RIESENGEBIRGE / 40
„EIN LUSTIGER AUSFLUG”
Im Jahre 1901 hat der Trautenauer Fotograf Adolf Lehmann hiesige Bergler vor seiner Plattenkamera auf Holzstativ aufgestellt, um ein eindrucksvolles Werbefoto von Wenzel Hintners Gastwirtschaft auf den Leischnerbauden zu schießen. Der einzige Fremde auf dem Foto ist der Junge in Wanderkluft mit Strohhut und Wanderstock, der sicher eine ganz andere Kindheit hatte, als der Bursche, der gerade Essvorräte und eine Wasserkanne aus GroßAupa hierher geschleppt hat. Ein paar Jahre später schleppt auch er eine Holzkraxe mit einem 100 kg schweren Bierfass zur Schneekoppe, genauso wie der Koppenträger, der hier zur Böhmischen Baude keucht. Bei einem sommerlichen Besuch von Růžohorky findet man hier einen Gebirgsbauernhof und in der Berghütte auf dem Foto mit dem heutigen Namen Děčínská bouda eine interessante Einkehrmöglichkeit mit gediegener Küche und Bedienung in schlichter Riesengebirgstracht vor. Hier führt der neu eröffnete ‚Koppenträgerweg‘ aus Velká Úpa zur Schneekoppe vorüber, auf dem man man sich selbst einmal als Koppenträger mit Holzkraxe versuchen kann. Auf den folgenden Seiten begleiten wir Sie an weitere interessante Orte in unseren Bergen...
G R A T I S
SOMMER 2013
Galerie, Informationszentrum und Pension Veselý výlet Horní Maršov Pec pod Sněžkou Malá Úpa Riesengebirgskarte Janské Lázně Empfehlenswerte Dienstleistungen Žacléř Service für Baudenbesitzer Nationalpark Riesengebirge Historisches Adressbuch
Seite 2–3 4–6 8 – 11 12 – 13 Mittelblatt 16 – 17 7, 18 – 19 20 – 21 23 24 – 25 26 – 27