e rR a il Pass K oop nu je Int e urope.c om! op www.nmbs-
van 01.01.2013 t/m 31.12.2013
il a R r e t In t e M il. w t e h ij j ls a o z b e w e e g je Je hou dt van bew egi ng, ontdek king en avontuur? Je vin dt het for mid abe l Eur opa te doo rkr uis en?
Dan is de In te rR ail G lobal Pa ss je op het lijf geschreven . Met je Pass reis je na ar be lie ve n do or he en he t he le co nt in en t, va n No or we ge n to t Tu rk ije , va n Gr ieken lan d to t Portugal, van Macedo nië tot Montenegro.
ks naar zoeken , van lin be nd la n éé Wil je slecht s ven tot onder? rechts en van bo
rR ail One C Dan is de Int e de ideale form
ount ry Pass
ule.
-2-
ail R r e t In
Global Pass
Met je InterRail Global Pass reis je onbeperkt door 30 landen zolang je Pass geldig is. Steek je tandenborstel alvast op zak en begin aan je Europese avontuur. Stel je voor: maandag de palmbomen van de Côte d’Azur, dinsdag de schitterende pracht van Firenze, vrijdag jodelen in Tirol. En enkele dagen later het sublieme Praag. Je reist waar je wil, wanneer je wil. Da’s pas vrijheid!
Aan re isverhalen zal je ge en ge brek he bb en!
30 la nde n!
k, d, Finland, Frankrij nemarken, Duitslan De e, rij lga Italië, Bu d, a, lan rzegovin ngarije, Ier België, Bosnië- He dom Luxemburg, Ho tog er th oo gal, Gr , rtu nië Po , t-Brit tan stenr ijk , Polen Gr iekenland, Groo nd, Noor wegen, Oo rla de Ne and. , erl gro its ne Zw , Monte je, Zweden en Kroatië, Macedonië anje, Tsjechië, Turki Sp , nië ve Slo e, kij Slova p Roemenië, Serv ië, ries van At tica Grou rfast en Blue Star fer pe Su de op g ldi Pass is ook ge land. De InterRail Global n Italië en Gr ieken Minoan Lines tusse n va s en op de ferrie
-4-
b nu Ik he n de n i n e i r v a E urop he e l
• Hoe vaak kan je de hort op? Er zijn 2 tariefformules voor de InterRail Global Pass:
F le xi Pass
Met een Flexi Pass kan je binnen een bepaalde periode een bepaald aantal dagen reizen. Je kan kiezen tussen twee Flexi’s: • ’5 reisdagen binnen 10 dagen’: daarmee reis je 5 dagen naar keuze binnen een periode van 10 dagen. • ’10 reisdagen binnen 22 dagen’: daarmee reis je 10 dagen naar keuze binnen een periode van 22 dagen.
C ont inuous
Pass
Met een Continuous Pass reis je onbeperkt binnen de periode vermeld op de Pass. Hier zijn drie formules mogelijk: • ’15 dagen opeenvolgend’: hiermee reis je 15 dagen onbeperkt. • ’22 dagen opeenvolgend’: hiermee reis je 22 dagen onbeperkt. • ’1 maand opeenvolgend’: hiermee reis je 1 maand onbeperkt.
Int erR ail ... Ontmoe t en be le ef E uropa. -5-
Wa ar ik wil, il. wa nne e r ik w e id! Da’s pas vrijh
• Hoeveel moet dat kosten? In t e rR
a il
Continuous
Flexi
GlobalPass
Jongere
1
Volwassene
Kind
Senior
2
3
Prijzen in euro, geldig vanaf 01.01.2013 t/m 31.12.2013
2de klas
2de klas
1ste klas
2de klas
1ste klas
2de klas
1ste klas
5 dagen naar keuze binnen 10 dagen
181
276
434
138
217
249
391
10 dagen naar keuze binnen 22 dagen
265
393
618
196,50
309
354
556
15 dagen opeenvolgend
307
435
683
217,50
341,50
392
616
22 dagen opeenvolgend
339
509
800
254,50
400
459
721
1 maand opeenvolgend
435
658
1.034
329
517
593
932
Ben je jonger dan 26 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail Global Pass Jongere. Kinderen tussen 4 en 11 jaar reizen met een InterRail Global Pass Kind. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, maar enkel indien ze geen aparte zitplaats innemen. 3 Ben je ouder dan 60 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail Global Pass Senior. 1 2
al Pass Met je Int erR ail Glob je in kom je aa n en ve rt re k e. he t stat ion va n je ke uz -6-
• Reizen in het land van domiciliëring
T ip !
De InterRail Pass laat je niet toe om gratis te reizen in het land van je woonplaats. Daarom krijg je van ons een korting op je biljet van of naar de grens op vertoon van je Global Pass. In België is dat een korting van 50%. -7-
Ko o p m eteen e en hee en teru ng b il je t , want a je t e r u ls je g r e is in h e t b u it la n d ko en o p t , k r ij g je d e ko r t in g ze n ie t .
a Int e rR
il
Hie r voe l ik ma al me pas he le vrij !
One Country Pass
Wil je één land grondig ontdekken? Niets houdt je tegen ! Stel: je kiest Italië. Met je InterRail One Country Pass kan je in één ruk cultuur opsnuiven in Firenze, een bruin kleurtje halen in Rimini, op modecursus gaan in Milaan en pizza smullen in Napels.
• Hoe vaak kan je reizen?
Ontdek wat ee n la nd alle ma al te bie de n he ef t
Een InterRail One Country Pass is een internationaal vervoerbewijs waarmee je onbeperkt kan reizen binnen de grenzen van één land. De InterRail One Country Pass is verkrijgbaar in 4 Flexi-formules :
• ’3 reisdagen binnen 1 maand’:
waarmee je 3 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand.
• ’4 reisdagen binnen 1 maand’:
waarmee je 4 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand.
• ’6 reisdagen binnen 1 maand’:
waarmee je 6 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand.
• ’8 reisdagen binnen 1 maand’:
waarmee je 8 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand. -8-
• Wat mag dat allemaal kosten? Voor de prijstabel: ga snel naar pagina 10!
De prijs voor je InterRail One Country Pass hangt af van : • je leeftijd, • de grootte van het land dat je wil bezoeken, • het aantal dagen dat je wil reizen binnen 1 maand. -9-
In t e rR
a il
One Country Pass
Prijzen in euro, geldig vanaf 01.01.2013 t/m 31.12.2013
Aantal reisdagen in 1 maand Landengroep 1 3 dagen 4 dagen 6 dagen 8 dagen Landengroep 2 3 dagen 4 dagen 6 dagen 8 dagen Landengroep 3 3 dagen 4 dagen 6 dagen 8 dagen Landengroep 4 3 dagen 4 dagen 6 dagen 8 dagen Landengroep 5 3 dagen 4 dagen 6 dagen 8 dagen
Jongere
Volwassene
1
Kind
2
2de klas
2de klas
1ste klas
2de klas
1ste klas
144 154 196 218
212 233 297 329
333 366 467 517
106 116,50 148,50 164,50
166,50 183 233,50 258,50
127 149 181 212
187 212 276 321
294 333 434 504
93,50 106 138 160,50
147 166,50 217 252
81 101 133 165
123 155 208 251
194 244 327 395
61,50 77,50 104 125,50
97 122 163,50 197,50
53 64 86 100
80 98 131 154
126 154 206 242
40 49 65,50 77
63 77 103 121
38 53 75 85
58 80 110 132
92 126 173 208
29 40 55 66
46 63 86,50 104
Ben je jonger dan 26 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail One Country Pass Jongere. Kinderen van 4 tot 11 jaar reizen met een InterRail One Country Pass Kind. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, maar enkel indien ze geen aparte zitplaats innemen.
1
e e ft Italië h n e he ime g n e e g oor mij. v r e e m Landengroep 1 Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Italië Plus (inclusief de ferries ItaliëGriekenland van Attica Group).
Landengroep 2 Italië, Noorwegen (enkel in 2de klas), Oostenrijk, Spanje en Zweden.
Landengroep 3 Benelux (België, Nederland en Groothertogdom Luxemburg), Denemarken, Finland, Griekenland Plus (inclusief ferries Griekenland – Italië van Attica Group), Ierland en Zwitserland.
Landengroep 4 Griekenland, Hongarije, Kroatië, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië en Tsjechië.
Landengroep 5 Bulgarije, Macedonië, Servië en Turkije.
2
- 10 -
- 11 -
ss a P l i a e rR t n I e D
L e t ’s G O !! !
praktische info
• Hoe kom je er aan? Je kan je InterRail Pass kopen (vanaf 3 maanden voor je vertrek) :
1. op www.nmbs-europe.com: je ontvangt je Pass per aangetekend schrijven.
2. per telefoon op 070 79 79 70 (€ 0,30/min): je ontvangt je Pass per aangetekend schrijven.
3. - in de stations die internationale biljetten verkopen en in de belangrijkste reisbureaus: je ontvangt je Pass meteen. - in de andere stations en reisbureaus: je bestelt je Pass en enkele dagen later kan je ’m afhalen. • Breng zeker je identiteitskaart of een officieel attest met je naam, leeftijd en woonplaats mee. Die gegevens zullen op je Pass komen. • Beslis je je reis af te blazen, dan kan je vóór de eerste geldigheidsdag terugbetaling van je Pass vragen (85% terugbetaling). Na aanvang van de geldigheidsperiode is je Pass niet meer terugbetaalbaar. Opgelet: als je tijdens je reis je Pass verliest wordt je InterRail Pass niet terugbetaald of vervangen. • Nuttig om weten: voor een aantal landen heb je een geldig paspoort of visum nodig. Dat kan je navragen bij je gemeente. Een tip: wacht hier niet te lang mee! • Om een InterRail Pass te kunnen kopen, moet je in Europa wonen of er voor tenminste 6 maand verblijven. Via www.nmbs-europe.com kan je je informeren over je rechten als treinreiziger. - 12 -
• Kortingen! Je InterRail Pass is meer dan een manier om van hier naar daar te geraken. De Pass geeft je recht op gratis toegang of toegang met korting voor bepaalde veerboten, bussen, privéspoorwegmaatschappijen, musea en nog veel meer. Enkele voorbeelden: 10% korting in de hotels van de HUSA-keten, 30% korting bij Irish Ferries, 20% korting op bepaalde bootverbindingen van Grimaldi Lines, korting in een aantal musea in Frankrijk, enz. De volledige lijst met kortingen vind je in de InterRail Reisgids die je bij aankoop van je InterRail Pass krijgt of op www.nmbs-europe.com
• Speciaal tarief of toeslag Ook al ben je in het bezit van een InterRail Pass, soms moet je voor bepaalde treinen (zoals hogesnelheidstreinen, internationale treinen, nachttreinen, ...) toch nog een toeslag of een speciaal Pass-tarief betalen. Denk er dus aan om je vóór je vertrek in het station of via internet te informeren. Meer info over InterRail op www.nmbs-europe.com of in je station ! - 13 -
Oslo Finland
Noorwegen
Dublin
München
Zweden
Mee r info en ve rk oop : www.nmbs-e urope.com of in je stat ion! * Culturele hoofdsteden 2013
Denemarken Ierland
Kosice*
Verenigd Koninkrijk
Marseille*
Nederland België
Polen
Duitsland
Groothertogdom Luxemburg
Tsjechië Slovakije
Frankrijk Zwitserland
Oostenrijk Hongarije Slovenië Kroatië Servië
Portugal
Bar
Roemenië
Bosnië-Herzegovina
Granada
Spanje
Napels
Montenegro
Bulgarije
Italië Macedonië
Griekenland
Turkije
- 15 -
C it yhopping me t de t re in ... e c ht de ‘max ’!
Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van deze brochure, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen, ... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De prijzen die in deze brochure vermeld staan, zijn geldig bij het ter perse gaan, maar kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen op een later tijdstip. Als er verschillen zijn, gelden alleen de prijzen vermeld in het officiële NMBS Europetarief. Niet op de openbare weg werpen. V.U.: Michel Jadot – NMBS Europe – Hallepoortlaan 40 – 1060 Brussel
www.nmbs-europe.com
NMBS