Léto 2012 by Bookletia

Staňte se našimi fanoušky na Facebooku

www.facebook.com/vychodnicechy

TURISTICKÉ NOVINY ‚ ˇ pro region Vychodní Cechy

léto 2012

Užijte si adrenalinové léto na Dolní Moravě

Navštivte revitalizovaný areál Betléma v Hlinsku

Naplánujte si výlet na kole v Pardubickém kraji

str. 2

str. 3

str. 10

GEOLOGICKY NEJPESTŘEJŠÍ ÚZEMÍ JE V ŽELEZNÝCH HORÁCH

Vážení čtenáři!

o rukou se Vám právě dostává již sedmé číslo Turistických novin pro region Východní Čechy. Jsem velmi rád, že i prostřednictvím těchto novin máte stále možnost dozvídat se mnoho zajímavých a užitečných informací o cestování v Pardubickém kraji. V tomto vydání najdete mimo jiné tipy na krásné výlety na kolech třeba v oblasti Orlických nebo Železných hor, rady, kde si v kraji přes léto můžete užít vodní radovánky, ale i tipy na procházky panenskou přírodou či zajímavé kulturní a společenské akce. Mezi místy, která mohu osobně doporučit, by určitě nechyběla například oblast Králického

NA ÚZEMÍ TURISTICKÉ OBLASTI CHRUDIMSKO-HLINECKO SE ZRODIL NOVÝ NÁRODNÍ GEOPARK ŽELEZNÉ HORY.

V TOMTO VYDÁNÍ NAJDETE MIMO JINÉ TIPY NA KRÁSNÉ VÝLETY NA KOLECH TŘEBA V OBLASTI ORLICKÝCH NEBO ŽELEZNÝCH HOR... Sněžníku, jež uspokojí ve všech ohledech i toho nejnáročnějšího turistu. Velkou radost mám také z toho, že se kraji daří čerpat značné finanční prostředky z evropských fondů směřující do zkvalitňování infrastruktury v oblasti cestovního ruchu. V poslední době tak v Pardubickém kraji díky tomu vznikla celá řada nových turistických lákadel. Mnohé z nich jsou uvedeny právě v tomto aktuál-

roč? Za 600 milionů let tu vznikla na relativně malém území řada geologických jevů, které se jinak vyskytují na nejrůznějších místech země. I proto se v dubnu letošního roku stal Národní geopark Železné hory teprve třetím státem vyhlášeným geoparkem v České republice. Zabírá celkem 777 kilometrů čtverečních od Chrudimi až k Chotěboři. Ale pozor, leží v něm i Chvaletice či Toulovcovy maštale u Proseče. Turisticky zajímavých míst je v parku celá stovka. Například u Třemošnice už stojí muzeum, které připomíná těžbu vápence. Ten se v Železných horách vyskytuje

ním vydání novin. Věřím, že z pestré turistické nabídky Pardubického kraje si vyberete i Vy a necháte se při cestování inspirovat některým z článků z Turistických novin pro region Východní Čechy. Přeji příjemné počtení!

OBSAH: Východní Čechy hlavně v okolí Vápenného Podola a Prachovic. Ze staré vápenky se před časem stalo Muzeum vápenictví, které za první rok existence navštívily čtyři tisíce lidí. Muzeum ve Skutči, které je také součástí geoparku, nabízí venkovní expozici těžby a zpracování kamene. A co třeba Škrovád u Slatiňan, kde se těžil pískovec a z bývalých lomů se staly atraktivní horolezecké stěny? A to je jen malá ochutnávka z bohaté nabídky. Těšte se, bude co objevovat!

www.geoparkzh.cz

pěší i pro cyklisty. Se Čtyřlístkem kolem Blaťáku se vydají rodiny s dětmi na novou naučnou stezku. Na třech zastaveních se výletníci setkají s kreslenými postavami ze Čtyřlístku. Fifinka, Bobík, Myšpulín a Pinďa se v hlavě kreslíře Jaroslava Němečka narodili právě v Doksech, tedy v komiksových Třeskoprskách, kde bylo loni v prosinci otevřeno Muzeum Čtyřlístku.

NA VIDĚNOU V ČESKÉ AFRICE Africké muzeum Dr. Emila Holuba, lékaře, afrického cestovatele, kartografa a etnodíky více než jedenáctimilionové dotaci z Regionálního operačního programu Severovýchod. Tak zvaná Jarmilina stezka začíná ve městě a končí ve Starých Splavech. Navazuje na stávající systém cyklostezek v okolí. Na trase si cyklisté odpočinou v novém altánu. Stezka je lemována veřejným osvětlením a lavičkami. Vhodná je pro

str. 4

Chrudimsko-Hlinecko str. 5

Orlické hory a Podorlicko Českomoravské pomezí str. 7

Králický Sněžník str. 8

PŘESNĚ TAK. ODLOŽTE MAPU, DEJTE PÁR VĚCÍ DO BATOHU A VYDEJTE SE VLAKEM, PO SVÝCH NEBO JAK VÁM BUDE MILO NA VÝLET. DĚTSKÝ KOMIKS OŽIL NA MÁCHÁČI

Pardubicko

str. 6

JUDr. Miroslav Stejskal člen Rady Pardubického kraje zodpovědný za cestovní ruch

Nejen prstem po mapě… Pokud se vydáte na Máchovo jezero, nečeká vás jen letní koupání v největším rybníku severních Čech. V okolí Doks objevíte cyklostezky, naučnou stezku a nedávno otevřené Muzeum Čtyřlístku. Vše

str. 1, 2, 3

Koupání grafa, se letos 3. května otevřelo v Holicích po roční rekonstrukci dotované bezmála 20 miliony korun z ROP Severovýchod. V Holubově rodišti se nové expozice ujal architekt David Vávra. Kromě funkčního modelu Viktoriiných vodopádů a řeky Zambezi, jejichž okolí mimo jiné Dr. Holub jako první zachytil na mapách, byla u muzea instalována i africká vesnice. Její zvuky se audiovizuálně propojují s ozvěnami džungle a vodopádů. Návštěvník se tak může skutečně ocitnout na černém kontinentu. Tedy, na viděnou v české Africe.

ADRENALIN S BERTOU V MLADÝCH BUKÁCH Bobová dráha Berta dlouhá 1520 metrů potěší děti i dospělé. První jízdu pojedete zlehka, ve druhé se už osmělíte a ve třetí budete pozorovat protijezdce šťastné bez omezení věku i směru jízdy. Patříte mezi ně… Tak tohle vás čeká v Mladých Bukách vzdálených deset minut od Trutnova. Nejdelší celoročně

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

str. 9

Tipy na cyklovýlety str. 10

Aktivní odpočinek str. 11

využívaná dráha v Krkonoších s více než kilometrovým sjezdem je v provozu od loňského září. Stala se spolu s trampolínami, letní tubingovou dráhou a naučnou stezkou součástí projektu dotovaného bezmála 26 miliony korun z ROP Severovýchod.

Příroda str. 12

Kultura str. 13

Cool strana

DALŠÍ TIPY NA VÝLET DOSTANETE NA WWW.RADA-SEVEROVYCHOD.CZ

www.vychodnicechy.info

str. 14

Praktické informace, mapa kraje str. 15, 16

VÝCHODNÍ ČECHY

léto 2012

strana 2

BONUS PAS ČESKOMORAVSKÉHO POMEZÍ LÁKÁ NA SLEVY

Spousta zážitků za super cenu!

CO JE HLAVNÍ NOVINKOU PRO NÁVŠTĚVNÍKY TURISTICKÉ OBLASTI ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ PRO ROK 2012? JDE O ATRAKTIVNÍ PRODUKT, DÍKY NĚMUŽ MOHOU TURISTÉ ČERPAT ZAJÍMAVÉ BONUSY A SLEVY U POSKYTOVATELŮ RŮZNÝCH SLUŽEB V REGIONU.

e slevovou knížkou, Bonus pasem, může každý za výhodnější ceny navštívit památky, muzea a galerie, využít služeb ubytovacích zařízení, restaurací a kaváren, informačních center,

Atraktivní výhody čekají i na vás. Českomoravské pomezí vám přináší možnost navštívit spoustu zajímavých míst regionu s výraznou slevou. Stačí, když si během návštěvy naší turistické oblasti zdarma pořídíte slevovou knížku Bonus pas Českomoravského pomezí, a můžete si začít užívat všech výhod, které vám přináší. Atraktivní slevy poskytují hrady, zámky, muzea a galerie, ale i sportovní a ubytovací zařízení, restaurace a kavárny nebo informační centra. Z pestré nabídky oblasti vymezené historickými městy Litomyšl, Moravská Třebová, Polička, Svitavy a Vysoké Mýto si jistě vyberete i vy. Neváhejte a přijeďte si navléknout svůj náhrdelník zážitků!

ale také služeb v oblasti wellness, sportu a mnohých dalších. Aktuální přehled poskytovaných slev, pravidla programu a podrobné informace najdete na internetové adrese www.ceskomoravskepomezi.cz.

Pravidla programu a aktuální informace na www.ceskomoravskepomezi.cz.

Inzerce

Českomoravské pomezí hraje všemi barvami!

Léto s horou zážitků na Dolní Moravě

AFRIKA NA DOSAH RUKY V HOLICÍCH

PROŽIJTE LÉTO S HOROU ZÁŽITKŮ NA DOLNÍ MORAVĚ! POD VRCHOLEM KRÁLICKÉHO SNĚŽNÍKU MŮŽETE VYZKOUŠET NAPŘÍKLAD DOBRODRUŽNOU VĚŽ – IMPOZANTNÍ, ČTRNÁCT METRŮ VYSOKOU DŘEVĚNOU STAVBU S HOROLEZECKOU STĚNOU, KTERÁ JE DOMINANTOU ZDEJŠÍHO LANOVÉHO CENTRA. TO JE JEDNÍM Z NEJVĚTŠÍCH ZAŘÍZENÍ SVÉHO DRUHU V ČESKÉ REPUBLICE. CO NABÍZÍ? ZÁBAVU, DOBRODRUŽSTVÍ A HLAVNĚ NEZAPOMENUTELNÉ ZÁŽITKY NA VÍCE NEŽ OSMDESÁTI PŘEKÁŽKÁCH POSTAVENÝCH MEZI STROMY V LESE.

AFRIKA NA DOSAH RUKY. PŘESNĚ TAKOVÝ POCIT BUDOU MÍT NÁVŠTĚVNÍCI NOVĚ ZREKONSTRUOVANÉHO AFRICKÉHO MUZEA V HOLICÍCH. V PAMÁTNÍKU DR. EMILA HOLUBA NYNÍ NEBUDOU CHYBĚT ANI VIKTORIINY VODOPÁDY, ŘEKA ZAMBEZI NEBO DOMORODÉ CHÝŠE, KTERÉ BUDOU I DÍKY AUTENTICKÝM ZVUKŮM VZBUZOVAT DOJEM, ŽE SE ČLOVĚK SKUTEČNĚ OCITL NA „ČERNÉM“ KONTINENTĚ.

apomeňte na golf a vyzkoušejte žhavou „trendy“ novinku – Disc Golf! Místo golfových míčků si zahrajete s plastovými disky (frisbee). Jako hřiště vám místo jamek poslouží dvanáct speciálních košů. Nebo si zajděte na bobovou dráhu! Jedná se o jednu z nejdelších bobových drah a profilem nejzajímavějších v republice. Obsahuje množství zatáček, otoček a terénních zlomů ve výšce až šesti me-

trů, ale zároveň patří mezi vůbec ty nejbezpečnější. Adrenalin zažijete i díky obří tandemové houpačce. Velkou výhodou je, že jej pak můžete sdílet ve dvojici. A pokud chcete vědět, jaké to je udělat krok do prázdna, nenechte si ujít atrakci s názvem Powerfan. Bezpečný volný pád z 13 metrů prostě musíte zvládnout. www.dolnimorava.cz Tel.: 602 378 150

co se bude nová expozice podle návrhu renomovaného architekta Davida Vávry snažit? Hlavně co nejreálněji přiblížit dobrodružné výpravy nejslavnějšího holického rodáka. Nebude se zaměřovat pouze na jeho odkaz geniálního cestovatele, ale také člověka, jehož si za jeho odvážné kousky vážila celá Evropa. Nezapomene ani na Holubovu ženu Růženu,

která svého muže věrně doprovázela na jeho cestách. Africké muzeum Dr. Emila Holuba bude po své modernizaci útočit na různé smysly – zrak, sluch, ale také třeba hmat. Jak? To už je jedno z malých tajemství, které se vám odkryje až při návštěvě afrického koutu v srdci Evropy… www.holubovomuzeum.cz Tel.: 466 682 154

VÍTE, JAK PROKOUKLA TVRZ ORLICE?

v roce 1958 za kulturní památku. Úchvatné je především neporušené sklepení z doby vzniku tvrze. Výjimečnost Orlice mezi venkovskými sídly v celých Čechách potvrzuje také zachovalá figurální sgrafitová výzdoba na vnější omítce renesanční věže zámku. Rovněž nálezy nástěnných maleb z druhé poloviny 16. století nemají v celém regionu za posledních šedesát let obdoby. Zkrátka, je co objevovat! www.tvrzorlice.cz Tel.: 725 970 001

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

hcete vidět, jak prokoukla tvrz Orlice, která vznikla na okraji Letohradu uprostřed přírody zřejmě na konci 13. století? Od letních prázdnin se budete moci pokochat prohlídkou areálu, jenž se může pochlubit originálním gotickým a renesančním sklepením, sbírkou zbraní i funkční historickou knihtiskařskou dílnou a dalšími expozicemi, ale také kvalitní restaurací a ubytováním. Unikátní objekt s vzácně zachovalými stavebními částmi z období gotiky, renesance, baroka a klasicismu byl dokonce prohlášen

strana 3

léto 2012

VÝCHODNÍ ČECHY

Kryt civilní obrany v zámeckých valech PRO PŘÍPAD, ŽE BY VYPUKLA 3. SVĚTOVÁ VÁLKA, BYL V 50. LETECH 20. STOLETÍ DO MOHUTNÝCH RENESANČNÍCH VALŮ PARDUBICKÉHO ZÁMKU TAJNĚ VESTAVĚN DODNES UDRŽOVANÝ KRYT CIVILNÍ OBRANY.

čemu měla stavba podléhající vysokému stupni utajení sloužit? Myslíte si, že k protiletecké, protichemické či protiradiační ochraně civilního obyvatelstva? Kdepak! Byla bu-

dována jako velitelské stanoviště civilní obrany. Tedy jakýsi štáb, jenž měl v případě ohrožení řídit činnost ve městě. Kolik lidí se mělo do krytu vejít? Krátkodobě až 120! Pro případné obyvatele tu by-

la k dispozici i strohá sociální zařízení, sprchy a vojenská lůžka – kavalce. Jak vyřešit zásobování pitnou vodou? Kryt měl vlastní studnu. Vytápění zde sice nebylo, ale i tak je tam celoročně stabilní teplota pohybující se mezi 10 až 15 stupni Celsia. Vybavení krytu telefonem a dálnopisem bylo v době jeho vzniku velmi moderní a dodnes je v provozuschopném stavu. Po celou éru totality byl kryt udržován v takovém stavu, aby bylo možné jej kdykoliv použít. Nenašly se ale žádné zásadní známky modernizace, takže v tuto chvíli působí spíše jako skanzen. Dodnes je však veškeré jeho zařízení funkční. Jak je kryt využíván v současné době? Zejména jako depozitář archeologie Výcho-

dočeského muzea. Nově však byl zpřístupněn i pro případné zájemce. Kdy do něj můžete zavítat? Nenáročná trasa je k vidění vždy v sobotu v 10 a v 15 hodin. Ale pozor! Z důvodu omezené kapacity je třeba vstupenku včas zarezervovat.

To je možné v dostatečném předstihu telefonicky na čísle 466 799 271. www.vcm.cz Tel.: 466 799 271

POZOR! Z DŮVODU OMEZENÉ KAPACITY JE TŘEBA VSTUPENKU VČAS ZAREZERVOVAT.

Co nového může nabídnout hlinecký Betlém? TO UŽ SE BRZY PŘESVĚDČÍTE SAMI NA VLASTNÍ OČI! TATO PAMÁTKOVÁ REZERVACE, KTERÁ JE VÝZNAMNOU SOUČÁSTÍ SOUBORU LIDOVÝCH STAVEB VYSOČINA, V SOUČASNÉ DOBĚ PROCHÁZÍ REVITALIZACÍ. PŮVODNĚ MĚSTSKÁ ČTVRŤ, KDE V ROUBENÝCH DOMCÍCH ŽILI V 18. A 19. STOLETÍ HLINEČTÍ ŘEMESLNÍCI, BY MĚLA ZNOVU OŽÍT CELOU ŘADOU KULTURNÍCH A DALŠÍCH AKCÍ.

a co se můžete těšit? Například na ochotnické divadlo, letní kino, koncerty a různé tematické výstavy. Tak třeba na sobotu 4. srpna připravuje hlinecký Betlém Den dřeva, který by měl mapovat zpracování dřeva od malé sazeničky až po výrobu tradičních dřevěných hraček z Hlinecka. Atraktivní podívanou slibuje i výstava Probuzené poklady, jež bude v Hlinsku k vidění od 19. června do 23. září, ale také tradiční Adámkovy folklorní slavnosti (od 24. do 26.

srpna), týden pro školy s názvem Živá historie XI. (od 17. do 21. září) či Výstava fotografií retro kalendáře (od 2. října do 25. listopadu). Opravdu velkým lákadlem letošní sezony v Betlémě bude též slavnostní ote-

Kramářova chata po rekonstrukci prokoukla

ajímá vás, jak po rekonstrukci prokoukla chata, která je pojmenovaná po prvorepublikovém předsedovi vlády Karlu Kramářovi? Už brzy budete mít možnost se znovu zastavit na místě, kde obědval i prezident Dr. Edvard Beneš nebo pobýval spisovatel Petr Bezruč. Obnovená Kramářova chata bude nyní opět sloužit turistům. Kromě ubytování a stravování si tu budete moci nově vychutnat také služby wellness. A ještě předtím si třeba udělat příjemnou vycházku k hřebenu, který Tichá Orlice odděluje od vlastního hřebenu Orlických hor – Suchému vrchu… www.suchak.cz Tel.: 608 840 595

vření Expozice masopustních obchůzek a masek na Hlinecku, které se chystá na polovinu října. www.vesely-kopec.eu Tel.: 469 311 429

Švýcárna představí starokladrubského vraníka HRAD SVOJANOV TAKOVÝ, JAKÝ JSTE HO JEŠTĚ NEVIDĚLI CO VÍTE O STAROKLADRUBSKÉM VRANÍKOVI? POKUD MÁTE RÁDI KONĚ A ZAJÍMÁ VÁS I HISTORIE TOHOTO NÁDHERNÉHO PLEMENA, ZAVÍTEJTE DO BÝVALÉHO HOSPODÁŘSKÉHO STAVENÍ ŠVÝCÁRNY VE SLATIŇANECH.

interaktivním muzeu na vás od letních prázdnin čekají nové, atraktivní expozice. Budete tu moci spatřit také krátké naučné filmy o zrození a životě starokladrubského ko-

lahy sklepů byly doplněny cihlovými dlažbami. Hrad získal nové omítky, okna i vchodové dveře podle původní dobové dokumentace. Prokoukla také budova bývalého poplužního dvora na předhradí. Na nádvorním průčelí byly zrestaurovány sluneční hodiny. V protilehlé části předhradí vznikla nová odpočinková zóna s občerstvením, venkovním

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

ně. Pro děti bude zpestřením rovněž interaktivní, zábavně vzdělávací program o koních, který připravil kreslíř Jan Honza Lušovský. www.slatinany.cz

hcete vidět hrad Svojanov takový, jaký jste ho ještě neviděli? Cílem rozsáhlé rekonstrukce, která se z památkového hlediska vydařila, bylo navrátit hradnímu komplexu podobu z druhé poloviny 19. století. Oprav se dočkaly interiéry hradního paláce a také Dům zbrojnošů. Ve sklepeních byly restaurovány fragmenty původních omítek. Pod-

posezením, sociálním zařízením a dětským hřištěm. Nové je také slavnostní osvětlení hradu. A jak se změní hradní prohlídky? V nich budou hrát významnou roli dobové kostýmy. Jakou? Nechte se překvapit a uvidíte! www.svojanov.cz Tel.: 461 744 124, 739 339 991

léto 2012

PARDUBICKO

strana 4

Hradozámecká noc na začátek školy CO CHYSTÁ JEDNA Z NEJVÝRAZNĚJŠÍCH DOMINANT VÝCHODNÍCH ČECH – KUNĚTICKÁ HORA? CELÝ ROK BUDE ZAPOJENA DO PERNŠTEJNSKÉHO ROKU, JEHOŽ CÍLEM JE PROSTŘEDNICTVÍM NOVÝCH EXPOZIC A AKCÍ PŘEDSTAVIT OSUDY VÝZNAMNÉHO ŠLECHTICKÉHO RODU.

a první školní den, 1. září, „Kuňka“ připravila Hradozámeckou noc, během níž prohlídky originálně nasvíceného paláce doplní bohatý kulturní program korunovaný vystoupením zpěvačky Szidi Tobias. Na rondelu „Kuňky“ vznikne jako už tradičně letní scéna Východočeského divadla, kde se postupně vystřídají inscenace Tajemný hrad v Karpatech, Čachtická paní a Shakespearův Sen noci svatojánské. Každý víkend od 25. května do 1. července se pak návštěvníci se vstupenkou na aktuální večerní představení mohou vydat na mimořádně zlevněné prohlídky hradního paláce.

ARNOŠT HOTEL GARNI Arnošta z Pardubic 676 tel.: 466 054 211, tel./fax: 466 613 668 GSM: 724 917 656 www.hotel-arnost.cz, hotel@hotel-arnost.cz

A co v každoročním kalendáři akcí nesmí chybět ani letos? Přece hudební festival České hrady s hvězdným obsazením, který se na „Kuňce“ odehraje 27. a 28. července, či oblíbený motosraz v amfiteátru pod hradem, a to od 10. do 12. srpna. Pokud vyrazíte na středověký hrad s dětmi, nezapomeňte se zastavit v nedaleké Perníkové chaloupce. Do Muzea perníku se můžete vydat třeba na Sousedské slavnosti (8. května), Medobraní (26. a 27. května) či Setkání Jeníčků a Mařenek (6. července). www.hrad-kunetickahora.cz Tel.: 466 415 428, 725 507 500

LEVNÉ UBYTOVÁNÍ V CENTRU PARDUBIC snídaně formou bufetu zdarma dva salonky pro 10-15 osob kadeřnictví, kosmetika

PERNŠTEJNSKÝ ROK NABITÝ AKCEMI

aké budou patřit mezi ty nejatraktivnější? Určitě oslava výročí 500 let od předání městského zřízení Vilémem z Pernštejna pardubickým konšelům, která se uskuteční 21. července v ulicích Pardubic, v jeho centru a vyvrcholí na zdejším zámku.

Na stejném místě se odehraje i vernisáž výstavy Pardubice v době pánů z Pernštejna. Ta je přichystána už na 14. června. K pernštejnskému odkazu se přihlásí také mnoho tradičních akcí, jako je například Pernštýnská noc (1. června) či Dětský super den na pardubickém dostihovém závodišti (2. června). Připravuje se i vydání publikace Pernštejnské Pardubice. Určitě je na co se těšit! www.pernstejnskyrok.cz www.npu.cz

KUPON NA SNÍDANI

ZDARMA* * Kupon platí pouze pro ubytované hosty a pro jednu osobu

Pardubické pivo s pečetí kvality KDY SE V PARDUBICÍCH ZAČALO VAŘIT PIVO? UŽ NA POČÁTKU 14. STOLETÍ. O JEHO VÝZNAMNÝ ROZVOJ SE V RENESANCI POSTARAL VILÉM Z PERNŠTEJNA.

O Pardubice budou mít nový aquapark NA CO SE MOHOU NÁVŠTĚVNÍCI NOVĚ ZREKONSTRUOVANÉHO AQUAPARKU TĚŠIT? KROMĚ OPRAVENÉHO PADESÁTIMETROVÉHO BAZÉNU NA VÍŘIVKY, MASÁŽNÍ TRYSKY, VODÁCKÝ TRENAŽÉR, HOROLEZECKOU STĚNU, SKOKANSKÝ BAZÉN I DEVADESÁT METRŮ DLOUHÝ TOBOGÁN.

znikne zde také moderní wellness centrum se saunou nebo ledovou komorou, ale i zábavní koutek pro děti či restaurace na ochozu. Plavecký areál Na Olšinkách má za sebou bohatou minulost. Stavět se začal už v roce 1959. Jeho výstavba se ovšem protáhla na třicet let. A pozor! V roce 1967 byla dokonce na dvanáct let úplně zastavena. Ptáte se, kdy byl tedy areál dokončen? Až na podzim roku 1990. Překrývající se staveb-

ní technologie a táhnoucí se doba výstavby se však podepsaly na jeho technickém stavu. A tak už se jedenáct let po otevření muselo sáhnout k rekonstrukci hlavní budovy a řadu

Inzerce

PERNŠTEJNSKÝ ROK, KTERÝ JE SOUČÁSTÍ PROJEKTU PO STOPÁCH ŠLECHTICKÝCH RODŮ MAPUJÍCÍHO ŽIVOTNÍ OSUDY SLAVNÝCH ŠLECHTICKÝCH RODIN, NABÍDNE CELOU ŘADU ZAJÍMAVÝCH AKCÍ.

d 19. století převzal tradici městského pivovaru akciový pivovar. A co dnes? Pardubický pivovar nabízí deset druhů piv pod značkou Pernštejn, speciální 19° pivo Porter a 14° pivo Pardubický Taxis. Kvalitu pardubického piva potvrzují nejen zákazníci pivovaru, ale i odborná veřejnost. Pivo Pernštejn Vilém 11° získa-

lo už dvakrát za sebou ocenění Stříbrná pivní pečeť. Stejný úspěch sklízelo také pivo Pernštejn Kvasňák, které tak obhájilo loňské medailové umístění mezi dalšími třiceti hodnocenými pivy. www.pernstejn.cz Tel.: 466 511 321

posledních let mohl bazén fungovat jenom díky výjimkám hygieniků. www.pardubice.eu Tel.: 466 859 111

Inzerce

PLAVECKÝ AREÁL NA OLŠINKÁCH MÁ ZA SEBOU BOHATOU MINULOST.

LETECKÉ MUZEUM VYROSTLO POD „KUŇKOU“

otevřeno pouze o víkendu od 10 do 16 hodin, o letních prázdninách pak bude muzeum přístupné ve stejný čas dokonce denně. www.aeropark.cz Tel.: 739 203 383, 604 111 232

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

od Kunětickou horou vyrostlo nové letecké muzeum, které nese jméno po průkopníkovi české aviatiky, pardubickém rodákovi, inženýru Janu Kašparovi. Co tento zábavný aeropark nabízí za poklady? Především letu schopné exponáty, jež pocházejí z doby, kdy první tuzemský letec ještě žil. Nechybí ani repliky válečných letounů, do jejichž kabiny můžete v případě zájmu usednout. Letos atrakce doplní 3D kino s leteckým dokumentem a letecké simulátory letounu z počátku aviatiky. Kdy můžete do Leteckého muzea Ing. Jana Kašpara zavítat? Od května do června je

strana 5

léto 2012

CHRUDIMSKO-HLINECKO

VELMI SILNÝ ŽIDOVSKÝ OTISK V HEŘMANOVĚ MĚSTCI VÍTE, KDE LEŽÍ JEDEN Z NEJSTARŠÍCH A NEJROZSÁHLEJŠÍCH ŽIDOVSKÝCH HŘBITOVŮ V ČESKÉ REPUBLICE? V HEŘMANOVĚ MĚSTCI. TEN JE OSTATNĚ MÍSTEM S VELMI SILNOU ŽIDOVSKOU STOPOU.

achází se tu řada významných památek tohoto typu včetně zachovalé synagogy. Ta nyní slouží především pro kulturní účely. Za pozornost stojí také barokní kostel svatého Bartoloměje. Ten je totiž jedním z nejpozoruhodnějších příkladů jasné slohové vyhraněnosti a stylově jednotné výzdoby. Asi málokdo ví, že Heřmanův Městec je také naprosto unikátní díky své výji-

V ROCE 1875 BYL HEŘMANŮV MĚSTEC VŮBEC PRVNÍM MÍSTEM V ČECHÁCH, KDE SE HRÁLA KOPANÁ.

NABITÉ LÉTO S RYCHTÁŘEM: MICHAL DAVID, NECKÁŘ I TŘI SESTRY

éto s Rychtářem bude i v letošním roce hodně nabité. Sezonu v hlineckém amfiteátru vedle budov pivovaru otevře 9. června populární hitmaker, zpěvák Michal David. Hvězdná jména slibuje i Rychtář fest, který se uskuteční 23. června. Kromě Václava Neckáře zahrají v Hlinsku také skupiny Mandrage, Tleskač či UDG. Unikátní spojení skýtá rovněž přehlídka, na níž vystoupí 14. června formace Harlej, Turbo a Alkehol.

Program ve stylu rocku a ska nabídne třetí akce Léta s Rychtářem 2012. Večeru, který přijde na řadu 11. srpna, bude vládnout slovenská partička Horkýže Slíže a nejznámější česká ska kapela Sto zvířat. Skvělou tečku za sezonou obstará koncert Tří sester a hostů tohoto populárního souboru poslední prázdninový den – 31. srpna. www.letosrychtarem.cz

mečné sportovní historii. V roce 1875 byl totiž vůbec prvním místem v Čechách, kde se hrála kopaná. A to díky hraběti Kinskému, který tento dnes nejpopulár-

nější sport na světě přivezl do našich luhů a hájů z Anglie. www.hermanuv-mestec.cz Tel.: 469 625 147

CO UKRÝVÁ SKUTEČSKÉ MUZEUM? CO UKRÝVAJÍ EXPOZICE SKUTEČSKÉHO MUZEA? O TOM, ŽE JDE O SPOUSTU ZAJÍMAVÝCH EXPONÁTŮ, SE MŮŽETE SAMI PŘESVĚDČIT NA CELÉ ŘADĚ AKCÍ, KTERÉ SE ZDE POŘÁDAJÍ.

eprezentativní výběr z vlastních sbírek této instituce bude k vidění například na výstavě Chladné zbraně. Do kdy potrvá? Až do 31. srpna. Za pozornost stojí i atraktivní týdny oživlých řemesel určené především pro žáky mateřských a základních škol či Řemeslná sobota. Ta se letos uskuteční 18. srpna. Za zvýhodněné vstupné bude možné navštívit všechny expozice i stálou výstavu o historii obuvnického a kamenického řemesla. A především vystřídají nehybné figuríny živí řemeslníci, u nichž budete moci sledovat, jak jim jde jejich práce hezky od ruky… www.muzeum.skutec.cz Tel.: 469 350 131

ZNOVUOBJEVENÉ POKLADY: GOTICKÝ HRAD A BAROKNÍ PERLA BAROKNÍ PERLA PARDUBICKÉHO KRAJE. MÁTE TUŠENÍ, KTERÉMU MÍSTU SE TAK PŘEZDÍVÁ? JEDNÉ Z NEJPOZORUHODNĚJŠÍCH PAMÁTEK SVÉHO DRUHU NA VÝCHODĚ ČECH, CHRÁMU PANNY MARIE POMOCNÉ NA CHLUMKU V LUŽI.

a před časem prošla zásadní rekonstrukcí. Dostala nový kabát, došlo k renovaci zdejších varhan i dřevěných součástí působivého chrámu, které napadl červotoč. Vyšperkován byl také místní mobiliář, zejména Mariánská

kaple s hlavním oltářem, kde je uchován cenný obraz Panny Marie Pomocné, tzv. Pasovské. Aby se tento unikátní Boží chrám stal důstojným srdcem celého regionu a zároveň dobře dostupným pro všechny, bylo pamatováno rovněž na bezbariérový přístup. Dvouvěžový poutní kostel vévodí lužské kotlině, stejně jako nedaleký Košumberk. O historii tohoto zajímavého gotického hradu, vystavěného na čedičovém vrchu Ojířem z Košumberka, pojednává nová hradní expozice s názvem Znovuobjevené poklady. Nenechte si ji ujít, stejně jako barokní Chlumek. Nebudete litovat! Tel.: 469 671 110, 604 179 073 469 672 191 www.chlumek.net, www.kosumberk.cz

DO BÝVALÉHO KOSTELA SE VRÁTIL ŽIVOT DO BÝVALÉHO KAPUCÍNSKÉHO KOSTELA SVATÉHO JOSEFA V CHRUDIMI SE PŘED NEDÁVNEM OPĚT VRÁTIL ŽIVOT.

íky rozsáhlé rekonstrukci objektu z druhé poloviny 17. století se mohou „Atény východních Čech“, jak se Chrudimi často přezdívá, pochlubit unikátním Muzeem barokních soch. Co nabízí? To nejlepší, co mohlo barokní sochařství východních Čech poskytnout. Konkrétně jde o tři desítky nově zrestaurovaných soch ze 17. a z první poloviny 18. století. A co tomuto zařízení dává moderní šmrnc, kterým drží krok s dobou? Mimo jiné i atraktivní digitální kino, kde je k vidění celá řada zajímavých snímků. Tak se přijďte podívat!

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.mubaso.cz Tel.: 469 311 601

www.vychodnicechy.info

ORLICKÉ HORY A PODORLICKO

léto 2012

strana 6

LITICKÉ ŠERMOVÁNÍ NA HRADĚ MÁTE RÁDI ŽIVOU HISTORII? TAK PŘIJEĎTE NA 13. ROČNÍK LITICKÉHO ŠERMOVÁNÍ, KTERÝ SE USKUTEČNÍ OD 5. DO 8. ČERVENCE NA HRADĚ LITICE U ŽAMBERKA.

o na vás čeká? Stylová šermířská, divadelní a taneční představení, prezentace dobových řemesel i ohňová show v podání Společnosti pro historický šerm a dobový život Armagedon. Nebude chybět ani středověká kuchyně, zbrojnice i ukázka útrpného práva…

Přímo na hradě v Liticích nad Orlicí si pak můžete prohlédnout expozici dobových pohlednic, rytiny okolních hradů či ukázky archeologických nálezů z 15. a 17. století. A určitě stojí za to i výhled do okolí ze zdejší zajímavé věže! www.hrad-litice.cz Tel.: 465 320 627, 603 232 212

le to už naštěstí není pravda! Muzeum totiž našlo nově svůj azyl v historickém jádru České Třebové, v místě, kde se nacházela nevyužívaná a chátrající kulturní památka – klasicistní dům čp. 11 v ulici Klácelova. Ta byla zrekonstruována a k ní přistavěna moderní budova muzea. Na co bude zaměřeno? Na charakteristické druhy dopravy. Jeho součástí bude i venkovní expozice velorexů. Jsou to samé skvosty, přijeďte se na ně podívat!

HOUSLOVÝ VIRTUOS JAROSLAV SVĚCENÝ BUDE HLAVNÍ HVĚZDOU 7. ROČNÍKU HUDEBNÍHO FESTIVALU KOCIANOVO ÚSTÍ 2012, JEHOŽ SOUČÁSTÍ JE TAKÉ 54. ROČNÍK KOCIANOVY HOUSLOVÉ SOUTĚŽE. KDY SE USKUTEČNÍ? OD 9. DO 12. KVĚTNA.

de se budou konat? Festivalové koncerty bude s jedinou výjimkou hostit Roškotovo divadlo v Ústí nad Orlicí. O ten zahajovací se postará pardubická Komorní filharmonie společně s laureátkou Kocianovy houslové soutěže z loňského roku. Tou byla houslistka Eva Schäfferová. Druhý festivalový koncert nabídne lahůdku v podobě nového multižánrového projektu Vivaldianno MMXII v režii Michala Dvořáka a Jaroslava Svěceného. Ten se společně s dalšími umělci představí i na slavnostním orchestrálním galakoncertě v Chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Na závěrečném koncertě vítězů

Česká Třebová má nové muzeum PŘESTOŽE MĚSTSKÉ MUZEUM V ČESKÉ TŘEBOVÉ PATŘÍ K NEJSTARŠÍM MUZEÍM REGIONU A JEHO PŘES 120 LET BUDOVANÝ SBÍRKOVÝ FOND ČÍTÁ NA TŘICET TISÍC PŘEDMĚTŮ MAPUJÍCÍCH ZEJMÉNA HISTORII A SOUČASNOST MĚSTA, CITELNĚ MU ŘADU LET CHYBĚLY VHODNÉ VÝSTAVNÍ PROSTORY.

Kocianovo Ústí s houslistou Jaroslavem Svěceným pak bude znám nový laureát Kocianovy houslové soutěže. www.kocianovousti.com Tel.: 465 514 271

Přijeďte na Svátky dřeva do Žamberka! P

řijeďte do Žamberka na zámek na tradiční Svátky dřeva! Letos se uskuteční od 22. do 24. června. Tentokrát budou zaměřeny na 100. výročí včelaření v Žamberku. I proto bude součástí akce výtvarná a fotografická soutěž pro děti i dospělé na téma Ze života včel a včelařů.

Svůj prostor však dostanou i řemeslníci, kteří navázali na mnohasetletou tradici zpracování dřeva v Orlických horách a neustále dokazují, jak zruční jsou a jak skvěle dokáží s tímto materiálem pracovat. Na co dalšího se kromě řemeslného jarmarku mohou návštěvníci těšit? V sobotu

na „dřevorubeckou show“ Timbersports, která se odehraje v zámeckém parku. A také na hudební festiválek Fošna fest, který určitě bude stát za to! www.zamberk.cz Tel.: 465 612 946

www.mmc.cz Tel.: 465 534 516, 465 539 170

Po stopách mlsného medvěda v Jablonném IDEÁLNÍ PŘÍLEŽITOST SLEDOVAT STOPY MLSNÉHO MEDVĚDA NA VÁS ČEKÁ V JABLONNÉM NAD ORLICÍ.

oto malebné městečko v podhůří Orlických hor pro vás připravilo nový vycházkový okruh městem. Z čeho se skládá? Z deseti zastávek, které se dají projít v libovolném pořadí nebo podle navržené trasy. Během putování za mlsným medvědem navštívíte zajímavé objekty ve městě a získáte nové poznatky nejen o něm a jeho historii, ale také o životě medvědů. Proč právě medvědů? Medvěd je totiž součástí městského znaku. Pověst, která

se k němu vztahuje, si můžete přečíst na úvodním stanovišti okruhu. Trasa není náročná a zvládnou ji i rodiče s dětmi. Protože navazuje i na turisticky značené cesty v krásném okolí Jablonného, může se stát pěkným úvodem pro delší vycházku nebo výlet. A to nejlepší na konec! Během letních prázdnin se na této stezce uskuteční soutěž, v níž můžete vyhrát zajímavé odměny! www.jablonneno.cz Tel.: 465 641 371, 731 516 321

ZÁMEČEK PLNÝ REKORDŮ TŘI STA LET UŽ NA VRCHU MEZI LANŠKROUNEM A RUDOLTICEMI STOJÍ Z DÁLKY VIDITELNÁ VĚŽ S ČERVENOU STŘECHOU, ZBYLÁ ČÁST KDYSI VELKÉHO ZÁMKU RODU LICHTENSTEINŮ, KTERÝ BYL PO ČÁSTEČNÉ OPRAVĚ ZNOVU ZPŘÍSTUPNĚN VEŘEJNOSTI 7. ČERVENCE 2007. PŘESNĚ PĚT LET POTÉ, TEDY 7. 7. 2012, OSLAVÍ OBĚ TATO JUBILEA A BUDE NETRPĚLIVĚ VYHLÍŽET 25 000 NÁVŠTĚVNÍKA.

ámeček každoročně hostí různé akce včetně oblíbené Knoflíkiády, při níž byly vytvořeny už tři nové české rekordy a je zaděláno i na pokus o rekord světový. Rekordní nejdelší návlek s nejvíce knoflíky, kočárek polepený tisíci knoflíků nebo tričko se zámeckým erbem z knoflíků si mohou návštěvníci prohlédnout v prvním patře věže.

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

Zajímavá je také výstavka drátenická, jejíž součástí bude letos i drátované vajíčko s certifikátem českého rekordu, ale také výstavka fotografií, která mapuje minulost zámku a okolí. Chcete vidět kuriózní předmět, jenž před dvěma lety způsobil „záhadný kruh ve sněhu“? Ani ten ve sbírce Nového zámku u Lanškrouna nechybí!

www.vychodnicechy.info

Tajemnou atmosféru má i procházka po hradním sklepení, kde se může každý podívat na zámecký poklad hlídaný skřítky a šotkem. Do zámeckého pokladu navíc můžete hodit i korálek pro štěstí… www.novyzamek.cz Tel.: 776 642 277

léto 2012

strana 7

ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ

VYSOKOMÝTSKÉ BRÁNY NEPŘEHLÉDNETE

Litomyšl 12x jinak!

PTÁTE SE, CO VE VYSOKÉM MÝTĚ URČITĚ NEPŘEHLÉDNETE? ODPOVĚĎ JE JASNÁ: BRÁNY!

ZAŽIJTE V ROCE 2012 LITOMYŠL 12x JINAK – POHÁDKOVOU, TAJEMNOU, KVETOUCÍ, UMĚLECKOU, LÁZEŇSKOU, GURMÁNSKOU, SPORTOVNÍ, MODERNÍ, HISTORICKOU, ROMANTICKOU, PŘÁTELSKOU A LÁKAVOU! STAČÍ SI VYBRAT Z BOHATÉ NABÍDKY AKCÍ.

a Pražská, které se dříve říkalo Vraclavská, s Pražskou věží je nejzachovalejší částí bývalého opevnění ze 13. století. Přestože několikrát vyhořela, její gotické dispozice zůstaly dodnes nedotčeny. Až do roku 1816 zde bydlel hlásný pro Pražské předměstí. Po její novogotické rekonstrukci v letech 1882 až 1883 tu v horní části sídlilo první vysokomýtské muzeum. Ostatně, dnes je Pražská věž ve správě Regionálního muzea, které ji využívá nejen k výstavám. Mimochodem, je odtud vynikající výhled na historické centrum města i široké okolí.

Litomyšlská brána je zase asi nejfotogeničtějším symbolem Vysokého Mýta. Podobně jako Pražská brána má dvě věže. Jenže z nich po četných požárech nezbylo mnoho, a tak byly novogoticky dostavěny. Na počátku 20. století pak bránu vyzdobil slavný český malíř Mikoláš Aleš. Na předměstské straně brány vytvořil fresku svatého Jiřího bojujícího s drakem. Proč právě tento motiv? Jde totiž o heraldický symbol Vysokého Mýta. www.vysoke-myto.cz Tel.: 465 466 112

ednou z nich bylo 28. a 29. dubna Otevření 1. litomyšlské lázeňské sezony, kdy se část města proměnila v lázeňskou promenádu. V duchu odkazu známého malíře, grafika a ilustrátora Josefa Váchala se tak zrodily první české lázně ducha, kde vodu nikdo nepije. Jde tedy sice o lehce recesní akci, ale zapojili se do ní i lidé, kteří se věnují wellness. Lázeňská sezona se uskutečnila na zámku, ale také v ulicích, které vedou od

Rodná světnička Bohuslava Martinů – život blízko nebes CHCETE VIDĚT, KDE SE NARODIL SLAVNÝ HUDEBNÍ SKLADATEL BOHUSLAV MARTINŮ? NA UNIKÁTNÍM, ROMANTICKÉM, I KDYŽ PRO ŽIVOT TROCHU NEPRAKTICKÉM MÍSTĚ – MALÉ SVĚTNIČCE VE VĚŽI KOSTELA SVATÉHO JAKUBA V POLIČCE.

ětičlenná rodina Martinů žila ve věži až do Bohuslavových jedenácti let. Hlavou rodiny byl otec Ferdinand, který kromě svého ševcovského povolání vykonával práci pověžného. Jeho úkolem bylo držet stráž proti ohni ve dne i v noci, natahovat věžní hodiny a zvonit klekání. S rodinou tu žil

i ševcovský pomocník, kterému přezdívali „děda“. Pomáhal rodině v domácnosti a protože světnička byla malá, měl svoji postel pod hodinami ve věži. Atmosféra života ve výšce 36 metrů nad zemí se nesmazatelně zapsala do mysli budoucího skladatele. Ve své vzpomínce z roku 1934 v Paříži píše: „Myslím, že tento

prostor je z mých největších dojmů z dětství, který si nejvíce uvědomuji a který asi hraje velkou úlohu v celém mém názoru na kompozici. Nejsou to malé zájmy lidí, starosti, bolesti nebo i radosti, které jsem viděl z velké dálky, lépe řečeno z výšky. Je to tento prostor, který mám stále před očima a který, zdá se mi, hledám stále ve svých pracích. Prostor a příroda, ne lidi…“ Pokud vystoupáte po 192 schodech až do samotné věže kostela, budete odměněni nejen zajímavou prohlídkou světničky, ale i jedinečným výhledem na celé město a jeho blízké okolí. Rodná světnička Bohuslava Martinů ve věži kostela svatého Jakuba je zpřístupněna pro veřejnost v doprovodu průvodce. Vstupenky lze zakoupit v Centru Bohuslava Martinů. www.cbmpolicka.cz Tel.: 461 723 855

MORAVSKOTŘEBOVSKÝ POKLAD: MUMIE EGYPTSKÉ PRINCEZNY CHCETE VIDĚT JEDEN Z VELMI CENNÝCH POKLADŮ MIMOEVROPSKÉ KULTURY U NÁS? ZAJÍMÁ VÁS OSOBNOST EGYPTSKÉ PRINCEZNY HERERET?

ejí neobvykle dobře zachovanou, posmrtně zaopatřenou tělesnou schránku můžete spatřit v Městském muzeu v Moravské Třebové. Mumii této vysoce postavené Egypťanky sem před sto lety přivezl významný místní rodák, podnikatel a cestovatel Ludvík Holzmaister. Nebyl to však jediný exponát, který muzeu věnoval. A právě oživení egyptské, indické a japonské sekce sestave-

ných z jeho sbírek plánuje pro nadcházející sezonu vedení městských kulturních služeb, pod které moravskotřebovské muzeum spadá. www.muzeummoravskatrebova.cz Tel.: 461 311 203

Svitavy mají nového audioprůvodce

íříte do Svitav? Tak vyzkoušejte novinku, kterou si pro letošní letní sezonu připravilo zdejší informační centrum. Jedná se o audioprůvodce, kterého je možné si proti kauci zapůjčit právě v infocentru na náměstí Míru. Informace jsou v něm rozčleněny do deseti ucelených bloků. Návštěvník Svitav může při jejich poslechu v českém, německém či anglickém jazyce projít prakticky celé město anebo jen místa, která ho zvláště zajímají. Může se dozvědět třeba spoustu užitečných informací o náměstí, které bylo v minu-

losti svědkem neutuchající stavitelské invence. O tom, že měšťanské domy zde vznikaly spontánně, podél středověké komunikace, svědčí dispozice svitavského náměstí. To ostatně patří svou délkou k nejdelším oboustranně loubeným náměstím u nás. www.svitavy.cz Tel.: 461 534 300

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

máchadla až k relaxačnímu centru Savitar. Nechyběla muzika, lázeňští šviháci, lehátka a vše, co ke skutečným lázním a jejich atmosféře patří. A pokud byste raději zjistili, komu v Litomyšli straší ve věži, určitě se přijďte podívat na novou expozici zdejšího zámku. Můžete se těšit na zámeckou věž plnou strašidel! www.litomysl.cz Tel.: 461 612 161

www.vychodnicechy.info

léto 2012

KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK

MEZI NEJCENNĚJŠÍ PAMÁTKY PATŘÍ I KAŠNA S PŘADLENOU KDE NAJDETE NEJCENNĚJŠÍ PAMÁTKY KRÁLÍK? OD ROKU 1990 JSOU CHRÁNĚNY DÍKY MĚSTSKÉ PAMÁTKOVÉ ZÓNĚ.

Cihelna v Králíkách nabídne velkolepou podívanou VELKOLEPÁ PODÍVANÁ. TAK LZE STRUČNĚ CHARAKTERIZOVAT TRADIČNÍ VZPOMÍNKOVOU AKCI CIHELNA 2012, KTERÁ KAŽDOROČNĚ PATŘÍ K VRCHOLŮM OSLAV KONCE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY. LETOS SE V KRÁLÍKÁCH USKUTEČNÍ OD 17. DO 19. SRPNA.

o všechno milovníci vojenské historie, zbraní a uniforem uvidí? Sobotní hlavní program se odehraje od 10 do 17 hodin na předváděcí ploše u Vojenského muzea Králíky a pěchotního srubu K–S 14 U Cihelny. Atraktivní bojové ukázky doplní historická i současná vojenská technika, ale také

Foto J. Kosek, J. Divíšek

ednou z nejvýznamnějších je kostel svatého Michaela archanděla a původní budova radnice, která dnes slouží pro potřeby muzea. Kdy byla postavena? V letech 1795 až 1796, v klasicistním stylu. V roce 1834 k ní přibyla věž a o šest let později i hodiny od místního mistra Franze Reisse. Jedním z nejstarších domů historického jádra města je fara. Ačkoliv budova pochází z poslední čtvrtiny 17. století, zachovala se v téměř původní podobě! Unikátní stavbou je rovněž kašna se sochou přadleny na šestibokém pilíři s chrliči v podobě delfínů, která připomíná bohatou tkalcovskou tradici města. Mezi nejvýznamnější dominanty Králicka patří klášter na Hoře Matky Boží ležící východně od města, postupně budovaný od roku1696 zásluhou zdejšího rodáka, biskupa Tobiáše Jana Beckera. S městem je od 18. století spojen unikátní alejí se vstupní brá-

strana 8

nou a řadou kapliček. V Králíkách se rovněž dochoval ojedinělý soubor pozdně klasicistních domovních portálů a řada domovních dveří z konce 19. a počátku 20. století, které lze spojit s řezbářskou tradicí – ve městě totiž existovala významná řezbářská škola.

třeba historické polní vojenské ležení. Po celé tři dny konání akce Cihelna budou zpřístupněny všechny vojensko-historické expozice v pevnostních objektech z let 1935 až 1938 na Králicku. Je určitě na co se těšit! www.akcecihelna.com Tel.: 465 632 466, 604 407 901

Dalším tradičním oborem v Králíkách byla stavba varhan, provozovaná ve městě zejména od doby baroka do poloviny 19. století a spojená s rody Halbichů, Katzerů, Welzelů a dalších. www.kraliky.eu

Co zažívali „nepohodlní“ řeholníci za totality?

VYCHUTNEJTE SI KOUZLO PANENSKÉ PŘÍRODY!

CO VŠECHNO MUSELI ZAŽÍVAT „NEPOHODLNÍ“ ŘEHOLNÍCI A KNĚŽÍ V DOBÁCH TOTALITY? PŘEDEVŠÍM O TOM MÁ INFORMOVAT NOVÝ PAMÁTNÍK OBĚTEM INTERNACE V KLÁŠTEŘE NA HOŘE MATKY BOŽÍ V KRÁLÍKÁCH.

CHCETE SI VYCHUTNAT KOUZLO PANENSKÉ PŘÍRODY PLNÝMI DOUŠKY? OKOLÍ KRÁLICKÉHO SNĚŽNÍKU VÁM NABÍZÍ PŘESNĚ TO! ČEKÁ TU NA VÁS MALEBNÁ KRAJINA, NERUŠENÝ KLID, ČISTÝ HORSKÝ VZDUCH A TAKÉ MIMOŘÁDNĚ ZAJÍMAVÉ ROSTLINY A VZÁCNÍ ŽIVOČICHOVÉ, JAKO JE NAPŘÍKLAD PO CELÉ EVROPĚ OHROŽENÝ PTÁK CHŘÁSTAL.

ydat se zde můžete do zdravých lesů s dlouhověkými stromy, nádherných alejí, kolem křišťálově čistých vod. Ze zdejších vrchů pak za dobré viditelnosti dohlédnete až k nejvyšší hoře Moravy – Pradědu a když budete mít trochu štěstí, tak

možná spatříte i západ slunce nad Sněžkou. Jako na dlani se bude před vámi rozprostírat Kladská rovina na polské straně hranice i působivé pásmo Orlických hor. No řekněte, není to hotová idylka? www.kralickysneznik.net

Foto Ivo Pecháček

roč právě tady, na jednom z nejvýznamnějších poutních míst Pardubického kraje? V letech 1950 až 1961 byl totiž klášter využíván k tzv. centralizaci, tedy odstranění osob, které byly komunistickému režimu trnem v oku. Kde bude expozice připomínající toto smutné období našich dějin umístěna? V prostoru původní vestavby na jednom z nádvoří kláštera. Návštěvník zde bude mít možnost seznámit se s politickou situací po únoru roku 1948 a vztahy mezi státem a církví. Bude se tu prolínat období persekuce, jak ji řeholníci i kněží osobně prožívali. Hlavní část expozice bude věnována centralizaci řeholníků a politickým procesům s představiteli řádů a kongregací. Poslední část památníku se zaměří na věznice v bývalém Československu a podmínky, které tam panovaly. Nezapomene ani na nechvalně proslulé tábory nucené práce. Jejich cílem byla „izolace nepřátel tehdejšího zřízení a jejich převýchova prací a politickými školeními na platné spoluobčany budující komunistickou společnost“… http://pamatnik.militaryclub.info

CHCETE MÍT ROZHLED? C

hcete mít pořádný rozhled? Tak navštivte některou z rozhleden v okolí Králického Sněžníku. Rozhledna Val nabízí pohled z výšky 22 metrů na masiv Králického Sněžníku, ale také poutní areál na Hoře Matky Boží, Bukovohorskou pahorkatinu se Suchým vrchem či přírodní park Jeřáb. Uvidíte z ní však i nádherné panorama Jeseníků. Rozhledna Klepý se nachází na stejnojmenném vrchu, na němž se stýkají rozvodí Černého, Baltského a Severního moře.

Rozhledna Klepý

Pohled z 25 metrů vysokého ochozu dřevěné stavby rozhodně stojí za to! Pěkné pokoukání je i z pětadvacetimetrové rozhledny Křížová hora na okolí Červené Vody, Králicko a masiv Králického Sněžníku. A pokud chcete vidět z třicetimetrové výšky Šerlich, Králický Sněžník, ale také třeba Kladsko, Hrubý Jeseník s Pradědem, eventuálně Sněžku, neměli byste vynechat ani rozhlednu Suchý vrch. www.kralickysneznik.net

ROZHLEDNA KLEPÝ SE NACHÁZÍ NA STEJNOJMENNÉM VRCHU, NA NĚMŽ SE STÝKAJÍ ROZVODÍ ČERNÉHO, BALTSKÉHO A SEVERNÍHO MOŘE. POHLED Z 25 METRŮ VYSOKÉHO OCHOZU STOJÍ ZA TO!

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

Rozhledna Val

www.vychodnicechy.info

Rozhledna Křízová hora

léto 2012

strana 9

KOUPÁNÍ

NA PARDUBICKU NAJDETE KLIDNÉ PÍSNÍKY I MODERNÍ KOUPALIŠTĚ ČÍM SI VÁS ZÍSKAJÍ PÍSNÍKY NA PARDUBICKU? ČISTOU VODOU, JEMNÝM PÍSKEM I TRAVNATÝMI ČÁSTMI PLÁŽÍ, NA KTERÝCH MŮŽETE NERUŠENĚ RELAXOVAT.

ěti se tu určitě zabaví na břehu a společně s méně zdatnými plavci ocení také pozvolný vstup do vody. Jestliže vás láká spíše aktivní zábava, určitě vyzkoušejte windsurfing nebo potápění. Na Hrádku si navíc můžete zahrát třeba plážový volejbal či nohejbal, Mělice zase lákají hlavně na vodní lyžování. Každý písník má také klidná zákoutí, která potěší zejména milovníky koupání bez plavek. Pokud však dáváte přednost raději městskému koupališti, pak ani vy nebudete určitě zklamáni. Koupaliště Cihelna Pardubice nabízí skluzavky, tobogány, skokanský bazén a mnoho dalších

Písník Mělice

DIVOKÝ KANÁL, VODNÍ HŘIBY I OSTRŮVKY DIVOKÝ KANÁL, SKLUZAVKY, 82,7 METRŮ DLOUHÝ TOBOGÁN, VODNÍ HŘIBY, CHRLIČE A OSTRŮVKY. TO VŠECHNO A JEŠTĚ MNOHEM VÍC NABÍZÍ NÁVŠTĚVNÍKŮM KOUPALIŠTĚ CHRUDIM. I V TĚCH NEJTEPLEJŠÍCH LETNÍCH DNECH POSKYTUJE VÍTANÉ OSVĚŽENÍ V NĚKOLIKA NEREZOVÝCH BAZÉNECH.

ušíte, kolik představuje celková vodní plocha chrudimského koupaliště? Přes 1600 metrů čtverečních, takže místa a zábavy tu najdete určitě dost. To platí i o koupališti ve Skutči. Kde ho najdete? V klidném místě obklopeném zelení, takže zde máte možnost užít si příjemné sluníčko, ale zároveň se na chvíli schovat ve stínu. Kromě tobogánu tam můžete otestovat skluzavku typu „kamikadze“ nebo si zahrát třeba stolní tenis, streetball či kuželky. Na své si tady přijdou také nejmenší. Takže, vzhůru za vodními radovánkami na Chrudimsko! www.sportovistechrudim.cz www.skutec.cz

Koupaliště Chrudim

ČÍM SE MŮŽE POCHLUBIT TYRŠOVA VEŘEJNÁ PLOVÁRNA VE VYSOKÉM MÝTĚ? PŘEDEVŠÍM BOHATOU HISTORIÍ. VŽDYŤ BYLA VYBUDOVÁNA UŽ V ROCE 1933! OD TÉ DOBY PROŠLA CELOU ŘADOU STAVEBNÍCH ÚPRAV A MODERNIZACÍ.

vodních atrakcí. Vyzkoušet si můžete třeba i minigolf nebo plážový volejbal.

www.koupalistepardubice.cz Tel.: 466 430 611

Skoro stometrový tobogán v Litomyšli

ez osmi metrů má rovnou stovku. Tak dlouhý je tobogán na koupališti v Litomyšli. Vyřádit se můžete i v padesátimetrovém plaveckém bazénu se skokanskými můstky a desetimetrovou skluzavkou. Pokud by vás zajímalo, kolik činí celková vodní plocha všech bazénů, tak dohromady jde o 1800 metrů čtverečních, přičemž objem vody činí 2300 metrů krychlových. Voda v bazénech je přihřívána v solárních gumových běhounech. Podle intenzity slunečního svitu se pak teplota vody pohybuje mezi 21 až 25 stupni Celsia.

Možná se to nezdá, ale litomyšlské koupaliště se začalo budovat už před druhou světovou válkou v roce 1938. S velkou slávou bylo otevřeno v srpnu roku 1948, ale ještě tři roky trvalo, než se podařilo dostavět šatny a dokončit veškeré terénní úpravy. Zásadní rekonstrukcí prošlo v roce 1995. Novinkou z poslední doby je například osvětlení v bazénech, na tobogánu i stanovišti plavčíka. www.litomysl.cz Tel.: 461 612 915 602 360 558

Koupaliště Skuteč

V Ústí lákají i na aquazorbing a curling na koberci

Tyršova veřejná plovárna s bohatou historií nikátní je také nebývalý rozměr vodní plochy (98 x 58 metrů s hloubkou od 10 do 160 centimetrů a navíc plavecký bazén o rozměrech 50 x 12 metrů s hloubkou od 2 do 3 metrů pod skokanskou věží). Polovina má navíc písčité dno. Oblíbenou atrakcí se na plovárně stal tobogán, který má délku 96 metrů a je umístěn mezi vzrostlými stromy, ale také třeba rodinná skluzavka pro tři osoby či původní

Koupaliště Cihelna Pardubice

kamenná dětská skluzavka. Najdete tu i kurty na plážový volejbal, nohejbal, dva stoly na stolní tenis, hřiště na pétanque, fotbálek či minigolf. Nechybí zde ani pískoviště, kolotoč, houpačka nebo prolézačka. A pokud patříte spíše k milovníkům starých časů, jistě oceníte i stylové původní kabinky na převlékání… www.vysoke-myto.cz Tel: 465 420 498

quapark v Ústí nad Orlicí dokáže překvapovat a rozmazlovat své návštěvníky celou řadou novinek. Jednou z nich je aquazorbing, nový druh sportu, zábavy a relaxace na vodě. Jak funguje? „Nasoukáte“ se do velké nafukovací koule z průhledného speciálního PVC, v které jste vrženi na vodu. Kutálí se tak, jak potřebujete. Děláte pouze ty pohyby, které chcete. S dosud nepoznaným pocitem pak pozorujete rotující okolí. Koule se zastaví, až vy uznáte za vhodné. A co je ještě příjemné? Rotovat na vodě můžete oblečeni, bez ohledu na počasí. Pokud máte strach být v kouli sami, můžete přizvat i druhou osobu. Maximální hmotnost je 150 kilogramů. Jestliže vás tento druh adrenalinové zábavy neláká, můžete vyzkoušet další novinku – curling na koberci. Ten je novou alternativou klasické „metané“. Hraje se na speciálním koberci za pomocí speciálních kamenů, které se stejně jako při klasickém curlingu metají vpřed po

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

dráze. A jen tak pro zajímavost, víte, kolik každý kámen váží? Zhruba 2,5 kilogramu…

www.vychodnicechy.info

www.tepvos.cz Tel.: 465 527 898

TIPY NA CYKLOVÝLETY

léto 2012

strana 10

Králický Sněžník je rájem cyklistů

NA VÝLETY PO PARDUBICKU ROZMANITÝM TERÉNEM

KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK JAKO RÁJ CYKLISTŮ. PROČ? JAK JINAK BY SE DAL NAZVAT KRAJ, KDE SILNIČKY, POLNÍ A LESNÍ CESTY VEDOU NA ÚCHVATNÁ MÍSTA S DALEKÝMI VÝHLEDY?

CYKLISTICKÉ STEZKY NA PARDUBICKU VEDOU OPRAVDU ROZMANITÝM TERÉNEM. MŮŽETE SE TĚŠIT NA PROJÍŽĎKU MĚSTEM, JÍZDU PODÉL ŘEKY LABE, KOLEM PÍSNÍKŮ A DALŠÍCH ZAJÍMAVÝCH MÍST REGIONU.

Foto Andrea Urbanová

ejprve můžete poznat samotné Pardubice a odtud se pak vydat na další atraktivní výlety do okolí, například na hrad Kunětická hora. Možná vás to bude stát trochu více úsilí, ale ten výhled do kraje za to určitě stojí. Nebo se můžete zastavit v bohdanečských lázních, případně nabrat směr kladrubský hřebčín, choltický zámek či Africké muzeum Dr. Emila Holuba v Holicích nebo velinský kostelík. Navíc si můžete v regionálním infocentru nechat kolo opravit, umýt i uschovat, a to za předpokladu, že byste si chtěli projít historickou část Pardubic bez toho, aniž byste museli řešit typicky nerudovskou otázku „kam s ním?“.

A jestliže cestujete dokonce z větší dálky, můžete si kolo zapůjčit přímo na vlakovém

Malebnou Vysočinou z Poličky do Krásného a zpět VYDEJTE SE NA VÝLET MALEBNOU VYSOČINOU! DEVĚTADVACETIKILOMETROVOU TRASU Z POLIČKY DO KRÁSNÉHO A ZPĚT V POHODĚ ZVLÁDNETE NA TREKINGOVÝCH ČI HORSKÝCH KOLECH, ANIŽ BYSTE BYLI HVĚZDAMI SVĚTOVÉ CYKLISTIKY.

ojedete převážně po nezpevněných polních a lesních cestách, ale zároveň se nemusíte bát, že byste ztratili správnou orientaci. Cestu lemuje cyklistické značení, kromě úseku Kučerův mlýn – Krásné. Na trase vás navíc čeká spousta atraktivních míst. V Poličce to jsou například městské hradby, zábavné expozice Centra Bohuslava Martinů či jeho rodná světnička ve věži kostela svatého Jakuba. V Telecím

vás upoutá Lukásova lípa, v Korouhvi pak místní kostelík. Nádherný rozhled budete mít z řady míst – třeba v okolí Sádku, Maděry, Spělkova či Kutin. A ani kdyby vám náhle došly síly, nemusíte zoufat. Odpočinková místa jsou na trase v Telecím, u Lačnovského rybníka, na Šibeničním vrchu nebo v poličském parku. Takže, honem do pedálů! www.policka.org

Projeďte se na kole přes koňský svět NA BÁRU A ZPĚT PŘES KOŇSKÝ SVĚT. TAKOVÝ NÁZEV DOSTALA OSMNÁCTIKILOMETROVÁ CYKLOTRASA, KTERÁ JE VHODNÁ PRO RODIČE S DĚTMI A MAJITELE TREKINGOVÝCH KOL. KUDY VEDE? Z CHRUDIMI PŘES SLATIŇANY, PODHŮRU, RABŠTEJNSKOU LHOTU, KOCHÁNOVICE ZPÁTKY DO CHRUDIMI. Cestou můžete zavítat i na Kočičí hrádek. O co jde? O miniaturu gotického zámku, která potěší zejména malé neposedy. Ti se mohou na této průlezce pořádně vyřádit. Ale pozor, aby si nechali síly ještě na rozhlednu Bára a lanový park! Odpočinout si budete moci třeba v lesíku pod Rabštejnskou Lhotou, kde se nachází přírodní památka Na Skalách. Zde se můžete projít kolem skalních útvarů, které byly v dávné minulosti příbojovou zónou druhohorního moře.

nádraží v Pardubicích nebo po rezervaci i v Přelouči.

raj, kde můžete nerušeně putovat, poznávat, relaxovat i šlapat do pedálů, co to dá a nemusíte přitom předjíždět zástupy dalších turistů? Na své si zde přijdou rodiny s dětmi, senioři i milovníci náročných horských terénů, kteří ocení především táhlá stoupání i prudké sjezdy. Ti zdatnější cykloturisté se mohou vydat například po Jesenicko-orlické magistrále. Ta spojuje Orlické hory, Králický Sněžník a Jeseníky a měří 126,5 kilometrů. Pro méně zdatné lze doporučit cyklotrasu od Červeného Potoka do Dolní Lipky. Možná budou muset někteří sestoupit z kola v táhlém stoupání z Prostřední Lipky na Horní Moravu, ale to nevadí. A kde bude šance načerpat síly? Třeba pod vrcholem Klepý, jenž leží na hlavním evropském rozvodí. Nebo při prohlídce patrně

nejprudší sjezdovky v České republice, která se nachází v Dolní Moravě a kolem níž tato cyklotrasa vede. www.kralickysneznik.net

OKOLO PASTVINSKÉ PŘEHRADY A JEŠTĚ DÁL N

a pohodovou trasu, která je z velké části vedena přírodním terénem, se mohou těšit ti, co se vydají na kole okolo Pastvinské přehrady. Kudy vede? Kolem nádherné přehrady sevřené v údolí s lesy a lukami a osvěžující

Pohled na renesanční perlu ze sedla a z výšky

akmile zamíříte do Moravské Třebové, určitě si nenechte ujít příležitost podívat se na tuto renesanční perlu také z výšky. Na cestu můžete vyrazit třeba na horském kole. Pokud vás to láká, vydejte se na vrch Pastvisko, kde se nachází rozhledna Pastýřka. Je vysoká 27 metrů a nabízí pěkné výhledy na okolí města. Zahlédnete odtud i Orlické hory, Jeseníky, Králický Sněžník či Hřebečský hřeben. A nezapomeňte na to, že po pěkné projížďce nemůže chybět ani příjemné občerstvení, například nedaleko Pekla. Ale nebojte se, čerti vás tam obsluhovat nebudou!

vodou z hor. Ta pak láká i ke koupání a různým vodním radovánkám včetně projížděk na loďkách či šlapadlech. Nedaleko Pastvinské přerady najdete i celou řadu zajímavých míst – například Žamberk (s rozhlednou, zámeckým parkem

a Domkem Prokopa Diviše), Líšnice, Nekoř, Klášterec nad Orlicí či Letohrad (s Muzeem řemesel, Muzeem a světničkou Járy Cimrmana, zámkem nebo zámeckým parkem). Nebo zkuste projet nové kvalitní cyklostezky, které vás dovedou kolem řeky Tichá Orlice až do Ústí nad Orlicí do tábořiště a loděnice Cakle nebo až k pomníku J. A. Komenského v Brandýse nad Orlicí. A kde se můžete občerstvit? Třeba na příjemných terasách zdejších restaurací.

Kvalitní a stylové ubytování

Tillerova vila PENZION • LÁZNĚ BOHDANEČ

ěhem tohoto výletu můžete navštívit slatiňanský zámek s hipologickou expozicí, hřebčín či výběh dnes již vzácného koně Převalského.

Pokud toho máte plné zuby, tak před návratem do Chrudimi můžete doplnit energii v lesní restauraci Monaco s kouzelným výhledem do okolní krajiny.

Langrova 38, 533 41 Lázně Bohdaneč tel./fax: +420 466 414 299, mobil: +420 724 088 032 e-mail: info@penziontillerovavila.cz

www.penziontillerovavila.cz

Tillerova vila inzeraŮt 105x130mm.indd 1

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

Inzerce

Nové privátní relax centrum Prodej moravských vín Certifikace „Cyklisté vítáni“

5.4.2012 10:18:38

strana 11

léto 2012

AKTIVNÍ ODPOČINEK

POZNEJTE HOUPACÍ BAZÉN V MORAVSKÉ TŘEBOVÉ CHCETE POZNAT, JAK FUNGUJE SEDACÍ LAVICE S CELOPLOŠNOU VZDUCHOVOU MASÁŽÍ, DNOVÝ VZDUCHOVAČ ČI HOUPACÍ BAZÉN? TAK ZAVÍTEJTE DO MORAVSKOTŘEBOVSKÉHO AQUAPARKU!

en se může pyšnit plaveckým bazénem se čtyřmi samostatnými drahami, rekreačním bazénem, který zahrnuje i vodní atrakce, jako jsou vodní hřib, chrliče a stěnové trysky. Co je jeho dalším lákadlem? Zcela jistě tobogán dlouhý více než padesát

SKIPARK ČERVENÁ VODA NESPÍ ANI V LÉTĚ O VÍKENDECH JE TU V PROVOZU LANOVÁ DRÁHA, KTERÁ VÁS DOPRAVÍ ZA NECELÝCH ŠEST MINUT NA BUKOVOU HORU. POKUD SI S SEBOU VEZMETE I KOLO, DÁ SE VYUŽÍT I JEDNA ZE ZNAČENÝCH CYKLOTRAS.

ůžete se tu ale prostě jen projít po okolí, pokochat se krásnými výhledy do okolní krajiny a nechat se opět svézt lanovkou zpět. Vrchol Bukové hory je protkán mnoha turistickými trasami, které vás mohou zavést například na rozhlednu na Suchém Vrchu nebo ke známé a vyhledávané dělostřelecké tvrzi Bouda. www.skiparkcervenavoda.cz Tel.: 606 039 151

metrů a skluzavka, která dosahuje takřka třicet metrů. Možná i proto je mottem moravskotřebovského aquaparku věta: „Teplá voda, tobogán, s rodinou je každý zván“. www.moravskatrebova.cz Tel.: 461 310 524

VRCHOL BUKOVÉ HORY JE PROTKÁN MNOHA TURISTICKÝMI TRASAMI.

Týden dobré pohody přivítá i Langerovou

SVITAVY POTĚŠÍ SPORTOVCE M

áte rádi sport? Tak zavítejte do Svitav, kde můžete vyzkoušet hned několik z nich. Na Svitavském stadionu najdete mimo jiné i hřiště pro děti i seniory a dokonce in-line dráhu pro příznivce kolečkových bruslí. V kryté sportovní hale na Střelnici si přijdou na své milovníci basketbalu, volejbalu, gym-

nastiky, aerobiku, silového trojboje, florbalu, sálové kopané či badmintonu. Všechny tyto sporty tu lze provozovat. K dispozici je zde také horolezecká stěna, sauna a fitness centrum. Volejbal si pak můžete ve Svitavách zahrát rovněž na třech venkovních antukových hřištích.

Pokud si chcete spíše zaplavat, máte možnost v krytém plaveckém bazénu. Ten kromě klasické „pětadvacítky“ a dětského bazénu láká také na 93,5 metrů dlouhý tobogán, parní kabinu a whirpool. www.svitavy.cz Tel.: 461 534 300

Foto Lukáš Prokeš

MĚSTO V POHYBU – TÝDEN DOBRÉ POHODY 2012. TRADIČNÍ AKCI, KTEROU HOSTÍ MÍROVÉ NÁMĚSTÍ V ÚSTÍ NAD ORLICÍ, ČEKÁ UŽ TŘINÁCTÝ ROČNÍK. KDY SE USKUTEČNÍ? OD PONDĚLÍ 4. DO SOBOTY 9. ČERVNA.

gerová či populární revival světoznámé kapely Beatles. Závěrečnou tečku za příjemným hudebním „nášupem“ obstará ohňostroj. www.ustinadorlici.cz Tel.: 465 514 271

Uctí ty, kteří zemřeli, abychom mohli žít JE MNOHO BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ, ALE JEN NĚKTERÉ JSOU VÝJIMEČNÉ! A VY SE MŮŽETE ZÚČASTNIT HNED DVOU Z NICH! JIŽ PO OSMATŘICÁTÉ SE POBĚŽÍ CENA NASAVRK, KTERÁ ÚČASTNÍKY ZAVEDE TAKÉ DO OSADY LEŽÁKY NA CHRUDIMSKU.

rasa má měřit 21,1 kilometru a bude zároveň Mistrovstvím České republiky veteránských kategorií v půlmaratonu. Tato akce je součástí slavnosti k uctění tragické památky 70. výročí vyhlazení osady Ležáky, stejně tak jako 24. ročník štafetového běhu, který se koná pod záštitou prezidenta republiky Václava Klause. Tentokrát půjde

o 700 kilometrů dlouhou trať, na kterou se mohou vydat běžci i cyklisté. Ti z Ravenbrücku poputují přes Nový Bor, Kladno, Lidice až do Ležáků. Přidejte se k nim a vzdejte hold i úctu svým sportovním výkonem lidem, kteří zemřeli, abychom my mohli žít… www.beh-nasavrky-mtb.cz Tel.: 603 513 297

Hledejte „kešky“ na netradičních místech ZNÁTE GEOCACHING? JDE O ZAJÍMAVOU AKTIVITU, KTERÁ SPOJUJE SPORT, DOBRODRUŽSTVÍ, POZNÁVÁNÍ NOVÉHO I POBYT V PŘÍRODĚ. CO K NÍ POTŘEBUJETE? HLAVNĚ SPRÁVNÉ NADŠENÍ A ZAJÍMAVÉ MÍSTO. PAK UŽ SE MŮŽETE PODLE GPS NAVIGACE PUSTIT DO HLEDÁNÍ POKLADŮ.

o je těmi poklady? Jedná se o krabičky – tzv. „cache“ (keše, kešky), které obsahují „logbook“ a různé drobnosti. K čemu je „logbook“? Do něj zapíšete, že jste na místo dorazili. V „keši“ si pak můžete vyměnit třeba CD, mince nebo hračky. Kde jsou „keše“ ukryty? Na místech, kam byste se třeba sami nevydali. Jde o historické objekty, ale také třeba lesy, stromy, mosty, skály, kopce, rozhledny, kapličky a další tradiční i méně tradiční „schovky“. Až je najdete, můžete po návratu domů na internet umístit i doporučení pro ostatní zájemce o „kešky“. Na Pardubicku jsou jich stovky! Třeba nějaké odhalíte i na některé z naučných stezek. Ta, která je pojmenována po Vilémovi z Pernštejna, zachycuje nejzajímavější místa historického jádra Pardubic a čítá deset zastávek. Sedm zastavení má stezka kolem Pernštejnských rybníků, ale i ta, která vede kolem Bohdanečského rybníka a rybníka Matka.

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

Stezka pojmenovaná po významném architektovi Josefu Gočárovi vás provede po stopách jeho staveb v Lázních Bohdanči i přilehlou přírodou. Na další narazíte i na rozhlednu Barborku. Vede Raškovickými lomy, mezi Horními Raškovicemi a Svinčany. Chcete spojit hned několik příjemných aktivit najednou? Tak vyzkoušejte nordic walking neboli severskou chůzi. Co k ní budete potřebovat? Nohy a hůlky, které vám pomohou odlehčit klou-

www.vychodnicechy.info

Foto Jan Slabý

aký bude letošní program? Skutečně nabitý. Návštěvníci se mohou těšit například na koncert Václava Neckáře, Ondřeje Rumla, Josefa Zímy či Roberta Křesťana s Druhou trávou. Do Ústí dorazí i Laura a její tygři, Aneta Lan-

by a rovnoměrně procvičit veškeré svalstvo. Nemáte hůlky? Nevadí! Můžete si půjčit v regionálním infocentru v Pardubicích a pak s nimi vyrazit do terénu.

PŘÍRODA

léto 2012

strana 12

PESTRÁ KRAJINA ŽĎÁRSKÝCH VRCHŮ ČÍM JE CHARAKTERISTICKÁ ČLENITÁ KRAJINA ŽĎÁRSKÝCH VRCHŮ? PESTRÝM STŘÍDÁNÍM LUK, PASTVIN, POLÍ, LESŮ A RYBNÍKŮ. JE PROTKÁNA NEPRAVIDELNOU SÍTÍ MEZÍ, ÚVOZOVÝCH CEST, LESÍKŮ ČI SKUPIN STROMŮ A KEŘŮ. DODNES SI ZACHOVALA CHARAKTER VYVÁŽENÉ A SVÝM ZPŮSOBEM ZACHOVALÉ KULTURNÍ KRAJINY.

de leží? V severovýchodní části Českomoravské vrchoviny s centrálním masivem Žďárských vrchů a navazujícími částmi sousedních pahorkatin. Jak je to s jeho klimatem? Patří mezi chladnější, vlhčí a větrnější oblasti. Je záro-

veň pramennou oblastí několika českých a moravských řek, jako je Sázava, Svratka, Chrudimka, Doubrava či Oslava. Co Žďárské vrchy a les? Tím je toto území pokryto asi z poloviny. Čím je tato oblast zvláště cenná? Nalézají se tu společenstva ra-

VLASTIVĚDNÁ STEZKA KRAJEM ŽELEZNÝCH HOR V

ydejte se na procházku po vlastivědné stezce Krajem Železných hor! Její začátek je na Seči, obsahuje patnáct zastávek a končí v Ronově nad Doubravou. Zajímá vás, kolik kilometrů měří? Dvaadvacet. A kudy vede? Prochází Chráněnou krajinnou oblastí Železné hory i Národní přírodní rezervací Lichni-

šelinišť a vlhkých rašelinných luk. Vyskytuje se zde řada chráněných a ohrožených druhů rostlin, jako je třeba čípek objímavý, ptačinec dlouholistý, mléčivec alpský, suchopýrek alpský, rosnatka okrouhlolistá, žebrovice různolistá a různé druhy prstnatců, hořečků a ostřic. A jaké chráněné živočichy tady můžete zahlédnout? Jsou to například mlok skvrnitý, čáp černý, datel černý, sýc rousný, kulíšek nejmenší, krkavec velký, lejsek malý, rejsek horský, hraboš mokřadní a řada dalších.

ce – Kaňkovy hory. Z nich pak můžete vyrazit i na lesní naučnou stezku, která vede z Třemošnice do Hedvikova. Z významných biotopů tu lze vidět oba typy bučin a suťové lesy. Části lesních porostů v rokli Zlatého potoka jsou pak ponechány samovolnému vývoji. A i to má své kouzlo…

Vlastivědná stezka – Seč

VZÁCNÉ DRUHY ŽIVOČICHŮ A ROSTLIN V MAŠTALÍCH Jeřáb leží tisíc metrů nad mořem KDE NAJDETE PŘÍRODNÍ REZERVACI MAŠTALE? KOLEM POVODÍ HORNÍHO TOKU NOVOHRADKY. ZASAHUJE ÚZEMÍ OD BORU U SKUTČE PŘES BUDISLAV, JAROŠOV, LEŠTINU, NOVÉ HRADY, PASEKY, PODMĚSTÍ AŽ PO PROSEČ A ZDERAZ.

íte, jaký je rozdíl mezi nejvyšším místem na jihu (Posekanec, 554 metrů) a nejnižším na severu (řečiště Novohradky u Polanky)? Téměř 200 metrů! Jak velká je celková plocha této přírodní rezervace? 1083,6

hektarů. A co je na tomto území nejcennější? Pískovcové skalní útvary – tzv. Budislavské skály. V podstatě jde o soustavu skalnatých údolí, zaříznutých místy až do výše 60 metrů do pískovců i podložních krystalických hornin.

Maštale se navíc mohou pochlubit rozmanitým výskytem vzácných druhů živočichů a rostlin, jako je mlok skvrnitý, kapraďorosty či mechy. www.mastale.cz Tel.: 469 319 413

PŘES TISÍC METRŮ NAD MOŘEM, PŘESNĚJI O TŘI METRY VÍCE. TAKOVÝMI ČÍSLY SE MŮŽE POCHLUBIT ROZLOŽITÁ KUPA HORY JEŘÁB, KTERÁ PATŘÍ MEZI VÝZNAMNÉ DOMINANTY POMEZÍ MORAVY A ČECH.

rcholové partie a západní svahy Jeřábu ležícím na hlavním evropském rozvodí Černého a Severního moře chrání unikátní přírodní park. Jeho severní, východní a jižní svahy odvodňuje přítok Moravy, říčka Březná, která spolu s vodami mnoha bystřin vy-

tvořila na jižním svahu Jeřábu směrem k Moravskému Karlovu hluboké údolí. To západní temeno hory je zase prameništěm Tiché Orlice. Odkud je na Jeřáb i okolí krásný výhled? Třeba z rozhledny postavené na Křížové hoře nad Červenou Vodou.

PŘÍRODNÍ PERLA I DAREBNICE U CHOCNĚ VÍTE, KDE SE NACHÁZÍ JEDNA Z POZORUHODNÝCH PŘÍRODNÍCH PEREL VÝCHODNÍCH ČECH? NAJDETE JI MEZI CHOCNÍ A BRANDÝSEM NAD ORLICÍ, JEN PÁR MINUT CHŮZE OD CHOCEŇSKÉHO NÁMĚSTÍ. POŘÁD NIC? A CO PARK PELINY?

Foto Jan Jedlička

o v něm uvidíte? Tak třeba hodně vzácnou flóru, jako je například zvonek broskvolistý, lilie zlatohlavá, klokoč zpeřený nebo žebřice pyrenejská. A jaké bohatství ukrývá pelinská fauna? Především puštíka obecného či výra velkého. Ale setkáte se zde i s pozoruhodnými opukovými skalními pilíři, které mnohdy dosahují až 35 metrů. Údolím se navíc vlní Tichá Orlice. A strmé svahy pokrýva-

jí suťové lesy, které mají místy dokonce pralesovitý charakter! Pozoruhodným krajinným prvkem na okraji lesa nad tratí mezi Chocní a Újezdem u Chocně jsou také Darebnice. Čím jsou kromě jména zajímavé? Například bohatým bylinným podrostem – prvosenkou vyšší, konvalinkou vonnou či kruštíkem modrofialovým. www.chocen-mesto.cz tel: 465 461 949

Opatovický kanál: Geniální dílo našich předků

hcete i po 500 letech obdivovat to, jak naši předci dokázali citlivě skloubit technický rozvoj, ochranu přírody i praktické využití řeky Labe? Tak se přijeďte podívat na Opatovický kanál, který byl vybudován v 16. století v době rané renesance. Kdo ho má „na svědomí“? Vyhlášený znalec rybářského podnikání Vilém z Pernštejna, který dal tímto vodním dí-

lem základ pernštejnské rybniční soustavy. Co bylo hlavní funkcí Opatovického kanálu? Napájení okolních rybníků z Labe, a to s pomocí struh, jimiž protékala voda z jednoho rybníku do druhého. Jak jednoduchý, ale zároveň geniální princip! Dnes ho rádi využívají i vodáci. A to díky přívětivému toku, který v pohodě zvládnou také úplní začátečníci…

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

léto 2012

strana 13

KULTURA

SHAKESPEARŮV „SEN“ NA KUNĚTICKÉ HOŘE POKUD MÁTE RÁDI PŘEDSTAVENÍ V PLENÉRU, URČITĚ SI NENECHTE UJÍT LETOŠNÍ NABÍDKU VÝCHODOČESKÉHO DIVADLA V PARDUBICÍCH. NA VYHLÍDCE HRADU KUNĚTICKÁ HORA BUDE MÍT LETOS PREMIÉRU INSCENACE MAGICKÉ KOMEDIE WILLIAMA SHAKESPEARA SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ.

N Inzerce

aopak poslední reprízy čekají na „Kuňce“ dobrodružnou parodii podle Jula Verna Tajemný hrad v Karpatech o podivínech z Drákulova kraje a také krvavou legendu o jedné z nejstrašlivějších hradních paní, jež měla na svědomí mučení a smrt více než šesti set mladých děvčat. Ano, řeč je o Čachtické paní. Pokud už jste tyto dva pardubické tituly viděli, můžete si obstarat vstupenky třeba na derniéry. Ty totiž často slibují i překvapivé bonusy navíc! Východočeské divadlo se na vyhlídce středověkého

hradu utáboří o víkendech od 25. května do 1. července. www.vcd.cz Tel.: 466 616 432

Protáhněte svoje tělo a příjemně se pobavte! Společné víkendy muzeí a památníků na Králicku PRO OBYVATELE I NÁVŠTĚVNÍKY LANŠKROUNA JE TO VŽDY VELKÁ UDÁLOST. CO? NO PŘECE LANŠKROUNSKÁ KOPA! ŽE NEVÍTE, O CO JDE? O TRADIČNÍ DÁLKOVÝ POCHOD, KTERÝ JE URČENÝ PRO VŠECHNY GENERACE. JEHO ČTYŘIAČTYŘICÁTÝ ROČNÍK SE USKUTEČNÍ NA ZAČÁTKU ZÁŘÍ.

do se ho může zúčastnit? Všichni! Nejen pěší, ale i cyklisté nebo třeba in-line bruslaři. Odměnou za účast jim bude výlet do nádherné krajiny. Stranou nezůstanou ani ti nejmenší. Pro ně je připraven tradiční pohádkový les, a to s obvyklou pomocí zdejších divadelníků.

Slunovrat na Českomoravském pomezí s Čechomorem

estli patříte mezi milovníky vojenské historie, určitě byste neměli vynechat návštěvu alespoň jednoho ze společných víkendů muzeí a památníků v Králické pevnostní oblasti. Pravidelné rozšířené prohlídky vojenských objektů a muzeí v česko-polském příhraničí jsou u návštěvníků čím dál tím oblíbeněj-

ší. Proč? Provozovatelé totiž otevřou muzea i mimo běžné zvyklosti, prodlouží obvyklou otevírací dobu a připravují řadu zajímavých atrakcí. Průvodci se navléknou do dobových uniforem, nechybí ani stylová výzbroj, ale také speciální výstavy či prohlídkové trasy. Vojenské

Pokud chcete udělat něco pro svoje tělo a zároveň se příjemně pobavit, určitě přijeďte do Lanškrouna! Nedílnou součástí Lanškrounské kopy totiž bude i atraktivní doprovodný program, který nabídnou městské slavnosti. www.lanskroun.eu Tel.: 465 320 007

muzeum Králíky dokonce během těchto akcí předvádí těžkou a bojovou techniku v pohybu. A kdy se tyto společné víkendy uskuteční? Na programu jsou 28. a 29. dubna, 26. a 27. května, 23. a 24. června, 28. a 29. července, 17. až 19. srpna, kdy se koná oblíbená a divácky hojně navštěvovaná Cihelna 2012. Ani po ní

tyto speciální prohlídky neskončí. Další šance budete mít od 28. do 30. září a 27. a 28. října. www.kpo1938.com Tel.: 465 632 466

VYSOKÉ MÝTO SLAVÍ 750 LET JEDNO Z NEJSTARŠÍCH MĚST NA VÝCHODĚ ČECH SLAVÍ UŽ TŘI ČTVRTĚ TISÍCILETÍ! ČIN KRÁLE PŘEMYSLA OTAKARA II. SI LETOS VYSOKÉ MÝTO PŘIPOMÍNÁ CELOU ŘADOU ZAJÍMAVÝCH AKCÍ.

opulární skupina Čechomor bude hlavní hvězdou nového festivalu Slunovrat na Českomoravském pomezí. Jeho premiérový ročník se uskuteční 23. června na Hřebči mezi Svitavami a Moravskou Třebovou. Kde konkrétně? Na parkovišti motorestu U Tety, s vyhlídkou z Hřebečského hřebene. Kromě oblíbené hudební skupiny, jejíž úspěch přesáhl hranice regionu i České republiky, se na jednodenní přehlídce objeví další zajímavé kapely ze Svitav a Moravské Třebové. Bude to určitě skvělý mejdan!

Výtvarné Hlinecko připomene Slavíčka JAKÉMU VĚHLASNÉMU UMĚLCI, JEHOŽ ŽIVOT I TVORBA JSOU ÚZCE SPJATY S REGIONEM, BUDE VĚNOVÁN 52. ROČNÍK VÝTVARNÉHO HLINECKA? JEDNOMU Z VRCHOLNÝCH PŘEDSTAVITELŮ ČESKÉHO VÝTVARNÉHO UMĚNÍ NA PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ ANTONÍNU SLAVÍČKOVI.

omu tento malebný kraj přirostl k srdci natolik, že několikrát uvažoval i o tom, že by se v Kameničkách u Hlinska usídlil natrvalo. Lákala ho především zajímavá krajina, nádherná pří-

o atraktivního kalendáře bude patřit rovněž Evropský plavecký den, a to stylově na Mezinárodní den dětí. Kromě této „masovky“ nejen pro plavce zaslouží velkou pozornost v programu oslav i Sodomkovo Mýto. Druhou červnovou sobotu se město vrátí do třicátých let dvacátého století. Výjimečné hudební zážitky nabídne Týden hudby na konci srpna. Vysoké Mýto na něm tradičně vítá osobnosti

celorepublikové i východočeské alternativní scény. Oslavy 750 let města vyvrcholí od 7. do 9. září. V obrazech, dokumentech a fotografiích bude ve Vysokém Mýtě zachycena dlouhá historie města. Jeho centrum ožije bohatým kulturním programem, v němž si najdou své místo také oblíbené mezinárodní partnerské dny. www.vysoke-myto.cz Tel.: 465 466 112

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

roda, líbezné chalupy a inspirující, byť hodně těžký život místních lidí. A kdy se letošní Výtvarné Hlinecko odehraje? Vernisáž je na programu 22. června. Potrvá do 9. září.

KDY SE LETOŠNÍ VÝTVARNÉ HLINECKO ODEHRAJE? VERNISÁŽ JE NA PROGRAMU 22. ČERVNA. POTRVÁ DO 9. ZÁŘÍ.

www.vychodnicechy.info

COOL STRANA

léto 2012

Pro dlabanec přímo na náměstí! I KDYŽ JSOU LITOMYŠLSKÉ GASTRONOMICKÉ SLAVNOSTI POJMENOVÁNY PO LEGENDĚ ČESKÉ KUCHYNĚ MAGDALENĚ DOBROMILE RETTIGOVÉ, PŘEDVEDOU I LETOS VEŘEJNOSTI SPOUSTU MODERNÍCH TRENDŮ Z TOHOTO OBORU. POKUD JE NECHCETE PROŠVIHNOUT, ZATRHNĚTE SI V KALENDÁŘI TÝDEN OD PONDĚLÍ 14. DO NEDĚLE 20. KVĚTNA.

pořádný rozruch se jistě postarají i protagonisté populárního televizního pořadu Kluci v akci, který se bude v Litomyšli natáčet. V sobotu 19. května se pak na Smetanově náměstí odehraje Gastrofest, kde si můžete dopřát jednu chuťovku za druhou! A pokud nebudete mít dost, tak o den později se bude na závěr gas-

tronomického festivalu servírovat velmi příjemný „dlabanec“ v podobě sváteční husičky. A jestli máte raději ryby, nenechte si 8. září ujít Fish Fest, litomyšlské rybí hody na zahrádce

Překonejte sami sebe v lanovém centru! PŘEKONEJTE SAMI SEBE! POKUD VÁS LÁKÁ PROŽÍT ALESPOŇ TROCHU TOHO ADRENALINU, ZAVÍTEJTE DO LANOVÉHO CENTRA PARDUBICE! NOVĚ OTEVŘENÝ AREÁL V BLÍZKOSTI KOUPALIŠTĚ CIHELNA VÁM NASERVÍRUJE ŘADU DOBRODRUŽNÝCH I ZÁBAVNÝCH CHVIL!

ajdete tu jedenáct vysokých lanových překážek ve výšce 9,5 metru, ale také obří houpačku Big Swing, sedmdesát metrů dlouhou lanovou dráhu a pro děti „lanáček“ se záchran-

nými sítěmi ve výšce 1,5 metru. Nebo vás baví spíše trampolína? Ty tady mají hned čtyři! www.lanovecentrum-pardubice.cz Tel.: 725 306 740

POLIČKU ČEKÁ PESTRÉ KULTURNÍ LÉTO DVA MĚSÍCE PLNÉ PROMÍTÁNÍ FILMŮ POD ŠIRÝM NEBEM, KONCERTŮ, DIVADEL A TVOŘIVÝCH DÍLEN PRO DĚTI. TO VŠECHNO NABÍDNE DRUHÝ ROČNÍK MULTIŽÁNROVÉHO FESTIVALU POLIČSKÉ KULTURNÍ LÉTO.

dy se na maraton nejrůznějších kulturních akcí můžete těšit? V červenci a srpnu. Program to bude vskutku zajímavý. A možná vás čeká i několik příjemných překvapení! www.cbmpolicka.cz Tel.: 461 723 855

strana 14

Jak by to mohlo vypadat u Tarzana? MÁTE PŘEDSTAVU, JAK BY TO ASI DNESKA MOHLO VYPADAT U TARZANA? CO TŘEBA TAK JAKO V LODĚNICI A TÁBOŘIŠTI V CAKLI NA ÚSTECKOORLICKU?

rávě zde totiž mají k dispozici lanové Tarzanovy dráhy a Tarzánkovo království! Že nemáte tušení, co se pod těmito tajemnými názvy skrývá? Nechte se překvapit! Napovíme, že se tu určitě nebudete nudit. O dobrodružství rozhodně nebude nouze! Využít v Cakli můžete i horolezeckou stěnu nebo si zkusit projet Tichou Orlici na kánoích. Klidně si však tady vyjeďte „jenom“ na kole nebo se vydejte na procházku nádherným okolím. Rozhodnutí je pouze na vás… www.cakle.cz Tel.: 604 644 418

Hospody na Kopečku. Příjemnou atmosféru dotvoří několik zajímavých kapel. www.litomysl.cz Tel.: 461 612 161

ARTEX LÁKÁ DOMÁCÍ I ZAHRANIČNÍ UMĚLCE Ř

íkáte si, kde byste mohli potkat řadu zajímavých domácích i zahraničních umělců? Co třeba na tradičním hudebním a výtvarném festivalu Artex, který se každoročně koná v Králíkách. Letošní ročník se uskuteční 14. července.

Čím je tato akce tak vyhlášená? Jde především o výtvarný a sochařský plenér, na němž se v minulosti objevilo už několik desítek českých i zahraničních sochařů a malířů. Ostatně, výsledky jejich práce můžete vidět i dnes. Zdobí totiž město na mnoha místech.

A co hudba? Ta samozřejmě nemůže chybět. A bude co poslouchat! Věřte, že za ty roky, co Artex existuje, se v Králíkách vystřídala spousta pozoruhodných interpretů… www.strelnice.cz Tel.: 603 849 460

Na Seči najdete vše, co potřebujete ke štěstí HLEDÁTE MÍSTO, KDE BYSTE STRÁVILI DOVOLENOU? SEČSKÁ PŘEHRADA SE SVÝM OKOLÍM SPLŇUJE VŠE, CO POTŘEBUJETE KE ŠTĚSTÍ. NACHÁZÍ SE V MALEBNÉM PROSTŘEDÍ ŽELEZNÝCH HOR, V MÍSTĚ, KDE JE JEDNO Z NEJČISTŠÍCH OVZDUŠÍ U NÁS.

ádherná příroda v kombinaci s nepřeberným množstvím nabídek na využití drahocenného „dovolenkového“ času je naprosto ideální jak pro rodiny s dětmi, tak pro zamilované páry i kamarádské party. Zamířit můžete třeba do autokempu Seč Pláž, který se nachází na břehu Sečské přehrady. Co tu na vás čeká? Kromě možnosti ubytování tady lze využít celou řadu atrakcí, jako jsou například novinky v podobě waterballu či aquazorbingu, nebo také osvědčené ruské kuželky, posilovna či stůl na stolní tenis. V jihovýchodní části komplexu nyní vzniká nový sportovně-kulturní areál, který má nahradit současné nevyhovující hřiště. Měl by sloužit příznivcům plážového volejbalu, volejbalu, nohejbalu, badmintonu a dalších sportů. Zároveň tu spatřilo světlo světa pódium, které je vhodné pro pořádání komornějších kulturních akcí. Takže, je na co se těšit! www.mestosec.cz Tel.: 469 676 900

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

léto 2012

strana 15

PRAKTICKÉ INFORMACE

Kalendář nejvýznamnějších akcí v Pardubickém kraji ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ Květen Martinů Fest | 12.–20. 5. 2012, Polička Festival klasické hudby věnovaný poličskému rodákovi Bohuslavu Martinů. Gastronomické slavnosti M. D. Rettigové | 14.–20. 5. 2012, Litomyšl Týden chutí a vůní inspirovaný kuchařským uměním M. D. Rettigové, která v Litomyšli působila. Poličské rockoupání | 18.–19. 5. 2012, Polička Folk-rockový hudební festival patří k největším open-air akcím v regionu. Čermákovo Vysoké Mýto | 19.–20. 5. 2012, Vysoké Mýto Jubilejní 20. ročník národní přehlídky dětských dechových hudeb. Červen Sodomkovo Vysoké Mýto | 9. 6. 2012, Vysoké Mýto Nejen krásné automobily či koncerty swingové hudby přináší festival věnovaný designérovi Josefu Sodomkovi. Cyklo Maštale | 9. 6. 2012, Toulovcovy Maštale Tradičního závodu horských kol se každoročně účastní několik stovek jezdců. Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl | 14. 6.–8. 7. 2012, Litomyšl Jedinečný zážitek z poslechu věhlasných i méně známých děl v kouzelném prostředí renesančního zámku v Litomyšli. Slunovrat na Českomoravském pomezí | 23. 6. 2012, Hřebeč Na festivalu hudebních kapel vystoupí jako hlavní host skupina Čechomor. Červenec Hrajeme si v Litomyšli | 1. 7.–31. 8. 2012, Litomyšl Letní maraton akcí zahrnuje festival Toulovcovy prázdninové pátky i spoustu dalších pořadů nejen pro děti. Poličské kulturní léto | 1. 7.–31. 8. 2012, Polička Projekce letního kina, koncerty a divadla se budou konat celé léto zejména na zahradě Centra Bohuslava Martinů. Moravskotřebovský bramborák | 21. 7. 2012, Moravská Třebová Festival folkové a country hudby se uskuteční na nádvoří zámku. Festival taneční hudby „Rosnička“ | 27. 7. 2012, Svitavy Druhý ročník festivalu taneční hudby se odehraje v přírodním areálu u rybníka Rosnička. Srpen Divadelní pouť na hradě Svojanově | 4.–5. 8. 2012, hrad Svojanov Divadlo pro děti i dospělé, vystoupení kejklířů i tržiště s ukázkami řemesel.

Září Kejkle a kratochvíle | 1. 9. 2012, Moravská Třebová Středověký festival plný lidového veselí, řemesel, kejklířů, šermířů a trubadúrů. 750 let od založení Vysokého Mýta | 7.–9. 9. 2012, Vysoké Mýto Oslavy založení města přinesou atraktivní kulturní a sportovní program pro děti i dospělé. Mladá Smetanova Litomyšl | 20.–23. 9. 2012, Litomyšl Festival určený především mladým je věnován nejen klasické hudbě, ale i dalším stylům. Říjen Biskupické kaléšek | 6. 10. 2012, Biskupice „Nebudete stonat, nebudete mřít, budete-li Biskupickó slivovicu pít!“

CHRUDIMSKO-HLINECKO Květen Slatiňanské pozastavení | 19. 5. 2012 Folklorní festival s doprovodným programem v zámeckém parku ve Slatiňanech. Tradičně staročeský jarmark, překvapení s kouzelníkem, možnost prohlídky hřebčína, vyjížďky v kočáře apod.

Bramborový jarmark v Chrudimi | 13. 9. 2012 Babí léto v Železných horách | 21.–22. 9. 2012 Prodejní výstava výrobků a výpěstků z regionu v Autokempingu Konopáč.

KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK Červen Muzejní noc na pěchotním srubu K-S 14 U Cihelny | 16. 6. 2012 Prohlídka vojenského opevnění s bohatým kulturním programem, ukázky řemesel, soutěže. Putování za písničkou na Křížovou horu | 23. 6. 2012 Folkový festival a jarmark tradičních výrobců v areálu rozhledny na Křížové hoře v Červené Vodě. Králický pařez | 30. 6. 2012 Tradiční turnaj v minikopané ve Sportovním areálu na Dolní Moravě. Červenec Hudební festival Artex Králíky | 14. 7. 2012 Tradiční hudební a výtvarný festival na Velkém náměstí v Králíkách.

Cena Nasavrk | 27. 5. 2012 Běžecký závod s mezinárodní účastí a MTB závod (horská kola) v Nasavrkách a okolí.

Sudety MTB Challenge 2012 | 22.–27. 7. 2012 Mezinárodní etapový cyklistický závod (dříve známý pod názvem Glacensis Bikechallenge) s kulturním večerem v Králíkách.

Červen Tradice Železnohorského regionu | 23. 6. 2012 Stará řemesla a tradice v areálu rozhledny Barborky v Horních Raškovicích u Heřmanova Městce.

Jeřáb 1003 – IV. ročník závodu horských kol | 21. 7. 2012 Cyklistický závod na horských kolech, který se stal součástí Šumperského poháru MTB.

Nasavrcká paleta | červen–září Výstavy obrazů v prostorách nasavrckého zámku. Výtvarné Hlinecko | červen–září Městské muzeum a galerie Hlinsko. Červenec Loutkářská Chrudim | 30. 6.–5. 7. 2012 Týdenní přehlídka amatérského loutkářství s workshopy, loutkářskou poutí, hudebním programem. Balony nad Chrudimí | 13.–15. 7. 2012 Balonová show s doprovodným programem. Veselokopecký jarmark | 14.–15. 7. 2012 Ukázky lidových řemesel, prodej výrobků lidových řemeslníků, vystoupení folklorních souborů. Košumberské léto | červenec–srpen 2012 Koncerty, divadelní představení pro děti i dospělé, tradiční rockový festival. Hrad Košumberk u městečka Luže. Srpen Salvátorská pouť | 10.–12. 8. 2012 Kolotoče, atrakce pro malé i velké, stánkový prodej v Chrudimi.

Srpen Králický triatlon – 25. ročník | 11. 8. 2012 Veřejný závod: běh 5 km, plavání 400 m, cyklistika 20 km. Hlavní církevní pouť | 12. 8. 2012 Hora Matky Boží je po staletí v polovině měsíce srpna cílem mnoha poutníků, Klášter na Hedeči u Králík. Akce Cihelna 2012 | 17.–18. 8. 2012 Vzpomínková akce s ukázkami boje o československé opevnění, konaná s podporou armády, spojená s ukázkami vojenské techniky a rekonstrukcí vojenské operace z 2. světové války, Králíky. Cena Iscarex – běh do vrchu na Králický Sněžník | 18. 8. 2012 Běh na Králický Sněžník. Loutky v parku – Králíky | 26. 8. 2012 Divadelní a loutkový festival v parku u Kulturního domu Na Střelnici v Králíkách.

ORLICKÉ HORY A PODORLICKO Květen Přes tři hrady | 5. 5. 2012 39. ročník pochodu Přes tři hrady a 27. ročník cyklojízdy Přes tři hrady na kole, Potštejn – Litice – Žampach.

Červen Mezinárodní hudební festival | 2.–10. 6. 2012 23. ročník tradičního hudebního festivalu, Dům kultury Letohrad. Karel IV. v Chocni | 3. 6. 2012 Historická akce spojená mimo jiné s představením divadelního souboru Jirásek, které čerpá z dějin města Chocně. Město v pohybu 2012 – Týden dobré pohody | 4.–9. 6. 2012 13. ročník tradiční kulturně sportovní akce v Ústí nad Orlicí. Jablonský Medvídek | 8 – 9. 6 2012 18. ročník folk a country festivalu, Jablonné nad Orlicí. Choceňské nebe | 16. 6. 2012 Slet ultralehkých letadel na letišti Dvořisko v Chocni. Čermenské slavnosti | 22.–24. 6. 2012 Tradiční folklorní festival v Dolní Čermné. Svátky dřeva | 22.–24. 6. 2012 Tyto slavnosti dávají prostor všem současným řezbářům, aby prezentovali výsledky své práce se dřevem. Letošní ročník je pak zaměřen také na včely a včelaření, Žamberk. Červenec Rieter Cup 2012 | 2.–6. 7. 2012 Mistrovství ČR jednotlivců v tenise v kategorii mužů a žen, tenisové kurty ve všesportovním areálu Ústí nad Orlicí. Litické šermování | 5.–8. 7. 2012 Dobová šermířská a divadelní představení doprovázená ukázkami historických řemesel, hrad Litice. Řemeslnická sobota | 7. 7 2012 Mimořádně v provozu historické stroje a předvádění řemesel v expozicích i v areálu muzea, stánky s řemeslnickými výrobky, Muzeum řemesel Letohrad. Velká zámecká oslava | 7. 7. 2012 Oslava 300 let od postavení zámku a 5 let od zahájení provozu, doprovodný program, Nový zámek u Lanškrouna. Orlická brána | 18.–21. 7 2012 Letní kulturní festival hudby, filmu, tance, divadelních vystoupení pro děti a dospělé, okolí Tyršovy rozhledny, Divišovo divadlo Žamberk. Srpen Pastvinská nota | 4. 8. 2012 Zašlé, ale i nové melodie písní countryových, bluegrassových a folkových zasazené do krásné přírody, areál lyžařského vleku Pastviny. Peliny fest a pivní slavnosti | 17.–18. 8. 2012 Festival regionálních kapel a tradiční letní akce pro všechny, přírodní park Peliny Choceň.

PARDUBICKO Květen Bum bum Pardubice Bum | 12. 5. 2012, ČEZ Arena Pardubice 8. ročník největšího srazu bubeníků z ČR i ze zahraničí. Majáles | 16. 5. 2012, univerzitní areál, Pardubice Tradiční studentská oslava zakončená hudebním festivalem. Národní abilympiáda | 25.–26. 5. 2012, ČEZ Arena Pardubice Soutěž schopností a dovedností osob se zdravotním postižením. Červen Folklorní festival Pardubice – Hradec Králové | 1.–3. 6. 2012, Pernštýnské náměstí a zámek v Pardubicích Národní lidová hudba a tance, tradiční folklor. Pernštýnská noc | 1. 6. 2012, Pernštýnské náměstí a zámek v Pardubicích Staročeský jarmark spojený s hudební produkcí. Aviatická pouť | 2.–3. 6. 2012, Letiště Pardubice Přehlídka (nejen) letecké techniky. International Festival Jazz Dance Open 2012 | 9.–11. 6. 2012, Východočeské divadlo Pardubice 8. ročník mezinárodního soutěžního tanečního festivalu a dalších rozmanitých forem umění, workshopy. Červenec Czech Open | 12.–29. 7. 2012, Ideon, ČEZ Arena Pardubice Mezinárodní festival šachu, bridže a her. Srpen Pardubická juniorka | 6.–12. 8. 2012, tenisové kurty pod zámkem v Pardubicích Tenisové mistrovství juniorů České republiky. Pardubický festival vína | 24.–25. 8. 2012, zámek v Pardubicích Vinařská výstava, ochutnávky, cimbál, prezentace vinařů. Září Koně v akci | 7.–9. 9. 2012, Dostihové závodiště Pardubice 13. ročník mezinárodní výstavy o koních a lidech. Říjen Podzimní městské slavnosti s ohňostrojem | 11.–14. 10. 2012, Pernštýnské náměstí, zámek v Pardubicích, břeh Labe v Pardubicích 19. ročník festivalu pardubických umělců, divadelních představení, srazu historických vozidel, ochutnávek medu, hudební multižánrové produkce, velký ohňostroj. Velká pardubická steeplechase | 13. 10. 2012, Dostihové závodiště Pardubice 122. ročník nejtěžšího překážkového dostihu na evropském kontinentu.

Historická bitva Mladějov – Blosdorf | 11. 8. 2012, Mladějov na Moravě Rekonstrukce bitvy z první světové války a noční jízdy vlaku taženého parní lokomotivou.

Rallye Železné hory | 18. 8. 2012 Automobilové závody se startem, cílem a servisní zónou v Chrudimi.

Polička 555 | 17.–19. 8. 2012, Polička Prázdninový festival přináší klasickou hudbu, jazz, rock, ale i divadelní představení.

Rubena Manitou Železné hory | 25. 8. 2012 Cyklistický závod vedoucí z Chrudimi do Železných hor a zpět.

TOP týden | 26. 8.–2. 9. 2012, Svitavy Vyvrcholení Svitavských letních slavností obstarají koncerty, Řezbářský memoriál A. Petruse či nedělní pouť ke sv. Jiljí.

Září Obžínky | 31. 8.–2. 9. 2012 Folklorní festival a celodenní trh lidových řemesel, tradiční dožínkové občerstvení v Chrudimi.

Infocentra

Pracovníci turistických informačních center po celém regionu vám sdělí odpověď i na vaše nejzvídavější dotazy. Jsou také největším poskytovatelem průvodcovských služeb v regionu. Ty v daném městě či oblasti poskytují převážně vlastními silami nebo prostřednictvím místních průvodců a odborníků. V chráněných územích jsou také zajišťováni průvodci z řad pracovníků ochrany přírody.

■ TIC Březová nad Svitavou tel: 461 521 331, email: knihovna@brezova.net Moravské náměstí 65, 569 02, Březová nad Svitavou ■ TIC Bystré tel: 461 742 333, email: infocentrum@bystre.cz nám. Na podkově 68, 569 92, Bystré ■ TIC Čenkovice tel: 465 391 039, email: info@skiarealcenkovice.cz nám. Skiareál Čenkovice, centrální pokladna lyžařských vleků

■ TIC Červenovodské sedlo tel: 602 410 714, 603 809 418, email: cervenovodske-sedlo@seznam.cz nebo redea@orlicko.cz Červenovodské sedlo u Červené vody, 561 55, Orličky ■ TIC Česká Třebová tel: 465 500 211, email: ic@ceska-trebova.cz Staré náměstí 78, 560 13, Česká Třebová ■ TIC Dolní Morava tel: 464 620 730, 602 378 150, email: resort@dolnimorava.cz Dolní Morava 35, 561 69, Králíky ■ TIC Heřmanův Městec tel: 469 625 147, email: infocentrum@mesto-hm.cz Nám. Míru 288, 538 03, Heřmanův Městec ■ TIC Hlinsko tel: 469 312 349, email: ic@hlinsko.cz Husova 41, 539 01, Hlinsko

Cyklo Glacensis | 18.–19. 5. 2012 11. ročník mezinárodní cyklistické akce, start z 10 českých a z 10 polských měst. Putování za Třebovským kohoutem | 19.–20. 5. 2012 Dálkový turistický pochod včetně cyklotras je akcí dvoudenní, ale je možná účast i na libovolný den, Česká Třebová.

Září Lanškrounská kopa a celoměstské slavnosti | 7.–8. 9. 2012 Tradiční dálkový pochod, při kterém můžete poznat zblízka náš region. Vystoupení předních kapel, náměstí J. M. Marků Lanškroun. Oslavy 140 let založení Gymnázia Lanškroun | 15. 9. 2012

Zlatá přilba | 12.–14. 10. 2012, plochodrážní stadion Svítkov Motocyklové plochodrážní závody.

Kompletní kalendář akcí se bude průběžně aktualizovat na stránkách oficiálního turistického webu Pardubického kraje – www.vychodnicechy.info.

■ TIC Holice tel: 466 920 476, email: infokd@holice.cz Holubova 768, 534 01, Holice

■ TIC Lanškroun tel: 465 320 007, email: info.lanskroun@seznam.cz ulice Boženy Němcové 124, 563 01, Lanškroun

■ TIC Moravská Třebová tel: 461 313 502, email: icentrum@mtrebova.cz nám. T. G. Masaryka 33, 571 01, Moravská Třebová

■ TIC Slatiňany tel: 469 660 239, email: infocentrum@slatinany.cz, knihovna@slatinany.cz, T. G. Masaryka 36, 538 21, Slatiňany

■ TIC Choceň tel: 465 461 949, 465 461 948, email: ic@chocen-mesto.cz, Jungmanova 301, 565 15, Choceň

■ TIC Lázně Bohdaneč tel: 466 924 221, 774 444 234 email: infocentrum@lazne.bohdanec.cz Pernštýnská 117, 533 41, Lázně Bohdaneč

■ TIC Nasavrky tel: 469 677 566, 469 677 555, email: ic-nasavrky@ckmacek.cz Náměstí 1, 538 25, Nasavrky

■ TIC Svitavy tel: 461 534 300, 461 550 350, email: info@svitavy.cz nám. Míru 48, 568 02, Svitavy

■ TIC Pardubice tel: 466 768 390, email: region@ipardubice.cz nám. Republiky 1, 530 02, Pardubice

■ TIC Svojanov tel: 461 744 130, 605 471 759, email: obec.svojanov@quick.cz Svojanov 25, 569 73, Svojanov

■ TIC Pastviny tel: 465 637 496, e-mail: infopastviny@orlicko.cz Pastviny 32, 564 01 Žamberk

■ TIC Třemošnice tel: 469 611 135, email: ic@tremosnice.cz, knihovna@tremosnice.cz, 1. máje 56, 538 43, Třemošnice

■ TIC Polička tel: 461 723 800, email: info@ic.policka.org Palackého nám. 160, 572 01, Polička

■ TIC Ústí nad Orlicí tel: 465 514 271, email: ic@muuo.cz Sychrova 16, 562 24, Ústí nad Orlicí

■ TIC Poříčí u Litomyšle tel: 461 616 991, 731 183 315, email: info.porici@tiscali.cz Poříčí 13, 570 01, Litomyšl

■ TIC Vysoké Mýto tel: 465 466 112, 465 466 113, email: infocentrum@ vysoke-myto.cz, B. Smetany 92, 566 32, Vysoké Mýto

■ TIC Přelouč tel: 466 798 711, email: icprelouc@email.cz Pardubická 1422, 535 01, Přelouč

■ TIC Zdechovice tel: 466 936 101, email: obec@zdechovice.cz Zdechovice 96, 533 11, Zdechovice

■ TIC Seč tel: 469 676 900, email: info@mestosec.cz Chrudimská 94, 538 07, Seč

■ TIC Žamberk tel: 465 612 946, email: info@orlicko.cz Kostelní 446, 564 01, Žamberk

■ TIC Skuteč tel: 469 350 131, email: tic@skutec.cz Rybičkova 364, 539 73, Skuteč

■ TIC Žampach Domov pod hradem tel: 465 618 184, 604 846 410, email: info@uspza.cz č. 1, 564 01, Žampach

■ TIC Chrudim tel: 469 645 821, email: info@chrudim-city.cz Resselovo nám. 1, 537 01, Chrudim ■ TIC Jablonné nad Orlicí tel: 465 641 371, email: infojab@orlicko.cz nám. 5. května 30, 561 64, Jablonné nad Orlicí ■ TIC Jevíčko tel: 736 752 611, 461 542 812 email: Infojevicko@seznam.cz, Palackého nám. 1, 569 43, Jevíčko

■ TIC Letohrad tel: 465 622 092, email: info@letohrad.eu Václavské nám. 77, 561 51, Letohrad ■ TIC Lichkov tel: 465 635 531, email: info@lichkov.cz 561 68, Lichkov 203 ■ TIC Litomyšl tel: 461 612 161, email: ic@litomysl.cz Smetanovo náměstí 72, 570 01, Litomyšl

■ TIC Králíky – Městské muzeum tel: 465 631 117, email: info@muzeumkraliky.cz Velké nám. 365, 561 69, Králíky

■ TIC Litomyšl – na zámku tel: 461 611 066, email: iczamek@litomysl.cz Jiráskova 133, 570 01, Litomyšl

■ TIC Králíky – Evropský dům tel: 465 323 150, email: evropskydum@email.cz Dlouhá 353, 561 69, Králíky

■ TIC Luže tel: 469 671 223, email: tic@luze.cz Komenského 87, 538 54, Luže

■ TIC Králíky – Vojenské muzeum tel: 465 632 466, 604 407 901 email: muzeum@armyfort.com Prostřední Lipka 1, 561 69, Králíky

■ TIC Maštale tel: 469 321 137, 468 000 265 email: mastale@mastale.cz 539 44, Proseč u Skutče 61

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

www.vychodnicechy.info

léto 2012

strana 16

9 8 7

Doporučujeme aktuálnost služby vždy ověřit na telefonním čísle 972 322 066.

Česká Třebová, Chrudim, Letohrad, Pardubice hl. n., Brandýs nad Orlicí, Hlinsko v Čechách, Choceň, Jablonné nad Orlicí, Králíky, Lanškroun, Moravská Třebová, Polička, Přelouč, Slatiňany, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Žamberk a Žďárec u Skutče.

1. Africké muzeum Dr. Emila Holuba v Holicích 2. Kunětická hora u Pardubic 3. Městské muzeum ve Skutči 4. Betlém Hlinsko 5. Kramářova chata na Suchém vrchu 6. Hrad Litice 7. Rodná světnička Bohuslava Martinů 8. Litomyšlská brána ve Vysokém Mýtě 9. Akce Cihelna u Králík 10. Dolní Morava relax & sport resort

PŮJČOVNY KOL ČD V PARDUBICKÉM KRAJI

MAPA PARDUBICKÉHO KRAJE

Vyzýváme všechny čtenáře Turistických novin pro Východní Čechy, aby je odložili do kontejneru pro tříděný odpad v okamžiku, kdy je už nebudou potřebovat.

•

Evidenční číslo: MK ČR E 18864 Vydání Turistických novin pro region Východní Čechy je realizováno v rámci fáze udržitelnosti projektu Turistické noviny pro Východní Čechy, který byl financován z Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severovýchod Vydala Destinační společnost Východní Čechy, nám. Republiky 12, 530 02 Pardubice. Vydání č. 7, květen 2012. Celkový náklad 40 000 výtisků. Grafické zpracování: MAXX Creative communication s. r. o. Tisk: BARTH – media, a. s.

•

Turistické noviny pro region Východní Čechy | léto 2012

•