Restaurant Masné krámy („Fleischbänke“)
P
Einen Moment bitte! #MFJCFO 4JF OPDI FJO 8FJMDIFO VN TJDI FJOFO #FTVDI VOTFSFT CFSàINUFO 3FTUBVSBOUT [V HÚOOFO EFOO OPDI JNNFS HJMU wer nicht in den „Fleischbänken“ war, war nicht in Budweis. %BT SFOPNNJFSUF 3FTUBVSBOU CFmOEFU TJDI JO FJOFN HFTDIJDIUTUSÊDIUJHFO (FCÊVEF EJSFLU JN IJTUPSJTDIFO 4UBEULFSO %BT OFVF VOE NPEFSOF *OUFSJFVS JTU FJOGBDI VOE [XFDLPSJFOUJFSU
EBNJU FT EJF IJTUPSJTDIF ;VTBNNFOHFIÚSJHLFJU NJU EFN #BV VOUFSTUSFJDIU /VS IJFS LÚOOFO 4JF EBT TàGmHF #VEXFJTFS #VEWBS ,SBVTFOFE -BHFS QSPCJFSFO EBT EJSFLU BVT EFN 5BOL HF[BQGU XJSE 8FOO 4JF EBOO CFJ FJOFS 4QF[JBMJUÊU BVT EFS USBEJUJPOFMMFO CÚINJTDIFO ,àDIF VOE CFJ FJOFN LàIMFO (MBT BVTHF[FJDIOFUFO #JFSFT TJU[FO XFSEFO 4JF WFSTUFIFO XBSVN FT OVS EIN Budweiser Budvar gibt.
Öffnungszeiten:
.0 o %0 '3 o 4" 40
KONTAKT, RESERVIERUNG:
Restaurant Masné krámy („Fleischbänke“) ,SBKJOTLÈ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM JOGP!NBTOF LSBNZ D[ www.masne-kramy.cz
Kommen Sie zu uns, denn nur hier ist Budweiser Budvar zu Hause t #SBVFSFJCFTJDIUJHVOHFO t .VMUJNFEJBTDIBV t #JFSTUVCF #VEWBS t 3FTUBVSBOU .BTOÏ LSÈNZ
o 6IS o 6IS o 6IS
So finden Sie zu uns: #VEďKPWJDLâ #VEWBS O Q ,BSPMÓOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF
îîî¥íàêàëÙìÛíØé¥Úñ
îîî¥ÙìÛíØé¥Úñ
Brauereibesichtigung Kommen und erleben Sie, XJF TJDI EJF MBOHKÊISJHF 5SBEJUJPO NJU NPEFSOFS 5FDIOPMPHJF WFSCJOEFU VOE EBSBVT EFS FJO[JHBSUJHF TàGmHF (FTDINBDL EFT XFMUCFSàINUFO PSJHJOBM #VEXFJTFS #VEWBS 1SFNJVN -BHFST FOUTUFIU 6NHFCFO WPN %VGU EFT NÊISJTDIFO .BM[FT TPXJF EFT 4BB[FS %PMEFOIPQGFOT
FOUEFDLFO 4JF EBT )FSTUFMMVOHTHFIFJNOJT EFT XFMUCFSàINUFO #VEXFJTFS #VEWBS -BHFSCJFSFT 4FIFO 4JF XJF VOUFS 7FSXFOEVOH CFTUFS IFJNJTDIFS 3PITUPGGF FJHFOFO 8BTTFST BVT NFIS BMT
TàGmHFO VOE NJMEFO (FTDINBDL TPXJF TFJOFO BOHFOFINFO )PQGFOEVGU CFJ HMFJDI[FJUJHFS )FSCIFJU BVT[FJDIOFU 4FJOF 2VBMJUÊU XJSE WPO ,VOEFO XFMUXFJU HFTDIÊU[U Anschließend zapfen wir nur für Sie eine Kostprobe unseres ehrlich gebrauten Bieres N UJFGFO BSUFTJTDIFO aus den Brautanks, wo das #SVOOFO VOE FSTULMBTTJHFS Budweiser Budvar Bier vor FJHFOFS )FGF[àDIUVOHFO seinem Weg zu den Kunden FJO #JFS HFCPSFO XJSE in ausgedehnten kühlen EBT TJDI EVSDI TFJOFO Lagerkellern reift.
t"O 8FSLUBHFO VN 6IS HJCU FT SFHFMNÊ JHF #FTJDIUJHVOHFO PIOF WPSIFSJHF "ONFMEVOH JO GPMHFOEFO 4QSBDIFO 5TDIFDIJTDI &OHMJTDI VOE %FVUTDI t%JF #FTJDIUJHVOH JTU CFJ WPSIFSJHFS "ONFMEVOH JO GPMHFOEFO 4QSBDIFO NÚHMJDI 3VTTJTDI 'SBO[ÚTJTDI 4QBOJTDI VOE *UBMJFOJTDI t#FTJDIUJHVOHTEBVFS DB NJO NBY 1FSTPOFO VOE NJO 1FSTPOFO t&SNÊ JHVOH WPO GàS ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF CJT +BISF 4UVEFOUFO VOUFS 7PSMBHF FJOFT *4*$ "VTXFJTFT ÖFFNUNGSZEITEN: KONTAKT, RESERVIERUNG:
IN DER SAISON (1.3. – 31.12.) .0 o 40 o 6IS AUSSERHALB DER SAISON (1.1. – 28.2.) 40 VOE .0 (&4$)-044&/ %* o 4" o 6IS Budweiser Budvar Besucherzentrum ,BSPMJOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM FYLVSTF!CVEWBS D[
Multimediaschau
Die Multimediaschau „Geschichte des Budweiser Bieres“ JTU #FTUBOEUFJM EFT #FTVDIFS[FOUSVNT EFS #SBVFSFJ #VEXFJTFS #VEWBS VOE TDIJMEFSU FJOESVDLTWPMM EJF (FTDIJDIUF EFT #JFSCSBVFOT JO #VEXFJT Auf großen Plasmabildschirmen, in einzigartigen Hologrammen und bei einer 3-D-FilmVorführung wird die Geschichte des Budweiser Bieres lebendig. %BT &SGPMHTHFIFJNOJT WPO #VEXFJTFS #VEWBS XJSE BOIBOE BMUFS UFDIOJTDIFS (FSÊUF VOE NPEFSOFS 4QJU[FOUFDIOJL FS[ÊIMU EBOL NPEFSOFS 5FDIOJL LBOO NBO TPHBS [V FJOFS FJO[JHBSUJHFO 3FJTF JOT *OOFSF EFS
&SEF BVGCSFDIFO %JF #FTJDIUJHVOH CFHJOOU NJU FJOFS 1SPKFLUJPO BVG HSP FO 1MBTNBCJMETDIJSNFO EJF EBT #SBVFO JN *OOFSFO EFS 4VEQGBOOF [FJHU VOE
XJSE NJU FJOFS WJSUVFMMFO 'BISU NJU FJOFN 'ÚSEFSMJGU [VS .FUFS UJFGFO 8BTTFSRVFMMF EJF GàS EJF #JFSIFSTUFMMVOH WPO HSP FS #FEFVUVOH JTU GPSUHFTFU[U %FS GPMHFOEF IJTUPSJTDIF 4BBM CSJOHU EJF #FTVDIFS JO EBT +BIS JO EFN #VEXFJT HFHSàOEFU XVSEF VOE EBT BVDI EFO #FHJOO EFS MBOHFO #JFSUSBEUJUJPO EFS 4UBEU EBSTUFMMU 8FJUFS HFIU T JO FJOF #MPDLIàUUF HPUJTDI 3FOBJTTBODF JO EFS TJDI EJF "VTTUFMMVOH àCFS EBT NJUUFMBMUFSMJDIF
Pivnice Budvar („Bierstube Budvar“) #JFSCSBVFO CFmOEFU %FS &JOnVTT EFS 5FDIOJL BVG EJFTF #SBODIF XJSE JN *OEVTUSJF[FJUBMUFSTBBM QSÊTFOUJFSU JO EFN EJF (SàOEVOH EFS #ÚINJTDIFO "LUJFOCSBVFSFJ EFS EJSFLUFO 7PSHÊOHFSJO EFS IFVUJHFO #SBVFSFJ #VEXFJTFS #VEWBS WFSNJUUFMU XJSE %FS 4BBM EFT +BISIVOEFSUT CFTDISFJCU EJF 4DIMàTTFMNPNFOUF JO EFS (FTDIJDIUF EFT #VEXFJTFS #VEWBS %JF "VTTUFMMVOH TDIMJF U NJU FJOFS 1SÊTFOUBUJPO EFT #VEXFJTFS #VEWBS #JFSFT JO EFS 8FMU VOE NJU FJOFS IVNPSWPMMFO % 'JMN 7PSGàISVOH [VN 5IFNB v6STQSVOH VOE 0SJHJOBMJUÊU EFT #VEXFJTFS #VEWBS #JFSFT
t #FTJDIUJHVOHTEBVFS DB NJO NBY 1FSTPOFO *OUFSWBMMF EFS #FTJDIUJHVOHFO DB .JOVUFO t &SNÊ JHVOH WPO GàS ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF CJT +BISF 4UVEFOUFO VOUFS 7PSMBHF FJOFT *4*$ "VTXFJTFT ÖFFNUNGSZEITEN: KONTAKT, RESERVIERUNG:
IN DER SAISON (1.3. – 31.12.) .0 o 40 o 6IS AUSSERHALB DER SAISON (1.1. – 28.2.) 40 VOE .0 (&4$)-044&/ %* o 4" o 6IS Budweiser Budvar Besucherzentrum ,BSPMJOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM FYLVSTF!CVEWBS D[
Verkauf von Werbegegenständen: www.budvar.cz/eshop
*ISF 3FJTF LÚOOFO 4JF TDIMJF MJDI JO EFS TUJMWPMMFO Bierstube Budvar EJSFLU BO EFS #SBVFSFJ #VEXFJTFS #VEWBS CFJ FJOFN LàIMFO (MBT TàGmHFO #JFSFT BVTLMJOHFO MBTTFO %JF #JFSTUVCF CJFUFU EBT LPNQMFUUF #JFSTPSUJNFOU BVT EFS 1SPEVLUJPO EFS #SBVFSFJ #VEXFJTFS #VEWBS TPXJF FJO CSFJUFT "OHFCPU BO 4QFJTFO BVT EFS USBEJUJPOFMMFO CÚINJTDIFO ,àDIF %JF #JFSTUVCF WFSGàHU àCFS FJOFO TFQBSBUFO 7FSBOTUBMUVOHTSBVN JEFBM GàS 'JSNFOWFSBOTUBMUVOHFO VOE 'BNJMJFOGFJFSO
ÖFFNUNGSZEITEN: KONTAKT, RESERVIERUNG:
IN DER SAISON (1.3. – 31.12.) .0 o %0 o 6IS '3 o 4" o 6IS 40 o 6IS AUSSERHALB DER SAISON (1.1. – 28.2.) .0 o 6IS %* o %0 o 6IS '3 4" o 6IS 40 o 6IS Pivnice Budvar („Bierstube Budvar“) ,BSPMJOZ 4WďUMÏ èFTLÏ #VEďKPWJDF 5FM 'BY & NBJM HBTUSP!CVEWBS D[