MasnÊ kråmy Restaurant Come and see for yourself where Budweiser Budvar’s home is P
One certainly shouldn’t hurry to leave the “town of beerâ€?! 1BZ B WJTJU UP UIF SFOPXOFE SFTUBVSBOU JOTUFBE BT UIF PME TBZJOH TUJMM BQQMJFT o who hasn’t been to the MasnĂŠ krĂĄmy restaurant, hasn’t been to ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice 5IF GBS GBNFE SFTUBVSBOU JT MPDBUFE JO B IJTUPSJDBM CVJMEJOH EJSFDUMZ JO UIF UPXO DFOUSF *UT OFX BOE NPEFSO JOUFSJPS GVSOJTIJOH OPENING HOURS: CONTACTS, RESERVATIONS:
t UPVST PG UIF CSFXFSZ t NVMUJNFEJB FYQPTJUJPO t #FFSIPVTF #VEWBS t .BTOĂ? LSĂˆNZ SFTUBVSBOU
JT PG B TJNQMF BOE QSBDUJDBM DIBSBDUFS XJUI JUT GFBUVSFT BMTP FWPLJOH IJTUPSJDBM VOJUZ XJUI UIF CVJMEJOH 0OMZ IFSF DBO ZPV FOKPZ #VEXFJTFS #VEWBS ,SBVTFOFE -BHFS ESBXO EJSFDUMZ GSPN B CFFS UBOL 4BWPVSJOH B USBEJUJPOBM $[FDI NFBM BOE B QJOU PG EFMJDJPVT CFFS ZPV XJMM TVEEFOMZ SFBMJTF why Budweiser Budvar is the one and only‌ .PO 5IV BN QN 'SJ 4BU BN NJEOJHIU 4VO BN QN .BTOĂ? LSĂˆNZ 3FTUBVSBOU ,SBKJOTLĂˆ èFTLĂ? #VEÄ?KPWJDF 5FM 'BY & NBJM JOGP!NBTOF LSBNZ D[ www.masne-kramy.cz
You can find us at: #VEÄ?KPWJDLâ #VEWBS O Q ,BSPMĂ“OZ 4WÄ?UMĂ? èFTLĂ? #VEÄ?KPWJDF
———ÎÎμĂà êà ÍÙÏÛĂĂ˜ĂŠÂĽĂšĂą
ÎÎμÙÏÛĂĂ˜ĂŠÂĽĂšĂą
Brewery Tours
Multimedia Exposition
Come and see BO BHF PME USBEJUJPO DPNCJOFE XJUI NPEFSO UFDIOPMPHJFT HJWJOH SJTF UP UIBU EFMJDJPVT nBWPVS PG UIF XPSME LOPXO BOE VOJRVF #VEXFJTFS #VEWBS 1SFNJVN -BHFS 4VSSPVOEFE CZ UIF BSPNB PG .PSBWJBO CBSMFZ BOE ÇBUFD 4BB[ IPQT ZPV XJMM VODPWFS UIF CSFXJOH
TFDSFUT PG UIF GBNPVT #VEXFJTFS #VEWBS 1SFNJVN -BHFS 8BUDIJOH UIF UPQ RVBMJUZ IPNF JOHSFEJFOUT CFJOH VTFE BMPOH XJUI UIF CSFXFSZ T PXO XBUFS GSPN NPSF UIBO NFUSF EFFQ BSUFTJBO
XFMMT BOE mSTUDMBTT CSFXJOH ZFBTU ZPV XJMM XJUOFTT UIF CJSUI PG CFFS DIBSBDUFSJTFE CZ B
EFMJDJPVT nBWPVS QMFBTBOU IPQ BSPNB BOE NJME CJUUFSOFTT XIPTF RVBMJUZ JT BQQSFDJBUFE CZ DVTUPNFST BMNPTU BSPVOE UIF XIPMF XPSME In the end, you can savour the correctly brewed beer drawn from beer tanks exclusively for you in spacious cool lager cellars, where Budweiser Budvar beer spends its maturing period before heading off to its consumers.
t3FHVMBS CSFXFSZ UPVST XJUIPVU QSJPS CPPLJOH JO $[FDI &OHMJTI BOE (FSNBO UBLF QMBDF FWFSZ XPSLJOH EBZ BU QN t6QPO QSJPS PSEFS UIF UPVST BSF BMTP BWBJMBCMF JO 3VTTJBO 'SFODI 4QBOJTI BOE *UBMJBO t5IF UPVS UBLFT BQQSPYJNBUFMZ NJOVUFT UIF NJOJNVN BNPVOU PG WJTJUPST JT BOE UIF NBYJNVN JT t EJTDPVOU GPS DIJMESFO VOEFS BOE TUVEFOUT VQPO TVCNJUUJOH UIF *4*$ QBTT
OPENING HOURS: CONTACTS, RESERVATIONS:
SEASON (1.3. – 31.12.) .PO 4VO BN QN OFF SEASON (1.1. – 28.2.) 5VF o 4BU BN QN .PO 4VO DMPTFE Budweiser Budvar Visitor Centre ,BSPMÓOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM FYLVSTF!CVEWBS D[
%FQJDUJOH UIF CSFXJOH IJTUPSZ JO èFTLÏ #VEďKPWJDF JO B SFNBSLBCMF XBZ the multimedia exposition called “The Story of Budweiser Beer” JT B QBSU PG UIF #VEXFJTFS #VEWBS T 7JTJUPS $FOUSF The story comes to life on large plasma screens and unique holograms as well as during a 3D film projection. 5IF UBMF PG #VEXFJTFS #VEWBS CFFS T TVDDFTT TFDSFUT JT UPME CZ PME UFDIOJDBM SFMJDT BMPOH XJUI MBUFTU NPEFSO FRVJQNFOU XIJDI BMTP QSPWJEFT BO FYUSBPSEJOBSZ KPVSOFZ UP UIF &BSUI T IFBSU 5IF UPVS TUBSUT XJUI B MBSHF TDSFFO QSPKFDUJPO
PG UIF CSFXJOH QSPDFTT JOTJEF B DPQQFS CSFXJOH WBU DPOUJOVJOH XJUI B WJSUVBM USJQ JO B DSBUF PG B NJOJOH MJGU UP UIF EFQUI PG NFUSFT XIFSF UIF
TPVSDF PG VOJRVF XBUFS VTFE JO UIF CSFXJOH PG #VEXFJTFS #VEWBS CFFS JT MPDBUFE 5IF TVCTFRVFOU IJTUPSJDBM IBMM DBSSJFT UIF WJTJUPST CBDL UP XIFO UIF UPXO PG èFTLÏ #VEďKPWJDF XBT GPVOEFE BOE XIFO UIF CSFXJOH USBEJUJPO JO UIJT UPXO PSJHJOBUFE 5IF OFYU TUPQ JT BU UIF (PUIJD 3FOBJTTBODF TUZMF DBCJO XIFSF UIF FYQPTJUJPO PG NFEJFWBM CSFXJOH DBO CF TFFO
5IF FGGFDUT PG UFDIOJDBM FRVJQNFOU PO UIF CSFXJOH JOEVTUSZ T EFWFMPQNFOU BSF SFnFDUFE CZ UIF JOEVTUSJBM BHF IBMM XIFSF WJTJUPST CFDPNF BDRVBJOUFE XJUI UIF GPVOEJOH PG UIF $[FDI +PJOU 4UPDL #SFXFSZ o UIF EJSFDU QSFEFDFTTPS PG UPEBZ T #VEXFJTFS #VEWBS 5IF UI DFOUVSZ IBMM IJHIMJHIUT UIF LFZ NPNFOUT JO #VEXFJTFS #VEWBS T IJTUPSZ 5IF FYQPTJUJPO JT DPODMVEFE CZ B EFNPOTUSBUJPO PG #VEXFJTFS #VEWBS CFFS T TVDDFTTFT BSPVOE UIF XPSME BMPOH XJUI B IVNPSPVT % mMN BCPVU UIF PSJHJO BOE VOJRVFOFTT PG #VEXFJTFS #VEWBS CFFS
t5IF FYQPTJUJPO MBTUT BQQSPYJNBUFMZ NJOVUFT UIF NBYJNVN BNPVOU PG WJFXFST JT UIF JOUFSWBM CFUXFFO WJFXJOH JT BSPVOE NJOVUFT t EJTDPVOU GPS DIJMESFO VOEFS BOE TUVEFOUT VQPO TVCNJUUJOH UIF *4*$ QBTT
OPENING HOURS: CONTACTS, RESERVATIONS:
SEASON (1.3. – 31.12.) .PO 4VO BN QN OFF SEASON (1.1. – 28.2.) 5VF o 4BU BN QN .PO 4VO DMPTFE Budweiser Budvar Visitor Centre ,BSPMÓOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM FYLVSTF!CVEWBS D[
The sale of promotional souvenirs at: www.budvar.cz/eshop
Pivnice Budvar (“Beerhouse Budvar”) $PODMVEF ZPVS UPVS PG UIF CSFXFSZ JO UIF TUZMJTI Budvar Beer Restaurant EJSFDUMZ JO UIF #VEXFJTFS #VEWBS #SFXFSZ T QSFNJTFT XJUI B GSPTUZ HMBTT PG EFMJDJPVT CFFS JO ZPVS IBOE 5IF DPNQMFUF CFFS SBOHF PG UIF #VEXFJTFS #VEWBS CSBOE JT BWBJMBCMF IFSF BMPOH XJUI B WBTU PGGFS PG USBEJUJPOBM $[FDI NFBMT " TFDMVEFE MPVOHF JT BWBJMBCMF GPS DPNQBOZ BOE GBNJMZ FWFOUT
OPENING HOURS: CONTACTS, RESERVATIONS:
SEASON (1.3. – 31.12.) .PO 5IV BN QN 'SJ o 4BU BN QN 4VO BN QN OFF SEASON (1.1. – 28.2.) .PO BN QN 5VF o 5IV BN QN 'SJ o 4BU BN QN 4VO BN QN Pivnice Budvar (“Beerhouse Budvar”) ,BSPMÓOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM HBTUSP!CVEWBS D[