International Residence No.19

Page 1


ОТ РЕДАКТОРА Russia’s Leading Overseas Property Magazine

I n t e r n a t i o n a l R e s i d e n c e ʋ19

ǶȕȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ: ǾȜȟȟȖȭ, 119270, ȑ. ǺȜȟȘȐȎ, 3-ȭ ȂȞȡțȕȓțȟȘȎȭ ȡș., Ȓ. 5, Ș. 1, ȜȢ. 1 Ȁȓș.: +7 495 777-25-77 www.InternationalResidence.ru For the information on advertising please contact: info@internationalresidence.ru

ǶȕȒȎȠȓșȪ ǸȖȚ ǰȎȒȒȡȝ

Publisher Kim Waddoup

DZșȎȐțȩȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ǿȐȓȠșȎțȎ ǮțȒȞȬȘȖțȎ

Editor in Chief Svetlana Andryukina

DzȖȞȓȘȠȜȞ ǶȑȜȞȪ DZȓȞȎȟȖȚȜȐ

Director Igor Gerasimov

ǾȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ ȝȞȜȓȘȠȎ ǹȖșȖȭ DZȓȞȎȟȖȚȜȐȎ

Project Director Liliya Gerasimova

ǾȓȒȎȘȤȖȭ Ǽșȓȑ ȇȓșȜȐ ǮșȖțȎ ǯȎȦȘȓȓȐȎ ǻȎȠȎșȪȭ ǿȎȘȟȜțȖțȎ

Editors Oleg Schelov Alina Bashkeeva Natalya Suksonina

ǾȓȘșȎȚțȩȗ ȜȠȒȓș ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ ǮșȓțȎ ǻȖȘȡșȖțȎ dzșȓțȎ ǯșȜȣȖțȎ Ǽșȓȟȭ ǵȡȏȜȐȎ

Advertising Anna Anokhina Alena Nikulina Elena Blokhina Olesya Zubova

ǸȜȞȞȓȘȠȜȞ ǸȟȓțȖȭ ǾȖȒȖțȎ

Junior editor Kseniya Ridina

DzȖȕȎȗț Ȗ ȐȓȞȟȠȘȎ ǿȓȞȑȓȗ ǸȡȕȪȚȖȥȓȐ ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ ǮșȓȘȟȓȗ ǺȜȞȜȕȜȐ

Design Sergey Kuzmichev Anna Anokhina Alexey Morozov

ǸȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȩ ǼȘȟȎțȎ ǸȜȐȎșȓȐȎ ǿȠȓȝȎț ǽȓȞȚȖțȜȐ ǮșȖțȎ ǸȡȞȝȎȟ dzȘȎȠȓȞȖțȎ DzȡȏȞȜȐȟȘȎȭ

Coordinators Oksana Kovaleva Stepan Perminov Alina Kurpas Ekaterina Dubrovskaya

ǴȡȞțȎș ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎț ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜȚ ǾȂ ȝȜ ȒȓșȎȚ ȝȓȥȎȠȖ, ȠȓșȓȞȎȒȖȜȐȓȧȎțȖȭ Ȗ ȟȞȓȒȟȠȐ ȚȎȟȟȜȐȩȣ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȗ (ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ǿǺǶ ǽǶ Ɋ Ȃǿ77-33250). ǾȓȘșȎȚțȜ-ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ. ǾȓȒȎȘȤȖȭ țȓ țȓȟȓȠ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȕȎ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȜȟȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȞȓȘșȎȚȓ. ǽȓȞȓȝȓȥȎȠȘȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ȔȡȞțȎșȎ International Residence ȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ ȞȓȒȎȘȤȖȖ.

В

țȎȟȠȡȝȖȐȦȓȚ 2013 ȑ. ȞȜȟȟȖȗȟȘȎȭ ȖțȒȡȟȠȞȖȭ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȏȜȑȎȠȎ ȕțȎȚȓțȎȠȓșȪțȩȚȖ ȒȎȠȎȚȖ. ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȐȎȔțȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȠȎȘȜȓ ȕțȎȘȜȐȜȓ ȟȜȏȩȠȖȓ, ȘȎȘ 10-șȓȠȖȓ ȟ țȎȥȎșȎ ȚȜȟȘȜȐȟȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ» — Moscow International Property Show. ȅȠȜȏȩ ȝȜțȭȠȪ, ȘȎȘȜȗ ȝȡȠȪ ȝȞȜȒȓșȎșȖ ȕȎ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȩ — ȘȜȚȝȎțȖȭ aiGroup, țȎȒȜ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ ȐȟȝȜȚțȖȠȪ, ȥȠȜ ȐȩȟȠȎȐȘȎ Property Show ȟȠȎȞȠȜȐȎșȎ Ȑ 2003 ȑ. ȘȎȘ ȝȓȞȐȎȭ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȐȩȟȠȎȐȘȎ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȎȭ ȠȜșȪȘȜ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȒȎȔȓ ȞȓȥȖ țȓ ȏȩșȜ Ȝ ȤȓțȜȐȜȚ ȏȡȚȓ, Ȏ ȝȜȘȡȝȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎșȎȟȪ șȖȏȜ ȘȎȘ ȝȞȖȥȡȒȎ ȏȜȑȎȠȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ, șȖȏȜ ȘȎȘ ȟȝȜȟȜȏ ȐȩȐȓȟȠȖ ȘȎȝȖȠȎș ȕȎ ȝȞȓȒȓșȩ ȟȠȞȎțȩ. ǰȩȟȠȎȐȘȎ ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȎ ȞȩțȜȥțȡȬ ȟȞȓȒȡ ȠȎȘ, ȥȠȜȏȩ ȝȜțȭȠȖȭ «ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ» Ȗ «ȖțȐȓȟȠȜȞ» ȟȠȎșȖ ȝȞȖȐȩȥțȩȚȖ, Ȏ ȟȜȐȓȞȦȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ — ȒȓȗȟȠȐȖȓȚ, ȒȜȟȠȡȝțȩȚ ȐȝȜșțȓ ȜȏȩȥțȜȚȡ ȥȓșȜȐȓȘȡ. ǰ 2013 ȑ. ȜȠȚȓȥȎȬȠ ȟȐȜȖ 5-șȓȠțȖȓ ȬȏȖșȓȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȡȟȝȓȦțȩȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ: «ǯȜșȑȎȞȟȘȖȗ DzȜȚ» Ȗ ȐȩȟȠȎȐȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ — St. Petersburg International Property Show. 2013 ȑ. ȟȠȎțȓȠ ȡȒȎȥțȩȚ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ. ǶțȐȓȟȠȜȞȩ ȎȘȠȖȐțȜ ȝȞȜȭȐȭȠ ȟȓȏȭ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ țȜȐȩȚ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȎȚ ȞȩțȘȎ. ǸȎȘ ȚȖțȖȚȡȚ ȠȞȖ ȟȠȞȎțȩ — ǸȖȝȞ, ǽȜȞȠȡȑȎșȖȭ Ȗ ǶȟȝȎțȖȭ — ȑȜȠȜȐȭȠȟȭ ȞȎȠȖȢȖȤȖȞȜȐȎȠȪ țȜȐȩȓ ȕȎȘȜțȩ, ȑȎȞȎțȠȖȞȡȬȧȖȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȓ ȐȖȒȩ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȖ ȚȖțȖȚȎșȪțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ. ǸȎȘ ȠȜșȪȘȜ ȫȠȖ ȕȎȘȜțȩ ȏȡȒȡȠ ȝȞȖțȭȠȩ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȝȜșȡȥȎȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȝȞȎȕȒțȡȗȠȓ Ȗ ȟȥȖȠȎȗȠȓ 2013 ȑ. ȐȞȓȚȓțȓȚ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȞȩțȘȎ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ! Ƕ ȟȎȚȜȓ ȝȞȖȭȠțȜȓ… ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ ȔȡȞțȎș International Residence ȜȠȝȞȎȕȒțȡȓȠ ȟȐȜȗ 10-șȓȠțȖȗ ȬȏȖșȓȗ! Ǻȩ ȟȥȎȟȠșȖȐȩ ȝȞȜȒȜșȔȖȠȪ ȞȎȏȜȠȎȠȪ Ȓșȭ ȐȎȟ Ȗ ȟ ȐȎȚȖ, ȐȓȒȪ țȎȦ ȔȡȞțȎș ȟȜȕȒȎȓȠȟȭ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȟȜȜȏȧȎ ȟ ȘȜșșȓȑȎȚȖ, ȝȎȞȠțȓȞȎȚȖ Ȗ ȥȖȠȎȠȓșȭȚȖ!

Светлана Андрюкина, svetlana@InternationalResidence.ru

ȋșȓȘȠȞȜțțȎȭ ȐȓȞȟȖȭ ȔȡȞțȎșȎ țȎ ȟȎȗȠȓ www.InternationalResidence.ru

От редактора

1


СОДЕРЖАНИЕ ИНТЕРВЬЮ 12 С ВЯЧЕСЛАВОМ МАЛЕЖИКОМ ǸȜȚȝȜȕȖȠȜȞ Ȗ ȝȓȐȓȤ, ȕȎȟșȡȔȓțțȩȗ ȎȞȠȖȟȠ ǾȜȟȟȖȖ ǰȭȥȓȟșȎȐ ǺȎșȓȔȖȘ ȐȜȠ ȡȔȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȘȎȘ ȝȞȖȜȏȞȓș ȔȖșȪȓ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. ǿȐȜȖȚȖ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭȚȖ Ȝȏ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ Ȝț ȝȜȒȓșȖșȟȭ ȟ ȔȡȞțȎșȜȚ International Residence…

16

В ГОСТЯХ У АЛЕКСАНДРА КОВАЛЕВА ǶȕȐȓȟȠțȩȗ ȦȜȡȚȓț Ȗ ȠȓșȓȐȓȒȡȧȖȗ ǮșȓȘȟȎțȒȞ ǸȜȐȎșȓȐ ȝȜȏȩȐȎș Ȑ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ, Ȗ ȟȞȓȒȖ ȐȟȓȑȜ ȫȠȜȑȜ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȭ, ȐȩȏȖȞȎȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȓ ȔȖșȪȓ, Ȝț ȜȟȠȎțȜȐȖșȟȭ țȎ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. ǽȜȥȓȚȡ?..

24

КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǻȎ ȐȜȝȞȜȟȩ ȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȓ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ, DZȞȓȤȖȬ, ǸȖȝȞ Ȗ ǶȕȞȎȖșȪ…

42

ИНВЕСТИЦИИ: МАЙОРКА ȀȡȞȖȟȠȩ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȟȜ Ȑȟȓȣ ȡȑȜșȘȜȐ ȝșȎțȓȠȩ «ȜȘȘȡȝȖȞȜȐȎșȖ» ȘȡȞȜȞȠȩ ǺȎȗȜȞȘȖ, ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟȘȡȝȎȭ ȔȖșȡȬ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȘȜȠȜȞȎȭ «ȏșȎȑȜȒȎȞȭ» ȘȞȖȕȖȟȡ ȟȠȎșȎ șȓȑȘȜ ȒȜȟȠȡȝțȜȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚ ȟȞȓȒțȓȑȜ ȘșȎȟȟȎ…

46

ВЫСТАВКИ ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

ǿȎȚȩȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȓ Ȗ ȕțȎȥȖȚȩȓ ȐȩȟȠȎȐȘȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ…

2

Содержание

CONTENT INTERVIEW WITH VYACHESLAV MALEZHIK Composer and singer, Honored Artist of Russia Vyacheslav Malezhik bought property in Montenegro several years ago and shares his impressions about this country with International Residence magazine…

ON A VISIT TO ALEXANDER KOVALEV Well-known showman and TV presenter Alexander Kovalev has been to different parts of the world. As he selected his second home abroad among this vast selection, he made his choice of Montenegro. Why?..

EXPERT ADVICE Professionals of the overseas property market, representing Montenegro, Greece, Cyprus and Israel, answer the readers’ questions…

INVESTMENTS: MALLORCA Tourists and investors from all parts of the world have invaded Mallorca resorts, hectically purchasing both residential and commercial property that suddenly became affordable for the middle class, thanks to the crisis…

INTERNATIONAL PROPERTY SHOWS News from the most popular and signiÀcant property shows in Moscow and St. Petersburg…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ГРЕЦИЯ ǵȎ ȑȜȒȩ ȘȞȖȕȖȟȎ ȑȞȓȥȓȟȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜȒȓȦȓȐȓșȎ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ 15-25 %. ǿȘȖȒȘȖ ȒȜȣȜȒȭȠ ȒȎȔȓ ȒȜ 50 %. Ƕ ȫȠȜ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȒȓșȎȓȠ DZȞȓȤȖȬ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȗ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, Ȑ Ƞ. ȥ. Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: МАЛЬТА ǼȟȠȞȜȐȎ ǺȎșȪȠȎ Ȗ DZȜȕȜ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ ȏȜșȪȦȜȗ ȐȩȏȜȞ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ țȎ ȡȥȎȟȠȘȎȣ, ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȐȩȒȓșȓțțȩȣ ȐșȎȟȠȭȚȖ ȝȜȒ ȫșȖȠțȡȬ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ Ȗ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ Ȑ ȜȥȓțȪ ȘȞȎȟȖȐȩȣ, ȔȖȐȜȝȖȟțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ. ȋȠȜ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȓ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȟȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțțȩȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ПОРТУГАЛИЯ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȜȒȜȏȞȖșȜ țȜȐȩȗ ȕȎȘȜțȜȝȞȜȓȘȠ. «ǵȜșȜȠȜȗ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ» ȡȝȞȜȧȎȓȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȆȓțȑȓțȟȘȜȗȕȜțȩ…

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: АВСТРАЛИЯ Ƕȕ-ȕȎ ȡȟȖșȓțȖȭ ȝȞȖȠȜȘȎ ȕȎȚȜȞȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȟȘȡȝȎȬȧȖȣ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȝȓȘȡșȭȠȖȐțȩȣ Ȥȓșȭȣ, ȢȓȒȓȞȎșȪțȩȓ ȐșȎȟȠȖ ȡȔȓȟȠȜȥȖșȖ ȡȟșȜȐȖȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ…

КАТАЛОГ НЕДВИЖИМОСТИ ǰȎȦȓȚȡ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓț ȘȎȠȎșȜȑ ȟ 279 ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȐȓȒȡȧȖȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ Ȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ ȚȖȞȎ…

98

PROPERTY GUIDE: GREECE

During the crisis years real estate prices in Greece have sunk by 15-25 %, on average. Discounts can even be as dramatic as 50 %. This certainly makes Greece even more attractive for investors, including those coming from Russia…

114

PROPERTY GUIDE: MALTA

The islands of Malta and Gozo offer a wide choice of residences on land plots speciÀcally earmarked by the local authorities for elite development and located in very beautiful, scenic places. These are so-called Special Designated Areas…

PROPERTY GUIDE: PORTUGAL

122

The Portuguese Government has approved a new bill. «Golden residence permit» simpliÀes the process of obtaining residence permits and travel for the Schengen zone…

PROPERTY GUIDE: AUSTRALIA

130

Due to the burgeoning inÁow of overseas investors purchasing Australian real estate for speculative purposes, the federal authorities have stiffened the terms of property purchase…

PROPERTY CATALOGUE We present a real estate catalogue featuring 279 overseas properties from the world’s leading real estate agencies and developers…

60

Содержание

3


НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ

Источник: www.1-property.ru «ГОРЯЧИЕ ВЕНСКИЕ ПИРОЖКИ»

ПЕРВЫЙ В РОССИИ ГЕРМАНСКИЙ ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР ǽȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȕȡ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȬ ȠȓȝȓȞȪ ȟȠȎțȓȠ ȑȜȞȎȕȒȜ șȓȑȥȓ. ǿ ȭțȐȎȞȭ 2013 ȑ. ȜȠȘȞȩș ȒȐȓȞȖ ȝȓȞȐȩȗ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȑȓȞȚȎțȟȘȖȗ ȐȖȕȜȐȩȗ ȤȓțȠȞ. dzȑȜ ȑșȎȐțȜȗ ȕȎȒȎȥȓȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȡȝȞȜȧȓțȖȓ ȐȖȕȜȐȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț, țȜ Ȗ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȘȞȎȧȓțȖȓ ȟȞȜȘȜȐ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȕȩ. ǽȜȒȎȠȪ ȕȎȭȐșȓțȖȓ țȎ ȐȖȕȡ ȚȜȔțȜ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ, Ȏ ȝȜȠȜȚ ȝȞȜȟȠȜ ȜȠȟșȓȔȖȐȎȠȪ ȝȞȜȤȓȟȟ ȜȏȞȎȏȜȠȘȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȑ ǶțȠȓȞțȓȠȓ. ǸȜȑȒȎ ȐȎȦ «ȐȣȜȒțȜȗ ȏȖșȓȠ» Ȑ DZȓȞȚȎțȖȬ ȏȡȒȓȠ ȑȜȠȜȐ, Ȑȩ ȝȜșȡȥȖȠȓ SMS-ȜȝȜȐȓȧȓțȖȓ. Ƕ Ȑȟȓ, ȥȠȜ ȐȎȚ ȜȟȠȎțȓȠȟȭ ȟȒȓșȎȠȪ — ȕȎȏȞȎȠȪ ȑȜȠȜȐȡȬ ȐȖȕȡ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȦȓțȑȓțȟȘȜȗ ȐȖȕȩ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 35 ȓȐȞȜ. ȁȟșȡȑȎȚȖ țȜȐȜȑȜ ȐȖȕȜȐȜȑȜ ȤȓțȠȞȎ ȟȚȜȑȡȠ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǾȜȟȟȖȖ, țȜ Ȗ ǯȓșȜȞȡȟȟȖȖ, ǸȎȕȎȣȟȠȎțȎ Ȗ ȁȘȞȎȖțȩ. ǻȎ ȠȜȞȔȓȟȠȐȓțțȜȗ ȤȓȞȓȚȜțȖȖ ȜȠȘȞȩȠȖȭ ȤȓțȠȞȎ ȝȜȟȜș DZȓȞȚȎțȖȖ Ȑ ǾȂ ȁșȪȞȖȣ ǯȞȎțȒȓțȏȡȞȑ ȜȠȚȓȠȖș, ȥȠȜ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜ-ȑȓȞȚȎțȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȒȖțȎȚȖȥțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ, Ȑ Ƞ. ȥ. Ȗ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȠȡȞȖȕȚȎ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ǸȎȔȒȩȗ ȑȜȒ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ ȞȜȟȟȖȭț ȝȜȟȓȧȎȬȠ DZȓȞȚȎțȖȬ, Ȗ ȚțȜȑȖȓ Ȗȕ țȖȣ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȕȎȒȡȚȩȐȎȬȠȟȭ Ȝ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ ȠȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȜ Ȗ ȎȘȠȖȐțȜ ȓȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ. ǰ ǺȜȟȘȐȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ ȕȎ țȓȚȓȤȘȜȗ ȐȖȕȜȗ ȝȜ ȎȒȞȓȟȡ: ȡș. ȆȎȏȜșȜȐȘȎ, Ȓ. 31, ȟȠȞ. 5.

ǮȐȟȠȞȖȗȟȘȎȭ ȟȠȜșȖȤȎ țȓ ȡȟȠȎȓȠ ȕȎȐșȓȘȎȠȪ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. DzȎȔȓ ȐȜ ȐȞȓȚȓțȎ ȐȟȓȜȏȨȓȚșȬȧȓȑȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǰȓțȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȝȎȒȎȓȠ, țȜ ȒȎȔȓ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠȟȭ ȏȡȘȐȎșȪțȜ Ȑ ȑȓȜȚȓȠȞȖȥȓȟȘȜȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȖ. ǾȩțȜȘ ȝȓȞȐȖȥțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȟȓȗȥȎȟ țȎȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȝȜȒȨȓȚȓ. ǵȎ ȑȜȒ ȜȏȨȓȚȩ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȡȐȓșȖȥȖșȖȟȪ ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 15 %, ȒȜȟȠȖȑțȡȐ ȟȡȚȚȎȞțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑ 2 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ. ǴȖșȪȓ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȎȣ ȞȎȟȘȡȝȎȓȠȟȭ ȘȎȘ ȑȜȞȭȥȖȓ ȝȖȞȜȔȘȖ ȓȧȓ țȎ ȫȠȎȝȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. Ǯ ȟȎȚȩȓ ȖțȠȓȞȓȟțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȝȜȘȡȝȎȬȠȟȭ ȒȎȔȓ ȒȜ ȐȩȣȜȒȎ țȎ ȜȠȘȞȩȠȩȗ ȞȩțȜȘ ȝȞȜȒȎȔ. ȄȓțȜȐȩȓ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ, țȜ Ȑ ȤȓșȜȚ țȓ ȜȠșȖȥȎȬȠȟȭ ȜȟȜȏȜȗ ȒȜȞȜȑȜȐȖȕțȜȗ Ȑ ȟȞȎȐțȓțȖȖ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȡȬȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȘȎ ȝșȜȧȎȒȪȬ ȜȘȜșȜ 50 Ț ȏȡȒȓȠ ȟȠȜȖȠȪ Ȑ ȞȎȗȜțȓ 220 000 ȓȐȞȜ. ȀȎȘȔȓ țȎ ȎȐȟȠȞȖȗȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ ȓȟȠȪ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȟ ȑȎȞȎțȠȖȓȗ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ.

«ВИД НА ГРЕЦИЮ»

НОВЫЙ РОСТ ЦЕН В ИЗРАИЛЕ ǿȜȑșȎȟțȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȚ ȒȎțțȩȚ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȑȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȏȬȞȜ ǶȕȞȎȖșȭ, ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȟȠȞȎțȩ ȐȩȞȜȟșȎ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ țȎ 3,5 %. ǰȩȞȜȟșȖ Ȥȓțȩ Ȗ țȎ ȔȖșȪȓ. ǽȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȚ ȖȠȜȑȎȚ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ ȞȜȟȠ Ȥȓț țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȜȟȠȎȐȖș 3 %. ǿȞȓȒțȭȭ ȤȓțȎ ȔȖșȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȓȗȥȎȟ 300 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. Ȅȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȐȩȞȜȟșȖ Ȑ ȑ. ȃȎȗȢȎ Ȗ ȝȞȖșȓȑȎȬȧȖȣ ȞȎȗȜțȎȣ — țȎ 6-30 %, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȓȟȠȎ Ȗ ȠȖȝȎ ȔȖșȪȭ. ǰ ȟȠȜșȖȤȓ ȟȠȞȎțȩ ȀȓșȪ-ǮȐȖȐȓ ȔȖșȪȓ ȝȜȒȜȞȜȔȎșȜ țȎ 4 %, Ȑ ǶȓȞȡȟȎșȖȚȓ — ȝȜȥȠȖ țȎ 1 %. ǰ ȀȓșȪǮȐȖȐȓ ȤȓțȎ ȔȖșȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 516 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȑ ǶȓȞȡȟȎșȖȚȓ — 411 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȞȓȕȘȜ ȡȐȓșȖȥȖșȟȭ Ȗ ȜȏȨȓȚ ȝȞȜȒȎȔ. ȀȜșȪȘȜ ȕȎ ȝȓȞȐȩȓ 10 ȚȓȟȭȤȓȐ ȜȏȨȓȚȩ ȐȩȞȜȟșȖ țȎ 10 %, ȐȟȓȑȜ ȕȎ ȫȠȜȠ ȝȓȞȖȜȒ ȏȩșȜ ȝȞȜȒȎțȜ 17 562 ȔȖșȩȣ ȜȏȨȓȘȠȎ.

4

Новости. События, Факты

ПРИВИЛЕГИИ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ В ОАЭ ǽȜ țȜȐȩȚ ȐȖȕȜȐȩȚ ȝȞȎȐȖșȎȚ ȐșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǼǮȋ Ȗ Ȗȣ ȟȓȚȪȖ ȖȚȓȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȡȬ ȐȖȕȡ Ȑ ȋȚȖȞȎȠȩ. ǰ țȜȭȏȞȓ 2012 ȑ. Ȧȓȗȣ, ȚȖțȖȟȠȞ ȐțȡȠȞȓțțȖȣ Ȓȓș ǿȎȖȢ ȏȓț ǵȎȓȒ ǮșȪ ǻȎȣȎȗȭț, Ȑțȓȟ ȝȜȝȞȎȐȘȖ Ȑ ǿȐȜȒ ȐȨȓȕȒȎ Ȗ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ Ȑ ǮȞȎȏȟȘȖȣ ȋȚȖȞȎȠȎȣ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȒȓȘȞȓȠȡ Ɋ 418 ȐșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǼǮȋ ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȚȡșȪȠȖȐȖȕȩ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȒȎȓȠ ȝȞȎȐȜ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜȑȜ ȐȨȓȕȒȎ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȜșȡȑȜȒȎ. DzȜ ȫȠȜȑȜ ȜțȖ ȖȚȓșȖ ȝȞȎȐȜ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȜȒțȜȘȞȎȠțȡȬ ȐȖȕȡ. ȀȓȝȓȞȪ Ȕȓ ȏȖȕțȓȟȚȓțȩ Ȗ ȥșȓțȩ ȟȓȚȓȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȋȚȖȞȎȠȎȣ ȚȜȑȡȠ ȟȝȜȘȜȗțȜ ȐȨȓȕȔȎȠȪ ȠȡȒȎ ȟȠȜșȪȘȜ ȞȎȕ, ȟȘȜșȪȘȜ ȖȚ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ. ǼȒțȎȘȜ ȓȟȠȪ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȏȖȕțȓȟȚȓțȩ, ȖȚȓȬȧȖȓ ȠȎȘȡȬ ȐȖȕȡ, țȓ ȚȜȑȡȠ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ Ȑ ǼǮȋ ȏȜșȓȓ 30 Ȓțȓȗ ȏȓȕȐȩȓȕȒțȜ. ȅȠȜ Ȕȓ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȠȜ ȜȠ țȖȣ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ șȖȦȪ țȓ ȝȞȓțȓȏȞȓȑȎȠȪ ȟȞȜȘȜȚ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ. ǸȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȒȞȡȑȖȣ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ țȎ ȒșȖȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȟȠȞȎțȓ țȓȠ. Ǯ ȐȜȠ ȝȞȖȐȖșȓȑȖȖ Ȓșȭ ȘȞȡȖȕțȩȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ țȓȚțȜȑȜ ȚȓțȪȦȓ. Ƕȣ ȚȡșȪȠȖȐȖȕȎ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ 3 ȚȓȟȭȤȎ Ȗ ȒȎȓȠ ȝȞȎȐȜ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ Ȑ ȋȚȖȞȎȠȎȣ țȓ ȏȜșȓȓ 2 țȓȒȓșȪ, Ƞ. ȓ. 14 Ȓțȓȗ.

ȁȦȓȒȦȖȗ 2012 ȑ. ȡȟȝȓș ȜȟȠȎȐȖȠȪ ȝȞȖȭȠțȩȗ ȟȬȞȝȞȖȕ șȬȏȖȠȓșȭȚ ȟȠȞȎțȩ ȎțȠȖȥțȩȣ ȚȖȢȜȐ Ȗ ȏȜȑȜȐ ǼșȖȚȝȎ. ǰ ȒȓȘȎȏȞȓ ȝȞȜȦșȜȑȜ ȑȜȒȎ ȑȞȓȥȓȟȘȖȗ ȝȎȞșȎȚȓțȠ ȜȒȜȏȞȖș ȕȎȘȜțȜȝȞȜȓȘȠ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȠȪȟȭ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȓȒȜȥȓȠȩ, ȕȎȘȜțȜȝȞȜȓȘȠ ȡȔȓ ȟȠȎș șȎȘȜȚȜȗ ȝȞȖȚȎțȘȜȗ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ (Ȑ Ƞ. ȥ. Ȗ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ). Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȡȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȜȠ 300 000 ȓȐȞȜ. ǼȑȜȐȜȞȘȎ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ ȕȎȘȜțȜȝȞȜȓȘȠȓ ȞȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȎȭ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȑȜȞȎȕȒȜ țȖȔȓ ȞȩțȜȥțȜȗ. ǻȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȡȔȓ ȐȓȒȓȠ ȎȘȠȖȐțȡȬ ȞȎȏȜȠȡ ȝȜ ȐȩȞȎȐțȖȐȎțȖȬ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȩȣ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȣ ȞȎȟȤȓțȜȘ, ȠȎȘ ȥȠȜ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȫȠȎ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȞȓȦȓțȎ. dzȧȓ ȜȒțȖȚ ȚȖțȡȟȜȚ țȜȐȜȑȜ ȕȎȘȜțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȜ, ȥȠȜ Ƞȓ 5 șȓȠ, țȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȓ ȏȡȒȡȠ ȟȡȚȚȖȞȜȐȎȠȪȟȭ ȟ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȚȖ ȑȜȒȎȚȖ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȟȠȞȎțȩ. ȅȠȜȏȩ ȟȠȎȠȪ ȑȞȎȔȒȎțȖțȜȚ DZȞȓȤȖȖ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȞȜȔȖȠȪ ȠȎȚ 12 șȓȠ.

ВЫБОР СВЕТСКИХ ЛИЧНОСТЕЙ ǿȜȕȒȎȠȓșȪ ȟȎȚȜȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȗ ȟȜȤȖȎșȪțȜȗ ȟȓȠȖ Facebook ǺȎȞȘ ȄȡȘȓȞȏȓȞȑ ȏȡȘȐȎșȪțȜ ȝȜȠȓȞȭș ȑȜșȜȐȡ ȜȠ ȘȞȎȟȜȠ ǶȠȎșȖȖ Ȗ ȚȓȟȠțȜȗ ȘȡȣțȖ. ǰȜ ȐȞȓȚȭ ȟȐȜȓȑȜ ȟȐȎȒȓȏțȜȑȜ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ șȓȠȜȚ 2012 ȑ. ȄȡȘȓȞȏȓȞȑ ȏȩș țȎȟȠȜșȪȘȜ ȝȜȞȎȔȓț ȐȟȓȚȖ ȝȞȓșȓȟȠȭȚȖ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ, ȥȠȜ țȓȚȓȒșȓțțȜ ȞȓȦȖș ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǽȪȓȚȜțȠȓ. ǿȐȜȗ ȐȩȏȜȞ ǺȎȞȘ Ȗ ȓȑȜ ȟȡȝȞȡȑȎ ȜȟȠȎțȜȐȖșȖ țȎ ȕȎȚȘȓ ǹȎȐȓȤȤȜșȓ Ȑ ȝȞȜȐȖțȤȖȖ ǮȟȠȖ. ȁȓȒȖțȓțțȜȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȗ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȓ ȝȎțȜȞȎȚțȩȓ ȐȖȒȩ ȣȜșȚȖȟȠȜȗ ǶȠȎșȖȖ, ȜȠȘȞȩȐȎȬȧȖȓȟȭ ȐȜȘȞȡȑ, țȓ ȟȚȜȑșȖ ȜȟȠȎȐȖȠȪ ȞȎȐțȜȒȡȦțȩȚ ȒȎȔȓ ȟȎȚȜȑȜ ȚȜșȜȒȜȑȜ ȚȖșșȖȎȞȒȓȞȎ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ. ǽȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ Ȝ ȟȒȓșȘȓ ȏȩșȜ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȜ Ȑ ȓȔȓțȓȒȓșȪțȖȘȓ Novella 2000. ȀȎȘȔȓ ȟȜȜȏȧȎșȜȟȪ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȓȤ ȟȜȦșȖȟȪ țȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ Ȑ 8 Țșț ȓȐȞȜ. ȀȞȓȣȫȠȎȔțȩȗ ȕȎȚȜȘ ȖȚȓȓȠ ȘȞȩȠȩȗ ȏȎȟȟȓȗț, ȒȜȐȜșȪțȜ ȏȜșȪȦȜȗ ȟȎȒ Ȗ ȥȎȟȜȐțȬ. ǻȎ ȝȞȜȒȎȔȡ Ȝț ȏȩș ȐȩȟȠȎȐșȓț ȡȔȓ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȒȎȐțȜ. Ǯ ȐȜȠ ȑȓȞȤȜȑ Ȗ ȑȓȞȤȜȑȖțȭ ǸȓȚȏȞȖȒȔȟȘȖȓ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȞȜȒțȩȓ ȘȞȎȭ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ. ǿȡȝȞȡȑȖ, ȐȓȞȜȭȠțȜ, ȜȏȕȎȐȓȒȡȠȟȭ ȝȜȚȓȟȠȪȓȚ Ȑ AnmerHall Ȑ ǿȎțȒȞȖțȑȓȚȓ, ȑȞȎȢȟȠȐȜ ǻȜȞȢȜșȘ. ǿȓȚȓȗțȩȗ ȡȑȜșȜȘ ȚȜșȜȒȜȗ ȝȎȞȓ țȎȚȓȞȓțȎ ȝȜȒȎȞȖȠȪ ȘȜȞȜșȓȐȎ dzșȖȕȎȐȓȠȎ II. ȀȎȘȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȝȜȟȠȡȝȖșȎ Ȑ ȠȎȏșȜȖȒ TheTelegraph ȜȠ țȓȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȖȟȠȜȥțȖȘȎ, țȜ ȝȜȘȎ țȖȘȎȘ țȓ ȘȜȚȚȓțȠȖȞȜȐȎșȎȟȪ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȘȜȞȜșȓȐȟȘȜȑȜ ȒȜȚȎ.

Новости. События. Факты

5


НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ

Источник: www.1-property.ru

ХОРВАТИЯ СТАНОВИТСЯ ДОСТУПНЕЕ ȁ ȔȓșȎȬȧȖȣ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȐȠȜȞȜȓ ȔȖșȪȓ țȎ ǮȒȞȖȎȠȖȘȓ ȓȟȠȪ ȞȓȎșȪțȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȚȜȚȓțȠȜȚ — țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȒȓȦȓȐȓȠȪ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȤȖȢȞȎȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȖ ȃȜȞȐȎȠȖȖ, ȕȎ țȓȝȜșțȩȗ ȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ Ȥȓțȩ țȎ ȚȜȞȟȘȜȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȝȜțȖȕȖșȖȟȪ ȝȜȥȠȖ țȎ 10 %. ǰ ȤȓșȜȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ ȕȎ ȑȜȒȩ ȘȞȖȕȖȟȎ Ȥȓțȩ ȡȝȎșȖ ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 20-25 %. 1 Ț2 ȔȖșȪȭ țȎ ǮȒȞȖȎȠȖȘȓ ȟȠȜȖȠ ȟȓȗȥȎȟ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 1670 ȓȐȞȜ, Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ — 2000-2300 ȓȐȞȜ. ǰ ȟȠȜșȖȤȓ ȟȠȞȎțȩ ǵȎȑȞȓȏȓ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝȜȒȓȦȓȐȓșȖ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜȥȠȖ țȎ 5 %. ǮțȎșȖȠȖȘȖ ȟȥȖȠȎȬȠ, ȥȠȜ Ȑ 2013 ȑ. ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȟțȖȔȓțȖȭ Ȥȓț ȝȞȜȒȜșȔȖȠȟȭ, ȥȠȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȘȞȖȕȖȟȜȚ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȓȐȞȜȕȜțȩ, ȜȠ ȘȜȠȜȞȩȣ ȃȜȞȐȎȠȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖ ȟȖșȪțȜ ȕȎȐȖȟȖȚȎ. ȀȎȘ ȖșȖ ȖțȎȥȓ, țȜ ȃȜȞȐȎȠȖȬ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ șȬȏȭȠ — ȕȒȓȟȪ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ 70 000 ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț. ǽȜȒȎȐșȭȬȧȓȓ ȥȖȟșȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ — țȓȚȤȩ, 55 % ȜȠ Ȑȟȓȣ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ.

ЗА ИПОТЕКОЙ ВО ФРАНЦИЮ ǽȜ ȟȜȜȏȧȓțȖȬ ȝȜȞȠȎșȎ Property-abroad.com, ȟȠȎȐȘȖ ȝȜ ȖȝȜȠȓȥțȜȚȡ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȬ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȖ ȒȜȟȠȖȑșȖ ȟȐȜȓȑȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȖțȖȚȡȚȎ. Ȅȓțȩ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȡȝȎșȖ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ țȎ 10% Ȑ ȟȞȎȐțȓțȖȖ ȟ țȎȥȎșȜȚ 2012 ȑ. Ǯ ȟȞȓȒțȓȓ ȟțȖȔȓțȖȓ ȟȠȎȐȜȘ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ ȟȜȟȠȎȐȖșȜ 0,5 ȝȞȜȤȓțȠțȩȣ ȝȡțȘȠȎ. ǯȎțȘȖ ȐȩȒȎȬȠ ȘȞȓȒȖȠȩ țȎ ȖȝȜȠȓȘȡ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 80% ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȝȜ ȟȠȎȐȘȓ 2,5%, ȟȞȜȘȜȚ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ țȎ 25 șȓȠ. ǽȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ, ȥȠȜ Ȑ 2013 ȑ. țȓ ȝȞȓȒȐȖȒȖȠȟȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȠȎȐȜȘ. Ƕ ȓȟșȖ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ țȎ ȒȎțțȩȗ ȚȜȚȓțȠ ȝȓȞȓȔȖȐȎȓȠ ȒȎșȓȘȜ țȓ șȡȥȦȖȓ ȐȞȓȚȓțȎ, ȠȜ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȒȓșȎ ȜȏȟȠȜȭȠ ȘȎȘ țȖȘȜȑȒȎ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȜ. ǽȜȠȜȘ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȗ ȐȜ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȞȎȟȠȓȠ ȏȡȘȐȎșȪțȜ ȘȎȘ ȑȞȖȏȩ ȝȜȟșȓ ȒȜȔȒȭ. ǻȎ ȒȎțțȩȗ ȚȜȚȓțȠ șȬȏȜȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȟ ȡȞȜȐțȓȚ ȒȜȣȜȒȎ ȐȩȦȓ ȟȞȓȒțȓȑȜ ȚȜȔȓȠ ȝȜȕȐȜșȖȠȪ ȟȓȏȓ ȘȡȝȖȠȪ ȔȖșȪȓ Ȑ ȖȝȜȠȓȘȡ. Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȟȓȗȥȎȟ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ țȎȖȏȜșȓȓ ȐȩȑȜȒțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ ȔȖșȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȖ.

КОСТА-БЛАНКА: УСТОЯТЬ НЕВОЗМОЖНО ǶȟȝȎțȟȘȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ ȟ ȓȑȜ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ ȘȞȎȟȖȐȩȚ ȟȜȥȓȠȎțȖȓȚ ȑȜȞ, ȟȜșțȤȎ Ȗ ȝȓȟȥȎțȩȣ ȝșȭȔȓȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ Ȗ ȏȜșȪȦȓ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǸȎȘ ȜȠȚȓȥȎȓȠ ȝȜȞȠȎș țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ 1-property.ru, ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ (ȝȞȜȐȖțȤȖȭ ǮșȖȘȎțȠȓ) — ȟȎȚȩȗ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȗ ȖȟȝȎțȟȘȖȗ ȞȓȑȖȜț ȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǵȒȓȟȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ ȔȖșȪȓ 33 % ȜȠ Ȑȟȓȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț. DzȎșȓȓ ȟșȓȒȡȬȠ ǸȜȟȠȎ-ȒȓșȪ-ǿȜșȪ (ȝȞȜȐȖțȤȖȭ ǺȎșȎȑȎ) — 15 %, ǸȜȟȠȎ-ǸȎșȖȒȎ (ȝȞȜȐȖțȤȖȭ ǺȡȞȟȖȭ) — 6 % Ȗ ǸȜȟȠȎ-DzȜȞȎȒȎ (ȝȞȜȐȖțȤȖȭ ȀȎȞȞȎȑȜțȎ) — 5 %. ȅȎȧȓ ȐȟȓȑȜ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȝȜȘȡȝȎȬȠ ȘȐȎȞȠȖȞȩ — ȝȜȥȠȖ 40 % ȜȠ Ȑȟȓȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȎ ȐȠȜȞȜȚ ȚȓȟȠȓ ȐȖșșȩ — 30 %, țȎ ȠȞȓȠȪȓȚ ȚȓȟȠȓ ȜȟȜȏțȭȘȖ — 17 %. ǺȎȘȟȖȚȎșȪțȩȚ ȟȝȞȜȟȜȚ (46 % ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ-ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ) ȝȜșȪȕȡȓȠȟȭ ȔȖșȪȓ Ȑ ȤȓțȜȐȜȚ ȒȖȎȝȎȕȜțȓ ȜȠ 50 000 ȒȜ 150 000 ȓȐȞȜ. ǶțȠȓȞȓȟ Ș ǶȟȝȎțȖȖ țȓ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȬȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȐȩȕȐȎț ȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȚ ȟțȖȔȓțȖȓȚ Ȥȓț — ȝȜ țȓȘȜȠȜȞȩȚ ȟȓȑȚȓțȠȎȚ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ ȜțȖ ȝȜțȖȕȖșȖȟȪ ȕȎ ȐȞȓȚȭ ȘȞȖȕȖȟȎ țȎ 50-70 %. ǿȓȗȥȎȟ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ 1 Ț2 ȟȠȜȖȠ 1600 ȓȐȞȜ.

6

Новости. События, Факты

КУАЛА-ЛУМПУР НАРАЩИВАЕТ ОБОРОТЫ ǻȓȜȏȩȥȎȗțȎȭ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪ ǿȖțȑȎȝȡȞȎ țȎ ȞȡȘȡ Ȗ ȟȜȟȓȒțȓȗ ǺȎșȎȗȕȖȖ, ȟȠȜșȖȤȎ ȘȜȠȜȞȜȗ ǸȡȎșȎ-ǹȡȚȝȡȞ — ȠȜȔȓ ȜȏȨȓȘȠ ȝȞȖȟȠȎșȪțȜȑȜ ȐțȖȚȎțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǸȎȘ ȝȖȦȓȠ ȑȎȕȓȠȎ NewStraitsTimes, Ȑ ǺȎșȎȗȕȖȖ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȜȥȓȠȎȓȠȟȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȩȣ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǰ ȟȠȞȎțȓ ȟȠȎȏȖșȪțȎȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȎ. ǼȠȟȬȒȎ ȡȒȜȏțȜ ȒȜȏȖȞȎȠȪȟȭ ȐȜ Ȑȟȓ ȤȓțȠȞȩ ȌȑȜ-ǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ. ǶȚȓțțȜ ȝȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ Ȑ ǺȎșȎȗȕȖȖ ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȜ ȑȞȎȔȒȎț Ȗȕ ǸȖȠȎȭ, DZȓȞȚȎțȖȖ, ȍȝȜțȖȖ, ǮȐȟȠȞȎșȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ. ǮțȎșȖȠȖȘȖ ȟȥȖȠȎȬȠ, ȥȠȜ ȡȔȓ Ș 2015 ȑ. ǸȡȎșȎǹȡȚȝȡȞ ȟȜȟȠȎȐȖȠ ȟȓȞȪȓȕțȡȬ ȘȜțȘȡȞȓțȤȖȬ Ȗ ǿȖțȑȎȝȡȞȡ, Ȗ DZȜțȘȜțȑȡ. ǼȏȨȓȚ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ ȐȩȞȜȟ ȟ 7,3 ȚșȞȒ ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ Ȑ 2008 ȑ. ȒȜ 12,3 ȚșȞȒ Ȑ 2012 ȑ. ǾȎȕȐȖȠȖȬ ǸȡȎșȎ-ǹȡȚȝȡȞȎ ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ Ȗ ȝșȎțȖȞȡȓȚȜȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȘȜȞȜȟȠțȜȗ ȔȓșȓȕțȜȒȜȞȜȔțȜȗ ȐȓȠȘȖ ȚȓȔȒȡ ǿȖțȑȎȝȡȞȜȚ Ȗ ȚȎșȎȗȟȘȜȗ ȟȠȜșȖȤȓȗ.

ДОМ У РЕКИ В ИРЛАНДИИ Продается прекрасный дом с восхитительным видом на реку в тихой ирландской сельской местности. Уединенное расположение. В доме 5 спален, 3,5 ванных комнаты. Включает 80 000 м2 земли, примыкающей к реке. На участке: конюшня, склад, гараж, амбар. Право рыбной ловли.

www.suirville.com, info@suirville.com 8 800 2 839 1012

ДЛЯ ИСКАТЕЛЕЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ǽȎȝȡȎ-ǻȜȐȎȭ DZȐȖțȓȭ, ȜȟȠȞȜȐțȜȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ Ȑ ȀȖȣȜȚ ȜȘȓȎțȓ, ȟȓȑȜȒțȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȐțȖȚȎțȖȭ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǿȬȒȎ ȡȟȠȞȓȚșȭȬȠȟȭ șȬȏȖȠȓșȖ ȫȘȜȠȡȞȖȕȚȎ, Ȑȟȓ Ƞȓ, ȘȠȜ ȣȜȥȓȠ ȝȜșȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȖȟȘȞȭȧȖȚȖȟȭ ȐȜȒȜȝȎȒȎȚȖ Ȑ ȒȓȐȟȠȐȓțțȩȣ ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȖȣ șȓȟȎȣ, ȘȎȞȎȏȘȎȠȪȟȭ ȝȜ ȒȖȘȖȚ ȠȞȜȝȎȚ țȎ ȐȓȞȦȖțȩ ȑȜȞ Ȗ ȜȏȜȕȞȓȐȎȠȪ ȏȖȞȬȕȜȐȩȓ ȜȘȓȎțȟȘȖȓ ȝȞȜȟȠȜȞȩ… ǵȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ țȎȏșȬȒȎȠȪ ȔȖȕțȪ ȝȓȞȐȜȏȩȠțȩȣ ȝșȓȚȮț, ȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ Ȗȣ ȜȏȩȥȎȭȚȖ, ȞȓșȖȑȖȓȗ, ȕȎȘșȖțȎțȖȭȚȖ, ȞȖȠȡȎșȎȚȖ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, Șȡȣțȓȗ… ǺȜȔțȜ ȝȜȝșȎȐȎȠȪ țȎ ȘȎțȜȫ ȝȜ ȞȓȘȎȚ ȖșȖ ȐȒȜșȪ ȚȜȞȟȘȜȑȜ ȏȓȞȓȑȎ, Ȏ țȎ ȝȞȜȧȎțȪȓ ȘȡȝȖȠȪ ȘȎȘȜȗ-țȖȏȡȒȪ ȠȜȠȓȚțȩȗ ȟȡȐȓțȖȞ. ǰ ȟȠȜșȖȤȓ ȟȠȞȎțȩ ǽȜȞȠ-ǺȜȞȟȏȖ, ȡ ȝșȭȔȎ, Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȔȖșȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȟ ȜȏȧȖȚ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȞȜȟȘȜȦțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ, 130 Ț2, ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 900 000 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ǰ ȫȠȜȚ Ȕȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ ȒȐȡȣȡȞȜȐțȓȐȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ, 300 Ț2, ȟȠȜȖȠ 2 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. Ȅȓțȩ țȎ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȟȓȚȓȗțȩȓ ȒȜȚȎ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȟȠȞȎțȓ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 40 000 ȒȜ 400 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȎȕȚȓȞȜȐ ȔȖșȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ, ȓȮ ȘȎȥȓȟȠȐȎ, ȝșȎțȖȞȜȐȘȖ Ȗ ȏșȖȕȜȟȠȖ Ș ȚȜȞȬ. ǰ ǽȜȞȠ-ǺȜȞȟȏȖ, ȡ ȚȜȞȭ, ȐȖșșȡ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 2,5 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ.

Новости. События. Факты

7


ЗАВИДНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ, ОБСТАНОВКА СО ВКУСОМ Окунитесь в современный домашний комфорт, знаменитые магазины, яркую деловую жизнь и богатое очарование Сингапура с Fraser Difference, обладателем международных премий и наград.

FRASER SUITES RIVER VALLEY • FRASER PLACE ROBERTSON WALK • FRASER PLACE FUSIONOPOLIS • FRASER RESIDENCE ORCHARD Центральный офис бронирования (Сингапур): +65 62 700 800 E-mail: reservations.singapore@frasershospitality.com

КОЛЛЕКЦИЯ «ФРЭЗЕР» АЛЬ-ХОБАР • БАХРЕЙН • БАНГАЛОР • БАНГКОК • ПЕКИН • БУДАПЕШТ • ЧЭНДУ ЧЕННАИ • ДОХА • ДУБАЙ • ЭДИНБУРГ • ГЛАЗГО • ГУАНЧЖОУ • ГУРГАОН • ХАНОЙ • ХОШИМИН ГОНКОНГ • СТАМБУЛ • ДЖАКАРТА • КУАЛА-ЛУМПУР • ЛОНДОН • МАНИЛА • МЕЛЬБУРН • НАНКИН ДЕЛИ • ОСАКА • ПАРИЖ • ПЕРТ • РИЯД • СЕУЛ • ШАНХАЙ • ШЭНЬЧЖЭНЬ • СИНГАПУР СУХАР • СУЧЖОУ • СИДНЕЙ • ТЯНЬЦЗИНЬ • УХАНЬ • УСИ

Откройте для себя мир исключительных привилегий с нашей специальной гостевой программой.

Expatriate Management and Mobility Awards


ƶNJǓǘǚǔNJ — ǕǝǡǢNJǩ ǒǗnjǏǛǜǒǠǒǩ, ǔǚNJǛǘǜNJ, NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǦ ǒbǔǘǖǞǘǚǜ ƶǏǗǏǎǐǏǚ Ǚǘ ǚNJNjǘǜǏ ǛbǚǝǛǛǔǒǖǒ ǔǕǒǏǗǜNJǖǒ ƪǗǗNJ ƬǒǗǘǍǚNJǎǛǔNJǩ info@mallorcaresidencia.ru ƼǏǕ.: + 34 971 22 08 68 ƶǘNj.: + 34 682 36 43 59 www.mallorcaresidencia.ru

ƹǚǘǎNJǐNJ, NJǚǏǗǎNJ, ǝǙǚNJnjǕǏǗǒǏ

ƺǏǞ.-ǗǘǖǏǚ: MF466 ƹǚǏnjǘǛǟǘǎǗNJǩ njǒǕǕNJ Ǜ njǏǕǒǔǘǕǏǙǗǥǖ ǛNJǎǘǖ ǒ NjNJǛǛǏǓǗǘǖ

670ɋǖ²

4028ɋǖ²

5

Ǚǘ ǑNJǙǚǘǛǝ

ƸǛǜǚǘnj ƶNJǓǘǚǔNJ — ǛNJǖǥǓ ǧǔǛǔǕǨǑǒnjǗǥǓ ǔǝǚǘǚǜ ƲǛǙNJǗǒǒ ǒ ƻǚǏǎǒǑǏǖǗǘǖǘǚǦǩ

ƹǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǥǓ ǛǏǚnjǒǛ ǒ ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǥǓ ǙǘǎNjǘǚ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ

ƺǏǞ.-ǗǘǖǏǚ: MF274

ƺǏǞ.-ǗǘǖǏǚ:MFD074

ƷǘnjǥǏ NJǙNJǚǜNJǖǏǗǜǥ Ǜ njǒǎǘǖ ǗNJ ǖǘǚǏ 75ɋǖ²

2

420ɋ000 €

ƬǒǕǕNJ Ǜ ǙǚǏǔǚNJǛǗǥǖ njǒǎǘǖ ǗNJ ǖǘǚǏ 454ɋǖ²

1266ɋǖ²

4

C/ Annibal 23D Bajos, 07013 Palma de Mallorca - Spain · ƼǏǕ.: +34 971 22 08 68 www.mallorcaresidencia.ru · info@mallorcaresidencia.ru

3ɋ850ɋ000 €

ƸǛǜǚǘnj ƶNJǓǘǚǔNJ ǘǎǒǗ ǒǑbǛNJǖǥǟ ǧǔǛǔǕǨǑǒnjǗǥǟ ǔǝǚǘǚǜǘnj ƲǛǙNJǗǒǒ ǒbnjǛǏǍǘ ƻǚǏǎǒǑǏǖǗǘǖǘǚǦǩ. ƻbǔNJǐǎǥǖ Ǎǘǎǘǖ ǘǗ ǛǜNJǗǘnjǒǜǛǩ njǛǏ NjǘǕǏǏ ǒbNjǘǕǏǏ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǖ ǗNJbǚǘǛǛǒǓǛǔǘǖ ǚǥǗǔǏ ǑNJǚǝNjǏǐǗǘǓ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ. ǁǏǖbǘǗ ǜNJǔ ǙǚǒnjǕǏǔNJǏǜ, ǒ ǔNJǔbǖǘǐǗǘ ǙǚǒǘNjǚǏǛǜǒ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǦ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ, ǚNJǛǛǔNJǐǏǜ ǡǒǜNJǜǏǕǩǖ ǐǝǚǗNJǕNJ International Residence ƪǗǗNJ ƬǒǗǘǍǚNJǎǛǔNJǩ, ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜ ǙǘbǙǚǘǎNJǐǏ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbǘǛǜǚǘnjǏ ƶNJǓǘǚǔNJ ǒǑbnjǏǎǝǣǏǍǘ NJǍǏǗǜǛǜnjNJ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ Mallorcaresidencia.

—ɄƹǘǡǏǖǝ ƶNJǓǘǚǔNJ? —ɄljbǖǘǍǝ ǖǗǘǍǘ ǍǘnjǘǚǒǜǦ ǙǚǘbƶNJǓǘǚǔǝ, ǜ.ɋǔ. ǘǡǏǗǦ ǕǨNjǕǨ ǧǜǘǜ ǘǛǜǚǘnj, ǗǘbǏǛǕǒ ǛǔNJǑNJǜǦ ǔǚNJǜǔǘ, ǜǘbƶNJǓǘǚǔNJ — ǧǜǘ njǏǕǒǔǘǕǏǙǗǥǓ ǔǕǒǖNJǜ, NjǏǛǙǘǎǘNjǗǥǏ ǙǕǩǐǒ, ǛǘnjǚǏǖǏǗǗNJǩ ǒǗǞǚNJǛǜǚǝǔǜǝǚNJ, ǙǘǕǗNJǩ NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǦ, NjǘǍNJǜNJǩ ǒǛǜǘǚǒǩ ǒbǝǗǒǔNJǕǦǗNJǩ ǙǚǒǚǘǎNJ. ƶNJǓǘǚǔNJ NjǕǒǑǔǘ ǚNJǛǙǘǕǘǐǏǗNJ, njǛǏǍǘ ǕǒǢǦ njb2bǡbǕǏǜǝ ǘǜbnjǛǏǟ ǘǛǗǘnjǗǥǟ ǏnjǚǘǙǏǓǛǔǒǟ ǛǜǘǕǒǠ, njb40 ǖǒǗǝǜNJǟ ǕǏǜǝ ǘǜbƫNJǚǛǏǕǘǗǥ ǒb30 ǖǒǗǝǜNJǟ ǘǜbƲNjǒǠǥ. ƱǎǏǛǦ ǜǥ ǗǏbǡǝnjǛǜnjǝǏǢǦ ǛǏNjǩ ǎNJǕǏǔǘ, ǜǥ — njbǠǏǗǜǚǏ ƯnjǚǘǙǥ! —ɄƹǘǡǏǖǝ ǘǛǜǚǘnj ƶNJǓǘǚǔNJ ǛǜNJǗǘnjǒǜǛǩ njǛǏ NjǘǕǏǏ ǒbNjǘǕǏǏ ǙǘǙǝǕǩǚǗǥǖ ǛǚǏǎǒ ǚǘǛǛǒǩǗ? —ɄljbǎǝǖNJǨ, Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘbǑǎǏǛǦ ǏǛǜǦ njǛǏ ǒ ǗNJbǕǨNjǘǓ njǔǝǛ. Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǗNJǓǜǒ ǝǏǎǒǗǏǗǗǥǏ ǒbǜǒǟǒǏ ǙǕǩǐǒ ǒbNJǝǜǏǗǜǒǡǗǥǏ ǎǏǚǏnjǏǗǦǔǒ, NJǔǜǒnjǗǥǏ ǜǝǚǒǛǜǒǡǏǛǔǒǏ ǖǏǛǜNJ; ǑǎǏǛǦ ǖǗǘǍǘ ǔǝǕǦǜǝǚǗǥǟ ǎǘǛǜǘǙǚǒǖǏǡNJǜǏǕǦǗǘǛǜǏǓ, ǟǘǚǘǢǒǓ ǛǏǚnjǒǛ, ǖǗǘǍǘǡǒǛǕǏǗǗǥǏ ǍǘǕǦǞ-ǔǕǝNjǥ, ǚNJǑnjǒǜNJǩ ǩǟǜ-ǒǗǎǝǛǜǚǒǩ ǒbǘǡǏǗǦ ǎǘNjǚǘǐǏǕNJǜǏǕǦǗǥǏ ǕǨǎǒ. ƬbnjNJǢǏǖ ǚNJǛǙǘǚǩǐǏǗǒǒ ǖǏǐǎǝǗNJǚǘǎǗǥǏ ǢǔǘǕǥ, njǥǛǘǔǒǓ ǝǚǘnjǏǗǦ ǖǏǎǒǠǒǗǛǔǘǍǘ ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǩ, ǘǜǕǒǡǗǥǏ ǚǏǛǜǘǚNJǗǥ, ǟǘǚǘǢǒǓ ǢǘǙǒǗǍ. ƱǎǏǛǦ ǐǒnjǝǜ ǕǨǎǒ ǛǘbnjǛǏǓ ƯnjǚǘǙǥ, Ǎǘnjǘǚǩǜ ǗNJbǚNJǑǗǥǟ ǩǑǥǔNJǟ, ǒbǖǏǛǜǗǥǏ ǔbǧǜǘǖǝ ǘǜǗǘǛǩǜǛǩ ǘǡǏǗǦ ǙǘǑǒǜǒnjǗǘ. Ƽǥ ǗǏbǡǝnjǛǜnjǝǏǢǦ ǛǏNjǩ ǑǎǏǛǦ ǒǗǘǛǜǚNJǗǠǏǖ.

—ɄƺNJǛǛǔNJǐǒǜǏ, ǙǘǐNJǕǝǓǛǜNJ, ǗǏǖǗǘǍǘ ǘbǚǥǗǔǏ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ. —ɄƶǗǘǍǘǕǏǜǗǩǩ ǚǏǙǝǜNJǠǒǩ ƶNJǓǘǚǔǒ ǔNJǔbǧǔǛǔǕǨǑǒnjǗǘǍǘ ǒbǧǔǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒ ǡǒǛǜǘǍǘ ǔǝǚǘǚǜNJ ǘǜǚNJǑǒǕNJǛǦ, NjǏǑbǛǘǖǗǏǗǒǩ, ǗNJbǚNJǑnjǒǜǒǒ ǚǥǗǔNJ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ. ƬǥǚǘǛ ǛǙǚǘǛ ǗNJbǘNjǤǏǔǜǥ ǙǏǚnjǘǓ ǕǒǗǒǒ ǖǘǚǩ, ǛǜNJǚǒǗǗǝǨ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǦ ǒbǜǚNJǎǒǠǒǘǗǗǥǏ ǎǘǖNJ njbǛǜǒǕǏ ǚǝǛǜǒǔ. ƸǛǜǚǘnj ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜ ǘǜǕǒǡǗǥǏ ǒǗnjǏǛǜǒǠǒǘǗǗǥǏ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ ǔNJǔ ǗNJbǎǕǒǜǏǕǦǗǥǓ Ǜǚǘǔ, ǜNJǔ ǒ ǗNJbǛǚǏǎǗǒǓ Ǜǚǘǔ, ǒbǩnjǕǩǏǜǛǩ ǛNJǖǥǖ ǛǜNJNjǒǕǦǗǥǖ ǚǥǗǔǘǖ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ njbƯnjǚǘǙǏ. —ɄǁǏǖbǘǜǕǒǡNJǏǜǛǩ ǚǥǗǘǔ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbǘǛǜǚǘnjǏ ƶNJǓǘǚǔNJ ǘǜbǚǥǗǔNJ ǖNJǜǏǚǒǔǘnjǘǓ ƲǛǙNJǗǒǒ? —ɄƶNJǓǘǚǔNJ — ǧǜǘ ǘǛǜǚǘnj, ǑǎǏǛǦ ǗǏbǛǜǚǘǩǜǛǩ ǜǥǛǩǡǒ ǎǘǖǘnj, ǚǥǗǘǔ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǘǍǚNJǗǒǡǏǗ, ǛǙǚǘǛ ǗNJbǙǘǔǝǙǔǝ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǘǡǏǗǦ njǥǛǘǔǒǓ. ƴNJǔbǛǕǏǎǛǜnjǒǏ — njǥǛǘǔǒǏ ǠǏǗǥ ǒbǛǜNJNjǒǕǦǗǘǛǜǦ. ƼNJǔǐǏ ǘǛǜǚǘnj ƶNJǓǘǚǔNJ, ǔNJǔ ǩbǝǐǏ ǘǜǖǏǜǒǕNJ njǥǢǏ, ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǧǔǛǔǕǨǑǒnjǗǥǖ ǔǝǚǘǚǜǘǖ, ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘ ǒbǠǏǗǥ ǑǎǏǛǦ njǥǢǏ. Ʒǘ ǑNJbǧǜǒ ǎǏǗǦǍǒ njǥ ǙǘǕǝǡNJǏǜǏ ǔǚNJǛǘǜǝ, NjǏǑǘǙNJǛǗǘǛǜǦ ǒbǔǘǖǞǘǚǜ, NJbǑǗNJǡǒǜ — ǔNJǡǏǛǜnjǘ ǐǒǑǗǒ. —ɄƴNJǔbǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǙǚǘǠǏǛǛ ǙǘǔǝǙǔǒ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ, ǒ ǔNJǔbNJǍǏǗǜǛǜnjǘ Mallorcaresidencia ǙǘǖǘǍNJǏǜ ǚǘǛǛǒǓǛǔǘǖǝ ǙǘǔǝǙNJǜǏǕǨ? —ɄƯǛǕǒ njǥ ǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJǗǥ njbǙǚǒǘNjǚǏǜǏǗǒǒ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ, njNJǖ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǗNJǙǚNJnjǒǜǦ ǑNJǙǚǘǛ njbǗNJǢǏ NJǍǏǗǜǛǜnjǘ. ƹǘǕǝǡǒnj ǏǍǘ, ǖǥ ǙǘǎǍǘǜǘnjǒǖ ǙǘǎǟǘǎǩǣǒǏ ǙǘǎbnjNJǢ ǑNJǙǚǘǛ ǘNjǤǏǔǜǥ ǒbǙǚǏǎǕǘǐǒǖ njNJǖ ǛbǗǒǖǒ ǘǑǗNJǔǘǖǒǜǦǛǩ. ƶǥ ǕǒǡǗǘ njǛǜǚǏǡNJǏǖ Ǜnjǘǒǟ ǔǕǒǏǗǜǘnj ǗNJbǘǛǜǚǘnjǏ

ǒbǙǘǔNJǑǥnjNJǏǖ ǒǖ ǙǘǗǚNJnjǒnjǢǒǏǛǩ ǘNjǤǏǔǜǥ. ƴNJǔbǜǘǕǦǔǘ njǥ njǥNjǚNJǕǒ ǘNjǤǏǔǜ, ǎNJǕǦǢǏ njǛǏ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǙǚǘǛǜǘ: njǥ ǎǘǕǐǗǥ ǙǘǎǙǒǛNJǜǦ ǙǚǏǎnjNJǚǒǜǏǕǦǗǥǓ ǎǘǍǘnjǘǚ ǒbnjǗǏǛǜǒ ǎǏǙǘǑǒǜ 10Ɍ%, ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǗNJǕǘǍǘnjǥǓ ǗǘǖǏǚ, ǙǚǒbǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǙǘǕǝǡǒǜǦ ǙǘǎǜnjǏǚǐǎǏǗǒǏ ǔǚǏǎǒǜNJ njbNjNJǗǔǏ, ǡǏǚǏǑ ǘNjǘǑǗNJǡǏǗǗǘǏ njbǙǚǏǎnjNJǚǒǜǏǕǦǗǘǖ ǎǘǍǘnjǘǚǏ njǚǏǖǩ ǙǘǎǙǒǛNJǜǦ ǝbǗǘǜNJǚǒǝǛNJ ǘǛǗǘnjǗǘǓ ǎǘǍǘnjǘǚ (escritura) ǒbǑNJǙǕNJǜǒǜǦ ǘǛǜNJnjǢǝǨǛǩ Ǜǝǖǖǝ ǒbǗNJǕǘǍǒ. ƷNJǕǘǍǒ ǒbǛNjǘǚǥ njbǛǚǏǎǗǏǖ ǛǘǛǜNJnjǕǩǨǜ 10-11Ɍ% ǘǜbǛǜǘǒǖǘǛǜǒ ǐǒǕǦǩ. ƶǥ ǚNJNjǘǜNJǏǖ ǛbǕǝǡǢǒǖǒ ǨǚǒǛǜNJǖǒ, NjNJǗǔNJǖǒ, ǗNJǕǘǍǘnjǥǖǒ ǔǘǗǛǝǕǦǜNJǗǜNJǖǒ, ǒǗǐǏǗǏǚNJǖǒ, ǎǒǑNJǓǗǏǚNJǖǒ ǒbǛǜǚǘǒǜǏǕǦǗǥǖǒ ǔǘǖǙNJǗǒǩǖǒ, Ǜbǔǘǜǘǚǥǖǒ ǖǥ njNJǛ ǙǘǑǗNJǔǘǖǒǖ, ǒbǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǖǘǍǝǜ njNJǖ ǛǘbnjǛǏǖǒ ǨǚǒǎǒǡǏǛǔǒǖǒ, ǗNJǕǘǍǘnjǥǖǒ, ǞǒǗNJǗǛǘnjǥǖǒ ǒǕǒbǛǜǚǘǒǜǏǕǦǗǥǖǒ njǘǙǚǘǛNJǖǒ. ƴNJǔbǜǘǕǦǔǘ ǘǛǗǘnjǗǘǓ ǎǘǍǘnjǘǚ ǙǘǎǙǒǛNJǗ, njǥ ǛǜNJǗǘnjǒǜǏǛǦ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǒǔǘǖ ǐǒǕǦǩ ǒbǖǘǐǏǜǏ ǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦǛǩ ǛnjǘǏǓ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦǨ ǙǘbǛnjǘǏǖǝ ǝǛǖǘǜǚǏǗǒǨ. ƷNJǢǏ NJǍǏǗǜǛǜnjǘ ǜNJǔǐǏ ǙǚǏǎǕNJǍNJǏǜ ǒbǙǘǛǕǏǙǚǘǎNJǐǗǥǓ ǛǏǚnjǒǛ, ǗNJǢǒ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǥ ǙǘǖǘǍǝǜ njNJǖ Ǜbǝǟǘǎǘǖ ǑNJbnjNJǢǒǖ ǎǘǖǘǖ, ǔǘǍǎNJ njǥ njbǘǜǤǏǑǎǏ, ǒbǎNJǐǏ ǔǘǍǎNJ njǥ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ. ƼNJǔǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ, ǖǥ ǘǔNJǑǥnjNJǏǖ ǙǘǕǗǥǓ ǛǙǏǔǜǚ ǝǛǕǝǍ, ǛnjǩǑNJǗǗǥǟ ǛbǙǘǔǝǙǔǘǓ ǗǏǎnjǒǐǒǖǘǛǜǒ ǗNJbǘǛǜǚǘnjǏ ƶNJǓǘǚǔNJ, NJbǗNJǢǒ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǒ ǒǖǏǨǜ 10-ǕǏǜǗǒǓ ǘǙǥǜ ǚNJNjǘǜǥ ǛbǔǕǒǏǗǜNJǖǒ ǒǑbƺǘǛǛǒǒ, Ǎǘnjǘǚǩǜ Ǚǘ-ǚǝǛǛǔǒ ǒbǙǘǗǒǖNJǨǜ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǒ ǒbǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǩ ǚǘǛǛǒǓǛǔǒǟ ǔǕǒǏǗǜǘnj. ƯǛǕǒ njǥ ǏǣǏ ǗǏbNjǥǕǒ ǗNJbƶNJǓǘǚǔǏ, ǘNjǩǑNJǜǏǕǦǗǘ ǙǚǒǏǑǐNJǓǜǏ ǛǨǎNJ, ǧǜǘ ǚNJǓǛǔǘǏ ǖǏǛǜǘ, NJbǐǒǜǦ ǒbǘǜǎǥǟNJǜǦ ǑǎǏǛǦ ǕǏǍǔǘ ǒbǙǚǘǛǜǘ!


НАПЕВЫ КОТОРСКОЙ БУХТЫ

ȝȞȓȏȩȐȎțȖȓ Ȑ ȑȜȞȜȒȎȣ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, Țȓțȭ ȜȥȓțȪ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȘȞȎȟȜȠȎ Ȗ ȟșȖȭțȖȓ ȟ ȝȞȖȞȜȒȜȗ țȜȞȐȓȔȟȘȖȣ ȢȪȜȞȒȜȐ. ǿȜȏȟȠȐȓțțȜ ȑȜȐȜȞȭ, ȝȜȟșȓ ȒȜșȑȖȣ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ ȡ Țȓțȭ ȟșȜȔȖșȜȟȪ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ, ȥȠȜ ȚțȜȑȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȑȜȞȜȒȎ ȜȒȖțȎȘȜȐȩ. ǽȜȟȓȠȖȐ ȝȎȞȡ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȜșȖȤ Ȗ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȞȜȒȜȐ, țȎȣȜȒȖȦȪ ȜȥȓțȪ ȚȎșȜ ȞȎȕșȖȥȖȗ ȚȓȔȒȡ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ǮȐȟȠȞȖȓȗ, DZȓȞȚȎțȖȓȗ ȖșȖ ǶȠȎșȖȓȗ. ȃȜȠȭ, ȘȜțȓȥțȜ, ȞȎȕșȖȥȖȭ ȚȓȔȒȡ ǯȎȐȎȞȖȓȗ Ȗ ȂșȜȞȓțȤȖȓȗ ȓȟȠȪ, țȜ ȞȎȕșȖȥȖȭ ȫȠȖ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȓ. Ǯ ȐȜȠ ȜȏȧȓȑȜ ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȜ, ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ ȝȜȣȜȔȖȗ ȡȘșȎȒ ȔȖȕțȖ. dzȟșȖ Ȕȓ ȏȞȎȠȪ ȚȎȑȎȕȖțȩ, Ȏ ȫȠȜ ȑșȎȐțȎȭ «ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȪ», ȞȎȒȖ ȘȜȠȜȞȜȗ ȓȕȒȖșȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔ Ȑ ȟȜȐȓȠȟȘȜȓ ȐȞȓȚȭ, Ȗ ȚțȜȑȖȓ ȓȕȒȭȠ ȟȓȗȥȎȟ, ȠȜ ȜțȖ ȒȞȡȑ ȜȠ ȒȞȡȑȎ țȖȥȓȚ țȓ ȜȠșȖȥȎȬȠȟȭ. ȋȘȟȘȡȞȟȖȖ ȟ ȑȖȒȎȚȖ ȭ ȠȜȔȓ țȓ șȬȏșȬ. ǼțȖ Țțȓ ȘȎȔȡȠȟȭ ȐȩȣȜșȜȧȓțțȩȚȖ Ȗ ȏȎțȎșȪțȩȚȖ. Ǽ ȘȎȘȖȣ-ȠȜ ȒȎȐțȖȣ, ȕțȎȚȓțȎȠȓșȪțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȭȣ, țȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ, șȡȥȦȓ ȥȓȞȝȎȠȪ ȟȐȓȒȓțȖȭ Ȗȕ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȘțȖȑ. Ǯ ȐȜȜȏȧȓ, ȥȠȜȏȩ ȡȕțȎȠȪ ȘȎȘȡȬ-ȠȜ ȟȠȞȎțȡ, ȟȎȚȜȓ șȡȥȦȓȓ — ȝȜȔȖȠȪ Ȑ ȥȪȓȗ-ȠȜ ȟȓȚȪȓ.

ð

омпозитор и певец, заслуженный артист России

Вячеслав Малежик хорошо известен в нашей стране и за рубежом. Его любят и представители старшего поколения, и молодежь, потому что в его творчестве слились воедино самые лучшие традиции советской и российской эстрады. Вячеслав Малежик давно и много путешествует, выступая с концертами в разных уголках планеты. Вот уже несколько лет, как он приобрел жилье в Черногории. Своими впечатлениями об этой стране, а также некоторыми эпизодами своей жизни, до краев наполненной интересными событиями, он поделился с журналом International Residence.

— ǰȭȥȓȟșȎȐ, Ȑ ȟȐȜȖȣ ȖțȠȓȞȐȪȬ Ȑȩ țȓ ȞȎȕ ȝȞȖȕțȎȐȎșȖȟȪ Ȑ ȝȞȖȟȠȞȎȟȠȖȖ Ș ȝȞȜȟȠȩȚ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȭȚ: ȜȏȧȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȕȪȭȚȖ, ȟȓȚȓȗțȩȚ ȝȜȟȖȒȓșȘȎȚ, ȝȞȜȑȡșȘȎȚ ȝȜ ȑȜȞȜȒȡ, ȐȘȡȟțȜȗ ȓȒȓ. ǿȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, Ȏ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ ȐȣȜȒȭȠ Ȑ ȫȠȜȠ ȟȝȖȟȜȘ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȗ? — ǰȣȜȒȭȠ, țȜ țȓ Ȑ ȜȥȓțȪ ȏȜșȪȦȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ. ǽȜ ȘȞȎȗțȓȗ ȚȓȞȓ ȟȓȗȥȎȟ ȭ ȡȔȓ țȓ ȠȎȘȜȗ ȢȎțȎȠ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ, ȘȎȘȖȚ ȏȩș Ȑ ȘȜțȤȓ 80-ȣ — țȎȥȎșȓ 90-ȣ ȑȑ., ȘȜȑȒȎ ȝȜȭȐȖșȎȟȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜȐȖȒȎȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȟȠȞȎțȩ. ǻȎȥȖțȎș ȭ ȟ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ țȎ ȘȞȡȖȕțȩȣ ȚȜȞȟȘȖȣ șȎȗțȓȞȎȣ, Ȗ ȕȎ ȑȎȟȠȞȜșȪțȩȗ ȟȓȕȜț, ȟ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȝȜ ȚȎȗ, Țȩ, țȎȐȓȞțȜȓ, ȝȞȜȓȕȔȎșȖ ȏȜșȓȓ ȒȬȔȖțȩ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ. ǰȜ ȐȟȭȘȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȘȎȘ-ȠȜ ȟ ȘȜșșȓȑȎȚȖ ȝȜȟȥȖȠȎșȖ, Ȗ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ, ȥȠȜ Țȩ ȝȜȟȚȜȠȞȓșȖ Ȑ ȘȞȡȖȕȎȣ ȑȒȓ-ȠȜ ȜȘȜșȜ 60 ȟȠȞȎț. ǽȜȠȜȚ Ȑȟȓ țȎȒȜȓșȜ, ȒȎ Ȗ țȎȞȜȒ țȎ ȫȠȖȣ șȎȗțȓȞȎȣ, ȐȖȒȖȚȜ, «țȎȓșȟȭ» — ȎȡȒȖȠȜȞȖȭ ȜȥȓțȪ ȞȓȕȘȜ ȝȜȚȓțȭșȎȟȪ. ǰȚȓȟȠȜ ȚȜșȜȒȩȣ șȬȒȓȗ Ȑȟȓ ȥȎȧȓ ȟȠȎșȖ ȝșȎȐȎȠȪ ȏȎȏȡȦȘȖ Ȗ ȒȓȒȡȦȘȖ, ȘȜȠȜȞȩȣ ȒȓȠȖ, ȡȟȝȓȦțȩȓ ȏȖȕțȓȟȚȓțȩ, ȟȠȎșȖ ȜȠȝȞȎȐșȭȠȪ Ȑ ȘȞȡȖȕȩ, ȥȠȜȏȩ ȐȩȑșȭȒȓȠȪ ȏșȎȑȜȞȜȒțȩȚȖ ȒȓȠȪȚȖ Ȑ ȑșȎȕȎȣ ȟȐȜȖȣ ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȗ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȣ. ǽȜȫȠȜȚȡ țȎȚ, ȚȡȕȩȘȎțȠȎȚ, ȟȠȎșȜ ȓȕȒȖȠȪ țȓȖțȠȓȞȓȟțȜ,

12

Напевы Которской бухты

ȠȓȚ ȏȜșȓȓ ȥȠȜ Țȩ ȡȔȓ ȝȜȟȓȠȖșȖ Ȑȟȓ ȟȠȞȎțȩ, țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȓ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ. ǽȜȟșȓȒțȖȗ ȞȎȕ ȭ ȝșȎȐȎș șȓȠ 5 țȎȕȎȒ. ǶțȜȑȒȎ, ȝȞȎȐȒȎ, țȜȟȠȎșȪȑȖȭ ȝȜ ȘȜȞȎȏșȭȚ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ. ǻȜ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ Ȑ ȘȞȡȖȕȩ ȭ țȓ ȞȐȡȟȪ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȚȜȭ ȞȎȏȜȠȎ Ȗ ȏȓȕ ȠȜȑȜ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭȚȖ. ǼȟȓȒșȩȗ ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ Țțȓ ȏȜșȪȦȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. ǶțȜȗ ȞȎȕ Țțȓ ȑȜȐȜȞȭȠ, ȚȜș, ȕȎȥȓȚ Ƞȩ ȘȡȝȖș ȘȐȎȞȠȖȞȡ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȘȜȑȒȎ țȎ ȫȠȖ ȒȓțȪȑȖ ȚȜȑ ȏȩ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȟȝȜȘȜȗțȜ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠțȜ șȓȠ 10-15 ȘȜșȓȟȖȠȪ ȝȜ ȐȟȓȚȡ ȟȐȓȠȡ? ǻȜ Țȓțȭ Ȗȣ ȎȞȑȡȚȓțȠȩ țȓ ȡȏȓȔȒȎȬȠ. Ǻțȓ țȞȎȐȖȠȟȭ ȝȞȖȓȣȎȠȪ Ȑ ȜȏȔȖȠȜȓ, ȕțȎȘȜȚȜȓ ȚȓȟȠȜ, ȡȟȠȞȜȖȠȪȟȭ ȝȜȡȒȜȏțȓȓ Ȑ ȘȞȓȟșȓ, ȝȡȟȠȪ ȒȎȔȓ Ȑ ȟȠȎȞȜȚ, Ȗ țȎȘȞȩȠȪȟȭ ȝșȓȒȜȚ, ȝȡȟȠȪ ȒȎȔȓ ȝȞȜȠȓȞȠȩȚ ȒȜ ȒȩȞ. — ǿ ȑȎȟȠȞȜșȭȚȖ Ȑȩ ȝȜȏȩȐȎșȖ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ. ǸȎȘȎȭ Ȗȕ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȝȜȓȕȒȜȘ ȏȩșȎ ȝȓȞȐȜȗ, Ȗ ȘȎȘȖȓ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȭ ȜțȎ ȜȟȠȎȐȖșȎ? — ǽȓȞȐȎȭ ȝȜȓȕȒȘȎ ȏȩșȎ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȜȔȖȒȎțțȜȗ — Ȑ ȅȓȣȜȟșȜȐȎȘȖȬ, Ȑ 1971 ȑ. ȀȜȑȒȎ ȭ ȖȑȞȎș Ȑ ȘȎȢȓ «ǺȜșȜȒȓȔțȜȓ» țȎ ȡșȖȤȓ DZȜȞȪȘȜȑȜ Ȑ ȟȎȚȜȒȓȭȠȓșȪțȜȗ ȑȞȡȝȝȓ. ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȕȒȓȟȪ ȏȩș ȝȓȞȐȩȗ ȚȜȟȘȜȐȟȘȖȗ ȏȖȠ-Șșȡȏ. Ƕ țȎȐȓȞțȜȓ, Țȩ ȖȑȞȎșȖ «ȝȞȎȐȖșȪțȡȬ» ȝȜ ȠȓȚ ȐȞȓȚȓțȎȚ ȚȡȕȩȘȡ, ȘȜȠȜȞȎȭ țȞȎȐȖșȎȟȪ ȘȜȚȟȜȚȜșȪȟȘȖȚ Ȗ ȝȎȞȠȖȗ-

țȩȚ ȐșȎȟȠȭȚ, Ȏ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ, ȖȑȞȎșȖ țȎ «ȝȞȎȐȖșȪțȩȣ» ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȣ, ȠȎȘ ȖșȖ ȖțȎȥȓ, țȜ țȎȦ ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȗ ȘȜșșȓȘȠȖȐ țȎȑȞȎȒȖșȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ ȝȜȓȕȒȘȜȗ. Ǻȩ ȝȜȏȩȐȎșȖ Ȑ ǽȞȎȑȓ, ȟȨȓȕȒȖșȖ Ȑ ǸȎȞșȜȐȩ ǰȎȞȩ, ȝȜȟȚȜȠȞȓșȖ ȀȎȠȞȩ. ǻȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȡ ȥȓȣȜȐ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȓȧȓ ȟȐȓȔȜ ȏȩșȜ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȓ Ȝ «ȝȞȎȔȟȘȜȗ Ȑȓȟțȓ» Ȗ ȎȐȑȡȟȠȓ 1968 ȑ., Ȗ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȞȡȟȟȘȖȚ ȏȩșȜ țȓ ȟȎȚȩȚ ȒȞȡȔȓșȬȏțȩȚ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȡȒȎșȜȟȪ ȝȜȝȓȠȪ, ȡȐȖȒȓȠȪ ȚțȜȑȜ ȖțȠȓȞȓȟțȜȑȜ, Ȗ ȝȜȓȕȒȘȎ ȝȜțȞȎȐȖșȎȟȪ. ȀȎȚ ȟșȡȥȖșȟȭ ȕȎȏȎȐțȩȗ ȟșȡȥȎȗ. ǸȜȑȒȎ ȜȢȜȞȚșȭșȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, Țțȓ Ȑ ȝȎȟȝȜȞȠȓ ȐȚȓȟȠȜ ȜȠȥȓȟȠȐȎ dzȢȖȚȜȐȖȥ țȎȝȖȟȎșȖ dzȞȚȜșȎȓȐȖȥ, ȥȠȜ Țȓțȭ, ȘȜȑȒȎ ȭ ȫȠȜ ȡȐȖȒȓș, ȝȜȐȓȞȑșȜ Ȑ ȕȎȚȓȦȎȠȓșȪȟȠȐȜ. ȍ ȜȥȓțȪ ȏȜȭșȟȭ, ȥȠȜ țȎ ȑȞȎțȖȤȓ ȫȠȜ ȕȎȚȓȠȭȠ Ȗ Țȓțȭ ȝȜȐȓȞțȡȠ țȎȕȎȒ. ȀȎȚȜȔȓțțȖȘȖ ȭȐțȜ ȜȏȞȎȠȖșȖ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȚȜȗ ȖȟȝȡȑȎțțȩȗ ȏșȓȒțȩȗ ȐȖȒ Ȗ ȠȧȎȠȓșȪțȜ Țȓțȭ ȒȜȟȚȜȠȞȓșȖ. ǻȜ țȓ ȠȎȚ ȖȟȘȎșȖ, Ȗ Ȑȟȓ ȜȏȜȦșȜȟȪ. — ǰȎȚ, țȎȐȓȞțȜȓ, ȏșȖȔȓ ȝȜ Ȓȡȣȡ ȘȜȚȢȜȞȠțȎȭ dzȐȞȜȝȎ, ȟȝȜȘȜȗțȎȭ Ȗ țȓȟȡȓȠșȖȐȎȭ, ȑȒȓ Ȑȟȓ ȝȜțȭȠțȜ Ȗ ȝȞȖȐȩȥțȜ? ȋȠȜ ȠȎȘ? — ǻȓȠ, țȓ ȠȎȘ. dzȟșȖ ȏȞȎȠȪ, ȟȘȎȔȓȚ, ȝȜȓȕȒȘȖ, ȠȜ Ș ȘȜȚȢȜȞȠȡ ȭ ȎȏȟȜșȬȠțȜ ȏȓȕȞȎȕșȖȥȓț. Ǻțȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȝȞȖȭȠțȓȓ ȟȜȕȓȞȤȎțȖȓ ȝȞȖȞȜȒȩ, țȓȔȓșȖ

— Ƕ ȐȎȚ ȫȠȜ ȑȒȓ-ȠȜ ȡȒȎȐȎșȜȟȪ? — DzȎ, Țțȓ ȝȜȟȥȎȟȠșȖȐȖșȜȟȪ ȜȟȠȎțȎȐșȖȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȟȓȚȪȭȣ Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ, ǶȕȞȎȖșȓ Ȗ ǿȆǮ. — Ǯ ȐȎȚ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ țȓ ȝȜ ȞȎȏȜȠȓ, Ȏ Ȑ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȜȠ țȓȓ ȐȞȓȚȭ, Ȓșȭ ȒȡȦȖ? — Ǯ ȝȜȥȓȚȡ Ȑȩ ȟȥȖȠȎȓȠȓ, ȥȠȜ ȭ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȡȬ ȠȜșȪȘȜ ȝȜ ȞȎȏȜȠȓ? Dzșȭ Țȓțȭ ȕȎȑȞȎțȖȤȎ ȜȒțȜ ȐȞȓȚȭ ȒȎȔȓ ȟȠȎșȎ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȜȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬ ȝȞȜȟȠȜ ȟȝȜȘȜȗțȜ ȝȜȑȡșȭȠȪ ȝȜ ȡșȖȤȎȚ — ȥȠȜȏȩ țȖȘȠȜ țȓ ȡȕțȎș Ȗ țȓ ȟȠȎș ȝȞȖȟȠȎȐȎȠȪ. ǰ ǿȜȬȕȓ, Ȏ ȝȜȠȜȚ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ, Țțȓ ȝȜȞȜȗ Ȗȕ ȒȜȚȎ ȏȩșȜ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȐȩȗȠȖ — ȜȏȩȥțȎȭ ȝȞȜȑȡșȘȎ ȝȞȓȐȞȎȧȎșȎȟȪ ȝȜȥȠȖ ȘȎȔȒȩȗ ȞȎȕ Ȑ ȎȐȠȜȑȞȎȢ-ȟȓȟȟȖȬ: Țȓțȭ ȜȘȞȡȔȎșȎ ȠȜșȝȎ șȬȒȓȗ, Ȗ ȓȟșȖ ȘȠȜ-ȠȜ ȜȒȖț ȜȟȚȓșȖȐȎșȟȭ ȝȜȝȞȜȟȖȠȪ ȎȐȠȜȑȞȎȢ, ȠȜ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȫȠȜ ȒȓșȎșȖ ȜȟȠȎșȪțȩȓ, ȜȏȞȎȕȡȭ ȤȓșȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ. Ǯ ȜȠȘȎȕȎȠȪ, ȘȎȘ Ȑȩ ȝȜțȖȚȎȓȠȓ, ȏȩșȜ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ. Ƕ ȠȜșȪȘȜ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȭ ȏȓȟȤȓșȪțȜ ȚȜȑ ȏȞȜȒȖȠȪ ȝȜ ȏȡșȪȐȎȞȎȚ, șȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȘȎȘȖȚȖ-ȠȜ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȚȖ ȦȓȒȓȐȞȎȚȖ Ȗ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȣ. ȃȜȠȭ ȒȜșȔȓț ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ Ȗ ȫȠȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȖȟȥȓȕșȎ, ȘȜȑȒȎ țȎȦȖ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ Ȑ ȚȎȟȟȜȐȜȚ ȝȜȞȭȒȘȓ ȟȠȎșȖ ȜȟȐȎȖȐȎȠȪ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȝȞȜȟȠȜȞȩ. ǽȜȚțȬ, ȘȎȘ-ȠȜ Ȑ ǻȪȬ-ǷȜȞȘȓ ȟȐȓȞțȡș ȟ ȘȎȘȜȑȜ-ȠȜ ȎȐȓțȬ țȎ ȘȎȘȡȬ-ȠȜ ȟȠȞȖȠ Ȗ ȐȒȞȡȑ ȝȓȞȓȒȜ ȚțȜȗ,

ȟșȜȐțȜ Ȗȕ-ȝȜȒ ȕȓȚșȖ, ȐȩȞȜȟșȖ ȕȒȜȞȜȐȓțțȩȓ ȚȡȔȖȘȖ: ǿșȎȐȜȘ, ȟȎȚȎȞȟȘȎȭ ȏȞȎȠȐȎ ȞȎȒȎ Ƞȓȏȭ ȝȞȖȐȓȠȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎ ȡșȖȤȎȣ ǻȪȬ-ǷȜȞȘȎ… — ǸȎȘȖȚȖ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ Ȑȩ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȐȎșȖȟȪ, ȐȩȏȖȞȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — ǻȖȘȎȘȖȚ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ ȭ țȓ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȐȎșȟȭ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȔȖșȪȓ, ȘȐȎȞȠȖȞȡ, ȝȜȒȏȖȞȎșȎ ȚȜȭ ȔȓțȎ, Ȗ ȫȠȜ ȏȩș ȓȓ ȝȜȒȎȞȜȘ țȎ ȚȜȗ ȒȓțȪ ȞȜȔȒȓțȖȭ. — ǽȜȒȎȞȜȘ ȒȜȟȠȜȗțȩȗ ȕțȎȚȓțȖȠȜȑȜ ȝȜȫȠȎ-ȝȓȟȓțțȖȘȎ! — ǯșȎȑȜȒȎȞȬ ȕȎ ȘȜȚȝșȖȚȓțȠ! — Ǯ ȘȎȘ Ȑȩ ȡȝȞȎȐșȭȓȠȓ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȟȐȜȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ? — ǻȖȘȎȘ țȓ ȡȝȞȎȐșȭȬ. ȋȠȖȚ ȐȓȒȎȓȠ ȚȜȭ ȔȓțȎ. ǰȜȜȏȧȓ ȡ țȎȟ ȞȎȕȒȓșȓțȖȓ ȠȞȡȒȎ: ȭ ȝȜȬ Ȗ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȕȎȞȎȏȎȠȩȐȎȬ țȎ ȣșȓȏ țȎȟȡȧțȩȗ, ȟȡȝȞȡȑȎ ȕȎțȖȚȎȓȠȟȭ ȜȏȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȚ Ȗ ȣșȜȝȜȥȓȠ ȝȜ ȣȜȕȭȗȟȠȐȡ. ǽȜȚȖȚȜ ȝȓȐȥȓȗ ȝȠȖȥȘȖ, ȭ ȓȧȓ ȐȩȟȠȡȝȎȬ Ȗ Ȑ ȞȜșȖ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȒȜȚȎȦțȓȑȜ ȔȖȐȜȠțȜȑȜ, ȘȜȠȜȞȜȓ șȬȏȖȠ ȝȜșȓȔȎȠȪ, ȝȜțȓȔȖȠȪȟȭ. ȍ ȡȔȓ Ȑ ȘȎȘȜȚ-ȠȜ ȖțȠȓȞȐȪȬ ȑȜȐȜȞȖș, ȥȠȜ ȡ Țȓțȭ țȎȟȠȡȝȎȓȠ ȝȓȞȖȜȒ ȟȜȕȓȞȤȎțȖȭ. ǹȬȏșȬ ȝȞȜȟȠȜ șȓȔȎȠȪ, Ȑ ȏȜșȪȦȓȗ ȟȠȓȝȓțȖ, ȥȓȚ ȞȎțȪȦȓ. ǰ ȠȎȘȜȚ ȟȜȟȠȜȭțȖȖ ȚȜȔțȜ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ șȓȑȘȜ Ȗ ȟȝȜȘȜȗțȜ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ ȝȜ ȟȐȜȖȚ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭȚ, țȓ ȐȩȝșȩȐȎȭ țȎ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȪ. ȋȠȜ țȎ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ ȜȥȓțȪ ȕȒȜȞȜȐȜ! ǻȜ ȠȎȘ ȏȩȐȎȓȠ țȓ ȐȟȓȑȒȎ, ȖțȜȑȒȎ ȭ ȐȟȝȎȞȣȖȐȎȬ Ȗ ȝȩȠȎȬȟȪ ȥȠȜ-ȠȜ ȒȓșȎȠȪ…

— Ǯ Ȑȩ țȓ ȒȡȚȎșȖ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȟȐȜȖ ȐșȎȒȓțȖȭ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȒȜȝȡȟȠȖȚ, ȐȚȓȟȠȜ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȘȡȝȖȠȪ ȜȠȒȓșȪțȩȗ ȟȓȚȓȗțȩȗ ȒȜȚ? — ǻȓȠ, ȐȜ ȐȟȭȘȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȝȜȘȎ, țȓȠ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȟ ȘȐȎȞȠȖȞȜȗ ȑȜȞȎȕȒȜ ȚȓțȪȦȓ ȑȜșȜȐțȜȗ ȏȜșȖ, ȥȓȚ ȟ ȒȜȚȜȚ. Ǽȏ ȫȠȜȚ ȭ ȚȜȑȡ ȟȡȒȖȠȪ ȣȜȠȭ ȏȩ ȝȜ ȟȐȜȓȗ ȝȜȒȚȜȟȘȜȐțȜȗ ȒȎȥȓ, ȑȒȓ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ țȎȒȜ ȥȠȜ-ȠȜ ȝȞȖȏȖȐȎȠȪ, ȥȠȜ-ȠȜ ȥȖțȖȠȪ… DzȜȚ — ȫȠȜ țȎȘșȎȒțȜ Ȗ ȣșȜȝȜȠțȜ. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȑȜȞȎȕȒȜ ȝȞȜȧȓ Ȗ ȡȒȜȏțȓȓ. DzȎȔȓ ȓȟșȖ ȠȎȚ ȥȠȜ-ȠȜ ȟșȡȥȖȠȟȭ, ȡȟȠȞȎțȖȠȪ țȓȝȜȞȭȒȜȘ șȓȑȥȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȜȚȓ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, ȜȒțȎȔȒȩ, ȝȞȖȓȣȎȐ Ȑ ȟȐȜȓ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȓ ȔȖșȪȓ, Țȩ ȏȩșȖ ȡȔȎȟțȜ ȜȑȜȞȥȓțȩ: ȟȠȓțȩ ȝȜȘȞȩșȖȟȪ ȑȞȖȏȘȜȚ… ǻȜ Țȩ ȏȩȟȠȞȜ ȐȕȭșȖ ȖȚȓȬȧȖȓȟȭ ȝȜȒ ȞȡȘȜȗ ȠȞȭȝȘȖ, ȑȡȏȘȖ Ȗ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȡȟȠȞȎțȖșȖ. ǺȜȔțȜ, ȘȜțȓȥțȜ, țȎțȭȠȪ ȘȎȘȡȬ-țȖȏȡȒȪ ȢȖȞȚȡ, ȥȠȜȏȩ ȜțȎ ȟșȓȒȖșȎ ȕȎ ȒȜȚȜȚ. ǻȜ, ȥȓȟȠțȜ ȑȜȐȜȞȭ, țȓ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȝȡȟȘȎȠȪ ȘȜȑȜ-ȠȜ ȝȜȟȠȜȞȜțțȓȑȜ Ȑ ȟȐȜȬ ȔȖȕțȪ. — Ƕ ȥȎȟȠȜ ȐȎȚ ȡȒȎȓȠȟȭ ȏȩȐȎȠȪ Ȑ ȐȎȦȖȣ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȖȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ? — ǽȞȖȚȓȞțȜ ȞȎȕ 5 Ȑ ȑȜȒ ȡȚȡȒȞȭȓȚȟȭ ȝȜȏȩȐȎȠȪ ȠȎȚ Ȑȟȓȗ ȟȓȚȪȓȗ. ǻȜ ȭ ȠȎȚ ȜȏȩȥțȜ ȜȟȠȎȬȟȪ țȓțȎȒȜșȑȜ, Ȓțȓȗ țȎ 10, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȟȠȞȎȦțȜ ȜȟȠȎȐȖȠȪ ȟȠȞȎțȡ ȏȓȕ șȬȏȖȚȜȑȜ ȎȞȠȖȟȠȎ — ȚȜȑȡȠ ȝȜȕȎȏȩȠȪ. ǻȡ Ȏ ȓȟșȖ ȟȓȞȪȓȕțȜ, ȝȞȜȟȠȜ ȜȥȓțȪ ȚȎșȜ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ. ǽȞȎȐȒȎ, ȝȞȜȦșȩȚ șȓȠȜȚ ȝȜȟȥȎȟȠșȖȐȖșȜȟȪ ȝȜȔȖȠȪ ȠȎȚ ȏȓȕ ȝȓ-

Черногория реально вдохновляет! На меня очень сильно действует необыкновенная красота этой страны и ее благодатный климат, ее воздух, ее атмосфера…

Напевы Которской бухты

13


ȞȓȞȩȐȎ Ȥȓșȩȗ ȚȓȟȭȤ. ǽȞȖȕțȎȬȟȪ, ȟȠȞȎțȎ ȣȜȞȜȦȎ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȠȎȚ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȎȭ ȫȘȜșȜȑȖȭ, Ȗ ȟȞȎȕȡ ȡȒȎȓȠȟȭ ȖȕȏȎȐȖȠȪȟȭ ȜȠ ȘȡȥȖ ȏȜșȭȥȓȘ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȒȜșȓȐȎȬȠ ȕȒȓȟȪ, Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, ȑȒȓ Țȩ țȓȝȜțȭȠțȜ ȥȠȜ ȓȒȖȚ Ȗ țȓȝȜțȭȠțȜ ȥȓȚ ȒȩȦȖȚ. — ǰȩ ȡȔȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȜȠȒȩȣȎȓȠȓ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȥȠȜ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȝ șȬȒȭȣ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ Ȝ ȘȎȘȖȣ-ȠȜ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȣ Ȗȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ? — ǹȬȒȖ ȠȎȚ — ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȓ. ǻȜ ȒȜȏȞȜȠȎ Ȗ țȓȘȎȭ ȜȠȐșȓȥȓțțȜȟȠȪ ȚȩȦșȓțȖȭ, ȟȐȜȗȟȠȐȓțțȩȓ ȫȠȜȚȡ ȚȖșȜȚȡ țȎȞȜȒȡ, ȝȜȞȜȗ ȐșȓȘȡȠ ȕȎ ȟȜȏȜȗ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȓȒȜȟȠȎȠȘȖ. ȀȓȚȝȓȞȎȚȓțȠ ȡ țȖȣ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȜȠșȖȥțȩȗ ȜȠ țȎȦȓȑȜ, ȞȡȟȟȘȜȑȜ. Ǻȓțȭ, ȐȜ ȐȟȭȘȜȚ ȟșȡȥȎȓ, ȝȜȞȜȗ ȜȥȓțȪ ȞȎȕȒȞȎȔȎȓȠ Ȗ ȒȎȔȓ ȐȩȐȜȒȖȠ Ȗȕ ȟȓȏȭ Ȗȣ «ȝȜșȎȘȡ-ȝȜșȎȘȡ», ȥȠȜ ȝȜ-ȞȡȟȟȘȖ ȜȕțȎȥȎȓȠ «ȝȜȠȖȣȜțȪȘȡ», «țȓ ȠȜȞȜȝȭȟȪ». ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Ȗȕ-ȕȎ ȫȠȜȑȜ «ȝȜșȎȘȡ-ȝȜșȎȘȡ» ȎȏȟȜșȬȠțȜ țȖȥȓȑȜ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȟȝșȎțȖȞȜȐȎȠȪ Ȗ ȝȜșȡȥȖȠȪ țȡȔțȩȗ Ƞȓȏȓ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ. DzȜȝȡȟȠȖȚ, țȎȒȜ ȝȜȥȖțȖȠȪ ȒȜȚȎ ȘȞȎț ȖșȖ ȒȡȦ, Ƞȩ ȒȜȑȜȐȜȞȖșȟȭ ȟȜ ȟșȓȟȎȞȓȚ, ȥȠȜ Ȝț ȝȞȖȒȓȠ ȐȜ ȐȠȜȞțȖȘ Ȑ 3 ȥȎȟȎ Ȓțȭ. ǯȡȒȓȦȪ ȓȑȜ ȡȝȜȞțȜ Ȗ țȎȝȞȎȟțȜ ȔȒȎȠȪ, ȕșȖȠȪȟȭ, Ȏ Ȝț ȟȝȜȘȜȗțȜ, ȘȎȘ țȖ Ȑ ȥȓȚ țȓ ȏȩȐȎșȜ, ȝȜȕȐȜțȖȠ Ȑ ȒȐȓȞȪ Ȑ 5 ȥȎȟȜȐ ȐȓȥȓȞȎ Ȑ ȥȓȠȐȓȞȑ. ǻȎȐȓȞțȜȓ, ȫȠȜ țȓȝȞȎȐȖșȪțȜ, ȝȞȖȓȕȔȎȠȪ Ȑ ȥȡȔȡȬ ȟȠȞȎțȡ ȟȜ ȟȐȜȖȚ ȡȟȠȎȐȜȚ, ȐȓȒȪ ȫȠȜ Țȩ ȔȖȐȓȚ ȡ țȖȣ, Ȏ țȓ ȜțȖ ȡ țȎȟ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȐȜȠ ȠȎȘȖȓ ȏȩȠȜȐȩȓ țȓȒȜȞȎȕȡȚȓțȖȭ ȟșȡȥȎȬȠȟȭ. ǸȟȠȎȠȖ, ȝȞȜȦȓȒȦȖȚ șȓȠȜȚ ȭ ȐȒȞȡȑ, țȎ ȝȭȠȜȚ ȑȜȒȡ ȔȖȕțȖ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȐȝȓȞȐȩȓ ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎș ȟȓȏȭ ȠȎȚ ȥȓșȜȐȓȘȜȚ, Ȝ ȘȜȠȜȞȩȣ ȡ țȎȟ ȑȜȐȜȞȭȠ «ȝȜțȎȓȣȎșȖ ȠȡȠ». DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȟȠȞȎțȡ ȫȠȡ ȏȜȑȎȠȜȗ țȖȘȎȘ țȓ țȎȕȜȐȓȦȪ, Ȗ ȘȜȑȒȎ Țȩ ȠȎȚ ȟȠȞȜȖșȖȟȪ, ȜȏȡȟȠȞȎȖȐȎșȖȟȪ, ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎșȖ ȚȓȟȠțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ ȞȎȏȜȠȜȗ, ȕȎȞȝșȎȠȜȗ, ȠȜ Ȗ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȏȩșȜ ȖțȩȚ. ȀȓȝȓȞȪ, ȘȜȑȒȎ ȜȠ țȖȣ ȡȔȓ ȝȜ ȏȜșȪȦȜȚȡ ȟȥȓȠȡ țȖȥȓȑȜ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ, ȟȠȎșȖ ȝȜȭȐșȭȠȪȟȭ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȜȠȘȖ ȞȎȕȒȞȎȔȓțȖȭ. ǻȜ ȒȡȚȎȬ, ȝȜȒȜȏțȜȓ ȚȜȔțȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ Ȑ șȬȏȜȗ ȟȠȞȎțȓ. — Ǯ ȓȟȠȪ șȖ ȘȎȘȎȭ-ȠȜ ȟȐȭȕȪ ȚȓȔȒȡ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȓȗ Ȗ ȐȎȦȖȚ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜȚ? — DzȎ, ȓȟȠȪ, Ȗ ȒȜȐȜșȪțȜ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȎȭ! ǰ ȜȏȧȓȚ-ȠȜ, ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ — ȫȠȜ țȓȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ, țȓ ȟȐȭȕȎțțȩȗ ȟ ȑȓȜȑȞȎȢȖȓȗ. ǶțȜȗ ȞȎȕ ȝȞȜȟȠȜ ȏȓȕȒȓșȪțȖȥȎȓȦȪ, Ȏ ȝȜȠȜȚ ȘȎȘ-ȠȜ țȓȕȎȚȓȠțȜ ȥȠȜ-ȠȜ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ țȎȘȎȝșȖȐȎȓȠȟȭ, Ȗ ȟșȜȐțȜ ȝȞȜȞȩȐȎȓȠȟȭ ȝșȜȠȖțȎ: ȏȩȐȎȓȠ, ȟȞȎȕȡ ȞȜȔȒȎȓȠȟȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȝȓȟȓț, țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ ȚȓȟȠȎ ȝȞȓȏȩȐȎ-

14

Напевы Которской бухты

țȖȭ. ǻȜ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȞȓȎșȪțȜ ȐȒȜȣțȜȐșȭȓȠ! ǻȎ Țȓțȭ ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȜ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ țȓȜȏȩȘțȜȐȓțțȎȭ ȘȞȎȟȜȠȎ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ Ȗ ȓȓ ȏșȎȑȜȒȎȠțȩȗ ȘșȖȚȎȠ, ȓȓ ȐȜȕȒȡȣ, ȓȓ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ… ǰȟȓ ȫȠȜ ȝȞȖȒȎȓȠ ȟȐȓȔȖȓ ȟȖșȩ Ȗ ȝȞȓȜȏȞȎȕȡȓȠȟȭ ȐȜ Țțȓ Ȑ țȜȐȡȬ ȠȐȜȞȥȓȟȘȡȬ ȫțȓȞȑȖȬ, Ȑ țȜȐȡȬ ȚȡȕȩȘȡ Ȗ Ȑ țȜȐȩȓ ȝȓȟțȖ. ȁ Țȓțȭ ȒȎȔȓ ȓȟȠȪ ȟȠȖȣȖ Ȝ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. dzȟȠȪ ȡ Țȓțȭ Ȑ ȘțȖȑȓ Ȗ ȟȠȞȜȘȖ Ȝ ǸȜȠȜȞȟȘȜȗ ȏȡȣȠȓ, ȘȜȠȜȞȡȬ, ȘȟȠȎȠȖ, ȭ ȟȥȖȠȎȬ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȢȪȜȞȒȜȚ țȎ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚ ȚȜȞȓ. ȀȎȚ Țțȓ ȜȥȓțȪ șȓȑȘȜ ȝȖȦȓȠȟȭ. — ȀȎȘ Ȑȩ ȓȧȓ Ȗ ȝȖȟȎȠȓșȪ? — ǿ țȓȒȎȐțȖȣ ȝȜȞ — ȒȎ! Ǹ ȚȜȖȚ ȝȞȓȔțȖȚ ȝȞȜȢȓȟȟȖȭȚ ȘȜȚȝȜȕȖȠȜȞȎ, ȝȜȫȠȎ-ȝȓȟȓțțȖȘȎ Ȗ ȚȡȕȩȘȎțȠȎ țȓȒȎȐțȜ ȝȞȖȏȎȐȖșȎȟȪ ȓȧȓ ȜȒțȎ — ȝȖȟȎȠȓșȪ. ȀȜșȪȘȜ ȥȠȜ ȭ ȕȎȐȓȞȦȖș ȟȐȜȬ ȐȠȜȞȡȬ ȘțȖȑȡ, ȘȜȠȜȞȎȭ țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ «ǽȜȞȠȞȓȠȩ Ȗ ȝȞȜȥȖȓ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȎ». ȀȎȚ ȓȟȠȪ ȜȥȓțȪ șȬȏȜȝȩȠțȩȓ ȐȓȧȖ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ Ȝ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. — ǰȖȒȖȚȜ, ȝȞȖȦșȜ ȐȞȓȚȭ, ȘȜȑȒȎ ȣȜȥȓȠȟȭ ȝȜȒȓșȖȠȪȟȭ ȟȐȜȖȚȖ ȚȩȟșȭȚȖ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ? — ǻȓ ȟȜȐȟȓȚ ȠȎȘ. ǿȘȜȞȓȓ, ȝȞȜȟȠȜ țȎȘȜȝȖșȜȟȪ ȚțȜȑȜ ȒȜȐȜșȪțȜ ȕȎȏȎȐțȩȣ ȖȟȠȜȞȖȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖșȖ Ȑ ȚȜȓȗ ȔȖȕțȖ, Ȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȞȎțȪȦȓ ȭ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎș Ȑ ȘȎȘȖȣ-ȠȜ ȡȕȘȖȣ ȘȜȚȝȎțȖȭȣ ȒȞȡȕȓȗ

Ȗ ȕțȎȘȜȚȩȣ. ǻȜ ȖȕșȜȔȖȠȪ ȫȠȜ ȝȖȟȪȚȓțțȜ ȘȎȘ-ȠȜ ȞȜȏȓș, ȒȡȚȎș, ȡ Țȓțȭ țȓ ȣȐȎȠȖȠ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȓȗ ȖȕșȜȔȖȠȪ ȫȠȜ ȟȘșȎȒțȜ țȎ ȏȡȚȎȑȓ. ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȜȒțȜ ȒȓșȜ ȥȠȜ-ȠȜ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȠȪ, ȝȞȜȭȐșȭȭ «țȓȕȎȡȞȭȒțȜȓ ȎȘȠȓȞȟȘȜȓ ȚȎȟȠȓȞȟȠȐȜ», Ȗ ȟȜȐȟȓȚ ȒȞȡȑȜȓ — ȝȖȟȎȠȪ ȘțȖȑȡ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȭ ȡȔȓ țȎȝȖȟȎș ȟȐȜȬ ȐȠȜȞȡȬ ȘțȖȔȘȡ. Ƕ Ș ȠȜȚȡ Ȕȓ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȝȓȟțȭȣ ȭ ȡȔȓ, țȎȐȓȞțȜȓ, Ȑȟȓ ȟȘȎȕȎș. ǸȎȘ ȣȜȞȜȦȜ ȝȜ ȫȠȜȚȡ ȝȜȐȜȒȡ ȕȎȚȓȠȖș ȌȞȖȗ ǹȜȕȎ, ȎȐȠȜȞ ȕțȎȚȓțȖȠȜȗ ȝȓȟțȖ

«ǽșȜȠ»: «ȍ ȡȔȓ țȎȝȖȟȎș ȟȐȜȗ «ȝȜșȜțȓȕ ǼȑȖțȟȘȜȑȜ». ȀȎȘ ȐȜȠ Ȗ ȭ — ȡȔȓ țȎȝȖȟȎș ȝȎȞȜȥȘȡ «ȝȜșȜțȓȕȜȐ», ȝȜȫȠȜȚȡ țȎȟȠȎșȎ ȝȜȞȎ ȝȓȞȓȘșȬȥȖȠȪȟȭ țȎ ȒȞȡȑȜȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȗ ȔȎțȞ, țȎ ȘțȖȑȖ. — ǽȞȜȥȖȠȎȗȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȥȠȜ-țȖȏȡȒȪ țȎ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȡȬ ȠȓȚȡ! — ǿ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȚ. DZșȎȐȎ țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ «ǺȞȭȘ» — ȠȎȘ țȎȦ ȒȓȒ țȎȕȩȐȎȓȠ ȝșȜȣȡȬ ȝȜȑȜȒȡ. …ȀȡȚȎț țȎ ǸȜȠȜȞȟȘȜȚ ȕȎșȖȐȓ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. ǼȏșȎȘȎ, ȕȎȑșȭȒȩȐȎȬȧȖȓ Ƞȓȏȓ Ȑ ȜȘțȜ, ȒȜȔȒȪ, ȕȎțȡȒșȖȐȜ ȠȐȓȞȒȭȧȖȗ, ȥȠȜ ȟȥȎȟȠȪȓ ȝȞȜȦșȜ… Ǯ ȟȜșțȤȓ, țȓȜȔȖȒȎțțȜ ȝȞȜȞȐȎȐȦȖȟȪ ȟȘȐȜȕȪ ȠȡȥȖ, ȠȞȓȏȡȓȠ țȓ ȐȓȞȖȠȪ ȒȜȔȒȬ — ȫȠȜ șȖȦȪ ȐȞȓȚȓțțȜȓ ȝȜȟșȎȏșȓțȖȓ. Ƕ Ƞȩ, ȟȖȒȭȧȎȭ ȕȎ ȟȠȜșȜȚ Ȗ ȝȖȦȡȧȎȭ, țȓ ȡȟȝȓȐȎȬȧȎȭ ȕȎ ȟȘȎȥȡȧȓȗ ȚȩȟșȪȬ, ȕșȖȦȪȟȭ, ȥȠȜ țȓ ȜȟȐȜȖșȎ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞ Ȗ ȝȞȜȥȖȓ «ȝȞȖȏȎȚȏȎȟȩ» ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȠȓȣțȖȘȖ… DZȜțȖȦȪȟȭ ȕȎ ȟȐȜȖȚȖ ȞȎȟȟȡȔȒȓțȖȭȚȖ, ȏȜȭȟȪ ȟșȜȚȎȠȪ ȟȓȏȓ ȦȓȬ. Ƕ Ȑ Ƞȩȟȭȥțȩȗ ȞȎȕ ȠȐȓȞȒȖȦȪ ȟȓȏȓ, ȥȠȜ ȚȡȒȞȜȟȠȪ ǽȞȜȐȖȒȓțȖȭ ȞȡșȖȠ ȠȜȏȜȗ, Ȗ țȓ țȎȒȜ ȞȡȑȎȠȪ ȝșȜȣȡȬ ȝȜȑȜȒȡ. Ƕ ȝȡȟȘȎȗ ȭ țȓ ȒȜȟȠȡȥȡȟȪ ȒȜ ȟȐȜȓȑȜ ȥȖȠȎȠȓșȭ, țȜ Ƞȓ ȒțȖ, ȘȜȑȒȎ ȝȜȒ ȎȘȘȜȚȝȎțȓȚȓțȠ ȒȜȔȒȭ ȝȖȟȎș ȟȐȜȖ țȓȠșȓțțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ, ȭ țȓ ȕȎȏȡȒȡ. ȋȠȜ ȏȩșȜ ȥȠȜ-ȠȜ, Ȗ ȭ ȏȜȭșȟȭ, ȥȠȜ ȘȜțȥȖȠȟȭ ȝȎȟȠȎ Ȑ ȚȜȓȗ ȞȡȥȘȓ, Ȏ ȭ ȠȎȘ Ȗ țȓ ȡȟȝȓș ȘȡȝȖȠȪ ȟȓȏȓ

ȕȎȝȎȟțȡȬ… Ƕ ȜȝȭȠȪ ȕȎȣȐȎȠȩȐȎȓȠ Ȓȡȣ ȜȠ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ Țțȓ ȒȖȘȠȡȓȠ ǽȞȜȐȖȒȓțȖȓ, Ȗ ȭ ȟȠȎȞȎȬȟȪ țȓ ȟȝȡȑțȡȠȪ ȫȠȡ ȚȖțȡȠȘȡ, ȫȠȡ ȐȒȜȣțȜȐȓțțȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜȏȩȠȪ țȓ ȟ ȟȜȏȜȗ, Ȏ ȟ… ȒȎ ȜȠȟȠȎțȪȠȓ, Ȑȩ, Ȑ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ… Беседовала Светлана Андрюкина, главный редактор журнала International Residence


СЕКРЕТЫ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА — ǮșȓȘȟȎțȒȞ, ȟȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȥȓȚ Ȑȩ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȐȎșȖȟȪ ȝȞȖ ȐȩȏȜȞȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — Dzșȭ țȎȟ, ȭ ȖȚȓȬ Ȑ ȐȖȒȡ ȟȓȏȭ Ȗ ȟȐȜȬ Ȕȓțȡ, ȏȩșȜ ȐȎȔțȜ, ȥȠȜȏȩ Ȗ ȟȠȞȎțȎ, Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȜȐȎșȖ ȠȓȚ ȤȓșȭȚ, ȘȜȠȜȞȩȓ Țȩ ȝȓȞȓȒ ȟȜȏȜȗ ȟȠȎȐȖșȖ. ȋȠȜ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȫȘȜșȜȑȖȭ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Țȩ ȐȜȟȝȖȠȩȐȎȓȚ ȞȓȏȓțȘȎ. ǽȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ Țȩ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎșȖȟȪ țȎ 90 % ȒȎȔȓ țȓ țȎ ȟȓȏȭ, Ȏ țȎ țȎȦȡ ȒȜȥȪ. Ǻȩ ȖȟȘȎșȖ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȔȖȕțȖ Ȑțȓ ǺȜȟȘȐȩ, Ȗ Țȩ țȎȦșȖ ȫȠȖ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. dzȟșȖ ȘȞȎȠȘȜ ȟȡȚȚȖȞȜȐȎȠȪ, ȠȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȢȎȘȠȜȞȩ, ȘȜȠȜȞȩȚȖ Țȩ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȐȎșȖȟȪ, — ȫȠȜ ȫȘȜșȜȑȖȭ Ȗ ȏȩȠȜȐȜȗ ȘȜȚȢȜȞȠ ȟ ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ. ǽȜȒ ȘȜȚȢȜȞȠȜȚ ȭ ȠȎȘȔȓ ȝȜțȖȚȎȬ Ȗ ȏșȖȕȜȟȠȪ ȚȓȟȠȎ țȎȕțȎȥȓțȖȭ. Ǻȩ șȓȠȖȚ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ ȐȟȓȑȜ 3 ȥȎȟȎ — țȓ ȟȓȘȞȓȠ, ȥȠȜ ȝȜȓȕȒȘȎ țȎ ȝȜȒȚȜȟȘȜȐțȩȓ ȒȎȥȖ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȏȓȟȘȜțȓȥțȩȣ ȝȞȜȏȜȘ ȡ ȚțȜȑȖȣ ȥȎȟȠȜ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȏȜșȪȦȓ ȐȞȓȚȓțȖ. ȀȞȓȠȖȗ ȢȎȘȠȜȞ — ȜȝȠȖȚȎșȪțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. ȋȠȜ ȠȜȔȓ ȐȎȔțȜ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȓȟșȖ ȐȩȏȖȞȎȠȪ ȟȠȞȎțȡ, ȠȎȘ ȟȘȎȔȓȚ, ȐȩȟȜȘȜȏȬȒȔȓȠțȡȬ, ȠȜ ȝȜȠȜȚ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ Ȗ Ȝȏȩȥțȩȓ ȞȎȟȣȜȒȩ ȏȡȒȡȠ ȟȨȓȒȎȠȪ ȐȟȬ ȕȎȞȝșȎȠȡ.

16

Секреты семейного отдыха

— Ǯ ȘȎȘȖȚ ȠȖȝȜȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑȩ ȐșȎȒȓȓȠȓ? ȅȠȜ ȫȠȜ: ȜȠȒȓșȪțȩȗ ȒȜȚ, ȐȖșșȎ, ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ? — ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ. Ƕ ȕȒȓȟȪ ȠȜȔȓ Țȩ ȟȠȜȭșȖ ȝȓȞȓȒ ȐȩȏȜȞȜȚ. ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȕȎȚȎțȥȖȐȜ ȘȡȝȖȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȒȜȚ, ȐșȎȒȓȠȪ țȓȏȜșȪȦȖȚ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, ȑȒȓ ȞȎȟȠȡȠ ȢȞȡȘȠȜȐȩȓ ȒȓȞȓȐȪȭ. ȁ ȒȜȚȎ, ȘȜțȓȥțȜ, ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ. ȋȠȜ ȜȑȜȞȜȔȓțțȎȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ, ȑȒȓ ȞȓȏȓțȜȘ ȚȜȑ ȏȩ ȟȝȜȘȜȗțȜ ȖȑȞȎȠȪ. ȀȡȠ Ȕȓ Ȗ Ȝȏȩȥțȩȓ ȞȎȒȜȟȠȖ ȔȖȕțȖ, ȐȘșȬȥȎȭ ȦȎȦșȩȘ, șȎȐȜȥȘȖ, ȝȜȟȖȒȓșȘȖ… ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȒȜȚ ȠȞȓȏȡȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȜȗ ȕȎȏȜȠȩ. Ǯ ȓȟșȖ ȝȞȖȓȕȔȎȠȪ ȠȜșȪȘȜ țȎ 2-3 ȚȓȟȭȤȎ, ȠȜ ȒȜȚ ȏȓȕ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȡȣȜȒȎ ȚȜȔȓȠ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȝȞȖȗȠȖ Ȑ ȕȎȝȡȟȠȓțȖȓ. ǸȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ Țȓțȓȓ ȠȞȓȏȜȐȎȠȓșȪțȎ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȥȖȟȠȜ Ȗȕ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȗ Țȩ ȜȟȠȎțȜȐȖșȖȟȪ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ țȎ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ. ȁȣȜȒ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȚȖțȖȚȎșȪțȩȗ, țȎȐȓȟȠȖ ȝȜȞȭȒȜȘ Ȑ ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȝȞȜȧȓ Ȗ ȏȩȟȠȞȓȓ. — ǸȎȘ ȝȞȜȣȜȒȖș ȝȞȜȤȓȟȟ ȐȩȏȜȞȎ? — Ǻȩ Ȑȟȓ ȠȧȎȠȓșȪțȜ ȟȚȜȠȞȓșȖ. Ƕ țȓ ȟȠȓȟțȭșȖȟȪ, ȝȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ țȓ ȟȘȡȝȖșȖȟȪ țȎ ȝȜȓȕȒȘȖ ȝȜ ȟȎȚȩȚ ȝȞȓȒȝȜȥȠȖȠȓșȪțȩȚ ȚȓȟȠȎȚ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ Țȩ ȡȥȖȠȩȐȎșȖ Ȗ ȞȓȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ ȒȞȡȕȓȗ, Ȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȗȕ ǶțȠȓȞțȓȠȎ,

Известный шоумен и телеведущий Александр Ковалев блистательно проявил себя в плеяде ярких телевизионных программ, включая «Супердиск», «Кто на новенького», «В последнюю минуту» (ТВЦ), «Русский бильярд» («Спорт»), «Персона. Ру» (НТВ+) и «Званый ужин» (РЕН-ТВ). Александр побывал во многих странах мира, видел множество диковинных вещей и всевозможных достопримечательностей, встречался с массой совершенно разных людей, знакомился с обычаями, культурой и кухней многих народов. И среди всего этого многообразия, выбирая зарубежное жилье, он остановился на Черногории. Почему? Об этом он рассказал журналу International Residence.

Ȗ ȒȓșȎșȖ ȟȐȜȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȓ ȡȚȜȕȎȘșȬȥȓțȖȭ. ǽȞȜ ȟȓȏȭ Țȩ ȞȓȦȖșȖ, ȥȠȜ ȝȞȓȔȒȓ ȥȓȚ Ȑȟȓ țȓ ȝȜȟȚȜȠȞȖȚ, țȓ ȝȜȧȡȝȎȓȚ, țȓ ȝȜȜȏȧȎȓȚȟȭ ȟ șȬȒȪȚȖ, ȠȎȚ ȔȖȐȡȧȖȚȖ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȟ țȎȦȖȚȖ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚȖ, Țȩ țȖȘȎȘȖȣ ȝȜȟȝȓȦțȩȣ ȐȩȐȜȒȜȐ ȒȓșȎȠȪ țȓ ȏȡȒȓȚ. Ǻȩ ȝȜȒȡȚȎșȖ, ȥȠȜ Ȑ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȫȠȜ ȏȡȒȓȠ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȚȜȔțȜ ȟȜȐȚȓȟȠȖȠȪ ȝȜșȓȕțȜȓ ȟ ȝȞȖȭȠțȩȚ. ǾȓȕȡșȪȠȎȠȜȚ ȫȠȜȑȜ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ Ȗ ȟȠȎșȎ ȘȐȎȞȠȖȞȎ, ȘȡȝșȓțțȎȭ țȎ ȝȜșȡȥȓțțȩȗ Ȑ ȏȎțȘȓ ȘȞȓȒȖȠ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ Țȩ ȠȓȝȓȞȪ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȜȠȒȩȣȎȓȚ. ǼȥȓțȪ ȝȜȚȜȑșȜ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȟ ȜȒțȖȚ ȟȠȞȜȖȠȓșȓȚ, ȐȩȣȜȒȤȓȚ Ȗȕ ȏȩȐȦȓȑȜ ǿȜȬȕȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȘȎȘ ȞȎȕ ȕȎțȖȚȎșȟȭ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȓȚ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȜȑȜ ȒȜȚȎ. dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȘȜȑȒȎ țȓ ȕțȎȓȦȪ Ȑȟȓȣ ȚȓȟȠțȩȣ țȬȎțȟȜȐ, ȜȏȧȓțȖȓ ȟ ȝȜȒȜȏțȩȚ ȥȓșȜȐȓȘȜȚ, ȐșȎȒȓȬȧȖȚ ȞȡȟȟȘȖȚ ȭȕȩȘȜȚ Ȗ Ș ȠȜȚȡ Ȕȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȚ, ȝȞȜȟȠȜ țȓȕȎȚȓțȖȚȜ. ǰȜȠ ȠȎȘ, Ȥȓȝșȭȭ ȘȞȬȥȜȥȓȘ ȕȎ ȘȞȬȥȜȥȓȘ, Ȗ ȝȞȖȦșȖ Ș ȟȒȓșȘȓ. Ǯ ȐȜȜȏȧȓ ȜȟțȜȐțȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȏȩșȎ ȘȎȘȎȭ-ȠȜ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȎ,

ȘȜȠȜȞȡȬ Țȩ ȟ ȔȓțȜȗ ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎșȖ Ȑ ȚȓȟȠȓ țȎȦȓȑȜ ȐȩȏȜȞȎ. ȅȠȜ-ȠȜ Ȑ țȎȟ ȓȘțȡșȜ, Ȗ Țȩ ȟȘȎȕȎșȖ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȡ: țȎȚ ȕȒȓȟȪ țȞȎȐȖȠȟȭ, ȫȠȜ țȎȦȓ! — Ǯ ȥȠȜ-ȠȜ ȐȞȓȕȎșȜȟȪ Ȑ ȝȎȚȭȠȪ ȜȟȜȏȓțțȜȓ — Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȝȜȖȟȘȎ Ȗ ȐȩȏȜȞȎ? — DzȎ, ȏȩș ȜȒȖț ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȩȗ ȟșȡȥȎȗ, ȘȜȠȜȞȩȗ, țȎȐȓȞțȜȓ, Ȗ ȟȠȎș Ȓșȭ țȎȟ ȞȓȦȎȬȧȖȚ. ǸȎȘ-ȠȜ ȟ ȔȓțȜȗ Ȗ ȒȜȥȘȜȗ ȦșȖ ȝȜ ȡșȖȤȓ ȜȒțȜȑȜ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȑȜ ȑȜȞȜȒȘȎ. ǯȩș ȭțȐȎȞȪ, ȟȐȓȠȖșȜ ȟȜșțȤȓ, ȐȜȕȒȡȣ ȝȞȜȑȞȓșȟȭ ȒȜ +12°ǿ, ȡșȖȤȩ ȏȩșȖ ȝȡȟȠȩțțȩȓ, țȖ ȝȞȜȣȜȔȖȣ, țȖ ȠȡȞȖȟȠȜȐ. Ƕ țȎȐȟȠȞȓȥȡ țȎȚ Ȧȓș ȥȓȞțȜȑȜȞȓȤ. Ǯ ȜțȖ, ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ, șȬȒȖ ȐȩȟȜȘȖȓ, ȘȞȓȝȘȖȓ. ȋȠȜ ȏȩș ȚȡȔȥȖțȎ ȑȒȓ-ȠȜ ȕȎ 50, ȟ ȜȥȓțȪ ȒȜȏȞȜȒȡȦțȩȚ șȖȤȜȚ, Ȗ, ȐȖȒȖȚȜ, Ȝț ȡȔȓ ȐȩȝȖș ȞȎȘȖȖ — ȚȓȟȠțȜȗ ȐȜȒȜȥȘȖ: ȏȩșȜ ȕȎȚȓȠțȜ, ȥȠȜ Ȝț ȝȞȓȏȩȐȎȓȠ Ȑ ȣȜȞȜȦȓȚ țȎȟȠȞȜȓțȖȖ. ȁȐȖȒȓȐ țȎȦȡ ȒȜȥȡȞȘȡ ǿȎȦȡ, Ȝț, țȓȐȕȖȞȎȭ țȎ ȖȒȡȧȖȣ ȞȭȒȜȚ ȞȜȒȖȠȓșȓȗ, ȝȜȒȜȦȓș Ș țȓȗ, ȝȜȑșȎȒȖș ȓȓ ȝȜ ȑȜșȜȐȓ, ȝȜȤȓșȜȐȎș Ȑ ȚȎȘȡȦȘȡ, ȝȜȠȞȓȝȎș ȕȎ ȧȓȥȘȖ. ǵȎȠȓȚ ȫȠȜȠ ȒȐȡȣȚȓȠȞȜȐȩȗ ȑȖȑȎțȠ ȕȎșȓȕ Ȑ ȟȐȜȖ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ țȓȝȜțȭȠțȩȓ ȦȠȎțȩ, Ȟȩșȟȭ, Ȟȩșȟȭ ȠȎȚ ȟȐȜȓȗ ȜȑȞȜȚțȜȗ ȞȡȘȜȗ, ȒȜȟȠȎș ȘȎȘȡȬ-ȠȜ ȘȜțȢȓȠȡ Ȑ ȝȜȠȓȞȠȜȚ ȢȎțȠȖȘȓ Ȗ ȒȎș ȓȓ ȚȜȓȗ ȒȜȥȘȓ. ǽȜȠȜȚ ȟȝȞȜȟȖș ȓȓ ȖȚȭ, ȓȧȓ ȞȎȕ ȓȓ ȐȟȬ ȞȎȟȤȓșȜȐȎș: ȘȎȘȎȭ ȟșȎȒȘȎȭ, ȘȎȘ Ƞȓȏȭ ȕȜȐȡȠ, ȝȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ. Ƕ Țȩ ȝȜțȭșȖ, ȥȠȜ ȟȠȞȎțȎ, ȑȒȓ țȎ ȡșȖȤȓ Ƞȩ țȓ ȏȜȖȦȪȟȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȜȒȣȜȒȖȠ Ș ȠȐȜȓȚȡ ȞȓȏȓțȘȡ Ȗ ȘȜȠȜȞȩȗ ȓȑȜ ȡȑȜȧȎȓȠ ȘȜțȢȓȠȜȗ, ȝȜ-ȐȖȒȖȚȜȚȡ, ȜȏșȎȒȎȓȠ ȥȓȚ-ȠȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ, ȥȠȜ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȠȓȞȭȓȠȟȭ. ȋȠȜȠ ȚȡȔȥȖțȎ, ȘȜȠȜȞȜȑȜ Țȩ ȏȜșȪȦȓ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȐȟȠȞȓȥȎșȖ, ȝȜȚȜȑ țȎȚ ȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȟȭ ȟ ȐȩȏȜȞȜȚ. ǽȜȕȔȓ, ȡȔȓ ȟȜ ȐȞȓȚȓțȓȚ, Țȩ ȡȏȓȒȖșȖȟȪ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜ, ȥȠȜ ȅȓȞțȑȜȞȖȭ — ȟȠȞȎțȎ, ȑȒȓ șȬȏȭȠ ȒȓȠȓȗ, ȟȠȞȎțȎ, ȑȒȓ ȝȜȥȖȠȎȬȠ ȟȠȎȞȦȖȣ Ȗ ȡȐȎȔȎȬȠ ȔȓțȧȖț, ȟȠȞȎțȎ, ȑȒȓ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȭ țȓ ȡȏȖșȎ Ȑ șȬȒȭȣ ȞȎȕȡȚțȜȓ. ȀȎȘȜȗ ȐȜȠ țȓȜȔȖȒȎțțȩȗ ȟșȡȥȎȗ Ȗ ȟȠȎș Ȓșȭ țȎȟ țȎȥȎșȜȚ ȠȜȗ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȗ ȐȓȞȓȐȜȥȘȖ, ȠȜȑȜ ȭȞȘȜȑȜ ȔȖȕțȓțțȜȑȜ ȘșȡȏȜȥȘȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ Țȩ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȞȎȕȚȎȠȩȐȎȓȚ, ȐȖȒȭ ȘȎȘ ȔȖȐȡȠ ȒȜȏȞȩȓ Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȩȓ șȬȒȖ. — ǶțȠȓȞȓȟțȜ, ȘȎȘ Ȑ ȐȎȦȓȗ ȟȓȚȪȓ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ ȐȎȔțȩȓ ȞȓȦȓțȖȭ: țȎ ȟȓȚȓȗțȜȚ ȟȜȐȓȠȓ ȖșȖ, ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ, ȥȓȗ-ȠȜ ȑȜșȜȟ ȠȭȔȓșȓȓ? — ȀȜșȪȘȜ ȟȓȚȓȗțȩȗ ȟȜȐȓȠ. Ƕ ȒȜșȔȓț ȕȎȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ Ȑ ȝȞȖțȤȖȝȓ ȟȓȚȓȗțȩȗ ȟȜȐȓȠ — ȫȠȜ ȡȘșȎȒ țȎȦȓȗ ȔȖȕțȖ, Ȗ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȜ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ. Ǻȩ ȒȞȡȑ ȏȓȕ ȒȞȡȑȎ țȓ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ țȖȘȎȘȖȣ ȞȓȦȓțȖȗ, ȒȎȔȓ ȘȎȟȎȠȓșȪțȜ ȝȜȘȡȝȘȖ ȚȓșȘȖȣ ȏȩȠȜȐȩȣ Ȑȓȧȓȗ.

— Ǯ Ȑȩ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖ ȒȞȡȑȖȓ ȟȠȞȎțȩ, ȘȜȑȒȎ ȕȎȒȡȚȩȐȎșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — DzȎ, ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎșȖ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, Țȩ șȓȠȎșȖ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȡ, ȐȜ ȂșȜȞȖȒȡ. ǻȎȚ ȜȥȓțȪ ȥȎȟȠȜ ȟȜȐȓȠȜȐȎșȖ: Ȑȩ țȓȝȞȓȚȓțțȜ ȒȜșȔțȩ ȝȜȟȚȜȠȞȓȠȪ ǺȎȗȎȚȖ, ȠȎȚ ȔȖȐȡȠ ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȖȓ țȎȦȖ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ, Ȗ Ȑȟȓ Ȑ ȐȜȟȠȜȞȑȓ, ȠȎȚ Ȑȟȓ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜ! DzȎ ȝȞȜȟȠȭȠ Țȓțȭ Ƞȓ, ȘȠȜ ȔȖȐȓȠ Ȑ ǺȎȗȎȚȖ Ȗ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȠȎȚ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ, țȜ ȭ ȜȠ ȫȠȜȑȜ ȜȠȘȎȕȎșȟȭ. ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȭ — ȎȏȟȜșȬȠțȜ țȓ ȎȚȓȞȖȘȎțȓȤ, Ƞ. ȓ. Țțȓ ȥȡȔȒȩ Ȗ Ƞȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ, Ȗ ȠȜȠ ȟȠȖșȪ ȔȖȕțȖ, Ȗ ȝȖȠȎțȖȓ… Ƕ ȒȎȔȓ ȜȏȞȎȕ ȝȞȓ-

Для меня Черногория с ее православным укладом, с добрыми лицами и с простой народной кухней оказалась значительно более привлекательной...

ȏȩȐȎțȖȭ țȎ ȘȡȞȜȞȠȓ ȜȘȎȕȎșȟȭ țȓ țȎȦ, țȓ Ȓșȭ ȚȜȓȗ ȟȓȚȪȖ. Ǻȩ ȝȜȏȩȐȎșȖ Ȑ ǺȎȗȎȚȖ, ȝȜȟȚȜȠȞȓșȖ, ȝȜȜȏȧȎșȖȟȪ. DzȎ, Ȑȟȓ ȣȜȞȜȦȜ, ȘȞȎȟȖȐȜ, ȒȜȟȠȜȗțȜ, ȥȡȒȓȟțȩȓ ȝșȭȔȖ, ȥȡȒȓȟțȩȗ ȜȘȓȎț… ǻȜ, ȐȜ-ȝȓȞȐȩȣ, ȒȎșȓȘȜ șȓȠȓȠȪ. ǰȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ǮȒȞȖȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȚȜȞȓ Ȓșȭ Țȓțȭ țȎ ȝȜȞȭȒȜȘ ȖțȠȓȞȓȟțȓȓ Ȗ ȐȩȦȓ, ȥȓȚ ȜȘȓȎț. ǰ-ȠȞȓȠȪȖȣ, ȘȎȘȜȗ-ȠȜ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȗ, ȝșȎȟȠȖȘȜȐȩȗ ȜȏȞȎȕ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ — ȖȕȐȖțȖȠȓ, ȫȠȜ ȭȐțȜ țȓ ȚȜȓ! Dzșȭ Țȓțȭ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȟ ȓȓ ȝȞȎȐȜȟșȎȐțȩȚ ȡȘșȎȒȜȚ, ȟ ȒȜȏȞȩȚȖ șȖȤȎȚȖ Ȗ ȟ ȝȞȜȟȠȜȗ țȎȞȜȒțȜȗ Șȡȣțȓȗ ȜȘȎȕȎșȎȟȪ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȗ, țȓȔȓșȖ ȟȡȝȓȞȤȖȐȖșȖȕȜȐȎțțȎȭ ǮȚȓȞȖȘȎ. ǻȎȚ ȏȜșȪȦȓ ȝȜ ȒȡȦȓ Ȗ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȗ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ, Ȗ ȝșȭȔȖ, ȜȠȚȓȥȓțțȩȓ DZȜșȡȏȩȚȖ ȢșȎȑȎȚȖ ǼǼǻ, ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȧȖȚȖ Ȝȏ ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȥȖȟȠȜȠȓ, Ȗ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȎȭ ȚȓȟȠțȎȭ ȓȒȎ… ǽȜȫȠȜȚȡ, ȐȩȏȖȞȎȭ ȚȓȔȒȡ ǿȆǮ Ȗ dzȐȞȜȝȜȗ, Țȩ ȐȩȏȞȎșȖ dzȐȞȜȝȡ. Ǯ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Țȩ ȐȩȏȞȎșȖ ȟȎȚȩȗ Ȓșȭ țȎȟ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȗ ȐȎȞȖȎțȠ — ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ. — ǽȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ ȟȘȜșȪȘȜ ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȑȜȒȡ Ȑȩ ȝȞȜȐȜȒȖȠȓ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ? — ǰ ȜȟțȜȐțȜȚ, ȘȜțȓȥțȜ, ȏȩȐȎȓȚ ȠȎȚ șȓȠȜȚ. ǽȜȘȎ ȒȜȥȪ ȓȧȓ țȓ ȣȜȒȖșȎ Ȑ ȦȘȜșȡ, ȡȓȕȔȎșȖ ȠȡȒȎ Ȑ ȚȎȓ, ȠȜȥțȓȓ, ȔȓțȟȘȎȭ ȝȜșȜȐȖțȎ ȡȓȕȔȎșȎ Ȑ ȚȎȓ, Ȏ ȭ «ȝȜȒȠȭȑȖȐȎșȟȭ» țȓȟȘȜșȪȘȜ ȝȜȕȔȓ

Ȗ ȏȩȐȎș țȎȓȕȒȎȚȖ, ȘȜȑȒȎ ȜȟȐȜȏȜȔȒȎșȟȭ ȜȠ ȞȎȏȜȠȩ. ȀȓȝȓȞȪ ȒȜȥȘȎ ȡȥȖȠȟȭ Ȑ ȦȘȜșȓ, Ȗ ȐȞȓȚȭ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ — șȓȠțȖȓ ȘȎțȖȘȡșȩ. ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜșȡȥȎȓȠȟȭ, ȥȠȜ Țȩ ȝȞȜȐȜȒȖȚ ȠȎȚ 2-3 ȚȓȟȭȤȎ Ȑ ȑȜȒȡ. — ȋȠȜȑȜ, țȎȐȓȞțȜȓ, ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ, ȥȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȕȎȞȭȒ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȣ ȫȚȜȤȖȗ? — ǰȩ ȕțȎȓȠȓ, ȥȓșȜȐȓȘȡ ȐȟȓȑȒȎ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ. ǸȜțȓȥțȜ, ȓȟșȖ ȏȩ ȖȚȓșȎȟȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȏȩȐȎȠȪ ȠȎȚ ȥȎȧȓ, ȭ ȏȩ ȫȠȜȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎșȟȭ. ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȜȏșȎȒȎȓȠ țȓȜȏȩȘțȜȐȓțțȩȚ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȖȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȜȚ, ȝȞȖȥȓȚ Ȑ șȬȏȜȓ ȐȞȓȚȭ ȑȜȒȎ. ȀȎȚ ȝȞȖȭȠțȜ ȏȩȐȎȠȪ Ȗ ȕȖȚȜȗ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȚȜȔțȜ ȘȎȠȎȠȪȟȭ țȎ șȩȔȎȣ Ȗ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȕȖȚțȖȚȖ ȐȖȒȎȚȖ ȟȝȜȞȠȎ. ȃȜȞȜȦȎ ȜțȎ ȜȟȓțȪȬ Ȗ ȐȓȟțȜȗ — ȫȠȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȝȓȦȖȣ ȝȞȜȑȡșȜȘ, Ȓșȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ ȝȜ ȑȜȞȎȚ… Ǯ șȓȠȜȚ, ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȚȜȞȓ Ȗ ȝșȬȟ ȘȎȠȎțȖȓ țȎ ȝșȜȠȎȣ ȝȜ ȞȓȘȓ ȀȎȞȎ — țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȩȓ ȜȧȡȧȓțȖȭ! ȋȠȜ țȓ ȑȜȐȜȞȭ ȡȔȓ Ȝ ȏȜȑȎȠȜȗ, țȓȖȟȥȓȞȝȎȓȚȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ. ǿȘȜșȪȘȜ ȡȔȓ ȐȟȓȑȜ ȠȎȚ ȝȜȟȚȜȠȞȓșȖ, țȜ ȝȞȖȓȕȔȎȓȦȪ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȑȜȒ Ȗ ȜȝȭȠȪ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȦȪ ȥȠȜ-ȠȜ țȓȜȏȩȘțȜȐȓțțȜȓ… — ǸȎȘ Ȑȩ ȡȝȞȎȐșȭȓȠȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȟȐȜȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ? ǾȓȦȎȓȠȓ ȫȠȡ ȕȎȒȎȥȡ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȖșȖ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ? — Ǻȩ ȞȓȦȎȓȚ ȫȠȡ ȕȎȒȎȥȡ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ. ǻȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ, ȕȎȘȜțȩ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȝȞȜȟȠȩ Ȑ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ǴǸȃ. ǿȖȟȠȓȚȎ ǴǸȃ ǾȜȟȟȖȖ ȜȥȓțȪ ȟșȜȔțȎȭ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Ƞȩ țȓ ȝȜțȖȚȎȓȦȪ, ȕȎ ȥȠȜ ȟ Ƞȓȏȭ ȏȓȞȡȠ ȒȓțȪȑȖ, Ȗ țȎȟȘȜșȪȘȜ ȫȠȜ ȜȏȜȟțȜȐȎțțȜ. ȀȎȚ ȫȠȜ Ȑȟȓ ȞȓȦȎȓȠȟȭ țȎȚțȜȑȜ ȝȞȜȧȓ. ȁ Ƞȓȏȭ 2 ȟȥȓȠȥȖȘȎ: ȟȥȓȠȥȖȘ ȐȜȒȩ Ȗ ȟȥȓȠȥȖȘ ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȖ — ȑȎȕȎ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ țȓȠ — ȝșȬȟ Ƞȩ ȝșȎȠȖȦȪ ȓȔȓȑȜȒțȩȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȟȓ. ǵȎȥȓȚ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ, ȓȟșȖ Ƞȩ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȦȪ ȠȜșȪȘȜ 3 ȝȜțȭȠțȩȣ ȟȥȓȠȎ? — ǮșȓȘȟȎțȒȞ, Ȏ Ȑȩ ȐȜȜȏȧȓ șȬȏȖȠȓ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ? ǰȩ ȝȜ Ȓȡȣȡ, ȝȜ ȝȞȖȞȜȒȓ — ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘ? — ǻȓȟȜȚțȓțțȜ, ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘ. ȋȠȜ ȝȞȖȭȠțȜȓ ȖȟȘȡȦȓțȖȓ, ȜȠ ȘȜȠȜȞȜȑȜ, ȜȒțȎȔȒȩ ȝȜȝȞȜȏȜȐȎȐ, ȡȔȓ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȜȠȘȎȕȎȠȪȟȭ. Ƕ ȒȜșȔȓț ȕȎȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȜȒȖț Ȗȕ ȢȎȘȠȜȞȜȐ țȎȦȓȗ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ — ȫȠȜ ȣȜȞȜȦȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȩȓȣȎȠȪ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȩ ȫȠȜȗ ȥȡȒȓȟțȜȗ ȟȠȞȎțȩ. ǺȜȔțȜ ȝȜȓȣȎȠȪ țȎ Ȭȑ: Ȑ ǺȎȘȓȒȜțȖȬ, ǮșȏȎțȖȬ, DZȞȓȤȖȬ, Ȏ ȚȜȔțȜ ȝȜȓȣȎȠȪ țȎ ȟȓȐȓȞ: Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȬ Ȗ ǶȠȎșȖȬ. ǸȟȠȎȠȖ, ȝȞȜȦșȩȚ

Секреты семейного отдыха

17


șȓȠȜȚ Țȩ ȟȜȐȓȞȦȖșȖ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȓ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ. Ǻȩ ȝȜȓȣȎșȖ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ țȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȚ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓ. dzȣȎșȖ ȥȓȞȓȕ ǯȓșȎȞȡȟȪ Ȗ ǽȜșȪȦȡ, ȕȎȠȓȚ ȝȓȞȓȟȓȘșȖ ȅȓȣȖȬ, ǿȓȞȏȖȬ, ǰȓțȑȞȖȬ, ǯȜȟțȖȬ Ȗ DZȓȞȤȓȑȜȐȖțȡ Ȗ, țȎȘȜțȓȤ, ȝȞȖȏȩșȖ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ. ǽȜȏȩșȖ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ ȠȎȚ, Ȏ ȕȎȠȓȚ țȎȝȞȎȐȖșȖȟȪ Ȑ ǶȠȎșȖȬ Ȗ ȐȓȞțȡșȖȟȪ Ȑ ǾȜȟȟȖȬ. ǰ ȏȡȒȡȧȓȚ ȑȜȒȡ ȠȎȘȔȓ ȝșȎțȖȞȡȓȚ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ țȎ ȟȐȜȓȗ ȚȎȦȖțȓ. ȀȜșȪȘȜ ȠȓȝȓȞȪ ȝȜȓȒȓȚ ȥȓȞȓȕ ȂȖțșȭțȒȖȬ, ȝȜȠȜȚ ȝȎȞȜȚȜȚ — Ȑ DZȓȞȚȎțȖȬ Ȗ ȥȓȞȓȕ ȤȓțȠȞ dzȐȞȜȝȩ — Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȬ. ǽȜȫȠȜȚȡ, ȘȎȘ ȐȖȒȖȠȓ, ȘȞȜȚȓ ȐȟȓȑȜ ȝȞȜȥȓȑȜ, ȜȥȓțȪ ȡȒȜȏțȜ ȖȚȓȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȡȒȎȥțȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȡȬ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖ. Ƕȕ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȚȜȔțȜ șȓȑȘȜ Ȗ ȏȩȟȠȞȜ țȎ ȝȎȞȜȚȓ ȝȓȞȓȝșȩȐȎȠȪ ǮȒȞȖȎȠȖȘȡ Ȑ șȬȏȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ, ȚȜȔțȜ ȘȜșȓȟȖȠȪ ȝȜ ȝȜȏȓȞȓȔȪȬ ǮȒȞȖȎȠȖȘȖ țȎ ȚȎȦȖțȓ, Ȏ ȚȜȔțȜ ȟȓȟȠȪ țȎ ȟȘȜȞȜȟȠțȜȗ ȝȜȓȕȒ Ȗ ȡȓȣȎȠȪ ȐȑșȡȏȪ dzȐȞȜȝȩ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȒȜșȑȜȓ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ țȎ ȜȒțȜȚ ȚȓȟȠȓ țȎȟȘȡȥȖșȜ, ȠȜ ȐȟȓȑȒȎ ȟ ȚȖțȖȚȎșȪțȩȚȖ ȕȎȠȞȎȠȎȚȖ Ȗȕ ȟȐȜȓȑȜ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȑȜ ȔȖșȪȭ Țȩ ȚȜȔȓȚ ȓȕȒȖȠȪ ȝȜ ȐȟȓȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȑȜȞȜȒȎȚ Ȗ ȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȭȚȖ.

18

Секреты семейного отдыха

— ǿȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, Ȏ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭ ȝȜȚȜȑȎȬȠ ȕȎȞȜȔȒȎȠȪȟȭ ȘȎȘȖȚ-ȠȜ țȜȐȩȚ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȚ ȖȒȓȭȚ, ȒȎȬȠ ȘȎȘȜȗ-ȠȜ ȕȎȞȭȒ ȝȜȕȖȠȖȐțȜȗ ȫțȓȞȑȖȖ? — ǸȜțȓȥțȜ! ǻȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ, țȎ șȬȏȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ (Ȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜ, Ȗ țȓȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜ) ȏșȎȑȜȠȐȜȞțȜ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȫțȓȞȑȓȠȖȘȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ. ȋȠȜ țȜȐȩȓ ȜȧȡȧȓțȖȭ Ȗ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭ, ȫȠȜ țȓȥȠȜ ȚȓȠȎȢȖȕȖȥȓȟȘȜȓ… ǸȎȔȒȩȗ ȝȓȞȓȔȖȐȎȓȠ ȫȠȜ ȝȜ-ȟȐȜȓȚȡ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ ȝȜ-ȟȐȜȓȚȡ ȜȝȖȦȓȠ, țȜ ȠȜȠ, ȘȠȜ șȬȏȖȠ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ, Țȓțȭ ȝȜȗȚȓȠ. ǽȞȓȏȩȐȎȭ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȑ ǯȎȞȟȓșȜțȓ Ȗ șȬȏȡȭȟȪ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȜȗ ǮțȠȜțȖ DZȎȡȒȖ, ȝȜȟȓȧȎȭ ȚȜțȎȟȠȩȞȖ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȑȡșȭȭ ȝȜ ȡșȜȥȘȎȚ ǰȓȞȜțȩ, ȜȏȨȓȕȔȎȭ țȎ ȟȓȐȓȞȓ ǶȠȎșȖȖ ȐȜȘȞȡȑ ȜȕȓȞȎ DZȎȞȒȎ, Ƞȩ ȝȜșȡȥȎȓȦȪ țȓȖȕȑșȎȒȖȚȩȓ țȜȐȩȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭ, ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȜȧȡȧȎȓȦȪ Ȗ ȝȞȖșȖȐ ȔȖȕțȓțțȩȣ ȟȖș. ȋȠȜ Ȗ ȓȟȠȪ ȫțȓȞȑȖȭ — ȫțȓȞȑȖȭ ȔȖȕțȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ Ƞȓȏȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȜȒȝȖȠȩȐȎȓȠ, ȘȎȘ ȏȎȠȎȞȓȗȘȎ ȢȜțȎȞȖȘ. — Ǯ ȡ ȐȎȟ ȘȜȑȒȎ-țȖȏȡȒȪ ȐȜȕțȖȘȎșȜ ȔȓșȎțȖȓ ȖșȖ ȚȓȥȠȎ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȑȒȓ-țȖȏȡȒȪ ȓȧȓ, ȝȜȚȖȚȜ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ? — ȅȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȓ ȢȎțȠȎȕȖȖ țȓ ȖȚȓȬȠ ȑȞȎțȖȤ. ǺȓȥȠȎȠȪ, ȘȜțȓȥțȜ, ȚȓȥȠȎș. ǰȓȒȪ țȎ ȟȐȓȠȓ ȓȟȠȪ ȚțȜȑȜ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȣ ȚȓȟȠ, ȑȒȓ Ȗ ȒȜȚȎ ȘȞȎȟȖȐȓȓ, Ȗ ȚȜȞȓ ȥȖȧȓ, Ȗ ȓȒȎ ȐȘȡȟțȓȓ. ǿȓȗȥȎȟ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȥȓțȪ ȚțȜȑȖȓ ȜȠȝȞȎȐșȭȬȠȟȭ Ȑ ȌȑȜ-ǰȜȟȠȜȥțȡȬ ǮȕȖȬ, Ȑ ȠȜȠ Ȕȓ ȀȎȖșȎțȒ ȖșȖ Ȑ ǺȎșȎȗȕȖȬ, ȑȒȓ Ȗ ȒȜȚȎ ȒȓȦȓȐșȓ, Ȗ ȝȜȑȜȒȎ Ƞȓȝșȓȓ. ȍ ȒȡȚȎȬ, ȥȠȜ ȓȟșȖ ȡȔ ȝȜȟȐȭȠȖȠȪ ȟȓȏȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȭȚ, ȠȜ șȡȥȦȓ țȓ ȝȜȘȡȝȎȠȪ, Ȏ ȎȞȓțȒȜȐȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ Ȑ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ Ȗ ȑȜȞȜȒȎȣ. ǻȎȐȓȞțȜȓ, ȠȎȘ ȭ Ȗ ȝȜȟȠȡȝșȬ ȘȜȑȒȎ-țȖȏȡȒȪ. ǿȘȜȞȓȓ ȐȟȓȑȜ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖ-

ȚȜȟȠȪ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȏȜșȪȦȓ țȓ ȏȡȒȡ. Ƕ ȓȟșȖ Țțȓ ȐȒȞȡȑ Ȑ ȘȎȘȜȗ-ȠȜ ȚȜȚȓțȠ ȝȜȘȎȔȓȠȟȭ, ȥȠȜ ȭ ȡȟȠȎș ȜȠ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ, Ȗ Ȓșȭ Țȓțȭ ȜțȎ ȟȓȏȭ ȖȟȥȓȞȝȎșȎ, ȖșȖ, ȐȜȕȚȜȔțȜ, ȝȜȭȐȭȠȟȭ ȓȧȓ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ ȝȞȖȥȖțȩ, ȭ ȏȡȒȡ ȎȞȓțȒȜȐȎȠȪ ȔȖșȪȓ. Ǻțȓ ȘȎȔȓȠȟȭ, ȠȎȘ ȏȡȒȓȠ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖ ȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȓȗ. — ȅȠȜ ȏȩ Ȑȩ ȚȜȑșȖ ȝȜȟȜȐȓȠȜȐȎȠȪ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȑȜ ȔȖșȪȭ? — ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ, țȓ ȠȜȞȜȝȖȠȪȟȭ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ șȓȠ 5-6 țȎȕȎȒ, ȘȜȑȒȎ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ țȎȥȎșȎȟȪ ȑȞȎțȒȖȜȕțȎȭ ȞȎȟȝȞȜȒȎȔȎ ȕȓȚȓșȪ ȝȜȒ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ, Ȑȟȓ ȣȜȞȜȦȖȓ ȡȥȎȟȠȘȖ ȏȩșȖ ȏȩȟȠȞȜ ȞȎȟȘȡȝșȓțȩ, ȐȓȒȪ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȐșȎȒȓȓȠ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ țȓȏȜșȪȦȜȗ ȝȜ ȚȓȞȘȎȚ dzȐȞȜȝȩ ȝȜșȜȟȘȜȗ ȕȓȚșȖ ȡ ȚȜȞȭ, ȫȠȜ ȐȟȓȑȜ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȒȓȟȭȠȘȜȐ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ. Ƕ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȡȔȓ Ȑȟȓ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȕȎȟȠȞȜȓțȜ. ǿȐȜȏȜȒțȩȓ ȡȥȎȟȠȘȖ ȝȜȒ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ ȜȟȠȎșȖȟȪ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȚȓȟȠȎȣ, țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȘȜȚȢȜȞȠțȩȣ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȞȎȕȐȖȠȜȟȠȖ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȓȟșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȔȖșȪȓ, ȠȜ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ șȡȥȦȓ Ȑ ȜȏȔȖȠȩȣ ȚȓȟȠȎȣ, ȑȒȓ țȓȠ ȝȞȜȏșȓȚ ȟ ȐȜȒȜȗ Ȗ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȜȚ, ȑȒȓ ȣȜȞȜȦȎȭ ȟȜȤȖȎșȪțȎȭ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȎ, ȐȘșȬȥȎȭ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȓ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ, ȜȏȧȓȝȖȠ, ȠȞȎțȟȝȜȞȠ Ȗ Ƞ. ȝ. Ƕ ȘȜțȓȥțȜ, țȎȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȝȜȟȜȐȓȠȜȐȎș ȏȩ ȘȎȔȒȜȚȡ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȜȚȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȟȨȓȕȒȖȠȪ țȎ ȚȓȟȠȜ ȐȩȏȜȞȎ, ȝȜȔȖȠȪ ȠȎȚ țȓȚțȜȑȜ, ȣȜȠȭ ȏȩ țȓȒȓșȪȘȖ 2, ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȚȓȟȠțȡȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȡ, ȥȠȜȏȩ ȝȜțȭȠȪ: Ȓșȭ Ƞȓȏȭ ȫȠȜ ȖșȖ țȓȠ. ȁ Țȓțȭ ȚțȜȑȜ ȕțȎȘȜȚȩȣ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȔȖȐȡȠ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, Ȗ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ Ȑ ȝȜșțȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȟșȜȐȎ ȟȠȎșȎ Ȗȣ ȐȠȜȞȩȚ ȒȜȚȜȚ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȐȟȠȞȓȥȎș ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȚțȜȑȜ Ȗ ȠȎȘȖȣ șȬȒȓȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ, ȝȜȏȩȐȎȐ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȖȟȝȩȠȩȐȎșȖ ȞȎȕȜȥȎȞȜȐȎțȖȓ. ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ Ȓșȭ țȖȣ ȥȡȔȎȭ. ǶȚ ȝȜȒȎȐȎȗ ȦȡȚțȡȬ ǮȚȓȞȖȘȡ, ȖșȖ ȖȟȝȎțȟȘȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ, ȖșȖ ȥȠȜ-ȠȜ ȓȧȓ… ȍ ȠȎȘȔȓ ȣȜȠȓș ȏȩ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȜȥȓțȪ ȝȜȒȣȜȒȖȠ Ȓșȭ ȟȓȚȓȗ ȟ ȒȓȠȪȚȖ. ȃȜȠȭ Ȗ Ȓșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠ ȦȡȚțȩȗ, ȠȎȘ ȟȘȎȕȎȠȪ, «ȠȡȟȜȐȜȥțȜ-ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ» ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȜȠȒȩȣȎ, ȜțȎ ȝȜȒȜȗȒȓȠ. ȀȡȠ, ȘȎȘ ȑȜȐȜȞȖȠȟȭ, ȚȓȟȠȎ țȎȒȜ ȕțȎȠȪ! ǯȓȟȓȒȜȐȎșȎ ǿȐȓȠșȎțȎ ǮțȒȞȬȘȖțȎ, ȑșȎȐțȩȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ȔȡȞțȎșȎ International Residence


Вот перечень документов, подаваемых в банк: заявление, копия заграничного и российского паспортов, свидетельство о собственности на выбранный объект, предварительный договор купли-продажи объекта, подтверждающий оплату покупателем 50 % стоимости объекта, справка НДФЛ, копия трудовой книжки, справка с места работы и согласие на проверку кредитной истории заемщика. Примерный расчет ежемесячных выплат приводим ниже: Сумма (евро) Срок (лет)

100 000

200 000

300 000

10 лет

1234

2468

3700

15 лет

978

1956

2935

20 лет

861

1722

2582

Размер ставки по кредиту (8,083 %) свидетельствует о намерении привлечь на черногорский рынок именно российских инвесторов. Европейского инвестора вряд ли соблазнит такой процент, в Европе среднерыночная ставка для резидентов составляет от 3 % до 5 %. Так во Франции, например, она составляет 4-5 %, в Германии — 3 %, в Англии — 3,19 % годовых.

С 2007 г. по темпам роста строительная отрасль занимает лидирующие позиции в Черногории и по праву считается локомотивом роста экономики, наряду с оптовой и розничной торговлей, ресторанным и гостиничным бизнесом. По данным MONSTAT Crne Gore, количество сданных в эксплуатацию квартир и их суммарная площадь составили соответственно: в 2007 г. — 3448 и 243 953 м2, в 2008 г. — 4650 и 301 841 м2, в 2009 г. — 5825 и 402 463 м2, в 2010 г. — 4093 и 283 030 м2, в 2011 г. — 4343 и 366 107 м2. Их структура такова: в 2011 г. по сравнению с 2007 г. уменьшилось количество квартир-студий и квартир с 1 спальней. Количество квартир с 2-3 спальнями осталось на уровне 2007 г., в то время как количество квартир с 4 спальнями увеличилось практически в 2,5 раза. В 2011 г. количество квартир, не сданных в эксплуатацию, сократилось вдвое по сравнению с 2007 г. Тенденция к повышению потребительских качеств новостроек, увеличению количества жилья премиум-класса подтверждается успешной реализацией проектов Sky View, Nivel, TRE KANNE, Neksan (Будва), 20

Ипотека в Черногории

Buena Vista (Котор), Garmonia (Завала) и др. Стоимость 1 м2 такого жилья сегодня составляет от 3000 до 4500 евро. Полгода работы компании Maksimova &partners, прошедшие после октябрьской выставки 2012 г. Moscow International Investment Show, показали — черногорский рынок недвижимости в сегменте объектов премиум-класса заметно оживился. Количество сделок выросло на 11 % по сравнению с соответствующим периодом 2011 г. Наша практика показывает, что сегодня наиболее востребованными являются квартиры с 2 спальнями, видом на море, стоимостью до 200 000 евро. Средний возраст лиц, покупающих такие объекты, составляет 50,5 лет. Большая часть клиентов предпочитает приобретать жилье без какой-либо финансовой помощи, в большей степени полагаясь на собственные силы, используя либо собственные накопления, либо средства, полученные от продажи недвижимости в России. Однако практически каждый клиент компании Maksimova&partners, принявший решение о покупке недвижимости в Черногории, интересуется возможностью получения

ипотечного кредита. И сегодня, наконец, мы можем сказать: «Да, ипотечное кредитование в Черногории возможно!». Летом 2012 г. самый крупный из черногорских банков — Черногорский Коммерческий Банк (СКВ), член банковской группы ОТР, начал реализацию программы ипотечного кредитования нерезидентов, которая действует исключительно на рынке жилья премиум-класса. В программе участвуют такие известные проекты, как TRE KANNE, Porto Montenegro, TQ Plaza, MERCUR, Emerald Bay. Банк предлагает нерезидентам кредиты в размере от 50 000 до 300 000 евро, их максимальный объем равен 50 % стоимости объекта. Срок кредита — от 1 до 25 лет. Ставка 7,49 % + 0,593 Euribor, что составляет на 15.02.2013 г. 8,083 % годовых. Euribor — Euro Interbank Offered Rate — устанавливается ежедневно в 11:00 по брюссельскому времени Европейской банковской федерацией (FBE) только для европейской валюты. Комиссия за выдачу кредита — 2 % от выдаваемой суммы. Страхование недвижимости, являющейся предметом залога, на срок не менее 12 месяцев обязательно, причем получателем страховки является банк.

Опрос, проведенный нами среди наших клиентов, показал, что большинство из них сочли бы приемлемым для себя первоначальный взнос в размере 40 % стоимости объекта. Для сравнения в Англии он составляет 25 %, во Франции — 30 %, Испании — 40 %, правда, в Германии и Италии — 50 %. Мнения экспертов рынка и опрошенных нами клиентов совпали — привлекательной для россиян они считают ставку 5-7 %. Создание системы ипотечного кредитования является мерой, способствующей стабилизации экономики страны, привлечению иностранных инвестиций в реальный сектор экономики, мерой укрепления финансового рынка Черногории. К примеру, при восстановлении послевоенной Германии механизм ипотечного кредитования использовался как одна из основных мер вывода экономики страны из глубокого кризиса. Остается надеяться, что совершенствование этого проверенного финансового инструмента сделает рынок черногорской недвижимости более привлекательным для наших соотечественников. Всю информацию по вопросам ипотечного кредитования в Черногории рекомендуем получить перед выбором объекта покупки, обратившись в компанию Maksimova&partners.

ǶǽǼȀdzǸǮ ȐȜ ȂǾǮǻȄǶǶ? ǽȜȔȎșȡȗȟȠȎ! Октябрьская выставка 2012 г. Moscow International Investment Show была необыкновенно богата встречами, новыми контактами и возможностями. Интерес Maksimova&partners к европейским программам ипотечного кредитования привел нас к знакомству с деятельностью компании AS&Associes (Франция), специализирующейся в этой области, а также в области оптимизации налогообложения недвижимости. При непосредственном участии директора департамента Восточной Европы AS&Associes, г-жи Лары Парэнан, в январе 2013 г. нам посчастливилось ознакомиться с парижским рынком жилья, существующей там системой ипотечного кредитования. Результатом визита стали ценные знания и навыки, а также договор о сотрудничестве, заключенный между нашими компаниями. Средняя цена 1 м2 парижских квартир сегодня колеблется от 3000-4000 евро в пригороде и до 12 000 евро в элитных районах: 6-м, 7-м, 8-м округах, у Пантеона, Оперы «Гарнье», Сен-Мишель, вблизи Лувра, Эйфелевой башни и Елисейских полей, музея Орсэ и Люксембургского сада. Недвижимость стоимостью от 7000 до 9000 евро

можно найти в 1-м, 2-м, 3-м, 4-м, 19-м, 20-м округах столицы. Без кредита здесь не обойтись! Во Франции очень популярна схема покупки недвижимости на первичном рынке для дальнейшей сдачи в аренду (leaseback). Недвижимость по схеме leaseback можно, а главное нужно, приобретать в кредит! Банки охотно кредитуют инвесторов под 3-4 % годовых. Объем кредита, как правило, составляет 40-50 % стоимости объекта, а его срок — от 7 до 25 лет. Расходы по кредиту можно списывать за счет налогов на прибыль, получаемую по схеме leaseback. Если вы цените ваше время и средства, обратитесь перед выбором недвижимости в компанию Maksimova&partners, получите перечень объектов-участников ипотечных программ как в Черногории, так и во Франции, предварительный расчет схемы кредита, качественное юридическое и банковское сопровождение сделки, а также инструкции по оптимизации налогообложения. Мы работаем для вас. До скорой встречи! Максимова Лариса, исполнительный директор компании Maksimova&partners Ипотека в Черногории

21


ЖК «Жемчужина Адриатики» г. Котор, пос. Добрóта

Агентство «Австрия Реаль» оказывает весь спектр услуг, связанных с недвижимостью. Мы — одна из немногих русскоязычных компаний на рынке недвижимости в Австрии, состоящая в гильдии сертифицированных специалистов по недвижимости австрийской экономической палаты и имеющая риэлторскую лицензию и лицензии, дающие право на консультации по переселению, страхованию и кредитованию объектов. Юрист нашей компании является членом коллегии доверенных адвокатов Австрии и специализируется на праве для иностранцев в Австрии: от покупки недвижимости до получения ВНЖ и гражданства. Главный офис нашей компании находится в самом центре Вены, рядом с собором Святого Стефана, по адресу: 1010 Вена, Язомирготтштрассе, 6 / Xb. Наши региональные представители работают в Москве, Зальцбурге и Граце.

И везде мы говорим с вами на одном языке!

НЕДВИЖИМОСТЬ В АВСТРИИ  ЭТО РЕАЛЬНО С АВСТРИЯ РЕАЛЬ Avstria Real GmbH Jasomirgottstrasse 6 / Xb, 1010 Wien Тел.: +43 1 2632 555 E-mail: info@austriareal.eu www.austriareal.ru www.austriareal.eu

Дом построен Квартиры с видом на море и отделкой Отделка класса «люкс» До моря – 200 м Площади – от 53 до 166 м2 Терраса или балкон в каждой квартире Парковочные места Цены от 2500 евро за м2, рассрочка

Преимущества Черногории Виза не нужна Отсутствует языковой барьер Экология и безопасность

http://www.bereg-invest.ru Тел. в С.-Петербурге: +7-921-952-24-27

КОМПЛЕКСНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК С НЕДВИЖИМОСТЬЮ В ЛАТВИИ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ • Помощь в подборе объекта недвижимости 123610, Москва, Краснопресненская наб., д. 12, подъезд №6, офис 1717 Тел.: +7 (495) 967 06 32 Факс: +7 (495) 967 06 31 E-mail: info@pleibniz.com www.pleibniz.com

• Экспертиза (технического состояния, юридическая) • Участие в переговорах • Сопровождение сделки купли-продажи • Сопровождение сделок по аренде купленной недвижимости

For the most beautiful homes in the world’s most stunning locations COUNTRY LIFE and COUNTRY LIFE INTERNATIONAL are luxury magazines dedicated to the best properties for sale in the UK and around the world. Find your dream destination and property amongst their pages. For your free sample copy email louise_matthews@ipcmedia.com or call +44 (0) 203 148 4210 www.countrylife.co.uk


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ Сегодня в рубрику «Консультации с экспертами» мы пригласили лидеров рынка зарубежной недвижимости в России с тем, чтобы обсудить вопросы, часто возникающие у покупателей на пути приобретения недвижимости за рубежом. В этом выпуске читатели узнают о критериях выбора страны покупки, процедуре сделки, визовых ограничениях, изменениях в законодательствах стран и рыночных прогнозах на 2013 г. в Черногории, Греции, на Северном Кипре и в Израиле.

ǿȠȞȎțȎ: ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǻȖțȎ ǰȜșȘȜȐȎ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȒȖȞȓȘȠȜȞ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: NV-Company. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +7 915 251 4821, www.nv-company.ru, expert@nv-company.ru.

ȋȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȚȎșȎȭ ȥȎȟȠȪ Ȑȟȓȣ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȗ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ!

ЧЕРНОГОРИЯ — ǸȎȘȖȚȖ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȭȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȬȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ? — dzȟșȖ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȝȜȘȡȝȘȓ ȘȡȞȜȞȠțȜȑȜ ȔȖșȪȭ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ, ȠȜ ȫȠȜ: • ȜȠșȖȥțȩȗ ȘșȖȚȎȠ; • ȐȘȡȟțȎȭ ȓȒȎ Ȗ țȓȐȓȞȜȭȠțȎȭ ȘȞȎȟȜȠȎ ȝȞȖȞȜȒȩ; • ȞȜȒȟȠȐȓțțȩȗ ȭȕȩȘ, ȏșȖȕȘȎȭ ȘȡșȪȠȡȞȎ, ȒȜșȑȎȭ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȎȭ ȖȟȠȜȞȖȭ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ; • ȏȓȕȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ, ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȎȭ ȏșȖȕȜȟȠȪ, ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȎȭ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪ; • ȝȜțȭȠțȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜȘȡȝȘȖ; • țȓȒȜȞȜȑȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

24

Консультации с экспертами

ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȡȟȠȡȝȎȓȠ ȡȣȜȔȓțțȩȚ ȘȡȞȜȞȠțȩȚ ȑȜȞȜȒȎȚ ǶȠȎșȖȖ, ǶȟȝȎțȖȖ, ȂȞȎțȤȖȖ. ǻȜ țȖ ȜȒțȎ Ȗȕ ȫȠȖȣ ȟȠȞȎț țȓ ȚȜȔȓȠ ȝȜȒȎȞȖȠȪ ȠȎȘȜȓ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȘȜȚȢȜȞȠȎ, ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ ȘȎȘ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ. ǼȟȜȏȓțțȜ ȫȠȜ ȤȓțȭȠ ȔȖȠȓșȖ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȜȐ. ǾȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, Ȑ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ NV-Company ȓȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȗ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, Ȗ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ, Ȗ Ȑ ǶȠȎșȖȖ. ǻȜ ȝȞȓȔȒȓ ȥȓȚ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȞȓȦȓțȖȓ Ȝȏ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȖ Ȑ ȘȎȘȡȬ-șȖȏȜ ȟȠȞȎțȡ, țȎȒȜ ȝȜțȖȚȎȠȪ, ȥȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȎȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȧȎȭ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȚțȜȔȓȟȠȐȎ ȢȎȘȠȜȞȜȐ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȗ ȘșȖȚȎȠ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȡȟȝȓȦțȩȚȖ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȝȞȜȓȘȠȩ Ȑ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, țȓ ȟȠȜȖȠ ȕȎȠȓȐȎȠȪ ȜȠȓșȪțȩȗ, ȞȓȟȠȜȞȎțțȩȗ ȏȖȕțȓȟ ȖșȖ ȏȞȎȠȪȟȭ ȕȎ ȝȞȜȘȎȠ ȚȎȦȖț, ȓȟșȖ Ȑȩ țȓ ȖȚȓșȖ

Ș ȫȠȜȚȡ ȜȠțȜȦȓțȖȭ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ. ǽȞȖ ȘȎȔȡȧȓȗȟȭ ȝȞȜȟȠȜȠȓ Ȑȩ ȟȠȜșȘțȓȠȓȟȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȫȠȎ țȖȦȎ ȒȎȐțȜ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜ ȕȎțȭȠȎ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎȚȖ, țȜ Ȗ ȟ ȏȬȞȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȓȝȜțȎȚȖ, ȟȓȚȓȗȟȠȐȓțțȜȟȠȪȬ Ȗ țȖȕȘȜȗ ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪȬ… — Dzșȭ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȎ ȟȐȜȭ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ Ȝȏ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ. — ǽȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟșȓȒȡȬȧȎȭ: • ǿȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȝȎȘȓȠ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ («ȟȐȓȔȖȗ» List Nepokretnosti / șȖȟȠ țȓȝȜȘȞȓȠțȜȟȠȖ — 3 Ȓțȭ, ȘȜȝȖȭ ȝșȎțȎ ȖșȖ Dzȁǽ, ȒȞȡȑȖȓ ȞȎȕȞȓȦȖȠȓșȪțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ — ȫȠȜ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ).

ȝȞȖȚȓțȭȬȠȟȭ ȞȎȕșȖȥțȩȓ ȠȎȞȖȢțȩȓ ȟȠȎȐȘȖ țȎ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȒȜȑȜȐȜȞȎ (Ȑȟȓ ȠȎȞȖȢȩ ȢȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ). • ǰ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ Ȑȩ ȔȓșȎȓȠȓ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȠȪ ȟȐȜȗ (ȎșȪȠȓȞțȎȠȖȐțȩȗ) ȐȎȞȖȎțȠ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, țȜȠȎȞȖȡȟ ȐȜȕȪȚȓȠ ȕȎ ȟȐȜȖ ȡȟșȡȑȖ 80 % ȜȠ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȗ ȠȎȞȖȢțȜȗ ȟȠȎȐȘȖ. ǽȜȟșȓ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȜȠȎȞȖȡȟȜȚ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȜȒȖț ȫȘȕȓȚȝșȭȞ ȝȓȞȓȒȎȓȠȟȭ Ȑ țȎșȜȑȜȐȡȬ ȖțȟȝȓȘȤȖȬ, Ȏ ȐȠȜȞȜȗ — Ȑ ȘȎȒȎȟȠȞ Ȓșȭ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. ǻȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȗ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȞȩțȜȥțȩȣ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠ țȎșȜȑȜȐȜȗ ȖțȟȝȓȘȤȖȖ ȒȎȓȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎșȜȑȜȐȡȬ ȜȤȓțȘȡ. ǽȜȟșȓ ȜȤȓțȘȖ țȎșȜȑȜȐȎȭ ȖțȟȝȓȘȤȖȭ ȐȩțȜȟȖȠ ȞȓȦȓțȖȓ Ȝȏ ȡȝșȎȠȓ ȓȒȖțȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ țȎșȜȑȎ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 3 %. ǻȎșȜȑȜȐȎȭ ȖțȟȝȓȘȤȖȭ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȝȎȞȎșșȓșȪțȜ Ȗ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȎ. ȋȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ (ȓȟșȖ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȚ șȖȤȜȚ ȖșȖ ȖțȜȓ țȓ ȜȑȜȐȜȞȓțȜ Ȑ ȒȜȑȜȐȜȞȓ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ) ȓȧȓ ȒȜ ȝȜșȡȥȓțȖȭ șȖȟȠȎ țȓȝȜȘȞȓȠțȜȟȠȖ ȜȏȭȕȎț ȡȝșȎȠȖȠȪ țȎșȜȑ (Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 15 Ȓțȓȗ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȞȓȦȓțȖȭ Ȝȏ ȡȝșȎȠȓ țȎșȜȑȎ).

• ǻȎȕțȎȥȎȓȠȟȭ ȐȞȓȚȭ ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȓșȭ ȝȜȒȎȥȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ.

ǽȜȟșȓ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȗ ȞȎȟȝȖȟȘȖ (Clausula intabulandi) Ȑ ȘȎȒȎȟȠȞ ȥȓȞȓȕ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ (ȒȜ 2 ȚȓȟȭȤȓȐ) ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȐȞȡȥȎȓȠȟȭ șȖȟȠ țȓȝȜȘȞȓȠțȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠ ȓȑȜ ȝȞȎȐȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ.

• ǽȜȟșȓ ȝȓȞȐȜȑȜ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȕțȎȥȎȓȠȟȭ ȐȞȓȚȭ Ȗ ȒȎȠȎ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ țȜȠȎȞȖȡȟ. ǰ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ

ǽȜȟșȓ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȝȓȞȓȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ ȖȚȭ ȝȞȜȒȎȐȤȎ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ (șȖȏȜ ȒȜȐȓȞȓțțȩȣ șȖȤ) ȝȞȖȣȜȒȖȠ Resenje / Ȟȓ-

• ǽȞȖȑșȎȦȎȓȠȟȭ ȟȡȒȓȏțȩȗ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘ.

ȦȓțȖȓ Ȝ ȝȓȞȓȐȜȒȓ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ.

ȞȓȦȎȬȠȟȭ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜȚ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ.

ǽȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ ȝȞȜȒȎȐȓȤ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ (ȖșȖ ȒȜȐȓȞȓțțȩȓ șȖȤȎ) ȒȜșȔțȩ ȝȜȟȠȎȐȖȠȪ ȟȐȜȖ ȝȜȒȝȖȟȖ Ȑ ȘȎȒȎȟȠȞȓ, ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȓ Resenje / ȞȓȦȓțȖȭ Ȝ ȝȓȞȓȐȜȒȓ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ.

ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ, ȜțȎ ȟșȓȒȡȬȧȎȭ:

ǽȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ, ȜȏȩȥțȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȒȓșȖ (ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȒȎȓȠȟȭ Ȓșȭ ȜȏȔȎșȜȐȎțȖȭ ȞȓȦȓțȖȭ), țȜȐȩȗ ȐșȎȒȓșȓȤ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȐȩȝȖȟȘȡ Ȗȕ ȘȎȒȎȟȠȞȎ, ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȗ List Nepokretnosti / șȖȟȠ

• dzȒȖțȜȞȎȕȜȐȩȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜȟșȓ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ — 3% ȜȠ ȜȤȓțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȖ ȜȠ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȜȠȟȡȠȟȠȐȡȓȠ). • dzȔȓȑȜȒțȩȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ — ȜȠ 0,1% ȒȜ 1% ȜȠ ȞȩțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ 1 Ț2 — ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȓșȭ ȘȐȎȞȠȖȞȩ — 0,3%.

țȓȝȜȘȞȓȠțȜȟȠȖ (ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ), ȑȒȓ Ȝț ȡȔȓ ȡȘȎȕȎț Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓșȪȤȎ.

• dzȔȓȑȜȒțȎȭ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭ ȠȎȘȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ (ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭ ȝȜ ȟȣȓȚȓ, ȟȡȚȚȎ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȎȭ).

ȂȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȟȞȎȕȡ ȝȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ Ȗ ȝȜșțȜȗ ȜȝșȎȠȩ Ȑ ȡȟȠȎțȜȐșȓțțȩȗ ȟȞȜȘ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

— ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȕȩ. dzȟȠȪ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȕȎȠȞȡȒțȓțȖȭ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț? — Ǹ ȟȥȎȟȠȪȬ, Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȏȓȕȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț ǾȜȟȟȖȖ. ǯȓȕ ȐȖȕȩ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȗ ȑȞȎȔȒȎțȖț ȚȜȔȓȠ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ țȎȣȜȒȖȠȪȟȭ 180 Ȓțȓȗ Ȑ ȑȜȒȡ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ, ȔȓșȎȭ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȟȠȞȎ-

ȌȞȖȒȖȥȓȟȘȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȟȞȎȕȡ ȝȜȟșȓ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȓȑȜ ȝȞȎȐ Ȑ ȘȎȒȎȟȠȞȓ. ǰȟȓ ȟȝȜȞȩ, ȐȜȕțȖȘȎȬȧȖȓ ȝȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ Ȗ ȕȎȐȓȞȘȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, ȞȎȕ-

Консультации с экспертами

25


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ țȓ 3 ȚȓȟȭȤȎ ȝȜȒȞȭȒ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȓȔȓȚȓȟȭȥțȜ ȝȜȘȖȒȎȠȪ ȟȠȞȎțȡ ȣȜȠȭ ȏȩ țȎ 1 ȒȓțȪ (ȚȜȔțȜ ȟȨȓȕȒȖȠȪ țȎ ȫȘȟȘȡȞȟȖȬ Ȑ ȟȜȟȓȒțȖȓ ȟȠȞȎțȩ: ǿȓȞȏȖȬ, ǮșȏȎțȖȬ, ȃȜȞȐȎȠȖȬ). Dzșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȖȕȏȓȔȎȠȪ ȫȠȖȣ ȝȜȓȕȒȜȘ, ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȐȖȕȩ țȎ 6 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȓ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ șȖȏȜ ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȢȖȞȚȩ (ȖșȖ ȠȞȡȒȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜ) Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ (Ȓșȭ ȘȞȡȑșȜȑȜȒȖȥțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ). — ǽșȎțȖȞȡȬȠȟȭ șȖ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȕȎȘȜ-

țȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ șȖȏȜ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜ ȟȘȎȕȎȠȪȟȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ ȒȎȔȓ țȎ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ? — ǵȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȩ-ȘȎțȒȖȒȎȠȎ ȐȟȠȡȝșȓțȖȭ Ȑ dzǿ ȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ Ȑ ȟȠȜȞȜțȡ ȡȔȓȟȠȜȥȓțȖȭ ȚȓȞ ȕȎ ȟȜȏșȬȒȓțȖȓȚ șȓȑȎșȪțȜȟȠȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȡȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȝȜȟȠȞȜȓȘ. ǰȟȓ ȫȠȖ ȚȓȞȩ țȖ Ȑ ȘȜȓȗ ȚȓȞȓ țȓ ȜȠȞȎȕȭȠȟȭ țȎ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ, Ȏ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ Ȗ ȐȜȐȟȓ ȟȘȎȔȡȠȟȭ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ! ǽȞȖ ȝȓȞȓȣȜȒȓ Ș țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȗ ȕȎȐȓȞȘȓ ȟȒȓșȜȘ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ

26

Консультации с экспертами

Ȑ 2011 ȑ. ȝȞȜȤȓȟȟ ȟȠȎș ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȝȞȜȟȠȩȚ Ȗ ȎȏȟȜșȬȠțȜ ȝȞȜȕȞȎȥțȩȚ. ǰ ȏȡȒȡȧȓȚ ȚȜȑȡȠ ȝȜȟȠȞȎȒȎȠȪ șȖȦȪ țȓȒȜȏȞȜȟȜȐȓȟȠțȩȓ ȖșȖ țȓȠȜȞȜȝșȖȐȩȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ, ȕȎȠȭȑȖȐȎȬȧȖȓ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȎȘȠȎ ȝȞȖȓȚȘȖ ȝȜȟȠȞȜȓțțȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȗ ȐȐȓȒȓțȖȭ ȓȑȜ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ. ǯȡȒȪȠȓ ȜȟȠȜȞȜȔțȩ Ȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȗȠȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎȚȖ Ȝ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ (șȖȟȠȎȚȖ țȓȝȜȘȞȓȠțȜȟȠȖ) ȏȓȕ ȟșȜȔțȩȣ Ȗ ȟȝȜȞțȩȣ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȗ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȟșȜȔțȩȣ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȗ ȜȏȨȓȘȠ ȚȜȔȓȠ

ȏȩȠȪ ȟțȓȟȓț ȖșȖ ȜȠȥȡȔȒȓț Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ. ȋȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȡȔȓ țȎȥȎȠ. ǰ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ ȠȧȎȠȓșȪțȜȗ ȝȞȜȐȓȞȘȓ ȝȜȒȐȓȞȑȎȬȠȟȭ ȜȏȨȓȘȠȩ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȩȓ Ȑ ȜȣȞȎțțȜȗ ȕȜțȓ ǺȜȞȟȘȜȑȜ DzȜȏȞȎ țȎ ǮȒȎ-ǯȜȭțȓ Ȗ Ȑ ȞȎȗȜțȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȎȞȘȎ Ȑ ǸȜșȎȦȖțȓ Ȗ ǴȎȏșȭȘȓ. — ǽȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȐșȜȔȓțȖȭȣ ȐȎȔțȜ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțțȩȚ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȖȚ Ȗ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ, țȓ ȜȏȞȡȦȎȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ șȓȠ. ǸȎȘȜȐȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȞȜȑțȜȕȩ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ?

— ȄȓțȎ 1 Ț2 Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȖȕȚȓțȭșȎȟȪ ȟȠȖȣȖȗțȜ: ȟțȎȥȎșȎ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȟȠȎșȖ ȟȘȡȝȎȠȪ Ȑȟȓ ȝȜȒȞȭȒ (Ȥȓțȩ ȞȓȕȘȜ ȝȜȦșȖ ȐȐȓȞȣ), ȝȜȠȜȚ ȝȜȭȐȖșȎȟȪ țȎȒȓȔȒȎ țȎ ȐȟȠȡȝșȓțȖȓ Ȑ dzǿ (ȟțȜȐȎ ȐȐȓȞȣ). ǽȖȘ Ȥȓț țȎ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ 2007 ȑ. ǽȜȠȜȚ ȑȞȭțȡș ȘȞȖȕȖȟ 2008 ȑ. Ȗ Ȥȓțȩ ȡȝȎșȖ. ǻȜ ȡȝȎșȖ ȒȜ ȡȞȜȐțȭ Ȥȓț dzȐȞȜȟȜȬȕȎ, ȐȓȞțȓȓ, ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȚȜȑȜ ȥȓȞțȜȑȜȞȤȎȚȖ ȡȞȜȐțȭ Ȥȓț dzǿ. ǿȓȑȜȒțȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ 1 Ț2ȔȖșȪȭ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ ȜȠ 1000 ȒȜ 7000 ȓȐȞȜ. Ȁ. ȓ. Ȥȓțȩ ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ ȕȎȐȩȦȓțȩ, ȣȜȠȭ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ Ș ȎȒȓȘȐȎȠțȜȚȡ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȬ Ȥȓțȩ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȎ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȚȎșȜ șȖȘȐȖȒțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, Ȏ ȞȓțȠȎȏȓșȪțȜȟȠȪ ȔȖșȜȑȜ ȟȓȘȠȜȞȎ ȞȓȒȘȜ ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ 4,5 %. ǰ ȫȠȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ Ȟȡȟșȓ ȜȏȧȓȚȖȞȜȐȩȣ ȟȠȎțȒȎȞȠȜȐ ȞȓțȠȎȏȓșȪțȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ ȝșȎțȜȚȓȞțȜ țȎȞȎȧȖȐȎȓȠ ȟȐȜȗ ȝȜȠȓțȤȖȎș țȎ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ dzȐȞȜȝȩ, Ȗ ȫȠȜ ȠȜȔȓ ȐșȖȭȓȠ țȎ ȒȖțȎȚȖȘȡ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȗ Ȗ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȒȓȦȓȐȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ Ȓșȭ ȭȣȠȟȚȓțȜȐ Ȑ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȓ ȡȔȓ ȝȞȖȐȓșȜ Ș ȡȒȜȞȜȔȎțȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȀȖȐȎȠȓ Ȗ ȝȞȖșȓȑȎȬȧȖȣ ȑȜȞȜȒȘȎȣ, Ȏ ȐȜȠ Ȥȓțȩ țȎ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȡȬ ȎȞȓțȒȡ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ, Ș ȠȎȘȜȚȡ ȡȐȓșȖȥȓțȖȬ ȝȜȘȎ țȓ ȝȞȖȐȓșȖ. ǾȩțȜȘ ȔȖșȪȭ țȓ ȏȡȒȓȠ ȝȎȒȎȠȪ, țȎȝȞȜȠȖȐ, ȐȜȕȚȜȔțȜ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ Ȥȓțȩ ȝȜȟșȓ ȐȟȠȡȝșȓțȖȭ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ Ȑ dzǿ, Ƞ. Ș. Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ țȎșȜȑȜȐȎȭ ȝȜșȖȠȖȘȎ Ȗ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȏȡȒȡȠ țȓ ȠȎȘ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ.

ǿȠȞȎțȎ: DZȞȓȤȖȭ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǿȠȎȠȖȟ ǿȖȒȓȞȖȟ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȒȖȞȓȘȠȜȞ ȝȞȜȒȎȔ Ȑ DZȞȓȤȖȖ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: Real Greece.ru. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +359 888 607 156, +7 916 421 5900, www.realgreece.ru, stathis.sideris@realgreece.ru.

ГРЕЦИЯ — ǸȎȘȖȚȖ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȭȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȬȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȖȚȓțțȜ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? — DZȞȓȤȖȭ — ȟȠȞȎțȎ, ȡ ȘȜȠȜȞȜȗ țȓȠ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȠȪ Ȝ ȟȓȏȓ. ǰ ȜȏȧȖȣ ȟșȜȐȎȣ, DZȞȓȤȖȭ — ȫȠȜ ȟȜșțȤȓ, ȚȜȞȓ, ȘȡșȪȠȡȞȎ, ȤȐȓȠțȩȓ ȟȎȒȩ, ȐȘȡȟțȎȭ ȓȒȎ, ȝȞȖȐȓȠșȖȐȩȓ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȓ șȬȒȖ, ȘȞȎȟȖȐȩȓ ȒȜȚȎ, ȫȠȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ… ǻȜ ȘȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, DZȞȓȤȖȭ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȡțȖȘȎșȪțȡȬ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ — ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȒȜȚȎ ȖșȖ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȡ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȑȜ ȚȜȞȭ ȝȜ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ țȖȕȘȖȚ ȤȓțȎȚ Ȗ ȏȓȕ ȐȟȭȘȜȑȜ ȞȖȟȘȎ. — Dzșȭ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȎ ȟȐȜȭ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ Ȝȏ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ Ȑ DZȞȓȤȖȖ. — ǽȞȜȤȓȟȟ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȐȩȏȜȞȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȞȎȕȡ ȝȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ țȎȒȜ ȒȜȑȜȐȜȞȖȠȪȟȭ Ȝ Ȥȓțȓ. ǼȏȭȕȎȠȓșȪțȜ țȎȒȜ ȖȚȓȠȪ ȚȓȟȠțȜȑȜ ȘȜțȟȡșȪȠȎțȠȎ, Ȝț ȝȞȜȐȓȒȓȠ ȝȞȜȤȓȒȡȞȡ ȝȞȎȐȖșȪțȜ Ȗ țȎȒȓȔțȜ: ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠ Ȓșȭ ȐȎȟ țȎșȜȑȜȐȜȗ țȜȚȓȞ Ȗ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȐȎȦȖȚ ȎȒȐȜȘȎȠȜȚ ȡȟȝȓȦțȜ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖȠ ȟȒȓșȘȡ. ǮȒȐȜȘȎȠ ȒȓșȎȓȠ ȟȐȩȦȓ 12 ȝȞȜȐȓȞȜȘ, Ȗ ȫȠȜ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȝȜșțȡȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. ǻȜȠȎȞȖȎșȪțȎȭ ȟȒȓșȘȎ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȟȞȎȕȡ ȝȜȟșȓ ȝȓȞȐȜȑȜ ȝșȎȠȓȔȎ (ȒȎȔȓ ȓȟșȖ ȡ ȐȎȟ ȞȎȟȟȞȜȥȘȎ). dzȟșȖ ȡ ȐȎȟ țȓ ȣȐȎȠȎȓȠ Ȓȓțȓȑ, ȠȜ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠȟȭ Ȗ ȘȞȓȒȖȠȩ ȒȜ 100 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. DZȜȒȜȐȜȑȜ

țȎșȜȑȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ țȓȠ. ǻȎșȜȑ ȐȐȓȒȓț ȠȜșȪȘȜ țȎ ȞȜȟȘȜȦțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǽȞȖ ȟȞȎȐțȓțȖȖ ȞȎȟȣȜȒȜȐ țȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟ ȝșȎȠȓȔȎȚȖ Ȑ ȟȜȟȓȒțȖȣ ǯȜșȑȎȞȖȖ, ȀȡȞȤȖȖ Ȗ ǸȖȝȞȓ ȐȎȟ ȝȜȞȎȒȡȓȠ ȐȓȟȪȚȎ țȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȚȓȟȠțȩȣ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȣ ȕȎȠȞȎȠ. — ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȕȩ. dzȟȠȪ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȕȎȠȞȡȒțȓțȖȭ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț? — DZȞȓȤȖȭ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ ȟȜȟȠȎȐ ȆȓțȑȓțȟȘȜȗ ȕȜțȩ. ǼȑȞȎțȖȥȓțȖȗ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț țȓȠ țȖȘȎȘȖȣ. ǻȎȜȏȜȞȜȠ, ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȕȩ Ȑ DZȞȓȤȖȬ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȩȟȠȞȩȚ, șȓȑȘȖȚ Ȗ țȓȒȜȞȜȑȖȚ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ. ǻȜȐȩȗ ȕȎȘȜț ȒȎȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȐșȎȒȓșȪȤȎȚ ȑȞȓȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȟȞȎȕȡ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, Ȏ ȫȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȜȓ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȓ ȟ ȝȞȎȐȜȚ țȎ ȞȎȏȜȠȡ, ȡȥȓȏȡ Ȗ ȡȟșȡȑȖ ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȐȟȓȑȜ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȓȑȜ ȟȓȚȪȖ. — ǽșȎțȖȞȡȬȠȟȭ șȖ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ DZȞȓȤȖȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ șȖȏȜ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜ ȟȘȎȕȎȠȪȟȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ ȒȎȔȓ țȎ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ? — ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 2 ȑȜȒȎ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȚȓțȭȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȟȠȜȞȜțȡ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȏȜșȪȦȓȑȜ ȥȖȟșȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǾȎțȓȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȏȩșȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȜ ȝȞȎȐȜ ȝȜȘȡȝȎȠȪ țȓȒȐȖ-

ȔȖȚȜȟȠȪ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȜ. ǻȜȐȩȗ ȕȎȘȜț, ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȬȧȖȗ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȏȩȟȠȞȜȠȎ, ȝȞȜȕȞȎȥțȜȟȠȪ Ȗ ȝȞȜȟȠȜȠȎ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜȘȡȝȘȖ ȠȎȘȔȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ ȜȠȞȎȕȖșȖȟȪ țȎ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. — ǽȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȐșȜȔȓțȖȭȣ ȐȎȔțȜ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțțȩȚ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȖȚ Ȗ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ, țȓ ȜȏȞȡȦȎȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ șȓȠ. ǸȎȘȜȐȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȞȜȑțȜȕȩ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? — ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 2 ȑȜȒȎ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȡȝȎșȖ țȎ 50 %. ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȝȜȟșȓȒțȖȚȖ ȖȕȚȓțȓțȖȭȚȖ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ ȑȓȜȑȞȎȢȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȟȠȎșȎ ȎȘȠȖȐțȜ ȞȎȟȦȖȞȭȠȪȟȭ, ȞȩțȜȘ ȕȎȚȓȠțȜ ȟȠȎȏȖșȖȕȖȞȜȐȎșȟȭ. Ǻȩ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȚ țȓȏȜșȪȦȜȓ ȝȜȒȜȞȜȔȎțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ țȎȥȎșȓ șȓȠțȓȑȜ ȟȓȕȜțȎ ȫȠȜȑȜ ȑȜȒȎ. ǿȓȗȥȎȟ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ 2-ȘȜȚțȎȠțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȡ ȚȜȞȭ ȕȎ 30 000 ȓȐȞȜ, ȒȜȚ ȕȎ 95 000 ȓȐȞȜ, ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȡȬ ȐȖșșȡ ȕȎ 1 Țșț ȓȐȞȜ. ǹȬȏȎȭ Ȗȕ ȫȠȖȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȒȎȟȠ ȐȎȚ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎțțȡȬ ȝȞȖȏȩșȪ, ȜȠșȖȥțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ, țȖȕȘȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ, Ȗ, ȥȠȜ țȎȖȏȜșȓȓ ȤȓțțȜ, ȜȑȞȜȚțȜȓ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȔȖȕțȖ Ȑ ȫȠȜȗ ȘȞȎȟȖȐȜȗ, ȟȜșțȓȥțȜȗ, ȠȓȝșȜȗ, ȟȥȎȟȠșȖȐȜȗ Ȗ ȒȞȓȐțȓȗ ȟȠȞȎțȓ!

Консультации с экспертами

27


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǿȠȞȎțȎ: ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǰȎȒȖȚ ȌȣțȓȐȖȥ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȒȖȞȓȘȠȜȞ ȝȜ ȚȎȞȘȓȠȖțȑȡ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: «DzǼǺ-ǶǻȂǼ ȘȜțȟȎșȠȖțȑ». ǸȜțȠȎȘȠȩ: +7 495 649 6922, www.dom-info.eu, info@dom-info.eu.

СЕВЕРНЫЙ КИПР — ǸȎȘȖȚȖ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȭȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȬȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȖȚȓțțȜ țȎ ǿȓȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ? — ǽȞȖȞȜȒȎ, ȕȒȜȞȜȐȪȓ Ȗ ȘȞȎȟȜȠȎ — ȜȟțȜȐțȩȓ ȢȎȘȠȜȞȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ Ȗ ȏȜșȪȦȓ ȞȜȟȟȖȭț Ș ǿȓȐȓȞțȜȚȡ ǸȖȝȞȡ Ȑ ȝȜȖȟȘȎȣ ȟȥȎȟȠȪȭ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠ ȟȠȞȎțȡ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȘȎȘ «ȔȓȚȥȡȔȖțȡ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ», țȜ Ȗ ȘȎȘ ȚȓȟȠȜ, ȑȒȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȜȟȠȎȠȪȟȭ țȎȐȟȓȑȒȎ, Ƞ. ȓ. Ȓșȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ, ȡȥȓȏȩ, ȐȓȒȓțȖȭ ȏȖȕțȓȟȎ Ȗ ȒȜȟȡȑȎ — ȏȡȒȪ ȠȜ 3-6 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȑȜȒȡ ȖșȖ ȕȎȟșȡȔȓțțȩȗ ȜȠȒȩȣ, ȝȓțȟȖȭ. ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȫȠȖȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜțȖȚȎȠȪ, ȥȠȜ ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ — ȫȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȖȒȓȎșȪțȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ Ȓșȭ ȝșȭȔțȜȑȜ

28

Консультации с экспертами

ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȠȡȞȖȕȚȎ,

ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǿȓ-

țȜ Ȗ ȡțȖȘȎșȪțȜȓ

ȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ, ȥȠȜ ȝȜȐșȖȭșȜ țȎ ȓȑȜ

Ȑ ȟȐȜȓȚ ȞȜȒȓ Țȓ-

ȐȩȏȜȞ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȖȚȓțțȜ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎ-

ȟȠȜ ȟ ȜȠșȖȥțȩȚȖ

țȩ, ȠȜ, ȟȘȜȞȓȓ ȐȟȓȑȜ, Ȝț ȜȠȐȓȠȖȠ:

ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎȚȖ

ȡȞȜȐȓțȪ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ.

(ȝȞȓȝȜȒȎȐȎțȖȓ

ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ 2-ȟȝȎșȪțȩȣ

țȎ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚ),

ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȜȠ 40 000

ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ

ȓȐȞȜ, Ȏ ȤȓțȎ țȎ ȐȖșșȩ ȘșȎȟȟȎ

Ȗ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ — ȘȜȚȢȜȞȠ-

șȬȘȟ țȓ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȐȩȦȎȠȪ 150 000

țȩȚ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȩȚ ȡȟȠȞȜȗȟȠȐȜȚ

ȓȐȞȜ. ǿȜȑșȎȟȖȠȓȟȪ, ȥȠȜ ȡȞȜȐȓțȪ Ȥȓț

ȔȖȕțȖ. ǺțȜȑȖȓ ȟȓȚȪȖ, ȝȞȖȓȣȎȐ-

țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖ-

ȦȖȓ țȎ ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ ȜȒțȎȔȒȩ

ȝȞȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ ȏȜșȪȦȜȗ

Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, Ȑ ȖȠȜȑȓ ȞȓȦȎ-

ȖțȠȓȞȓȟ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȐșȜȔȓțȖȭ

ȬȠ ȟȬȒȎ ȝȓȞȓȟȓșȖȠȪȟȭ Ȗ ȐȩȏȖȞȎȬȠ

Ȓȓțȓȑ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ.

Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ

ǮțȎșȜȑȖȥțȩȓ ȝȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȎȚ

ȚȓȟȠȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ.

ȒȜȚȎ Ȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȑȞȓȥȓȟȘȜȗ ȥȎȟȠȖ

dzȟșȖ Ȕȓ ȟȝȞȜȟȖȠȪ șȬȏȜȑȜ ȟȞȓȒțȓȟȠȎȠȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ

ȜȟȠȞȜȐȎ ȖșȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ ȟȠȜȭȠ Ȑ 3-5 ȞȎȕ ȒȜȞȜȔȓ.

— Dzșȭ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȎ ȟȐȜȭ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ Ȝȏ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ țȎ ǿȓȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ. — ǸȖȝȞ — ȏȩȐȦȎȭ ȎțȑșȖȗȟȘȎȭ ȘȜșȜțȖȭ, ȝȜȫȠȜȚȡ țȎ ǿȓȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ Ȑȟȓ ȟȒȓșȘȖ ȜȢȜȞȚșȭȬȠȟȭ ȝȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȟȠȎțȒȎȞȠȎȚ. ǿțȎȥȎșȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȩȏȖȞȎȓȠ ȜȏȨȓȘȠ, ȕȎȠȓȚ ȬȞȖȟȠȩ Ȗ ȘȜțȟȎșȠȖțȑȜȐȩȓ ȢȖȞȚȩ ȒȓșȎȬȠ ȝȞȜȐȓȞȘȡ, Ȗ ȒȎșȓȓ ȖȒȓȠ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ ȟȒȓșȘȖ (ȒȜȑȜȐȜȞȎ) Ȑ ȕȓȚȓșȪțȜȚ ȡȝȞȎȐșȓțȖȖ ȟȜȐȚȓȟȠțȜ ȟ ȐȩȝșȎȠȜȗ ȑȓȞȏȜȐȜȑȜ ȟȏȜȞȎ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 0,5 %. — ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȕȩ. dzȟȠȪ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȕȎȠȞȡȒțȓțȖȭ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț? — ǯȓȕȐȖȕȜȐȩȗ ȐȨȓȕȒ Ȗ ȝȞȜȟȠȜȠȎ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ǰǻǴ ȒȓșȎȬȠ ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȚȓȟȠ Ȑ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȓ. ǻȎ ǿȓȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠ ȏȜșȪȦȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȐȩȣȜȒȤȓȐ Ȗȕ ȟȠȞȎț ȏȩȐȦȓȑȜ ǿǿǿǾ: ȒȓȠȖ ȣȜȒȭȠ Ȑ ȟȎȒȖȘȖ, ȦȘȜșȩ, ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȩ, ȑȒȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ țȎ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ.

țȎȘȜ ȠȓȘȡȧȖȗ ȟȠȎȠȡȟ ȟȠȞȎțȩ ȘȎȘ țȓȝȞȖȕțȎțțȜȗ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ țȓȟȓȠ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ țȓȜȟȝȜȞȖȚȜȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȓ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȜ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȢȖȞȚ. ǹȬȏȜȓ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȓ ȞȓȦȓțȖȓ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȎ ȝȞȖȒȎȟȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȗ ȖțȠȓȞȓȟ Ș țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ Ȗ, ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȜ, ȏȡȒȓȠ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎȠȪ ȞȜȟȠȡ Ȥȓț. ǽȜȕȖȠȖȐțȜȗ țȜȐȜȟȠȪȬ ȟȠȎș ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎțțȜȟȠȪȬ ȚȓȟȠțȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȑ ȝȞȖȠȜȘȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ Ȗ Ȗȣ ȐșȜȔȓțȖȭȣ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ȟȠȞȎțȩ Ȑ 2013 ȑ. ȟțȖȕȖșȟȭ țȎșȜȑ transfer fee — ȟ 6 % ȒȜ 3 %. ǾȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, ȝȞȭȚȩȓ ȝȓȞȓșȓȠȩ Ȗ ȟțȭȠȖȓ ȫȚȏȎȞȑȜ ȠȎȘȔȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ ȟȘȎȔȡȠȟȭ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ.

— ǽșȎțȖȞȡȬȠȟȭ șȖ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ șȖȏȜ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜ ȟȘȎȕȎȠȪȟȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ ȒȎȔȓ țȎ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ? — ǼȢȖȤȖȎșȪțȜ ȡ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ țȓȠ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ. ǼȒ-

— ǽȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȐșȜȔȓțȖȭȣ ȐȎȔțȜ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțțȩȚ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȖȚ Ȗ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ, țȓ ȜȏȞȡȦȎȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ șȓȠ. ǸȎȘȜȐȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȞȜȑțȜȕȩ țȎ ǿȓȐȓȞțȜȚ ǸȖȝȞȓ? — ǺțȜȑȖȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ Ȗ ȞȖȫșȠȜȞȩ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǿȓȐȓȞ-

țȜȚ ǸȖȝȞȓ ȘȎȘ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȓ Ȑ «ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȦȎțȟ Ȓșȭ ȟȞȓȒțȓȑȜ ȘșȎȟȟȎ». ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȘȐȎȞȠȖȞ, ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ, ȒȜȚȜȐ Ȗ ȐȖșș ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ țȎ ȝȞȖȏȞȓȔțȜȗ șȖțȖȖ ȡȔȓ ȝȜȟȠȞȜȓțȜ Ȗ ȝȞȜȒȎțȜ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ǿȓȐȓȞțȜȑȜ ǸȖȝȞȎ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȣ Ȗ ȒȜȟȠȡȝțȩȣ țȎ ȞȩțȘȓ ȘȡȞȜȞȠțȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȐȟȓȑȜ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ Ȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȟȎȚȩȓ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȩȓ Ȥȓțȩ. ǸȎȘ ȟșȓȒȟȠȐȖȓ — ȟȝȞȜȟ ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȑȓțȓȞȖȞȡȓȠ ȒȎșȪțȓȗȦȖȗ ȞȜȟȠ Ȥȓț. ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ țȓ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ dzȐȞȜȕȜțȡ, Ȏ ȕțȎȥȖȠ, țȓ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȓȐȞȜ, ȒȜșșȎȞȎ ȖșȖ ȘȞȖȕȖȟȎ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. ǺȜșȜȒȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȀǾǿǸ ȡȐȓȞȓțțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ. 2013 ȑ. ȏȡȒȓȠ ȑȜȒȜȚ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȖ Ȗ ȡȐȓȞȓțțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗ ȝȞȜȟȠȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ. ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ, ȘȜȑȒȎ Ȑ ȞȭȒȓ ȟȠȞȎț dzǿ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜȓ (ȖșȖ ȞȓȕȘȜȓ) ȟțȖȔȓțȖȓ Ȥȓț, ǿȓȐȓȞțȩȗ ǸȖȝȞ Ȗ ȀȡȞȤȖȭ ȕȎțȭșȖ șȖȒȖȞȡȬȧȖȓ ȝȜȕȖȤȖȖ ȟȞȓȒȖ ȟȠȞȎț, Ȑ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ Ȗ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ.

Консультации с экспертами

29


КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǿȠȞȎțȎ: ǶȕȞȎȖșȪ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǺȎȞȖțȎ ȆȝȖțȒȓșȪ. DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ ȝȞȜȓȘȠȜȐ, ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠ ȝȜ ȞȎȕȐȖȠȖȬ. ǸȜȚȝȎțȖȭ: Azorim. ǸȜțȠȎȘȠȩ: +972 523 233 632, www.azorim.co.il, marina@azorim.co.il. ǸȞȎȟțȜȑȜ Ȗ ǺȓȞȠȐȜȑȜ) Ȗ ȜȑȞȜȚțȜȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ, ȠȜ ȘȎȘ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȐȎȟ țȓ ȜȟȠȎȐȭȠ ȞȎȐțȜȒȡȦțȩȚȖ ȟșȓȒȡȬ-

ИЗРАИЛЬ

ȧȖȓ ȢȎȘȠȩ. ǶȕȞȎȖșȪ — ȓȒȖțȟȠȐȓțțȎȭ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȎȭ ȟȠȞȎțȎ țȎ ǯșȖȔțȓȚ ǰȜȟȠȜȘȓ, ȘȎȘ ȟșȓȒȟȠȐȖȓ — ȝȜșȖȠȖ-

— ǸȎȘȖȚȖ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȭȚȖ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȬȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȖȚȓțțȜ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ? — ǯȜșȪȦȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȬȠȟȭ ȖȒȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚȖ ȖșȖ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȚȖ ȟȜȜȏȞȎȔȓțȖȭȚȖ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȭ ȒȜȚ țȎ ǿȐȭȠȜȗ ȕȓȚșȓ. ǸȠȜ-ȠȜ șȬȏȖȠ ȕȒȓȟȪ ȜȠȒȩȣȎȠȪ (ȘȡȝȎșȪțȩȗ ȟȓȕȜț Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȜȥȓțȪ ȒșȖțțȩȗ — 7 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȑ ȑȜȒȡ!). ǸȜȑȜ-ȠȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ. ǽȜȫȠȜȚȡ, ȓȟșȖ ȐȎȚ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȑȜ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȜȑȜ ȘșȖȚȎȠȎ, 3 ȚȜȞȓȗ (ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȑȜ,

30

Консультации с экспертами

ȥȓȟȘȖ ȟȠȎȏȖșȪțȎȭ, ȥȠȜ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜ ȟȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ. ǽȜȟșȓȒțȖȗ ȐȟȓȚȖȞțȩȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȘȞȖȕȖȟ ȒȜȘȎȕȎș, ȥȠȜ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ǶȕȞȎȖșȭ ȜȒțȎ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȟȖșȪțȩȣ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȩȣ Ȑ ȚȖȞȓ.

— Dzșȭ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȎ ȟȐȜȭ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ Ȝȏ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȣ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȟȖȟȠȓȚȩ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ. — ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȎȒȜ ȕȎȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ țȓȠ țȖȘȎȘȖȣ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ Ȑ ȝȞȎȐȎȣ țȓȓȐȞȓȓȐ Ȗ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȜȐ ȝȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ ȕȓȚșȖ ȖșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ. ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȎ ȘȎȘ țȎ ȥȎȟȠțȜȓ, ȠȎȘ Ȗ țȎ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ. ǶȕȞȎȖșȪȟȘȜȓ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȔȖȠȓșȭȚ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ țȎ ȞȎȐțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȟ ȓȑȜ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ țȓ ȒȎȓȠ ȘȎȘȜȑȜ-șȖȏȜ ȝȞȎȐȎ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ ȖșȖ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ. ǻȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 50 Ȓțȓȗ ȟȜ Ȓțȭ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȕȎȭȐȘȖ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȎșȜȑ țȎȥȖȟșȭȓȠȟȭ ȟșȓȒȡȬȧȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ: Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț ǶȕȞȎȖșȭ țȎ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȡȬ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 1 4 70 560 ȦȓȘȓșȓȗ — 0 %. ǻȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ

273 710 ȦȓȘ. — 3,5 %. ǻȎ ȞȎȕțȖȤȡ ȐȩȦȓ ȫȠȜȗ ȟȡȚȚȩ — 5 %. Dzșȭ ȝȞȖȚȓȞȎ, ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ 2 000 000 ȦȓȘ. ȏȡȒȓȠ ȜȏșȎȑȎȠȪȟȭ țȎșȜȑȜȚ ȝȜ ȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȟȣȓȚȓ: 1 470 560 ȦȓȘ. — 0 %, Ƞ. ȓ. 0 ȦȓȘ. ǿșȓȒȡȬȧȖȓ 273 710 ȦȓȘ. — 3,5 %, Ƞ. ȓ. 9 580 ȦȓȘ. ǼȟȠȎȠȜȘ 255 730 ȦȓȘ. — 5 %, Ƞ. ȓ. 12 787 ȦȓȘ. ǰȟȓȑȜ — 22,367 ȦȓȘ. Dzșȭ ȑȞȎȔȒȎț, ȡȔȓ ȖȚȓȬȧȖȣ ȜȒțȡ ȖșȖ ȏȜșȓȓ ȘȐȎȞȠȖȞ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ șȖȤ, țȓ ȭȐșȭȬȧȖȣȟȭ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ǶȕȞȎȖșȭ, țȎșȜȑ ȏȡȒȓȠ țȎȥȖȟșȭȠȪȟȭ ȝȜ ȟșȓȒȡȬȧȖȚ ȝȞȎȐȖșȎȚ: ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȒȜ 1 089 350 ȦȓȘ. — 5 %. ǿșȓȒȡȬȧȖȓ 2 178 690-6 %. ǻȎ ȞȎȕțȖȤȡ ȐȩȦȓ ȫȠȜȗ ȟȡȚȚȩ — 7 %. ǰȜȕȪȚȓȚ Ȓșȭ ȝȞȖȚȓȞȎ Ƞȡ Ȕȓ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ 2 000 000 ȦȓȘ. ǿȣȓȚȎ ȐȩȥȖȟșȓțȖȭ ȠȎȘȜȐȎ: 1 089 350 ȦȓȘ. — 5 %, Ƞ. ȓ. 54 468 ȦȓȘ. ǼȟȠȎȠȜȘ 910 650 ȦȓȘ. — 6 %, Ƞ. ȓ. 54 639 ȦȓȘ. ǰȟȓȑȜ — 109 107 ȦȓȘ. ǽȞȖȐȓȒȓțțȩȓ ȐȩȦȓ «ȟȠȡȝȓțȖ» țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȞȩȥȎȑȜȐ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭ țȎ ȝȜșȖȠȖȘȡ

ȤȓțȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȐȞȓȚȭ ȜȠ ȐȞȓȚȓțȖ ȚȜȑȡȠ ȚȓțȭȠȪȟȭ. ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȒȎțțȩȓ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȩ ȒȜ 05.05.2013 ȑ. — ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȟȠȞȎț ȚȖȞȎ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȕȩ. dzȟȠȪ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȕȎȠȞȡȒțȓțȖȭ, ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț? — ǿ ȟȓțȠȭȏȞȭ 2008 ȑ. ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȏȜșȪȦȓ țȓ ȠȞȓȏȡȬȠȟȭ ȐȖȕȩ Ȓșȭ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ ǶȕȞȎȖșȭ. — ǽșȎțȖȞȡȬȠȟȭ șȖ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȚ ȏȡȒȡȧȓȚ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ ǶȕȞȎȖșȭ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ șȖȏȜ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȜ ȟȘȎȕȎȠȪȟȭ țȎ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ ȒȎȔȓ țȎ ȝȞȎȐȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ? — DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ǶȕȞȎȖșȪ ȜȥȓțȪ șȜȭșȪțȜ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ, Ƞ. Ș. ȫȠȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠ ȝȞȖȠȜȘ ȘȎȝȖȠȎșȎ Ȑ ȟȠȞȎțȡ, Ȗ ȜȥȓțȪ ȠȞȓȝȓȠțȜ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ș ȥȎȟȠțȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ, ȝȜȫȠȜȚȡ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȟȓȏȓ ȝȞȓȒȟȠȎ-

ȐȖȠȪ, ȥȠȜ Ȑ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȓ ȟșȡȥȖȠȟȭ țȓȥȠȜ, ȥȠȜ țȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜ ȟȘȎȔȓȠȟȭ țȎ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ Ȑ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ ȟȠȞȎțȩ. ǻȖȘȠȜ țȓ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ «ȞȡȏȖȠȪ ȟȡȘ, țȎ ȘȜȠȜȞȜȚ ȟȖȒȖȠ». — ǽȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȐșȜȔȓțȖȭȣ ȐȎȔțȜ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțțȩȚ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȖȚ Ȗ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ, țȓ ȜȏȞȡȦȎȠȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟșȓȒȡȬȧȖȣ șȓȠ. ǸȎȘȜȐȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȞȜȑțȜȕȩ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ? — ǸȎȠȎȟȠȞȜȢȖȥȓȟȘȖȗ ȒȓȢȖȤȖȠ ȕȓȚșȖ ȝȜȒ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ (ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȟȠȞȎțȩ) ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȓȝȞȓȞȩȐțȩȚ ȝȞȖȞȜȟȠȜȚ țȎȟȓșȓțȖȭ (ȜȘȜșȜ 4 % Ȑ ȑȜȒ) ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȠ ȟȠȎȏȖșȪțȩȗ ȞȜȟȠ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȠȞȎțȓ. DzȜȏȎȐȪȠȓ Ș ȫȠȜȚȡ ȜȥȓțȪ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ ȏȎțȘȜȐ ǶȕȞȎȖșȭ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȖȝȜȠȓȥțȜȚȡ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȬ, Ȗ Ȑȩ ȝȜȗȚȓȠȓ, ȥȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ǶȕȞȎȖșȭ ȜȒțȎ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ țȎȒȓȔțȩȣ Ȑ ȚȖȞȓ!

ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȥȖȠȎȠȓșȖ, Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȕȎȒȎȠȪ ȟȐȜȗ ȐȜȝȞȜȟ țȎȦȖȚ ȘȜțȟȡșȪȠȎțȠȎȚ. ǽȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȝȖȦȖȠȓ țȎȚ țȎ info@InternationalResidence.ru ȟ ȝȜȚȓȠȘȜȗ «ǸȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ȟ ȫȘȟȝȓȞȠȎȚȖ».

Консультации с экспертами

31


Кипрская строительная компания «Пафилия»

уверенно начинает 2013 год! ǸȖȝȞ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ Ȑȟȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȭȧȓȓ Ȑ ȚȖȞȓ, ȞȜȟȟȖȭțȓ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȖțȠȓȞȓȟȜȐȎȠȪȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ ȒȜȚȎ țȎ ȚȜȞȓ! ǽȜ ȒȎțțȩȚ DzȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȕȓȚȓșȪțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ Ȗ ȜȏȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȕȓȚȓșȪțȩȣ ȢȜțȒȜȐ ǸȖȝȞȎ, ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȚ 7 ȭțȐȎȞȭ, Ȑ ȒȓȘȎȏȞȓ 2012 ȑ. Ȑ ǵȓȚȓșȪțȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ ȏȩșȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțȜ ȟȒȓșȜȘ ȝȜ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț țȎ 48 % ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȓȘȎȏȞȓ 2011 ȑ. DzȓȘȎȏȞȪ ȟȠȎș ȐȠȜȞȩȚ ȚȓȟȭȤȓȚ ȝȜȒȞȭȒ, ȘȜȑȒȎ ȜȏȨȓȚȩ ȝȞȜȒȎȔ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȞȎȟȠȡȠ. ǾȜȐțȜ ȝȜșȜȐȖțȎ Ȑȟȓȣ ȟȒȓșȜȘ ȏȩșȎ ȝȞȜȐȓȒȓțȎ Ȑ ǽȎȢȜȟȓ, ȑȒȓ ȝȞȜȒȎȔȖ ȐȩȞȜȟșȖ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ Ȑ 2 ȞȎȕȎ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȒȓȘȎȏȞȓȚ 2011 ȑ. ǰȜȕȚȜȔțȜ, ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȝȞȖȥȖț ȫȠȜȑȜ ȠȞȓțȒȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐțȓȟȓțȖȓ ȞȭȒȎ ȝȜȝȞȎȐȜȘ Ȑ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȓȓ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ, ȘȎȟȎȬȧȖȣȟȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ȠȞȓȠȪȖȣ ȟȠȞȎț. ǿȎȚȩȚ ȐȎȔțȩȚ țȜȐȜȐȐȓȒȓțȖȓȚ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȚȜȔȓȠ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎȠȪ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, ȟȠȎșȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 2 ȚȓȟȭȤȓȐ. dzȧȓ ȞȎțȪȦȓ ǸȖȝȞ ȟȒȓșȎș ȐȜȕȚȜȔțȩȚ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȟȡȚȚȡ 300 000 ȓȐȞȜ Ȗ ȐȩȦȓ. ǽȜȚȖȚȜ ȫȠȜȑȜ, ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȠȞȎțȩ ȐȐȓșȜ țȜȐȩȓ ȝȞȎȐȖșȎ ǻDzǿ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȘȜȠȜȞȩȚ ȐșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȜȑȡȠ ȜȝșȎȥȖȐȎȠȪ ǻDzǿ ȝȜ ȟȜȘȞȎȧȓțțȜȗ

32

Кипрская строительная компания «Пафилия» уверенно начинает 2013 год!

ȟȠȎȐȘȓ Ȑ 5 %. ȀȎȘȔȓ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖșȜ țȎșȜȑȜȐȩȓ șȪȑȜȠȩ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȜȐȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰȟȓ ȫȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ țȎ ȢȜțȓ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȥȖȟșȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. ǰ 2012 ȑ. ȞȜȟȟȖȭț țȎ ǸȖȝȞ ȝȞȖȓȣȎșȜ 474 400 ȥȓșȜȐȓȘ, ȥȠȜ țȎ 42 % ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ 2011 ȑ. ǾȜȟȟȖȭț ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ȕȎșȖȠȩȓ ȟȜșțȤȓȚ ȝȓȟȥȎțȩȓ ȝșȭȔȖ Ȗ șȎȕȡȞțȜȓ ȚȜȞȓ. DzȞȓȐțȭȭ ȘȡșȪȠȡȞȎ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȓțțȩȗ ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ ȒȎȞȭȠ ȔȖȠȓșȭȚ Ȗ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȭȚ ǸȖȝȞȎ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȩȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȭ. ǰȟȓ ȏȜșȪȦȓ ȞȜȟȟȖȭț ȐȩȏȖȞȎȬȠ ǸȖȝȞ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ Ȗ ȜȏȡȥȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȒȓȠȓȗ. ȅȖȟȠȓȗȦȎȭ ȫȘȜșȜȑȖȭ ȜȟȠȞȜȐȎ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȓȑȜ ȡȒȜȏțȩȚ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȚ ȝȜșȜȔȓțȖȓȚ ȒȓșȎȬȠ ǸȖȝȞ ȖȒȓȎșȪțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǿȠȞȜȖȠȓșȪțȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ «ǽȎȢȖșȖȭ» ȡȔȓ 35 șȓȠ ȞȎȏȜȠȎȓȠ țȎ ȞȩțȘȓ. Ǻȩ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚ ȜȑȞȜȚțȩȗ ȐȩȏȜȞ ȑȜȠȜȐȜȗ Ȗ ȟȠȞȜȭȧȓȗȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǽȎȢȜȟȓ, ǽȜșȖȟȓ Ȗ ǹȖȚȎȟȟȜșȓ: ȜȠ ȘȐȎȞȠȖȞ, ȠȎȡțȣȎȡȟȜȐ Ȗ ȐȖșș ȒȜ ȞȜȟȘȜȦțȩȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ ȟ ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȚ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓȚ. ȁ țȎȟ ȓȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ Ȗ ȏȬȒȔȓȠ! ǸȞȜȚȓ ȫȠȜȑȜ, ȘȜȚȝȎțȖȭ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȝȜșțȩȗ țȎȏȜȞ ȝȜȟșȓȝȞȜȒȎȔțȩȣ ȡȟșȡȑ, ȐȘșȬȥȎȭ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ, ȎȞȓțȒȡ, ȝȞȜȑȞȎȚȚȡ ȎȒȎȝȠȎȤȖȖ. 2013 ȑ. țȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ țȎȥȖțȎȓȠ ȟ ȕȎȝȡȟȘȎ 5 țȜȐȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ. ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȖțȠȓȞȓȟțȩȣ țȎȐȓȞțȭȘȎ ȏȡȒȓȠ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȝȞȜȓȘȠ Lighthouse («ǹȎȗȠȣȎȡȟ»), ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ ȐȟȓȑȜ Ȑ 150 Ț ȜȠ ȚȜȞȭ Ȗ ȝȓȟȥȎțȜȑȜ ȝșȭȔȎ, Ȑ ȟȎȚȜȚ ȟȓȞȒȤȓ ǸȎȠȜ-ǽȎȢȜȟȎ, țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ ȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȎȞȘȎ ǽȎȢȜȟȎ.

ȋșȓȑȎțȠțȩȗ ȒȖȕȎȗț, ȐȩȝȜșțȓțțȩȗ Ȑ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȜȚ ȟȠȖșȓ, ȑȎȞȚȜțȖȥțȜ ȟȜȥȓȠȎȓȠȟȭ ȟ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȚ ȝȓȗȕȎȔȓȚ. ǰ ȤȓțȠȞȓ ȝȞȜȓȘȠȎ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț ȏȜșȪȦȜȗ ȏȎȟȟȓȗț — ȖȒȓȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ. ǸȖȝȞȟȘȖȗ ȟȠȖșȪ ȥȓȠȘȜ ȝȞȜȟșȓȔȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȒȖȕȎȗțȓ ȝȞȜȓȘȠȎ: ȜȠȒȓșȘȎ ȘȎȚțȓȚ, ȠȓȞȞȎȘȜȠȜȐȩȓ ȘȞȩȦȖ, ȫșȓȚȓțȠȩ ȐȜȒțȜȑȜ ȒȖȕȎȗțȎ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȐȜȞȖȘȖ. ǻȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ Lighthouse ȞȎȟȝȜșȜȔȓț ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȗ ȢȖȠțȓȟȤȓțȠȞ Ȗ ȟȎȡțȎ, ȥȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȘșȖȓțȠȎȚ ȟ șȓȑȘȜȟȠȪȬ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȠȪ ȝȞȖȐȩȥțȩȗ ȟȝȜȞȠȖȐțȩȗ ȞȓȔȖȚ. ǸȜȚȝșȓȘȟ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȦȎȑȎȣ ȜȠ Ȑȟȓȗ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ, ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ Ȗ ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȏȜșȓȓ ȠȜȑȜ, țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ ȓȟȠȪ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțțȩȓ ȒȓȠȟȘȖȓ ȖȑȞȜȐȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ. ǽȞȜȓȘȠ ȟȜȥȓȠȎȓȠ Ȑ ȟȓȏȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȗ ȠȎȡțȣȎȡȟȩ ȟ ȞȎȕșȖȥțȜȗ ȝșȎțȖȞȜȐȘȜȗ, ȥȠȜȏȩ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȖȠȪ ȐȘȡȟ șȬȏȜȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. ǰȟȓ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ

ȜȠșȖȥȎȬȠȟȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȜȠȒȓșȘȜȗ, țȎ ȐȓȞȎțȒȎȣ țȓȘȜȠȜȞȩȣ Ȗȕ țȖȣ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȜ ȒȔȎȘȡȕȖ. Ƕȕ-ȕȎ țȓȏȜșȪȦȜȑȜ ȡȘșȜțȎ ȡȥȎȟȠȘȎ, țȎ ȘȜȠȜȞȜȚ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț ȘȜȚȝșȓȘȟ Lighthouse, Ȑȟȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȖȚȓȬȠ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȗ ȐȖȒ țȎ ȚȜȞȓ. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ȝȞȜȐȓȒȓțțȩȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ, ȚȜȞȟȘȜȗ ȐȜȕȒȡȣ ȕȎȞȭȔȓț ȕȒȜȞȜȐȩȚȖ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȩȚȖ ȖȜțȎȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȡșȡȥȦȎȬȠ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȝȜȑșȜȧȎȠȪ ȘȖȟșȜȞȜȒ. ǼȠȞȖȤȎȠȓșȪțȩȓ ȖȜțȩ ȠȎȘȔȓ ȝȞȖȐȜȒȭȠ Ȑ țȜȞȚȡ ȡȞȜȐȓțȪ ȟȓȞȜȠȜțȖțȎ — ȐȓȧȓȟȠȐȎ, ȜȠȐȓȥȎȬȧȓȑȜ ȕȎ țȎȟȠȞȜȓțȖȓ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȓȑȜ țȎȚ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȓȏȭ ȏȜșȓȓ ȎȘȠȖȐțȩȚȖ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȚȖ. ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠȩ ȘȜȚȝȎțȖȖ «ǽȎȢȖșȖȭ» ȟȚȜȑȡȠ ȜȠȐȓȠȖȠȪ țȎ Ȑȟȓ ȐȎȦȖ ȐȜȝȞȜȟȩ, ȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜȑȜ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȎ ǸȖȝȞȓ, ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, ȜȠȒȩȣȎ, ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ ȟȠȜȞȜț ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. Ǻȩ ȝȜȚȜȔȓȚ ȐȎȚ ȝȜȒȜȏȞȎȠȪ ȒȜȚ ȐȎȦȓȗ ȚȓȥȠȩ!

Мы ответим на все ваши вопросы! По телефону: +7 495 258 19 70, для регионов 8 800 700 86 86; по e-mail: russian@pafilia.com. Посетите наш сайт: www.pafilia.ru. Наш офис: Россия, 123610, Москва, Краснопресненская наб., д. 12, под. 6, оф. 1032. С уважением, «Пафилия Проперти Девелоперз Лимитед».

Кипрская строительная компания «Пафилия» уверенно начинает 2013 год!

33


Кипр, Лимассол, Суни Дома от застройщика

Где природа и качество стали домом Компания Country Rose представляет свой новый проект — резиденцию «Санта-Барбара» с собственной береговой линией. «Санта-Барбара», являясь воплощением роскоши, стиля и комфорта, по праву способна конкурировать с любой другой недвижимостью на острове Кипр. Дизайн интерьеров выполнен командой лучших архитекторов и дизайнеров, применивших в своей работе инновационный подход. Резиденция «Санта-Барбара» может похвастаться великолепным расположением на острове — на береговой линии, в окружении прекрасной природы, недалеко от центра Лимассола. Ни в строительстве дома, ни в одной детали интерьера вы не найдете экономичного подхода к созданию этого проекта. Высочайший стандарт качества работ, эффективное использование внутреннего пространства в проектировании дома и выбор лучших материалов при строительстве и отделке произведет впечатление даже на самого искушенного покупателя. Внимание к деталям роскоши и комфорта отражает всю полноту понимания изысканного интерьера и самого современного технического оснащения «умного» дома. Экстерьер здания отражает средиземноморский дух острова Кипр — переплетение восточного влияния и западного модернизма. Дом, полный тонкого художественного вкуса, в сочетании с новейшими техническими инновациями, заставляет любоваться и восхищаться собой.

Резиденция «Санта-Барбара» Площадь участка земли: 2 025 м2 Здание: Уровень 1: 142 м2 (используется для персонала). Уровень 2: «Посейдон»: 1 212 м2 (крытый плавательный бассейн и СПА-зона). Уровень 3: «Аполлон»: 635 м2 (гостевые спальни, комнаты отдыха и развлечений, кинозал) Уровень 4: «Гермес»: 555 + 212 м2 веранда (столовая, кухня, семейная гостиная, кабинет) Уровень 5: «Зевс»: 335+220 м2 веранда (спальни хозяев) Общая площадь строительства: 2 879 м2 + 432 м2 веранды.

Classic II

Compose II

Проект состоит из 32 домов. Находится в окружение сосен и оливковых деревьев с видом на Средиземное море. Каждый из домов–вилл и бунгало имеет от 3 до 5 спален, собственный бассейн. Проект получил много наград. Есть титул (право на собственность). Classic II расположен в красивейшем предгорье Троодоса, на краю деревушки Суни, в 10 мин. езды от пляжа, 15 мин. от Лимассола, с удобной дорогой до аэропортов Ларнаки и Пафоса.

Проект состоит из домов с 2 и 3 спальнями, каждый на отдельном участке. Compose II расположен в красивейшем предгорье Троодосских гор на краю деревушки Суни, в 10 мин. езды от пляжа, в 15 мин. езды от Лимассола. Все дома проекта ComposeII имеют множество удобств, включенных в стоимость, в том числе бассейн, коммуникации для системы кондиционирования и отопления, перголу и многое другое.

«Country Rose» Гладстонос 30Б, 3041 Лимассол, Кипр Тел.: +357 965 429 96 (Кипр), +7 495 961 08 78 (Россия) E-mail: george@country-rose.com.cy www.cyprus-souni.ru


ИСПАНИЯ 100 км к югу от Аликанте, продается напрямую от владельца вилла высокого качества строительных работ: • находится на территории гольф-клуба La Manga Club Resort (3x18 лунок); • состоит из двух полноценных квартир с 1 спальной комнатой; • с прекрасным видом на Средиземное море; • общая площадь 2310 м2; • круглосуточная охрана; • оазис тишины и спокойствия; • стоимостью 3 800 000 евро.

jos.de.brauwere@telenet.be vanlaeken@terra.es

ʿ̨̬̯̭̔̌̀́ 2 ̸̡̱̭̯̌̌ ̦̌ ̨̪̖̬̜̏ ̛̛̣̦​̛ ̨̥̬́ ̏ ˃̬̌​̨̬̦̖̌̐, ʰ̛̭̪̦̌́ • ʪ̏̌ ̵̡̛̱̦̣̦̼̌̽ ̸̡̱̭̯̌̌ ̣̔́ ̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯̽̏̌ ̨̥̔̌ ̹̖̜̏̌ ̸̥̖̯̼ ̛̛̣̏̍̚ ˁ̨̨̛̬̖̖̥̦̔̐̚ ̨̥̬́. • ʯ̸̨̥̖̯̖̣̦̖̌̌̽ ̨̨̛̬̭̪̣̙̖̦̖̌ ̸̡̨̱̭̯̌̏ — ̏ ̸̭̖̌ ̖̼̔̚ ̨̯ ʥ̨̬̭̖̣̦̼̌ ̛ 5 ̛̥̦. ̨̯ ̶̖̦̯̬̌ ˃̬̌​̨̬̦̼̌̐. • ˀ̸̛̣̦̼̖̌̚ ̬̖̜̭̼ ̏ ʺ̨̡̭̱̏ ̛̚ ̨̨̬̪̬̯̌̾̌ ʥ̨̬̭̖̣̦̼̌, ̡̨̨̯̬̼̜ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̏ 45 ̛̥̦. ̖̼̔̚ ̨̯ ˃̬̌​̨̬̦̼̌̐. • ʻ̭̣̙̜̯̖̭̌̌̔̌̽ ̨̥̬̖̥, ̪̣̙̖̥́, ̨̛̛̭̯̬̖̜, ̨̨̡̨̛̭̬̖̖̥̦̥̬̭̜̔̚ ̵̡̱̦̖̜ ̛ ̸̨̛̯̣̦̼̥ ̡̨̛̣̥̯̥̌ ̭ 300 ̸̨̛̭̣̦̖̦̼̥ ̛̦̥̔́ ̏ ̨̱̐̔.

ʦ ̨̪̬̙̖̔̌ ̔̏̌ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̵̨̛̭̯̬̺̭́́ ̨̥̔̌ ̏ ̡̡̨̛̭̣̦̥̾̀̏̚ ̨̬̜̦̖̌ ˃̬̌​̨̬̦̼̌̐. Cala Romana — ʶ̣̌̌ ˀ̨̥̦̌̌. • • • •

ʽ̡̯̖̣̔̌ ̛ ̨̨̨̱̭̯̬̜̭̯̍̏ ̦̌ ̹̏̌ ̡̱̭̏. ʽ̨̨̬̱̦̼̍̔̏̌ ̭̍̌​̨̭̖̜̦̥ ̛ ̴̨̛̣̯̥. ˁ ̨̛̥̏̔ ̦̌ ̨̥̬̖ ̛ ̨̨̬̐̔. ʪ̨̥̌ ̨̪̣̺̌̔̽̀ 300 ̛ 400ര̥2 ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̨̨̪̭̯̬̖̦̼ ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ ̛̹̖̭̯ ̶̥̖̭̖́̏.

ˉʫʻʤ: 850റ000ര€റ/റ950റ000ര€.

ˉ̖̦̌: 1റ250റ000ര€ (1220ര̥2) ʤ̨̖̦̯̭̯̐̏ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ «ˇ̡̛̦̖̭ ˃̬̌​̨̬̦̌̐̌» ̨̣̖̍​̖ 35 ̣̖̯ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̛̱̭̣̱̐ ̨̪ ̨̡̡̪̱̪̖, ̨̪̬̙̖̔̌ ̛ ̬̖̦̖̌̔ ̛̙̣̽́, ̵̨̨̯̬̼̐̏ ̨̛̪̥̖̺̖̦̜, ̴̨̨̛̭̏, ̵̨̡̛̭̌̏̔̚ ̨̛̪̥̖̺̖̦̜ ̛ ̸̡̨̱̭̯̌̏. ˓̸̡̛̛̛̬̖̭̜̔ ̨̯̖̣̔ ̦̹̖̜̌ ̡̨̛̥̪̦̌​̛ ̨̨̪̥̙̖̯ ̛̖̙̯̍̌̽̚ ̸̨̡̡̛̛̬̬̯̖̭̖̍̀̌ ̸̨̨̨̡̛̪̬̣̏ ̛ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍ ̡̛̥̭̥̣̦̱̌̌̽̀ ̨̪̬̱̌̏̏̀ ̨̨̖̪̭̦̭̯̍̌̽̚.

www.finquestarragona.com

FINQUES TARRAGONA — Rambla Nova, n 18-43004 Tarragona • ˃̖̣.: +34റ977റ252റ052റ/റ+34റ609റ282റ307റ/റ+79റ250റ414റ772 • E-mail: smolenski@Įnquestarragona.ru


Посетите наши сайты www.globalluxuriousproperties.com и www.blueportaltea.com, на которых можно посмотреть полный рекламный проспект.

Алтея

BluePort Altea, Spain Группа компаний Altea Hills Estate Group представляет эксклюзивный жилой комплекс, состоящий из роскошных вилл, на побережье Коста-Бланка.

Р

ȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ ȝȞȜȓȘȠȓ BluePort Altea, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ țȓȜȏȩȥȎȗțȜ ȘȞȎȟȖȐȩȣ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠȎȏȓșȪțȩȣ ȐȖșș, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ Ȑ ȟȎȚȜȚ șȡȥȦȓȚ ȚȓȟȠȓ ȡȞȏȎțȖȕȎȤȖȖ Altea Hills, ȜȠȘȡȒȎ ȜȠȘȞȩȐȎȬȠȟȭ țȓȝȞȓȐȕȜȗȒȓțțȩȓ ȝȜ ȘȞȎȟȜȠȓ ȐȖȒȩ țȎ ȕȎșȖȐ ǮșȠȓȖ. ǰȟȓ ȒȜȚȎ ȕȒȓȟȪ ȏȡȘȐȎșȪțȜ ȜȘȡȠȎțȩ ȠȖȦȖțȜȗ Ȗ ȏȓȕȚȭȠȓȔțȩȚ ȝȜȘȜȓȚ, ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȭ ȟȐȜȖȚ ȔȖșȪȤȎȚ ȝȜșțȜȓ ȡȓȒȖțȓțȖȓ Ȑ ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȝȞȖȞȜȒȩ.

ǸȜȚȝșȓȘȟ BluePort — ȜșȖȤȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȫșȓȑȎțȠțȜȟȠȖ Ȗ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȜȟȠȖ, Ȝț ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓț Ȓșȭ șȬȒȓȗ ȟ ȡȠȜțȥȓțțȩȚ ȐȘȡȟȜȚ, ȖțȐȓȟȠȖȞȡȬȧȖȣ Ȑ ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȩȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ, ȟȠȞȓȚȭȧȖȣȟȭ ȔȖȠȪ ȟȠȖșȪțȜ, țȜ Ȑ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ ȝȜșțȜȑȜ ȡȓȒȖțȓțȖȭ, ȟȓȚȓȗțȜȑȜ ȡȬȠȎ Ȗ ȖȕȩȟȘȎțțȜȟȠȖ ȐȜ ȐȟȓȚ. ǽȞȜȓȘȠ BluePort ȞȎȟȝȜșȜȔȓț țȎ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȓȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ! ǿȘșȜț ȣȜșȚȎ ȜȏȞȎȧȓț Ș Ȭȑȡ Ȗ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, ȥȠȜ ȔȖȠȓșȭȚ

38

Комплекс BluePort

ȘȎȔȒȜȗ ȐȖșșȩ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠȟȭ ȝȜșțȎȭ ȝȞȖȐȎȠțȜȟȠȪ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȎțȜȞȎȚțȩȓ ȐȖȒȩ țȎ ȕȎșȖȐ ȟ ȡȑșȜȚ ȜȏȕȜȞȎ Ȑ 270 ȑȞȎȒȡȟȜȐ. ǰȩ ȚȜȔȓȠȓ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȫȠȖȚȖ ȐȖȒȎȚȖ ȏȓȟȘȜțȓȥțȜ. ǽȞȖ ȠȎȘȜȚ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȚ ȚȓȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȖ BluePort Altea ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȚ Ȗ ȡȓȒȖțȓțțȩȚ ȜȎȕȖȟȜȚ ȘȜȚȢȜȞȠȎ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ. ǻȎȦȓ ȝȜțȖȚȎțȖȓ ȞȜȟȘȜȦȖ țȓ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ șȖȦȪ ȚȎȠȓȞȖȎșȪțȩȚȖ ȤȓțțȜȟȠȭȚȖ. Ǻȩ ȣȜȠȖȚ ȐȐȓȟȠȖ ȐȎȟ Ȑ ȚȖȞ ȐȩȟȜȥȎȗȦȓȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȔȖȕțȖ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȜ ȏȡȘȐȎșȪțȜ Ȑȟȓ, ȘȎȔȒȎȭ ȚȓșȜȥȪ. ǰȟȓ ȐȖșșȩ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ țȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȡȥȎȟȠȘȎȣ, ȘȎȔȒȩȗ ȝșȜȧȎȒȪȬ ȜȘȜșȜ 1000 Ț2. ǴȖșȎȭ ȝșȜȧȎȒȪ ȘȎȔȒȜȗ ȐȖșșȩ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȞȖȚȓȞțȜ 500 Ț2, ȐȘșȬȥȎȭ 5 ȟȝȎșȓț, ȞȜȟȘȜȦțȡȬ ȑȜȟȠȖțȡȬ ȟ ȜȠȘȞȩȠȜȗ Șȡȣțȓȗ, ȟȠȜșȜȐȡȬ, ȝȞȜȟȠȜȞțȩȓ ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ, ȢȖȠțȓȟ-ȕȎș. ǰ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȜȚȎȣ ȠȎȘȔȓ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎț ȘȖțȜȕȎș. ǶȚȓȬȠȟȭ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȣȜȕȭȗȟȠȐȓțțȩȓ ȝȜȟȠȞȜȗȘȖ, șȖȢȠ, ȑȎȞȎȔ țȎ 3 ȎȐȠȜȚȜȏȖșȭ, ȟȘșȎȒȟȘȖȓ ȝȜȚȓȧȓțȖȭ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȖȚȝȎȠȖȥțȩȓ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȐȜȞȖȘȖ Ȗ ȟȎȒȩ. ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ, Țȩ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚ ȐȎȚ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖ ȝȜȒȜȗȠȖ Ș șȎțȒȦȎȢȠțȜȚȡ ȒȖȕȎȗțȡ Ȗ ȒȓȘȜȞȡ ȝȜȚȓȧȓțȖȗ, ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȒȎȠȪ ȟȐȜȓȚȡ ȒȜȚȡ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȥȓȞȠȩ Ȗ ȟȒȓșȎȠȪ ȓȑȜ ȝȜȖȟȠȖțȓ ȡțȖȘȎșȪțȩȚ. ǸȜȚȝșȓȘȟ BluePort Altea ȟȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȜȞȜț ȜȘȞȡȔȓț ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȓȗ ȟȖțȓȐȜȗ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȑȜ ȚȜȞȭ. DZȜșȡȏȜȓ

țȓȏȜ Ȗ ȏȖȞȬȕȜȐȜȓ ȚȜȞȓ ȟȜȕȒȎȬȠ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥȖȭ Ȗ ȡȚȖȞȜȠȐȜȞȓțțȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȠȞȡȒțȜ ȖșȖ ȒȎȔȓ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȡȑȜșȘȎȣ dzȐȞȜȝȩ. ǻȎȦȎ ȑȞȎțȒȖȜȕțȎȭ ȕȎȒȎȥȎ ȕȎȘșȬȥȎșȎȟȪ Ȑ ȟȜȕȒȎțȖȖ ȠȎȘȜȑȜ ȔȖșȜȑȜ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȎ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȡȟȖșȖȠ ȫȠȖ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȝȞȖȞȜȒȩ. ǻȎȦȖ ȒȜȚȎ — ȫȠȜ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȓ ȔȖșȖȧȎ, țȜ Ȗ ȜșȖȤȓȠȐȜȞȓțȖȓ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ. ǼțȖ ȏȡȒȡȠ ȝȜ ȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȡ ȜȤȓțȓțȩ șȬȒȪȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ șȬȏȭȠ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȔȖȕțȪȬ. Ǻȩ ȜȥȓțȪ ȞȎȒȩ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȟ ȡțȖȘȎșȪțȜȗ ȘȜȚȎțȒȜȗ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȣ ȟȜȏȞȎșȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ Altea Hills Estate. ǰ ȞȎȕȞȎȏȜȠȘȓ Ȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ Ȑȟȓȣ ȎȟȝȓȘȠȜȐ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ BluePort ȝȞȖțȖȚȎȬȠ ȡȥȎȟȠȖȓ ȐȟȓȚȖȞțȜ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȫȘȟȝȓȞȠȩ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ. ȋȠȜ țȓ ȚȜȔȓȠ țȓ ȐȒȜȣțȜȐșȭȠȪ! BluePort țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȤȓțȠȞȓ 5-ȕȐȓȕȒȜȥțȜȗ ȡȞȏȎțȖȕȎȤȖȖ Altea Hills, ȘȜȠȜȞȎȭ ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ ȘȞȎȟȜȠȡ, ȘȜȚȢȜȞȠ, ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȗ ȟȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ ȟ ȏȓȕȡȝȞȓȥțȩȚ ȐȘȡȟȜȚ, ȏȓȞȓȔțȜ ȜȠțȜȟȭȧȖȣȟȭ Ș ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȓ Ȗ ȐȩȟȜȘȜ ȤȓțȭȧȖȣ ȠȜ, ȥȠȜ ȒȎȓȠ ȖȚ ȔȖȕțȪ. ǰ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ țȓȐȜșȪțȜ ȐȟȝȜȚȖțȎȓȠȟȭ ȝȜȑȜȐȜȞȘȎ «ȚȜȗ ȒȜȚ — ȚȜȭ ȘȞȓȝȜȟȠȪ». ǸȜȚȝșȓȘȟ BluePort Altea — ȫȠȜ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȞȜȟȘȜȦȪ Ȗ ȘȞȎȟȜȠȎ ȝȞȖȞȜȒȩ, țȜ Ȗ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȝȜșțȓȗȦȓȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȠȜȚȡ, ȥȠȜ ȝȜ ȝȓȞȖȚȓȠȞȡ Ȝț ȜȘȞȡȔȓț ȕȎȘȞȩȠȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȓȗ Altea Hills.

ǰ ȑȜȞȜȒȓ ǮșȠȓȭ Ȑȩ țȎȗȒȓȠȓ țȓȜȏȩȥȎȗțȜ ȘȞȎȟȖȐȜȓ Ȗ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ, ȝȞȜȠȭȔȓțțȜȟȠȪ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ 6 ȘȚ. ǰȝȓȥȎȠșȭȬȧȖȓ ȡȠȓȟȩ Ȗ ȏȡȣȠȩ ȟ ȏȖȞȬȕȜȐȜȗ ȚȜȞȟȘȜȗ ȐȜȒȜȗ ȟȜȥȓȠȎȬȠȟȭ ȟ ȝȓȟȥȎțȩȚȖ ȝșȭȔȎȚȖ, țȎȒ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȑȜȞȒȜ ȞȓȓȠ DZȜșȡȏȜȗ ȢșȎȑ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȑȜȒȎ. ǼȘȞȡȔȓțțȎȭ ȐȓșȖȥȓȟȠȐȓțțȜȗ ȑȜȞțȜȗ ȤȓȝȪȬ Sierra Bernia, ȡȣȜȒȭȧȓȗ Ȑ ȚȜȞȓ, ǮșȠȓȭ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȖȒȓȎșȪțȩȗ, ȚȭȑȘȖȗ Ȗ ȟȜșțȓȥțȩȗ ȘșȖȚȎȠ ȝȜȥȠȖ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ. ǻȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȐșȎȔțȜȟȠȖ Ȗ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȎȭ ȕȎȧȖȠȎ Ȑ ȐȖȒȓ ȑȜȞ ȟȜȕȒȎȬȠ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȚȖȘȞȜȘșȖȚȎȠ — ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȕȒȜȞȜȐȩȣ țȎ țȎȦȓȗ ȝșȎțȓȠȓ, ȝȜ ȜȤȓțȘȓ ǰȟȓȚȖȞțȜȗ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȖ ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ. ǿȠȎȞȩȗ ȑȜȞȜȒ, ȝȜȟȠȞȜȓțțȩȗ ȝȞȖȚȓȞțȜ Ȑ 1244 ȑ., ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ șȎȏȖȞȖțȠ Ȗȕ ȡȕȘȖȣ, ȘȞȡȠȩȣ ȡșȜȥȓȘ, ȝȜȏȓșȓțțȩȣ ȒȜȚȜȐ, țȎȐȖȟȎȬȧȖȣ ȏȎșȘȜțȜȐ, Ȟȓȕțȩȣ ȒȓȞȓȐȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ, ȘȡȟȠȜȐ ȔȎȟȚȖțȎ Ȗ ȏȡȑȓțȐȖșȖȖ, ȜȏȞȎȕȡȬȧȖȣ ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȩȓ ȔȖȐȩȓ ȖȕȑȜȞȜȒȖ, ȕȎ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȟȘȞȩȠȩ ȥȎȟȠțȩȓ ȐșȎȒȓțȖȭ. ǵȒȓȟȪ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣ ȑȎșȓȞȓȗ, ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȣ ȏȡȠȖȘȜȐ, ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȩȣ ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ ȟ ȖȕȩȟȘȎțțȜȗ Șȡȣțȓȗ, ȟȞȓȒȖ ȘȜȠȜȞȩȣ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ țȓȚȎșȜ ȜȏșȎȒȎȠȓșȓȗ ȚȖȦșȓțȜȐȟȘȖȣ ȕȐȓȕȒ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȖȓ Ȗ ȦȐȓȗȤȎȞȟȘȖȓ ȏȖȟȠȞȜ, ȖȟȝȎțȟȘȖȓ ȑȞȖșȪȏȎȞȩ Ȓșȭ ȑȡȞȚȎțȜȐ Ȗ ȏȜȑȎȠȩȗ ȐȩȏȜȞ ȐȜȟȠȜȥțȩȣ ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ Ȗ ȚȜȒțȩȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȘȎȢȓ. ȁȒȖȐȖȠȓșȪțȜ ȦȖȞȜȘȎȭ ȝȎșȖȠȞȎ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȜȗ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ

ȐȩȏȞȎȠȪ ȠȜ, ȥȠȜ ȐȎȚ ȏȜșȪȦȓ ȝȜ ȒȡȦȓ! ǸȡșȪȠȡȞȓ Ȗ ȖȟȘȡȟȟȠȐȡ Ȑ ǮșȠȓȓ ȠȎȘȔȓ ȡȒȓșȭȓȠȟȭ ȝȜȐȩȦȓțțȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ. ȋȠȜȚȡ ȑȜȞȜȒȘȡ ȝȞȖȟȐȜȓțȜ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȓ ȕȐȎțȖȓ «ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȟȠȜșȖȤȎ ȝȞȜȐȖțȤȖȖ ǰȎșȓțȟȖȭ». ǰ ǮșȠȓȓ ȖȚȓȓȠȟȭ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȩȣ ȥȎȟȠțȩȣ Ȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȝȞȖȟȠȎțȓȗ, ȐȘșȬȥȎȭ 2 ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȓ ȚȎȞȖțȩ: El Puerto Deportivo Luis Campomanes (ȖȕȐȓȟȠțȎȭ ȠȎȘȔȓ ȘȎȘ The Greenwich Marina, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȜțȎ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ ȠȜȥțȜ țȎ DZȞȖțȐȖȥȟȘȜȚ ȚȓȞȖȒȖȎțȓ) Ȗ EL Club Nautico de Altea, ȝȞȜȟșȎȐȖȐȦȎȭȟȭ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȓȗ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȗ ȝȜ ȚȜȞȓȝșȎȐȎțȖȬ. ǸȡȝȎȠȪȟȭ Ȑ ȚȜȞȓ Ȗ ȕȎȑȜȞȎȠȪ țȎ ȝșȭȔȓ — ȫȠȜ ȕȒȜȞȜȐȩȗ ȜȠȒȩȣ, ȒȜȟȠȡȝțȩȗ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ Ȗ Ȑ ȏȡȣȠȎȣ ǮșȠȓȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ șȓȠȜȚ, țȜ Ȗ Ȑ ȜȟȓțțȖȓ ȒțȖ. Mascarat, La Olla, Cap Negret ȖșȖ La Roda — ȫȠȜ ȝșȭȔȖ ȟ ȝȓȞȐȜȕȒȎțțȜȗ ȘȞȎȟȜȠȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ. ǰȟȓȑȜ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȖțȡȠȎȣ ȣȜȒȪȏȩ ȜȠ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ BluePort ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȜ 9-șȡțȜȥțȜȓ ȑȜșȪȢ-ȝȜșȓ Club Don Cayo — ȫȠȜ ȜȒțȜ Ȗȕ 5 ȑȜșȪȢ-ȝȜșȓȗ Ȑ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ǮșȠȓȖ. 2 ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ Ȑ ǰȎșȓțȟȖȖ Ȗ ǮșȖȘȎțȠȓ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȏșȎȑȜȡȟȠȞȜȓțțȎȭ ȟȓȠȪ ȎȐȠȜȚȎȑȖȟȠȞȎșȓȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ Ȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȕțȎȥȓțȖȭ ȝșȬȟ ȟȘȜȞȜȟȠțȩȓ ȝȜȓȕȒȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȠ șȓȑȘȖȗ ȒȜȟȠȡȝ Ȑ ǮșȠȓȬ Ȓșȭ ȔȖȠȓșȓȗ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ.

Эрик Кустер DZȜȞțȜȓ ȡȏȓȔȖȧȓ Ȗ ȏȓȟȘȞȎȗțȖȓ ȚȜȞȟȘȖȓ ȝȞȜȟȠȜȞȩ — ȫȠȜ ȖȒȓȎșȪțȩȗ ȟȖȚȏȖȜȕ ȒȜȚȎȦțȓȑȜ ȡȓȒȖțȓțȖȭ Ȗ ȏȓȟȝȜȒȜȏțȩȣ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȘȞȎȟȜȠ. ǸȜțȠȞȎȟȠȩ, ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȖȕȜȏȖșȡȓȠ ȔȖșȜȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ BluePort Altea, ȐȒȜȣțȜȐȖșȖ ȐȟȓȚȖȞțȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȒȖȕȎȗțȓȞȎ ȖțȠȓȞȪȓȞȜȐ ȋȞȖȘȎ ǸȡȟȠȓȞȎ țȎ ȟȜȕȒȎțȖȓ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ ȒȖȕȎȗțȓȞȟȘȜȗ șȖțȖȖ Blue by Eric Kuster. ȋȠȎ șȖțȖȭ ȖȒȓȎșȪțȜ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȓȠ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȝȞȖȞȜȒȓ Ȗ ȟȠȎșȎ ȝȜȞȜȔȒȓțȖȓȚ ȟȠȞȎȟȠȖ Ș ȞȜȟȘȜȦȖ Ȗ ȘȞȎȟȜȠȓ, ȝȜȖȟȘȎ ȞȎȐțȜȐȓȟȖȭ ȚȓȔȒȡ ȘșȎȟȟȖȘȜȗ Ȗ ȚȜȒȓȞțȜȚ, ȟȐȓȠșȩȚ Ȗ ȠȓȚțȩȚ, ȑȜȞȭȥȖȚ Ȗ ȣȜșȜȒțȩȚ, ȝȞȖȞȜȒțȩȚȖ Ȗ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓțțȩȚȖ ȚȎȠȓȞȖȎșȎȚȖ. Blue by Eric Kuster — ȫȠȜ ȟȠȜșȖȥțȩȗ ȦȖȘ Ȗ ȞȜȟȘȜȦȪ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȘȞȎȟȖȐȩȣ ȚȓȟȠ ȚȖȞȎ.

i Свяжитесь с агентом по недвижимости: Global Luxurious Properties, команда профессиональных консультантов по недвижимости, тел.: +31-15-2630195, e-mail: globalluxuriousproperties@gmail.com, info@globalluxuriousproperties.com, сайт: www.globalluxuriousproperties.com

Комплекс BluePort

39


Íåäâèæèìîñòü â Èñïàíèè

9 ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ ˇˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ 9 ʗːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ: ˅ˋˎˎ˞, ˕˃˖ː˘˃˖˔˞, ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞, ːˑ˅ˑ˔˕˓ˑˌˍˋ, ˅˕ˑ˓ˋ˚ːˑˈ ˉˋˎ˟ˈ, ˑ˕ˈˎˋ, ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˋ ˔ˍˎ˃ˇ˔ˍˋˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ, ˊˈˏˈˎ˟ː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ 9 ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˇˑˏˑ˅ ː˃ ˅˃˛ ˅ˍ˖˔ 9 ʞˑˏˑ˜˟ ˅ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅ 9 ʙˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑ-˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ 9 ʞˑˎːˑˈ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ːˑ˕˃˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˔ˇˈˎˍˋ ˍ˖˒ˎˋ-˒˓ˑˇ˃ˉˋ 9 ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ 9 ʏ˓ˈːˇ˃ ˉˋˎˑˌ ˋ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ 9 ʞˑ˔ˎˈ˒˓ˑˇ˃ˉː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ˡ 9 ʙˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ˞˘ ˔ˇˈˎˑˍ

Diagonal Mar ʡˈˎ.: +7 (495) 232-04-82 E-mail: info@diagonalmar.ru www.diagonalmar.ru


Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! Эти строки Гете вспоминаются каждому, кто приезжает на испанский остров Майорка. Потому что Майорка — это вершина, идеал красоты. Тут поражает воображение все: и удивительная природа, и высочайшая культура, и красивые, уютные города, и наличие всех земных благ, какие только можно себе представить. Именно по этой причине сегодняшняя Майорка — самая горячая точка на рынке европейской недвижимости. Тут буквально «сметается» любая недвижимость. Толпы туристов и инвесторов со всех уголков планеты «оккупировали» местные курорты, пляжи и отели, одновременно прибирая к рукам жилую и коммерческую недвижимость, которая «благодаря» кризису стала легко доступной не только самым богатым людям, как это было еще лет 5-7 назад, но и представителям среднего класса.

Н

Ȏ ǺȎȗȜȞȘȓ ȚȭȑȘȖȗ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȜȠȒȩȣȎȠȪ ȠȎȚ ȚȜȔțȜ Ȑ șȬȏȜȓ ȐȞȓȚȭ ȑȜȒȎ. ǽȞȖȏȎȐȪȠȓ ȟȬȒȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȡȬ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȓțțȡȬ ȔȖȕțȪ, ȡȚȓȞȓțțȩȓ Ȥȓțȩ țȎ ȝȞȜȒȡȘȠȩ Ȗ ȡȟșȡȑȖ, ȏȓȕȡȘȜȞȖȕțȓțțȡȬ ȫȘȜșȜȑȖȬ, Ȗ Ȑȩ ȝȜȗȚȓȠȓ, ȝȜȥȓȚȡ Ȑȟȓ ȝȞȖȓȕȔȎȬȧȖȓ țȎ ȫȠȜȠ ȜȟȠȞȜȐ șȬȒȖ ȥȡȒȓȟțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȞȓȜȏȞȎȔȎȬȠȟȭ, ȟȠȎțȜȐȭȠȟȭ ȚȜșȜȔȓ Ȗ ȒȜȏȞȓȓ. ǻȓȟșȡȥȎȗțȜ ȑȜȐȜȞȭȠ, ȥȠȜ ǺȎȗȜȞȘȎ ȟȎȚȎ ȝȜ ȟȓȏȓ — ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȗ ȎțȠȖȒȓȝȞȓȟȟȎțȠ. Ƕ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȜșȓȕțȎ ȜțȎ ȖȕȚȡȥȓțțȩȚ țȓȝȜȑȜȒȜȗ Ȗ ȟȡȚȓȞȘȎȚȖ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ — ȐȓȒȪ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ 320 ȟȜșțȓȥțȩȣ Ȓțȓȗ Ȑ ȑȜȒȡ! Dzșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȕȎȏȜȠȖȠȟȭ Ȝ ȟȐȜȓȚ ȕȒȜȞȜȐȪȓ, ȟȠȜȖȠ ȜȟȜȏȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȐȟȓȑȒȎ ȓȟȠȪ ȟȐȓȔȖȓ ȜȐȜȧȖ Ȗ ȢȞȡȘȠȩ Ȗȕ ȚȓȟȠțȩȣ ȟȎȒȜȐ Ȗ ȜȑȜȞȜȒȜȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȏȖșȖȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȚȜȞȓȝȞȜȒȡȘȠȜȐ. ǸȡȝȖȠȪ ȕȒȓȟȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ — ȕțȎȥȖȠ ȟȒȓșȎȠȪ ȐȘșȎȒ Ȑ ȟȐȜȓ ȕȒȜȞȜȐȪȓ Ȗ ȕȒȜȞȜȐȪȓ ȟȐȜȓȗ ȟȓȚȪȖ. ǻȜ ǺȎȗȜȞȘȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȤȓțȠȞ ȕȒȜȞȜȐȪȭ, ȫȠȜ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȤȓțȠȞ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ Ȗ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ. ȀȡȠ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ țȜȥțȩȣ ȘșȡȏȜȐ Ȗ ȒȖȟȘȜȠȓȘ, ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ Ȗ ȘȎȢȓ. ǻȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȓȟȠȪ Ȑȟȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȕȎțȭȠȖȭ ȐȜȒțȩȚȖ

42

Майорка. Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

Доверьте тонкости экспертам ǾȜȟȟȖȭțȎȚ — ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ ȔȖșȪȭ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȖȣ ǯȎșȓȎȞȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ, ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ ǺȎȗȜȞȘȡ, șȡȥȦȓ ȐȟȓȑȜ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ Ș ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚ. ȋȠȜ ȝȜȚȜȔȓȠ ȖȕȏȓȔȎȠȪ ȐȓȞȜȭȠțȩȣ ȞȖȟȘȜȐ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ țȓȕțȎțȖȓȚ ȚȓȟȠțȜȑȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȎ, ȚȓȟȠțȜȗ ȟȝȓȤȖȢȖȘȖ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, țȓȕțȎțȖȓȚ ȭȕȩȘȎ. DzȎȔȓ ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȣȜȞȜȦȜ, ȘȎȘ ȓȚȡ ȘȎȔȓȠȟȭ, ȞȎȕȏȖȞȎȓȠȟȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȐȜȝȞȜȟȎȣ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ, ȓȟȠȪ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓ ȠȜțȘȜȟȠȖ, ȝȜțȭȠțȩȓ ȠȜșȪȘȜ ȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȜȐȎțțȜȚȡ ȬȞȖȟȠȡ-ȝȞȎȘȠȖȘȡ, ȖȚȓȬȧȓȚȡ ȜȝȩȠ ȞȎȏȜȠȩ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ. ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȟȠȜȖȠ ȞȎȕȑȞȎțȖȥȖȐȎȠȪ ȝȜȘȡȝȘȡ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ Ȗ țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ. dzȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȞȓȦȖș ȘȡȝȖȠȪ ȔȖșȪȓ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ, Ȗ ȝȞȖ ȫȠȜȚ, ȐȜȕȚȜȔțȜ, ȔȖșȪȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȠȞȜȖȠȟȭ / ȝȞȜȓȘȠȖȞȡȓȠȟȭ, ȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐȩȭȟțȖȠȪ, țȎȟȘȜșȪȘȜ șȓȑȎșȪțȎ ȟȎȚȎ ȝȜȟȠȞȜȗȘȎ, ȓȟȠȪ șȖ ȞȎȕȞȓȦȖȠȓșȪțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȜȠ ȚȓȟȠțȩȣ ȐșȎȟȠȓȗ țȎ ȜȟȐȜȓțȖȓ ȒȎțțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȘȎ, Ȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȕȎȘȜțțȩȚ ȟȜȏ-

ȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȫȠȜȑȜ ȡȥȎȟȠȘȎ. Dzșȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ țȎȒȜ ȕȎȝȞȜȟȖȠȪ Ȑ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ ȜȞȑȎțȓ ȒȜȘȡȚȓțȠ Escritura de Compra (ȐȩȝȖȟȘȎ Ȝ ȝȜȘȡȝȘȓ). ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ țȡȔțȜ ȡȠȜȥțȖȠȪ, țȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ șȖ ȕȎȟȠȞȎȖȐȎȓȚȩȗ ȕȓȚȓșȪțȩȗ ȡȥȎȟȠȜȘ Ȑ ȕȎșȜȑȓ ȡ ȘȎȘȜȑȜ-țȖȏȡȒȪ ȏȎțȘȎ, Ȗ țȓȠ șȖ ȐȜȘȞȡȑ ȫȠȜȑȜ ȡȥȎȟȠȘȎ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȟȡȒȓȏțȩȣ ȠȭȔȏ. ǰ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȝȜȚȜȔȓȠ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȒȜȘȡȚȓțȠ Ȗȕ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȑȜ ȞȓȓȟȠȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ Nota Simple (ȐȩȝȖȟȘȎ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ). DzȎșȓȓ ȝȞȓȒȟȠȜȖȠ ȐȩȭȟțȖȠȪ, ȕȎȝșȎȠȖș șȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ — IBI (Impuesto Sobre Bienes Inmuebles). dzȟșȖ țȓȠ, ȠȜ ȫȠȜȠ țȎșȜȑ ȏȡȒȓȠ ȐȩțȡȔȒȓț ȝȜȕȔȓ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǿșȓȒȡȬȧȖȗ ȦȎȑ — ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȑȜ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ (CertiÀcación catastral), ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȭȬȧȓȑȜ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȓȚȎȭ ȐȎȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțȎ. ǽȜȟșȓ țȎȐȓȒȓțȖȭ ȟȝȞȎȐȜȘ Ȗ ȝȜșȡȥȓțȖȭ Ȑȟȓȣ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȧȖȣ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȡȬ ȥȖȟȠȜȠȡ ȕȎȟȠȞȜȗȘȖ, ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ (Contrato

ȐȖȒȎȚȖ ȟȝȜȞȠȎ, Ȓșȭ ȟȓȞȢȖțȑȎ, ȏȜșȪȦȜȑȜ Ȗ țȎȟȠȜșȪțȜȑȜ ȠȓțțȖȟȎ, ȘȎȠȎțȖȭ țȎ ȐȓșȜȟȖȝȓȒȓ, Ȓșȭ ȞȩȏȎșȘȖ Ȗ ȜȣȜȠȩ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ǺȎȗȜȞȘȎ ȖȕȐȓȟȠțȎ ȟȐȜȖȚȖ ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȚȖ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȎȚȖ Ȗ ȚȎȞȖțȎȚȖ ȟ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȚȖ ȝȞȖȥȎșȎȚȖ Ȓșȭ ȭȣȠ. ǸȡȝȖȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ, Ȑȩ ȟȚȜȔȓȠȓ ȜȠȒȩȣȎȠȪ ȠȡȠ, ȒȜȝȡȟȠȖȚ, ȞȎȕ-ȒȐȎ Ȑ ȑȜȒȡ, Ȏ Ȑ ȜȟȠȎșȪțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȟȒȎȐȎȠȪ ȔȖșȪȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ȋȠȜ ȜȥȓțȪ ȐȩȑȜȒțȜ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȝȜȠȜȘ ȠȡȞȖȟȠȜȐ — ȜȑȞȜȚțȩȗ. ǰ șȬȏȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ǺȎȗȜȞȘȖ — ȫȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ ȏșȎȑȜȝȜșȡȥȖȓ, Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ ȏȡȒȡȧȓȓ. ǿȠȜȖȠ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ ȔȓșȎȬȧȖȓ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȒȓȟȪ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȠȓșȪ. ȋȠȜ ȜȥȓțȪ ȐȩȑȜȒțȜȓ ȐșȜȔȓțȖȓ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȗ ȏȖȕțȓȟ — ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȞȓțȠȎȏȓșȪțȩȣ Ȗ ȒȜȣȜȒțȩȣ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ. DzȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȠȜȘ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȐȩȞȜȟ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ Ȑ ȒȓȟȭȠȘȖ ȞȎȕ. ǿȓȑȜȒțȭ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȡțȖȘȎșȪțȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȔȖșȪȓ ȟ ȏȜșȪȦȖȚ ȒȖȟȘȜțȠȜȚ — 10-30 % ȜȠ ȒȜȘȞȖȕȖȟțȜȗ Ȥȓțȩ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȓȑȚȓțȠȎ Ȗ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȕȎȠȭȑȖȐȎȠȪ ȟ ȝȜȘȡȝȘȜȗ ȔȖșȪȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȞȎȗȟȘȜȚ ȡȑȜșȘȓ țȓ ȟȠȜȖȠ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȚȜȧțȩȗ ȝȞȖȠȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȎȥȖțȎȓȠ ȐȩȞȎȐțȖȐȎȠȪ ȘȞȖȐȡȬ ȝȎȒȓțȖȭ Ȥȓț Ȗ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȝȓȞȓțȎȝȞȎȐșȭȠȪ ȓȓ ȐȐȓȞȣ.

Майорка. Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

43


ȁȘȎȕȎțȖȓ ȠȜȥțȜȗ ȒȎȠȩ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȕȎȠȭȑȖȐȎțȖȭ ȟȞȜȘȜȐ ȟȒȎȥȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ ȐȕȩȟȘȎȠȪ ȟ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȦȠȞȎȢ / țȓȡȟȠȜȗȘȡ ȖșȖ ȠȞȓȏȜȐȎȠȪ ȐȩȝșȎȠȩ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ ȕȎ ȘȎȔȒȩȗ ȒȓțȪ ȝȞȜȟȞȜȥȘȖ — ȫȠȜ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȥȓȠȘȜ ȜȑȜȐȜȞȓțȜ Ȑ ȘȜțȠȞȎȘȠȓ. ǿȠȜȖȠ ȕȎȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȠȎȘȔȓ ȜȏȭȕȎț ȏȡȒȓȠ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȡ / ȝȜȟȞȓȒțȖȘȡ ȦȠȞȎȢ ȕȎ țȓȐȩȝȜșțȓțȖȓ ȑȞȎȢȖȘȎ ȝșȎȠȓȔȓȗ ȖșȖ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ Ȗțȩȓ țȎȞȡȦȓțȖȭ ȡȟșȜȐȖȗ ȒȜȑȜȐȜȞȎ — ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȗ ȝȡțȘȠ ȠȜȔȓ ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȓȠ Ȑ ȒȜȑȜȐȜȞȓ. ǻȓȚȎșȜȐȎȔțȜ ȝȞȜȝȖȟȎȠȪ Ȑ ȘȜțȠȞȎȘȠȓ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȝȜ ȝȜȒȐȓȒȓțȖȬ Ȗ ȝȜȒȘșȬȥȓțȖȬ Ș ȒȜȚȡ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȗ, ȐȘșȬȥȎȭ ȑȎȕ, ȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȑȖȬ, ȐȜȒȜȟțȎȏȔȓțȖȓ Ȗ ȘȎțȎșȖȕȎȤȖȬ. dzȟșȖ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȝȜȒȐȓȒȓțȩ ȟ țȎȞȡȦȓțȖȓȚ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȣ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȖȣ țȜȞȚ, ȠȜ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȒȜșȔȓț țȓȟȠȖ ȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțțȡȬ ȒȜȑȜȐȜȞȜȚ Ȗ ȕȎȘȜțȜȚ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ. ǽȜȟșȓ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠ. Dzșȭ ȫȠȜȑȜ ȝȜțȎȒȜȏȭȠȟȭ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ: — CertiÀcado Final de Obra — ȢȖțȎșȪțȩȗ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠ Ȝ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȖ țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȐȩȒȎțțȩȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȜȚ ȝȞȜȓȘȠȎ. — Licencia de Obra — ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȕȒȎțȖȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȐȩȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȚȫȞȖȖ. — Licencia de primera ocupacion — șȖȤȓțȕȖȭ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȓ ȕȎȟȓșȓțȖȓ ȐȩȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȚȫȞȖȖ ȝȜȟșȓ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȝȞȜȐȓȞȘȖ țȎ ȝȞȓȒȚȓȠ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȭ ȝȜȟȠȞȜȓțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȓȘȠțȜȚȡ ȝșȎțȡ. ǯȓȕ țȎșȖȥȖȭ ȫȠȜȗ șȖȤȓțȕȖȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȖȝȜȠȓȘȡ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȘșȬȥȖȠȪȟȭ Ș ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȚ ȡȟșȡȑȎȚ.

de Compra-Venta). ǰ ȫȠȜȚ ȒȜȑȜȐȜȞȓ ȡȘȎȕȩȐȎȬȠȟȭ ȡȟșȜȐȖȭ ȜȝșȎȠȩ Ȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǻȎ ȫȠȜȚ ȫȠȎȝȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȐțȓȟȠȖ ȕȎșȜȑ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 10 % ȜȠ ȝȜșțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȋȠȎ ȟȡȚȚȎ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȠȘȎȔȓȠȟȭ ȜȠ ȟȒȓșȘȖ ȝȜ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȩȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ. dzȧȓ ȝȓȞȓȒ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓȚ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȝȜșȡȥȖȠȪ Ȑ ȚȓȟȠțȜȗ ȝȜșȖȤȖȖ ȖȒȓțȠȖȢȖȘȎȤȖȜțțȩȗ țȜȚȓȞ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎ (NIE), ȥȠȜȏȩ ȕȎȠȓȚ ȜȠȘȞȩȠȪ ȟȐȜȗ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȗ ȟȥȓȠ, ȟ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȏȡȒȓȠ ȜȝșȎȥȖȐȎȠȪȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰ ǶȟȝȎțȖȖ șȬȏȜȗ ȐȖȒ ȔȖșȪȭ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎț Ȑ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȜȚ Registro (ȞȓȑȖȟȠȞ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ), ȑȒȓ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȝȜșțȡȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȝ ȝȜȘȡȝȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȓȓ Ȥȓțȓ, ȠȜȥțȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȟȐȓȒȓțȖȭ Ȝ ȐȓȞȜȭȠțȩȣ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȭȣ ȟȠȎȞȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ. ǻȎ ȖȚȭ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓșȪȤȎ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ ȑșȎȐțȩȗ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȒȜȘȡȚȓțȠ, țȎȕȩȐȎȓȚȩȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȗ ȎȘȠ. ǰȟȓ ȒȎțțȩȓ Ȝ ȐșȎȒȓșȪȤȓ ȐțȜȟȭȠȟȭ Ȑ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȞȓȓȟȠȞ. ǽȞȜȤȓȟȟ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȜȏȩȥțȜ ȒșȖȠȟȭ ȜȘȜșȜ 3 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǽȜ-

44

Майорка. Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

ȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȟȠȡȝȎȓȠ ȐȜ ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȑȜ ȎȘȠȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ Ȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȭ Ȑȟȓȣ ȜȑȜȐȜȞȓțțȩȣ Ȑ ȘȜțȠȞȎȘȠȓ ȝșȎȠȓȔȓȗ.

Как составить договор ǽȞȖ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ (Escritura) ȟȠȜȖȠ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȚȜȚȓțȠȩ. ǰ ȒȜȑȜȐȜȞȓ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȜȠȞȎȔȓțȎ ȝȜșțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ, ȟȞȜȘȖ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ Ș ȕȎȟȓșȓțȖȬ, Ȑ Ƞ. ȥ. ȟȞȜȘȖ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠȎ țȎ ȕȒȎțȖȓ (Licencia de Obra). ȀȎȘȔȓ Ȑ ȒȜȑȜȐȜȞȓ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȝȞȜȝȖȟȎțȩ ȞȎȕȚȓȞ ȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȑȜ ȒȓȝȜȕȖȠȎ, ȑȞȎȢȖȘ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȣ ȝșȎȠȓȔȓȗ Ȗ ȡȘȎȕȎțȩ ȞȎȕȚȓȞȩ țȎșȜȑȎ țȎ ȒȜȏȎȐșȓțțȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ. ǻȓ ȝȜȚȓȦȎȓȠ ȐțȓȟȠȖ Ȑ ȒȜȑȜȐȜȞ Ȗ ȝȡțȘȠȩ Ȝ ȏȎțȘȜȐȟȘȜȗ ȑȎȞȎțȠȖȖ ȖșȖ țȎșȖȥȖȖ ȟȠȞȎȣȜȐȜȑȜ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠȎ (Aval bancário CertiÀcado de Garantia). ȋȠȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖȠ ȐȎȚ ȐȜȕȐȞȎȠ Ȓȓțȓȑ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑȩ ȕȎȝșȎȠȖșȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȡ, ȓȟșȖ ȟȠȞȜȗȘȎ ȐȒȞȡȑ ȝȜ ȘȎȘȖȚ-șȖȏȜ ȝȞȖȥȖțȎȚ ȜȘȎȔȓȠȟȭ ȕȎȚȜȞȜȔȓțțȜȗ.

ǼȥȓțȪ ȐȎȔȓț Ȗ ȝȡțȘȠ, ȜȑȜȐȎȞȖȐȎȬȧȖȗ ȑȎȞȎțȠȖȬ ȘȎȥȓȟȠȐȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ ǶȟȝȎțȖȖ șȬȏȎȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȝȜ ȕȎȘȜțȡ ȜȏȭȕȎțȎ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ 10-șȓȠțȬȬ ȑȎȞȎțȠȖȬ țȎ ȕȒȎțȖȓ (Ley de Ordenacion de EdiÀcacion), Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎ șȬȏȩȓ ȝȜȐȞȓȔȒȓțȖȭ, ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȚ ȘȎȥȓȟȠȐȜȚ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. ǻȎ ȝȜȒȜȏțȩȓ ȟșȡȥȎȖ ȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȟȝȓȤȖȎșȪțȎȭ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ, ȝȜȘȞȩȐȎȬȧȎȭ Ȑȟȓ ȐȓȞȜȭȠțȩȓ ȕȎȠȞȎȠȩ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȐȩȭȐșȓțȖȭ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȖȕȨȭțȜȐ. ǵȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȜȏȭȕȎț ȟȠȞȎȣȜȐȎȠȪ șȬȏȜȗ ȡȧȓȞȏ ȝȜ ȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȚ ȒȓȢȓȘȠȎȚ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȡ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ țȎ 1 ȑȜȒ, ȝȜ ȒȓȢȓȘȠȎȚ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȭ — țȎ 3 ȑȜȒȎ, ȝȜ ȟȠȞȡȘȠȡȞțȩȚ ȒȓȢȓȘȠȎȚ — țȎ 10 șȓȠ. ǸȜțȘȞȓȠțȩȓ ȒȓȠȎșȖ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȡȘȎȕȎțȩ Ȑ ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȓ ȝȜ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (libro del ediÀcio) Ȗ ȐȘșȬȥȓțȩ Ȑ țȜȠȎȞȖȎșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ (Escritura). ȅȠȜȏȩ ȖȕȏȓȔȎȠȪ țȓȒȜȞȎȕȡȚȓțȖȗ Ȗ țȓȒȜȝȜțȖȚȎțȖȭ, Ș ȒȜȑȜȐȜȞȡ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȝȞȖșȜȔȓț ȒȓȠȎșȪțȩȗ ȝșȎț ȝȜȘȡȝȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟ ȡȘȎȕȎțȖȓȚ Ȑȟȓȣ ȝȎȞȎȚȓȠȞȜȐ, ȞȎȕȚȓȞȜȐ Ȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȖȣ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘ. ǸȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȫȠȎ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȜȠȞȎȔȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȖșȜȔȓțȖȖ Ș ȒȜȑȜȐȜȞȡ (Memoria de calidades). ȅȎȟȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ, ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȧȖȗ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ, țȓ ȖȚȓȓȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭ Ȝ ȠȓȘȡȧȖȣ / ȞȓȑȡșȭȞțȩȣ / ȓȔȓȑȜȒțȩȣ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȣ ȞȎȟȣȜȒȎȣ țȎ ȓȓ ȟȜȒȓȞȔȎ-

țȖȓ. ǽȜȫȠȜȚȡ Ȑ ȒȜȑȜȐȜȞȓ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȥȓȠȘȜ ȝȞȜȝȖȟȎțȎ ȟȡȚȚȎ / ȒȜșȭ ȞȎȟȣȜȒȜȐ (Cuota de participación), ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȜșȔȓț ȏȡȒȓȠ țȓȟȠȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. Dzșȭ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ ȟ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȚ șȖȥțȜȓ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ. ǿȠȜȞȜțȩ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȚȜȑȡȠ ȜȏȚȓțȭȠȪȟȭ ȝȜȒȝȖȟȎțțȩȚ ȘȜțȠȞȎȘȠȜȚ ȝȜ ȢȎȘȟȡ, Ȏ ȥȓȞȓȕ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ ȖȚ țȎȒȜ ȏȡȒȓȠ ȜȏȚȓțȭȠȪȟȭ ȜȞȖȑȖțȎșȎȚȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȝȜ ȝȜȥȠȓ. ȁ ȘȎȔȒȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȒȜșȔȓț ȜȟȠȎȠȪȟȭ țȎ ȞȡȘȎȣ ȜȞȖȑȖțȎș, ȝȜȒȝȖȟȎțțȩȗ ȒȐȡȚȭ ȟȠȜȞȜțȎȚȖ. ǽȞȖȜȏȞȓȠȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǺȎȗȜȞȘȓ, ȞȜȟȟȖȭțȖț ȝȜșȡȥȎȓȠ ȑȜȒȜȐȡȬ ȦȓțȑȓțȟȘȡȬ ȐȖȕȡ ȟ ȝȞȎȐȜȚ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȟȠȞȎțȩ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 180 Ȓțȓȗ (ȝȜ 90 Ȓțȓȗ Ȑ ȘȎȔȒȜȚ ȝȜșȡȑȜȒȖȖ). ǹȖȏȜ ȫȠȜ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȐȖȕȎ Ȓșȭ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȑȜȒȎ, țȜ Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ țȡȔțȜ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖȠȪ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ ȒȜȣȜȒȜȐ, ȒȜȟȠȎȠȜȥțȩȓ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȟȝȎțȖȖ. ǽȞȖ ȝȜșȡȥȓțȖȖ șȬȏȜȗ Ȗȕ ȫȠȖȣ ȐȖȕ ȝȞȎȐȜ țȎ ȞȎȏȜȠȡ țȓ ȐȩȒȎȓȠȟȭ, țȜ Ȗ țȓ ȐȜȕȏȞȎțȭȓȠȟȭ ȐȓȟȠȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȏȖȕțȓȟ. ǰșȎȒȓșȓȤ ȔȖșȪȭ ȖȚȓȓȠ ȝȞȎȐȜ ȜȢȜȞȚșȭȠȪ ȝȞȖȑșȎȦȓțȖȭ ȟȐȜȖȚ ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȎȚ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȜȗ ȐȖȕȩ țȎ 180 Ȓțȓȗ.

Консультант: компания «MallorcaRusia» www.mallorcarusia.com

Майорка. Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

45


О СОСТОЯНИИ РЫНКА ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ РАССКАЖЕТ… ВЫСТАВКА

ȞȜȐ Ȗȕ ȠȞȓȠȪȖȣ ȟȠȞȎț, Ș ȘȜȠȜȞȩȚ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ Ȗ ǾȜȟȟȖȭ. ǾȜȟȠ ȖțȠȓȞȓȟȎ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȜȟȟȖȭț ȏȩș ȜȠȚȓȥȓț Ȗ Ș ȜȏȨȓȘȠȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȀȡȞȤȖȖ, ǶȠȎșȖȖ, ǯȜșȑȎȞȖȖ.

Выставки нередко называют своего рода лакмусовой бумажкой или барометром, который довольно точно отражает реальное положение дел в той или иной сфере бизнеса. Не является исключением и рынок зарубежной недвижимости.

Р

ȜȟȟȖȭ țȓ ȜȒȖț ȑȜȒ ȐȣȜȒȖȠ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȝȭȠȓȞȘȡ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ, ȑȞȎȔȒȎțȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȞȜȭȐșȭȬȠ țȎȖȏȜșȪȦȡȬ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ țȎ ȞȩțȘȓ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ ȐȝȜșțȓ ȕȎȘȜțȜȚȓȞțȜ, ȥȠȜ ȖȑȞȜȘȖ ȞȩțȘȎ ȒȓșȎȬȠ ȏȜșȪȦȡȬ ȟȠȎȐȘȡ țȎ țȎȦȡ ȟȠȞȎțȡ, ȐȓȒȪ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȞȩțȘȖ Ȗ ȟȣȓȚȩ ȟȏȩȠȎ ȝȜȟșȓ ȕșȜȝȜșȡȥțȜȑȜ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȢȖțȎțȟȜȐȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ ȠȎȘ ȝȜȘȎ Ȗ țȓ ȐȜȟȟȠȎțȜȐȖșȖȟȪ. ǹȜȑȖȥțȜ, ȥȠȜ ȫȠȎ ȠȓțȒȓțȤȖȭ țȎȦșȎ ȟȐȜȓ ȜȠȞȎȔȓțȖȓ Ȑ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȣ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ: Ȗȣ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪ ȟȞȓȒȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ ȞȎȟȠȓȠ ȕȎȐȖȒțȩȚȖ

46

ȟȘȜȗ ȢȖȞȚȩ EatonPropertyConsultant LTD, ȝȞȖțȖȚȎȐȦȓȗ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ Ȝȟȓțțȓȗ ȐȩȟȠȎȐȘȓ St. Petersburg International PropertyShow 2012. ȅȓȚ Ȕȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎșȟȭ ȞȩțȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ, Ȏ ȟȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ — ȘȎȘȜȐȩ ȏȩșȖ țȎȟȠȞȜȓțȖȭ ȞȜȟȟȖȭț, ȘȎȘ ȜțȖ ȝȞȜȭȐșȭșȖ ȟȐȜȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪȟȘȖȗ ȖțȠȓȞȓȟ?

ȠȓȚȝȎȚȖ. ǼțȜ Ȗ ȝȜțȭȠțȜ: ȐȓȒȪ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ — ȜȒȖț Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȣ ȝȡȠȓȗ ȐȩȣȜȒȎ țȎ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȜȑȜ ȘșȖȓțȠȎ. ǰȜȜȏȧȓ Ȓșȭ ȞȓȦȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȕȎȒȎȥȖ — ȖȕȡȥȓțȖȭ Ȗ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȎȡȒȖȠȜȞȖȖ — ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȚȓȠȜȒȩ: țȎȣȜȒȭȠ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȝȎȞȠțȓȞȜȐ, ȐȘșȬȥȎȬȠ Ȑ ȦȠȎȠ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȩȗ ȝȓȞȟȜțȎș, țȎȞȎȧȖȐȎȬȠ ȟȐȜȓ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓ Ȑ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ǿǺǶ Ȗ ǾȡțȓȠȓ, ȝȞȖțȖȚȎȬȠ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȝȞȜȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ. ǻȎȐȓȞțȜȓ, țȓȠ țȡȔȒȩ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ș ȐȩȏȜȞȡ — țȓ ȐȎȔțȜ, ȖȒȓȠ ȞȓȥȪ Ȝ ȝȎȞȠțȓȞȓ, ǿǺǶ ȖșȖ ȐȩȟȠȎȐȘȓ — ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȏȖȕțȓȟȚȓțȩ ȝȜȒȣȜȒȭȠ ȟȜ Ȑȟȓȗ ȟȓȞȪȓȕțȜȟȠȪȬ: ȖȕȡȥȎȬȠ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȡ, ȕȎȘȎȕȩȐȎȬȠ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ Ȗ Ƞ. Ȓ., Ȑ țȓȚȎșȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȒȜȐȓȞȭȬȠȟȭ ȜțȖ Ȗ ȜȝȩȠȡ ȘȜșșȓȑ.

О состоянии рынка зарубежной недвижимости расскажет...выставка

ǼȝȞȜȟȩ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ-ȒȓȏȬȠȎțȠȜȐ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȐȩȟȠȎȐȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ, Ȑ ȥȖȟșȓ ȘȜȠȜȞȩȣ Ȗ ȠȎȘȖȓ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȩȓ, ȘȎȘ International Property Show, Invest Show Ȗ ȒȞȡȑȖȓ, ȝȜȘȎȕȩȐȎȬȠ, ȥȠȜ ȎȏȟȜșȬȠțȜȓ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ Ȗȕ țȖȣ ȝȞȖțȖȚȎșȜ ȞȓȦȓțȖȓ Ȝ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȫȘȟȝȜțȓțȠȎ, ȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȭȟȪ ȖȚȓțțȜ ȜȠȕȩȐȎȚȖ ȘȜșșȓȑ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȡȔȓ ȡȥȎȟȠȐȜȐȎșȖ Ȑ ȫȠȖȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȣ. «ǿȠȎȐȘȡ ȟȓȑȜȒțȭ țȎȒȜ ȒȓșȎȠȪ ȖȚȓțțȜ țȎ ǾȜȟȟȖȬ: Ȑ ǹȜțȒȜțȓ Ȗȕ ȑȜȒȎ Ȑ ȑȜȒ ȞȎȟȠȓȠ ȥȖȟșȜ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȠȎȘ ȥȠȜ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ Ȗ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȎȭ ȞȎȏȜȠȎ ȟ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȞȩțȘȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȣ ȕȎȒȎȥ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ țȎ ȟȓȑȜȒțȭ. Ǯ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȐȩȟȠȎȐȘȓ — șȡȥȦȖȗ ȟȝȜȟȜȏ ȟȜȟȠȎȐȖȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ ȚțȓțȖȓ Ȝ ȞȩțȘȓ, ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȜȗ ȘșȖȓțȠȡȞȓ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȏȡȒȡȧȖȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ. ǺțȜȑȖȓ țȎȦȖ ȘȜșșȓȑȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȓȑȜȒțȭ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȎȏȜȠȎȬȠ ȟ ȞȜȟȟȖȭțȎȚȖ, țȎȥȖțȎșȖ ȖȚȓțțȜ ȟ ȐȩȟȠȎȐȜȘ. ǼțȖ Ȕȓ Ȗ ȝȜȒȟȘȎȕȎșȖ țȎȚ țȎȖȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȓ Ȓșȭ ȏȖȕțȓȟȎ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ», — ȠȎȘȜȐ ȜȠȕȩȐ ȏȞȖȠȎț-

ǰ ȤȓșȜȚ ȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ țȓ ȜȠȚȓȠȖșȟȭ ȘȎȘȖȚȖ-șȖȏȜ ȟȓȞȪȓȕțȩȚȖ ȖȕȚȓțȓțȖȭȚȖ ȖșȖ ȐțȓȕȎȝțȜ ȝȓȞȓȐȓȞțȡȐȦȖȚȖ ȞȩțȜȘ ȝȜȠȞȭȟȓțȖȭȚȖ: Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȟȠȎȐȎșȖȟȪ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȣ ȘȜșȓȏȎțȖȗ, Ȏ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȝȞȜȒȜșȔȎșȖ ȒȜȐȜșȪțȜ ȎȘȠȖȐțȜ ȟȜȐȓȞȦȎȠȪ ȟȒȓșȘȖ. ǽȜ ȟșȜȐȎȚ ȫȘȟȝȓȞȠȜȐ, ȝȜ ȖȠȜȑȎȚ 2012 ȑ. ȚȜȔțȜ ȑȜȐȜȞȖȠȪ Ȝ ȞȜȟȠȓ ȥȖȟșȎ ȝȜȘȡȝȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ. ǽȞȖȥȓȚ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪȟȘȎȭ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȏȩșȎ ȟȠȜșȪ ȐȩȟȜȘȎ, ȥȠȜ Ș ȘȜțȤȡ ȑȜȒȎ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ȝȜ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȠȎȚ ȝȜȝȞȜȟȠȡ țȓ ȜȟȠȎșȜȟȪ. ǽȞȜȑțȜȕȩ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ țȎ țȎȟȠȡȝȖȐȦȖȗ ȑȜȒ ȠȎȘȔȓ ȐȝȜșțȓ ȐȒȜȣțȜȐșȭȬȧȖȓ: ȟȝȞȜȟ țȎ ȖȟȝȎțȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȟȘȜȞȓȓ ȐȟȓȑȜ, ȝȞȜȒȜșȔȖȠȟȭ, Ȗ țȓ ȖȟȘșȬȥȓțȜ, ȥȠȜ ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȖȠ țȜȐȩȗ ȟȠȖȚȡș Ȑ ȐȖȒȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȜȠ 160 000 ȓȐȞȜ (ȫȠȡ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ Ȑ ȒȎțțȩȗ ȚȜȚȓțȠ ȜȏȟȡȔȒȎȓȠ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǶȟȝȎțȖȖ). ȁȐȓșȖȥȓțȖȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȥȖȟșȎ ȟȒȓșȜȘ ȝȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ 2012 ȑ. ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ Ȗ țȎ ǸȖȝȞȓ, ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȠȎȘȔȓ ȐȟȭȥȓȟȘȖ ȟȠȖȚȡșȖȞȡȓȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪȟȘȡȬ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȘȖȝȞȖȜȠȜȐ Ȗ ȑȞȎȔȒȎț dzǿ, ȠȎȘ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜ-

ǻȜ țȓ ȟȜșțȤȓȚ ȓȒȖțȩȚ: ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȝȞȜȭȐșȭșȖ Ȗ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȑȜȞȜȒȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, DZȓȞȚȎțȖȖ Ȗ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ. ȀȎȘ, ȝȜ ȜȠȕȩȐȎȚ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ, țȓȏȩȐȎșȩȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪ ȜȏȨȓȘȠȩ ǺȬțȣȓțȎ — ȑȜȞȜȒȎ, țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȟșȎȐȖȐȦȓȑȜȟȭ țȖȕȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȟȠȜșȖȤȓ ǯȎȐȎȞȖȖ Ș ȘȜțȤȡ ȑȜȒȎ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ ȝȜȥȠȖ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȥȓȑȜ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚ ȖțȐȓȟȠȜȞȎȚ: Ȑȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȣȜȞȜȦȖȣ ȞȎȗȜțȎȣ ȑȜȞȜȒȎ ȝȜȝȞȜȟȠȡ ȏȩșȎ ȞȎȟȝȞȜȒȎțȎ! ȀȎȘȎȭ ȐȜșțȎ ȖțȠȓȞȓȟȎ ȞȜȟȟȖȭț Ș țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ ȟ ȏȜȓȚ ȘȡȞȎțȠȜȐ 31 ȒȓȘȎȏȞȭ 2012 ȑ., ȞȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, țȓ ȝȞȓȘȞȎȠȖșȎȟȪ. Ƕ ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȡȠȐȓȞȔȒȎȬȠ, ȥȠȜ țȎȟȠȡȝȖȐȦȖȗ ȑȜȒ ȖȚȓȓȠ Ȑȟȓ ȦȎțȟȩ ȟȠȎȠȪ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȡȒȎȥțȩȚ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȐșȜȔȓțȖȗ Ȑ ȕȎȑȞȎțȖȥțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰȓȟȓțțȖȗ ȟȓȕȜț 2013 ȑ. ȝȜ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠȟȭ ȚȜȟȘȜȐȟȘȜȗ ȐȩȟȠȎȐȘȜȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Invest Show Ȑ ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ» 8-9 ȚȎȞȠȎ Ȗ ȝȞȜȣȜȒȭȧȖȚ Ȑ ȓȓ ȞȎȚȘȎȣ ǿȎșȜțȜȚ ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ. ǰ ȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȚ ȐȩȟȠȎȐȜȥțȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ «ǹȓțȋȘȟȝȜ» ȟ 29 ȝȜ 30 ȚȎȞȠȎ ȝȞȜȗȒȓȠ ȜȒțȎ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȭȞȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — St. Petersburg International Property Show. ȅȓȞȓȕ 2 țȓȒȓșȖ, 12-13 ȎȝȞȓșȭ 2013 ȑ., ȟțȜȐȎ Ȑ ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȐȎȟ ȔȒȓȠ ȝȜȝȡșȭȞțȜȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ Moscow International Property Show, ȦȖȞȜȘȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ, țȜ Ȗ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ. Ǯ 19-20 ȎȝȞȓșȭ ȕȒȓȟȪ Ȕȓ ȟȜȟȠȜȖȠȟȭ Moscow Golf & Luxury Property Show — ȡțȖȘȎșȪțȎȭ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȞȜȒȓ ȐȩȟȠȎȐȘȎ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȎȭ ȫșȖȠțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȖțȒȡȟȠȞȖȖ.

ǽȜȒȑȜȠȜȐȘȎ Ș ȐȩȟȠȎȐȜȥțȜȚȡ ȟȓȕȜțȡ ȖȒȓȠ ȝȜșțȩȚ ȣȜȒȜȚ ȘȎȘ ȡ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȜȐ ȐȩȟȠȎȐȜȘ, ȠȎȘ Ȗ ȡ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ. ǿȡȒȭ ȝȜ ȐȟȓȚȡ, Ȑ ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ» Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ «ǹȓțȋȘȟȝȜ» Ȑ ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ȟțȜȐȎ ȏȡȒȓȠ ȎțȦșȎȑ. DzȡȚȎȓȠȟȭ, Ƞȓ, ȘȠȜ ȟȒȓșȎȬȠ ȟȐȜȗ ȐȩȏȜȞ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȜȏȧȓțȖȭ ȟ ȡȥȎȟȠțȖȘȎȚȖ Ȗ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ ȟȓȚȖțȎȞȜȐ țȎ ȫȠȖȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭȣ, țȓ ȝȞȜȑȎȒȎȬȠ.

ǸǮǹdzǻDzǮǾȊ ǰȉǿȀǮǰǼǸ ǵǮǾȁǯdzǴǻǼǷ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ: MOSCOW PROPERTY INVESTMENT SHOW ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǵǮǾȁǯdzǴǻǼǷ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ «ǶǻǰdzǿȀȆǼȁ», ǿȎșȜț ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ 8-9 ȚȎȞȠȎ 2013, 11-12 ȜȘȠȭȏȞȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.InvestShow.ru

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL PROPERTY SHOW ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ ǰ ǿǮǻǸȀ-ǽdzȀdzǾǯȁǾDZdz, ǿȎșȜț ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ 29-30 ȚȎȞȠȎ 2013, 25-26 ȜȘȠȭȏȞȭ 2013 ǿȎțȘȠ-ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ, ǯȜșȪȦȜȗ ȝȞ. ǰ.Ǽ. 103, ǰǸ «ǹȓțȫȘȟȝȜ», ȝȎȐȖșȪȜț 4 www.Spb.PropertyShow.ru

MOSCOW INTERNATIONAL PROPERTY SHOW ǺǼǿǸǼǰǿǸǮȍ ǺdzǴDzȁǻǮǾǼDzǻǮȍ ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ 12-13 ȎȝȞȓșȭ 2013, 15-16 țȜȭȏȞȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.PropertyShow.ru

GOLF & LUXURY PROPERTY SHOW ǺdzǴDzȁǻǮǾǼDzǻǮȍ ǰȉǿȀǮǰǸǮ ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ 19-20 ȎȝȞȓșȭ 2013 ȀǰǸ «ȀȖȦȖțȘȎ», ȀȖȦȖțȟȘȎȭ ȝș., Ȓ. 1, ǺȜȟȘȐȎ www.LuxuryPropertyShow.ru

ǼȞȑȎțȖȕȎȠȜȞ: aigroup Ȁȓș.: +7 495 777-25-77, moscow@aigroup.ru www.aigroup.ru

О состоянии рынка зарубежной недвижимости расскажет...выставка

47



Ландшафтный дизайн в лесу?

П

ȖȟȎȠȪ Ȝ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȑȎȞȚȜțȖȖ șȎțȒȦȎȢȠțȜȑȜ ȏșȎȑȜȡȟȠȞȜȗȟȠȐȎ ȡȥȎȟȠȘȎ ȟ ȜȘȞȡȔȎȬȧȖȚ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜȚ — ȠȓȚȎ ȝȜȝȡșȭȞțȎȭ. ǽȖȦȡȠ Ȝȏ ȫȠȜȚ ȚțȜȑȜ

Ȗ ȥȎȟȠȜ. Dzșȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȣ «șȎțȒȦȎȢȠțȖȘȜȐ» ȟȜȏșȬȒȓțȖȓ ȫȠȜȑȜ ȡȟșȜȐȖȭ ȟȠȎșȜ ȡȔȓ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȚ ȏȎȕȖȟȜȚ, ȜȟțȜȐȜȗ Ȓșȭ ȞȎȏȜȠȩ. ǼȒțȎȘȜ țȓ Ȑȟȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȟȝȜȟȜȏțȩ ȟȒȓșȎȠȪ ȫȠȜ șȖȦȪ ȠȜȥȘȜȗ ȜȠȟȥȓȠȎ Ȗ ȝȜȗȠȖ ȒȎșȪȦȓ, ȞȓȦȖȠȪ ȏȜșȓȓ ȟșȜȔțȡȬ ȕȎȒȎȥȡ — ȕȎșȜȔȖȠȪ ȖțȠȓȞȓȟțȡȬ

Ȗ țȓȏȎțȎșȪțȡȬ ȖȒȓȬ Ȑ ȜȟțȜȐȡ ȝȞȜȓȘȠȎ, ȞȎȟȘȞȩȠȪ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕȖȓ ȚȓȟȠȎ, Ȗ, ȘȎȘ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ, ȟȜȕȒȎȠȪ Ȓșȭ țȓȑȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ, ȕȎȝȜȚȖțȎȬȧȖȗȟȭ ȜȏȞȎȕ.

50

Ландшафтный дизайн в лесу?

ǺȓȔȒȡ ȠȓȚ, ȖȚȓțțȜ ȠȎȘ ȕȐȡȥȎșȖ ȝȜȔȓșȎțȖȭ ȕȎȘȎȕȥȖȘȜȐ șȎțȒȦȎȢȠțȜȚȡ ȒȖȕȎȗțȓȞȡ ȀȎȠȪȭțȓ DZȞȖȦȎțȘȖțȜȗ ȝȞȖ ȜȏȟȡȔȒȓțȖȖ ȞȎȏȜȠȩ țȎȒ ȖțȠȓȞȓȟțȩȚ Ȗ țȓȜȏȩȥțȩȚ ȝȞȜȓȘȠȜȚ — ȟȜȕȒȎțȖȓȚ ȕȎȑȜȞȜȒțȜȗ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȖ «ǿȎȐȜțșȖțțȎ» Ȑ ȂȖțșȭțȒȖȖ ȘȎȘ țȜȐȜȑȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȎ ȘșȎȟȟȎ șȬȘȟ. ǾȓȕȖȒȓțȤȖȭ — ȫȠȜ ȤȓșȜȓ ȝȜȚȓȟȠȪȓ țȎ ȝșȜȧȎȒȖ ȝȜȥȠȖ Ȑ 1 ȑȎ, ȐȘșȬȥȎȬȧȓȓ ȒȜȚ Ȗ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȓțȖȭ Ȗ ȞȎȟȝȜșȜȔȖȐȦȓȓȟȭ țȎ ȐȩȟȜȘȜȚ ȏȓȞȓȑȡ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȜȕȓȞ ǿȎȗȚȓțȟȘȜȗ ȐȜȒțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ. ǿȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȜȞȜț, ȘȞȜȚȓ ȜȕȓȞțȜȑȜ ȏȓȞȓȑȎ, ȡȥȎȟȠȜȘ ȜȘȞȡȔȓț ȟȜȟțȜȐȩȚ șȓȟȜȚ, ȝȜȞȜȟȦȖȚ ȐȓȞȓȟȘȜȚ Ȗ ȏȞȡȟțȖȥțȖȘȜȚ. ǶȕșȖȦțȓ ȠȞȎȠȖȠȪ ȫȝȖȠȓȠȩ țȎ ȜȝȖȟȎțȖȓ ȘȞȎȟȜȠ ȟȘȎțȒȖțȎȐȟȘȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ, ȜțȖ ȏȓȟȟȝȜȞțȩ. ǵȎȘȎȕȥȖȘȎȚ ȝȞȜȓȘȠȎ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȫȠȜȠ «șȓȟțȜȗ Ȓȡȣ», țȜ ȞȎȟȤȐȓȠȖȠȪ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ ȖțȠȓȞȓȟțȩȚȖ ȖȒȓȭȚȖ Ȗ țȎȣȜȒȘȎȚȖ șȎțȒȦȎȢȠțȜȑȜ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ.

ȁȥȠȭ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȒȜȟȠȎȐȦȓȑȜȟȭ Ȑ ȞȎȏȜȠȡ ȐșȎȒȓțȖȭ (ȡȓȒȖțȓțțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ șȓȟȡ, ȔȖȐȜȝȖȟțȩȗ ȏȓȞȓȑ ȜȕȓȞȎ, ȐȩȞȎȔȓțțȩȗ ȞȓșȪȓȢ, ȡȚȓȞȓțțȩȗ ȘșȖȚȎȠ ȬȑȜ-ȐȜȟȠȜȥțȜȗ ȂȖțșȭțȒȖȖ), ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȝȞȓȒȝȜșȜȔȖȠȪ, ȥȠȜ ȫȠȜ ȚȓȟȠȜ ȝȞȜȟȠȜ ȟȜȕȒȎțȜ Ȓșȭ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ ȢȜȞȚ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȕȒȜȞȜȐȪȭ (ȘȎȘ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ, ȠȎȘ Ȗ ȒȡȦȓȐțȜȑȜ): ȝȞȜȑȡșȘȖ Ȑ șȓȟȡ, ȐȜȒțȩȓ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ, ȞȓșȎȘȟȎȤȖȭ ȡ ȘȜȟȠȞȎ. ǻȎ ȜȟțȜȐȓ ȫȠȜȑȜ ȒȖȕȎȗțȓȞȜȚ ȏȩșȎ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎțȎ ȘȜțȤȓȝȤȖȭ ȝȞȓȐȞȎȧȓțȖȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȖ Ȑ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȗ ȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ Ȓșȭ ȟȐȜȖȣ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ, ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ — ȜȥȓțȪ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȗ, ȟ ȒȞȡȑȜȗ — ȒȎȬȧȖȗ ȝȞȜȒȡȚȎțțȡȬ țȎȑȞȡȕȘȡ ȝȞȖ ȝȞȜȑȡșȘȓ, ȟ ȠȜșȘȜȚ ȖȟȝȜșȪȕȡȭ ȝȓȞȓȝȎȒȩ ȐȩȟȜȠ țȎ ȡȥȎȟȠȘȓ. ȄȓțȠȞȎșȪțȩȚ ȫșȓȚȓțȠȜȚ ȕȎȒȡȚȘȖ ȟȠȎșȎ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȎȭ ȠȞȜȝȎ ȕȒȜȞȜȐȪȭ.

ǽȓȞȓȚȓȔȎȬȠȟȭ Ȕȓ ȫȠȖ «ȒȖȟȠȎțȤȖȖ» ȝșȜȧȎȒȘȎȚȖ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ ȡ «ȚȓȟȠ ȟȖșȩ», ȒȎȬȧȖȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜȒȕȎȞȭȒȖȠȪȟȭ ȫțȓȞȑȖȓȗ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȖȣȖȗ: • ȐȜȒȩ — Ȓșȭ ȫȠȜȑȜ ȟșȡȔȖȠ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȗ țȎȟȠȖș Ȓșȭ ȘȡȝȎțȖȭ Ȑ ȜȕȓȞȓ (ȞȭȒȜȚ ȟ ȞȎȟȝȜșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȕȒȓȟȪ Ȕȓ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȏȎțȓȗ); • Ȝȑțȭ — ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȡ ȘȜȟȠȞȖȧȎ țȎ ȟșȡȥȎȗ, ȓȟșȖ ȐȜȕțȖȘțȓȠ ȔȓșȎțȖȓ ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȟȖȒȓȠȪ ȡ Ȝȑțȭ țȓȝȜȒȎșȓȘȡ ȜȠ ȜȕȓȞȎ; • ȘȎȚțȭ — ȡȓȒȖțȓțțȩȗ ȞȜȚȎțȠȖȥțȩȗ ȡȑȜșȜȘ ȜȠȒȩȣȎ ȡ ȜȑȞȜȚțȜȑȜ ȐȎșȡțȎ; • ȒȓȞȓȐȎ — ȟȘȎȚȓȓȥȘȖ țȎ ȠȞȜȝȖțȘȎȣ Ȑ șȓȟȡ; • ȐȜȕȒȡȣȎ — ȘȜȚȢȜȞȠțȎȭ ȟȚȜȠȞȜȐȎȭ ȝșȜȧȎȒȘȎ ȟ ȝȎțȜȞȎȚțȩȚ ȐȖȒȜȚ țȎ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȖ.

dzȓ ȝȞȖțȤȖȝ — ȥȓȞȓȒȜȐȎțȖȓ ȡȥȎȟȠȘȜȐ, ȒȎȬȧȖȣ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȡȬ țȎȑȞȡȕȘȡ ȜȞȑȎțȖȕȚȡ, ȟ ȚȓȟȠȎȚȖ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȞȓșȎȘȟȎȤȖȖ. ǿȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȚȖ «ȠȞȓțȎȔȓȞȎȚȖ» ȝȞȓȒȟȠȎȬȠ: • ȟȝȡȟȘȖ Ȗ ȝȜȒȨȓȚȩ ȝȜ șȓȟȠțȖȤȎȚ țȎ ȜȝȜȞȎȣ, ȐȓȒȡȧȖȚ Ș ȜȕȓȞȡ; • ȕȓȚșȭțȩȓ ȠȞȜȝȖțȘȖ Ȓșȭ ȝȞȜȑȡșȜȘ Ȑ ȑșȡȏȖțȓ șȓȟȎ; • țȎȞȜȥȖȠȜ ȖȕȐȖșȖȟȠȎȭ ȚȜȧȓțȎȭ ȒȜȞȜȔȘȎ ȐȒȜșȪ ȜȕȓȞțȜȑȜ ȏȓȞȓȑȎ Ȓșȭ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜȗ ȠȞȓțȖȞȜȐȘȖ ȘȜȜȞȒȖțȎȤȖȖ; • ȟȝȡȟȘȖ Ȗ ȝȜȒȨȓȚȩ, ȡȟȠȞȜȓțțȩȓ Ȗȕ ȝȓțȪȘȜȐ, ȟ ȞȎȕșȖȥțȩȚ ȝȓȞȓȝȎȒȜȚ ȘȞȡȠȖȕțȩ, ȝȜșȓȕțȩȓ Ȓșȭ ȠȞȓțȖȞȜȐȘȖ ȏȎșȎțȟȎ; • ȒȜȞȜȔȘȎ Ȓșȭ ȦȖȞȜȘȜȑȜ ȦȎȑȎ Ȗȕ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȝșȜȟȘȖȣ ȏȡșȩȔțȖȘȜȐ; • ȟȝȖȞȎșȪțȜ ȕȎȘȞȡȥȓțțȎȭ ȒȜȞȜȔȘȎ-ȡșȖȠȘȎ Ȓșȭ ȞȓȢșȓȘȟȜȠȓȞȎȝȖȖ ȟȠȜȝ, ȐȩșȜȔȓțțȎȭ ȘȎȚțȭȚȖ ȞȎȕșȖȥțȜȑȜ ȒȖȎȚȓȠȞȎ — ȜȠ ȘȞȡȝțȩȣ ȏȡșȩȔțȖȘȜȐ ȒȜ ȚȓșȘȜȗ ȞȓȥțȜȗ ȑȎșȪȘȖ.

Ландшафтный дизайн в лесу?

51


ǰȜȝșȜȧȎȭ ȟȐȜȗ ȕȎȚȩȟȓș ȝȜ ȞȎȟȘȞȩȠȖȬ ȞȓșȎȘȟȎȤȖȜțțȩȣ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ ȡȥȎȟȠȘȎ, ȒȖȕȎȗțȓȞ țȓ ȕȎȏȩșȎ Ȗ Ȝ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣ Ȓșȭ șȎțȒȦȎȢȠțȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțȖȭ ȫșȓȚȓțȠȎȣ, țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȕȎȑȜȞȜȒțȜȚȡ ȝȜȚȓȟȠȪȬ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȏȩȠȪ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȘȜȚȢȜȞȠțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ ȜȠȒȩȣȎ. ȋȠȜ Ȗ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȎȭ ȚȎțȑȎșȪțȎȭ ȕȜțȎ țȓȝȜȒȎșȓȘȡ ȜȠ ȑșȎȐțȜȗ ȠȓȞȞȎȟȩ ȒȜȚȎ. ȋȠȜ Ȗ ȏȓȟȓȒȘȎ, ȡȟȠȞȜȓțțȎȭ ȝȞȖ ȐȨȓȕȒȓ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ, ȑȒȓ ȡȒȜȏțȜ ȏȡȒȓȠ ȜȏȧȎȠȪȟȭ ȟ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȚȖ ȚȓȟȠțȩȣ ȜȏȟșȡȔȖȐȎȬȧȖȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ. ȄȐȓȠțȖȘȖ ȡ ȒȜȚȎ, ȐȩȒȓȞȔȎțțȩȓ Ȑ ȝȎșȖȠȞȓ, țȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȎȧȓȗ ȚȓȟȠțȜȗ ȢșȜȞȓ. ȋȠȜ ȜȏȡȟȠȞȜȓțțȜȓ ȝȎȠȖȜ ȡ ȒȜȚȎ, ȜȏȟȎȔȓțțȜȓ ȘȞȎȟȖȐȜ ȤȐȓȠȡȧȖȚ ȘȡȟȠȎȞțȖȘȜȚ, Ȗ ȕȎȚȜȧȓțțȩȓ țȎȠȡȞȎșȪțȩȚ ȘȎȚțȓȚ ȝȎȞȘȜȐȜȥțȩȓ ȚȓȟȠȎ Ȓșȭ ȑȜȟȠȓȐȩȣ ȚȎȦȖț, ȟșȜȐȜȚ — Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȓ. Ƕ ȒȎȔȓ ȞȜȔȒȓȟȠȐȓțȟȘȎȭ ȓșȪ ȡ ȝȎȞȎȒțȜȑȜ ȐȣȜȒȎ Ȑ ȒȜȚ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȚȜȔȓȠ ȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ ȤȓțȠȞȜȚ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ Ȑ ǻȜȐȩȗ ȑȜȒ.

ǻȓȚȎșȜȐȎȔțȜ Ȗ ȏȓȞȓȔțȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȠȜȚȡ ȞȎȟȠȖȠȓșȪțȜȚȡ ȏȜȑȎȠȟȠȐȡ, ȥȠȜ «ȒȜȟȠȎșȜȟȪ Ȑ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ» ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȐȩȏȞȎțțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ. ȀȎȘ, ȕȎȞȜȟșȖ ȏȎȑȡșȪțȖȘȎ ȝȞȖȡȚțȜȔȓțȩ Ȗ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȩ ȝȜ Ȝȏȓ ȟȠȜȞȜțȩ șȓȟȠțȖȤ-ȝȓȞȓȣȜȒȜȐ. Ǯ ȥȎȟȠȪ ȘȡȒȞȭȐȜȑȜ ȟȓȞȓȏȞȭțȜȑȜ ȚȣȎ ȏȓȞȓȔțȜ ȝȓȞȓȟȎȔȓțȎ ȐȒȜșȪ ȒȜȞȜȔȘȖ ȡ ȜȕȓȞȎ, ȥȠȜȏȩ ȜȠȠȓțȖȠȪ ȓȓ ȘȞȎȟȜȠȡ. ǽȞȖȥȡȒșȖȐȩȓ ȘȜȞȭȑȖ țȓ ȜȘȎȕȎșȖȟȪ țȎ ȟȐȎșȘȓ, Ȏ țȎȦșȖ ȟȐȜȖ ȚȓȟȠȎ, ȑȒȓ ȜțȖ ȝȞȓȒȟȠȎțȡȠ Ȑ ȫȢȢȓȘȠțȩȣ ȞȎȘȡȞȟȎȣ. ǼȠȒȓșȪțȜ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȡȝȜȚȭțȡȠȪ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȝȞȜȓȘȠȓ șȎțȒȦȎȢȠțȩȗ ȒȖȕȎȗțȓȞ ȖȕțȎȥȎșȪțȜ ȖȟȣȜȒȖșȎ Ȗȕ ȡȟșȜȐȖȭ, ȥȠȜ ȡȥȎȟȠȜȘ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȝȞȜȟȠȩȚ Ȑ ȡȣȜȒȓ Ȗ țȓ țȡȔȒȎȠȪȟȭ Ȑ ȟșȜȔțȜȚ Ȗ ȒȜȞȜȑȜȟȠȜȭȧȓȚ «ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȖ ȘȞȎȟȜȠȩ», ȐȓȒȪ ȫȠȜ ȚȓȟȠȜ, ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ, ȟșȡȔȖȠ ȤȓșȖ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȞȎȟȟșȎȏșȓțȖȭ. ǾȎȏȜȠȩ ȝȜ ȐȜȝșȜȧȓțȖȬ Ȑȟȓȣ șȎțȒȦȎȢȠțȩȣ ȖȒȓȗ ȏȡȒȡȠ ȕȎȐȓȞȦȓțȩ ȐȓȟțȜȗ 2013 ȑ., ȘȜȑȒȎ ȝȞȖȒȓȠ ȟȓȕȜț Ȓșȭ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȎȚȜȗ ȘȞȎȟȖȐȜȗ Ȗ «ȔȖȐȜȗ» ȥȎȟȠȖ ȝȞȜȓȘȠȎ — ȝȜȟȎȒȘȖ ȞȎȟȠȓțȖȗ. Ƕ ȠȜȑȒȎ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ «ǿȎȐȜțșȖțțȎ» ȏȡȒȓȠ ȑȜȠȜȐȎ Ș ȐȟȠȞȓȥȓ ȟȜ ȟȐȜȖȚȖ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚȖ ȐșȎȒȓșȪȤȎȚȖ. *

*Резиденция «Савонлинна» — инвестиционный проект

52

Ландшафтный дизайн в лесу?


ʿ̨̡̬̖̯ ̛̪̬̖̥̱̥-̡̣̭̌​̭̌ ̭ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̨̦̜ ̦̐̌̏̌̽̀ ˄̡̛̦̣̦̼̜̌̽ ̡̨̡̥̪̣̖̭ ̨̨̛̬̭̪̣̙̣̭̌́ ̏ ̶̨̖̦̯̬̣̦̜̌̽ ̸̛̭̯̌ ʿ̛̬̌̐ ̦̌ ̖̬̖̱̍̐ ̡̛̬̖ ʦ̣̯̌̏̌. ʦ 2012 ̐. ̨̡̪̬̖̯ DOCK ̨̨̛̱̭̯̣̭̔́ ̨̥̦̙̖̭̯̏̌ ̵̛̪̬̖̭̯̙̦̼ ̛̪̬̖̥̜ ̦̌ ̯̖̬​̨̛̛̬̯̬​̛ ˋ̵̛̖​̛. ʥ̨̣̬̌̐̔̌́ ̨̡̨̛̹̬̥̱ ̨̼̬̱̏̍ ̨̨̡̛̪̣̦̬̌̏ ̡̙̼̜̌̔ ̦̜̖̯̌̔ ̡̛̬̯̬̱̏̌ ̣̔́ ̭̖̍́, ̌ ̸̛̛̦̣̖̌ ̡̨̣̦̍̌̌ ̛̛̣ ̨̨̭̖̏̐ ̡̛̛̪̣̭̦̌̌̔̌ ̭̯̦̖̯̌ ̛̪̬̯̦̼̥́ ̨̨̛̪̣̦̖̦̖̥̔. ʧ̨̨̬̭̯̔̽̀ ̨̡̪̬̖̯̌ ̣̯̭́̏́̀́ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̦̼̖ ̸̛̪̬̣̼̌ ̨̨̡̨̨̛̭̬̖̖̥̦̥̬̭̔̐̚ ̛̯̪̌.

ʪ̨̭̯̱̪̦̼̖ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̭ ̨̛̪̯̬̭̺̥́̌̀ ̨̛̥̏̔ ʿ̨̡̬̖̯ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̏ 10 ̛̥̦. ̨̯ ̨̨̭̥̌̐ ̶̖̦̯̬̌ ʿ̛̬̌̐ ̛ ̨̡̯̬̼̖̯̏̌ ̣̔́ ̶̨̛̙̣̽̏ ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̏̔ ̦̌ ̸̨̡̛̛̛̭̯̬̖̭̜ ̶̖̦̯̬ ̶̨̛̭̯̣̼ ̛ ̨̛̪̬̬̦̼̜̔ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚ ʿ̨̡̨̡̬̪̭̌́ ̨̛̣̦̔̌. ʥ̛̛̣̣̖̙̺̖̌̚ ̡̛̪̬̌ ̨̛̖̣̦̔̌̽ ̵̨̨̪̯̔̔́ ̣̔́ ̵̖̙̖̦̖̦̼̔̏ ̨̨̡̪̬̱̣̐ ̦̌ ̭̖̙̖̥̏ ̵̨̱̖̏̔̚. ʯ̡̬̼̯̼̜̌ ̦̱̯̬̖̦̏​̛̦̜ ̨̬̔̏ ̛ ̸̡̨̨̬̱̣̭̱̯̦̐̌́ ̵̨̬̦̌̌ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̏̌̀ ̶̛̙̣̥̽̌ ̸̨̛̼̭̜̹̜̏̌ ̨̱̬̖̦̏̽ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ̛ ̴̡̨̨̥̬̯̌.

ʮ̛̦̽̚ ̏ ̸̨̡̨̛̛̪̣̥̯̖̭̥̔̌ ̶̖̦̯̬̖ ʿ̛̬̌̐ ˀ̶̛̛̖̖̦̔́̚ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌̌ ̏ ̸̨̡̨̛̛̪̣̥̯̖̭̥̔̌ ̨̬̜̦̖̌ ʿ̬̌̐̌ഩ6, ̏ ̵̡̨̡̛̦̖̭̣̽ ̵̹̌̐̌ ̨̯ ̨̨̨̨̯̬̐̏̐ ̶̖̦̯̬̌, ̡̨̹̣̼, ̡̨̨̖̯̭̔̐ ̭̌̔̌, ̶̨̛̣̦̼̍̽, ̵̨̛̭̪̬̯̦̼̏ ̨̡̨̻̖̯̍̏. ʶ̛̬̱̪̦̖̜̹̖ ̡̛̪̬̙̭̖̌ ̡̛̪̬̌ ̵̨̦̯̭̌̔́́ ̨̦̖̪̭̬̖̭̯̖̦̔̏​̨̦ ̱ ̨̨̭̥̌̐ ̡̨̡̥̪̣̖̭̌. ʿ̨̡̬̖̯, ̛̖̭̯̦̼̜̏̚ ̨̛̭̥̏ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖̥̏ ̛ ̨̛̛̯̹̦̜, ̨̨̖̱̭̣̦̍̏̚, ̭̯̦̖̯̌ ̸̨̛̯̣̦̼̥ ̨̥̖̭̯̥ ̣̔́ ̛̛̙̦̚ ̭ ̭̖̥̖̜̽.

ʯ̖̥̖̣̦̼̖̽ ̸̡̛̱̭̯̌ ̛ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̛̣̏​̣̼ ̨̡̨̨̣ ʿ̛̬̌̐ ʿ̨̡̬̖̯ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̏ ̨̡̬̱̖̐ ʦ̨̡̛̼̭̜ ˄̖̔̚, ̨̛̦̥̖̦̯̥̌̚ ̨̭̖̜̏ ̨̪̯̬̭̺̖̜́̌̀ ̨̨̛̪̬̬̜̔ ̛ ̸̡̨̛̭̦̼̥̌̚ ̛̣̖̭̥̌. ZÁMECKÉ ZAHRADY ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̖̥̖̣̦̼̖̽̚ ̸̡̛̱̭̯̌ ̛ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̛̣̏​̣̼. ʦ̭̖ ̨̥̔̌ ̨̭̦̼̔̌̚ ̡̛̯̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚, ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽ ̡̛̥̭̥̣̦̼̜̌̌̽ ̴̡̨̨̥̬̯ ̛ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖̏ ̛̱̱̺̥̍̔ ̶̛̙̣̥̽̌. ʿ̨ ̨̭̭̖̭̯̱̔̏ ̨̨̛̬̭̪̣̙̣̭̌́ ̸̛̣̱̹̜ ̴̨̡̣̣̱̐̽̍ ˋ̵̛̖​̛, ̖̐̔ ̨̨̪̬̯̭̏̔́́ ̡̛̬̱̪̦̖̜̹̖ ̨̡̛̖̬̪̖̜̭̖̏ ̛̯̱̬̦̬̼.

ʽ ʶʽʺʿʤʻʰʰ CRESTYL: ʪ̨̖̖̣̪̖̬̏ ̨̡̪̬̖̯̌ — ̡̨̛̥̪̦̌́ CRESTYL, ̣̺̭́̏́̀̌́́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̨̛̣̖̬̔̏ ̛ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏​̦̌́ ̦̌ ̸̡̨̖̹̭̥ ̡̬̼̦̖ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̭ 1996 ̐. ʻ̌ ̦̔̌​̦̼̜ ̨̥̥̖̦̯ ̏ ̴̨̨̨̛̪̬̯̣ ̡̨̛̥̪̦̌​̛ CRESTYL ̸̛̦̭̯̼̖̯̭̌̏̌́ ̨̣̖̍​̖ 17 ̵̛̙̣̼ ̛ ̡̨̥​̸̵̡̛̥̖̬̖̭ ̨̡̨̪̬̖̯̏ ̦̌ ̯̖̬​̨̛̛̬̯̬​̛ ˋ̡̨̖̹̭̜ ˀ̡̛̛̖̭̪̱̣̍ ̭ ̨̺̖̜̍ ̭̱̥​̨̥̜ ̶̛̛̛̦̖̭̯̜̏ 1 ̥̣̬̔ ̨̖̬̏.



Болгария, Солнечный Берег

Ʉɨɦɩɥɟɤɫ «Ⱥɩɨɥɥɨɧ» ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɸɠɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ, ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɫɤɚɡɨɱɧɨɝɨ ɇɟɫɟɛɪɚ ɢ ɜ 20 ɦɢɧɭɬɚɯ ɟɡɞɵ ɨɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ Ȼɭɪɝɚɫ. Ⱦɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɩɟɫɱɚɧɨɝɨ ɩɥɹɠɚ – ɜɫɟɝɨ 150 ɦ. Ʉɨɦɩɥɟɤɫ «Ⱥɩɨɥɥɨɧ» ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɝɚɬɵɣ ɜɵɛɨɪ ɭɞɨɛɫɬɜ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɡɨɧɭ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɜɫɟɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɶɫɹ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ. Ɇɨɠɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ: 6 ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟɬɟɣ 2 ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɦɟɧɸ ɛɥɸɞ ɢ ɧɚɩɢɬɤɨɜ 3 ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɉɭɧɤɬ ɨɛɦɟɧɚ ɜɚɥɸɬ ɋɩɚ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɫ ɮɢɬɧɟɫ- ɢ ɜɟɥɧɟɫɡɨɧɨɣ: ɫɚɭɧɚ, ɩɚɪɧɚɹ, ɥɟɞɹɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɚ, ɞɠɚɤɭɡɢ, ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɣ ɞɭɲ, ɚɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɚɹ ɤɚɩɫɭɥɚ, ɦɚɫɫɚɠ ɢ ɞɪ. Ɍɟɧɧɢɫɧɵɣ ɤɨɪɬ Ɇɢɧɢ-ɦɚɪɤɟɬ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɩɚɪɤɨɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɉɥɚɬɧɵɟ ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ ɩɚɪɤɨɦɟɫɬɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ – ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɣ Ⱥɪɟɧɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ⱥɩɬɟɤɚ Ʉɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɚɹ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɚɹ ɨɯɪɚɧɚ ɢ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɨɛɳɢɦɢ ɡɨɧɚɦɢ ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ

В комплексе есть:

Роскошные фойе с ресепшен Открытый плавательный бассейн для взрослых и детей Беседки для отдыха и релаксации Уникальная зона отдыха и солярий на крыше СПА-центр с комнатой для массажа, сауной, хамамом, душевой и зоной для релаксации, ледяной комнатой, джакузи Фитнес центр

Зоны общего пользования и лифты Детская площадка Охраняемый паркинг Круглогодичная 24-часовая охрана и видеонаблюдение в комплексе Надежная противопожарная система Круглогодичное сервисное обслуживание Управление недвижимостью в комплексе Бесплатный Wi-Fi на рецепшен и на территории комплекса Детская площадка


по запросу

Цена: 16 000 евро

Болгария

Болгария

Болгария Цена: 16 500 евро

Цена: 22 200 евро

Цена: 22 380 евро

Цена: 22 700 евро

Тел.: +7 495 609 2828 E-mail: fortour@fortour.net Сайт: www.fortour.ru

Тел.: +7 916 932 8736 E-mail: byala3@gmail.com Сайт: www.byalahome.ru

Тел.: +7 495 772 4295; +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Тел.: +7 916 674 1118, +7 910 400 2708 E-mail: office@rbhome.ru Сайт: www.rbhome.ru

Тел.: +359899160474 Сайт: www.harmony-suites.ru

Тел.: +7 499 704 3647, +359 887 941 726 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-exclusive.ru

Аренда квартир в лучших комплексах на побережье Болгарии. Наши апартаменты - это полностью меблированные квартиры класса люкс. В стоимость входит уборка и замена белья, полотенец. На 1-й линии студии от 30 евро в сутки, 2-комнатные квартиры от 44 евро, 3-комнатные - от 70 евро. Выбирайте лучшее!

Апартаменты в жилом комплексе Kiwi Gardens в г. Бяла. Окончание строительства - март 2015 г. 500 м от моря. Вид на море. Кафе-бар, боулинг, спа-центр, бассейн, детская площадка, паркинг. Студио, 2- и 3-комнатные. Под ключ, кухня, полная меблировка. Рассрочка на 2 года, мин. первый взнос.

Новый проект! Жилой комплекс с апартаментами эконом-класса в 350 м от моря.

Квартиры с видом на море в комплексе закрытого типа в г. Бяла! Комплекс состоит из 42 апартаментов площадью от 50,46 до 98,25 кв. м, цена по акции от 440 евро. В стоимость входит отделка под ключ, оборудованная ванная и кухня. В комплексе: бассейн, спа, фитнес, охрана и мн. др. Акт 16.

Harmony Suites-3 спроектирован как жилой комплекс закрытого типа. Комплекс предлагает широкое разнообразие внутренней и внешней отделки и современный интерьер. Количество апартаментов: 122 (студии, с 1 и 2 спальнями). Этажи: 6. Лифты: 2. Ресепшен, салон красоты, детская комната с няней, бассейн, бар.

В окружении соснового леса, среди красивейшей природы расположен комплекс "Медведица". В продаже студии, апартаменты с 1 и 2 спальнями и таунхаусы. В цену включены отделка, оборудование санузлов, мебель и техника. Комплекс подходит для постоянного проживания. Цена от 22 700 евро.

Цена: 19 900 евро

Цена: 22 900 евро

Новый жилой комплекс в 200 м от моря, подходящий для летнего отдыха и круглогодичного проживания!

Современный и комфортабельный комплекс в 350 м от пляжа. Высокое качество строительства, низкие цены!

Роскошный жилой комплекс с 3 бассейнами, фитнес-залом и великолепной морской панорамой!

Цена: 20 650 евро

Цена: 21 760 евро

Цена: 21 760 евро

Цена: 23 440 евро

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

600 м от моря и от центра города!!! Жилое здание Pomorie Dreams находится на одинаковом расстоянии и от центра, и от пляжа известного черноморского курорта Поморие. Здание расположено в тихом и спокойном районе, подходящем как для летнего отдыха, так и для круглогодичного проживания.

Болгария

В 100 м от подъемника жилой комплекс с дизайнерской отделкой. Рассрочка платежей до 1 года! Меблировка плюс прекрасные условия для сдачи в аренду! Комплекс полностью готов. Великолепный спа-центр!

Болгария

777 ООД / IBG Тел.: +7 495 772 4295, +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Болгария

777 ООД / IBG Тел.: +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Болгария

777 ООД / IBG Тел.: +7 495 772 4295; +359 52 62 00 00 E-mail: office-moskva@ibg-property.com Сайт: www.ibg-property.com

Болгария

ZAN Тел.: +7 495 232 2772 E-mail: barladean@2326969.ru Сайт: www.2326969.ru

Цена: 22 910 евро

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

«Месембрия Палас» - круглогодичный комплекс закрытого типа, обеспечивающий все необходимые удобства и услуги для приятного проживания и отдыха. Выбор квартир нескольких типов, виды на бассейн и сад. Варианты меблировки. Акции и спецусловия оплаты, рассрочка. Возможность получения дохода от аренды.

Болгария

Цена: 19 900 евро

Болгария

ДОМИКА

Болгария

HARMONY ESTATES

Болгария

RBHOME

Болгария

777 ООД / IBG

Болгария

MOONSTONE MANAGEMENT EOOD

Болгария

FORT NOKS LTD.

Цена: 19 000 евро

60

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 23 570 евро

Цена: 24 000 евро

Цена: 25 500 евро

КОМПАНИЯ 'МОНАРХ ИНВЕСТ'

ENTER 777

BUILD INVEST CORP PLC

HARMONY ESTATES

ДОМИКА

MOONSTONE MANAGEMENT EOOD

Тел.: +359 897 987 850 E-mail: marina@monarchinvest.bg Сайт: www.monarchinvest.bg

Тел.: +7 495 506 8503 E-mail: 5068503@mail.ru Сайт: www.enter777.ru

Тел.: +359 877 99 78 72 E-mail: romancemarine@gmail.com Сайт: www.immorainbow.com

Тел.: +359 899160474 E-mail: sergey@harmony-suites.ru Сайт: www.harmony-suites.ru

Тел.: +7 499 704 3647; +359 887 941 726 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-exclusive.ru

Тел.: +7 916 932 8736 E-mail: byala3@gmail.com Сайт: www.byalahome.ru

Жилой комплекс в Равде, в 350 м от моря. Он будет расположен в непосредственной близости от пляжа с панорамой на море и природный парк из каждой квартиры. Комплекс также идеально подходит для круглогодичного проживания. Комплекс будет состоять из 3 шестиэтажных корпусов.

Апартаменты в комплексе "Грин Парадайз - 2", в живописной сосново-дубовой роще, в центре Приморско. Уютные террасы, отделка в стиле хай-тек, 350 м до пляжа. Охраняемая территория: бассейн, шезлонги, магазин, кафе. Сдача: дек. 2013 г. 0% рассрочка. Цена на этом этапе от 21 760 евро, 1 кв. м - 680 евро.

Messembria Palace - это первый этап уникального круглогодичного комплекса Messembria Resort, который будет самым модным и новым на курорте Солнечный Берег. Многокорпусной, закрытого типа комплекс со всеми удобствами и развлечениями, присущими отелям высшего класса и стандартам мирового уровня.

Harmony Suites 4&5 - комплекс для семейного счастья. Спроектирован как жилой 6-этажный комплекс закрытого типа. Спортзал и спа, внутренний закрытый бассейн, открытый бассейн и мини-аквапарк, джакузи, детская площадка. Великолепная средиземноморская архитектура, отличное выполнение строительства.

Это комплекс недорогих, полностью меблированных и оборудованных апартаментов "Россица". В комплексе предлагаются готовые апартаменты: студии, с 1 и 2 спальнями от 33,19 до 112,82 кв. м. Апартаменты сдаются с полной отделкой, меблировкой и оборудованием. Цена от 24 000 евро.

Комплекс "Танго" расположен в г. Бяла. Пляж в 650 м. Центр города в 400 м. Акт 16. Уникальная архитектура. Студии, 1- и 2-комнатные, 2-уровневые апартаменты. Бассейн, ресторан, сауна, массаж, магазин. Полная отделка. Стоимость содержания - 7 евро/кв. м/год. Охрана, кабельное ТВ, Интернет.

Что можно купить... в Болгарии

Что можно купить... в Болгарии

61


Цена: 29 396 евро

Тел.: +359888845941 E-mail: avrora_plus@abv.bg Сайт: www.avrora-plus.com

Инвестиционно-строительная компания LON BG Ltd., дочерняя фирма компании TORKAM, специализируется на возведении объектов класса люкс, таких как современные комплексы, крупные торговые центры и элитное жилье.

Комплекс расположен в центральной части с. Лозенец, в 250 м от пляжа. Здание приятно удивит вас своим современным видом, прекрасной функциональной планировкой апартаментов. Удобства - зона отдыха, цветники и зеленые насаждения, барбекю, джакузи на последнем этаже здания - приятно дополнят ваш отдых.

Великолепная архитектура, радующая глаз. Вы сможете гордиться своими квартирами! В 5 мин. ходьбы от дома - широчайшая пляжная полоса и чистое море! Беспроцентная рассрочка до 24 месяцев. Мы предлагаем вам различные варианты оплаты.

Небольшая 2-комнатная квартира в новом доме в р-не Лазур в г. Бургасе на 5-м этаже. С балкона открывается невероятная панорама на Приморский парк и море. Площадь квартиры - 42 кв. м, есть подвал. Квартира продается с мебелью и бытовой техникой. Окна выходят на восток. Вторичная продажа. Цена: 33 000 евро.

Цена: 29 922 евро

Цена: 33 020 евро

Цена: 33 860 евро

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY Тел.: +7 916 3541193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Предлагаем вашему вниманию жилое здание, которое находится между Равдой и Несебром и предоставит уют и теплоту своим будущим собственникам. Здание состоит из 5 этажей с современной архитектурой. Всего 100 м от северного пляжа Равды.

Болгария

Тел.: +7 495 232 2772 E-mail: barladean@2326969.ru Сайт: www.2326969.ru

Болгария

Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.ru

Болгария

Тел.: +359 877 42 42 42 E-mail: info@lonbg.com Сайт: www.stamopolulux.com

Болгария

АВРОРА ПЛЮС ЛК ООД

Болгария

ZAN

Цена: 29 512 евро

Болгария

Болгария Цена: 33 000 евро

BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD

Цена: 29 462 евро

RBHOME Тел.: +7 916 674 1118, +7 910 400 2708 E-mail: office@rbhome.ru Сайт: www.rbhome.ru

Комплекс закрытого типа расположен в 150 м от моря, в г. Святой Влас. Студии и апартаменты с 1 и 2 спальнями площадью от 33,10 до 143,92 кв. м, закончены с полной чистовой отделкой под ключ. В комплексе: бассейн, фитнес, ресторан, парковка, охрана. Рассрочка до 1 года. Цены от 33 858 евро.

Цена: 34 000 евро

Цена: 34 000 евро

Цена: 34 800 евро

GLT BULGARIA

Тел.: +7 987 965 8621, +359 888 425 895 E-mail: agat@agat-bg.ru Сайт: www.agat-bg.ru

Вашему вниманию предлагается только что отстроенный, жилой 4-этажный дом (не комплекс!), расположенный в Новом городе, всего в 80 м от пляжа Хармани. В распоряжении владельцев развитая инфраструктура вкупе с отличным отдыхом. По желанию клиента можно объединить апартамент и студию.

1-я линия моря, от застройщика! Комплекс закрытого типа Diamond Beach, г. Бургас. Все апартаменты в комплексе предлагаются с полным ремонтом. Отделка зданий - естественный камень. Из большинства квартир открывается прекрасная морская панорама. Комплекс будет завершен к летнему сезону 2013 г.

Harmony Palace - комплекс для семейного отдыха и проживания круглый год! Комплекс расположен на Солнечном Берегу и спроектирован как жилой 7-этажный комплекс закрытого типа. Бесплатный тренажерный зал и спа-центр, ресторан и пиано-бар, открытый бассейн, джакузи, детская площадка и мн. др.

Архитектура комплекса впечатляет своей уникальностью. Круглосуточно эксплуатируемый комплекс апартаментов с уникальной, продуманной до мелочей системой внутреннего сервиса. Срок завершения строительства - 2015 г. Возможна рассрочка платежа на 2 года без процентов.

Предложение от застройщика. В новом доме на 1-й береговой линии, в центральной части г. Поморие, для круглогодичного проживания и комфортного пляжного отдыха. Уютные студии и апартаменты с 1, 2 и 3 спальнями площадью от 35 до 150 кв. м. Высокое качество жилья под ключ. От 800 евро/кв. м.

Тел.: +7 963 631 4737, +359 898 775 067 E-mail: nluchinina@bulgaria-grproperty.com Сайт: www.bulgaria-grproperty.com, www.apartamentibolgarii.ru

Цена: 30 570 евро

Цена: 31 470 евро

Цена: 35 000 евро

Комплекс расположен в южной части курорта Солнечный Берег, до пляжа - 400 м. Комплекс состоит из 2 зданий, в каждом из которых 3 корпуса. Квартира в отличном состоянии, полностью меблирована, кухня с бытовой техникой, кондиционер. Инфраструктура: бассейны для детей и взр., охрана, парковка.

Болгария

Болгария

LTD'AGAT'

Тел.: +359884797944, +7 903 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg Сайт: www.homeforyou.bg

Болгария

HOME FOR YOU

Тел.: +359899160474 E-mail: sergey@harmony-estates.com Сайт: www.harmony-suites.ru

Болгария

HARMONY ESTATES

Тел.: +359888460447; +35956828458 E-mail: office@artstroy.eu Сайт: www.artstroy.eu

Болгария

ООО 'АРТСТРОЙ 1'

Тел.: +7 964 705 9959 E-mail: info@tmg-bg.ru Сайт: www.tmg-bg.ru

Болгария

TMG PROPERTIES

Цена: 30 000 евро

62

Болгария

Цена: 28 973 евро

'ЛОН БГ' ЕООД

Болгария

Цена: 26 115 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 35 000 евро

Цена: 35 000 евро

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС

SUNRISE BG HOME

АВРОРА ПЛЮС ЛК ООД

DREAMVILLE

SWEET HOME

Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

Тел.: +359 8999 500 73 E-mail: sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com

Тел.: +359888845941 E-mail: avrora_plus@abv.bg Сайт: www.avrora-plus.com

Тел.: +359 32 960163 E-mail: info@dreamville-bg.com Сайт: www.dreamville-bg.com

Тел.: +7 800 555 6020 E-mail: reklama@shrealty.ru Сайт: www.sweet-home-realty.ru

«Емберли» - элитный квартирный комплекс в курортном морском поселке Лозенец, отвечающий самым высоким стандартам. Готовые квартиры. Множество услуг: бассейн, спа, ресторан, кафе, зоны отдыха и др. В строительстве использованы высококачественные материалы. Гибкие схемы оплаты, варианты рассрочки.

«Даун Парк Роял Венера Палас» - великолепный квартирный комплекс закрытого типа, расположенный среди красивого соснового леса, в 200 м от пляжа и моря, в центральной части Солнечного Берега. Удобства, богатый выбор квартир, пакеты целостной меблировки. Вариант плана оплаты квартиры с 5% скидкой.

Роскошный комплекс расположен в Банско. Все апартаменты продаются в полностью завершенном виде, с отделкой класса люкс. Комплекс предлагает: лифт, ресепшен, спа-центр с открытым и закрытым бассейнами, фитнес-зал, таверну, казино, кафе-бар, лыжный гардероб.

2-этажный кирпичный дом в селе Паницово Бургасской области. Село расположено на Дюлинском перевале. Здесь проходит шоссе, выходящее на трассу Бургас - Варна. Застроенная площадь - 120 кв. м, участок - 1050 кв. м. Центральное водоснабжение, канализация (септик), электричество. Цена: 35 000 евро.

Компания "Дриймвил" рада приветствовать вас в жилом комплексе "Стар Дриймс" -- образце качественного строительства и шикарного дизайна открытых пространств (бассейнов, газонов, детских площадок и т.д.). Все апартаменты оснащены элегантной мебелью, созданной превратить ваше жилище в уютный оазис.

Квартиры в уникальном жилом комплексе класса люкс Garden of Eden у самого моря. Живописная природа, великолепные виды! Развитая инфраструктура, 7 бассейнов, 3 ресторана, 2 теннисных корта, крытый бассейн с подогревом, спа-центр и фитнес-клуб.

Что можно купить... в Болгарии

Что можно купить... в Болгарии

63


Цена: 35 540 евро

Цена: 35 560 евро

Болгария

Болгария

Болгария Цена: 35 900 евро

Цена: 42 000 евро

Цена: 42 960 евро

Цена: 45 000 евро

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Тел.: +359 877 99 78 72 E-mail: romancemarine@gmail.com Сайт: www.immorainbow.com

Тел.: +359 8999 500 73 E-mail: sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com

Тел.: +7 921 314 4227 E-mail: gorohova@spbmidc.ru Сайт: www.bbryag.ru

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Тел.: +7 985 763 0617, +7 499 408 7287 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Комплекс Sun Wave расположен на 1-й береговой линии на самом популярном курорте болгарского побережья в Святом Власе. Комплекс состоит из 4 изолированных зданий с индивидуальными подъездами и лифтами. С балконов открывается прекрасный вид на море и горы. Апартаменты сдаются под ключ.

Квартира в Riviera Garden - это возможность в любое время проводить отдых на берегу Черного моря. Riviera Garden в Равде для круглогодичного проживания! Насладитесь чистыми пляжами и морским воздухом!

Комплекс клубного типа находится в 160 м от моря, в красивом поселке Равда. Отличное предложение для комфортного круглогодичного проживания! К услугам жильцов в комплексе: спа-центр, открытый и закрытый бассейны, детская комната, фитнес-центр, ресепшен, бар, ресторан.

Жилой комплекс расположен на Солнечном Берегу, всего в 400 м от пляжа, в районе с развитой развлекательной инфраструктурой. Апартаменты предлагаются с полной меблировкой. В том числе: кабельное ТВ, Интернет, консьерж, система охраны. Апартаменты готовы к проживанию или сдаче в аренду.

Завершенный комплекс Calypso расположен в центре г. Черноморец, в 8 км от г. Созополь. Предназначен для круглогодичного проживания. Во всех студиях и апартаментах установлены кухонные блоки, оснащенные вытяжкой и электрическими плитами. С балконов открывается обзорный вид на город и море.

Mellia boutique расположена в тихом и спокойном месте с коммуникационной инфраструктурой, рядом находятся магазины и рестораны, аллея для прогулок и центральный пляж курортного поселка Равда, что дает возможность использования комплекса не только для отдыха, но и для постоянного проживания.

Цена: 36 990 евро

Цена: 37 000 евро

Болгария

АД 'БРИФ'

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Болгария

БОЛГАРСКИЙ БРЯГ

Болгария

SUNRISE BG HOME

Болгария

BUILD INVEST CORP PLC

Болгария

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Цена: 36 970 евро

Цена: 45 000 евро

Цена: 49 420 евро

Цена: 49 440 евро

МИРЕЛА ЕООД

Тел.: +7 499 704 3647; +359 887 941 726 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-exclusive.ru

Комплекс находится в Святом Власе, в 100 м от пляжа, в 500 м от яхтенной пристани. Комплекс предлагает удобные апартаменты с превосходными видами на море. Удобства: плавательный бассейн, водный бар, места для отдыха и развлечений, ресторан и ухоженные зеленые насаждения.

Апартаменты в Святом Власе, между морем и зелеными холмами, 350 м до моря. 300 м - супермаркет, 500 м - марина для яхт, 3 км до Солнечного Берега. Полная отделка, кондиционер, балкон, вид на море и горы. Охраняемая территория: бассейн, магазин, парковка. Цены от 30 000 евро. Сдача: июнь 2013 г.

Курортный комплекс "Элит Равда" находится в поселке Равда, в 70 м от моря. В комплексе 6 этажей. Все квартиры общей площадью 32-111 кв. м имеют 1 или 2 спальни и продаются с полной чистовой отделкой. На данном этапе получен Акт 14 и полным ходом идут отделочные работы.

Компания-застройщик комплекса Harmony Palace предлагает на продажу замечательную 2-комнатную квартиру на 2-м этаже роскошного комплекса с рестораном, бассейном, пиано-баром, детской площадкой и др. Комплекс расположен недалеко от моря в элитной части Солнечного Берега.

Комплекс "Виста Витоша" находится в южной части Софии в квартале Манастирски ливади - Изток. В продаже апартаменты с 1 и 2 спальнями. Цена апартаментов указана на этапе шпаклевки и стяжки с опцией отделки под ключ и оснащением мебелью и техникой. Цена от 49 425 евро.

Тел.: +359885397822 E-mail: v.angelova@mirela.bg Сайт: www.mirela.bg/ru/index.php?p=offer_ view&id=207442

Цена: 37 420 евро

Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Предлагаем на продажу дом в курортном городе Несебр, в 250 м от пляжа. Дом представляет собой 4-этажное здание с квартирами с 1 спальней и студиями различной площади. Комплекс сдан (Акт 16).

Что можно купить... в Болгарии

Цена: 39 500 евро

Цена: 40 000 евро

Цена: 49 600 евро

2-комнатная квартира с камином и панорамной террасой в центре Несебра. Полностью обставлена мебелью и оборудована бытовой техникой. Здание в минутах ходьбы от обоих пляжей и старинной части города. Отлично подходит как для летнего отдыха, так и для постоянного проживания. Выгодная цена!

Болгария

Болгария

ДОМИКА

Тел.: +359899160474 E-mail: sergey@harmony-estates.com Сайт: www.harmony-suites.ru

Болгария

HARMONY ESTATES

Тел.: +359 888 324267, +359 56 84 60 69 E-mail: office@elitstroy.com Сайт: www.real-stroy.com

Болгария

ЕЛИТСТРОЙ ООД

Тел.: +7 495 506 8503 E-mail: 5068503@mail.ru Сайт: www.enter777.ru

Болгария

ENTER 777

Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.ru

Болгария

BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY

64

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 49 800 евро

Цена: 52 700 евро

BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD

СТРОЙИНКОМ / STROINKOM

SWEET HOME

ЕЛИТСТРОЙ ООД

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.ru

Тел.: +7 495 741 4264; +359 887 822 877 E-mail: office@buildinvestbg.com Сайт: www.stroinkom.ru

Тел.: +7 800 555 60 20 E-mail: reklama@shrealty.ru Сайт: www.sweet-home-realty.ru

Тел.: +359 888 324267, +359 56 84 60 69 E-mail: office@elitstroy.com Сайт: www.real-stroy.com

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

6-этажное здание расположено в 100 м от берега моря, оборудовано лифтом. Продаются апартаменты и студии площадью от 40 до 95 кв. м и гаражи на партерном этаже. Большинство квартир имеют вид на море. Ввод здания в эксплуатацию намечен на апрель 2013 г. Квартиры отделаны под ключ.

Собственная квартира компании! Квартира площадью 53,83 кв. м находится в сердце самого известного курорта - Золотые Пески. Состоит из кухни, совмещенной с комнатой, отдельной прихожей, просторной оборудованной ванной, террасы. Квартира полностью меблирована и оборудована техникой!

Квартиры в уникальном роскошном комплексе закрытого типа Dawn Park Palace - Izida Palace. На данном этапе можно перестроить квартиру в соответствии с вашими требованиями. На территории комплекса: сад с фонтанами и беседками, бассейн, барбекю, футбольное поле, теннисный корт.

Курортный комплекс "Вияна" находится между г. Несебр, пос. Равда, пляжем и аквапарком. В комплексе 4 этажа. Все квартиры общей площадью 61-148 кв. м имеют 1 или 2 спальни и продаются с полной чистовой отделкой. В каждой квартире есть кондиционеры, кабельное ТВ и Интернет.

Апартаменты на популярном курорте болгарского побережья Святой Влас в комплексе Helios. Здание состоит из 5 изолированных блоков с индивидуальными подъездами и лифтами. Во всех студиях и апартаментах установлена кухонная мебель в гостиной. С балконов открывается прекрасный вид на море и горы.

Что можно купить... в Болгарии

65


Цена: 52 760 евро

Цена: 55 000 евро

Болгария

Болгария

Болгария

Цена: 74 400 евро

Тел.: +359 888 140400; +359 32 960163 E-mail: info@dreamville-bg.com Сайт: www.dreamville-bg.com

Тел.: +7 495 698 0019 E-mail: igor@fortnoks.org Сайт: www.fortnoks.net

Тел.: +7 985 763 0617, +7 499 408 7287 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 495 989 8507 E-mail: info@pproperty.eu Сайт: www.ppbg.ru

Тел.: +7 495 989 8507 E-mail: info@pproperty.eu Сайт: www.ppbg.ru

Coastal Dreams - уникальная резиденция апартаментов на 1-й линии моря, расположенная в тихом районе в начале Святого Власа. Комплекс является самым эксклюзивным проектом класса люкс компании "Дриймвил", отличающейся самым высоким качеством строительства, отделочных материалов и меблировки.

Сдан в эксплуатацию! Между Елените и г. Святой Влас, 2-я береговая линия, 150 м до моря, чудесные виды из окон всех апартаментов. Sea Fort окружен лесом, лучшая на побережье инфраструктура на территории. Рассрочка, спецпредложения. Выбираем лучшее!

Апартамент общей площадью 80 кв. м находится на 2-м этаже, состоит из гостиной с кухней, просторного балкона и 2 отдельных спален, каждая с самостоятельным санузлом. Апартамент полностью готов, выполнен по индивидуальному дизайнерскому проекту, меблирован и полностью оборудован техникой.

Комплекс Alex Beach подходит для тех, кто ищет тишину, покой, уединение и романтические морские пейзажи за окном. В то же время комплекс находится всего в 10 мин. езды от самого центра курорта Солнечный Берег и в 5 мин. ходьбы от яхт-порта городка Св. Влас.

Dune Residence - уникальный комплекс апартаментов в дюнной зоне, откуда открывается прекрасный вид на море и песчаный пляж. Жилой комплекс построен так, что даже из окон 1-го этажа видно море, не говоря уже о последних этажах, откуда открывается великолепная панорама на море и Старый Несебр.

Цена: 57 740 евро

Цена: 60 000 евро

Цена: 75 500 евро

Болгария

PREMIUM PROPERTY SIA

Болгария

PREMIUM PROPERTY SIA

Цена: 55 200 евро

Цена: 80 000 евро

Цена: 82 000 евро

Тел.: +7 985 763 0617, +7 499 408 7287 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Комплекс находится в центральной части Святого Власа, в 100 м от пляжа. Квартира расположена на 3-м этаже, полностью меблирована, кухня оборудована бытовой техникой, кондиционер, открывается красивый вид на море. Инфраструктура: охрана 24 ч, 2 бассейна для взрослых и детей, парковка, барбекю.

Компания LON BG Ltd, дочерняя фирма компании TORKAM, специализируется на возведении объектов класса люкс, таких как современные комплексы, крупные торговые центр и элитное жилье. Имеет представительства в Алжире, Англии, Туркмении, Болгарии и Турции.

«Аполония» - новый элитный жилой комплекс закрытого типа, состоящий из 16 квартир, расположенный на 1-й линии, с собственным пляжем. Комплекс находится всего в 5 мин. езды от г. Созополь с его уютными улочками и ресторанами. Возможна беспроцентная оплата в рассрочку.

Новый роскошный комплекс, расположенный между склонами горы Странджа и пляжем. В комплексе: бассейны (в т.ч. закрытый), ресторан, фитнес, спа-центр, Wi-Fi, парковка, охрана и видеонаблюдение, обслуживание, детская площадка и мн. др. Площадь квартир от 53 до 150 кв. м. Все завершены под ключ.

Собственная 2-комнатная квартира компании! Квартира площадью 65 кв. м находится на 2-м этаже, состоит из отдельной спальни, просторной гостиной с отдельной кухонной зоной, коридора, ванной. Невероятный вид на море. Предлагается с полной меблировкой и оборудованием. Есть Акт 16.

Жилой дом в 200 м от берега состоит из 12 апартаментов, каждый - с невероятной морской панорамой, которая простирается у ваших ног благодаря оригинальному архитектурному решению создателей проекта здания - французским окнам в каждом апартаменте.

Цена: 61 000 евро

Цена: 61 530 евро

Цена: 89 400 евро

Болгария

АД 'БРИФ'

Тел.: +7 495 741 4264; +359 887 822 877 E-mail: office@buildinvestbg.com Сайт: www.stroinkom.ru

Болгария

СТРОЙИНКОМ / STROINKOM

Тел.: +7 495 642 3262 E-mail: mos@mir-zn.ru Сайт: www.mir-zn.ru

Болгария

ООО 'ПРЕМИУМ'

Тел.: +7 921 314 4227 E-mail: gorohova@spbmidc.ru Сайт: www.bbryag.ru

Болгария

БОЛГАРСКИЙ БРЯГ

Тел.: +359 877 42 42 42 E-mail: info@lonbg.com Сайт: www.stamopolulux.com

Болгария

'ЛОН БГ' ЕООД

Тел.: +7 963 631 4737 Сайт: www.apartamentibolgarii.ru

Болгария

GLT BULGARIA

Цена: 60 970 евро

66

Цена: 73 700 евро

АД 'БРИФ'

Болгария

Болгария

Комплекс Belisima находится в 100 м от пляжа в прелестном городе Равда. Из окон и с террас большинства апартаментов открывается невероятный вид на море. Идеально подходит как для летнего отдыха, так и круглогодичного проживания. Срок сдачи: 01.06.2014 г.

Цена: 68 000 евро

FORT NOKS LTD.

Болгария

Тел.: + 7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com

Цена: 55 000 евро

DREAMVILLE

Болгария

UNIVERSAL INVESTMENT PROPERTY

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии

Цена: 95 000 евро

Цена: 99 000 евро

ООО 'АРТСТРОЙ 1'

ДОМИКА

СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ

БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС

HOME FOR YOU

BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD

Тел.: +359888460447; +35956828458 E-mail: office@artstroy.eu Сайт: www.artstroy.eu

Тел.: +7 499 704 3647; +359 887 941 726 E-mail: info@domika-bulgaria.ru Сайт: www.domika-exclusive.ru

Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu

Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru

Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.ru

От застройщика с Актом 16! "Перла" - единственный комплекс закрытого типа в Бургасе. Рядом с морем, приморским и городским парком. С инфраструктурой: детская площадка, бассейн, парковка, фитнес-центр, салон красоты и массажа, магазины, кафе, ресторан, аптека, охрана. Для круглогодичного проживания.

Апарт-отель "ВИП Зона" находится в сердце Созополя на краю мыса, вдающегося в море. Из апартаментов открывается прекрасный вид на Старый город и на остров Святой Иван. Комплекс подходит для круглогодичного проживания. Это также отличное предложение и для инвесторов, доходность от сдачи в аренду.

Комплекс Sun Wave расположен на 1-й береговой линии на самом популярном курорте болгарского побережья в Святом Власе. Комплекс состоит из 4 изолированных зданий с индивидуальными подъездами и лифтами. С балконов открывается прекрасный вид на море и горы. Апартаменты сдаются под ключ.

«Ривиера Бей» (Riviera Bay) - великолепный комплекс на 1-й линии моря в курортном комплексе "Чайка", вблизи уединенных пляжей, в 4 км от курортов Золотые Пески и Св. Константин и Елена. Большой выбор качественных квартир разной планировки, виды на море. Удобства для отдыха. Гибкие схемы оплат.

Тел.: +359884797944, +7 903 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg, moscow@homeforyou.bg Сайт: www.oasis-bg.com

Что можно купить... в Болгарии

HOME FOR YOU - застройщик комплекса Oasis Resort and Spa. Комплекс расположен на 1-й линии моря в курортном поселке Лозенец. Это комплекс закрытого типа с прекрасно благоустроенной территорией и собственным пляжем. В 2009 г. ему присвоена номинация "Комплекс года в Болгарии".

Таунхаусы, объединенные в одно жилое здание, которые находятся в Черноморце, в 5 мин. ходьбы от пляжа, центра, школы, автобусной остановки и автовокзала в районе с отличной инфраструктурой. Каждый дом из 3 этажей. Удобства: парковка, небольшой двор, детская площадка, без таксы обслуживания.

Что можно купить... в Болгарии

67


Тел.: +359882415602 E-mail: mrangelova@mirela.bg Сайт: www.mirela.bg/ru/index.php?p=offer_ view&id=159694

Тел.: +359884797944 E-mail: veronika@homeforyou.bg Сайт: www.homeforyou.bg

Цена: 156 000 евро

Уникальная мансардная квартира с великолепным панорамным видом на море, яхтенный порт и античный Созополь в курортном поселке закрытого типа "Санта Марина". Поселок расположен амфитеатром на 1-й линии моря рядом с Царским пляжем и с 3 сторон окружен сосновым лесом.

Цена: 230 000 евро

Цена: 935 000 евро

Цена: 259 000 евро

Цена: 990 000 евро

LONDON RELOCATION CONSULTANCY

Тел.: +44 845 430 9197 E-mail: info@londondom.com Сайт: www.londondom.com

Примерные цены: 1 спальня (от 52 кв. м) - от 500 000 фунтов; 2 спальни (от 77 кв. м) - от 750 000 фунтов; 3 спальни (от 120 кв. м) - от 1 250 000 фунтов; 4 спальни (от 130 кв. м) - от 1 350 000 фунтов. Пентхаусы — по запросу. Leasehold — 999 лет.

Великобритания

Великобритания

Великобритания

Цена: 750 000 евро

LONDONDOM.COM

Тел.: +44 7557 678 655 E-mail: info@londonrelocationconsultancy.com Сайт: www.londonrelocationconsultancy.com

Элитный комплекс в районе Марлебон находится недалеко от Ридженс-Парка и напротив лондонской школы экономики. В продажу периодически поступают 1-, 2- и 3-спальные квартиры. В комплексе имеется спортзал, бассейн, сауна, джакузи, консьерж и парковка. Ближайшие станции метро: Baker Street и Marylebone.

Цена: 55 200 евро

LONDONDOM.COM Тел.: +44 845 430 9197 E-mail: info@londondom.com Сайт: www.londondom.com

Примерные цены: квартиры с 1 спальней - от 800 000 до 950 000 фунтов; квартиры с 2 спальнями - от 1 200 000 до 1 850 000 фунтов; квартиры с 3 спальнями - от 1 650 000 до 2 500 000 фунтов; пентхаусы - от 3 000 000 фунтов.

Цена: 59 500 евро

Цена: 92 700 евро

АД 'БРИФ'

WESTINVEST

WESTINVEST

WESTINVEST

Тел.: +359884797944, +7 903 729 2225 E-mail: veronika@homeforyou.bg, moscow@homeforyou.bg Сайт: www.homeforyou.bg

Тел.: +7 985 763 0617, +7 499 408 7287 E-mail: brif.jsc@gmail.com Сайт: www.bulrealty.ru

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Шикарный 2-этажный дом в исторической части г. Балчик, называемой Старый город. Дом имеет красивый панорамный вид на море и на городские окрестности, которые в этой части представлены старинными каменными домами. Дом подключен к городской канализационной системе.

Счастливые владельцы апартаментов уникального проекта "Термал Зугло" смогут наслаждаться целебной термальной водой, сидя в собственной ванне, т.к. термальная вода (+70°C), поднятая с глубины 1700 м, проведена из источника прямо в апартаменты.

Жилой массив проекта находится в центральной части г. Будапешт. На одной территории объединяются жилые, торгово-развлекательные и офисные комплексы. Центральное расположение, отличная транспортная доступность обеспечивают комфортные условия для жизни.

Из всех последних новостроек Будапешта "Марина" является одной из привлекательнейших и интереснейших. Предлагаются самые разнообразные квартиры, от 1-комнатных до 4-комнатных, размер которых варьируется от 35 до 115 кв. м.

Цена: 42 000 евро

Цена: 44 970 евро

DOM-INTERNATIONAL

DOM-INTERNATIONAL

E-mail: invest@dom-international.com Сайт: www.dom-international.com

Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru

На данный момент Newcastle является горячей точкой для инвестиций в студенческие апартаменты, т.к. предложение на студенческое жилье очень далеко от реального спроса. По опросу, проведенному Newcastle University, студенты вынуждены снимать жилье в соседних городах, пригороде (далеко от института).

JQ Hotel, Birmingham Hotel - уникальная возможность для инвестиций в недвижимость Великобритании. Инвестиционный порог - 44 975 фунтов + 50% нестатусная ипотека под 4% годовых. Гарантия на первые 2 года - 8% годовых. Ожидаемая операционная прибыль - 15% годовых. Депозит застрахован. Количество ограничено.

Что можно купить... в Болгарии, Великобритании

Венгрия

Великобритания

Великобритания

Великобритания

Комплекс расположен в пос. Лозенец, в непосредственной близости от популярного комплекса "Оазис". В 250 м находится один из самых красивых пляжей на побережье. Комплекс состоит из 8 отдельных домов, каждый площадью 125 кв. м. Все дома имеют участок площадью 550 кв. м и паркоместо на 2 машины.

Цена: 345 000 евро

LONDON RELOCATION CONSULTANCY Тел.: +44 7557 678 655 E-mail: info@londonrelocationconsultancy.com Сайт: www.londonrelocationconsultancy.com

Предложение для инвесторов в недвижимость Лондона. Новый строящийся комплекс в самом сердце района Канари Ворф с консьержем 24 ч, спортзалом, бассейном, кинотеатром для резидентов, 2 террасами и кафе. Окончание строительства - январь 2015 г. Студии от 290 000 фунтов, 1 спальня от 342 000 фунтов.

Цена: 95 000 евро

Венгрия

HOME FOR YOU

Тел.: +359 897 987 850 E-mail: marina@monarchinvest.bg Сайт: www.monarchinvest.bg

Венгрия

КОМПАНИЯ 'МОНАРХ ИНВЕСТ'

Комплекс расположен на Солнечном Берегу, в 500 м от моря, в 2 км от Святого Власа и в 30 км от аэропорта Бургас. Комплекс предлагает студии, апартаменты и отдельные 2-этажные домики. 2-этажные дома включают: мин. площадь - 300 кв. м, прилежащий сад и застроенная площадь - мин. 120 кв. м.

68

Тел.: +7 812 322 5246, +7 921 947 8630 E-mail: office@advecs-zn.com Сайт: www.advecs-zn.com

Болгария

1-я линия! Продаются 3 дома типа таунхаус на 1-й линии в г. Царево. На 1-м этаже: зал с кухней, санузел и балкон. На 2-м этаже: 2 спальни, балкон и ванная. На 3-м этаже: большая спальня, гардеробная, ванная и панорамная терраса. До пляжа - 100 м. Из всех комнат вид на море.

Болгария

Болгария

Элитная 3-комнатная квартира в закрытом комплексе бутикового типа в Созополе. Стильная меблировка, вид на море и паркоместо в подземном гараже. Комплекс подходит для проживания круглый год. Находится рядом с роскошным апарт-отелем "Мартинез", буквально в 2 шагах от живописного пляжа Хармани.

Цена: 154 000 евро

КОРПОРАЦИЯ 'АДВЕКС. НЕДВИЖИМОСТЬ'

Венгрия

HOME FOR YOU

Венгрия

Цена: 150 000 евро

МИРЕЛА ЕООД

Венгрия

Цена: 99 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Великобритании, Венгрии

Болгария

Болгария

Болгария

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Болгарии, Великобритании

Цена: 224 000 евро

Цена: 320 000 евро

WESTINVEST

WESTINVEST

WESTINVEST

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Инвестиции в апарт-отель "Карош Спа **** superior". На данный момент из 102 имеющихся в апарт-отеле к продаже предлагается 30 апартаментов. Площадь апартаментов - 45 кв. м (гостиная и 1 спальня) + 5 кв. м балкон. Стоимость: 95 000 евро (при покупке 2 апартаментов стоимость составит 85 000 евро).

Уникальный проект Grand создан для истинных ценителей прекрасного. Здание состоит из 37 роскошных современных квартир с 1, 2 и 3 спальнями, а также пентхаусов, расположенных над коммерческим 1-м и подвальным (цокольным) этажами.

Пансионат расположен в 1 км от озера Балатон и 15 мин. езды от г. Хевиз. Прекрасный панорамный вид. Год строительства - 1996. Размер участка - 874 кв. м. Жилая площадь - 134+224 кв. м. Количество комнат - 14. Количество ванных 4. Стоимость - 90 млн форинтов (около 320 000 евро).

Что можно купить... в Великобритании, Венгрии

69


Цена: 385 000 евро

Цена: 490 000 евро

Цена: 1 700 000 евро

Германия

Германия

Германия Цена: 600 000 евро

Цена: 2 200 000 евро

Цена: 2 650 000 евро

ООО'ЕВРОАППАРТ'

ООО'ЕВРОАППАРТ'

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Тел.: +7 495 648 6323 E-mail: nicole@euroappart.ru Сайт: www.euroappart.ru

Тел.: +7 495 648 6323 E-mail: nicole@euroappart.ru Сайт: www.euroappart.ru

Тел.: +7 495 648 6323 E-mail: nicole@euroappart.ru Сайт: www.euroappart.ru

Пансионат расположен в г. Хевиз, известном уникальным термальным озером. Год строительства - 2002. Количество комнат - 8. Жилая площадь - 390 кв. м. Участок - 1111 кв. м. Количество этажей - 3. Терраса - 100 кв. м. Гараж, сад, кладовые помещения. Стоимость - 108 млн форинтов.

Вилла с видом на Балатон. Построена 2 года назад. Участок - 1850 кв. м. Геотермальное отопление, сауна, поливочная система и т.д. и т.п.

«Анжу-резиденс» - стильная жизнь в Королевской крепости и отличная инвестиция. Заезд на территорию крепости не всем по карману, поэтому здесь нет большого потока машин, и не бывает пробок. Сейчас здесь при покупке квартиры в подарок предлагается роскошная мебель.

Продается в собственность участок земли с действующей АЗС и супермаркетом, расположенными на автобане. Супермаркет сдан в аренду по договору до 2027-2029 гг. Бензоколонка хорошо видна и успешно работает. Площадь участка - 6200 кв. м. Доход от аренды в год - 190 000 евро. Доходность - 11,18%.

Продается доходный дом в Саксонии. Построен в 1967 г., в 2000 г. - капремонт. Все квартиры сданы в долгосрочную аренду и приносят доход в размере 332 150 евро в год. Доходность - 15,1%. Возможно приобретение объекта в ипотеку под 2,7% годовых, сроком до 25 лет, первоначальный взнос от 30%.

Продается офисный центр, расположенный в центре Берлина, после полной модернизации в 1998 г. Все офисные помещения сданы в аренду и приносят доход - 18,73% ежегодно. Объект можно купить, получив ипотеку от немецкого банка на условиях 2,7% годовых, сроком до 25 лет, с первоначальным взносом 30%.

Цена: 46 500 евро

Венгрия

Греция Цена: 192 000 евро

по запросу

Греция

ООО'ЕВРОАППАРТ'

Греция

WESTINVEST

Германия

WESTINVEST

Германия

WESTINVEST

Цена: 1 600 000 евро

Цена: 220 000 евро

Цена: 270 000 евро

EVEDRON SA

Тел.: +302310554292 E-mail: info@maistraliresidence.gr Сайт: www.maistraliresidence.gr

Тел.: +302106854317 E-mail: info@evedron-properties.com Сайт: www.evedron-properties.com

В престижной, зеленой курортной зоне г. Хайдусобосло, недалеко от аквапарка продается новый, 4-звездочный, 4-этажный, 80-местный (номера с 40 различными планировками + 2 апартамента) велнес-отель площадью 2700 кв. м, на участке в 3570 кв. м. Стоимость: 450 млн форинтов + 25% НДС.

Квартира расположена на 6-м этаже в современном жилом комплексе в западной части Берлина. Рядом расположен Старый город Шпандау с его популярной пешеходной зоной. Поблизости находятся цитадель Шпандау и река Хафель. Прекрасное транспортное сообщение. Чистый доход от аренды - 230,40 евро в месяц.

Квартира расположена в центральном районе Берлина - Вильмерсдорф. Курфюрстендамм, с его многочисленными магазинами, ресторанами, кинотеатрами и исторический торговый дом KaDeWe находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Рядом расположен прекрасный парк Tiergarten. Замечательная инфраструктура.

Комплекс Residence Club (2432 кв. м) в Мораитика, Корфу. Комплекс на побережье, в завершающей стадии строительства, на участке площадью 16 500 кв. м. Состоит из 4 групп апартаментов с 1-2-3 спальнями, ванной и туалетом. Парковка и общий бассейн. Находится в 30 м от пляжа и в 17 км от аэропорта Корфу.

С видом на бирюзовое море! На 1-й береговой линии. Собственный и общественный сад. Частная парковка. Охрана круглый год. Дома площадью от 85 до 115 кв. м. В 200 м от центра г. Ханиоти.

6 домов в деревенском стиле от 62 до 80 кв. м в Геннади, остров Родос, на участке площадью 3200 кв. м с видом на море. Каждый 2-этажный дом полностью меблирован и включает 2 спальни, 2 ванные, кухню, гостиную, камин, бассейн и сад. 300 м от пляжа, 70 км от аэропорта Родос. Стоимость: 235 000 - 270 000 евро.

Цена: 690 000 евро

Греция Цена: 1 200 000 евро

Цена: 320 000 евро

Греция

MAISTRALI CHALKIDIKI

Тел.: +302106854317 E-mail: info@evedron-properties.com Сайт: www.evedron-properties.com

Греция

EVEDRON SA

Тел.: +49 30 50918073 E-mail: info@kennengmbh.com Сайт: www.kennengmbh.com

Германия

KENNEN GMBH

Тел.: +49 30 50918073 E-mail: info@kennengmbh.com Сайт: www.kennengmbh.com

Германия

KENNEN GMBH

Германия

WESTINVEST Тел.: +7 926 625 4449, +36 20 404 1818 E-mail: rudolf.matusek@gmail.com Сайт: www.westinvest.org

Цена: 200 000 евро

70

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Германии, Греции

Венгрия

Венгрия

Венгрия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Венгрии, Германии

Цена: 850 000 евро

Цена: 3 500 000 евро

DOMINART REAL ESTATE

DOMINART REAL ESTATE

ООО'ЕВРОАППАРТ'

MAISTRALI CHALKIDIKI

XENTE S.A.

EVEDRON SA

Тел.: +4915156617460 E-mail: kontakt@dominart-realestate.de Сайт: www.berlin-realestate.ru

Тел.: +4915156617460 E-mail: kontakt@dominart-realestate.de Сайт: www.berlin-realestate.ru

Тел.: +7 495 648 6323 E-mail: nicole@euroappart.ru Сайт: www.euroappart.ru

Тел.: +302310554292 E-mail: info@maistraliresidence.gr Сайт: www.maistraliresidence.gr

Тел.: +30 210 6795100 E-mail: info@xente.gr Сайт: www.xente.gr

Тел.: +302106854317 E-mail: info@evedron-properties.com Сайт: www.evedron-properties.com

Идеальная композиция включает в себя качество, стабильность и современный дизайн. Предлагаем на продажу квартиры в престижном районе Берлина, на тихой улице, возле парков с отличной транспортной развязкой. Стоимость квартир от 190 000 евро за 75 кв. м и до 380 000 евро за 120 кв. м.

Дом построен в 2012 г. в классических европейских традициях по самым современным технологиям. Элегантный, презентабельный, подчеркивающий достоинство и хороший вкус его жителей. Высота потолков - 3,5 м, паркетные полы с подогревом, повышенная тепло- и шумоизоляция, бассейн, фитнес-зал, консьерж.

Продается коммерческий центр рядом с Дрезденом, в небольшом городе с населением около 17 000 человек. Здание построено в 1920 г., в 2010 г. проведена полная модернизация. Все помещения сданы в аренду по долгосрочным контрактам, объект приносит ежегодный доход 262 823 евро. Полная доходность - 21,9%.

С видом на бирюзовое море! На 1-й береговой линии. Собственный и общественный сад. Частная парковка. Охрана круглый год. Дома площадью от 85 до 115 кв. м. В 200 м от центра г. Ханиоти.

Побережье Калафатис, остров Миконос. Остров Миконос - самый известный из греческих островов и один из наиболее многонациональных и популярных мировых курортных направлений. Мы предлагаем новую элитную виллу с фантастическими видами и собственными бассейнами на продажу или в аренду. info@xente.gr.

Современная вилла площадью 533 кв. м на участке в 6000 кв. м в Pylos, Пелопоннес. 4 отдельных дома, 10 спален, 9 ванных, камины, бассейны, барбекю. Основной дом полностью меблирован и оборудован. Восхитительный вид на море. Всего 50 м до пляжа, 200 м до гольф-поля и спа, 53 км до аэропорта Каламата.

Что можно купить... в Венгрии, Германии

Что можно купить... в Германии, Греции

71


Цена: 5 000 000 евро

Цена: 99 000 евро

Цена: 262 220 евро

Испания

Испания Цена: 104 800 евро

Цена: 109 000 евро

Цена: 115 000 евро

MASA INTERNATIONAL

ПАРК-ИНВЕСТ

MASA INTERNATIONAL

Тел.: +302106854317 E-mail: info@evedron-properties.com Сайт: www.evedron-properties.com

Тел.: +2 065 3442267, +2 0100 2190798 E-mail: maria@edarseaview.com Сайт: www.edarseaview.com

Тел.: +2 065 3442267, +2 0100 2190798 E-mail: maria@edarseaview.com Сайт: www.edarseaview.com

Тел.: +7 495 624 3565 E-mail: info@masamos.ru Сайт: www.masainternational.ru

Тел.: +7 495 624 3565 E-mail: info@masamos.ru Сайт: www.masainternational.ru

Современная вилла пл. 1183 кв. м на участке 10 504 кв. м в Аттике. 2 полностью меблированных и оборудованных дома, 8 спален, 7 ванных, камин, винный погреб, бильярд и домашний кинотеатр, спортзал, барбекю, домик садовника пл. 47 кв. м, растения, деревья в саду. 3 км до пляжа, 12 км до аэропорта Афин.

Шикарная 3-этажная вилла. 2-я линия с видом на море и горы всего в 5 мин. от основного торгово-развлекательного центра курорта. Охрана, сад, бассейн, парковка. Чистый район частных вилл. Качественная внешняя отделка. Внутренняя отделка предоставляется отдельно. Рассрочка до 6 мес.

«Джамаран» - элитный проект курорта премиум-класса Сахл-Хашиш. 1-я линия, панорамные виды на Красное море. Новые владельцы имеют возможность выбора из 4 предложенных моделей виллы с собственным участком земли 1000 кв. м. Отличительная особенность проекта - уникальная цена и рассрочка на 5 лет!

Жилой комплекс расположен в Сан-Хуан-делос-Террерос, выходит на пляжи Ентревиста и Лос Нордос. В жилом комплексе Mar de Pulpi есть бунгало с 1-3 спальнями, с собственным садом или солярием. В жилом комплексе также есть бассейны для взрослых и детей, окруженные газоном. Подземная парковка и кладовые.

Тел.: +7 812 408 8888 E-mail: alexander-elizarov@inbox.ru, elizarov@park-invest.ru Сайт: www.alexander-elizarov.ru, www.park-invest.ru

Испания, побережье Коста-дель-Соль. Новый жилой комплекс со скидкой 70% на 1-й линии пляжа на Новой Золотой Миле и с возможностью финансирования до 80% для нерезидентов.

Цена: 60 000 евро

Цена: 62 000 евро

Цена: 99 000 евро

Испания

Испания

Жилой комплекс La Zenia Beach находится напротив нового торгового центра. Он будет оснащен всеми удобствами, которые только можно ожидать от современного жилья: бассейнами, садами, встроенными и внешними парковочными местами и т.д. Закрытый двор, и потому более безопасный.

Цена: 120 000 евро

EDUSTRO S.A Тел.: +7 499 409 1045 E-mail: 4091045@laarena.ru Сайт: www.laarena.ru

Тел.: +7 812 600 4626, +7 921 947 2637 E-mail: palladareklama@mail.ru

Шикарные 3-4-комнатные апартаменты с просторной террасой у моря в новом комплексе Vinaros Plaza со скидкой до 35%, со 100% финансированием. Апартаменты с 2 спальнями от 116 900 евро (94,10 кв. м); с 3 спальнями от 164 500 евро (90,50 кв. м). Ипотека: возможность оформления 100% банковского кредита.

Апартаменты с 1 спальней. В стоимость входит индивидуальный гараж с зоной парковки и кладовой. На все объекты предоставляется гарантия от застройщика. Жилая площадь апартаментов - 68 кв. м. Цена: от 150 000 до 177 300 евро + 5% (IGIC - НДС Канарских островов). Ипотека около 50% от стоимости.

Испания

Комплекс, состоящий из 4 вилл, каждая выполнена в уникальном стиле от классики до барокко. 10 мин. от пляжа, ресторанов, магазинов. Стоимость аренды 1 виллы - 300-350 долларов США в сутки. Комплекс уже забронирован на аренду. Гарантированная прибыль - 24 000 долларов в месяц. Возврат капитала через 4 года.

Цена: 120 000 евро

АГЕНТСТВО ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ AVE DOMUS

Тел.: +7 921 337 0445 E-mail: masa@masainter.ru Сайт: www.masainter.ru

Тел.: +7 921 323 4591 E-mail: valentina.avedomus.spb@gmail.com

Жилой комплекс La Zenia Beach включается в себя 102 дома (апартаменты, бунгало и отдельно стоящие виллы). В комплексе есть все, что нужно для комфортного проживания: бассейн, сад, закрытая и открытая парковка и т.д. Кроме того, каждый объект оснащен новейшими домовыми системами.

Цена: 116 000 евро

MASA INTERNATIONAL

Испания

Проект Green Village на острове богов Бали, рядом с целительным Убудом из фильма "Есть. Молиться. Любить". Проект подходит для тех, кто испытывает естественную тягу к природе, свежему воздуху, лесам и живительной энергетике, плюс ко всему вдоль всего комплекса протекает священная река Агунг.

Цена: 115 000 евро

АГЕНТСТВО ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ AVE DOMUS

Испания

Тел.: +6282146770403, +6591440268 E-mail: investmentsourceinna@gmail.com Сайт: www.sourceinvestsing.com

Испания

INVESTMENTSOURCE PTE LTD

Тел.: +65 91440268, +6282146770403 E-mail: investmentsorceinna@gmail.com Сайт: www.sourceinvestsing.com

Испания

INVESTMENTSOURCE PTE LTD

по запросу

Апартаменты на Коста-Бланке, в местечке Villamartin за 109 000 евро. Квартиры с 2-3 спальнями площадью 58 кв. м, с обширными садами, соляриумами или с большими полуподвальным помещением. Урбанизация расположена в местности Ориуэла-Коста провинции Аликанте, в 50 км от аэропорта Аликанте.

Испания

Испания Цена: 850 000 евро

Испания

EDAR SEA VIEW PROPERTIES

Индонезия

EDAR SEA VIEW PROPERTIES

Индонезия

EVEDRON SA

Цена: 270 000 евро

72

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Испания

Египет

Греция

Египет

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Греции, Египте, Индонезии, Испании

Цена: 127 000 евро

Цена: 130 000 евро

CARDENAS Y CHAGRIN S.L.

GREAT MILE PROPERTIES

SV PROPERTY GAMA

BANUS GROUP 1979 S.L.

SV PROPERTY GAMA

ЕВРОЛЭНДРИЭЛТИ

Тел.: +34 928 150 650 E-mail: info@cardenas-grancanaria.com Сайт: www.cardenas-grancanaria.com

Тел.: +7 495 222 5152 E-mail: info@greatmile.ru Сайт: www.costablanca-gm.ru

Тел.: +34 692 236 538 E-mail: konosonok_2011@mail.ru Сайт: www.svproperty.ru

Тел.: +34 952 866 339 E-mail: info@banus.ru Сайт: www.banus.ru

Тел.: +34 692 236 538 E-mail: konosonok_2011@mail.ru Сайт: www.svproperty.ru

Тел.: +7 495 540 4101 E-mail: info@eurolandrealty.ru Сайт: www.eurolandrealty.ru, www.za-bugor.com

Испания, Канарские острова, Гран-Канария, Пуэрто-Рико, Барранко Аква ла Пера. Площадь: 36 кв. м + терраса площадью 15 кв. м. Шикарные апартаменты с просторной террасой и живописным панорамным видом, о котором вы не могли и мечтать! Апартаменты могут стать для вас идеальной зимней резиденцией!

Комфортная 2-комнатная квартира в местечке Villamartin на юге Коста-Бланки. 2 спальни, ванная, гостиная-столовая с открытой кухней. С террасы открывается вид на урбанизацию и общий бассейн. Коммунальные платежи: 500 евро/год. Муниципальный налог: 80 евро.

Апартаменты в ЖК "Виста Белла" в г. Торревьехе, Аликанте, с развитой инфраструктурой, недалеко от моря. На территории комплекса: общий бассейн, зеленые зоны и детская площадка. Апартаменты состоят из 2 спален и 1 ванной. Спецпредложение для клиентов выставок - мебель в подарок.

Апартаменты в "Алоха Плайа Апартментс" в Бенальмадена-Коста на 1-й береговой линии, в шаговой доступности - рестораны, бары, магазины и центр города. Это идеальный вариант не только для отдыха, но и для постоянного проживания!

ЖК "Абанерас" в г. Торревьехе, Аликанте, с развитой инфраструктурой, недалеко от лучших пляжей. Таунхаусы с 2 или 3 спальнями, с частными участками и соляриумом. Каждый из домов оборудован солнечными батареями для подогрева воды. В комплексе: общий бассейн, зеленые зоны для отдыха и детские площадки.

Полностью меблированный таунхаус - 73 кв. м. Расположен в жилом районе в Torre de la Horadada, Коста-Калида, в 300 м от пляжа и набережной. 3 спальни, одна из них с балконом, ванная, гостиная, отдельная кухня, двор, солнечная веранда, гараж и гриль. Цена: 130 000 евро.

Что можно купить... в Греции, Египте, Индонезии, Испании

Что можно купить... в Испании

73


Цена: 154 000 евро

Цена: 170 000 евро

Цена: 249 000 евро

Испания

Испания

Испания Цена: 180 000 евро

Цена: 260 000 евро

Цена: 385 000 евро

Тел.: +7 812 408 8888 E-mail: alexander-elizarov@inbox.ru Сайт: www.alexander-elizarov.ru

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Тел.: + 34 928 150 650 E-mail: info@cardenas-grancanaria.com Сайт: www.cardenas-grancanaria.com

Тел.: +7 926 526 3292, +34 661282940 E-mail: talanibenidorm@mail.ru Сайт: www.talani.net

Апартаменты с 2 спальнями в Барселоне (Матар) за 154 000 евро. Полностью меблированные апартаменты площадью 60 кв. м в шаговой доступности от широкого песчаного пляжа. Новое строительство.

Новые апартаменты "Ларимар" от застройщика Grupo Esmeralda с 1 и 2 спальнями меблированы и оснащены бытовой техникой. Просторные террасы с красивыми видами на море и горы. В шаговой доступности магазины, кафе, рестораны, порт, центр города. Рядом аквапарк, сафари-парк, аттракционы. До пляжа всего 50 м.

Новые стильные апартаменты у моря от застройщика Grupo Esmeralda с изумительными видами на Средиземное море. Комнаты меблированы, кухни с мебелью и бытовой техникой. В комплексе: зона отдыха, бассейны, озелененные участки, гаражи. Рядом развитая инфраструктура. До моря и песчаного пляжа всего 100 м.

Таунхаусы от застройщика Grupo Esmeralda - прекрасная возможность сделать выгодную покупку на лучших условиях. Жилой комплекс с зелеными зонами, бассейнами и парковкой расположен в тихом месте рядом с морем. Комнаты меблированы, кухня с бытовой техникой, отопление. У каждого дома свой участок земли.

Испания, Канарские острова, Гран-Канария, Аргинегин. Апартаменты с 2 спальнями в комплексе из 4 домов в "Лома II" (Аргинегин). Площадь: 65 кв. м + терраса площадью 45 кв. м + пристройка площадью 24 кв. м. Престижное место с шикарным видом на море с просторной террасы. В здании есть гараж, лифт.

Квартира с 3 спальнями площадью 206 кв. м в резиденции "Жасминес". Салон с камином, 2 ванные, прачечная, террасы, на верхнем уровне солярий площадью 45 кв. м. Подземный гараж, бассейн, зеленая зона. Панорама на море и горы. До моря - 300 м.

Цена: 190 000 евро

Цена: 205 100 евро

Цена: 398 000 евро

Испания

TALANI SL

Испания

CARDENAS Y CHAGRIN S.L.

Испания

GRUPO ESMERALDA

Испания

GRUPO ESMERALDA

Испания

GRUPO ESMERALDA

Испания

ПАРК-ИНВЕСТ

Цена: 189 000 евро

Цена: 485 000 евро

Цена: 509 000 евро

Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

Качественные таунхаусы от немецкой строительной компании в самом сердце Коста-Бланки! Удобное расположение в тихой жилой зоне, вид на море. В продаже дома с 2 и 3 спальнями, цена от 189 000 евро. Без посредников.

Апартаменты с 1, 2 и 3 спальнями от застройщика в новом комплексе на Тенерифе. 400 м до пляжа. Рядом вся инфраструктура. Огороженная территория, 3 бассейна, паркинг. В стоимость входит машино-место, кладовая. Гарантия на отделку - 1 год, структурные повреждения - 10 лет. Ипотека. Цена от 150 000 евро.

Новый жилой комплекс в пригороде Барселоны Ла Гаррига в 20 мин. от пляжа. Район с высокоразвитой инфраструктурой. Квартиры с мебелью и новой бытовой техникой, качественная отделка, газовое отопление, система кондиционирования воздуха, система "Умный дом". Есть бассейн, детская площадка.

Таунхаус "Хирасолес" в урбанизации Маскарат. 3 этажа, полезная площадь - 236 кв. м. На нижнем уровне: гараж; на 2-м уровне: салон с камином, терраса, кухня; на 3-м уровне: 3 спальни. Солярий. Панорама на море и горы. До моря - 350 м.

Канарские острова, Гран-Канария, "ЭльСалобре Гольф". 3-этажная вилла в частном комплексе из 16 домов с видами на гольф-поле и море, с частным бассейном в саду. Рядом 2 гольф-поля на 18 лунок. 15 мин. езды до Маспаломас и Мелонерас. Шикарная меблировка, кондиционер в каждой комнате, оснащенная кухня.

Роскошные апартаменты площадью 125 кв. м в Санта-Пола, с видом на море и всего в 400 м от пляжа. Просторный салон совмещен со столовой, из салона панорамный вид на море, терраса, 3 спальни с встроенными шкафами, 2 ванные, полностью оборудованная мебелью и техникой американская кухня, бассейн, сад.

Цена: 226 000 евро

Цена: 228 000 евро

Цена: 527 800 евро

Испания

BENNECKE

Тел.: +34 928 150 650 E-mail: info@cardenas-grancanaria.com Сайт: www.cardenas-grancanaria.com

Испания

CARDENAS Y CHAGRIN S.L.

Тел.: +7 926 526 3292, +34 661282940 E-mail: talanibenidorm@mail.ru Сайт: www.talani.net

Испания

TALANI SL

Тел.: +34 934265752 E-mail: comercialrusia@casa.info Сайт: www.casa.info

Испания

CAPITAL AGRUPADO S.A.

Тел.: +7 499 409 1045 E-mail: 4091045@laarena.ru Сайт: www.laarena.ru

Испания

EDUSTRO S.A

Тел.: +34 966 492 402 E-mail: info@hoffmann-international.com Сайт: www.hoffmann-international.com

Испания

VILLAS BEL AIR S.L.

Цена: 219 000 евро

74

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Испания

Испания

Испания

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Цена: 549 000 евро

Цена: 549 000 евро

RUNIGA PROPERTIES

ООО 'ТЕКСА'

ООО 'ТЕКСА'

BENNECKE

GRUPO ESMERALDA

VILLAS BEL AIR S.L.

Тел.: +7 495 772 1115 E-mail: invest@runiga.com Сайт: www.runiga.ru

Тел.: +7 495 225 9226 доб. 117, +7 495 232 0482 Юлия E-mail: info@tecsa.ru Сайт: www.diagonalmar.ru

Тел.: +7 495 225 9226 доб. 117, +7 495 232 0482 Юлия E-mail: info@tecsa.ru Сайт: www.diagonalmar.ru

Тел.: +7 495 767 4140 E-mail: mos@bennecke.com Сайт: www.bennecke.com

Тел.: +34 689 775 399 E-mail: rusia@grupoesmeralda.com Сайт: www.grupoesmeralda.com

Тел.: +34 966 492 402 E-mail: info@hoffmann-international.com Сайт: www.hoffmann-international.com

Прекрасная вилла за разумные деньги. Altea Hills (Alicante, Costa Blanca).

Квартиры в г. Барселоне на 2-й линии моря от застройщика. Площадь от 68 кв. м, 2-4 спальни, 1-2 ванные. С террас открывается потрясающий вид. Высококачественная отделка.

Квартиры в г. Камбрильс на берегу моря в закрытом комплексе с 2 бассейнами, спортзалом и сосновой рощей. Рядом вся туристическая инфраструктура города: главная набережная, отели, музыкальные кафе и бары, многочисленные рыбные рестораны, славящиеся на все побережье, а также знаменитый рыбный базар.

Las Ramblas - спальный район в 10 мин. езды до моря. Живописные виды и ландшафт с богатой растительностью. Красивая вилла на 1-й линии площадью 212,75 кв. м с участком в 425,70 кв. м. Вилла с видами на озеро и гольф. 4 спальни, 4 ванные, гостиная с камином, кухня, сад с бассейном и барбекю.

Эксклюзивный жилой комплекс с апартаментами на 1-й линии в г. Кальпе. Апартаменты и пентхаусы с 3 спальнями, просторными террасами и великолепными видами на Средиземное море и известную скалу Пеньон де Ифач. В комплексе: плавательный бассейн, подземные гаражи, озелененные участки, Wi-Fi, спа-центр.

Привлекательная вилла в Морайре с видом на море. 2+2 спальни, 3 ванные, 2 кухни, бассейн, гараж, теплые полы. Живописный средиземноморский городок Морайра имеет собственный песчаный пляж, а также многочисленные скалистые бухты, идеальные для подводного плавания. Без посредников.

Что можно купить... в Испании

Что можно купить... в Испании

75


Цена: 650 000 евро

Цена: 670 000 евро

Цена: 1 500 000 евро

Испания

Испания

Испания Цена: 728 000 евро

Цена: 1 600 000 евро

Цена: 1 600 000 евро

E. MANASS OFFICE

Тел.: +34 695 165 537 E-mail: gkm5314@gmail.com

Тел.: +7 921 944 8772 E-mail: office.balex@gmail.com Сайт: www.balexinvest.com

Тел.: +7 921 944 8772 E-mail: office.balex@gmail.com Сайт: www.balexinvest.com

Тел.: +34966889061 E-mail: tatiana@comprarvivienda.org Сайт: www.comprarvivienda.org

Тел.: +34 677 260 632 E-mail: martynallen1@msn.com

Тел.: +7 916 801 6614 E-mail: emanassoffice@gmail.com

Апартаменты в закрытой урбанизации с тропическими садами и бассейном, с видами на море и горы. Индивидуальная сигнализация в каждом помещении. Полностью меблированная кухня высшего класса. Индивидуальный сейф. Лифт класса люкс марки Shiendler. 2 места для парковки и кладовая.

Побережье Коста-Бланка, город Хавея. Дом в процессе строительства, будет завершен в 2013 г. High-tech. 2 жилых этажа, 4 спальни со встроенными шкафами, просторная гостиная, 4 оборудованные ванные, отдельная кухня. Кондиционер, отопление. На территории дома бассейн, гараж и зоны отдыха.

Снижена цена с 995 000 евро до 728 000 евро. Вид на море и горы. 4 спальни, гостиная - 62 кв. м, отдельная кухня-столовая с подвесными модулями, оборудованные ванные с установленной сантехникой и джакузи. До моря - 10 мин.

Bellagio - это новая, современная застройка, расположенная рядом с пляжем в Villajoyosa. Она состоит из 4 квартир класса люкс, построенных по высочайшим стандартам. Каждая квартира включает в себя 2 спальни, снабженные ванной комнатой с туалетом, 1 отдельный туалет, полностью встроенную кухню.

Северная Коста-Бланка, Испания. Жилая и коммерческая недвижимость на средиземноморском побережье. Ультрасовременная 3-этажная постройка (599 кв. м). 1-й этаж (200 кв. м) занят под точку розничной торговли одеждой. 2 верхних этажа с видом на море - жилые. Цена: 1 600 000 евро.

Cala Conta от застройщика! Элитный коттеджный поселок "Кала Конта". 33 роскошные виллы. Все необходимое: спа, фитнес, садовники, охрана, консьерж, химчистка, горничные. 1-я застройка в уникальном месте - у красивейшей бухты Средиземноморья. Выбор знаменитостей и бизнесменов. Виллы от 560 до 662 кв. м.

Цена: 850 000 евро

Цена: 995 000 евро

Италия

Италия

FASHION FACTORY

Испания

PUBLYSER ALON S.L.

Испания

ООО 'BALEX'

Испания

ООО 'BALEX'

Испания

GOLDEN KEY MARBELLA

Цена: 840 000 евро

Цена: 5 500 000 евро

по запросу

Тел.: +7 495 258 8866 E-mail: office@away.ru Сайт: www.away.ru

Испания, Коста-Бланка. Вилла в живописном уголке Хавеи с замечательным видом на море. Подходит для отдыха и постоянного проживания. Площадь дома: 170 кв. м. Участок: 1905 кв. м. Спальни: 3. Ванные: 2. Ухоженный сад с зоной барбекю, собственный бассейн. Цена: 840 000 евро.

Испания, Коста-Бланка. Комфортабельная вилла с живописным видом на побережье в одном из лучших районов Дении. Площадь: 330 кв. м. Спален: 4. Ухоженный сад, частный бассейн. Цена: 850 000 евро.

Прекрасная вилла в El Chaparral, расположенная на 1-й береговой линии в одном из самых престижных районов побережья с приватным выходом к пляжу!!!

Хороший район. Высокое качество отделки, дорогие материалы. Деревянные полы. Камин, 2 бассейна, гараж на 5 авто. Кинотеатр. Газ, солнечные батареи. Спортзал, зона отдыха, барбекю. Охрана. Бильярдная, бар, теннисный корт.

Элегантная вилла с панорамным видом на море расположена в престижном районе Позитано, в 10-15 мин. ходьбы от пляжей, магазинов и ресторанов. В доме: гостиная, оборудованная кухня, 6 спален с ванными, турецкая баня. Вилла прекрасно оборудована. Сад, бассейн, внешнее джакузи.

Цена: 1 250 000 евро

Италия Цена: 1 300 000 евро

Цена: 200 000 евро

по запросу

TARGET IMMOBILIARE \ DAFO B.T. (BG)-CORSO ITALIA Тел.: +39 3776695993 E-mail: helena.vibi@gmail.com Сайт: www.projectitalia.ru

Уникальная экологическая зона в сев. Италии на берегу озера, рядом со знаменитыми горнолыжными курортами. Апартаменты в престижной резиденции с садом и террасой, живописным видом на озеро и горы. Класс А, система "Умный дом", бассейн, теннисные корты, парк для детей и т.д. Различные планировки и площади.

Италия

AWAY REALTY LTD

Тел.: +34 695 165 537 E-mail: gkm5314@gmail.com

Италия

GOLDEN KEY MARBELLA

Тел.: +34 952 866 339 E-mail: info@banus.ru Сайт: www.banus.ru

Испания

BANUS GROUP 1979 S.L.

Испания

MICASA Тел.: +7 929 656 6515, +7 495 780 2739 E-mail: micasaru@mail.ru Сайт: www.micasa.ru

Испания

MICASA Тел.: +7 929 656 6515, +7 495 780 2739 E-mail: micasaru@mail.ru Сайт: www.micasa.ru

Цена: 1 000 000 евро

76

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании, Италии

Испания

Испания

Испания

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Испании

Цена: 320 000 евро

Цена: 379 000 евро

RUNIGA PROPERTIES

CAPITAL AGRUPADO S.A.

PUBLYSER ALON S.L.

PRENDOCASA IMMOBILIARI

БЕСТ КОМО НЕДВИЖИМОСТЬ

LE ROCCHINE

Тел.: +7 495 772 1115 E-mail: invest@runiga.com Сайт: www.runiga.ru

Тел.: +34 934265752 E-mail: comercialrusia@casa.info Сайт: www.casa.cat

Тел.: +34966889061 E-mail: tatiana@comprarvivienda.org Сайт: www.comprarvivienda.org

Тел.: +7 968 494 3134 E-mail: prendocasarus@gmail.com Сайт: www.prendocasa.it

Тел.: +39 3664476630 E-mail: info@bestcomo.com Сайт: www.bestcomo.com

E-mail: info@lerocchine.com Сайт: www.lerocchine.com

Teia, Коста-Маресме, Испания, 35 км на север от г. Барселона. Новый дом с видом на море. Большая кухня с выходом на летнюю кухню. Гостиная (40 кв. м) с обеденной зоной (30 кв. м) и с камином. 4 спальни. Бассейн, отопление, кондиционер, сигнализация.

Жилой комплекс с великолепным видом на город и море в районе Педральбес, элитной части Барселоны, рядом с парком Кольсерола. Большие окна и застекленные пространства, планировка квартир современная и функциональная, частные бассейны, большие террасы, тренажерный зал, корт для падл-тенниса.

Современная вилла расположена в маленьком, живописном средиземноморском городке Villajoyosa, провинции Аликанте. Вилла построена в мавританском стиле, на высоком холме с изумительными панорамными видами, в 500 м от 4 пляжей. В 2 км от виллы - центральный городской песчаный пляж.

Квартира (100 кв. м) на верхнем 3-м этаже нового комплекса в 150 м от песчаного пляжа Punto Safo. Кухня с гостиной имеет выход на террасу (70 кв. м) с панорамным видом на море, 2 санузла (один с душевой кабиной, другой с гидромассажной ванной), 2 просторные комнаты. Огороженная территория, парковка.

Озеро Комо, Тремеццо, в пешей прогулке от озера, новая 2-уровневая квартира в комплексе с бассейном, в окружении оливковых деревьев: 3 спальни, гостиная-кухня, 2 санузла, портик, частный садик, гараж. Возможность ипотеки, хорошая отдача от аренды. Солнечная сторона, вдохновляющий вид на озеро!

Комплекс класса премиум Le Rocchine: 69 вилл, центр общего пользования и 2 парка, рядом с лечебными источниками и гольф-клубом. Виллы для 4-6-8-10 чел. имеют различные вариации. Собственность: вилла (95-275 кв. м) с участком (150-1000 кв. м). Надежность подтверждена KPMG. От застройщика.

Что можно купить... в Испании

Что можно купить... в Испании, Италии

77


Цена: 450 000 евро

Цена: 549 000 евро

Цена: 1 299 000 евро

Италия

Италия

Италия Цена: 744 000 евро

Цена: 2 155 000 евро

Тел.: +39 334 1255261 E-mail: info@eldorado.re.it Сайт: www.eldorado.re.it

E-mail: info@lerocchine.com Сайт: www.lerocchine.com

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

E-mail: info@lerocchine.com Сайт: www.lerocchine.com

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Квартира в жилом комплексе с прекрасным видом на Изола-Белла (Isola Bella) и озеро Маджоре. Включает в себя большую гостиную с кухней, 2 спальни, 2 ванные, подвал, подсобное помещение (46 кв. м), большую террасу (14 кв. м). Квартира полностью меблирована и отделана материалами высокого качества.

Курорт премиум-класса Le Rocchine расположен между жемчужинами Европы - городами Флоренция и Пиза. Это эксклюзивный курорт с 69 шикарно меблированными виллами в самом сердце Тосканы, в красивейшем регионе Италии с богатым культурным и историческим наследием и восхитительной природой.

Вилла с большим садом и частным бассейном в фешенебельном районе вилл Милано-Мариттимы, Равенна, Италия, рядом с пляжами Милано-Мариттимы, вблизи бутиков, центра курорта и пристани Червии с множеством рыбацких лодок и ресторанов. Продается напрямую от застройщиков без комиссионных посредникам.

Виллы комплекса премиум-класса Le Rocchine соответствуют самым высоким требованиям к современному экологически чистому жилью и лучшим традициям высокого стиля тосканской архитектуры. Идеальное место для комфортного эксклюзивного отдыха, наслаждения Tuscany Life Style и надежного инвестирования.

Вилла в комплексе в Равенне (Италия). Площадь - 343 кв. м. Отдельный вход, просторная гостиная с кухней, выходящая на сад, 5 комнат, 4 ванные, собственный сад, бассейн, большая веранда с камином, гараж и место для парковки, большое подвальное помещение с отдельным входом.

Цена: 792 000 евро

Цена: 1 041 000 евро

Кипр

Цена: 5 000 000 евро

TARGET IMMOBILIARE \ DAFO B.T. (BG)-CORSO ITALIA Тел.: +39 3776695993 E-mail: helena.vibi@gmail.com Сайт: www.projectitalia.ru

Дворец-парк графа Мартинони для реставрации под конгресс-центр. Прямо на берегу живописного озера Изео в Сев. Италии. Дворец представляет высокую архитектурную и историческую ценность. Сохранены оригинальные фрески и элементы высшей художественной ценности. Изумительное по своей красоте место.

Кипр

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

Италия

LE ROCCHINE

Италия

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

Италия

LE ROCCHINE

Италия

IMMOBILIARE ELDORADO

Цена: 744 000 евро

Цена: 18 000 000 евро

по запросу

по запросу

PAFILIA PROPERTY DEVELOPERS LTD

Тел.: +7 495 258 1970 E-mail: russian@pafilia.com Сайт: www.pafilia.ru

Тел.: +7 495 258 1970 E-mail: russian@pafilia.com Сайт: www.pafilia.ru

Комплекс в фешенебельном районе МиланоМариттимы, в Равенне (Италия). Район вилл с роскошными садами и сосновыми аллеями в нескольких минутах от лучших пляжей МиланоМариттимы и пристани Червии. Завершение работ: февраль 2013 г. Продается напрямую от застройщиков без комиссионных посредникам.

Комплекс в Милано-Мариттима, Равенна (Италия). Отдельный вход, гостиная с кухней с видом на частный сад, 3 двойные комнаты, 2 ванные, частный сад, частный бассейн, широкая веранда с камином, гараж и парковочное место. Элитные отделочные материалы.

Комплекс вилл в Равенне (Италия) с роскошными садами и сосновыми аллеями всего в нескольких минутах от лучших пляжей Милано-Мариттимы, центра курорта и пристани Червии. Завершение работ: февраль 2013 г. Продается напрямую от застройщиков без комиссионных посредникам.

Апартаменты энергетического класса А и А+ с видом на море, готовые к сдаче под ключ, могут быть меблированы по желанию. Оснащены тепло- и шумоизоляцией, системами энергосбережения и защиты, системой кондиционирования. Имеется кондоминиальный панорамный бассейн и парковочное место для машины.

Lighthouse - это апартаменты и таунхаусы с захватывающими морскими видами, в 150 м от моря, с большим бассейном, фитнес-центром, сауной и рядом с туристической зоной с магазинами, ресторанами, кофейнями. Контакты: +7 495 258 1970, для регионов +7 800 700 8686, russian@pafilia.com, www.pafilia.ru.

Elysia Park - это апартаменты, пентхаусы и таунхаусы с садами в тихом жилом районе, в 15 мин. ходьбы от пляжа. На территории: 2 открытых бассейна, охрана, консьерж. Комплекс готов и заселен. Скидки. Рассрочка. Контакты: +7 495 258 1970, для регионов +7 800 700 8686, russian@pafilia.com, www.pafilia.ru.

Цена: 1 102 250 евро

Кипр Цена: 1 150 000 евро

LE ROCCHINE

IMMOBILIARE ELDORADO

PRENDOCASA IMMOBILIARI

E-mail: info@lerocchine.com Сайт: www.lerocchine.com

Тел.: +39 334 1255261 E-mail: info@eldorado.re.it Сайт: www.eldorado.re.it

Тел.: +7 968 494 3134 E-mail: prendocasarus@gmail.com Сайт: www.prendocasa.it

В сердце Тосканы, между Флоренцией и Пизой, расположился комплекс класса премиум Le Rocchine: 69 шикарно меблированных вилл, центр общего пользования и 2 парка. Комплекс расположен на одном из живописных склонов Монтальбано, окружен красивейшими городами, внесенными в список ЮНЕСКО.

Элегантная квартира на горнолыжном курорте Курмайор (Courmayeur) после капитальной реконструкции. Интерьер выдержан в стиле шале. Квартира имеет просторную гостиную с камином, кухню, 2 спальни, 2 ванные. Имеется также крытая стоянка для автомобиля. Из окон открывается вид на Монблан.

Шикарная вилла с бассейном и ухоженным участком, обрамленным соснами, расположена на холмах около Пиццо, откуда открывается шикарный вид на озеро Антигола, море и вулкан Стромболи. 3 спальни с балконами, 3 санузла, кухня с гостиной. Современная отделка, старинные элементы сохранены. "Умный дом".

Что можно купить... в Италии

Цена: 59 000 евро

DOM-INFO \ DOM GROUP \ UK CONSULTING GROUP Тел.: +7 495 649 6922 E-mail: oleg@dom-info.eu Сайт: www.dom-info.eu

Стильные 3-спальные апартаменты в Татлису площадью 153 кв. м, с 2 ванными, большой гостиной, столовой, 2 балконами плюс место для парковки. Элитный поселок с открытым и закрытым бассейнами, кафе, фитнес-центром и т.д. 10 лет рассрочки при первоначальном взносе в 25%! Цена от 59 500 евро.

Кипр

PAFILIA PROPERTY DEVELOPERS LTD

Тел.: +39 3355647889 E-mail: business@dimoresclusive.com Сайт: www.nebidaresidenziale.ru

Кипр

DIMORE ESCLUSIVE SRL

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Италия

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Италия

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

Тел.: +390544218026 E-mail: info@gruppointec.it Сайт: www.gruppointec.it/index.php?l=en

Италия

GRUPPO INTEC IMMOBILIARE

Цена: 1 099 000 евро

78

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Италии, на Кипре

Италия

Италия

Италия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Италии

Цена: 97 000 евро

Цена: 99 000 евро

ARISTO DEVELOPERS PLC

ARISTO DEVELOPERS PLC

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: pambos.char@aristodevelopers.com Сайт: www.aristo-developers.ru

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: pambos.char@aristodevelopers.com Сайт: www.aristo-developers.ru

Проект имеет центральный внутренний двор с общим для всех жильцов бассейном, детским бассейном, а также просторную патио-зону для шезлонгов. Из строений открываются прекрасные панорамные виды на море, а также сосновый лес изумительный красоты. Очень близко расположены магазины и объекты обслуживания.

Проект, отлично расположенный в живописной деревне Мандрия, которая находится на расстоянии пешей прогулки от залива Мандрия, в 5 км от международного аэропорта Пафоса, в 10 км от Пафоса и в 3 км от гольф-поля "Сикрет Валей".

Что можно купить... в Италии, на Кипре

79


Цена: 100 000 евро

Цена: 128 000 евро

Цена: 850 000 евро

Кипр

Кипр

Кипр Цена: 192 000 евро

Цена: 1 200 000 евро

Цена: 1 895 000 евро

P. THEOCHAROUS PROPERTIES LTD

SLV CYPRUS

Тел.: +35726848825 E-mail: info@mymovecyprus.com Сайт: www.mymovecyprus.com

Тел.: +7 495 777 0303, +357 968 51 868 E-mail: info@antonya.ru Сайт: www.antonya.ru

Тел.: +7 499 755 6228 E-mail: moscowoffice@ksavva.com Сайт: www.ksavva.ru

Тел.: +357 23740051 E-mail: p.hann@cytanet.com.cy Сайт: www.sunshineluxuryvillas.com

Тел.: + 357 25878704 E-mail: sales@pavlosproperties.com.cy Сайт: www.pavlosproperties.com.cy

Тел.: +357 96714074 E-mail: meditheaestate@gmail.com Сайт: www.medithea.blogspot.com

Эта просторная квартира со своим садом имеет открытую планировку гостиной-столовой, отделенной барной стойкой от кухни. Патиодвери ведут на полукрытую веранду и в симпатичный сад с видом на бассейн и окружающие сады. 2 двойные спальни и просторная семейная ванная завершают планировку.

Красивый блок апартаментов, разместившийся в самом центре Лимассола. Проект находится на ухоженной зеленой территории с пестрыми цветниками и апельсиновыми деревьями. Каждый апартамент уникален и имеет прекрасный интерьер.

Комплекс апартаментов и таунхаусов с общим бассейном расположен в районе Эрими, в 10 мин. езды от центра Лимассола и нескольких минутах - от популярного пляжа Курион-Бич. Рядом с комплексом имеется все необходимое для комфортного проживания: магазины, банки, аптеки, рестораны, кафе и бары.

Вилла на берегу Средиземного моря с частным бассейном. На 1-м этаже: открытая гостиная с баром. На 2 этаже: 3 просторные спальни с двуспальными кроватями. Балкон с панорамой моря, беседка, садик с кактусами и садовой мебелью, игровая комната, гриль для барбекю, частная парковка и современная система сигнализации.

«Лимассол Ривьера». Вилла "Резиденс". Эксклюзивный уголок райской жизни. Держа в руках ключи от дома в "Лимассол Ривьера", вы сможете по достоинству оценить всю прелесть жизни в самом изысканном уголке острова. Мы предлагаем вам насладиться настоящим средиземноморским раем.

Недвижимость класса люкс с 5 спальнями в Пафосе. Отреставрированная в 2011 г. в соответствии с высочайшими стандартами дизайна, эта вилла площадью 400 кв. м состоит из 3 спален, 1-комнатных апартаментов и 1-комнатного гостевого дома. Расположена на многоуровневом участке площадью 1600 кв. м.

Цена: 395 000 евро

Цена: 1 100 000 евро

ОАЭ ЕВРОЛЭНДРИЭЛТИ

IMEX REAL ESTATE BROKER

IMEX REAL ESTATE BROKER

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: pambos.char@aristodevelopers.com Сайт: www.aristo-developers.ru

Тел.: +7 495 540 4101 E-mail: info@eurolandrealty.ru Сайт: www.eurolandrealty.ru, www.za-bugor.com

Тел.: +971 4 395 19 11 E-mail: property@imexre.com Сайт: www.imexre.com

Тел.: +971 4 395 19 11 E-mail: property@imexre.com Сайт: www.imexre.com

Проект состоит из 3- и 4-спальных вилл. Каждая вилла спроектирована на отдельном большом участке земли, где есть достаточно места для постройки бассейна. Проект находится в 10 мин. езды от центра Лимассола. Песчаные пляжи Ladies Mile и района Куриум всего в нескольких минутах езды.

3-комнатная квартира в новом проекте в Риге, на Югле, площадью 111 кв. м. Высота потолков 3 м. Дом расположен в очень красивом месте, рядом лес, река, озеро, велодорожки. Красивая ухоженная территория вокруг дома с детской площадкой. Развитая инфраструктура, удобное транспортное сообщение.

В целом "Дубай Марина" - это фешенебельный район с развитой инфраструктурой. Резиденты здания могут пользоваться всеми благами района, такими как прогулочный променад с множеством магазинов, кафе и ресторанов, оборудованным пляжем и мн. др.

Уникальный комплекс резиденций Kempinski Palm Jumeirah и 5-звездочный Kempinski Emerald Palace Hotel. Апартаменты с 2, 3, 4 спальнями, роскошные пентхаусы и виллы - воплощение элегантности, престижа, элитного образа жизни. Прекрасное место для жизни в Персидском заливе, на острове Пальма Джумейра.

Цена: 449 100 евро

Цена: 80 000 евро

АНТОНИЯ

KLEANTHIS SAVVA DEVELOPERS

ARISTO DEVELOPERS PLC

RUI BRAVO

Тел.: +7 495 777 0303, +357 968-51-868 E-mail: info@antonya.ru Сайт: www.antonya.ru

Тел.: +7 499 755 6228 E-mail: moscowoffice@ksavva.com Сайт: www.ksavva.ru

Тел.: +7 495 225 5599 E-mail: pambos.char@aristodevelopers.com Сайт: www.aristo-developers.ru

Тел.: +351 965270067 E-mail: rui_bravo@hotmail.com

Красивый проект, который представлен единым архитектурным ансамблем частных вилл и резиденций, построенных в классическом средиземноморском стиле, заслуживает особого внимания. Это идеальное место для тех, кто выбирает природную тишину и доступность курортной инфраструктуры.

Роскошная вилла с 4 спальнями, индивидуальным бассейном и видом на море расположена в Пейе. Этот жилой район Пафоса с развитой инфраструктурой, прекрасным естественным ландшафтом и завораживающими видами на море находится недалеко от Коралловой бухты с ее знаменитыми песчаными пляжами.

Проект находится в спокойном жилом районе Лимассола. Все хозяйственно-бытовые объекты всего в 2 мин. езды: улица с множеством баров, кафе, таверн и ресторанов, предлагающих оценить блюда кухонь мира, с магазинами, отелями. Недалеко расположены песчаные пляжи, рядом частный многоязычный детский сад.

Азейтан окружен заповедником Аррабида с пляжами из белого песка и одним из красивейших заливов в мире. Для любителей имеется несколько гольф-клубов. Все предложения находятся всего в 25 км к югу от Лиссабона. Возможность приобрести прекрасную недвижимость по приемлемой цене, немыслимой ранее!

Что можно купить... на Кипре

Цена: 200 000 евро

ARISTO DEVELOPERS PLC

Сингапур

Кипр

4-комнатная вилла (221 кв. м) класса люкс в 10 мин. от моря. Комплекс расположен в элитном районе, под крепостью Святого Иллариона. С вилл открываются великолепные виды на всю окружающую местность Северного Кипра. В отделке виллы использованы только самые качественные материалы. Цена: 250 000 евро.

Кипр

Кипр

Тел.: +7 495 649 6922 E-mail: info@dom-info.eu Сайт: www.dom-info.eu

Цена: 162 000 евро

Португалия

DOM-INFO \ DOM GROUP \ UK CONSULTING GROUP

Тел.: +357 26848825 E-mail: info@mymovecyprus.com Сайт: www.mymovecyprus.com

Цена: 341 000 евро

Цена: 286 000 евро

Португалия

МYМOVE CYPRUS

Эта очаровательная вилла расположена в пригороде Пафоса в деревушке Тремитуса. Удобства включают: открытого плана кухнюстоловую и разделенную аркой гостиную, 2 двойные спальни и семейную ванную. Главная спальня имеет отдельную душевую и свой выход на веранду и в красивый ухоженный сад.

Кипр Цена: 250 000 евро

ОАЭ

SLV CYPRUS

Латвия

KLEANTHIS SAVVA DEVELOPERS

Кипр

АНТОНИЯ

Кипр

МYМOVE CYPRUS

Цена: 202 000 евро

80

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре, в Латвии, ОАЭ, Португалии, Сингапуре

Кипр

Кипр

Кипр

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... на Кипре

Цена: 2 200 000 евро

PIRI + PIRI AGENCIA DE PUBLICIDADE LDA. / EDITURISMO LDA. E-mail: hdonaldpav@yahoo.de

Площадь участка - 20 000 кв. м. Основной дом (250 кв. м) с цоколем (20 кв. м), кухней, спальней, ванной, туалетом, кладовой и открытой верандой. Терраса выходит на юг. Гранитные полы с подогревом и солнечные панели. Оснащенная профессиональная кухня. Гостевой дом - 50 кв. м. Гараж на 3 авто.

Цена: 1 490 000 евро

INVESTMENTSOURCE PTE LTD Тел.: +6282146770403, +6591440268 E-mail: investmentsourceinna@gmail.com Сайт: www.sourceinvestsing.com

Правильные формы, минимализм, натуральные материалы, беззвучно раздвигающиеся двери, полностью меняющие пространство от раздельных комнат до огромного свободного помещения, металлические жалюзи новейшей технологии, кухня, выполненная из дорого камня и с лучшей б/т. "Мартин" - это шедевр от Керри Хилла.

Что можно купить... на Кипре, в Латвии, ОАЭ, Португалии, Сингапуре

81


Тел.: +66 38 41 50 50 E-mail: info@rec-thailand.com Сайт: www.rec-thailand.com

Saiyuan Estate - новый комплекс вилл с частными басейнами, расположившийся на холмах южного Пхукета. Он состоит из 46 вилл 2 типов: Onyx Essence и Oriental Essence. Проект был построен под слоганом Organic passion, который подразумевает сохранение природы и проживание в гармонии с ней.

Цена: 38 000 евро

Турция

Турция Цена: 42 000 евро

Цена: 43 000 евро

Цена: 47 000 евро

TIHORAD PROPERTY GROUP

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Тел.: +7 499 703 1261 E-mail: info@azo.com Сайт: www.azpo.ru

Тел.: +7 495 773 3323 E-mail: info@tihorad.com Сайт: www.tihorad.com

E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Малоэтажный комплекс в 250 м от лучшего песчаного пляжа Алании. В комплексе есть бассейн с водной горкой для детей, крытый бассейн, сауна, фитнес-зал, детская площадка, парковка. "Даймонд Бич - I" - продуманный ландшафтный дизайн, много зелени, отсутствие высотных зданий и шумных трасс.

Недорогие квартиры в Алании в популярном туристическом регионе Махмутлар, в 250 м от моря. Сдача объекта в эксплуатацию - март 2014 г. Закрытая охраняемая территория с бассейном для взрослых и детей, зона для принятия солнечных ванн, сауна, фитнес, чудесный сад, площадка для барбекю, парковка.

Резиденция "Элит Лайф - 3" состоит из 90 роскошных квартир: 86 квартир с 1 и 2 спальнями и 4 пентхауса с 3 спальнями. Комплекс расположен всего в 350 м от песчаных пляжей Махмутлара, в 300 м от центра поселка, рядом проходят маршруты общественного транспорта.

Турция

AZPO REAL ESTATE

Цена: 50 000 евро

Цена: 50 900 евро

Турция

Nam Talay Condominium - новейший проект на рынке Паттайи, расположенный всего в 200 м от пляжа. Удобства проекта включают бассейн с водопадом, тропический сад, парковку, спортзал, роскошное лобби. При выборе квартир малой площади - один из наиболее экономичных вариантов в прибрежной полосе.

по запросу

КЛУБ НЕДВИЖИМОСТИ ТАИЛАНДА

Таиланд

Культовый архитектор создал здания, подобные лилии, в которых расположился полный спектр мест отдыха и развлечений. Владельцы недвижимости получают доступ ко всем услугам клуба. Надо помнить, что в Сингапуре самый доступный кредит в мире даже для иностранцев: от 1% годовых на срок до 25 лет до 60%.

Таиланд

Тел.: +66 38 41 50 50 E-mail: info@rec-thailand.com Сайт: www.rec-thailand.com

Таиланд

Тел.: +6282146770403, +6591440268 E-mail: investmentsourceinna@gmail.com Сайт: www.sourceinvestsing.com

Цена: 52 200 евро

Цена: 55 000 евро

RESTPROPERTY

Тел.: +7 952 537 0044 E-mail: natalia@azpo.com Сайт: www.azpo.ru

Тел.: +7 495 668 0685 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Таиланд, Лаем-Мае-Пхим. Элитный курорт с инфраструктурой европейского уровня и шведско-тайским населением. Квартиры в строящемся кондоминиуме GrandBeach от шведского застройщика. 50 м от пляжа, 1-я линия, бассейн на крыше, панорамные виды на море, надежная управляющая компания.

Квартиры в кондоминиуме GrandBeach от шведского застройщика. Компания построила в этом районе резиденцию королевской семьи Швеции, несколько коттеджных поселков и 4 кондоминиума. 50 м от пляжа, 1-я линия, бассейн на крыше, панорамные виды на море, надежная управляющая компания.

50 м от пляжа, 1-я линия, бассейн на крыше, панорамные виды на море, надежная управляющая компания. 2-этажные квартиры-дуплексы с высококачественной отделкой и квартиры с 1 спальней. Цена от 1 530 000 руб. Беспроцентная рассрочка до окончания строительства (ноябрь 2014 г.).

Алания, 2011 г. До моря - 250 м. Апартаменты 2+1 (155 кв. м), пентхаусы 3+1 (282 кв. м). Особенности: открытый бассейн, бассейн для детей с горками, фитнес-зал, сауна, теннисный корт, джакузи, детская площадка, площадки для барбекю. Двойные стеклопакеты, кухонный гарнитур, кондиционеры, Интернет.

Новый инвестиционный проект для любителей активного отдыха на побережье Средиземного моря. Строительная компания с многолетним стажем предлагает новый проект с апартаментами разнообразных планировок. Здесь прекрасно сочетаются цена, качество, инфраструктура отеля 5* и месторасположение комплекса.

Объект на завершающей стадии строительства в уникальном месте: в самом центре европейского района Оба с выходом в парковую зону с аллеей, ведущей к морю. В шаговой доступности: супермаркет Metro, торговый центр "Аланиум", рынок. В комплексе есть бассейн, сауна, спортивный зал, ухоженный сад.

Турция

Цена: 34 000 евро

Цена: 37 000 евро

Цена: 59 000 евро

Турция

AZPO REAL ESTATE

Тел.: +90 242 511 0909 E-mail: elitegroupinvest@mail.ru Сайт: www.elitegroup.com.tr

Турция

ELITE GROUP

Тел.: +7 905 221 1114 E-mail: marina.teitelbaum@yandex.ru Сайт: www.grandbeachcondo.com

Турция

SILVERSEA HOUSE CO., LTD

Тел.: +7 905 221 1114 E-mail: marina.teitelbaum@yandex.ru Сайт: www.grandbeachcondo.com

Турция

SILVERSEA HOUSE CO., LTD

Тел.: +7 905 221 1114 E-mail: marina.teitelbaum@yandex.ru Сайт: www.grandbeachcondo.com

Таиланд

SILVERSEA HOUSE CO., LTD

Цена: 50 000 евро

82

Турция

по запросу

КЛУБ НЕДВИЖИМОСТИ ТАИЛАНДА

Турция

Цена: 1 500 000 евро

INVESTMENTSOURCE PTE LTD

Цена: 38 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Таиланд

Таиланд

Сингапур

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Сингапуре, Таиланде, Турции

Цена: 59 500 евро

Цена: 59 500 евро

SILVERSEA HOUSE CO., LTD

АВРОРА ИНВЕСТМЕНТ

SONMEZ REAL ESTATE

TROLL-HOME

ETU CONSTRUCTION

ABB & BEXDOM PROPERTIES

Тел.: +7 905 221 1114 E-mail: marina.teitelbaum@yandex.ru Сайт: www.grandbeachcondo.com

Тел.: +7 903 292 3300 E-mail: panova3300@gmail.com Сайт: www.aurora-investment.ru

Тел.: +905387168301 E-mail: batik@sonmezrealestate.com Сайт: www.sonmezrealestate.com

Тел.: +7 917 535 5055, +90 534 032 62 70 E-mail: svetlana@troll-home.com Сайт: www.troll-home.ru

Тел.: +905335017904 E-mail: info@etuhomes.com Сайт: www.etuhomes.ru

Тел.: +7 499 703 3424, +90 541 8847398 E-mail: info@bexdom.ru Сайт: www.bexdom.ru

Таиланд, 2,5 ч пути от Бангкока. Пляж МаеПхим. Тихий элитный курорт с инфраструктурой европейского уровня. 50 м от пляжа, 1-я линия, бассейн на крыше, панорамные виды на море, чистейшие пляжи, шведский застройщик, надежная управляющая компания.

Предлагаем вашему вниманию новый 5-этажный жилой комплекс Mary Asos, всего в 200 м от моря. Квартиры 1+1 от 32 000 до 38 000 евро, площадью от 51 до 58 кв. м. На территории имеется бассейн и фитнес.

В 7-этажном здании комплекса 28 квартир: 8 студий (35 кв. м), 12 двухкомн. квартир (1 спальня, 1 гостиная, 61 кв. м), 6 трехкомн. квартир (2 спальни, 1 гостиная, 108 кв. м), 2 пентхауса. В комплексе: бассейн, сауна, фитнес-зал, теннисный корт, бильярд, детская площадка, охрана, сад. До моря - 220 м.

Новый комплекс Flower Garden III состоит из 56 квартир в 4 блоках, расположен в районе Оба. Расстояние до пляжа - 950 м, до центра Алании - 3 км. В наличии: 42 квартиры 1+1, 2+1 площадью 65-110 кв. м и 14 пентхаусов 4+1 площадью 125-235 кв. м. Спешите приобрести, цены действительны до 31 марта.

Новый комплекс Vesta Garden - это роскошный стиль жизни. Современный дизайн, просторные апартаменты, великолепные панорамы из окон и балконов, богатая инфраструктура комплекса - полный комфорт для вас и вашей семьи!

Altunbas Green Garden находится у речки Богачай в окружении цитрусовой рощи, в 850 м от пляжа Коньяалты-Бич, состоит из 3 блоков элитного класса, расположен в самом зеленом районе Коньяалты. Комплекс квартир с великолепным видом на горы состоит из 5-этажного дома с квартирами 1+1, 2+1 и 3+1.

Что можно купить... в Сингапуре, Таиланде, Турции

Что можно купить... в Турции

83


Цена: 59 900 евро

Цена: 60 000 евро

Турция

Турция

Турция Цена: 62 000 евро

Цена: 69 900 евро

Цена: 85 000 евро

Цена: 86 270 евро

Тел.: +7 495 668 0685 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Тел.: +90 531 2664050, +90 541 8847398 E-mail: info@bexdom.ru Сайт: www.bexdom.ru

Тел.: +7 903 292 3300 E-mail: panova3300@gmail.com Сайт: www.aurora-investment.ru

Тел.: +7 495 668 0685 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Тел.: +7 917 535 5055, +90 534 032 62 70 E-mail: svetlana@troll-home.com Сайт: www.troll-home.ru

Тел.: +7 925 440 9200 E-mail: sale@redfeniks.ru Сайт: www.luxestate-turkey.com

Комплекс вилл-таунхаусов в Кунду, Анталия, в 800 м от лучшего пляжа курорта - Лара. Площадь виллы планировки 2+1 - 75 кв. м, просторная терраса. Комплекс имеет ухоженную территорию с садом, большой плавательный бассейн, сауну, спортивный зал. Проект полностью завершен, готов к проживанию.

Altunbas Millennium Park - новые элитные комфортабельные квартиры в Анталии на 2-й линии моря! Великолепный вид на море и горы, и все это в 350 м от пляжа Коньяалты! Комплекс находится в центральном районе Коньяалты. Квартиры 1+1, 2+1 и пентхаусы 3+1 с полной отделкой.

Уникальный жилой комплекс "Памфилия" с благоустроенной зеленой территорией. 2 открытых бассейна, зимний бассейн, фитнес, сауна, теннисный корт, хаммам, парковка, охрана.

Комплекс на начальной стадии строительства в самом сердце Алании, в 300 м от пляжа Клеопатра.

Очаровательный комплекс Flower Garden II расположен в районе Оба, в 800 м от пляжа и 1,5 км от центра Алании и состоит из 3 пятиэтажных блоков, 39 квартир и 10 пентхаусов. В наличии: квартиры 1+1, 2+1, 3+1 площадью 75110 кв. м, пентхаусы 4+1, 5+1 площадью 150215 кв. м.

Новый проект состоит из 5 зданий вместе с роскошным торговым центром (более 40 магазинов). 85% территории - это зеленые насаждения и сады. Есть 1-, 2- и 3-комнатные квартиры. Комплекс расположен в новом развитом жилом районе Стамбула - Эсеньюрт и представляет собой современный центр.

Цена: 68 000 евро

Цена: 68 000 евро

SONMEZ REAL ESTATE

RESTPROPERTY

Тел.: +905387168301 E-mail: batik@sonmezrealestate.com Сайт: www.sonmezrealestate.com

Тел.: +7 495 668 0685 E-mail: info@restproperty.ru Сайт: www.restproperty.ru

Комплекс Maxima: 3-комнатные квартиры, пентхаусы и дуплексы, варианты меблированных квартир. Удобное расположение: 50 м до остановки общественного транспорта, 100 м до школы, 600 м до пляжа. В комплексе: сауна, тренажерный зал, раздевалка, туалеты, буфет и выход к бассейну, где можно позагорать.

Жилье на этапе строительства в Тосмуре, Алания, в шаговой доступности от Средиземного моря. Предлагаются просторные квартиры различной планировки от 88 кв. м. Комплекс находится на охраняемой территории, где есть необходимая для отдыха круглый год инфраструктура, в т.ч. крытый бассейн.

Что можно купить... в Турции

Новый инвестиционный проект в Анталии жилой комплекс "Жасмин-5" с развитой внутренней инфраструктурой. Комплекс расположен в престижном районе Анталии, в 5 мин. ходьбы от пляжа Коньяалты. Покупка квартиры в данном комплексе - выгодная инвестиция как для собственного отдыха, так и для сдачи в аренду!

Цена: 68 500 евро

KFG INVESTMENT & CONSTRUCTION Тел.: +7 499 638 3837 E-mail: info@kfg-invest.ru Сайт: www.kfg-invest.ru

Фешенебельный комплекс-резиденция с потрясающим видом на море, который находится в Алании, в районе Кестель, на 1-й береговой линии. Преимущества: чистота окружающей среды, шикарные песчаные пляжи, наличие развитой инфраструктуры в районе и близость к аэропорту Газипаша.

Цена: 129 000 евро

RED FENIKS

TIHORAD PROPERTY GROUP

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Тел.: +7 495 773 3323 E-mail: info@tihorad.com Сайт: www.tihorad.com

Тел.: +7 499 409 4741 E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Новый комплекс в Махмутларе практически у самого моря. Строительство планируется завершить в июне 2013 г. Великолепная инфраструктура комплекса включает в себя парк, открытый и зимний бассейны, аквапарк, детскую площадку, сауну, хаммам, фитнес-центр, парковку. К услугам собственников частный пляж.

Квартиры в Турции элитного класса. Абсолютный хит - квартиры в жилом комплексе на центральной улице Махмутлара. Комплекс в непосредственной близости от моря - 125 м, со своим пляжным клубом! Первый взнос - 30%. Дата сдачи комплекса в эксплуатацию - 1 июня 2013 г.

Резиденция "Солнечный пляж" имеет прекрасное расположение на возвышенности с изумительной панорамой на Средиземное море и горы. На расстоянии короткой прогулки находится пляж, а также рестораны и магазины.

Цена: 137 000 евро

Турция

Carmen 2 Residence - апартаменты в 300 м от моря. 95 и 110 кв. м. 2 спальни, 2 с/у, 2 балкона, гостиная. Встроенная кухня, кондиционеры, оборудованные ванные. Взрослый и детский бассейн, фитнес, теннисный корт, детская площадка, охрана, парковка, спутниковое ТВ, Интернет, московские телефоны.

Тел.: +7 499 638 3837 E-mail: info@kfg-invest.ru Сайт: www.kfg-invest.ru

Цена: 104 000 евро

Тел.: +7 925 440 9200 E-mail: sale@redfeniks.ru Сайт: www.luxestate-turkey.com

Турция

Не упустите возможность купить красивую квартиру прямо у моря, с великолепным видом, рядом с новым аэропортом в Газипаше (Алания).

Цена: 95 000 евро

KFG INVESTMENT & CONSTRUCTION

Турция

Тел.: +7 495 782 6515 E-mail: julia@rentsale.ru Сайт: www.rentsale.ru/gokalp.php

Турция

RENTSALE

E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Турция

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

Цена: 65 000 евро

Турция

Цена: 63 000 евро

Турция

RED FENIKS

Турция

TROLL-HOME

Турция

RESTPROPERTY

Турция

АВРОРА ИНВЕСТМЕНТ

Турция

ABB & BEXDOM PROPERTIES

Турция

RESTPROPERTY

Цена: 62 000 евро

84

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Турция

Турция

Турция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции

Цена: 151 000 евро

Цена: 151 490 евро

IDEAL REAL ESTATE SERVICES

RENTSALE

ETU CONSTRUCTION

E-mail: yuliya@idealrealestate.com.tr Сайт: www.idealrealestate.com.tr

Тел.: +7 495 782 6515 E-mail: info@rentsale.ru Сайт: www.rentsale.ru/imperial_park

Тел.: +905335017904 E-mail: info@etuhomes.com Сайт: www.etuhomes.ru

«Дворец у моря» находится между крепостью Алании, претендующей на включение в список мирового наследия ЮНЕСКО, и пляжем Клеопатра, являющимся одним из красивейших побережий Турции. Проект располагается на стыке моря, природы и истории.

Виллы с роскошным видом на море, отделкой класса люкс в комплексе с инфраструктурой 5* (бассейны, в т.ч. крытый с подогревом, аквапарк, спа, корты, магазины, рестораны, детские и спортивные площадки и т.д.). Уникальное расположение - сосновый бор, песчаный пляж. Стоимость от 151 000 евро.

Жилой комплекс Ottoman Village находится в Инджекуме, в хвойном заповеднике - это самый большой комплекс вилл в регионе. Он предлагает уют и комфорт как семьям с детьми, так и пенсионерам, переехавшим на постоянное место жительства. Мы предлагаем несколько типов вилл на выбор, на любой вкус и бюджет.

Что можно купить... в Турции

85


Цена: 174 300 евро

Тел.: +38048 701 00 80 E-mail: zarubezhka@atlanta-rea.com

Тел.: +358407166006 E-mail: pia.behm@easyholiday.fi Сайт: www.punkaharjuresort.ru

Oasis Club - III. Апартаменты типа А общей площадью 170 кв. м. Терраса площадью 20 кв. м, гостиная, совмещенная с кухней, 3 спальни, 3 ванные, совмещенные с туалетом, в одной джакузи. В ванных и спальнях полы с подогревом. Встроенные шкафы, 2 балкона, собственный бассейн.

Алания, до моря - 250 м. 15 блоков. Апартаменты 2+1, пентхаусы 2+1. В цену включены: встроенная кухня, электроплита, вытяжка, холодильник, джакузи, подогрев пола в ванной, кондиционеры. Инфраструктура: открытый и закрытый бассейны, для детей, с горками; турецкая баня, сауна, фитнес-зал.

Если вы желаете купить квартиру в Турции, чтобы она соответствовала всем вашим представлениям о комфорте, удобстве и роскоши, тогда вам стоит остановить свой выбор на жилом комплексе Elite Admiral Premium Residences, который находится недалеко от Алании - в городе Конаклы.

Элитная вилла на территории курортного комплекса Punkaharju Resort. Готовность - лето 2013 г. 4 комнаты, кухня, душевая, туалет. Вид на озеро. Дом будет оборудован по последнему слову техники, так что пребывание в нем будет комфортным вне зависимости от времени года. Вилла рассчитана на 6 человек.

Турция Цена: 330 000 евро

Цена: 298 000 евро

Цена: 420 000 евро

Цена: 1 840 000 евро

КИИНТЕИСТО ИСО-РУХМАС АО / АРТ-ТУОТЕ АО

ПРОЕКТ 'ВАША РЕЗИДЕНЦИЯ В ФИНЛЯНДИИ'

Тел.: +7 950 024 0148 E-mail: an210469@mail.ru Сайт: www.villasuomi.ru

Тел.: +7 911 120 2568 E-mail: savoestate@gmail.com Сайт: www.dom-finland-estate.ru

Напрямую от застройщика! Уютный дом из бруса в новом лесном дачном поселке на берегу озера в районе Коувола. Удобное авто- и ж/д сообщение. Отличная инфраструктура, особенно для семей с детьми. Возможен кредит на 50% стоимости. Адрес: Ukonniemenraitti 9, 47710, Jaala, Kouvola.

Новая лесная резиденция на озере площадью 1 га. Дом из клееного бруса (350 кв. м с террасами, 4 спальни), баня на берегу, гараж, причал для катера, беседка-барбекю. Индивидуальный арх. проект 2012 г., профессиональная разработка дизайна интерьера, ландшафтный проект на основе европейских тенденций.

Франция

Тел.: +90 242 5110909 E-mail: elitegroupinvest@mail.ru Сайт: www.elitegroup.com.tr

Франция

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Турция

FINLAND EASYHOLIDAY OY

Турция

ATLANTA REAL ESTATE

Финляндия

Финляндия

Финляндия

Цена: 295 000 евро

ELITE GROUP

Цена: 270 000 евро

по запросу

по запросу

Цена: 192 000 евро

GREAT MILE PROPERTIES

Тел.: +33 6 51 55 11 54 E-mail: diana@agence-benedetti.com Сайт: www.agence-benedetti.com

Тел.: +7 495 761 8870 Сайт: www.greatmile.ru

«Оазис Клаб Виллы». Тип A. 250 кв. м общей площади: большая кухня, мини-кухня на террасе, 4 спальни, гостиная, гостевой туалет, 2 ванные (одна с джакузи), подогрев полов в санузлах, 5 балконов, терраса, прачечная, кладовки, частный бассейн, стоянка для автомобиля у виллы.

«Оазис Клаб Виллы». Тип D. 185-210 кв. м общей площади, на выбор 3 различные планировки: студия (гостиная-кухня), мини-кухня на террасе, 3 спальни, 2 ванные (одна с джакузи), подогрев полов в санузлах, прачечная, кладовка, 2 балкона, терраса, частный бассейн, стоянка для автомобиля.

«Оазис Клаб Виллы». Тип B. 305 кв. м общей площади: 2 кухни, мини-кухня на террасе, 4 спальни, гостиная, гостиная с баром, гостевой туалет, 3 ванные (одна с джакузи), подогрев полов в санузлах, прачечная, кладовки, 5 балконов, терраса, частный бассейн.

Апартаменты площадью 75 кв. м с террасой и садом в роскошной охраняемой резиденции с бассейном, теннисным кортом. В квартире новая американская оборудованная кухня, красивая веранда, винный погреб. Великолепный вид на море, Кап-Ферра и средневековую деревню Эз. Тишина. Возможна продажа с меблировкой.

Франция, Лазурный Берег. Вилла с садом в Сен-Жан-Кап-Ферра на 3-й береговой линии. Жилая пл. - 300 кв. м, 10 солнечных спален на 2 уровнях. В собственности участок с пышной растительностью, террасами, садом пл. 1000 кв. м с цитрусовыми деревьями. Можно получить разрешение на строительство бассейна.

Эксклюзивный жилой комплекс на берегу Женевского озера, расположенный во французском курортном городке Эвиан, в 40 мин. от международного аэропорта Женевы. Комплекс включает в себя 2 пятиэтажных здания. В них расположены в общей сложности 63 квартиры и студии.

Цена: 192 900 евро

PAJARIN HOVI

FINLAND EASYHOLIDAY OY

Тел.: +358451016555 E-mail: pajarinhovi@mail.ru Сайт: www.pajarinhovi.ru

Тел.: +358407166006 E-mail: pia.behm@easyholiday.fi Сайт: www.punkaharjuresort.ru

Уютные коттеджи-люкс на территории туркомплекса "Паяринхови" в Восточной Финляндии. 5 коттеджей площадью 130 кв. м расположены в живописном местечке на берегу озера Пюхяярви. В каждом из домов: 3 спальни, гостиная со спутниковым ТВ, Wi-Fi, кухня, душевая, сауна, 2 туалета, терраса, свой пирс и лодка.

Дуплекс, полностью готовый для проживания, на берегу озера Сайма, на территории курортного комплекса Punkaharju Resort, в Восточной Финляндии. Гостиная с кухней, 2 спальни, душевая и сауна. Прекрасный вид на озеро. В Punkaharju Resort все необходимые туристам услуги находятся в шаговой доступности.

Что можно купить... в Турции, Финляндии

Франция Цена: 254 900 евро

КИИНТЕИСТО ИСО-РУХМАС АО / АРТ-ТУОТЕ АО Тел.: +7 951 650 1717 E-mail: an210469@mail.ru Сайт: www.villasuomi.ru

Напрямую от застройщика! Уютный дом из бруса в новом лесном дачном поселке на берегу озера в районе Коувола. Удобное авто- и ж/д сообщение. Отличная инфраструктура, особенно для семей с детьми. Есть управляющий. Возможен кредит на 50% стоимости.

Цена: 300 000 евро

Франция

AGENCE BENEDETTI

Тел.: +33 6 51 55 11 54 E-mail: diana@agence-benedetti.com Сайт: www.agence-benedetti.com

Франция

AGENCE BENEDETTI

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Финляндия

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Финляндия

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

Тел.: +90 532 7975816 E-mail: info@uygungroup.com Сайт: www.uygungroup.com/ru

Финляндия

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

по запросу

86

Цена: 174 300 евро

UYGUN GROUP ЗАСТРОЙЩИК

Франция

Цена: 170 000 евро

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Финляндии, во Франции

Турция

Турция

Турция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Турции, Финляндии

Цена: 675 000 евро

Цена: 1 298 000 евро

L'AZURNA

FOXIMMO- LUXAZUR.FR

FOXIMMO- LUXAZUR.FR

Тел.: +33625950371 E-mail: info@lazurnice.com Сайт: www.lazurnice.com

Тел.: +7 913 519 8877 E-mail: foximmo@yahoo.fr Сайт: www.luxazur.fr

Тел.: +7 913 519 8877 E-mail: foximmo@yahoo.fr Сайт: www.luxazur.fr

Между Каннами и Ниццей - Антиб. Строящаяся новая престижная резиденция, состоящая из 36 двух-четырехкомнатных квартир класса люкс. Цена от 300 000 до 900 000 евро.

Квартира-триплекс в фешенебельном районе недалеко от Ниццы и Антиба с 3 комнатами, независимой кухней, гостиной с выходом на террасу (30 кв. м), ванной и душевой. Имеется крытый гараж (50 кв. м) и собственная парковка. Установлены кондиционеры. С видом на море и мыс Антиб.

Провансальская вилла недалеко от Ниццы в Вильнев-Лубе площадью 126 кв. м. Состоит из 3-4 спален, 2 ванных, просторной гостиной, столовой, роскошной кухни. С видами на море. Великолепные отделка и декор. Имеются собственные солярий, бассейн, сад, гараж и парковка. Вилла находится под охраной.

Что можно купить... в Финляндии, во Франции

87


Цена: 1 600 000 евро

Цена: 2 800 000 евро

Черногория

Черногория

Тел.: +7 913 519 8877 E-mail: foximmo@yahoo.fr Сайт: www.luxazur.fr

Тел.: +33625950371 E-mail: info@lazurnice.com Сайт: www.lazurnice.com

Тел.: +7 499 703 1545 E-mail: info@bigmontenegro.com Сайт: www.bigmontenegro.com

Тел.: +7 495 565 3089, +382 30 302600 E-mail: reddfox57.57@mail.ru, astroinvest@t-com.me Сайт: www.montereal.ru

Тел.: +7 495 642 3262 E-mail: mos@mir-zn.ru Сайт: www.mir-zn.ru

Вилла в Каннах на берегу Каннского залива с видом на море - с собственным бассейном, большой террасой, садом, гаражом и парковкой на участке общей площадью 1250 кв. м. Вилла с отделкой высочайшего качества состоит из 5 комнат, 3 ванных и душевой, а также полностью оснащенной кухни.

Между Каннами и Сен-Тропе. Фантастически расположенный участок земли площадью 2900 кв. м, на берегу моря, с уже построенным большим бассейном и разрешением на строительство виллы площадью 213 кв. м. Стоимость: 2 970 000 евро.

Апартаменты в новом доме в центре Будвы в районе Госпоштина. Всего в доме 7 жилых этажей, есть подземный паркинг. Вид на море и Старый город. До моря - 100 м. Дом расположен в непосредственной близости от Старого города. Площадь 44 и 51 кв. м с 1 спальней. Возможно объединить соседние квартиры.

Полный вид на море. Площадь - 73 кв. м. Гостиная, спальня, кухня, прихожая, ванная, 2 остекленные террасы, паркет - бамбук. Полная меблировка. Кухня: духовой шкаф, варочные поверхности, СВЧ, холодильник, стол, стулья. На террасе - стол и комод. Телевизор - Sony Bravia. Торг! Комиссия фирме - 3%.

Апартаменты в Будве, Сеоце, с завораживающим видом на море и большой террасой! 2 спальни (14 и 17 кв. м), 2 санузла, гостиная (30 кв. м), терраса (30 кв. м). Общая площадь вместе с террасой - 103 кв. м. Все комнаты и терраса с видом на море, отличная панорама. Паркинг. Расстояние до моря - 1 км.

Цена: 390 000 евро

Цена: 400 000 евро

Цена: 135 000 евро

Черногория

ООО 'ПРЕМИУМ'

Черногория

Франция

Цена: 130 000 евро

ADRIATIK STROINVEST D.O.O.

Цена: 15 000 000 евро

Цена: 160 000 евро

Цена: 265 000 евро

Тел.: +7 499 372 0382 E-mail: adriatic.info@gmail.com Сайт: www.estateagents.ru

Шикарный замок площадью 2000 кв. м с видом на озеро Бурже, в 30 км от Женевы. Этот роскошный замок был построен в XIX в. и недавно отреставрирован, сочетая историческое великолепие и современный комфорт. Территория поместья - 3 га. 30 огромных комнат удовлетворят самые высокие требования.

Хрбоки, Истрия. Отдельно стоящий дом жилой площадью 175 кв. м, участок - 750 кв. м. Обставлен прекрасной современной мебелью. Состоит из: гостиной с кухней, 3 спален со своими ванными, террасы. Отопление газовое. Прекрасный вид на окрестности! Бассейн. Цена: 390 000 евро.

Апартамент на 1-й линии моря в Фажане, Истрия. Общая площадь около 230 кв. м. Состоит из просторной гостиной, 3 спален, 2 ванных с теплыми полами. Кондиционеры. Вид на море! В полуподвале помещение для приема гостей, ванная. Садик - 150 кв. м, 2 парковки. До моря около 80 м. Цена: 420 000 евро.

ЖК "Жемчужина Адриатики", Черногория, Котор, пос. Доброта. Дом построен. Все квартиры с видом на море. Апартаменты с отделкой класса люкс и итальянской сантехникой. До моря - 200 м. Площадь от 53 до 166 кв. м. Террасы, бассейн, парковки. 15 мин. от аэропорта Тиват.

Апартаменты в жилом комплексе вблизи г. Котор. Великолепный вид на море и горы, удаленность от моря - 350 м. Площадь апартаментов - 82 и 118 кв. м. Меблированы, оснащены бытовой техникой, сплит-системой. В комплексе есть спа-центр, ресторан, кафе, паркинг. Управляющая компания.

Современный дом расположен близко ко всей необходимой для отдыха и жизни инфраструктуре: рядом есть рестораны, пекарня, магазины, кафе, больница, начальная школа, автобусная остановка, пляжи "Великий Песок", "Роза Ветров", теннисные корты, футбольные поля и др.

Цена: 66 000 евро

Цена: 86 400 евро

Цена: 320 000 евро

Черногория

ADRIATIC DREAM PROPERTY

Тел.: +7 495 773 0653, +7 495 220 4508 E-mail: sintezacg@gmail.com Сайт: www.realtykotor.ru

Черногория

'SINTEZA CRNA GORA' D.O.O.

Тел.: +7 921 952 2427 Сайт: www.bereg-invest.ru

Черногория

БЕРЕГ ИНВЕСТ

Тел.: +385 52 210 788 E-mail: genting2@pu.t-com.hr

Черногория

GENTING D.O.O.

Тел.: +385 52 210 788 E-mail: genting2@pu.t-com.hr

Черногория

GENTING D.O.O.

Тел.: +7 495 258 8866 E-mail: office@homes.ru Сайт: www.homes.ru

Черногория

AWAY REALTY LTD

Цена: 55 000 евро

88

Цена: 125 000 евро

BIGMONTЕNEGRO

Хорватия

Вилла в 5 мин. ходьбы от моря. Тихий район. Построена в 2010 г. Жилая площадь - 240 кв. м. Салон с камином и высоким потолком, панорамные окна, выход на террасу. Отдельная оборудованная кухня и столовая. 4 спальни. 4 душевые. Бассейн, зона барбекю. Сад - 15 соток. Гараж. Кондиционер. Система охраны.

Цена: 96 800 евро

L'AZURNA

Черногория

Тел.: +7 812 322 5246, +7 921 947 8630 E-mail: office@advecs-zn.com Сайт: www.advecs-zn.com

Цена: 2 970 000 евро

FOXIMMO- LUXAZUR.FR

Хорватия

КОРПОРАЦИЯ 'АДВЕКС. НЕДВИЖИМОСТЬ'

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Черногории Черногория

Франция

Франция

Франция

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... во Франции, Хорватии, Черногории

Цена: 425 000 евро

Цена: 1 000 000 евро

BIGMONTЕNEGRO

'SINTEZA CRNA GORA' D.O.O.

AREA INVESTMENT

AREA INVESTMENT

ADRIATIK STROINVEST D.O.O.

БЕРЕГ ИНВЕСТ

Тел.: +7 499 703 1545 E-mail: info@bigmontenegro.com Сайт: www.resolbi.ru

Тел.: +7 495 773 0653, +7 495 220 4508 E-mail: sintezacg@gmail.com Сайт: www.realtykotor.ru

Тел.: +38269541425 E-mail: info@area-investment.com Сайт: www.area-investment.com

Тел.: +38269541425 E-mail: info@area-investment.com Сайт: www.area-investment.com

Тел.: +7 495 565 3089, +382 30 302600 E-mail: reddfox57.57@mail.ru, astroinvest@t-com.me Сайт: www.montereal.ru

Тел.: +7 921 952 2427 Сайт: www.bereg-invest.ru

Продается дом в Шушани, пригороде Бара. Площадь дома - 50 кв. м. Площадь участка - 208 кв. м. Есть место для парковки автомобиля. На участке растет виноград, пальмы, лианы и гранаты. В доме: кухня, ванная, гостиная, где можно установить печь или камин, 2 спальни. Вид на море.

Новый жилой комплекс расположен вблизи г. Герцег-Нови, в районе Топла. Апартаменты с широкими фасадными окнами, большие балконы, обращенные в сторону моря, камины и барбекю на террасах, вид на море. Бассейн, детская площадка, паркинг. Площадь - 55 кв. м и 110 кв. м (дуплекс). Отделка под ключ.

Апартаменты с видом на море в новом доме бизнес-класса в Герцег-Нови. Расстояние до моря - 150 м. Общая площадь - 48 кв. м: 1 спальня, гостиная с кухней, с/у, терраса. Отделка категории премиум. Огороженная территория дома. Во дворе бассейн и зона для общего отдыха. Подземный гараж.

Действующий мини-отель в Герцег-Нови. Расположен на 1-й береговой линии, в 70 м от моря. Отличное окружение. Общая пл. - 370 кв. м: 16 полностью оборудованных номеров, 3 апартамента (с кухней), терраса для ресторана на 1-м этаже. Вся инфраструктура. Отель построен в 2009 г. Цена: 320 000 евро.

№ 3980. Новый дом (2013 г.), вокруг - оливковые рощи. Вид на море. Телефон, Интернет, охрана, асфальт. Центр города - 4,5 км. Во всех помещениях - подогреваемые полы, кондиционеры. Парковка на 5 авто. Сад с тропическими деревьями. Достойные соседи - россияне. Торг, возможность оплаты в России.

Приглашаем соинвесторов. Черногория, Котор, пос. Прчань. Компания из Санкт-Петербурга начинает строительство малоэтажного жилого комплекса. Участок (25 000 кв. м) в собственности, урбанизирован. До моря - 100 м. Потрясающие виды. На участке дорога, вода, электричество. Сумма инвестиции - от 1 млн евро.

Что можно купить... во Франции, Хорватии, Черногории

Что можно купить... в Черногории

89


Цена: 85 150 евро

Цена: 110 000 евро

Цена: 160 000 евро

Тел.: +7 800 555 5157, +7 495 725 7343 E-mail: info@vessan.cz Сайт: www.vessan.ru

Тел.: +420775270554 E-mail: info@pragaru.ru Сайт: www.pragaru.ru

Тел.: +420775270554 E-mail: info@pragaru.ru Сайт: www.pragaru.ru

VESSAN Reality - официальный представитель девелоперов Чехии. Проект "Малешице" - это многофункциональный комплекс в центре Праги - Малешице. Есть вся необходимая инфраструктура, красивый парк, театр. Всего 20 мин. до центра. Сдача 1-го этапа: февраль 2013 г. Код объекта на сайте www.vessan.ru: 04692.

Компания PragaRU рада вам представить новый жилищный комплекс "Над Мотольской рощей - 2". Проект расположен в непосредственной близости от автобусной остановки, недалеко от 3 станций метро. В окрестностях находятся все общественные удобства: школы, дет. сады, магазины, рестораны, гольф-поле и т.д.

Компания PragaRU рада вам представить новые жилищные комплексы "Прага Марина" и "Прага Марина - 2" в бизнес-районе Праги. "Прага Марина" - уникальный элитный проект, окруженный рекой Влтава. Проект находится в непосредственной близости от центра Праги и оснащен всей необходимой инфраструктурой.

Чехия

PRAGA REAL UNION (PRAGARU)

Чехия

PRAGA REAL UNION (PRAGARU)

Чехия

VESSAN REALITY

Цена: 170 000 евро

Цена: 284 000 евро

Цена: 302 180 евро

LEKVI & PARTNERS S.R.O. Тел.: +7 499 703 0082 E-mail: rezervacerusko@sekyragroup.cz Сайт: www.rezidencekorunni.com

Квартира в премиум-проекте на берегу пражской реки Влтава с видом на реку из обеих комнат. Отличная транспортная доступность - метро и трамвайная остановка в 3 мин. пешком. До центра города на машине - 7 мин. Очень развитая инфраструктура: школы, детские сады, торговые центры.

VESSAN Reality - официальный представитель девелоперов Чехии. "Каетанка" - уникальный жилой комплекс в Праге 6 - Бржевнов, рядом с Пражским градом. Элитный район. Отличная инфраструктура. Безопасность, тишина, первоклассные школы. Удобное транспортное сообщение. Код объекта на сайте www.vessan.ru: 52536.

Резиденция "Корунни" - проект класса люкс на территории самого престижного района Праги - Королевских Виноград, на месте знаменитой шоколадной фабрики. Шикарная квартира на 2-м этаже элитного комплекса, 3 комнаты. Парковочное место и кладовая на подземном этаже входят в стоимость.

Чехия

Швейцария

VESSAN REALITY Тел.: +7 800 555 5157, +7 495 725 7343 E-mail: info@vessan.cz Сайт: www.vessan.ru

Швейцария

CRESTYL Тел.: +420775545666 E-mail: aleksandr.naumov@crestyl.com Сайт: www.dock.cz

Цена: 320 000 евро

90

Чехия

Чехия

Чехия

ЧТО МОЖНО КУПИТЬ... в Чехии, Швейцарии

Цена: 388 500 евро

Цена: 2 550 000 евро

LEKVI & PARTNERS S.R.O.

VZGROUP SWITZERLAND

VZGROUP SWITZERLAND

Тел.: +420 776717770 - Фираз Муинов E-mail: rezervacerusko@centralparkpraha.com Сайт: www.centralparkpraha.com

Сайт: www.vzgroup.ch, www.swisschalets.ru, www.vz-relocation.ch

Сайт: www.vzgroup.ch, www.swisschalets.ru, www.vz-relocation.ch

Central Park Praha - закрытая резиденция, состоящая из нескольких высотных домов и таунхаусов. На территории: большой частный парк, охрана, видеонаблюдение 24 ч и ресепшен. Просторная 3-комнатная квартира на 11-м этаже высотного здания. Прекрасный вид на Прагу, большая обзорная терраса.

Курортная резиденция на озере (регион Интерлакен). Апартаменты площадью 68-196 кв. м в строящейся резиденции 4**** с видом на озеро и известную горную вершину Юнгфрау! Апартаменты сдаются в аренду во время вашего отсутствия (доходность до 5% в год). Стоимость от 480 000 до 1 730 000 шв. франков.

Новое шале под ключ в Гриндельвальде (кантон Берн). Последнее шале в этой ценовой категории ждет своего покупателя. Шале готово к заселению через 3 месяца после выбора отделки. Год постройки: 2012. 5,5 комнат. Общая площадь - 235 кв. м. Стоимость: 3 150 000 шв. франков.

Что можно купить... в Чехии, Швейцарии


А поскольку свобода передвижений для современного человека, в т. ч. делового человека, становится все более значимой, то и интерес к получению вида на жительство в Латвии возрастает.

ЛАТВИЯ:

НОВОЕ «ОКНО В ЕВРОПУ»

Латвия — это красивые пейзажи, янтарное побережье Балтийского моря, характерные узкие улочки исторической части Риги… А еще Латвия сегодня стала настоящим «окном в Европу» для жителей России. По итогам 2011 г. 75 % иностранных инвесторов, вложивших средства в приобретение недвижимости в Латвии, — россияне. О том, чем привлекательна покупка жилья в Латвии для наших соотечественников, рассказывает генеральный директор агентства недвижимости «ЕвроЛэндРиэлти» Регина Ибрагимова. — Регина, чем объясняется всплеск интереса российских покупателей к латвийской недвижимости? — Причин несколько. Во-первых, это хорошее решение для варианта «второе жилье». Такого рода недвижимость нередко приобретается в курортных зонах. К издавна популярным в России курортным зонам 92

Латвия: новое «окно в Европу»

относятся, например, Юрмала и ее окрестности. К тому же большинство жителей Латвии владеет русским языком, что создает дополнительную привлекательность для российских покупателей. Немаловажно, что до самой Латвии жителям северо-западных и некоторых центральных регионов России легко добраться на автомобиле

или поезде, а авиаперелет занимает всего полтора часа. Во-вторых, Латвия сегодня входит в Европейский союз и Шенгенское соглашение. Поэтому люди, имеющие вид на жительство в Латвии, получают возможность свободного безвизового передвижения по всем странам Шенгенской зоны. Это удобно, это логично, это престижно.

— А какая связь между получением вида на жительство и инвестициями в недвижимость этой страны? — Дело в том, что в соответствии с действующим латвийским законодательством иностранный гражданин, покупая недвижимость на территории Латвии, приобретает и право получить вид на жительство в этой стране. Причем не только он сам, но и члены его семьи. Пожалуй, это один из наиболее простых и экономически оправданных вариантов получения вида на жительства в европейской стране. — Я правильно понимаю, что, покупая квартиру даже где-то в латвийской «глубинке», житель России приобретает и вид на жительство? — Почти. Законодательством Латвии предусмотрено, что право получения вида на жительство имеют иностранные граждане, вложившие в покупку недвижимости не менее 72 000 евро для, как вы сказали, «глубинки», которая начинается всего-то в 35-40 километрах от Риги, и не менее 145 000 евро для Риги, Рижского региона, Юрмалы и других городов и районов республиканского значения. Фактически это стоимость 2-3-комнатной квартиры, находящейся в хорошем состоянии. — Значит, жилье в Латвии покупают сегодня в качестве «приложения» к виду на жительство?

— Нет, это не так. Помимо права на получение вида на жительство, инвестиции в латвийскую недвижимость достаточно привлекательны и экономически. Собственники жилья могут использовать его для летнего проживания, а в остальное время сдавать в аренду. Стоимость аренды на рынке жилья Латвии сегодня составляет от 7 до 11 евро за 1 кв. м, или 200-500 евро в месяц за 2-3-комнатную квартиру. При этом, например, в центральных районах Риги спрос на аренду жилья значительно превышает предложение. Второй момент: сегодня стоимость жилья в Латвии процентов на 40 ниже, чем в 2007 г., до начала мирового экономического кризиса. Как мы знаем, ситуация на рынке недвижимости всегда циклична, и через несколько лет жилье, приобретенное сегодня, значительно прибавит в цене. Так что с позиции капиталовложения покупка недвижимости в Латвии — это правильные инвестиции с относительно небольшим сроком окупаемости. — Скажите, Регина, получить вид на жительство дает право покупка только жилой квартиры или дома? — Нет! Получить вид на жительство в Латвии можно, купив любую недвижимость, в т. ч. коммерческую. Главное, чтобы его кадастровая стоимость и заявленная цена соответствовали требованиям законодательства. — Насколько сложно найти подходящее жилье в Латвии? — Если заниматься этим профессионально, то несложно. Так, у специалистов нашей компании есть успешный опыт подбора самых разных объек-

тов в соответствии с требованиями покупателя, от скромных квартир до роскошных загородных вилл. Мы хорошо знаем специфику рынка недвижимости Латвии и юридические нюансы оформления права собственности на жилье в этой стране. К слову, мы помогаем нашим клиентам и в получении вида на жительство в Латвии. — Вы работаете только с недвижимостью Латвии? — Нет, не только. Мы ориентированы на европейские страны в целом. Так что если возникает необходимость подобрать и оформить объект жилой или коммерческой недвижимости в Чехии, Испании — мы можем решить и такую задачу. — Что вы можете посоветовать людям, которые задумались о покупке недвижимости в Европе? — Не бояться, не откладывать и не заниматься самодеятельностью! Рынок недвижимости — материя тонкая, непростая, и требует профессионального подхода.

Москва, ул. Шухова, д. 14, офис 106 Тел.: +7 (495) 540-41-01 www.eurolandrealty.ru Латвия: новое «окно в Европу»

93


Ю

ȔțȎȭ țȎȏȓȞȓȔțȎȭ ȀȓȚȕȩ ȒȜșȑȜȓ ȐȞȓȚȭ ȜȟȠȎȐȎșȎȟȪ ȏȓȕ ȒȜșȔțȜȑȜ ȐțȖȚȎțȖȭ Ȗ țȓ ȚȜȑșȎ ȟȜȝȓȞțȖȥȎȠȪ ȟ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȚȖ țȎ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȓ ȞȓȘȖ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȚȖ ȎȞȖȟȠȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȘȐȎȞȠȎșȎȚȖ ȅȓșȟȖ, ǯȓșȑȞȎȐȖȭ Ȗ ǰȓȟȠȚȖțȟȠȓȞ. ǻȜ ȓȓ ȜȏșȖȘ ȡȔȓ ȟȠȎș ȖȕȚȓțȭȠȪȟȭ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȟȞȎȕȡ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȎȟȦȠȎȏțȩȣ ȑȞȎȒȜȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ. ǶȚȝȡșȪȟȜȚ Ȓșȭ ȝȓȞȓȚȓț ȟȠȎșȎ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȭ «ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȜȗ ȖȘȜțȩ» țȓȒȎșȓȘȜȑȜ ȝȞȜȦșȜȑȜ — ȫșȓȘȠȞȜȟȠȎțȤȖȖ ǯȎȠȠȓȞȟȖ, ȟȎȚȜȑȜ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȘȖȞȝȖȥțȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Ȗ ȝȎȚȭȠțȖȘȎ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ Ȑ ȟȠȖșȓ ȎȞ-ȒȓȘȜ 1930-ȣ ȑȑ. ǽȞȓȟȠȖȔ ȬȔțȜȑȜ ȏȓȞȓȑȎ ȝȜȐȩȟȖȠ ȝȓȞȓȓȕȒ Ȗȕ ǺȓȗȢȫȞ ȝȜȟȜșȪȟȠȐȎ ǿȆǮ, ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțțȩȗ țȎ 2017 ȑ. ǽȜȟȜșȪȟȘȖȗ ȑȜȞȜȒȜȘ, țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȏȡȒȓȠ ȝȜȠȞȎȥȓțȜ ȏȜșȓȓ 1 ȚșȞȒ ȒȜșșȎȞȜȐ, ȜȏȓȧȎȓȠ ȟȠȎȠȪ țȜȐȜȗ ȔȓȚȥȡȔȖțȜȗ ȟȠȜșȖȤȩ. ǾȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȭ țȎȏȓȞȓȔțȜȗ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȟȜȕȒȎțȖȓ țȜȐȩȣ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȕȜț Ȓșȭ ȑȜȞȜȔȎț — ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȩ ȟ ȞȓȟȠȜȞȎțȎȚȖ, ȏȎȞȎȚȖ, ȘȎȢȓ, ȚȎȑȎȕȖțȎȚȖ, ȟȎȒȎȚȖ, ȝșȜȧȎȒȘȎȚȖ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȝȞȜȑȡșȜȥțȩȚȖ ȎșșȓȭȚȖ ȐȒȜșȪ ȞȓȘȖ.

Hampton House — проект, разработанный архитектурным бюро Нормана Фостера

ǼȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȡȥȎȟȠȘȜȐ țȎ ȬȔțȜȚ ȏȓȞȓȑȡ ȞȓȘȖ — țȎȏȓȞȓȔțȎȭ ǮșȪȏȓȞȠȎ, ȜȠȘȞȩȐȎȬȧȎȭ ȢȎțȠȎȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȐȖȒȩ țȎ ȕȒȎțȖȓ ǽȎȞșȎȚȓțȠȎ, ǯȖȑ-ǯȓț Ȗ ȤȓțȠȞ ȑȜȞȜȒȎ. ǼțȎ ȠȎȘȔȓ ȏȡȒȓȠ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȖȞȜȐȎȠȪȟȭ ȟ ȟȜȕȒȎțȖȓȚ țȜȐȩȣ ȫșȖȠțȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ 30 Albert Embankment Ȗ 20 Albert Embankment.

Лучшие в Лондоне виды на Биг-Бен откроются из новостроек на набережной Альберта Объемы ввода нового жилья в Лондоне сегодня находятся на уровне послевоенных годов — свободных территорий, особенно в центре города, практически не осталось. При этом спрос на новостройки остается неизменно высоким: они выигрывают перед существующим жилым фондом по качеству и уровню комфорта. Эти факторы прогнозируют огромную инвестиционную привлекательность нового жилья на южной набережной Темзы в центре Лондона, которая сейчас становится самой большой зоной реконструкции в британской столице.

94

Battersea и Nine Elms – Лондон XXI века

ǽȞȜȓȘȠȩ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ țȎ ȬȔțȜȗ țȎȏȓȞȓȔțȜȗ ȀȓȚȕȩ ȝȜșȡȥȖșȖ ȜȒȜȏȞȓțȖȓ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȚȫȞȖȖ ǹȜțȒȜțȎ. ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ, ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȜȘȎȔȓȠ ȢȖțȎțȟȜȐȡȬ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ, ȐȩȒȓșȖȐ ȘȞȓȒȖȠ țȎ ȐȐȜȒ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ 2 țȜȐȩȣ ȟȠȎțȤȖȗ ȚȓȠȞȜ.

ȁȔȓ ȫȠȖȚ șȓȠȜȚ țȎȥțȓȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȫșȖȠțȜȑȜ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ 30 Albert Embankment, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȑȜ ȝȞȭȚȜ țȎȝȞȜȠȖȐ ȑȎșȓȞȓȖ ȀȓȗȠ ǯȞȖȠȎțȖȭ. Ǽț ȏȡȒȓȠ ȟȜȜȞȡȔȎȠȪȟȭ ȝȜ ȝȞȜȓȘȠȡ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞȎ DZȞȫȑȎ ǿȠȖȞȘȎ — ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȞȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȓȗ șȓȑȓțȒȎȞțȜȑȜ ȏȬȞȜ Rogers Stirk Harbour + Partners, ȜȟțȜȐȎțțȜȑȜ ȓȧȓ ǾȖȥȎȞȒȜȚ ǾȜȒȔȓȞȟȜȚ, ȎȐȠȜȞȜȚ ȘȡșȪȠȜȐȜȑȜ ȤȓțȠȞȎ ǴȜȞȔȎ ǽȜȚȝȖȒȡ Ȑ ǽȎȞȖȔȓ. ǼȘȜțȥȎțȖȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțȜ țȎ 2016 ȑ. ǸȜțȤȓȝȤȖȭ ȝȞȜȓȘȠȎ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȑȜȞȜȒȟȘȎȭ ȟȞȓȒȎ ȟ ȘȞȎȟȖȐȩȚȖ ȕȒȎțȖȭȚȖ, ȚȓȟȠȎȚȖ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȗ ȝȎȞȘȎȚȖ ȒȜșȔțȎ ȟȠȖȚȡșȖȞȜȐȎȠȪ țȜȐȩȓ ȟȐȭȕȖ Ȗ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ ȘȜȚȢȜȞȠțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȜȏȧȓțȖȭ șȬȒȓȗ. ǽȜ ȟȡȠȖ ȫȠȜ ȕȒȎțȖȓ ȟȠȎțȓȠ ȚțȜȑȜȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȚ ȟ ȝȓȞȓȚȓțțȜȗ ȫȠȎȔțȜȟȠȪȬ 14-21-28 ȫȠȎȔȓȗ. ǻȎ țȖȔțȖȣ ȡȞȜȐțȭȣ ȞȎȕȚȓȟȠȭȠȟȭ ȜȢȖȟȩ Ȗ ȘȎȢȓ ȟ ȜȠȒȓșȪțȩȚ ȐȣȜȒȜȚ, Ȏ ȐȩȦȓ ȏȡȒȓȠ ȐȟȓȑȜ 34 ȫșȖȠțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ.

Здание 30 Albert Embankment высочайшего качества отделки с лучшими видами в Лондоне

НЕДВИЖИМОСТЬ

В

ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȡțȖȘȎșȪțȜȚȡ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȬ, ȐȖȒ țȎ ȞȓȘȡ Ȗ ȚțȜȑȖȓ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȐȘșȬȥȎȭ ǯȖȑ-ǯȓț, ȏȡȒȓȠ ȜȠȘȞȩȐȎȠȪȟȭ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȗȕ Ȑȟȓȣ ȘȐȎȞȠȖȞ ȒȜȚȎ. ǸȜțȟȠȞȡȘȤȖȭ ȕȒȎțȖȭ ȟ ȜȟȠȓȘșȓțțȩȚȖ ȢȎȟȎȒȎȚȖ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȟȜȕȒȎȠȪ șȓȑȘȖȓ, țȎȝȜșțȓțțȩȓ ȐȜȕȒȡȣȜȚ Ȗ ȟȐȓȠȜȚ ȖțȠȓȞȪȓȞȩ ȘȐȎȞȠȖȞ ȟ ȏȎșȘȜțȎȚȖ Ȗ ȕȖȚțȖȚȖ ȟȎȒȎȚȖ. ǿȝȎșȪțȖ Ȑ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ ȏȡȒȡȠ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțȩ țȎ ȐȜȟȠȜȥțȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ, ȥȠȜȏȩ, ȝȞȜȟȩȝȎȭȟȪ, ȔȖșȪȤȩ ȚȜȑșȖ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȝȓȞȐȩȚȖ șȡȥȎȚȖ ȡȠȞȓțțȓȑȜ ȟȜșțȤȎ, Ȏ ȑȜȟȠȖțȩȓ — țȎ ȕȎȝȎȒ, ȒȎȐȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ șȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȐȜȒȎȚȖ ȀȓȚȕȩ Ȗ ȕȎȘȎȠȜȚ. ǿȜȐȟȓȚ ȝȜ ȟȜȟȓȒȟȠȐȡ, ȝȜ ȎȒȞȓȟȡ 20 Albert Embankment, ȐȚȓȟȠȜ țȓȝȞȖȑșȭȒțȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ ȝȜȟȠȞȜȗȘȖ 1960-ȣ ȑȑ. ȝȜȭȐȖȠȟȭ ȡșȪȠȞȎȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȟ ȫșȖȠțȩȚȖ ȘȐȎȞȠȖȞȎȚȖ Hampton House. dzȑȜ ȝȞȜȓȘȠ ȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎȓȠ ȏȬȞȜ Foster & Partners ȐȟȓȚȖȞțȜ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȚȫȠȞȎ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ ǻȜȞȚȎțȎ ȂȜȟȠȓȞȎ, ȎȐȠȜȞȎ ȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ ǯȞȖȠȎțȟȘȜȑȜ Țȡȕȓȭ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ, ǸȡȝȜșȎ ǾȓȗȣȟȠȎȑȎ Ȑ ǯȓȞșȖțȓ, 612-ȚȓȠȞȜȐȜȗ ǯȎȦțȖ «ǾȜȟȟȖȭ» Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ȚțȜȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ ȕțȎȘȜȐȩȣ ȝȜȟȠȞȜȓȘ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȎȣ. ǼȘȜțȥȎȠȓșȪțȎȭ ȞȎȕȞȓȦȖȠȓșȪțȎȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȭ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȝȜșȡȥȓțȎ ȜȠ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȣ ȐșȎȟȠȓȗ ȐȓȟțȜȗ ȫȠȜȑȜ ȑȜȒȎ. ǰ ȟȜȟȠȎȐȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎțȜ 242 ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȞȎȕțȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ Ȗ ȝșȎțȖȞȜȐȘȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȠȓșȪ, ȞȎȟȟȥȖȠȎțțȩȗ țȎ 167 ȝȜȟȠȜȭșȪȤȓȐ. ǽȜȚȖȚȜ ȐȖȒȜȐȩȣ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗ ȟȠȖșȪțȜȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ, ȜȏȎ țȜȐȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ țȎ Albert Embankment ȜȠșȖȥȎȓȠ ȡȒȎȥțȜȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȟȓȞȒȤȓ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ. ǰ ȚȖțȡȠȎȣ ȣȜȒȪȏȩ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȟȠȎțȤȖȭ ȚȓȠȞȜ Vauxhall, ȜȠ ȘȜȠȜȞȜȗ ȚȜȔțȜ ȜȥȓțȪ ȏȩȟȠȞȜ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ ȒȜ ȐȜȘȕȎșȜȐ ǰȖȘȠȜȞȖȭ Ȗ ǰȎȠȓȞșȜȜ, Ȏ ȜȠȠȡȒȎ — ȒȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȎȫȞȜȝȜȞȠȜȐ ȖșȖ Ȑ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȓ ȝȞȖȑȜȞȜȒȩ. ǽȜȏșȖȕȜȟȠȖ — țȓȟȘȜșȪȘȜ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȡȥȓȏțȩȣ ȕȎȐȓȒȓțȖȗ, Ȑ 20-ȚȖțȡȠțȜȗ ȝȓȦȓȗ ȝȞȜȑȡșȘȓ ȖșȖ Ȑ ȟȥȖȠȎțțȩȣ ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ țȎ ȠȎȘȟȖ — Ȑȟȓ ȑșȎȐțȩȓ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ȤȓțȠȞȎ: ȜȠ ȚȡȕȓȓȐ Ȗ ȘȜȞȜșȓȐȟȘȖȣ ȝȎȞȘȜȐ ȒȜ ǯȡȘȖțȑȓȚȟȘȜȑȜ ȒȐȜȞȤȎ, ǯȖȑ-ǯȓțȎ Ȗ ȘȜșȓȟȎ ȜȏȜȕȞȓțȖȭ. ȁȝȞȎȐșȭȬȧȖȗ ȒȖȞȓȘȠȜȞ ȘȜȚȝȎțȖȖ LondonDom.com dzȑȜȞ ȆȖȦȘȜȐȟȘȖȗ: «ǼȏȩȥțȜ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ǹȜțȒȜțȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȫșȖȠțȩȣ ȘȐȎȞȠȖȞ ȠȎȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ, ȘȎȘ Ȑ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ 30 Albert Embankment Ȗ 20 Albert Embankment, ȐȩȞȎȟȠȎȓȠ ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 15-20 % ȜȠ ȟȠȎȞȠȎ ȝȞȜȒȎȔ ȒȜ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ. ǰ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȓ Ȗȣ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȩȑȜȒțȩȚ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȓȚ ȘȎȘ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, ȠȎȘ Ȗ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǸȎȥȓȟȠȐȜ ȜȠȒȓșȘȖ Ȗ ȐȖȒȜȐȩȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȜȏȜȖȣ ȕȒȎțȖȗ ȜȏȓȧȎȬȠ ȏȩȠȪ ȜȒțȖȚȖ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ țȎ ȞȩțȘȓ».

За получением цен, планировок и бронированием любых новостроек в Лондоне обращайтесь в компанию LondonDom.com. Лондон: +44 845 430 9197, Москва: +7 495 651 6190, info@londondom.com

Battersea и Nine Elms – Лондон XXI века

95


Под грифом «Совершенно секретно»! Расположенный в самом центре Эгера, винодельческого региона Венгрии, этот уникальный курортный комплекс предоставит прекрасные возможности для опытных инвесторов. Это совершенно нетронутое место!

44 975 £ 220%+ 10 лет 125% 10% в год

ИНВЕСТИЦИИ ДОХОД ПЕРИОД ВЫКУП ПРИБЫЛЬ

Термально-минеральный Спа – один из 3 в мире!

Компания MBI работает в партнерстве с Properties of the World (POW): POW: Тел.: + 44 20 7788 7440 E-mail: jean@propertiesoftheworld.co.uk MBI: Тел.: + 44 770 108 7160 E-mail: catherine@mbisalesdirect.com

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ VIP-ПРОЕКТ ГОЛЬФ- И СПА-КУРОРТ ФУТБОЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ТЕННИСНАЯ АКАДЕМИЯ КОННОСПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

В

DZȞȓȤȖȖ, ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȓȟȠȪ Ȑȟȓ! ǽȜȫȠȜȚȡ Ȗ ȐȩȏȖȞȎȠȪ ȔȖșȪȓ țȎȒȜ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȟȐȜȖȣ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȣ ȝȞȖȟȠȞȎȟȠȖȗ, ȟȓȚȓȗțȩȣ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ Ȗ ȔȓșȎțȖȗ. ǸȜȚȡ-ȠȜ ȐȎȔțȜ, ȝȜȚȖȚȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȜȠȒȩȣȎ, ȡȟȠȞȜȖȠȪ ȒȓȠȓȗ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȡȬ ȦȘȜșȡ ȖșȖ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠ, ȘȜȚȡ-ȠȜ țȎȒȜ ȝȜȝȞȎȐȖȠȪ ȕȒȜȞȜȐȪȓ, Ȏ ȘȜȚȡ-ȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȞȎȟȦȖȞȖȠȪ ȏȖȕțȓȟ. ǰȜ Ȑȟȓȣ ȫȠȖȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ DZȞȓȤȖȭ — ȖȒȓȎș. Dzșȭ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȕȖȚțȖȣ ȐȖȒȜȐ ȟȝȜȞȠȎ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȓȟȠȪ ȜȠșȖȥțȩȓ șȩȔțȩȓ ȘȡȞȜȞȠȩ, Ȓșȭ ȝȜȘșȜțțȖȘȜȐ ȚȜȞȟȘȖȣ ȝȞȜȑȡșȜȘ — ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȚȎȞȖțȩ,

Ȓșȭ ȖȑȞȜȘȜȐ Ȑ ȑȜșȪȢ — ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȑȜșȪȢ-Șșȡȏȩ. Ƕ ȝȜȐȟȬȒȡ — ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȡȣȜȔȓțțȩȣ ȝșȭȔȓȗ, ȕȜț ȜȠȒȩȣȎ, ȝȎȞȘȜȐ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ Ȗ ȒȖȟȘȜȠȓȘ. dzȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȗ ȕȎȟțȓȔȓțțȩȓ ȑȜȞȩ, Ȗ ȞȎȐțȖțȩ ȟ ȝȜșțȜȐȜȒțȩȚȖ ȞȓȘȎȚȖ, Ȗ ȝȩȦțȩȓ șȓȟȎ… Ƕ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȥȡȠȪ șȖ țȓ țȎ ȘȎȔȒȜȚ ȦȎȑȡ ȐȟȠȞȓȥȎȬȠȟȭ ȝȎȚȭȠțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȚȓȟȠȎ, ȒȞȓȐțȖȓ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȦȓȒȓȐȞȩ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ Ȗ ȝȎȚȭȠțȖȘȖ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ. ǿșȜȐȜȚ, DZȞȓȤȖȭ ȜȥȎȞȡȓȠ ȎȏȟȜșȬȠțȜ Ȑȟȓȣ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȕȒȓȟȪ ȕȎțȭȠȖȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. ȀȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȜ DZȞȓȤȖȭ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ 13 ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȠȖȐțȩȣ ȞȓȑȖȜțȜȐ / Ȝȏ-

șȎȟȠȓȗ, Ȏ Ƞȓ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, ȒȓșȭȠȟȭ țȎ ȚȡțȖȤȖȝȎșȖȠȓȠȩ, ȘȜȠȜȞȩȣ țȎȟȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭ 325. ȋȠȜ ȟȠȜȖȠ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ ȘȎȔȒȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ Ȗ ȚȡțȖȤȖȝȎșȖȠȓȠȓ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ țȬȎțȟȩ, ȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȝȞȎȐȖș ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǰ ȤȓșȜȚ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ țȖȘȎȘȖȣ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȓȠ, țȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȠ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ / ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȝȞȖȑȞȎțȖȥțȩȣ ȞȎȗȜțȎȣ, ȐȏșȖȕȖ ȟȠȞȎȠȓȑȖȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȘȜșȜ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȕȎȝȜȐȓȒțȖȘȜȐ.

ǻȎȟȓșȓțȖȓ ȟȠȞȎțȩ — 11 Țșț ȥȓșȜȐȓȘ. ǿȠȜșȖȤȎ — ǮȢȖțȩ, 3 Țșț ȔȖȠȓșȓȗ. ǰȠȜȞȜȗ ȝȜ ȐȓșȖȥȖțȓ ȑȜȞȜȒ — ǿȎșȜțȖȘȖ, ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 800 000 ȔȖȠȓșȓȗ. ǿȎȚȎȭ ȐȩȟȜȘȎȭ ȑȜȞȎ — ǼșȖȚȝ, ȜȘȜșȜ 3000 Ț. ǿȞȓȒțȓȑȜȒȜȐȎȭ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ +10°ǿ ȒȜ +20°ǿ. ǹȓȠȜ ȐȓȕȒȓ ȔȎȞȘȜȓ Ȗ ȟȡȣȜȓ — ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȒȡȬȧȖȚ ȟ ȚȜȞȭ ȐȓȠȞȎȚ ȔȎȞȎ ȝȓȞȓțȜȟȖȠȟȭ șȓȑȘȜ. ǵȖȚȎ ȘȜȞȜȠȘȎȭ. ǰ ȒȓȘȎȏȞȓ-ȭțȐȎȞȓ ȏȩȐȎȓȠ, ȥȠȜ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ Ȓțȓȗ ȝȜȞȠȖȠȟȭ ȝȜȑȜȒȎ, țȎȥȖțȎȬȠ șȖȠȪ ȒȜȔȒȖ, Ȗ ȒȡȬȠ ȝȞȜțȕȖȠȓșȪțȩȓ ȐȓȠȞȩ. ǻȜ ȐȟȘȜȞȓ ȜȝȭȠȪ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜșțȤȓ. Ǯ Ȑ ȢȓȐȞȎșȓ ȡȔȓ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȐȓȟțȎ. ȃȜșȜȒțȓȓ ȐȟȓȑȜ Ȑ ȟȓȐȓȞțȩȣ ȥȎȟȠȭȣ ȟȠȞȎțȩ, ȑȒȓ ȕȖȚȜȗ ȐȩȝȎȒȎȓȠ ȟțȓȑ. Ȁȓȝșȓȓ ȐȟȓȑȜ țȎ ȬȔțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ Ȑ ȋȑȓȗȟȘȜȚ ȚȜȞȓ, ȑȒȓ ȕȖȚȎ ȒșȖȠȟȭ ȐȟȓȑȜ 3-4 țȓȒȓșȖ.

— ȘȜșȩȏȓșȪ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ. Ƕ ȘȎȔȓȠȟȭ, ȎțȠȖȥțȩȓ ȏȜȑȖ Ȑȟȓ ȓȧȓ ȔȖȐȡȠ Ȑ ȞȎȕȐȎșȖțȎȣ ȓȓ ȒȞȓȐțȖȣ ȐȓșȖȥȓȟȠȐȓțțȩȣ ȣȞȎȚȜȐ, Ȏ Ȑ Ȟȓȥțȩȣ ȕȎȐȜȒȭȣ ȝȞȖȠȎȖșȖȟȪ ȜȏȐȜȞȜȔȖȠȓșȪțȩȓ țȖȚȢȩ. ǺȖȢȩ Ȗ ȞȓȎșȪțȜȟȠȪ ȕȒȓȟȪ ȠȎȘ ȠȓȟțȜ ȝȓȞȓȝșȓșȖȟȪ, ȥȠȜ ȜȠȒȓșȖȠȪ ȜȒțȜ ȜȠ ȒȞȡȑȜȑȜ ȝȜȞȜȗ ȏȩȐȎȓȠ țȓȝȞȜȟȠȜ. DZȞȓȤȖȭ — ȫȠȜ ȒȎȔȓ ȐȜȐȟȓ Ȗ țȓ ȟȠȞȎțȎ, Ȏ ȝȓȟțȭ, ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȥȓȠȎțȖȓ ȟȜșțȓȥțȩȣ șȡȥȓȗ Ȗ ȚȜȞȟȘȜȑȜ ȝȞȖȏȜȭ. ǺȭȑȘȖȗ, ȏșȎȑȜȒȎȠțȩȗ ȘșȖȚȎȠ DZȞȓȤȖȖ ȝȜȒȣȜȒȖȠ șȬȒȭȚ Ȑȟȓȣ ȐȜȕȞȎȟȠȜȐ Ȗ șȬȏȜȑȜ ȟȘșȎȒȎ. ȅȡȒȓȟțȩȓ ȐȖȒȩ, ȟȘȎȕȜȥțȎȭ ȝȞȖȞȜȒȎ, ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜȓ, șȎȟȘȜȐȜȓ ȚȜȞȓ — Ȑȟȓ ȫȠȜ ȒȓșȎȓȠ DZȞȓȤȖȬ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȟȠȞȎț țȎ ȕȓȚșȓ. Ƕ ȟȓȑȜȒțȭ, ȘȜȑȒȎ Ȥȓțȩ țȎ ȑȞȓȥȓȟȘȜȓ ȔȖșȪȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȝȜțȖȕȖșȖȟȪ, ȡ ȞȜȟȟȖȭț ȝȜȭȐȖșȎȟȪ ȡțȖȘȎșȪțȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȘȡȝȖȠȪ ȟȓȏȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȜȗ ȋșșȎȒȓ, ȥȠȜȏȩ ȝȞȖȜȏȧȖȠȪȟȭ Ș ȒȞȓȐțȓȗ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ, ȝȜȥȡȐȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȓȏȭ ȥȓșȜȐȓȘȜȚ Ȑ ȝȜșțȜȚ ȟȚȩȟșȓ ȫȠȜȑȜ ȟșȜȐȎ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, Ȑ ȝȜșțȜȗ ȚȓȞȓ țȎȟșȎȒȖȠȪȟȭ ȔȖȕțȪȬ, ȘȎȘ ȫȠȜ ȡȚȓșȖ ȒȓșȎȠȪ ȒȞȓȐțȖȓ ȑȞȓȘȖ.

ГРЕЦИЯ

98

Эллада дарит шанс

Эллада дарит шанс

99


ǵȎ ȑȜȒȩ ȘȞȖȕȖȟȎ ȑȞȓȥȓȟȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǯȎțȘȎ DZȞȓȤȖȖ, ȝȜȒȓȦȓȐȓșȎ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ 15-25 %. ǻȜ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȜ ȟȘȖȒȘȜȗ ȒȜ 50 %. Ƕ ȫȠȜ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȒȓșȎȓȠ DZȞȓȤȖȬ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȗ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ. Ȅȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 20 000-70 000 ȓȐȞȜ ȒȜ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȖșșȖȜțȜȐ, Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ, ȏșȖȕȜȟȠȖ Ș ȚȜȞȬ, ȚȎȞȖțȎȚ Ȗ ȑȜșȪȢ-ȘșȡȏȎȚ. ǸȜțȓȥțȜ, ȞȓȦȎȬȧȖȚ ȤȓțȜȐȩȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȔȖșȪȭ. ǰȜ Ȑȟȓȣ ȒȜȚȎȣ Ȗ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȝȜ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠȟȭ ȘȎȚȖțȩ, ȐȟȠȞȜȓțțȩȓ ȦȘȎȢȩ, Șȡȣțȭ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȜȠȜȝȖȠȓșȪțȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ (ȜȥȓțȪ ȥȎȟȠȜ ȐȜȒȎ ȝȜȒȜȑȞȓȐȎȓȠȟȭ ȟȜșțȓȥțȩȚȖ ȏȎȠȎȞȓȭȚȖ). ǿȓȞȒȤȓ ȟȠȞȎțȩ — ǮȠȠȖȘȎ, ȝȓȞȐȩȗ ȞȓȑȖȜț. ǵȒȓȟȪ Ȕȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ ȟȠȜșȖȤȎ ǮȢȖțȩ. ǰ ǮȢȖțȎȣ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȟȓȚȓȗțȩȓ ȒȜȚȎ ȟȠȜȭȠ ȟȓȗȥȎȟ 3500-4600 ȓȐȞȜ ȕȎ 1 Ț2. ǰ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȣ ǮȢȖț ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 70-110 Ț2, ȟȠȜȭȠ 85 000-250 000 ȓȐȞȜ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ. ǰ ǮȠȠȖȘȓ ȡ ȚȜȞȭ țȜȐȡȬ ȐȖșșȡ, 215 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 1,5 Țșț ȓȐȞȜ. ǻȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȠȎȘȡȬ ȐȖșșȡ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ Ȗ ȕȎ 350 000-400 000 ȓȐȞȜ. ǻȎȒȜ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȐȩȥȖȟșȓțȖȓ ȘȐȎȒȞȎȠȡȞȩ țȓ ȐȘșȬȥȎȓȠ țȖȘȎȘȖȓ ȜȏȧȖȓ ȥȎȟȠȖ, ȏȎșȘȜțȩ / ȐȓȞȎțȒȩ / ȠȓȞȞȎȟȩ. ǸȐȎȒȞȎȠȡȞȎ — ȫȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȞȓȎșȪțȎȭ ȔȖșȎȭ ȝșȜȧȎȒȪ.

100

Эллада дарит шанс

Ǹ Ȭȑȡ ȜȠ ǮȠȠȖȘȖ, țȎ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȓ ǽȓșȜȝȜțțȓȟ, ȟȞȓȒȖ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȡ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȘȡȞȜȞȠȜȐ ȟȠȜȖȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪ ȑȜȞȜȒ ǸȎșȎȚȎȠȎ Ȗ ȓȑȜ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȖ (ȬȔțȎȭ ȥȎȟȠȪ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȎ). ǵȒȓȟȪ ȓȟȠȪ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȚȎȞȖțȎ, Ȗ ȜȠșȖȥțȩȓ ȝșȭȔȖ ȟ DZȜșȡȏȩȚ ȢșȎȑȜȚ, Ƞ. ȓ. ȫȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȏȓȕȡȘȜȞȖȕțȓțțȜ ȥȖȟȠȩȓ. ǼȠȟȬȒȎ ȡȒȜȏțȜ ȟȜȐȓȞȦȎȠȪ ȚȜȞȟȘȖȓ ȠȡȞȝȜȓȕȒȘȖ țȎ Ȑȟȓ ȑȞȓȥȓȟȘȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ Ȑ ǶȜțȖȥȓȟȘȜȚ Ȗ ȋȑȓȗȟȘȜȚ ȚȜȞȭȣ. Ǯ ȚȜȔțȜ țȖȘȡȒȎ ȏȜșȪȦȓ țȓ ȓȕȒȖȠȪ, ȠȜșȪȘȜ ȘȜșȓȟȖȠȪ ȝȜ ǽȓșȜȝȜțțȓȟȡ Ȗ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȭȚȖ — ȜȒțȎ ǿȝȎȞȠȎ ȥȓȑȜ ȟȠȜȖȠ! ǸȟȠȎȠȖ, ȒȞȓȐțȖȗ ȑȜȞȜȒ ǸȎșȎȚȎȠȎ ȝȞȜȟșȎȐȖșȟȭ ȡȔȓ Ȗ Ȑ țȜȐȡȬ ȫȝȜȣȡ ȠȓȚ, ȥȠȜ ȖȚȓțțȜ ȕȒȓȟȪ Ȑ 1821 ȑ. ȏȩșȎ ȢȜȞȚȎșȪțȜ ȜȏȨȭȐșȓțȎ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ DZȞȓȤȖȖ, Ȗ ȜȠȟȬȒȎ țȎȥȎșȎȟȪ ȏȜȞȪȏȎ ȝȞȜȠȖȐ ȜȠȠȜȚȎțȟȘȜȑȜ ȐșȎȒȩȥȓȟȠȐȎ. ǰ ǸȎșȎȚȎȠȓ Ȗ ȝȞȖșȓȑȎȬȧȖȣ ȝȜȟȓșȘȎȣ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 75-140 Ț2,ȟȠȜȭȠ 140 000-350 000 ȓȐȞȜ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȎȟȟȠȜȭțȖȭ ȒȜ ȚȎȞȖțȩ Ȗ ȝșȭȔȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝșȎțȖȞȜȐȘȖ ȘȎȘ ȒȜȚȎ, ȠȎȘ Ȗ ȘȐȎȞȠȖȞȩ. ǼȠșȖȥțȎȭ țȜȐȎȭ ȐȖșșȎ Ȑ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚ ȟȠȖșȓ, 300 Ț2, ȟ ȜȑȞȜȚțȩȚ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, 5300 Ț2, ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ ȕȎ 1,4 Țșț ȓȐȞȜ. ǻȓșȪȕȭ țȓ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȗ Ȝ ȝȜșȬȏȖȐȦȓȚȟȭ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȓ ȃȎșȘȖȒȖȘȖ. ǿȬȒȎ ȚȜȔțȜ ȏȩȟȠȞȜ Ȗ ȡȒȜȏțȜ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ Ȗȕ ǺȜȟȘȐȩ, ȕȒȓȟȪ țȓ ȠȎȘ ȔȎȞȘȜ, ȘȎȘ Ȑ ȬȔțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȟȠȞȎțȩ, Ȗ Ș ȠȜȚȡ Ȕȓ ȕȒȓȦțȭȭ ȞȎȟȠȖȠȓșȪțȜȟȠȪ țȎȝȜȚȖțȎȓȠ ȞȜȟȟȖȗȟȘȡȬ Ȑ ȞȎȗȜțȓ

ǯȜșȪȦȜȑȜ ǿȜȥȖ. ǻȎ ȃȎșȘȖȒȖȘȎȣ ȝȜȥȠȖ Ȑ ȘȎȔȒȜȚ ȝȜȟȓșȘȓ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȟȜȐȞȓȚȓțțȡȬ ȚȎȞȖțȡ Ȗ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȓ ȞȓȟȠȜȞȎțȥȖȘȖ. ǿȎȚȜȓ ȝȜȝȡșȭȞțȜȓ ȚȓȟȠȓȥȘȜ ȕȒȓȟȪ — ǸȎȟȟȎțȒȞȎ (ȝȜ ȖȚȓțȖ ȒȞȓȐțȓȑȞȓȥȓȟȘȜȗ ȝȞȜȞȜȥȖȤȩ), ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȓ ȜȥȓțȪ ȏșȖȕȘȜ Ș ȎȫȞȜȝȜȞȠȡ, ȟȎȚȜȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȏȜșȪțȖȤȓ Ȑ DZȞȓȤȖȖ, Ș ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȦȘȜșȎȚ, ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎȚ Ȗ ȏȜșȪȦȖȚ ȠȜȞȑȜȐȩȚ ȤȓțȠȞȎȚ. ǸȎȟȟȎțȒȞȎ ȖȕȐȓȟȠțȎ ȟȐȜȖȚȖ ȚȖțȓȞȎșȪțȩȚȖ ȐȜȒȎȚȖ, ȤȐȓȠȡȧȖȚȖ ȟȎȒȎȚȖ, ȖȕȡȚȞȡȒțȩȚ ȚȜȞȓȚ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȚȖ ȘȎȚȓțțȩȚȖ ȒȜȚȎȚȖ. DzȞȡȑȜȓ ȝȜȝȡșȭȞțȜȓ ȚȓȟȠȜ țȎ ȃȎșȘȖȒȖȘȎȣ — ȘȡȞȜȞȠ ǽȜȞȠȜ-ǸȎȞȞȎȟ (ȐȏșȖȕȖ ȑȜȞȜȒȎ ǻȓȜȟ-ǺȎȞȚȎȞȎȟ). ȀȡȠ ȓȟȠȪ Ȗ ȚȎȞȖțȎ, Ȗ ȑȜșȪȢ-Șșȡȏ, Ȗ ȜȠșȖȥțȩȓ ȝșȭȔȖ. ǻȓșȪȕȭ țȓ ȡȝȜȚȭțȡȠȪ Ȗ Ȝ ȠȎȘȜȗ ȐȎȔțȜȗ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ȃȎșȘȖȒȖȘ, ȘȎȘ ǿȐȭȠȎȭ ȑȜȞȎ ǮȢȜț. ǻȎ ȃȎșȘȖȒȖȘȎȣ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȡȬ ȐȖșșȡ ȝșȜȧȎȒȪȬ 600 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, 80 Ț, Ȗ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, 12600 Ț2, ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȕȎ 3,2 Țșț ȓȐȞȜ. ǰȖșșȩ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȎȚȖ ȝȜȚȓțȪȦȓ ȟȠȜȭȠ ȜȘȜșȜ 650 000 ȓȐȞȜ. ȀȎȘȖȓ Ȕȓ ȐȖșșȩ țȎ ȝȓȞȐȜȗ șȖțȖȖ ȚȜȞȭ, Ȑ ȜșȖȐȘȜȐȜȗ ȞȜȧȓ, ȟ ȞȜȟȘȜȦțȩȚȖ ȟȎȒȎȚȖ, ȟ ȜȏȧȖȚ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠȟȭ ȕȎ 280000 ȓȐȞȜ. ǾȭȒȜȚ ȟ ȚȜȞȓȚ ȒȐȡȣȘȜȚțȎȠțȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ, 65 Ț2 (ȏȓȕ ȜȏȧȖȣ ȥȎȟȠȓȗ Ȗ ȏȎșȘȜțȜȐ), ȐȩȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȕȎ 75 000 ȓȐȞȜ.

— țȓȜȏȖȠȎȓȚȩȓ. ǻȓȏȜșȪȦȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ ȝȞȜȒȎȬȠȟȭ ȟ ȚȜșȜȠȘȎ. ǼȞȖȓțȠȖȞȜȐȜȥțȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ — 1-100 Țșț ȓȐȞȜ. ǻȜ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȡ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ țȓ ȟȎȚȖ ȜȟȠȞȜȐȎ, Ȏ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ țȖȣ. ǸȟȠȎȠȖ, ȎțȎșȖȠȖȘȖ ȓȒȖțȜȒȡȦțȜ ȟȜȐȓȠȡȬȠ ȝȜȘȡȝȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȖȚȓțțȜ țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȖșȖ Ȑ ȑșȡȏȖțȘȓ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ ȥȡȐȟȠȐȡȓȠȟȭ ȘȞȖȕȖȟ, Ȗ Ȑ Ƞȓȣ Ȕȓ ǮȢȖțȎȣ ȥȎȟȠȜ ȚȜȔțȜ țȎȏșȬȒȎȠȪ ȒȓȚȜțȟȠȞȎȤȖȖ, ȦȓȟȠȐȖȭ Ȗ ȚȖȠȖțȑȖ. Ǯ Ȑ ȑșȡȏȖțȘȓ Ȗ țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȡȟȠȜȭȐȦȖȗȟȭ ȟȠȜșȓȠȖȭȚȖ ȡȘșȎȒ ȔȖȕțȖ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓ ȖȕȚȓțȖșȟȭ: ȕȒȓȟȪ Ȑȟȓ ȖȒȓȠ ȟȐȜȖȚ ȥȓȞȓȒȜȚ, țȓȟȝȓȦțȜ Ȗ ȞȎȕȚȓȞȓțțȜ. Ȅȓțȩ țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȜ ȜȠșȖȥȎȬȠȟȭ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, Ȗȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ ȜȑȞȎțȖȥȓțȎ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚȖ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ, Ȗ țȎ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȝȞȜȟȠȜ ȡȔȓ țȓȠ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ

ȚȓȟȠȎ. ǰȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ȥȎȟȠȪ ȜȟȠȞȜȐȜȐ ȕȎȐȜȓȐȎșȎ ȞȓȝȡȠȎȤȖȬ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȩȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ ȕȜț, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, Ȗ Ȥȓțȩ ȠȎȚ țȎ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȩȟȜȘȖȓ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, țȎ ȜȟȠȞȜȐȘȓ ǿȎțȠȜȞȖțȖ (ȬȔțȎȭ ȥȎȟȠȪ ȋȑȓȗȟȘȜȑȜ ȚȜȞȭ) ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȜȟȜȏțȭȘȜȐ, ȜȘȜșȜ 100-110 Ț2, ȒȜȟȠȖȑȎȓȠ 800 000 ȓȐȞȜ, Ȏ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȠȎȘȖȣ Ȕȓ ȝȜ ȝșȜȧȎȒȖ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȐȖșș, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, ȝȓȞȓȐȎșȖȐȎȓȠ ȕȎ 1 Țșț ȓȐȞȜ. ǸȜțȓȥțȜ, țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ ȖșȖ ȝȞȖ ȔȓșȎțȖȖ ȡ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȓȐȓșȜȝȓȞȜȐ ȚȜȔțȜ ȝȜȖȟȘȎȠȪ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ Ȑ 2-2,5 ȞȎȕȎ ȒȓȦȓȐșȓ. ǽȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪ ȑȞȓȥȓȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȠ Ȗ ȑȞȜȚȘȖȓ ȟȒȓșȘȖ ȝȜ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȑȜșșȖȐȡȒȟȘȖȚȖ ȕȐȓȕȒȎȚȖ. ȀȜșȪȘȜ Ȑ 2012 ȑ. țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ǺȖȘȜțȜȟ, ǿȎțȠȜȞȖțȖ

Ȗ ǽȎȞȜȟ ȝȞȖȜȏȞȓșȖ ȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȐȖșșȩ ǾȜȏȓȞȠ Dzȓ ǻȖȞȜ, ǾȖȥȎȞȒ DZȖȞ, DzȔȡșȖȭ ǾȜȏȓȞȠȟ, ȃȎȞȞȖȟȜț ȂȜȞȒ Ȗ DzȔȜț ǯȜț DzȔȜȐȖ. ǯȜșȪȦȜȗ ȐȩȏȜȞ ȟȎȚȜȗ ȞȎȕțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȜȟȠȞȜȐ ǸȞȖȠ. ǰ ȒȓȞȓȐțȭȣ ȟȎȚȩȓ ȒȓȦȓȐȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȟȠȜȭȠ 14 000-25 000 ȓȐȞȜ. ǻȜ ȝȜȒȥȎȟ ȫȠȜ ȐȓȠȣȖȓ ȟȠȞȜȓțȖȭ, ȏȓȕ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȐȜȒȩ, ȟ ȡȒȜȏȟȠȐȎȚȖ țȎ ȡșȖȤȓ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȏȜșȓȓ-Țȓțȓȓ ȝȞȖșȖȥțȩȣ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȒȓȞȓȐȓțȟȘȖȣ ȒȜȚȜȐ ȝșȜȧȎȒȪȬ 70-90 Ț2, ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȡȒȜȏȟȠȐȎȚȖ, țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȜȠ 50 000-60 000 ȓȐȞȜ. ǽȞȜȟȠȜȞțȩȗ ȜȟȜȏțȭȘ, 200 Ț2, ȟ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, 1000 Ț2, ȐȩȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȕȎ 500 000 ȓȐȞȜ. ǼȏșȎȒȎȠȓșȓȚ ȞȜȟȘȜȦțȜȗ ȐȖșșȩ, 400 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȡȥȎȟȠȘȜȚ, 4000 Ț2, ȚȜȔțȜ ȟȠȎȠȪ, ȐȩșȜȔȖȐ 1,3 Țșț ȓȐȞȜ.

ǼȠȒȓșȪțȎȭ Ȗ țȓȜȏȨȭȠțȎȭ ȠȓȚȎ — ȑȞȓȥȓȟȘȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ, ȘȜȠȜȞȩȣ țȎȟȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭ ȜȘȜșȜ 1500, Ȗȕ țȖȣ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ

Эллада дарит шанс

101


ȞȓȎșȪțȜȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȎȟȝȜȞȠȡ, Ƞ. ȓ. ȟȜȐȝȎȒȓțȖȓ ȟ ȞȓȎșȪțȜȟȠȪȬ Ȑȟȓȣ ȡȘȎȕȎțțȩȣ Ȑ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȣ ȝȎȞȎȚȓȠȞȜȐ: ȝșȜȧȎȒȪ, ȝșȎțȖȞȜȐȘȎ, ȠȖȝ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ Ƞ. ȝ. ǰȩȭȟțȭȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ, șȓȑȎșȪțȎ șȖ ȟȎȚȎ ȝȜȟȠȞȜȗȘȎ, Ȗ ȓȟȠȪ șȖ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ țȓȝȜȑȎȦȓțțȩȓ ȒȜșȑȖ ȝȓȞȓȒ ȏȎțȘȎȚȖ, ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȚȖ ȟșȡȔȏȎȚȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. dzȧȓ ȝȓȞȓȒ ȝȞȜȤȓȒȡȞȜȗ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȝȜșȡȥȖȠȪ ȜȠ ȚȓȟȠțȜȗ țȎșȜȑȜȐȜȗ ȟșȡȔȏȩ ȝȓȞȟȜțȎșȪțȩȗ țȜȚȓȞ. Ǯ ȓȟșȖ Ȝț ȐȐȜȕȖȠ ȟ ȟȜȏȜȗ țȎșȖȥțȩȓ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȝȖȟȪȚȓțțȜȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ ȜȠ ǯȎțȘȎ DZȞȓȤȖȖ. dzȟșȖ Ȕȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȠȪ ȒȓțȪȑȖ ȝȓȞȓȐȜȒȜȚ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ DZȞȓȤȖȬ, ȠȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜ Ȑ ȑȞȓȥȓȟȘȜȚ ȏȎțȘȓ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ / ȜȟȠȞȜȐȎ ȚȜȔțȜ ȜȠȘȞȩȠȪ ȟȥȓȠ. ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ ȜȏȩȥțȜ ȒșȖȠȟȭ 4-6 țȓȒȓșȪ. ǼȘȜțȥȎȠȓșȪțȩȗ ȐȎȞȖȎțȠ ȟȒȓșȘȖ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ ȜȏȓȖȚȖ ȟȠȜȞȜțȎȚȖ Ȑ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ. ǽȜȟșȓ ȠȜȑȜ ȘȎȘ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȩȝșȎȠȖȠ Ȑȟȓ țȎșȜȑȖ Ȗ ȟȏȜȞȩ, ȓȚȡ

ǻȎȒȜ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȗ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟșȜȐ Ȝȏ ǮȒȞȖȎȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ǶȜțȖȗȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ: ǸȜȞȢȡ, ǵȎȘȖțȠȜȟ, ǶȠȎȘȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ. ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞȎ, ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ, ȖȟȠȜȞȖȭ Ȗ ȝȞȖȞȜȒȎ ȫȠȖȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ țȎȝȜȚȖțȎȓȠ ȏȜșȪȦȓ ǶȠȎșȖȬ, ȥȓȚ DZȞȓȤȖȬ. ȋȠȜ țȓȟșȡȥȎȗțȜ — Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȓȘȜȐ ȜțȖ ȏȩșȖ ȥȎȟȠȪȬ ǰȓțȓȤȖȎțȟȘȜȗ ȞȓȟȝȡȏșȖȘȖ Ȗ ȂȞȎțȤȖȖ. DZȞȓȘȖ ȝȜșȡȥȖșȖ Ȗȣ ȜȏȞȎȠțȜ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȘȜțȤȓ XIX Ȑ. ǵȒȓȟȪ ȔȖșȎ ȕțȎȚȓțȖȠȎȭ ȖȚȝȓȞȎȠȞȖȤȎ ǿȖȟȖ, ȞȜȒȖșȟȭ ȝȞȖțȤ ȂȖșȖȝȝ — ȟȡȝȞȡȑ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ ȘȜȞȜșȓȐȩ. ǸȞȎȟȖȐȩȓ ȣȜșȚȩ, ȝȜȘȞȩȠȩȓ ȜșȖȐȎȚȖ, ȎȝȓșȪȟȖțȜȐȩȚȖ ȒȓȞȓȐȪȭȚȖ Ȗ ȘȖȝȎȞȖȟȎȚȖ, ȕȎȘȎțȥȖȐȎȬȠȟȭ ȡ ȕȜșȜȠȩȣ ȝȓȟȥȎțȩȣ ȝșȭȔȓȗ Ȗ ȑȜșȡȏȜȑȜ ȚȜȞȭ. Ǯ ȒȜ ǰȓțȓȤȖȖ Ȗ ǯȎȞȖ ȠȜșȪȘȜ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȥȎȟȜȐ țȎ ȝȎȞȜȚȓ… ǵȒȓȟȪ ȠȜȔȓ ȚȜȔțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜ ȤȓțȎȚ ȐȩȦȓȡȝȜȚȭțȡȠȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ. ǽȜȟȘȜșȪȘȡ Ȗȕ-ȕȎ ȘȞȖȕȖȟȎ ȚțȜȑȖȓ ȒȓȐȓșȜȝȓȞȩ ȜȘȎȕȎșȖȟȪ Ȑ ȕȎȠȞȡȒțȖȠȓșȪțȜȚ ȢȖțȎțȟȜȐȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȖ, ȠȜ țȎ ȝȓȞȐȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ șȡȥȦȓ ȝȜȘȡ-

102

Эллада дарит шанс

ȝȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȑȜȠȜȐȡȬ, ȟȒȎțțȡȬ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ Ȗ ȝȜȟșȓ ȝȞȜȐȓȞȘȖ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȟȠȜȖȠ ȝȜȖțȠȓȞȓȟȜȐȎȠȪȟȭ, țȓȠ șȖ ȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ ȝȓȞȓȒ ȏȎțȘȎȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑșȖ ȏȩ ȝȞȓȠȓțȒȜȐȎȠȪ țȎ ȒȎțțȩȗ ȜȏȨȓȘȠ. ǻȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ țȓ ȟșȓȒȡȓȠ ȑțȎȠȪȟȭ ȕȎ ȒȓȦȓȐȖȕțȜȗ Ȗ ȏȞȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠȩ, ȠȞȓȏȡȬȧȖȓ ȟȓȞȪȓȕțȜȑȜ ȞȓȚȜțȠȎ — ȞȓȚȜțȠ ȚȜȔȓȠ ȜȘȎȕȎȠȪȟȭ țȓȝȜȒȨȓȚțȩȚ Ȗ ȖȟȠȜȧȖȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȎȦȖ ȟȫȘȜțȜȚșȓțțȩȓ ȢȖțȎțȟȩ, țȜ Ȗ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȞȎȟȣȜȒȜȐ. ǺȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȡȥȎȟȠȜȘ Ȗ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȐȜȕȐȜȒȖȠȪ ȕȒȎțȖȓ ȝȜ ȟȐȜȓȚȡ ȝșȎțȡ Ȗ ȒȖȕȎȗțȡ. ǻȜ ȒȓȦȓȐȜ ȟȠȞȜȖȠȪ țȓ ȝȜșȡȥȖȠȟȭ. ǿȞȓȒțȭȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȜȠȒȓșȜȥțȩȣ ȞȎȏȜȠ, ȐȘșȬȥȎȭ ȐȟȬ ȞȎȕȞȓȦȖȠȓșȪțȡȬ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȬ, ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȝȞȖȚȓȞțȜ Ȑ 2000-5000 ȓȐȞȜ ȕȎ 1 Ț2 (ȖȚȓȓȠȟȭ Ȑ ȐȖȒȡ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȓ ȔȖșȪȓ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȡȒȜȏȟȠȐȎȚȖ). ȀȎȘ ȥȠȜ ȑȜȞȎȕȒȜ ȐȩȑȜȒțȓȓ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȔȖșȪȓ ȡȔȓ ȑȜȠȜȐȜȓ.

ȜȢȖȤȖȎșȪțȜ ȝȓȞȓȒȎȓȠȟȭ ȠȖȠȡș țȎ ȔȖșȪȓ. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ Ȑȟȓ ȟȐȓȒȓțȖȭ Ȝ ȟȒȓșȘȓ Ȗ țȜȐȜȚ ȐșȎȒȓșȪȤȓ ȕȎțȜȟȭȠȟȭ Ȑ ȞȓȓȟȠȞ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȓȟȠțȜȑȜ ȜȞȑȎțȎ ȐșȎȟȠȖ. ǿȠȜȖȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ-ȞȜȟȟȖȭțȖț ȒȜșȔȓț ȝȜȠȞȓȏȜȐȎȠȪ țȎ ȞȡȘȖ ȘȜȝȖȖ Ȑȟȓȣ ȒȜȑȜȐȜȞțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ țȎ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ — ȫȠȜ ȝȜȕȐȜșȖȠ ȖȕȏȓȔȎȠȪ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȞȎȕȜȥȎȞȜȐȎțȖȗ, țȓȒȜȞȎȕȡȚȓțȖȗ Ȗ ȫșȓȚȓțȠȎȞțȩȣ ȝȞȜȟȥȓȠȜȐ. dzȟȠȪ ȟșȡȥȎȖ, ȘȜȑȒȎ ȒȓȐȓșȜȝȓȞȩ ȝȓȞȓȘșȎȒȩȐȎȬȠ țȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ țȎșȜȑ țȎ ȒȜȏȎȐșȓțțȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ — 19-23 %. ȋȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȞȎȕȞȓȦȖȠȓșȪțȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ țȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȩȒȎțȩ ȝȜȟșȓ 2008 ȑ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȝȓȞȓȑȜȐȜȞȜȐ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȟȝȞȎȦȖȐȎȗȠȓ Ȝȏ ȫȠȜȚ țȎșȜȑȓ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ — 7,5-12 % ȜȠ ȝȜșțȜȗ ȟȡȚȚȩ ȟȒȓșȘȖ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȞȓȑȖȜțȎ Ȗ Ȥȓțȩ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǿȬȒȎ ȐȣȜȒȭȠ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ țȎșȜȑȖ Ȗ ȟȏȜȞȩ. ǻȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȠȖȠȡșȎ — 7-11 %. ǾȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȩȗ ȟȏȜȞ / ȑȜȟȝȜȦșȖțȎ — 0,5 %, ȝșȎȠȖȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǼȝșȎȠȎ ȡȟșȡȑ țȜȠȎȞȖȡȟȎ — 1,2 %, ȝșȎȠȖȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǼȝșȎȠȎ ȡȟșȡȑ ȬȞȖȟȠȎ — 1-2 %, ȝșȎȠȖȠ

ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǸȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȞȖȫșȠȜȞȡ — 1-2,5 % (ȠȎȘȡȬ ȟȡȚȚȡ ȝșȎȠȭȠ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȓȤ, Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ, ȘȎȔȒȩȗ ȟȐȜȓȚȡ ȎȑȓțȠȡ). ȅȓȚ ȒȜȞȜȔȓ ȜȏȨȓȘȠ, ȠȓȚ ȚȓțȪȦȓ ȝȞȜȤȓțȠ ȘȜȚȖȟȟȖȜțțȩȣ. ǻȓȘȜȠȜȞȩȓ ȞȖȫșȠȜȞȩ, ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȓ țȎ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȚ ȞȩțȘȓ, ȐȜȜȏȧȓ țȓ ȏȓȞȡȠ ȘȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȟ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. ǻȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 0 % (Ȓșȭ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ Țȓțȓȓ 200 000-650 000 ȓȐȞȜ — Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȥșȓțȜȐ ȟȓȚȪȖ) ȒȜ 2 % (ȜȏȨȓȘȠȩ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ ȐȩȦȓ 5 Țșț ȓȐȞȜ). ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȓȟȠȪ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȓ țȎșȜȑȖ — 0,025-0,035 % ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȜțȖ ȝȞȖȣȜȒȭȠ ȐȚȓȟȠȓ ȟȜ ȟȥȓȠȜȚ țȎ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȜ). ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ țȎșȜȑ țȎ ȒȜȞȜȑȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 200-400 ȓȐȞȜ Ȑ ȑȜȒ. ǻȎșȜȑ țȎ ȞȓțȠȡ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȒȖȎȝȎȕȜțȓ ȜȠ 10 % ȒȜ 45 %. ǻȎșȜȑ țȎ ȟȒȓșȘȡ / ȘȎȝȖȠȎș — 20 % (ȝȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȓȞȐȩȣ 5 șȓȠ ȝȜȟșȓ ȝȜȘȡȝȘȖ). ǵȎȠȓȚ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȫȠȜȠ țȎșȜȑ ȟȣȜȒȖȠ țȎ țȓȠ. ǽȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȝȡȟȠȭ 25 Ȗ ȏȜșȓȓ șȓȠ ȝȜȟșȓ ȝȜȘȡȝȘȖ ȫȠȜȠ țȎșȜȑ țȓ ȐȕȖȚȎȓȠȟȭ.

ǰȩȏȞȎȐ ȝȜȒȣȜȒȭȧȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, țȎȒȜ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ țȎțȭȠȪ ȎȒȐȜȘȎȠȎ / ȞȖȫșȠȜȞȎ / ȎȑȓțȠȎ. ǴȓșȎȠȓșȪțȜ, ȥȠȜȏȩ ȫȠȜȠ Ȕȓ ȥȓșȜȐȓȘ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȏȩș Ȗ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȜȚ, ȓȟșȖ țȓȠ, ȠȜ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘ — țȓȜȏȣȜȒȖȚ. ȋȘȜțȜȚȖȠȪ țȎ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȓ țȓ ȟȠȜȖȠ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ Ȑ ȘȡȞȟȓ Ȑȟȓȣ ȝȞȜȤȓȒȡȞ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ, ȒȜșȔȓț ȖȚȓȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȕȎȒȎȠȪ ȐȜȝȞȜȟ Ȗ ȝȜșȡȥȖȠȪ țȎ țȓȑȜ ȐȞȎȕȡȚȖȠȓșȪțȩȗ ȜȠȐȓȠ. ǰȩȏȞȎțțȩȗ ȐȎȚȖ ȝȜȟȞȓȒțȖȘ ȏȡȒȓȠ ȐȓȟȠȖ ȟȒȓșȘȡ ȜȠ țȎȥȎșȎ ȒȜ ȘȜțȤȎ. ǿȒȓșȘȎ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȟ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȑȜ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ ȝȞȜȒȎȐȤȡ. dzȟșȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ, ȬȞȖȟȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȬȠ Ȝȏȓ ȟȠȜȞȜțȩ. ȀȡȠ Ȕȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȐțȓȟȠȖ ȒȓȝȜȕȖȠ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ, ȜȏȩȥțȜ 10 % ȜȠ ȟȡȚȚȩ ȟȒȓșȘȖ. ǵȎȠȓȚ ȝȜȐȓȞȓțțȩȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȝȞȜȐȓȞȭȓȠ ȥȖȟȠȜȠȡ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȐȩȭȐșȭȭ ȐȓȞȜȭȠțȩȓ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȭ. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȝȞȜȐȓȞȭȓȠȟȭ

Эллада дарит шанс

103


Яркий стиль жизни Маркопуло - Аттика 2 элегантные двухэтажные виллы

t ɸʱʧʤʠʤʛ ʠʩʡʲʨʩʦʣʤʛ ʣʖʧʡʛʚʞʛ t ɽʖʫʘʖʨʱʘʖʴʯʞʛ ʚʩʫ ʢʤʦʧʠʞʛ ʞ ʥʦʞʗʦʛʜʣ t ʇʤʡʣʛʭʣʖʵ ʥʤʙʤʚʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʘʧʛʙʤ ʙʤʚʖ ʱʛ ʘʞʚʱ t ɹʤʧʨʛʥʦʞʞʢʧʨʘʤ ʞ ʗʡʖʙʤʜʛʡʖʨʛʡʲʣʤʧʨʲ ʢʛ ʜʞʨʛʡʛʟ t ʄʦʨʤʚʤʠʧʖʡʲʣʖʵ ʠʩʡʲʨʩʦʖ ʞ ʦʛʡʞʙʞʤʝʣʱʛ ʥʧʨʣʱʫ ʖʢʵʨʣʞʠʞ t ɾʣʘʛʧʨʞʬʞ ʨʞʬʞʤʤʣʣʱʛ ʣʣʱʛ ʥ ʥʛʦʧʥ ʛʦʧʥʛʠ ʛʠʨʞʘʱ ʨʞʘʱ

...Только в Греции

Лаханья - Родос з» Вилла «Морской бри

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȘȐȎȞȠȖȞ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȠȎțȓȠ Ȓșȭ ȐȎȟ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȩȚ ȟȬȞȝȞȖȕȜȚ. ǼȏȭȕȎȠȓșȪțȩȣ ȞȎȟȣȜȒȜȐ (maintenance) țȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȜȏȧȖȣ ȥȎȟȠȓȗ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ, ȖșȖ ȜțȖ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ țȓ ȏȜșȓȓ 12-15 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ (ȓȟșȖ ȓȟȠȪ

ȟȎȒ). ȋșȓȘȠȞȖȥȓȟȠȐȜ ȜȒțȜ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȒȓȦȓȐȩȣ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. dzȒȎ ȏȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȥȖȟȠȎȭ, ȟȐȓȔȎȭ Ȗ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȞȎȕ ȒȓȦȓȐșȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ, țȜ ȒȎȔȓ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ țȎ ǯȎșȘȎțȎȣ.

14 000-22 000 Ȟȡȏșȓȗ. ǯȖșȓȠȩ ȏȖȕțȓȟȘșȎȟȟȎ — ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ Ȑ 2-2,5 ȞȎȕȎ ȒȜȞȜȔȓ. dzȟșȖ ȡ ȐȎȟ ȓȟȠȪ ȞȖȫșȠȜȞ, ȠȜ Ȝț ȟȒȓșȎȓȠ Ȑȟȓ ȫȠȜ ȏȩȟȠȞȜ, ȎȘȘȡȞȎȠțȜ Ȗ ȒȓȦȓȐșȓ, ȥȓȚ ȓȟșȖ ȏȩ Ȑȩ ȫȠȜ ȒȓșȎșȖ ȟȎȚȖ.

Dzșȭ ȝȜȓȕȒȘȖ Ȑ DZȞȓȤȖȬ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȖȚȓȠȪ țȎ ȞȡȘȎȣ ȦȓțȑȓțȟȘȡȬ ȐȖȕȡ, ȕȎȑȞȎțȖȥțȩȗ ȝȎȟȝȜȞȠ, ȚȓȒȖȤȖțȟȘȡȬ ȟȠȞȎȣȜȐȘȡ Ȗ ȐȎșȬȠȡ Ȗȕ ȞȎȟȥȓȠȎ 40 ȓȐȞȜ țȎ ȜȒțȜȑȜ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȑ ȒȓțȪ. ǽȜ ȐȖȕȓ (Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȠȖȝȎ) ȞȜȟȟȖȭțȖț ȚȜȔȓȠ ȝȞȓȏȩȐȎȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ 30-100 Ȓțȓȗ Ȗ ȏȜșȓȓ. ǸȜțȟȡșȪȟȘȖȗ ȟȏȜȞ ȕȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȕȩ — ȜȘȜșȜ 1500 Ȟȡȏșȓȗ. ǽȓȞȓșȓȠ ȫȘȜțȜȚ-ȘșȎȟȟȜȚ ȝȜ ȚȎȞȦȞȡȠȡ ǺȜȟȘȐȎ — ǿȎșȜțȖȘȖ (ȠȡȒȎ Ȗ ȜȏȞȎȠțȜ) ȟȠȜȖȠ 4000-17 000 Ȟȡȏșȓȗ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȚȓȟȭȤȎ Ȗ ȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȜȠȞȓȕȘȎ. ǽȜ ȚȎȞȦȞȡȠȡ ǺȜȟȘȐȎ — ǸȞȖȠ (ȠȡȒȎ Ȗ ȜȏȞȎȠțȜ) ȎȐȖȎȏȖșȓȠȩ ȫȘȜțȜȚ-ȘșȎȟȟȎ ȟȠȜȭȠ

ǿȓȑȜȒțȭ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȑȜȠȜȐȖȠȟȭ Ș ȝȞȖțȭȠȖȬ țȜȐȩȗ ȕȎȘȜț, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȐȞȓȚȓțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȟȠȞȎțȩ. ȋȠȜ ȒȎȟȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȟȓȚ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ Ȗ Ȗȣ ȟȓȚȪȭȚ, ȟȠȎȐȦȖȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ, ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȝȞȎȐȎȚȖ ȑȞȎȔȒȎț ȆȓțȑȓțȟȘȜȗ ȕȜțȩ.

Кифнос - Ки кладес Жилой ком плекс «Бел ый жемчуг»

ʞʞ ʤʧʨʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ɹʦʛʬ ʦ ʤʗʰʛʠʨʤʘ ʧʨʦʤʞʨʛʡʲʧʨʘʤ ʣʛʚʘʞʜʨʘʞʢʤ ʗʤ ʱ ʘ ʞʟ ʤʠ ʞ ʛʧ ʖʭ ʠ t ʎʞʦ ʖ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʛʛ ʟʮ ʧʤʭʖ t ʅʦʤʚʖʜʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʧʛʦʘʞʧ ʘʱ ʛʚʡʤʜʛʣʞʵ t ʅʦʤʪʛʧ ʱʛ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʱʛ ʥʦ ʖʨʛʡʵ t ɸʱʙʤʚʣ ʭʣʖʵ ʥʤʚʚʛʦʜʠʖ ʥʤʠʩʥ t ɷʛʝʩʥʦʛ

Консультант: компания «REAL GREECE.RU» www.realgreece.ru 30%0%"'/*4 45 )"-"/%3* t "5)&/4 (3&&$&

104

Эллада дарит шанс

ʈʛʡ ʊʖʠʧ t &NBJM JOGP!FWFESPO QSPQFSUJFT DPN XXX FWFESPO QSPQFSUJFT DPN


ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˒ˈː˕˘˃˖˔ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ʹͳͲǡͷԜˏ;ǡ ˑˍ˓˖ˉˈːː˞ˌ ʹ͹͸Ԝˏ; ˕ˈ˓˓˃˔Ǥ ʙ˓˞˛˃Ǧ˕ˈ˓˓˃˔˃ ˔ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏǤ ʞ˃ːˑ˓˃ˏː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˏˑ˓ˈ ˋ ʛˑː˕ˈǦʙ˃˓ˎˑǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˔˕˖ˇˋˢǤ Ͷ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˋ ͵ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʥˈː˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ

ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˈˌ˛ˋ˘ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˌ ʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃ ˔ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇ˖˒ˎˈˍ˔ ˑ˄˜ˈˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ʹͶͲԜˏ; ˔ ˕ˈ˓˓˃˔ˑˌ ˅ ͹ͲԜˏ;Ǥ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˒ˑ˓˕ ʛˑː˃ˍˑǤ ͵ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʥˈː˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ ʢːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ͵Ǧ˖˓ˑ˅ːˈ˅˞ˌ ˒ˈː˕˘˃˖˔ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͸ͻͶԜˏ;ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˋˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ͷ ˔˒˃ˎˈː ˋ ͵ ˕ˈ˓˓˃˔ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͳͶʹԜˏ;Ǥ ʜ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˠ˕˃ˉˈ Ȃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇˈ ˍ˓˞˛˃Ǧ˕ˈ˓˓˃˔˃ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͵ʹͺԜˏ; ˔ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏǤ ʖ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˏˑ˓ˈ ˋ ˍːˢˉˈ˔ˍˋˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙Ǥ ͹ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕ ˋ ͵ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǥ ʥˈː˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ

ʑ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˋ ˔˕ˋˎˢ Ǽ ǽǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒ˎˢˉ˃ˏˋ ˋ ˙ˈː˕˓ˑˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ʹͳͲԜˏ; ˔ ˕ˈ˓˓˃˔˃ˏˋ ͻ͵Ԝˏ;Ǥ ʖ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ː˃ ˏˑ˓ˈǤ ʞˑˇ˅˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ˇ˅˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʥˈː˃ ͻԜͻͲͲԜͲͲͲԜ̀Ǥ

ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍ˅˃ˇ˓˃˕˃ǡ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˗ˎˑ˓ˈː˕ˋˌ˔ˍˋˏˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ˏˋǤ ʝ˄˜˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ͳ͵ͲԜˏ;ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˋˊ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːːˑˌ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˍ˖˘ːˋǡ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌǡ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˋ ˆˑ˔˕ˈ˅ˑˌ ˔˒˃ˎˈːǤ ʥˈː˃ ͸ԜͷͲͲԜͲͲͲԜ̀Ǥ

ʑ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˌ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˋ ˔ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ˋ ˍˑː˔˟ˈ˓ˉˈˏ ʹͶԝȀԝʹͶǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˑ˕ ˏˑ˓ˢǡ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ʹͷͳԜˏ; ˋ ͺͲԜˏ; ˕ˈ˓˓˃˔Ǥ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˏˑ˓ˈǤ ʹ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟˚ˋˍǤ ʥˈː˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ

ʑ ˊˇ˃ːˋˋ ˔˕ˋˎˢ Ǽ ǽ ˔ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͳͷͲԜˏ ; ˔ ˕ˈ˓˓˃˔ˑˌ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˏˑ˓ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͵͸Ԝˏ;Ǥ ʹ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˒ˎˢˉ˖Ǥ ʥˈː˃ ʹԜͶͲͲԜͲͲͲԜ̀Ǥ

ʗ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ͶǦ˖˓ˑ˅ːˈ˅˃ˢ ˅ˋˎˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˋ ͳͻͲͲ ˆˑˇ˃ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˑ˕ ˏˑ˓ˢǤ ʕˋˎ˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ͶͲͲԜˏ;ԜΪԜͳͺͲͲԜˏ; ˊˈˏˎˋǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˇˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆˋ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍ˃ˏˋǤ ʚˈ˕ːˢˢ ˍ˖˘ːˢ ˋ ˄˃˔˔ˈˌːǤ ʒ˃˓˃ˉ ː˃ ʹ ˏ˃˛ˋː˞ ˋ ˑˇːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˋǤ ʥˈː˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ

ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˅ˋˎˎ˃ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͷͷͲԜˏ; ˋ ˖˚˃˔˕ˍˑˏ ˅ ʹͲͲͲԜˏ;ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˋˊ ˍ˖˘ːˋǡ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌǡ ͵ ˔˒˃ˎˈː ˔ ˅˃ːː˞ˏˋ ˍˑˏː˃˕˃ˏˋ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˇˎˢ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆˋǤ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˕ˈ˓˓˃˔˞ ˔ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˏˑ˓ˈǤ ʝ˄ˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˈ ˍ˓˞˕˞ˌ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˄˃˔˔ˈˌː˞Ǥ ʒ˃˓˃ˉ ː˃ ͺ ˏ˃˛ˋːǤ ʥˈː˃ ͻԜͺͻͲԜͲͲͲԜ̀Ǥ


Настоящий райский уголок в Марракеше, Марокко Этот объект расположен всего в 20 минутах езды от центра города Марракеш и аэропорта на участке площадью свыше 28 000 м2, обнесенном высокой и надежной стеной протяженностью 800 м. Пройдя через ворота, вы оказываетесь в зеленом оазисе с живой изгородью из красного палисандрового дерева, среди оливковых, апельсиновых, лимонных и гранатовых деревьев. В самом центре имения возвышается основная вилла с резным деревянным потолком в гостиной, 2 спальнями с двуспальными кроватями и примыкающими к ним ванными комнатами. Имеется также классическая марокканская риада (дом в форме четырехугольника с внутренним двором) с 9 спальнями, 3 гостевых бунгало, дизайнерская звукозаписывающая студия и 2 бассейна с подогревом, спутниковое ТВ и беспроводной Интернет. Безмятежность, спокойствие и безопасность с изумительными видами на горную цепь Атлас, подернутую голубой дымкой! Идеальное, надежное убежище, стильный особняк, плодоовощное хозяйство и звукозаписывающая студия. Дома полностью меблированы. Общая стоимость объекта — 9 250 000 евро. Любые подробности можно узнать по e-mail:

TeamAssocEurope@aol.com.

Отдельно стоящий дом, участок c ограждением. Дом в прекрасном состоянии, с антикварной мебелью, картинами, коврами и люстрами. Располагается в центре города, в 10 мин. от пляжей, аэропорта и автомагистрали. Готов для проживания. Характеристики: 1 ванная комната, 2 душевые кабины, оборудованная кухня, гараж на 2 машины, гостевая парковка, сад с деревьями и ручьем, пруд и оранжерея, артезианская скважина, автоматический полив, крытый бассейн с подогревом, джакузи, крытая терраса, барбекю, хозяйственные постройки, погреб. Имеется кабельное ТВ и телекоммуникации, Интернет и дистанционный контроль, системы кондиционирования и центрального газового отопления. Для получения дополнительной информации и фотографий свяжитесь с собственником:

rbc66@orange. fr +33 468 64 34 78

ПРОДАЕТСЯ МЕБЛИРОВАННЫЙ ДОМ НА ЮГЕ РИВСАЛЬТА, ВОСТОЧНЫЕ ПИРЕНЕИ, ФРАНЦИЯ

Дополнительные параметры: • количество спален — 7; • количество этажей — 3; • количество туалетов — 3; • год строительства — 1985; • частная собственность на землю.

Запрашиваемая цена: 1 400 000 евро.


ɋȾȺɑȺ «ɉɈȾ ɄɅɘɑ» ɂ ɈɎɈɊɆɅȿɇɂȿ ɈɊȾȿɊȺ ȻȿɁ ɉɊɈɆȿȾɅȿɇɂə Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Bodream ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɚɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɠɢɥɶɟ ɜ Ɂɚɥɢɜɟ Ƚɸɥɥɸɤ௘/௘ɂɚɫɨɫ, ɝɞɟ ɬɟɫɧɨ ɩɟɪɟɩɥɟɥɢɫɶ ɩɪɢɪɨɞɚ, ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɤɢɞɤɚ 15% ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɠɭɪɧɚɥɚ International Residence!

ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ 12-13 ɚɩɪɟɥɹ 2013 ɝ. ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Moscow International Property Show, ɫɬɟɧɞ ʋ30 «Ⱥɪɟɦɚɫ», ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ!

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ: +90 212 283 93 94 info@aremas.net www.bodream.com௘/௘russian


Sonmez Real Estate & Construction ɭɠɟ 11 ɥɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɝ. Ⱥɥɚɧɢɢ ɧɚ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɫɤɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ɍɭɪɰɢɢ. ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɜɢɞɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: - ɉɪɨɞɚɠɚ ɠɢɥɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ. - Ⱥɪɟɧɞɚ ɠɢɥɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ. - ɉɪɨɞɚɠɚ௘/௘ɚɪɟɧɞɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ. - ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ. - ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɵɟ ɭɫɥɭɝɢ. - ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ. - ɉɪɨɞɚɠɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɪɚɫɫɪɨɱɤɭ

Ɏɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɚɹ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɹ ɨɬ Sonmez Real Estate & Construction. Sonmez Real Estate & Construction ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɨɦ, ɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ. ɋ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ ɢ ɝɨɪɵ Ɍɨɪɨɫ. 3-ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 105 ɦ2 ɢ 4-ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɩɟɧɬɯɚɭɫɵ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 210 ɦ2. Ⱥɥɚɧɢɹ – Ɇɚɯɦɭɬɥɚɪ.

Ⱦɟɬɚɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ: Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɛɚɫɫɟɣɧ. Ɏɢɬɧɟɫ-ɡɚɥ. ɋɚɭɧɚ. Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ. ɗɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ. Ʌɢɮɬ. Ʌɚɧɞɲɚɮɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ. Ɉɯɪɚɧɹɟɦɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ.

Ⱦɟɬɚɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪ:

- ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝ. - Ɉɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ. - Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɡɟɦɟɥɶɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ. - Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ. - Ⱦɧɟɜɧɵɟ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ. - ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɢɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɚ.

Ⱦɜɨɣɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɨɤɧɚ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ. Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɥɵ. ɋɬɟɧɵ ɜɵɤɪɚɲɟɧɵ ɤɪɚɫɤɨɣ ɧɚ ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɟ. Ɂɜɭɤɨ- ɢ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɢ ɦɟɠɤɜɚɪɬɢɪɧɵɯ ɫɬɟɧ. Ⱦɜɚ ɫɚɧɭɡɥɚ. Ⱦɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ: ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɤɢ ɜ ɤɪɟɞɢɬ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɪɨɱɤɢ ɩɥɚɬɟɠɚ. Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ.

- ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɜɢɡ, ȼɇɀ. - ɉɪɨɞɚɠɚ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. - ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ. - ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɩɨɞɪɹɞɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ. - ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ

Ɇɨɫɤɜɚ ɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥ., ɂɪɢɧɚ Ƚɟɪɱɢɤɨɜɚ: ɦɨɛ.: +7 916 602 3900 e-mail: moscow@sonmezrealestate.com e-mail: ivaklad@rambler.ru Skype: mikira75

ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ.

ɨɮɢɫ: +90 242 528 44 04 ɦɨɛ.: +90 538 716 83 01 ɮɚɤɫ: +90 242 528 55 22 ɦɨɛ.: +90 549 810 27 56 Yeni Mahalle Barbaros Cadessi 102/A TR-07450 Mahmultar, Alanya, Antalya, TURKEY Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɚɦɢ: ɞɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɚɲɟɝɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɜ Ɍɭɪɰɢɸ ɦɵ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɦ ɥɸɛɭɸ ɜɚɲɭ ɩɪɨɫɶɛɭ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɧɚ ɫɜɹɡɢ!

Skype: sonmez_ru


МАЛЬТА Солнечный остров

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

Республика Мальта находится в самом центре Средиземного моря и состоит из нескольких островов: Мальта, Гозо (Гоцо), Комино и 2 маленьких необитаемых островков. Население Мальты — 400 000 человек. Столица — Валлетта, 7000 жителей. Мальта входит в ЕС и является частью Шенгенской зоны. Официальные языки: мальтийский и английский. Распространен также итальянский язык. В разное время Мальту заселяли и покоряли финикийцы, греки, римляне, арабы, норманны, французы и англичане. Независимость от Великобритании Мальта обрела в 1964 г.

ȥȡȒȓȟțȜȗ ȝȞȖȞȜȒȜȗ, ȏȜȑȎȠȓȗȦȓȗ ȖȟȠȜȞȖȓȗ Ȗ ȐȩȟȜȥȎȗȦȓȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ. ǺȎșȪȠȎ — ȫȠȜ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ, ȐȩȟȜȘȖȓ ȟȠȎțȒȎȞȠȩ ȕȒȞȎȐȜȜȣȞȎțȓțȖȭ, țȖȕȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȝȞȓȟȠȡȝțȜȟȠȖ, ȚȭȑȘȜȓ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȓ Ȗ țȎșȖȥȖȓ Ȑȟȓȣ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȡȒȜȏȟȠȐ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ șȬȒȓȗ ȞȎȕțȜȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ. ǰȟȓ ȫȠȜ ȒȓșȎȓȠ ǺȎșȪȠȡ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȚȓȟȠ țȎ ȕȓȚșȓ.

Приятные детали

У

ȥȓțȩȓ Ȗȕ ȁțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎ ȖȚ. ȋȞȎȕȚȎ ǾȜȠȠȓȞȒȎȚȟȘȜȑȜ (ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ), ȖȕȡȥȎȭ ȞȎȕțȩȓ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȚȖȞȎ, ȝȞȖȦșȖ Ș ȐȩȐȜȒȡ, ȥȠȜ ȔȖȠȓșȖ ȜȟȠȞȜȐȎ ǺȎșȪȠȎ — ȟȎȚȩȓ ȟȥȎȟȠșȖȐȩȓ șȬȒȖ țȎ ȕȓȚșȓ. Ƕ țȓȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ, ȐȓȒȪ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȠȖȠ ȟȜșțȤȓ, ȐȟȓȑȒȎ ȠȓȝșȜ — Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ +12°ǿ ȒȜ +31°ǿ. ǵȒȓȟȪ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȜȓ ȚȜȞȓ, ȥȖȟȠȩȗ ȐȜȕȒȡȣ Ȗ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȐ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ. ȁȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ — ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ, ȝȜȫȠȜȚȡ Ȗ ȔȖȐȡȠ ȕȒȓȟȪ ȒȜșȑȜ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȜ. ǺȜșȜȒȩȓ țȎȣȜȒȭȠ țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȚȎȟȟȡ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȗ, ȝȜȔȖșȩȓ — ȝȜȘȜȗ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠ. ǴȡȞțȎș International Living, ȟȜȟȠȎȐșȭȭ ȞȓȗȠȖțȑ ȟȠȞȎț, țȎȖȏȜșȓȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ Ȓșȭ șȬȒȓȗ ȟȠȎȞȦȓȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ, ȝȜȟȠȎȐȖș ǺȎșȪȠȡ țȎ ȐȠȜȞȜȓ ȚȓȟȠȜ.

114

Мальта. Солнечный остров

ǻȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȒȜșȑȜȗ Ȗ ȝȓȞȓȚȓțȥȖȐȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ ȔȖȠȓșȖ ǺȎșȪȠȩ ȘȜțȠȎȘȠȖȞȜȐȎșȖ Ȗ ȠȓȟțȜ ȜȏȧȎșȖȟȪ ȟ ȞȎȕțȩȚȖ țȎȤȖȭȚȖ, ȒȜȚȖțȖȞȜȐȎȐȦȖȚȖ țȎ ȝȞȜȟȠȜȞȎȣ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ. ǶȚȓțțȜ ȫȠȜ ȜȏȡȟșȎȐșȖȐȎȓȠ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȚȎșȪȠȖȗȤȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȘȜȟȚȜȝȜșȖȠȖȥțȩȣ țȎȞȜȒȜȐ ȚȖȞȎ. ǼțȖ ȞȎȕȐȖșȖ Ȗ ȟȜȣȞȎțȖșȖ Ȑ ȟȓȏȓ ȥȓȞȠȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȠșȖȥȎȬȠ Ȗȣ ȘȎȘ ȜȥȓțȪ ȚȖȞȜșȬȏȖȐȡȬ Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȡȬ țȎȤȖȬ. ȃȎȞȎȘȠȓȞțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȚȎșȪȠȖȗȤȓȐ — ȔȖȕțȓȞȎȒȜȟȠțȜȟȠȪ, ȝȞȖȐȓȠșȖȐȜȟȠȪ Ȗ ȝȞȎȕȒțȖȥțȜȟȠȪ, ȟȢȜȞȚȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȏȖșȖȓȚ ȟȜșțȓȥțȜȑȜ ȟȐȓȠȎ Ȗ ȏșȎȑȜȒȎȠțȩȚ ȘșȖȚȎȠȜȚ. ǽȜ ȫȠȖȚ Ȕȓ ȝȞȖȥȖțȎȚ Ƞȓ, ȘȠȜ ȔȖȐȓȠ țȎ ǺȎșȪȠȓ, ȚȜȑȡȠ ȝȜȣȐȎȟȠȎȠȪȟȭ ȜȠȚȓțțȩȚ ȕȒȜȞȜȐȪȓȚ Ȗ ȒȜșȑȜșȓȠȖȓȚ. ǻȎ ǺȎșȪȠȓ țȓ ȏȩȐȎȓȠ ȟȖșȪțȩȣ ȣȜșȜȒȜȐ Ȗ ȟțȓȑȎ. ǵȖȚȩ ȕȒȓȟȪ ȟȝȜȘȜȗțȩȓ Ȗ ȐșȎȔțȩȓ, Ȏ șȓȠȜ ȟȡȣȜȓ Ȗ ȔȎȞȘȜȓ. ǺȎșȪȠȎ ȝȜȘȜȞȭȓȠ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ

ǻȎ ǺȎșȪȠȓ ȓȟȠȪ Ȑȟȓ ȠȖȝȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, șȬȏȜȑȜ ȒȖȕȎȗțȎ, Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ ȟ ȦȖȞȜȘȖȚ ȤȓțȜȐȩȚ ȒȖȎȝȎȕȜțȜȚ. ǼȥȓțȪ ȏȜșȪȦȜȗ ȐȩȏȜȞ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȟȓȚȓȗțȩȣ ȒȜȚȜȐ. Ƕȣ țȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȚțȜȑȖȣ șȓȠ ȐȜȕȐȜȒȭȠ Ȗ ȚȓȟȠțȩȓ ȔȖȠȓșȖ, Ȗ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ. ȋȠȜ ȘȜȚȢȜȞȠȎȏȓșȪțȩȓ ȜȟȜȏțȭȘȖ, ȐȖșșȩ, ȡȟȎȒȪȏȩ Ȗ ȢȓȞȚȩ, ȜȟțȎȧȓțțȩȓ ȝȜ ȝȜȟșȓȒțȓȚȡ ȟșȜȐȡ ȠȓȣțȖȘȖ Ȗ Ȑ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȟȜȣȞȎțȭȬȧȖȓ Ȑ ȟȓȏȓ Ȓȡȣ Ȗ ȜȥȎȞȜȐȎțȖȓ ǿȞȓȒțȓȐȓȘȜȐȪȭ. ǸȎȚȓțțȩȓ ȎȞȘȖ, ȒȓȞȓȐȭțțȩȓ ȝȓȞȓȘȞȩȠȖȭ, ȟȜșțȓȥțȩȓ, ȟȜ ȐȘȡȟȜȚ ȜȠȒȓșȎțțȩȓ ȐțȡȠȞȓțțȖȓ ȒȐȜȞȖȘȖ Ȗ ȟȎȒȩ, ȝșȎȐȎȠȓșȪțȩȓ ȏȎȟȟȓȗțȩ, ȠȓțțȖȟțȩȓ ȘȜȞȠȩ Ȗ ȚțȜȑȖȓ ȒȞȡȑȖȓ ȝȞȖȭȠțȩȓ ȒȓȠȎșȖ ȐȩȑȜȒțȜ ȜȠșȖȥȎȬȠ ȚȎșȪȠȖȗȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ȀȎȘȖȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ ȘȎȘ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȟȓșȪȟȘȜȗ ȚȓȟȠțȜȟȠȖ. ǺȎșȪȠȎ Ȗ DZȜȕȜ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ ȏȜșȪȦȜȗ ȐȩȏȜȞ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ țȎ ȕȓȚȓșȪțȩȣ ȡȥȎȟȠȘȎȣ, ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȐȩȒȓșȓțțȩȣ ȐșȎȟȠȭȚȖ ȝȜȒ ȫșȖȠțȡȬ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ. ȋȠȜ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȓ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȟȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțțȩȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ (SDA, Special Designated Areas). ǰȟȓ ȜțȖ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ Ȑ ȜȥȓțȪ ȘȞȎȟȖȐȩȣ, ȔȖȐȜȝȖȟțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ. ȋȠȜ Portomaso Ȗ Pendergardens (ȑȜȞȜȒ ǿȎțDzȔȡșȖȎțȟ), Tigne Point Ȗ Fort Cambridge (ǿșȖȚȎ), Tas-Sellum Village (ǺȓșșȖȣȎ), St Angelo Mansions (ȕȎșȖȐ ǰȖȠȠȜȞȖȜȕȎ), Madliena Village (ȟȓȐȓȞ ȜȟȠȞȜȐȎ ǺȎșȪȠȎ),

Ta Monita (ȐȜȟȠȜȘ ȜȟȠȞȜȐȎ ǺȎșȪȠȎ), Fort Chambray Ȗ Kempinsky (ȜȟȠȞȜȐ DZȜȕȜ). ǼȠșȖȥȖȠȓșȪțȎȭ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȪ SDA — ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȘȎȘȖȣ ȏȩ ȠȜ țȖ ȏȩșȜ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ. ǰȟȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȩ țȎ ȜȏȜȖȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ȏȩșȖ ȝȜȟȠȞȜȓțȩ țȓȒȎȐțȜ Ȗ ȐȘșȬȥȎȬȠ ȟȓȏȭ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ, ȚȓȕȜțȓȠȩ, ȝȓțȠȣȎȡȟȩ Ȗ ȐȖșșȩ ȟ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȚ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȓȚ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȚȖ ȡȒȜȏȟȠȐȎȚȖ. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ ȓȟȠȪ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ: ȜȠ ȟȠȡȒȖȗ, ȖȒȓȎșȪțȩȣ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ «ȣȜșȜȟȠȭȤȘȜȗ ȏȓȞșȜȑȖ» ȖșȖ ȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȔȖșȖȧȎ, ȒȜ ȝȞȜȟȠȜȞțȩȣ ȘȐȎȞȠȖȞ Ȗ ȝȓțȠȣȎȡȟȜȐ ȟ ȏȜșȪȦȖȚȖ ȠȓȞȞȎȟȎȚȖ Ȗ ȏȎșȘȜțȎȚȖ, ȟ ȘȜȠȜȞȩȣ ȜȠȘȞȩȐȎȬȠȟȭ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȓ ȐȖȒȩ țȎ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȓ ȚȜȞȓ. ǰȩ ȚȜȔȓȠȓ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȘȐȎȞȠȖȞȡ ȘȎȘ Ȑ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜȚ ȕȒȎțȖȖ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȏȜșȪȦȖȣ ȔȖșȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ ȟ ȜȏȧȖȚȖ ȏȎȟȟȓȗțȎȚȖ, ȑȎȞȎȔȎȚȖ, ȝȎȞȘȜȐȘȎȚȖ, ȡȣȜȔȓțțȩȚȖ ȝȎȞȘȎȚȖ Ȗ ȝȞȖȥȎșȎȚȖ Ȓșȭ ȭȣȠ. dzȟȠȪ ȠȎȘȔȓ ȚȓȕȜțȓȠȩ — ȏșȜȘȖ Ȗȕ 2 ȖșȖ 3 ȘȐȎȞȠȖȞ, ȘȎȔȒȎȭ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȖȚȓȓȠ ȟȐȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȜȠȒȓșȪțȩȗ ȐȣȜȒ. ǼȏȩȥțȜ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȓ țȎ țȖȔțȓȚ ȫȠȎȔȓ, ȖȚȓȬȠ ȒȐȜȞȖȘ ȖșȖ ȟȎȒ, Ȏ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ țȎ ȐȓȞȣțȓȚ ȫȠȎȔȓ — ȟȐȜȬ ȘȞȩȦȡ Ȗ ȠȓȞȞȎȟȡ. ǴȓșȎȬȧȖȓ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȎ SDA — ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭȣ ȐȖșșȡ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȜȟȜȏțȭȘ ȖșȖ ȏȡțȑȎșȜ (ȜȒțȜȫȠȎȔțȜȓ ȟȠȞȜȓțȖȓ). ǼȠȒȓșȪțȜ ȟȠȜȭȧȖȓ ȒȜȚȎ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȖȚȓȬȠ ȟȐȜȖ ȕȓȚȓșȪțȩȓ ȡȥȎȟȠȘȖ.

Процесс покупки ǽȞȜȤȓȟȟ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǺȎșȪȠȓ ȜȥȓțȪ ȝȞȜȟȠ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟȓț. ǸȎȘ ȠȜșȪȘȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȩȏȞȎțȎ, Ȏ ȤȓțȎ Ȗ ȡȟșȜȐȖȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ ȟȜȑșȎȟȜȐȎțȩ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȓȤ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȬȠ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ. DzȎțțȜȓ ȟȜȑșȎȦȓțȖȓ ȜȏȭȕȩȐȎȓȠ Ȝȏȓ ȟȠȜȞȜțȩ

Мальта. Солнечный остров

115


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

ȀȎȚ, ȑȒȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ, ȤȓțȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȒȜșȔțȎ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȚȡ ȚȖțȖȚȡȚȡ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȖ ȚȓțȭȓȠȟȭ Ȗ ȖțȒȓȘȟȖȞȡȓȠȟȭ. ǻȎ ȒȎțțȩȗ ȚȜȚȓțȠ Ȓșȭ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ Ȗ ȚȓȕȜțȓȠȜȐ ȚȖțȖȚȡȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 98 000 ȓȐȞȜ, Ȏ Ȓșȭ ȐȖșș, ȜȟȜȏțȭȘȜȐ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȐȖȒȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — 164 000 ȓȐȞȜ. ǽȞȖȜȏȞȓȠȓțțȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȚȜȔȓȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȠȜșȪȘȜ Ȑ Ȥȓșȭȣ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȥșȓțȜȐ ȓȑȜ ȟȓȚȪȖ. DzȎțțȜȓ ȡȟșȜȐȖȓ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȝȓȞȓȟȚȜȠȞȓțȜ Ȑ ȟșȡȥȎȓ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜșȡȥȖș ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȟȒȎȥȡ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǵȎ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȜȐ SDA, ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ ȐșȎȒȓȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȜȒțȜȗ ȓȒȖțȖȤȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

Стань инвестором

ȘȡȝȖȠȪ / ȝȞȜȒȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȡȟșȜȐȖȭȚȖ Ȗ ȝȜșȜȔȓțȖȭȚȖ, Ȑ țȓȚ ȝȞȜȝȖȟȎțțȩȚȖ. ǽȞȖ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȖ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ țȜȠȎȞȖȡȟȡ ȝȓȞȓȒȎȓȠȟȭ țȎ ȣȞȎțȓțȖȓ ȒȓțȓȔțȩȗ ȕȎșȜȑ — 10 % ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. DzȎțțȩȗ ȒȓȝȜȕȖȠ ȏȡȒȓȠ ȡȝșȎȥȓț ȝȞȜȒȎȐȤȡ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȜȠȘȎȕȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȜȠ ȟȒȓșȘȖ ȏȓȕ ȡȐȎȔȖȠȓșȪțȜȗ Ȗ ȕȎȘȜțțȜȗ ȝȞȖȥȖțȩ. ǻȎ ȫȠȜȚ Ȕȓ ȫȠȎȝȓ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȑȓȞȏȜȐȩȗ ȟȏȜȞ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 1 % ȜȠ ȟȡȚȚȩ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ. DzȎșȓȓ țȜȠȎȞȖȡȟ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠ ȝȞȜȐȓȞȘȡ ȝȞȎȐȜȐȜȑȜ ȟȠȎȠȡȟȎ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȗ ȝȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ Ȑ ȚȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȓ ȢȖțȎțȟȜȐ. ǸȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȫȠȜȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȜȘȜșȜ 3 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǵȎȠȓȚ ȝȞȜȒȎȐȓȤ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȬȠ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȡȝșȎȥȖȐȎȓȠ ȜȟȠȎȐȦȡȬȟȭ ȟȡȚȚȡ, 4 % țȎșȜȑȜȐ Ȗ ȞȎȟȣȜȒȩ ȝȜ ȜȢȜȞȚșȓțȖȬ ȟȒȓșȘȖ, ȝȜȟșȓ ȥȓȑȜ ȐȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȐșȎȒȓțȖȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪȬ.

Условия приобретения ǻȓȞȓȕȖȒȓțȠȩ ȚȜȑȡȠ ȟȐȜȏȜȒțȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȚȎșȪȠȖȗȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǻȜ Ȑ ȞȭȒȓ ȟșȡȥȎȓȐ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȟȝȓȤȖ-

116

Мальта. Солнечный остров

ȎșȪțȜȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ — AIP (Permit for the Acquisition of Immovable Property — ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ). AIP țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ ȟȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțțȩȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭȣ. ǻȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ AIP Ȗ Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț dzȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȜȬȕȎ, ȓȟșȖ ȜțȖ: • ȭȐșȭșȖȟȪ ȝȜȟȠȜȭțțȩȚȖ ȞȓȕȖȒȓțȠȎȚȖ ǺȎșȪȠȩ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȘȎȘ ȚȖțȖȚȡȚ 5 șȓȠ; • ȔȓșȎȬȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȒȎțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȜȟțȜȐțȜȑȜ ȚȓȟȠȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ;

ȁȟȠȜȗȥȖȐȩȗ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȖȗ ȝȞȖȠȜȘ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț țȎ ǺȎșȪȠȡ ȟ ȟȎȚȩȚȖ ȞȎȕțȩȚȖ ȤȓșȭȚȖ (ȠȡȞȖȕȚ, ȏȖȕțȓȟ, ȝȓȞȓȓȕȒ țȎ ȝȜȟȠȜȭțțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, ȟȚȓțȎ ȚȓȟȠȎ ȞȎȏȜȠȩ) ȜȠȘȞȩȐȎȓȠ ȏșȓȟȠȭȧȡȬ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȤȓșȪȬ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȗ ȟȒȎȥȖ ȓȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǾȜȟȠ Ȗ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȓ ȠȎȘȖȣ ȐȎȔțȩȣ Ȗ ȘȞȡȝțȩȣ ȜȠȞȎȟșȓȗ, ȘȎȘ ȎȕȎȞȠțȩȓ ȖȑȞȩ, ȢȎȞȚȎȘȜșȜȑȖȭ, ȞȎȕȚȓȧȓțȖȓ ȟȓȞȐȓȞȜȐ Ȗ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȡȟșȡȑȖ, ȑȎȞȎțȠȖȞȡȬȠ ȝȜȟȠȜȭțțȩȗ Ȗ ȐȩȟȜȘȖȗ ȟȝȞȜȟ țȎ ȎȞȓțȒȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ, ȖțȠȓȞȓȟ Ș ǺȎșȪȠȓ ȘȎȘ Ș ȟȠȞȎțȓ, ȖȒȓȎșȪțȜȗ Ȓșȭ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ, ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȓȠ, Ȗ ȚțȜȑȖȓ ȟțȖȚȎȬȠ ȕȒȓȟȪ ȔȖșȪȓ. ǺȓȟȠțȩȓ ȔȖȠȓșȖ ȠȎȘȔȓ Ȑȟȓ ȥȎȧȓ, țȎȞȡȦȎȭ ȠȞȎȒȖȤȖȖ, ȎȞȓțȒȡȬȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ — ȫȠȜ ȜȟȜȏȓțțȜ ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȜ ȟȞȓȒȖ ȚȜșȜȒȩȣ șȬȒȓȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȟțȖȚȎȠȪ ȔȖșȪȓ ȝȓȞȓȒ ȠȓȚ, ȘȎȘ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȓ.

ǼȥȓȐȖȒțȎ ȒȐȜȗțȎȭ ȐȩȑȜȒȎ ȜȠ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǰȜ-ȝȓȞȐȩȣ, ȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏȓȕȜȝȎȟțȩ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȜȣȞȎțȭȬȠ ȟȐȜȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ, țȜ Ȑ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȜȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȓ țȓȖȕȚȓțțȜ ȞȎȟȠȡȠ Ȑ Ȥȓțȓ. ǰȜ-ȐȠȜȞȩȣ, ȎȞȓțȒȎ ȝȞȖțȜȟȖȠ ȟȠȎȏȖșȪțȩȗ ȒȜȣȜȒ. ǰ 2012 ȑ. ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȔȖșȪȭ ȒȜȟȠȖȑȎșȎ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȚȓȟȠȎȣ 6 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǺțȜȑȖȓ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȟțȖȚȎȠȪ ȔȖșȪȓ țȓȒȎșȓȘȜ ȜȠ ȚȓȟȠȎ ȞȎȏȜȠȩ. ǻȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȑȜȞȜȒȎ ǿșȖȚȎ, ǺȟȖȒȎ, ǿȎț-DzȔȡșȖȎțȟ Ȗ DZȕȖȞȎ ȟ ȜȘȞȓȟȠțȜȟȠȭȚȖ. ǿȞȓȒȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȜȐ ȟ ȟȜșȖȒțȩȚ ȏȬȒȔȓȠȜȚ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩ ȞȎȗȜțȩ SDA, ȑȒȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȖ, țȓ ȭȐșȭȬȧȖȓȟȭ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ dzǿ, ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ șȓȑȎșȪțȜ ȟȒȎȐȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. Ƕ ȓȧȓ ȜȒȖț ȢȎȘȠȜȞ, ȘȜȠȜȞȩȗ țȡȔțȜ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ, ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȭ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ǰ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȝȞȜȤȓțȠțȎȭ ȟȠȎȐȘȎ ȝȜ ȘȞȓȒȖȠțȩȚ ȐȩȝșȎȠȎȚ ȜȟȠȎȓȠȟȭ țȓȖȕȚȓțțȜȗ, ȖțȢșȭȤȖȭ Ȗ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ ȟ ȠȓȥȓțȖȓȚ ȐȞȓȚȓțȖ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȬȠȟȭ ȝȞȜȝȜȞȤȖȜțȎșȪțȜ ȡȐȓșȖȥȓțȖȬ țȎȟȓșȓțȖȭ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ ȞȎȟȠȓȠ Ȗ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȗ ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. DzȎțțȎȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, ȜȏȡȟșȎȐșȖȐȎȓȠ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȎȞȓțȒțȜȗ ȝșȎȠȩ, ȜȟȜȏȓțțȜ ȟȓȑȜȒțȭ, ȘȜȑȒȎ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȞȎȟȠȓȠ ȑȜȞȎȕȒȜ ȚȓȒșȓțțȓȓ, ȥȓȚ ȟȝȞȜȟ. ǺȎșȪȠȎ — ȐȜ Ȑȟȓȣ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȖȒȓȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. Ƕ ȚțȜȑȖȓ, ȘȠȜ ȣȜȠȭ ȏȩ ȞȎȕ ȝȜȏȩȐȎș ȕȒȓȟȪ, ȔȓșȎȬȠ ȜȟȠȎȠȪȟȭ ȖșȖ ȝȞȖȓȕȔȎȠȪ ȞȓȑȡșȭȞțȜ. DZȞȎȔȒȎțȓ șȬȏȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ, ȝȞȜȔȖȐȦȖȓ țȎ ǺȎșȪȠȓ ȏȜșȓȓ 3 ȚȓȟȭȤȓȐ, ȚȜȑȡȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȒȎșȪțȓȗȦȓȓ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ.

• ȔȓșȎȬȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ Ȥȓșȭȣ. dzȟșȖ ȣȜȠȭ ȏȩ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȡȝȞȡȑȜȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȑȞȎȔȒȎțȖțȜȚ dzǿ, ȠȜ ȜțȖ ȜȏȎ ȝȜȝȎȒȎȬȠ ȝȜȒ ȒȓȗȟȠȐȖȓ ȝȞȓȒȩȒȡȧȓȑȜ ȝȎȞȎȑȞȎȢȎ Ȗ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȏȓȕ AIP. dzȧȓ ȜȒțȖȚ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎțȖțȜȚ dzǿ ȟ ȤȓșȪȬ ȐȓȒȓțȖȭ ȟȐȜȓȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ ȖșȖ ȜȘȎȕȎțȖȭ ȡȟșȡȑ. ǰ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȒȓȘșȎȞȎȤȖȭ Ȥȓșȓȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ ȒȜșȔțȎ ȏȩȠȪ ȝȞȖșȜȔȓțȎ Ș ȘȜțȠȞȎȘȠȡ ȝȜȘȡȝȘȖ.

Мальта. Солнечный остров

117


ИТАЛИЯ, КАЛАБРИЯ: ВИЛЛЫ И АПАРТАМЕНТЫ ОТ 80 000 ЕВРО

ИТАЛИЯ, регион КАЛАБРИЯ – ITALIA, CALABRIA Агентство недвижимости PrendoCasa Immobiliare основано в 2002 г. и работает совместно с собственной строительной компанией Beta Costruzioni. Работая эффективно, профессионально, пунктуально, с индивидуальным подходом к каждому потенциальному клиенту, вместе мы зарекомендовали себя надежными партнерами и серьезными конкурентами на рынке недвижимости в Калабрии, южном регионе Италии.

www.eldorado.re.it «Immobiliare ELDORADO» – компания по недвижимости, которая на протяжении 20 лет успешно занимается продажей эксклюзивной недвижимости класса «люкс». Виллы, усадьбы, поместья, дома, коммерческая недвижимость, апартаменты класса «люкс» в таких знаменитых уголках Италии как курортный город Форте-деи-Марми или Порто Венере («изюминка» на берегу Средиземного моря), берега знаменитых озёр Гарда и Маджоре, а также Сардиния и Тоскана. Агентство предоставляет помощь и все виды услуг при осуществлении сделок с недвижимостью. Агентство также работает «под заказ». Мы подберём для Вас любой вид недвижимости в Италии.

Beta Costruzioni ведет строительство, отделку и ремонт помещений любого уровня сложности по индивидуальным или типовым проектам. PrendoCasa Immobiliare предлагает как строительные проекты Beta Costruzioni, так и лучшие, тщательно отобранные объекты вторичной недвижимости и земельные участки на побережье Тирренского моря и в туристических центрах, от самых экономичных до элитных вариантов. Компания предоставляет также широкий спектр жилья в аренду, управление активами и обслуживание инженерных коммуникаций. Благодаря накопленному опыту и знанию рынка мы предлагаем только лучшее. ВСЕ НАШИ КЛИЕНТЫ – НАШИ ДРУЗЬЯ.


«Если и есть что-то хорошее в моих произведениях, то лишь благодаря тому, что я родился на такой прекрасной земле» Микеланджело

В А Ш Д О М П ОД С О Л Н Ц Е М Т О С К А Н Ы

В

ȟȓȚ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȥȠȜ ȜȟțȜȐȜȝȜșȎȑȎȬȧȖȚ ȢȎȘȠȜȞȜȚ Ȑ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ ȒȜȚȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȓȑȜ ȚȓȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȓ, ȘȎȘ ȑȜȐȜȞȭȠ: ȚȓȟȠȜ, ȚȓȟȠȜ Ȗ ȓȧȓ ȞȎȕ ȚȓȟȠȜ. ȁ ȘȎȔȒȜȑȜ Ȗȕ țȎȟ ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȩ, țȜ ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ țȓ ȠȎȘ ȡȔ ȚțȜȑȜ ȚȓȟȠ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ Ȑ ȝȜșțȜȗ ȚȓȞȓ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȭȠȪ ȐȩȟȜȘȖȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȘȜȚȢȜȞȠȎ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȔȖȕțȖ. ǼȒțȜ Ȗȕ ȠȎȘȖȣ ȡțȖȘȎșȪțȩȣ ȚȓȟȠ — ȀȜȟȘȎțȎ. ǰȓȒȪ ȀȜȟȘȎțȎ — ȫȠȜ ȝȞȎȕȒțȖȘ, țȎ ȘȜȠȜȞȩȗ ȣȜȥȓȠȟȭ ȐȓȞțȡȠȪȟȭ Ȗ ȝȞȜȒȜșȔȖȠȪ ȓȑȜ.

ȋȠȜ ȟȖȚȏȖȜȕ ȏȜȑȎȠȜȑȜ ȝȞȜȦșȜȑȜ Ȗ țȎȟȠȜȭȧȓȑȜ, ȘȞȎȟȖȐȓȗȦȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ ȚȖȞȎ Ȗ ȕțȎȚȓțȖȠȩȣ ȠȜȟȘȎțȟȘȖȣ ȝȓȗȕȎȔȓȗ ȟ Ȗȣ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȓȚ șȓȟȖȟȠȩȣ ȣȜșȚȜȐ, ȏȓȟȘȞȎȗțȖȣ ȝȜșȓȗ, ȐȖțȜȑȞȎȒțȖȘȜȐ, ȜșȖȐȘȜȐȩȣ ȞȜȧ Ȗ ȟȠȞȜȗțȩȣ ȞȭȒȜȐ ȘȖȝȎȞȖȟȜȐ. ȋȠȜ ȖȕȩȟȘȎțțȎȭ Ȗ ȖȕȐȓȟȠțȎȭ țȎ ȐȓȟȪ ȚȖȞ Șȡȣțȭ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ țȎȠȡȞȎșȪțȩȓ ȞȓȑȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȫȠȜ ȟȎȚȩȓ șȡȥȦȖȓ ȐȖțȎ ǶȠȎșȖȖ, ȫȠȜ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȠȓȞȚȎșȪțȩȓ ȤȓșȖȠȓșȪțȩȓ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ, ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȓȧȓ ȟ ȞȖȚȟȘȖȣ ȐȞȓȚȓț, ȫȠȜ ȜȥȎȞȜȐȎȠȓșȪțȩȓ ȝșȭȔȖ ȠȜȟȘȎțȟȘȜȑȜ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ, ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȓ ȑȜȞțȜșȩȔțȩȓ ȘȡȞȜȞȠȩ, ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȦȖȘȎȞțȩȓ ȏȡȠȖȘȖ, ȏȡȞșȭȧȎȭ ȘȡșȪȠȡȞțȎȭ ȔȖȕțȪ. ǵȒȓȟȪ ȜȥȓțȪ ȚȭȑȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ, ȝȜȫȠȜȚȡ Ȑ ȀȜȟȘȎțȓ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȟȎȚȩȓ ȏȜșȪȦȖȓ ȝȖȠȜȚțȖȘȖ ȝȜ ȐȩȞȎȧȖȐȎțȖȬ ȞȎȟȠȓțȖȗ. ǿșȜȐȜȚ, ȕȒȓȟȪ Ȑȟȓ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ, ȒȎȔȓ ȐȜȕȒȡȣ ȝȞȜțȖȕȎț ȐȜȟȣȖȠȖȠȓșȪțȩȚ ȐȜșȦȓȏțȩȚ ȎȞȜȚȎȠȜȚ. Ƕ ȟȜȐȟȓȚ țȓ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ, ȥȠȜ țȎ ȟȠȜșȪ ȏșȎȑȜȒȎȠțȜȗ ȚțȜȑȜȑȞȎțțȜȗ ȕȓȚșȓ ȔȖȐȡȠ ȟȎȚȩȓ ȒȞȡȔȓșȬȏțȩȓ Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȩȓ șȬȒȖ, ȑȜȠȜȐȩȓ ȝȜȒȓșȖȠȪȟȭ ȟ ȐȎȚȖ ȟȐȜȖȚ ȟȥȎȟȠȪȓȚ — ȟȎȚȩȚ ȖȟȠȖțțȩȚ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠțȩȚ ȟȠȖșȓȚ ȔȖȕțȖ –tuscany life style!

ȀȜȟȘȎțȎ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȚȓȟȠȜȚ țȎȒȓȔțȜȑȜ ȐșȜȔȓțȖȭ ȟȞȓȒȟȠȐ Ȑ țȓȕȩȏșȓȚȡȬ ȤȓțțȜȟȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȫȝȜȣ. ǸȜȚȢȜȞȠȎȏȓșȪțȩȗ ȒȜȚ Ȑ ȀȜȟȘȎțȓ — ȫȠȜ ȝȞȓȒȚȓȠ ȑȜȞȒȜȟȠȖ, ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȬȧȖȗ ȐȩȟȜȘȖȗ ȟȠȎȠȡȟ ȓȓ ȐșȎȒȓșȪȤȎ. ǸȎȥȓȟȠȐȜ ȔȖȕțȖ, ȫȘȜșȜȑȖȭ, țȓȝȜȒȞȎȔȎȓȚȎȭ ȘȞȎȟȜȠȎ ȝȞȖȞȜȒȩ Ȗ ȘȞȎȟȖȐȓȗȦȖȓ ȑȜȞȜȒȎ ȚȖȞȎ, ȜȣȞȎțȭȓȚȩȓ ȌǻdzǿǸǼ, ȜȏȡȟșȎȐșȖȐȎȬȠ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǰ ȜȟțȜȐțȜȚ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȟȭ ȐȠȜȞȖȥțȩȗ ȢȜțȒ, ȞȓȘȜțȟȠȞȡȖȞȜȐȎțțȩȗ ȖșȖ ȠȞȓȏȡȬȧȖȗ ȑșȜȏȎșȪțȜȑȜ ȞȓȚȜțȠȎ. ǻȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓȠ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȓȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ. ǻȜ țȓ ȏȩȐȎȓȠ ȝȞȎȐȖș ȏȓȕ ȖȟȘșȬȥȓțȖȗ. ǶțȖȤȖȎȠȜȞȡ ȝȞȜȓȘȠȎ ǮțȠȜțȖȜ ǿȓȘȘȎȞȓșșȖ Ȑȟȓ Ȕȓ ȡȒȎșȜȟȪ ȒȜȏȖȠȪȟȭ ȖȟȝȜșțȓțȖȭ ȓȑȜ ȑșȎȐțȜȗ ȒȎȐțȓȗ ȚȓȥȠȩ — ȐȜȕȐȓȒȓțȖȭ țȎ ȓȑȜ ȞȜȒțȜȚ, ȟȎȚȜȚ ȔȖȐȜȝȖȟțȜȚ ȣȜșȚȓ ǺȜțȠȎșȪȏȎțȜ ȘȡȞȜȞȠțȜȑȜ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ ȝȞȓȚȖȡȚ-ȘșȎȟȟȎ LeRocchine. ǽȜȫȠȜȚȡ ȏȓȕ ȜȟȜȏȜȑȜ ȝȞȓȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȫȠȜȠ ȘȜȚȝșȓȘȟ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȏȓȟȝȞȓȤȓȒȓțȠțȩȚ! ǸȜȚȝșȓȘȟ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț Ȑ ȟȎȚȜȚ ȟȓȞȒȤȓ ȀȜȟȘȎțȩ ȚȓȔȒȡ ȔȓȚȥȡȔȖțȎȚȖ dzȐȞȜȝȩ, ȑȜȞȜȒȎȚȖ ȂșȜȞȓțȤȖȭ Ȗ ǽȖȕȎ, Ȗ ȐȘșȬȥȎȓȠ Ȑ ȟȓȏȭ: 69 ȦȖȘȎȞțȜ ȚȓȏșȖȞȜȐȎțțȩȣ ȐȖșș, ȤȓțȠȞ ȜȏȧȓȑȜ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ (ȏȎȟȟȓȗț, ȞȓȟȠȜȞȎț ȟ ȏȎȞȜȚ, ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȤȖȭ, ȘȜțȢȓȞȓțȤ-ȕȎș), Ȏ ȠȎȘȔȓ 2 ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȝȎȞȘȎ Ȝȏȧȓȗ ȝșȜȧȎȒȪȬ 15 ȑȎ. ǰȟȓȑȜ Ȑ 5 ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ ȜȠ ȘȜȚȝșȓȘȟȎ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȕțȎȚȓțȖȠȩȓ șȓȥȓȏțȩȓ ȖȟȠȜȥțȖȘȖ Monsummano Ȗ Montecatini, ȘȜȠȜȞȩȓ ȜȠșȖȥțȜ ȐȜȟȟȠȎțȜȐȭȠ ȕȒȜȞȜȐȪȓ Ȗ ȐțȡȠȞȓțțȖȗ ȘȜȚȢȜȞȠ. Dzșȭ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȑȜșȪȢȎ — ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȩȗ Șșȡȏ Golf & Country Club Montecatini.

ǰ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ Ȑȟȓȣ ȐȖșș ȘȡȞȜȞȠȎ ȝȞȓȚȖȡȚ-ȘșȎȟȟȎ LeRocchine ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ ȠȜșȪȘȜ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ țȎȠȡȞȎșȪțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ. ǼȠȒȓșȘȎ ȐȩȝȜșțȓțȎ Ȑ șȡȥȦȖȣ ȠȞȎȒȖȤȖȭȣ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȟȠȖșȭ ȠȜȟȘȎțȟȘȜȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ. ȋȠȜ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȝȜȠȜșȜȥțȩȣ ȏȎșȜȘ Ȗȕ ȚȎȟȟȖȐȎ ȘȎȦȠȎțȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȚȞȎȚȜȞȎ Ȗ ȠȓȞȞȎȘȜȠȜȐȜȗ țȎȝȜșȪțȜȗ ȝșȖȠȘȖ. ǰȖșșȩ ȦȖȘȎȞțȜ ȚȓȏșȖȞȜȐȎțȩ, ȜȟțȎȧȓțȩ ȟȎȚȩȚ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțȖȓȚ Ȗ ȖțțȜȐȎȤȖȜțțȩȚȖ ȟȖȟȠȓȚȎȚȖ. ǸȎȔȒȎȭ ȐȖșșȎ ȖȚȓȓȠ ȝȞȜȟȠȜȞțȡȬ șȜȒȔȖȬ ȟ ȜȏȡȟȠȞȜȓțțȜȗ țȎ țȓȗ șȓȠțȓȗ Șȡȣțȓȗ. ǿȠȡȝȓțȥȎȠȩȗ ȝȜȞȭȒȜȘ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ȐȖșș Ȗ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȏȜșȪȦȎȭ ȝșȜȧȎȒȪ ȕȓȚȓșȪțȜȑȜ ȡȥȎȟȠȘȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȠ ȜȝȠȖȚȎșȪțȜȓ șȖȥțȜȓ ȝȞȜȟȠȞȎțȟȠȐȜ Ȗ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȖȗ ȝȎțȜȞȎȚțȩȗ ȐȖȒ. ǰ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȐȜȖȣ ȞȎȕȚȓȞȜȐ ȐȖșșȩ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțȩ Ȓșȭ ȞȎȕȚȓȧȓțȖȭ 4, 6, 8 ȖșȖ 10 ȥȓșȜȐȓȘ.

ТО С К А Н А , И ТА Л И Я

Итальянская семья заинтересована в продаже виллы и дома одной сделкой: 1. Одна из великолепнейших вилл региона Кьянти* на севере от г. Сиена. Общая жилая площадь — 600 м2, включая 2 жилых апартаментов для гостей. Полная света, тихая и просторная. Частный подъезд к вилле. Бассейн и оливковый сад. Владения включают охотничьи лесные угодья площадью 15 га и частный амфитеатр. Вилла расположена в 15 минутах езды от центра Сиены. 2. Полностью отреставрированный сельский жилой дом XVI в., превращенный в 6 жилых помещений и виллу, общей жилой площадью 900 м2. Есть парковка и бассейн. Имение окружено садом площадью 15 000 м2. * Регион Кьянти считается одним самых солнечных и живописных мест во всем мире — регионом холмов, виноградников, оливковых садов и искусства. В пределах 1 ч езды от обоих объектов находятся Флоренция, международный аэропорт и побережье моря. Подробное описание и детали предоставляются по запросу. Пожалуйста, направляйте запросы на английском языке по e-mail: pgiadrossi@gmail.com или по телефону: +39 0577 357 151. Рассматриваются предложения, превышающие 10 млн евро.

ǰ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȐȣȜȒȖȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȜȟȠȜȞțȎȭ ȐȖșșȎ (95-275 Ț2), țȜ Ȗ ȝȞȖșȓȑȎȬȧȖȗ Ș țȓȗ ȡȥȎȟȠȜȘ (150-1000 Ț2). ȋȠȜ ȟȜȐȚȓȟȠțȩȗ ȖȠȎșȜ-țȖȒȓȞșȎțȒȟȘȖȗ ȝȞȜȓȘȠ, ȜȒȜȏȞȓțțȩȗ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ ǶȠȎșȖȖ, Ȗ ȓȑȜ țȎȒȓȔțȜȟȠȪ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȎ KPMG. ǰȩ ȚȓȥȠȎȓȠȓ Ȝ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜȚ Ȗ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȜȚ ȐȠȜȞȜȚ ȒȜȚȓ Ȑ ȟȎȚȜȚ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜȚ ȚȓȟȠȓ țȎ ȕȓȚșȓ, Ȗ ȐȎȚ ȝȜ țȞȎȐȡ ȟȎȚȩȗ ȟȜȐȓȞȦȓțțȩȗ ȟȠȖșȪ ȔȖȕțȖ? ȀȜȑȒȎ Țȩ ȟ țȓȠȓȞȝȓțȖȓȚ ȔȒȓȚ ȐȟȠȞȓȥȖ ȟ ȐȎȚȖ ȕȒȓȟȪ, Ȑ LeRocchine — ȚȓȟȠȓ, ȑȒȓ ȐȎȦȖ ȚȓȥȠȩ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȠȟȭ.

Продажа для граждан России и стран СНГ: тел.: +31643547857 Виктория Никонорова (на русском языке), тел.: +31620013938 Эрик Карселиус. info@lerocchine.com, www.lerocchine.com

Ресторан Mr. Brando ИТАЛИЯ, МИЛАН 1 этаж: площадь 109 м2, основное помещение, зал для гостей, барная стойка, цех для приготовления горячей пищи, санузел. 2 этаж: площадь 120 м2, подвальное помещение, раздевалка, склад, цех для приготовления холодной пищи, посудомоечный цех, холодильная камера, гардероб, санузел, душевая. Оборудование: кухня, туалет, шкаф-перегородка, разделяющий зал и кухню, барная стойка, холодильная ветрина для сыров, подиум за барной стойкой, ветрина для спиртных напитков. Стоимость 1 000 000 евро.

120

Ваш дом под солнцем Тосканы

Тел.: +7 495 781 4012, +7 909 689 83 05, e-mail: olgamercre@gmail.com www.ristorantemrbrando.com


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

ПОРТУГАЛИЯ КЛЮЧ КО ВСЕЙ ЕВРОПЕ

122

Португалия. Ключ ко всей Европе

Мечтаете отдохнуть от городской суеты? Забыть о повседневных заботах, очутившись на морском побережье? Наслаждаться шумом прибоя и любоваться, как лучи слепящего солнца играючи переливаются в синих волнах океана? И желательно делать это, лежа в мягком гамаке, на балконе своего уютного домика на лазурном берегу далекой страны с мягким теплым климатом, дружелюбными соседями, размеренным ритмом жизни и к тому же привлекательной стоимостью жилья? Если да, то чарующая Португалия — это именно то, что вам нужно. Все качества идеального отдыха впитал в себя этот райский уголок на окраине Европы. Когда-то Португалия была великим королевством. Несмотря на то, что сейчас она является воплощением спокойствия и умиротворения, все благородство и величие былых веков сохранилось в ее городах. Так что, помимо прекрасного отдыха, Португалия может похвастаться богатой историей и огромным количеством достопримечательностей. И если вам наскучит отдых на берегах Атлантики, обзор исторических мест и сооружений с легкостью вас развлечет.

ПОЧЕМУ ПОРТУГАЛИЯ? ǯȡȒȡȥȖ ȟȎȚȩȚ ȕȎȝȎȒțȩȚ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜȚ ȘȜțȠȖțȓțȠȎșȪțȜȗ dzȐȞȜȝȩ, ǽȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȎȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȟȓȑȜȒțȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȜȗ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȟȠȞȎț țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, țȜ Ȗ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. Ƕ țȎ ȠȜ ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ ȝȞȖȥȖțȩ. ǼȒțȎ Ȗȕ țȖȣ — ȫȠȜ, ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ, ȕȎȚȎțȥȖȐȩȗ ȘșȖȚȎȠ. DzȎȔȓ ȟȎȚȜ țȎȕȐȎțȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȜȠ șȎȠȖțȟȘȜȑȜ PortusCale, ȥȠȜ Ȑ ȝȓȞȓȐȜȒȓ ȜȕțȎȥȎȓȠ «Ƞȓȝșȩȗ ȝȜȞȠ». ǻȎ Ȭȑȓ Ȗ ȕȎȝȎȒȓ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȭ ȜȚȩȐȎȓȠȟȭ ǮȠșȎțȠȖȥȓȟȘȖȚ ȜȘȓȎțȜȚ, ȥȠȜ Ȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȓȑȜ ȟȡȏȠȞȜȝȖȥȓȟȘȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȣȜșȜȒțȜȚȡ ǸȎțȎȞȟȘȜȚȡ ȠȓȥȓțȖȬ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȕȒȓȟȪ ȥȡȠȪ țȖȔȓ, ȥȓȚ Ȑ Ƞȓȣ Ȕȓ ȦȖȞȜȠȎȣ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ. ǵȖȚȜȗ — țȓ ȟșȖȦȘȜȚ ȣȜșȜȒțȜ, șȓȠȜȚ — țȓ ȟșȖȦȘȜȚ ȔȎȞȘȜ. ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȕȖȚȜȗ ȜȠ +5 ȒȜ +10°C, Ȏ șȓȠȜȚȜȠ +20 ȒȜ +27°C. ǽȜȚȖȚȜ ȞȎȟȝȜșȎȑȎȬȧȓȗ ȝȜȑȜȒȩ, ȐȎȟ țȓ ȜȟȠȎȐȭȠ ȞȎȐțȜȒȡȦțȩȚȖ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȓ ȝȓȗȕȎȔȖ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ, ȓȓ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ Ȗ ȔȖȕțȓțțȩȗ ȡȘșȎȒ. ǼȟȜȏȓțțȜ ȓȟșȖ Ȑȩ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠȓ Ȑ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȓ. ǼȥȡȠȖȐȦȖȟȪ Ȑ ȡȬȠțȜȗ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȜȗ ȝȞȜȐȖțȤȖȖ, Ȑȩ ȕȎȏȡȒȓȠȓ Ȝ ȣșȜȝȜȠȎȣ Ȗ ȝȞȜȏșȓ-

Португалия. Ключ ко всей Европе.

123


СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ ȚȎȣ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ Ȗ ȟȚȜȔȓȠȓ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȞȎȟȟșȎȏȖȠȪȟȭ Ȗ ȝȜșȡȥȎȠȪ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȜȠȒȩȣȎ. ǹȬȒȖ ȕȒȓȟȪ țȖȘȡȒȎ țȓ ȠȜȞȜȝȭȠȟȭ: ȥȖȠȎȬȠ ȑȎȕȓȠȩ, ȧȡȞȭȟȪ țȎ ȟȜșțȤȓ, ȝȜȝȖȐȎȬȠ ȘȜȢȓ Ȑ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȘȎȢȓ Ȗ țȓ ȟȡȓȠȭȠȟȭ. ȀȎȘȜȓ ȡȚȖȞȜȠȐȜȞȓțȖȓ ȝȜȚȜȑȎȓȠ ȟȏȎȐȖȠȪ ȜȏȜȞȜȠȩ ȒȎȔȓ ȟȎȚȜȚȡ ȎȘȠȖȐțȜȚȡ ȔȖȠȓșȬ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȎ. ǻȎȣȜȒȭȟȪ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ, țȓ ȕȎȏȡȒȪȠȓ ȣȜȠȪ ȜȒțȖȚ ȑșȎȕȘȜȚ ȐȕȑșȭțȡȠȪ țȎ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȤȓțțȜȟȠȖ ȫȠȜȗ ȥȡȒȓȟțȜȗ ȟȠȞȎțȩ. ǺțȜȔȓȟȠȐȜ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȐ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ, ȐȓșȖȥȓȟȠȐȓțțȩȓ ȒȐȜȞȤȩ Ȗ ȚȜțȎȟȠȩȞȖ, ȎțȠȖȥțȩȓ ȚȜȟȠȩ Ȗ ȒȎȔȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȎȭ ȞȎȕțȜȐȖȒțȜȟȠȪ ȘȜȞȞȖȒȩ — Ȑȟȓ ȫȠȜ Ȝ țȓȗ. ǻȡ Ȗ ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ, ȓȧȓ ȜȒțȎ ȐȎȔțȎȭ ȝȞȖȥȖțȎ ȐȩȏȜȞȎ ȖȚȓțțȜ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ — ȫȠȜ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪ ȔȖșȪȭ.

ǾȩțȜȘ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȐȟȓȑȒȎ ȜȠșȖȥȎșȟȭ ȒȜȟȠȡȝțȩȚȖ ȤȓțȎȚȖ. ǻȜ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȘȞȖȕȖȟȜȚ Ȑ ȓȐȞȜȕȜțȓ Ȗ ȟȎȚȜȗ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȕȎ 2012 ȑ. Ȥȓțȩ ȜȝȡȟȠȖșȖȟȪ ȓȧȓ țȖȔȓ (ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 10 % Ȑ ȑȜȒȜȐȜȚ ȖȟȥȖȟșȓțȖȖ). ȀȎȘȜȓ ȟțȖȔȓțȖȓ Ȥȓț Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȕȎȑȞȎțȖȥțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, Ȑ Ƞ. ȥ. Ȗ ȑȞȎȔȒȎț ǾȜȟȟȖȖ. ǻȎȖȏȜșȪȦȓȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪȬ ȡ ȞȜȟȟȖȭț ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ǹȖȟȟȎȏȜț Ȗ ǮșȑȎȞȐȓ. ǻȓ Țȓțȓȓ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȚȖ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȚȓȟȠȎ: ǸȎȦȘȎȗȦ, ȂȎȞȡ, ǮșȐȜȞ, ǹȓȗȞȖȭ Ȗ ȂȜȦȒȡ-AȞȓșȪȬ. ǰȟȓ ȏȓȕ ȖȟȘșȬȥȓțȖȭ ȑȜȞȜȒȎ Ȗ ȒȓȞȓȐȡȦȘȖ ȚȜȑȡȠ ȝȜȣȐȎȟȠȎȠȪȟȭ ȕȜșȜȠȩȚȖ ȝșȭȔȎȚȖ Ȗ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓȚ. ǮșȐȜȞ ȕțȎȚȓțȖȠ ȟȐȜȖȚȖ ȏȎȞȎȚȖ Ȗ ȞȓȟȠȜȞȎțȎȚȖ, ǹȓȗȞȖȭ — ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚȖ ȕȎȚȘȎȚȖ Ȗ ȤȓȞȘȐȭȚȖ, Ȏ ȂȜȦ-Ȓȡ-ǮȞȓșȪȬ ȡȔȓ ȒȎȐțȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȖȕșȬȏșȓțțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ ȚȖȞȜȐȜȗ ȫșȖȠȩ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȞȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, ȐȎȞȪȖȞȡȓȠȟȭ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȝșȜȧȎȒȖ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȓȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ Ƞ. Ȓ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȥȎȞȜȐȎȠȓșȪțȩȗ ȠȎȡțȣȎȡȟ Ȑ ǮșȑȎȞȐȓ ȝșȜȧȎȒȪȬ ȒȜ 100 Ț2 ȏȡȒȓȠ ȟȠȜȖȠȪ ȜȠ 200 000 ȒȜ 500 000 ȓȐȞȜ. ȄȓțȎ ȜȒțȜ-, ȒȐȡȣ-, ȠȞȓȣȘȜȚțȎȠțȩȣ ȘȐȎȞȠȖȞ țȓ ȝȞȓȐȩȟȖȠ 230 000 ȓȐȞȜ. ǻȜȐȎȭ ȐȖșșȎ Ȑ ǸȎȦȘȎȗȦȓ ȝșȜȧȎȒȪȬ 300-350 Ț2 ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȝȜȞȭȒȘȎ 1 Țșț ȓȐȞȜ. dzȟșȖ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȫșȖȠțȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȚȜȞȭ, ȠȜ ȤȓțȜȐȎȭ ȘȎȠȓȑȜȞȖȭ ȟȜȟȠȎȐȖȠ ȜȠ 300 000 ȒȜ 1 900 000 ȓȐȞȜ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȘȐȎȒȞȎȠȡȞȩ Ȗ ȚȓȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȭ. ǻȓ ȕȎȏȩȐȎȗȠȓ, ȥȠȜ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȠȜȞȑ ȡȚȓȟȠȓț. ǻȎ șȬȏȜȗ ȝȜțȞȎȐȖȐȦȖȗȟȭ ȐȎȚ ȜȏȨȓȘȠ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ ȟȐȜȬ Ȥȓțȡ, Ȗ ȒȓșȜ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȟȜȑșȎȟȖȠȪȟȭ ȖșȖ țȓȠ.

124

Португалия. Ключ ко всей Европе

«ЗОЛОТОЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО» dzȟșȖ Ȑȩ ȡȔȓ ȕȎȒȡȚȩȐȎȓȠȓȟȪ Ȝ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ, ȠȜ ȐȎȟ ȜȔȖȒȎȓȠ ȝȞȖȭȠțȩȗ ȟȬȞȝȞȖȕ. ǿ ȜȘȠȭȏȞȭ 2012 ȑ. ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȜȒȜȏȞȖșȜ ȕȎȘȜțȜȝȞȜȓȘȠ ȝȜȒ țȎȕȐȎțȖȓȚ ARI (AutorizacaodeResidenci aparaActividadedeInvestimento), Ƞ. ȓ. ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȥȓȞȓȕ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ. ȋȠȎ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ ȡȝȞȜȧȎȓȠ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȜțțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț șȬȏȜȗ ȟȠȞȎțȩ. «ǵȜșȜȠȜȗ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ» — ȫȠȜ ȝȞȜȠȜȠȖȝ «ǵȓșȓțȜȗ ȘȎȞȠȩ», ȘȜȠȜȞȎȭ ȡȝȞȜȧȎȓȠ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȟȠȞȎțȎȣ ȆȓțȑȓțȟȘȜȗ ȕȜțȩ. Dzșȭ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ «ȕȜșȜȠȜȗ ȘșȬȥȖȘ» Ȑ ȓȐȞȜȕȜțȡ, țȡȔțȜ ȐȩȝȜșțȖȠȪ ȜȒțȜ Ȗȕ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ ȒȓȗȟȠȐȖȗ: • ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȓ ȚȖțȖȚȡȚ 1Țșț ȓȐȞȜ Ȑ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȡȬ ȘȜȚȝȎțȖȬ;

• ȟȜȕȒȎțȖȓ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȜȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȟ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜȚ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȐ ȏȜșȓȓ 30; • ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȖțȖȚȡȚ ȕȎ 500 000 ȓȐȞȜ. ǼȏșȎȒȎȠȓșȖ «ǵȜșȜȠȜȑȜ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ» ȖȚȓȬȠ Ȑȟȓ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȦȓțȑȓțȟȘȜȗ ȐȖȕȩ, ȒȎȬȧȓȗ ȐșȎȒȓșȪȤȡ ȝȞȎȐȜ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȝȓȞȓȒȐȖȔȓțȖȭ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎȣ ȓȓ ȕȜțȩ. ǻȎȝȜȚțȖȚ, ȥȠȜ Ȑ ȕȜțȡ ȆȓțȑȓțȎ ȐȣȜȒȭȠ ǮȐȟȠȞȖȭ, ǯȓșȪȑȖȭ, ȅȓȦȟȘȎȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ, DzȎțȖȭ, ȋȟȠȜțȖȭ, ȂȖțșȭțȒȖȭ, ȂȞȎțȤȖȭ, DZȓȞȚȎțȖȭ, DZȞȓȤȖȭ, ǰȓțȑȞȖȭ, ǶȟșȎțȒȖȭ, ǶȠȎșȖȭ, ǹȎȠȐȖȭ, ǹȖȣȠȓțȦȠȓȗț, ǹȖȠȐȎ, ǹȬȘȟȓȚȏȡȞȑ, ǺȎșȪȠȎ, ǻȖȒȓȞșȎțȒȩ, ǻȜȞȐȓȑȖȭ, ǽȜșȪȦȎ, ǽȜȞȠȡȑȎșȖȭ, ǿșȜȐȎȘȖȭ, ǿșȜȐȓțȖȭ, ǶȟȝȎțȖȭ, ȆȐȓȤȖȭ Ȗ ȆȐȓȗȤȎȞȖȭ. ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ, Ȑȩ ȏȡȒȓȠȓ ȖȚȓȠȪ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȜȑȜ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ, Ȏ ȥșȓțȩ ȐȎȦȓȗ ȟȓȚȪȖ ȟȚȜȑȡȠ ȝȞȜȔȖȐȎȠȪ ȐȚȓȟȠȓ c ȐȎȚȖ Ȑ ȡȬȠțȩȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȎȣ ȑȒȓ-țȖȏȡȒȪ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ǽȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ. «ǵȜșȜȠȜȗ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ» ȜȏțȜȐșȭȓȠȟȭ 3 ȞȎȕȎ. ǽȜȟșȓ ȝȭȠȜȑȜ ȑȜȒȎ Ȑȩ ȟȚȜȔȓȠȓ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȜȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ Ȗ ȝȎȟȝȜȞȠ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȒȎȓȠ ȐșȎȒȓșȪȤȡ Ȑȟȓ ȝȞȎȐȎ ȑȞȎȔȒȎțȖțȎ dzǿ, ȐȘșȬȥȎȭ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȓ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎțȎȣ-ȥșȓțȎȣ dzǿ. ǯȜșȓȓ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȟ ARI Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ țȎ ȟȎȗȠȓ www.sef.pt.

ПОЛУЧИТЕ, РАСПИШИТЕСЬ ǽȓȞȓȒ ȠȎȘȖȚ ȕȎȚȎțȥȖȐȩȚ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓȚ ȚȎșȜ ȘȠȜ ȡȟȠȜȖȠ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȟȎȚȜȓ ȐȞȓȚȭ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪ ȐȎȟ ȟ ȝȞȜȤȓȟȟȜȚ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ. ǰȟȓ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȝȜȒȞȎȕȒȓșȭȬȠȟȭ țȎ 4 ȐȖȒȎ: ȘȐȎȞȠȖȞȩ (Apartamentos), ȒȜȚȎ (Moradias), ȝȜȚȓȟȠȪȭ (HerdadesȖșȖ Quintas) Ȗ ȕȒȎțȖȭ (Predios). ǵȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ țȖȘȎȘ țȓ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȓȠ ȝȜȘȡȝȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚȖ ȑȞȎȔȒȎțȎȚȖ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȝȜȟșȓ ȠȜȑȜ ȘȎȘ Ȑȩ ȐȩȏȞȎșȖ ȝȜȒȣȜȒȭȧȓȓ ȔȖșȪȓ, ȐȎȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ ȕȎ ȝȜȚȜȧȪȬ Ș ȬȞȖȟȠȡ, ȥȠȜȏȩ ȏȩȠȪ ȡȐȓȞȓțțȩȚ, ȥȠȜ ȝȜȟșȓ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ țȓ ȐȜȕțȖȘțȓȠ țȖȘȎȘȖȣ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȣ ȟșȜȔțȜȟȠȓȗ. Ǽț ȝȞȜȐȓȒȓȠ ȝȞȜȐȓȞȘȡ țȎ țȎșȖȥȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ Ȝ ȕȓȚȓșȪțȜȗ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ

(ConservatoriadeRegistoPredial) Ȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ Ȝ ȐțȡȠȞȓțțȓȚ ȒȜȣȜȒȓ. ǰ ȚȓȟȠțȜȚ țȎșȜȑȜȐȜȚ ȡȝȞȎȐșȓțȖȖ ȐȎȚ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓț ȢȖțȎțȟȜȐȩȗ ȟȥȓȠ (NumerodeContribuinte), ȥȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȩȚ Ȓșȭ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȢȖțȎțȟȜȐȩȣ ȟȒȓșȜȘ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ. ǽȓȞȐȩȗ ȫȠȎȝ ȟȒȓșȘȖ ȜȏȩȥțȜ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȑ ȡȟȠțȜȗ ȒȜȑȜȐȜȞȓțțȜȟȠȖ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. DzȎșȓȓ ȐȎȚ ȝȞȓȒșȜȔȎȠ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ (PromessadeCompraeVenda), Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȏȡȒȓȠ ȡȘȎȕȎțȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ, ȒȎȠȎ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ Ȗ Ȑȟȓ ȡȟșȜȐȖȭ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǽȜȟșȓ ȥȓȑȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐțȓȟȠȖ ȒȓȝȜȕȖȠ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 10-15 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ. dzȟșȖ Ȑȩ ȝȓȞȓȒȡȚȎȓȠȓ, ȠȜ ȕȎșȜȑ țȓ ȐȜȕȐȞȎȧȎȓȠȟȭ. ǼȒțȎȘȜ ȓȟșȖ ȝȓȞȓȒȡȚȎȓȠ ȝȞȜȒȎȐȓȤ, ȠȜ Ȝț ȜȏȭȕȎț ȐȩȝșȎȠȖȠȪ ȒȐȜȗțȡȬ ȟȡȚȚȡ ȐțȓȟȓțțȜȑȜ ȐȎȚȖ ȒȓȝȜȕȖȠȎ.

Португалия. Ключ ко всей Европе.

125


ʺ̨̭̯ ̏ ʫ̨̡̬̪̖̜̭̱̏̀ ͪˇ̨̛̣̬̱̔ͫ

ʸ̛̭​̨̭̦͕̌̍ ̶̨̛̭̯̣̌ ʿ̨̛̬̯̱̣̐̌​̛

ǽȜȟșȓ ȫȠȜȑȜ țȎ ȐȎȦȓ ȖȚȭ țȡȔțȜ ȜȠȘȞȩȠȪ ȟȥȓȠ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȖȣ ȏȎțȘȜȐ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȪ ȟ țȓȑȜ ȝșȎȠȓȔȖ (Ȑ Ƞ. ȥ. ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ Ȗ țȎșȜȑȜȐȩȓ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȚ). ǿȒȓșȘȎ ȏȡȒȓȠ ȟȥȖȠȎȠȪȟȭ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȢȜȞȚșȓțțȜȗ ȝȜȟșȓ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ Ȗ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȎȘȠȎ Ȝ Șȡȝșȓ-ȝȞȜȒȎȔȓ (Escritura Publica de Compra e Venda), ȘȜȠȜȞȩȗ ȕȎȐȓȞȭȓȠȟȭ țȜȠȎȞȖȡȟȜȚ. ǰ ȫȠȜȠ Ȕȓ ȚȜȚȓțȠ Ȑȩ ȐȩȝșȎȥȖȐȎȓȠȓ ȜȟȠȎȐȦȡȬȟȭ ȥȎȟȠȪ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȘȜțȥȎȠȓșȪțȩȗ ȦȎȑ — ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ țȎșȜȑȜȐȜȗ ȖțȟȝȓȘȤȖȖ Ȗ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȒȜȚȜȐȜȗ ȘțȖȑȖ (Caderneta Urbana/Rustica Predial) țȎ ȖȚȭ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓșȪȤȎ. ǰ ȤȓșȜȚ ȝȞȜȤȓȟȟ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȞȖȚȓȞțȜ 83 Ȓțȭ.

126

Португалия. Ключ ко всей Европе

ʫ̨̡̛̬̪̖̜̭̜̏ ̛̏̔ ̦̌ ̨̛̙̯̖̣̭̯̽̏ ̛ ̨̬̙̦̭̯̐̌̔̌̏ ̣̔́ ̨̛̦̭̯̬̦̌​̵̦̼ ̨̨̛̦̖̭̯̬̏̏ ʦ ̸̭̣̱̖̌ ̵̪̬̥̼́ ̶̛̛̛̦̖̭̯̜̏ ̛̛̣ ̶̛̛̛̦̖̭̯̜̏ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ̏ ̨̡̡̪̱̪̱ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̦̌ ̭̱̥​̥̱, ̬̦̱̌̏̀ ̛̛̣ ̪̬̖̼̹̺̱̏̌̀̀ 500റ000 ̨̖̬̏, ̱ ̵̨̨̭̭̯̯̖̣̦̼́̽ ̬̙̦̐̌̔̌, ̵̨̛̛̪̬̙̺̏̌̀ ̏ ̵̭̯̬̦̌̌ ̌̚ ̛̪̬̖̖̣̥̔̌ ʫ̨̡̨̨̬̪̖̜̭̏̐ ̨̭̀̌̚, ̵̛̙̖̣̺̌̀ ̛̖̭̯̏ ̛̦̖̭̍̚ ̛ ̨̨̨̭̦̏̍̔ ̪̖̬̖̥̖̺̯̭̌̽́ ̏ ̵̪̬̖̖̣̔̌ ˌ̡̨̨̖̦̖̦̭̐̐ ̨̪̬̭̯̬̦̭̯̌̏̌ (26 ̭̯̬̦̌), ̨̛̪̣̭́̏̌̽ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̪̬̖̯̖̦̯̔̏̌̽ ̦̌ «ʯ̨̨̨̣̯̜ ̛̏̔ ̦̌ ̨̛̙̯̖̣̭̯̽̏», ̡̯̙̖̌ ̦̼̖̥̼̜̌̏̌̚ «ʯ̨̨̣̯̌́ ̛̏̌̚». ʿ̨̛̬̯̱̣̐̌́ — ̨̦̔̌ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̸̵̛̣̱̹ ̭̯̬̦̌ ̣̔́ ̨̬̯̼̌̍ ̛ ̛̛̙̦̚ ̏ ʫ̨̬̪̖̏ ʫ̛̭̣ ̼̏ ̱̙̖ ̛̛̣̣̭̏̀̍̽ ̏ ʿ̨̛̬̯̱̣̐̌̀ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̨̡̯̪̱̭̌, ̸̨̪̖̥̱ ̼̍ ̦̖ ̨̭̯̯̭̌̽́ ̖̭̔̽̚ ̛̙̯̽ ̭ ̹̖̜̏̌ ̭̖̥̖̜̽ ̦̭̖̌̏̐̔̌ ̛̛̣ ̵̨̯́ ̼̍ ̛̪̬̖̙̯̌̽̚ ̸̨̪̺̖̌! ʿ̬̖̭̯̯̖̔̌̏̽ ̭̖̍́ ̨̣̯̖̣̖̥̍̌̔̌ ̨̡̨̨̨̬̭̹̦̐ ̨̥̔̌ ̏ ̡̨̣̱̦̥̍ ̨̡̪̭̖̣̖ ̭ ̨̛̛̦̥̔ ̛̚ ̸̵̛̣̱̹ ̏ ̛̥̬̖ ̨̪̣̖̜ ̣̔́ ̴̨̣̐̽̌, ̨̬̥́̔ ̭ ̛̖̣̼̥̍ ̸̛̪̖̭̦̼̥̌ ̛̪̣̙̥́̌, ̖̐̔ ̼̏ ̛ ̹̏̌̌ ̭̖̥̽́ ̨̭̥̙̖̯̖ ̨̬̯̯̌̍̌̽, ̛̙̯̽ ̛̛̣ ̨̨̛̪̬̯̏̔̽ ̦̖̼̖̥̼̜̌̍̏̌̚ ̨̡̯̪̱̭ ̏ ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̡̛̬̭̼̌̏, ̵̭̥̼̌ ̵̨̖̪̭̦̼̍̌̚ ̛ ̵̭̥̼̌ ̵̯̖̪̣̼ ̭̯̬̦̌ ʫ̨̬̪̼̏. ʯ̌ ̨̣̖̍​̖ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨̪ «ʯ̨̨̨̣̯̥̱ ̛̱̏̔ ̦̌ ̨̛̙̯̖̣̭̯̽̏» ̛ ̨̛̣̯̦̜̾ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̨̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔: info@goldenvisa.eu.

НАЛОГИ ǽȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȎȚ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȐȩȝșȎȠȖȠȪ țȓȘȜȠȜȞȩȓ țȎșȜȑȖ — Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȞȖȚȓȞțȜ 10 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǻȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ ȜȠ 0 % ȒȜ 8 %. ǽȞȜȤȓțȠ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȚȓȟȠȜȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ: ȒȜ 85000 ȓȐȞȜ — 0 %, ȟȐȩȦȓ 532 700 ȓȐȞȜ — 8 %. ȌȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓ ȞȎȟȣȜȒȩ — 1-2 %; țȜȠȎȞȖȎșȪțȩȓ Ȗ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȩȓ ȟȏȜȞȩ — ȜȘȜșȜ 2,5 %; ȒȜ 0,8 % Ȑ ȑȜȒ țȡȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȡȝșȎȠȖȠȪ Ȑ ȐȖȒȓ ȚȓȟȠțȩȣ țȎșȜȑȜȐ. DZȜțȜȞȎȞȩ ȝȜȟȞȓȒțȖȘȎȚ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 3 % ȒȜ 5 %, țȜ Ȗȣ ȜȏȩȥțȜ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠ ȝȞȜȒȎȐȓȤ.

www.goldenvisa.eu ǰ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ Ȑȩ ȞȓȦȖȠȓ ȜȏȕȎȐȓȟȠȖȟȪ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȖȚ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜȚ, ȐȎȚ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȐȩȝșȎȥȖȐȎȠȪ ȓȒȖțȩȗ ȝȜȒȜȣȜȒțȩȗ țȎșȜȑ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȕȩȟȘȖȐȎȓȠȟȭ ȟȜ Ȑȟȓȣ ȐȖȒȜȐ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȒȜȣȜȒȜȐ: ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȥȎȟȠțȜȑȜ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȪȟȠȐȎ, ȕȎȞȝșȎȠȎ, ȒȜȣȜȒȩ, ȟȐȭȕȎțțȩȓ ȟ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ, ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȗ ȖșȖ ȟȓșȪȟȘȜȣȜȕȭȗȟȠȐȓțțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȬ, ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȒȜȣȜȒȩ Ȗ ȒȜȣȜȒȩ, ȝȜșȡȥȎȓȚȩȓ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȟȒȓșȜȘ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȟȜȏȖȭ, ȝȞȖȞȜȟȠ ȘȎȝȖȠȎșȎ Ȗ Ƞ. ȝ. ǿȜȐȜȘȡȝțȩȗ ȒȜȣȜȒ ȜȏșȎȑȎȓȠȟȭ țȎșȜȑȜȚ ȟ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȞȡȬȧȓȗ ȟȠȎȐȘȜȗ.

*** ǻȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȎȚȜ ȔȖșȪȓ, țȜ Ȗ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ Ȑ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȖ ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȐȎȚ ȑȜȞȎȕȒȜ ȒȓȦȓȐșȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ. ǰ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȖșȖ ȒȜȚȓ ȟȓȚȓȗțȎȭ ȝȎȞȎ ȟȚȜȔȓȠ ȝȞȜȔȖȠȪ ȝȞȖȚȓȞțȜ țȎ 800 ȓȐȞȜ Ȑ ȚȓȟȭȤ. ǴȖșȖȧțȜ-ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ ȏȡȒȡȠ ȟȠȜȖȠȪ ȜȠ 75 ȒȜ 110 ȓȐȞȜ. Ǯ ȑȜȒȜȐȜȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȏȩȥțȜ țȓ ȝȞȓȐȩȦȎȓȠ 1 %.

www.execuƟvevillas.net Ǹ ȠȜȚȡ Ȕȓ, ȝȜȚȖȚȜ ȏȓȕȡȝȞȓȥțȜȗ ȝȜȑȜȒȩ Ȗ ȝȞȖȭȠțȜȗ ȎȠȚȜȟȢȓȞȩ, ǽȜȞȠȡȑȎșȖȭ ȖȕȜȏȖșȡȓȠ ȐȜȒțȩȚȖ ȐȖȒȎȚȖ ȟȝȜȞȠȎ, ȜȒțȖȚȖ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ ȝșȜȧȎȒȜȘ Ȓșȭ ȑȜșȪȢȎ, ȟȐȓȔȖȚȖ ȚȜȞȓȝȞȜȒȡȘȠȎȚȖ Ȗ ȢȞȡȘȠȎȚȖ. ȁȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ, ȘȜȚȢȜȞȠȎ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ țȖȥȡȠȪ țȓ ȡȟȠȡȝȎȓȠ ȒȞȡȑȖȚ, ȏȜșȓȓ ȖȕȐȓȟȠțȩȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚ ȟȠȞȎțȎȚ. Ǯ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ țȎ ȝȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȖȣ ȡșȜȥȘȎȣ ȒȎȔȓ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ Ȗȣ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒȖȠ. Ƕ ȝȡȟȠȪ ǽȜȞȠȡȑȎșȪȟȘȎȭ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȎ ȝȜȘȎ

ȓȧȓ țȓ ȟȎȚȎȭ ȝȜȝȡșȭȞțȎȭ ȟȠȞȎțȎ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ȔȓșȎȬȧȖȣ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȠȎȚ ȒȜȚȖȘ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȏȜșȪȦȓ. Ƕ ȓȟșȖ Ȑȩ ȓȧȓ ȟȜȚțȓȐȎȓȠȓȟȪ Ȗ ȣȜȠȖȠȓ ȘȡȝȖȠȪ ȔȖșȪȓ Ȑ ȏȜșȓȓ «ȞȎȟȘȞȡȥȓțțȜȗ» ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗ ȟȠȞȎțȓ, ȕȎȒȡȚȎȗȠȓȟȪ! ǺȜȔȓȠ ȏȩȠȪ, Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ ǽȜȞȠȡȑȎșȖȭ — ȫȠȜ ȘȎȘ ȞȎȕ ȠȜ, ȥȠȜ ȐȎȚ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ țȡȔțȜ?

Консультант: информационный портал о Португалии, www.matrioshka.biz

Португалия. Ключ ко всей Европе.

127


International Property Consultants Испания DzȖȔȗȓȍȒș Ȋ ǴȈȘȉȍȓȤȍ

ǪȐȓȓȈ Ȋ ǴȈȘȉȍȓȤȍ

ID 12090

ID 12246

ǾȍȕȈ: ȖȚ 424 000 €

ǾȍȕȈ: ȖȚ 7 500 000 €

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ǴȈȘȉȍȓȤȧ. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș «ǴȐȔȖȏȈ» ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ Ȋ ǷțȥȘȚȖ-ǩȈȕțș, Ȋ 300 Ȕ ȖȚ ȗȓȧȎȈ, șȖșȚȖȐȚ Ȑȏ ȈȗȈȘȚȈȔȍȕȚȖȊ ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȐ ș 2, 3 Ȑ 4 șȗȈȓȤȕȧȔȐ Ȗȉȡȍȑ ȗȓȖȡȈȌȤȦ ȖȚ 190 Ȕ2. ǶȝȘȈȕȈ 24 ȟ, ȗȘțȌ, 3 ȉȈșșȍȑȕȈ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, ȜțȚȉȖȓȤȕȈȧ Ȑ ȉȈșȒȍȚȉȖȓȤȕȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ, șȈțȕȈ, ȚȘȍȕȈȎȍȘȕȣȑ ȏȈȓ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȝȖȌȐȚ ȗȈȘȒȖȊȖȟȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȑ ȒȓȈȌȖȊȈȧ.

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ǴȈȘȉȍȓȤȧ. ǨȊȈȕȋȈȘȌȕȈȧ ȊȐȓȓȈ ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȔȖȘȍ ȗȖșȚȘȖȍȕȈ ȗȖ șȈȔȣȔ ȊȣșȖȒȐȔ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȈ Ȋ 200 Ȕ ȖȚ ȗȓȧȎȈ. 5 șȗȈȓȍȕ, 9 ȊȈȕȕȣȝ, ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ, ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȗȖȓȣ ș ȗȖȌȖȋȘȍȊȖȔ ȊȖ Ȋșȍȝ ȒȖȔȕȈȚȈȝ, ȌȊȖȑȕȣȍ șȚȍȒȓȖȗȈȒȍȚȣ, șȐșȚȍȔȈ «ǻȔȕȣȑ ȌȖȔ», ȗȈȘȒȍȚ, ȉȈșșȍȑȕ ș ȗȖȌȖȋȘȍȊȖȔ, șȈȌ, ȌȎȈȒțȏȐ, șȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȧ, șȐșȚȍȔȈ Dolby Stereo Surround, ȌȐȏȈȑȕȍȘșȒȈȧ ȔȍȉȍȓȤ. ǷȖȉȓȐȏȖșȚȐ — ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȑ ȗȖȘȚ ǷțȥȘȚȖ-ǩȈȕțș.

ǪȐȓȓȈ ȕȈ DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ

DzȖȔȗȓȍȒș ȕȈ DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ

ID 12130

ID 10542

ǾȍȕȈ: ȖȚ 3 800 000 €

ǾȍȕȈ: ȖȚ 170 000 €

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ǯȈȋȈȓȍȚȈ. ǵȖȊȈȧ ȊȐȓȓȈ ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș (1050 Ȕ2) ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȔȖȘȍ, ș ȖȚȌȍȓȤȕȣȔ ȌȖȔȐȒȖȔ Ȍȓȧ ȋȖșȚȍȑ, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȈ ȕȈ țȟȈșȚȒȍ (4000 Ȕ2). 5 șȗȈȓȍȕ, 6 ȊȈȕȕȣȝ, ȗȖȓȣ ș ȗȖȌȖȋȘȍȊȖȔ, șȐșȚȍȔȈ «ǻȔȕȣȑ ȌȖȔ», ȗȈȘȒȍȚȕȣȑ ȗȖȓ, ȌȊȖȑȕȣȍ șȚȍȒȓȖȗȈȒȍȚȣ, ȉȣȚȖȊȈȧ ȚȍȝȕȐȒȈ Miele, șȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȧ, ȉȈșșȍȑȕ, șȈȌ. ǪȐȓȓȈ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȌȍȒȖȘȐȘȖȊȈȕȕȈȧ Ȑ ș ȔȍȉȍȓȤȦ. ǬȖȔ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕ Ȋ ȏȈȒȘȣȚȖȑ ȏȖȕȍ, ȊȝȖȌ ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ ȖȝȘȈȕȖȑ 24 ȟ.

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ǴȈȘȉȍȓȤȧ. DzȖȔȗȓȍȒș ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș Ȋ ȋȖȘȈȝ, ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȔȖȘȍ Ȑ Ȋ 5 ȔȐȕ. ȍȏȌȣ ȖȚ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȋȖ ȗȓȧȎȈ «ǵȐȒȒȐ ǩȐȟ», șȖșȚȖȐȚ Ȑȏ ȈȗȈȘȚȈȔȍȕȚȖȊ ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȐ Ȑ ȊȣșȖȒȖȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȖȚȌȍȓȒȐ ș 2 șȗȈȓȤȕȧȔȐ Ȗȉȡȍȑ ȗȓȖȡȈȌȤȦ ȖȚ 90 Ȕ2. ǶȝȘȈȕȈ 24 ȟ, 3 ȉȈșșȍȑȕȈ, ȘȧȌȖȔ ȋȖȓȤȜ-ȗȖȓȍ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȝȖȌȐȚ ȗȈȘȒȖȊȖȟȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȑ ȒȓȈȌȖȊȈȧ.

ǺȈțȕȝȈțșȣ ȕȈ DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ

DzȖȔȗȓȍȒș ȕȈ DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ

ID 9721

ID 12259

ǾȍȕȈ: ȖȚ 399 000 €

ǾȍȕȈ: ȖȚ 214 000 €

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ǴȈȘȉȍȓȤȧ. 3-țȘȖȊȕȍȊȣȍ ȚȈțȕȝȈțșȣ Ȗȉȡȍȑ ȗȓȖȡȈȌȤȦ ȖȚ 220 Ȕ2 Ȋ ȕȖȊȖȔ ȎȐȓȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǪȒȓȦȟȈȦȚ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȖșȚȐȕțȦ-șȚȖȓȖȊțȦ, ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȚȍȘȘȈș ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȔȖȘȍ, ȌȎȈȒțȏȐ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕțȦ ȒțȝȕȦ. Ǫ ȊȈȕȕȣȝ — ȗȖȓȣ ș ȗȖȌȖȋȘȍȊȖȔ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȒȓȦȟȍȕȣ 2 ȗȈȘȒȖȊȖȟȕȣȝ ȔȍșȚȈ Ȑ ȒȓȈȌȖȊȈȧ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ: 2 ȉȈșșȍȑȕȈ Ȑ șȈȌȣ. ǵȍȌȈȓȍȒȖ: ȞȍȕȚȘ ǴȈȘȉȍȓȤȐ Ȑ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȑ ǷțȥȘȚȖ-ǩȈȕțș.

DzȖșȚȈ-ȌȍȓȤ-ǹȖȓȤ, ȅșȚȍȗȖȕȈ. ǮȐȓȖȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș, ȊȒȓȦȟȈȦȡȐȑ ȈȗȈȘȚȈȔȍȕȚȣ Ȑ ȚȈțȕȝȈțșȣ ș 2 Ȑ 3 șȗȈȓȤȕȧȔȐ ȗȓȖȡȈȌȤȦ ȖȚ 95 Ȕ2. ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕ Ȋ 10 ȔȐȕ. ȖȚ ǴȈȘȉȍȓȤȐ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǩȈȕțș. ǹȐșȚȍȔȈ «ǻȔȕȣȑ ȌȖȔ», ȉȣȚȖȊȈȧ ȚȍȝȕȐȒȈ ȜȐȘȔȣ Siemens, ȒțȝȕȐ Siematic. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ: ȖȝȘȈȕȈ 24 ȟ, ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ, ȗȘȖȋțȓȖȟȕȣȍ ȏȖȕȣ, șȈȌȣ, ȓȍȚȕȐȑ ȉȈȘ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȝȖȌȐȚ ȗȈȘȒȖȊȖȟȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȑ ȒȓȈȌȖȊȈȧ.

Наш сайт: www.ipcrussia.ru E-mail: sales@ipcrussia.ru Тел.: +7 499 242 25 31


КОНТИНЕНТ БУДУЩЕГО АВСТРАЛИЯ — это одновременно уникальный континент и уникальная страна. Здесь все самое-самое… Самый разнообразный климат, самые диковинные фауна и флора, самые благоприятные условия для проживания, учебы, работы, лечения, отдыха и путешествий. Плюс к этому в Австралии самый низкий уровень безработицы и самый уверенный рост экономики среди самых развитых стран. Австралия — это бурлящие жизнью современные города, завораживающие красные пески пустынь и золотые пески бесконечных пляжей, влажные тропические леса и заснеженные горы. Австралия — это страна будущего. По большому счету ее заселение и освоение только начинается. Приток иммигрантов в большие города все время усиливается, и жилья там не хватает, что постоянно подталкивает цены вверх.

130

Континент будущего

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ МИР ǰ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ Ȑȟȓ (ȖșȖ ȝȜȥȠȖ Ȑȟȓ) țȎȜȏȜȞȜȠ. ȋȠȜ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȐȞȓȚȓț ȑȜȒȎ: ȘȜȑȒȎ Ȑ ȕȖȚțȖȓ ȚȓȟȭȤȩ dzȐȞȜȝȎ ȓȔȖȠȟȭ ȜȠ ȣȜșȜȒȎ, ȠȎȚ ȔȎȞȎ, Ȏ ȘȜȑȒȎ dzȐȞȜȝȎ ȖȕțȩȐȎȓȠ ȜȠ șȓȠțȓȗ ȒȡȣȜȠȩ, țȎ Ȭȑȓ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȖȑȞȎȬȠ Ȑ ȟțȓȔȘȖ. ǰȜȠ Ȗ ȟ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ ȝȜȥȠȖ ȠȜ Ȕȓ ȟȎȚȜȓ. ǽȜȘȎ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȞȎțȩ ȜȒȜșȓȐȎȓȠ ȘȞȖȕȖȟ, ǮȐȟȠȞȎșȖȭ ȡȒȖȐșȭȓȠ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȚ ȞȜȟȠȜȚ. ǰ 2012 ȑ. ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ȜȝȓȞȓȒȖșȎ ȫȘȜțȜȚȖȘȡ Ȑȟȓȣ ȒȞȡȑȖȣ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț, ȑȒȓ ȣȜȕȭȗțȖȥȎșȎ ȞȓȤȓȟȟȖȭ, Ȗ ȡȐȓșȖȥȖșȎȟȪ țȎ 3,4 %. ǰ țȎȟȠȡȝȖȐȦȓȚ ȑȜȒȡ ȜȔȖȒȎȓȠȟȭ ȞȜȟȠ ȐȎșȜȐȜȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȑȜ ȝȞȜȒȡȘȠȎ (ǰǰǽ) Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ 4 %. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȎ ȜȟȠȎȓȠȟȭ țȎ ȟȎȚȜȚ țȖȕȘȜȚ ȟȞȓȒȖ ȞȎȕȐȖȠȩȣ ȟȠȞȎț ȡȞȜȐțȓ — 5 %. ȂȖțȎțȟȜȐȩȗ ȑȜȒ Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȠȜȔȓ «țȓ ȘȎȘ ȡ șȬȒȓȗ» — țȎȥȖțȎȓȠȟȭ 1 ȖȬșȭ Ȗ ȕȎȐȓȞȦȎȓȠȟȭ 30 ȖȬțȭ, ȝȜȫȠȜȚȡ țȎșȜȑȜȝșȎȠȓșȪȧȖȘȖ ȒȜșȔțȩ ȜȠȥȖȠȩȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȘȜțȤȓ «șȓȠȎ». ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ Ȥȓț țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȠȜ ȝȓȞȓȒ ȘȞȖȕȖȟȜȚ, Ȑ 2004-2006 ȑȑ., ȘȜȑȒȎ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Ȗ ǿȓȐȓȞțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȓ ȔȖșȪȓ ȝȜȥȠȖ ȝȜȐȟȓȚȓȟȠțȜ Ȗ țȓȡȘșȜțțȜ ȒȜȞȜȔȎșȜ, țȎ ȑȡȟȠȜ-

țȎȟȓșȓțțȜȚ ȬȑȜ-ȐȜȟȠȜȘȓ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ (ǿȖȒțȓȗ, ǺȓșȪȏȡȞț, ǸȎțȏȓȞȞȎ) Ȥȓțȩ ȖșȖ ȠȜȝȠȎșȖȟȪ țȎ ȚȓȟȠȓ, ȖșȖ ȝȭȠȖșȖȟȪ țȎȕȎȒ. Ǯ ȘȜȑȒȎ Ȑ 2009 ȑ. ȑșȜȏȎșȪțȩȗ ȘȞȖȕȖȟ ȒȜȟȠȖȑ ȟȐȜȓȑȜ ȝȖȘȎ, Ȗ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȞȓȕȘȜ ȝȜȒȓȦȓȐȓșȎ, Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ, țȎȝȞȜȠȖȐ, Ȥȓțȩ ȝȜțȓȟșȖȟȪ ȐȝȓȞȓȒ. ȀȎȘ, ȟ ȚȎȞȠȎ 2009 ȑ. ȝȜ ȚȎȞȠ 2010 ȑ. ȜțȖ ȝȜȒȟȘȜȥȖșȖ ȝȜȥȠȖ țȎ 20 %! ǽȞȎȐȒȎ, Ȑ 2012 ȑ. Ȥȓțȩ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ Australian Property Monitors, ȡȐȓșȖȥȖșȖȟȪ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ Țȓțȓȓ ȥȓȚ țȎ 1 %, țȜ ȜȠțȬȒȪ țȓ ȝȜ ȝȞȖȥȖțȓ ȟțȖȔȓțȖȭ ȟȝȞȜȟȎ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȟ țȎȥȎșȜȚ ȑșȜȏȎșȪțȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ (ȎȐȑȡȟȠ 2007 ȑ.) Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȬ, ȝȜșȪȕȡȭȟȪ ȓȓ ȣȜȞȜȦȓȗ ȘȜțȨȬțȘȠȡȞȜȗ, ȣșȩțȡș ȝȜȠȜȘ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȣ ȟȝȓȘȡșȭțȠȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ. ȋȠȜ șȬȒȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȜȞȖȓțȠȖȞȡȬȠȟȭ Ȑ ȜȏȟȠȎțȜȐȘȓ, ȏȩȟȠȞȜ ȣȐȎȠȎȬȠ șȎȘȜȚȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȗ ȏȩȟȠȞȜ ȝȞȜȒȎȬȠ Ȗȣ țȎ ȐȜșțȓ ȞȎȟȠȡȧȓȑȜ ȟȝȞȜȟȎ, ȝȜșȡȥȎȭ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȟȜșȖȒțȩȓ ȏȎȞȩȦȖ. ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȚȓȟȠțȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ ȔȖșȪȓ ȟȠȎțȜȐȖșȜȟȪ țȓȒȜȟȠȡȝțȩȚ. ǽȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ ȐșȎȟȠȖ ȝȞȖțȭșȖ ȞȭȒ ȚȓȞ, ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȬȧȖȣ ȟȝȓȘȡșȭȤȖȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ Ȗ Ȥȓțȩ ȝȞȓȘȞȎȠȖșȖ ȟȐȜȗ ȑȎșȜȝ. ǼȒțȎȘȜ Ȗȕ-ȕȎ ȏȩȟȠȞȜ ȞȎȟȠȡȧȓȑȜ țȎȟȓșȓțȖȭ (1,5-2 % Ȑ ȑȜȒ) ȟȝȞȜȟ țȎ ȔȖșȪȓ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȖȚ.

Континент будущего

131


ǽȜȫȠȜȚȡ, ȘȎȘ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȠ ǶțȟȠȖȠȡȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǵȎȝȎȒțȜȗ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ (REIWA), Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ 3 ȑȜȒȎ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȓ Ȥȓțȩ ȏȡȒȡȠ ȡȝȞȭȚȜ ȒȐȖȑȎȠȪȟȭ ȐȝȓȞȓȒ. ǺȎȘȟȖȚȎșȪțȜȓ ȡȒȜȞȜȔȎțȖȓ ȔȖșȪȭ ȜȔȖȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȑȜȞȜȒȎȣ ǽȓȞȠ (22%), ǯȞȖȟȏȓț (20%), ǿȖȒțȓȗ (17%) Ȗ DzȎȞȐȖț (15%). ǻȓșȪȕȭ țȓ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȑșȜȏȎșȪțȩȗ ȘȞȖȕȖȟ Ȑ ȜȏȧȓȚ-ȠȜ ȖȑȞȎȓȠ țȎ ȞȡȘȡ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ. ȋȠȜ ȟȐȭȕȎțȜ ȟ ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȖȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ ȐȜ ȚțȜȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ, ȐȘșȬȥȎȭ Ȗ ȟȎȚȩȓ ȞȎȕȐȖȠȩȓ. ȅȠȜ, ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȝȜȒȠȎșȘȖȐȎȓȠ ȠȞȡȒȜȟȝȜȟȜȏțȜȓ Ȗ ȚȜșȜȒȜȓ țȎȟȓșȓțȖȓ Ș ȝȓȞȓȚȓțȓ ȚȓȟȠ. ǹȬȒȖ ȖȧȡȠ ȝȜȒȣȜȒȭȧȡȬ ȞȎȏȜȠȡ Ȗ ȐȩȟȜȘȜȓ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȔȖȕțȖ. ǮȐȟȠȞȎșȖȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ — ȖȒȓȎșȪțȎȭ ȟȠȞȎțȎ, ȝȞȓȐȜȟȣȜȒȭȧȎȭ ȒȎȔȓ ǸȎțȎȒȡ, ȟșȎȐȭȧȡȬȟȭ ȐȩȟȜȘȖȚ ȘȎȥȓȟȠȐȜȚ ȔȖȕțȖ Ȗ ȖȟȝȩȠȩȐȎȬȧȡȬ ȜȑȞȜȚțȡȬ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ Ȑ ȠȞȡȒȜȐȩȣ ȞȓȟȡȞȟȎȣ. ǽȞȖȥȖțȎ țȎ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȖ: Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȐȟȓȑȒȎ ȠȓȝșȜ, Ȏ șȬȒȖ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȜȟțȜȐțȜȗ ȚȎȟȟȓ — ȟȡȧȓȟȠȐȎ ȠȓȝșȜșȬȏȖȐȩȓ.

Ƕȕ-ȕȎ ȘȞȖȕȖȟȎ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 5 șȓȠ ȝȞȖȠȜȘ Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȬ ȝȓȞȓȟȓșȓțȤȓȐ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȐȩȞȜȟ. Ƕȣ ȒȜșȭ Ȑ ȡȐȓșȖȥȓțȖȖ țȎȟȓșȓțȖȭ ȒȜȟȠȖȑȎȓȠ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȞȓȑȖȜțȎȣ 70 %. ǯȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȝȞȖȏȩȐȎȓȠ Ȗȕ ȌȑȜǰȜȟȠȜȥțȜȗ ǮȕȖȖ, ǵȎȝȎȒțȜȗ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ǿȓȐȓȞțȜȗ ǮȢȞȖȘȖ. ǿȓȑȜȒțȭ ȘȎȔȒȩȗ ȥȓȠȐȓȞȠȩȗ ȑȞȎȔȒȎțȖț ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȞȜȒȖșȟȭ Ȑțȓ ȓȓ ȝȞȓȒȓșȜȐ. ȋȠȜ ȟȜȕȒȎȓȠ ȟȖșȪțȜȓ ȒȎȐșȓțȖȓ țȎ Ȥȓțȩ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȒȡȟȠȞȖȭ țȓ ȝȜȟȝȓȐȎȓȠ ȕȎ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȭȚȖ țȎȟȓșȓțȖȭ. ȀȎȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȞȎȕȐȖȠȖȬ ȞȩțȘȎ ȎȞȓțȒȩ. DZȜșȜȒ țȎ ȔȖșȪȓ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȝȜȒȣșȓȟȠȩȐȎȓȠ ȎȞȓțȒțȩȓ ȟȠȎȐȘȖ. Ǹ ȝȞȖȚȓȞȡ, Ȑ ȑȜȞȜȒȓ DzȎȞȐȖț ȝșȎȠȎ ȕȎ țȎȓȚ ȔȖșȪȭ ȐȩȞȜȟșȎ Ȑ 2012 ȑ. țȎ 6,5-14,5 % Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȟȓȑȚȓțȠȎ, Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǽȓȞȠ — țȎ 8-13 %, Ȑ ǺȓșȪȏȡȞțȓ — țȎ 5-10 %, Ȑ ǯȞȖȟȏȓțȓ — țȎ 3,5-4,6 %, ǿȖȒțȓȓ — țȎ 2-3 %. DZȜȒȜȐȎȭ ȞȓțȠȎ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȔȖșȪȭ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȒȜȟȠȖȑȎȓȠ 6-7 %. ǰ ǿȖȒțȓȓ, Ș ȝȞȖȚȓȞȡ, ȎȞȓțȒȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ, 100 Ț2, ȟȠȜȖȠ 3600 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ Ȑ ȚȓȟȭȤ.

ǮȐȟȠȞȎșȖȭ ȏȩșȎ ȜȠȘȞȩȠȎ ȑȜșșȎțȒȤȎȚȖ Ȑ 1606 ȑ., Ȏ Ȑ 1770 ȑ. ȟȠȎșȎ ȝȞȓȐȞȎȧȎȠȪȟȭ Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȡȬ ȘȜșȜțȖȬ. ǰ 1901 ȑ. ȘȜșȜțȖȖ ȜȏȨȓȒȖțȖșȖȟȪ Ȑ ȢȓȒȓȞȎȤȖȬ Ȗ ȜȏȞȎȕȜȐȎșȖ ȎȐȠȜțȜȚțȜ ȡȝȞȎȐșȭȓȚȡȬ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ Ȑ ȟȜȟȠȎȐȓ ǯȞȖȠȎțȟȘȜȗ ȖȚȝȓȞȖȖ. ǼȢȖȤȖȎșȪțȜȓ țȎȕȐȎțȖȓ ȟȠȞȎțȩ — ǮȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȗ ǿȜȬȕ. DZȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȟȠȞȜȗ — ȘȜțȟȠȖȠȡȤȖȜțțȎȭ ȚȜțȎȞȣȖȭ. ȂȜȞȚȎșȪțȜ ȟȠȞȎțȎ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȝȜȒ ȐșȎȟȠȪȬ ȎțȑșȖȗȟȘȜȗ ȘȜȞȜțȩ. ǰ ȟȜȟȠȎȐ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȐȣȜȒȭȠ 6 ȦȠȎȠȜȐ, 2 ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ, ȞȎȐțȜȕțȎȥțȩȓ ȦȠȎȠȎȚ, Ȗ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȚȓșȘȖȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȎșȪțȩȣ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗ. ǮȐȟȠȞȎșȖȭ ȖȚȓȓȠ 6 ȝȞȖȞȜȒțȜ-ȘșȖȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȕȜț: ȫȘȐȎȠȜȞȖȎșȪțȡȬ (ȘȞȎȗțȖȗ ȟȓȐȓȞȜ-ȐȜȟȠȜȘ), ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȡȬ (ȟȓȐȓȞ), ȟȡȏȠȞȜȝȖȥȓȟȘȡȬ (ȝȞȖȚȜȞȟȘȖȓ ȞȎȗȜțȩ țȎ ȐȜȟȠȜȘȓ Ȗ ȕȎȝȎȒȓ), ȝȡȟȠȩțțȡȬ (ȤȓțȠȞȎșȪțȩȓ ȞȎȗȜțȩ), ȟȠȓȝțȡȬ (ȤȓțȠȞȎșȪțȩȓ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȜȘȞȎȖțțȩȓ ȞȎȗȜțȩ) Ȗ ȡȚȓȞȓțțȡȬ (ȬȑȜ-ȐȜȟȠȜȘ).

ǼȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȭȕȩȘ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ — ȎțȑșȖȗȟȘȖȗ. ǽȜȚȖȚȜ ȎțȑșȖȗȟȘȜȑȜ, ȞȎȟȝȞȜȟȠȞȎțȓțȩ ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ, ȑȞȓȥȓȟȘȖȗ, ȘȖȠȎȗȟȘȖȗ, ȐȪȓȠțȎȚȟȘȖȗ Ȗ ȎȞȎȏȟȘȖȗ ȭȕȩȘȖ. ǻȎȟȓșȓțȖȓ — ȜȘȜșȜ 23 Țșț ȥȓșȜȐȓȘ, ȟȠȜșȖȤȎ — ǸȎțȏȓȞȞȎ (ȟȐȩȦȓ 367 000 ȔȖȠȓșȓȗ), ȟȎȚȩȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȑȜȞȜȒ — ǿȖȒțȓȗ (4,6 Țșț ȔȖȠȓșȓȗ). ǯȜșȓȓ 75 % țȎȟȓșȓțȖȭ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȝȞȜȔȖȐȎȓȠ Ȑ ȑȜȞȜȒȎȣ. ǰȎșȬȠȎ — ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȗ ȒȜșșȎȞ. ǮȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȗ ȒȜșșȎȞ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ ȞȎȐȓț ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȚȡ.

ЗАТЕРЯТЬСЯ В ОКЕАНЕ ǰ 2012 ȑ. Ȑ ȞȓȗȠȖțȑȓ țȎȖȏȜșȓȓ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȣ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ 50 ȑȜȞȜȒȜȐ ȚȖȞȎ, ȟȜȟȠȎȐșȓțțȜȚ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ Mercer Consulting, ǿȖȒțȓȗ ȕȎțȭș 10-ȓ ȚȓȟȠȜ, ǺȓșȪȏȡȞț — 17-ȓ, ǽȓȞȠ — 21-ȓ, ǸȎțȏȓȞȞȎ —

132

Континент будущего

26-ȓ, ǮȒȓșȎȖȒȎ — 29-ȓ, ǯȞȖȟȏȓț — 37-ȓ. ǰ ȫȠȜȚ ȒȜȘșȎȒȓ ȠȎȘȔȓ ȡȘȎȕȩȐȎșȜȟȪ, ȥȠȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ, ȘȎȘ ǺȓșȪȏȡȞț, ǮȒȓșȎȖȒȎ, ǯȞȖȟȏȓț Ȗ ǽȓȞȠ, ȝȜȥȠȖ țȎȝȜșȜȐȖțȡ țȖȔȓ, ȥȓȚ Ȑ ȟȎȚȩȣ ȒȜȞȜȑȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ ȚȖȞȎ, ȐȘșȬȥȎȭ ǹȜțȒȜț, ȄȬȞȖȣ Ȗ ȀȜȘȖȜ. ȀȜșȪȘȜ ǿȖȒțȓȗ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȐȝȜșțȓ ȚȜȔȓȠ ȘȜțȘȡȞȖȞȜȐȎȠȪ ȟ ȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȑȜȞȜȒȎȚȖ. ǿȖȒțȓȗ — ȟȎȚȩȗ ȒȜȞȜȑȜȗ ȑȜȞȜȒ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ, Ȗ ȕȒȓȟȪ ȟȎȚȎȭ ȒȜȞȜȑȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȡȝȜȞțȜ ȝȩȠȎȓȠȟȭ ȒȜȑțȎȠȪ ǿȖȒțȓȗ Ȗ ǺȓșȪȏȡȞț, ȘȜȠȜȞȩȗ ȠȎȘȔȓ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȣ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ. ǰ ǿȖȒțȓȓ ȔȖșȪȓ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȩȣ ȘȐȎȞȠȎșȎȣ ȟȠȜȖȠ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 8000-12 600 ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ ȕȎ 1 Ț2. ǵȒȓȟȪ Ȕȓ Ȗ ȟȎȚȩȓ ȒȜȞȜȑȖȓ ȜȠȒȓșȪțȩȓ ȟȓȚȓȗțȩȓ ȒȜȚȎ. ȀȖȝȜȐȜȗ ȒȜȚ ȟȠȜȖȠ Ȑ ǿȖȒțȓȓ ȜȘȜșȜ 660 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǿȎȚȩȓ ȒȓȦȓȐȩȓ ȜȟȜȏ-

țȭȘȖ ȝȞȜȒȎȬȠȟȭ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ȃȜȏȎȞȠ (ȜȟȠȞȜȐ ȀȎȟȚȎțȖȭ) — ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȜ 380 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǰ ǺȓșȪȏȡȞțȓ ȤȓțȎ ȠȖȝȜȐȜȑȜ ȟȓȚȓȗțȜȑȜ ȒȜȚȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 548 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȑ ǸȎțȏȓȞȞȓ — 506 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȑ ǯȞȖȟȏȓțȓ — 443 000 ȒȜșșȎȞȜȐ, Ȑ ǮȒȓșȎȖȒȓ — 404 000 ȒȜșșȎȞȜȐ. ǼȠȒȓșȪțȜ ȟȠȜȖȠ ȟȘȎȕȎȠȪ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȟșȜȐ Ȝ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ. Ȅȓțȩ țȎ țȖȣ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ Ȑ ȟȞȓȒțȖȣ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 2 Țșț ȒȜ 10 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ ǿȆǮ. ȁ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ ȦȠȎȠȎ ǸȐȖțȟșȓțȒ ȜȟȠȞȜȐ, 23 ȎȘȞȎ, ȡȠȜȝȎȬȧȖȗ Ȑ ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȜȗ ȞȎȟȠȖȠȓșȪțȜȟȠȖ, ȟ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȓȟȥȎțȩȚ ȝșȭȔȓȚ, ȐȖșșȜȗ, 250 Ț2, ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ Ȗ ȐȓȞȠȜșȓȠțȜȗ ȝșȜȧȎȒȘȜȗ, ȐȩȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȕȎ 7 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. Ǯ Ȓșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȣȜȥȓȠ ȕȎȠȓȞȭȠȪȟȭ Ȑ ȜȘȓȎțȓ, ȓȟȠȪ ȡȬȠțȩȓ ȜȟȠȞȜȐȘȖ ȕȎ 1,5-3 Țșț ȒȜșșȎȞȜȐ. ȀȎȚ ȚȜȔțȜ ȔȖȠȪ ȝȞȖȝȓȐȎȬȥȖ Ȑ ȑȜȞȒȜȚ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȓ ȖșȖ Ȑ ȡȕȘȜȚ ȘȞȡȑȡ ȞȜȒțȩȣ Ȗ ȏșȖȕȘȖȣ.

Континент будущего

133


țȜȚ ȐȜȕȐȜȒȖȚȜȑȜ ȕȒȎțȖȭ). ǻȎ ȟȠȎȒȖȖ ȝȞȜȓȘȠȖȞȜȐȎțȖȭ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȔȖșȪȓ ȐȩȑȜȒțȜ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȑ ȠȎȘȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȜțȜ ȟȠȜȖȠ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȒȓȦȓȐșȓ ȑȜȠȜȐȜȑȜ. ȀȜșȪȘȜ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ țȎȒȜ ȐȩȏȖȞȎȠȪ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȡȬ ȢȖȞȚȡ, ȖȚȓȬȧȡȬ șȖȤȓțȕȖȬ, ȎȐȠȜȞȖȠȓȠ Ȗ ȜȝȩȠ ȞȎȏȜȠȩ. ǽȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȑȜȠȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȝȜȟșȓ ȝȞȜȐȓȞȘȖ Ȑȟȓȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȗ ȡȠȜȥțȓțȖȭ ȒȓȠȎșȓȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȕȎȘșȬȥȎȓȠ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǻȎ ȫȠȜȚ ȫȠȎȝȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ (ȎȑȓțȠ / ȬȞȖȟȠ) ȟȜȏȖȞȎȓȠ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ, «ȝȜȒȦȖȐȎȓȠ» Ȗȣ Ș ȒȜȑȜȐȜȞȡ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ Ȗ ȝȓȞȓȒȎȓȠ Ȑ țȎșȜȑȜȐȜȓ ȐȓȒȜȚȟȠȐȜ. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȜȝșȎȥȖȐȎȬȠȟȭ Ȑȟȓ țȎșȜȑȖ. ǽȜȟșȓȒțȖȗ ȦȎȑ — ȝȓȞȓȒȎȥȎ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ țȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ Ȑ ȔȖșȖȧțȜȓ ȐȓȒȜȚȟȠȐȜ. ǿȒȓșȘȎ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȕȎȐȓȞȦȓțțȜȗ, ȘȜȑȒȎ ȠȖȠȡș ȝȓȞȓȣȜȒȖȠ Ș țȜȐȜȚȡ ȐșȎȒȓșȪȤȡ. ǵȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ ȟȒȓșȘȖ ȝșȎȠȖȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǾȎȕȚȓȞ ȫȠȜȗ ȝșȎȠȩ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ ȜȠ ȦȠȎȠȎ Ș ȦȠȎȠȡ Ȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 0,01-0,6 % ȜȠ Ȥȓțȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.

ВОПРОСЫ ОБУСТРОЙСТВА Ƕȕ-ȕȎ ȡȟȖșȓțȖȭ ȝȞȖȠȜȘȎ ȕȎȚȜȞȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȟȘȡȝȎȬȧȖȣ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȝȓȘȡșȭȠȖȐțȩȣ Ȥȓșȭȣ, ȢȓȒȓȞȎșȪțȩȓ ȐșȎȟȠȖ ȡȔȓȟȠȜȥȖșȖ ȡȟșȜȐȖȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǽȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȚ țȩțȓ ȝȞȎȐȖșȎȚ, ȓȟșȖ țȓȞȓȕȖȒȓțȠ / ȐȞȓȚȓțțȩȗ ȞȓȕȖȒȓțȠ ȝȞȖȜȏȞȓș ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ țȎȚȓȞȓȐȎȓȠȟȭ țȎ ȝȞȜȒȜșȔȖȠȓșȪțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȝȜȘȖțȡȠȪ ȟȠȞȎțȡ, ȠȜ Ȝț ȜȏȭȕȎț ȝȞȜȒȎȠȪ ȟȐȜȓ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȜȓ ȔȖșȪȓ, Ƞ. ȓ. Ȝț țȓ ȚȜȔȓȠ ȡȓȣȎȠȪ Ȗ ȟȒȎȐȎȠȪ ȔȖșȪȓ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. ȀȎȘȔȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚ ȠȓȝȓȞȪ ȞȎȕȞȓȦȎȓȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȠȜșȪȘȜ țȜȐȜȓ ȔȖșȪȓ: țȎ ȟȠȎȒȖȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȖșȖ ȟȒȎțțȜȓ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ. ǰșȎȟȠȭȚȖ ȝȞȖȐȓȠȟȠȐȡȓȠȟȭ ȐșȜȔȓțȖȓ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ Ȓȓțȓȑ Ȑ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȞȓȑȖȜțȎȣ, ȑȒȓ ȖȒȓȠ ȜȟȐȜȓțȖȓ țȜȐȩȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȗ, Ȗ ȑȒȓ

134

Континент будущего

ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ ȟȠȖȚȡșȖȞȡȬȠ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȡȬ ȖțȒȡȟȠȞȖȬ. ǽȞȖȐȓȠȟȠȐȡȬȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ, ȝȜȚȜȑȎȬȧȖȓ ȚȓȟȠțȩȚ ȔȖȠȓșȭȚ ȞȓȦȎȠȪ ȟȐȜȖ ȔȖșȖȧțȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ. ǰ ȘȎȔȒȜȚ ȦȠȎȠȓ ȓȟȠȪ ȟȐȜȖ țȬȎțȟȩ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ, țȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȜȞȭȒȜȘ ȟșȓȒȡȬȧȖȗ. ǽȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȎȒȜ ȖȚȓȠȪ Ȑ ȐȖȒȡ, ȥȠȜ șȬȏȜȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȔȖșȪȭ ȢȖȕȖȥȓȟȘȖȚ ȖșȖ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȖȚ șȖȤȜȚ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȥȓȞȓȕ ȁȝȞȎȐșȓțȖȓ ȝȜ țȎȒȕȜȞȡ ȕȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚȖ (Foreign Investment Review Board, FIRB). ǼȠȐȓȠ Ȗȕ FIRB ȝȜȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 30-60 Ȓțȓȗ ȝȜȟșȓ ȝȜȒȎȥȖ ȕȎȭȐșȓțȖȭ. ǾȜȟȟȖȭțȓ, ȞȓȦȖȐȦȖȓ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ, ȚȜȑȡȠ ȕȎȗȠȖ țȎ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȓțțȩȗ ȟȎȗȠ Ȗ ȜȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ ȡȟșȜȐȖȭȚȖ ȝȜȘȡȝȘȖ: www.Àrb.gov.au (țȎ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ). ǻȎ ȫȠȜȚ ȟȎȗȠȓ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȞȎȕȨȭȟțȭȬȠȟȭ Ȑȟȓ ȝȞȎȐȖșȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ ȔȖșȪȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ, ȒȎȬȠȟȭ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȞȓȘȜȚȓțȒȎȤȖȖ Ȗ ȟȜȐȓȠȩ.

DzȓțȪȑȖ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȬȠȟȭ Ȑ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȞȓȟȡȞȟȜȐ ȖșȖ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȓȗ (Ȑ ǵȎȝȎȒțȜȗ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ). ǽȜȘȡȝȎȠȓșȪ, ȘȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠ ȑȜȟȝȜȦșȖțȡ — 1,25-6,75 %. ǻȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȠȖȠȡșȎ ȝșȎȠȭȠ Ȝȏȓ ȟȠȜȞȜțȩ: ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ — 0,5-2 %, ȝȞȜȒȎȐȓȤ — 0,4-2 %. ȌȞȖȒȖȥȓȟȘȖȓ ȡȟșȡȑȖ ȜȏȜȗȒȡȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ Ȑ 1-2 %. ǸȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȎȑȓțȠȡ (ȝșȎȠȖȠ ȝȞȜȒȎȐȓȤ) ȟȖșȪțȜ ȘȜșȓȏșȬȠȟȭ ȜȠ ȦȠȎȠȎ Ș ȦȠȎȠȡ. DZȒȓ-ȠȜ (țȎȝȞȖȚȓȞ, țȎ ȜȟȠȞȜȐȓ ȀȎȟȚȎțȖȭ) ȜțȖ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȒȜȑȜȐȜȞțȩȓ, ȑȒȓ-ȠȜ (țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ȦȠȎȠȓ ǸȐȖțȟșȓțȒ) ȐșȎȟȠȖ ȡȟȠȎțȎȐșȖȐȎȬȠ ȝȜȠȜșȜȘ, țȜ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȘȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ 1,6-5 % ȝșȬȟ 10 % țȎșȜȑ țȎ ȠȜȐȎȞȩ Ȗ ȡȟșȡȑȖ, ǻȀȁ (ȎțȎșȜȑ țȎșȜȑȎ țȎ ȒȜȏȎȐșȓțțȡȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ, ǻDzǿ). dzȔȓȑȜȒțȩȗ țȎșȜȑ țȎ ȕȓȚșȬ ȘȜșȓȏșȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȜȠ 0,1 % ȒȜ 2,5 % ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȕȓȚșȖ Ȗ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ Ȗ ȜȠ ȞȎȕȚȓȞȜȐ ȡȥȎȟȠȘȎ. ǶțȜȟȠȞȎțȤȩ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȡȥȎȟȠȜȘ ȕȓȚșȖ Ȗ ȝȜȟȠȞȜȖȠȪ ȒȜȚ

ȝȜ ȟȐȜȓȚȡ ȝșȎțȡ (ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȪ ȕȓȚșȬ, ȏȓȕ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȑȜ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȭ ȔȖșȪȭ, țȓșȪȕȭ). ǻȎ ȝȜȟȠȞȜȗȘȡ Ȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ ȔȖșȪȭ Ȑ ȚȓȟȠțȩȣ ȏȎțȘȎȣ ȚȜȔțȜ ȐȕȭȠȪ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ ȘȞȓȒȖȠ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ ȒȜ 80 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȟȞȜȘ ȜȠ 5 ȒȜ 20 șȓȠ ȝȜȒ 7,35-8 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǿȟȡȒȩ ȐȩȒȎȬȠȟȭ Ȑ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȟȘȖȣ Ȗ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȣ ȒȜșșȎȞȎȣ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȓȐȞȜ Ȗ ȎțȑșȖȗȟȘȖȣ ȢȡțȠȎȣ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ. ǺȓȔȒȡ ǾȜȟȟȖȓȗ Ȗ ǮȐȟȠȞȎșȖȓȗ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȐȖȕȜȐȩȗ ȞȓȔȖȚ. ǰȖȕȡ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ țȎ ȟȞȜȘ ȜȠ 3 ȒȜ 12 ȚȓȟȭȤȓȐ Ȗ ȏȜșȓȓ. ǰȟȓȑȜ Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȜȘȜșȜ 140 ȐȖȒȜȐ ȐȖȕ țȎ Ȑȟȓ ȟșȡȥȎȖ ȔȖȕțȖ. ǵȎȘȜțȜȝȜȟșȡȦțȩȗ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜșȓȠțȖȗ ȞȜȟȟȖȭțȖț, ȝȞȜȔȖȐȦȖȗ Ȑ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ ȝȜ ȝȜȟȠȜȭțțȜȗ ȐȖȕȓ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ 4 ȑȜȒȎ (ȕȎ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ ȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ ȐȩȓȕȒ Ȗȕ ȟȠȞȎțȩ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȚȓȟȭȤȓȐ) Ȗ ȜȏșȎȒȎȬȧȖȗ ȏȎȕȜȐȩȚ ȕțȎțȖȓȚ ȎțȑșȖȗȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ, ȐȝȞȎȐȓ ȝȜȒȎȐȎȠȪ ȕȎȭȐșȓțȖȓ Ȑ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȖȚȚȖȑȞȎȤȖȖ Ȗ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ (DIAC) ȟ ȝȞȜȟȪȏȜȗ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ ǮȐȟȠȞȎșȖȖ.

ǽȜșȡȥȖȐ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ (ȓȑȜ ȒȜȐȓȞȓțțȜȓ șȖȤȜ) țȎȥȖțȎȓȠ ȡșȎȔȖȐȎȠȪ Ȑȟȓ ȢȜȞȚȎșȪțȜȟȠȖ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. ȁ ȝȞȜȒȎȐȤȎ țȎ ȞȡȘȎȣ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ (ȒȜȝȡȟȘȎȬȠȟȭ ȘȜȝȖȖ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ): ȠȖȠȡș, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ ȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȎȘȖȣ-șȖȏȜ ȜȠȭȑȜȧȓțȖȗ, ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȓ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȝȜȟȠȞȜȗȘȡ Ȗ ȒȓȠȎșȪțȩȗ ȝșȎț ȝȜȟȠȞȜȗȘȖ, ȟȝȞȎȐȘȎ, ȕȎȐȓȞȓțțȎȭ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȐșȎȟȠȭȚȖ, Ȝ țȎșȖȥȖȖ țȎ ȝȜȘȡȝȎȓȚȜȚ ȡȥȎȟȠȘȓ ȖȟȝȞȎȐțȜ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȬȧȓȗ ȒȞȓțȎȔțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ (ȓȟșȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȟȭ ȟȓȚȓȗțȩȗ ȒȜȚ). Ƕ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȔȖșȪȭ țȎ ȟȠȎȒȖȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ, Ȗ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȡȔȓ ȟȒȎțțȜȑȜ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȏȩȥțȜ ȐțȜȟȖȠ ȕȎșȜȑ — 10 % ȜȠ ȝȜșțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȚȖțȖȚȡȚ 2000 ȒȜșșȎȞȜȐ). DzȓțȪȑȖ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȬȠȟȭ țȎ ȟȥȓȠ ȠȞȓȠȪȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ. ǽȜȞȭȒȜȘ ȞȎȟȥȓȠȎ ȕȎ ȔȖșȪȓ țȎ ȟȠȎȒȖȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȒȜȑȜȐȜȞȜȚ ȚȓȔȒȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ Ȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȚ (ȣȜȕȭȖ-

Континент будущего

135




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.