Kladruby
Lednice
Importante ruta de transporte fluvial. El canal, de 53 km de longitud (que consta de una parte artificial y otra que conduce por el cauce del río Morava), surgió poco antes de la Segunda Guerra Mundial como una ruta de navegación barata y a la vez como una fuente de agua para el riego. Hoy, el canal es un destino atractivo y popular entre los turistas durante las vacaciones. www.czechtourism.com
Palacio barroco. Artistas renombrados participaron en la construcción de esta residencia que adquirió su prestigio gracias a las estancias de músicos y literatos famosos entre los que destacaron J. S. Bach, W. A. Mozart, J. Haydn, L. van Beethoven, F. Chopin, F. Schiller o J. W. Goethe. En el siglo XX, el destino del palacio fue marcado trágicamente por la extracción del lignito por lo que la pintura barroca al fresco de la cúpula del hospital tuvo que ser trasladada a un pabellón situado en el parque palaciego. La visita recorre los espacios más representativos y la Galería de la casa de los Wallenstein, también están abiertas al público las habitaciones de la servidumbre del palacio y un museo dedicado a la personalidad de G. Casanova. www.czechtourism.com
Primer balneario de radón del mundo. El nacimiento de este balneario se debe al matrimonio Pierre y Marie Curie que lograron aislar los primeros elementos radioactivos de los restos del mineral de uranio de Jáchymov. Los manantiales curativos emanan de la fuente termal de Jáchymov y alcanzan una temperatura de unos 28–36 °C. Actualmente, se usan para los tratamientos 4 de sus manantiales. Aquí se tratan principalmente enfermedades vasculares, dolencias del aparato locomotor, trastornos del metabolismo, enfermedades dermatológicas y neurológicas. www.laznejachymov.cz
El antiguo monasterio benedictino se incluye entre los más antiguos del país. La basílica románica original fue remodelada por Jan Blažej Santini-Aichl al estilo único del gótico barroco. La iglesia del monasterio representa el segundo templo más grande de la República Checa, tras la catedral de Praga. www.kladruby.euweb.cz
Palacio neogótico y parque natural. El palacio representa un notable testimonio de la cultura aristocrática en la época del romanticismo. Originalmente un palacio barroco fue remodelado a principios del siglo XIX transformándose en una residencia neogótica de lujo. En los alrededores del palacio, aparte de un invernadero de hierro fundido, se hallan numerosas construcciones románticas, restos de un acueducto romano, un minarete turco y una ruina de un castillo medieval. Todos sus alrededores, gracias a sus extensiones y su valor paisajístico, son apropiados para emprender excursiones en bicicleta. www.zamek-lednice.com
J6
Bečov nad Teplou
A3–B3
Castillo gótico y palacio barroco. En 1985, justo aquí se produjo un descubrimiento sensacional que suele decirse que fue el “hallazgo del siglo”. Bajo el suelo de la capilla del castillo se descubrió el relicario románico de San Mauro, una obra de orfebrería de grandes dimensiones e inmenso valor que procede del siglo XIII. www.becov.cz, www.svatymaur.cz
A3
D5–E5
G6
Frýdlant
El castillete acuático de estilo renacentista de Červená Lhota es el único palacio checo situado justo en medio de un lago. Cuenta la leyenda que el característico color rojizo del palacio es el testimonio de que aquí se produjo un asesinato. Como si de una especie de denuncia se tratase, la mancha de sangre, a pesar de ser pintada en varias ocasiones con otras tonalidades, siempre volvía a aparecer. En el interior del palacio se pueden admirar las instalaciones originales de las épocas comprendidas entre los siglos XVII y XIX. www.zamek-cervenalhota.eu
Castillo y palacio renacentista. El castillo, desde 1801, es accesible para los turistas, por lo que se considera el primer museo-castillo de Europa Central. Además de las colecciones de muebles y del equipamiento del palacio, también forman parte de las exposiciones una colección de armas y pipas, la pinacoteca del palacio y una muestra dedicada a la Guerra de los Treinta Años. www.czechtourism.com
Castillo gótico-renacentista. En la Edad Media, el castillo fue residencia de la estirpe aristocrática más poderosa de Bohemia: los Rožmberk. El complejo del castillo, cuyas zonas más antiguas proceden de mediados del siglo XIII, se incluye entre los más grandes de Europa. Una rareza única a nivel mundial es el teatro barroco que se ha conservado en perfectas condiciones, incluido los vestuarios, los bastidores y las infraestructuras escénicas. Český Krumlov es la ciudad checa que mejor ha mantenido su carácter medieval. www.ckrumlov.cz
D7
Holašovice
Dlouhé Stráně La central hidroeléctrica de bombeo es una de las mayores maravillas de la República Checa. Para acercarse al embalse de la zona alta se puede usar un telesilla de seis plazas y luego continuar el camino a pie, en bicicleta o en minibús. www.czechtourism.com
Reserva monumental rústica. Holašovice representa una muestra típica de la tradicional arquitectura del campo. Alrededor de un estanque situado en el centro de la aldea, se ha conservado un conjunto único de casas rústicas originales. Su peculiar estilo arquitectónico suele llamarse “barroco rústico”. Entre los elementos arquitectónicos únicos destacan los pozos con bombas de émbolo hechas de madera. www.unesco-czech.cz
La montaña más alta de la cresta de Ještěd (1012 msnm) es el símbolo de la ciudad de Liberec y de toda la región de Bohemia del Norte. En 1963 el arquitecto Karel Hubáček construyó en la cima una torre de televisión moderna. Las plantas inferiores albergan un hotel y un restaurante. La original construcción aúna el ingenio de la tecnología con la elegancia y aporta un retoque final tan peculiar a la silueta de la cresta montañosa. En 1969, fue galardonada, con derecho, con el prestigioso premio arquitectónico europeo August Perret. www.liberecky-kraj.cz
Jindřichův Hradec El castillo y el palacio adyacente, situados en el centro de la ciudad, representan el tercer complejo más grande de la República Checa. Muchos monumentos arquitectónicos importantes también se pueden ver en las calles de la zona antigua de la ciudad. La época del renacimiento, cuando la ciudad vivió su mayor apogeo, fue la más influyente en el aspecto de Jindřichův Hradec. Es monumento cultural nacional. www.zamek-jindrichuvhradec.eu
Castillo gótico. Construido en un potente macizo de roca, en medio de un valle con varios estanques, Kost es uno de los castillos medievales mejor conservados de la República Checa. La construcción emblemática del castillo es la torre residencial compuesta por varias plantas, llamada Bílá (en español Blanca). www.kinskycastles.com
C6
E3
C7–D7
Palacio barroco. El palacio de Kroměříž sirvió como residencia de verano de los obispos de Olomouc. Junto al palacio se extiende un hermoso parque y el Jardín de Flores de estilo barroco. La pinacoteca arzobispal representa una de las colecciones más valiosas de la República Checa. En las exposiciones del palacio destacan pinturas de Tizian, Cranach, Breughel o van Dyck. Es reserva monumental urbana. www.zamek-kromeriz.cz
E6
Karlštejn En la Edad Media, Karlštejn fue el castillo de la realeza más importante. El rey checo y emperador romano Carlos IV lo hizo construir como una fortaleza inexpugnable para guardar allí las joyas de la coronación del Imperio y las santísimas reliquias. Una rareza a nivel mundial es la bien conservada decoración de la capilla gótica de Santa Cruz cuyo techo y paredes están revestidas de oro y piedras semipreciosas. El tesoro más valioso es el conjunto de casi 130 pinturas de tabla góticas, obra del pintor praguense, el maestro Theodorico. Aparte de Italia, es el único lugar de Europa donde se ha conservado un conjunto tan numeroso de pinturas del siglo XIV. www.hradkarlstejn.cz
C4–D4
F2–F3
H5
Senda por las copas de los árboles. Una construcción única en la República Checa. Después de recorrer una senda de madera de 675 metros de longitud, los visitantes llegan a una torre con un mirador desde el cual se ofrece una inolvidable vista del Lago de Lipno y de la naturaleza de Šumava. La senda, a lo largo de todo el trayecto, no presenta barreras arquitectónicas y está adaptada para paseos con cochecitos, así como para personas con silla de ruedas. Forma parte del sendero un tobogán de 52 metros de longitud. www.stezkakorunamistromu.cz
Litomyšl
Hospital monástico. Kuks se un ejemplo único del urbanismo barroco y un curisoso testimonio de la mentalidad de la época. El complejo que conforma el balneario, se sitúa a ambas orillas del río Elba (Labe) y lo mandó construir el conde František Antonín Špork a principios del siglo XVIII. La decoración escultórica la encargó al escultor barroco checo más importante, Matyáš Bernard Braun, que creó aquí sus mejores obras. En el bosque cercano se puede admirar un fascinante conjunto de sus estatuas colocadas libremente por los alrededores o esculpidas directamente en las mismas rocas de piedra arenisca circundantes. www.hospital-kuks.cz
Palacio renacentista. El palacio es un magnífico ejemplo de un palacio de arcadas de tipo italiano con una fachada con frontones que está ricamente decorada con esgrafiados. En el palacio se ha conservado un teatro clasicista de finales del siglo XVIII, con sus decoraciones originales. En la cervecería del palacio, es posible visitar la cámara natal del renombrado compositor checo Bedřich Smetana. Es reserva monumental urbana. www.litomysl.cz
El castillo gótico-románico adquirió importancia tras 1230 al servir como una fortaleza fronteriza. El aspecto gótico lo adoptó a finales del siglo XIV. Tras esta transformación, Loket se incluyó entre los castillos mejor fortificados de Europa Central. Los espacios donde se ejecutaron las torturas forman parte del impresionante recorrido. www.hradloket.cz
A3
Kutná Hora La ciudad minera se denominaba, en el medievo, “el arca de plata del Reino Checo”. En la época del mayor auge de la explotación de la plata, a finales del siglo XIV, se inició la construcción de una monumental catedral consagrada a la santa patrona de los mineros: Santa Bárbara. A pesar de que el templo nunca fuera acabado según las dimensiones previstas, se incluye entre los más grandes y más hermosos de la República Checa. En el suburbio de Kutná Hora, se halla el monasterio de Sedlec, con una monumental iglesia gótico-barroca y una capilla única del cementerio cuyos interiores están decorados con varios miles de cráneos y huesos humanos. Es reserva monumental urbana. www.kutnahora.info
Luhačovice E4
Este balneario se considera uno de los más efectivos de Europa debido a sus aguas con un alto contenido en minerales y por la presencia de una alta concentración de dióxido de carbono libre. El manantial sulfúreo más conocido de Luhačovice se llama Vincentka. En el balneario se tratan enfermedades del aparato respiratorio y digestivo, trastornos del metabolismo, del sistema vascular, dolencias neurológicas y enfermedades del aparato locomotor. www.luhacovice.cz
Pravčická brána (Puerta de Pravčice)
Svatý Kopeček u Olomouce (cerca de Olomouc)
Velehrad
El segundo balneario más grande del país cuenta con una gran riqueza de fuentes minerales con una temperatura de 7 a 10 °C. La columnata principal del balneario es una columnata de hierro fundido del año 1889 cuya mayor atracción es su fuente cantante. Aquí se tratan enfermedades vasculares, dolencias de las vías urinarias, del riñón, del aparato locomotor, trastornos del metabolismo, enfermedades dermatológicas, de vías respiratorias, así como enfermedades femeninas y oncológicas. www.marianskelazne.cz
El castillo gótico-renacentista es el más bello de los castillos de Moravia. Durante toda su historia nunca llegó a ser conquistado. Es un ejemplo único de cambios estructurales de una fortaleza medieval en una residencia renacentista más lujosa. www.hrad-pernstejn.cz
La mayor puerta de roca natural de Europa. La extensión del arco alcanza los 26,5 m, la abertura tiene 16 m de alto y de 7 a 8 m de ancho, la plataforma en la parte superior de la puerta se sitúa a 21 metros sobre su fondo. Como acompañante indispensable de la Puerta de Pravčice se encuentra el palacete llamado Sokolí hnízdo (en español Nido del halcón). En la planta baja se ha conservado un restaurante decorado con pinturas imitando el estilo original. www.pbrana.cz
Lugar de peregrinación y emblema de la región. La iglesia de Svatý Kopeček (en español Monte Sacro) destaca entre las construcciones barrocas más logradas que existen en Moravia. En mayo de 1995, visitó el lugar el Santo Padre Juan Pablo II para, con este motivo, otorgar al templo el título honorífico de basílica minor. www.olomouc-tourism.cz
Lugar de peregrinación. La basílica de Velehrad está consagrada a San Cirilo y Metodio, los hermanos de Tesalónica que llegaron en 863 a Gran Moravia para profetizar el cristianismo y que son venerados como patronos del país y copatronos de Europa. En 1985, el Papa Juan Pablo II otorgó a la basílica la Rosa de Oro y en abril de 1990 la visitó personalmente. www.slovacko.cz
Plasy
Mikulov
B4
El lugar de peregrinación se sitúa en la reserva paisajística de Pálava, que es una conocida región vinícola. El emblema de la ciudad es el Svatý kopeček (Monte Sacro), destino de las peregrinaciones más antiguas de las Tierras Checas por el camino de la cruz. Entre los monumentos más admirables destacan el palacio barroco, la tumba de los Dietrichstein, la iglesia de San Juan Bautista, la iglesia de San Venceslao y la iglesia ortodoxa de San Nicolás. www.mikulov.cz
G7
Monasterio barroco. El arquitecto Jan Blažej Santini-Aichl construyó el monasterio sobre un peculiar armazón de madera de roble para resolver el problema que ocasionaba la humedad del subsuelo y la presencia de aguas subterráneas. Toda la armadura de madera, compuesta de 5.100 pilotes, está inundada permanentemente por el agua con lo que se impide que la madera se pudra. www.klaster-plasy.cz
Moravský kras (Karst de Moravia) Zona paisajística protegida. Se incluye entre las zonas kársticas más importantes de Europa Central. En todo su territorio han sido descubiertas más de mil cuevas de las cuales cinco son accesibles al público. Durante la visita es posible navegar por el río subterráneo Punkva. Este paseo en barco permite al visitante bajar al fondo del abismo Macocha, con más de 138 metros de profundidad, que es el mayor abismo de este tipo de la República Checa. www.moravskykras.net
G5
Přehrada Les Království (Embalse Les Království) Se trata de un monumento técnico. En 1897 tras una inundación devastadora, se decidió doblegar el río Elba (Labe) mediante la construcción de dos embalses que retuvieran y regularan los aluviones súbitos. Uno de ellos se construyó en los montes de Krkonoše bajo Špindlerův Mlýn y el otro, llamado Les Království, en el valle del río recubierto de bosques, justo por encima de la ciudad de Dvůr Králové. Tiene 224 m de longitud y 41 m de altura. 1url.cz/INjE
F2
Plzeň (Pilsen) La metrópoli de la cerveza de Chequia. Centenares de fábricas cerveceras del mundo entero se esfuerzan por imitar el procedimiento de producción que hace más de 150 años fue introducido por los maestros cerveceros de Pilsen. La fábrica de cerveza donde se elabora la cerveza de Pilsen se puede visitar en el marco de los recorridos regulares. El emblema del casco histórico es la torre de estilo gótico de la iglesia de San Bartolomeo, de más de cien metros de altura. Es digna de mención la sinagoga de Pilsen, que es la tercera más grande del mundo. www.plzen.eu
B4
La reserva monumental local es la segunda más grande que existe en la República Checa. Desde la Edad Media temprana, Olomouc fue el centro cultural y administrativo de Moravia. El barroco fue la época que más influyó en el aspecto de la ciuad. La columna de la Santísima Trinidad, ubicada en la plaza central de Olomouc, es el monumento de este tipo más grande y más ostentoso del mundo. Está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. www.olomouc-tourism.cz
E3
El balneario se esfuerza por aprovechar los efectos curativos de su fuente natural de aguas minerales. Entre los principales tratamientos se incluyen los baños en bañeras, la electroterapia y los masajes. También aquí se han especializado en el tratamiento de enfermedades cardíacas y vasculares, y enfermedades de la columna vertebral. www.polabi.com, www.lazne-podebrady.cz
J5
El museo al aire libre más antiguo de Europa Central (fundado en 1924) está abierto durante todo el año. El área llamada Mlýnská dolina (Valle del Molino) es un conjunto de infraestructuras aún en funcionamiento (un molino, una serrería, un batán, un lagar, un taller de herrero) que aprovechan la energía hidráulica para la tracción. Aquí también se exponen medios de transporte tradicionales. www.vmp.cz
Říp
Ostrava - Dolní Vítkovice (Zona baja de Vítkovice)
El Castillo de Praga es el castillo más extenso del mundo, sede del presidente de la República y símbolo de la continuidad del Estado checo. Durante siglos, la catedral de San Vito, Venceslao y Adalberto, de estilo gótico, sirvió como lugar de coronación de los reyes checos.
Monumento del patrimonio cultural europeo. Desde inicios del siglo XIX la región experimentó un brusco desarrollo industrial, relacionado inseparablemente con la explotación del carbón de calidad y la producción siderúrgica asociada a dicha actividad económica. Después del cierre de las minas, Ostrava se convirtió en un importante centro de la cultura industrial. En el lugar de las antiguas minas y fábricas siderúrgicas hoy surgen centros culturales y de arte alternativos. Entre los monumentos industriales únicos destacan el recinto de Vítkovice y el parque de Landek. www.dolnioblastvitkovice.cz
Plaza de la Ciudad Vieja – corazón de Praga. La iglesia de Nuestra Señora de Týn, con una portada formada por dos torres, es uno de los templos más grandes de Praga. El reloj astronómico mecánico, del siglo XIV, instalado en la torre del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, de estilo gótico, en el rincón opuesto de la plaza, representa un peculiar testimonio de la habilidad técnica de nuestros antepasados. El reloj de la máquina no solo marca el tiempo, sino también muestra el ciclo lunar y la posición de los planetas. Cada hora entera las ventanas de la torre se abren y muestran el desfile de los doce Apóstoles. www.praguewelcome.cz
El monte de Říp es símbolo de la historia nacional checa. En su cima se sitúa el monumento románico más conocido de Bohemia, la rotonda de San Jorge. Se relaciona con Říp la leyenda sobre la llegada al país de los antepasados de los checos. www.czechtourism.com
K4
El monasterio cisterciense es perla de la arquitectura gótica checa. Fue fundado en 1259 por el distinguido aristócrata Vok de Rožmberk. Los primeros monjes cistercienses acudieron a este lugar del monasterio austríaco de Wilhering. La mayor joya arquitectónica es la sala capitular con un gran rosetón. Tras la caída del comunismo, el monasterio volvió a la administración de la orden de los cistercienses. www.klastervyssibrod.cz
Es el balneario más antiguo de Europa Central con una tradición que se remonta al siglo XII. Se incluye entre los balnearios minerales que disfrutan de aguas termales únicas con hidrógeno, carbonato, sulfato, sodio y con un alto contenido de minerales y trazas de radón. La fuente más usada llamada Pravřídlo alcanza, actualmente, 41 °C. Aquí se tratan enfermedades vasculares y nerviosas, trastornos mentales y dolencias del aparato locomotor. www.lazneteplice.cz
Rožnov pod Radhoštěm
D3–D4
Palacio renacentista. Telč no solo ostenta un suntuoso palacio renacentista, sino también una de las plazas más bonitas de la República Checa, con una fila de casas burguesas con pórtico conservadas en estado único. El palacio de Telč es un interesante ejemplo de la adaptación de influencias artísticas italianas al ambiente checo. El palacio alberga la galería del renombrado pintor checo Jan Zrzavý. Está catalogada como reserva monumental urbana. www.telc.eu
La ruina del castillo gótico-renacentista, aun hoy, es un testimonio de la antigua gloria de esta orgullosa residencia aristocrática. Desde el recinto se puede admirar la fortificación de artillería de estilo renacentista, con bastiones, caballerizas y una poderosa torre residencial que dispone de una terraza con un mirador. www.hrad-rabi.eu
B5–C5
D2–D3
Lugar de peregrinación. El amplio recinto con la capilla de la Asunción de la Virgen fue el lugar de peregrinación más importante de la Bohemia barroca. La capilla gótica original con sus anexos fue ampliada convirtiéndose en un conjunto extenso donde se concentra un enorme potencial espiritual y artístico. En 1905, Svatá Hora (en español Montaña Santa) recibió el título de basílica minor. www.svata-hora.cz
D7
Zelená Hora
C2
La iglesia de peregrinación situada en Zelená Hora cerca de Žďár nad Sázavou representa una de las construcciones barrocas más importantes de la República Checa. Aquí, el arquitecto Jan Blažej Santini-Aichl supo entrelazar con gran genialidad los principios del barroco con la arquitectura gótica. La planta de la iglesia tiene forma de estrella de cinco puntas y destaca por un simbolismo complicado que está relacionado con el culto a San Juan Nepomuceno. www.zelena-hora.eu
F4–F5
Terezín
Zvíkov
La ciudad fortificada de Terezín fue construida a finales del siglo XVIII, como un emplazamiento defensivo frente a la invasión de los prusianos, pero el desarrollo armamentístico y el cambio de la estrategia militar hizo que finalmente nunca fuera utilizada con objetivos militares. Acabada la Segunda Guerra Mundial, se estableció en la Fortaleza Pequeña el Monumento Terezín como recuerdo de las atrocidades que se cometieron aquí al comienzo de la ocupación nazi y durante la guerra. Forma parte del mismo el Museo del Gueto. www.pamatnik-terezin.cz
El castillo real medieval se alza sobre un alto promontorio de roca, situado en la confluencia de los ríos Otava y Moldava (Vltava). Según los arqueólogos, ya en la prehistoria existió en este lugar un oppidum celta. La construcción más antigua que se ha conservado en el complejo, es una torre prismática con troneras, de 20 metros de altura. www.hrad-zvikov.eu
Třebíč
Svatá Hora u Příbrami (cerca de Příbram)
C4
D2
H6
Vyšší Brod
Teplice v Čechách
Praha (Praga)
H5
E6
H5
Telč
Rabí
Poděbrady
Olomouc
D1
J6
Mapa de Atracciones Culturales y Naturales
Pernštejn
G5
G4
Loket
Mariánské Lázně
A3–A4
H6–H7
Lipno
Kroměříž
Kuks
Es el balneario más grande de la República Checa. Actualmente, ofrece a los visitantes 14 manantiales calientes, con temperaturas de 42 a 73 °C, y uno con sus aguas frías. Las fuentes quedan distribuidas por 7 columnatas (Tržní, Mlýnská, Sadová, Zámecká, Vřídelní, glorieta de la fuente Svoboda y glorieta de Alois Klein). Las aguas de la fuente más cálida, llamada Vřídlo, emanan en un chorro que alcanza hasta los 15 m de altura. www.karlovyvary.cz
B3
B4
Kost
Karlovy Vary
Palacio neogótico. Es uno de los palacios checos más románticos. El príncipe Schwarzenberg hizo remodelar el palacio al estilo gótico de Windsor a mediados del siglo XIX. Por fuera, el almenaje blanco imita el carácter fortificado de los viejos castillos pero dentro se ocultan interiores de lujo, decorados con un estilo sorprendentemente moderno para su época. www.zamek-hluboka.eu
D6
E1
E1
Hluboká nad Vltavou
Český Krumlov
H4–J4
La ciudad balneario ofrece 22 manantiales minerales, con una temperatura de entre 9 y 11 °C, que por su alto contenido en dióxido de carbono se denominan aguas ácidas (en checo “kyselky”). Las más conocidas son las Fuentes de Glauber de las cuales la Glauber IV es la más fuerte de su género. El estilo y los colores de las fachadas de Františkovy Lázně, de color blanco y amarillo, evocan una sensación de ser una localidad turística situada junto al mar. El balneario se especializa, sobre todo, en el tratamiento de enfermedades femeninas. www.frantiskolazensko.cz
Červená Lhota
B2
Ještěd
Františkovy Lázně
Brno – Villa Tugendhat La villa del matrimonio Greta y Fritz Tugendhat, construida entre los años 1929 y 1930, fue diseñada por el arquitecto Ludwig Mies van der Rohe. Es el único monumento de la arquitectura moderna de la República Checa que está incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Se sitúa en Brno, la segunda ciudad más grande del país. www.tugendhat.eu, www.ticbrno.cz
C2
Centro de la cultura judía, importante iglesia. La basílica del monasterio consagrada a San Procopio, de mediados del siglo XIII, se incluye entre las construcciones románicas de mayor valor que existen en territorio checo. Junto con el barrio judío representa un ejemplo arquitectónico y urbanístico único de la convivencia entre la cultura cristiana y judía. La judería se considera como la mejor conservada de Europa. De las 121 casas originales solo 5 fueron derrumbadas. Entre los edificios más valiosos se sitúa la sinagoga trasera, con pinturas únicas en las paredes. www.trebic.cz/unesco
Mapa
Jáchymov
de Atracciones
Duchcov
Culturales y Naturales
Baťův kanál (Canal de Baťa)
F6
C5–D5
Žatec El Templo del Lúpulo y de la Cerveza alberga un museo que presenta el desarrollo del cultivo del lúpulo desde el medievo hasta el presente. La curiosidad principal es el reloj astronómico de lúpulo y un faro con unas bellas vistas. www.chchp.cz
C2–C3
Edita: CzechTourism, Praga 2013 © Vinohradská 46 120 41 Praha 2 info-sp@czechtourism.com Texto: CzechTourism Traducción: Andrea Fajkusová Foto: © Ladislav Renner Diseño: MCU Publishing, www.mcumedia.cz Año: 2013, primera edición ISBN: 978-80-87824-32-0 No ofrecemos ningún tipo de garantía respecto a la información aquí publicada aunque las fuentes utilizadas son las más fiables posibles. Presentación turística oficial de la República Checa www.czechtourism.com
Mapa de la República Checa 0
10
20
30
40
50 km
Leyenda Senderismo Esquí alpino
1
1
Tanečnice
Rutas para bici
ŠV Č ÝC ES A KÉ RS KO
DEUTSCHLAND Děčínský Sněžník
Frýdlant
Pravčická brána
Golf
JI
Ještěd 1012 m
Z
LIBEREC
ÚSTÍ NAD LABEM
E
R
S
K
Benešov nad Ploučnicí
É
H
O
R
2 K
Š RU
NÉ
HO
Duchcov
Aeropuerto
Janské Lázně
Štěpánka K
Y
Bozkov
RY
Carreras hípicas
Sněžka 1062 m Hejnice
R
K
O
N
O
Š
polska
E
Tisovský vrch
Klášterec nad Ohří
Balnearios
Český ráj
Teplice Litoměřice
Bezděz
Terezín
2
Cuevas Adršpašskoteplické skály
Les Království Trosky
Klínovec
Monumentos de la UNESCO
Miradores
Broumov
Monumentos religiosos
Žatec Kuks
Jáchymov
Auto Škoda Mladá Boleslav
Říp Mělník
Ohře
Krásný Dvůr
Montañas Kost
Ratibořice
Hrádek u Nechanic
Parques nacionales
Náchod
O
Jánský Vrch
R L
Lugar
IC
KARLOVY VARY
Más información en la página siguiente
K R Y
La
be
Opočno
HRADEC KRÁLOVÉ
Poděbrady
Krakovec
Este mapa no refleja la situación exacta de los destinos representados. No se trata de un plano cartográfico, sino de un mapa esquemático ilustrado de las principales atracciones turísticas de la República Checa.
Zlaté Hory
Jeskyně na Pomezí Kralický Sněžník 1424 m
Hanička
Manětín
Bečov nad Teplou
Jeseník
O
Křivoklát
H
Karlova Koruna
Stará Boleslav
Loket
Františkovy Lázně
É
3
HRUBÝ JESENÍK
Bouda
PARDUBICE
Cvilín
Mariánské Lázně Teplá
a
nk
u ro
Plasy
Be
Litomyšl
Kutná Hora
PRAHA
Karlštejn
Opava
Žebrák
4
Kladruby
Úsov
Český Šternberk
Hradec nad Moravicí
Konopiště Přimda
Svatá Hora
Šternberk
Svojanov Lipnice
Jemniště
Sá
Přeštice
S LE
Chýnov
Bouzov
Zelená Hora
za
va
Svatý Kopeček Štramberk
OLOMOUC
Orlík nad Vltavou
Zbrašovské jeskyně
Čerchov Blatná
JIHLAVA
Zvíkov Klokoty
va
Pernštejn
Kámen
Moravský kras
Rožnov pod Radhoštěm
Kroměříž
Vila Tugendhat
Ji hl
a
Křtiny
ZLÍN
M
Slavkov u Brna Jindřichův Hradec
ČESKÉ BUDĚJOVICE
BRNO
Bítov
A
Buchlov Vranov nad Dyjí
Baťův kanál
Nové Mlýny
V
Český Krumlov
PO
Zlatá Koruna
6
Luhačovice
Slavonice
Libín
DY
Lednice Mikulov
JÍ
a
rav
Mo
B
ÍL
É
K
A
R
P
A
T
Y
slovensko
Znojmo Valtice
Dy je
A
o
pn
Li
C
JA
Velehrad
Hluboká nad Vltavou Holašovice
B
Čarták
RN
Třebíč
Telč
Třeboň
A
5
VO
Poledník
7
É
Y
a
v ta
U
Červená Lhota
DEUTSCHLAND
K
Předklášteří
Strakonice
6
S
Svatý Hostýn
Vl
Písek
av
Š
Rabí
Tábor
Lysá hora E L 1323 m S Y O D K Y S K V S A BE R O M
Beč
Helfštýn
Švihov
Chodský hrad
5
Z
ÍK
Ý SK ČE
Kozel Horšovský Týn
4
OSTRAVA
Nové Hrady
Žleby
PLZEŇ
Dlouhé Stráně
Sovinec
Lanškroun
Koněprusy
Tachov
Bruntál
Velké Losiny
Kouřim
Točník
3
Lipno
Vyšší Brod
ÖSTERREICH
D
E
F
7
G
H
J
K