Duchcov 肚赫措夫
Jáchymov 亚希莫夫
Kladruby 克拉德鲁比
Lednice 列德里斯
巴达运河——重要的交通水道 53公里长的运河（部分人 造，部分是原始摩拉维亚河）创于第二次世界大战之前， 为欧特罗口维采与罗哈特茨城区之间便利的航运水道，成 为周边地区灌溉系统的主要水源，但今日运河变为流行的度 假旅游景点。 www.czechtourism.com
巴洛克式城堡 许多著名艺术家参与修建该城堡。四海闻名 音乐家及作家家如巴赫、莫扎特、海顿、貝多芬、肖邦、 席勒或歌德等都到过此地，使得其声望大作。这个二十世 纪城堡曾以煤矿开采留下悲惨不良的烙印，因此医院巴洛 克式的圆顶壁画被移往城堡公园的小亭。宏伟的内室除了华伦 斯坦氏族美画廊之外，还可参观城堡仆人的住房和卡萨诺瓦人 物的博物馆。 www.czechtourism.com
世界首座氡温泉 温泉创建时，玛丽和皮埃尔•居里夫妇从 亚希莫夫铀矿的废料提取了放射性元素。神奇泉水从亚希 莫夫温泉流出，其温度为28-36摄氏度。目前四泉用于治 疗。本地治疗血管、运动器官、新陈代谢、皮肤以及神经 疾病等。 www.laznejachymov.cz
原本笃会修道院 克拉德鲁比本笃会修道院属于本国最 古老修道院之一。原罗马式的会堂由彦•散替尼改建为 巴洛克式的哥特风格。修道院的教堂仅次于布拉格的大 教堂，居于捷克第二。游览手册介绍修道院的历史和建筑风 格以及本笃会的历史。 www.kladruby.euweb.cz
新文艺复兴式城堡及自然风景区，世界文化遗产 列德里斯 城堡为浪漫主义时代贵族文化的杰出代表，原巴洛克式的城 堡19世纪初改建为高雅新哥特式的府邸。铸铁玻璃房之外的 周围有许多浪漫建筑,如古罗马水道遗址、土耳其清真寺尖 塔或古堡废墟。整个风景区比较适合骑自行车游览。 www.zamek-lednice.com
C2
Bečov nad Teplou 泰普拉河畔贝乔夫
A3–B3
哥特式城堡及巴洛克式宫殿 1985年此地出土了震惊世界的发 现，城堡礼拜堂地下挖出了无价之宝，既13世纪皇家的金银 首饰，罗马式的圣莫拉圣骨金盒。 www.becov.cz, www.svatymaur.cz
Františkovy Lázně 弗兰基谢克矿泉镇
A3 Brno – Vila Tugendhat 布尔诺——图根哈特別墅 世界文化遗产 格列达和佛利茨•图跟哈特夫妇的别墅建于 1929-1930年间，由密斯凡德罗建筑师设计,为现代建筑代 表。捷克唯一被列入世界文化遗产的德式现代建筑物。在捷 克第二大城市布尔诺，该城的主要建筑为什皮尔贝尔克城堡 以及圣皮特和帕维尔大教堂。 www.tugendhat.eu, www.ticbrno.cz
G6
Červená Lhota 红村落 文艺复兴式城堡 文艺复兴式的水上红村落城堡是捷克唯一处 于湖中的城堡。其特征为城堡外墙是红色的灰泥，据传说是 为了隐藏反复出现而无法涂掉的凶杀证据——血迹。内室陈 列17至19世纪的原家具设备。 www.zamek-cervenalhota.eu
D5–E5
Český Krumlov 捷克克鲁姆洛夫
著名捷克温泉城镇之一，拥有22条9－11摄氏度的矿泉，因其 水质含有大量二氧化碳，所以被称之为碳酸矿泉水，尤其最 署名的4号温泉--歌老贝尔的矿泉,其碳酸含量最高。弗兰基 谢克矿泉镇的建筑正面白与黄的风格，使游人联想起海滨避 暑之感。本地矿泉有助于治疗妇女病。 www.frantiskolazensko.cz
文艺复兴式的城堡及宫殿 弗里德兰得由中世纪城堡和文 艺复兴式的宫殿组成，并属于捷克最重要的文物古迹保护 区之一。城堡自1801年开始对游客公开，成为中欧地区首 座城堡博物馆。宫殿里除家具收藏之外，还展示武器和烟 斗等收藏品，还有宫殿画馆以及三十年战争的展览厅。当时 正于三十年战争期间，弗里德兰得成为阿尔布雷赫特•冯•华 伦斯坦军事家的封建领地中心。 www.czechtourism.com
Lipno 利普诺
耶什杰度山脊最高的山峰 耶什杰度山（海拔1012米）为利贝 雷次以及整个北波希米亚地区的象征。旧旅馆火灾后（1963 年），卡尔勒•胡巴切克建筑师在山顶修建了一座内部具有抵 抗大风的平衡传动摆的电视塔，电视塔下部有旅馆和餐厅， 把科技与优雅相融合，其独特的山脊轮廊的建筑创作，于 1969年理所当然获得了欧洲建筑学威望的奥古斯特•佩雷奖。 www.liberecky-kraj.cz
哥特式城堡 阔斯特城堡是捷克保留最完整的中世纪城堡，建 于几个小池塘围绕的山谷中的大片岩壁上。城堡内可见古代 兵器以及刑法发展历史。其主要代表性的建筑为居住用的塔 楼——称作白塔。 www.kinskycastles.com
树冠之游 捷克独一无二的建筑。游客步行675米长的木材小 路直接通往瞭望塔，遥望利普诺水库及舒马瓦山脉的自然风 景，使人流连忘返。整条小路无障碍,残疾人士及婴儿推车皆 可通行,还有52米长的旋转滑梯。 www.stezkakorunamistromu.cz
民族文化遗产 市中的城堡以及附近的宫殿为捷克共和国第三 大的城堡区，该区面积超过3公顷并有320间房。其他重要的 建筑遗产在古城街上随处可见。因德日赫赫拉德茨最显著的 时代为文艺复兴时期，当时全城达到极盛繁荣。 www.zamek-jindrichuvhradec.eu
E6
Dlouhé Stráně 德楼赫斯特拉捏
E3
C7–D7
Kroměříž 克罗姆涅日什
Litomyšl 利托米什尔
巴洛克式城堡及其城市保护区,世界文化遗产 克罗姆涅日 什一直到现代属于教会管制，城堡是奥洛穆茨主教的夏宫。 城堡挨着美丽的公园和巴洛克式花园。大主教画廊为捷克最 重要文物之一，展厅内可见提香、克拉纳赫、布鲁赫尔及 范•戴克的画品。城堡的14世纪大主教地下室同样值得一看。 www.zamek-kromeriz.cz
文艺复兴式城堡及城市保护区，世界文化遗产 利托米什尔 城堡为意大利拱廊式宫殿的重要代表。其墙壁及山墙的正面 有丰富多彩的五彩拉毛粉饰。城堡内保留了18世纪末的古典 主义剧院，保留着原有的装饰。城堡啤酒厂内可参观捷克知 名音乐作家贝多伊齐•斯美塔那的故居。 www.litomysl.cz
H5
G4
E1 Karlovy Vary 卡罗维发利 捷克最大的温泉 大部分古迹建于18和19世纪。今日温泉镇 共有14处42-73摄 氏度的温泉及1处冷泉。坊、公园、城堡、 喷泉走廊，自由泉停及阿鲁意思•歌雷恩停）。最热的是15 米高的喷泉。本地温度最高的是喷15米高的喷泉。胆囊以及 肿瘤疾病。 www.karlovyvary.cz
B3
Hluboká nad Vltavou 伏尔塔瓦河畔赫卢博卡 新文艺复兴式的城堡 伏尔塔瓦河畔赫卢博卡是捷克最浪 漫的城堡之一。施瓦岑贝格公爵19世纪上半叶下令将城 堡以溫莎哥特式改建，外有模仿旧城堡的堡垒特征的白 城堞，内有当时非常时髦的豪华装饰。 www.zamek-hluboka.eu
Holašovice 霍拉朔维采村庄 村庄保护区，世界文化遗产 霍拉授维采为乡下典型传统 建筑代表之一。村中的池塘周围保留了一些独具特点的农 庄,其建筑风格称为农庄巴洛克式。19世纪中叶的农庄设计 师从巴洛克式的教堂及宫殿获得了灵感，把其融入具有农庄 所需特点的建筑风格，整个村庄的布置反映更久的中世纪的 传统。活塞式木泵的小井是此地必到访之处。 www.unesco-czech.cz
H6–H7
Kost 阔斯特
C6
F2–F3
Kuks 库克斯
Loket 洛克特
修士医院 库克斯是独具特点的巴洛克式都市学样 式建筑，成为当时思想潮流趣味的见证。易北河 双岸上的温泉区由法兰基谢克•安托尼•什博尔克 公爵建于18世纪初，公爵委派当时捷克最知名的 巴洛克式雕塑家马蒂雅思•布老恩完成雕塑装饰， 布劳恩在此创造了顶级的艺术珍品。附近的森林可入内参 观，在绿树丛间，随意映入眼帘的露天雕塑随处可见。 www.hospital-kuks.cz
哥特罗马式城堡 城堡在1230年后被用作边界堡垒，因此意 义变得更为重要，今日的哥特式风格由瓦茨拉夫四世14世纪 末改建，后来加上洛克特式，属于中欧最坚固的城堡之一。 最令人难忘的部分为刑讯房，在18和19世纪，该地成为国家 监狱。 www.hradloket.cz
A3
Luhačovice 卢哈乔维采
Karlštejn 卡尔什特因 D7
B4
Ještěd 耶什杰度山
Jindřichův Hradec 因德日赫赫拉德茨
Frýdlant 弗里德兰得
D6
哥特文艺复兴式的城堡及城市保护区，世界文化遗产 中世纪，捷克克鲁姆洛夫城堡为波希米亚当时最强大的贵 族--玫瑰家族的府邸。城堡属于欧洲最大的一组建筑物， 最古老的部分建于13世纪中叶，独具特点的是保留至今的 巴洛克式剧院，包括戏装、侧幕以及舞台技术装备。城堡由 给人深刻印象的拱形桥与附近的巴洛克式公园相连，所有 捷克的城镇当中,捷克克鲁姆洛夫最大限度保留了中世纪 的原样。 www.ckrumlov.cz
E1
B2
文化及自然景点
J6
示意图
Baťův kanál 兹林
温泉城 经鉴定，该镇温泉水其矿物质含量高，而且水中自由 的二氧化碳的浓度很高，是欧洲最有效的温泉水之一。卢哈 乔维采含硫矿泉被称为温曾特卡，一直到1991年是周边地区 唯一的温泉，此处治疗呼吸及消化器官、新陈代谢、脉管、 运动器官以及神经系统等疾病有特殊疗效。 www.luhacovice.cz
Kutná Hora 库特纳霍拉
哥特式的城堡 卡尔什特因城堡为中世纪最重要的皇家城 堡。圣神罗马帝国皇帝兼捷克国王查理四世下令建其为不 可攻克的堡垒，保管帝国加冕财宝以及宗教的圣物之地。 独具特点的是保留至今的哥特式圣十字礼拜堂的装饰，其 屋顶及墙壁加了一层黄金和半宝石，极其珍贵的是130幅布拉 格替噢夺力克画家的哥特式块状画。除了意大利以外，欧洲 其他地方没有有保留14世纪如此多幅的画套 。 www.hradkarlstejn.cz
C4–D4
城市保护区，世界文化遗产 库特纳霍拉在中世纪被称作波 希米亚王国的白银库。14世纪末，在其鼎盛时期修建了意义 为矿工守护神的圣神巴巴拉大教堂。虽然教堂未建完，但已 属于捷克最美教堂之一。库特纳霍拉郊区有宏伟哥特巴洛克 式教堂和独一无二的公墓礼拜堂--德瑟德勒茨修道院，礼拜 堂内布置几千人骨和颅骨作为修饰品。 www.kutnahora.info
J6
E4
水电站 抽水水电站是捷克奇观之一,可坐6座位的索道登上山 顶，参观上部水库，然后可以徒步旅行，乘自行车或小巴。 www.czechtourism.com
H4–J4
Mariánské Lázně 玛利亚矿泉镇
Pernštejn 佩尔什泰因
Pravčická brána 布拉夫切茨石门
Svatý Kopeček u Olomouce 奥洛穆茨的圣丘
Velehrad 威乐堡
文化及自然景点示意图
捷克第二最大的温泉镇 小镇有7- 10摄氏度的矿泉、美丽的 温泉长 廊以及重要名胜古迹,尤其是1889年的铸铁长廊,和那 美妙的 音乐喷泉。本地治疗脉管、尿道、肾、运动器官、 新陈代 谢、皮肤、关节、呼吸器官、女性以及肿瘤等疾病 有奇效。 www.marianskelazne.cz
哥特文艺复兴式城堡 佩尔什泰因贵族城堡属摩拉维 亚最美丽的城堡之一，自古至今从未被攻克，是中世 纪堡垒后改建成雅致的文艺复兴式府邸的唯一代表。 主要游览城堡大楼的建筑组成以及其室内的历史家具 设备。在巴尔博尔卡尖塔内可见四扇不同颜色的象征四季的 窗户。 www.hrad-pernstejn.cz
民族自然遗产 欧洲最大的自然石门，拱底部的跨度为26.5 米，门口高度16米，宽度7－8米，厚度至少3米，石门顶台 与底部之间的高度21米。与布拉夫切茨石门相连而忽略不得 的是建于1881年的鹰窝城堡，现处于原有树皮酒铺小房子之 处。其中一层餐厅保留了原始的壁画，风格独特。 www.pbrana.cz
朝圣地 巴洛克式圣母礼拜堂美丽的圆顶轮廊和双重欧 椴林荫道可俯览全景。由于其位置和独具匠心的艺术 雕琢，圣丘属于摩拉维亚地区巴洛克式极为重要的建筑 之一。朝圣的传统来自三十年战争期间被毁坏的礼拜 堂。1995年5月，若望•保罗二世教皇到访圣丘，并授予 乙级宗座圣殿的特权。 www.olomouc-tourism.cz
朝圣地 威乐堡教堂名字来自于863年自萨洛尼卡来大磨 拉维亚进行传教活动的兄弟，圣西里尔和美多德，至今 被奉为捷克 守护神以及欧洲共同守护神。 1927年教皇 庇护十一世授予乙级宗座圣殿的特权，表明威乐堡的重要意 义。若望•保祿二世教皇授予金色玫瑰，并1990年四月亲身 拜访此地。 www.slovacko.cz
文章由CzechTourism出版于布拉格2013年 (捷克旅游居，布拉格二区葡萄园路46号，邮政编码：120 41) shanghai@czechtourism.com beijing@czechtourism.com 文章：捷克旅游居 翻译：有限公司, Štěpán Pavlík 照片：Ladislav Renner 版面设计印刷: Vydavatelství MCU, www.mcumedia.cz 2013年，第一版 ISBN: 978-80-87824-35-1 所有信息数据如有不完善之处，尽请谅解！
A3–A4
Mikulov 米库洛夫 朝圣地 位于景色优美的帕拉瓦自然保护区，城市主要特征为 捷克地区进行朝圣时，基督受难画之游的圣丘。建立基督受 难画的动机原是战胜17世纪重挫米库洛夫的鼠疫,以及对天主 表示 感激之意。 城里的名胜古迹有巴洛克式的城堡、迪特 里希施泰因贵族合葬之墓、圣若翰洗者教堂、圣瓦茨拉夫教 堂或圣尼古拉东正教堂。 www.mikulov.cz
G7
Moravský kras 摩拉维亚岩溶区
G5
Plasy 普拉西 修道院, 巴洛克时期在中世纪修道院的原址上修建了一 组华丽建筑，彦•布拉瑞•散替尼设计师利用独一无二的 橡树木材结构建造修道院，由此解决地下水及建筑底盘 高湿度的问题。整个木材结构由5100根木桩组成，为避 免木材腐烂,而永久被淹没。原修道院今日以巴洛克式 教堂、图书馆及礼拜堂吸引游客。 www.klaster-plasy.cz
B4
Plzeň
自然保护区 属于中欧最重要的岩溶地区之一，整个地方据说 有一千个以上的山洞，其中五个对游客开放，游览途中可乘 船穿行普恩克瓦地下河，并进入捷克最深的深渊，即138米深 的妈错哈深渊之底。 www.moravskykras.net G5
捷克啤酒首都。全球几百啤酒品牌竭尽全力模仿150多年前 比尔森酿造啤酒师傅实行的生产过程。 至今啤酒厂仍定期举办啤酒酿造的参观行程历史中心的主要 建筑物为一百多米高的圣巴多罗买教堂的哥特式尖塔。 值得注意为比尔森的世界上第三最大的犹太会堂。 城市文物保护区。 www.plzen.eu
B4
F2
D1
H6
Přehrada Les Království (Bílá Třemešná) 王国之林水库（白特热美什那）
Telč 特尔奇
Vyšší Brod 维希布罗德
技术遗产 1897年在经历了毁灭性的水灾后，政府决定修建两 座河堤及水库，舒缓控制河流，避免突如其来的洪水。一座筑 于克尔科诺谢山区什平德列尔姆林之下，一座建于德武尔克 拉洛维上的长满树木河谷里，称为王国之林水库。长224米， 高41米。 1url.cz/INjE
文艺复兴式城堡及城市保护区，世界文化遗产 特尔奇不仅 以其豪华文艺复兴式城堡为荣，抑且拥有捷克最美丽的广场 之一，广场保留了一组很有特色的过去市民居住的拱廊小 楼。特尔奇城堡深受意大利艺术影响，城堡画廊内可参观捷 克署名画家彦•紫尔扎维的作品。 www.telc.eu
熙笃会修道院 维希布罗德的修道院为捷克哥特式建筑物之 最，由罗日姆贝尔克贵族-窝克建于1259年。首批熙笃会修道 士来自奥地利的维赫棱基修道院，其最大的建筑特色为牧师 会大厅上方的大玫瑰窗户。共产主义倒台后，修道院的管理 权被归还给熙笃会。 www.klastervyssibrod.cz
E6
Rabí 拉比
Teplice v Čechách 捷克的特普利采
哥特文艺复兴式城堡——废墟 拉比城堡保留下来的宏 伟废墟表明当年该贵族府邸原有的繁荣，这个捷克共 和国最大的一组城堡建筑群之一的城堡在三十年战争 期间被荒废，广阔的城堡区可见文艺复兴式的炮兵加 固堡垒墙和棱堡、马厩以及雄伟的居住塔楼。目前塔楼改建 为瞭望台。 www.hrad-rabi.eu
温泉当地从12世纪开始成为中欧首座温泉以来,秉承其传 统, 当地泉水富含碳酸氢盐硫酸钠式，以及矿物质和氡元 素。最受欢迎的温泉温度为41摄氏度, 对治疗脉管以及神 经系统疾病、精神以及运动器官疾病有特殊疗效。 www.lazneteplice.cz
B5–C5
Olomouc 奥洛穆茨
H5
H5
D7
Zelená Hora - Žďár nad Sázavou 萨扎瓦河畔日贾尔——绿山
C2
朝圣地，世界文化遗产 萨扎瓦河畔日贾尔附近的绿山朝 圣教堂为全捷克最重要的巴洛克式建筑物之一。彦•散替 尼建筑师在此用高超精妙的方式把巴洛克式与哥特式特征 结合为一体。教堂的平面图为五角星，由此与圣臬玻穆祭 仪有关。 www.zelena-hora.eu
F4–F5
Terezín 特雷津
城市保护区，世界文化遗产 自中世纪初叶以来，奥洛穆茨 是摩拉维亚古国的文化和管理中心。是捷克领土上第二大保 护区，由此可见其特殊的历史意义。在巴洛克时期，城市面 貌有很大改变。奥洛穆茨中心广场上的圣三柱为全球巴洛克 艺术高峰时期最优秀的雕塑之一，并被列入世界文化遗产名 录上。 www.olomouc-tourism.cz
E3
温泉镇充分利用本地自然矿泉的疗效，主要疗法包括盆塘水 疗、电疗以及按摩。本地治疗心脏、脉管、高血压、糖尿以 及脊柱疾病。 www.polabi.com, www.lazne-podebrady.cz
Ostrava – Dolní Vítkovice 奥斯特拉瓦——下维特郭维采
Praha 布拉格
欧洲文化遗产 19世纪初，奥斯特拉瓦州采取将高质烟煤开 采及冶金制造相结合而产生的工业革命。开采迟缓后，奥斯 特拉瓦变为主要的工业文化中心。原有矿井和冶炼厂今日变 成另一种文化和艺术中心，尤其那工业古迹，例如维特郭维 采区或栏德克公园。 www.dolnioblastvitkovice.cz
世界文化遗产 布拉格城堡 布拉格城堡为世界最大的一组 城堡建筑群,也 是捷克总统府官邸和政治的堡垒。 哥特式 圣维特大教堂几百年前是当时波希米亚国王加冕典礼之处， 也是许多国王死后的长眠之地。。布拉格城堡上可见各种风 格的建筑。 K4
Rožnov pod Radhoštěm 拉德霍什季山下罗日诺夫
Poděbrady 波杰布拉迪
Staroměstské náměstí- Srdce Prahy
J5
民族文化遗产 摩拉维亚瓦拉赫地区的民间文化、流传以及生 活方式可在中欧首家露天博物馆(1924年成立)体验。全年公 开的最新 部分展览称为“磨坊山谷”，即为一组利用水能技 术，甚至至今仍被使用的生产技术建筑群（磨坊、锯木厂、 洗衣板、榨油厂、铁匠铺等）。此外，博物馆还展示许多传 统交通工具。 www.vmp.cz
D2
民族文化遗产，堡垒 堡垒纪念第二次世界大战在此发生的 惨剧。特雷津堡垒城建于18世纪末为阻止普鲁士入侵防御堡 垒，但因当时武器及军事策略限制，堡垒曾未使用。第二大 战后，小堡垒区变为特雷津纪念馆，由此纪念纳西占领时期 人种及政治迫害的事迹，纪念馆中有犹太区博物馆。 www.pamatnik-terezin.cz
Zvíkov 紫维郭夫
C5–D5
哥特式城堡 中世纪的王堡处于伏尔塔瓦河与奥塔瓦河汇合 的多山岩的高凸山丘上。本处据考古学家考证，史前已有凯 尔特人小镇。整个城堡内最古老的建筑是20米高，有炮眼的 角柱形尖塔。城堡礼拜堂属于捷克早期哥特式最美丽的遗产 之一。 www.hrad-zvikov.eu
Třebíč 特热比奇 Říp 日普山
D3–D4
民族文化遗产 日普山是捷克民族历史的象征。山顶有捷克最 有名的罗马式古迹——圣乔治圆顶会堂。日普山流传着捷克 祖先移居波希米亚的故事，据说每个捷克人一生中应该至少 一次登上日普山一次。 www.czechtourism.com
老城广场——布拉格之心 两个钟楼的泰恩教堂是布拉格最大 的教堂之一。广场对角的老城市政厅尖塔上的14世纪的天文钟 被当作本国祖先聪明智慧 和技术的象征。天文钟上不仅标明 时间,而且显示阴历周期以及行星的位置，每一整点尖塔小窗 内出现木制耶稣十二圣徒表演，依次与游客点头问候。 www.praguewelcome.cz
D2–D3
Svatá Hora u Příbrami 普日布拉姆圣山
C4
朝圣地 圣母升天礼拜堂的大型的朝圣区原为捷克巴洛 克时期最重要的朝圣地。原哥特式礼拜堂经过许多次 的扩建成为一组巨大建筑物，并成为宗教和艺术的汇 集地。1905年该地圣山获得乙级宗座圣殿的特权。 www.svata-hora.cz
重要的教堂以及犹太文化中心，世界文化遗产 13世纪中叶 的圣普罗郭普教堂为本国最珍贵的罗曼式建筑物之一。与 犹太区一起作为天主教和犹太教文化在同一个都市共同生 活的见证，尤其犹太区在欧洲是保留最完整的，原有的121 座楼房仅曾拆掉5座。最宝贵的建筑标本是犹太会堂后部的 匠心独具壁画。原修道院今日是西摩拉维亚 博物馆。 www.trebic.cz/unesco
Žatec 日啊特茨
F6
啤酒及啤酒花殿堂 啤酒博物馆展示自中世纪至今啤酒花的种 植历史。最吸引人的是啤酒花钟，此外可参观遥望日啊特茨 美景的灯塔或藏啤酒花包形成的迷宫。 www.chchp.cz
C2–C3
www.czechtourism.com 捷克共和国官方旅游介绍
0
10
20
30
40
50 公里
图例 徒步旅行 速降滑雪
1
1
Tanečnice
德国
ŠV Č ÝC ES A KÉ RS KO
单车径路
Děčínský Sněžník
Frýdlant
Pravčická brána
高尔夫球场
JI
Ještěd 1012 m
Z
LIBEREC
ÚSTÍ NAD LABEM
E
R
S
K
Benešov nad Ploučnicí
É
H
O
R
2 K
Š RU
NÉ
HO
Duchcov
机场
Janské Lázně
Štěpánka K
Y
Bozkov
RY
赛马场
Sněžka 1062 m Hejnice
R
世界文化遗产
K
O
N
O
Š
E
波兰
Český ráj
Teplice Litoměřice
Bezděz
Terezín
Adršpašskoteplické skály
Les Království Trosky
Klínovec Tisovský vrch
Klášterec nad Ohří
温泉 2
山洞
Broumov
瞭望塔 宗教古迹
Žatec Kuks
Jáchymov
Auto Škoda Mladá Boleslav
Říp Mělník
Ohře
Krásný Dvůr
山顶 Kost
Ratibořice
Hrádek u Nechanic
国家公园
Náchod
O
Jánský Vrch
R L
景点 详见后页
IC
KARLOVY VARY
K R Y
La
be
Opočno
HRADEC KRÁLOVÉ
Poděbrady
Krakovec
此图仅供参考，大小和距离与实际不一致。
Zlaté Hory
Jeskyně na Pomezí Kralický Sněžník 1424 m
Hanička
Manětín
Bečov nad Teplou
Jeseník
O
Křivoklát
H
Karlova Koruna
Stará Boleslav
Loket
Františkovy Lázně
É
3
HRUBÝ JESENÍK
Bouda
PARDUBICE
Cvilín
Mariánské Lázně Teplá
a
nk
u ro
Plasy
Be
Litomyšl
Kutná Hora
PRAHA
Karlštejn
Opava
Žebrák
4
Kladruby
Úsov
Český Šternberk
Hradec nad Moravicí
Konopiště Přimda
Svatá Hora
Šternberk
Svojanov Lipnice
Jemniště
Sá
Přeštice
S LE
Chýnov
Bouzov
Zelená Hora
za
va
Svatý Kopeček Štramberk
OLOMOUC
Orlík nad Vltavou
Zbrašovské jeskyně
Čerchov Blatná
JIHLAVA
Zvíkov Klokoty
va
Pernštejn
Kámen
Moravský kras
Rožnov pod Radhoštěm
Kroměříž
Vila Tugendhat
Ji hl
a
Křtiny
ZLÍN
JA
Velehrad
M
Hluboká nad Vltavou Slavkov u Brna
6
Jindřichův Hradec
ČESKÉ BUDĚJOVICE
BRNO
Bítov
A
Buchlov Vranov nad Dyjí
Libín
Baťův kanál
Nové Mlýny
V
Český Krumlov
PO
Zlatá Koruna
6
Luhačovice
Slavonice
Třeboň
DY
Lednice Mikulov
JÍ
a
rav
Mo
B
ÍL
É
K
A
R
P
A
T
Y
斯洛伐克
Znojmo Valtice
Dy je
A
o
pn
Li
C
Čarták
RN
Třebíč
Telč
Holašovice
B
5
VO
Poledník
A
É
Y
a
v ta
U
Červená Lhota
7
K
Předklášteří
Strakonice
德国
S
Svatý Hostýn
Vl
Písek
av
Š
Rabí
Tábor
Lysá hora E L 1323 m S Y O D K Y S K V S A BE R O M
Beč
Helfštýn
Švihov
Chodský hrad
5
Z
ÍK
Ý SK ČE
Kozel Horšovský Týn
4
OSTRAVA
Nové Hrady
Žleby
PLZEŇ
Dlouhé Stráně
Sovinec
Lanškroun
Koněprusy
Tachov
Bruntál
Velké Losiny
Kouřim
Točník
3
Lipno
Vyšší Brod
7
奥地利
D
E
F
G
H
J
K