Минск

Отели Рестораны Кафе Ночная жизнь Достопримечательности События Карты

MINSK Вып. 1, 2013

В этом выпуске: Минск середины XIX века. Исторический центр Обновленная карта города

2013 www.inyourpocket.com

3

СОДЕРЖАНИЕ

E S S E N T I A L C I TY G U I D E S

Содержание Прибытие в Минск

5

Уже приехали?

Самое важное

8 Необходимая информация: от алкоголя до виз

История

13

Краткий экскурс в историю Беларуси

Почта и телефон

15

Будьте на связи

Культурная жизнь

17

Галереи, театры, концерты, спектакли

Минск середины XIX века. Исторический центр

19

Где остановиться

23

Ночлег на любой вкус и кошелек

Рестораны, кафе и ночная жизнь Рестораны Список рекомендуемых ресторанов

28

Кафе Где подают лучший эспрессо

38

Ночная жизнь 41 Танцы и другие полуночные развлечения

В Минске открыт сезон фонтанов. Старейший фонтан города со скульптурной группой «Мальчик, играющий с лебедем» (1874 г.) в Александровском сквере

Достопримечательности

50

Это надо увидеть Туристические агентства

Транспортное сообщение

64

Когда ног уже недостаточно

Шопинг

67

Что нужно знать о минских магазинах

Спорт и отдых

70 Что можно посмотреть и в чем поучаствовать Парикмахерские и салоны красоты

Здоровье

72

Аптеки, медицинские центры

Справочный указатель

73

Тоже может пригодиться

Карты

Фонтан у Оперного театра. Минская молодежь традиционно выбирает этот фонтан в центре города, чтобы охладиться в жаркий летний день

minsk.inyourpocket.com

Указатель улиц Центр города Минск Беларусь

77 78 80 82 Вып. 1, 2013

4

ВВЕДЕНИЕ

ПРИБЫТИЕ В МИНСК

С приездом! Минск — столица суверенной Республики Беларусь сердечно приветствует своих гостей. Проспект Независимости с его знаменитым ансамблем зданий, построенных в первые послевоенные годы в стиле сталинского неоклассицизма, нежная весенняя зелень парков и садов, сверкающий кристалл омытой первыми весенними дождями Национальной библиотеки, театры и музеи с обновленными экспозициями ждут вашего внимания. Многое изменилось в городе с вашего прошлого визита. Открылись новые гостиницы и рестораны, обновился театральный репертуар, появились новые блюда в меню. Только одно осталось неизменным — приветливость горожан по отношению к приезжим. Если это ваш первый визит, мы уверены, вы откроете для себя Минск и полюбите его, как любим этот город мы. Исследуйте городскую среду, пробуйте блюда белорусской кухни, общайтесь с минчанами и делитесь с нами своими впечатлениями. Помогите нам сделать город лучше, хвалите, советуйте, жалуйтесь, все ваши замечания, касающиеся городского сервиса, размещенные вами на нашем портале в разделе http://www.inyourpocket.com/ belarus/minsk-russian не остану тся без внимания. Адрес для ваших электронных сообщений — minsk@inyourpocket.com Итак, смелее вперед, город ждет вас! .

На обложке К концу 2006 г. главная площадь Беларуси и крупнейшая в Европе — площадь Независимости приобрела новый облик после масштабной реконструкции. Костел Святого Симеона и Святой Елены — доминанта ансамбля зданий, окружающих площадь.

E S S E N T I A L C I TY G U I D E S Справочное издание Минск в твоем кармане Справочник. Вып. 1, 2013 Составители: Виктор Мартынов, Елена Чудникова, Дмитрий Жих Фотограф А. П. Дрибас Ответственный за выпуск М. В. Чудников Редактор В. В. Мартынов Компьютерная верстка Е. В. Павлова Подписано в печать 08.10.2013. Формат 60x84 1/16. Бумага мелованная. Гарнитура Pocket. Печать офсетная. Усл. печ. л. 4,88. Уч.-изд. л. 9,8. Тираж 20000 экз. Заказ № 107. Издатель и полиграфическое исполнение ООО «ТОППРИНТ» ЛИ № 02330/614 от 07.10.2011. ЛП № 02330/188 от 03.04.2009. Ул. Богдановича, 155-131, 220040, Минск.

ISBN 978-985-90160-9-7

Minsk In Your Pocket

Весь мир с In Your Pocket Northern Ireland

Estonia Russia

Latvia

Ireland

Lithuania Belarus Netherlands Poland Germany Belgium Czech Republic

Ukraine

Austria Switzerland Slovenia Romania Croatia Italy Bosnia Serbia Bulgaria Montenegro Kosovo Albania

FYR Macedonia

Greece Ровно 20 лет тому назад увидел свет первый справочник серии In Your Pocket, посвященный столице Литвы, городу Вильнюсу. С тех пор был пройден огромный путь, в настоящий момент наше издание является крупнейшим сетевым справочником в Европе, в списке In Your Pocket — 125 городов по всему континенту (недавно к сети присоединился Гент, Бельгия), общее количество справочников, выпускаемых в течение года, достигло рекордного тиража в 5 миллионов экземпляров. Издатели In Your Pocket идут в ногу со временем — свет увидела новая версия приложений iPhone app, справочники городов серии теперь можно бесплатно скачать через AppStore. Чтобы быть в курсе последних новостей, присоединяйтесь к нам на Facebook (facebook.com/inyourpocket) и следите за проектом на Twitter (twitter.com/inyourpocket)

Копирайт

От редакции

Текст и фотографии копирайт ООО «ТопПРИНТ» 1992–2013. Карты копирайт ООО «ТопПРИНТ». Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме без письменного согласия издателя.

Содержание справочников In Your Pocket не зависит от платной рекламы, которая присутствует в справочниках только в виде стандартных рекламных модулей. Мы приветствуем все возможные замечания и предложения со стороны наших читателей. Мы постарались максимально точно представить актуальную справочную информацию на момент подготовки издания к печати и не несем ответственности за возможные изменения и несоответствия справочных данных.

Отдел распространения: (+375 17) 334 87 23 (+375 29) 761 23 76 minsk@inyourpocket.com Отдел рекламы: (+375 17) 331 34 52 (+375 29) 678 27 79 minsk@inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Минский железнодорожный вокзал Планируете поездку в Минск? Нет ничего проще. В зависимости от ваших предпочтений вы можете выбрать воздушный или железнодорожный транспорт, автобусное сообщение или просто сесть в свой автомобиль и отправиться в путь. Страховку можно приобрести на границе или в Национальном аэропорту «Минск» (Минск-2), а вот о визе придется позаботиться заранее. Гражданам России, Украины, Казахстана и некоторых других стран визы Республики Беларусь не требуются.

На автобусе Автовокзал «Центральный», расположенный неподалеку от железнодорожного вокзала Минска по адресу Бобруйская, 6, недавно открылся вновь после масштабной четырехлетней реконструкции. Самый удобный и современный минский автовокзал работает пока не в полную силу, обеспечивая отправление международных автобусов по маршрутам Минск – Варшава, Минск – Вильнюс, Минск – Москва и другим. На пяти уровнях комплекса зданий автовокзала функционируют камеры хранения, кафе и рестораны, офисы, большой зал ожидания. Проектные возможности автовокзала «Центральный» — отправка рейсов с 16 посадочных платформ и наличие 10 билетных касс. Значительная часть здания вокзала отведена под многоуровневый паркинг. В настоящий момент международные автобусные рейсы также прибывают на «Московский» и «Восточный» автовокзалы. Автовокзал «Московский» находится по адресу ул. Филимонова, 63, недалеко от нового здания Национальной библиотеки и работает с 05:00 до 23:00. Залы ожидания вмещают более 500 пассажиров, здесь есть небольшие кафе, мини-гостиница, камера хранения и кассы, где можно забронировать билеты заранее. Недалеко находятся станции метро «Московская» и «Восток». Недавно обновленный автовокзал «Восточный» расположен не так удобно, поблизости нет линии метро, но нет проблем с наземным транспортом. Адрес вокзала — ул. Ванеева, 34, часы работы — с 06:00 до 23:00. На вокзале есть минимальный набор необходимых услуг, включающий мини-гостиницу и стоянку такси.

minsk.inyourpocket.com

На минских автовокзалах есть пункты обмена валюты. Туалеты платные.

На автомобиле Путешествовать на автомобиле в Беларуси сейчас намного проще, чем раньше, и, определенно, безопасней, чем в некоторых соседних странах. Дороги содержатся в неплохом состоянии, движение не очень интенсивное. Встречи с дорожной милицией (ГАИ) на белорусских дорогах не редкость, поэтому рекомендуем соблюдать скоростной режим: в населенных пунктах — не более 60 км/ч, вне населенных пунктов — 90 км/ч, на автомагистралях — 120 км/ч. Въезжая в Беларусь через контрольно-пропускной пункт на границе, вы должны будете внести данные автомобиля в таможенную декларацию и оформить международный страховой сертификат «Зеленая карта», если вы поленились сделать это заранее. Процедура не займет много времени, а стоимость страховки составит от € 5 до € 53 в зависимости от времени вашего пребывания в Беларуси. Медицинская страховка приобретается отдельно. Если вы едете транзитом, вам также придется заплатить от $20 до $155 — такая плата взимается со всех транспортных средств, прибывающих в Беларусь или пересекающих страну транзитом (кроме пассажирских внетранзитных автомобилей). У вас также должны быть права международного образца и документы на ваш автомобиль. На белорусско-российской границе с 1 июля 2011 г. таможенный контроль упразднен. Дороги в Беларуси бесплатные за небольшим исключением — за движение по автомагистрали M1/E30 Брест — Минск придется заплатить $1 за одно пассажирское транспортное средство. Употребление алкоголя за рулем запрещено (пиво — это тоже алкоголь☺). Движение в Беларуси правостороннее. Используются интуитивно понятные дорожные знаки и правила дорожного движения международного образца. Большинство знаков на кириллице. Белорусы ездят

Вып. 1, 2013

5

6

ПРИБЫТИЕ В МИНСК "Ñåðâèñ-öåíòð "ÊËÓÁ ÑÂ"

СЕРВИС - ЦЕНТР

“КЛУБ

CB”

(çàë ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè)

îòêðûò åæåäíåâíî

станции Минск-Пассажирский

ПРИБЫТИЕ В МИНСК òåë.: (+375 17) 225-00-52 ôàêñ: (+375 17) 225-52-00 e-mail: club_sv@tut.by

ñ 07.00 äî 23.00 Âõîä ÏËÀÒÍÛÉ

Äëÿ ïàññàæèðîâ ñ áèëåòàìè Ñ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåáûâàíèå â ñåðâèñ-öåíòðå â òå÷åíèå 3-õ ÷àñîâ â äåíü ïðèáûòèÿ èëè îòïðàâëåíèÿ Ìèíñê, ïë. Ïðèâîêçàëüíàÿ, ä. 5 Çäàíèå æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà, ýòàæ 2

аккуратно, хотя, как и в любой стране мира, есть шанс повстречать на дороге водителя BMW с суицидными наклонностями, так что бдительности не теряйте. Если сломались, звоните по короткому номеру 116.

На самолете В Минске два аэропорта — небольшой Минск-1, куда прибывают отдельные рейсы из России, и Национальный аэропорт Минск-2, где приземляются все остальные. Минск-1 Аэропорт больше известен своими дискотеками и проведением международных соревнований по дрифтингу, хотя если вы летите из Москвы или Калининграда и ваш самолет не тяжелее 61 тонны, то есть шанс совершить посадку в Минск-1. Сервис здесь не отличается разнообразием, хотя есть вся необходимая инфраструктура для приема международных рейсов — паспортный контроль, таможня, консульский пункт. Есть VIP-зал ожидания, небольшое кафе и пункт обмена валюты. В центр города, который находится сравнительно недалеко, из аэропорта Минск-1 можно попасть на автобусе № 100 (билет стоит 1700 BYR), либо на такси, в Минске это сравнительно недорогой и довольно надежный вид транспорта. Национальный аэропорт Минск (Минск-2) Главный международный аэропорт Беларуси — Национальный аэропорт Минск (Минск-2) находится в 42 км

Словарь путешественника Белорусский

Русский

на северо-восток от города. Если вы не позаботились заранее о получении белорусской визы, то по прибытии в аэропорт перед прохождением паспортного контроля вы можете обратиться в Консульский пункт Министерства иностранных дел Республики Беларусь для ее оформления. Там же находятся представительства белорусских страховых компаний, и если у вас еще нет медицинской страховки, то вам придется воспользоваться их услугами. Отмучившись на паспортном контроле и таможне, вы попадаете в зал прибытия на первом этаже. Сервис здесь разнообразный — на площадях аэровокзала работают отделения банка и пункт обмена валют, открыты два ресторана, кафе, бары, сеть магазинов и киосков, тренажерный зал. Есть медпункт, прокат автомобилей, почтовое отделение, парикмахерская и т. д. Пассажиры с детьми могут отдохнуть в «Комнате матери и ребенка», в залах ожидания таможенной зоны открыты магазины и бары беспошлинной торговли. Общественные туалеты в здании аэровокзала бесплатные — уникальная для Беларуси вещь, пользуйтесь. Добраться до центра Минска от здания аэровокзала можно различными способами: на автобусе (стоимость билета на момент написания справочника составляет €2), на такси (не более €25) или взять напрокат автомобиль. Рейсовый автобус № 300 отправляется в Минск регулярно с 04:15 до 01:03, посадка — напротив 2-го сектора, зал прилета. Стоянка такси находится перед 5-м и 6-м секторами. Время в пути до центра города — около 30 минут. Пункт проката автомобилей находится на первом этаже в зоне прилета.

у / да

в/к

На поезде

з / ад

из / от

Центральный (Северный) вокзал E-3, Привок-

цягнiк

поезд

чыгуначны вакзал

железнодорожный вокзал

аўтобус

автобус

аўтавакзал

автовокзал

бiлет

билет

таксi

такси

сёння

сегодня

заўтра

завтра

ранiца

утро

вечар

вечер

Minsk In Your Pocket

На пути в Минск. Брест Если вы проживаете в одной из стран Центральной или Восточной Европы и решили отправиться в Беларусь на автомобиле, велика вероятность того, что точкой пересечения белорусско-польской границы будет пропускной пункт Кукурыки–Козловичи или Тересполь–Брест («Варшавский мост»). Если же вы отправились путешествовать на автомобиле из России, то вероятней всего вы также пересечете белорусско-польскую границу в этих пропускных пунктах. Всего же к вашим услугам 8 пунктов перехода границы, относящихся к Брестской таможне. Если вы выезжаете из Москвы в 05:30 утра, у вас есть хороший шанс доехать до Бреста в тот же день, минуя всевозможные пробки на пути к границе. На территории Беларуси дорога М1 платная, но скорее всего вам платить не придется, если высота вашего авто не превышает допустимый предел. Поездку необходимо спланировать так, чтобы не пересекать белорусскопольскую границу в период с ночи пятницы до субботнего вечера, когда границу массово переходят местные жители, многие из которых занимаются разнообразной приграничной торговлей. Итак, вы в Бресте, самое время сделать остановку и осмотреться кругом. Брест – областной город с населением превышающим 320 000 жителей. Это крупный железнодорожный узел, речной порт на реке Мухавец и важный узел автодорог, город с богатой и древней историей. Географически Брест расположен в 320 км к юго-западу от Минска на западной окраине Полесья. Рельеф территории, на которой располагается Брест, достаточно ровный, несколько понижающийся к пойме реки Мухавец. На западной окраине города Мухавец впадает в Западный Буг, раздваиваясь на два рукава. Главные туристические объекты, которые стоит посетить в Бресте: мемориальный

комплекс «Брестская крепость-герой», археологический музей «Берестье» и Музей спасённых ценностей. В Бресте немного памятников архитектуры, город был почти полностью разрушен за время Великой Отечественной войны. Из сохранившихся построек наиболее интересны монументальный Свято-Николаевский гарнизонный собор, Свято-Николаевская братская церковь, СвятоСимеоновский кафедральный собор и др. Брест достаточно современный город, в последнее время здесь появились гостиницы и рестораны европейского уровня, которые смело можно рекомендовать приезжим.

зальная пл., 5, тел. для справок (+375 17) 225 70 00, 105. Приехать в Минск на поезде можно практически из любого крупного города Европы и стран бывшего СССР. Новое здание железнодорожного вокзала появилось на Привокзальной площади города Минска в 2001 г. По своему размеру и дизайну новый Минский вокзал соответствует масштабам растущего европейского города, которым является Минск. Информативность и комфорт стали намного выше, список услуг, которые в настоящее время предоставляет Минский вокзал, значительно расширен. На вокзале есть круглосуточные билетные кассы, камера хранения, аптека, парикмахерская, пункты обмена валют, кафе, залы игровых автоматов, бильярдный зал, парк развлечений для детей, VIP-зал ожидания — «Клуб СВ». Общественные туалеты в здании вокзала — платные.

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

7

Что можно вывозить: Ограничения на вывоз некоторых продуктов, материалов и бытовой техники, принятые 12 июня 2011 г. больше не действуют, вывозить можно все, кроме культурных ценностей, необработанных драгоценных металлов, лома и отходов драгоценных металлов, ми-

Население

1 января

Новый год

7 января

Рождество Христово (православное Рождество)

8 марта

Международный женский день

1 мая

Праздник труда

9 мая

День Победы

3 июля

День Независимости (День Республики)

1-2 ноября

Дзяды (День Поминовения)

7 ноября

День Октябрьской революции

25 декабря

Рождество Христово (Католическое Рождество)

Беларусь — 9 503 800 Минск — 1 850 000

Этнический состав (2009) Белорусы Русские Поляки Украинцы Прочие

— 83,7 % — 8,3 % — 3,1 % — 1,7 % — 3,2 %

Территория

Беларусь занимает территорию площадью 207 596 км2, немного уступая по размерам Великобритании. Характер рельефа преимущественно равнинный. В Беларуси около 11 000 озер. Страна расположена в восточной части Европы. Она граничит с Литвой и Латвией на севере, с Украиной на юге, с Российской Федерацией на востоке и с Польшей на западе.

Границы

Латвия Литва Польша Россия Украина

— 143 км — 462 км — 399 км — 990 км — 975 км

Самая длинная река

Днепр (Дняпро) — одна из самых длинных рек в Европе, ее протяженность — 2201 км. Берет начало в южной части Валдайской возвышенности в Росси, протекает через Беларусь и Украину, впадает в Днепровский лиман Черного Моря.

Самое большое озеро

нерального сырья, природных необработанных камней, информации о недрах (что бы это ни значило). Также в списке запрещенных или ограниченных к вывозу позиций — дикорастущее лекарственное сырье, дикие живые животные и отдельные дикорастущие растения, коллекции и предметы коллекционирования по минералогии и палеонтологии, документы национальных архивных фондов, оригиналы архивных документов, и т. д., ознакомиться со списком можно на www.gtk.gov.by/ru/regulation. На границе с Российской Федерацией таможенный контроль отсутствует: Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация сформировали таможенный союз и являются единой таможенной территорией.

Нарочь — 79,6 км2

Самая высокая точка Гора Дзержинская — 345 м

Ностальгия Шутят, что когда Советский Союз распался, белорусам не сообщили. Поэтому, как и в дружественной России, здесь кругом много символов советского прошлого, которые так нравятся иностранцам. Статуи, старая советская символика в элементах декора зданий, широкие светлые улицы городского центра, здания, построенные в строгом соответствии с традициями сталинского классицизма, все это создает уникальную неповторимую атмосферу города. Почти полностью

Что можно ввозить: Как и всюду, крепкие алкогольные напитки — не более 1 литра, 200 сигарет или 50 сигар или 250 граммов табака на человека. Дальше интересней: пять ювелирных изделий, одни часы наручные, одно устройство для видеозаписи или воспроизведения, три предмета одежды из кожи или меха и четыре автомобильные шины (надо думать, плюс к тем, на которых вы приехали). Личные вещи: беспошлинно можно ввезти 50 кг багажа общей стоимостью не более 1500 евро (подробная информация на http://customs.gov.by/ru). Деньги: если у вас с собой сумма более $10 000 наличными или в дорожных чеках в эквиваленте, то это надо отразить в декларации. Если меньше — то не обязательно.

Национальные праздники

Таможня

Немного статистики

Большинству иностранных гостей (кроме граждан некоторых стран) для въезда в Республику Беларусь потребуется въездная виза. Получить ее несложно, для этого необходимо обратиться в консульский отдел или дипломатическое представительство республики в стране вашего проживания (перечень представительств Беларуси за рубежом на http://www.belembassy.org). Нужно предоставить паспорт, заполнить визовую анкету, приложить свежую фотографию и документ визовой поддержки, квитанцию об уплате визового сбора. Документ визовой поддержки — это ходатайство тур-агентства, либо другой организации, в консульство его могут передать по факсу. Также вам понадобится медицинская страховка, приобрести ее можно в Национальном аэропорту или на границе, на контрольно-пропускном пункте.

Виза

САМОЕ ВАЖНОЕ

САМОЕ ВАЖНОЕ

8

г. Минск, ул. Комсомольская 18, этаж 2, офис 208 +375 17 226 42 78 +375 17 226 42 82 +375 29 349 44 68 e-mail: belclub@solo.by www.clp-by.com

t Визовая поддержка t Размещение t Экскурсионное обслуживание по Беларуси t Трансфер t Корпоративное обслуживание t Медицина t Санатории t Агротуризм

разрушенный в годы Второй мировой войны Минск, отстроенный впоследствии по строгим канонам соцреализма, отражает в себе целые эпохи советского градостроительства и является своеобразным заповедником лучших образцов советской архитектуры. В Минске можно визуально испытать полное погружение в эпоху СССР, разве что надо убрать сверкающие иномарки с улиц и пару-тройку рекламных щитов.

Электричество Напряжение в белорусских электрических сетях стандартное европейское — 220 В AC, 50 Гц. Вилки у электроприборов обычные двухштырьковые. Если у вас в стране другие стандарты, лучше иметь с собой адаптер, хотя, при желании, найти его вы сможете и в Минске.

Площадь Независимости

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

9

10

САМОЕ ВАЖНОЕ

САМОЕ ВАЖНОЕ Безопасность

Визовая поддержка Транспортные услуги Корпоративное обслуживание Гостиницы, санатории, базы отдыха Экскурсионные программы по Беларуси Организация и проведение выставочных мероприятий, семинаров и конференций А также: ТУРЦИЯ БОЛГАРИЯ ГРЕЦИЯ КИПР ХОРВАТИЯ ЧЕРНОГОРИЯ ЕГИПЕТ

ИСПАНИЯ

ТУНИС ОАЭ

ШРИ ЛАНКА ИЗРАИЛЬ

г. Минск, ул. Революционная, 12 e-mail: info@driant.com www.driant.com

тел./факс: +375 17 306 21 14 Velcom: +375 29 306 21 14 MTS: +375 33 306 21 14

г. Витебск, пр. Фрунзе, 37 e-mail: vitebsk@driant.com

тел./факс: +375 0212 42 82 42 +375 0212 60 16 24

Òóðàãåíòñòâî ”ÃÎÑÒÈÍÀ” Ýêñêóðñèè ïî Ìèíñêó è Áåëàðóñè Ïðèåì òóðèñòè÷åñêèõ ãðóïï è èíäèâèäóàëüíûõ òóðèñòîâ

Òåë.: +375-17-288-22-65

Язык В Беларуси два равноправных государственных языка — белорусский и русский. Большая часть населения страны, особенно в городах, предпочитает говорить по-русски. Белорусский знают почти все, он есть в программе средней школы, но в повседневной жизни его услышишь не так часто. Используется он больше в литературе, в искусстве, применяется при написании государственных документов. Названия улиц на указателях, в основном, написаны по-белорусски, хотя жители города называют их по-русски, что вносит определенную путаницу в головы приезжих. На западе Беларуси проживает немало поляков, которые пользуются своим родным языком в быту. Любопытно, что с момента основания Советской Социалистической Республики Белоруссия (с 1922 г. – Белорусской Советской Социалистической Республики) в стране было 4 равноправных государственных языка: белорусский, русский, польский и идиш (язык евреев, возникший в Центральной и Восточной Европе в средние века на основе немецких, славянских и романских диалектов). Этот факт подтверждается тем, что на гербе БССР 1926–1937 годов лозунг «Пролетарии всех стран соединяйтесь» написан на четырех упомянутых языках.

Обслуживание Приезжих в Беларуси любят. И хотя вы не часто встретите здесь рафинированный сервис европейского уровня, в большинстве гостиниц, кафе, ресторанов и других заведений сферы услуг вам будут рады. Хотя в некоторых случаях уровень обслуживания будет зависеть от погоды, времени суток и настроения персонала. Не стоит, к примеру, ожидать ответной улыбки от служащей почтового отделения в спальном районе города Минска ранним утром в понедельник. Хотя бывают приятные исключения. Что касается чаевых в кафе и ресторанах, то здесь все привычно — 10% от суммы счета, если обслуживание вас устроило.

Алкоголь

Фонтан «Юность», установленный перед гостиницей «Минск»

Minsk In Your Pocket

Как и следовало ожидать, самый достойный алкогольный напиток местного производства в этой части земного шара называется «водка». Пить водку в Беларуси безопасно, в магазинах и ресторанах все напитки качественные, подделок не бывает. Из новых продуктов заслужива-

minsk.inyourpocket.com

Улицы Минска — одни из самых безопасных в мире в любое время дня и ночи. И это не пустые слова. Хотя, как и в любом большом городе, следует соблюдать осторожность в местах скопления людей, на рынках, вокзалах, метро, так как карманные кражи все же случаются. Милиции на улицах много. Если вы из России, это вас не удивит, остальные приезжие поначалу недоумевают. Привыкнете. Они не помешают вам развлекаться, хотя документы на случай проверки с собой надо иметь. Если документы в гостинице на регистрации (и у вас нет ксерокопии), объясните, вас поймут. Некоторые вещи их нервируют, скажем, не стоит фотографировать здание Администрации Президента или здание Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь, в остальном они — сама вежливость и всегда помогут вам, если попросите. ют внимания бренды «Бульбашъ», «Добра Шклянка», «Синичка» и «Ну Что» завода виноградных вин «Дионис» и продукция Минского завода виноградных вин. Советуем также обратить внимание на производителей, популярных еще в советские времена — «Минск Кристалл» и «Белалко» (Брест). Бутылка качественной водки белорусского производства стоит недорого — €3.5 – €4.5. Белорусское пиво, на наш взгляд, уступает европейскому, российскому и украинскому по качеству, но превосходит импортные сорта по цене. В общем, достойное белорусское пиво вполне можно найти. Из легких светлых сортов можно попробовать лицензионные «Zlatý Bažant», «Oettinger Pils», живое «Бивер Светлое», сваренное на Оливарии «Золотое», из темных — живое «Бивер Темное», «Лидский Портер» и «Zlatý Bažant Černé». Виноград в Беларуси не культивируется, соответственно, качественные виноградные вина — импортные и дорогие по среднеевропейским меркам. Выбор виноградных вин оставляет желать лучшего. С 2010 года пить алкогольные напитки в Беларуси на улице и в общественных местах, не предназначенных для этого, запрещено. Штрафы серьезные. Пить пиво «скрытно из пакета» тоже нельзя — не Америка. Так что найдите ближайшую летнюю террасу кафе — их в Минске много — и на здоровье.

Деньги В Беларуси в обращении купюры номиналом 50, 100, 500, 1000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000, 200000 белорусских рублей (BYR). Монеты не используются. Банкнота самого большого номинала — 200000 рублей на момент написания данного справочника эквивалентна приблизительно €18. Некоторые купюры похожи, например, часто путают 1000 и 50000, они близки по цвету. Почти во всех магазинах и кафе принимают к оплате кредитные и платежные карты MasterCard и Visa. С другими видами платежных карт могут возникнуть вопросы. Пункты обмена валюты в Минске распространены повсеместно, курсы обмена колеблются незначительно. Для конвертации BYR в валюту других государств вам понадобится паспорт.

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

11

ПРИБЫТИЕ В МИНСК

ИСТОРИЯ

12

Прием организованных туристических групп и индивидуальных туристов в Беларуси (более 100 маршрутов) с оказанием полного комплекса услуг

ËɹÆÊÈÇÉËÆǾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÁ˹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ É¹ÀÄÁÐÆÔΠɹÀ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ Á ½É

¼ Минск ÌÄ М.Богдановича 7

«¾Ä ͹ÃÊ +375 17 335 48 35, Ë¾Ä + 375 17 335-48-30/31/32 www.inbelarus.by & NBJM JOGP!JOCFMBSVT CZ

Курение Курение запрещено в государственных учреждениях, офисных зданиях, кроме специально отведенных мест, а также на транспорте. В кафе и ресторанах Минска обычно курить можно, некоторые заведения имеют раздельные залы для курящих и некурящих. Есть кафе и рестораны, где курение запрещено. На улицах, в парках и скверах курить можно (Центральный детский парк имени Горького объявлен зоной, свободной от курения). Сигареты известных мировых брендов, выпускаемые в Беларуси, стоят намного дешевле, чем на Западе, но качество их хуже.

Местное время Беларусь находится в восточно-европейском (EET) временном поясе: GМТ+2 часа. Когда в Беларуси полдень, в Париже 11:00, в Лондоне 10:00, в НьюЙорке 5:00, в Москве 13:00, в Токио 19:00. От перехода на летнее и зимнее время Беларусь с 2012 г. отказалась.

Религия Жители Беларуси исповедуют несколько основных религий, самой распространенной из них является христианство, а самой многочисленной христианской конфессией — православие. Вторым по значению является католицизм, за ним следуют значительно менее распространенные униатство и протестантизм. Среди других религий наиболее распространены иудаизм и ислам.

Сейчас в стране более тысячи православных храмов и монастырей, и ежегодно их количество растет. Чтобы не обидеть чувства верующих, необходимо помнить, что в православный храм мужчинам следует входить с непокрытой головой, а женщинам — в платке и юбке.

Люди с ограниченными физическими возможностями С условиями проживания для людей с ограниченными возможностями в Минске дела пока обстоят не очень хорошо, хотя уже намного лучше, чем лет 10 назад. Отдельные гостиницы имеют номера для людей с ограниченными возможностями, появляются специализированные туалеты, новые строящиеся объекты оборудуются пандусами в обязательном порядке, в метро на некоторых станциях есть лифты. Но пока колясочникам в Минске тяжеловато, автобусы и троллейбусы специальными площадками не оборудованы, хотя планы такие есть.

Туалеты Общественные туалеты в Минске платные, за небольшим исключением, и в городе их явно недостаточно. В экстренных случаях зайдите в любое кафе или ресторан, персонал отнесется к вам с пониманием. В целом, туалеты в Минске чистые, стоимость посещения порядка 2000 BYR.

ВОКРУГ СВЕТА

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß

Бронируйте гостиницы по лучшим ценам на сайте

http://www.hotel.by

t ÅÄË¿½Ü ÌËÁÁÂÍÃǽ t ËÎÏÅÊÅÓØ Î½Ê½ÏËÍÅÅ ¾½ÄØ ËÏÁØÒ½ t ºÇÎÇÐÍÎÅËÊÊØ ÌÍËÀͽÉÉØ ÌË ÂȽÍÐÎÅ t «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÎÂÉÅʽÍË¿ Å ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÆ ул. Кульман, 9, офис 13, 220100 Минск, Беларусь (+375 17) 2 105 105 director@1-mt.com www.tobelarus.by

Minsk In Your Pocket

Ищите нас на фэйсбуке! Компания «Вокруг Света» бронирует авиабилеты и осуществляет круглосуточную поддержку пассажиров! Адрес в Минске: ул.Интернациональная, 10, тел. (+375 17) 306-43-60, 226-83-92, 227-82-88

incoming@vokrugsveta.by

minsk.inyourpocket.com

Вечный огонь перед монументом на площади Победы История Беларуси берет свое начало в каменном веке. В V–VII веках н. э. с появлением на территории современной Беларуси славян и постепенной ассимиляцией балтских племен начинается формирование белорусского этноса. К 862 г. н.э. относится первое летописное упоминание о Полоцке. Полоцкое княжество находилось на территории современной Витебщины и доминировало в регионе до начала XIII в. В Х веке на территории современной Беларуси началось распространение христианства.

в 1794 г., вторжение французской армии Наполеона в 1812 г., национально-освободительное восстание под предводительством Кастуся Калиновского в 1863 г. В 1906 г. в Российской империи началось проведение Столыпинской аграрной реформы, в рамках которой было осуществлено насильственное переселение более 330 000 белорусских крестьян в Сибирь. В 1915–1916 гг. на территории современной Беларуси проходили бои Первой мировой войны. В 1918 г. был подписан Брест-Литовский договор, в соответствии с которым Советская Россия вышла из Первой мировой войны. Оккупация Беларуси германскими войсками продолжалась до декабря 1918 г.

В 1230 -х гг. было основано Великое княжество Литовское, Русское и Жемойтское (ВКЛ), ставшее впоследствии мощным государством, включавшим в себя земли современных Беларуси, Литвы, Украины и России и простиравшимся от Балтики до Черного моря.

В ноябре 1917 г. в России произошла Октябрьская революция, в результате которой власть в стране перешла к большевикам.

В 1569 г. Великим княжеством Литовским и Королевством Польским была подписана Люблинская уния, объединившая обе державы в единое государство — Речь Посполитую, просуществовавшую до 1795 г.

В марте 1918 г. была образована Белорусская народная республика (БНР), просуществовавшая до вывода немецких войск с территории Беларуси в конце 1918 г.

На протяжении своей истории Речь Посполитая участвовала в ряде войн, в том числе в войне с Россией (1654–1667) и в Северной войне между Швецией и Россией (1700–1721). В результате войн Речь Посполитая ослабла, и в 1772, 1793 и 1795 гг. ее территорию разделили Австрия, Пруссия и Российская империя, в состав которой вошли белорусские земли.

1 января 1919 г. была провозглашена Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР). В 1919–1921 гг. прошла Русско-польская война, 18 марта 1921 г. был подписан Рижский мирный договор, по которому земли западной Беларуси отходили к Польше, на восточных землях была заново образована Белорусская Советская Социалистическая Республика, которая в 1922 г. вошла в состав СССР.

В 1840–1850 гг. на белорусских землях проводилась интенсивная русификация, запрещался белорусский язык. Просуществовала Российская империя до 1917 г. В XVIII и XIX вв. на территории современной Беларуси проходил ряд войн и вооруженных конфликтов — восстание под руководством Тадеуша Костюшко

minsk.inyourpocket.com

В 1932–1933 гг. советская экономическая и аграрная политика вызвала голод в республике, в эти годы активно проводилась коллективизация сельского хозяйства.

1936–1940-е годы сталинских репрессий, от которых пострадали более 86 000 белорусов.

Вып. 1, 2013

13

14

ИСТОРИЯ В 1939–1945 гг. на территории современной Беларуси шли бои Второй мировой и Великой Отечественной войны.

17 сентября 1939 г. Красная армия вошла в западную Беларусь, в результате чего эти земли были включены в состав БССР.

22 июня 1941 г. началась Великая Отечественная война, к сентябрю Беларусь была полностью оккупирована немецкой армией. В июне 1941 г. было образовано минское гетто, в котором находились белорусские, а позднее немецкие и чешские евреи. В 1941–1943 гг. оккупантами проводились массовые убийства евреев в Беларуси. С конца 1941 г. в Беларуси было организовано партизанское сопротивление, ставшее впоследствии самым мощным на территории, оккупированной немецкой армией. В начале июля 1944 г. земли Беларуси были полностью освобождены Красной Армией. 3 июля был освобожден Минск. В феврале 1945 г. состоялась Ялтинская конференция, по результатам которой территория западной Беларуси осталась в составе БССР. В мае 1945 г. поражением фашистской Германии завершилась Великая Отечественная война. В 1945 г. Беларусь была принята в состав членов — основателей Организации Объединенных наций (ООН). В апреле 1986 г. произошла авария на Чернобыльской АЭС, до 70% радиоактивных осадков выпало на территорию Беларуси.

ПОЧТА И ТЕЛЕФОН Независимость В 1991 г. в результате Беловежского соглашения СССР прекратил свое существование, и Беларусь была провозглашена независимым государством. Было создано Содружество Независимых Государств (СНГ). В 1992 г. Беларусь ввела собственную денежную единицу, заменившую советский рубль. В 1994 г. была принята Конституция Республики Беларусь. В 1994 г. в Беларуси состоялись выборы первого в истории независимого государства Президента Республики Беларусь. Им был избран Александр Лукашенко. В 1997 г. был подписан договор о Союзе Республики Беларусь и Российской Федерации, а в 1999 г. создано Союзное государство двух стран. В 2 0 0 1 г. Александр Лукашенко был переизбран Президентом Республики Беларусь на второй срок. В 2006 г. Александр Лукашенко был избран Президентом Республики Беларусь в третий раз. Открыло свои двери новое здание Национальной библиотеки Республики Беларусь. В 2010 г. Александр Лукашенко был избран Президентом Республики Беларусь на четвертый срок. Парламент Республики Беларусь ратифицировал положение о едином экономическом и таможенном пространстве Беларуси, Казахстана и России.

Телефонный код города Минска +375 17 Для того, чтобы осуществить международный телефонный звонок из Минска, вам нужно набрать код выхода на междугородную станцию 8, после чего вы услышите непрерывный сигнал, затем следует набрать 10 и код страны и города, куда вы хотите позвонить, и, наконец, номер телефона абонента. Для России это будет комбинация 8 10 7 плюс необходимый номер. Пользоваться услугами междугородной и международной связи в Минске можно с квартирных телефонов (в кредит); с телефонов гостиниц, санаториев, домов отдыха (в кредит); с пунктов коллективного пользования (за наличный расчет); с таксофонов (по телефонным картам), с мобильных телефонов сотовых операторов. В Минске установлены уличные таксофоны, которые позволяют совершать местные и международные звонки, а также звонки на мобильные телефоны сотовых операторов. Аппараты принимают телефонные карты на 30, 90, 180, 240, 480 тарифных единиц. Во время звонка с телефонных карт в зависимости от типа соединения списывается определенное количество тарифных единиц. Существует возможность осуществления телефонного разговора с белорусским абонентом за его счет, для этого необходимо набрать 8 11 и сообщить оператору номер вызываемого абонента. В случае согласия последнего оплатить разговор, оператор осуществит соединение. Купить телефонные карты можно в сервисных пунктах РУП «Белтелеком», в киосках «Белсоюзпечать», в отделениях связи «Белпочта».

Интернет Существует возможность беспарольного доступа к сети Интернет. В Минске услуга беспарольного доступа осуществляется по номерам 8-600-100 и 209-26-62. В этом случае вам не требуется ввод логина и пароля

Телефонные коды белорусских городов

Центральный Дом офицеров в Минске

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

Барановичи (+375) 163

Могилев

(+375) 222

Бобруйск

(+375) 225

Мозырь

(+375) 2351

Борисов

(+375) 1777

Молодечно

(+375) 176

Браслав

(+375) 2153

Мядель

(+375) 1797

Брест

(+375) 162

Нарочь

(+375) 1797

Витебск

(+375) 212

Несвиж

(+375) 1770

Гомель

(+375) 232

Новогрудок (+375) 1597

Гродно

(+375) 152

Новополоцк (+375) 214

Жлобин

(+375) 2334

Орша

(+375) 216

Жодино

(+375) 1775

Пинск

(+375) 165

Кобрин

(+375) 1642

Полоцк

(+375) 214

Лида

(+375) 1561

Слоним

(+375) 1562

Минск

(+375) 17

Солигорск

(+375) 17

Миоры

(+375) 2152

Шклов

(+375) 2239

minsk.inyourpocket.com

Бесплатно вызываются экстренные службы: 101 — Пожарная и спасательная служба 102 — Милиция 103 — Скорая медицинская служба 104 — Аварийная служба газовой сети

при подключении, вы можете выходить в Интернет с любого телефона, оплата услуги производится за фактически наработанное время и включается в общий счет за пользование телефоном. В Интернет можно выйти с использованием предоплаченных Интернет-карт по единому для всей Беларуси номеру 8-606-100-1111 (для карт РУП «Белтелеком»). Покупая Интернет-карту, вы оплачиваете определенное количество часов доступа к сети Интернет. Можно приобрести Интернет-карты на 60, 120, 180, 300 и 600 минут. Купить карты можно в сервисных пунктах РУП «Белтелеком», киосках «Белсоюзпечать», отделениях связи «Белпочта». Высокоскоростной доступ к ресурсам глобальной сети Интернет можно получить в сервисных пунктах РУП «Белтелеком». Ряд минских гостиниц, кафе и ресторанов предлагают бесплатный доступ к сети Интернет с помощью Wi-Fi, но в некоторых случаях эта услуга ограничена определенными днями недели и временем суток, или количеством компьютеров в Wi-Fi . В обзоре минских кафе и ресторанов мы постараемся привести такие данные.

Телeфонная связь Республиканское унитарное предприятие электросвязи «Белтелеком» D-4, ул. Энгельса, 6,

тел. (+375 17) 217 10 05, www.beltelecom.by.

Почта На Главпочтамте и других отделениях РУП «Белпочта» вам предлагаются такие услуги, как пересылка различных почтовых отправлений, в том числе международная, внутренняя ускоренная почта (по Беларуси), международная ускоренная почта EMSBelpost, услуги электронной связи с помощью сети Интернет, услуги факсимильной связи, телефонные разговоры, прием телеграмм и прочее. Здесь вам также помогут упаковать и оформить ваше почтовое отправление. В отделениях РУП «Белпочта» филателисты могут приобрести коллекционные серии марок Республики Беларусь.

Главпочтамт D-3, просп. Независимости, 10,

тел. (+375) 200 04 06, www.belpost.by. Крупнейшее отделение «Белпочты» осуществляет прием и выдачу почтовых отправлений, Интернет-услуги, прием телеграмм, услуги переговорного пункта, факсимильной связи, фотоуслуги, подключение к операторам сотовой связи, услуги по подписке на периодические издания. (Время работы: 07:00 - 23:00). QВремя работы: 08:30 17:30, суббота, воскресенье: 10:00 - 17:00.

Вып. 1, 2013

15

16

ПОЧТА И ТЕЛЕФОН Лучшие городские кафе,sleep The best places to eat, отели, drink, see, рестораны и клубы могут быть and experience could be metres away. буквально в двух шагах от вас

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

Интернет-кафе Звездный, Интернет-кафе E-3, пл. Привокзаль-

ная, 3, тел. (+375 17) 225 08 50. QВремя работы: круглосуточно. A

Джейд, Интернет-кафе ул. Петра Глебки, 84, тел. (+375 17) 253 47 83. QВремя работы: 10.00 22.00. A

Главпочтамт, Интернет-кафе D-3, просп. Независимости, 10, тел. (+375 17) 327 44 07. QВремя работы: 8:00 - 23:00. A DevilMice, Интернет-кафе D-3, ул. Немига, 38,

тел. (+375 17) 220 28 98. QВремя работы: круглосуточно. A

In Your Pocket — самые популярные The In Your Pocket app. Europe’s best туристические справочники Европы, city guides. Nowс with added GPS. обновленные, добавленными GPS-координатами объектов

V3-CLUB, Интернет-кафе C-4, ул. Коммунистическая, 8, MПлощадь Победы, тел. (+375 17) 680 31 17.

QВремя работы: 08:00 - 23:00. A

Apple iPhone

17) 278 11 08, www.dhl.by. QВремя работы: 08:00 19:00. Выходной — воскресенье.

EMS D-4, просп. Независимости, 10, тел. (+375 17)

222 65 11/(+375 17) 327 85 12, www.belpost.by.

QВремя работы: 08:30 - 17:30, суббота, воскресенье: 10:00 - 17:00.

FedEx (M&M Militzer & Münch) C-3, просп. По-

Справочные службы: 106 — Справочная служба воздушного транспорта 105 — Справочная служба железнодорожного транспорта 114 — Справочная служба автовокзалов 109 — Справка о номерах телефонов квартир и организаций 151 — Заказ железнодорожных билетов 153 — Справочная служба междугородных и международных кодов 154 — Справочно-информационные услуги РУП «Белпочта» 165 — Центральная диспетчерская служба Мингорисполкома 167 — Информационно-справочная служба бытовых услуг

Кинотеатры Беларусь C-3, ул. Романовская Слобода, 29, MФрунзенская, тел. (+375 17) 209 40 34. Первый минский мультиплекс. Пять зрительных залов. Москва С-3, просп. Победителей, 13, тел. (+375 17) 203 14 48.

Экспресс почта DHL ул. Брестская, 18 (Головной офис), тел. (+375

Версия для

Минск — это не только ностальгические советские городские пейзажи, коктейль-бары, клубы и девушки в мини-юбках. Город живет богатой культурной жизнью: спектакли Национального Академического Большого Театра Оперы и Балета — это зрелище на уровне высших мировых стандартов, в минских кинотеатрах можно увидеть последние голливудские новинки и ретроспективы редких фильмов, с гастролями в Минск приезжают ведущие мировые театральные труппы и эстрадные исполнители. Цены на билеты по западным меркам невысокие.

бедителей, 19, тел. (+375 17) 226 99 09, callcenter@mum.by, www.mum.by. QВремя работы: 08:00 - 20:00, суббота: 08:00 - 16:00. Выходной — воскресенье.

TNT C-6, ул. Платонова, 10, тел. (+375 17) 294 80 00/

(+375 17) 284 90 44, info@tnt.by, www.tnt.by. QВремя работы: 09:00 - 19:00. Выходной — воскресенье.

UPS C-4, Музыкальный пер.3, тел. (+375 17) 328 55 80, www.ups.com. QВремя работы: 09:00 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Мобильная связь BelCel C-5, ул. Золотая Горка, 5, тел. (+375 17)

282 00 18, belcel@belcel.by, www.belcel.by. QВремя работы: 09:00 - 21:00, суббота, воскресенье: 10:00 18:00.

Октябрь B-6, просп. Независимости, 73, MАкадемия Наук, тел. (+375 17) 292 94 26.

Победа D-4, ул. Интернациональная, 20,

тел. (+375 17) 203 77 66. Один из старейших минских кинотеатров в здании сталинской постройки, специализирующийся на серьезном кинематографе.

Центральный D-4, просп. Независимости, 13, тел. (+375 17) 200 34 16.

Концертные залы Белорусский государственный академичес-

кий музыкальный театр D-3, ул. Мясникова, 44, тел. (+375 17) 200 81 26. Основанный в 1970 г., театр может похвастаться обширным репертуаром, включающим оперетту и разнообразные мюзиклы и водевили. Белорусская государственная филармония

B-5, просп. Независимости, 50, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 333 16 17. После недавней реконструкции в филармонии функционируют три концертных зала, в которых проводятся концерты как исполнителей минской филармонии, так и гастролирующих артистов.

Белорусский Государственный Цирк D-4, просп. Независимости, 32, тел. (+375 17) 327 88 23 Первый послевоенный стационарный цирк в СССР был построен в Минске по проекту В. Жукова. Его строительство завершилось в 1958 году. На тот момент это самое красивое здание цирка во всем Советском Союзе, площадь его помещений составляла 7600 м2, зрительный зал имел 1666 мест. Первая премьера в новом здании состоялась 11 февраля 1959 года, этот день считают днем рождения современного Белорусского цирка. В 2009 г. здание Белорусского Государственного Цирка было закрыто на масштабную реконструкцию, в ходе которой в здании было установлено современное световое и звуковое оборудование, появились три дополнительных манежа — ледяной, паркетный и светящийся эстрадный. Перед зданием цирка была установлена тематическая скульптурная группа.

Минск-Арена просп. Победителей, 111, тел.

(+375 17) 254 77 36. Вмещающая 15 000 зрителей Минск-Арена наряду со спортивными соревнованиями проводит концерты мировых звезд первой величины.

Концертный зал Минск E-4, ул. Октябрьская, 5,

тел. (+375 17) 328 66 38. Зал вмещает 1 300 зрителей и проводит, в основном, концерты популярных поп- и рок-исполнителей.

Дворец Республики D-4, Октябрьская пл., 1, M Октябрьская, тел. (+375 17) 216 22 44, www.palace.by. Дворец Республики предлагает широкий спектр концертов и представлений с участием звезд мировой величины. Q JLK

Культурные центры Институт имени Гете в Минске B-4, ул. Веры Хоружей, 25/3, (+375 17) 237 71 19, (+375 17) 237 46 79, www.goethe.de/minsk.

Life D-4, ул. Красноармейская, 24, тел. (+375 17) 295 99 99 (круглосуточно); 909 — бесплатный короткий номер для абонентов life, факс: (+375 17) 328 58 86, info@life.com.by, www.life.com.by. QВремя работы: 09:00 - 21:00.

Галереи

169 — Справочная служба аптек

МТС просп. Независимости, 95, тел. (+375 17) 237 98 98, info@mts.by, www.mts.by. QВремя работы: 09:00 - 21:00.

«Верхний город» Галерея C-4, пл. Свободы, 5, тел. (+375 17) 203 45 47. В экспозиции — произведения живописи и скульптуры современных белорусских авторов. Q Время работы: понедельник – пятница: 10:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 18:00.

171 — Заказ международных телефонных разговоров через оператора

Velcom C-3, ул. Мельникайте, 14 (Головной

Галерея Мастацтва D-3, просп. Независимос-

168 — Мингорсправка

187 — Справочная служба ОАО «Приорбанк»

Minsk In Your Pocket

офис), тел. (+375 17) 222 49 01, info@velcom.by, www.velcom.by. QВремя работы: 09:00 - 21:00.

minsk.inyourpocket.com

ти, 12, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 327 83 63, www.artgallery.by. Галерея Союза художников Беларуси. Прекрасный выбор работ ведущих белорусских

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

17

18

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ Опера и балет Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь

C-4, пл. Парижской Коммуны, 1, тел. (+375 17) 334 10 41, www.belarusopera.by. Билетные кассы, тел.

(+375 17) 334 06 66, (+375 17) 334 10 41 Здание театра Оперы и Балета было построено по проекту выдающегося советского архитектора И. Лангбарда в 1934–1938 гг. В день открытия театра, 10 марта 1939 г., состоялась премьера оперы белорусского композитора Е. Тикоцкого «Михась Подгорный», первым балетным спектаклем на сцене нового здания театра стал «Бахчисарайский фонтан» на музыку Б. Асафьева. В то время балетная труппа театра состояла более чем из 100 человек. В 2006 г. началась последняя реконструкция здания театра Оперы и Балета, который на тот момент находился в аварийном состоянии. От старого здания остался лишь каркас, театр вырос вглубь, под зданием появилось пространство, равное высоте 6-этажного дома, где были установлены новые механизмы сцены. Декор на стенах и мозаика на полах были восстановлены по эскизам И. Лангбарда. Фасад здания украсили 5-метровые статуи муз и греческого бога Аполлона. Сквер возле театра также полностью изменил свой облик: в нем были проведены ландшафтные работы, появились новые тематические скульптурные композиции и фонтан, струи воды которого повторяют силуэт здания театра. мастеров. QВремя работы: 10:00 - 20:00, суббота: 10:00 - 18:00. Выходной — воскресенье. A

Городская художественная галерея произведений Л. Щемелева просп. Рокоссовского,

49, тел. (+375 17) 289 19 80. В одном из двух залов галереи регулярно проходят художественные выставки. Во втором зале — постоянная экспозиция произведений народного художника Беларуси Леонида Щемелева. QВремя работы: вторник – суббота: 11:00 - 19:00.

Театры Белорусский Республиканский театр юного зрителя D-4, ул. Энгельса, 26, тел. (+375 17)

327 09 34, www.beltuz.by. Театр имеет более чем полувековую историю. Афиша театра включает в себя постановки классических и современных спектаклей для детей на русском и белорусском языках.

Белорусский государственный театр кукол

D-4, ул. Энгельса, 20, MКупаловская, тел. (+375 17) 327 05 32. Старейший театр кукол Беларуси, хорошо известный в республике и за рубежом. В репертуаре оригинальные спектакли для детей и взрослых.

Minsk In Your Pocket

МИНСК СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА

Репертуар 02.06 Воскресенье Баядерка Людвиг Минкус. Балет в 3-х действиях. QНачало в 19:00

03.06 Понедельник Турандот Джакомо Пуччини. Опера в 3-х действиях. QНачало в 19:00 04.06 Вторник Турандот Джакомо Пуччини. Опера в 3-х действиях c участием Марка Хеллера (США).QНачало в 19:00 05.06 Среда Тамар Милий Балакирев. Балет в одном действии. QНачало в 19:00 / Шехеразада Николай Римский-Корсаков. Балет в одном действии. QНачало в 19:00 09.06 Воскресенье Тоска Джакомо Пуччини. Опера в 3-х действиях. Язык: итальянский.

QНачало в 19:00

10.06 Понедельник Лебединое Озеро Петр Чайковский. Балет в 3-х действиях. QНачало в 19:00 12.06 Среда Лебединое Озеро Петр Чайковский. Балет в 3-х действиях. QНачало в 19:00 13.06 Четверг Севильский Цирюльник

Джоаккино Россини. Комическая опера в 2-х действиях. Язык: итальянский. QНачало в 19:00

14.06 Пятница Лебединое Озеро Петр Чайков-

Минск середины XIX века. Исторический центр В XIX веке центр Минска начинался с Губернаторской площади. Эта часть города славилась добротными каменными строениями. Хороша была и Губернаторская улица, которую жители города считали своего рода Невским проспектом, здесь каменные дома перемежались деревянными строениями. Это оживленное место изобиловало разнообразными магазинами и лавками. На минском «Невском» городские обыватели любили погулять, покрасоваться обновками и модными нарядами и поболтать. Именно здесь узнавали самые свежие новости и сплетни. Особенно людно на Губернаторской улице бывало в воскресные и праздничные дни. Улицы Захарьевская, Петропавловская, Юрьевская и площадь напротив архиерейского двора отличались чистотой и были застроены каменными зданиями. Особое внимание обращала на себя лютеранская кирха на Захарьевской, построенная в 1846 году, силуэт которой напоминал архитектуру православных храмов. Вокруг кирхи располагались погост и ограда. На возвышенности неподалеку раскинулся двор Минского православного архиерея, включавший обширное жилое здание, соединенное с домовой церковью. С одной стороны здание окаймлял цветник, отгороженный от бульварной площади старинными липами и решетчатой оградой, с другой — боль-

шой сад, с третьей стороны расположился уютный флигель для домашней канцелярии и секретаря, с четвертой — монашеские кельи и певческий дом. Небольшая архиерейская церковь была хорошо устроена и украшена замечательными иконами грековизантийской школы. Район улиц Захарьевской, Петропавловской и Юрьевской был весьма бойким, улицы здесь были достаточно широки, при многих домах имелись сады, в которых горожане любили проводить время на свежем воздухе. Сегодня это также одно из самых оживленных мест города — район улиц Советской, Энгельса, проспекта Независимости, Октябрьской площади, и Центрального сквера. Главные районы старого Минска назывались «Высокий рынок» или «Верхний город» и «Низкий рынок», он же «Новый рынок» или «Новое место». Высокий рынок получил это название, так как располагался в самом высоком месте города, так горожане называли Гостиный двор и примыкавшие к нему бесчисленные торговые лавки и магазины, а также несколько улиц, в том числе Губернаторская и часть Захарьевской. Высокий рынок имел форму огромного квадрата, посреди которого находился громадный трехэтажный Гостиный двор, окруженный «каменицами» домов и храмов. Теперь это Верхний город близ православного кафедрального СвятоДухова собора. В Гостином дворе сосредоточились лучшие магазины, лавки и погреба христианских и еврейских

ский. Балет в 3-х действиях. QНачало в 19:00

16.06 Воскресенье Набукко Джузеппе Верди. Опера в 4-х действиях. Язык: итальянский.

QНачало в 19:00 17.06 Понедельник Анюта Валерий Гаврилин. Балет в 2-х действиях. QНачало в 19:00 18.06 Вторник Евгений Онегин Петр Чайковский. Опера в 3-х действиях с участием Анастасии Кикоть (Большой театр России). QНачало в 19:00 19.06 Среда Анюта Валерий Гаврилин. Балет в 2-х действиях. QНачало в 19:00

20.06 Четверг Князь Игорь Александр Бородин. Опера в 2-х действиях. QНачало в 19:00

25.06 Вторник Кармен Жорж Бизе. Опера в 3-х действиях. Язык: французский. QНачало в 19:00

Национальный академический театр им. Янки Купалы D-4, ул. Энгельса, 7, MКупалов-

ская, тел. (+375 17) 327 60 81. История старейшего драматического театра Беларуси берет свое начало в 1920 г. В репертуаре театра произведения классиков и современных зарубежных и белорусских драматургов. Спектакли проходят на белорусском языке.

Национальный академический драматический театр им. М. Горького D-3, ул. Володарского, 5,

тел. (+375 17) 200 15 41. Театр имени М. Горького является одним из ведущих драматических театров Беларуси. Афиша театра включает в себя произведения классиков мировой и белорусской драматургии (У. Шекспира, Ф. Шиллера, А. Островского, Ф. Достоевского, Я. Купалы и др.) Спектакли проходят на русском языке.

minsk.inyourpocket.com

Минск. Вид города с Севера. Классическая фотография Прокудина-Горского начала XX века

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

19

20

МИНСК СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА

МИНСК СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА и вотчины, пожалованные минским православным дворянством. В середине XVII века собор и монастырь были обращены в унию, а в конце XVIII — возвращены в православие. Новое здание собора отличалось изящной простотой, живопись икон отзывалась духом византийской школы. Собор вмещал тогда бесценную для всего белорусского края святыню — древнейшую чудотворную икону Богоматери, именуемую Минской (сегодня икона хранится в кафедральном Свято-Духовом соборе). Эта икона имеет тесную связь с историей города Минска. По преданию она несколько столетий хранилась в киевской Десятинной церкви, куда ее поместил сам князь Владимир. В 1240 году татары сожгли и разграбили Киев, однако икона уцелела и хранилась впоследствии в одном из киевских храмов. В 1482 году Киев подвергся очередному опустошительному набегу татар. Крымский хан Менгли Гирей, захватив город, «ограбил его и выжег, взяв множество пленных». Вероятно, тогда татары сняли с древнего образа Божией Матери богато украшенную ризу, а саму икону бросили в воды Днепра. В 1500 году икона была обретена минчанами в водах Свислочи, став с тех пор почитаемой святыней города. Она находилась в Замковой церкви Рождества Богородицы, затем в униатской Святодуховской церкви. После ликвидации унии эта икона сделалась достоянием православного собора. Таким образом, икона стала свидетельницей многих исторических событий, свершившихся в Минске. Однако до середины XIX века почитаемый образ Богоматери не имел достойного украшения. В 1852 году супруга минского губернатора Е. П. Шкляревич при участии благотворителей из Минска и Петербурга пожертвовала новую драгоценную

серебряную ризу, украшенную каменьями. Сейчас на месте, где стоял православный Петро-Павловский кафедральный собор, реконструирована униатская церковь XVII века, выполняющая функции концертного зала Детской филармонии. Территория Низкого рынка является первоначальным оселищем древнего Минска, из которого образовался новый город. К памятникам старины Низкого рынка относилась Немизская улица. Название ей «подарила» река Немига, о которой ныне остались лишь воспоминания. По каким-то причинам русло реки полностью высохло. По временам в сильные дожди на его месте образовывался быстрый поток, уносившийся в воды Свислочи. И теперь на улице Немига нередко случаются наводнения. Что же представлял собой Низкий рынок в старом Минске? Это была небольшая квадратная площадь, обрамленная лавчонками, составлявшими четыре стены с узкими проходами. Место это, всегда грязное и никогда не высыхавшее, располагалось на бывшем болоте, влага которого просачивалась сквозь мощенную камнем поверхность площади. На рынке восседали торговки и торговцы различными съестными припасами. Они продавали минский сбитень, который готовили из березовых листьев, аира, липового цвета и патоки; сбитень кипятился в огромных самоварах не самого привлекательного вида и разливался в чашечки с блюдцами. Булочницы, или вернее пекарки, продавали баранки постные и на яйцах, ситницы (кисло-сладкий хлеб), крендели, булки, сухари и куханы (особого сорта белый хлеб наподобие блинов) всевозможных видов: с коровьим маслом, тмином, чернушкой, постным маслом и луком.

Минск. Собор. Фотография Прокудина-Горского начала XX века купцов. В подвальном этаже располагались галантерейные, москательные и фруктовые лавки. Перед фруктовыми лавками в сезон ставили квадратные зеленые столы, радовавшие глаз покупателей обилием фруктов: лимонов, апельсинов, слив, различных сортов яблок и груш. Особенно славились своим вкусом груши сапежанки — названные именем Казимира Сапеги, вывезшего этот сорт из Венгрии и выращивавшего их на склоне лет в своем родовом имении — местечке Березино. На втором этаже Гостиного двора помещались богатые магазины: чайные, шелковые, суконные, торговавшие различным «красным» товаром. Особой популярностью пользовались чайный магазин русского купца Ракова, шелковые и суконные магазины евреев Гурвича, Лурия и Шайкевича и галантерейная лавка Дельпеша. Третий этаж был отведен под жилые комнаты, в которых селились состоятельные приезжие. Вблизи Гостиного двора и вниз по еврейскому рынку теснилось бесчисленное множество еврейских бакалейных и галантерейных лавчонок, булочных, табачных, москательных, ситцевых и других, перед которыми на некотором отдалении стояли столы для мены денег. Впрочем, без христианских лавок и магазинов, которых было не так много, город, по мнению современников, пропал бы, так как горожане не смогли бы ничего купить в субботу и на другие еврейские праздники. Позади этих лавок полукругом

Minsk In Your Pocket

был устроен другой Гостиный двор с чайными лавками русских купцов. К ним примыкало несколько лавок с молочными продуктами. Справа от главного Гостиного двора находилась ратуша (ее здание ныне отстроено заново). В ратуше размещался театр, хотя и небольшой, но необыкновенно красиво и изящно отделанный. Более других в те времена славились своей игрой актеры Новиков, Пирожков и актриса Микуцкая. Ранее театр располагался в доме аристократа Ляховского. Между старым театром и ратушей городские власти устроили небольшой бульвар, который в два ряда окаймляли вековые пирамидальные тополя, образовывавшие тенистую аллею. В середине бульвара был разбит цветник. Минчане любили прогуливаться по бульвару летом, когда возле ратуши играл городской оркестр: в это время здесь собирались горожанки, разодетые не хуже петербургских красавиц. Напротив бульвара и ратуши находилась квартира губернатора и его канцелярия. Рядом с губернаторской квартирой возвышался каменный римско-католический костел. Недалеко от ратуши и Гостиного двора стоял каменный православный кафедральный Петро-Павловский собор, построенный в 1850 году на месте здания храма, сгоревшего в 1835-ом. Сгоревший собор был старинной постройки: он был заложен в конце XVI века. В начале XVII века при нем существовал монастырь, которому принадлежали земли

minsk.inyourpocket.com

Александровский сквер. Фотография начала XX века

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

21

22

МИНСК СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА Еще здесь продавали крупы, копченое свиное сало, здор (свиная плева с жиром, которую употребляли вместо сливочного масла), ветчину, колбасу, сальтисоны и битую дичь. Также здесь можно было купить различные сорта муки, соль и черный хлеб, а еще — селедку и селедочную уху. Селедку резали на мелкие кусочки и продавали за гроши. Дешево можно было приобрести ломти сыра и жареную рыбу, горячие пирожки с вареньем, ватрушки, товкачики (гречневые булочки) и картофляшки (пирожки из картофеля с маком). Все это продавалось в лавках, по периметру рынка. Вся внутренняя площадка была наполнена бесчисленными скамейками, скамеечками, стульями, столами, корзинками и клетками. Бросались в глаза ряды скамеек с ночвами — деревянными желобами, наполненными яйцами, орехами и луком. Дальше обыкновенно стояли клетки и корзинки с курами и цыплятами, гусями и индюшками. Наконец, шли ряды с холстом, рубахами и готовым бельем. На этой площадке всегда слышались крики, шум и перебранка торговок. Вокруг базара бойко шла мелкая торговля крупами, горохом, бобами, семенами, листовым табаком и минскими сигарами, канатами, нитками, известкой, мелом, гвоздями, горшками, железом и разными сухими бальзамическими травами. Нужно заметить, что Низкий рынок в Минске имел большое торговое значение и приравнивался к петербургскому толкучему рынку. В настоящее время Низкий рынок — это территория между Свислочью, проспектом Победителей и Домом физкультурника. Современная улица Немига была центральной улицей Низкого рынка. По левую сторону Низкого рынка по направлению к Раковской улице теснились каменные здания, в подвалах которых помещались лавки с дегтем, смолой и дратвой. Далее на углу Немизской улицы располагался Рыбный рынок, названный так, потому что на нем были устроены лавки и погреба для хранения рыбы. Сегодня территория Рыбного рынка — это перекресток улиц Немиги и Раковской. В низине у Рыбного рынка стояла каменная Екатерининская церковь с большим погостом, поросшим акациями и вековыми березами, обнесенным решетчатой оградой. Начало строительства этой церкви относится к XVI веку. В XVII она уже принадлежала униатам-базилианам, а в конце XVIII-го вновь была возвращена православным верующим. Внутренность церкви украшали громадные квадратные колонны, расписанные под мрамор, и большие иконы в серебряных и позолоченных окладах. В Екатерининской церкви был замечательный главный алтарь, устроенный в древнегреческом стиле, с особым куполом над престолом. На погосте напротив паперти находилась небольшая терраса с цветником, а за оградой на просторном холме располагался большой сад, окружавший каменное здание, принадлежавшее церковному причту. В этом здании некогда помещался базилианский монастырь, потом здесь было устроено православное училище. У здания стелился обширный огород, с необыкновенно плодородной землей, согласно старинному городскому преданию здесь когда-то находилось кладбище. Здание Екатерининской церкви сохранилось до сегодняшнего дня. Теперь это Петро-Павловский храм. Новым местом или Новым рынком называли часть города от почтамта до Ляховки, от Плебанского моста до конца Кошарской улицы и Игуменской заставы. Эта часть Минска получила такое название от устроенной между архиерейским двором и почтовой улицей пло-

Minsk In Your Pocket

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

щади, на которой по воскресеньям проводились городские торги. Сюда собирались крестьяне с окрестных сел и деревень с разными товарами. С самого раннего утра площадь наполнялась телегами, колымагами, возами и «колесами» (белорусская телега особого устройства, вроде петербургских ломовых) с зерновым хлебом, овсом, гречей, просом, мукой, картофелем, свеклой, луком, чесноком и разными крупами, с яйцами, курами, индюками, утками и дичью, с молочными продуктами. Более зажиточные селяне доставляли на продажу живых свиней, телят и даже лошадей. Тут же помещались и возы с дровами, лыками, пенькой, дранью, лучиной и веревками. Однако, со временем город разросся, и воскресные торги пришлось перенести за его пределы, на бывший Конный рынок. Площадь же выровняли, засыпали щебнем, оградили барьерами и насадили в два ряда клены, в результате чего горожане получили новый тенистый бульвар. Во время так называемых контрактов или дворянских выборов, начинавшихся 19 марта, особенно с началом июньской ярмарки на новой площади устраивались магазины. В них размещались привозимые из Киева, Кролевца, Вильно, Одессы, Москвы, Варшавы товары: шелковые, хрустальные, фарфоровые, бронзовые, серебряные, золотые и бриллиантовые украшения. Среди привозного товара можно было видеть и товары минских фабрик, например, сукна графа Потоцкого, Каминского и Скирмунта, бумажные материи логойской фабрики графа Тышкевича. Кроме того, здесь можно было найти мужскую и женскую обувь минской работы, славившуюся по всему краю, и в большом количестве поставлявшуюся на продажу в Киев. Покупателями здесь в основном были приезжие помещики и дворянство, для этой публики на Высоком рынке в доме Гейдукевича устраивались увеселения: танцевальные собрания, которые бывали в Минске и зимой — во время новогодних карнавалов. Кроме того, для приезжих был открыт театр. Также гости посещали разные акробатические и гимнастические представления. Кофейни, кондитерские и трактиры отличались чистотой, среди последних наиболее славились заведение Фогеля, и особенно ресторация Цыбульского, находившаяся на Высоком рынке в здании старого театра. Сегодня территория площади Нового рынка — это Центральный сквер у театра им. Янки Купалы. В еврейских книжных магазинах той поры продавались преимущественно польские, французские, немецкие книги и старые русские периодические издания, которые приобретались по бросовым ценам у петербуржских букинистов. Во время же июньской ярмарки московские книготорговцы привозили русские книги и тем восполняли недостаток минских книжных магазинов. В то же время минчане читали российские книги, выписывая русских классиков и журналы «Современник», «Отечественные записки», «Москвитянин». Русские газеты можно было встретить в каждом зажиточном доме. Кроме того, по ходатайству жителей, при губернаторской конторе была организована публичная библиотека, пользовавшаяся популярностью среди горожан. Библиотека выписывала всю русскую периодику и различную беллетристику. Как видим, полтора столетия назад центр города Минска, такой ухоженный и оживленный сегодня, жил не менее насыщенной и полной жизнью и был излюбленным местом времяпрепровождения горожан и приезжих. Ольга Щеглова

minsk.inyourpocket.com

Проживание в гостинице обычно составляет львиную ловные обозначения долю расходов гостей города Минска. Приезжие часто отмечают, что стоимость услуг в минских отелях выше, чем в европейских гостиницах аналогичного уровня. Ощущается нехватка бюджетных номеров в центре города. К счастью, ситуация постепенно меняется к лучшему, в Минске появился ряд хостелов, гостям города предлагаются апартаменты в центре по привлекательным ценам, постоянно строятся новые гостиницы. Так в 2012 г. в историческом центре города стало на одну трехзвездочную и одну пятизвездочную гостиницы больше. Повышение конкуренции рано или поздно должно привести к выравниванию цен. За небольшим исключением, минские гостиницы принадлежат государству. Регистрацию иностранных граждан отели проводят бесплатно. Вы можете воспользоваться нашим Интернет-порталом www.inyourpocket.com/belarus/minsk для бронирования мест в минских отелях.

Пять звезд Crowne Plaza Minsk (Краун Плаза Минск)

D-4, ул. Кирова, 13, M Площадь Ленина, тел. (+375 17) 218 34 00, факс (+375 17) 200 80 60, www.cpminsk.com. Первый в Минске международный сетевой отель, устанавливающий новый стандарт обслуживания в столице, уровню которого конкурентам остается только позавидовать. Двухэтажный президентский номер с собственным лифтом и сауной — последнее слово в мире роскоши и комфорта — увидит, без сомнения, немало глав государств или поп-звезд мировой величины. Стандартные номера прекрасно обставлены и оборудованы, и цены на проживание в них вполне умеренные по западным меркам. Удобное расположение в центре города, высокий уровень комфорта, беспроводной Интернет и ряд дополнительных преимуществ — прекрасный

Условные обозначения P Кондиционер

O Казино

A Принимаем кредитные карты

H Наличие конференцзала

C Бассейн

W Беспроводной Интернет

F Фитнес-центр

L Охраняемая стоянка

R Локальная сеть

G Комнаты для некурящих

K Ресторан

J Расположение в центре

D Сауна

T Условия для детей

I Камин

X Зона для курящих

U Условия для лиц с ограниченными возможностями итальянский ресторан Dolсe Vita, сверкающий ночной клуб Next, бассейн с гидромассажным оборудованием и фитнес центр — обеспечивают отелю высокую популярность. Q В отеле 115 номеров, включая 6 дизайнерских номеров и 2 президентских люкса. Рекомендуем забронировать номер заранее!

POJHAFKCWhhhhh

Европа D-4, ул. Интернациональная, 28, MОктябрьская, тел. (+375 17) 229 83 39, факс (+375 17) 229 83 34, info@hoteleurope.by, www.hoteleurope.by. Прекрасно расположенный в историческом центре города пятизвездочный отель «Европа» — один из лучших в Минске. Полюбовавшись суперкарами, припаркованными снаружи, и пройдя сквозь вращающиеся двери, вы попадаете в холл гостиницы — изысканно расписанный и отделанный дорогими сортами дерева атриум — средоточие роскоши и комфорта. Панорамный лифт бесшумно доставит вас на нужный этаж, а из окна вашего номера откроется незабываемый вид на исторический центр города, к которому обращен

Проспект Независимости — центральная артерия Минска

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

23

24

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ фасад отеля. Уровень обслуживания в отеле превосходный, есть отличный ресторан, два бара, бассейн, бизнес-центр и подземный паркинг. Так что, если вы можете себе это позволить, смело резервируйте номер; возможно, вам повезет, и в нужное вам время отель не будет целиком забронирован сборной Франции по футболу. Q Всего в гостинице 67 номеров: 13 одноместных, 18 двухместных, в том числе, 1 номер для людей с ограниченными возможностями, 25 номеров делюкс, 9 двухкомнатных полулюксов и люксов и, наконец, совмещенный и президентский номера.

PJHAFLKCWhhhhh

Президент Отель D-4 ул. Энгельса, 13. Новое

серьезное пополнение в ряду минских пятизвездочных гостиниц — в самом центре Минска на месте бывшей гостиницы Октябрьской, построенной в далеком 1980 для участников Московской Олимпиады, расположился шоколадно-молочный комплекс зданий Президент Отеля. Новый отель может по праву претендовать на роль флагмана минской гостиничной флотилии, предоставляя своим гостям рафинированный сервис на фоне роскошных интерьеров. Комплекс отеля включает отделанные ониксом, гранитом и мрамором рестораны и конференц-залы, амфитеатр на 600 посадочных мест, SPA-центр и салон красоты, плавательный бассейн и два подземных паркинга. Номерной фонд отеля общей площадью — 12650 м 2 состоит из 154 номеров, начиная от одноместного стандартного площадью 32 м2 и стоимостью 340 USD, до Президентского люкса, площадью около 500 м2 с собственным баром, бассейном и отдельным лифтом и стоимостью 2400 USD за сутки.

Q POJHAFKCWhhhhh

Четыре звезды Виктория B-2, просп. Победителей, 59, тел. (+375 17) 204 88 44, факс (+375 17) 204 88 33. Современный четырехзвездочный минский отель, популярный среди преуспевающих гостей города гостиничный комплекс, к которому в скором времени добавится еще один двадцатиэтажный корпус — его строительство начато в 2011 г. Отель находится в 15 минутах ходьбы от исторического центра города. Комфортабельные номера гостиницы обставлены новейшей мебелью, оборудованы климат-контролем, высокоскоростным доступом в Интернет, интерактивным телевидением и мини-барами. Окна некоторых номеров выходят на Комсомольское озеро, летом в сезон фонтанов этот панорамный вид приобретает особую привлекательность. Гостиничный сервис включает тренажерный зал, сауну, SPA-процедуры, массаж, солярий. К услугам гостей отеля кафе, бары, казино и стрип-клуб. Q В отеле 169 номеров: 103 одноместных, в том числе 2 номера для людей с ограниченными возможностями, 56 двухместных, 8 двухкомнатных двухместных «люксов» и трехкомнатные апартаменты. Цены от 180 USD за одноместный номер.

PHAFLGKDCWhhhh Минск D-3, просп. Независимости, 11, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 209 90 78, факс (+375 17) 209 91 11, hotelminsk@pmrb.gov.by, www.hotelminsk.by. Мы все еще в Минске? Роскошное фойе, отделанное мрамором приглушенных тонов, и классический декор номеров оттенка кофе с молоком украсили бы отель экстра-класса в любом европейском Minsk In Your Pocket

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Как забронировать номер в минской гостинице? Очень просто: на международном портале www.inyourpocket.com выбираете страну — Belarus, выбираете город — Minsk, если предпочитаете русскую версию портала — Minsk (русский), находите в списке указателя Hotels (Отели), далее определяете количество звезд, например, midrange (три звезды), читаете описание отелей и выбираете, скажем, «Планету», знакомитесь с отзывами постояльцев, изучаете фотографии номеров, смотрите, где расположен отель на карте Google maps, если все понравилось, отправляете электронное письмо с заявкой (на портале указан электронный адрес отдела бронирования) или сразу переходите на сайт отеля, выбираете Онлайн-бронирование, дальше разберетесь сами. Чтобы сразу получить доступ к списку трехзвездочных минских отелей можно набрать: www.inyourpocket.com/belarus/minsk/ hotels/ midrange Если пользуетесь русской ветвью: www.inyourpocket.com/belarus/ minsk-russian/hotels/midrange Дело сделано! Вы выбрали отличный отель. Приятного отдыха!

мегаполисе. Все без исключения номера обставлены комфортабельной мебелью и оборудованы спутниковым телевидением, кондиционерами и мини-барами, а окна некоторых из них выходят на главную площадь белорусской столицы. Среди услуг, которые предлагает отель своим гостям, есть современный тренажерный зал, турецкая парная, финская сауна, джакузи, бильярд, витаминный бар, салон красоты, бизнес-центр и казино. Завтрак включен в стоимость номера и удовлетворит любого гурмана. Персонал в отеле исключительно дружелюбный и знающий, способный найти подход к любой знаменитости. Отель «Минск» по достоинству оценили Сергей Лавров и Владимир Жириновский, группа «Скорпионз», национальная сборная Голландии по футболу и многие другие. Q В отеле 256 номеров, включая президентский люкс и номер для молодоженов, цены от 183 USD за одноместный номер. Рекомендуем! JHARFLGKDhhhh

Три звезды

IBB отель просп. Газеты Правда, 11, тел. (+375 17) 270 39 94, факс (+375 17) 270 39 95. Словно подтверждая тот факт, что Германии есть что предложить этому миру кроме БМВ с тонированными стеклами, IBB Минский Международный образовательный центр построил на проспекте Газеты Правда прекрасный отель, отличающийся простотой и строгостью линий. Отель находится на расстоянии 15-минутной поездки в общественном транспорте от центра столицы. В каждом номере есть телефон, спутниковое телевидение, мини-бар. Отель также предоставляет услуги конференц-центра, фитнес-центра и сауны. Несомненным плюсом является наличие прекрасного ресторана немецкой и интернациональной кухни Вестфалия.

Q Недавно обновленный номерной фонд предлагает стильные номера с модерной обстановкой стоимостью от 70 USD за однокомнатный одноместный номер.

HAUKDhhh Гарни В-4 ул. Интернациональная, 11, MНемига, тел. (+375 17) 229 76 00. Новый минский отель, Гарни, расположенный в историческом центре города, устанавливает новый стандарт комфорта и обслуживания для городских гостиниц класса «три звезды». Полностью восстановлен в соответствии со своим первоначальным обликом экстерьер минской гостиницы XIX века «Мачиз», принадлежавшей купцу Сутину, само же название «Гарни» также историческое, унаследовано от одной из минских гостиниц, расположенных неподалеку. При разработке интерьера номеров и мест общего пользования дизайнеры постарались максимально передать дух Минска той поры: отделка интерьера, мебель, сделанная на заказ, старые фотографии городских улиц и витражи с видами городских достопримечательностей на лестничных клетках создают имитацию аутентичной городской атмосферы конца XIX столетия. Гарни может похвастаться вышколенным, квалифицированным персоналом, прошедшим специальную подготовку, в том числе языковую, что пока для Минска редкость. В гостинице работает весьма неплохой ресторан, есть полностью оборудованный бизнес-центр, химчистка, мелкий ремонт одежды, Wi-Fi и другие маленькие радости современной цивилизации, наличие которых обязательно для отеля такого уровня. Q К услугам гостей отеля – 50 номеров, среди которых двухместные и номера-люкс.

OHAFLKDChhh Орбита C-1, просп. Пушкина, 39, MПушкинская,

тел. (+375 17) 252 39 33/(+375 17) 257 14 20. Расположенная на проспекте Пушкина, по линии метро, гостиница «Орбита» является популярным местом среди приезжих и отличается большим разнообразием

сервиса и недавно обновленным номерным фондом. На втором этаже гостиницы находится ресторан интернациональной кухни, есть пиццерия, круглосуточно работающие бары, казино и ночной клуб с эротическим шоу в программе. И пусть «Орбита» находится немного в стороне от основных городских событий, она предлагает такое количество развлечений и услуг, что многие постояльцы вообще не видят необходимости выходить за ее пределы. Q В отеле 215 номеров, от небольшого скромного одноместного номера за 56 USD до роскошного президентского люкса на двух уровнях с собственной сауной. OHALKChhh

Планета С-3, просп. Победителей, 31,

тел. (+375 17) 226 78 55/(+375 17) 203 85 87, факс (+375 17) 226 77 80, booking@hotelplaneta.by, www.hotelplaneta.by. Замечательный отель, расположенный рядом с историческим центром Минска, предлагает большое разнообразие номеров и широкий спектр услуг. Немного аскетические, но очень опрятные и светлые одноместные номера от 89 USD, для любителей пространства и комфорта имеются двухкомнатные и трехкомнатные номера четырехзвездочного уровня за относительно невысокую по минским меркам плату — от 187 USD. Завтрак отменного качества — шведский стол — включен в стоимость проживания. Персонал в отеле — приветливый, ненавязчивый, дружелюбный. Фасад отеля выходит на реку Свислочь, обеспечивая прекрасные панорамные виды. Среди предлагаемых услуг — Wi-Fi на всей территории отеля, охраняемая парковка, рестораны, бары, релакс-центр, бильярд-бар, салон красоты и казино. В отеле 306 номеров. Рекомендуем!

Q OHAFLKDChhh

Спутник ул. Брилевская, 2, тел. (+375 17)

220 36 19. Построенная в 1960 году гостиница «Спутник» на тот момент представляла все лучшее, что Минск мог предложить гостям с этой стороны «железного занавеса». Недавно гостиница была реконструирована и теперь более соответствует реалиям XXI века. Гостиница находится в 10 минутах езды от центра Минска на общественном транспорте. Во всех номерах есть спутниковое телевидение, телефон, холодильник. Завтрак включен в стоимость. На территории гостиницы есть Wi-Fi, бизнес-центр, конференц-зал, прачечная, химчистка, парикмахерская, косметический кабинет, сауна, ресторан и бар. Неплохой бюджетный вариант для не слишком придирчивых клиентов. Q В гостинице 136 номеров, включая номера для людей с ограниченными возможностями. Цены начинаются от 45 USD за одноместный номер. ADhhh

40 лет Победы D-5, ул. Азгура, 3, MПлощадь Победы, тел. (+375 17) 294 79 63. Расположенная в тихом центре в 10 минутах ходьбы от площади Победы, гостиница 40 лет Победы — неплохой вариант для желающих сэкономить и при этом оставаться в гуще городской жизни. После недавнего капитального ремонта гостиница стала значительно ближе к современным стандартам, хотя ожидать рафинированного сервиса минских гостиниц с большим количеством звезд здесь не приходится. В гостинице есть зона Wi-Fi, кабельное телевидение, кафе с VIP-залом. Завтрак континентальный, в стоимость номера включается по желанию. Q В гостинице 110 номеров, цены от 30 USD за однокомнатный одноместный номер. PJAKhhh minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

25

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Шопинг в Минске глазами россиян Россиянин, посещающий столицу Беларуси в первый раз, стоит перед выбором, как провести время, чтобы оставить в памяти наилучшее впечатление от Минска. Если Вы полны сил и не «озадачены» конкретными поручениями от родственников и знакомых, смело отправляйтесь на осмотр центральной части города, тем более, что все привлекательные для россиянина объекты сосредоточены практически на одной улице, плюс двести-триста метров в сторону. Проспект Независимости (бывший проспект Франциска Скорины) от площади Независимости до Парка Челюскинцев (или наоборот, как вам угодно) ждет вас — наслаждайтесь городом сталинского неоклассицизма! Другой вариант — вы приехали в Минск, чтобы потратить оставшиеся после всех праздников накопления, накормить, обуть и одеть семью, облагородить квартиру или дом. В таком случае столица Беларуси — именно то, что вам надо. Здесь вы сможете найти широчайший ассортимент товаров со всей республики. Для того, кто не любит много перемещаться и предпочитает все товары под одной крышей, можно порекомендовать ЦУМ. Во-первых, он удачно расположен в самом центре города, а во-вторых, до него легко добраться на метро. За магазином и через дорогу имеются большие платные парковки для автомобилистов. Напротив — крупнейший центр общественного питания Лидо. При желании можно провести здесь весь день, перебираясь с этажа на этаж. Несколько обменных пунктов позволят вам не беспокоиться о том, достаточно ли вы поменяли белорусских рублей. ЦУМ известен обилием товарных марок и разнообразием выставленных товаров. Но приготовьтесь к тому, что здесь вы не один такой охотник за удовольствиями. Как правило, в каждом отделе толпятся покупатели. Так что очередь в примерочную придется занимать несколько раз. Другая особенность ЦУМа — непредсказуемость ассортимента, поскольку прямо у вас на глазах выкатываются тележки с изделиями, которых 5 минут назад не было на прилавке. Интересно также то, что многие предложения уникальны — то есть, только одно изделие данного вида в магазине. В целом, ЦУМ может удовлетворить любого шопоголика. Через пару остановок на метро в пределах того же проспекта Независимости находится другой крупнейший универмаг столицы — ГУМ. Его основное отличие от ЦУМа состоит в том, что здесь представлено больше товаров национального направления и эксклюзивных брендов. Если у вас тяга к колоритным белорусским орнаментам на предметах одежды и интерьера — вы найдете их здесь. Для модников и модниц есть еще ряд небольших магазинов на улицах В. Хоружей, Куйбышева, Богдановича — все в пределах одной остановки на общественном транспорте или 15 минут ходьбы пешком от ЦУМа. Поверьте, что отправляться в какой-нибудь отдаленный район нет большого смысла, разве что вы хотите посетить какой-либо брендовый магазин, типа «Милавицы» или нечто подобное, хотя эти же товары найдутся и в центральных универмагах. Удачи!

Minsk In Your Pocket

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Турист просп. Партизанский, 81, MПартизанская,

тел. (+375 17) 295 40 31, факс (+375 17) 295 44 94. Гостиница «Турист» расположена всего в четырех остановках по линии метро от центра города. При этом стоимость номеров совсем не высокая для трехзвездочной минской гостиницы, цены на одноместные номера от 45 USD, причем двухместный двухкомнатный номер люкс будет стоить всего 100 USD. К услугам приезжих 218 номеров. Завтрак включен в стоимость проживания. Этот большой отель был построен в советскую эпоху, в 2005–2010 гг. в нем была проведена масштабная реконструкция, и обновленные номера отеля действительно соответствуют уровню трех звезд, к тому же «Турист» предлагает полный пакет услуг неплохого качества: спутниковое телевидение, бильярд-бар и казино, работающие круглосуточно, игровые автоматы, ресторан. Персонал достаточно дружелюбный, в целом отель предлагает неплохое соотношение «цена/качество услуг».

Q OALGKXWhhh

У Фонтана C-2, ул. Амураторская, 4, тел. (+375 17) 203 58 18/(+375 17) 203 14 00, факс (+375 17) 203 14 74. Небольшой уютный отель с комфортабельными номерами различного уровня и стоимости. При отеле есть хороший ресторан белорусской и европейской кухни, сауна–люкс с русской баней и финской парной, бассейном, бильярдом и камином на дровах; имеются залы для проведения семинаров, переговоров, презентаций и банкетов, работает Wi-Fi. При гостиничном комплексе есть бесплатная гостевая парковка. Q Всего в гостинице 18 номеров, цены начинаются от 70 USD за одноместный номер, двухкомнатный номер люкс стоит порядка 200 USD. PAULGKDXWhhh Юбилейная С-3, просп. Победителей, 19, тел. (+375 17) 226 90 24, факс (+375 17) 226 91 71. Исторический центр города находится на расстоянии 5-минутной пешей прогулки от этой гостиницы, а из ее окон открывается панорамный вид на Троицкое предместье, верхний город и набережную реки Свислочь. В советские времена гостиничный комплекс считался эталонным, в номерах отеля постоянно останавливались западные туристы, и хотя с тех пор многое изменилось, отель «Юбилейный» старается идти в ногу со временем, проводя многочисленные работы по обновлению и реконструкции номерного фонда. Сейчас в отеле есть все условия для комфортного проживания и отдыха — Wi-Fi на всей территории отеля, салон-парикмахерская, пункт обмена валют и банкомат, охраняемая парковка, казино, боулинг на 4 дорожки, ресторан и 2 бара. Q В отеле 239 номеров, цены от 91 USD за одноместный номер, завтрак — шведский стол — входит в стоимость.

OJHALKhhh

Две звезды Звезда просп. Газеты Правда, 47, тел. (+375 17) 272 85 42/(+375 17) 270 74 85. Расположенная немного в стороне от суеты центральных улиц города, «Звезда» подкупает, прежде всего, своим ценовым предложением. Спальный район столицы, в котором находится гостиница, расположен всего в 15-ти минутах езды от центра города, а полный стандартный набор гостиничного сервиса, включающий Wi-Fi на всей территории, услуги сауны, парикмахерской, кафе minsk.inyourpocket.com

и баров, обеспечивает гостинице популярность среди туристов и деловых людей. Q Номерной фонд состоит из 94 номеров различных категорий, цены от 30 USD за однокомнатный одноместный номер эконом-класса, при этом двухкомнатный люкс обойдется вам всего в 90 USD в сутки. HADhh

Ãîñòèíèöû

Ìèíñêà è Ìèíñêîãî ðàéîíà ýêîíîì-êëàññà

Апартаменты «VIP-KVARTIRA.BY» E-3 ул. Ленинградская, 5 / 6,

тел. (+375 29) 111 22 22 vipkvartira.by@gmail.com. Многие гости белорусской столицы предпочитают останавливаться в квартирах, специально оборудованных для сдачи внаем на короткий срок и предоставляющих сервис гостиничного уровня. Агентство «VIP-KVARTIRA.BY» предоставляет широкий выбор апартаментов, с прекрасно оборудованными кухнями, с эксклюзивными дизайнерскими интерьерами и месторасположением на любой вкус. Что очень важно, «VIP-KVARTIRA.BY» осуществляет бесплатную регистрацию иностранных граждан в ОВИР, в случае необходимости организует трансфер, обеспечит информационную поддержку и услуги переводчика, представит документы для бухгалтерского учета. В список обязательных услуг также входит уборка номеров и смена белья каждые трое суток, высокоскоростной Интернет (Wi-Fi), кабельное и спутниковое ТВ. Апартаменты от «VIP-KVARTIRA.BY» — дом, в котором вы хозяин.

Гостиный дом D-4 просп. Независимости, 18,

тел. (+375 29) 652 00 51, (+375 29) 850 55 55, http:// rentminsk.by, info@rentminsk.by. Минское предприятие по сдаче квартир в аренду «Гостинный дом» предлагает гостям города современные ухоженные квартиры в центре Минска, от одной до четырех комнат, уровня бизнес-класса и выше, находящиеся в полном управлении компании, которая работает без посредников, и, соответственно, выигрывает у конкурентов по соотношению цена-качество. Деятельность компании полностью легальна и надежна, каждый арендатор квартиры в Минске получает документы, которые подтверждают аренду и оплату услуг. «Гостинный дом» также оказывает дополнительные услуги, такие как трансфер от места прибытия, бронирование, оформление регистрации для иностранных граждан и предоставляет полный пакет документов для командировочных.

Апартаменты C-5 просп. Независимости, 40,

тел. (+375 29) 655 05 88 eurokvartira@yandex.ru. Аренда квартиры в центре Минска – неплохая альтернатива проживанию в гостинице. В пользу этого

www.belmotel.com говорят евроремонт, новая современная мебель, полный комплект бытовой техники, беспроводное подключение к сети Интернет, удобное транспортное сообщение, а также возможность регистрации в ОВиР для иностранных граждан. Цены на квартиры начинаются от 40 евро в сутки, отличительная черта агентства – возможность оплаты его услуг с помощью WebMoney, EasyPay, E-Gold, Rupay, безналичных и наличных белорусских рублей. Агентство также обеспечит трансфер от аэропорта или железнодорожного вокзала и услуги гида по Минску. Забронировать квартиру можно на сайте http://eurokvartira.narod.ru.

Мотели КАДМ ул. Уборевича, 128/2, тел. (+375 44)

757 75 57, (+375 17) 345 45 13, www.belmotel.com. Недавно открывшийся мини-отель «Кадм» относится к бюджетной линии отелей, которых так не хватает в Минске. Отель представляет собой отдельно стоящее 5-этажное здание, современной постройки и предлагает гостям города 27 комфортабельных номеров: от номеров эконом-класса до просторных полу-люксов. Номера оборудованы двуспальными кроватями с ортопедическими матрасами, мягкой мебелью, LCD телевизорами, беспроводным бесплатным интернетом wi-fi. Отель «КАДМ» расположен в интенсивно развивающейся части города Минска с прекрасной инфраструктурой. Рядом с гостиницей находятся гипермаркет, мини-рынок, минский зоопарк, дельфинарий, Чижовское водохранилище, строится крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в Минске — Чижовка-Арена. Несмотря на свой юный возраст, мини-отель уже успел обзавестись постоянными клиентами и имеет хорошие отзывы посетителей белорусской столицы.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÑÓÒÊÈ, ×ÀÑÛ

×ÓÏ « Àðåíäà êâàðòèð » ÓÍÏ 191450840

26

Tel: +375 29

VIP • ÑÒÀÍÄÀÐÒ • ÝÊÎÍÎÌ

111 22 22 +375 29 554 54 54 www.vip-krvartira.by

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

27

28

РЕСТОРАНЫ В конце прошлого и начале нынешнего года в Минске открылся ряд кафе и ресторанов, различных по ценовому уровню и концепции, но объединенных желанием предоставить своим клиентам обслуживание и кухню более высокого уровня по сравнению с традиционным минским предложением. Увеличение количества точек общественного питания и повышение конкуренции идут всем на пользу, воссоздаются старые рецепты по классическим белорусским и литовским кулинарным книгам, изобретаются новые авторские блюда, появляются заведения, кухня которых претендует на статус «молекулярной» — минские рестораторы стараются идти в ногу со временем. В Минске появляются шеф-повара — представители разных кулинарных традиций, работающие по контракту, кухней минских ресторанов руководят немцы, литовцы, итальянцы, да и белорусские мастера после многочисленных стажировок за рубежом способны на многое. А вот с обслуживающим персоналом — беда, мало где можно встретить действительно грамотных, ненавязчивых и компетентных официантов: 95% обслуживающего персонала воспринимают эту работу как временную и относятся к своим обязанностям соответственно, да и подготовку адекватную им не предоставляют — все равно недолго проработают. Минск по-прежнему не может похвастать обилием видов национальной кухни или широким выбором вин. С последним дело обстоит особенно грустно, система квот, долгий процесс сертификации и ограниченное число поставщиков сильно сужают предложение, хорошая по европейским меркам винная карта в Минске — вещь почти недостижимая. В городе остается еще немало мест, которые вряд ли произведут на вас благоприятное впечатление. Как правило, мы

РЕСТОРАНЫ Условные обозначения P Кондиционер

A Принимаем кредитные карты

E Живая музыка

T Детское меню

S Обслуживание на вынос

U Условия для лиц с ограниченными возможностями

G Зал для некурящих

W Беспроводной Интернет

X Зал для курящих

B Летняя терраса

I Камин

J Расположение в историческом центре

о таких заведениях не пишем. Нельзя сказать, что предложение кафе и ресторанов города отличается большим разнообразием по европейским меркам, но достойные заведения в городе, безусловно, есть и мы постарались написать понемногу о большей части из них. Мир минских ресторанов среднего уровня очень подвержен влиянию моды и полон стереотипов. Пытаясь объять необъятное в попытках польстить разнородной публике, рестораны здесь часто грешат длинными меню с подозрительно большим количеством предлагаемых блюд, а засилье суши сомнительного качества в Минске просто пугает. Рестораны типа «драники – стейк – суши – кальян –танец живота» в Минске не редкость. Почти непременный атрибут минского ресторана — телевизор с большим экраном, по которому беспрерывно транслируется какой-либо спутниковый канал — мода или спорт, в зависимости от предпочтений владельца. Все это вызывает у посетителя смутное подозрение, что его пытаются отвлечь от самого главного — качества еды и напитков. Рестораны и кафе, приведенные ниже, вы можете посещать смело. Мы там были и нашли их приемлемыми, а некоторые из них — превосходными. И помните, кулинарный гид Мишлен в ближайшее 10 лет в Минске точно не появится, а путеводитель серии In Your Pocket уже здесь и старается для вас☺. И не сочтите за труд, напишите о своих впечатлениях от посещения минских заведений на www.inyourpocket.com/belarus/minsk, и вы поможете составителям справочника, а также тем, кто приедет в Минск вслед за вами.

Белорусская кухня Васильки D-4, просп. Независимости, 16,

тел. (+375 29) 706-44-52, www.vasilki.by. Рестораны этой быстро набирающей обороты сети уже успели полюбиться минчанам. Владельцы заведений позиционируют «Васильки» как рестораны народной кухни. Здесь все просто и по-домашнему, кухня преимущественно белорусская, блюда готовятся по традиционным народным рецептам. Цены в ресторанах «не кусаются», персонал приветливый и расторопный. Интерьер в ресторане на просп. Независимости, 16 традиционно стилизован

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

под обстановку белорусской избы, при этом дизайнеры, немного погрешив против аутентичности, добавили комфорта, сидеть на деревянных лавках с мягкими сиденьями и спинками действительно очень удобно. Особый уют создают бревенчатые стены и перегородки и распространяющие мягкий свет плетеные светильники. В интерьере много симпатичных деталей: крошечные скворечники на дереве в зале, резные лестничные перила, поленница под лестницей, вязанки чеснока и лука на стенах. Из блюд местной кухни рекомендуем попробовать холодный щавелевый суп, цеппелины и картофельные пирожки. Хороши свиная рулька и домашние колбаски, в меню всегда есть разливное пиво. Также на ул. Я. Коласа, 37 и просп. Независимости, 89. QВремя работы: 08:00 23:00. LPAIEBS

Верхний Город C-4, пл. Свободы, 4,

тел. (+375 17) 321 20 89/(+375 17) 321 20 59, www.verhniy-gorod.prazdnik.by. «Верхний город» — это два кафе в одном. Интерьер первого этажа — очень нарядная и стильная импровизация на старобелорусскую тему. Декор второго этажа выдержан в лаконичном английском стиле: классические холодные тона, много свободного пространства, удобная мебель и огромный часовой циферблат, вмонтированный в потолок. Залы обоих этажей — зона, свободная от курения. В меню — белорусская классика в отличном исполнении: блюда в горшочках, мясо кролика, колдуны, различные соленья и, по нашему мнению, лучшие в городе драники. А из окон и с летней террасы ресторана открывается прекрасный вид на старый Минск. Рекомендуем!

QВремя работы: 10:00 - 24:00, пятница, суббота: 10:00 - 02:00. PAIEBS

Камянiца (Каменица) D-5, ул. Первомайская,

18, тел. (+375 17) 294 51 24/(+375 17) 285 39 47, www.kamyanitsa.by. Один из лучших в городе ресторанов настоящей старобелорусской кухни. Тщательно продуманный и реализованный дизайн интерьера отвлекает от проблем современной реальности, которая не может просочиться в залы ресторана даже сквозь окна, надежно защищенные красочными витражами. А попробовав «цэпелiны з мясам па-лiтоў ску» или «свiнiну па-вясковаму ў гаршочку», приготовленные с полным соблюдением традиционного рецепта старинной виленской поваренной книги «Литовская кухарка», вы испытаете полное погружение в эпоху Великого княжества Литовского. Завсегдатаи ресторана рекомендуют обязательно заказать пресловутую «Чарку i шкварку» — блюдо с настойкой местного приготовления. Каждый вечер в «Камянiце» звучит традиционная белорусская музыка, а по субботам в ресторане танцы вместе с актерами театра стародавней культуры «Яварына». Единственная связь с нашим временем — чудом проникший в средневековье телевизор в баре. QВремя работы: 12:00 - 23:00.

PTAUIVEXS

Кафе в самом центре Минска с лучшей в столице белорусской кухней и прекрасной панорамой города

пл. Свободы, 4

тел. (+375 17) 321 20 89 (+375 29) 321 20 59

Время работы: 10:00 - 24:00, пт. 10:00 - 02:00, суб. 10:00 - 02:00.

Кухмистр D-4, ул. Карла Маркса, 40, тел. (+375 17) 327 48 48, www.kuxmistr.relax.by. Недавно открывшийся ресторан старобелорусской и литвинской кухни в двух шагах от здания Администрации Президента, с видом из окна на памятник-танк Т-34. Владельцы ресторана намерены возродить кулинарные традиции времен Великого княжества Литовского и подходят к формированию меню очень основательно, подбирая старинные рецепты из проверенных оригинальных minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

29

30

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ давно мы смело рекомендовали этот ресторан. Сегодня делать этого мы не станем. Вкусы, запахи и звуки, с которыми мы столкнулись при последнем посещении, совершенно не порадовали наши органы чувств; добавьте к этому заторможенное и безразличное обслуживание и вы получите представление об этом заведении. Единственный плюс, который персонал заведения не смог превратить в минус – это прекрасное расположение в самой оживленной центральной части города. QВремя работы: 12:00 - 23:00.

PJAGKXSW

Скиф C-5, просп. Независимости, 34, MПло-

щадь Победы, тел. (+375 17) 284 75 41/(+375 29) 304 86 22. Прекрасно расположенный в самом центре города рядом с площадью Победы и парком им. Горького, ресторан со стильным интерьером на средневековую тему и очередным набором рыцарских доспехов, свысока взирающим на резвящуюся молодежь. Удачное место для начала долгой клубной ночи в Минске.

QВремя работы: 09:00 - 24:00, пятница: 9:00 - 02:00, суббота: 12:00 - 02:00, воскресенье: 12:00 - 24:00.

PAIGBXS

Îáåäåííîå ìåíþ ñ 12:00 äî 16:00 Æèâàÿ ìóçûêà Äîìàøíÿÿ àòìîñôåðà Áåëîðóññêàÿ è ëèòâèíñêàÿ êóõíÿ г. Минск, ул. Карла Маркса, 40

tel. (+375 29) 119 49 00 www. kuxmistr.relax.by

источников, следят за тем, чтобы блюда были аутентичны эпохе. Декор и обстановка двух вместительных залов — современные вариации на тему средневековых шляхетских интерьеров. На стенах — ретро фото, на подоконниках стоят банки домашней закатки с компотом, не бутафорские, а вполне реальные, компот можно заказывать. Обслуживание оперативное и ненавязчивое, продукты свежие и качественные, из блюд ресторанной кухни нам понравились пирожки с мясом и вареники с капустой, из напитков домашнего производства стоит попробовать медовуху и квас. Цены в ресторане оказались неожиданно демократичными — еще один приятный сюрприз. Рекомендуем!

QВремя работы: 11:00 - 23:00. PTAEGBW

Мирский Замок D-3, ул. Городской Вал, 9, MНемига, тел. (+375 17) 328 69 38/(+375 29) 616 69 38. Ресторан, оформленный по мотивам самого известного белорусского замка, входящего во всемирное наследие ЮНЕСКО, старается соответствовать добрым старым традициям и в приготовлении блюд. Если вы — убежденный вегетарианец, то вам явно не сюда. В кухне ресторана сделан акцент на мясные блюда, а их приготовление включает почти театрализованные эффекты, например, фламбе или подача к столу блюда в языках пламени. А вот развлекательная программа с живым звуком могла бы, на наш взгляд, быть менее громкой и навязчивой.

QВремя работы: 12:00 - 23:00, пятница, суббота: 12:00 - 02:00. PAUEGBSW Печки-лавочки D-4, просп. Независимости, 22, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 78 79. Не так

Minsk In Your Pocket

Старый город С-4, ул. Максима Богдановича, 19,

MНемига, тел. (+375 17) 286 05 08. Как и любой ресторан в Троицком предместье, «Старый город» ориентирован на туристов. При этом цены там совсем невысокие. Как нам показалось, этот ресторан ничем особенно не примечателен, та же белорусская кулинарная тема, воплощенная без особого вдохновения, долгое ожидание заказа, затем почти столь же долгое ожидание счета. Если вы посетите ресторан летом, советуем воспользоваться симпатичной маленькой терраской на заднем дворе, обстановка там умиротворяющая. QВремя работы: 12:00 - 24:00, пятница, суббота: 12:00 - 02:00. PJUNBXS

Талака С-3, ул. Раковская, 18, M Немига,

тел./факс (+375 17) 203 27 94, тел. (+375 29) 637 03 80. Один из лучших ресторанов, разрабатывающих тематику старобелорусской кухни в Минске. Интерьер заведения музейный, много настоящих старинных предметов белорусского быта: ткацкий станок, кровати, сундуки, переделанные под столы и кресла для посетителей, обширная коллекция самоваров и утюгов, вырезки из газет XIX века на стенах. В меню, основанном на классической «Истории белорусской кухни», — «селянские закуски», «тушанки», «жаренки», «ласунки» и прочая «закусь», которая подается на глиняной посуде ручной работы. Порции более чем щедрые, рекомендуем попробовать «Потравку грибную в хлебе», «Кролика, запеченного в сметане с картошечкой», а в сезон охоты — оленину с лесными грибами. Столик бронируйте заранее, «Талака» — место очень популярное. QВремя работы: 10:00 - 06:00. PJAEBXS

Трактир на Парковой C-3, просп. Победителей, 11, MНемига, тел. (+375 17) 203 69 91/ (+375 29) 135 77 36. В «Трактире на Парковой» — атмосфера тепла и уюта белорусской избы, огонь в печи, а по вечерам настоящий костер на открытой площадке у ресторана. Здесь вас всегда радушно встретят и проводят рюмкой «на посошок». Еда традиционная славянская — блюда, приготовленные по старинным рецептам: кислые щи с ребрышками и белыми грибами, наваристый грибной суп из боровиков прямо из печи, хрустящие золотистые драники. После 20:00 в «Трактире на Парковой» веселье в самом разгаре – minsk.inyourpocket.com

живой звук и зажигательные танцы возвращают гостей «Трактира» в те времена, когда люди умели есть, пить и отдыхать от души. Рекомендуем попробовать!

QВремя работы: 12:00 - 24:00. PJAIEGBS

Азиатская кухня Джомалунгма B-5, ул. Гикало, 7, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 280 53 88. Ресторан, который вносит приятное разнообразие в довольно однородную ресторанную среду города. Владелец заведения — уроженец Тибета, и многие предметы интерьера имеют тибетское или индийское происхождение. Меню ресторана предлагает гостям блюда индийской, непальской и тибетской кухни в исполнении поваров-выходцев из этих стран. В ресторане — пять залов, среди которых кальян-бар и чайная комната. QВремя работы: 12:00 - 02:00.

PJAEBKXS

Азербайджанская кухня Астара D-5, ул. Пулихова, 37, тел. (+375 17)

299 97 61/(+375 29) 115 94 01. В «Астаре» надо заказывать блюда азербайджанской кухни, европейские и белорусские блюда, которые здесь тоже предлагают, попробуйте в другой раз и в другом месте. А здесь можно, как говорят, ощутить дух Востока. Преувеличенно роскошный интерьер, обилие драпировок из тяжелых тканей, ковров, резных ножек, стенных росписей и восточного орнамента не кажутся здесь дурным вкусом и смотрятся органично. Внимательный и тактичный персонал заставляет вас почувствовать себя VIP-персоной. Попробуйте «Аджаб-Сандал» — телятину с овощами и кутабы с зеленью и мясом и посмотрите танец живота в действительно профессиональном исполнении танцовщицы Джали. А летом «Астара» открывает оплетенную лианами террасу, одну из самых уютных в городе. QВремя работы: 10:00 - 23:00.

PTALEGBXS

Болгарская кухня Трактир на Маркса D-4, ул. Карла Маркса, 21, MКупаловская, тел. (+375 17) 226 03 41. Еще одно кафе болгарской кухни от владельцев «Габрово», персонал которого придерживается примерно той же кулинарной философии. Пища на вкус напоминает скорее белорусско-литовскую, без претензий, но порции внушительные, и при этом здесь берут недорого. Если вы ищите уединения, то вы оцените обстановку кафе — удобные мягкие диваны и перегородки, разделяющие кабинки. QВремя работы: 10:00 - 23:00. PNGW

Грузинская кухня Тифлисъ B-6, ул. Толбухина, 3, тел. (+375 17) 385 64 74, (+375 44) 555 50 50. Грузинская кухня — это, пожалуй, самая популярная кухня бывшего СССР. Блюда готовятся по рецептам, которым многие сотни лет. Попробовать настоящую грузинскую пищу в Минске можно в недавно открывшемся ресторане «Тифлисъ». Обстановка ресторана выдержана в стиле minsk.inyourpocket.com

Американская кухня TGI Friday’s (Фрайдис) D-4, просп. Незави-

симости, 22, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 23 31. Известный сетевой ресторан американской кухни, все атрибуты TGI Friday's в наличии — полосатые гольфы, забавные кепки, подтяжки и безудержное веселье юной публики, подогреваемое фрешами и смузи в исполнении местных барменов, увлеченно жонглирующих своими инструментами. Из местной кухни стоит попробовать крылышки «баффало в нью-йоркском стиле» и чизкейк на десерт, хотя, как нам показалось, традиционно большие порции TGI Friday's в Минске как-то ужались, правда, и цены в Московском и Киевском ресторанах повыше. В общем, вы знаете, чего ожидать! QВремя работы: 12:00 - 23:00.

PJVGXS

Салун C-3, просп. Победителей, 21, тел.

(+375 17) 203 89 68. Тематическое заведение в декорациях Дикого Запада (по крайней мере, в представлении дизайнеров), на стенах хомуты, рога и шкуры, много дерева и английских слов в меню. Завсегдатаи хвалят стейки и салат «Монтана», в ресторане достаточно широкий по нынешним временам выбор брендового алкоголя. По вечерам здесь играют неплохую музыку рок-нролльно-джазовой ориентации. QВремя работы: четверг – суббота: 12:00 - 03:00, воскресенье – среда: 12:00 - 24:00. PJVGXS

грузинских интерьеров конца XIX века, на стенах фотографии Тбилиси и репродукции картин Пиросмани. Команда поваров ресторана — из Грузии. Помимо традиционных мясных, в меню «Тифлиса» много постных блюд, и хлеб печется здесь же, на кухне ресторана.

QВремя работы: 11:00 - 23:00. PJHALBKX

Изысканная кухня Bella Rosa (Белла Роса) B-5, ул. Гикало, 3, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 53 03/(+375 17) 284 52 55. Образцовая средиземноморская кухня, предупредительные официанты, роскошный интерьер и соответствующие расценки.

Bella Rosa — по-настоящему классное заведение, здесь проводят фестивали национальной кухни разных стран, да и ежедневное меню à la carte — это не только пицца и паста, но и, например, гуляш потоскански, устрицы, лобстеры, суп-пюре с мидиями, стейки на гриле и даже борщ. Самая обычная фокачча в Bella Rosa достойна аплодисментов, а кофе, кажется, только что прибыл из Рима. В ресторане очень уютная летняя веранда. QВремя работы: 12:00 - 02:00. PJHALBKX Dolce Vita (Дольче Вита) D-4, ул. Кирова, 13, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 218 35 55/ (+375 17) 200 47 81. Флагманский ресторан отеля Crowne Plaza встречает своих гостей легкой и праздничной атмосферой настоящей Италии, воплощенной в изысканных интерьерах работы итальянских дизайнеров, праздничной сервировке и артистичной подаче блюд средиземноморской кухни. Здесь творят волшебство повара Средиземноморья, посетив Вып. 1, 2013

31

32

РЕСТОРАНЫ Бистро Если вы уже дошли до этой страницы справочника и вас до сих пор не обслужили, собирайте вещи и бегом в ресторан быстрого обслуживания, адреса мы приводим ниже.

Лидо B-5, просп. Независимости, 49/1, MПло-

щадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 82 08/ (+375 29) 368 66 86. Популярный латышский сетевой ресторан быстрого питания «Лидо» предлагает невообразимое количество по-домашнему приготовленных блюд из свинины, говядины, птицы, рыбы, овощей, картофеля, в общем, из всего того, что растет, летает, плавает и пасется в наших краях. Все это можно получить за считанные минуты и по сравнительно невысоким ценам. Персонал ресторана, равный по количеству населению Риги, неутомимо перемещается по залу, подкарауливая посетителя, отправляющего последний кусок в рот, чтобы в ту же секунду подхватить освободившуюся тарелку. QВремя работы: 08:00 - 23:00, суббота, воскресенье: 11:00 - 23:00. PAEBS

Маэстро D-3, просп. Независимости, ТЦ «Столица», MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 327 60 26, факс (+375 17) 327 81 24. Это кафе самообслуживания, расположенное в ТЦ «Столица», предлагает гостям белорусскую и европейскую классику — разнообразные блюда из мяса, птицы и рыбы, закуски и гарниры, горячую выпечку и десерты. Все эти вкусно пахнущие, свежеприготовленные блюда ждут своего часа в горячих металлических контейнерах, чтобы за доли секунды переместиться к вам на тарелки, если вы обратите на них внимание. Выбирая время посещения, имейте в виду, что в час пик обеденного времени хвост очереди выползает далеко за пределы зала кафе. QВремя работы: 10:00 - 22:00. PJS

этот ресторан и ощутив пульс «сладкой жизни», мы можем лишь подтвердить старую истину — плохо готовить средиземноморские кулинары органически не способны! QВремя работы: 12:00 - 02:00.

PJHALBKX

Europa Restaurant (ресторан г-цы «Европа»)

D-4, ул. Интернациональная, 28, MОктябрьская, тел. (+375 17) 229 84 31. Одноименный ресторан отеля «Европа» предлагает своим гостям настоящее пятизвездочное обслуживание. Сервис в ресторане рафинированный, церемонии сервировки и подачи блюд соблюдаются неукоснительно. Кухня в «Европе» превосходная, шашлык из тигровых креветок и запеченный камамбер с кунжутом под малиновым соусом не оставили нас равнодушными, хотя при этом изрядно облегчили наши бумажники. Впрочем, желающие попробовать блюда ресторана могут сделать это в обеденное время с меньшими финансовыми издержками. QВремя работы: 12:00 - 24:00. PJA

Fa l c o n e ( Ф а л ь к о н е ) D - 3 , у л . К о р о л я , 9 , M Фрунзенская, тел. (+375 29) 377 77 76.

Falcone — один из лучших итальянских ресторанов в Беларуси, здесь можно попробовать образцовые блюда итальянской кухни в исполнении именитого Minsk In Your Pocket

РЕСТОРАНЫ мастер-шефа Джузеппе Дзанотти. Политика влад дельцев этого эксклюзивного минского ресторана состоит в том, чтобы приглашать уже зарекомендовавших себя шеф-поваров из различных итальянских провинций, представляющих разные кулинарные школы Италии, с тем, чтобы итальянская кухня была представлена минской публике во всем своем богатстве и разнообразии. Каждый из приглашенных маэстро вносит свою нотку в гастрономический мир ресторана, полный кулинарных шедевров. В Falcone мы пробовали лучшие карпаччо в Минске; тальятелле с морепродуктами и десерты также были на высшем ууровне. Рекомендуем!QВремя работы: 12:00 - 02:00.

PTJA6UILEGBXSW

Grand Café (Гранд Кафе) D-4, ул. Ленина, 2,

MОктябрьская, тел. (+375 44) 703 11 11. Гранд кафе, открывшееся сравнительно недавно, сразу же привлекло к себе внимание минского бомонда и стало своеобразным законодателем мод в городской ресторанной среде. Перфекционизм здесь чувствуется во всем. Изысканно-строгий интерьер, персонал, внешность и манера поведения которого невольно наводят на мысли о подиумных дефиле, и ненавязчивая дружелюбность администраторов устанавливают новый стандарт в обслуживании. А безукоризненное приготовление итальянских блюд на сверкающей, белоснежно-крахмальной кухне — процесс, который можно наблюдать сквозь огромные, не зашторенные окна с улицы, — завершает картину. Закажите классический стейк «Шатобриан», подождите, пока бармен в белоснежном смокинге смешает вам Мартини, закурите сигару и неторопливо наслаждайттесь жизнью — вы это заслужили. По пятницам эта картина жизненного успеха дополняется прибытием свежих устриц и лучших ди-джеев города. QВремя работы: 12:00 - 24:00. PJAGXW

Ньюман D-3, ул. Немига, 36, M Площадь

Ленина, тел. (+375 17) 306 48 39/(+375 44) 777 42 42. Любителям ароматных, сочных стейков — рекомендуем! В Ньюмане мясные блюда готовят с особым вниманием к деталям и со всей страстью кулинаров высочайшего уровня. Ресторан с интерьером классического стейк-хауса, предлагает посетителям компактное, хорошо продуманное меню из мясных блюд и морепродуктов, приготовленных на дровяном гриле по рецептам пяти стран мира. Для приготовления стейков в ресторане «Ньюман» используется мясо, импортируемое из США и Канады — стран, где действуют самые строгие кpитepии oтбopa сырья для мясных блюд. При этом здесь не отпугивают посетителей чрезмерно высокими ценами. Обслуживание в ресторане превосходное, официанты компетентны и в состоянии дать исчерпывающую консультацию по приготовлению блюда, что немаловажно для стейкхауса. Ньюман – ресторан мирового уровня, один из немногих в Минске, здесь нет места разочарованиям. Побывав на этом празднике вкуса однажды, вы будете возвращаться сюда вновь и вновь. QВремя работы: 12:00 - 24:00, пятница, суббота: 12:00 - 02:00 (у бара тот же режим). JHALGXW

Ренессанс D-4, пл. Свободы, 23, MОктябрьская,

тел. (+375 17) 327 09 91, факс (+375 17) 327 09 64. Залы этого роскошного ресторана располагаются в помещениях бывшей монастырской типографии, низкие сводчатые потолки старинной постройки придают им особый колорит. Хотя все три зала решены в различной

minsk.inyourpocket.com

цветовой гамме, их интерьеры объединяет одна тема, с любовью переданная в деталях декора и обстановки, — европейское Возрождение или Ренессанс, эпоха расцвета творчества и мастерства, в том числе кулинарного. Из блюд ресторанной кухни особое впечатление на нас произвело филе ягненка в коньячном соусе. «Ренессанс» — один из немногих минских ресторанов, предлагающих вместо обычного бизнес-ланча «Счастливый час» — шанс попробовать лучшие блюда à la carte с 30% скидкой. По вечерам в ресторане звучит негромкая форте-пианная музыка. QВремя работы: 12:00 - 02:00. PJAULVEBXS

Рыбные рестораны Por to del Mar e (Порто дель Маре) C-5, ул. Козлова, 3, MПлощадь Победы, тел. (+375 29) 197 00 00. Ресторан средиземноморской кухни Porto del Mare, бывший Porto Maltese, после смены названия сохранил все свои положительные черты, к которым добавились новые привлекательные моменты. Porto del Mare — единственный в Минске ресторан, специализирующийся на морской кухне. Об этом говорят не только многочисленне атрибуты морской жизни в зале — аквариум с золотыми рыбками, морские карты, спасательные круги, паруса и оставшийся от старых времен флаг с мальтийским крестом, но и лотки со льдом, в которых живописно выложены охлажденные рыба и морепродукты, ожидающие момента своего кулинарного триумфа. Ресторан отличает стабильно высокое качество приготовления блюд и обслуживания.

QВремя работы: 12:00 - 24:00. PTJALEX minsk.inyourpocket.com

Фаст фуд McDonald’s (Мак Дональдс) C-2, просп. Независимости, 23, MОктябрьская, тел. (+375 33) 340 90 90, (+375 29) 340 90 90, (+375 25) 790 90 90. МакДональдс есть МакДональдс. Не убавить, не прибавить. Считается хорошим тоном их ругать, но в Минске этим ресторанам быстрого питания конкуренции нет. Для детишек посещение МакДональдса всегда праздник — Happy Meals, флажки, внимание персонала. В ресторанах МакДональдс ты ценишь отсутствие сигаретного дыма, скорость обслуживания, низкую стоимость блюд и то, что тебя здесь не разочаруют, поскольку ничего особенного ты от них и не ждешь. Также на Сурганова, 63, Дзержинского, 96, Немига, 12б, Притыцкого, 28, Логойский тракт, 35.

QВремя работы: 07:00 - 24:00. Открыт новый объект по ул. Шугаева, 2. JB

Индийская кухня Taj (Тадж) C-3, ул. Романовская Слобода, 26, MФрунзенская, тел. (+375 44) 711 11 10, факс (+375 17) 306 29 61. Ресторан, открытие которого, безусловно, стало событием городской жизни, Минский Taj («Тадж») — член представительной семьи ресторанов, пропагандирующих индийскую кухню высокого класса. В Тадже вас ждут колоритный интерьер и ароматные блюда, приготовленные по аутентичным национальным рецептам умелыми руками именитого индийского шеф-повара, необычные для столичных ресторанов сочетание экзотических красок, запахов и вкусов. Уютный кальянный зал, профессионально Вып. 1, 2013

33

34

РЕСТОРАНЫ исполняемые индийские танцы — дополнительные аргументы в пользу этого заведения. Попробуйте раз, и вполне возможно, что «индийские вечера» в Тадже станут для вас хорошей традицией. Namaste! QВремя работы: 12:00 - 24:00. PTAUBXSW

Интернациональная кухня Большая часть минских ресторанов относят свою кухню к разряду «европейской». Не совсем понятно, что имеется в виду, в Европе десятки типов национальной кухни. В Минске это обычно что-то типа средиземноморской еды из белорусских продуктов. Видимо, такая характеристика — как «евроремонт» у строителей-отделочников — своеобразный знак качества. В справочниках серии In Your Pocket мы относим такую кухню к разряду «интернациональной».

Bistro de Luxe (Бистро де Люкс) D-3, ул. Городской Вал, 10, тел. (+375 44) 789 11 11. Стильный интерьер Bistro de Luxe, этой современной интерпретации классического бистро, сразу позволит вам почувствовать себя комфортно и настроиться на волну этого заведения, персонал которого превращает подачу любого блюда, будь то свежеиспеченный утренний круассан или сочный стейк «Делюкс», в событие из мира гастрономической культуры. В сезон Bistro de Luxe открывает летнюю террасу во французском стиле, прекрасное место для того, чтобы наблюдать течение городской жизни за чашечкой ароматного эспрессо.

QВремя работы: 08:00 - 24:00, суббота, воскресенье: 11:00 - 24:00. PA6XW El Pomidoro (Эль Помидоро) E-3, ул. Кирова, 6, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 226 10 20/ (+375 29) 702 02 07, факс (+375 17) 200 65 51. Хорошо поставленная сеть ресторанов насчитывает уже четыре заведения в Минске. Кухня не то чтобы очень изысканная, но вполне добротная и недорогая. Многие минчане приходят в эти рестораны в обеденное время. В момент написания данного справочника полный обед из трех блюд с десертом в ресторане «Эль Помидоро» (до 16:00) стоил порядка 50 000 – 60 000 BYR. Обслуживание не очень быстрое, сказывается загруженность. В Эль меню смело выбирайте Эль салаты и Эль запеканки, на наш взгляд, самые удачные разделы. Также на Красной, 23, Максима Богдановича, 102 и просп. Независимости, 83. QВремя работы: 09:00 - 23:00. PJAUGBS Limoncello (Лимончелло) B-6, ул. Богдана Хмельницкого, 7, тел. (+375 17) 290 02 00/(+375 44) 753 34 44. Если коротко — два этажа, негромкая

Украинская кухня Чумацький шлях D-3, ул. Мясникова, 34, MПлощадь Ленина, тел. (+375 29) 190 77 77. Немного преувеличенно фольклорная атмосфера ресторана не может отвлечь от главного — качественной украинской кухни, которую предлагает это заведение. В меню — большой выбор разнообразных пампушек, галушек и вареников, правда, от украинских щедрот мы ожидали порции побольше. QВремя работы: 10:00 - 23:00.

PJAULBXSW Minsk In Your Pocket

РЕСТОРАНЫ Русская кухня Русские Сезоны C-4, ул. Пашкевич, 5, MОктябрьская, тел. (+375 17) 334-06-51, (+375 29) 313-11-10. В Минске есть ресторан, выделяющийся из общей массы. «Русские Сезоны» – ресторан-аристократ. Точнее, даже потомственный русский дворянин. Это единственный ресторан в Минске, посвященный теме традиционной русской кухни в авторском исполнении. Интерьер ресторана почти музейный – выполнен в стиле обстановки дворянского особняка XIX века, весьма изысканный и подчеркнуто дорогой. Просторный зал на 50 посадочных мест с камином, сделанной на заказ мебелью, репродукциями русской живописной классики, изящно сервированными столами, украшенными зажженными свечами и обилием драпировок богатых насыщенных оттенков настраивает на торжественный лад. Здесь хочется не питаться, а неторопливо «вкушать» блюда русской кухни, мастерски приготовленные шеф-поваром ресторана. Ресторан «Русские Сезоны» расположен в самом центре Минска по соседству с Большим Театром Оперы и Балета и ужин в этом ресторане станет для Вас не меньшим культурным событием, чем посещение прославленного белорусского театра. QВремя работы: 12:00 - 23:00.

PTJALEX

и интернациональной кухни. По вечерам в ресторане звучит живая музыка. QВремя работы: 12:00 - 24:00.

PJALEXS

Кушавель B-3, просп. Победителей, 49,

тел. (+375 44) 788 80 00, факс (+375 17) 226 68 91. Ресторан авторской интернациональной кухни европейского уровня с обстановкой, чем-то неуловимо напоминающей интерьеры скандинавских заведений. Обслуживание всегда на одинаково высоком уровне без досадных исключений. Персонал ресторана внимателен и приветлив без излишней навязчивости, свойственной большинству минских заведений, претендующих на высокий стандарт обслуживания. Прекрасная летняя терраса с видом на парк Победы и реку Свислочь, возможно лучшая в городе, добавляет ресторану привлекательности. QВремя работы: понедельник – среда, воскресенье: 11:00 - 24:00, четверг, пятница, суббота: 11:00 - 02:00. PABXS

Моя английская бабушка D-4, ул. Карла Мар-

кса, 36, MКупаловская, тел. (+375 17) 327 22 24. Уютная обстановка, интерьер с открытой проводкой и преобладающей цветочной темой, меню в виде альбома старых фотографий, обилие всяких сладостей, кашек, пышек и блинчиков должны вызывать восторг у публики определенного возраста и пола,

Французская кухня La Crête d’Or (Золотой гребешок) D-4,

музыка, World Fashion на большом плазменном экране и компании молодых посетительниц, с азартом уничтожающих недешевые блюда местной кухни. Заведение, где подают борщ и суши, итальянцы, вряд ли назвали бы тратторией, но это мало волнует публику, ежедневно заполняющую ресторан. В Limoncello мы попробовали мексиканский гуляш и пиццу, которые может и не стали кулинарным событием вечера, но были, как говорят, ОК. Сорбе местного производства на поверку оказалось обычным минским мороженным, на что мы особого внимания не обратили, поскольку были заняты пристальным изучением своего гламурного окружения. QВремя работы: 12:00 - 24:00, пятница, суббота: 12:00 - 02:00. Открыт новый объект на З. Бядули, 11. PJAKX

Восточный экспресс E-3, ул. Кирова, 1, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 225 62 43. Прекрасное расположение в центре города, дополненное интересным интерьером и неплохой кухней. В залах «Восточного экспресса» не просто имитировали интерьеры вагонов, а делали это со знанием дела, ведь ресторан принадлежит предприятию белорусских железных дорог «Дор Орс». QВремя работы: 12:00 23:00. PJAX Гостиный Двор D-3, ул. Советская, 17, MПло-

щадь Ленина, тел. (+375 17) 328 64 17, w w w.gostinydvor.biz. «Гостиный двор» расположен в самом центре Минска, в тылах площади Независимости. Вход в ресторан со двора, рядом с Красным костелом. В оформлении главного зала с камином использована средневековая рыцарская ттематика, сервировка выглядит дорого и изысканно — хрусталь, белый фаянс, салфетки с вышитым л логотипом ресторана. В меню — блюда белорусской

minsk.inyourpocket.com

ул. Ленина, 3, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 32 04. Ресторан высокой французской кухни La Crete d`Or предлагает своим гостям классику жанра — блюда кулинарной школы Прованса. Как и полагается ресторану французской кухни, это весьма недешевое заведение с прекрасным интерьером и сервировкой блюд, собственным винным погребом и международным уровнем обслуживания. В меню ресторана — блюда из морских гребешков, омаров, креветок, утки, говядины и прочих высококачественных продуктов.

La Crete d`Or предлагает своим гостям коллекцию французских сыров и, конечно же, «Фуа Гра», своеобразную визитную карточку ресторанов французской кухни. Профессиональный сомелье ресторана La Crete d`Or позаботится также о соответствии вин выбранным вами блюдам. QВремя работы: 11:00 - 23:00. PJAX

La Dame De Pique (Пиковая дама) D-4, ул. Янки Купалы, 17, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 73 14/(+375 29) 615 13 13. Декадентский островок Франции, аномалия минской кулинарной среды, La Dame De Pique («Пиковая дама») поражает посетителя уже при входе. Роскошь интерьера граничит с безумием, а сервировка стола немецкими серебряными приборами ручной работы и итальянским фарфором вызывает немой вопрос: «А что же дальше?». Ответ следует в виде меню, содержащего блюда высокой французской кухни от шеф-повара ресторана, и винной карты, в которой в числе прочих раритетов вы обнаруживаете шампанское за 9 500 000 BYR. И если после всего этого вы смогли усидеть на стуле — наслаждайтесь, кухня ресторана вас не разочарует. QВремя работы: 12:00 - 24:00.

PTA6ULEGBXSW minsk.inyourpocket.com

что они и делают. Зрелым мужчинам здесь будет не так интересно, хотя на чашку очень неплохого кофе заглянуть всегда можно. QВремя работы: 09:00 24:00. PJA6NBXSW

Оливье C-4, ул. Интернациональная, 27, MНеми-

га, тел. (+375 17) 203 93 55/(+375 29) 639 93 55. Прежде всего, высший балл за то, что подыскали для нас столик в пятницу вечером, хотя все места были зарезервированы. Во-вторых, высший балл за кухню. Кафе «Оливье» можно не заметить, поскольку оно расположено во дворе по улице Интернациональной, немного в стороне от обычных туристских маршрутов, и это было бы ошибкой. Кухня здесь настоящая домашняя, атмосфера душевная. Стейк, который нам подали, был хорош, греческий салат — лучший из тех, что мы пробовали в Минске, а вегетарианская лазанья приятно удивила бы самого строгого кулинарного критика. В кафе готовят пять видов знаменитого салата «Оливье»: с копченой курицей, с языком, с опятами, с семгой и креветками и, наконец, «Оливье СССР» с докторской колбасой. С началом охотничьего сезона в меню «Оливье» появляется дичь. С мая по октябрь кафе открывает большую летнюю террасу на 70 посадочных мест. Работает «Оливье» круглосуточно. Рекомендуем! QВремя работы: 24 часа.

PTJHALEBKS

У Адмирала B-2, пл. Свободы, 8, MНемига, тел. (+375 17) 328 53 32. Название «У Адмирала» ассоциируется у минчан, прежде всего, с игорными заведениями, принадлежащими этой сети. Но в Минске есть и винный бар-ресторан под тем же названием, долгожитель среди минских заведений. Спустившись Вып. 1, 2013

35

РЕСТОРАНЫ

на нижний этаж ресторана, вы попадаете в сказочную атмосферу средневекового сельского дворика, где вас ждут накрытые льняными скатертями столы, небольшие винные бочки, служащие сиденьями, гроздья бутафорского винограда и разные забавные безделушки, украшающие стены и потолок зала. QВремя работы: 24 часа. PJAEBX

У Ратуши 0,5 C-4, ул. Герцена, 1, MНемига,

тел. (+375 17) 226 06 43. Популярный пивной ресторан, расположенный в центре Минска, рядом с городской ратушей. Прекрасное место, чтобы отдохнуть за бокалом свежего разливного пива после долгой прогулки по историческому центру города. По вечерам в ресторане звучит живая музыка, преимущественно, джаз. Если собираетесь провести здесь вечер выходного дня, советуем заказать столик заранее.

QВремя работы: 12:00 - 02:00. PJAEX

Кебаб Byblos (Библос) D-4, ул. Интернациональная, 21, MОктярьская, тел. (+375 17) 289 12 18. Просторный, светлый, шумный, до предела заполненный посетителями в обеденное время, ресторан ливанской кухни «Byblos» вносит приятное разнообразие в мир минских ресторанов, не отличающийся обилием видов национальной кухни. «Byblos» видит свою задачу в том, чтобы накормить вас быстро, качественно и недорого, и вполне с ней справляется. Советуем попробовать местную куриную шаурму и шиштаук с гарниром. QВремя работы: понедельник – четверг, воскресенье: 12:00 - 24:00, пятница, суббота: 12:00 02:00. JA

Bergamo (Бергамо) A-4, ул. Кульман, 37, тел. (+375 17) 334 45 56, факс (+375 17) 210 12 08. Классный итальянский ресторан в совершенно непримечательном здании в спальном районе недалеко от центра города — излюбленное место отдыха сотрудников итальянского посольства в Минске на протяжении многих лет. Прекрасный интерьер в сочетании с безукоризненным сервисом и кухня, имеющая стабильно хорошую репутацию, сделали ресторан по-настоящему популярным среди минчан и гостей города. В меню большой выбор итальянской классики: тальятелле, лазанья, равиоли и пицца на тонкой, хрустящей пшеничной фокачча. Рекомендуем!QВремя работы: 10:00 - 24:00. Выходной — воскресенье. PA6UEGXSW Il Patio (Иль Патио) D-4, просп. Независимости, 22, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 17 91. Безошибочный выбор. Центр города, дружественные цены, эффективное обслуживание, чего еще можно желать? Бывший Patio Pizza, этот популярный ресторан подает, возможно, лучшую пиццу в городе, приготовленную в итальянской печи, а также всевозможные виды пасты, салаты из свежих овощей и горячие мясные и рыбные блюда различных регионов Италии. Уютная обстановка семейного неаполитанского ресторанчика, разливающиеся в воздухе запахи пряностей и приправ, негромкая музыка и раскованная атмосфера привлекают в ресторан множество посетителей. Начните вашу трапезу с аперитива и фокачча, а завершите диджестивом и чашечкой эспрессо, и неважно, что будет в промежутке между ними, успех и хорошее настроение вам обеспечены. Также на Сурганова, 50. QВремя работы: 09:00 - 23:00. PJAVGBXS Perfetto (Перфетто) D-3, ул. Романовская Слобода, 1, MНемига, тел. (+375 17) 200 28 99/ (+375 29) 607 99 99. В Перфетто замечательно готовят пиццу, в меню ее более двух десятков видов, паста и салаты нам понравились меньше. Ресторан находится в самом центре Минска, его единственный зал рассчитан всего на 50 человек. Старое правило гласит: чем больше нагрузка на кухню, тем хуже качество блюд. В Перфетто при заполненном на 100 % зале качество еды хуже не становится, кухня работает с большим запасом. Менеджмент ресторана явно предпочитает высокий уровень кухни и, соответственно, репутацию заведения увеличению прибыли. Зато когда в Минск приезжает группа Roxette, угадайте, какой ресторан они выбирают.

QВремя работы: 12:00 - 24:00. PJABXSW

Пицца П Амстердам C-2, ул. Кальварийская, 24, MМолодежная, тел. (+375 17) 203 03 95. Небольшое кафе в ТЦ «Корона», специализирующееся на приготовлении пиццы, может быть, не самое выдающееся, но вполне адекватное заведение с грамотным менеджментом; блюда хороши на вкус и не дороги, все выглядит свежим и привлекательным, сервис оперативный. Досадные минусы — нельзя заказыminsk.inyourpocket.com

вать столик по телефону, только лично и день в день.

QВремя работы: 10:00 - 01:00. PTAXS

§¥ £§ ¦ §¨¤¦ £ ¡©

Пицца Темпо D-4, ул. К. Маркса, 9, тел. (+375 29)

Ä ¹ÉÇȾà ¡ÄÅ»Ç

278 56 79. «Пицца Темпо» — сеть популярных пиццерий. В меню более 40 видов пиццы четырех размеров. Готовят классические завтраки (каши, блинчики, яичница, омлеты) до 12:00 и бизнес-ланч комплексы до 16:00. Нам больше всего понравилась пиццерия на К. Маркса, 9 — небольшая, уютная, с хорошим кофе. Также на ул. К. Маркса, 26 (10:00 - 23:00); пр. Независимости, 78 (08:00 - 23:00); ТРЦ «Экспобел» (10:00 23:00); ул. Громова, 20 (11:00-23:00); ул. Лобанка, 94 (ТЦ «Максимус») (11:00-23:00); ул. Коласа, 37 (МЦ «Айсберг») (08:00 - 23:00, пятница, суббота до 7 утра); пр. Победителей, 89 (08:00-23:00); Долгиновский тр., 178 (10:0022:00).QВремя работы: 09:00 - 23:00. NBS

Планета пицца просп. Рокоссовского, 2, тел: (+375 17) 214 96 16. «Планета Пицца» — быстро набирающая популярность сеть ресторанов-пиццерий. Мы побывали в том, что на втором этаже гипермаркета «Гиппо» на просп. Рокоссовского, 2. Пространство большого зала ресторана грамотно поделено на небольшие сегменты, в которых располагаются столики, визуально отделенные невысокими перегородками и полупрозрачными ширмами. Интерьер в краснокоричневых тонах, ковровое покрытие и уютные диванчики создают атмосферу уюта и располагают к отдыху. В меню помимо пиццы блюда итальянской и интернациональной кухни. Официантки приветливые, обслуживание оперативное. Меню не перегружено, грамотно составлено, по качеству и скорости приготовления пиццы — это одна из лучших пиццерий в городе. Также на просп. Партизанском, 87, пл. Свободы, 8, ул. Карла Маркса, 10. Открыты новые объекты: Сургнова, 57б и Победителей, 1 QВремя работы: 12:00 - 23:00. NBS

Испанская кухня Casa Agustin Lopez (Каса Аугустин Лопез)

C-5, ул. Захарова, 31, тел. (+375 17) 233 95 84. Владельцы ресторана-клуба, кажется, использовали

Немецкая кухня Westfalia (Вестфалия) просп. Газеты Прав-

да, 11, тел. (+375 17) 270 57 27/ (+375 29) 172 00 00. Очень добротный немецкий ресторан, который радует своей кухней минчан уже на протяжении 18 лет. Простая и строгая обстановка залов «Вестфалии» — образец немецкого минимализма — смотрится неожиданно свежо после перенасыщенных и навязчивых интерьеров большинства минских ресторанов. В меню блюда Германии, Австрии, Франции в исполнении шефповара ресторана. «Вестфалия» регулярно проводит недели, посвященные определенному продукту или национальной кухне. Летом ресторан открывает террасу во внутреннем дворике. С 07:00 и до 10:00 утра «Вестфалия» предлагает разнообразные завтраки, а с 12.00 до 15.00 — недорогой бизнесланч. Единственный минус — ресторан расположен далеко от центра города. QВремя работы: 07:00 23:00. PTA6ULEGBXSW

minsk.inyourpocket.com

©£¥ ¡¾Ì ÄÈ ¹

Итальянская кухня

Minsk In Your Pocket

37

РЕСТОРАНЫ

СООО «Бергамо» УНН 10721352 Лиц. №50000/0346819 выд. Мингорисполкома от 16.04.09 до 16.04.14.

36

£¶ÇÈÄÕϾ¿ ¸ÀÉÇ ÇŶþ¾ ÉÁ ¶Ë¶Æĸ¶

XXX DBTBBHVTUJOMPQF[ CZ http//www.facebook.com/AgustinBy

http://vk.com/agustin

@MINSK_РЕСТОРАН

все доступные клише на испанскую тему: интерьер заведения, в котором доминируют красные с золотом тона, изобилует изображениями быков, тореадоров и испанских красавиц с веерами и кастаньетами, а также афиш, приглашающих на корриду и матч кубка Дэвиса между Беларусью и Испанией. В довершение картины вы заметите в углу зала знаменитые толедские доспехи, а на стенах — изображения архитектурных шедевров Гауди и неотразимой Дженнифер Лопез. Блюда в ресторане — умеренно-аутентичные, испанские (хозяин Аугустин Лопез родом из Барселоны), а в вечер пятницы и в выходные ресторан зажигает своими Сальса- и Фламенко-вечеринками. QВремя работы: понедельник – четверг: 12:00 до 01:00, пятница – суббота: 12:00 - 03:00. PALBX

Суши Blackberry (Блекберри) D-3, ул. Берсона, 3, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 200 74 82/ (+375 29) 196 89 68. Два по цене одного. Направо от входа — большой зал, напоминающий планировкой производственное помещение, уставленный изящно сервированными столами. Это место для любителей интернациональной кухни и шумных вечеринок, которое превращается в демократичное бистро в обеденное время по будням. Слева — небольшое помещение со стойкой, где вам приготовят различные виды суши. Самый большой плюс данного заведения — его центральное расположение. QВремя работы: понедельник – четверг, восресенье: 11:00 24:00, пятница, суббота: 11:00 - 02:00. PJHEX Вып. 1, 2013

38

КАФЕ Beze Café (Безе Кафе) D-4, просп. Независимости, 18, MОктябрьская, тел. (+375 17) 328 64 09. То, что «Безе» — это кафе-кондитерская, понятно из названия. «Галерея сладких шедевров», как они себя называют, предлагает посетителям широкий выбор кондитерских изделий, в том числе на заказ. Шеф-кондитер, творящий свои «сладкие шедевры», находится в постоянном творческом поиске и неустанно создает новые коллекции десертов. Десерт «на вынос» обойдется сладкоежкам дешевле. В кафе есть и обычная кухня, с 10:00 до 17:00 здесь можно недорого и вкусно позавтракать или пообедать. QВремя работы: 10:00 - 24:00, пятница, суббота: 10:00 - 01:00. PJAGBXS Boulevard (Бульвар) D-4, просп. Независимос-

ти, 22, MОктябрьская, тел. (+375 29) 111 47 47/ (+375 17) 328 45 96. Кафе расположено рядом с Октябрьской площадью в месте, где отмечена наибольшая концентрация минских заведений общественного питания. Boulevard, безусловно, стоит того, чтобы в него заглянуть, причем сделать это можно в любое время дня. Днем здесь оперативно подадут бизнес-ланч и чашку кофе, вечером можно выбрать что-нибудь à la carte. В кафе есть чилл-аут зона и бар, причем карта напитков, коктейлей и вин в Boulevard обширна и перевешивает меню закусок и горячих блюд. В кафе работает WI-FI, в целом это современное стильное место, однако достаточно дорогое. QВремя работы: 11:00 - 24:00. PJAGBXS

Buvette (Бувет) C-3, ул. Раковская, 34, MНе-

мига, тел. (+375 29) 609 00 66. Пожалуй, первая достойная попытка открыть в городе Минске за-

ɸÄÆÄ É½È¼Î½ ÉÊÆÃÀÎÓ a('-%1-+ -7( h';1* --;% !+>$ .2 x%4-/." 0 j+ 11(7%1*(% $%1%02; ÅʽÈŸÎÀÆŸÃÔÅ¸× ª½Ã

Minsk In Your Pocket

КАФЕ ведение в формате французского бистро на базе собственной мини-пекарни. Интерьер предельно минималистский, при этом все очень мило, светло и натурально. А какие здесь запахи! Своими огромными, сочными сэндвичами повара Buvette могут гордиться по праву. Салаты нам понравились меньше, а вот десерты были хороши, начинки здесь и правда не жалеют. Будете гулять по старому Минску в районе ул. Раковской, обязательно зайдите перекусить в Buvette, не пожалеете! QВремя работы: 10:00 - 23:00 PJAGBXS

CoffeeBOX (КофеБОКС) C-5 просп. Независимости, 39, M-Площадь Победы, тел. (+375 29) 609 94 49. Недавно в Минске появилась сеть кофеен CoffeeBOX. Это небольшие современные заведения Западного типа, ориентированные в основном на молодежь. Кафе, что разместилось в самом центре Минска на проспекте Независимости, органично смотрелось бы в любом европейском городе. В оформлении кофейни преобладают мотивы столицы Великобритании, в зале установлены уютные диванчики с множеством подушек, в воздухе разлиты ароматы свежеприготовленного кофе и выпечки. Большой выбор качественного кофе в зале и на вынос, молодой общительный персонал, быстрый бесплатный Интернет (Wi-Fi) и множество розеток питания для подключения разнообразных гаджетов — что еще нужно для счастья молодым людям? Также в ТЦ «Столица» на нижнем уровне, павильон 414. QВремя работы: 08:00 – 23:00. PALGBS Coffee Inn (Кофе Инн) C-4, ул. Интернациональ-

ная, 23, MНемига, тел. (+375 17) 327 40 41/ (+375 29) 199 00 99. Кафе в центре Минска с двумя залами и вместительной всесезонной террасой. Все три помещения оригинально оформлены: на террасе — милая домашняя обстановка, садовая мебель и клетчатые пледы; в интерьере кафе-бара доминирует огромное настенное панно с изображениями выдающихся (с точки зрения автора) личностей современности и недавнего прошлого; и дополняет картину неожиданно роскошно-декадентский фиолетово-лиловый банкетный зал заведения. В меню кафе попадаются настоящие находки, советуем заказать салат «Ницца» и куриное филе «Филадельфия». Рекомендуем обязательно попробовать классические и авторские десерты, кофе и кондитерские изделия — сильная сторона Coffee Inn. И совсем не исключено, что за соседним с вами столиком наслаждаться ароматным напитком будет выдающийся белорусский теннисист Максим Мирный, один из владельцев заведения.

QВремя работы: 08:00 - 24:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 24:00. PJALEBX

ENZO café (ЭНЦО кафе) E-5, ул. Октябрьская, 19В, MПервомайская, тел. (+375 29) 177-00-88, факс (+375 17) 328-46-28 . Судя по названию этого сравнительно недавно открытого минского кафе, мы предположили, что в его оформлении должны преобладать красные тона в стиле Ferrari, а кухня должна быть итальянской. И почти не ошиблись. Интерьер кафе с залами на двух уровнях действительно изобилует символикой знаменитой итальянской марки, столы с удобными красными диванчиками на первом этаже расположены в ряд, по принципу американского «дайнера», все сделано изобретательно и со вкусом. Кухня скорее интернациональная, в меню наравне с пастой и ризотто прописались и бургеры с minsk.inyourpocket.com

картофелем фри. Советуем попробовать авторский «Огуречный Стоунхендж», это действительно очень вкусно. Блюда приготовлены качественно, сервировка изобретательная, официантки дружелюбны без навязчивости. На стенах большие плазменные панели, это подходящее место для того, чтобы «поболеть» за любимую футбольную команду или понаблюдать за соревнованиями очередного этапа «Формулы -1». Вердикт: это кафе достойно вашего посещения, не сомневайтесь. QВремя работы: пятница, суббота 11:00 – 03:00, воскресенье – четверг 11:00 – 24:00 PJALBX

Feelini (Феллини) D-4, ул. Интернациональная, 36 MНемига, тел. ( +375 44) 555 55 56. Очередное пополнение в рядах минских кафе немедленно было замечено искушенной городской публикой. Расположившееся в новом здании сотового оператора Velcom, кафе Feelini — не маленькое заведение, площадь его 4-х залов достаточна для комфортного размещения 130 посетителей. Интерьер трех залов выдержан в насыщенных темных тонах, четвертый зал для некурящей публики резко отличается по колориту, его интерьер пронизан прозрачной легкостью — небольшие полосатые диванчики, полы и стены, обшитые светлым деревом и тяжелые портьеры, закрывающие вход в зал, превращают его в отдельное заведение. При входе в кафе у вас примут верхнюю одежду, а дальше вы вольны выбирать себе место для отдыха по вкусу и настроению. В залах кафе можно часто увидеть шеф-повара Feelini Каспера, приехавшего в Минск из Литвы. Маэстро интересуется все ли в порядке у гостей кафе и принимает благодарность клиентов. За длинной стойкой мелькают шейкеры в руках молодых барменов — коктейли в Feelini вам сделают как положено, не экономя на ингредиентах. И надо заметить, в кафе отличная винная карта – редкость для Минска (правда, самые дорогие вина нельзя заказывать бокалами, только бутылками, что, в общем, логично). Пару слов о кухне: блюда из морепродуктов и карпаччо, которые мы пробовали, были на высоте, а о десертах хочется сказать особо. В большинстве минских кафе — надоевший стандартный набор десертов, возможно, слегка поразному приготовленных. Здесь же мы впервые за долгое время увидели в меню нечто оригинальное, скажем, десерт из дор блю или крем-брюле с маком и мороженным из манго, и приготовлены они были отлично. Цены в Feelini приемлемые, салаты до 100 000 BYR, горячее до 200 000 BYR. В общем — так держать, надеемся время и популярность не испортит это кафе и мы еще не раз его посетим. QВремя работы: понедельник – четверг: 17:00-24:00, пятница: 17:00 - 02:00, суббота: 17:00 - 02:00, воскресенье: 12:00 - 24:00. PAGBS Fresh Café (Фреш Кафе) C-5, просп. Независимости, 42, MПлощадь Победы, тел. (+375 17) 284 54 04, факс (+375 17) 288 17 14. Сравнительно новая сеть городских кафе с продуманной концепцией. Хорошо спланированные интерьеры, ковры, мягкие диваны, книжные полки, раздельные залы для курящих и некурящих. Говоря о кухне, вспоминаешь название сети, ключевое слово здесь, действительно, «свежий». Свежие овощи, свежевыжатые соки, молочные смузи, действительно хорошие суши, все блюда, по словам менеджеров, готовятся по технологиям здорового питания. Сервис оперативный, обслуживающий персонал — молодые улыбчивые minsk.inyourpocket.com

официантки. QВремя работы: 10:00 - 01:00. Также на ул. Б. Хмельницкого, 2. Время работы: 10:00 - 23:00.

PAGBS

Golden Coffee (Голден Кофе) B-4, ул. Максима Богдановича, 26, тел. (+375 44) 777 78 84. Кафе, которое жители и гости Минска раньше знали как Double Coffee, со сменой названия не претерпело заметных изменений ни внешне, ни по содержанию. Здесь по-прежнему варят неплохой кофе, предлагают пиццу, легкие закуски и тропические коктейли, а самое главное, днем здесь бесплатный Wi-Fi, по-этому три четверти посетителей сидят, уткнувшись в свои ноутбуки. Также на пр. Независимости, 18 (08:00 - 02:00) QВремя работы: 24 часа, перерыв: 06:00 - 08:00, в субботу и воскресенье: 08:00 - 10:00. PJW GURU Coffee Club (ГУРУ Кофе Клаб) D-4 ул. Комсомольская, 34, MНемига, тел. (+375 29) 150 22 55. Еще одно новое заведение в центре Минска, где можно выпить хороший кофе из зерен свежей обжарки. Количество подобных заведений в городе, скорость их появления и популярность у минчан не может не радовать. Похоже, город постепенно отказывается от своих водочно-картофельных пристрастий и выбирает бодрящий аромат свежего кофе и вкус качественной выпечки. GURU — это скорее кофе-шоп с располагающим интерьером в молочно-шоколадных тонах и богатой кофейно-чайной картой. Напитки здесь можно попробовать на месте, а можно приобрести полюбившийся сорт кофе или оригинальный чайный бленд и наслаждаться ими дома. QВремя работы: 08:00 – 23:00. PJW In Vino (Ин Вино) B-4, ул. Веры Хоружей, 22, тел. (+375 17) 288 27 74, факс (+375 17) 283 16 34.

In Vino — первая часть известной римской пословицы — заставляет предположить, что во главу угла в этом минском ресторане поставлена винная карта. Это не совсем так. В ресторане неплохая интернациональная кухня, современный стильный интерьер, а вот обслуживание хромает, по крайней мере, во время нашего посещения в обеденное время персонал своим энтузиазмом и оперативностью не порадовал. QВремя работы: 12:00 24:00, пятница, суббота: 12:00 - 01:00. PALXS News Café (Ньюс Кафе) D-4, ул. Карла Маркса, 34,

MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 78 67. По поводу «Ньюс Кафе» у нас для вас две новости: хорошая и плохая. Хорошая новость состоит в том, что это кафе славится своей кухней и образцовым обслуживанием на протяжении ряда лет. Посетив это заведение и почувствовав его особую атмосферу, вы, наверняка, захотите еще не раз вернуться сюда и стать одним из его постоянных посетителей — людей известных, энергичных и успешных. Плохая новость в том, что это почти невозможно осуществить, не забронировав столик заранее, — «Ньюс Кафе» очень популярное в Минске место. Из блюд, которыми славится это заведение, советуем выбрать тальятелле с кроличьим рагу. Наслаждайтесь! QВремя работы: 08:00 - 24:00, суббота, воскресенье: 11:00 – 24:00. PJAGBXW

SunCafe (СанКафе) B-5, ул. Куйбышева, 38,

факс (+375 17) 286 03 72, тел. (+375 44) 777 1 333. Кафе, относящееся к сети заведений, предлагающих посетителям блюда итальянской и интернациональной кухни. SunCafe популярно среди молодежи и студентов, а также всех тех, кто предпочитает простые недорогие блюда, подаваемые в современных минималистских

Вып. 1, 2013

39

40

КАФЕ

интерьерах. Также на Якуба Коласа, 52, Гинтовта, 1, в ТЦ «Столица» и на Боровой, 7. QВремя работы: 10:00 23:00. PAGBSW

Ателье C-3, ул. Мельникайте, 4 MФрунзенская.

(+375 17) 203 90 16. Новое минское кафе, появление которого уже стало событием в жизни города. В кафе во главу угла ставится, прежде всего, кухня — «ателье вкуса», своеобразная «швейная мастерская», где «кроят» вкуснейшие блюда и десерты. Уютный интерьер небольшого зала, фотографии знаменитых шеф-поваров европейских ресторанов на стенах, все здесь настраивает на неторопливую и вдумчивую дегустацию. Гурманы оценят филе кальмара «Шато Мармон», знаменитый нью-йоркский салат «Уолдорф», говяжью вырезку «Велингтон» и «Фуа Гра» с соусом из апельсина и лайма. И оставьте немного места для десерта — в «Ателье» подают знаменитый австрийский торт «Захер», лучший в Минске, на наш взгляд. В кафе можно часто встретить одного из владельцев — самого известного белорусского теннисиста Максима Мирного. QВремя работы: 12:00 - 02:00.

PTJHALEBKS

Брутто B-6, ул. Петруся Бровки, 3/2, тел. (+375 29)

5 630 630, факс (+375 17) 294 92 85. Любопытное кафе с оригинальной атмосферой, достойным уровнем кухни и обслуживания. Очень гордятся своим дизайном в стиле low-tech. Кухня интернациональная, неплохие блюда из морепродуктов, стоит попробовать креветки и мидии в сочетании с картофельным пирогом. Есть охлажденное разливное пиво, коктейли. QВремя работы: понедельник – четверг: 11:00 - 24:00, пятница, суббота: 24 часа, воскресенье: 09:00 - 24:00. PAEGSW

Minsk In Your Pocket

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Грюнвальд D-4, ул. Карла Маркса, 19, MКупаловская, тел. (+375 17) 210 42 55/(+375 29) 177 56 90. Одно из лучших кафе старобелорусской кухни. Прекрасное расположение на улице, которая вскоре станет пешеходной зоной города Минска, богатая обстановка в стиле шляхетских поместий XIX века, изобретательная и разносторонняя кухня, в меню — настойки собственного приготовления. Есть зал для некурящих. Из блюд местной кухни запомнились первые блюда и неплохие десерты. Цены в кафе выше средних по Минску, но адекватны предлагаемому уровню кухни и сервиса. QВремя работы: понедельник – пятница: 08:00 - 24:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 24:00. PJABKXSW

В современном Минске бурлит ночная жизнь, город предлагает своим гостям разнообразные возможности по части полуночных развлечений. В ночном городе вас ждет множество приятных неожиданностей, границы минских заведений странным образом размыты, бары в вечерние часы начинают походить на клубы, кафе неожиданно превращаются в кабаре, а рестораны раздвигают столики и освобождают место под танцпол. Во многих местах играет живая музыка. Дружелюбная публика, безопасные улицы, недорогие такси не оставляют никаких оправданий унылому сидению в четырех стенах. Итак, смелее вперед, ночной Минск ждет вас!

Гурман C-4, ул. Коммунистическая, 7, тел. (+375 17) 290 67 74. «Гурман» — это кафе в тихом центре Минска, вблизи Оперного театра, со сложившимся кругом почитателей, объединенных годами верности этому заведению. В свое время «Гурман» открыл для минской публики новые стандарты обслуживания и качественно новый уровень приготовления блюд. «Гурман» — это кафе-пельменная со специальным меню — пельменной картой, хотя кухня здесь также славится своими стейками, шашлыками, карпаччо и салат-баром. С особой теплотой завсегдатаи вспоминают о «хлебной корзинке». В сезон кафе открывает уютную террасу, на которой в жаркий летний день так приятно выпить свежего разливного пива. QВремя работы: 08:00 - 23:00. PJABKXSW

Бары

Ложки D-4, ул Комсомольская, 34, тел. (+375 17) 327 07 72. Ключевые предметы интерьера кафе, как следует из названия, — ложки и кофейные чашки. В первые минуты мы невольно ожидали, что все эти предметы начнут со звоном сыпаться со стен и потолка, но, поскольку они сохраняли свою неподвижность, мы успокоились и попытались прикинуть примерное количество кофейных принадлежностей, которые обнаруживались в самых неожиданных местах. Вскоре мы сбились со счета и принялись за десерты и кофе — лучшее, что есть, на наш взгляд, в меню — наследие старой «Кофейни». В современных «Ложках» есть выбор закусок и горячих блюд à la carte с акцентом на блюда французской кухни, но мы рекомендуем остановиться на кофе и десертах. Хотя неровные фиолетово-лиловые стены и бликующие поверхности многочисленных ложек могут вызвать у вас ощущение, что вам добавили галлюциногенов в кофе. QВремя работы: понедельник – среда, воскресенье: 11:00 - 23:00, четверг, пятница, суббота: 11:00 - 24:00. PJNBW

AUroom (АУрум) просп. Независимости, 117а, тел. (+375 29) 190 22 22. AUroom размещается на 16-м и 17-м этажах бизнес-центра «Александров Пассаж». Одно из самых популярных мест в городе на данный момент. Атмосфера для Минска нетипичная: в интерьере использованы индийские мотивы, много буддистской символики, драпировок, доминирующие цвета интерьеров 16-го этажа — различные оттенки красного и золото, 17-й этаж выдержан в золотисто-зеленых тонах. По концепции AUroom — лаунж клуб. И, по мнению многих, здесь подают лучшие суши в Минске.

QВремя работы: четверг: 18:00 - 02:00, пятница – суббота: 18:00 - 06:00. PA6GBXS Free’Dom (ФриДом) C-5 ул. Красная, 23, MПло-

щадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 69 00. Недавно открывшийся в центре Минска бар с неплохим обслуживанием и приличным по минским меркам выбором коктейлей. Персонал подчеркнуто внимательный, с того момента, когда у вас примут верхнюю одежду и до момента, когда вам ее вернут, о вас не забудут не на

минуту, при этом излишней навязчивости в действиях персонала не наблюдается. Интерьер яркий, резкий, «дискотечный» нам показался несбалансированным и эклектичным. А вот цены на алкоголь и блюда местной кухни порадовали, вполне доступно и качество на хорошем уровне. Удовольствие мы здесь получили, эмоции в основном положительные, советуем попробовать стейки из лосося, очень недорого и очень неплохо, алкоголь можно брать любой, коктейли здесь делают правильные.

QВремя работы: воскресенье – четверг: 11:00 - 24:00, пятница – суббота: 11:00 - 02:00. PA6GBXS

ID Bar (ID-бар) С-5, ул. Захарова, 19, MПлощадь Победы, тел. (+375 17) 293 13 96/(+375 44) 793 13 96. Расположенный в двух шагах от площади Победы ID Bar — неплохое место для того, чтобы выпить кружку-другую пива или чего-нибудь поизысканней. Кухня здесь тоже на уровне, ID — это не бар, а скорее кафе с полноценным меню и оригинальным интерьером. Внимание привлекают не совсем пожаробезопасные на первый взгляд светильники и в рифму им — большой план эвакуации на стене. Манекены различных цветов и половой принадлежности безжалостно пронизаны металлическими крюками, на которых здесь принято вешать одежду. Туалеты с дверями сейфов стилизованы под кабины лифтов. В целом — необычно, причудливо, но интересно и довольно вкусно. Добросовестному исследователю минской ресторанной жизни посетить просто необходимо. QВремя работы: 10:00 - 24:00, пятница, суббота: 10:00 - 02:00. PA6GBXS Live Pub (Лайв Паб) D-4, ул. Комсомольская,

34, MНемига, тел. (+375 29) 170 57 71/(+375 17) 210 58 25. Live Pub позиционируется как французский пивной ресторанчик, и чтобы вас в этом убедить, дизайнеры использовали обременительно большое количество французских ассоциаций в интерьере —

Лондон D-4, просп. Независимости, 18, MОктябрь-

ская, тел. (+375 17) 289 15 29. Лондон — симпатичная уютная кофейня с небольшими залами на двух этажах. Посетителям предлагаются элитные сорта кофе и чая, десерты, коктейли и брендовый алкоголь — коньяки и, разумеется, виски. Есть свежая периодика и книги на полках, можно воспользоваться Wi-Fi. QВремя работы: 10:00 - 24:00, пятница, суббота: 10:00 - 02:00. PJNBW

Фрески D-4, пл. Свободы, 23, тел. (+375 17) 327 81 72. Уютное кафе в историческом центре Минска. В меню блюда итальянской и белорусской кухни и суши. Посещали это кафе несколько раз на протяжении его истории, лет пять назад кухня и обслуживание были на более высоком уровне. Нынешний персонал невнимательный и медлительный. Основной плюс — прекрасное расположение и приемлемые цены. QВремя работы: 10:00 - 01:00. PJNBW minsk.inyourpocket.com

Вечерний Минск

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

41

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

44

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ модели трехцветных воздушных шаров и самолетов, французские флажки, изображения Эйфелевой башни, афишки с анонсами программ кабаре, и для завершения картины здесь исполняют французский шансон по вечерам на уик-энд. В кафе есть зал для некурящих, множество любопытных названий коктейлей в меню («Джинсы с тоником», например), большой выбор разнообразного разливного пива, как и положено пабу, и классические ребрышки, крылышки, сырные палочки и ломтики картофеля в качестве закуски. Волшебство этого заведения состоит в том, что каждый десятый бокал пива определенного сорта и каждый десятый бизнес-ланч вы получаете бесплатно. Мы столько выпить и съесть не смогли, попробуйте, может у вас получится. QВремя работы: 12:00 - 01:00.

PIENGBXW

Pub CLub Mixx (Паб Клаб Микс) C-5, просп.

Машерова, 10 /ул. Красная, 12, тел. (+375 29) 699 44 44. Pub Mixx — единственное место в городе Минске, где установлен музыкальный автомат и посетители могут выбирать музыку (стоимость жетона — 10 000 BYR). На двух этажах паба особая атмосфера теплоты и раскованности, средний возраст публики 30–35 лет, единственный минус — в залах бывает сильно накурено. QВремя работы: понедельник – воскресенье: 12:00 - 03:00. PIENGBXW

Барин просп. Победителей, 17, MНемига, тел.

(+375 17) 209 44 01/(+375 29) 348 24 22, факс (+375 17) 203 09 69. Совсем недавно неподалеку от гостиницы «Юбилейная» появилось новое кафе-бар «Барин» — событие, которое знатоки ночной жизни города Минска не оставили без внимания. Четыре зала на разных уровнях, запутанная геометрия помещений — все это пробудило любопытство исследователей. Четыре зала — это четыре концепции: кофейня в лучших традициях на верхнем этаже, основной зал с пространством для танцев посередине, зона уединенного отдыха с разделенными шторками кабинками уровнем ниже и VIP-комната с камином. В меню — блюда русской и европейской кухни. Рекомендуем попробовать закуску «Похмелье», «Башню» и что-нибудь из стейк-меню на гриле. В «Барине» неплохие коктейли и десерты. Из минусов — не очень подходящие для еды за столом кресла, неудобная парковка, в залах (кроме верхнего) бывает накурено. Самое интересное — кнопка вызова официантов, за это отдельный респект.

QВремя работы: 12:00 - 24:00, пятница, суббота: 12:00 - 02:00. PAIGBXS

Бар Т-34 D-4, ул. Красноармейская, 3, MОктябрьская, тел. (+375 29) 768 90 73/(+375 44) 782 46 11. Один из наших самых любимых молодежных баров в городе. Расположенное в центре Минска в здании Дома Офицеров, это заведение названо так в честь знаменитой тридцатьчетверки, установленной на постаменте неподалеку. Изобилующие военной атрибутикой полуподвальные помещения со сводчатыми потолками из красного кирпича довольно тесно уставлены столиками и всегда заполнены веселящейся молодежью. Кроме неплохого выбора алкоголя (есть разливное и бутылочное пиво редких для Минска сортов), бар предлагает блюда белорусской и японской кухни по доступным ценам. Обслуживающий персонал — официантки в темных фирменных рубашках с разнообразными шутливыми слоганами — приветливы и ненавязчивы. Заведение работает до утра, единственный минус — в залах бывает очень накурено. QВремя работы: 17:00 04:00. JABXS Minsk In Your Pocket

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Бар13 C-5, ул. Красная, 13, MПлощадь Якуба Кола-

са, тел. (+375 29) 619 13 13. Еще один новый бар в центре Минска, претендующий на эксклюзив и элитарность. Очень пафосная, давящая, чрезмерно инфернальная обстановка трех залов (не знаем сколько нужно здесь выпить, чтобы, наконец, расслабиться, у нас не получилось) излишне строгий фейс-контроль с непонятными критериями допуска посетителей в «святая святых» (или, скорее, «капище», применительно к данному заведению). При этом обслуживание, кухня и напитки на уровне, место в городе «чертовски» популярное, словом, если вы достаточно авантюрны и готовы к приключениям — рискните.

QВремя работы: 18:00 - 06:00. PAIGBXS

Бессоница C-4, ул. Герцена, 1, MНемига, тел. (+375 29) 144 11 55. Судя по названию и вывеске кафе-бар должен работать круглосуточно, на практике, если вам не спится, вас приютят здесь максимум до 5 часов утра, что тоже неплохо, в Минске немного заведений работающих ночью. Кафе, как сейчас принято говорить, очень атмосферное: вытянутое помещение со столами в один ряд, длинная барная стойка, очень удобная (правда, барные стулья без спинок, так что соблюдайте технику безопасности приема алкоголя), над стойкой — настенные часы, показывающие время в различных точках мира и световое табло, как в аэропорту, только вместо данных о рейсах высвечивается информация о блюдах и напитках, бармены обслуживают публику в летной форме с пилотскими нашивками. Справа от входа — в «углу Алисы» перепутались стены и пол: стулья, камин и торшер переместились на одну из стен кафе. Стена напротив входа в кафе декорирована множеством подушек с изображениями спящих лиц, все они кажутся странно знакомыми, но мы так и не поняли, есть ли у изображений живые прототипы. На лестнице по пути в WC черно-белая напольная плитка, уложенная в шахматном порядке, переходит на стену, создавая перспективу и сбивая с толку разгоряченных алкоголем клиентов (помним про технику безопасности). Кстати, сам туалет с зеркальным потолком — излюбленное место для съемки «себя любимой» с последующим размещением фото в социальных сетях. Вообще, в «Бессоннице» создано много пространственных иллюзий, связанных с мотивом Алисы в Зазеркалье, в интерьере кафе-бара вы встретите множество изображений знакомых с детства персонажей, придуманных Льюисом Кэрроллом, причем некоторые из них ведут себя не совсем корректно. Меню в «Бессонице» интернациональное, коктейли делаются профессионально, вот только забегать сюда на чашку кофе/чая не стоит (40 000 BYR), место это тусовочное, лучше прийти на целый вечер — отдохнуть в баре или поужинать. В кафе постоянно играет хорошо подобранная фоновая музыка, в пятницу и на выходные ведет программу ди-джей. Скучать вы здесь не будете. QВремя работы: понедельник – четверг, воскресенье: 10:00 - 05:00, пятница – суббота: 10:00 - 06:00.

PAIGBXS Гвоздь B-5, ул. Гикало, 5, MЯкуба Коласа,

тел. (+375 17) 290-28-91/ (+375 29) 606-03-97. С появлением «Гвоздей» любителям пива стало жить веселей! Рифма так себе, а вот рестораны сети действительно на высоте. Мы были в том, что на ул. Гикало, 5. Интерьер выполнен на редкость изобретательно, дизайнеры потрудились на славу. В ресторане настоящая пивная атмосфера: множество лозунгов на пивную тему, стены пестрят логотипами пивных брендов, буквально все предметы интерьера, включая дверные ручки, сделаны по индивидуальному заказу. Особенно

minsk.inyourpocket.com

впечатлила уборная: практически все сантехническое хозяйство из кованного и клепаного металла — очень необычно, хотя, может, и не очень практично. Ну и, конечно, кругом молотки, плоскогубцы и гвозди. Само пиво — десятка полтора видов свежего разливного на любой вкус и толщину кошелька. Меню закусок не раздутое, грамотное, в общем, то, что надо. Определенно стоит сюда заглянуть. Также на Тимирязева, 65. QВремя работы: 12:00 - 24:00, четверг – суббота: 12:00 - 02:00. JABXS

Госцi (Гости) D-4, просп. Независимости, 25, тел. (+375 29) 677 79 99. Настоящий самолетный ангар в центре Минска, уставленный столами, пивной бар «Госцi» вмещает 380 любителей пива — почти мюнхенский размах. От пивного ресторана мы ожидали большего: выбор пивных брендов мог бы быть шире, закуски — дешевле, порции — больше, обслуживание — душевней, а музыка — потише. И анекдоты в буклетах на столиках могли бы быть более приличными. Хотя тогда это был бы уже совсем другой ресторан. «Госцi» — весьма популярное заведение среди минской публики среднего возраста, поэтому, если остановили свой выбор на этом пивном баре, забронируйте столик заранее. QВремя работы: 12:00 - 01:00, пятница, суббота: 12:00 - 03:00. PAUEX Дрожжи Юнайтед Ирландский паб D-3,

ул. Свердлова, 2, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 200 54 56/(+375 44) 700 54 56. В каждом приличном городе должен быть свой ирландский паб. В Минске это «Дрожжи Юнайтед» на Свердлова, 2. Уютный зал, приятная атмосфера, большой выбор бутылочного и разливного пива сделали это заведение популярным у минской публики. Правда, качество блюд кухни бара немного отстает от уровня предлагаемого алкоголя, на наш взгляд. QВремя работы: 09:00 - 02:00. PJAEBX

Койот просп. Независимости, 117а, MВосток, тел. (+375 29) 190 66 66. Расположенный недалеко от Национальной библиотеки шоу-бар «Койот» предлагает своим гостям разнообразные тематические вечеринки всевозможных музыкальных направлений. Кухня клуба — интернациональная, разнообразная, качественная, и, что немаловажно, работает до 06:00 без всяких компромиссов. Очень колоритно выглядит огромная полукруглая барная стойка, за которой мелькают не знающие ни минуты покоя бармены. В глубине бара за стойкой на небольшой сцене играют приглашенные музыканты. По четвергам в баре звучит джаз. По нашим наблюдениям, охрана шоу-бара более лояльна к посетителям, чем в других минских клубах. Рекомендуем! QВремя работы: 18:00 - 06:00.

PJAKX Мораскино просп. Независимости, 117а, тел.

тел. (+375 29) 192 10 00. Мораскино находится на 18 этаже «Александрова Пассажа». По концепции — это небольшой VIP бар с панорамным видом на город. Только вот насладиться этой панорамой сполна можно лишь сидя за единственным столиком у окна, пространство перед всеми остальными окнами занято барной стойкой, так что в попытках рассмотреть силуэты городских зданий, вам придется заглядывать за спину бармена. Впрочем, видом на Национальную библиотеку и ее окрестности вы успеете полюбоваться по дороге — в Мораскино вас доставит панорамный лифт. В баре обычно немноголюдно и

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

45

46

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ тихо, приглушенный свет и звук создают атмосферу лаунж. В Мораскино очень вежливый персонал, авторская интернациональная кухня и хорошие коктейли. В меню их немного, но за стойкой смешают любой, если попросите. Если хотите здесь отдохнуть, столик лучше заказать заранее. И, вкусно поужинав, можно спуститься вниз на пару этажей в Auroom и хорошенько повеселиться QВремя работы: : вторник – четверг: 10:00 - 05:00, пятница – суббота: 18:00 - 06:00, воскресенье: 18:00 - 02:00. PJAKX

Пинта VIP D-3, ул. Берсона, 16, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 327 78 95. Небольшой пивной ресторан в тихом центре города неподалеку от Красного костела. Залы декорированы с использованием оригинальной советской атрибутики, в меню блюда белорусской, интернациональной кухни и суши. Всегда в наличии разливное пиво. Цены в сравнении с соседствующими заведениями невысокие. Место довольно популярное, поэтому, как и в большинстве минских ресторанов, к вечеру в залах очень накурено. QВремя работы: 12:00 - 02:00.

PJLNBX

Клубы Alcatraz (Алькатраз) D-4, просп. Независимости, 25, MОктябрьская, тел. (+375 29) 355 33 33. Клуб «Алькатраз», скрывающийся в недрах сталинского здания Дворца культуры профсоюзов, назван так в честь знаменитой американской тюрьмы и старается соответствовать названию в обстановке. К услугам любителей клубных вечеринок разнообразные тематические программы в духе минского мэйнстрима со стриптизом по пятницам, известные в городе диджеи, обширный танцпол, ресторан, бар и множество укромных уголков — камер, где никто не помешает вам развлекаться на свой лад. QВремя работы: 12:00 - 05:30. PALEBXS Black Door (Блэк Дор) B-4, ул. Веры Хоружей,

29, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 334 43 44/(+375 44) 734 43 44. Лаунж-клуб и кафе The Black Door создают для своих гостей атмосферу отдыха и расслабленности в продуманной до мелочей обстановке с такими броскими деталями интерьера, как меняющая цвет барная стойка-хамелеон, нестандартные «авторские» зеркала и необычайно комфортабельные, располагающие к отдыху диваны с множеством мягких подушек. В течение дня негромкая фоновая музыка поддерживает в заведении настроение лаунж, а по вечерам в клубе зажигают лучшие ди-джеи — приглашенные звезды мирового уровня и резиденты клуба. В клубе работает продуманная караоке-программа, ее прекрасное техническое оснащение в сочетании с профессиональной звуковой режиссурой придадут вашему исполнению эстрадный лоск, независимо от ваших вокальных данных. Кухня кафе The Black Door интернациональная, авторская, в заведении широкий выбор брендового алкоголя. Любителям отдыха в стиле лаунж — рекомендуем!

QВремя работы: понедельник – четверг, воскресенье: 12:00 - 06:00, пятница – суббота: 12:00 - 09:00.

POJHALEGKXW

Dozari (Дозари) B-6, просп. Независимости, 58,

MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 290 05 60/, (+375 29) 345 22 33. Клуб, претендующий на лидерс-

Minsk In Your Pocket

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ тво в городской клубной обойме, и не без оснований. Впечатляющие масштабы (2 этажа, площадь залов — 1500 м2), декор и обстановка в стиле классического барокко и art deco, контрастирующие с суперсовременным освещением и звуком; танцпол в виде огромного экрана и постоянное присутствие на клубных афишах известных имен из ближнего и дальнего зарубежья — это серьезная заявка на успех. QВремя работы: среда – воскресенье: 10:00 - 06:00, понедельник, вторник — выходной. PAULEXSW

Madison Royal Club (Мэдисон Роял Клаб)

C-2, ул. Тимирязева, 9, тел. (+375 17) 219 00 10/ (+375 29) 619 00 40, www.madisonclub.by. Гедонизм — направление в этике, признающее наслаждение высшим благом и целью жизни; стремление к удовольствиям, наслаждениям. Это о новом Madison Royal Club, где во главу угла поставлены роскошь и воплощение понятия «красивая жизнь» во всех деталях, как в интерьере, так и в клубной атмосфере и блюдах ресторанной кухни. Если вам повезет и вы пройдете уже ставший легендарным клубный фейс-контроль (мужчины должны быть трезвыми и хорошо одетыми, к дамам они более снисходительны, здесь чем меньше одежды, тем лучше), вы окажетесь в залах клуба, отличающихся противоречивым и эклектичным интерьером. Дизайнеры явно пытались соединить здесь понятия о роскоши, свойственные разным народам в разные времена, в целом, результат, надо сказать, впечатляет. В этих стенах лучшие ди-джеи проводят лучшие тематические вечеринки, здесь радуют глаз gogo girls и strip ladies. В общем, это один из самых-самых клубов в Минске, если вы — элита, то вам — сюда.

QВремя работы: 22:00 - 06:00. Выходной — понедельник, вторник. PALKX

Millennium (Kлуб «Миллениум») С-3, просп. Победителей, 7, M Немига, тел. (+375 29) 177 00 77, (+375 17) 209 42 25, www.millennium.by, info@millennium.by. Millennium disco room — это новый минский концептуальный проект, который внес свежую струю в ночную жизнь столицы. В клуб постоянно приглашаются лучшие зарубежные артисты, проводятся массовые постановочные вечеринки, эксцентричные перфомансы и интерактивные представления с участием публики. Каждую неделю, с четверга по воскресенье, Millennium устраивает грандиозные шоу для посетителей. Команда Millennium делает все, чтобы каждый гость убедился в справедливости слогана клуба: «Здесь Вы не просто отдыхаете – здесь Вы покупаете мечту». QВремя работы: 22:00 - 06:00, понедельник, вторник – выходной. POJHALEGKXW Next (Некст) D-4, ул. Кирова, 13, тел. (+375 44)

718 77 77, www.cpminsk.com. Клуб Next принадлежит пятизвездочному отелю Crowne Plaza и полностью соответствует количеству звезд, присвоенных отелю. При описании клуба ключевым словом будет VIP. Это место уже облюбовали городские яппи, в клубе царит атмосфера молодости, раскованности и больших денег. Клуб премиум-класса, один из пяти сетевых европейский заведений, Next Club предлагает своим гостям инновационные звук и свет и сервис 4 баров, расположенных вдоль бесконечной, сверкающей огнями стойки. С коктейлями, смешанными руками барменов-экспертов Next Club, заминок здесь не бывает. Лучшие ди-джеи — резиденты клуба, просторный танцпол, освещение, равное богатством цветов и интенсивностью Нью-Йоркской «Тайм

minsk.inyourpocket.com

Сквер» под Рождество, — все это создает ощущение жизненного успеха и причастности к миру звезд и знаменитостей. QВремя работы: 10:00 - 06:00.

POJHALEGKXW

Коктейли

лей, 4, MНемига, тел. (+375 29) 1 414 414. Популярный минский ночной ресторан-клуб «Овертайм», возможно, уступает своим конкурентам в вопросах дизайна интерьеров, звукового и светового оборудования, но превосходит многие из них по атмосфере настоящего хэппенинга, создаваемой харизматичным персоналом. Клуб всегда полон разнообразной публики, которую привлекает сюда мастерство ди-джеев и барменов, а небольшой танцпол мигом заполняется с первыми музыкальными аккордами. В залах наблюдается высокая концентрация минских красавиц и сувениров на хоккейную тему, а многочисленные шоу и конкурсы не позволяют публике скучать. QВремя работы: 18:00 - 06:00. PJAKX

Sweet & Sour (Свит энд Сауэр) D-4, ул. Карла Маркса, 14, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 218 25 93, www.sweetandsour.by. В этом небольшом эксклюзивном баре подают совершенно удивительные напитки: классические коктейли, распространенные в США во времена, предшествовавшие эпохе «сухого закона». Простая и стильная обстановка американского бара той поры и негромкая джазовая музыка позволят вам сосредоточить свое внимание на самом главном — джулепы, коблеры, флипы и другие классические коктейли, рецепты приготовления которых записаны мелом на досках за барной стойкой, — это, пожалуй, лучшее, что может предложить Минск настоящим знатокам качественного алкоголя. QВремя работы: 16:00 - 02:00. Выходной — воскресенье. PJENX

TNT ROCK CLUB D-3, ул. Революционная, 9,

Стравiнскi Бар (Стравинский Бар) С-4,

Over time (Овертайм) C-3, просп. Победите-

MНемига, тел. (+375 29) 655-55-55. Наконецто! Безбрежный океан «попсового» звука минских клубов всколыхнули мощные гитарные риффы AC/ DC — открылся TNT ROCK CLUB. У клуба на улице Революционной есть все шансы стать одним из культовых заведений города: это не только место, где можно вкусно поесть (кухня в клубе — преимущественно американская), выпить бокал свежего разливного пива, послушать качественный «живой» звук и выйти размяться на танцпол. Такие места были в городе и раньше. Миссия TNT ROCK CLUB — не только развлечение, но и просвещение, на стенах залов клуба — экспонаты музейной ценности — музыкальные инструменты, которых касались руки великих рок-звезд. По части «живого» звучания ставка сделана на авторские программы, TNT ROCK CLUB дает возможность проявить себя молодым рок–исполнителям – по вечерам в пятницу и на выходные сцена клуба в их распоряжении. Посещение TNT ROCK CLUB оставляет ощущение участия в дружеской вечеринке единомышленников, теплая сердечная атмосфера без излишнего пафоса очень располагает и приятно контрастирует с минским клубным «мэйнстримом». По будням вход в клуб свободный и никакого гламура — только старый добрый рок-н-ролл. Рекомендуем! QВремя работы: 12:00 02:00, пятница, суббота: 12:00 -04:00, воскресенье: 12:00 -02:00. POJHALEGKXW

Африка C-2, ул. Тимирязева, 9, MФрунзенская,

тел. (+375 17) 306 47 90/ (+375 29) 360 76 06, www.africaclub.by. «Африка», занимающая помещение бывшего клуба «Блиндаж», вмещает порядка 1000 человек и имеет, пожалуй, самый необычный и яркий клубный интерьер в Минске. Для человека неподготовленного обстановка клуба выглядит как жилище слегка обезумевшего охотника — любителя африканского сафари. Музыка разнообразная, в клубе постоянно проводятся тематические вечера, целесообразно уточнить тему перед посещением клуба — это может быть как техно, так и ретро-вечеринка. В «Африке» прекрасная свето- и звукотехника, проводятся костюмированные и боди-арт шоу, программы ведут лучшие ди-джеи города. Находится «Африка» недалеко от гипермаркета «Корона» рядом с клубом Madison. QВремя работы: 22:00 - 06:00. Выходной — понедельник. PALKX

minsk.inyourpocket.com

просп. Независимости, 25б, M Октябрьская, тел. (+375 29) 190 99 99. Одно из лучших мест в городе для того, чтобы выпить коктейль-другой. В коктейльной карте «Стравiнскi» — более 60 коктейлей, и смешивают их настоящие профессионалы. В баре постоянно играет негромкая фоновая музыка, которая не препятствует общению; кухню заведения можно характеризовать как авторскую интернациональную. Обслуживание в баре отличается особой теплотой и более высоким уровнем культуры, чем в других минских заведениях. Рекомендуем!

QВремя работы: 17:00 - 02:00, пятница, суббота: 17:00 - 05:00. PA6UBX

Гудвин D-4, просп. Независимости, 19, MОк-

тябрьская, тел. (+375 17) 327 04 16/(+375 44) 797 64 96. «Гудвин» — пивной ресторан-клуб на проспекте Независимости в центре Минска. В обед здесь можно съесть недорогой бизнес-ланч, под вечер он превращается в полноценный ресторан с довольно приличным выбором à la carte, а после 22:00 настраивается на клубный формат. Судя по музыкальным стилям, «Гудвин» рассчитан на возрастную публику: здесь играют джаз, блюзы и музыку 80-х. В клубе есть небольшой танцпол перед сценой. Декор и обстановка — довольно атмосферные, причудливые, на тему «Волшебника Изумрудного города», в интерьере много литого и кованого металла. Из блюд местной кухни мы пробовали куриное филе «Пулезе» и свиной шашлык, приготовлено было качественно. А вот сортов разливного пива для пивного ресторана явно маловато. В целом, неплохое спокойное место. QВремя работы: 12:00 - 05:00. PTAEGBXW

Макс Шоу B-6, просп. Независимости, 73, MАка-

демия наук, тел. (+375 17) 237 38 05/ (+375 17) 292 00 38/ (+375 44) 703 07 84. Клуб «Макс-Шоу» находится в фойе кинотеатра Октябрь и считается одним из долгожителей минского клубного мира. «Макс-Шоу» работает ежедневно и даже в понедельник порадует вас развлекательной шоу-программой с участием артистов различных жанров. Конек заведения — эротические танцевальные номера. Если вы идете в клуб именно

Вып. 1, 2013

47

48

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ за этим, советуем уточнить, что в программе на вечер: в клубе исполняют как женский, так и мужской стриптиз. А еще здесь бывают «Бои в грязи среди девушек», проходят фестивали мужского и женского эротического танца и боди-арта, проводятся незабываемые конкурсы «Мисс бюст». В роли участников конкурсов и жюри — как профессионалы, так и рядовые посетители клуба. Так что, вперед в «Макс-Шоу» за новыми впечатлениями!

QВремя работы: 13:00 - 06:00. PAULEXSW

Ночной клуб «Титан» просп. Дзержинского, 104,

тел. (+375 44) 701 10 10. Очень вместительный, сравнительно новый минский клуб, расположенный немного в стороне от эпицентра городской жизни. «Титан» обычно привлекает совсем молодую публику и, в основном, известен своими тематическими танцевальными вечеринками и разнообразными конкурсами, из которых особенно запомнились «Мисс грудь Беларуси» 2009 и 2010 гг. — особая гордость клуба, а также многочисленные конкурсы красоты и танцевальные «баттлы». Ключевые фигуры украинской и московской клубной жизни — здесь частые гости. По соседству с ночным клубом в едином развлекательном комплексе расположились ресторан «Магнат», кафе-пиццерия, боулинг, 5D-кинотеатр и бильярдная.

QВремя работы: четверг – воскресенье: 23:00 - 06:00, понедельник – среда — выходной. PJAKX

Казино Casino Royal (Казино Роял) D-3, просп. Независимости, 11, MПлощадь Ленина, тел. (+375 29) 111 33 33, www.royal.by. Одно из самых роскошных казино Минска элитное казино Royal расположено в здании четырехзвездочного отеля Минск в самом центре города. Высокие ставки и разнообразные игровые возможности привлекают в казино азартную публику, к услугам которой американская рулетка, «Блек Джек», покер и игровые автоматы. Выплаты в покере достигают $ 30 000, для любителей игры «по-крупному» в казино Royal имеется закрытый VIP-зал Phantom с карточным столом и рулеткой для игры по повышенным

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ ставкам в атмосфере полной конфиденциальности.

QВремя работы: 24 часа. POJLKX

Diamond Princess (Даймонд Принцесс) D-4,

ул. Кирова, 13, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 218 34 46, diamondprincesscasino@hotmail.com, www.worldofprincess.com. Казино, расположенное в центре Минска в здании пятизвездочной Crowne Plaza, круглосуточно снабжает любителей азартных игр острыми эмоциями с помощью 9 игровых столов, более 100 игровых автоматов на любой вкус и букмекерской конторы, принимающей ставки 24 часа в сутки. К услугам желающих отдохнуть гостей весь арсенал развлечений пятизвездочного отеля — ресторан Dolce Vita, Star Cafe, Princess Spa и блестящий ночной клуб Next. Игровой персонал казино, в соответствии с философией этой сети игровых заведений, состоит исключительно из обаятельных молодых девушек.

QВремя работы: 24 часа. POJAKX

Juravinca Princess (Журавинка Принцесс) С-4,

ул. Янки Купалы, 25, MОктябрьская, тел. (+375 17) 328 69 17, w w w.worldofprincess.com. Верящим в свою удачу минчанам и гостям города одно из лучших и старейших минских казино Juravinca Princess предлагает окунуться в мир азарта и роскоши и воспользоваться богатыми игровыми возможностями этого заведения. Круглосуточно к услугам гостей заведения три стола для игры в американскую рулетку, «Блек Джек», русский и карибский покер, а также 80 игровых автоматов на любой вкус. В баре казино — широкий выбор напитков и закусок, регулярно проводятся шоу-программы, а каждую среду в Juravinсa Princess — живой звук. QВремя работы: 24 часа. POJALEKX

Princess Casino на Немиге (Принцесс казино на Немиге) D-3, ул. Немига, 12, MНемига,

тел. (+375 17) 200 14 92/(+375 17) 200 42 81, www.worldofprincess.com. Одно из самых популярных и оживленных мест в Минске, где можно испытать свою удачу, это Princess Casino на Немиге. К услугам гостей казино 7 столов для игры в американскую рулетку, «Блек

Джек» и покер, а также VIP-зал с 78 игровыми автоматами. Особенность заведения — «Чип удачи», который дает шанс отыграться при проигрыше. В казино работают бар и шведский стол с богатым выбором напитков и изысканных закусок, проводятся тематические вечеринки. Игровое заведение «Элеганс» при казино — это 46 игровых автоматов и букмекерская контора, где можно сделать ставку на любой вид спорта прямо во время игры. QВремя работы: 24 часа. POALEXW

Zeus (Зевс) A-4, ул. Орловская, 40а, тел. (+375 17)

335 03 22, www.casinozeus.by. Декор и обстановка одного из самых больших минских казино Zeus воплощают мотивы древней Греции и внешне выделяют это казино из ряда однотипных игорных заведений с характерными интерьерами в красно-зеленых тонах.

Zeus предлагает своим гостям 4 игровых стола для игры в карты («Блек Джек», «Русский» «Техасский» и «Трехкарточный» покер), 35 игровых автоматов нового поколения Gaminator и 2 стола для игры в американскую рулетку, а также услуги бара, суши-бара и лаунж-зону. По пятницам и субботам в казино звучит фортепианная музыка, здесь также часто устраивают шоу-программы с участием известных эстрадных артистов. QВремя работы: 24 часа. POULENGXW

Мини-пивоварни Раковский Бровар C-3, ул. Витебская, 13, тел. (+375 17) 328 64 04. Ресторан-пивоварня «Раковский Бровар» расположен в Раковском предместье и радует своей кухней минчан уже на протяжении более чем 14 лет. Это просто огромное заведение, вмещающее до 500 человек в летний сезон. То, ради чего сюда стоит прийти, — это четыре сорта нефильтрованного «живого» пива — светлое, слегка горьковатое «Грашовае», «Пильзенское», которое здесь варят по чешской технологии, белое «Пшеничное» с кислинкой и темное «Старовиленское» с ароматом карамели. Понаблюдать за процессом приготовления можно здесь же, все сорта пива варятся на мини-пивзаводе за стеклянной перегородкой прямо на глазах у гостей ресторана. В меню ресторана представлены блюда славянской и интернациональной кухни и многочисленные закуски к пиву. Ресторан также известен своими рекордами, достойными «Книги рекордов Гиннеса»: в 2009 году ресторан установил рекорд приготовления самого большого драника, диаметр которого составил 1,62 метра, а позднее в честь дня рождения заведения в «Раковском Броваре» приготовили рулет длиной 7 метров. QВремя работы: 12:00 - 24:00. AUGXS

Живая музыка DooDah King (ДуДа Кинг) D-3, ул. Берсона, 14),

MПлощадь Ленина, тел. (+375 29) 103 10 00. В DooDah King редкая для Минска атмосфера бара, расположенного где-нибудь на Манхеттене. Единственное отличие в том, что по вечерам на уик-энд в DooDah King яблоку негде упасть, популярность заведения явно превышает его возможности, люди танцуют, буквально наступая друг другу на ноги. К тому же в баре на Манхеттене народ не принимает горячительные напитки в таких объемах, как здесь. Дизайн бара в меру сумасшедший: на стенах граффити и комиксы, американские автомобильные номерные знаки и портреты джазовых и рок-музыкантов, выполненные в примитивистской

Летний вечер в Верхнем городе

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Лиц. №02310/0592608 УНП 191026670

манере. Каждый вечер в баре — живой звук, в DooDah King выступают лучшие белорусские (и не только) группы, исполняющие кавер-версии известных хитов и музыку собственного сочинения, преимущественно классический рок, джаз, блюзы. В меню блюда американской и мексиканской кухни, готовить здесь умеют. К сожалению, как и почти в любом популярном минском заведении, по вечерам здесь очень накурено. В целом — одно из лучших мест такого рода в Минске. QВремя работы: 17:00 - 05:00. PJENXSW

Развлечения для взрослых Минск довольно пуританский город. Бывает, скандально откровенное выступление заезжей сексдивы приводит здесь к закрытию клуба. Стриптиз в городских заведениях обычно останавливается на границе «топлесс». Впрочем, чаще всего эта досадная заминка с лихвой компенсируется внешними данными исполнительниц (и исполнителей) и отточенной хореографией танца. Enjoy!

Laguna (Лагуна) C-1, просп. Пушкина, 39, MПушкинская), тел. (+375 17) 257 37 80. Стрип-клуб QВремя работы: 21:30 - 05:30. PNK Texas (Техас) C-3, просп. Победителей, 19, тел. (+375 17) 226 99 04. Стрип-клубQВремя работы: 20:00 - 05:00. PAULBKX Versus (Версус) D-3, просп. Независимости, 11, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 200 25 20/ (+375 29) 634 44 12. Стрип-клуб QВремя работы: 21:00 - 07:00. PAULBKX

Вып. 1, 2013

49

50

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Несмотря на почти исключительно послевоенный характер застройки, Минск достоин пристального изучения, как памятник эпохе, образец города, спланированного и построенного талантливыми архитекторами, строго в соответствии с советскими соцреалистическими канонами красоты.

Музеи Белорусский Государственный музей истории Великой Отечественной войны D-4, просп. Независимости, 25а, тел. (+375 17) 327 56 11.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

История музея берет свое начало 2 июня 1942 г., когда ЦК КП(б)Белоруссии, находившийся в то время в Москве, учредил Комиссию по сбору документов и материалов, посвященных Отечественной войне. Ответственным секретарем Комиссии был назначен В. Д. Стальнов, который впоследствии стал первым директором музея. Вскоре после начала освобождения Белоруссии, ЦК КП(б)Б постановил основать музей по истории борьбы белорусского народа с немецко-фашистскими захватчиками. После возвращения ЦК КП(б)Б, Совнаркома и Президиума Верховного Совета БССР в Минск в 1944 г. руководство республики выделило будущему музею одно из немногих сохранившихся в Минске зданий — Дом

Туристические агентства Вокруг света D-4, ул. Интернациональная, 10, тел.

(+375 17) 306 43 60, 226 83 92, 200 16 86, outgoing@ vokrugsveta.by, www.vokrugsveta.by, www. hotel.by. Компания «Вокруг света» обслуживает иностранные туристические группы и индивидуальных путешественников в Беларуси, предоставляя им сервис от экономичного до VIP. В числе наиболее востребованных услуг размещение в гостиницах с предоставлением существенных скидок, визовая поддержка, встречи и проводы гостей с соблюдением требований делового и международного протокола, услуги автотранспорта и квалифицированных переводчиков, экскурсионное обслуживание и организация досуга. QВремя работы: 09:00-18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Дриант D-3, ул. Революционная, 12, тел./

факс (+375 17) 306 21 14, тел. (+375 29) 306 21 14,(+375 33) 306 21 14, e-mail: info@driant. com, w w w.driant.com. Визовая поддержка, размещение, транспортные услуги, корпоративное обслуживание, гостиницы, санатории, базы отдыха, экскурсионные программы по Беларуси, организация и проведение выставочных мероприятий, семинаров и конференций. QВремя работы: 09:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 14:00. Выходной — воскресенье.

Гастина С-5, просп. Машерова, 3/9, MПлощадь

Победы, тел. (+375 17) 288 22 65/(+375 29) 636 20 17, gastina2009@mail.ru, www.gastina.by. Экскурсии по Минску и Беларуси, прием туристических групп и индивидуальных туристов. QВремя работы: 10:00 - 17:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Золотой Глобус D-3, ул. М. Богдановича, 7, тел. (+375 17) 335 48 30/31/32, тел./факс (+375 17) 335 48 35, info@inbelarus.by, www.inbelarus.by. Прием организованных туристических групп и индивидуальных туристов в Беларуси (более 100 маршрутов) с оказанием полного комплекса услуг (транспортное обслуживание, проживание, питание, организация различных развлекательных программ и др.). QВремя работы: 9:00 - 19:00. Выходной — суббота, воскресенье. Клуб любителей путешествий и отдыха D-3,

ул. Комсомольская, 18, 208, MНемига, тел. (+375 17) 226 42 78, (+375 17) 226 42 82, (+375 29) 349 44 68, http://clp-by.com, belclub@solo.by. Туристическая компания оказывает визовую поддержку, услуги по размещению, экскурсионному и транспортному обслуживанию (трансфер до аэропорта, вокзала). Компания также оказывает услуги по корпоратив-

Minsk In Your Pocket

ному, медицинскому, санаторному обслуживанию и агротуризму. QВремя работы: 10:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 15:00. Выходной — воскресенье.

Колесо путешествий B-5, ул. Кульман, 1, 42, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 29) 690 99 79, (+375 29) 590 99 83, факс: (+375 17) 209 80 93, www. bytur.by, kolagistorii@tut.by. Туристическая компания предлагает следующий спектр услуг: экскурсии и анимационные программы по Минску и Беларуси; услуги гидов переводчиков, а также прием туристических групп и индивидуальных туристов; транспортное обслуживание (трансфер до аэропорта, вокзала); проживание, питание, развлекательная программа.

QВремя работы: 09:30 - 18:30. Выходной — суббота, воскресенье. Мастер путешествий B-5, ул. Кульман, 9, офис

513, тел./факс (+ 375 17) 202 10 50 /60/70, http://tobelarus.by/, director@1-mt.com. Турагенство «Мастер путешествий» предлагает гостям республики Беларусь полный комплекс услуг по приему: визовую поддержку, бронирование отелей и размещение в гостиницах со скидками, экскурсионные программы, программы лечения и оздоровления в санаториях Республики Беларусь, организацию корпоративных праздников, поездок, семинаров и презентаций.

QВремя работы: 10:00 - 19:00. Выходной: суббота, воскресенье.

Смок Трэвэл B-4, ул. Машерова, 19, тел. (+375 17) 202 02 12, www. smoktravel.by. Визовая поддержка, размещение, туры по Беларуси. Q Время работы: 09:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 17:00. Выходной — воскресенье. Шампань E-4, ул. Октябрьская, 5-111, MПервомайская, тел. (+375 29) 606 26 79, (+375 29) 709 26 79, (+375 17) 327 86 42, www.shampan.by, info@shampan.by. Туристическая компания оказывает услуги по организации экскурсионных туров с элементами анимации и театрализации («В гости к Деду Морозу», «Свадьба короля Ягайло» и пр.); организации деловых поездок, семинаров, презентаций; услуги по организации корпоративов и праздничных мероприятий; визовой поддержке и бронированию отелей; организации трансфера для индивидуальных туристов и для организованных групп. Компания также предлагает услуги по «зубному туризму». Имеет филиал на пл.Свободы, 23, оф. 102. QВремя работы: 09:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 16:00. Выходной — воскресенье. minsk minsk.inyourpocket.com inyourpocket com

профсоюзов на площади Свободы. В октябре 1944 г. двери музея впервые открылись для посетителей. Музей имеет обширные коллекции знамен, одежды, предметов военного и гражданского быта времен Великой Отечественной войны, а также плакатов, графики, живописи и фотодокументов. В его фондах хранятся рукописные журналы, газеты и боевые лист-ки белорусских партизанских отрядов. Уникальная коллекция самодельных боевых знамен музея насчитывает свыше 100 экспонатов. В коллекции одежды главное место занимает форменная одежда периода Второй мировой войны. Среди наиболее интересных музейных экспонатов — женская сумочка, в которой 22 сентября 1943 г. в дом Генерального комиссара Белоруссии белорусская подпольщица пронесла мину, в результате взрыва которой Вильгельм фон Кубе был убит. В июле 1977 года рядом с музеем открылась экспозиция советской боевой техники и вооружения периода Отечественной войны. Здесь можно увидеть знаменитый советский танк Т-34 образца 1940 г., мощный ИС-3 — разработка военного времени, впервые показанный в сентябре 1945 г. на параде в Берлине в честь победы над Японией, знаменитую «Катюшу» — «Боевую машину-13», советский транспортный самолет ЛИ-2, изготовленный по лицензии американского самолета «Дуглас» (ДС-3), а также многочисленные образцы артиллерийского оружия — зенитные, противотанковые орудия, гаубицы, минометы и самоходные артиллерийские установки и боеприпасы периода войны. Количество предметов основного фонда музея составляет более 140 000 единиц хранения, экспозиционно-выставочная площадь — 3,6 тыс. м2. Q Время работы: 10.00-18.00, выходной — понедельник.

Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта д. Озерцо, тел. (+375 17)

209-41-63, (+375 17) 506-53-81 . Посещение Белорусского музея народной архитектуры и быта — прекрасный способ отдохнуть от напряженного ритма Минска. Расположенный в живописном месте в пригороде, музей предлагает разнообразную культурную программу, и если вам повезет с погодой, поездка, наверняка, оставит приятное впечатление. Все экспонаты музея — одежда, предметы быта и кухонная утварь — самые настоящие собранные археологами белорусские древности. Деревянные постройки свозились сюда со всей Беларуси, из Косаричей Глусского района привезли ригу, в которой и сейчас хранят зерно, а деревянной церкви, которую привезли из деревни Барань Оршанского района, уже

Интерьер Дома-музея I съезда РСДРП

minsk.inyourpocket.com

Дом-музей I съезда РСДРП 300 лет. Здесь можно посидеть за партой в сельской школе, в которой до сих пор регулярно топится печь, или присесть отдохнуть на завалинке одного из старинных сельских домиков. Проголодались — можно перекусить в местной корчме, где вам подадут блюда с непривычными названиями — мочанку, подполатку, верещаку, нальют медовухи или кваса. Для любителей банной экзотики — баня «по-черному», ее надо заказывать заранее. В кузне можно получить «мастер-класс» по кузнечному ремеслу. В 12.00 и 15.00 по выходным можно посмотреть выступление кукольного театра «Батлейка». Добраться до музея можно, доехав на электричке, следующей в Барановичи или Столбцы, от станции «Институт культуры» (отправление в 7.57, 8.19 и 9.02) до станции «Птичь», а затем пешком, около 4 км, мимо деревни Волковичи до территории музея народной архитектуры и быта. На личном транспорте — сначала по Минской кольцевой автодороге, затем по Брестскому шоссе в направлении Вильнюса, минуя деревню Озерцо. Q Музей работает с 10.00 до 16.45, выходной — понедельник.

Дом-музей I съезда РСДРП C-5, просп. Неза-

висимости, 31а, корп. А, тел. (+375 17) 290 68 47. В 1898 году в Минске в небольшом деревянном доме состоялся I съезд Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП). Этому событию посвящена экспозиция одного из самых старых музеев города — Дома-музея I съезда РСДРП. Торжественное открытие Домамузея I съезда РСДРП состоялось 14 марта 1923 г., в день 25-летия съезда. На нем присутствовал Б. Эйдельман, один из участников исторического события. В то время вся экспозиция музея располагалась в единственной комнате, остальная часть дома была жилой. В годы Великой Отечественной войны дом-музей был сожжен. В 1948 г. дом был полностью восстановлен по сохранившимся фотографиям и заново открыт для посетителей. В 1953 г. Дом-музей был перенесен на свое нынешнее место, ближе к берегу Свислочи. В 1954 г. в доме восстановили обстановку квартиры П. В. Румянцева, в которой проходил съезд. В советское время Дом-музей I съезда РСДРП посещали практически все зарубежные деятели коммунистического движения, приезжавшие в Минск, здесь принимали в пионеры и комсомол.

Q Время работы 10:00 - 18:00. Выходной — среда.

Дом-музей Ваньковичей C-4, ул. Интернациональная, 33), тел. (+375 17) 327 88 78. В 1997 г. была завершена реставрация усадебного Дома-музея Вып. 1, 2013

51

52

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ В фондах Музея — материалы первых археологических раскопок и этнографических экспедиций Академии наук, проведенных в 1920–1930-е годы. Экспонаты, посвященные событиям Великой Отечественной войны, рассказывают о деятельности ученых Академии наук в подполье и партизанском движении. Музеем собраны материалы о выдающихся белорусских ученых — создателях новых научных направлений. Экспозиция Музея отражает развитие академической науки в Беларуси, историю формирования современной структуры Академии наук, этапы становления академических научных школ в области естественных, технических, медицинских, гуманитарных, социальных и других наук. Q Время работы: понедельник – четверг: 10:00 - 17:00. В настоящее время вход в музей свободный. Посещение проводится по предварительной записи.

Литературный музей Максима Богдановича Ваньковичей конца XVII – начала XIX вв. Дом принадлежал Валентию-Вильгельму Ваньковичу, белорусскому художнику-романтику первой половины XIX века. Ванькович — фигура известная не только в Беларуси, но и за ее пределами, художник был дружен с выдающимися деятелями мировой культуры своего времени — Адамом Мицкевичем и Александром Пушкиным. В Доме-музее три основные экспозиции — мемориальная выставка архивных документов и фотографий, «Усадебный портрет конца XVII – первой половины XIX вв.» и экспозиция под названием «Усадебный интерьер эпохи классицизма». В экспозициях находятся работы художников Горецкого, Хруцкого, Русецкого, подлинные предметы мебели и декоративно-прикладного искусства XVIII — первой половины XIX вв. Q Время работы: 11:00 - 17:00, выходные — понедельник, вторник.

Литературный музей Максима Богдановича

C-4, ул. Богдановича, 7а, MНемига, тел. (+375 17) 334 42 69, 334 07 61. Литературный музей Максима Богдановича размещается в двухэтажном особняке — памятнике архитектуры XIX века в Троицком предместье г. Минска. Здесь же, неподалеку находился дом, в котором родился великий белорусский поэт Максим Богданович. К сожалению, этот дом со временем был утрачен, Литературный музей располагается в одном из соседских, похожих по архитектуре домов, расположенных по Александровской улице (нынешняя улица Максима Богдановича). Литературный музей Максима Богдановича был открыт для посетителей в 1981 г. С помощью оригинальных документов и предметов быта того времени в музее была воссоздана атмосфера дома поэта, сформирована экспозиция, посвященная его жизни и творчеству. В Литературном музее организуются обзорные и тематические экскурсии, выставки художественных работ, проводятся литературно-музыкальные вечера. Q Время работы: 10:00 - 17:00, выходной — понедельник, воскресенье — в летнее время.

Музей Азгура D-5, ул. Азгура, 8, тел. (+375 17) 294 73 01. Музей народного художника СССР Заира Азгура, выдающегося скульптора-портретиста ХХ века, был открыт в 1996 году в помещении его мастерской на улице, носящей его имя. Основной фонд музейного собрания – фонд скульптуры (преимущественMinsk In Your Pocket

Национальный художественный музей Республики Беларусь D-4, ул. Ленина, 20,

Интерьер литературного музея Максима Богдановича но гипсовые оригиналы) – эскизы, модели памятников. За свою долгую творческую жизнь З. Азгур создал почти полторы тысячи работ, в числе которых один из рельефов на монументе в честь победы в Великой Отечественной войне, скульптурный ансамбль на площади Якуба Коласа, бесчисленные скульптурные портреты Маркса, Ленина, Сталина, Дзержинского, установленные на улицах и площадях белорусских и советских городов. В 1942 – 1944 гг. скульптором также была создана галерея героев Великой Отечественной войны. В музее есть Выставочный, Мемориальный и Скульптурный залы, Форматорская. QВремя работы: понедельник – пятница: 11:00 - 16:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Музей древнебелорусской культуры НАН Беларуси B-6, ул. Сурганова, 1/2, тел. (+375 17)

284 27 32/(+375 17) 284 24 97. В музее развернута экспозиция, посвященная археологии, народному искусству и живописи Беларуси, истории и традициям белорусского народа. В залах музея экспонируется коллекция археологических находок, сделанных на территории современной Беларуси, относящихся к временам палеолита, а также иконы и скульптуры, предметы этнографии и народного искусства XIX–XX вв.

Q Время работы: понедельник – четверг: 10:00 - 17:00. В настоящее время вход в музей свободный. Посещение проводится по предварительной записи.

MОктябрьская, тел. (+375 17) 328 68 44/(+375 17) 327 71 63, www.artmuseum.by. История музея берет свое начало в 1939 г., когда в соответствии с постановлением Совета Народных Комиссаров БССР в Минске была основана Государственная художественная галерея. До начала Отечественной войны была сформирована обширная коллекция экспонатов – были приняты на учет ценные произведения культового искусства в церквях и костелах, собраны большие фонды живописи, графики и декоративно-прикладного искусства. Произведения из отделов изобразительного искусства исторических музеев Минска, Витебска, Могилева и Гомеля легли в основу коллекции, которая впоследствии обогатилась экспонатами из фондов Третьяковской галереи, Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Государственного Эрмитажа и Русского музея. В коллекцию галереи вошли также произведения из усадеб и замков Западной Беларуси, в том числе предметы искусства из дворца князей Радзивиллов в Несвиже, коллекция пополнилась богатым собранием cлуцких поясов, французских гобеленов XVIII в., портретной живописи XVI–XIХ вв. В начале 1941 г. фонды Государственной картинной галереи БССР насчитывали уже 2711 произведений искусства, из которых 400 находились в постоянной экспозиции. Однако коллекции Государственной картинной галереи БССР не суждено было пережить годы Великой Отечественной войны, ее подготовили к эвакуации, но вывезти не успели. Немцы увидели художественное собрание галереи во всем блеске. В соответствии с программой по конфискации культурных и художественных ценностей в завоеванных странах коллекция ГКГ БССР была распределена между различными музеями и организациями нацистской Германии. В процессе перемещения

Музей истории НАН Беларуси художественных ценностей из Минска в Германию принимали участие такие фигуры, как директор Дрезденской галереи Г. Поссе, и особый уполномоченный по учету культурных и художественных ценностей на восточных территориях К. Мюльман. Побывали в городе и представители Гимлеровского «Наследия». Собрание Государственной картинной галереи перестало существовать, судьба большинства его экспонатов до сих пор неизвестна. После войны удалось вернуть лишь незначительную часть произведений искусства, некоторые из них накануне войны находились на выставках за пределами Белоруссии, другие были найдены советскими солдатами в городах Восточной Пруссии или в оставленном немцами Минске. После войны начинается новый этап истории Галереи, коллекция создается практически с нуля. В 1945 г. музеем были приобретены полотна Б. Кустодиева, В. Поленова, К. Брюллова и И. Левитана. Вновь помогли белорусской Галерее музеи Москвы и Ленинграда — Государственный музей им. А. С. Пушкина передал несколько картин западноевропейских мастеров, Государственный Русский музей — пейзажи А. Куинджи и А. Боголюбова. В 1957 г. было завершено строительство нового здания Картинной Галереи (архитектор М. Бакланов) с десятью вместительными залами, расположенными на двух этажах, и просторной галерей. Фасад музея украсили скульптурные рельефы-аллегории «Живописи» (автор П. Белоусов) и «Скульптуры» (автор С. Адашкевич). Фронтон здания увенчала скульптура А. Бембеля «Слава».

5 ноября 1957 г. торжественно открылся Государственный художественный музей БССР (бывшая Картинная Галерея). Благодаря энтузиазму и энергии сотрудников музея и его директора Е. В. Аладовой, коллекция музея в те годы уже достигла довоенного уровня и насчитывала около трех тысяч произведений русского, советского и белорусского искусства.

Музей истории НАН Беларуси B-6, просп. Не-

зависимости, 66, тел. (+375 17) 284 14 52. Музей истории НАН Беларуси открыл двери для посетителей в 1989 г. Он расположен в здании Главного корпуса НАН Беларуси. В фондах Музея насчитывается около 13 тысяч экспонатов, из которых более 3,5 тысяч представлено в постоянно действующей экспозиции.

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

53

54

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ходится небольшой двухэтажный дом с садом — Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа, выдающегося белорусского поэта и писателя XIX века. Народный поэт Беларуси жил в этом доме с 1944 г. до конца своих дней. После его смерти было решено открыть в этом здании музей. Якуба Коласа принято считать основоположником новой белорусской литературы. Его произведения отличают народность и патриотизм, стихи Якуба Коласа талантливы и самобытны. Экспозиция музея посвящена биографии и творческому пути писателя. Q Время работы 10.00 17.30, выходной — вторник.

Интерьер Дома-музея Янки Купалы В 1993 г. музей получил новый статус и стал называться Национальным художественным музеем Республики Беларусь, началось строительство нового корпуса музея. В 2000 году в Минске открылся новый филиал музея «Дом Ваньковичей. Культура и искусство первой половины XIX века». В 2006 году завершилось 15-летнее строительство, и был открыт для публики новый корпус музея. Сейчас музей обладает крупнейшим в Беларуси собранием белорусского, зарубежного и русского искусства численностью более 24 000 экспонатов. В залах нового здания музея представлены коллекции старобелорусского искусства XII–XIX веков, изобразительного искусства стран Западной и Центральной Европы конца XVI – начала XX столетия, Индии, Китая, Японии, Юго-Восточной Азии, а также живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства Беларуси XX века. С июля 2011 года бесплатно посетить музей можно в последнюю среду каждого месяца. Q Время работы: 11:00 - 19:00. Выходной — вторник.

Национальный музей истории и культуры Республики Беларусь D-4, ул. Карла Маркса, 12,

Государственный литературный музей Янки Купалы С-4, ул. Купалы, 4, тел. (+375 17)

327 78 66, (+375 17) 327 79 43. Музей Янки Купалы был открыт в 1945 году в заново отстроенном взамен разрушенного в годы войны доме поэта. Вместе с памятником и фонтаном «Венок», расположенными здесь же, в носящем имя поэта сквере, двухэтажное здание музея является частью единого мемориального комплекса. Вдохновителем и организатором музея была жена Янки Купалы В. Ф. Луцевич, собранные ею документы, рукописи и личные вещи писателя легли в основу экспозиции. Янка Купала был основоположником новой белорусской литературы вместе с другим выдающимся белорусским поэтом Якубом Коласом. Стихи Купалы, новаторские для своего времени, подкупают своим мягким лиризмом и красотой. В музее можно познакомиться с творчеством Янки Купалы и узнать детали трагической судьбы поэта. Q Время работы: 9.45 - 17.45, выходной — воскресенье.

Музей современного изобразительного искусства C-5, просп. Независимости, 47,

тел. (+375 17) 284-86-21 , (+375 17) 288-24-68. Выставочный комплекс без постоянной экспозиции. Выставляются, в основном, современные белорусские и зарубежные художники. Q Время работы: 11:00-19:00.

Музей современной белорусской скульптуры им. А. Бембеля A-6, ул. Я.Коласа, 29а,

тел. (+375 17) 327 36 65. Основанный в 1957 г. как историко-краеведческий, музей был реорганизован в 1991 году в Национальный музей истории и культуры Республики Беларусь. В настоящее время его ежегодно посещают свыше ста тысяч человек. Национальный музей истории и культуры Республики Беларусь — крупнейший исторический музей на территории Беларуси. В экспозиции музея — уникальная коллекция предметов быта и культуры, найденных археологами на территории современной Беларуси. Отсчет времени начинается от 40 тыс. лет до н.э., к этому времени относятся древнейшие артефакты коллекции. Музей обладает крупнейшими в стране фондами археологических находок, состоящими из многочисленных предметов быта, орудий труда, украшений, оружия и культовых предметов — более 338 000 экспонатов музея объединены в 45 коллекций. Особый интерес представляют коллекции книг, монет, белорусских народных костюмов, а также новая экспозиция музея — «Стародавняя Геральдика Беларуси», экспонаты которой выставляются впервые. Q Время работы: 9.00 - 20.00. Выходной — понедельник.

ул. Свердлова, 4, тел. (+375 17) 327 10 75. Небольшой кинозал с постоянно действующей экспозицией и сменными выставками, посвященными истории кино. Здесь можно договориться о показе редких классических фильмов по предварительному заказу. Q Время работы: понедельник – пятница: 09:00 - 17:00.

Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа B-6, ул. Академичес-

Музей пожарного и аварийно-спасательного дела D-3, ул. Городской Вал, 12, тел.

кая, 5, тел. (+375 17) 284 19 40. В самом центре Минска на территории академического городка на-

Minsk In Your Pocket

тел. (+375 17) 232 03 01. Работает постоянная экспозиция. Организуются выставки белорусских скульпторов. Q Время работы: 10.00 - 19.00, без выходных.

Музей природы и экологии Республики Беларусь D-2, ул. Карла Маркса, 12, тел. (+375 17)

229 29 56. Музей открылся в 1991 г. Имеет постоянно действующую экспозицию, созданную в 1991 году на основе природоведческих коллекций Государственного музея БССР и представляющую растительный и животный мир Беларуси. Q Время работы: 11:00 - 19:00. Выходной — среда.

Музей истории Белорусского кино D-3,

(+375 17) 328 54 28, (+375 17) 203 34 30, e-mail: muzeum-mcs@tut.by. Музей находится в историчес-

minsk.inyourpocket.com

ком центре Минска на базе старейшего в республике пожарного депо, здание музея является памятником архитектуры республиканского значения. Имеется постоянно действующая экспозиция. Заявки на проведение экскурсий принимаются по предварительной записи. Q Время работы: 09:00 - 18:00 (кроме субботы и воскресенья), перерыв на обед с 13:00 до 14:00.

Храмы Минска В годы существования Великого княжества Литовского, а позднее Королевства Польского, на территории современной Беларуси главенствовала католическая вера; позднее, во времена Северо-Западных территорий, усилила свое влияние православная церковь. После становления христианства на землях современной Беларуси веками строились костелы и церкви. В советские времена христианские храмы независимо от церковной принадлежности были, в основном, закрыты. Некоторые были разрушены, другим повезло больше, и их переоборудовали под склады, архивы, мастерские или даже превратили в спортивные сооружения. С начала 90-х годов церкви и костелы стали возвращаться верующим, вновь началось сооружение христианских храмов на земле Беларуси.

Кафедральный собор в честь Святого Духа

С-4, ул. Кирилла и Мефодия, 3. Здание Кафедрального собора в честь Святого Духа — один из самых узнаваемых символов Минска. История собора начинается в 1642 году, когда было закончено строительство здания бернардинского женского монастыря. В 1741 году здание сильно пострадало от пожара, впоследствии оно было отстроено заново и реконструировано. В 1852 году монастырь был переведен в город Несвиж, а с 1860 года храм стал православным. В 1870 в здании был учрежден мужской монастырь. Монастырскую братию составили монахи Слуцкого Свято-Троицкого монастыря, имущество которого было также переведено в Минск. В мае 1870 года Священный Синод предписал именовать минский монастырь Свято-Духовым. Монастырь просуществовал до 1922 года. Теперь Свято-Духовая церковь — Кафедральный собор Минска. Самая ценная реликвия собора — чудотворная икона Божией Матери, обретенная минчанами в 1500 г. и именуемая Минской. Святыней храма также являются нетленные мощи святой благоверной Софии Слуцкой, внучки Анастасии Слуцкой. Ее нетленные мощи можно увидеть в боковой нише слева от алтаря.

Кафедральный собор в честь Святого Духа в стиле русского церковного барокко XVII–XVIII веков был возведен на месте маленькой деревянной церкви. Его торжественное освящение состоялось 2-го февраля 1898 года. За алтарной стеной храма покоятся останки высших офицеров, а рядом с ними находятся две братские могилы с останками солдат, погибших в русско-турецкой войне. Главная реликвия храма — деревянная походная церковь 119-го Коломенского полка, внутри которой на пергаментных листах значатся имена погибших солдат и офицеров. В храме также можно увидеть икону Нерукотворенного образа Спасителя, авторство которой приписывают известному русскому художнику Николаю Ге. Во время Великой Отечественной войны в здание храма попала бомба, которая пробила центральный купол церкви и упала возле иконы Николая Угодника, но не взорвалась. В храме ежедневно совершаются богослужения, таинства крещения и венчания, есть собственный хор.

Храм во имя Святого благоверного князя Александра Невского C-5, ул. Козлова, 11.

Церковь во имя Святого Александра Невского — единственный храм в городе, полностью сохранивший свой первоначальный вид. Строительство храма было задумано как памятник воинам, погибшим в русскотурецкой войне 1877–78 годов. Об этом свидетельствуют две мемориальные доски с именами 118 воинов 30-й артиллерийской бригады и 119-го Коломенского полка, погибших при взятии Плевны в Болгарии, которые помещены в центральный неф церкви. В апреле 1896 г. на возведение храма-памятника Минское губернское правление утвердило смету в размере 11 227 рублей и 39 копеек. Средства на сооружение храма пожертвовали также войска местного военного гарнизона и родственники погибших воинов. Храм

minsk.inyourpocket.com

Храм во имя Святой равноапостольной Марии Магдалины

Вып. 1, 2013

55

56

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Свято-Елисаветинский монастырь ул. Выготского, 6, тел. (+375 17) 289 8806; (+375 17) 2890159, (+375 17) 289 01 59, www.obitel-minsk.by, e-mail: monaster-nov@yandex.ru. Преподобномученица Великая Княгиня Елисавета была родной сестрой императрицы Александры, супруги последнего русского царя и, как и чета царственных мучеников, приняла смерть от рук большевиков-богоборцев в июле 1918 года. Монастырь, названный в честь святой, основан летом 1999 года в поселке Новинки, вошедшем в настоящее время в территорию Центрального района г. Минска. Величественный ансамбль монастыря включает храм во имя Державной иконы Божией Матери с уникальной мозаикой византийского образца, крестильный храм Царственных Мучеников с мраморной купелью тонкой работы, Свято-Елисаветинский храм с частицами мощей многих святых и Свято-Никольский, первый из храмов монастыря. В монастыре молятся и трудятся более 90 насельниц. Монахини, инокини и послушницы по примеру небесной заступницы обители преподобномученицы Елисаветы посвятили свою жизнь больным и страждущим. Сёстры оказывают духовную поддержку и помощь пациентам Республиканского научно-практического центра психического здоровья, 2-й клинической больницы и других лечебных учреждений, психоневрологического интерната, интерната для детей с особенностями психофизического развития. В 30 км от монастыря располагается монастырское подворье где находят приют люди, оказавшиеся в трудной жизненной ситуации: потерявшие жилье, освободившиеся из мест лишения свободы, страдающие от пьянства или наркомании, инвалиды. Под опекой монашествующих сестер насельники трудятся на фермах, полях, в саду, на пасеке, в питомнике среднеазиатской овчарки «Сирин». Все внутреннее убранство храмов изготовлено в мастерских монастыря: иконописной, мозаичной, керамической, каменной, чеканки, кузнечной, столярной, мебельной, резьбы по дереву. Облачения священнослужителей и покровы созданы руками трудящихся в швейной, вышивальной, золотош-

Собор святых апостолов Петра и Павла

C-3, ул. Раковская, 4, MНемига. Старейший храм в городе — собор святых апостолов Петра и Павла — является единственным памятником архитектуры эпохи Ренессанса, сохранившимся в Минске. Собор был основан в 1612 году на добровольные пожертвования горожан, его строительство закончилось в конце 1620-х годов. В те годы храм являлся церковью Минского Петропавловского мужского монастыря. Восстановленный на средства, пожертвованные российской императрицей Екатериной II, храм был освящен во имя святой великомученицы Екатерины в 1795 г. и являлся кафедральным собором Минской епархии с 1795 по 1799 гг. В 1933 г. храм был закрыт властями, члены клира были расстреляны, а в помещениях храма устроили склад. В декабре 1941 г. богослужения были вновь возобновлены, храм был переосвящен во имя святых Петра и Павла, и собор опять стал называться Свято-Петро-Павловским. Богослужения проходили до декабря 1944 г.,

Minsk In Your Pocket

В 1990 году храм передали православным верующим.

25 ноября 1990 года впервые за десятки лет в Минске состоялся крестный ход. В заново освященную церковь из Свято-Духова кафедрального собора перенесли частицу мощей равноапостольной Марии Магдалины. Комплекс церковных зданий также включает в себя Сторожевскую браму, построенную в конце XIX века, и Свято-Предтеченскую церковь, возведенную в 90-х годах XX столетия. В числе особо почитаемых святынь церкви — крест с частицами мощей Божьих угодников. Богослужения в храме проводятся ежедневно, при церкви существует воскресная школа. В саду вокруг храма можно увидеть могилы священнослужителей, чьи имена связаны с историей церкви.

Всехсвятская церковь (полное название —

вейной мастерских. Там же шьют одежду и делают сувениры, которые охотно покупают не только жители Минска и многочисленные паломники, но и посетили выставок-ярмарок в ближнем и дальнем зарубежье. Уютные кафе «Чудо-мельница» и «Угощенье от сестер» радуют гостей вкусными обедами, свежей выпечкой и лакомствами собственного приготовления, травяными чаями на любой вкус, ароматным кофе. Неподалеку расположились лавки с медом, травами, бальзамами и собственной сельскохозяйственной продукцией. В храмах монастыря ежедневно совершается Божественная литургия, вечерня, служатся акафисты, молебны, панихиды, читается Неусыпаемая Псалтирь. Посетить храм можно и в перерыве между службами. Большая часть территории монастыря открыта для посещений. Работает паломнический отдел, гостиница. Есть возможность заказать экскурсию по монастырю и на подворье, в том числе и на иностранных языках. Свято-Елисаветинская обитель — островок мира, радости и покоя среди суеты большого города. Здесь можно провести целый день и вернуться к трудам и заботам, унося с собой память о встрече. Доехать до монастыря удобно на автобусе № 18 от площади Победы и на любом другом от перекрестка ул. Орловского и ул. Червякова.

после чего собор вновь закрыли и разместили в нем государственный архив.

7 декабря 1991 г. богослужения были возобновлены, и собор еще раз освятили во имя святых апостолов Петра и Павла.

Храм во имя Святой равноапостольной Марии Магдалины B-4, ул. Киселева, 42. Церковь

была построена в 1847 году на территории Сторожевского кладбища на пожертвования горожан. При церкви существовали богадельня для инвалидов и престарелых и церковная школа. После Октябрьской революции храм постигла обычная для того времени судьба — церковная утварь и ценности были конфискованы, колокольня с крестом демонтирована, а сама церковь закрыта. Во время Великой Отечественной войны в храме проводились богослужения. В 1949-м году церковь была вновь закрыта. Ее реконструировали и разместили в ней архив кино-, фото-, и фонодокументов БССР.

minsk.inyourpocket.com

Храм-памятник в честь Всех Святых и в память безвинно убиенных во Отечестве нашем) ул. Всехсвятская, 121. Один из красивейших православных храмов современной постройки в городе Минске расположен на пересечении улиц Калиновского и Всесвятской. Высота храма — 74 метра. Одновременно в храме могут находиться до 1200 молящихся. Первый камень в основание храма-памятника был заложен в 1991 году Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. В октябре 2008 года на храм-памятник были установлены купола. В июле 2010 года в крипте храма была проведена церемония захоронения останков трех неизвестных солдат, павших в сражениях трех войн — Отечественной войны 1812 года, Первой мировой войны и Великой Отечественной войны.

Костел во имя Св. Симеона и Елены D-3,

ул. Советская, 15, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 220 44 15. Известный жителям Минска как «Красный костел», этот храм в неоготическом стиле стал одним из главных символов города. Костел был построен в 1908–1910 годах на средства аристократа Эдварда Войниловича и его жены Олимпиады и был назван именами святых Симеона и Елены в память об их безвременно ушедших детях — 12-летнем сыне Сымоне, последней ветви старинного рода, и любимой дочери Алене, не дожившей одного дня до своего 19-летия. Большая башня костела символизирует безутешную скорбь семьи, в то время как память о сыне и дочери Войниловичей нашла свое воплощение в двух башнях меньшего размера. Существует легенда о том, что незадолго до своей кончины Алена увидела во сне костел, а утром нарисовала его эскиз, который позже стал основой проекта варшавского архитектора Т. Пояздерского. Костел был освящен в 1910 г. В 1920-е годы в Красном костеле размещался государственный польский театр, затем киностудия «Советская Беларусь». В годы оккупации в костеле были возобновлены богослужения. После войны несколько лет Красный костел пустовал, затем в нем снова разместили киностудию, а впоследствии здание занял Союз кинематографистов Беларуси. В 1990 г. костел был передан верующим.

эпидемий холеры в первой половине XIX века одному из минских жителей католической веры приснился сон, признанный впоследствии вещим и указавший путь к спасению жителей города от эпидемии. Следовало разыскать статую святого Роха, погребенную в руинах костела бонифратров (милосердных братьев). Статую действительно нашли в указанном месте, торжественно пронесли по городу и установили в деревянной каплице на Золотой Горке, на месте которой позднее появился деревянный храм, а затем и нынешний костел Святого Роха, выстроенный из кирпича. Эпидемия после этого резко пошла на спад. Позже Святого Роха называли одним из покровителей Минска, этот святой всегда считался защитником от инфекционных заболеваний. В 80-е годы прошлого века костел был реконструирован и какое-то время служил камерным залом минской Филармонии, в нем был установлен современный орган, изготовленный в Чехословакии. Сейчас, после передачи храма верующим, он продолжает время от времени использоваться в качестве концертного зала. Богослужения в костеле проводятся на белорусском языке.

Архикафедральный собор Пресвятой Девы

Марии D-4, пл. Свободы, 9. В районе Верхнего города напротив заново отстроенной городской ратуши находится главный католический храм Минска — Архикафедральный собор Святого Имени Пресвятой Девы Марии. Храм был построен в стиле барокко в 1700–1710 гг. и являлся церковью при иезуитском монастыре. Длительное время он оставался самым высоким зданием Минска. После роспуска папой Климентом ХIV ордена иезуитов в 1773 г. храм стал Кафедральным собором минского католического округа и был освящен в честь Пресвятой Девы Марии. За время долгого существования храма его посещали величайшие исторические деятели — Петр I, Карл XII, Мазепа, Николай II и другие.

Костел святого Роха C-5, просп. Независимос-

ти, 44а. Костел святого Роха, расположенный на Золотой Горке, был выстроен в 1864 г. по проекту академика Петербургской академии художеств М. Сивицкого на месте старого обветшавшего деревянного здания костела. Легенда гласит, что во время одной из

minsk.inyourpocket.com

Костел святого Роха

Вып. 1, 2013

57

58

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

отзывался о минской ратуше как о добром каменном строении. Такого же мнения был и чех Таннер, побывавший в Минске в 1678 году и посчитавший минскую ратушу главным украшением города. В 1797 г. по проекту губернского архитектора Крамера здание было полностью перестроено, добавились портики и балконы. На фасаде были установлены часы-куранты. В первой половине XIX века в здании ратуши находились суд, гауптвахта, полиция и архив, а также театр и музыкальная школа. По праздникам на открытой террасе второго этажа играл городской оркестр. В 1857 г. здание ратуши, своим видом напоминавшее жителям города о Магдебургском праве и временах самоуправления, было снесено по решению московских властей. На документе о сносе ратуши строит собственноручная подпись Николая I. Для сноса привлекли арестантов из городской тюрьмы, поскольку желающих из числа горожан не нашлось. В 2002–2003 гг. минская ратуша была восстановлена на исторически достоверном месте, подтвержденном результатами археологических раскопок. При реконструкции здания использовались старые рисунки и чертежи. На 32-метровой башне с флюгером были установлены часы и герб города. Сейчас на первом этаже ратуши размещается музей Минска.

Троицкое предместье C-4, западный берег

Архикафедральный собор Пресвятой Девы Марии Сильно пострадавший в годы войны, в послевоенное советское время храм подвергся коренной перестройке. Были снесены две башни, фасад выровнен по одной линии с соседними домами, а главный зал храма был переделан под спортивный зал общества «Спартак». В 1993 году благодаря усилиям белорусских и польских реставраторов храму был возвращен первозданный вид. В том же году храм был передан верующим. Сейчас в нем ежедневно проходят богослужения на белорусском и польском языках.

р. Свислочь, между ул. Богдановича и ул. Старовиленской, MНемига. Легенда гласит, что реставрировать Троицкое предместье было решено после визита в 1962 году в Минск Первого секретаря ЦК КПСС СССР Н. С. Хрущева. Глава государства поинтересовался, где находится исторический центр города, чем поставил в тупик тогдашнее руководство республики.

Достопримечательности Минская ратуша C-4, пл. Свободы, 2a, MНемига.

Первое здание ратуши города Минска было возведено в начале XVI века. Следов этой деревянной постройки археологи не нашли, ее точное месторасположение не установлено. В 1582 году посреди главной городской площади — Высокого рынка — вместо старой деревянной постройки было возведено каменное здание, которому было суждено не раз менять свой облик на протяжении веков. История ратуши неотделима от Магдебургского права, которое было пожаловано городу Великим Князем литовским Александром в 1499 г. Согласно Магдебургскому праву, Минск мог создавать собственный орган самоуправления, который регулировал все стороны жизни города — магистрат. Город также получал право на собственный герб и знамя. Магистрат города отстаивал привилегии, которые давало Магдебургское право, сочетал в себе городскую исполнительную и судебную власть. Главой магистрата являлся войт, назначаемый великим князем. После пожара в 1640 году здание ратуши было реконструировано и получило новый архитектурный облик. В войне с Московским княжеством 1654–1667 гг. здание ратуши уцелело, московский воевода Яковлев

Minsk In Your Pocket

Восстановленное здание Минской городской ратуши

minsk.inyourpocket.com

Остров слёз История Троицкого предместья берет свое начало в ХII– XIII вв., когда на левом берегу реки Свислочь возникло поселение, которое оставалось пригородом Минска вплоть до начала ХIХ века. Считается, что название этого предместья Минска произошло от костела Святой Троицы, находившегося на его территории. В XIV веке на горе был построен Вознесенский монастырь с деревянной церковью, на месте которой позднее был построен каменный храм. В XV–XVII вв. вокруг поселений Троицкого и Раковского предместий были прорыты рвы и сооружены оборонительные земляные валы. Предместье было застроено деревянными домами и соединялось с городом гатью, позднее мостом, а во второй половине XVI в. соединявших предместье с Минском мостов было уже два. Строительство мостов дало толчок развитию предместья и его застройке. Главная улица предместья называлась в ту пору Троицкой, затем была переименована в Александровскую, в советские времена (с 1936 г.) — улица М. Горького, современное ее название — улица Максима Богдановича. В XVI веке Троицкая улица стала продолжением главной улицы Минска — Немиги, соединившись с ней через Хлусов мост. С конца XVI в. до 1935 г. на месте сквера и Оперного театра на горе размещался Троицкий рынок. На Нижнем рынке у Александровского моста (ранее Хлусов мост), на берегу Троицкого предместья, была одна из самых старых водяных мельниц в городе. Также сохранилось предание, что на Троицкой горе рос могучий древний дуб, возле которого останавливались отдохнуть многие короли Речи Посполитой на своем пути в Минск, дуб сохранился до начала ХХ века, в 1919 г. под его кроной отдыхал Юзеф Пилсудский во время своего посещения занятого польским войском Минска. Троицкое предместье известно также как место рождения известного белорусского поэта Максима Богдановича, некоторое время на его территории проживала семья поэта Янки Купалы. На 1930–1940 гг. пришлось уничтожение ряда сооружений на территории предместья: построек Вознесенского монастыря, католического кладбища XVI–XVIII вв., старинной улицы, проходившей вдоль Свислочи от современного здания Суворовского училища до гостиницы «Беларусь». Свой вклад в разрушение предместья внесла и Отечественная война. После войны снос зданий в этой части города продолжался. В 1982 в соответствии со старыми планами, чертежами и фотографиями

minsk.inyourpocket.com

началась реставрация западной части предместья, и оно постепенно приняло свой нынешний облик. Сейчас Троицкое предместье — живописный уголок старого Минска с множеством музеев, ресторанов, книжных и сувенирных лавок.

Остров слёз C-4, на р. Свислочь, ул. Старовиленская, MНемига. Памятник «Сынам Отечества, которые погибли за его пределами», выполненный в виде православного храма, был открыт 3 августа 1996 г. Имена 771 белорусского солдата, погибшего в Афганистане, высечены на четырех алтарях внутри храма-памятника. На внутренней поверхности стен памятника — библейские сюжеты с участием архангелов Михаила и Гавриила, которых считают покровителями белорусского воинства. Перед памятником — валун с бронзовой иконой Божьей Матери. Здесь же «Плачущий камень», на котором стоит небольшая фигурка ангела-хранителя. Ангел плачет по тем, кого ему не удалось спасти. В Минске появилась традиция — после венчания и ЗАГСа молодожены идут к ангелу, и невеста дотрагивается до бронзовой скульптуры, примета того, что в семье будет счастье и обязательно будут дети. Площадь Победы С-5, MПлощадь Победы. Площадь Победы (до 1958 года — Круглая площадь) — площадь в центре Минска, расположенная на пересечении проспекта Независимости и улиц Захарова и Киселева. На площади на большом ступенчатом постаменте возвышается гранитный обелиск высотой 32 метра. Вершину памятника венчает трехметровое изображение ордена Победы. У основания обелиска — меч Победы. Памятник был воздвигнут в 1954 году в честь воинов Советской армии и партизан, погибших в боях за освобождение Беларуси. По проекту высота обелиска из белого мрамора должна была составить 48 метров, но в ходе его сооружения в проект были внесены поправки — основным материалом стал серый гранит, а окончательная высота монумента составила 38 м, так как памятник не успевали сдать к запланированной дате — 10-летию освобождения Беларуси. На гранях постамента обелиска расположены 4 бронзовых горельефа: «9 мая 1945 года», «Советская Армия в годы Великой Отечественной войны», «Партизаны Белоруссии», «Слава павшим героям», авторство которых принадлежит Вып. 1, 2013

59

60

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Национальная Библиотека просп. Независи-

знаменитым белорусским скульпторам А. О. Бембелю, С. И. Селиханову, А. К. Глебову и З. И. Азгуру. Архитекторы памятника — Г. В. Загорский и В. А. Король. Четыре бронзовых венка вокруг обелиска символизируют 4 фронта, принимавшие участие в освобождении Беларуси. Гранит на облицовку привезли из-под Днепропетровска, мозаику для ордена Победы изготовили в Ленинграде, там же отлили и бронзовые горельефы, меч и венки. Резьба по граниту была выполнена украинскими каменотесами. Архитектор Г. В. Заборский в интервью при открытии монумента рассказывал, что так верил в победу, что начал проектировать памятник еще в 1942 г.

3 июля 1961 года, в день 17-й годовщины освобождения города Минска, у подножия памятника был зажжен вечный огонь. В честь 40-летия Победы 8 мая 1985 года в подземном переходе на площади Победы был открыт Мемориальный зал в честь погибших Героев Советского Союза за освобождение Беларуси: на стене зала — пластины с именами 566 воинов, которые участвовали в освобождении Беларуси и были удостоены звания Героя.

мости, 116, тел. (+375 17) 266 37 02, факс (+375 17) 266 37 06, www.nlb.by. Один из авторов проекта архитектор Виктор Крамаренко рассказывает, что увидел кристалл здания библиотеки во сне, и сон был настолько ярким, что он сразу же зафиксировал увиденное на бумаге. Это было в середине 80-х гг. XX столетия. Концепция библиотеки сложилась к 1988 году, проект стал победителем на международной архитектурной выставке, но в то время его посчитали слишком футуристическим и трудновыполнимым. К проекту вернулись спустя многие годы — строительство Национальной библиотеки началось в 2002 году. Алмаз Национальной библиотеки — самый большой в мире строительный объем в форме ромбокубооктаэдра и самый значимый строительный проект Минска за последнее десятилетие. Масштабы строительства этого здания лучше всего передают сухие цифры: высота здания — 73,6 м, его вес — 270 тысяч тонн, общий объем превышает 4 тысячи кубометров, что соответствует размерам двадцати 9-этажных домов. Диаметр подножья библиотеки — 180 метров, на каждом из его трех этажей можно уложить по два футбольных поля. Здание было построено за три года, строительство велось 24 часа в сутки в любую погоду. На строительной площадке единовременно находилось до 3000 человек. В белорусской Национальной библиотеке самая высокая скорость доставки книг из всех крупных библиотек мира — 10–20 минут, для их ускоренного перемещения была создана собственная «железная дорога» длиной 850 метров — телелифт. Фонд Национальной библиотеки в настоящее время составляет около 9 000 000 единиц хранения на различных носителях. В здании имеется 2000 рабочих мест для читателей. Здание входит в разнообразные мировые рейтинги, занимает 24 место в списке самых необычных сооружений мира по версии сайта Village of Joy. В Национальной библиотеке имеется Музей Книги, где можно увидеть раритеты, датированные XIV веком, на крыше здания на высоте 72 м — смотровая площадка, подъем на которую обеспечивают два панорамных лифта. В здании есть ресторан «Мегаполис» и буфет, интернетцентр, международный пресс-центр, Овальный зал, конференц-зал на 450 мест. Здесь проходили заседания делегаций самого высокого уровня, включая встречу глав государств стран ЕврАзЭС. Вечером поверхность ромбокубооктаэдра превращается в один большой разноцветный экран, его светодиодную подсветку обеспечивают более 4500 светильников. Гаснет алмаз всегда в одно и то же время — в 12 ночи, кроме праздников.

Q Время работы: 10:00 - 21:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 18:00.

Обелиск «Минск - Город-Герой» B-3, просп. Победителей. 45-метровый бетонный обелиск, на вершине которого установлена Звезда Героя (авторы: скульптор В. Занкович, архитекторы В. Крамаренко, В. Евсеев и В. Романенко), был воздвигнут на проспекте Машерова (нынешнем проспекте Победителей) в 1985 г. — к 40-летию победы над нацистской Германией. У подножья обелиска была установлена бронзовая фигура женщины, собирательный образ «Матери-Родины», с высоко поднятыми фанфарами Победы в руке. Сейчас площадь у подножия холма — место проведения праздничных мероприятий. На холме у стелы идет строительство нового здания музея Великой Отечественной войны.

Минский зоопарк ул. Ташкентская, 40, тел. (+375 17) 240 23 97. Минский зоопарк довольно молод и не может похвастаться традициями и репутацией московского или калининградского зоопарков, его коллекция сформировалась в сравнительно недавнем прошлом, тем не менее, он пользуется успехом у минской детворы, отдохнуть сюда приходят и люди постарше. Зоопарк расположен в тихом месте в юго-восточной части Минска в пойме реки Свислочь. В настоящее время его коллекция включает в себя более 1800 различных животных, относящихся к приблизительно 300 различным видам. Среди них различные виды рептилий, птиц, грызунов и млекопитающих, из них 122 вида значатся в Международной Красной книге. Из центра города

Орден Победы, венчающий обелиск на площади Победы

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

в зоопарк можно доехать автобусами № 59 и № 92, а также троллейбусами маршрутов №№ 16 и 17. QВремя работы: 10:00 - 17:00, пятница: 10:00 - 18:00.

Парки и сады Центральный детский парк имени М. Горького C-5, D-5, Между ул. Янки Купалы и ул. Фрунзе,

тел. (+375 17) 294 51 31. Центральный детский парк имени М. Горького расположен на левом берегу реки Свислочь и примыкает к главному проспекту столицы. По периметру парк ограничен улицами Фрунзе, Первомайская и рекой Свислочь. Старейший парк города имеет богатую историю и является памятником архитектуры и садово-паркового искусства. Впервые территория, которую занимает нынешний парк имени Горького, была обозначена на плане города в 1801 году, в то время здесь, на обоих берегах реки Свислочь, располагался «Городской сад». Сад был заложен первым губернатором Минска З. А. Корнеевым и был устроен по принципу английского парка — было решено отказаться от строгой симметрии французских садов, в начале XIX в. их прямые линии уже казались неактуальными. Вдоль живописных аллей парка были установлены скамейки, на которых можно было отдохнуть в тени деревьев. Открытие парка состоялось в 1805 г., позднее парк стали называть «Губернаторский сад» в честь его основателя. В то время его площадь составляла около 18 га. В конце XIX века парк был центром городской и спортивной жизни Минска, здесь устраивались гимнастические занятия и городские праздники, играл городской оркестр, проводились соревнования по теннису и крокету. Появились площадки для кегельбана и первый в Минске велотрек. В центре парка был построен летний городской театр. В парке можно было взять напрокат спортивный инвентарь, здесь были лотки с прохладительными безалкогольными напитками, чаем, кофе. В 1901 г. на территории парка проводилась юбилейная сельскохозяйственная выставка. В 1920 г. минский городской парк стали называть «Профинтерн», а в 1936 г. ему присвоили имя М. Горького. С 1952 г. он назывался Парк культуры и отдыха

имени М. Горького, а с 1960 г. — Центральный детский парк им. М. Горького. В 1981 г. здесь был установлен новый памятник писателю. Сегодня парк занимает территорию в 28 га, здесь растут более 60 пород деревьев и кустарников. В парке действует планетарий, имеется множество аттракционов, среди которых выделяется установленное в 2003 г. колесо обозрения высотой 54 метра — одна из лучших обзорных точек Минска. С октября 2003 г. Центральный детский парк имени Горького объявлен зоной, свободной от курения.

Парк им. Челюскинцев тел. (+375 17) 292 55 18. В 1931 г. на юго-восточной окраине города Минска, в месте, которое называли Комаровским лесом, появился новый парк. В 1932 г. парк был открыт для отдыхающих, а в 1934 г. ему было присвоено имя Челюскинцев в честь участников экспедиции на пароходе «Челюскин». В северно-восточной части парка находится могила, в которой захоронено более 10 тысяч человек, расстрелянных нацистами в годы войны. В 1955 году на могиле был установлен памятник — скульптура скорбящей матери. В настоящее время парк является одним из центральных парков города Минска и имеет статус памятника истории и ландшафтной архитектуры. В 2010 г. в парке была закончена масштабная реконструкция. В настоящее время территория парка составляет около 59 га. Здесь растут 22 тыс. деревьев, в южной части парка — это, в основном, деревья лиственных пород, в северной части преобладают хвойные деревья. В парке действуют около 20 аттракционов, в 2010 году было установлено новое колесо обозрения высотой 28 метров. Непосредственно к парку примыкают Минская детская железная дорога им. К. С. Заслонова и Ботанический сад. Детская железная дорога была открыта 9 июля 1955 года. Вначале на дороге эксплуатировались паровоз Кп и 6 деревянных вагонов. С 1967 года стали использовать два новых тепловоза и 6 металлических вагонов. В настоящее время попрежнему используются 2 состава пассажирского

Центральный детский парк имени М. Горького, главный вход

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

61

62

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ долговременные огневые точки (доты), артиллерийский полукапонир, окопы и блиндажи, воссозданные по оригинальным чертежам довоенной поры. В музее собрана наиболее полная в Беларуси коллекция военной техники и стрелкового оружия. Многие экспонаты коллекции — действующие образцы, которые посетители могут испытать: можно пострелять холостыми патронами из пулемета Максим, автоматов ППШ, МП-40/41, штурмовой винтовки МП-44, винтовок Мосина, Маузер и т. д.

Q Время работы: вторник – воскресенье: 10.00 - 18.00. Выходной — понедельник.

Хатынь

Курган Славы 21-й км Московского шоссе. В июле

Центральный ботанический сад Национальной академии наук поезда, каждый из которых состоит из локомотива и 6 вагонов. В год Детская железная дорога перевозит около 60 000 пассажиров.

Парк культуры и отдыха им. 50-летия Великого Октября тел. (+375 17) 295 31 60. В 1967 г.

в Минске на территории, ограниченной улицей Долгобродской и Партизанским проспектом, открылся Парк культуры и отдыха им. 50-летия Великого Октября. Располагался он на месте бывшей Архиерейской рощи, которая занимала всю площадь нынешнего парка и территорию, где сейчас расположен Минский тракторный завод. На момент открытия в парке насчитывалось 18 аттракционов. Сегодня здесь работают 9 детских аттракционов. Пользовавшийся в свое время популярностью среди минчан парк сейчас нуждается в реконструкции.

Центральный ботанический сад Националь-

ной академии наук B-6, ул. Сурганова, 2в (Главный вход со стороны проспекта Независимости), тел. (+375 17) 284 14 84. Основанный в 1932 г., Центральный ботанический сад Национальной академии наук Беларуси сегодня — один из крупнейших в Европе. Он располагает коллекцией, в которой собрано более 9000 редких растений со всех уголков Земли. В настоящий момент сад занимает площадь 153 га. В минском ботаническом саду открыт для посещения розарий, действует экспозиция «Цветы мира». С 2007 г. на территории ботанического сада работает экспозиционная оранжерея, в которой выращивают экзотические растения, относящиеся к различным климатическим зонам планеты. Благодаря этому сад теперь открыт для посетителей и в зимнее время. Кроме того, в ботаническом саду имеется специальная оранжерея для бабочек и лимонарий. В центре сада — живописное озеро с домиком для лебедей, которые даже в зимнее время не покидают территорию сада. Q Время работы: 10.00-20.00. Выходной — понедельник.

Minsk In Your Pocket

Парк (сквер) имени Янки Купалы С-4, ул. Янки Купалы. Парк имени Янки Купалы молод по минским меркам. Он был заложен на правом берегу реки Свислочь в 1949 г. В середине 50-х годов в парке были произведены основные посадки деревьев, среди которых голубой клен, маньчжурский орех и сибирская сосна. В 1959 г. на месте разрушенного в годы Отечественной войны дома, где в довоенное время жил поэт, было построено здание литературного музея Я. Купалы, а в 1962 г. парку было присвоено имя великого белорусского поэта. В центре парка на перекрестке алей в 50-е годы был установлен фонтан, который был реконструирован к 90-летию поэта в 1972 г. и получил название «Венок». Сюжет скульптурной композиции фонтана отражает древний языческий праздник — Купалье. В том же году в парке появился памятник Я. Купале (скульпторы А. Аникейчик, Л. Гумилевский, А. Заспицкий), который стал центральным элементом паркового ансамбля.

1944 года во время проведения операции «Багратион» в этих местах попала в окружение и была уничтожена 105-тысячная группировка немецких войск. В операции «Багратион» участвовали солдаты четырех фронтов: 1-го, 2-го, 3-го Белорусских и 1-го Прибалтийского. Завершилась она 29 августа 1944 г. полным освобождением Белорусской ССР от нацистов. В 1966 году в память о героизме солдат и офицеров Красной Армии было приняло решение о создании монументально-скульптурной композиции «Курган Славы» (скульпторы А. Бембель и А. Артимович), сооружение которой было завершено в 1969 г. Во время возведения кургана это место посетили тысячи людей, каждый из которых принес горсть земли, строительство этого монумента было действительно всенародным делом. Общая высота мемориала — 70,6 метра. Искусственно насыпанный холм высотой 35 метров венчает скульптурная композиция из четырех штыков, облицованных титаном, высотой 35,6 метра каждый. Штыки символизируют 4 фронта, освобождавшие Беларусь. В основании штыков — кольцо с барельефными изображениями советских воинов и партизан. От подножия кургана к вершине холма ведут две бетонные лестницы, каждая из которых имеет 241 ступень. У подножия Кургана Славы — экспозиция военной техники времен Отечественной войны.

За городом Историко-культурный комплекс «Линия Сталина» Справки и заказ экскурсий по телефону:

(+375 17) 503 20 20, 503 23 43, e-mail: info@stalin-line.by, www.stalin-line.by. Ближайший населенный пункт — д. Лошаны. Историко-культурный комплекс «Линия Сталина» расположен в 6 км от города Заславля вблизи деревни Лошаны Минского района. «Линией Сталина» называли в довоенное время систему фортификационных сооружений вдоль границ СССР от Карельского перешейка до берегов Черного моря. На земле Беларуси находились четыре укрепленных района, относящихся к этой системе оборонительных сооружений. Историко-культурный комплекс «Линия Сталина» расположен на территории Минского укрепленного района, в месте, где в 1941 г. продвижение немецких частей сдерживали красноармейцы артиллерийского полукапонира № 134 и пулеметных дотов № 292 и № 132. «Линия Сталина» представляет собой военно-исторический музей под открытым небом. В основе экспозиции —

minsk.inyourpocket.com

Курган Славы

minsk.inyourpocket.com

Скульптура «Непокоренный человек» На 54-м километре шоссе Минск — Витебск (М 3) установлен указатель «Хатынь», тел. (+375 17) 745 57 87, e-mail: khatyn@mail.ru. Проехав 5 километров, вы окажетесь на территории Государственного мемориального комплекса «Хатынь». Ближайший населенный пункт — д. Мокрадь. В 1966 г. в память о десятках белорусских деревень, уничтоженных нацистами в годы Великой Отечественной войны, ЦК КПБ принял решение о создании в Логойском районе мемориального комплекса «Хатынь». В марте 1967 г. был объявлен конкурс на создание проекта мемориала. Победил проект архитекторов Ю. Градова, В. Занковича, Л. Левина. Автором скульптурных композиций стал С. Селиханов. Открытие мемориального комплекса «Хатынь» состоялось 5 июля 1969 г. Трагедия этой небольшой белорусской деревни произошла 22 марта 1943 года. В тот день в 6 км от Хатыни партизаны обстреляли немецкую автоколонну. В качестве наказания нацисты вынесли смертный приговор всему населению ближайшей к месту нападения деревни. Всех жителей Хатыни, от мала до велика, согнали в колхозный сарай. Только троим детям удалось скрыться. Когда все население деревни было в сарае, нацисты облили его бензином и подожгли. В огне заживо сгорели 149 жителей деревни, из них 75 детей. Вся деревня была сожжена дотла. Лишь двое детей, из находившихся в сарае, остались живы. Единственный выживший взрослый участник хатынской трагедии, 56-летний кузнец Иосиф Каминский, пришел в сознание, когда немцы уже покинули деревню. Среди тел жителей деревни он обнаружил своего израненного сына. Мальчик скончался на руках у отца. Этот трагический момент лег позднее в основу создания скульптуры «Непокоренный человек» на территории комплекса. Q Экскурсии по Государственному мемориальному комплексу «Хатынь» проводятся с 10.00 до 16.30. Выходной день — понедельник.

Вып. 1 Вып 1, 2013

63

64

ТРАНСПОРТНОЕ СООБЩЕНИЕ Прокат автомобилей Avis (Авис) D-3, Hoтел Minsk, просп. Независимос-

ти, 11, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 334 79 90, факс (+375 17) 239 16 13. QВремя работы: 08:00 17:00, суббота, воскресенье: 09:00 - 16:00.

Стрела C-2, ул. Танка, 81/2, тел. (+375 25) 604 93 15/ (+375 29) 190 78 59. QВремя работы: 09:00 - 18:00.

Авиакомпании Аэрофлот Российские авиалинии C-4,

ул. Янки Купалы, 25, тел. (+375 17) 327 28 87, 328 69 79, w w w.aerof lot.ru. Аэрофлот — одна из старейших авиакомпаний мира и бесспорный лидер гражданской авиации России, фактически, национальный российский перевозчик. Авиакомпания — член Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) с 1989 г.

Автовокзалы Восточный автовокзал ул. Ванеева, 34, тел. (+375 17) 248 06 28. QВремя работы: 05:30 - 23:00. Московский автовокзал ул. Филимонова, 63, MМосковская, тел. (+375 17) 219 36 52. QВремя работы: 05:00 - 23:00. Ценральный автовокзал ул. Бобруйская, 6, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 227 04 73.

QВремя работы: 05:00 - 23:00.

Бензин, дизтопливо Автозаправки. В Беларуси можно повсеместно

ТРАНСПОРТНОЕ СООБЩЕНИЕ

Такси

Общественный транспорт

Такси в Минске по европейским меркам стоит недорого и является достаточно надежным видом городского транспорта. Уровень обслуживания очень разнится. Какую-либо службу такси сложно выделить, тут как повезет, может попасться вежливый водитель на хорошем автомобиле, а можно столкнуться и с неадекватным отношением, как на уровне диспетчера, так и на уровне водителя, хотя последнее время такие случаи — редкость. Приводим короткие номера самых популярных минских служб такси: 107, 135 , 152, 155, 156, 157, 158, 161 (звонить можно с городского или мобильного телефона).

В Минске вполне можно прожить без личного автомобиля. В городе — разветвленная сеть транспортных маршрутов, транспорт ходит достаточно аккуратно, в часы пик количество автобусов и троллейбусов на маршрутах значительно увеличивается, сокращаются интервалы движения поездов в метро. Салоны автобусов, троллейбусов и вагоны метро содержатся в чистоте и порядке. В метро и наземном общественном транспорте остановки объявляются на белорусском языке. Автобус, троллейбус, трамвай На сегодняшний день жителей и гостей города обслуживают 240 маршрутов пассажирского транспорта, в том числе 169 автобусных, 64 троллейбусных и 7 трамвайных. Протяженность всех городских маршрутов составляет более 2700 км, из них автобусных — 1990 км, троллейбусных — 640 км, трамвайных — 97 км. Стоимость одной поездки на любое расстояние в общественном транспорте города Минска на момент написания справочника составляет 1700 BYR. Приобрести проездные талоны можно в киосках Белсоюзпечати по цене 1700 BYR (в транспорте их нужно прокомпостировать), можно купить билеты у кондукторов в транспорте по цене 1700 BYR, либо при отсутствии кондуктора — у водителя по цене 2000 BYR (их тоже нужно прокомпостировать). Стоимость одной поездки в автобусах экспрессных маршрутов составляет 2400 BYR. Движение транспорта по городским маршрутам начинается в 05:00 - 05:30, заканчивается в 01:00 - 01:30. Метро Минский метрополитен вступил в действие в 1984 году и стал 9-м по счету метрополитеном на территории СССР. Длина обеих линий Минского метрополитена составляет более 35 км. Минское метро имеет 28 станций, из них 14 на Московской (1-я линия) и 14 на Автозаводской (2-я линия) линиях метрополитена. Московская линия проходит с северо-востока на юго-запад и почти целиком пролегает под главной магистралью города — проспектом Независимости. Автозаводская линия пересекает Минск с юго-востока на запад. Метро начинает свою работу в 05:30 утра и заканчивает в 01:00 ночи. Интервалы движения поездов в час «пик» составляют 2,0 минуты на Московской линии и 2,25 минуты на Автозаводской. Стоимость проезда в метро на момент написания данного справочника составляет 1700 BYR, в качестве средств оплаты проезда в Минском метро используются круглые пластиковые жетоны и проездные билеты на магнитных и радиокарточках. Приобрести проездные документы можно непосредственно на станциях метро. Турникеты на станциях снабжены жетоноприемниками и считывателями магнитных и радиокарт. Маршрутные такси Маршрутные такси в городе двигаются в соответствии с существующими автобусными и троллейбусными маршрутами. Номера маршрутов такси (всего их более 140), составляют четырехзначные числа, начинающиеся с 1000, где последние две или три цифры соответствуют троллейбусному или автобусному маршруту (например, по маршруту троллейбуса № 53 перевозку пассажиров производят маршрутные такси с номером 1053). Стоимость проезда в маршрутных такси составляет 7000 BYR. Билеты приобретаются у водителя.

Международные автобусные перевозки Intercars BELARUS

ул. Филимонова, 63, 3, тел.(+375 17) 267 16 72, (+375 17) 265 08 58, http://en.intercars.ru, e-mail: intercars@intercars.ru. Международные автобусные маршруты в Россию и по всем основным направлениям Западной Европы, включая Польшу, Германию, Португалию, Испанию, Италию, Францию, Великобританию, Данию, Норвегию, Швецию, и другие страны. QВремя работы: 09:00 - 19:00, суббота: 09:00 - 13:00. Выходной — воскресенье.

встретить новенькие сверкающие автозаправочные станции «Лукойл», «Славнефть» «Белнефтехим» и АЗС других сетей. Бензин и дизтопливо всегда есть в наличии, также как и сопутствующие товары – карты, газеты, продукты питания и проч. С 20 июня 2011 года, на автозаправочных станциях, расположенных на автомобильных дорогах с нумерацией "М", "М/Е" и на приграничной территории республики, заправить автомобили, принадлежащие иностранным гражданам, можно исключительно за доллары США, евро и российские рубли. На момент написания данного справочника стоимость одного литра АИ-95-Евро составляет 7800 BYR.

Расписание авиарейсов Аэрофлота Из Минска Дни недели

В Минск Вылет

Прилет

Город

Дни недели

Вылет

Прилет

1234567

6:10

8:35

(SU1835) МОСКВА (SU1830)

1234567

9:25

9:55

1234567

10:45

13:05

(SU1831) МОСКВА (SU1832)

1234567

19:15

19:40

1234567

20:35

22:55

(SU1833) МОСКВА (SU1834)

1234567

23:20

23:50

Прим.: (1 — Пнд, 2 — Втр, 3 — Срд и т.д...). Подробнее на сайте aeroflot.ru. Коды Авиакомпаний: SU — Aeroflot.

Minsk In Your Pocket

minsk minsk.inyourpocket.com inyourpocket com

minsk.inyourpocket.com

Информационнотуристский центр «Минск» D-3, ул. Революционная, 13-119, тел./факс (+375 17) 203-39-95, http://www.minsktourism.by e-mail: tic-minsk@mail.ru «Информационно-туристский центр «Минск» рад приветствовать гостей столицы! У нас можно: • забронировать место в гостиницах города Минска; • получить бесплатную информационно-справочную поддержку на иностранных языках • получить информацию об объектах истории, культуры, спортивных, общественных, культурных событиях Минска; • познакомиться с репертуаром театров и музеев, кинотеатров и галерей; • заказать экскурсионную программу по г. Минску; • получить рекламно-информационные материалы о г. Минске: карту, буклеты, брошюры, карты и путеводители, сувениры, видеофильмы и мультимедийные презентации. «Инфоцентр» существует уже 6 лет и ежегодно посещается тысячами туристов из разных стран.

QВремя работы:

Пн.-Чт.: 08.45-13.00, 14.00-18.00 Пт.: 08.45-13.00, 14.00-16.45 Выходной: суббота, воскресенье.

Информационный центр для туристов

C-3, просп. Победителей, 19, тел. (+375 17) 226 99 00. Отдел «Белинтуриста» в пристроенном корпусе гостиницы «Юбилейная». Q Время работы: 09:00 - 13:00, 13:45 - 18:00, пятница: 09:00 - 13:00, 13:45 - 16:45. Выходной — суббота, воскресенье.

Вып. 1, 2013

65

66

ТРАНСПОРТНОЕ СООБЩЕНИЕ Расписание автобусов Из Минска Отпр. Приб.

Город

В Минск

Из Минска

Отпр. Приб.

Отпр. Приб.

18:00 5:00

M

(2,5) АМСТЕРДАМ (1,5) 23:00 11:00

9:00

M

(2,5) АНТВЕРПЕН (1,5) 21:00 11:00

18:00 13:30

20:00 18:00

9:00

(6) БЕРЛИН (2,6)

12:00 11:00

18:00 12:30

БЕРЛИН (7)

21:30 16:00

9:00

7:20

-

-

M

18:00 19:30 M (2,5) БИЛЕФЕЛЬД (2,6) 6:30 18:00 22:10

-

10:55

(5) БОЛОНЬЯ (1)

M

11:00

18:45 11:00

9:00

16:20

(6) ТОРЖИМ

-

-

(5) ФЛОРЕНЦИЯ (1,5) 16:30 11:00 M

(2) ФРАНКФУРТ МАЙН (1)

11:00 18:00

M

(6) ФРАНКФУРТ МАЙН (6)

3:00

11:00

M

(2,5) ХАММ (2,6)

5:00

11:00

M

(2) ШТУТГАРТ (1)

8:00

18:00

M

(6) БРАУНШВЕЙГ (1) 16:00 18:00

9:00

M M

БРЕМЕН (6)

19:00 18:00

(2,5) БРЮССЕЛЬ (1,5)20:00 11:00 (2,5) ВАРШАВА (1) 6:00

9:00

M

(6) ВАРШАВА (2,6) 22:00 11:00

19:00

18:00 5:30

(5) ВЕРОНА (1)

M

-

M

M

18:00 22:40

M M

11:00

21:00 16:00 11:00

(2,5) ДОРТМУНД (1,5) 4:30

11:00

(2,5) ДЮЙСБУРГ (1,5) 3:30

11:00

(2,5) ДЮССЕЛЬДОРФ 3:00 (1,5)

11:00

(2,5) ЗАЛЬЦГИТТЕР 9:00 (2,6)

11:00

M

18:00 17:00

ГАМБУРГ (7)

0:15

16:00

(2,5) ГАННОВЕР (2,6) 8:00

M

18:00 21:40

18:00 23:20

M

18:00

22:00 18:00

18:00 21:00

M

18:00 18:00

5:30

17:00 1:00

5:00

2,5) ТОРЖИМ (1)

17:00 5:30

18:00 6:40

-

M(

(2,5) БРАНДЕНБУРГ 11:30 11:00 (2,6)

-

18:00 9:00

4:00

(6) СТРАСБУРГ (1)

M

M

Отпр. Приб.

M

18:00 16:30 9:00

(2,5) БОХУМ (1,5)

M

18:00 11:15

11:00

В Минск Город

22:00

(2,5) БЕРЛИН (1)

M M

Что покупать в Минске?

Расписание автобусов

18:00 8:00 18:00 15:30

ШОПИНГ

19:10

M

(6) ШТУТГАРТ (6)

0:00

11:00

18:00 22:30

M

(2,5) ЭССЕН (1,5)

3:50

11:00

Прим.: Ключевые сокращения: М — Московский вокзал. Дни недели (1=Понедельник, 2=Вторник...).

Расписание поездов Из Минска Отпр. Приб.

В Минск Город

Отпр. Приб.

8:35

0:29

БЕРЛИН

21:06

14:36

0:22

9:09

ВАРШАВА

9:55

23:13

8:35

19:05

ВАРШАВА

14:55

1:55

20:44 5:50

ВАРШАВА

20:50

08:03

3:33

8:00

ВИЛЬНЮС

6:55

9:25

17:00 7:00

M

(2) КАРЛСРУЭ (1)

6:30

18:00

7:40

10:10

ВИЛЬНЮС

14:58

17:45

9:00

20:30

M

(6) КАРЛСРУЭ (6)

0:45

11:00

18:50 21:20

ВИЛЬНЮС

18:14

20:44

9:00

13:20

-

-

M

(6) КАССЕЛЬ (1)

14:00 18:00

13:02 0:39

КИЕВ

21:56

9:03

КАССЕЛЬ (7)

14:00 16:00

21:20 8:36

КИЕВ

-

-

M

18:00 0:15

(2,5) КЕЛЬН (1,5)

2:00

11:00

15:48 4:48

(2) ЛЕЙПЦИГ (2,6)

10:30 11:00

17:38 5:52

M

17:00 17:50

M

18:00 17:50

M

18:00 11:00

M

9:00

M

17:50

17:00 3:00

M

(2) МАНХАЙМ (1)

9:30

18:00

(4) МАНХАЙМ (6)

2:00

11:00

18:00 23:30

M M

17:00 21:15

M

18:00 14:30 18:00 16:30

M M

(5) МЮНХЕН (1)

(5) НЕАПОЛЬ (1)

5:30

(5) НЮРНБЕРГ

(2,5) ОСНАБРЮК (2,6) 6:00 M

9:03

-

-

МОСКВА

9:51

19:53

2:07

11:45

3:40

16:23

МОСКВА

14:29

22:57

8:59

20:21

МОСКВА

15:43

0:49

18:28 5:57

МОСКВА

16:50 0:10

21:30 8:05

МОСКВА

17:08

2:06

МОСКВА

18:55

3:09

22:18 9:21

МОСКВА

19:39 6:34

23:20 10:26

МОСКВА

22:25

23:38 9:37

МОСКВА

23:34 8:27

11:00

23:45 9:27

МОСКВА

23:44 8:06

-

8:35

6:44

ПРАГА

21:40 23:13

11:00

9:00

10:33

СИМФЕРОПОЛЬ

13:03 16:08

17:00 11:00

10:00 11:00 -

(по четным) ЛЬВОВ

22:09 9:01

21:30 11:00

(2) НЮРНБЕРГ (2,6) 7:30

18:00 21:15 18:00 20:40

(5) МИЛАН (1)

(3,7) МОСКВА (2,5) 7:00

18:00 19:30

-

18:00 11:00

M M

-

(2,5) ЛИЛЛЬ (1,5)

18:00 7:50 11:00 0:00

(5) ЛЕЙПЦИГ

(по нечетным) ЛЬВОВ 19:48

7:22

(2,5) ПАРИЖ (1,5)

14:00 11:00

17:41 8:16

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 15:22

3:53

(2,5) РИМ (1,5)

12:30 11:00

18:48 9:28

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 19:13

7:14

M

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

Конечно, товары белорусского производства, китайские вы и дома можете купить. И хотя Минск вряд ли кто-нибудь назовет Меккой для шопоголиков, кое-что интересное здесь имеется. В Минске есть классические универсальные магазины советского типа, такие как ГУМ и ЦУМ, есть продовольственные и вещевые рынки, есть современные торговые центры европейского типа, есть сети продовольственных магазинов и гипермаркеты. Есть все. Несколько слов о ведущих белорусских брендах... «Белита» и «Витекс». Косметика этих марок очень популярна среди приезжих: кремы, тушь и тени, помады, шампуни, бальзамы, маски, гели, скрабы «Белита» — это товары достаточно высокого качества, и продаются они в Минске по очень умеренным ценам. Найти косметику этих марок в продаже можно везде, но в городе есть несколько фирменных магазинов, там дешевле и выбор лучше. Фирменные магазины есть в ТЦ «Столица» на площади Независимости, на площади Якуба Коласа по адресу пр. Независимости, 48, на ул. Мясникова, 78 и ул. Козлова, 19. Часы минского часового завода «Луч». Крупнейший в СНГ производитель часов сейчас регулярно обновляет свои коллекции. В специализированном магазине часов марки «Луч» при заводе по адресу пр. Независимости, 95 их можно приобрести с минимальной торговой наценкой. Часы этой марки широко представлены в минских универмагах. Одежда и обувь. Есть несколько популярных марок, представленных в Минске фирменными магазинами, например, белье Milavitsa и Serge, чулки, носки и колготы Conte, обувь Marko и Belwest, много магазинов и секций белорусского трикотажа таких марок как «Алеся» и «Купалинка» неплохого качества, но объединенных одной проблемой — скудным ассортиментом одежды малых размеров (42 даже не ищите). ОАО «Свитанок», вся продукция которого изготавливается из чистого хлопка, а модели выглядят достаточно современно, представлен в Минске фирменной секцией в ТЦ «Столица». Из белорусских производителей верхней одежды наиболее известна «Элема», продукцию которой можно увидеть в ТЦ «Столица» и в различных минских универмагах. Из фабрик, производящих сумки и поясные ремни, назовем «Галантею» и Mattioli. Тематические минские и белорусские сувениры. Торговля в Минске строго организована, полустихийных развалов с сувенирами, военной формой, книгами и прочим вы здесь не найдете. Сувенирные секции имеются во всех крупных универсальных магазинах и в магазинах Белсоюзпечати. Есть и несколько специализированных лавок, например, в Троицком предместье. Здесь можно купить магнитики и брелки с минской тематикой, деревянные ручки, карандаши, ложки, глиняные изделия, поделки из соломки, кукол в национальных нарядах. Очень привлекательно выглядят шкатулки ручной работы, инкрустированные соломкой, иногда попадаются настоящие шедевры. Вообще выбор сувениров нельзя назвать очень широким, но, по крайней мере, в Беларуси не распространена китайская штамповка на славянскую тематику. «Лянок» на просп. Независимости, 46 — магазин льняных изделий. Скатерти, салфетки, льняное постельное белье. Говорят, когда премьер Италии Берлускони был с визитом в Минске, он купил здесь скатертей на сумму, эквивалентную 400 долларам. Продукты питания и кондитерские изделия. Из молочных брендов выделим «Савушкин продукт», «Молочную страну» и «Бабушкину крынку». «Санта Бремор» выпускает разнообразные рыбные пресервы, а также

minsk.inyourpocket.com

спреды, салаты и мороженое. Шоколад и конфеты фабрик «Коммунарка» и «Спартак» будят сладкие воспоминания детства советской поры, такое впечатление, что их делают по классическим советским ГОСТам, их продукцию можно встретить везде, фирменные секции есть в ТЦ «Столица» и на Комаровском рыке. Крупнейший производитель печенья в Беларуси — кондитерская фабрика «Слодыч». О мясных продуктах хочется сказать особо — ветчина и колбасы, вяленые, копченые и вареные, грудинка, рулеты, окорока и сало — все вкусное, свежее, самое настоящее и по непривычным для россиян низким ценам. В Беларуси предпочитают продукты Борисовского, Волковысского и Слонимского мясокомбинатов. Еще в Минске очень вкусный черный хлеб. Где в Минске стоит покупать алкоголь? Запомните адрес: проспект Победителей, 85. Если речь идет о крепких напитках белорусского производства, советуем обратить внимание на фирменный магазин «Бульбашъ». Здесь можно купить продукцию под одноименной торговой маркой, а также уже полюбившиеся минчанам и гостям столицы «Добру Шклянку», «Ну что», «Синичку», виски, разлитый в Беларуси – Highlander и Scottish Castle, (кстати, вполне достойный напиток, сами пробовали). Магазин находится чуть в стороне от центра, но цены там от производителя, что немаловажно, если хотите сэкономить. Здесь же в магазине хороший, по белорусским меркам, выбор вин из Европы, Нового Света и Южной Африки. А бутылка Бульбаша в сувенирной упаковке – лучше подарка из Беларуси просто не придумать, если, конечно, довезете ее до дома.

Современные гипермаркеты Bigzz (Бигз) д. Боровая, 5, тел. (+375 17) 237 93 33. Большой гипермаркет сразу за кольцевой автодорогой, один из первых в Минске, а также галерея бутиков и кафе.

QВремя работы: 09:00 - 23:00. PALK Евроопт ул. Монтажников, 2, тел. (+375 17) 201 16 40. Пожалуй, самый большой минский гипермаркет-дискаунтер с парковкой на 2000 автомобилей, флагман сети «Евроопт», заезд с кольцевой автодороги. Магазины сети также на просп. Независимости, 48 и ул. Калиновского, 23. QВремя работы: 09:00 - 23:00. Гиппо просп. Рокоссовского, 2, тел. (+375 17) 214 47 46. Расположенный в 15 минутах езды от центра города популярный гипермаркет с галереей бутиков, кафе быстрого обслуживания, пиццерией, один из самых больших магазинов сети. QВремя работы: 09:00 - 23:00.

Фестиваль-ярмарка ремесел в Минске

Вып. 1, 2013

67

68

ШОПИНГ ТЦ «Корона» С-2, ул. Кальварийская, 24, MФрунзенская, тел. (+375 17) 226 52 19. Один из самых популярных гипермаркетов, наш любимый торговый центр в Минске. Расположенный в центре города ТЦ «Корона», предлагает покупателям все, что может понадобиться для жизни, от нижнего белья до плазменных панелей. В двухэтажном комплексе имеется кафе и аптека, пункт обмена валюты и флористы, на втором этаже гипермаркета «Корона техно» и бутики известных мировых брендов. QВремя работы: 09:00 - 02:00. TAK

ШОПИНГ Универмаги

QВремя работы: 10:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 18:00. Выходной — воскресенье.

Дом Книги Светоч С-3, просп. Победителей, 11, тел. (+375 17) 203 34 96. QВремя работы: 10:00 - 21:00, суббота: 11:00 - 21:00, воскресенье: 11:00 - 19:00. Центральный книжный магазин D-4, просп. Независимости, 19, тел. (+375 17) 327 49 18.

QВремя работы: 10:00 - 21:00, суббота: 10:00 - 20:00, воскресенье: 10:00 - 19:00.

ProStore (ПроСтор) просп. Дзержинского, 126,

тел. (+375 17) 256 45 59. Еще один гипермаркет западного образца, предлагающий обычный универсальный набор товаров с собственной пекарней и гастрономией. Также на просп. Партизанском, 182 и ул. Уборевича 176. QВремя работы: 09:00 - 23:00.

Подземный торговый центр «Столица» D-3,

Площадь Независимости, MПлощадь Ленина, тел. (+375 17) 226 11 67/(+375 17) 226 18 31. ТЦ «Столица» напомнит вам московскую «Манежку» — это подземный торговый центр площадью 75 000 м2 на трех уровнях с множеством аутлетов известных белорусских брендов, несколькими кафе и ресторанами, кинозалом и подземной парковкой. Все этажи связаны между собой эскалаторами и панорамными лифтами.

QВремя работы: 10:00 - 22:00.

Торговый центр «Европа» A-5, ул. Сурганова,

57/А, тел. (+375 17) 331 71 91. В торговом центре «Европа» на данный момент размещены около 150 бутиков и магазинов, специализирующихся на модной одежде и обуви, парфюмерии, косметике и товарах для дома. В ТЦ открыт ресторан, работают салон красоты и солярий. К услугам посетителей — бесплатная парковка. QВремя работы: 10:00 - 20:000.

Рынки Авторынок микрорайон Малиновка, кольцевая

автодорога, тел. (+375 17) 223 05 09. Автомобили и все сопутствующие детали и аксессуары. QВремя работы: 06:00 - 17:00. N

Стадион «Динамо» D-4, ул. Кирова, 8, тел. (+375 17) 327 65 62. Обычный выбор туфель, брюк, дубленок и сковородок китайского производства. Есть брендовые товары, но, в основном, здесь продают ширпотреб и изделия-имитации известных марок. QВремя работы: 08:00 - 17:00. Выходной — понедельник. N Комаровский рынок B-5, ул. Веры Хоружей, 6,

MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 292 66 08. Самый большой минский продовольственный рынок размещается на площадях внутри огромного павильона с уникальной конструкцией крыши и наружным овощным рынком с торговыми рядами безупречной геометрии. С трех сторон «Комаровка» окружена современными торговыми центрами-попутчиками. Полностью реконструированный и модернизированный, Комаровский рынок растерял свой советский шарм и спонтанно-хаотичную привлекательность и превратился в образцовое предприятие с торговыми рядами клинической чистоты. Иногда скучаешь по тем временам, когда продукты продавались здесь с грузовых машин и рынок переполняли бабушки с ведрами, продававшие сезонные овощи, домашние консервы и импортные

Minsk In Your Pocket

Цветы и растения ЦУМ Классические минские универмаги, сохранившие многие черты, которые были им присущи в советское время. Лучший выбор для покупок товаров белорусского производства.

ГУМ D-4, просп. Независимости, 23, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 88 76. QВремя работы: 09:00 - 21:00, воскресенье: 10:00 - 19:00. JA

Торговый дом «На Немиге» D-3, ул. Немига, 8, MНемига, тел. (+375 17) 220 97 47. QВремя работы: 09:00 - 21:00, воскресенье: 10:00 - 20:00. A

ЦУМ B-5, просп. Независимости, 54, MЯ. Коласа, тел. (+375 17) 284 21 64. QВремя работы: 09:00 - 21:00, воскресенье: 11:00 - 18:00. A

Терра C-3, просп. Победителей, тел. (+375 17) 204 85 91, yuri-sh@cosmostv.by. QВремя работы: 08:00 - 19:00, суббота: 08:00 - 18:00. Выходной — воскресенье. Флора-дизайн A-6, ул. Якуба Коласа, 50, тел. (+375 29) 666 17 32, www.gloss.by. QВремя работы: 09:00 - 21:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 19:00.

Продукты питания Preston Market (Престон Маркет) B-5, ул. Макси-

ма Богдановича, 153, тел. (+375 17) 331 77 65. Сеть магазинов с традиционно сильными гастрономическими отделами, собственной выпечкой, широким выбором брендового алкоголя. Есть круглосуточный пункт обмена валюты. Также на просп. Машерова, 77, ул. Сурганова, 47а, просп. Независимости, 83. QВремя работы: 24 часа.

Юбилейный-92 C-3, ул. Заславская, 23/1, тел. (+375 17) 223 04 93. Неплохой супермаркет в центре, всегда есть свежая выпечка, есть гастрономический отдел, можно заказать пиццу и другие блюда на вынос.

QВремя работы: 09:00 - 23:00.

Подарки и сувениры Галерея ремесел «Славутыя майстры» C-4, ул. М. Богдановича, 21, 2 этаж, тел. (+375 17) 334 49 79, 334 49 85, www.artfolk.by. Прекрасная коллекция подарков и сувениров, созданных народными умельцами и профессиональными художниками в галерее в историческом центре города. QВремя работы: 10:00 - 19:00, суббота, воскресенье: 10:00 17:00. Также на Троицкой набережной, 6, тел. (+375 17) 283 28 25. Время работы: 10:00 - 19:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 17:00

Универмаг Беларусь ул. Жилуновича, 4, MПартизанская, тел. (+375 17) 245 11 11. QВремя работы: 09:00 - 21:00, воскресенье: 10:00 - 18:00. A

Рублевский D-3, ул. Романовская Слобода, 14, тел. (+375 17) 214 89 85. Более 30 продовольственных магазинов в Минске. Также на просп. Победителей, 1 и др.QВремя работы: 08:00 - 23:00.

колготки. Было весело. QВремя работы: 09:00 - 19:00 . Выходной — понедельник. N

Соседи A-5, ул. Сурганова, 50, тел. (+375 17) 334 82 33. Одна из самых больших сетей розничной торговли продовольственными товарами. В самом крупном и лучшем магазине сети – «Риге» богатый отдел полуфабрикатов и кулинарии, собственная мини-пекарня, здесь же можно заказать пиццу на вынос. QВремя работы: 08:00 - 23:00.

щадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 81 44. Прекрасный выбор изделий из льна. QВремя работы: 10:00 - 19:00, суббота: 10:00 - 18:00. Выходной — воскресенье.

Центральный D-4, просп. Независмости, 23, MОктябрьская, тел. (+375 17) 327 88 76. Один из лучших продуктовых супермаркетов в Минске, расположенный в самом центре города, в великолепном здании в стиле сталинского классицизма. QВремя работы: 09:00 - 22:00.

Ласандр-арт D-3, ул. Романовская Слобода, 24, тел. (+375 17) 327 79 46. В экспозиции представлены произведения классической и современной живописи и скульптуры. QВремя работы: понедельник – суббота: 10:00 - 19:00.

Торговый центр «Ждановичи» ул. Тимирязе-

ва, 123/2, тел. (+375 17) 259 62 89, факс (+375 17) 209 66 73. Минчане по привычке считают «Ждановичи» рынком, хотя в настоящее время, это скорее множество тематических торговых центров, объединенных на огромной территории, со своей инфраструктурой: кафе и закусочными, современными гипермаркетами, торговыми городками, казино, музеем самоваров, мини-пивоварней и бескрайними парковками. Еще сохранившиеся торговые ряды с лотками и прилавками на открытом воздухе, потихоньку сдают свои позиции под натиском современных капитальных строений. В «Ждановичах» есть комплекс «Мир Моды» состоящий из пяти корпусов, где продают предметы одежды и обувь, строительная выставка, строительно-мебельный ТРЦ «Град», радиорынок, продовольственный центр, зоорынок, торговый городок «Лебяжий», крупнейший в стране авторынок, и любимый минчанами полустихийный блошиный рынок — «Поле чудес». Вы можете провести в «Ждановичах» целый день и не увидите и четверти того, что предлагает комплекс. QВремя работы: 08:00 - 20:00. Выходной — понедельник. N

Концепция D-4, ул. Карла Маркса, 20/9, тел.

(+375 17) 327 17 96. Галерея современного искусства и творческая молодежная мастерская. QВремя работы: понедельник – суббота: 10:00 - 19:00.

Лянок B-5, просп. Независимости, 46, MПло-

Книжные магазины Академкнига B-6, просп. Независимости, 72, тел. (+375 17) 292 00 52/(+375 17) 292 46 52.

minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

69

70

СПОРТ И ОТДЫХ Эстетик Центры Лазерини С-5, ул. Фрунзе, 7, тел. (+375 29)

366 56 56, (+375 33) 366 56 56, www.lazerini.by. В эстетик-центре «Лазерини», который находится в самом центре Минска в шаговой доступности от станции метро «Площадь Победы», квалифицированные специалисты в области лазерной косметологии оказывают качественные и доступные услуги, среди которых устранение сосудистых патологий любого вида, лазерная эпиляция, фотоомоложение, мезотерапия лица и тела, контурная пластика, пилинг, диспорт и многие другие. Здесь же можно пройти сеанс общего и антицеллюлитного массажа, а также таких экзотических его видов, как стоун массаж или релакс массаж. В «Лазерини» установлен новейший лазерный аппарат с неодимовым лазером, который позволяет проводить процедуры даже в летнее время, и работают здесь настоящие профессионалы. И если во время пребывания в Минске вам захотелось расслабиться, привести мышцы в тонус или решить какие-либо косметологические проблемы, Лазерини — самое подходящее для этого место!

QВремя работы: 09:00 - 21:00. PLN

СПОРТ И ОТДЫХ Спортивные сооружения

(+375 17) 268 01 90. QВремя работы: 13:00 - 02:00, пятница: 13:00 - 05:00, суббота: 11:00 - 05:00, воскресенье: 11:00 - 02:00.

Олимп B-5, пр. Независимости, 51, тел. (+375 17) 290 79 03. QВремя работы: 11:00 - 24:00, пятница, суббота: 11:00 - 02:00. PJG

Парикмахерские и салоны красоты

Минск-Арена просп. Победителей, 111, тел. (+375 17) 253 53 61. «Минск-Арена» — многопрофильный культурно-спортивный комплекс, вмещающий 15000 зрителей. На момент открытия в 2010 г. комплекс является четвертым по вместимости в Европе и крупнейшим в СНГ. На «Минск-Арене» проводятся регулярные матчи Континентальной хоккейной лиги, спортивный комплекс является домашней площадкой для игр хоккейного клуба «Динамо» Минск. Здесь также регулярно проводятся концерты звезд мирового уровня, здесь выступали Стинг и Элтон Джон. В 2014 году «Минск-Арена» будет главной спортивной площадкой чемпионата мира по хоккею с шайбой, который состоится в Беларуси. QВремя работы: 08:00 - 23:00. PL

Body Jazz (Боди Джаз) D-4, ул. Комсомоль-

Динамо Стадион D-4, ул. Кирова, 8, тел.

ская, 7 тел. (+375 17) 203 87 57. www.bodyjazz.by. Косметология, парикмахерские услуги, маникюр и педикюр, массаж, спа-комплекс. Q Время работы: 10:00 - 19:00. Выходной — воскресенье. PLN

Mon Cinema (Мон Синема) B-4, ул. Нежда-

новой, 10, к. 2, тел. (+375 17) 237 85 86, e-mail: info@moncinema.by, w w w.moncinema.by. Любые типы причесок, маникюр, косметология, СПА, солярий.

QВремя работы: 09:00 - 21:00, суббота: 09:00 - 18:00. Выходной — воскресенье. PLN

Жеталь E-3, ул. Могилевская, 2/1, тел. (+375 17)

228 14 17/(+375 29) 333 14 17, www.zhetal.com. Парикмахерские услуги, маникюр, визаж, косметология для лица и тела, солярий, эпиляция, массаж, лазерная хирургия. Q Время работы: понедельник - суббота: 08:00 – 21:00, воскресенье: 09.00 18.00. PLN

Золотая линия C-4, ул. Богдановича, 1, тел. (+375 17)286 02 07/ (+375 44) 786 02 07,

t парикмахерские услуги t уход за ногтями t СПА-процедуры t косметический уход t солярий г.Минск,

ул. Неждановой, 10

Тел: (+375 17)237 85 86 (+375 29)877 44 11 (+375 29)177 40 11

E-mail: info@moncinema.by www.moncinema.by

Minsk In Your Pocket

Боулинг и бильярд Боулинг Хаус просп. Независимости, 117а, тел.

(+375 17) 226 00 55. Динамо — минский стадион, главная спортивная арена Беларуси, домашняя площадка футбольного клуба «Динамо» Минск в играх чемпионата Беларуси и главная арена футбольной сборной страны. Вместимость стадиона — 41 тыс. человек. На стадионе Динамо проходили футбольные матчи летних Олимпийских игр 1980 г. Вскоре на стадионе будет проведена реконструкция, которая предполагает установку козырьков над трибунами и строительство подземных автостоянок.

Дворец спорта C-3, просп. Победителей, 4, MНемига, тел. (+375 17) 226 70 96. Дворец спорта — это первый белорусский универсальный спортивно-зрелищный комплекс, строительство которого было завершено в 1966 г. Зал трансформируется и может принимать как спортивные, так и концертные мероприятия. Общая вместимость трибун составляет в спортивном варианте — 3 074, а в концертном — 4 500 мест. Дворец спорта включен в перечень памятников истории и культуры Беларуси.

Планета C-3, просп. Победителей, 31, 3-й этаж, тел. (+375 17) 226 77 87. QВремя работы: понедельник– пятница: 16:00 - 04:00, суббота: 14:00 - 04:00, воскресенье: 14:00 - 23:00. PJGX

Бассейны Дворец водного спорта B-6, ул. Сурганова, 2а, тел. (+375 17) 290 48 26. QВремя работы: 07:00 - 21:30, воскресенье: 09:00 - 21:30. Олимп B-5, просп. Независимости, 51, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 331 07 11. QВремя работы: 7:00 - 23:00, суббота: 8:00 - 23:00. PJDC ФОК Белдорстрой ул. Кальварийская, 37, тел. (+375 17) 251 66 81. QВремя работы: 07:00 - 23:00.

Сауны Принцесс Спа D-4, ул. Кирова, 13, Crowne Plaza, тел. (+375 17) 200 94 24. QВремя работы: 07:00 23:00, воскресенье: 09:00 - 22:00. PJAFLGD Сауна-люкс На Замковой C-3, ул. Замковая, 33, тел. (+375 17) 286 20 15/(+375 29) 688 77 11.

QВремя работы: 24 часа. NXC

Фитнес Центры

Султан ул. Шемета, 28, тел. (+375 17) 266 25 15,

EVO Wellness Club (EVO Велнес клуб)

Таити E-5, ул. Серафимовича, 11, MПролетарская, тел. (+375 17) 298 27 99/(+375 29) 960 27 99.

QВремя работы: круглосуточно TNDXC

Princess Spa (Принцесс Спа) D-4, ул. Кирова, 13, Crowne Plaza, тел. (+375 17) 200 94 24. QВремя работы: 07:00 - 23:00, суббота, воскресенье: 09:00 - 22:00.

PJFLDW

(+375 29) 386 25 15. Есть бассейн, турецкая парилка, ТV, бильярд, гидропушка. QВремя работы: 24 часа.

NXC

Турецкий хамам пр. Независимости, 11, корп. 1, 1 этаж, тел. (+375 17) 209 90 96, (+375 25) 694 33 91. Есть финская парилка, джакузи, витаминный бар, парковка. QВремя работы: 24 часа. NXC

ул. Богдановича, 155 в, тел. (+375 17) 237 14 71.

QВремя работы: 07:00 - 23:00, суббота, воскресенье: 08:00 - 23:00. AL

Мир Фитнесса A-1, просп. Победителей, 20/1, тел. (+375 17) 202 46 44. QВремя работы: 07:00 - 23:00,

суббота, воскресенье: 09:00 - 22:00. PAFLG

ld ll b Стрижки, С www.goldwell.by. укладки, все виды окраски волос, восстановление. Салон красоты, маникюр, педикюр, наращивание, запечатывание ногтей.

Q Время работы: 09:00 - 21:00. Выходной — воскресенье. PLN

Итейра D-5, ул. Платонова, 1б, тел. (+375 17) 331 66 99. QВремя работы: 08:00 - 22:00, воскресенье: 10:00 - 18:00. PJAL Старое предместье D-3, ул. Революционная, 13, тел. (+375 17) 327 62 62, 327 07 00, (+375 29) 107 77 77. Q Время работы: 08:00 - 21:00, воскресенье: 10:00 - 16:00. PJAL minsk.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

71

72

ЗДОРОВЬЕ Короткие телефоны справочных служб аптек — 169, 180 Аптеки

Аптека №1 B-5, ул. Куйбышева, 57, тел. (+375 17)

СПРАВОЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Кравира B-3, просп. Победителей, 45, тел. (+375

17) 211 28 61, kravira@kravira.by, www.kravira.by.

QВремя работы: 08:00 - 21:00, суббота, воскресенье: 09:00 - 16:00. PDC

ЛОДЭ B-5, ул. Гикало, 1, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 72 20/(+375 29) 638 30 03.

QВремя работы: 08:00 - 21:00, суббота: 08:00 - 20:00, воскресенье: 08:00 - 15:00. AL

Аптека №2 D-3, ул. Немига, 30, тел.(+375 17) 211 06 75. QВремя работы: круглосуточно.

Лекарь D-4, ул. Энгельса, 34 А/ строение 2, тел. (+375 17) 328 35 45, 328 35 36/(+375 29) 102 02 03, 501 02 03, www.lekar.by. QВремя работы: 08:00 - 21:00, суббота: 09:00 - 20:00, воскресенье: 09:00 - 15:00.

Аптека №13 D-4, ул. К. Маркса, 20, тел.(+375 17)

Нордин A-5, ул. Сурганова, 47б, тел. 159 (+375 17)

284 92 28. QВремя работы: круглосуточно.

220 28 44. QВремя работы: круглосуточно.

Аптека №19 E-3, ул. Кирова, 2, тел. (+375 17) 225 61 80. QВремя работы: 08:00 - 21:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 18:00. JF Аптека №36 A-4, бул. Шевченко, 11, тел. (+375 17) 288 97 43. QВремя работы: круглосуточно.

Медицинские центры Клинический центр пластической хирургии и косметологии B-4, ул. Богдановича, 53, тел.

(+375 17) 334 81 04, www.clinicalcenter.by. QВремя работы: 08:00 - 21:00, суббота: 08:00 - 17:00. Выходной — воскресенье.

Корона C-4, ул. Коммунистическая, 3, тел./ факс (+375 17) 284 46 64, тел. (+375 17) 284 56 75, (+375 29) 358 12 04, (+375 29) 870 70 72, www.mckorona.by. Q Время работы: 09:00 - 21:00, суббота: 09:00 - 19:00. Выходной — воскресенье.

296 62 72, www.nordin.by. Лечебно-диагностическое отделение, стоматология, фитнес, хирургический стационар, аптечный киоск, две автостоянки, конференц-зал.

Q Время работы: 08:00-21:00, суббота, воскресенье: 8:00 - 16:00. JAUFLDC

Око B-5, ул. Я. Коласа, 1, тел. (+375 17) 292 15 75, www.glaza.by/oko. QВремя работы: 10:00 - 20:00, суббота: 10:00 - 18:00. Выходной — воскресенье.

Стоматология Дентко B-5, просп. Независимости, 58, MПлощадь Якуба Коласа, тел. (+375 17) 284 45 11, info@dentko.by, www.dentko.by. Q Время работы: 08:00 - 21:00 , суббота: 09:00 - 20:00, воскресенье: 09:00 - 17:00. PJULNW МиДент С-4, ул. Зыбицкая, 3, MНемига, тел. (+375 17) 321 23 80, http://eng.mident.by. Q Время работы: 08:00 - 20:00, суббота: 09:00 - 18:00. Выходной — воскресенье. JAL

Банки Банк БелВЭБ D-3, ул. Мясникова, 32, тел. (+375 17) 209 29 44, www.bveb.by. QВремя работы: 09:00 - 16:00, пятница 09:00 - 14:30. Выходной — суббота, воскресенье. Белгазпромбанк ул. Притыцкого, 60, тел. (+375 17) 229 1629.

Белсвиссбанк C-3, просп. Победителей, 23 к. 3,

MНемига, тел. (+375 17) 306 20 40.

Приорбанк B-4, ул. Веры Хоружей, 31а, тел. (+375 17) 289 90 87, w w w.priorbank.by. Имея 20-летний опыт работы на финансовом рынке Беларуси, Приорбанк предлагает своим клиентам широкий спектр банковских услуг. Банк всегда являлся пионером на банковском рынке республики, еще в начале 90-х гг. Приорбанк стал первым среди белорусских кредитно-финансовых институтов членом международных платежных систем VISA International и MasterCard/ Europay. В международном сообществе за Приорбанком прочно закрепилась репутация самого активного и надежного среди белорусских кредитно-финансовых учреждений, и сегодня Приорбанк успешно работает на отечественном и международном финансовых рынках.

QВремя работы: 10:00 - 19:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Болгария C-4, пл. Свободы, 11, тел. (+375 17) 328 65 58, факс (+375 17) 328 65 59. QВремя работы: 10:00 - 13:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

Ernst & Young LLC С-3, ул. Короля, 51, тел. (+375 17) Белорусская Торгово-промышленная палата

Ватикан D-3, ул. Володарского, 6, тел. (+375 17) 289 15 84, nuntius@catholic.by, http://nunciature. catholic.by. QВремя работы: 09:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Всемирный Банк B-2, Герцeна 2а, тел. (+375 17) 226 52 84, www.worldbank.org. QВремя работы: 09:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье. J

Великобритания D-4, ул. Карла Маркса, 37, тел. (+375 17) 210 59 20, факс (+375 17) 220 23 06, visaenquiries.minsk@fco.gov.uk, http://www.britain.by.

QВремя работы: понедельник, четверг 09:00 - 11:30. Выходной — вторник, среда, пятница, суббота, воскресенье.

МВФ D-3, ул. Володарского, 6, тел. (+375 17)

Германия C-5, ул. Захарова, 26, тел. (+375 17)

209 45 35, inquiry@by.ey.com, www.ey.com/belarus.

ПРООН D-4, ул. Кирова, 17, тел. (+375 17) 327 48 76, www.un.by.

Иностранные представительства Армения D-4, ул. Кирова, 17, тел. (+375 17) 327 51 53/(+375 17) 327 05 63. QВремя работы: вторник, четверг 10:00 - 16:00. Выходной — понедельник, среда, пятница, суббота, воскресенье. Бельгия B-4, просп. Машерова, 54, тел./факс (+375 17) 293 19 44, consulbel@tut.by, http://consulbel. at.tut.by. QВремя работы: по согласованию. minsk.inyourpocket.com

Минский Городской Исполнительный комитет D-3, просп. Независимости, 8, тел. (+375 17) 328 55 66, www.minsk.gov.by. QВремя работы: 09:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Национальный Банк Республики Беларусь

С-2, просп. Независимости, 20, тел. (+375) 327 50 37, www.nbrb.by. QВремя работы: 9:00 - 16:00. Выходной — воскресенье.

200 25 33, www.imf.org. QВремя работы: 09:00 18:00.

Minsk In Your Pocket

Министерство Иностранных Дел D-4, ул. Ленина, 19, тел. (+375 17) 327 92 22, факс (+375 17) 327 45 21, www.mfa.gov.by. QВремя работы: 09:00 - 16:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Деловые связи

ул. Якуба Коласа, 65, тел. (+375 17) 266 04 73, www.cci.by. QВремя работы: 9:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Фонтаны на Комсомольском озере в парке Победы

Государственные органы

minsk.inyourpocket.com

217 59 00, факс (+375 17) 294 85 52, germanembassy@ mail.belpak.by, www.minsk.diplo.de. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Грузия C-4, пл.Свободы, 4, MНемига, тел. (375 17) 327 62 19, факс (375 17) 327 61 93. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье. Израиль просп. Партизанский, 6а, тел. (+375 17) 298 44 02, факс (+375 17) 298 44 03. QВремя работы: 9:00 - 11:30. Индия ул. Собинова, 63, тел. (+375 17) 262 93 99, факс (+375 17) 288 47 99, indembassy@indemb.bn.by, www.indembminsk.org. QВремя работы: 09:00 - 11:00. Выходной — суббота, воскресенье. Италия C-3, ул. Раковская, 16б, тел. (+375 17) 229 29 69, факс (+ 375 17) 306 20 37, ambasciata.minsk@ Вып. 1, 2013

73

74

СПРАВОЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

СПРАВОЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

usembassy.gov. QВремя работы: понедельник, вторник, четверг: 08:30 - 12:00. Выходной — среда, пятница, суббота, воскресенье.

Таджикистан D-4, ул. Кирова, 17, тел. (+375 17)

222 37 98. QВремя работы: 09:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Настоящая школа иностранных языков! §Ë½¾Ä ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê ÃÄÁ¾Æ˹ÅÁ ¥ÁÆÊà ÌÄ ©ÇŹÆÇ»ÊÃ¹Ø ÊÄǺǽ¹ È¾É ÉÇƾ»Ç «¾Ä +375 17 306-44-06, +375 17 290-44-90

¥ÁÆÊà ÌÄ ¦¾ÅÁ¼¹ ÇÍÁÊ §Ë½¾Ä ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÁ ÃÄÁ¾Æ˹ÅÁ «¾Ä +375 17 385-97-47 §Ë½¾Ä ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ «¾Ä +375 17 289-18-81 www.str.by

esteri.it, www.ambminsk.esteri.it. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Латвия B-5, ул. Дорошевича, 6а, тел. (+375 17)

Казахстан С-4, ул. Куйбышева, 12, тел. (+375 17)

284 93 93, факс (+375 17) 284 73 34, embassy.belarus@ mfa.gov.lv. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Кыргызстан C-4, ул. Старовиленская, 57, тел.

Литва D-5, ул. Захарова, 68, тел. (+375 17) 285 24 49, факс (+375 17) 285 33 37, embassy. lt@belsonet.net, www.lithuania.by. QВремя работы: 09:00 - 13:00. Выходной — суббота, воскресенье.

288 10 26/(+375 17) 334 96 50, kazemb@nsys.by.

QВремя работы: 10:00 - 12:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье. (+375 17 234 91 17, факс (+375 17) 334 16 02, manas@nsys.minsk.by. QВремя работы: 09:30 - 12:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

Китай C-5, ул. Берестянская, 22, тел. (+375 17)

285 36 82/(+375 17) 285 36 83. QВремя работы: 10:00 13:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Куба C-5, ул. Краснозвездная, 13, тел. (+375 17)

200 03 83/(+375 17) 284 76 36, embacuba@belsonet. net. QВремя работы: 09:00 - 18:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Молдова E-4, ул. Белорусская, 2, тел. (+375

17) 289 14 41/(+375 17) 289 11 47. QВремя работы: вторник, четверг 09:00 - 13:00. Выходной — понедельник, среда, пятница, суббота, воскресенье. J

Нидерланды A-6, ул. Восточная, 133, тел. (+375 17) 262 53 23, факс (+375 17) 262 40 52, nedcons@gtp.by.

QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

Перу ул. Притыцкого, 34, тел. (+375 17) 216 91 14/

Турция D-3, ул. Володарского, 6, тел. (+375 17) 327 13 83/(+375 17) 327 06 57. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье. Украина B-4, ул. Старовиленская, 51, тел.

(+375 17) 283 19 90/(+375 17) 283 19 80, inf o@ukraine-emb.by, w w w.b elarus.mfa.gov.ua.

QВремя работы: , понедельник 14:00 - 16:00, вторник, среда, четверг 09:00 - 13:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

Франция С-4, Свободы пл., 11, тел. (+375 17) 229 18 06/(+375 17) 229 18 30, факс (+375 17) 210 25 48, webmestr e.by@diplomatie.gouv.fr, www.ambafrance-by.org. Чешская Республика С-4, Музыкальный пер.,

1/2, тел. (+375 17) 226 55 40/(+375 17) 226 52 44, minsk@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/minsk. QВремя работы: 09:00 - 12:30. Выходной — среда, суббота, воскресенье

Швейцария D-4, ул. Красноармейская, 22а, тел.

(+375 17) 327 18 42, факс (+375 17) 217 84 62.

QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

Эстония 2-й пер. Кольцова, 52, тел. (+375 17)

219 88 30/(+375 17) 219 88 31, consulate.minsk@ mfa.ee. QВремя работы: 15:00 - 16:00. Выходной —

пятница, суббота, воскресенье. Время работы: понедельник, вторник, среда, четверг: 10:00-13:00.

Япония C-3, просп. Победителей, 23/1, тел. (+375 17) 203 44 81/(+375 17) 203 62 33. QВремя работы: по согласованию.

Консалтинг и аудитинг Dicsa (Дикса) ул. Мележа, 5/2, тел. (+375 17) 268 40 22, www.dicsa.net. Юридические и бухгалтерские услуги, аудит активов, нологовое консультирование.

Страхование Белгосстрах D-2, ул. Либкнехта, 70, тел. (+375 17) 269 26 00, факс (+375 17) 213 08 05, info@belgosstrakh.by, www.belgosstrakh.by. Q Время работы: 08:30 - 17:30, пятница: 18:30 - 16:40. Выходной — суббота, воскресенье Белингосстрах C-3, просп. Победителей, 19, тел. (+375 17) 209 24 16/(+375 17) 209 25 46, www.belingosstrakh.by. Q Время работы: 08:40 - 17:10. Выходной — суббота, воскресенье.

Фотосервис Дом фото D-3, ул. Мясникова, 78, тел. (+375 17) 226 57 88, 200 31 26. Q Время работы: 09:00 - 20:00, воскресенье: 10:00 - 17:00. Фотоцентр «Foto Max studio» (Фото макс студио) D-4, ул. Революционная, 1, тел. (+375 17)

306 21 85, 306 21 88. Q Время работы: 10:00 - 20:00, суббота, воскресенье: 10:00 - 18:00. A

(+375 17) 216 91 15.

Польша C-5, ул. Румянцева, 6, тел. (+375 17)

284 99 80/(+375 17) 284 99 81, ambasada@minsk. polemb.net, www.polsha.by. QВремя работы: 09:00 12:00. Выходной — суббота, воскресенье.

Россия A-3, ул. Нововиленская, 1а, тел. (+375 17) 250 36 66/(+375 17) 288 67 68. QВремя работы: 09:00 - 16:00. Выходной — пятница, суббота, воскресенье. Румыния B-2, Москвина пер. 4, тел. (+375 17) 203 77 26/(+375 17) 203 80 97, факс (+375 17) 211 21 63, romania@belembassy.org. QВремя работы: 09:00 - 12:00. Выходной — суббота, воскресенье. Сербия E-2, ул. Румянцева, 4, тел. (+375 17) 284 29 84, jugoslav@anitex.by. QВремя работы: понедельник, среда, пятница: 10:00 - 12:00. Выходной — вторник, четверг, суббота, воскресенье. Словакия D-3, ул. Володарского, 6, тел. (+375 17)

285 29 99, факс (+375 17) 283 68 48, emb.minsk@mzv.sk, http://www.mzv.sk/minsk. QВремя работы: 09:00 - 11:30. Выходной — пятница, суббота, воскресенье.

США C-4, ул. Старовиленская, 46, тел. (+375 17) На празднике города Минска

Minsk In Your Pocket

210 12 83/(+375 17) 226 16 01, факс (+375 17) 234 78 53, ConsularMinsk@state.gov, http://minsk.

minsk.inyourpocket.com

Фольклорный ансамбль на одной из минских улиц

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

75

УКАЗАТЕЛЬ УЛИЦ

Делитесь впечатлениями!

Share the experience Общайтесь с командой In Your Pocket team и другими Get in touch with theMinsk In Your Pocket and other читателями наших изданий в любых ведущих социальных readers on any of the major social platforms.

Let us know сетях, а также на сайте www.minsk.inyourpocket.com. your thoughts places you loved вы and hated, the cities Сообщайте нам оon заведениях, которые полюбили в Минске, you’ve visited and the people you’ve met.

And pick up и о тех, которые вам не понравились. Хвалите, критикуйте, some exclusive prizes нам andстать discounts советуйте. Вы поможете лучше. along the way.

Оценивайте на facebook.com/inyourpocket Like us onнас facebook.com/inyourpocket Следите на twitter.com/inyourpocket Follow за usнами on twitter.com/inyourpocket Держитесь нами на foursquare.com/inyourpocket Keep up вместе with usс on foursquare.com/inyourpocket Смотрите youtube.com/inyourpocket Watch usнас on на youtube.com/inyourpocket

Europe's biggest publisher of locally city guides Крупнейшая европейская издательская сетьproduced справочной литературы Minsk In Your Pocket

inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com

Азгура ул.

D-5 Азизова ул. А-4 Академическая ул. В-6 Андреевская ул. Е-5 Антоновская ул.

D-5 Аранская ул. Е-4 Бангалор пл. А-5 Беды Леонида ул. А-5 Беломорская ул.

B-5 Белорусская ул. Е-4 Берестянская ул. С-5 Берута Болеслава ул. С-1 Берсона ул.

D-3 Бетонный проезд Е-1 Бирюзова ул. В-1 Бобруйская ул. Е-3 Богдановича Максима ул. А-5, С-4 Богушевича Франциска ул. D-3 Ботаническая ул.

D-6 Бровки Петруся ул. В-6 Броневой пер.

D-5 Бядули Змитрока ул. С-5 Верещагина ул. С-1 Володарского ул.

D-3 Волоха ул.

D-1/2 Восточная ул. А-6 Гая ул. А-4 Гвардейская ул. С-2 Гикало ул.

B-5 Городской Вал ул.

D-3 Грибоедова ул. В-2 Грушевская ул. Е-2 Гусовского ул. С-1 Даумана ул. В-3 Дзержинского просп. Е-1 Декабристов ул. Е-1 Долгобродская ул.

D-6 Домашевского пер.

D-2 Дружная ул. Е-3 Жукова просп.

D-1 Загородный 1-й пер. С-2 Западная ул.

D-2 Заславская ул. С-3 Захарова ул. С/D-5 Золотая Горка ул. С-5 Игнатенко ул. В-2 Иерусалимская ул.

D-3 Извозная ул. Е-2 Интернациональная ул.

D-4 Калинина пер. А-6 Калинина пл. В-6 Калинина ул. А-6 С-1 Кальварийская ул. Карастояновой ул. А-4 Каховская ул. А-3 Кирова ул. Е/D-4 В-4 Киселёва ул. Клумова пер. Е-6 Козлова пер.

D-6 Козлова ул. С-5

minsk.inyourpocket.com

Коласа Якуба пл. Коласа Якуба ул. Коллекторная ул. Коммунистическая ул. Комсомольская ул. Коржа ул. Короля ул. Красная ул. Красноармейская ул. Краснозвёздная ул. Кропоткина ул. Куйбышева ул. Кульман ул. Купалы Янки ул. Куприянова ул. Ленина ул. Лермонтова ул. Либкнехта Карла ул. Ломоносова ул. Лынькова Михася ул. Люксембург Розы ул. Маркса Карла ул. Машерова пpосп. Мельникайте ул. Могилёвская ул. Москвина ул. Московская ул. Мясникова ул. Независимости пл. Независимости просп. Некрасова ул. Немига ул. Нововиленская ул. Нововиленский пер. Одоевского ул. Октябрьская ул. Ольшевского пер. Ольшевского ул. Орловская ул. Осипенко ул. Папанина ул. Первомайская ул. Пинская ул. Платонова ул. Победителей просп. Победы пл. Притыцкого ул. Пулихова ул.

В-5 А-6, В-5 D-3 В-4 D-3 D-2 С-2/3 С-4/5 D-4 С-5 В-4 А-5, С-4 А-4, В-5 С-4 D-2 D-4, Е-5 D-1 Е/D-2 А-6 А-1 Е-1/2 D-4 В-5, С-2 С-3 Е-3 В-2 Е-3 D-3 D-3 D-3, В-5 А-6 D-3 А-3 А-3 С-1 Е-4 В-1 А/В-1 А-1/4 А-4 Е-2 D-5 С-2 D-5, С-6 А-1, В-3 С-5 С-1 D-5

Пушкина просп. В/С-1 Раковская ул. С-3 Романовская Слобода ул. С-3 Румянцева ул. С-5 Рыбалко ул. Е-6 В-2 Сапёров ул. Свердлова ул.

D-3 Серафимовича ул. Е-5 Скрыганова ул. С-2 Слесарная ул.

D-5 Смоленская ул. Е-5/6 Советская ул.

D-3 Станиславского ул. Е-5 Старовиленская ул. В/С-4 Старовиленский тракт А-3 Стахановская ул. Е-6 Судмалиса ул. Е-5 Сурганова ул. А-5, В-6 Сухая ул.

D-3 Танка Максима ул. С-2/3 Тарханова ул. В-2 Татарская ул. В-2 С-6 Твердый 1-й пер. Тимирязева ул. А-1, В-2 Толстого ул. Е-3 3-го Сентября ул.

D-1, С-2 Украинки Леси ул. А-1 Ульяновская ул. Е-4 Уральская ул.

D-6 Фабрициуса ул. Е-2 Фабричная ул. Е-5 Фрунзе ул. С-5 Харьковская ул.

D-1/2 Хмельницкого Богдана ул. А/В-6 Хоружей Веры ул. В-4/5 Цеткин Клары ул.

D-3 Цнянская ул. В-5 D-5 Чапаева ул. Чеботарёва ул. Е-6 Червякова ул. А-3 Чернышевского ул. А-6 Чигладзе ул. А-1 Чичерина ул. С-4 Чорного Кузьмы ул. А-6 Шевченко бул. А-4 Щербакова ул. Е-6 Щорса ул. Е-1 Энгельса ул.

D-4

Принятые сокращения Белорусский

Русский

вулiца (вул.)

улица (ул.)

плошча (пл.)

площадь (пл.)

праспект (прасп.)

проспект (просп.)

завулак (зав.)

переулок (пер.)

Вып. 1, 2013

77

ул.

ев ыш йб Ку

ул .

ул.

ул .

ул.

Як уба Ко ла са

Бе ды Во сто чна яу л.

Ле он ид а ул.

а

а кси м Ма

а

Бо гда но вич а

ул.Лили Карастоян овой

ул.Гая

ин

орс кая

Цнянская

аК ол ас а

лом

Як уб

ул . ая

Го рк а

Не зав иси мо сти

от ол

ул .З

ул.

ул.

.

ул.

я ка

йс рде

Бог дан ови ча ул. Чи чер ул .К ина уй бы ше ва

Скры

Гва

ган

о

ул

Стар овил енск ул. ая Ма кси ма

и овк Бр ся тру Пе

ул.

а

ул.

. ул

Сурганова

кая чес ми де Ака

ё

зд на ул Пресв. . Троицы я

Академическая

ов

тон

а Пл

ло

ПЛ. ПОБЕДЫ

B

ул.

Я. Коласа

ка

Мел ьник айте

-т пр

Я. Зельдовичу

Ги

зв но ас Кр

оперы и балета

лё

жертвам Мемориальная гитлеровского часовня-памятник геноцида погибшим в Афганистане

ная ас Кр

ова

ул.

ы

ьм

Куз

Чо

мости пр-т Независи

АКАДЕМИЯ НАУК

Якубу Коласу Белгосфилармония

ул.

шер

Юбилейная Дворец спорта

Спорт

го

рно

ул.

ул.

ей

А

ул .

ул .Че рн ыш ев ск

. ул

тел

Ма

я

Ку

ди

а

ПЛ. ЯКУБА КОЛАСА

пл. Якуба Коласа

се

анка

синагога Комму нистич А. Пушкину еская

Ки

маТ

Планета

й же ру Хо

Св.-Марие-Магдалиненская

т

ска

У Фонтана

бе

ры Ве

По

е ль Б ма н

. ул

-т

ул .

пр-

лав

акси

Ма

ова шер Зас

пр-т

ева ряз ми

ул.М

пр

а

Грибоедова

ва

Ти

Кальварийское кладб.

ина

ул.

Орбита

ул.

ул. Притыцкого Воздвижения ПУШКИНСКАЯ Св. Креста

оскв

го

ова

ова

ско Бирюз

архит.-скульпт. компл. Минск – город-герой

ул. М

ев у л.

. кая ул

хан

ьш

­½ÁŽÏËÍÊØÆ

арс

ул.

Ол

Тат

ман

. . ул

синагога

сов

пл. Калинина

прт

а ин шк

Пу

Дау

ул

B

Парк Победы

Тар

ко тен на Иг мечеть ул.

ва

но

а

на

го

ое

ул.

ско

оз.

ул. Веры Хоружей

ано

мо

сов

и лин

ев

ск

Виктория

Минское брат. воен. кладб. 1914 -1918гг.

ург

Ло

кра

Ка

ьш

. ул

ул. Осипенко

ул. Кул ьма н

ул. С

ул .

Не

ого

л

ва Червяко

в ро пё Са

кт

.О

й

сомо ль

ул .

ка я

ич ес

та н

Бо

ва

я

ул. ая Стахановск

ул.Щербакова

лко Рыба

Антоновский парк ул.Клумова

Не ми га

ул. Кир о

ул.

Фаб рици уса

ва

ул.

ул.

кого лавс анис ул.Ст

а

ича имов ераф ул.С

Мос ковс кая

ова

озл

ул.

ва

ва ихо

го то лс То

рс Що

minsk.inyourpocket.com

аро

Зах

Пул

Св

. ул

ул.

я ска Белорус а ов дл ер

л. яу зна во Из

това

а

ул.

оно

кая

.К пер

овс

ул.

л ис Св

. ул

кин Цет

ул. М ясн ико ва

тон

ы

ая дск бро лго До

Ан

ал

. ул

а ьс гел Эн

а

жа Кор

н Лермо

Жуков

minsk.inyourpocket.com

ул. Пл ат

у л.

а ов

ар

е унз Фр

Куп

я

.

ска

ей

рм

оа

сн

. ул

л. Во

на

ни Ле

ки Ян

а Кр

ул.

ы

л ая у

адн

. пер

нов рия Куп

я ска оль сом ал В Ком ой дск о к ог ро Го у лодарс

. ул

Клар

Зап

ий

ул.

ул.

ул.

пр-т

нный

х За

ул.

Домашевск

ул.

на

кого

щаг и

с Гус ов

Вере

ута Бер

Пушкина

Бето

. ул

ул.

ка я

у л.

ва

пр-т

Minsk In Your Pocket

и ядул ока Б митр ул.З

П инс

есла

Бол

ул.

ул.

Бер ест янс кая

ул.

ва

у л.

ул.

. ул

C Св.-Александро-Невская М.Казею МОЛОДЕЖНАЯ Мак ва пл. сим Троицкое предместье Кальва М.Богдановичу Военное Парк це а рийска ул. Победы ян кладб. Тан р. я м кого с к в у им.Янки Купалы а е пе о Р д НЕМИГА О Св.-Духов . ФРУНЗЕНСКАЯ й ул Св.-ПетроРак . ы Журавинка кафедер овск -Павловский ул рд р. ая ул пл. ве ул Короля пе ул. Я.Купале ул. . .Р Свободы ул. йТ вского . о М.Горькому л 1 ул. Одое у ма но Архикафедр.Дворец Республики ой ская Коз вс ва ев я ков им.Пресв. Девы Марии ьная кая Центральный ло лов он рь ха ул. а у оз Бр ал Цирк Х Сл детский парк С К а н . о ©ÅÊÎÇ об р Ко Ко ци од пе ОКТЯБРЬСКАЯ им. М.Горького лл ро на ®Â¿ÂÍÊØÆ а ект ля са тер ор к Европа н р ная И 40 лет Ма ая Победы ул а а йск им. . ова а нов я р м гур и и а р о М.Горького им. К Аз Куп лов ерв Я.Купалы П Коз D . . . у р . КУПАЛОВСКАЯ л D л. у пе ул ул оха З. Азгура Вол а сти . ул. ул. ехта ул. д. о л н л к . р р м у Бе п Либ ул Ка Нац.худ. си ул. рсо Минск пл. я и а в к на Франтишка вс за ла ва Богушевича ько свв.Симона ул. -т Не Кар зло ул. Хар и Елены . Ко Муз.театр л. Нац.ист. р ая пр олоха у В е п ьск оч ул. почтамт рал . кая пл. У л ь с у т е Независимости Сов конц. зал ПЛ. я та х г е кн р Минск ска ЛЕНИНА Либ мбу го еев е Ок с а к л тяб ПЕРВОМАЙСКАЯ ндр ю о Кар Л Б А к о . бру ул рьс нс Розы ул . йска кая жи ул ул. я ер ул. . Дз Розы Экспресс Дру жна ©ÅÊÎÇ ËÎÏËÔÊØÆ Люксембу Ле я ул рг лиса . ни ул.Клумова Судма а на к ж-д.вкз. с E н у е л л . .

E . о л л у у м у л. ММЗ ул.Чеботарёва у л в . о ст ПРОЛЕТАРСКАЯ бри Молод.театр Могилёвская ека а Д эстрады н т у л и Фа . пр я бри пан Па чна ска ул. ул. ая ул. ев к ИНСТИТУТ с я в ш ё КУЛЬТУРЫ Могил Гру Аранская ул. ул.

C

С

ул

ле

тра

Голгофа

ул.

ул.

пл. Бангалор

ул.

те

Парк Беларусь Ком

ди

по тк

бе

Парк Дружбы народов

Кр о

По

иконы Божией Матери Взыскание погибших

Ста ров иле нска я

а

ул .Ч игл ад зе

Каховская

ул. Азизова

-т

ул. Азизова

пр

ул.

ул .Га я

А

О

вская р ло

бул.

Тим и иря ул. М зе в ихася Л ынько а в

ул.

ул.

Укр аин к

Орловская й иленски ул. Старов

Парк Дримлэнд

кая енс ви л

Лес и

у л.

Щедрина

во Но

ул.

н Щедри

ул.

Шевченко

о исл Св

Вып. 1, 2013

minsk.inyourpocket.com

Вып. 1, 2013

Возьмите In Your Pocket с собой в дорогу Полный ассортимент справочников In Your Pocket представлен на сайте:

www.inyourpocket.com

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

TIRANA

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

BUCHAREST

2006 - 2007

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

WARSAW

April - May 2006

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

PRAGUE

ST. PETERSBURG April 2006

August - September 2006

August - September 2006

A New Look We‘ve never looked better: In Your Pocket gets a makeover

Blogging Bucharest Our guide to the best politically incorrect comment online

Going to the chapel Karlštejn’s renovated jewel

Easter Greetings Shopping fever Tirana’s first malls

Wilanów

Egg breaking & church walking…

Explore the Polish Versailles

Russian in Russia

N°4 - 400 lek www.inyourpocket.com

Out of town Poland‘s top spa town: Nałęczów

N°34 - 5zł (w tym 7% VAT) www.inyourpocket.com

N°40 - 8.00 lei www.inyourpocket.com

April 2006 N°24 www.inyourpocket.com

NEW

ISSN 1641-5264

LOOK Warsaw34.indb 1

Hotels Rest Hotels Restaurants estau aurants a ts t Cafés Caf Ca C fés é Nightlife Nightlif g tl e Sightseeing Sightseei S Sight g tseeing g Events E e ts t Maps Maps

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

BELFAST

TALLINN

KRAKÓW

!

Simple Minds, t.A.T.u. & Cosmonaut’s Day

N°34 - 100 Kč www.inyourpocket.com

prague34.indd 1

20.7.2006 18:18:17

Hotels Hotels Restaurants Restaurants Cafés Cafés Nightlife Nightlife Sightseeing Sightseeing Events Events Maps Maps

COLOGNE VILNIUS

August - September 2006

April - May 2006

Augustt - S A September t b 2006 6

Culture & Events

28.7.2006 2:49:26

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Let’s rock Visiting the Bohemian Paradise

The best ways to discover the language

Facade art Painting the city pink

“In Your Pocket: A cheeky, wellwritten series of guidebooks.”

The New York Times

June - July 2006 August - November 2011

Football events Win or lose, this is where to party

River tours Wine and dine on the Rhine

The Great Outdoors Cycling, skydiving and country pursuits

Gastro Tourism Seafood, whiskey and St. George’s Market

Inside

A fully updated, impartial scrutiny of the best things Vilnius has to offer visitors for the next four months

Tarnów

Getting active in Kraków

ISSN 1508-2334

· Comprehensive events listings · A Lithuanian cuisine primer · EuroBasket 2011

Cool sights at the EU‘s eastern border

Leisure N°41 N °41 - 5zł (w tym 7% VAT) www.inyourpocket.com w w w.inyourpocket.com

Plus

Touring Narva

Explore the Pearl of the Renaissance

IYP gets a new look

N°47 - 35kr www.inyourpocket.com

N°104 - 6Lt www.inyourpocket.com

The inside scoop on the new look inside

N°1 Complimentary copy www.inyourpocket.com

N°7 - Free copy www.inyourpocket.com krakow41.indd 1

1.8.2006 18:37:02

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

GDAŃSK

BERLIN

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

RIGA

Including

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

HAMBURG

ŁÓDŹ

SOPOT & GDYNIA August - November 2006

August - September 2006

June - July 2006

April - May 2006

September - December 2006

Kashubia Exploring the Polish Alps

Hot spots The Baltic’s Beaches

Museum night 100 museums in one night

Hockey Fever

Harbour tours

Everything you need to know about IIHF World Championship in Riga

Down in the docks

Floating the boat

N°23 - €1.75 www.inyourpocket.com

N°20 - 5zł (w tym 7% VAT) www.inyourpocket.com

N°60 - 1.20Ls www.inyourpocket.com

ISSN 1640-3592

Spree river tours

SKOPJE

Poland‘s cinema city

Stars in your eyes From Polanski to Max Factor, read about the famous natives.

N°2 - 5zł (w tym 7% VAT) www.inyourpocket.com ISSN 1896-1169

N°1 Complimentary copy www.inyourpocket.com Gdansk20.indb 1

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

Hollyłódź

Football events Win or lose, this is where to party

Explore Latvia Take a day trip to the seaside towns of Jūrmala and Liepāja

23.7.2006 23:10:51

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

2006 - 2007

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

SHKODRA

FRANKFURT

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

PRISTINA

KAISERSLAUTERN

2006 - 2007

2006 - 2007

August - September 2006

Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps

June - July 2006

Football events Win or lose, this is where to party

Skopje snapshots

Shkodra snapshots

The Marubi photo collection

The Marubi photo collection

Around town

Around town

Daytrips to the lake, beach and mountains

Daytrips to the lake, beach and mountains

Beach bars

Feature 2 - max 2 lines Short description of the feature. Should be max.

3 lines.

Football events Win or lose, this is where to party

Cocktail in hand, toes in sand

Going Palatine N°1 - Complimentary copy www.inyourpocket.com

Minsk In Your Pocket

minsk.inyourpocket.com

N°23 - €1.75 www.inyourpocket.com

minsk.inyourpocket.com Frankfurt23.indd 1

Dram tram Sipping ebbelwei on the cider express

Strolling in the forest N°1 - Complimentary copy www.inyourpocket.com

N°1 - €3 www.inyourpocket.com N°1 Complimentary copy www.inyourpocket.com

27.7.2006 22:02:27

Вып. 1, 2013

МИНСК МОСКВА ежедневно 3 рейса Представительство в Республике Беларусь, г. Минск 220030, ул. Янки Купалы, 25, офис 101