Rocco Forte Hotels (arabian)

‫دليل فنادق‬

‫روكو فورتيه‬

www.roccofortehotels.com

‫التصميم عنصر أساســي فــي كل فندق‪ ،‬وجزء‬ ‫ال يتجــزأ مــن رســم التجربــة الكاملة للــزوار‪ .‬لذا‪،‬‬

‫أهال بك في فنادق روكو فورتيه‪ .‬حيث كل فندق‬ ‫ً‬

‫لدينــا يتميــز بشــخصيته المســتقلة وتصميمــه‬

‫أدرك أهميــة إضفاء أجواء الراحة والبســاطة‪ ،‬إال‬

‫المستوحى من موقعه في العالم‪ .‬وقد نجحت‬

‫أسر أفئدة‬ ‫أنني في الوقت نفســه أسعى إلى ْ‬

‫أختــي "أولغــا بوليــزي" بابتــكار أجــواء معاصــرة‬

‫ضيوفنا بشــيء مــن اللمســات والمفاجآت غير‬

‫االعتياديــة‪ .‬إن كل فنــدق فــي مجموعتنــا يمتاز‬ ‫شيد‬ ‫الم َّ‬ ‫بهويته الخاصة المستوحاة من الموقع ُ‬

‫فيــه ومن تصميم بنائه‪ .‬ومن خالل التركيز على‬

‫في كل فندق‪ ،‬مســتخدمة وبكل احتراف عناصر‬ ‫محليــة وتراثيــة إلضفــاء تلــك األجــواء األصيلة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫معلما بحد‬ ‫كال من هــذه الفنادق‬ ‫وهــذا ما يجعل ً‬ ‫ذاتــه‪ .‬لذا تجد أن فنادقنا الحديثة منها والقديمة‬

‫االحتراف في الصنعة والعناية بأدق التفاصيل‪،‬‬

‫فن‬ ‫تحتــل مواقع حيويــة وهامة حول العالم‪ .‬أما ّ‬ ‫العمــارة الــذي طبق فــي هذه الفنادق فيشــكل‬

‫بالفخامــة والبســاطة‪ ،‬تتكامل مــع دفء الترحيب‬

‫تفردها‪ ،‬فال أحد مثلنا يدرك المدن‬ ‫أغلب أسباب ّ‬

‫أتمنــى أن نكــون قد وفقنــا بتوفير أجــواء تمتاز‬ ‫ورقي الخدمات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الهامــة ومــا يحيــط بهــا‪ .‬كمــا نؤمــن أن الفخامة‬ ‫يجــب أن تمتاز بالبســاطة والســهولة‪ ،‬لذا نعمل‬

‫جاهدين على الوصول إلى أرقى درجات الخدمة‬ ‫والخبــرة والعنايــة بأدق التفاصيــل لضمان تجربة‬ ‫فريــدة ال تنســى لضيوفنــا‪ .‬وهــذا مــا نســميه‬ ‫أولغا بوليزي‬

‫"فن الفخامة والتصميم البسيط"‪.‬‬

‫نائبة رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫ومديرة التصميم‬ ‫السير روكو فورتيه‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫والمدير التنفيذي‬

‫ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻴﺘﺮﺯﺑﺮﻍ‬

‫فنادق‬ ‫روكو فورتيه‬

‫ﺃﺩﻧﺒﺮه‬

‫والمشيدة في مدن حضارية وتراثية‬ ‫هي مجموعة من الفنادق الفريدة‬ ‫ُ‬ ‫أخاذة‪ .‬تتكامل بوجود مالعب جولف ومنتجعات سبا على أحدث مستوى في‬ ‫الشاطئ الجنوبي الغربي لصقلية‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻟﻴﻦ‬

‫ومنذ عام ‪ ،1996‬بدأ السيد روكو فورتيه مشروعه بإبداع هذه السلسلة‬ ‫من الفنادق كتجربة راقية تبقى ماثلة في ذاكرة زوارها‪ ،‬بكل ما يحيط بها‬ ‫من مناظر خالبة وخدمات ممتازة مع العناية بأدق التفاصيل‪ .‬لذا‪ ،‬كان من‬ ‫الطبيعي أن يجد الزوار كل ما يتطلعون إليه من راحة وخدمات لدى فنادق‬ ‫روكو فورتيه‪.‬‬

‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﺦ‬

‫نحن في فنادق روكو فورتيه نؤمن بتقديم "فن الفخامة والتصميم‬ ‫البسيط"‪ :‬وهو تعريف للفخامة التي تعتمد على الراحة واألناقة والخدمة‬ ‫العملية‪ ،‬وهو ما ينعكس في كل ما يوجد داخل هذه الفنادق من ردهات‪،‬‬ ‫وغرف‪ ،‬ومطاعم حائزة على جوائز عالمية‪ ،‬ومنتجعات سبا راقية‪ .‬كما نحرص‬ ‫مع كل موظفينا على العناية العالية بضيوفنا من خالل أرقى درجات الخدمة‬ ‫المتفانية‪.‬‬

‫ﺟﻴﻨﻴﻔﺎ‬

‫هذه هي المزايا المشتركة في كل فنادقنا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يتفرد كل فندق‬ ‫بطابعه وشخصيته المستقلة‪ :‬فكل فندق صمم من وحي وتراث الموقع‬ ‫ً‬ ‫دائما بروح المكان والطابع المميز له عن‬ ‫شيد فيه‪ ،‬بحيث يشعر الضيوف‬ ‫الم َّ‬ ‫ُ‬ ‫باقي ِبقاع العالم‪.‬‬

‫ﻓﻠﻮﺭﻧﺴﺎ‬

‫ﺭﻭﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻳﻔﺘﺘﺢ‬ ‫ً‬

‫ﺻﻘﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻗﺼﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻳﻔﺘﺘﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻳﻔﺘﺘﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺶ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻳﻔﺘﺘﺢ‬ ‫ً‬

‫فن الفخامة‬ ‫والتصميم البسيط‬

‫منتجع وسبا فيردورا للجولف‪ ،‬صقلية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا‬ ‫ •‪ 173‬غرفة نوم تتضمن ‪19‬‬ ‫بتراس‬ ‫ •جناح أرماند بالتون الملكي ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫خاص مساحته ‪60‬‬ ‫ •ثالث غرف نوم تان‬ ‫تان جديدة وجناح‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات من الرخام‬ ‫ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم بوتشوني اإليطالي‬ ‫ •بار أميغو‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •قاعة تتسع ألكثر من ‪200‬‬ ‫ضيف (ويمكن تقسيمها‬ ‫إلى صالتين منفصلتين)‬ ‫ •‪ 6‬غرف اجتماعات تتسع‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫لـ ‪44 – 8‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫مترا‬ ‫ •جناح بالتون (‪180‬‬ ‫متوفر للحفالت الخاصة‬ ‫ •تكنولوجيا فائقة للمواد‬ ‫السمعية والمرئية‬

‫بلجيكا بروكسل‬

‫تتميز مدينة بروكسل بكونها بوابة عالمية تجمع بين‬ ‫عراقة التاريخ والطابع الفريد‪ ،‬وتشتهر بآثارها ومفروشاتها‬ ‫والجعة ومأكوالتها‬ ‫الجميلة‪ ،‬وأنواع الشوكوالته اللذيذة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الشهية الفاخرة‪ .‬كما تتميز هذه الوجهة الفريدة بغنى تراثها‪،‬‬ ‫إذ تتألق لوحات كل من “ماغريت” و“روبنز” إلى جانب أعمال‬ ‫الفن الحديث للمعماري الفنان “هورتا” والكاتب الكوميدي‬ ‫الشهير “هيرغيه”‪ .‬ويبعد الميدان المركزي الشهير غراند‬ ‫باليس مسافة قصيرة عن فندق أميغو‪ ،‬الذي يقف على‬ ‫ملتقى طرق منطقة إلوت ساكريه التاريخية‪ ،‬وحي اآلثار‬ ‫العريقة ال سابلون‪ ،‬وحي التسوق الحديث دانسيرت‬ ‫والبرلمان األوروبي‪ .‬واليوم‪ ،‬يجمع الفندق بين تصميم‬ ‫ً‬ ‫جزءا‬ ‫الفخامة المعاصرة ولمسات األناقة البلجيكية‪ ،‬باعتباره‬ ‫من فنادق روكو فورتيه المرموقة‪.‬‬

‫الموقع‬ ‫ •يقع مقابل غراند باليس‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 20‬دقيقة من المطار‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يبعد ‪ 10‬دقائق‬ ‫من محطة بروكسل ميدي‬ ‫ •خدمة ركن السيارات الخاصة‬

‫فندق أميغو‬ ‫ريو ديل أميغو ‪ ،1-3‬بروكسل ‪ ،1000‬بلجيكا‬ ‫هاتف‪ ،+32 2 547 47 47 :‬فاكس‪+32 2 513 52 77 :‬‬ ‫‪reservations.amigo@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫قمة الجاذبية‬ ‫في قلب‬ ‫بـروكـســــل‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 146‬غرفة نوم بما في ذلك‬ ‫ً‬ ‫جناحا و‪ 4‬أجنحة تاريخية‬ ‫‪35‬‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات من الرخام ذات‬ ‫مرافق فخمة‪ ،‬وحيز لدش‬ ‫الحمام‪ .‬بعض األجنحة تتضمن‬ ‫أحواض استحمام مستقلة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •باريولي‬ ‫ •بار وردهة بيبل‪ ،‬مشرفة‬ ‫على ميدان بيبيلبالتز‬ ‫ •درهة أوبرا لتقديم الشاي‬ ‫ •سطح التراس للمشروبات‬ ‫(خالل الصيف)‬ ‫سبا دي روم‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫ •بركة سباحة (بطول ‪20‬‬ ‫ •‪ 6‬غرف للعالجات‬ ‫ •غرفة الساونا والبخار على‬ ‫الطريقة الفنلندية‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫ •مركز استرخاء‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •قاعة هيستوريك التي تتسع‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫ألكثر من ‪250‬‬ ‫ •‪ 5‬غرف اجتماعات تتسع لـ ‪– 10‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا (مع غرفتين متصلتين)‬ ‫‪90‬‬

‫ألمانيا برلين‬

‫تمتاز العاصمة برلين بروح ديناميكية محبة للموضة‪ ،‬وعاشقة‬ ‫للفن واألمسيات الجميلة‪ ،‬العديد من النوادي الليلية والبارات‪،‬‬ ‫وعامرة بالمعالم التاريخية مثل بوابة براندنبيرغ‪ ،‬وريخستاغ‪،‬‬ ‫وآثار جدار برلين‪ .‬وفي هذه األجواء العريقة‪ ،‬يقع فندق دي‬ ‫روم على بعد خطوات من البوليفارد المركزي أنتر دن ليندن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يوما ما مقر المكتب الرئيسي لبنك‬ ‫في مبنى شامخ كان‬ ‫ً‬ ‫وتقديرا للتاريخ الغني الذي يتميز به المبنى‪ ،‬حافظ‬ ‫دريسدنر‪.‬‬ ‫المصممان توماسو زيفر وأولغا بوليزي على العبق المعماري‬ ‫األصيل مع إضافة لمسة عصرية‪ .‬تتضمن أبرز معالم الفندق‬ ‫المسبح الداخلي الذي حل محل خزنة البنك األصلية‪ ،‬وأربعة‬ ‫أجنحة تاريخية تتسم بأسقف عالية وجدران مكسية باأللواح‬ ‫الخشبية‪ ،‬وقد كانت في يوم من األيام مكاتب مدراء البنك‪.‬‬ ‫استمتع بمأكوالت المطبخ اإليطالي المتوسطي بأسلوب‬ ‫ألفريسكو (في الهواء الطلق) على تراس المطعم أمام‬ ‫ميدان بيبيلبالتز‪ ،‬وتمتع بالمناظر الفاتنة من سطح التراس‪.‬‬

‫الموقع‬ ‫ •يقع وسط ميدان بيبيلبالتز‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 45‬دقيقة من‬ ‫مطار برلين براندنبيرغ‪ ،‬و‪45‬‬ ‫دقيقة من مطار شونفيلد‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يبعد ‪ 10-5‬دقائق‬ ‫من محطة برلين الرئيسية‬ ‫فندق دي روم‬ ‫بهرينستراس ‪ 10117 ،37‬برلين‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 30 460 60 90 :‬فاكس‪+49 30 460 60 92000 :‬‬ ‫‪reservations.derome@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫جوهرة‬ ‫برلين‬ ‫المعمارية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 163‬غرفة فسيحة ابتداء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا تتضمن‬ ‫مترا‬ ‫من ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫جناحا وجناح رئاسي‬ ‫‪35‬‬ ‫ •حمامات ذات مرافق فخمة‬ ‫وحيز لدش الحمام‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم غستو‬ ‫ •بار جي أف كَي الحائز على الجوائز‬ ‫ •حديقة مع غداء وعشاء‬ ‫ألفريسكو (في الهواء الطلق)‬ ‫فيال سبا (‪ 1000‬متر مربع)‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ •بركة سباحة ‪15‬‬ ‫ •‪ 8‬غرف للعالجات‬ ‫ •ساونا (للرجال والسيدات‬ ‫بشكل منفصل)‬ ‫ •صالة رياضية واستوديو‬ ‫مخصص لليوغا‬ ‫ •مركز استرخاء‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫ •قاعة بمساحة ‪326‬‬ ‫مع منطقة لتجهيز المناسبات‬ ‫ •‪ 8‬غرف اجتماعات تستضيف‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫نحو ‪300‬‬ ‫ •حديقة فيال بمساحة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪700‬‬ ‫ •مركز لرجال األعمال مجهز‬ ‫بكافة الوسائل‬ ‫ •أحدث التقنيات السمعية ‪-‬‬ ‫البصرية وخدمة واي فاي آمنة‬ ‫ •تعهدات التموين الخارجية‬ ‫الموقع‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 15‬دقيقة من‬ ‫مطار فرانكفورت الدولي‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬نقاط اتصال ممتازة‬ ‫للسفر عبر القطار إلى كافة‬ ‫أنحاء أوروبا ونظام نقل عام‬ ‫فعال ضمن المدينة نفسها‬

‫ألمانيا فرانكفورت‬

‫تتصل مدينة فرانكفورت بمختلف المواقع الجذابة‪ ،‬لتبقى‬ ‫ً‬ ‫عنوانا للرقي واألصالة‪ .‬فهي تزخر بالمتاحف والمعارض ودور‬ ‫األوبرا‪ ،‬إلى جانب الحياة الليلية النابضة مع نخبة من أفضل‬ ‫المطاعم‪ .‬وإلى جانب نهرها الرئيسي‪ ،‬يستقر منتجع فيال‬ ‫كِ نِ دي الفاخر على بعد خطوات من أحياء األعمال والثقافة‪.‬‬ ‫أقيم الفندق من ثالثة مباني جديدة بمحاذاة مبنى فيال سبيير‬ ‫(‪ )1904‬الذي تم ترميمه بعناية‪ ،‬ويحظى الفندق بحديقة‬ ‫داخلية فسيحة وهادئة‪ .‬أما في الداخل‪ ،‬فقد حرص المصمم‬ ‫مارتن برودنزكي مع فريقه على إضفاء مالمح الرفاهية‬ ‫في كل ركن من أركان المنتجع‪ ،‬في أجواء عصرية مريحة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا الستضافة المناسبات من‬ ‫مكانا‬ ‫للغاية‪ .‬ويعتبر الفندق‬ ‫اجتماعات األعمال والمؤتمرات إلى حفالت الزفاف والمآدب‪،‬‬ ‫بفضل المساحات والقاعات الخاصة المصممة بعناية وذكاء‪.‬‬ ‫يتميز فيال سبا بمسبح داخلي كبير‪ ،‬وصالة للياقة البدنية‪،‬‬ ‫وحمامات ساونا‪ ،‬وغرفة بخار‪ ،‬وغرف أخرى تقدم ‪ 8‬عالجات‬ ‫مختلفة‪.‬‬

‫فيال كِ نِ دي‬ ‫كِ نِ دي آلي ‪ 60596 ،70‬فرانكفورت‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 69 717 120 :‬فاكس‪+49 69 717 122 000 :‬‬ ‫‪reservations.villakennedy@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫العنوان‬ ‫األرقى في‬ ‫فرانكفورت‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا‬ ‫ •‪ 160‬غرفة تتضمن ‪23‬‬ ‫باإلضافة إلى جناح مونفورتيه‬ ‫(بمساحة ‪ 200‬متر مربع) المزود‬ ‫بتراس على السطح يؤمن‬ ‫ّ‬ ‫إطاللة خالبة على جبال األلب‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات ذات مرافق فخمة وحيز‬ ‫لدش الحمام‪ ،‬ودورة مياه مستقلة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم دافيرو اإليطالي مع تراس‬ ‫وصالة خاصة لتناول المأكوالت‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫التي تستضيف حتى ‪12‬‬ ‫ •بار مطعم دافيرو‬ ‫ •ذا بار‬ ‫ذا تشارلز سبا (‪ 800‬متر مربع)‬ ‫ •بركة سباحة بمساحة ‪ 15 x 8‬متر‬ ‫ •‪ 5‬غرف للعالجات‬ ‫ •حمام ساونا وبخار‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •‪ 7‬غرف للمؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫تستضيف حتى ‪60‬‬ ‫ •قاعة تستضيف حتى ‪300‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا (ويمكن تقسيمها‬ ‫إلى ‪ 3‬صاالت منفصلة)‬

‫ألمانيا ميونخ‬

‫تزخر ميونخ عاصمة والية بافاريا بأشهر الوجهات السياحية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مزيجا من العمارة العصرية والقوطية‪ ،‬الحدائق الغناء‪،‬‬ ‫وتضم‬ ‫البارات العصرية والمطاعم الراقية‪ .‬ويحتل فندق ذا تشارلز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متميزا وسط المدينة القديمة إذ يشرف على حدائق‬ ‫موقعا‬ ‫النباتات القديمة‪ .‬ويعتبر هذا الموقع بالقرب من ميدان‬ ‫ً‬ ‫مثاليا حيث ال يبعد سوى خطوات عن العديد من‬ ‫كونيغسبالتز‬ ‫المتاحف والمعارض الفنية المختلفة‪ ،‬ويمثل القاعدة المثالية‬ ‫الستكشاف المدينة‪ .‬تم استكمال الفندق في العام ‪2007‬‬ ‫وقد حاز على عدد من أرقى الجوائز بفضل أجوائه المغرية‬ ‫وتجهيزاته العصرية الحديثة إلى جانب الديكورات الداخلية‬ ‫المفعمة بالبساطة واألناقة‪ .‬أما السبا المميزة فتمتد على‬ ‫مساحة ‪ 800‬متر مربع بجانب المسبح الداخلي‪ ،‬وتوفر باقة‬ ‫متنوعة من أنواع العالج الممتازة للباحثين عن تعزيز صحتهم‬ ‫وعافتيهم‪.‬‬

‫الموقع‬ ‫ •في وسط المدينة القديمة من‬ ‫ميونخ بجانب الحديقة القديمة‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 30‬دقيقة‬ ‫من المطار الدولي‬ ‫ً‬ ‫مشيا‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يبعد ‪ 5‬دقائق‬ ‫من محطة القطار المركزية‬

‫فندق ذا تشارلز‬ ‫سوفينستراسي ‪ 80333 ،28‬ميونخ‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 89 544 5550 :‬فاكس‪+49 89 544 555 2000 :‬‬ ‫‪reservations.charles@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫فـخـامــة‬ ‫ألــمـانــيــــة‬ ‫عـصـريـة‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 102‬غرفة تتضمن ‪13‬‬ ‫ً‬ ‫جناحا باإلضافة إلى جناح‬ ‫ريبابليكا ذي اإلطاللة الساحرة‬ ‫على ميدان البياتزا‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات من الرخام‬ ‫ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم وبار يقدم المأكوالت‬ ‫بأسلوب ألفرسكو في الهواء‬ ‫الطلق مع قائمة مأكوالت إيطالية‬ ‫ً‬ ‫عالميا فولفيو‬ ‫للشيف الشهير‬ ‫بييرانجيليني‪ ،‬تصاحبها تشكيلة‬ ‫مميزة من نبيذ المنطقة‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫يشرف على مناظر بانورامية‬ ‫رائعة لمدينة فلورنسا‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •غرفتان لالجتماعات تستضيفان‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫ما بين ‪ 10‬إلى ‪60‬‬ ‫ •منسق زهور داخل الفندق‬

‫إيطاليا فلورنسا‬

‫فلورنسا عنوان البهاء الذي قل نظيره بين مدن العالم‪ ،‬ترسم‬ ‫كل يوم لوحة جديدة من الجمال فوق أسطح القرميد الحمراء‪،‬‬ ‫وعلى تاللها المجاورة البهية‪ ،‬أو مع نهر آرنو المنساب بين‬ ‫جنباتها‪ .‬ويتيح لك فندق سافوي التمتع بهذه األجواء اإليطالية‬ ‫الساحرة من موقعه على ميدان بياتزا ديال ريبابليكا التاريخي‪.‬‬ ‫وعلى بعد خطوات منه يقع معرض أوفيزي (الذي يحتضن‬ ‫ً‬ ‫بعضا من أعرق كنوز الفن في العالم)‪ ،‬وكذلك كنيسة ديومو‬ ‫وجسر بونتيه فيكيو‪ .‬يجسد فندق سافوي األناقة اإليطالية‬ ‫ً‬ ‫مزينة‬ ‫المعاصرة بأبهى صورها‪ ،‬فالغرف واألجنحة‬ ‫جميعا ّ‬ ‫بالسيراميك المختار بعناية والديكورات الفنية واألقمشة‬ ‫الفاخرة‪ .‬وقد تم تزيين الحمامات بالموزاييك‪ ،‬كما زُ ِّود جناح‬ ‫برونيليسشي وجناح سيغنوريا بحمامات تركية خاصة‪ .‬ويحظى‬ ‫مركز اللياقة البدنية في الطابق العلوي بمناظر بانورامية على‬ ‫كنيسة ديومو‪ .‬وفي الصيف‪ ،‬يحلو الجلوس في مطعم وبار‬ ‫لي إنكونترو الذي يشرف بإطاللته على الميدان العريق‪.‬‬

‫الموقع‬ ‫ •في ميدان بياتزا ديال ريبابليكا‬ ‫في قلب فلورنسا‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 20‬دقيقة من‬ ‫مطار فلورنسا الدولي‪،‬‬ ‫وساعة من مطار بيزا‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يبعد ‪ 7‬دقائق من‬ ‫محطة سانتا ماريا نوفيال‬

‫فندق سافوي‬ ‫بياتزا ديال ريبابليكا ‪ 50123 ،7‬فلورنسا‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 055 27 35 1 :‬فاكس‪+39 055 27 35 88 8 :‬‬ ‫‪reservations.savoy@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫نق وفخامة‬ ‫َر ْو ٌ‬ ‫في قلب‬ ‫فلورنسا‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 122‬غرفة تتضمن ‪32‬‬ ‫ً‬ ‫جناحا باإلضافة إلى جناح‬ ‫نيجينسكي بتراس خاص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫مساحته ‪239‬‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات من الرخام أو‬ ‫الموزاييك ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم لي جاردن دي روسي‬ ‫مع قائمة مأكوالت متوسطيه‬ ‫يعدها فولفيو بييرانجيليني‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫عالميا‪ ،‬وجلسة‬ ‫الشيف الشهير‬ ‫ألفريسكو في الهواء الطلق‬ ‫ •سترافنسكيج بار مع تراس‬ ‫مركز دي روسي للصحة والعافية‬ ‫ •مسبح هيدروبول بخاصية‬ ‫التنظيف الذاتي‬ ‫ •‪ 6‬غرف للعالجات (بما في‬ ‫ذلك غرفة مزدوجة)‬ ‫ •حمام ساونا وبخار على‬ ‫الطريقة التركية‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫ •صالون لتصفيف الشعر‬

‫إيطاليا روما‬

‫سحر روما يبدأ وال ينتهي‪ ،‬من فخامة العهد الكالسيكي‬ ‫إلى مرحلة التنوير وعصرية الحاضر‪ .‬وفي هذه المدينة‬ ‫التاريخية‪ ،‬يقع فندق دي روسي بين المدرجات اإلسبانية‬ ‫ويعد من قبل الكثيرين أحد أعظم‬ ‫وميدان بياتزا ديل بوبولو‪ُ ،‬‬ ‫كنوز المدينة‪ ،‬كونه يمثل واحة استرخاء هادئة وسط المدينة‬ ‫الحيوية النابضة‪ .‬الزوار مدعوون الستكشاف روائع المدينة‬ ‫الخالدة كما يسمونها‪ ،‬ومن ضمنها الفاتيكان‪ ،‬بياتزا نافونا‪،‬‬ ‫نافورة تريفي‪ ،‬وبوتيكات فيا ديل بابوينو وفيا كوندوتي‬ ‫الراقية‪ .‬يتميز الفندق بحديقة األسرار رائعة الجمال “سيكريت‬ ‫غاردن”‪ ،‬حيث يتناول الضيوف أشهى المأكوالت في الهواء‬ ‫الطلق (ألفريسكو) إلى جانب عشاق الفن واألدب في روما‪،‬‬ ‫أو التمتع بنزهة هادئة في المدينة الحالمة‪ .‬حدود الفخامة‬ ‫المجددة‬ ‫والجمال تمتد إلى الديكورات الداخلية الجذابة والغرف ُ‬ ‫مؤخرا‪ ،‬في حين يعد السبا مكان تعمه السكينة حيث أحضان‬ ‫الراحة واالسترخاء‪.‬‬

‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •‪ 6‬غرف لالجتماعات‬ ‫ً‬ ‫عددا يتراوح ما‬ ‫تستضيف‬ ‫بين ‪ 7‬إلى ‪ 90‬ضيف‬ ‫ •حديقة سيكريت غاردن‬ ‫التي يمكن استخدامها‬ ‫إلقامة أهم المناسبات‬ ‫ •منسق زهور داخل الفندق‬ ‫الموقع‬ ‫ •يتوسط الفندق في موقعه‬ ‫ما بين المدرجات اإلسبانية‬ ‫وبياتزا ديل بوبولو‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬يبعد ‪ 45‬دقيقة من‬ ‫مطار فيوميتشينو‪ ،‬و‪30‬‬ ‫دقيقة من مطار تشيامبينو‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يبعد ‪ 15‬دقائق‬ ‫من محطة تِ رميني‬

‫فندق دي روسي‬ ‫فيا ديل بابوينو ‪ 00187 ،9‬روما‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 06 32 88 81 :‬فاكس‪+39 06 32 88 88 88 :‬‬ ‫‪reservations.derussie@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫واحة‬ ‫الجمال العصرية‬ ‫في روما‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 153‬غرفة مع إطالالت بحرية‬ ‫ً‬ ‫جناحا بما في ذلك جناحي‬ ‫ •‪50‬‬ ‫اإلمباسادور والجناح الرئاسي‬ ‫ •واي فاي في جميع الغرف‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم أماري البحري‬ ‫ •مطعم ال زاغارا‬ ‫ •مطعم بيون جيورنو‬ ‫ •غرانيتا بار مع تراس‬ ‫ •بار المسبح‬ ‫ •ليوال تراتوريا وبيتزيريا‬ ‫ •بار توريه‬ ‫ •ردهة نادي ال لونا‬ ‫فيردورا سبا (‪ 4000‬متر مربع)‬ ‫ •‪ 11‬غرفة للعالجات‬ ‫ •حمام بارتفاع مزدوج‬ ‫ •‪ 4‬مسابح توفر مزايا العالج البحري‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ •مسبح أشواط بطول ‪25‬‬ ‫ •استوديو وصالة لياقة بدنية‬ ‫ •بار السبا‬ ‫ •فيتا هيلث (يفتتح في ‪)2012‬‬ ‫الجولف‬ ‫ •ملعبان لبطوالت الجولف بـ‪ 18‬حفرة‬ ‫ •ملعب بـ‪ 9‬حفر ثالثي المناطق‬ ‫ •نطاق واسع للضربات‬ ‫القصيرة والطويلة‬ ‫ •أكاديمية للجولف‬ ‫ •نادي للجولف‬ ‫األحداث والفعاليات‬ ‫ً‬ ‫ضيفا)‬ ‫ •قاعة (بسعة ‪350‬‬ ‫ •‪ 7‬غرف لالجتماعات‬ ‫ •مسرح دائري في الهواء الطلق‬ ‫مرافق إضافية‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ •مسبح خارجي بطول ‪60‬‬ ‫ •‪ 6‬مالعب تنس مضاءة بالكامل‬ ‫ •شاطئ خاص‪ ،‬رياضات مائية‬ ‫ •نادي فيردورا لألطفال والشباب‬ ‫ •ملعب كرة قدم‬ ‫ •جوالت استكشاف سياحية‬ ‫ •منصة لطائرة الهيلوكبتر‬ ‫الموقع‬ ‫ •‪ 80‬دقيقة من مطار باليرمو الدولي‬ ‫ •‪ 15‬دقيقة من سياكا و‪40‬‬ ‫دقيقة من أغريجينتو‬

‫إيطاليا صقلية‬

‫تنفرد أكبر جزر البحر األبيض المتوسط “صقلية” بسحرها‬ ‫وتنوع طبيعتها‪ .‬وقد ظلت لقرون ملتقى الحضارات التي‬ ‫تركت بصمتها على هذه المنطقة الحيوية من إيطاليا‪ .‬وفي‬ ‫خضم هذا الثراء الطبيعي والتاريخي‪ ،‬يقع منتجع وسبا‬ ‫فيردورا للجولف على الساحل الجنوبي بالقرب من مدينة‬ ‫المرفأ المعروفة بفنونها الحرفية سياكا‪ ،‬وهو المكان المثالي‬ ‫الستكشاف صقلية‪ .‬يمتد المنتجع بمساحة تزيد على ‪230‬‬ ‫ً‬ ‫هكتارا يمتد فيها الشاطئ الخاص بطول ‪ 1,8‬كلم‪ ،‬ويصل عدد‬ ‫ً‬ ‫وتفردا‬ ‫استثنائية‬ ‫ً‬ ‫الغرف إلى ‪ 203‬غرف وأجنحة‪ ،‬مما يزيد المكان‬ ‫مقارنة بالمنتجعات المماثلة‪ .‬تحظى كل غرفة بشرفة خاصة‬ ‫تطل على منظر بحري خالب‪ ،‬وديكورات داخلية جمعت فيها‬ ‫المصممة أولغا بوليزي بين لمسات الرفاهية العصرية وطرزات‬ ‫األصالة الصقلية‪ .‬ويتوفر كذلك ملعبان لبطوالت الجولف‬ ‫بتصميم المعماري الرائد كايل فيليبس بـ ‪ 18‬حفرة ألحدهما و‪9‬‬ ‫حفر لآلخر‪ ،‬عالوة على ‪ 6‬مالعب للتنس‪ ،‬ومسبح ممتد بطول‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬ونادي أطفال حائز على الجوائز ونادي للشباب وصالة‬ ‫‪60‬‬ ‫لياقة بدنية متكاملة التجهيزات وميادين لممارسة رياضة الجري‬ ‫تجوب خالل بساتين الزيتون والليمون‪ .‬ويتكامل المشهد مع‬ ‫قائمة طعام مليئة باألطايب الشهية من المطبخ الصقلي‪،‬‬ ‫مع قائمة نبيذ مدهشة‪ .‬أما الباحثين عن االسترخاء العميق‪،‬‬ ‫فسيأخذهم سبا فيردورا إلى تجربة غنية استثنائية مع ‪ 4‬مسابح‬ ‫توفر العالجات البحرية‪ ،‬وقائمة كاملة من البرامج الصحية التي‬ ‫تتناسب مع مختلف االحتياجات‪.‬‬ ‫استضاف ملعبا بطوالت الجولف‪ ،‬المصممان بواسطة مصمم‬ ‫مالعب الجولف المعروف كايل فيليبس واللذان يحتويان على‬ ‫‪ 18‬حفرة‪ ،‬بطولة صقلية المفتوحة ‪ .2012‬ويمكن لالعبي‬ ‫الجولف االستمتاع بالمرافق العديدة لممارسة اللعبة وملعب‬ ‫بتسع حفر ودروس خاصة من محترفي الرابطة األمريكية‬ ‫لمحترفي الجولف في أكاديمية فيردورا للجولف‪.‬‬ ‫منتجع وسبا فيردورا للجولف‬ ‫‪،SS 115 KM 131‬ـ‪ 92019‬سياكا‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 0925 998 180 :‬فاكس‪+39 0925 99 8183 :‬‬ ‫‪reservations.verdura@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫أروع‬ ‫منتجعات‬ ‫أوروبا‬

‫منتجع وسبا فيردورا للجولف‪ ،‬صقلية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا‬ ‫ •‪ 169‬غرفة بما في ذلك ‪86‬‬ ‫(‪ 4‬أجنحة رئاسية والجناح الملكي)‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •حمامات من الرخام‬ ‫ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مقهى أستوريا‬ ‫ •بار ليشفيلد‬ ‫ •ردهة روتندا‬ ‫ديكليور سبا‬ ‫ •‪ 4‬غرف للعالجات‬ ‫ •حمام بخار على الطريقة التركية‬ ‫ •تدليك مائي‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫ال ميزون دي بيوتيه كاريتا أستوريا‬ ‫ •‪ 5‬غرف معالجة‬ ‫ •صالون لتصفيف الشعر‬ ‫ •خدمات تجميل سريعة‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •حديقة الشتاء (ونتر غاردن) وقاعة‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫كبيرة تستضيف حتى ‪450‬‬ ‫ •‪ 6‬غرف لالجتماعات‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫تستضيف حتى ‪54‬‬ ‫ •مركز أعمال مجهز بالكامل‬ ‫ •تقنيات سمعية ومرئية متقدمة‬ ‫ •‪ 4‬غرف إضافية لالجتماعات‪،‬‬ ‫إلى جانب قاعة تستوعب‬ ‫‪ 180‬أشخاص بالقرب‬ ‫من فندق أنغليتير‬ ‫الموقع‬ ‫ •على ميدان سانت آيزاك في‬ ‫قلب مدينة سانت بيترزبرغ‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 30‬دقيقة‬ ‫من مطار بلكوفو الدولي‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬على بعد‬ ‫مسافة بسيطة من ‪5‬‬ ‫محطات قطار رئيسية‬

‫روسيا سانت بيترزبرغ‬

‫تشتهر مدينة سانت بيترزبرغ بروائع الباليه واألوبرا ومهرجان‬ ‫الليالي البيضاء في الصيف‪ ،‬وتعد لذلك وجهة سياحية‬ ‫جذابة على مدار العام‪ .‬وتزخر المدينة بالمعالم األثرية الغنية‬ ‫والمنحوتات والجسور على جسر نيفا‪ ،‬وال عجب بذلك أن تحوز‬ ‫المدينة على لقب فينيس الشمال‪ .‬ويعد متحف هيرمتيج‬ ‫ومسرح مارينسكي من أهم هذه الوجهات العريقة‪ ،‬وستجدها‬ ‫على بعد خطوات من فندق أستوريا‪ .‬وقد لعب الفندق البارز‬ ‫دورا أساسيا في حياة سانت بيترزبرغ خالل األعوام المئة‬ ‫الماضية‪ .‬يمزج فندق أستوريا في إطاللته المعمارية بين‬ ‫األصالة والعصرية‪ ،‬وينعكس هذا المزيج الرائع في الداخل‬ ‫بين األناقة الروسية األصيلة والمرافق العصرية الحديثة‪.‬‬ ‫تمتاز العديد من غرف النوم بإطاللة أخاذة على ميدان‬ ‫ً‬ ‫أيضا في تصميمها بين‬ ‫وكاتدرائية سانت آيزاك‪ ،‬وتجمع‬ ‫األصالة األثرية والحداثة المعاصرة‪ .‬ويوفر ال ميزون دي بيوتيه‬ ‫كاريتا أستوريا الجديد وديكليور سبا جماال بديعا ومعالجات‬ ‫فاخرة للجسم‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن نزالء الفندق األعزاء على‬ ‫موعد الستكشاف الطهي الروسي المعاصر في مقهى‬ ‫أستوريا الجديد‪ ،‬واالستمتاع بالشاي ما بعد الظهيرة مع الفطائر‬ ‫التقليدية في ردهة روتندا‪.‬‬

‫فندق أستوريا‬ ‫ميدان سانت آيزاك‪ ،‬بولشايا مورسكايا ‪،39‬‬ ‫سانت بيترزبرغ ‪ ،190000‬روسيا‬ ‫هاتف‪ ،+7 812 494 5757 :‬فاكس‪+7 812 494 5059 :‬‬ ‫‪reservations.astoria@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫أجمل‬ ‫تجليات العراقة‬ ‫الروسية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا‪،‬‬ ‫ •‪ 188‬غرفة بما في ذلك ‪19‬‬ ‫مع جناح ملكي بمساحة ‪75‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا وإطاللة كاملة تشهد‬ ‫مترا‬ ‫التاريخ العريق للمدينة القديمة‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •جميع الحمامات مجهزة‬ ‫بمرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برامج ‪ 5‬نجوم مخصصة لألطفال‬ ‫والفتيان‪ ،‬حائزة على جوائز رفيعة‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم درجة أولى (حسب‬ ‫تصنيف نجوم ميشيلين)‬ ‫ •مطعم هادريانز‬ ‫ •مقهى ذا دروينغ رووم‬ ‫لشاي ما بعد الظهيرة‬ ‫ •بار ذي بولينغر في بالم كورت‬ ‫ •بار بالمورال‬ ‫بالمورال سبا‬ ‫ •أحد أفضل مراكز السبا في‬ ‫مدن المملكة المتحدة‬ ‫ •‪ 5‬غرف للعالجات‬ ‫ •بركة سباحة‬ ‫ •حمام ساونا فنلندي وحمام‬ ‫بخار تركي ومركز لياقة‬ ‫متكامل التجهيزات‬

‫المملكة المتحدة إدنبرة‬

‫تتألق إدنبرة باعتبارها جوهرة معمارية فريدة‪ ،‬تتوجها قلعتها‬ ‫الشامخة‪ .‬ويمتد عبق العراقة من طرقات المدينة القديمة‬ ‫التي تعود إلى القرون الوسطى وشرفات المدينة الجديدة‬ ‫ذات الطابع الجورجي‪ .‬وال شك أن المهرجان السنوي يمثل أحد‬ ‫أهم األسباب التي تدعو إلى زيارة هذه المدينة اآلسرة‪ ،‬إال أن‬ ‫الحيوية الثقافية تنبض على مدار العام مع أفضل المتاحف‪،‬‬ ‫المطاعم والبارات‪ .‬ويشتهر في قلب المدينة شارع األمراء‬ ‫(برنسيس ستريت) على مستوى العالم‪ ،‬ولعل أشهر ما فيه‬ ‫برج الساعة العريق‪ .‬صممت الغرف في تناغم تام مع الريف‬ ‫اإلسكتلندي وألوانه الزاهية الغنية‪ ،‬من البحر إلى الضباب إلى‬ ‫األزهار الجميلة‪ .‬ويمكن مشاهدة العديد من المواقع الشهيرة‬ ‫من نافذة الفندق‪ ،‬ومنها شارع رويال مايل والقلعة وتالل آرثر‬ ‫سيت‪ .‬روعة المأكوالت تتجاوز التوقعات مع مطعم حائز على‬ ‫الدرجة األولى حسب تصنيف ميشيلن ومطعم هادريانز‪ .‬كما‬ ‫يشكل بالمورال أحد أفضل المنتجعات في مدن إسكتلندا‪.‬‬

‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •‪ 10‬أجنحة للمآدب والمؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫تستضيف حتى ‪450‬‬ ‫ •جميع الغرف تحظى بإطاللة‬ ‫بديعة على قلعة إدنبرة‪،‬‬ ‫المدينة القديمة أو شارع‬ ‫برينسيس ستريت‬ ‫ •تقنيات سمعية ومرئية متقدمة‬ ‫الموقع‬ ‫ •يقع الفندق في قلب إدنبرة‬ ‫على شارع برينسيس ستريت‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 25‬دقيقة‬ ‫من مطار إدنبرة الدولي‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يقع الفندق بالقرب‬ ‫من محطة قطار ويفرلي‬

‫بالمورال‬ ‫‪ 1‬شارع برينس‪ ،‬إدنبيرغ ‪ ،EH2 2EQ‬أسكتلندا‬ ‫هاتف‪ ،+44 131 556 2414 :‬فاكس‪+44 131 557 3747 :‬‬ ‫‪reservations.balmoral@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫عنوان‬ ‫الرفعة والرقي‬ ‫في إدنبرة‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 117‬غرفة بما في ذلك ‪29‬‬ ‫ً‬ ‫جناحا و‪ 4‬أجنحة مميزة‬ ‫ •إطاللة كاملة لجناح هيلينيك‬ ‫على شارع دوفر‪ ،‬كما يمكن‬ ‫ضم الغرف المجاورة له ليصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫جناحا بمساحة ‪170‬‬ ‫تمتد على ثالث غرف‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •جميع الحمامات الرخامية‬ ‫مجهزة بمرافق فخمة‬ ‫ •تتضمن جميع الغرف قواعد اآلي‬ ‫بود واتصال اإلنترنت واي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم هيكس في‬ ‫شارع ذا ألبيمارل‬ ‫ •مقهى ذا إنغليش تي روم‬ ‫ •بار ذي دونوفان‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •‪ 3‬غرف للعالجات‬ ‫ •مركز لياقة حديث‬ ‫متكامل التجهيزات‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •‪ 6‬غرف لالجتماعات (‪4‬‬ ‫منها متصلة) تستضيف‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫ما بين ‪120-8‬‬ ‫ •مركز أعمال‬ ‫ •واي فاي‬

‫المملكة المتحدة لندن‬

‫شهيرة بمسارحها‪ ،‬جميلة بحدائقها‪ ،‬غنية بأسواقها‬ ‫ومأكوالتها‪ ،‬عريقة بفنونها وتاريخها‪ ،‬لندن تحيي في نفوس‬ ‫زوارها معنى التفرد مع كل تجربة‪ .‬في قلب لندن تقع منطقة‬ ‫مايفير‪ ،‬وفي قلب مايفير يقع فندق براونز‪ .‬يتميز الفندق‬ ‫بقربه من شارع بوند وشارع سانت جيمز للراغبين بالتسوق‪،‬‬ ‫وبذلك يعتبر فندق براونز أرقى العناوين في المدينة‪ .‬فقد‬ ‫استضاف العديد من نخبة الشخصيات منذ افتتاحه كأحد أول‬ ‫الفنادق في لندن عام ‪ ،1837‬بمن فيهم الرئيس األمريكي‬ ‫روزفيلت‪ ،‬إضافة إلى روديارد كيبلينغ وأغاثا كريستي الذين‬ ‫كتبا العديد من رواياتهما أثناء إقامتهما في الفندق‪ .‬واليوم‬ ‫يجسد الفندق معاني الرقي والذوق الرفيع للرفاهية‬ ‫البريطانية العصرية من خالل خدمته الشخصية الفطنة‪.‬‬ ‫زُ ينت كل غرفة بديكورات فريدة وتضم العديد من الغرف‬ ‫قطع األثريات واألعمال الفنية‪ .‬يقدم بار دونوفان وهيكس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا لفنون الطعام البريطاني‬ ‫مزيجا‬ ‫في مطعم ألبيمارل‬ ‫ً‬ ‫سببا آخر لزيارته‪ .‬كما ُيعد فندق براونز‬ ‫تمنح فندق براونز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا لالستمتاع بشاي منتصف النهار اإلنجليزي‪.‬‬ ‫عنوانا‬

‫الموقع‬ ‫ •يقع الفندق بالقرب من‬ ‫شارع بوند ستريت‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 45‬دقيقة‬ ‫من مطار لندن هيثرو‬ ‫ •خدمة ركن السيارات الخاصة‬

‫فندق براونز‬ ‫شارع ألبيمارل‪ ،‬مايفير‪ ،‬لندن ‪ ،W1S 4BP‬إنجلترا‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7493 6020 :‬فاكس‪+44 20 7493 9381 :‬‬ ‫‪reservations.browns@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫تـفـرد‬ ‫ُّ‬ ‫الرفـــاهــيــة‬ ‫البريطانية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 165‬غرفة بما في ذلك ‪ 6‬أجنحة‬ ‫مع جناح تشارلز فورتيه الفسيح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫بمساحة ‪145‬‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •جميع الحمامات مجهزة‬ ‫بمرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬ ‫تشمل خدمة الواي فاي‬ ‫ •برنامج مخصص لألطفال مع‬ ‫مرافق حصرية وأنشطة متنوعة‬ ‫وقائمة مأكوالت شهية‬ ‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم وبار ذا ريفر لتناول الوجبات‬ ‫واحتساء شاي ما بعد الظهيرة‬ ‫ •تناول وجبات بأسلوب ألفريسكو‬ ‫(في الهواء الطلق) على التراس‬ ‫الوري سبا‬ ‫ •أحد أفضل مراكز السبا في‬ ‫مدن المملكة المتحدة‬ ‫ •حمام الساونا وغرف‬ ‫استرخاء الجسم‬ ‫ •‪ 6‬غرف للعالجات‬ ‫ •مركز لياقة متكامل التجهيزات‬ ‫مرافق االجتماعات والمؤتمرات‬ ‫ •طابق كامل مخصص للمؤتمرات‬ ‫ •قاعة تستضيف حتى ‪400‬‬ ‫ضيف (ويمكن تقسيمها‬ ‫إلى صالتين منفصلتين)‬ ‫ •‪ 8‬غرف لالجتماعات تستضيف‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫ما بين ‪90-2‬‬ ‫ •إمكانية حمل ونقل المعدات‬ ‫الثقيلة مثل السيارات إلى‬ ‫القاعة بترتيبات مسبقة‬ ‫الموقع‬ ‫ •يقع الفندق مقابل جسر‬ ‫المشاة ترينيتي‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 25‬دقيقة‬ ‫من مطار مانشستر‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬يقع الفندق بالقرب‬ ‫من محطة قطار رئيسية‬

‫المملكة المتحدة مانشستر‬

‫تستضيف مدينة مانشستر المفعمة بالحيوية العديد من‬ ‫المهرجانات خالل العام باعتبارها إحدى أهم وجهات الموضة‬ ‫في المملكة المتحدة‪ ،‬من خالل إقامة معارض الفنون‬ ‫والثقافات العالمية في صاالت عرض ومتاحف فريدة من‬ ‫نوعها‪ .‬كما تعج مسارحها بالعروض المسرحية والموسيقية‪،‬‬ ‫وضواحيها بأماكن التسوق والرياضات المثيرة‪ .‬باختصار‪،‬‬ ‫إنها مزيج من الفن العمراني الحديث المتربع في أحضان‬ ‫جماال‪ .‬وفي هذه المدينة يقع‬ ‫أكثر أرياف المملكة المتحدة‬ ‫ً‬ ‫فندق الوري بالقرب من جسر المشاه ترينيتي الذي صممه‬ ‫المهندس كاالترافا‪.‬‬ ‫يشكل هذا الفندق القلب النابض الذي ستكتشف من خالله‬ ‫روح مدينة مانشستر‪ ،‬إذ تعكس واجهته الزجاجية الخارجية‬ ‫وديكوره العصري الداخلي أجمل معاني التألق واإلبداع‪ .‬أما‬ ‫مطعم وبار ريفر فيجذب الزوار إلى قائمة مأكوالته البريطانية‬ ‫العصرية‪ .‬وفي حين يضفي قربه إلى النهر وتراسه الجميل‬ ‫أجواء االسترخاء الحالم‪ ،‬فإن الحياة الليلية الصاخبة في‬ ‫قليال‪.‬‬ ‫مانشستر ال تبعد عن المكان إال‬ ‫ً‬

‫فندق الوري‬ ‫‪ 50‬ديرمانز باليس‪ ،‬وارف تشابل‪ ،‬مانشستر ‪ ،M3 5LH‬إنجلترا‬ ‫هاتف‪ ،+44 161 827 4000 :‬فاكس‪+44 161 827 4001 :‬‬ ‫‪reservations.lowry@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫الفندق‬ ‫األكثر عصرية‬ ‫في مانشستر‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا (بما‬ ‫ •‪ 207‬غرف نوم و ‪45‬‬ ‫في ذلك جناح رئاسي مساحته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا وجناح ملكي‬ ‫مترا‬ ‫‪160‬‬ ‫مساحته ‪ 200‬متر مربع)‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •جميع الحمامات ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬

‫مصر القاهرة‬

‫اإلفتتاح‬ ‫مستقبال‬ ‫ً‬

‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعمان‬ ‫ •ردهة وبار‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •مركز سبا فخم مساحته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا مزود بمركز‬ ‫مترا‬ ‫‪855‬‬ ‫لياقة بدنية متطور‬

‫مصر األقصر‬

‫اإلفتتاح‬ ‫مستقبال‬ ‫ً‬

‫المطاعم والبارات‬ ‫وتراس‬ ‫ •مطعم ّ‬ ‫ •ردهة وبار‬ ‫ •بار على السطح‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •مركز سبا فخم مساحته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا مزود بصالة‬ ‫مترا‬ ‫‪250‬‬ ‫لياقة بدنية متطورة‬ ‫ •بركة سباحة‬ ‫ •حدائق‬

‫مرافق االجتماعات واألحداث‬ ‫ •قاعة على السطح مساحتها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا مع ردهة‬ ‫مترا‬ ‫‪425‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا تتميزان‬ ‫مترا‬ ‫مساحتها ‪185‬‬ ‫بإطاللة بانورامية خالبة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫ •قاعة مساحتها ‪220‬‬ ‫مع بهو لحفالت االستقبال‬ ‫ •‪ 11‬غرفة اجتماعات‬ ‫ •بهو لتحضير االجتماعات‬ ‫الموقع‬ ‫ •موقع متوسط بالقرب من‬ ‫ضفة النهر في غاردن سيتي‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 45‬دقيقة‬ ‫من مطار القاهرة الدولي‬ ‫ •عبر القطار‪ :‬على بعد ‪ 10‬دقائق‬ ‫من محطة القطار رئيسية‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ •‪ 78‬غرفة نوم فيها ‪ 6‬أجنحة‬ ‫تمتاز جميعها بإطاللة‬ ‫خالبة على المعبد و النهر‬ ‫أو الحدائق والباحات‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •جميع الحمامات ذات مرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬

‫الموقع‬ ‫ •موقع متوسط على كورنيش‬ ‫النيل‪ ،‬بالقرب من معبد األقصر‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 20‬دقيقة‬ ‫من مطار األقصر الدولي‬ ‫ •تبعد األقصر مدة ساعة‬ ‫بالطائرة من القاهرة‬

‫القاهرة‪ ..‬عاصمة حديثة تحفل بتاريخ عريق‪ .‬تقدم لزائريها معالم تراثية غنية‪ ،‬وهندسة معمارية راقية‪،‬‬ ‫مع سهولة الوصول إلى أهرامات الجيزة الشامخة‪ .‬يقع فندق شيفارد في منطقة جاردن سيتي‬ ‫الراقية‪ ،‬ويتميز بإطاللة فاتنة على نهر النيل‪ .‬كما أن الفندق ال يبعد إال بضع خطوات عن المتحف‬ ‫المصري‪ ،‬ودار األوبرا‪ ،‬ومناطق األعمال الهامة باإلضافة إلى األسواق والشوارع الكبرى‪ .‬فنادق روكو‬ ‫فورتيه تفكر في خطط مستقبلية رائعة لهذا الصرح المصري الفخم‪ ،‬والذي أسسه رجل إنجليزي عام‬ ‫‪ 1841‬يدعى صموئيل شيفارد‪ .‬إذ يتم ترميم وتجديد الفندق ليفتح أبوابه من جديد عام ‪ ،2013‬ليقدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاخرا مع إقامة ال تنسى ومرافق عصرية قل نظيرها‪.‬‬ ‫وجناحا‬ ‫لضيوفه ‪ 252‬غرفة‬

‫تقع األقصر على ضفاف نهر النيل‪ ،‬يعرفها العالم بفضل متحفها المفتوح في الهواء الطلق‪،‬‬ ‫والذي يعد األعظم في العالم‪ ،‬إضافة إلى معالمها التاريخية المميزة في قلب المدينة‪ .‬يقع أحد‬ ‫فنادق روكو فورتيه على الضفة الشرقية بجانب معبد األقصر‪ .‬هناك‪ ،‬يحظى زوارنا في فندق‬ ‫ً‬ ‫معا‪ .‬إذ بنى هذا الفندق السيد جون كوك‬ ‫األقصر برفاهية العصر وروح التراث العريق في آن‬ ‫ابن توماس كوك عام ‪ ،1880‬ليكون أحد أول الفنادق في مدينة األقصر الستقبال أهم الضيوف‬ ‫والسياح‪ .‬سيشهد هذا الصرح تجديدات واسعة النطاق تجعله أحد أرقى الفنادق في المنطقة‪،‬‬ ‫بفضل تصميمه العصري وخدماته الراقية‪.‬‬

‫لالستفسارات قبل االفتتاح‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7766 3119 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫‪enquiries@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫لالستفسارات قبل االفتتاح‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7766 3119 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫‪enquiries@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاخرا في ‪3‬‬ ‫جناحا‬ ‫ •‪98‬‬ ‫مباني مستقلة‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •‪ 80‬فيال فاخرة متكاملة‬ ‫الخدمات للشراء أو التأجير‬

‫المغرب مراكش‬

‫المطاعم والبارات‬ ‫ •مطعم وبار ألصحاب الذوق الرفيع‬ ‫ •مطعم وبار بجانب‬ ‫المسبح على التراس‬ ‫ •مطعم وبار نادي الجولف‬ ‫ •بار على السطح‬

‫اإلفتتاح‬ ‫مستقبال‬ ‫ً‬

‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •سبا للباحثين عن الرفاهية‪،‬‬ ‫تتكامل مع حمامات للعالجات‬ ‫الفاخرة‪ ،‬جلسات التدليك‬ ‫المائية وصالون تجميل‬ ‫ •صالة لياقة متكاملة التجهيزات‬ ‫ •مسابح‬

‫مرافق إضافية‪ ‬‬ ‫ •مالعب للتنس‬ ‫ •ملعب كرة قدم‬ ‫ •مرافق لألطفال‬

‫الموقع‬ ‫أسوفد على بعد‬ ‫ِ‬ ‫ •يقع فندق‬ ‫‪ 15‬دقيقة من مركز المدينة‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ :‬على بعد ‪ 10‬دقائق‬ ‫من مطار مراكش الدولي‬

‫المملكة العربية السعودية جدة‬

‫اإلفتتاح‬ ‫مستقبال‬ ‫ً‬

‫المطاعم‬ ‫ •‪ 3‬مطاعم‬ ‫ •درهة الحتساء الشاي‬ ‫مرافق االسترخاء‬ ‫ •مسبح على السطح‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يمتد بطول ‪25‬‬ ‫ •نادي صحي مزود بتجهيزات‬ ‫منفصلة للرجال والسيدات مع‬ ‫غرف العالجات‪ ،‬مركز لياقة بدنية‪،‬‬ ‫غرفة ساونا وبخار‪ .‬كما يضم نادي‬ ‫الرجال الصحي ردهة رياضية‪،‬‬ ‫مركز لياقة بدنية كبير على أحدث‬ ‫مستوى مع مالعب سكواش‬

‫الجولف‬ ‫ •ملعب لبطوالت الجولف بـ‪18‬‬ ‫حفرة‪ ،‬ومساحات للتمرين‬ ‫ •نطاقان للضربات الطويلة‪ ،‬مع‬ ‫مناطق مظللة لضرب الكرة‬ ‫ •نادي ألعضاء الجولف‬

‫مرافق األحداث والفعاليات‬ ‫ •قاعة اجتماعات (يمكن تقسيمها‬ ‫ً‬ ‫حجما) مع‬ ‫إلى ‪ 4‬صاالت أصغر‬ ‫‪ 3‬غرف اجتماعات مبنية حول‬ ‫الحديقة مع مدخل خاص‬

‫مواصفات اإلقامة‬ ‫ً‬ ‫جناحا‬ ‫ •‪146‬غرفة بما في ذلك ‪63‬‬ ‫(بما في ذلك الجناح الملكي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫مترا‬ ‫بمساحة ‪658‬‬ ‫ •تجربة أجنحة روكو فورتيه‬ ‫ •‪ 94‬شقة فندقية‬ ‫متكاملة الخدمات‬ ‫ •جميع الحمامات مجهزة‬ ‫بمرافق فخمة‬ ‫ •تجهيزات تكنولوجية على أحدث‬ ‫مستوى في جميع الغرف‬

‫أسوفد التابع لفنادق روكو فورتيه جبال أطلس البديعة‪ ،‬ويقع ضمن بستان للزيتون يمتد‬ ‫ِ‬ ‫تحيط بمنتجع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا للراحة واالسترخاء لكل من يزور مراكش‪ .‬كما يمتاز منتجع‬ ‫مكانا‬ ‫هكتارا‪ ،‬وسيكون‬ ‫على مساحة ‪12‬‬ ‫السبا بملعب جولف متكامل مثالي الموقع‪ ،‬مع القرب من مركز المدينة والمطار الدولي‪ .‬عالوة على‬ ‫ذلك‪ ،‬تتسم األجنحة بتصميم عصري يحلو مع عناصر معمارية مغربية تراثية تضفي اإلحساس بالرحابة‬ ‫واألناقة واألصالة‪ .‬وتتوفر اآلن ‪ 80‬فيال محدودة اإلصدار للبيع‪ ،‬كل فيال تقع على مساحة هكتار أو أكثر‬ ‫من الحدائق الجميلة المزدانة‪ .‬أما ملعب الجولف ذو الثماني عشرة حفرة وأكاديمية الجولف فسيفتحان‬ ‫أبوابهما للزوار اآلن‪.‬‬

‫أسوفد‬ ‫ِ‬ ‫رو دو تمبل‪ ،‬ريزدينس أمنية ‪ ،A1-4‬هيفيرناج‪ ،‬مراكش‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7766 3119 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫‪enquiries@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫مرافق االجتماعات واألحداث‬ ‫ •‪ 13‬غرفة لالجتماعات‬ ‫ •قاعة عملية على مساحة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا (ويمكن‬ ‫مترا‬ ‫‪360‬‬ ‫تقسيمها إلى صالتين)‪،‬‬ ‫إضافة إلى صالة للتحضيرات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫بمساحة ‪300‬‬ ‫ •مركز أعمال‬ ‫ •خدمة ركن السيارات‪،‬‬ ‫إضافة إلى توفر المواقف‬ ‫ضمن ساحة الفندق‬ ‫الموقع‪:‬‬ ‫ • ً‬ ‫جوا‪ 20 :‬دقيقة من المطار الدولي‬

‫تمتاز جدة من موقعها على البحر األحمر بكونها القلب التجاري ومركز الحياة النابضة في الجزء‬ ‫الغربي من المملكة العربية السعودية‪ .‬فالمدينة تعتبر وجهة مرموقة للتسوق في الخليج العربي‪.‬‬ ‫ويقع مشروع الفندق الجديد من فنادق روكو فورتيه على شارع التحلية‪ ،‬بالقرب من كورنيش‬ ‫كمل هذه الصورة‬ ‫جدة ومنطقة األعمال المركزية فيها‪ ،‬وعلى بعد ‪ 20‬دقيقة من مطارها‪ُ ،‬لي ِ‬ ‫المثالية في جدة‪ .‬يتميز الفندق بديكورات داخلية فاتنة صممها كل من مارتن برودنزكي وأولغا‬ ‫بوليسي‪ 4 ،‬مطاعم وردهات متنوعة‪ ،‬مرافق ممتازة للمؤتمرات‪ ،‬إضافة إلى نادي سبا يتألف‬ ‫من طابقين للرجال والنساء‪ ،‬كل ذلك يتجسد في تجربة غنية متجددة كل مرة‪ ،‬تزيد روعتها خدمة‬ ‫على أعلى المستويات‪.‬‬

‫لالستفسارات قبل االفتتاح‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7766 3119 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫‪enquiries@roccofortehotels.com‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫فن الفخامة‬ ‫والتصميم‬ ‫البسيط في‬ ‫كل جناح‬

‫ً‬ ‫دائما في فنادق روكو فورتيه إلى طرق جديدة تكفل لك إقامة‬ ‫نسعى‬ ‫ممتعة ال تنسى‪ .‬ومن هذا الباب‪ ،‬نحاول من خالل “تجربة روكو فورتيه”‬ ‫أن نقدم أفضل المزايا الحصرية لتلبية ضيوفنا األعزاء في كافة فنادقنا‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى أجنحتنا الرحبة الفاخرة المصممة بأجمل الديكورات‬ ‫والمفروشات‪ ،‬لك أن تتمتع بالمزايا التالية‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مجانا‬ ‫• خدمة التوضيب والتفريغ‬ ‫• الفطور المجاني‬ ‫• إمكانية إجراء التسجيل بالفندق داخل الغرف‬ ‫ً‬ ‫جنبا إلى جنب مع أصول الضيافة لتشمل مزايا االتصال‬ ‫تتعدد المزايا‬ ‫ً‬ ‫مجانا‪.‬‬ ‫وكي قطعتين ثياب‬ ‫باإلنترنت واألفالم المتوفرة بالغرف‬ ‫ّ‬

‫لمزيد من المعلومات حول أجنحتنا‪ ،‬أو للحجز عبر اإلنترنت يرجى زيارة‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.roccofortehotels.com :‬‬

‫‪mobile‬‬

‫‪breakfast‬‬

‫‪pack & unpack‬‬

‫‪In-room check-in‬‬

‫*عذراً ‪ ،‬إن “تجربة ذا روكو فورتيه” ال تتوفر لنزالء األجنحة الصغيرة أو ترقياتها‬

‫ألن الوقت‬ ‫مع العائلة‬ ‫أجمل‬ ‫عادة ما يرغب األهل بقضاء عطالتهم مع أبنائهم‪ ،‬وهي‬ ‫حقيقة تدركها فنادق روكو فورتيه‪ .‬كما أن احتياجات العائالت‬ ‫تختلف وتتنوع مع التركيز على أساليب الترفيه التي تتطلع‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫إليها كل عائلة‪ .‬وعلينا أال نتجاهل حقيقة أن األهل‬ ‫يحتاجون إلى قضاء بعض األوقات وحدهم‪ .‬وهنا يأتي دورنا‬ ‫في فنادق روكو فورتيه لنوفر كل ذلك‪ ،‬إذ نسعى لضمان‬ ‫أعلى درجات المتعة والخدمة لمساعدة األهل في الحصول‬ ‫على أفضل ما يتطلعون إليه‪ .‬ففريق الخدمات الخاصة جاهز‬ ‫ً‬ ‫دائما القتراح األفكار المتعلقة بأنشطة العائالت واكتشاف‬ ‫األماكن الجديدة أو زيارة مواقعهم المفضلة من جديد‪ .‬ففي‬ ‫كل غرفة‪ ،‬هناك تفاصيل ستسعد األطفال‪ ،‬من ثوب الحمام‬ ‫الصغير إلى األلعاب المخصصة للصغار إلى أفالم كرتون‬ ‫ً‬ ‫سنا‪ .‬كما تقدم غرفنا‬ ‫‪ DVD‬وألعاب الكمبيوتر لمن هم أكبر‬ ‫قوائم المأكوالت الخاصة باألطفال‪ ،‬ويمتاز بعضها بفترات‬ ‫وفضال عن ذلك‪،‬‬ ‫خاصة لوجبات األطفال ضمن المطاعم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أسرة إضافية للكبار والصغار‪ ،‬والمقاعد المرتفعة‬ ‫يمكن توفير‬ ‫ّ‬ ‫وخدمات رعاية األطفال‪.‬‬ ‫من هدايا الترحيب الودي وبطاقات الدخول الشخصية في‬ ‫فندق براون في لندن‪ ،‬إلى النوادي الترفيهية وبرامج األطفال‬ ‫الرياضية في منتجع وسبا فيردورا للجولف الحائز على الجوائز‬ ‫العالمية في صقلية‪ ،‬ترحب فنادق روكو فورتيه بكافة أفراد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكبارا‪.‬‬ ‫صغارا‬ ‫العائلة‬

‫للمزيد من التفاصيل حول برامج العائالت‪ ،‬الرجاء زيارة الموقع‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫االجتماعات‬ ‫والمؤتمرات‬ ‫تستضيف فنادق روكو فورتيه االجتماعات المصغرة رفيعة المستوى‪،‬‬ ‫والمؤتمرات الكبيرة‪ ،‬والمحفزات والجلسات اإلبداعية وغيرها‪ .‬فهذه الفنادق‬ ‫تحظى بمواقع ممتازة يسهل الوصول إليها من المطارات الرئيسية ومحطات‬ ‫النقل‪ ،‬كما تحظى بدعم خدمات األعمال وفرقها العاملة المتفانية‪ ،‬التي تدرك‬ ‫ً‬ ‫تماما معنى الراحة والعناية بأدق التفاصيل‪.‬‬ ‫صممت صاالت االجتماعات بحيث تضمن االستفادة القصوى من ضوء النهار‬ ‫الطبيعي‪ ،‬كما جهزت بأحدث التقنيات السمعية والبصرية‪ .‬أما وجبات الفطور‬ ‫والغداء والشاي والعشاء والوجبات الخفيفة‪ ،‬فتقدم بشكل يناسب أوقات‬ ‫االجتماعات‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن استيعاب كثير من األشخاص على مدى‬ ‫ليال عديدة‪ .‬األجواء الثقافية الملهمة تتجاوز حدود الفنادق الراقية‪ ،‬لتستمد‬ ‫رحابها من المدن النابضة بالحيوية والمواقع األثرية وزرقة سماء صقلية‪.‬‬ ‫ •خدمات دعم األعمال على مدار الساعة‬ ‫ •خدمات تقديم المأكوالت في الغرف‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى وجبات فطور األعمال ووجبات الفطور خارج‬ ‫المطاعم وكل ذلك على مدار الساعة‬ ‫ •توفير المواصالت عند الوصول والمغادرة‬ ‫ •فنادقنا أنشئت في مواقع إستراتيجية‬ ‫قريبة من مناطق األعمال‬ ‫ •دخول مجاني إلى مركز اللياقة البدنية على مدار الساعة‬ ‫ً‬ ‫مجانا‬ ‫ •صحف يومية‪ ،‬عبوات الماء وتلميع لألحذية‬ ‫ •إجراءات مغادرة سريعة عند الطلب*‬ ‫ •خدمات ليلية أو سريعة لركن السيارة أو التنظيف الجاف‬ ‫ •منطقة مكتبية واسعة في كل غرفة‬ ‫ •إنترنت آمن بسرعات عالية مع خدمة واي فاي‬ ‫للمزيد من المعلومات ولالطالع على مخططات غرف االجتماعات‪،‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع‪www.roccofortemeetings.com :‬‬ ‫* خدمة إجراءات المغادرة السريعة غير متوفرة في إيطاليا‬

‫خدمات المأكوالت‬ ‫وتنظيم المناسبات‬ ‫واالحتفاالت مع‬ ‫كامل الخصوصية‬

‫فن‬ ‫دق‬

‫‪re‬‬ ‫‪Sab‬‬

‫‪llo‬‬ ‫‪po‬‬ ‫‪o/A‬‬ ‫‪lile‬‬ ‫‪Ga‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪eu‬‬ ‫‪ad‬‬ ‫‪Am‬‬

‫فندق أميغو ‬ ‫فندق دي روم ‬ ‫فيال كِ نِ دي ‬ ‫فندق ذا تشارلز ‬ ‫فندق سافوي ‬ ‫فندق دي روسي ‬ ‫منتجع وسبا فيردورا للجولف ‬ ‫فندق أستوريا ‬ ‫ذا بالمورال ‬ ‫فندق براونز ‬ ‫فندق ذا الوري ‬

‫‪ 00343‬‬ ‫‪ 2905‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 49443‬‬ ‫‪ 21808‬‬ ‫‪ 50493‬‬ ‫‪ 50313‬‬ ‫‪ 55793‬‬ ‫‪ 17794‬‬ ‫‪ 28262‬‬ ‫‪ 11247‬‬ ‫‪ 57980‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪spa‬‬ ‫‪rld‬‬ ‫‪Wo‬‬

‫رموز الحجوزات‬ ‫رمز فنادق روكو فورتيه ‪( .FC‬الستخدام وكالء السفر فقط)‪.‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع اإللكتروني ‪www.rfctraveltrade.com‬‬

‫‪ 05392‬‬ ‫‪ 8352‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 51037‬‬ ‫‪ 60608‬‬ ‫‪ 25483‬‬ ‫‪ 25135‬‬ ‫‪ 29665‬‬ ‫‪ 96520‬‬ ‫‪ 85067‬‬ ‫‪ 63952‬‬ ‫‪ 35584‬‬

‫‪ RU203‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ BER736‬‬ ‫‪ FRA735‬‬ ‫‪ MUC740‬‬ ‫‪ FLR109‬‬ ‫‪ ROM160‬‬ ‫‪ PMOVGS‬‬ ‫‪ LED501‬‬ ‫‪ EDI505‬‬ ‫‪ LON427‬‬ ‫‪ MAN413‬‬

‫‪0203‬‬ ‫‪0736‬‬ ‫‪0735‬‬ ‫‪0740‬‬ ‫‪2109‬‬ ‫‪2160‬‬ ‫‪PMOVR‬‬ ‫‪3501‬‬ ‫‪0505‬‬ ‫‪0427‬‬ ‫‪0413‬‬

‫األرقام المجانية لعمل حجوزات‬ ‫يرجى االتصال باألرقام التالية لحجز إقامتك لدى أي فندق في المجموعة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أيا كانت مناسباتك فلها عنوان واحد‪ :‬فنادق روكو فورتيه‪ .‬يمكننا استضافة أي‬ ‫عدد من المدعوين ضمن أجواء راقية‪ ،‬سواء أكان لديك حفل كبير‪ ،‬حفل صغير‬ ‫ً‬ ‫فريقا‬ ‫خاص‪ ،‬أو حتى مناسبة زفاف فخمة‪ ..‬فكل فندق في مجموعتنا يضم‬ ‫ً‬ ‫مختصا بتنظيم المناسبات‪ ،‬هدفه تقديم ما يفوق توقعاتك‪ .‬يتم تنفيذ كل‬ ‫ً‬ ‫حرفيا حسب رغبتك لتتمكن من االسترخاء واالستمتاع بكل‬ ‫التفاصيل الهامة‬ ‫لحظة مع ضيوفك‪ .‬كما تضفي خبرتنا الطويلة لمسة خاصة على كافة نواحي‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى الديكور‬ ‫بدءا من الكوكتيل وقوائم المأكوالت‬ ‫حفلتك أو اجتماعك‪،‬‬ ‫ً‬ ‫واألجواء الرائعة‪ .‬وهكذا‪ ،‬سواء كانت مناسبتك عشاء لبضعة ضيوف‪ ،‬أم حفل‬ ‫زفاف يجمع يجمع أكثر من ‪ 100‬ضيف‪ ،‬يمكنك االعتماد على فنادق روكو‬ ‫فورتيه بكل امتيازاتها وكفاءتها‪.‬‬ ‫تعرف على المساحات المخصصة لمناسباتك وأفكار قوائم المأكوالت على الموقع‪:‬‬ ‫‪www.roccofortemeetings.com‬‬

‫كندا‬ ‫‪1 888 667 9477‬‬

‫إيطاليا‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫سويسرا‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫فرنسا‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫روسيا االتحادية‬ ‫*‪(812) 494 5759‬‬

‫المملكة المتحدة‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫ألمانيا‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫إسبانيا‬ ‫‪00800 7666 6667‬‬

‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫‪1 888 667 9477‬‬

‫*نود التنويه إلى أن الخطوط الصوتية لهذه الدول ليست مجانية‬

‫لجميع البلدان األخرى‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بأحد األرقام التالية‬ ‫سيتم احتساب األسعار الدولية على المكالمات‬

‫أوروبا‬ ‫أمريكا الشمالية والجنوبية‬ ‫‪+49 69 664 19 603‬‬ ‫‪+1 407 673 4373‬‬

‫آسيا المحيط الهادي‬ ‫‪+65 6232 5563‬‬

‫الشرق األوسط‬ ‫‪+65 6232 5598‬‬

‫فيال كنيدي‪ ,‬فرانكفورت‬

‫ِس ِج ّل‬ ‫المجموعة‬

‫فندق أميغو‬ ‫ريو ديل أميغو ‪ ،1-3‬بروكسل ‪ ،1000‬بلجيكا‬ ‫هاتف‪ ،+32 2 547 4747 :‬فاكس‪+32 2 513 5277 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.amigo@roccofortehotels.com :‬‬

‫منتجع وسبا فيردورا للجولف‬ ‫‪،SS 115 KM 131‬ـ‪ 92019‬سياكا‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 0925 998 180 :‬فاكس‪+39 0925 99 8183 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.verdura@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق دي روم‬ ‫بهرينستراس ‪ 10117 ،37‬برلين‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 30 460 60 90 :‬فاكس‪+49 30 460 60 92000 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.derome@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق أستوريا‬ ‫ميدان سانت آيزاك‪ ،‬بولشايا مورسكايا ‪ ،39‬سانت بيترزبرغ ‪ ،190000‬روسيا‬ ‫هاتف‪ ،+7 812 494 5757 :‬فاكس‪+7 812 494 5059 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.astoria@roccofortehotels.com :‬‬

‫فيال كِ نِ دي‬ ‫كِ نِ دي آلي ‪ 60596 ،70‬فرانكفورت‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 69 717 120 :‬فاكس‪+49 69 717 122 000 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.villakennedy@roccofortehotels.com :‬‬

‫بالمورال‬ ‫‪ 1‬شارع برينس‪ ،‬إدنبيرغ ‪ ،EH2 2EQ‬أسكتلندا‬ ‫هاتف‪ ،+44 131 556 2414 :‬فاكس‪+44 131 557 3747 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.balmoral@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق ذا تشارلز‬ ‫سوفينستراسي ‪ 80333 ،28‬ميونخ‪ ،‬ألمانيا‬ ‫هاتف‪ ،+49 89 544 555 0 :‬فاكس‪+49 89 544 555 2000 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.charles@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق براونز‬ ‫شارع ألبيمارل‪ ،‬مايفير‪ ،‬لندن ‪ ،W1S 4BP‬إنجلترا‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7493 6020 :‬فاكس‪+44 20 7493 9381 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.browns@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق سافوي‬ ‫بياتزا ديال ريبابليكا ‪ 50123 ،7‬فلورنسا‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 055 27 35 1 :‬فاكس‪+39 055 27 35 88 8 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.savoy@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق الوري‬ ‫‪ 50‬ديرمانز باليس‪ ،‬وارف تشابل‪ ،‬مانشستر ‪ ،M3 5LH‬إنجلترا‬ ‫هاتف‪ ،+44 161 827 4000 :‬فاكس‪+44 161 827 4001 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.lowry@roccofortehotels.com :‬‬

‫فندق دي روسي‬ ‫فيا ديل بابوينو ‪ 00187 ،9‬روما‪ ،‬إيطاليا‬ ‫هاتف‪ ،+39 06 32 88 81 :‬فاكس‪+39 06 32 88 88 88 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪reservations.derussie@roccofortehotels.com :‬‬

‫أسوفد‬ ‫ِ‬ ‫رو دو تمبل‪ ،‬ريزدينس أمنية ‪ ،A1-4‬هيفيرناج‪ ،‬مراكش‬ ‫هاتف‪ ،+44 20 7766 3119 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫البريد األلكتروني‪enquiries@roccofortehotels.com :‬‬

‫فنادق روكو فورتيه‬ ‫‪ 70‬شارع جرماين‪ ،‬لندن ‪ ،SW1Y 6NY‬إنكلترا‬ ‫هاتف‪ +44 20 7321 2626 :‬فاكس‪+44 20 7321 2424 :‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬

‫ي من الفنادق الجديدة التابعة لفنادق روكو فورتيه‪،‬‬ ‫لكافة االستفسارات قبل افتتاح أ ٍّ‬ ‫يرجى مراسلتنا عبر البريد اإللكتروني‪enquiries@roccofortehotels.com :‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول فنادق روكو فورتيه‬ ‫وللحجز عبر اإلنترنت‪ ،‬يرجى زيارة موقعنا‪:‬‬ ‫‪www.roccofortehotels.com‬‬ ‫تابعونا على‬

‫يونيو ‪2013‬‬

‫فنادق‬ ‫روكو‬ ‫فورتيه‬ ‫أدنبره‪ ،‬ذي بالمورال‬ ‫برلين‪ ،‬هوتيل دي روم‬ ‫بروكسل‪ ،‬هوتيل آميغو‬ ‫روسي‬ ‫روما‪ ،‬هوتيل دي‬ ‫ّ‬ ‫سانت بيترزبرغ‪ ،‬هوتيل أستوريا‬ ‫صقلية‪ ،‬منتجع وسبا فيردورا للجولف‬ ‫فرانكفورت‪ ،‬فيال كنيدي‬ ‫فلورنسا‪ ،‬هوتيل سافوي‬ ‫لندن‪ ،‬براونز هوتيل‬ ‫مانشستر‪ ،‬ذي الوري هوتيل‬ ‫ميونخ‪ ،‬ذي تشارلز هوتيل‬ ‫مستقبال‪:‬‬ ‫يفتتّ ح‬ ‫ً‬ ‫األقصر‬ ‫جدة‬ ‫القاهرة‬ ‫مراكش‬

‫‪www.roccofortehotels.com‬‬