Pro malé návštěvníky máme k dispozici dětské hřiště a trampolínu. Für kleine Besucher ist der Kinderspielplatz und eine Trampoline zur Verfügung. For the small visitors we have already playground and trampoline.
Dále je možné využít multifunkční sportovní hřiště před hotelem. Weiter kann man auch der Multisportplatz vor dem Hotel benutzt werden. In front of the hotel it is possible to use multifunction sport's ground.
Hotelovou ubytovnu s kapacitou 30 lůžek a společným sociálním zařízením (ženy/muži zvláš ) nabízíme především pro školní pobyty. Wir bieten die Hotelherberge mit der Kapazität von 30 Betten und mit gemeinsame Dusche + WC / Damen/Herren getrennt/ vor allem die Schulen an. We offer accommodation especially for schools in the lodging-house with the capacity of 30 beds. All rooms have new joint bathrooms (women/men separated). V letních měsících (květen - září) nabízíme ubytování ve 2-4 lůžkových chatkách, které jsou v areálu hotelu, 30 m od pláže Lipenského jezera. Nové společné sociální zařízení, velké ohniště s posezením a bistro s rychlým občerstvením. Im Sommer /Mai - September/ bieten wir die Unterkunft in den Holzhütten /2-4Betten/ an, die sich im Hotelgelände 30 Meter vom Strand des Lipnostausees befinden. Neue gemeinsame Dusche + WC, eine grosse Feuerstätte mit Sitzen und Bistro. In the summer months (May - September) we offer accommodation in 2 - 4 bed cottages, which are in the area of the hotel, 30m from the beach of Lipno lake. Newly built bathrooms, a big fireplace and fast food.
Hotel Racek se nachází na břehu Lipenské přehrady v obci Černá v Pošumaví v chráněné krajinné oblasti Šumava, kde jsou jedinečné přírodní podmínky pro zimní i letní dovolenou. Das Hotel Racek befindet sich am Ufer des Lipno-Stausees, im Ort Černá v Pošumaví, im Naturschutzgebiet Böhmerwald, wo einzigartige Naturbedingungen für Winter- und Sommererholung sind. Hotel Racek is located on lakeside of Lipno, in the village Černá v Pošumaví, in protected lands-cape area Šumava, where are unique natural conditions for winter and summer holiday. Černá v Pošumaví 69 382 23 Černá v Pošumaví telefon: +420 380 744 103 fax: +420 380 744 101 mobil ubytování: +420 775 577 882 +420 775 577 883 mobil restaurace: +420 775 775 063 e-mail: hotelracek@seznam.cz