ОТ РЕДАКТОРА Russia’s Leading Overseas Propert y Magazine
DzȜȞȜȑȖȓ ȥȖȠȎȠȓșȖ! ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȠȞȓțȒȜȐ ȑȞȭȒȡȧȓȑȜ șȓȠțȓȑȜ ȟȓȕȜțȎ ȟțȜȐȎ ȟȠȎțȓȠ DZȞȓȤȖȭ. Ǻȩ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖșȖ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȝȏ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȜȓ ȖțȠȓȞȐȪȬ ȟ ȑȓțȓȞȎșȪțȩȚ ȘȜțȟȡșȜȚ DZȞȓȤȖȖ dzșȓțȖ ǺȖȣȎșȜȝȡșȡ. DZȓȞȜȗ ȒȞȡȑȜȑȜ țȎȦȓȑȜ ȖțȠȓȞȐȪȬ — țȎȞȜȒțȩȗ ȎȞȠȖȟȠ
International Residence ʋ25 ǶȕȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ: ǾȜȟȟȖȭ, 119270, ȑ. ǺȜȟȘȐȎ, 3-ȭ ȂȞȡțȕȓțȟȘȎȭ ȡș., Ȓ. 5, Ș. 1, ȜȢ. 1 Ȁȓș.: +7 495 777-25-77 www.InternationalResidence.ru For the information on advertising please contact: info@internationalresidence.ru
ǾȜȟȟȖȖ ǻȖȘȜșȎȗ ȄȖȟȘȎȞȖȒȕȓ — ȞȎȟȟȘȎȕȎș Ȝ ȞȜȒțȜȗ DZȞȡȕȖȖ Ȗ ȟȐȜȓȚ ȖȒȓȎșȪțȜȚ ȚȓȟȠȓ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, Ȗȕ ȔȡȞțȎșȎ Ȑȩ ȡȕțȎȓȠȓ, ȘȎȘ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȠȎșȖȖ
ǶȕȒȎȠȓșȪ ǸȖȚ ǰȎȒȒȡȝ
Publisher Kim Waddoup
Ȗ ȃȜȞȐȎȠȖȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȕțȎȘȜ-
DZșȎȐțȩȗ ȞȓȒȎȘȠȜȞ ǿȐȓȠșȎțȎ ǮțȒȞȬȘȖțȎ
Editor in Chief Svetlana Andryukina
ȚȖȠȓȟȪ ȟ țȎȖȏȜșȓȓ ȐȩȑȜȒțȩȚȖ
DzȖȞȓȘȠȜȞ ǶȑȜȞȪ DZȓȞȎȟȖȚȜȐ
Director Igor Gerasimov
ǾȡȘȜȐȜȒȖȠȓșȪ ȝȞȜȓȘȠȎ ǹȖșȖȭ DZȓȞȎȟȖȚȜȐȎ
Project Director Liliya Gerasimova
ǾȓȒȎȘȤȖȭ ǮșȖțȎ ǯȎȦȘȓȓȐȎ dzșȓțȎ ǯșȜȣȖțȎ Ǽșȓȟȭ ǵȡȏȜȐȎ
Editors Alina Bashkeeva Elena Blokhina Olesya Zubova
ǾȓȘșȎȚțȩȗ ȜȠȒȓș ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ Ǽșȓȟȭ ǵȡȏȜȐȎ
Advertising Anna Anokhina Olesya Zubova
ǸȜȞȞȓȘȠȜȞ ǸȟȓțȖȭ ǾȖȒȖțȎ
Junior editor Kseniya Ridina
DzȖȕȎȗț Ȗ ȐȓȞȟȠȘȎ ǿȓȞȑȓȗ ǸȡȕȪȚȖȥȓȐ ǮțțȎ ǮțȜȣȖțȎ ǮșȓȘȟȓȗ ǺȜȞȜȕȜȐ
Design Sergey Kuzmichev Anna Anokhina Alexey Morozov
ǸȜȜȞȒȖțȎȠȜȞȩ ǼȘȟȎțȎ ǸȜȐȎșȓȐȎ ǿȠȓȝȎț ǽȓȞȚȖțȜȐ ǮșȖțȎ ǸȡȞȝȎȟ dzȘȎȠȓȞȖțȎ DzȡȏȞȜȐȟȘȎȭ ǺȎȞȖțȎ ǻȜȟȘȜȐȎ
Coordinators Oksana Kovaleva Stepan Perminov Alina Kurpas Ekaterina Dubrovskaya Marina Noskova
ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ Ȑ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎțȎȣ ȚȖȞȎ. Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, ȞȓȤȓȟȟȖȭ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ. ǼȒțȎȘȜ, ȘȎȘ ȑȜȐȜȞȖȠȟȭ, țȓȠ ȣȡȒȎ ȏȓȕ ȒȜȏȞȎ. Ƕ ȝȞȎȐȒȎ: ȘȞȖȕȖȟ — șȡȥȦȓȓ ȐȞȓȚȭ Ȓșȭ ȒȓȗȟȠȐȖȭ, ȝȞȖȥȓȚ Ȓșȭ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȜȏȒȡȚȎțțȜȑȜ. Ƕȕ ȑȜȒȎ Ȑ ȑȜȒ ȫȘȟȝȓȞȠȩ țȎ ȟȠȞȎțȖȤȎȣ țȎȦȓȑȜ ȔȡȞțȎșȎ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȎȘ Ȝ ȒȓȗȟȠȐȓțțȜȚ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȞȓȒȟȠȐ, ȠȜ ȓȟȠȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȒȜȣȜȒȎ, ȝȞȖȥȓȚ ȒȜȣȜȒȎ Ȑ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȗ ȐȎșȬȠȓ (Ȝ ȘȡȞȟȓ Ȟȡȏșȭ, țȎȐȓȞțȜȓ, țȎȝȜȚȖțȎȠȪ țȓ țȡȔțȜ). ǸȜțȓȥțȜ, ȝȜȠȜȘ ȐȩȓȕȔȎȬȧȖȣ ȕȎ ȞȡȏȓȔ ȞȜȟȟȖȭț ȟȖșȪțȜ ȟȜȘȞȎȠȖșȟȭ, țȜ țȎ ȘȡȞȜȞȠȎȣ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ȚȖȞȎ ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ ȚțȜȑȜșȬȒțȜ ȕȎ ȟȥȓȠ ȜȠȒȩȣȎȬȧȖȣ Ȗȕ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț. ǽȜȚțȖȠȓ Ȝȏ ȫȠȜȚ! ǶȕȡȥȎȗȠȓ ȐȜȝȞȜȟ, ȘȜțȟȡșȪȠȖȞȡȗȠȓȟȪ ȟȜ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎȚȖ, ȟșȓȒȖȠȓ ȕȎ țȜȐȜȟȠȭȚȖ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȥȖȠȎȗȠȓ International Residence — ȡȟȝȓȣ țȓ ȕȎȟȠȎȐȖȠ ȟȓȏȭ ȔȒȎȠȪ!
ǿȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ǿǺǶ ǽǶ Ɋ Ȃǿ77–36869 ȜȠ 20 ȖȬțȭ 2009 ȑ. ǾȓȘșȎȚțȜ-ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ. ǰȩȒȎțȜ ȁȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȂȓȒȓȞȎșȪțȜȗ ȟșȡȔȏȩ ȝȜ țȎȒȕȜȞȡ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȟȐȭȕȖ, ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ ȝȜ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ǺȜȟȘȜȐȟȘȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ.
Светлана Андрюкина svetlana@InternationalResidence.ru
Ɋ25, ȐȩȣȜȒ ȔȡȞțȎșȎ 10.03.2016 ȑ. ȀȖȞȎȔ: 35 000 ȫȘȕ. ȄȓțȎ ȟȐȜȏȜȒțȎȭ. Dzșȭ ȎȡȒȖȠȜȞȖȖ: 12+. ǾȓȒȎȘȤȖȭ țȓ țȓȟȓȠ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȕȎ ȒȜȟȠȜȐȓȞțȜȟȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ, ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȜȗ Ȑ ȞȓȘșȎȚȓ. ǽȓȞȓȝȓȥȎȠȘȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ȔȡȞțȎșȎ International Residence ȒȜȝȡȟȘȎȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȭ ȞȓȒȎȘȤȖȖ. ȂȜȠȜȑȞȎȢȖȭ țȎ ȜȏșȜȔȘȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȎ ȘȜȚȝȎțȖȓȗ Costabonita Prestige S. L.: Ȁȓș.: +34 722 752 395, +34 622 044 566 info@costaprestige.com www.costaprestige.com ȋșȓȘȠȞȜțțȎȭ ȐȓȞȟȖȭ ȔȡȞțȎșȎ țȎ ȟȎȗȠȓ www.InternationalResidence.ru
От редактора
1
СОДЕРЖАНИЕ 8
30
ИНТЕРВЬЮ С НИКОЛАЕМ ЦИСКАРИДЗЕ
INTERVIEW WITH NIKOLAY TSISKARIDZE
СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ГРЕЦИЯ
ǻȖȘȜșȎȗ ȄȖȟȘȎȞȖȒȕȓ — ȕȐȓȕȒȎ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȚȎȟȦȠȎȏȎ. dzȑȜ ȠȎșȎțȠ ȝȜȘȜȞȖș ȐȓȟȪ ȚȖȞ… Ǽ ȓȑȜ ȞȎȏȜȠȜȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ ȣȜȒȭȠ șȓȑȓțȒȩ, Ȏ ȐȜȠ Ȝ ȠȜȚ, ȘȎȘ ȝȞȜȟșȎȐșȓțțȩȗ ȎȞȠȖȟȠ ȏȎșȓȠȎ ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȐȞȓȚȭ, ȖȕȐȓȟȠțȜ ȟȜȐȟȓȚ țȓȚțȜȑȜ…
Nikolai Tsiskaridze is a star of a truly global level. His talent has conquered the world… His indefatigability is legendary, but how the famous ballet dancer spends his leisure time, only a quite a bit is known…
ǴȓșȎțȖȓ ȟȠȎȠȪ ȐșȎȒȓșȪȤȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȜȟțȜȐȎțȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȎ șȬȏȐȖ Ș ȟȜșțȤȡ Ȗ ȚȜȞȬ. ȂȖțȎțȟȜȐȩȗ ȘȞȖȕȖȟ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȜȑȜ DZȞȓȤȖȭ țȓ ȚȜȔȓȠ ȐȩȏȞȎȠȪȟȭ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ 6 șȓȠ, ȜȒțȎ Ȗȕ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȝȞȖȥȖț ȖțȠȓȞȓȟȎ Ș ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ…
The desire to become a property owner in Greece is not based only on love of sun and sea. The Ànancial crisis, in which the country Ànds itself for the last 6 years, is one of the key reasons for the current interest in investing in this country now…
INTERVIEW WITH SERGEY ISAEV
КАТАЛОГ НЕДВИЖИМОСТИ
PROPERTY CATALOGUE
14
ИНТЕРВЬЮ С СЕРГЕЕМ ИСАЕВЫМ ǺȎȞȏȓșȪȭ — ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȞȜȟȘȜȦțȩȣ Ȗ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȜȐ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ. ǺțȜȑȖȓ ȠȡȞȖȟȠȩ ȐȜȕȐȞȎȧȎȬȠȟȭ ȟȬȒȎ ȟțȜȐȎ, ȥȠȜȏȩ ȜȏȞȓȟȠȖ ȕȒȓȟȪ ȐȠȜȞȜȗ ȒȜȚ. ȀȎȘ ȟșȡȥȖșȜȟȪ Ȗ ȟ ȑȓȞȜȓȚ țȎȦȓȑȜ ȖțȠȓȞȐȪȬ ǿȓȞȑȓȓȚ ǶȟȎȓȐȩȚ…
18
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǻȎ ȐȜȝȞȜȟȩ ȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȜȠȐȓȥȎȬȠ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ ȞȩțȘȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȓ ǿȆǮ, DZȞȓȤȖȬ, ǸȖȝȞ Ȗ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȬ…
26
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ ГРЕЦИИ В МОСКВЕ
ǾȜȟȟȖȭțȓ ȒȎȐțȜ Ȗ ȏȓȕȕȎȐȓȠțȜ șȬȏȭȠ DZȞȓȤȖȬ Ȗ ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȜȠȒȩȣȎȠȪ ȖȚȓțțȜ ȠȎȚ. Ǽ ȠȜȚ, ȘȎȘ ȟȓȑȜȒțȭ ȖȒȡȠ ȒȓșȎ Ȑ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ ȟȠȞȎțȩ, țȎȚ ȞȎȟȟȘȎȕȎșȎ ȑȓțȓȞȎșȪțȩȗ ȘȜțȟȡș DZȞȓȤȖȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ ȑȜȟȝȜȔȎ dzșȓțȖ ǺȖȣȎșȜȝȡșȡ…
2
CONTENT
Содержание
Marbella is one of the most luxurious and exclusive resorts in the Mediterranean. Many tourists come back here again to Ànd a second home. This is what happened with the subject of our interview, Sergey Isaev…
EXPERT ADVICE Professionals in the overseas property market, representing the USA, Greece, Cyprus and the UK answer readers’ questions…
CONSUL-GENERAL OF GREECE IN MOSCOW It is well known that Russians love Greece for many years already, and continue enjoy their relaxation there. Ms. Heleni Michalopoulou, Consul-General of Greece in Moscow, told us about how the state of the tourism industry of the country is today…
ǰȎȦȓȚȡ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓț ȘȎȠȎșȜȑ ȟȜ 180 ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȐȓȒȡȧȖȣ ȎȑȓțȠȟȠȐ Ȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ ȚȖȞȎ…
СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ХОРВАТИЯ DzȜ șȓȠȎ 2015 ȑ. ȞȜȟȟȖȭțȎȚ Ȓșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȝȞȖȣȜȒȖșȜȟȪ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ țȎ ȓȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȢȖȞȚȡ. ǺțȜȑȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ȫȠȜ ȜȠȝȡȑȖȐȎșȜ. ȀȓȝȓȞȪ Ȑȟȓ ȖȕȚȓțȖșȜȟȪ…
СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ: ИТАЛИЯ ǽȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȠȎșȖȖ — ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭ ȡȒȎȥțȎȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ, ȫȠȜ ȐșȜȔȓțȖȓ Ȑ ȐȎȦȓ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȟȝȜȘȜȗțȜȓ ȏȡȒȡȧȓȓ…
PROPERTY GUIDE: GREECE
44
We present a real estate catalogue featuring 180 overseas properties from the world’s leading real estate agencies and developers…
PROPERTY GUIDE: CROATIA
70
Until the summer of 2015 if the Russians wanted to purchase the real estate in Croatia they had to register a company in the country. Many buyers from Russia were afraid of this. Now the situation has changed…
PROPERTY GUIDE: ITALY
84
The purchase of the property in Italy is a good investment not only from the point of view of economy; it is an investment in your really calm future…
Содержание
3
НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ ЗАКОН О ВНЖ ДЛЯ СОБСТВЕННИКОВ НЕДВИЖИМОСТИ В ЧЕРНОГОРИИ ǰ țȜȭȏȞȓ 2015 ȑ. Ȑ ȟȖșȡ ȐȟȠȡȝȖș ȕȎȘȜț, ȝȜ ȘȜȠȜȞȜȚȡ Ȑȟȓ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȖ ȔȖșȪȭ Ȑ ȅȓȞțȜȑȜȞȖȖ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȟȞȜȘȜȚ țȎ 1 ȑȜȒ, țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ ȖșȖ ȓȑȜ ȝșȜȧȎȒȖ. ǻȎ ǰǻǴ ȚȜȑȡȠ ȝȞȓȠȓțȒȜȐȎȠȪ ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȒȜȚȜȐ, șȓȠțȖȣ ȒȜȚȜȐ, ȘȐȎȞȠȖȞ, ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȗ ȜȠȓșȓȗ (ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȡȥȎȟȠȘȜȐ ȕȓȚșȖ ȝȞȓȠȓțȒȜȐȎȠȪ țȎ ȟȠȎȠȡȟ ǰǻǴ țȓ ȚȜȑȡȠ). ǼȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȟ ȝȓȞȓȥțȓȚ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ Ȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ȚȜȔțȜ țȎ ȟȎȗȠȓ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȎ. ȅȓȞțȜȑȜȞȟȘȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ Adriatik Stroinvest ȒȎȓȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȖ Ș ȝȞȜȤȓȟȟȡ ȝȜȒȎȥȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ: 1. ǿȞȜȘ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȖȭ ȕȎȭȐșȓțȖȭ Ȝ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȖ ȟȠȎȠȡȟȎ ǰǻǴ — ȒȜ 30 Ȓțȓȗ, ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȟȞȜȘ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ țȎ Ȑȟȓ 30 Ȓțȓȗ ȜȔȖȒȎțȖȭ ȐȩȣȜȒȎ ȞȓȦȓțȖȭ — țȓ ȜȏȭȕȎȠȓșȓț. 2. ǽȜ ȝȜșȡȥȓțȖȖ ȟȠȎȠȡȟȎ ǰǻǴ ȐȜȕȚȜȔțȜ ȟțȭȠȖȓ ȟȜ ȟȥȓȠȎ Ȑ ȏȎțȘȓ 3650 ȓȐȞȜ, ȝȞȖ ȝȜȒȎȥȓ ȕȎȭȐșȓțȖȭ țȎ ȝȞȜȒșȓțȖȓ ȟȠȎȠȡȟȎ Ȑ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȟȞȜȘȖ — ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ țȜȐȜȗ ȟȝȞȎȐȘȖ Ȝ țȎșȖȥȖȖ ȟȞȓȒȟȠȐ. 3. Ǹ ȝȞȖșȜȔȓțțȩȚ ȘȜȝȖȭȚ — ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜȓ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȜȞȖȑȖțȎșȜȐ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȓșȭ ȟșȖȥȓțȖȭ. 4. ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȎȭ ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ Ȓșȭ ȐȩȓȕȔȎȬȧȖȣ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȡ. ǻȡȔțȜ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȑȜȒȜȐȡȬ ȟȠȞȎȣȜȐȘȡ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ, ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȜȝșȎȠȖȠȪ ȕȎ 90 ȖșȖ 120 Ȓțȓȗ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ ȟȜ ȟȞȜȘȜȚ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȫȠȖȣ 90 ȖșȖ 120 Ȓțȓȗ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ (ȜȠ… ȒȜ…). DZșȎȐțȜȓ, ȝȞȜȐȓȞȭȓȠȟȭ ȜȏȧȖȗ ȟȞȜȘ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȎȚȜȗ ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ, Ȏ țȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȚȩȣ ȟȠȞȎȣȜȐȩȣ Ȓțȓȗ. 5. ǽȜșȡȥȓțȖȓ ǰǻǴ ȥșȓțȎȚȖ ȟȓȚȪȖ (ȟȡȝȞȡȑ / ȟȡȝȞȡȑȎ Ȗ ȒȓȠȖ ȒȜ 18 șȓȠ). ȀȜșȪȘȜ ȝȜȟșȓ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȟȠȎȠȡȟȎ ǰǻǴ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȜȝȖȟȎț Ȑ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȓ Ȝ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ) ȝȜ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ȐȜȟȟȜȓȒȖțȓțȖȭ ȟȓȚȪȖ, ȝȞȖ ȫȠȜȚ: • ȝȓȞȓȥȓțȪ Ȑȟȓȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ — ȠȜȠ Ȕȓ, ȥȠȜ Ȗ Ȓșȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ ȜȏȨȓȘȠȎ; • ȝȓȞȓȐȓȒȓțțȩȗ țȎ ȥȓȞțȜȑȜȞȟȘȖȗ ȭȕȩȘ ȜȞȖȑȖțȎș ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ Ȝ ȏȞȎȘȓ țȎ ȐȠȜȞȜȑȜ ȟȡȝȞȡȑȎ Ȗ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ Ȝ ȞȜȔȒȓțȖȖ țȎ ȒȓȠȓȗ (ȒȜȘȎȕȎȠȓșȪȟȠȐȜ ȞȜȒȟȠȐȎ).
4
Новости. События. Факты
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: РЕЗКОЕ ПОВЫШЕНИЕ ГЕРБОВОГО СБОРА ДЛЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ И ВТОРОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ǺȖțȖȟȠȞ ȢȖțȎțȟȜȐ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ DzȔȜȞȒȔ ǼȟȏȜȞț 25 țȜȭȏȞȭ 2015 ȑ. ȜȏȨȭȐȖș Ȝ țȜȐȩȣ ȝȞȎȐȖșȎȣ ȝȜ țȎȥȖȟșȓțȖȬ DZȓȞȏȜȐȜȑȜ ǿȏȜȞȎ, ȓȒȖțȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ țȎșȜȑȎ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ. ǻȜȐȩȓ ȝȞȎȐȖșȎ ȐȟȠȡȝȎȬȠ Ȑ ȟȖșȡ Ȑ ȎȝȞȓșȓ 2016 ȑ. Ȗ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȬȠ ȠȜșȪȘȜ ȐȠȜȞȡȬ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ (țȎȝȞȖȚȓȞ, ȝȜȘȡȝȎȓȚȡȬ Ȓșȭ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ). ǿ ȎȝȞȓșȭ 2016 ȑ. ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ țȎ 3 % ȏȜșȪȦȓ Ȑ ȘȎȔȒȜȗ Ȗȕ ȟȠȡȝȓțȓȗ ȡȔȓ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȓȗ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȐțȜȗ ȦȘȎșȩ. ǿȚȜȠȞȖȠȓ ȠȎȏșȖȤȡ țȖȔȓ.
ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ
DZȓȞȏȜȐȩȗ ǿȏȜȞ Ȓșȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ
DZȓȞȏȜȐȩȗ ǿȏȜȞ Ȓșȭ ȐȠȜȞȜȑȜ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȑȜ ȔȖșȪȭ
ǻȎ ȝȓȞȐȩȓ £40 000
0%
0%
ǻȎ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȓ £85 000 (£40 001 — £125 000)
0%
3%
ǻȎ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȓ £125 000 (£125 001 — £250 000)
2%
5%
ǻȎ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȓ £675 000 (£250 001 — £925 000)
5%
8%
ǻȎ ȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȓ £575 000 (£925 001 — £1 500 000)
10%
13%
ǻȎ Ȑȟȓ ȟȡȚȚȩ ȐȩȦȓ £1 500 000
12%
15%
ǸȎȕțȎȥȓȗȟȠȐȜ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȩȠȎȓȠȟȭ ȜȣșȎȒȖȠȪ ȞȩțȜȘ buyto-let (ȝȜȘȡȝȘȎ Ȓșȭ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ) Ȗ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟȎȚȩȚȖ ȎȘȠȖȐțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ, ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ țȎ ȞȩțȘȓ țȜȐȜȟȠȞȜȓȘ. ǮțȎșȖȠȖȘȖ ȝȞȓȒȟȘȎȕȩȐȎȬȠ ȞȜȟȠ ȎȞȓțȒțȩȣ ȟȠȎȐȜȘ Ȗȕ-ȕȎ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓȚ țȎșȜȑȜȐ ȏȡȒȓȠ ȚȓțȪȦȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȐȘșȎȒȩȐȎȬȧȖȣ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȟȒȎȥȖ ȐțȎȓȚ. www.LondonDom.com
ЧИСЛО СДЕЛОК КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ РАСТЕТ УЖЕ 2 ГОДА ПОДРЯД ǸȎȘ ȟȜȜȏȧȎȓȠ ȘȜȚȝȎțȖȭ Noticia.ru, ȥȖȟșȜ ȟȒȓșȜȘ ȘȡȝșȖȝȞȜȒȎȔȖ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ Ȑ 2015 ȑ. ȐȩȞȜȟșȜ țȎ 11,1 % ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȚ ȑȜȒȜȚ Ȗ ȒȜȟȠȖȑșȜ ȜȠȚȓȠȘȖ Ȑ 354 132 ȜȝȓȞȎȤȖȖ. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȖțȟȠȖȠȡȠȎ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȖ, ȫȠȜȠ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȞȎȟȠȓȠ ȡȔȓ 2 ȑȜȒȎ ȝȜȒȞȭȒ, Ȗ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȫȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȞȩțȘȡ ȐȠȜȞȖȥțȜȑȜ ȔȖșȪȭ. ȀȜșȪȘȜ ȕȎ ȒȓȘȎȏȞȪ ȥȖȟșȜ ȟȒȓșȜȘ ȝȜ ȝȞȜȒȎȔȓ ȒȜȚȜȐ Ȗ ȘȐȎȞȠȖȞ ȐȩȞȜȟșȜ țȎ 6,8 % Ȑ ȟȞȓȒțȓȑȜȒȜȐȜȚ ȐȩȞȎȔȓțȖȖ, ȜȒțȎȘȜ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ țȜȭȏȞȓȚ ȜțȜ ȟȜȘȞȎȠȖșȜȟȪ țȎ 3,9 %. dzȒȖțȟȠȐȓțțȩȚ ȞȓȑȖȜțȜȚ, ȑȒȓ ȏȩșȎ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȎ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȎȭ ȒȖțȎȚȖȘȎ, ȟȠȎșȎ ǻȎȐȎȞȞȎ: ȕȒȓȟȪ ȥȖȟșȜ ȜȝȓȞȎȤȖȗ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȟțȖȕȖșȜȟȪ țȎ 1,7 %. ǽȓȞȐȩȓ ȚȓȟȠȎ Ȑ ȞȓȗȠȖțȑȓ ȕȎțȭșȖ ǿȠȞȎțȎ ǯȎȟȘȜȐ (17,2 %), ǮȞȎȑȜț (16,6 %) Ȗ ǯȎșȓȎȞȟȘȖȓ ȜȟȠȞȜȐȎ (14,6 %). ǵȎ 2015 ȑ. ȏȩșȜ ȝȞȜȒȎțȜ 276 267 ȐȠȜȞȖȥțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȔȖșȪȭ, Ȗ ȫȠȜ ȟȎȚȎȭ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȎȭ ȤȖȢȞȎ ȟ 2007 ȑ., ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȬȧȎȭ ȟȞȓȒțȓȑȜȒȜȐȜȗ ȞȜȟȠ țȎ 37,2 %. ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ, Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟȓȑȚȓțȠȓ ȞȩțȘȎ ȡȔȓ 3 ȑȜȒȎ țȎȏșȬȒȎȬȠȟȭ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓ ȠȓțȒȓțȤȖȖ. ǼȏȨȓȚȩ ȝȞȜȒȎȔ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ, țȎȝȞȜȠȖȐ, ȟȜȘȞȎȠȖșȖȟȪ țȎ 33,7 % — ȒȜ 77 865 ȜȝȓȞȎȤȖȗ. ǵȒȓȟȪ ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȎȭ ȒȖțȎȚȖȘȎ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠȟȭ ȡȔȓ 5 șȓȠ ȝȜȒȞȭȒ. 89,8 % ȝȞȜȒȎțțȩȣ Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȒȜȚȜȐ Ȗ ȘȐȎȞȠȖȞ ȟȜȟȠȎȐȖșȖ ȜȏȨȓȘȠȩ, țȎȣȜȒȭȧȖȓȟȭ Ȑ ȟȐȜȏȜȒțȜȗ ȝȞȜȒȎȔȓ (318 055 ȓȒȖțȖȤ, +11,1 % ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ 2014 ȑ.). ǽȞȜȒȎȔȖ ȟȜȤȖȎșȪțȜȑȜ ȔȖșȪȭ, Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ, ȐȩȞȜȟșȖ țȎ 10,8 % — ȒȜ 36 077 ȟȒȓșȜȘ.
ТУРЦИЯ ДЛЯ РОССИЯН ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȟșȜȔȖȐȦȡȬȟȭ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȡȬ Ȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȡȬ ȟȖȠȡȎȤȖȬ, ȓȔȓȚȓȟȭȥțȜ 25 000 ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȐȩȓȕȔȎȬȠ Ȑ ȀȡȞȤȖȬ ȞȓȑȡșȭȞțȩȚȖ ȞȓȗȟȎȚȖ. dzȔȓțȓȒȓșȪțȜ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ, Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȑȜȞȜȒȜȐ, ȐȩșȓȠȎȓȠ 52 ȞȓȗȟȎ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ Ȗ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȎȐȖȎȘȜȚȝȎțȖȗ Ȑ ȀȡȞȤȖȬ — ȫȠȜ ǮțȠȎșȖȭ, ǿȠȎȚȏȡș Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȑȜȞȜȒȎ. ǼȞȑȎțȖȕȎȠȜȞ ȚȜȟȘȜȐȟȘȖȣ ȐȩȟȠȎȐȜȘ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Moscow International Property Show, ȘȜȚȝȎțȖȭ aiGroup, ȜȠȚȓȥȎȓȠ, ȥȠȜ ȕȎȝȞȜȟȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȀȡȞȤȖȖ ȝȞȜȒȜșȔȎȬȠ ȟȠȎȏȖșȪțȜ ȖȒȠȖ ȜȠ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȬȧȖȣȟȭ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ ȐȩȟȠȎȐȘȖ. ǻȓȑȎȠȖȐțȩȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȜțțȩȗ ȢȜț ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠȟȭ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ȘȎȘ ȡȒȎȥțȩȗ ȚȜȚȓțȠ Ȓșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ Ȑ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȚ ȜȔȖȒȎțȖȖ ȟȘȖȒȜȘ Ȗ ȟȝȓȤȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ. ǻȓȥȠȜ ȝȜȒȜȏțȜȓ Țȩ ȡȔȓ țȎȏșȬȒȎșȖ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȟ DZȞȓȤȖȓȗ. ǸȜȑȒȎ ȐȓȟȪ ȚȖȞ ȜȏȟȡȔȒȎș ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ, DZȞȓȤȖȭ ȝȜȒțȭșȎȟȪ țȎ ȐȓȞȣțȖȓ ȝȜȕȖȤȖȖ Ȑ ȞȓȗȠȖțȑȓ ȝȜȘȡȝȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȞȜȟȟȖȭțȎȚȖ. dzȟȠȓȟȠȐȓțțȜ, ȠȡȞȓȤȘȖȓ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ Ȗ ȎȑȓțȠȩ țȓȟȚȜȠȞȭ țȖ țȎ ȥȠȜ țȓ ȖȟȘșȬȥȖșȖ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȗ ȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȪȟȘȖȗ ȞȩțȜȘ Ȗȕ ȟȢȓȞȩ ȟȐȜȖȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ. ǻȎ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ ȜȏȓȧȎȬȠ ȏȩȠȪ ȐȓȒȡȧȖȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȟ șȡȥȦȖȚȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț ȫȠȜȗ ȐȓȟțȜȗ — 8-9 ȎȝȞȓșȭ țȎ ȀȖȦȖțȘȓ, Ȑ ǺȜȟȘȐȓ. www.PropertyShow.ru
Новости. События. Факты
5
НОВОСТИ. СОБЫТИЯ. ФАКТЫ ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ ИЗРАИЛЯ ǽȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȟȠȎȏȖșȪțȜ ȞȎȟȠȓȠ Ȑ Ȥȓțȓ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ 10-12 % Ȑ ȑȜȒ, ȟȜȜȏȧȎȓȠ ȖȕȞȎȖșȪȟȘȜȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ www.lernerisrael.ru / Club Eilat. ǰ 2015 ȑ. Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ ȏȩșȜ ȝȞȜȒȎțȜ 32 370 ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȜȐȜȗ ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȋȠȜ ȟȎȚȩȗ ȐȩȟȜȘȖȗ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȟ 1999 ȑ. ǶȕȞȎȖșȪ ȏȡȞțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐȩȟȜȘȖȣ ȠȓȣțȜșȜȑȖȗ Ȗ ȖțȠȓȞțȓȠȎ, ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ ȐȩȟȜȘȜȠȜȥțȩȣ ȐȜȜȞȡȔȓțȖȗ Ȗ ȖțțȜȐȎȤȖȗ. ȋȠȖ ȜȏșȎȟȠȖ ȏȖȕțȓȟȎ ȖȚȓȬȠ ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȖȗ ȟȝȞȜȟ Ȑ ȚȖȞȓ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȟȠȞȎțȎ țȓ ȝȜȒȐȓȞȔȓțȎ ȐșȖȭțȖȬ ȚȖȞȜȐȩȣ ȘȞȖȕȖȟȜȐ. ǯșȎȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȖȕȞȎȖșȪȠȭț țȓȡȘșȜțțȜ ȞȎȟȠȓȠ. ǵȒȓȟȪ ȜȠȚȓȥȎȓȠȟȭ ȐȩȟȜȘȎȭ ȞȜȔȒȎȓȚȜȟȠȪ, Ȗ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȝȞȜȒȜșȔȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȔȖȕțȖ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ Ȑ ȚȖȞȓ. ǿ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠȟȭ ȞȓȝȎȠȞȖȎȤȖȭ Ȑ ǶȕȞȎȖșȪ ȓȐȞȓȓȐ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ ȔȖșȪȓ. ȋȠȜ țȓȘȜȠȜȞȩȓ Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȬȧȖȣ ȡȟȠȜȗȥȖȐȩȗ ȟȝȞȜȟ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȕȞȎȖșȓ.
ГРЕЦИЯ ОБЕЩАЕТ РОССИЯНАМ ШЕНГЕНСКИЕ ВИЗЫ НА 3 ГОДА 2016 ȑ. ȜȏȨȭȐșȓț ǽȓȞȓȘȞȓȟȠțȩȚ ȑȜȒȜȚ ȘȡșȪȠȡȞȩ DZȞȓȤȖȖ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ. ǰ ȞȎȚȘȎȣ ȫȠȜȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ ȐȩțȓȟȓțȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȐȩȒȎȐȎȠȪ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ ȚȡșȪȠȖȐȖȕȩ ȟȞȜȘȜȚ țȎ 3 ȑȜȒȎ. ǸȎȘ ȕȎȭȐȖș ȑȓțȓȞȎșȪțȩȗ ȘȜțȟȡș ǽȎțȎȗȜȠȖȟ ǯȓȑșȖȠȖȟ, ȒȖȝȚȖȟȟȖȭ țȎȥȎșȎ ȟ ǿȓȐȓȞțȜȗ ȟȠȜșȖȤȩ. ǽȓȠȓȞȏȡȞȔȤȎȚ ȡȔȓ ȜȢȜȞȚșȭȬȠ ȠȞȓȣșȓȠțȖȓ ȚȡșȪȠȖȐȖȕȩ. ǮȟȟȜȤȖȎȤȖȭ ȠȡȞȜȝȓȞȎȠȜȞȜȐ ǾȜȟȟȖȖ ȟȜȜȏȧȎȓȠ, ȥȠȜ DZȞȓȤȖȭ ȠȎȘȔȓ ȡȝȞȜȟȠȖșȎ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ Ș ȝȎȘȓȠȡ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ: ȜȞȖȑȖțȎș ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȎ Ȝ ȞȜȔȒȓțȖȖ Ȓșȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȡȬȧȖȣ ȒȓȠȓȗ ȏȜșȪȦȓ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ — ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȘȜȝȖȖ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȠȓȝȓȞȪ țȓ țȡȔțȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȠȪ ȒȎțțȩȓ Ȝ ȚȓȟȠȓ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ. ǼȢȖȤȖȎșȪțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ țȎ ȟȎȗȠȎȣ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐ Ȗ ȐȖȕȜȐȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ DZȞȓȤȖȖ ȝȜȘȎ țȓȠ. ǺȜȔțȜ șȖȦȪ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȠȪ, ȥȠȜ țȜȐȜȐȐȓȒȓțȖȓ ȏȡȒȓȠ ȒȜȟȠȡȝțȜ Ȗ ȟȜȖȟȘȎȠȓșȭȚ Ȗȕ ǺȜȟȘȐȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȞȜȒȜȐ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ DZȞȓȤȖȭ ȐȟȓȑȒȎ ȜȠșȖȥȎșȎȟȪ șȜȭșȪțȜȟȠȪȬ ȐȖȕȜȐȜȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǰ ȠȓȘȡȧȖȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȏȓȕ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ DZȞȓȤȖȖ ȡȒȓȞȔȎȠȪ ȖțȠȓȞȓȟ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȏȡȒȓȠ ȟșȜȔțȜ. Ƕ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ, ȐșȎȟȠȖ DZȞȓȤȖȖ ȜȏȟȡȔȒȎȬȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȎȟȦȖȞȓțȖȭ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȓȕȜțȎ ȕȎ ȟȥȓȠ ȒȜȏȎȐșȓțȖȭ țȜȐȩȣ ȞȓȗȟȜȐ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȎȝȞȓșȓ, ȚȎȓ Ȗ ȜȘȠȭȏȞȓ, ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȝȎșȜȚțȖȥȓȟȘȜȑȜ ȠȡȞȖȕȚȎ, ȝȜȒȒȓȞȔȘȖ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.
6
Новости. События. Факты
ǶȕȞȎȖșȪȠȭțȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȬȠ ȜȘȜșȜ 90 % Ȑȟȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȜȒȎȐȎȓȚȜȗ Ȑ ȟȠȞȎțȓ, ȘȎȘ Ȓșȭ șȖȥțȜȑȜ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȐȖȒȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ȋȠȜ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȎȭ ȟȠȞȎțȎ, ȕȎȘȜțȩ ȘȜȠȜȞȜȗ ȜȣȞȎțȭȬȠ ȝȞȎȐȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȠȎȘ Ȕȓ, ȘȎȘ Ȗ ȝȞȎȐȎ ȖȕȞȎȖșȪȠȭț. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȚȡ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜȚȡ ȞȜȟȠȡ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ǶȕȞȎȖșȪ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞȓț ȟȞȓȒȖ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗ țȓȓȐȞȓȗȟȘȜȑȜ ȝȞȜȖȟȣȜȔȒȓțȖȭ. ȁȐȓșȖȥȓțȖȓ ȟȝȞȜȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜȒȜȑȞȓȐȎȬȠ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȚȖȞȜȐȩȓ ȑȖȑȎțȠȩ ȖțȠȓȞțȓȠȎ Ȗ ȖțțȜȐȎȤȖȗ, ȟȘȡȝȎȬȧȖȓ Ȥȓșȩȓ ȞȎȗȜțȩ Ȗ țȓȏȜȟȘȞȓȏȩ Ȓșȭ ȟȐȜȖȣ ȜȢȖȟȜȐ Ȗ ȠȓȣțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȤȓțȠȞȜȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȓșȭ ȟȐȜȖȣ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȐ. ǶȕȞȎȖșȪ — ȟȠȞȎțȎ țȓȏȜșȪȦȎȭ, ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭ ȝȜȒ ȕȎȟȠȞȜȗȘȡ ȜȑȞȎțȖȥȓțȎ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȟȝȞȜȟȎ ȜȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȠ ȝȜȟȠȜȭțțȩȗ ȞȜȟȠ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ, ȥȠȜ ȐȎȔțȜ, țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ «ȚȩșȪțȩȚ ȝȡȕȩȞȓȚ». www.LernerIsrael.ru
В БОЛГАРИИ ОТМЕЧАЮТ БЕССПОРНЫЙ РОСТ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В 2015 Г. ǮȑȓțȠȟȠȐȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǯȜșȑȎȞȖȖ ȕȎȭȐșȭȬȠ Ȝ ȞȜȟȠȓ ȟȒȓșȜȘ Ȗ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠȜȐ. ȋȠȖ ȒȎțțȩȓ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȠȟȭ ǮȑȓțȠȟȠȐȜȚ ȝȜ ȐȝȖȟȩȐȎțȖȭȚ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȘȐȎȞȠȎș 2015 ȑ., ȟȜȜȏȧȎȓȠ Investor.bg. DzȎȔȓ ȝȜȟșȓ țȓȘȜȠȜȞȜȑȜ ȟȝȎȒȎ ȖțȠȓȞȓȟȎ Ș ȘȡȞȜȞȠțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȜȟȟȖȭț Ȑ 2015 ȑ. ȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ ȟȠȎș ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȡȟȝȓȦțȩȚ Ȑ ȤȓșȜȚ Ȓșȭ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ. ǾȜȟȠ ȝȞȜȒȎȔ ȟȠȎș ȐȜȕȚȜȔȓț Ȗȕ-ȕȎ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȒȓșȜȘ Ȑ ȟȓȘȠȜȞȓ ȑȜȞȜȒȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǿȜȢȖȖ, ǽșȜȐȒȖȐȎ, ǰȎȞțȩ Ȗ ǯȡȞȑȎȟȎ. ǰȟȓȑȜ Ȑ 2015 ȑ. ȏȩșȜ ȕȎȘșȬȥȓțȜ ȏȜșȓȓ 230 300 ȟȒȓșȜȘ ȟ ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǯȜșȑȎȞȖȖ, ȥȠȜ țȎ 5,6 % ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ 2014 ȑ. dzȧȓ ȏȜșȓȓ ȟȓȞȪȓȕțȜȗ ȏȩșȎ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ țȎ ȞȩțȘȓ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠȜȐ, ȥȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȚ ȟȖȑțȎșȜȚ ȜȔȖȐșȓțȖȭ ȞȩțȘȎ Ȑ ȟȠȞȎțȓ. ǵȎ ȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ Ȑ ǯȜșȑȎȞȖȖ ȏȩșȜ ȜȢȜȞȚșȓțȜ țȎ 32 % ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠȜȐ ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ ȕȎ 2014 ȑ. ȀȎȘ, ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǮȑȓțȠȟȠȐȎ ȝȜ ȐȝȖȟȩȐȎțȖȭȚ, ȟȎȚȩȚȖ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȚȖ ȑȜȞȜȒȎȚȖ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȠȎșȖ ǿȜȢȖȭ (ȑȜȒȜȐȜȗ ȞȜȟȠ ȟȒȓșȜȘ — 16,6 %), ǽșȜȐȒȖȐ (ȝȜȐȩȦȓțȖȓ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȖ țȎ 17,5 %), ǰȎȞțȎ (ȡȐȓșȖȥȓțȖȓ ȟȒȓșȜȘ țȎ 2 %), ǯȡȞȑȎȟ (ȝȞȖȞȜȟȠ Ȑ 7,5 %).
В 2015 Г. ДУБАЙ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛ УВЕРЕННЫЙ РОСТ ПРОДАЖ НЕДВИЖИМОСТИ ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DzȡȏȎȓ ȟțȜȐȎ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȞȜȟȟȖȭț Ȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. Ǽȏȧȓȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȒȓșȜȘ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȫȚȖȞȎȠȓ DzȡȏȎȗ ȕȎ ȚȖțȡȐȦȖȗ ȑȜȒ ȐȩȞȜȟșȜ țȎ 8 %. ǶțȐȓȟȠȜȞȩ ȐȘșȎȒȩȐȎȬȠ Ȑ ȚȓȟȠțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ ȘȎȘ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȓ ȎȘȠȖȐȩ, ȠȎȘ Ȗ ȕȎȓȚțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ, ȟȜȜȏȧȎȓȠ Opp.today. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ǿȠȎȠȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȏȬȞȜ DzȡȏȎȭ, Ȑ 2015 ȑ. Ȑ ȫȚȖȞȎȠȓ ȏȩșȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțȜ ȜȘȜșȜ 64 000 ȟȒȓșȜȘ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ țȎ ȜȏȧȡȬ ȟȡȚȚȡ ȝȜȥȠȖ Ȑ 67 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ. Ƕȕ țȖȣ ȏȜșȓȓ 48 000 (țȎ 32 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ) ȏȩșȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȩ ȏȓȕ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȘȞȓȒȖȠȜȐ. ǽȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȖȝȜȠȓȘȖ ȏȩșȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȜ ȏȜșȓȓ 12 000 ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ DzȡȏȎȭ țȎ ȜȏȧȡȬ ȟȡȚȚȡ 29,3 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ. ǮțȎșȖȕ ȞȎȏȜȠȩ Ȗ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ DzȡȏȎȭ Ȑ 2015 ȑ. ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȟȒȓșȎȠȪ ȐȩȐȜȒ Ȝ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȖ ȜȝȠȖȚȎșȪțȜȑȜ ȏȎșȎțȟȎ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȢȓȞȓ, ȟȠȜșȪ ȒȎȐțȜ ȜȔȖȒȎȓȚȜȑȜ ȖȑȞȜȘȎȚȖ ȞȩțȘȎ. ǵȎȟȠȞȜȗȧȖȘȖ ȐȓșȖ ȑȞȎȚȜȠțȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȘȜȠȜȞȜȗ Ȑ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȓȖȕȚȓțțȜ ȐȩȕȩȐȎȬȧȖȓ ȖțȠȓȞȓȟ Ȗ ȒȜȐȓȞȖȓ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ.
2015 Г. СТАЛ ГОДОМ РЕКОРДНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В КОММЕРЧЕСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ АВСТРИИ. ТЕНДЕНЦИЯ СОХРАНЯЕТСЯ ǶțȠȓȞȓȟ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ș ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǮȐȟȠȞȖȖ țȓȖȕȚȓțțȜ ȞȎȟȠȓȠ ȟ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ. ǽȜ ȒȎțțȩȚ ȜȠȘȞȩȠȩȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ, ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ȝȜȘȎȕȎșȖ ȞȓȘȜȞȒțȩȓ ȟȡȚȚȩ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ, ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțțȩȣ Ȑ ǮȐȟȠȞȖȖ: Ȑ 2014 ȑ. ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȐșȜȔȖșȖ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ ȜȘȜșȜ 3 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ, Ȑ 2015 ȑ. — ȟȐȩȦȓ 3,75 ȚșȞȒ ȓȐȞȜ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȏȜșȓȓ 60 % ȝȞȖȦșȜȟȪ țȎ ǰȓțȡ. ǯȜșȓȓ ȝȜșȜȐȖțȩ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ — ȕȎȞȡȏȓȔțȩȓ ȢȜțȒȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȟȠȞȡȘȠȡȞȩ, ȟȠȞȎȣȜȐȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ȗ ȥȎȟȠțȩȓ șȖȤȎ Ȗȕ DZȓȞȚȎțȖȖ, ǮȕȖȖ Ȗ ȟȠȞȎț ǿǻDZ, Ȓșȭ ȘȜȠȜȞȩȣ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ Ȗ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȓȚȜȟȠȪ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǮȐȟȠȞȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȓȦȎȬȧȖȚȖ ȢȎȘȠȜȞȎȚȖ. ǻȎȖȏȜșȪȦȖȚ ȟȝȞȜȟȜȚ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȠȜȞȑȜȐȩȓ ȝșȜȧȎȒȖ Ȗ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȩ, ȜȢȖȟțȩȓ ȕȒȎțȖȭ, ȜȠȓșȖ ȝȜȒ ȡȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ȘȞȡȝțȩȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȜȝȓȞȎȠȜȞȜȐ Ȗ ȒȜȣȜȒțȩȓ ȒȜȚȎ. ǿȝȞȜȟ țȎ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȑ țȎȥȎșȓ 2016 ȑ. ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȞȎȟȠȖ. MKR Real-Consulting GmbH, ǰȓțȎ, ǮȐȟȠȞȖȭ. Ȁȓș.: +43 676 709 2142 +7 916 694 3242 ofÀce@mkr-rc.at www.mkrc.ru
Новости. События. Факты
7
DZșȎȐțȜȓ, ȥȠȜȏȩ ȏȩșȜ ȚȜȞȓ
ǻȖȘȜșȎȗ ȄȖȟȘȎȞȖȒȕȓ — ȕȐȓȕȒȎ ȝȜ-țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȚȎȟȦȠȎȏȎ. dzȑȜ ȠȎșȎțȠ ȝȜȘȜȞȖș ǽȎȞȖȔ, ǹȜțȒȜț, ǻȪȬ-ǷȜȞȘ, ȀȜȘȖȜ, ǺȖșȎț, ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ, ǺȜȟȘȐȡ… Ǽ ȓȑȜ ȠȞȡȒȜȑȜșȖȕȚȓ ȣȜȒȭȠ șȓȑȓțȒȩ, Ȏ ȐȜȠ Ȝ ȠȜȚ, ȘȎȘ ȝȞȜȟșȎȐșȓțțȩȗ ȎȞȠȖȟȠ ȏȎșȓȠȎ ȝȞȜȐȜȒȖȠ ȟȐȜȏȜȒțȜȓ ȐȞȓȚȭ, ȖȕȐȓȟȠțȜ ȟȜȐȟȓȚ țȓȚțȜȑȜ. Ǽȏ ȫȠȜȚ Țȩ Ȗ ȞȎȟȟȝȞȜȟȖșȖ ȕȐȓȕȒȡ Ȑ ȖțȠȓȞȐȪȬ Ȓșȭ International Residence. — ǰȩ ȞȜȒȖșȖȟȪ Ȑ ȀȏȖșȖȟȖ, ȡȥȖșȖȟȪ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, ȟȓȗȥȎȟ ȞȎȏȜȠȎȓȠȓ Ȗ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ, țȓ ȑȜȐȜȞȭ ȡȔȓ Ȝ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȑȎȟȠȞȜșȭȣ ȝȜ ȞȎȕțȩȚ ȟȠȞȎțȎȚ. ǰȩ ȜȧȡȧȎȓȠȓ ȟȓȏȭ ȑȞȎȔȒȎțȖțȜȚ ȚȖȞȎ ȖșȖ ȓȟȠȪ ȘȎȘȜȓ-ȠȜ ȜȒțȜ ȚȓȟȠȜ, ȘȜȠȜȞȜȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ țȎȕȐȎȠȪ ȟȐȜȖȚ ȒȜȚȜȚ, ȑȒȓ ȐȎȚ ȐȟȓȑȒȎ ȘȜȚȢȜȞȠțȜ, ȡȬȠțȜ Ȗ ȠȓȝșȜ? — ǿ ȢȜȞȚȎșȪțȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȭ ȑȞȎȔȒȎțȖț ǾȜȟȟȖȖ, ȥȎȟȠȜ ȏȩȐȎȬ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ — ȜȏȎ ȫȠȖ ȑȜȞȜȒȎ Țțȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. dzȧȓ Țțȓ ȜȥȓțȪ ȘȜȚȢȜȞȠțȜ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȖ Ȗ ǶȠȎșȖȖ — ȝȞȓȘȞȎȟțȩȓ ȟȠȞȎțȩ, ȑȒȓ ȭ ȝȞȜȐȓș țȓȚȎșȜ ȐȞȓȚȓțȖ, ȘȎȘ ȞȎȏȜȠȎȭ, ȠȎȘ Ȗ ȜȠȒȩȣȎȭ. — ǰȎȦȓ ȒȓȠȟȠȐȜ Ȗ ȬțȜȟȠȪ ȝȞȜȦșȖ Ȑ DZȞȡȕȖȖ. ǿȓȑȜȒțȭ ȫȠȎ ȟȠȞȎțȎ ȐȓȟȪȚȎ ȝȜȝȡșȭȞțȎ ȡ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ. ǰȎȦ ȠȜȝ-șȖȟȠ șȡȥȦȖȣ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȗ DZȞȡȕȖȖ.
ǻȖȘȜșȎȗ ȄȖȟȘȎȞȖȒȕȓ 8
Николай Цискаридзе: «Главное, чтобы было море»
— ǻȎȐȟȘȖȒȘȡ țȎȕȜȐȡ ȒȐȎ. ȋȠȜ ǰȓțȓȤȖȭ — ȜȥȓțȪ ȘȞȎȟȖȐȎȭ, ȐȟȓȑȒȎ ȟȝȜȘȜȗțȎȭ. Ƕ ǻȪȬ-ǷȜȞȘ, ȑȒȓ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȏȩȐȎȓȠ ȟȘȡȥțȜ, ȐȟȓȑȒȎ ȓȟȠȪ ȘȡȒȎ ȝȜȗȠȖ. — ǰȟȓ ȕțȎȬȠ ȐȎȟ ȘȎȘ ȐȩȒȎȬȧȓȑȜȟȭ ȠȎțȤȜȞȎ, ȎȞȠȖȟȠȎ ȏȎșȓȠȎ, ȥȓșȜȐȓȘȎ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ. ȁ ȐȎȟ ȓȟȠȪ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ ȡȐșȓȥȓțȖȭ, șȓȔȎȧȖȓ Ȑțȓ ȜȏșȎȟȠȖ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ, ȚȡȕȩȘȖ, ȠȎțȤȎ? — ȍ șȬȏșȬ ȟȘȜȞȜȟȠȪ, țȜ țȓ ȡȚȓȬ ȐȜȒȖȠȪ ȚȎȦȖțȡ. ǹȬȏșȬ șȬȏȩȓ ȚȜȞȟȘȖȓ ȝȞȜȑȡșȘȖ. ǺȜȒțȩȗ ȑȜȞțȜșȩȔțȩȗ ȟȝȜȞȠ — țȓ Ȓșȭ Țȓțȭ. ǻȓ ȡȚȓȬ Ȗ țȓ ȟȜȏȖȞȎȬȟȪ ȜȟȐȎȖȐȎȠȪ șȩȔȖ: ȭ ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȔȖȐȡ ȏȓȕ ȫȠȜȑȜ ȡȐșȓȥȓțȖȭ. — ǰȩ ȟȥȖȠȎȓȠȓ ȟȓȏȭ ȘȜțȟȓȞȐȎȠȜȞȜȚ Ȑ ȑȎȟȠȞȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȚ ȝșȎțȓ ȖșȖ ȜȠȘȞȩȠȩ Ȓșȭ ȫȘȟȝȓȞȖȚȓțȠȜȐ ȟȜ ȐȘȡȟȎȚȖ? ǹȬȏȖȠȓ șȖ ȟȎȚȖ ȑȜȠȜȐȖȠȪ? — ǺȜȖ ȑȎȟȠȞȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȖȟȠȞȎȟȠȖȭ — ȫȠȜ ȘȡȣțȖ, țȎ ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȐȩȞȜȟ: ȡȘȞȎȖțȟȘȎȭ Ȗ ȑȞȡȕȖțȟȘȎȭ. ǹȬȏșȬ ȠȎȘȔȓ ȏșȬȒȎ ȭȝȜțȟȘȜȗ ȘȡȣțȖ. ǰȜ ȐȞȓȚȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȗ ȭ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬ ȘȡȣțȬ ȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ, ȑȒȓ țȎȣȜȔȡȟȪ. ǽȞȖȥȓȚ ȓȚ ȭ Ȑ Ƞȓȣ Ȕȓ ȘȎȢȓ Ȗ ȞȓȟȠȜȞȎțȎȣ, ȑȒȓ Ȗ ȎȏȜȞȖȑȓțȩ: Ȑ ȠȎ-
ǰȟȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗȕ șȖȥțȜȑȜ ȎȞȣȖȐȎ ǻ. Ǻ. ȄȖȟȘȎȞȖȒȕȓ.
— ǰ DZȞȡȕȖȖ ȚțȜȑȜ ȚȓȟȠ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȜȖȠ ȡȐȖȒȓȠȪ, Ȑȟȓ țȓ ȝȓȞȓȥȖȟșȖȠȪ. ȍ ȏȩ ȐȩȒȓșȖș ȀȏȖșȖȟȖ Ȗ ǮșȎȕȎțȟȘȡȬ ȒȜșȖțȡ. ǻȓȝȞȓȚȓțțȜ ȐȘșȬȥȖȠȓ Ȑ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȟ ȑȎȟȠȞȜțȜȚȖȓȗ. DZȞȡȕȖțȟȘȎȭ Șȡȣțȭ — ȫȠȜ țȓȕȎȏȩȐȎȓȚȜ: ȣȎȥȎȝȡȞȖ, ȥȎȣȜȣȏȖșȖ — ȠȜ, ȥȠȜ țȎȒȜ ȝȜȝȞȜȏȜȐȎȠȪ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ. ǺȭȟȜ — ȦȎȦșȩȘȖ, șȬșȭ-ȘȓȏȎȏȩ — șȡȥȦȓ ȐȟȓȑȜ ȒȓșȎȬȠ țȎ ǸȎȐȘȎȕȓ.
— ǺȜȔȓȠȓ țȎȐȟȘȖȒȘȡ țȎȕȐȎȠȪ ȠȞȖ ȟȐȜȖȣ ȟȎȚȩȣ șȬȏȖȚȩȣ ȑȜȞȜȒȎ ȚȖȞȎ? ǵȎ ȥȠȜ Ȑȩ Ȗȣ șȬȏȖȠȓ?
Николай Цискаридзе: «Главное, чтобы было море»
9
MGZAVREBI
Cеть апарт-отелей Грузии Зарабатывайте деньги, пока другие спят! Надежное вложение в отельный бизнес на побережье Черного моря и горнолыжных курортах Грузии. О КОМПАНИИ Mgzavrebi Development — ȐȓȒȡȧȎȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜ-ȒȓȐȓșȜȝȓȞȟȘȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ, ȞȎȏȜȠȎȬȧȎȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȘȡȞȜȞȠțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȡȟȝȓȦțȜ ȞȓȎșȖȕȡȬȧȎȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ țȎ ȥȓȞțȜȚȜȞȟȘȜȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ Ȗ ȑȜȞțȜșȩȔțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȎȣ DZȞȡȕȖȖ. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȣ ȘȜȚȝșȓȘȟȎȣ Mgzavrebi țȎ ȐȟȓȚȖȞțȜ ȝȞȖȕțȎțțȩȣ ȘȡȞȜȞȠȎȣ: ǯȎȠȡȚȖ, ǯȎȘȡȞȖȎțȖ Ȗ DZȡȒȎȡȞȖ. «ǺȑȕȎȐȞȓȏȖ» — ȝȓȞȐȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ Ȑ DZȞȡȕȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȡȟȝȓȦțȜ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠ ȚȓțȓȒȔȚȓțȠ ȑȜȟȠȖțȖȤ ȟ 2007 ȑ. ǿ ȜȘȠȭȏȞȭ 2015 ȑ. ȘȜȚȝȎțȖȭ ȟȠȎșȎ ȝȎȞȠțȓȞȜȚ ȢȖȞȚȩ Best Western (ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȏȞȓțȒ, ȜȏȨȓȒȖțȭȓȠ 4200 ȜȠȓșȓȗ ȝȜ ȐȟȓȚȡ ȚȖȞȡ, ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȟȎȚȩȚ ȏȜșȪȦȖȚ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȚ ȏȞȓțȒȜȚ Ȑ ȚȖȞȓ).
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА 1. ȂȖțȎțȟȜȐȎȭ ȚȜȒȓșȪ ȝȞȜȓȘȠȎ ȝȞȓȒȡȟȚȎȠȞȖȐȎȓȠ ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪ ȏȜșȓȓ 10 % ȑȜȒȜȐȩȣ — ȜȠ 4000 ȒȜșșȎȞȜȐ ȓȔȓȑȜȒțȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ Ȑ ȎȞȓțȒȡ. 2. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȚȓȏșȖȞȜȐȎțțȩȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ ȜȠ 24 600 ȒȜșșȎȞȜȐ. 3. ǼȘȡȝȎȓȚȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȕȎ 4 ȑȜȒȎ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȞȜȟȠȎ Ȥȓțȩ 1 ȘȐ. Ț Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ Ȗ ȝȞȖ ȡȟșȜȐȖȖ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ.
ȘȖȣ ȚȓȟȠȎȣ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎțțȜ ȐȘȡȟțȜ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȑȜȠȜȐȘȖ, ȠȜ țȓȠ, ȭ țȓ ȑȜȠȜȐșȬ, ȣȜȠȭ ȡȚȓȬ ȒȓșȎȠȪ ȎȏȟȜșȬȠțȜ Ȑȟȓ. — ǰȩ ȥȓșȜȐȓȘ ȜȥȓțȪ ȕȎțȭȠȜȗ, Ȗ ȜȠȝȡȟȘ Ȓșȭ ȐȎȟ, țȎȐȓȞțȜȓ, ȞȓȒȘȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȕȎȏȩȠȪ ȜȏȜ ȐȟȓȚ. DZȒȓ Ȗ ȘȎȘ Ȑȩ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠȓ ȜȠȒȩȣȎȠȪ? — ǼȠȝȡȟȘ ȭ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ țȎ ȚȜȞȓ: țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȖ țȎ ȭȣȠȓ. DZșȎȐțȜȓ, ȥȠȜȏȩ ȏȩșȜ ȚȜȞȓ: ȭ șȬȏșȬ ȐȜȒȡ, ȠȎȘ ȏȩșȜ ȕȎȐȓȒȓțȜ ȡ țȎȟ — șȓȠȜȚ ȐȟȓȑȒȎ țȎ ȚȜȞȓ.
Ȗȕ ȜȘȜț ȥȠȜȏȩ ȜȠȘȞȩȐȎșȟȭ ȐȖȒ țȎ ȚȜȞȓ — ȏȜșȪȦȓ Țțȓ țȖȥȓȑȜ țȓ țȎȒȜ. ǸȟȠȎȠȖ, Ȗ ȚȜȭ ȚȜȟȘȜȐȟȘȎȭ, Ȗ ȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ țȎ țȎȏȓȞȓȔțȩȣ: ȐȖȒȜȚ țȎ ȐȜȒȡ ȭ ȚȜȑȡ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȏȓȟȘȜțȓȥțȜ.
4. ǰȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ Ȑ ȘȞȓȒȖȠ ȜȠ 2,31 % ȑȜȒȜȐȩȣ! Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȘȞȓȒȖȠȎ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȚȡ ȑȞȎȔȒȎțȖțȡ țȓȜȏȣȜȒȖȚ ȠȜșȪȘȜ ȝȎȟȝȜȞȠ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȟȝȞȎȐȘȎ Ȝ ȒȜȣȜȒȎȣ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ. ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȘȞȓȒȖȠȎ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȕȎ 1 ȒȓțȪ. 5. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȥțȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ Mgzavrebi — ȫȠȜ ȟȠȖșȪțȩȓ țȜȚȓȞȎ ȟ ȜȠȒȓșȘȜȗ ȝȜȒ ȘșȬȥ ȡȞȜȐțȭ ȜȠȓșȭ 4*. ǰ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ ȐȘșȬȥȓțȎ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȟȎțȠȓȣțȖȘȖ Ȗ ȚȓȏșȖȞȜȐȘȎ țȜȚȓȞȎ. ǰȟȓ ȝȜȚȓȧȓțȖȭ ȜȢȜȞȚșȓțȩ ȝȜ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȚȡ ȒȖȕȎȗț-ȝȞȜȓȘȠȡ. ǰȜ Ȑȟȓȣ țȜȚȓȞȎȣ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȩ ȟȖȟȠȓȚȩ ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ «ȕȖȚȎ-șȓȠȜ» ȟ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȗ ȞȓȑȡșȖȞȜȐȘȖ, ȘȎȏȓșȪțȜȓ ȠȓșȓȐȖȒȓțȖȓ Ȗ Wi-Fi. 100 % ȑȎȞȎțȠȖȭ ȘȎȥȓȟȠȐȎ. ǵȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȘȎȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȜȝȓȞȎȠȖȐțȜȗ ȕȎȚȓțȩ șȖȏȜ ȞȓȚȜțȠȎ ȝȞȖ ȝȜȐȞȓȔȒȓțȖȖ ȚȓȏȓșȖ Ȗ ȠȓȣțȖȘȖ.
— ǰȎȦȓ ȝȜȔȓșȎțȖȓ ȥȖȠȎȠȓșȭȚ International Residence… — ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȡȗȠȓ! ǽȡȠȓȦȓȟȠȐȡȭ, ȥȓșȜȐȓȘ ȝȜȕțȎȓȠ ȚȖȞ Ȗ ȟȓȏȭ, Ȏ ȕțȎȥȖȠ — ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȟȭ.
— ǰȩ ȐȘșȬȥȎȓȠȓ Ȑ ȝȞȜȑȞȎȚȚȡ ȟȐȜȓȑȜ ȜȠȝȡȟȘȎ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ? ȃȜȒȖȠȓ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȖ, Ȑ ȠȓȎȠȞȩ? dzȟșȖ ȒȎ, ȠȜ ȥȠȜ ȐȎȟ ȐȝȓȥȎȠșȖșȜ Ȗȕ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȗ?
6. DZȜȟȠȖțȖȥțȩȗ ȘȜȚȝșȓȘȟ Mgzavrebi ȜȏșȎȒȎȓȠ ȏȜȑȎȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȜȗ: ȢȖȠțȓȟ-ȤȓțȠȞ ȟ ȏȎȟȟȓȗțȜȚ, ȟȝȎ-ȘȜȚȝșȓȘȟ, ȞȓȟȠȜȞȎțȩ Ȗ ȘȎȢȓ, ȟȝȜȞȠȖȐțȩȓ ȝșȜȧȎȒȘȖ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȘȜȚțȎȠȩ, ȞȓȟȓȝȦȓț, ȜȣȞȎțȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ, ȡȏȜȞȘȎ țȜȚȓȞȜȐ, ȝȞȎȥȓȥțȎȭ, ȑȜȟȠȓȐȜȗ ȝȎȞȘȖțȑ, ȚȎȑȎȕȖțȩ, ȟȓȞȐȖȟțȩȓ ȟșȡȔȏȩ Ȗ ȒȞ.
— ǽȜȟșȓȒțȖȗ ȘȜțȤȓȞȠ, țȎ ȘȜȠȜȞȜȚ ȭ ȏȩș, — ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȓ ȑȞȡȝȝȩ «ǹȓțȖțȑȞȎȒ». DzȐȎ ȞȎȕȎ ȣȜȒȖș țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȡ ǿȓȞȜȐȎ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ. ǾȎȕȡȚȓȓȠȟȭ, ȝȜȟȓȧȎȬ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ Ȗ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ. — dzȟșȖ ȜȠȏȞȜȟȖȠȪ Ȑȟȓ «țȜ» Ȗ ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȚȓȥȠȎȠȪ, ȘȎȘȜȓ ȜțȜ — ȐȎȦȓ ȖȒȓȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ, ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ? — ǶȒȓȎșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ, țȎ ȚȜȗ ȐȕȑșȭȒ, — ȫȠȜ ǹȎȕȡȞțȩȗ ǯȓȞȓȑ, ȒȜȚ Ȑ ȝȞȜȟȠȜȚ ȟȠȖșȓ țȎ ȝȓȞȐȜȗ șȖțȖȖ ȚȜȞȭ… ǼȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȒȡȦ Ȗ ȖțȠȓȞțȓȠ, Ȏ
10
Николай Цискаридзе: «Главное, чтобы было море»
7. ǮȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ — ȫȠȜ ȐȎȦȎ ȥȎȟȠțȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ. ǰȩ ȚȜȔȓȠȓ Ȑ țȖȣ ȝȞȜȝȖȟȎȠȪȟȭ Ȗ ȝȞȖ ȔȓșȎțȖȖ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ.
Mgzavrebi Development Тел.: +995 32 247 87 47, +995 557 555 000, e-mail: info@mgzavrebi.ge, www.mgzavrebi.ge Представитель компании в Москве — Евгения: Тел.: +7 906 788 9022, +7 495 954 2491, e-mail: evgeniyagr@gmail.com
8. ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠ ȡȝȞȎȐșȭȬȧȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ Mgzavrebi. 9. ǼȝșȎȠȎ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȣ ȡȟșȡȑ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. 10. ǰȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȐȓȟȪ ȑȜȒ. 11. ǼȠȟȡȠȟȠȐȖȓ țȎșȜȑȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȥȎȟȠțȩȣ șȖȤ. 12. ǽȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȖȗ ȝȜȠȜȘ ȠȡȞȖȟȠȜȐ. ǵȎ 2014 ȑ. DZȞȡȕȖȬ ȝȜȟȓȠȖșȜ ȏȜșȓȓ 5 Țșț ȠȡȞȖȟȠȜȐ.
MGZAVREBI — сеть апарт отелей Грузии
11
МАРБЕЛЬЯ
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ИСПАНИИ Интервью с Сергеем Исаевым
ИСПАНИЯ ДАВНО ЗАВОЕВАЛА СЕРДЦА РОССИЯН И, КАЖЕТСЯ, ИССЛЕДОВАНА НАШИМИ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК. НО, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЕСТЬ ЕЩЕ НА КАРТЕ ИСПАНИИ БЕЛЫЕ ПЯТНА, И ОДНО ИЗ НИХ — МАРБЕЛЬЯ, УДИВИТЕЛЬНОЕ МЕСТО В ПРОВИНЦИИ МАЛАГА, ОДИН ИЗ САМЫХ РОСКОШНЫХ И ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫХ КУРОРТОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ. ЕЖЕГОДНО СЮДА ПРИЕЗЖАЮТ МИЛЛИОНЫ ТУРИСТОВ СО ВСЕГО СВЕТА, ПРИЕЗЖАЮТ — И ВЛЮБЛЯЮТСЯ В ЭТО МЕСТО НАВЕКИ. МНОГИЕ ПОТОМ ВОЗВРАЩАЮТСЯ, ЧТОБЫ ОБРЕСТИ ЗДЕСЬ ВТОРОЙ ДОМ. ТАК СЛУЧИЛОСЬ И С ГЕРОЕМ НАШЕГО ИНТЕРВЬЮ СЕРГЕЕМ ИСАЕВЫМ, ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОМПАНИИ COSTA PRESTIGE. — ǰȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ Costa Prestige ȕȎțȖȚȎȓȠ ȐȓȟȪȚȎ ȕȎȚȓȠțȜȓ ȚȓȟȠȜ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǸȜȟȠȎ-ȒȓșȪ-ǿȜșȪ ȐȜȜȏȧȓ Ȗ ǺȎȞȏȓșȪȖ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ. ǼȒțȎȘȜ ȫȠȜ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǾȎȟȟȘȎȔȖȠȓ, ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȝȜȒȞȜȏțȓȓ Ȝȏ ȡȟșȡȑȎȣ ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȫȠȜ ȐȓȒȪ ȜȥȓțȪ ȦȖȞȜȘȖȗ ȟȝȓȘȠȞ… — DzȜȏȞȩȗ ȒȓțȪ. ǼȟțȜȐțȜȗ ȝȞȖțȤȖȝ ȞȎȏȜȠȩ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ɇ ȫȠȜ ȐȩȟȠȞȎȖȐȎțȖȓ ȒȜȐȓȞȖȠȓșȪțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȟ ȘșȖȓțȠȎȚȖ, țȡ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȖȕȚ, țȎșȖȥȖȓ ȜȏȦȖȞțȜȗ ȏȎȕȩ ȜȏȨȓȘȠȜȐ. ȅȠȜ Ȕȓ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȡȟșȡȑ, ȠȜ ȫȠȜ, țȎȥȖțȎȭ ȟȜ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȎ ȟ ȘșȖȓțȠȜȚ, ȖȕȡȥȓțȖȓ ȓȑȜ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȗ, ȝȜȒȏȜȞ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȝȜȘȎȕ, ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȟȒȓșȘȖ ȝȜȒ ȘșȬȥ, ȝȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ Ɇ Ȑȟȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ, ȐȘșȬȥȎȭ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ǶȟȝȎțȖȖ Ȓșȭ ȘșȖȓțȠȜȐ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. — ǰȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȠȎȘȔȓ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȡȟșȡȑȖ ȝȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȡ. ǼȥȓțȪ ȡȒȜȏțȜ Ɇ ȝȞȜȟȠȜ ȝȜȟȠȞȜȖȠȪ ȒȜȚ ȟȐȜȓȗ ȚȓȥȠȩ. ǿȘȜșȪȘȜ ȐȞȓȚȓțȖ, ȝȜ ȝȞȖȏșȖȕȖȠȓșȪțȩȚ ȝȜȒȟȥȓȠȎȚ, ȡȗȒȓȠ țȎ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȓ ȟȞȓȒțȓȗ ȐȖșșȩ ȟ țȡșȭ? — ǰ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȒȜȚȎ ȝșȜȧȎȒȪȬ 500 Ț2 ȡȣȜȒȖȠ ȥȡȠȪ ȏȜșȓȓ ȑȜȒȎ, țȜ țȎȒȜ țȓ ȕȎȏȩȐȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȐȩȏȞȎȠȪ ȝȞȜȓȘȠ, ȎȒȎȝȠȖȞȜȐȎȠȪ ȓȑȜ ȝȜȒ ȐȎȦȖ ȔȓșȎțȖȭ Ȗ ȝȜșȡȥȖȠȪ, Ȏ ȐȓȞțȓȓ, ȜȝșȎȠȖȠȪ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ
14
Марбелья: Лазурный берег Испании
țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ. ǻȎ ȫȠȜ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȡȣȜȒȖȠ ȜȠ 3 ȒȜ 5 ȚȓȟȭȤȓȐ. ǽȜșȠȜȞȎ ȑȜȒȎ, Ȗ Ȑȩ ȔȖȐȓȠȓ Ȑ ȟȐȜȓȚ ȒȜȚȓ. — dzȟȠȪ șȖ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ, țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ǾȜȟȟȖȖ (ȐȓȒȪ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȘșȖȓțȠȜȐ Costa Prestige — ȞȜȟȟȖȭțȓ)? — dzȟȠȪ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ, ȘȜȠȜȞȜȓ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȕȎțȖȚȎȓȠȟȭ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȜȗ Ȗ ȝȜȒȎȥȓȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȐȖȒȎ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ. Ǻȩ ȎȘȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȩ Ȑ DZȓțȓȞȎșȪțȜȚ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȓ ǶȟȝȎțȖȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ. ȋȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȝȜȒȎȐȎȠȪ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȏȓȕ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȭ țȎȦȖȣ ȘșȖȓțȠȜȐ. ǰ ȟȎȚȜȚ țȎȥȎșȓ Țȩ ȏȩșȖ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎțȩ țȎ ȞȩțȜȘ ǰȜȟȠȜȥțȜȗ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ȟȠȞȎțȩ ǿǻDZ, ȟȓȗȥȎȟ Ȕȓ ȝȜșțȜȤȓțțȜ ȞȎȏȜȠȎȓȚ ȟ ȘșȖȓțȠȎȚȖ Ȗȕ dzȐȞȜȝȩ. — ǿȘȜșȪȘȜ ȥȓșȜȐȓȘ ȠȞȡȒȖȠȟȭ Ȑ ȦȠȎȠȓ ȐȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ? ǸȎȘ Ȑȩ ȜȤȓțȖȐȎȓȠȓ Ȗȣ ȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȟȠȪ, ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȖȕȚ? — ȆȠȎȠ țȓȏȜșȪȦȜȗ, ȜȟțȜȐțȜȗ ȟȜȟȠȎȐ Ɇ 7 ȥȓșȜȐȓȘ. Ƕ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȚȓțȓȒȔȓȞȩ Ȓșȭ ȝȜȘȎȕȜȐ ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ ȝȖȘ ȟȓȕȜțȎ. ǺȓțȓȒȔȓȞȩ Ȑ ȎȑȓțȠȟȠȐȓ ȐșȎȒȓȬȠ ȠȞȓȚȭ Ȗ ȏȜșȓȓ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚȖ ȭȕȩȘȎȚȖ, ȖȚȓȬȠ ȝȜ ȒȐȎ ȐȩȟȦȖȣ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, Ȑȟȓ ȫȠȜ ȝȜȕȐȜșȖșȜ ȟȝȜȘȜȗțȜ ȖțȠȓȑȞȖȞȜȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ ȏȖȕțȓȟ Ȗ ȒȜȟȠȖȥȪ ȣȜȞȜȦȖȣ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȓȗ ȝȞȜȒȎȔ.
— ǽȜȥȓȚȡ ȖȚȓțțȜ ǺȎȞȏȓșȪȭ? ȅȓȚ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȓț ȫȠȜȠ ȞȓȑȖȜț, Ȑ ȥȓȚ ȓȑȜ ȜȟțȜȐțȩȓ ȝșȬȟȩ? — ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ǺȎȞȏȓșȪȭ Ɇ ȫȠȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȗ ȘșȖȚȎȠ, ȕȖȚȜȗ țȓ ȣȜșȜȒțȜ, Ȏ șȓȠȜȚ țȓ ȔȎȞȘȜ. ȍ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȟȞȎȐțȖȐȎȬ ȓȓ ȟ ǹȎȕȡȞțȩȚ ǯȓȞȓȑȜȚ, ȠȜșȪȘȜ ȑȜȞȎȕȒȜ ȬȔțȓȓ Ȗ Ƞȓȝșȓȓ. ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȘȡȞȜȞȠ Ȗ ȜȟțȜȐțȩȓ ȐșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ɇ ȫȠȜ ȎțȑșȖȥȎțȓ, Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ǺȎȞȏȓșȪȭ ȠȜșȪȘȜ țȎȏȖȞȎȓȠ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪ, Ȏ ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ ȒȎȐțȜ ȡȔȓ ȝȜȕȖȤȖȜțȖȞȡȬȠ ǺȎȞȏȓșȪȬ ȘȎȘ ȫșȖȠțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȗ ȏȖȕțȓȟȎ. — ǰȩ ȟȎȚȖ ȔȖȐȓȠȓ ȕȒȓȟȪ Ȕȓ, Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ? dzȟșȖ țȓ ȟȓȘȞȓȠ, ȘȎȘ ȒȎȐțȜ Ȗ ȝȜ ȘȎȘȖȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ Ȑȩ ȐȩȏȞȎșȖ ȖȚȓțțȜ ȫȠȜ ȚȓȟȠȜ? — ǽȜȟȠȜȭțțȜ ȔȖȐȡ ȟ 2009 ȑ., Ȏ ȐȝȓȞȐȩȓ ȟȬȒȎ ȝȜȝȎș Ȑ 1997 ȑ., ȝȞȖȓȣȎș ȟ ȟȓȚȪȓȗ țȎ ȜȠȒȩȣ Ȗ ȟȞȎȕȡ ȐșȬȏȖșȟȭ Ȑ ȫȠȜ ȚȓȟȠȜ, ȟȘȎȕȎș ȟȓȏȓ: «ǯȡȒȓȚ ȕȒȓȟȪ ȔȖȠȪ!». ǰțȎȥȎșȓ ȎȞȓțȒȜȐȎșȖ ȔȖșȪȓ țȎ șȓȠȜ, Ȏ ȕȎȠȓȚ ȘȡȝȖșȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ, ȒȜȚ Ȗ ȝȓȞȓȏȞȎșȖȟȪ ȔȖȠȪ Ș ȚȜȞȬ. ȋȠȜ ȟȡȒȪȏȎ. ǸȜȚȢȜȞȠțȜ ȒȓȠȭȚ, ȚȜȓȗ Ȕȓțȓ Ȗ Țțȓ. ǰȓșȖȘȜșȓȝțȩȗ ȚȖȘȞȜȘșȖȚȎȠ, șȓȠȜȚ țȓ ȔȎȞȘȜ, ȕȖȚȜȗ ȠȓȝșȜ (Ȗ Ƞȩ ȓȓ țȓ ȕȎȚȓȥȎȓȦȪ), ȏșȖȕȜȟȠȪ ȜȘȓȎțȎ, ȑȜȞțȜșȩȔțȩȗ ȘȡȞȜȞȠ ǿȪȓȞȞȎ-ǻȓȐȎȒȎ, ȒȜ Ȑȟȓȣ ȟȠȜșȖȤ ȆȓțȑȓțȎ ȞȡȘȜȗ ȝȜȒȎȠȪ.
Марбелья: Лазурный берег Испании
15
ȑȜȐȜȞȖș ȝȞȜ ǹȎ-ǵȎȑȎșȓȠȎ, ǿȪȓȞȞȎǯșȎțȘȎ. ǸȜȚȡ-ȠȜ Ɇ ȝȓȞȐȎȭ șȖțȖȭ ȚȜȞȭ, ȘȜȚȡ-ȠȜ Ɇ ȟȎȚȜȓ șȡȥȦȓȓ Ȗ ȒȜȞȜȑȜȓ, ȘȜȚȡ-ȠȜ Ɇ ȘȡȟȜȥȓȘ ȖȟȠȜȞȖȖ. ȀȎȘȎȭ ȐȖșșȎ ȡ țȎȟ ȓȟȠȪ. ȋȠȜ ȐȖșșȎ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȑȜ ȖȟȝȜșțȖȠȓșȭ Prince. ǽȜȐȠȜȞȬȟȪ, ȘȎȔȒȜȚȡ ȟȐȜȓ, țȜ ȡ țȎȟ ȓȟȠȪ ȥȠȜ ȝȞȓȒșȜȔȖȠȪ. — ǾȎȏȜȠȎ ȟ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ șȬȘȟ ȖȚȓȓȠ ȟȐȜȖ țȬȎțȟȩ. ǸȎȘ ȟȠȞȜȖȠȟȭ ȐȎȦȎ ȞȎȏȜȠȎ ȟ ȘșȖȓțȠȜȚ? ǰ ȥȓȚ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȒȞȡȑȖȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ? — ǻȓ ȚȜȑȡ ȟȘȎȕȎȠȪ ȝȜ ȝȜȐȜȒȡ ȜȠșȖȥȖȭ ȜȠ ȒȞȡȑȖȣ ȘȜȚȝȎțȖȗ, Țȩ — ȫȠȜ Țȩ, ȜțȖ — ȫȠȜ ȜțȖ. ǿȎȚȜȓ ȑșȎȐțȜȓ — ȫȠȜ țȎȦ ȝȜȒȣȜȒ, ȫȠȜ ȚȎȘȟȖȚȡȚ ȡȟșȡȑ, ȚȎȘȟȖȚȡȚ ȝȜȚȜȧȖ, ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȗ, ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓ Ȑȟȓȗ ȟȒȓșȘȖ. Dzșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭ ȜȟȠȎȠȪȟȭ ȕȒȓȟȪ ȔȖȠȪ, — ȝȜȚȜȧȪ Ȑ ȎȒȎȝȠȎȤȖȖ, ȦȘȜșȩ, ȭȕȩȘȜȐȩȓ ȘȡȞȟȩ, ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. DzȜȐȓȞȖȠȓșȪțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ. — ǽȜțȭȠȖȓ «ȫșȖȠțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ» Ɇ ȫȠȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȜȥȓțȪ ȐȎȔȓț ȠȎȘȔȓ
ǿȭȒȪȠȓ ȕȎ ȟȠȜșȖȘ țȎ ȠȓȞȞȎȟȓ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȏȎȞȜȐ ǽȡȫȞȠȜ-ǯȎțȡȟȎ, ȕȎȘȎȔȖȠȓ ȐȎȦ șȬȏȖȚȩȗ țȎȝȖȠȜȘ Ȗ, țȓȟȝȓȦțȜ ȝȜȠȭȑȖȐȎȭ ȓȑȜ, ȝȜșȬȏȡȗȠȓȟȪ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȐȜȘȞȡȑ. ǽȞȜȣȜȔȖȓ, ȏȜșȪȦȖȓ ȭȣȠȩ, ȝȞȖȦȐȎȞȠȜȐȎțțȩȓ Ȑ ȝȜȞȠȡ, ȝȜȠȜȘ «ȂȓȞȞȎȞȖ», «ǹȎȚȏȜȞȑȖțȖ», «ǾȜșșȟ-ǾȜȗȟȜȐ» Ȗ «ǯȓțȠșȖ»… ȋȠȖ ȚȜȚȓțȠȩ ȜȟȠȎțȡȠȟȭ Ȑ ȐȎȦȓȗ ȝȎȚȭȠȖ țȎȐȟȓȑȒȎ, ȐȓȒȪ ǺȎȞȏȓșȪȭ Ɇ ȫȠȜ ȑȜȞȜȒ, ȑȒȓ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȟȜȟȘȡȥȖȠȪȟȭ! ǺȜȔțȜ ȝȞȜȒȜșȔȎȠȪ ȒȜșȑȜ. ǻȎȐȓȞțȜȓ, ȫȠȜ ǺȎȞȏȓșȪȭ ȐȩȏȞȎșȎ Țȓțȭ. — ȋșȖȠțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ɇ ȒȜȐȜșȪțȜ ȦȖȞȜȘȜȓ ȝȜțȭȠȖȓ. ȅȠȜ Ȑȩ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȓȠȓ ȝȜȒ ȫȠȖȚ ȠȓȞȚȖțȜȚ? — DzȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȦȖȞȜȘȜȓ ȝȜțȭȠȖȓ, Ȓșȭ ȘȜȑȜ-ȠȜ Ȗ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȕȎ 100 000 ȓȐȞȜ — «ȫșȖȠȘȎ», Ȏ ȘȜȚȡ ȠȜ ȕȎ 1 Țșț ȓȐȞȜ — ȜȥȓțȪ ȒȓȦȓȐȜ. ȍ Ȕȓ ȐȘșȎȒȩȐȎȬ Ȑ ȫȠȜ ȝȜțȭȠȖȓ ȟȠȖșȪ, ȘȎȥȓȟȠȐȜ, Țȓ-
16
Марбелья: Лазурный берег Испании
ȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȓ. ȋȠȜ ȘȜȑȒȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȕȓȚșȖ, țȎ ȘȜȠȜȞȜȗ ȏȡȒȓȠ ȐȎȦȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȎȭ, Ȏ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ ȟȞȓȒțȭȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȟȜȠȘȖ — 100 000 ȓȐȞȜ, Ȗ ȓȟșȖ Ȑȩ ȐșȎȒȓȓȠȓ ȑȓȘȠȎȞȜȚ ȕȓȚșȖ, ȠȜ Ȗ ȐȖșșȎ țȎ ȫȠȜȚ ȡȥȎȟȠȘȓ țȓ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȕȎ 1 Țșț, Ȏ ȏȡȒȓȠ ȕȎ 3 Țșț ȖșȖ ȕȎ 60 Țșț. ȁ țȎȟ ȓȟȠȪ ȠȎȘȜȓ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȜȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ, Ȑ ȚȓȟȠȓȥȘȓ ǿȎțȠȎ-ǽȓȠȞȜțȖșȎ. ǶșȖ ȐȖșșȎ Ȑ ȝȞȖȞȜȒțȜȚ ȕȎȝȜȐȓȒțȖȘȓ ǹȎ-ǵȎȑȎșȓȠȎ, 900 ȑȎ ȕȎȘȞȩȠȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ țȓȠȞȜțȡȠȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ, ȭ ȓȑȜ țȎȕȩȐȎȬ ȚȓȟȠȜȚ Ȓșȭ țȓȏȜȔȖȠȓșȓȗ. ȀȎȚ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȐȖșșȩ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ȜȠ 5 Țșț, Ȗ ȫȠȜ ȒȎșȓȘȜ țȓ ȝȞȓȒȓș.
ȘȜțȠȖțȑȓțȠ ȝȞȜȔȖȐȎȬȧȖȣ Ȑ ȞȎȗȜțȓ șȬȒȓȗ. ǸȎȘ ȟ ȫȠȖȚ ȜȏȟȠȜȭȠ ȒȓșȎ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ? ǺȜȔțȜ ȕȒȓȟȪ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȏȖȕțȓȟȚȓțȜȐ, ȕȐȓȕȒ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ ȦȜȡ-ȏȖȕțȓȟȎ, Ȏ ȚȜȔȓȠ, Ȗ ȑȜșșȖȐȡȒȟȘȖȣ ȕțȎȚȓțȖȠȜȟȠȓȗ? — ǰ ǺȎȞȏȓșȪȓ, ȘȎȘ Ȑ ȘȜȐȥȓȑȓ ǻȜȭ, Ȑȟȓ ȓȟȠȪ. ǿ ȠȎȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȒȓȟȪ Ȗ ȕȐȓȕȒȩ ȟȝȜȞȠȎ, Ȗ ȦȜȡȏȖȕțȓȟȎ, Ȗ ȏȖȕțȓȟȎ Ȑ ȤȓșȜȚ, ȝȞȖȥȓȚ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ, Ȏ ȡȔȓ ȝȜȠȜȚ ȜȟȠȎșȪțȜȑȜ, Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ. ǸȜțȘȞȓȠțȩȓ ȖȚȓțȎ țȎȕȩȐȎȠȪ țȓ ȣȜȥȓȠȟȭ, țȜ Ȝ țȖȣ ȚțȜȑȜ țȎȝȖȟȎțȜ Ȑ ǿǺǶ. — ǻȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ — ȫȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȟȓȏȭ ȖșȖ Ȑȟȓ-ȠȎȘȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȗ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȗ ȝȜșȡȥȎȠȪ ȝȞȖȏȩșȪ, ȟȘȎȔȓȚ, ȜȠ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ? ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȞȎȕȐȖȠ ȕȒȓȟȪ ȠȡȞȖȕȚ? — ȁ Ȑȟȓȣ ȞȎȕțȎȭ ȤȓșȪ. ǸȠȜ-ȠȜ ȣȜȥȓȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȞȖȏȩșȖ, ȠȎȘ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȐșȜȔȖȠȪ ȟȐȜȏȜȒțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ, Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ Ȕȓ
ȫȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ. Dzșȭ ȠȡȞȖȕȚȎ ȕȒȓȟȪ ȓȟȠȪ Ȑȟȓ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ ȚȜȔȓȠ țȎȗȠȖ ȟȓȏȓ ȕȎțȭȠȖȓ ȝȜ ȒȡȦȓ: ȑȜșȪȢ-ȝȜșȭ, ȭȣȠȖțȑ, ȟȓȞȢȖțȑ Ȗ ȘȎȗȠȖțȑ. ǵȎ ȫȠȜȠ ȑȜȒ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȝȜȟȓȠȖșȜ 22 Țșț ȠȡȞȖȟȠȜȐ. Ƕ ȫȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȎ ȎȐȖȎȝȓȞȓȐȜȕȜȘ. Ƕ Ȑ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȟȘȎȕȎȠȪ ȑșȎȐțȜȓ. ǸȎȔȒȩȗ ȐȩȏȖȞȎȓȠ ȠȜ ȚȓȟȠȜ ǶȟȝȎțȖȖ, ȑȒȓ ȓȚȡ ȘȜȚȢȜȞȠțȓȓ ȐȟȓȑȜ. ǿșȎȐȎ ǯȜȑȡ, țȎȚ ȠȓȝȓȞȪ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȎ ȠȎȘȎȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ. Ǻȩ ȚȜȔȓȚ ȔȖȠȪ ȠȎȚ, ȑȒȓ țȎȚ ȣȜȥȓȠȟȭ. ǸȜȚȡ ȝȜ țȞȎȐȡ ǸȜȟȠȎ-ǯșȎțȘȎ — ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ. ǻȡȔțȎ ȏșȖȕȜȟȠȪ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȎ — ǯȎȞȟȓșȜțȎ. ǾȜȟȘȜȦȪ Ȗ ȟȠȎȠȡȟ — ǺȎȞȏȓșȪȭ. DZșȎȐțȜȓ, ȟȒȓșȎȗȠȓ ȟȐȜȗ ȐȕȐȓȦȓțțȩȗ, ȝȞȎȐȖșȪțȩȗ ȐȩȏȜȞ. ǻȎȦȎ ȔȖȕțȪ ȠȎȘ ȘȜȞȜȠȘȎ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȜȦȖȏȜȘ ȒȜșȔțȜ ȏȩȠȪ ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȚȓțȪȦȓ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȜȏȞȎȧȎȗȠȓȟȪ Ȑ țȎȦȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ, Ȏ Țȩ ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȟȒȓșȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȓ, ȥȠȜȏȩ Ȑȩ ȜȟȠȎșȖȟȪ ȒȜȐȜșȪțȩ ȐȎȦȖȚ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ.
Тел.: +34 722 752 395, +34 622 044 566 E-mail: info@costaprestige.com www.costaprestige.com Costabonita Prestige S. L. — C. I. F. B93139947
— ǸȎȘȖȓ ȜȏȨȓȘȠȩ, ȐȩȟȠȎȐșȓțțȩȓ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ ȟȓȑȜȒțȭ, țȎ ȐȎȦ ȐȕȑșȭȒ, ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ? ǽȜȥȓȚȡ? — ǼȏȨȓȘȠȜȐ ȚțȜȑȜ, Ȗ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȕȒȓȟȪ ȠȜ, ȥȠȜ ȓȚȡ ȝȜ țȞȎȐȡ. ǸȎȔȒȜȚȡ ȟȐȜȓ, ȘȜȚȡ-ȠȜ țȡȔȓț ȟȠȎȠȡȟ, ȭ ȡȔȓ
Марбелья: Лазурный берег Испании
17
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǴȡȞțȎș International Residence ȜȏȞȎȠȖșȟȭ Ș ȐȓȒȡȧȖȚ ȫȘȟȝȓȞȠȎȚ ȞȩțȘȜȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǿȆǮ, ǸȖȝȞȎ, ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ Ȗ DZȞȓȤȖȖ ȟ ȐȜȝȞȜȟȎȚȖ Ȝ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. ǿȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȞȎȟȟȘȎȔȡȠ Ȝ ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȖ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ, Ȝ ȠȜȚ, țȎȟȘȜșȪȘȜ ȞȖȟȘȜȐȎțțȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, Ȗ ȘȎȘȖȓ ȟȡȧȓȟȠȐȡȬȠ ȘȞȓȒȖȠțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȘȡȝȖȠȪ ȒȜȚ ȟȐȜȓȗ ȚȓȥȠȩ. ȚȖȞȡ Ɇ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȟȎȚȜȐȩȞȎȔȓțȖȭ ȘȎȘ Ȑ ȏȖȕțȓȟȓ, ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓ. ǿ ȘȎȔȒȩȚ ȑȜȒȜȚ țȎȟȓșȓțȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȕȎȚȓȠțȜ ȡȐȓșȖȥȖȐȎȓȠȟȭ. ȀȎȘ ȥȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǿȆǮ Ɇ ȫȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ, ȫȠȜ Ȗ ȜȠșȖȥțȩȗ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȞȓȒȟȠȐ. ȀȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȚȎȑțȎȠȩ Ȗȕ ȌȔțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ǮȕȖȖ ȖțȐȓȟȠȖȞȡȬȠ Ȑ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȚȖșșȖȎȞȒȩ ȒȜșșȎȞȜȐ, — țȓ ȟșȡȥȎȗțȜȟȠȪ. ǽȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȒȓȟȪ ȝȞȖțȜȟȖȠ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȟȠȎȏȖșȪțȩȗ, țȜ Ȗ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȡȧȖȗ ȒȜȣȜȒ. ǶțȜȑȒȎ ȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȩȓ ȐșȜȔȓțȖȭ ȡȒȐȎȖȐȎȬȠȟȭ ȐȟȓȑȜ ȕȎ ȝȎȞȡ șȓȠ. ǶțȜȟȠȞȎțȤȓȐ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȆȠȎȠȎȣ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ Ȗ ȝȜ ȠȎȘȖȚ ȝȞȖȥȖțȎȚ, ȘȎȘ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪ, ȣȜȞȜȦȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȐȩȟȦȓȑȜ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ, ȜȠșȖȥțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ, ȘȜțȓȥțȜ, ȐȩȟȜȘȎȭ ȐȜȕȐȞȎȠțȜȟȠȪ Ȗ țȎȒȓȔțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȠȎȘȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ȘșȎȟȠȓȞȎȣ Ɇ ȚȓȟȠȎȣ, ȑȒȓ ȡȔȓ ȝȞȜȔȖȐȎȬȠ Ȗȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȖ. ǰȓȞȜȭȠțȜ, ȫȠȜ ȞȎȏȜȠȎ ȟȎȞȎȢȎțțȜȑȜ ȞȎȒȖȜ Ɇ ȜȠȕȩȐȜȐ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȡȔȓ ȝȞȖȜȏȞȓș țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȫȠȜȚ ȚȓȟȠȓ.
ǿȠȞȎțȎ: ǿȆǮ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǿȐȓȠșȎțȎ DzȎșȓȜ DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȐșȎȒȓșȓȤ ȘȜȚȝȎțȖȖ ǸȜȚȝȎțȖȭ: Lana Daleo Real Estate Services Corporation ǸȜțȠȎȘȠȩ: +1 703 801 33 10 SvetlanaDaleo@yahoo.com LanaDaleo@gmail.com — ȅȓȚ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȎ ȐȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗȕ-ȕȎ ȞȡȏȓȔȎ? — ȋȠȜ ȤȓșȎȭ ȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȪ ȢȎȘȠȜȞȜȐ: șȬȒȓȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȠ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȟȠȖșȪ ȔȖȕțȖ, ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȟȠȎȏȖșȪțȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ʊ ȚȓȥȠȎ ȚȖșșȖȜțȜȐ ȥȓșȜȐȓȘ ȝȜ ȐȟȓȚȡ
18
Консультации с экспертами
— ǸȎȘȖȓ ȦȠȎȠȩ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ? — ǰ ȠȜȝ ȟȎȚȩȣ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȦȠȎȠȜȐ ȐȣȜȒȭȠ ȂșȜȞȖȒȎ, ǸȎșȖȢȜȞțȖȭ, ȀȓȣȎȟ Ȗ ǮȞȖȕȜțȎ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȐȟȓȑȒȎ ȟȠȞȓȚȭȠȟȭ ȠȡȒȎ, ȑȒȓ ȜțȖ ȥȡȐȟȠȐȡȬȠ ȟȓȏȭ țȓȚțȜȔȘȜ ȘȎȘ ȒȜȚȎ, ȑȒȓ ȔȖȐȡȠ Ȗȣ ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȖ, ȒȞȡȕȪȭ ȖșȖ ȕțȎȘȜȚȩȓ, ȑȒȓ ȣȜȞȜȦȖȗ ȘșȖȚȎȠ, ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ. ǶȑȞȎȓȠ ȞȜșȪ, ȘȜțȓȥțȜ, Ȗ ȚȓȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȓ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȦȠȎȠȩ ȟ ȠȓȝșȩȚ ȘșȖȚȎȠȜȚ, ȠȎȘȖȓ ȘȎȘ ȂșȜȞȖȒȎ ȖșȖ ǮȞȖȕȜțȎ. ǵȎȝȎȒțȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȜȝȡșȭȞțȜ ȡ ȎȕȖȎȠȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǽȜȘȡȝȎȠȓșȖ Ȗȕ ǺȓȘȟȖȘȖ ȖțȠȓȞȓȟȡȬȠȟȭ ȀȓȣȎȟȜȚ Ȗ ǮȞȖȕȜțȜȗ. ǻȎșȖȥȖȓ Ȑ ȦȠȎȠȓ ȜȢȖȟȜȐ ȘȞȡȝțȩȣ IT-ȘȜȚȝȎțȖȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗȕ ǶțȒȖȖ: ȝȜ ȫȠȜȗ ȝȞȖȥȖțȓ Ȗȣ ȜȟȜȏȓțțȜ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ǸȎșȖȢȜȞțȖȭ, ǻȪȬ-ǷȜȞȘ, ǿȓȐȓȞțȎȭ ǸȎȞȜșȖțȎ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȂșȜȞȖȒȩ, ȠȜ ȓȓ șȬȏȭȠ Ȑȟȓ, Ȑ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȬȔțȜȎȚȓȞȖȘȎțȤȩ, ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ Ȗ ȘȎțȎȒȤȩ. ǶȚȓțțȜ ȂșȜȞȖȒȎ șȖȒȖȞȡȓȠ Ȑ ȟȝȖȟȘȓ ȦȠȎȠȜȐ, țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȣ ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǵȒȓȟȪ ȟȜȐȓȞȦȎȓȠȟȭ 25 % Ȑȟȓȣ ȟȒȓșȜȘ ȝȜ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǿȆǮ. ǽȜșȜȐȖțȎ Ȗȕ țȖȣ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ țȎ ȞȓȑȖȜț ȂȜȞȠ-ǹȜȒȓȞȒȓȗșȎ Ɇ ȑȜȞȜȒȎ țȎ ȐȜȟȠȜȥțȜȚ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ȌȔțȜȗ ȂșȜȞȖȒȩ. ǸȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȒȓșȜȘ ȠȡȠ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 4 % ȜȠ Ȑȟȓȣ ȝȞȜȒȎȔ Ȑ ȦȠȎȠȓ. — ǶțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ Ȗȕ ȘȎȘȖȣ ȟȠȞȎț ȝȞȜȭȐșȭȬȠ țȎȖȏȜșȪȦȡȬ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǿȆǮ?
— ǯȜșȪȦȜȓ ȐșȖȭțȖȓ țȎ ȜȏȨȓȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȝȞȜȒȎȔ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȘȡȞȟ ȒȜșșȎȞȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗȕ ȠȜȗ ȖșȖ ȖțȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȚȖȞȎ. ǸȜȑȒȎ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȎșȬȠȎ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ȐȩȑȜȒțȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȖ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȑȜ ȒȜșșȎȞȎ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǿȆǮ Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȒȜȟȠȡȝțȓȓ, Ȗ țȎȜȏȜȞȜȠ. ȀȎȘ, ȟȓȗȥȎȟ Țȩ țȎȏșȬȒȎȓȚ ȞȜȟȠ ȖțȠȓȞȓȟȎ Ș țȎȦȓȚȡ ȞȩțȘȡ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗȕ ǹȎȠȖțȟȘȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ Ȗ ȟȝȎȒ Ɇ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȑȞȎȔȒȎț ǸȎțȎȒȩ Ȗ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ. ǰȩȞȜȟșȎ Ȗ ȒȜșȭ ȟȒȓșȜȘ, ȝȞȖȣȜȒȭȧȎȭȟȭ țȎ ȑȞȎȔȒȎț ǸȖȠȎȭ: ȓȟșȖ Ȑ 2008 ȑ. ȫȠȜ ȏȩșȜ ȟȜȐȟȓȚ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȜȓ ȥȖȟșȜ, ȠȜ Ȑ 2015 ȑ. țȎ țȖȣ ȝȞȖȦșȜȟȪ 4 % Ȑȟȓȣ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ȁȔȓ ȡȝȜȚȖțȎȐȦȖȗȟȭ ȂȜȞȠ-ǹȜȒȓȞȒȓȗș Ȑ ǺȎȗȎȚȖ Ɇ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ ȟȎȚȜȓ ȝȜȝȡșȭȞțȜȓ ȚȓȟȠȜ ȂșȜȞȖȒȩ, ȝȜșȬȏȖȐȦȓȓȟȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ, ȝȞȖȥȓȚ Ȗȣ ȥȖȟșȜ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȞȎȟȠȖ. ǼȏȨȓȘȠȩ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ȞȜȟȟȖȭț Ɇ ȫȠȜ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȠȜȝȜȐȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȘșȎȟȟȎ șȬȘȟ, ȝȞȖȥȓȚ ȟȘșȎȒȩȐȎȓȠȟȭ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ, ȥȠȜ ȖȚȓțțȜ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǾȜȟȟȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ. ǼȒțȎȘȜ ȤȖȢȞȩ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝȏ ȜȏȞȎȠțȜȚ: țȎ ȒȜșȬ ȐȎȦȖȣ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ șȖȦȪ 2 % Ȑȟȓȣ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȡȥȎȟȠȖȓȚ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ. ǽȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎțȖȚȎȬȠ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǰȓțȓȟȡȫșȩ (18 %), ȕȎȠȓȚ ȟșȓȒȡȬȠ ȘȎțȎȒȤȩ (11 %) Ȗ ȏȞȖȠȎțȤȩ (5 %). — ǸȎȘȜȑȜ ȞȜȒȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ ȞȜȟȟȖȭțȓ? — ǵțȎȓȠȓ, ȜȥȓțȪ ȖțȠȓȞȓȟțȜ țȎȏșȬȒȎȠȪ, ȘȎȘ ȚȓțȭȬȠȟȭ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ Ȗȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȖ, ȜȠ ȠȜȑȜ, ȥȠȜ ȜțȖ ȐȘșȎȒȩȐȎȬȠ Ȑ ȝȜțȭȠȖȓ «ȝȞȎȐȖșȪțȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ». ȀȎȘ, ȘȎțȎȒȤȩ Ȗ ȓȐȞȜȝȓȗȤȩ ȝȜȒȏȖȞȎȬȠ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȜȏȨȓȘȠȩ, ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȓ Ȓșȭ ȝșȭȔțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ. ǸȖȠȎȗȟȘȖȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ ȏȜșȪȦȓ ȟȘȜțȤȓțȠȞȖȞȜȐȎțȩ țȎ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȞȜȒȓ ȜȠȓșȓȗ ȖșȖ ȦȜȝȖțȑȚȜșșȜȐ. ǾȜȟȟȖȭțȓ Ȕȓ șȬȏȭȠ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȟȠȞȜȭȧȡȬȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ. ǿȓȑȜȒțȭ Ȑ ǺȎȗȎȚȖ ȝȞȖȚȓȞțȜ 150 ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȜȕȐȜȒȭȠ ȠȎȘȖȓ ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȘȎȘ Porsche, Armani Casa, 1000 museums, Aqualina Ȗ ȒȞȡȑȖȓ. ǰȩȏȜȞ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȓ ȦȖȞȜȘ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ, ȥȠȜȏȩ țȓ ȜȦȖȏȖȠȪȟȭ, ȝȞȎȐȖșȪțȓȓ ȐȟȓȑȜ ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȟ ȎȑȓțȠȜȚ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȜȚȜȔȓȠ ȐȩȏȞȎȠȪ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ ȜȏȨȓȘȠ Ȗ ȝȞȜȐȓȟȠȖ ȐȓȟȪ ȝȞȜȤȓȟȟ ȏȓȕ ȟȡȥȘȎ Ȗ ȕȎȒȜȞȖțȘȖ. DzȓșȜ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȐȓșȖȘȜȓ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ țȬȎțȟȜȐ, ȟȝȜȟȜȏțȩȣ ȟȜȞȐȎȠȪ ȟȒȓșȘȡ, Ȗ Ȝ ȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȖ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ Ȗȕ țȖȣ Ȑȩ ȒȎȔȓ țȓ ȝȜȒȜȕȞȓȐȎȓȠȓ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȐȜ ȟȘȜșȪȘȜ ȐȎȚ ȜȏȜȗȒȓȠȟȭ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȘȎȘȜȐȩ ȝȞȎȐȖșȎ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ, ȓȟȠȪ șȖ ȐȜȕȞȎȟȠțȩȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ, ȘȎȘȜȐȎ ȝȜșȖȠȖȘȎ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȒȜȚȎȦțȖȣ ȝȖȠȜȚȤȓȐ… ȀȜșȪȘȜ ȜȝȩȠțȩȗ ȎȑȓțȠ ȕțȎȓȠ ȜȠȐȓȠȩ țȎ ȐȜȝȞȜȟȩ, ȏȡȒȓȠ șȖ ȥȠȜ-ȠȜ ȟȠȞȜȖȠȪȟȭ ȞȭȒȜȚ ȟ ȐȎȦȖȚ ȜȏȨȓȘȠȜȚ; ȓȟȠȪ șȖ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ, ȥȠȜ ȐȖȒ țȎ ȜȘȓȎț, ȕȎ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑȩ ȕȎȝșȎȠȖșȖ ȚțȜȑȜ Ȓȓțȓȑ, Ȑ ȟȘȜȞȜȚ ȐȞȓȚȓțȖ ȝȓȞȓȘȞȜȓȠ țȜȐȩȗ țȓȏȜȟȘȞȓȏ; ȟȚȜȔȓȠȓ șȖ Ȑȩ ȏȓȕ ȝȞȜȏșȓȚ ȝȞȜȒȎȠȪ ȐȎȦȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȘȜȑȒȎ ȝȞȖȒȓȠ ȐȞȓȚȭ. Ǯ ȚȜȔȓȠ, ȖȚȓȓȠ ȟȚȩȟș ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȗȟȭ ȞȎȗȜț, ȑȒȓ ȟȓȗȥȎȟ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȒȐȜȓ ȒȓȦȓȐșȓ, țȜ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑ ȟȘȜȞȜȚ ȐȞȓȚȓțȖ ȝȞȓȐȞȎȠȖȠȟȭ Ȑ ȝȞȜȤȐȓȠȎȬȧȓȓ ȢȓȦȓțȓȏȓșȪțȜȓ ȚȓȟȠȜ.
ȍ ȝȞȖȐȓȒȡ ȜȒȖț Ȗȕ ȚȜȖȣ șȬȏȖȚȩȣ ȝȞȖȚȓȞȜȐ. ǿȎțțȖ-Ǯȗșȟ-ǯȖȥ ȣȜȞȜȦȜ ȖȕȐȓȟȠȓț ȐȟȓȚ, ȘȠȜ ȣȜȠȪ ȞȎȕ ȏȩȐȎș Ȑ ǺȎȗȎȚȖ, Ɇ ȫȠȜ ȚȎșȓțȪȘȎȭ ǾȜȟȟȖȭ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȚțȜȑȜȫȠȎȔȘȎȚȖ. Ǯ ȐȟȓȑȜ Ȑ 10 ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ ȜȠȟȬȒȎ Ȑ ȟȓȐȓȞțȜȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȖ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜȓ ȚȓȟȠȓȥȘȜ — ȟȠȜșȪ Ȕȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȓ, ȟȘȜșȪ Ȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȓ ȟ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ. ǺȓȟȠȜ ȫȠȜ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȜ ȏȓȕșȬȒțȩȚ Ȗ ȠȖȣȖȚ, ȘȎȘ ȏȡȒȠȜ ȕȎȏȞȜȦȓțțȩȚ, ȝȜȘȎ ȚȡȕȩȘȎțȠ DzȔȖȚȚȖ ǯȎȢȢȓȠ țȓ ȜȠȘȞȩș ȕȒȓȟȪ ȟȐȜȗ ȟȡȝȓȞȖȕȐȓȟȠțȩȗ țȩțȓ ȘȡȞȜȞȠ Margaritaville. ǰ ȚȑțȜȐȓțȖȓ ȜȘȎ ȔȖșȎȭ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȒȓȟȪ ȝȜȒȜȞȜȔȎșȎ Ȑ ȠȞȖ ȞȎȕȎ, ȒȜȞȜȑȖȓ ȞȓȟȠȜȞȎțȩ, ȏȡȠȖȘȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ șȬȘȟȜȐȩȓ ȕȎȐȓȒȓțȖȭ ȟȠȎșȖ ȝȜȭȐșȭȠȪȟȭ ȘȎȘ ȑȞȖȏȩ ȝȜȟșȓ ȒȜȔȒȭ. ǻȎ ȞȜȟȠ Ȥȓț ȝȜȐșȖȭș Ȗ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ Ȑ ȞȎȗȜțȓ ȟ ȤȓșȪȬ ȕȎȧȖȠȩ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗ ȟȞȓȒȩ ȕȎȝȞȓȧȓțȎ ȚțȜȑȜȫȠȎȔțȎȭ ȕȎȟȠȞȜȗȘȎ, ȝȜȫȠȜȚȡ Ȑȟȓ ȕȒȎțȖȭ ȕȒȓȟȪ țȓȐȩȟȜȘȖȓ, Ȗ, ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ, ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ țȓ ȠȎȘ ȚțȜȑȜ. ǰȟȓ ȫȠȜ ȝȞȖȐȓșȜ Ș ȎȔȖȜȠȎȔțȜȚȡ ȟȝȞȜȟȡ țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȞȎȗȜțȓ, ȠȎȘ ȥȠȜ ȟȥȎȟȠșȖȐȥȖȘȖ, ȘȡȝȖȐȦȖȓ ȕȒȓȟȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜ ȏȡȚȎ, ȟȓȑȜȒțȭ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎțțȜ ȚȜȑȡȠ ȝȞȜȒȎȠȪ ȓȓ ȝȜ ȟȘȜșȪ ȡȑȜȒțȜ ȐȩȟȜȘȜȗ Ȥȓțȓ. dzȧȓ ȜȒȖț țȬȎțȟ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȥȎȟȠȜ ȡȝȡȟȘȎȬȠ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ, Ɇ ȫȠȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȎȓȠ ȐșȎȒȓțȖȓ ȘȜțȒȜ-ȜȠȓșȓȚ. dzȟșȖ ȐȘȞȎȠȤȓ, ȠȜ ȐșȎȒȓșȓȤ ȚȜȔȓȠ ȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȟȐȜȖȣ ȐȖȕȖȠȜȐ, Ȏ Ȑ ȜȟȠȎșȪțȜȓ ȐȞȓȚȭ ȚȓțȓȒȔȚȓțȠ ȜȠȓșȭ ȟȒȎȓȠ ȝȞȖțȎȒșȓȔȎȧȖȓ ȐȎȚ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȖșȖ țȜȚȓȞ ȒȞȡȑȖȚ ȑȜȟȠȭȚ, ȝȞȖȥȓȚ ȒȜȣȜȒ ȜȠ ȫȠȜȑȜ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȐȎȦ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȝȜȑȜȐȜȞȖȠȓ ȟȜ ȟȐȜȖȚ ȞȖȫșȠȜȞȜȚ, Ȝț ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȜȒȏȓȞȓȠ ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȗ ȐȎȞȖȎțȠ. — ǺȜȑȡȠ șȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȖț-ȘȎȞȠȩ ȖșȖ ȒȞȡȑȜȑȜ șȓȑȎșȪțȜȑȜ ȟȠȎȠȡȟȎ Ȓșȭ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȑ ǿȆǮ? — ǻȓȠ, ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟțȜȐȎțȖȓȚ Ȓșȭ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȭ ǰǻǴ ȖșȖ ȒȞȡȑȜȑȜ ȝȜȒȜȏțȜȑȜ ȟȠȎȠȡȟȎ. ǼȒțȎȘȜ ȝȞȖ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȜȏȨȓȚȎȣ Ȗ ȟȞȜȘȎȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȐȖȕȩ EB5. Dzșȭ ȓȓ ȝȜșȡȥȓțȖȭ Ȑȩ țȓ ȜȏȭȕȎțȩ ȟȠȎțȜȐȖȠȪȟȭ ȐșȎȒȓșȪȤȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȑȩ ȒȜșȔțȩ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȏȖȕțȓȟ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǿȆǮ — ȫȠȜ ȒȎȟȠ ȐȎȚ Ȗ ȐȎȦȓȗ ȟȓȚȪȓ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȖț-ȘȎȞȠȩ. — ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ șȖ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȖțȟȠȞȡȚȓțȠȩ ȝȜȚȜȧȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? — ǸȜțȓȥțȜ! ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȏȜșȪȦȎȭ ȥȎȟȠȪ ȟȒȓșȜȘ ȟȜȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓȚ șȖȥțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, ȥȖȟșȜ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓȚ ȟȠȜȞȜțțȖȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȞȎȟȠȓȠ. ǮȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȓ ȘȞȓȒȖȠȜȞȩ ȏȜȞȬȠȟȭ ȕȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ Ȑȟȓ ȏȜșȓȓ Ȗ ȏȜșȓȓ ȐȩȑȜȒțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ. ǵȎȓȚ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȘȎȘ țȎ ȒșȖȠȓșȪțȩȗ, ȠȎȘ Ȗ țȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȝȓȞȖȜȒ, ȖțȜȑȒȎ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ țȖȘȎȘȖȣ ȟȝȞȎȐȜȘ Ȝ ȒȜȣȜȒȎȣ. ȍ ȐȟȓȑȒȎ ȞȎȒȎ ȝȜȟȜȐȓȠȜȐȎȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȏȞȜȘȓȞȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȡȔȓ ȝȜȚȜȑșȖ ȚțȜȑȖȚ ȚȜȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ. ǰ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȭ ȏȩ ȣȜȠȓșȎ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ǮȚȓȞȖȘȎ — ȫȠȜ ȟȠȞȎțȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȏȜȑȎȠȩȣ Ȗ ȕțȎȚȓțȖȠȩȣ ȖșȖ șȬȒȓȗ ȟ țȓȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȚȖ ȢȖțȎțȟȜȐȩȚȖ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚȖ. ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ ȟȚȜȔȓȠ țȎȗȠȖ ȔȖșȪȓ ȝȜ ȟȐȜȖȚ ȟȞȓȒȟȠȐȎȚ, Ȗ Țȩ ȏȡȒȓȚ ȟȥȎȟȠșȖȐȩ ȐȎȚ Ȑ ȫȠȜȚ ȝȜȚȜȥȪ.
Консультации с экспертами
19
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ • ǽȞȖȞȜȟȠ Ȥȓț țȎ ȔȖșȪȓ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȕȎ 2015 ȑ. ȟȜȟȠȎȐȖș 7 % Ȗ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȟȞȓȒțȭȭ ȤȓțȎ șȜțȒȜțȟȘȜȑȜ ȒȜȚȎ / ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȒȜȟȠȖȑșȎ ȜȠȚȓȠȘȖ 531 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ. • DZȜȒȜȐȜȗ ȠȓȚȝ ȞȜȟȠȎ ȟȞȓȒțȓȗ ȎȞȓțȒțȜȗ ȝșȎȠȩ Ȑ ȥȎȟȠțȜȚ ȟȓȘȠȜȞȓ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȡȐȓșȖȥȖșȟȭ ȒȜ 4,2 %, Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȡȞȜȐȓțȪ ȎȞȓțȒȩ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȐȩȞȜȟ ȒȜ 7 %.
ǿȠȞȎțȎ: ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȭ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: Dz-Ȟ ǮțȎȞȎ ǿȡșȠȎțȎșȖȓȐȎ, PhD, MA, BA DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȘȜțȟȡșȪȠȎțȠ ȝȜ ȑȞȎȒȜȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȡ Ȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ǸȜȚȝȎțȖȭ: SUL Town Consultants LTD ǸȜțȠȎȘȠȩ: +44 203 150 0145, +44 777 213 38 75 anara.sultown@gmail.com www.sultown.co.uk — ȀȞȖ ȜȟțȜȐțȩȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ, țȎ ȐȎȦ ȐȕȑșȭȒ, ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. — ǿȠȎȏȖșȪțȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȘȎ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ, ȟȠȎȏȖșȪțȜȓ ȝȜȐȩȦȓțȖȓ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȐȩȟȜȘȎȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȎȭ ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪ. — ǸȎȘȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȑȜȒ (ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ Ȗ ȟȝȞȜȟ, ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ, ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȝȞȜȒȎȐȤȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ Ƞ. Ȓ.)?
20
Консультации с экспертами
ȜȏȨȓȘȠȜȐ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ Battersea Power Station ȟ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓȚ 40 % ȚȎșȎȗȕȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. Ǯ ȠȎȘȔȓ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ țȜȐȩȣ ȝȜȟȓșȓțȖȗ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȑȜȞȜȒȜȐ-ȟȎȒȜȐ XXI Ȑ. (ȘȎȘ ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȐȓȞȟȖȭ ȋ. DZȜȐȎȞȒȎ) Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȜȗ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȜȠ ȟȠȜșȖȤȩ, ȑȒȓ ȟȜȟȞȓȒȜȠȜȥȓțȩ ȜȟțȜȐțȩȓ ȞȎȏȜȥȖȓ ȚȓȟȠȎ.
• ǰȐȜȒȖȠȟȭ țȜȐȩȗ țȎșȜȑ 3 % ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȓșȭ ȟȒȎȥȖ Ȑ ȎȞȓțȒȡ ȟ 1 ȎȝȞȓșȭ 2016 ȑ., ȥȠȜ ȝȞȖȐȓșȜ Ș țȓȘȜȠȜȞȜȚȡ ȎȔȖȜȠȎȔȡ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 5 ȚȓȟȭȤȓȐ (ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȟȒȓșȜȘ ȒȜ 01.04.2016 ȑ.).
— ǽȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ șȖ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȦȎȑȖ ȝȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ (ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ) țȎ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? ǸȎȘȖȓ? — ǿȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȏȞȖȠȎțȟȘȜȑȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȎ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȝȞȖȐȓȒȓțȖȭ țȎșȜȑȜȐ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȝȜȘȡȝȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ș ȜȏȧȓȚȡ ȕțȎȚȓțȎȠȓșȬ ȘȎȘ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȏȞȖȠȎțȟȘȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.
— DZȞȎȔȒȎțȓ ȘȎȘȖȣ ȟȠȞȎț ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȟțȜȐțȡȬ ȒȜșȬ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? ǸȎȘ Ȑȩ ȒȡȚȎȓȠȓ, ȝȜȥȓȚȡ? — ǽȜ ȒȎțțȩȚ ȎțȎșȖȕȎ ȠȓȘȡȧȓȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ Ȗ ȜȢȖȤȖȎșȪțȜȗ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȖ, ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǿȎȡȒȜȐȟȘȜȗ ǮȞȎȐȖȖ, ǸȖȠȎȭ, ǾȜȟȟȖȖ, ǺȎșȎȗȕȖȖ, DZȞȓȤȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț. ǽȜ ȚȜȓȚȡ ȚțȓțȖȬ, ȫȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȝȜ ȝȞȖȥȖțȓ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜȑȜ ȒȜȣȜȒȎ ȜȠ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǿȜȓȒȖțȓțțȜȚ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȓ.
ǽȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȓ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȏȩșȜ ȐțȓȟȓțȜ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ Ȑ ȒȓȘȎȏȞȓ 2014 ȑ. ǽȜȟȘȜșȪȘȡ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȖțȎȚȖȥțȜ ȞȎȟȠȡȠ, ȠȜ ȡȚȓțȪȦȖșȟȭ țȎșȜȑ — ȝȞȜȤȓțȠ ȟȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ (stamp duty) ȝȞȖ ȜȢȜȞȚșȓțȖȖ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ: • ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȔȖșȪȭ ȒȜ 125 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ɇ 0 %; • ȜȠ 125 001 ȒȜ 250 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ɇ 2 %; • ȜȠ 250 001 ȒȜ 925 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ɇ 5 %; • ȜȠ 925 001 ȒȜ 1 500 000 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ɇ 10 %; • ȜȠ 1 500 001 ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ Ȗ ȏȜșȓȓ Ɇ 12 %.
— ǸȎȘ ȏȩ Ȑȩ ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎșȖ ȒȖțȎȚȖȘȡ ȟȝȞȜȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȞȓȒȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȐȜȜȏȧȓ Ȗ ȞȜȟȟȖȭț Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ? — ǻȎ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȒȐȡȣ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȒȓȟȭȠȖșȓȠȖȗ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȒȖțȎȚȖȘȎ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȟȝȞȜȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ.ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȢȢȦȜȞțȩe ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȝȞȖțȎȒșȓȔȎȧȖȓ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ, ȝȞȖȜȏȞȓșȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǮțȑșȖȖ Ȗ ȁȓȗșȟȓ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ țȎ 150 ȚȖșșȖȎȞȒȜȐ ȢȡțȠȜȐ ȟȠȓȞșȖțȑȜȐ. (ȝȜ ȒȎțțȩȚ Hugo Duncan for The Daily Mail, 24.08.2015).
ȋȠȎ ȒȖȟȝȜȕȖȤȖȭ ȓȧȓ ȏȜșȓȓ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȜȐȎșȎ Ȝȏȧȓȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȞȩțȘȎ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȚ ȞȎȟȘșȎȒȜȚ țȎșȜȑȎ ȟȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. — DzȜȟȠȡȝțȩ șȖ ȟȓȑȜȒțȭ ȖȝȜȠȓȘȎ, ȘȞȓȒȖȠȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț?
— ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȚȓȟȭȤȩ ȏȞȖȠȎțȟȘȖȓ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȖțȟȠȖȠȡȠȩ ȝȞȖȜȟȠȎțȜȐȖșȖ ȐȩȒȎȥȡ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȘȞȓȒȖȠȜȐ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ǾȜȟȟȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ǿǻDZ, ȝȞȜȔȖȐȎȬȧȖȚ ȕȎ ȝȞȓȒȓșȎȚȖ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ. ǽȞȓȒȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȫȠȜȑȜ ȝȜȟșȡȔȖșȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȚȓȔȒȡ ǾȜȟȟȖȓȗ Ȗ ǵȎȝȎȒȜȚ. ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǿǻDZ, ȝȞȜȔȖȐȎȬȧȖȓ Ȗ ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȓ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ, ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȖȝȜȠȓȘȖ. — ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȞȖȟȘȜȐȎțțȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? — ǾȖȟȘ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȚȖțȖȚȎșȓț ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ: • ȋȘȜțȜȚȖȘȎ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȞȎȟȠȖ Ȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ ȡȚȓțȪȦȎȓȠȟȭ. • DzȖțȎȚȖȘȎ ȡȟȠȜȗȥȖȐȜȑȜ ȞȜȟȠȎ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ 2008 ȑ. Ȗ ȝȞȜȑțȜȕ ȝȜ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚȡ ȞȜȟȠȡ Ȥȓț Ȑ 2016 ȑ.: 5 % Ȑ ǹȜțȒȜțȓ Ȗ 7 % Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȥȎȟȠȭȣ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ. • ȁȐȓșȖȥȓțȖȓ ȎȞȓțȒțȜȗ ȝșȎȠȩ Ȑ ȥȎȟȠțȜȚ ȟȓȘȠȜȞȓ Ȑ 2015 ȑ.: ǹȜțȒȜț țȎ 4,2 %, Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ ȒȜ 7 %. ǶțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ ȏȞȖȠȎțȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȐȎȔțȜ ȜȏȞȎȠȖȠȪȟȭ Ș ȫȘȟȝȓȞȠȡ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȏȡȒȓȠ ȜȠȟȠȎȖȐȎȠȪ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȘșȖȓțȠȎ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȐȟȓȑȜ ȝȞȜȤȓȟȟȎ, Ȓșȭ ȐȩȏȜȞȎ țȎȖȏȜșȓȓ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȐȎȞȖȎțȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȚȓȟȠȜȝȜșȜȔȓțȖȭ, ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȞȎȗȜțȎ, ȐȖȒȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȐȜ ȖȕȏȓȔȎțȖȓ ȝȓȞȓȝșȎȠȩ ȕȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȥȠȜ ȟșȡȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, Ȥȓțȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝșȎȠȭȠ ȘȖȠȎȗȟȘȖȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ, ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȐȩȦȓ ȞȓȎșȪțȩȣ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ.
ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȟ ȟȓȞȓȒȖțȩ 2015 ȑ. țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ țȓȏȜșȪȦȜȓ ȟțȖȔȓțȖȓ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȖ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ ȟȞȓȒȖ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț. ǽȞȖȥȖțȎȚȖ ȥȓȑȜ ȝȞȓȒȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜ ȝȜȟșȡȔȖșȖ ȟțȖȔȓțȖȓ ȚȖȞȜȐȩȣ Ȥȓț țȎ țȓȢȠȪ, ȜȏȐȎș ȢȜțȒȜȐȜȑȜ ȞȩțȘȎ ǸȖȠȎȭ (ȖȬșȪ 2015 ȑ.), ȝȜțȖȔȓțȖȓ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȖțȒȓȘȟȜȐ (ȭțȐȎȞȪ 2016 ȑ.) Ȗ ȒȞ. ȀȓțȒȓțȤȖȭ ȟțȖȔȓțȖȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪțȜȗ ȟȝȜȟȜȏțȜȟȠȖ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ Ȗ ȟȞȓȒȖ ȑȞȎȔȒȎț ǾȜȟȟȖȖ ȐȟșȓȒȟȠȐȖȓ ȡȒȓȦȓȐșȓțȖȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ Ȟȡȏșȭ. ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȝȜ ȝȜȟșȓȒțȖȚ ȒȎțțȩȚ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ JP Morgan «Asset Management in London», ȟȖȠȡȎȤȖȭ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎȥȎșȎ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȜȐȎȠȪȟȭ ȟ ȘȜțȤȎ 2015 ȑ. Ȗ Ȑ 2016 ȑ. ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȑȞȎȔȒȎț ǸȖȠȎȭ, ȐȘșȎȒȩȐȎȬȧȖȣ Ȑ ȒȜȣȜȒțȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ. ǺțȜȑȖȓ Ȗȕ ȫȠȖȣ ȝȜȘȡȝȜȘ ȟȐȭȕȎțȩ ȟ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȞȖȟȘȎȚȖ Ȑ ǮȕȖȖ Ȗ ȜȝȎȟȓțȖȭȚȖ ȝȜ ȝȜȐȜȒȡ ȕȎȚȓȒșȓțȖȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȜȟȠȎ țȎ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȣȟȭ ȞȩțȘȎȣ. — ǻȎ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȒȓșȎȬȠ ȟȠȎȐȘȡ ȒȓȐȓșȜȝȓȞȩ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ? — ǿȠȎȐȘȎ ȒȓșȎȓȠȟȭ țȎ ȘȞȡȝțȜȚȎȟȦȠȎȏțȜȓ ȞȎȕȐȖȠȖȓ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ǹȜțȒȜțȓ ȟ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȓȚ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. ǻȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȒțȖȚ Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȚȎȟȦȠȎȏțȩȣ
Консультации с экспертами
21
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ • ǽȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ dzǿ ȝȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 2,5 Țșț ȓȐȞȜ țȓȑȞȎȔȒȎțȎȚ dzǿ Ȗ ȥșȓțȎȚ Ȗȣ ȟȓȚȓȗ. ǶțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ 2,5 Țșț ȓȐȞȜ ȒȜșȔțȩ ȟȜȣȞȎțȭȠȪȟȭ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 3 șȓȠ, ȝȜȟșȓ ȥȓȑȜ ȖțȐȓȟȠȜȞ ȐȜșȓț ȞȎȟȝȜȞȭȔȎȠȪȟȭ ȖȚȖ, ȜȒțȎȘȜ ȝȞȖ ȫȠȜȚ Ȝț ȒȜșȔȓț ȖȚȓȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǸȖȝȞȓ Ȑ ȥȎȟȠțȜȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ țȓ Țȓțȓȓ 500 000 ȓȐȞȜ. • ǿțȖȔȓțȖȓ ǻDzǿ ȟ 19 % ȒȜ 5 % ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȝȓȞȐȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. • ǾȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȟȜ ȟȘȖȒȘȜȗ Ȑ 50 % Ȓșȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȒȜ 31 ȒȓȘȎȏȞȭ 2016 ȑ. • ǻȎșȜȑ țȎ ȝȞȖȞȜȟȠ ȘȎȝȖȠȎșȎ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 0 % Ȓșȭ Ȑȟȓȣ, ȘȠȜ ȘȡȝȖȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜ 31 ȒȓȘȎȏȞȭ 2016 ȑ., Ȏ ȝȞȜȒȎȟȠ ȓȓ ȝȜȟșȓ 31 ȒȓȘȎȏȞȭ 2016 ȑ. • ǯȩȟȠȞȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ǽǺǴ Ȗ ȝȎȟȝȜȞȠȎ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ (Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 3 ȚȓȟȭȤȓȐ). • ǼȠȟȡȠȟȠȐȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ ȕȎȭȐȖȠȓșȭ ȒȜ, ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȖșȖ ȝȜȟșȓ ȜȒȜȏȞȓțȖȭ ȕȎȭȐșȓțȖȭ țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ. — DZȞȎȔȒȎțȓ ȘȎȘȖȣ ȟȠȞȎț ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȟțȜȐțȡȬ ȒȜșȬ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǸȖȝȞȓ? ǸȎȘ Ȑȩ ȒȡȚȎȓȠȓ, ȝȜȥȓȚȡ? — ǼȟțȜȐțȡȬ ȥȎȟȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǾȜȟȟȖȖ, ȁȘȞȎȖțȩ, ǸȖȠȎȭ, ǯșȖȔțȓȑȜ ǰȜȟȠȜȘȎ Ȗ ȐțȜȐȪ ȐȓȞțȡȐȦȓȗȟȭ țȎ ȞȩțȜȘ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ.
ǿȠȞȎțȎ: ǸȖȝȞ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: ǮțȒȞȓȎȟ ǿȎțȠȖȟ DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȒȖȞȓȘȠȜȞ ǸȜȚȝȎțȖȭ: Leptos Estates ǸȜțȠȎȘȠȩ: +7 495 974 1453 Andreas.Santis@LeptosEstates.ru www.leptos-estates.ru
— ȀȞȖ ȜȟțȜȐțȩȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǸȖȝȞȓ, ȘȜȠȜȞȩȓ, țȎ ȐȎȦ ȐȕȑșȭȒ, ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȜȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. — ǿȎȚȩȚȖ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ Ȓșȭ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚȖ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǸȖȝȞȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ǽǺǴ ȖșȖ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ ȝȞȖ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȣ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȩȑȜȒțȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȭ. — ǸȎȘȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǸȖȝȞȓ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȑȜȒ (ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ Ȗ ȟȝȞȜȟ, ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ, ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȝȞȜȒȎȐȤȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, ȒȜȣȜȒțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȗ Ƞ. Ȓ.)?
22
Консультации с экспертами
ǻȓȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȑȞȎȔȒȎțȓ, țȎȝȞȖȚȓȞ ȞȜȟȟȖȭțȓ, ȖȧȡȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȕȎ ȟȥȓȠ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȗ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȑȖȏȘȖȚ țȎșȜȑȜȐȩȚ șȪȑȜȠȎȚ, Ȏ țȓ ȝȡȠȓȚ ȏșȎȑȜȠȐȜȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȐȕțȜȟȎ țȎ ȞȎȕȐȖȠȖȓ ȟȠȞȎțȩ.
— ǰȜȝȞȓȘȖ țȓȒȎȐțȖȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȚ ȟȜȏȩȠȖȭȚ ȐșȖȭțȖȓ ȏȩșȜ ȠȜșȪȘȜ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȚ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȖȧȡȠ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ ȏȓȕȜȝȎȟțȩȓ Ȗ ȒȞȡȔȓȟȠȐȓțțȩȓ, ȘȎȘ ǸȖȝȞ, ȘȡȒȎ ȚȜȔțȜ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȗ ȜȠȝȞȎȐȖȠȪ ȟȐȜȖ ȟȓȚȪȖ. ǶȚȓȗȠȓ Ȑ ȐȖȒȡ, ȥȠȜ țȓȒȎȐțȜ ǸȖȝȞ ȕȎțȭș ȝȭȠȜȓ ȚȓȟȠȜ ȟȞȓȒȖ ȟȎȚȩȣ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ Ȓșȭ ȝȓȞȓȟȓșȓțȖȭ ȝȜ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȎȚ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȜȏȞȎȕȎ ȔȖȕțȖ, ȝȞȜȐȓȒȓțțȜȑȜ ȎȑȓțȠȟȠȐȜȚ Knight Frank, ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȐȓȒȡȧȖȣ ȚȖȞȜȐȩȣ ȘȜțȟȎșȠȖțȑȜȐȩȣ ȢȖȞȚ Ȑ ȟȢȓȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǸȖȝȞ Ȗ ȆȐȓȗȤȎȞȖȭ ȟȠȎșȖ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȚȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȖ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚȖ, ȐȜȦȓȒȦȖȚȖ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȝȭȠȓȞȘȡ, ȜȝȓȞȓȒȖȐ ǹȜțȒȜț, ǺȎȒȞȖȒ Ȗ ǺȜțȎȘȜ. ǸȖȝȞ ȕȎțȭș ȐȩȟȜȘȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȞȓȗȠȖțȑȓ Ȗȕ-ȕȎ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȜȑȜ țȎșȜȑȜȐȜȑȜ ȞȓȔȖȚȎ Ȓșȭ țȜȐȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ Ȗ ȟȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣ ȥȎȟȠțȩȣ șȖȤ. — ǻȎ ȥȠȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȒȓșȎȬȠ ȟȠȎȐȘȡ ȒȓȐȓșȜȝȓȞȩ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ țȎ ǸȖȝȞȓ? — ǾȜȟȘȜȦțȩȓ ȐȖșșȩ țȎ ȝȓȞȐȜȗ șȖțȖȖ ȚȜȞȭ Ȗ ȫȘȟȘșȬȕȖȐțȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ ȟ ȝȜșțȩȚ ȝȓȞȓȥțȓȚ ȡȟșȡȑ Ȑ ǽȎȢȜȟȓ Ȗ ǹȖȚȎȟȟȜșȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠȎȚȖ Ȓșȭ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ ǸȖȝȞȎ Ȗ țȎȦȓȗ ȘȜȚȝȎțȖȖ. — ǽȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ șȖ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜȚ ǸȖȝȞȎ ȦȎȑȖ ȝȜ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȬ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ (ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ) țȎ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? ǸȎȘȖȓ? — ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȝȞȖțȭșȜ ȚțȜȑȜ ȖȕȚȓțȓțȖȗ Ȗ șȪȑȜȠ Ȓșȭ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. • ǻȎșȜȑ țȎ ȝȞȖȞȜȟȠ ȘȎȝȖȠȎșȎ ȝȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟȜȟȠȎȐșȭș 20 %. ȀȓȝȓȞȪ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜ 31 ȒȓȘȎȏȞȭ 2016 ȑ., Ȏ ȕȎȠȓȚ ȝȞȜȒȎȓȠ ȓȓ ȝȜȟșȓ 2016 ȑ., ȠȜ ȝȞȖȞȜȟȠ ȘȎȝȖȠȎșȎ ȏȡȒȓȠ ȞȎȐȓț 0 %. • ǰ ȟșȡȥȎȓ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟ 5 % ǻDzǿ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ țȓ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȜȝșȎȥȖȐȎȠȪ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ.
• ǯȩȟȠȞȩȗ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ǽǺǴ ȖșȖ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȎ dzǿ Ɇ ȑȎȞȎțȠȖȞȜȐȎțțȜ ȒȜ 90 Ȓțȓȗ. • ǻȖȕȘȖȗ țȎșȜȑ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ. • ǾȜȒȖȠȓșȖ ȑșȎȐțȜȑȜ ȕȎȭȐȖȠȓșȭ Ȗ ȞȜȒȖȠȓșȖ ȓȑȜ ȟȡȝȞȡȑȖ / Ȏ ȚȜȑȡȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȏȓȕ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. — DzȜȟȠȡȝțȩ șȖ ȟȓȑȜȒțȭ țȎ ǸȖȝȞȓ ȖȝȜȠȓȘȎ, ȘȞȓȒȖȠȩ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȬȧȖȓ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț? — Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, ȝȜȟșȓ ȏȎțȘȜȐȟȘȜȑȜ ȘȞȖȕȖȟȎ țȎ ǸȖȝȞȓ Ȑ ȚȎȞȠȓ 2013 ȑ. ȏȎțȘȖ ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ țȓ ȠȎȘ ȝȞȜȟȠȜ ȐȩȒȎȬȠ ȒȓțȪȑȖ ȟȐȜȖȚ ȘșȖȓțȠȎȚ. Ǻȩ țȎȒȓȓȚȟȭ, ȥȠȜ Ȑȟȓ țȎȥțȓȠ ȚȓțȭȠȪȟȭ, Ȗ Ȑ ȏșȖȔȎȗȦȓȓ ȐȞȓȚȭ ȏȎțȘȖ ȟȚȜȑȡȠ ȎȘȠȖȐțȜ ȜȒȜȏȞȭȠȪ ȐȩȒȎȥȡ ȘȞȓȒȖȠȜȐ. — ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȞȖȟȘȜȐȎțțȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǸȖȝȞȓ? — ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȘȞȖȕȖȟ ȝȜȟșȓȒțȖȣ 2 șȓȠ, ǸȖȝȞ ȖȒȓȠ ȝȜ ȝȡȠȖ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȗ Ȗ ȡȟȖșȖȗ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȘȜȠȜȞȩȚ ȜȔȖȒȎȓȠȟȭ 2 % ȞȜȟȠ Ȑ 2016 ȑ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȒȎțțȩȓ ȕȓȚȓșȪțȜȑȜ ȞȓȓȟȠȞȎ ȟȒȓșȜȘ, ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎțțȩȣ Ȑ 2015 ȑ., ȒȓȚȜțȟȠȞȖȞȡȬȠ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȗ ȞȜȟȠ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ 2014 ȑ., ȠȎȘȔȓ ȐȩȞȜȟșȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȒȓșȜȘ ȟ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ. ǾȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȭțȐȎȞȭ 2016 ȑ. ȡȔȓ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȠ Ȝ ȞȜȟȠȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȟȒȓșȜȘ ȟ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȝȞȓȒȩȒȡȧȖȚȖ ȚȓȟȭȤȎȚȖ. Ȅȓțȩ țȎ ȎțȎșȜȑȖȥțȡȬ ȝȜ ȘȎȥȓȟȠȐȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǸȖȝȞȓ țȎȚțȜȑȜ țȖȔȓ, ȥȓȚ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ. ȍ ȡȐȓȞȓț, ȥȠȜ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ Țȩ ȡȐȖȒȖȚ ȐȩȟȜȘȖȓ ȠȓȚȝȩ ȞȜȟȠȎ Ȑ ȟȢȓȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ǸȖȝȞȓ, ȡțȖȘȎșȪțȩȓ ȝȞȜȓȘȠȩ Ȗ ȏȜșȪȦȜȗ ȟȝȞȜȟ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ.
— ǸȎȘ ȏȩ Ȑȩ ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎșȖ ȒȖțȎȚȖȘȡ ȟȝȞȜȟȎ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ǸȖȝȞȓ ȟȞȓȒȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȐȜȜȏȧȓ Ȗ ȞȜȟȟȖȭț Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ? — ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȟȖȠȡȎȤȖȬ ȟ ȘȡȞȟȜȚ Ȟȡȏșȭ / ȓȐȞȜ, ȟȝȞȜȟ țȎ ȘȖȝȞȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȐȩȟȜȘȖȚ. ǸȖȝȞ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț Ȗ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȓșȭ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȣȜȥȓȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȑȞȎȔȒȎțȟȠȐȜ dzǿ Ȗ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȖțȒȡȟȠȞȖȬ ȠȡȞȖȕȚȎ. — ǶȕȚȓțȖșȜȟȪ șȖ Ȗ ȘȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ (ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ) țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǸȖȝȞȎ? — DzȎ, ȜțȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜ ȖȕȚȓțȖșȜȟȪ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 4 ȑȜȒȎ. ǼȒțȎȘȜ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȏȩșȖ Ș șȡȥȦȓȚȡ: ȡ țȎȟ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ ǰǶǽ-ȘșȖȓțȠȩ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȧȡȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ, țȜ Ȗ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȡȬ ȖțȒȡȟȠȞȖȬ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ǽǺǴ Ȗ ȝȎȟȝȜȞȠȎ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȕȎ ȟȥȓȠ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ. — ǽȜȐșȖȭșȖ șȖ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȚȓȟȭȤȓȐ țȎ ȟȖȠȡȎȤȖȬ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ǸȖȝȞȎ? ǸȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ?
Консультации с экспертами
23
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ ǻȎȥȖțȎȭ ȟ 2009 ȑ. Ȗ ȐȝșȜȠȪ ȒȜ 2015 ȑ. Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȝȎȒȎșȖ Ɇ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟșȡȥȎȭȣ ȒȜ 70% Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȓȑȖȜțȎ. ȁȥȖȠȩȐȎȭ ȐȩȦȓȖȕșȜȔȓțțȜȓ, ȭ ȟȥȖȠȎȬ, ȥȠȜ DZȞȓȤȖȭ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȚȜȚȓțȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠ ȟȜȏȜȗ ȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ ȞȩțȜȘ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ. — ǻȎȕȜȐȖȠȓ țȎȖȏȜșȓȓ ȕțȎȥȖȚȩȓ ȖȕȚȓțȓțȖȭ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ DZȞȓȤȖȖ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȑȜȒ (ȟȝȞȜȟ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ, ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪȟȠȐȜ, ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȝȞȜȒȎȐȤȜȐ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ, ȞȓțȠȎȏȓșȪțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ). — ǵȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȑȜȒ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȏȩș ȜȠȚȓȥȓț ȞȜȟȠ ȘȎȘ ȟȝȞȜȟȎ, ȠȎȘ Ȗ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ. ǰșȎȒȓșȪȤȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȝȜȒ ȑȞȡȕȜȚ ȐȜȕțȖȘȦȖȣ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȣ ȠȞȡȒțȜȟȠȓȗ, ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ȞȎȟȠȡȧȖȚ ȡȞȜȐțȓȚ ȏȓȕȞȎȏȜȠȖȤȩ Ȗ ȝȜȐȩȦȓțțȩȚ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȓȚ, ȟȠȞȓȚȭȠȟȭ ȝȞȜȒȎȠȪ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȥȠȜȏȩ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȗ ȒȜȣȜȒ. ǽȜȠȓțȤȖȎșȪțȩȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ, ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȖȚȓȬȧȖȓ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȡȬ ȢȖțȎțȟȜȐȡȬ ȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ, ȜȟȜȕțȎȬȠ, ȥȠȜ Ȥȓțȩ ȒȜȟȠȖȑșȖ ȚȖțȖȚȎșȪțȜ ȐȜȕȚȜȔțȜȗ ȜȠȚȓȠȘȖ, Ȗ ȝȜȠȜȚȡ ȖțȐȓȟȠȖȞȡȬȠ Ȑ ȔȖșȡȬ Ȗ ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟ ȜȠȒȎȥȓȗ ȘȎȝȖȠȎșȎ ȜȠ 6 % ȒȜ 15 %. ȀȎȘȔȓ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȡȬ ȞȜșȪ ȟȩȑȞȎș ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȜ ȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȟțȖȕȖșȜ țȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȑȜ ȖȚȡȧȓȟȠȐȎ ȟ 9-11 % ȒȜ 3 %. ȋȠȜ ȡȐȓșȖȥȖșȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȟȒȓșȜȘ ȝȜ ȝȓȞȓȣȜȒȡ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ, Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȒȜȞȜȑȜȟȠȜȭȧȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ. — DZȞȎȔȒȎțȓ ȘȎȘȜȗ ȟȠȞȎțȩ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȟțȜȐțȩȚȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? ǽȜȥȓȚȡ?
ǿȠȞȎțȎ: DZȞȓȤȖȭ ǸȜțȟȡșȪȠȎțȠ: DZȓȜȞȑȖȜȟ ǮȞȐȎțȖȠȎȘȖȟ DzȜșȔțȜȟȠȪ: ȐșȎȒȓșȓȤ ȘȜȚȝȎțȖȖ ǸȜȚȝȎțȖȭ: CITYREALTY.GR ǸȜțȠȎȘȠȩ: +30 210 723 2326, +30 694 5554795 +7 925 312 3317 info@cityrealty.gr, AnnaCityRealty@yandex.ru www.cityrealty.gr www.cityrealtygr.ru — ǻȎȕȜȐȖȠȓ ȠȞȖ ȜȟțȜȐțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȞȩțȘȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ Ȑȩ ȟȥȖȠȎȓȠȓ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚȖ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȜȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ. — ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȚțȜȑȜ țȓȜȟȝȜȞȖȚȩȣ Ȗ ȐȟȓȚȖȞțȜ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ. ȋȠȜ Ȗ ȐȩȑȜȒțȜȓ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ, Ȗ ȘșȖȚȎȠ ȞȓȑȖȜțȎ, Ȗ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȎȭ Șȡȣțȭ, Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȜ ȑȞȓȘȜȐ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ. ǽȜȚȖȚȜ ȐȩȦȓȝȓȞȓȥȖȟșȓțțȩȣ ȜȟțȜȐțȩȣ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ, țȓȚȎșȜȐȎȔțȩȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ Ȗ ȠȜȠ ȢȎȘȠ, ȥȠȜ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȓȓ ȐȞȓȚȭ ȐȜȕȞȜȟșȎ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ.
24
Консультации с экспертами
— ǸȎȘ ȡȔȓ ȏȩșȜ ȜȠȚȓȥȓțȜ ȞȎțȓȓ, DZȞȓȤȖȭ ȘȎȘ ȟȠȞȎțȎ ȖȚȓȓȠ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȚțȜȑȜ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ. ȀȎȘ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȔȖȠȓșȖ ǿȓȐȓȞțȜȗ dzȐȞȜȝȩ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ DZȞȓȤȖȬ Ȗȕ-ȕȎ ȓȓ ȘșȖȚȎȠȎ Ȗ ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȩȣ ȝșȭȔȓȗ, ȔȖȠȓșȖ ȎȞȎȏȟȘȖȣ ȟȠȞȎț Ɇ ȘȎȘ ȚȓȟȠȜ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȑȜ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, Ȏ ȔȖȠȓșȖ ȟȠȞȎț ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȚȖȞȎ Ɇ Ȗȕ-ȕȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȐȨȓȕȒȎ Ȑ ȆȓțȑȓțȟȘȡȬ ȕȜțȡ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȚȡȬ ȐȟȓȚ ȠȓȚ, ȘȠȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ DZȞȓȤȖȖ. ǽȜȫȠȜȚȡ ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ, ȥȠȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭȚȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȟȠȞȎț. — ǼȝȖȦȖȠȓ ȒȖțȎȚȖȘȡ ȟȝȞȜȟȎ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȗ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. — DZȞȓȥȓȟȘȖȗ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭș ȜȟȜȏȩȗ ȖțȠȓȞȓȟ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȑȞȎȔȒȎț, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȩȣ ȢȜțȒȜȐ. ǼȒțȖȣ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ ȖțȠȓȞȓȟȜȐȎșȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ șȓȠțȖȣ ȒȜȚȜȐ, ȒȞȡȑȖȓ ȐȖȒȓșȖ Ȑ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȟȠȜ ȐȩȑȜȒțȜȓ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȓ. ǽȜ ȝȞȖȥȖțȓ țȓȝȞȓȞȩȐțȜȑȜ ȝȎȒȓțȖȭ Ȥȓț țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȖțȎȚȖȘȎ ȟȝȞȜȟȎ ȟ 2009 ȝȜ 2013 ȑȑ. ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȕȎȚȓȒșȖșȎȟȪ. ǰ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȒȐȎ ȑȜȒȎ țȎȏșȬȒȎȬȠȟȭ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȕțȎȘȖ ȜȔȖȐșȓțȖȭ ȞȩțȘȎ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȒȜȟȠȖȑșȖ ȚȖțȖȚȡȚȎ.
— ǶȕȚȓțȖșȜȟȪ șȖ ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? dzȟșȖ ȒȎ, ȠȜ ȘȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ? — ǾȡȟȟȘȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȜȠțȜȟȖșȖȟȪ Ș DZȞȓȤȖȖ ȟ ȜȟȜȏȓțțȜȗ ȟȖȚȝȎȠȖȓȗ. Ƕ ȫȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȠȜȚȡ, ȥȠȜ țȎȟ ȟȐȭȕȩȐȎȬȠ ȜȏȧȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȩȓ ȤȓțțȜȟȠȖ, țȜ Ȗ ȝȜȠȜȚȡ, ȥȠȜ DZȞȓȤȖȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚ Ȗ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȏșȖȕȘȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Ȗ ȚȜȔȓȠ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȖȠȪ ȒȎȔȓ ȟȎȚȩȣ ȐȕȩȟȘȎȠȓșȪțȩȣ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȓȗ. ǼȒțȎȘȜ ȘȞȖȕȖȟ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ȟ ȜȑȞȜȚțȩȚ ȖȕȚȓțȓțȖȓȚ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȭ ȓȐȞȜ Ȗ Ȟȡȏșȭ ȕȎȟȠȎȐȖș ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȟȜȘȞȎȠȖȠȪ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ DZȞȓȤȖȖ. ǰ ȫȠȜȗ ȟȐȭȕȖ țȎȏșȬȒȎȓȠȟȭ ȟțȖȔȓțȖȓ ȟȝȞȜȟȎ țȎ ȜȏȨȓȘȠȩ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎ șȓȠțȖȓ ȒȜȚȎ, Ȥȓțȩ țȎ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȜșȓȓ țȓ ȝȞȓȐȩȦȎȬȠ 70 000 ȓȐȞȜ. ǿ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ, ȏȩșȜ ȏȩ ȡȝȡȧȓțȖȓȚ țȓ ȡȝȜȚȭțȡȠȪ ȜȠȒȓșȪțȩȣ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ, ȜȏșȎȒȎȬȧȖȣ ȏȜșȪȦȜȗ ȢȖțȎțȟȜȐȜȗ ȟȖșȜȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȓșȎȬȠ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ ȜȥȓțȪ ȒȜȞȜȑȜȟȠȜȭȧȖȓ ȜȏȨȓȘȠȩ Ȗ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȩ țȎ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȣ DZȞȓȤȖȖ, ȠȎȘȖȣ ȘȎȘ ǮȢȖțȩ, Ȏ ȠȎȘȔȓ țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ǺȖȘȜțȜȟ, ǿȎțȒȜȞȖțȖ Ȗ ȒȞ. — ǽȜȐșȖȭșȖ șȖ țȓȒȎȐțȖȓ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ țȎ ȚȎȞȘȓȠȖțȑȜȐȡȬ ȝȜșȖȠȖȘȡ țȎ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? ǸȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ? — ǰ ȟȐȓȠȓ ȝȜȟșȓȒțȖȣ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ DZȞȓȤȖȭ ȜȘȎȕȎșȎȟȪ Ȑ țȎȖȏȜșȓȓ ȐȩȑȜȒțȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȖ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȟȜȟȓȒțȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚȖ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭȚȖ. Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ, ȜȥȓțȪ țȓȚțȜȑȖȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ ȞȩțȘȎ ȚȜȑȡȠ ȑȞȎȚȜȠțȜ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȓȗ Ȗ ȞȎȕȞȎȏȜȠȎȠȪ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȡȬ ȚȎȞȘȓȠȖțȑȜȐȡȬ ȟȠȞȎȠȓȑȖȬ. Ȁȓ țȓȚțȜȑȖȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȩ ȞȩțȘȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȑȡȠ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎȠȪ ȚȎȞȘȓȠȖțȑȜȐȩȓ ȘȎȚȝȎțȖȖ, ȠȎȘȖȓ ȘȎȘ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȐȩȟȠȎȐȘȎȣ, ȞȎȕȚȓȧȓțȖȓ ȞȓȘșȎȚȩ Ȑ ǿǺǶ Ȗ ȝȓȥȎȠțȩȣ ȖȕȒȎțȖȭȣ, ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȝȜȚȜȑȎȬȠ Ȑ ȝȜȕȖȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȖ DZȞȓȤȖȖ ȘȎȘ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ șȡȥȦȖȣ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȓȗȦȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ. — ǻȎ ȥȠȜ ȒȓșȎȬȠ ȟȠȎȐȘȡ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȐȞȓȚȓțȖ? — ǰ ȒȎțțȩȗ ȝȓȞȖȜȒ ȐȞȓȚȓțȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȚȜȑȡȠ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ țȖȕȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ ȕȓȚșȬ ȟ ȤȓșȪȬ ȜȔȖȐșȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȞȎȏȜȠ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȘȜțȘȡȞȓțȠȜȟȝȜȟȜȏțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ. ȀȎȘȔȓ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓ ȟȠȞȜȖȠȓșȪțȩȣ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȗ ȐȘșȎȒȩȐȎȬȠ ȘȎȝȖȠȎș Ȑ ȜȏȨȓȘȠȩ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ Ȑ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȓ ȘȜȚȝșȓȘȟȩ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȏȖȕțȓȟ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ țȎȏȖȞȎȓȠ ȜȏȜȞȜȠȩ. — ǿȠȖȚȡșȖȞȡȓȠ șȖ ȝȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ DZȞȓȤȖȖ ȝȞȖȠȜȘ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ țȎ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ? ǸȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ?
— ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜ ȒȓșȎȓȠ ȦȎȑȖ Ȓșȭ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ țȎ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȀȎȘ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȖșȖ ȎȞȓțȒȓ ȜȏȨȓȘȠȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ 250 000 ȓȐȞȜ Ȗ ȏȜșȓȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȐȟȓȚ ȥșȓțȎȚ ȓȑȜ ȟȓȚȪȖ, țȓ ȒȜȟȠȖȑȦȖȚ 18-șȓȠțȓȑȜ ȐȜȕȞȎȟȠȎ, ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȞȜȘȜȚ țȎ 5 + 5 șȓȠ. ȀȎȘȔȓ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȟțȖȕȖșȟȭ țȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȟ 9 % Ȗ 10 % ȒȜ 3 %. ǯȡȘȐȎșȪțȜ țȎ Ȓțȭȣ ȏȩșȜ ȝȞȖțȭȠȜ ȞȓȦȓțȖȓ Ȝȏ ȡȚȓțȪȦȓțȖȖ ȞȩțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȒȜ 30 % Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȞȓȑȖȜțȎ. ȋȠȜ ȝȞȖȐȓșȜ Ș ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȚȡ ȟțȖȔȓțȖȬ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȝȞȎȐ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, Ȏ ȠȎȘȔȓ Ș ȟțȖȔȓțȖȬ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȐȠȜȞȜȟȠȓȝȓțțȩȣ țȎșȜȑȜȐ. — ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ șȖ ȘȞȓȒȖȠțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȖșȖ ȒȞȡȑȖȓ ȏȎțȘȜȐȟȘȖȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ, ȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? — ǯȎțȘȖ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȘȞȓȒȖȠȩ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ, ȠȎȘȖȣ ȘȎȘ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțțȎȭ ȢȖțȎțȟȜȐȎȭ ȟȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȖțȐȓȟȠȜȞȎ Ȗ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȎȭ ȕȎȘșȎȒțȎȭ ȞȎȕȚȓȞȜȚ ȒȜ 70% ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǼȒțȎȘȜ, ȝȜȚȖȚȜ ȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȎ ȟ ȏȎțȘȎȚȖ, ȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȒȐȡȟȠȜȞȜțțȓȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ ȚȓȔȒȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȘȜȠȜȞȜȚȡ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ ȏȡȒȓȠ ȐȩȝșȎȥȖȐȎȠȪȟȭ ȥȎȟȠȭȚȖ ȒȜ ȝȜșțȜȗ ȓȓ ȐȩȝșȎȠȩ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȟ ȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȖȓȚ Ȑȟȓȣ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȜȏȜȬȒțȩȣ ȑȎȞȎțȠȖȗ. — ǻȎȟȘȜșȪȘȜ ȞȖȟȘȜȐȎțțȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȘȎȝȖȠȎșȜȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȝȓȞȖȜȒ? — ȍ ȝȜșȎȑȎȬ, ȥȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȑ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ȐȞȓȚȭ țȓ țȓȟȡȠ ȘȎȘȜȑȜ-șȖȏȜ ȢȖțȎțȟȜȐȜȑȜ ȞȖȟȘȎ, ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ Ȥȓțȩ ȝȜȟșȓ țȓȝȞȓȞȩȐțȜȑȜ ȟțȖȔȓțȖȭ, ȘȜȠȜȞȜȓ țȎȏșȬȒȎșȜȟȪ Ȑ ȝȜȟșȓȒțȖȓ 5 șȓȠ, țȎȘȜțȓȤ-ȠȜ ȟȠȎȏȖșȖȕȖȞȜȐȎșȖȟȪ țȎ ȘȞȎȗțȓ țȖȕȘȖȣ ȜȠȚȓȠȘȎȣ. ǻȖȕȘȖȓ Ȥȓțȩ Ȑ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ȟ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȪȬ, ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȜȗ DZȞȓȤȖȓȗ țȎ ȑȓȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ, Ȗ ȟȠȞȓȚȖȠȓșȪțȩȚ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȕȎșȜȑȜȚ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȭ Ȗ ȞȎȕȐȖȠȖȭ. ǶȟȣȜȒȭ Ȗȕ ȫȠȜȑȜ, ȚȜȔțȜ ȟȒȓșȎȠȪ ȐȩȐȜȒ, ȥȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȓȑȜȒțȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȞȖȟȘȜȐȎțțȩȚȖ, țȜ Ȗ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖțȓȟȠȖ ȐȩȟȜȘȡȬ ȝȞȖȏȩșȪ. ǰ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȭ ȣȜȠȓș ȏȩ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ țȎ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȪ ȠȧȎȠȓșȪțȜȑȜ ȐȩȏȜȞȎ ȝȎȞȠțȓȞȜȐ Ȓșȭ ȝȜȚȜȧȖ Ȑ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȖ ȞȩțȘȎ Ȗ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȜșȔțȩ ȏȩȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȟȓȞȪȓȕțȩȚȖ ȘȜȚȝȎțȖȭȚȖ, Ȏ țȓ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȚȖ ȘȜțȟȡșȪȠȎțȠȎȚȖ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ȍ țȎȒȓȬȟȪ, ȥȠȜ ȐȩȦȓȖȕșȜȔȓțțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȟȠȎțȓȠ ȝȜșȓȕțȜȗ Ȓșȭ ȐȎȦȓȗ ȎȡȒȖȠȜȞȖȖ. ȍ ȐȟȓȑȒȎ Ȑ ȐȎȦȓȚ ȞȎȟȝȜȞȭȔȓțȖȖ, ȓȟșȖ ȐȜȕțȖȘțȡȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȐȜȝȞȜȟȩ ȖșȖ ȝȜțȎȒȜȏȭȠȟȭ ȘȎȘȖȓ-șȖȏȜ ȡȠȜȥțȓțȖȭ.
ȁȐȎȔȎȓȚȩȓ ȥȖȠȎȠȓșȖ, Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȕȎȒȎȠȪ ȟȐȜȗ ȐȜȝȞȜȟ țȎȦȖȚ ȘȜțȟȡșȪȠȎțȠȎȚ. ǽȜȔȎșȡȗȟȠȎ, ȝȖȦȖȠȓ țȎȚ țȎ info@InternationalResidence.ru ȟ ȝȜȚȓȠȘȜȗ «ǸȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖ ȟ ȫȘȟȝȓȞȠȎȚȖ».
Консультации с экспертами
25
В ГРЕЦИИ ВСЕ ЕСТЬ
Интервью с генеральным консулом Греции Елени Михалопулу «ǰ DZȞȓȤȖȖ Ȑȟȓ ȓȟȠȪ» — ȫȠȎ ȦȡȠșȖȐȎȭ ȢȞȎȕȎ Ȗȕ ȥȓȣȜȐȟȘȜȗ «ǿȐȎȒȪȏȩ» țȎȟȠȜșȪȘȜ ȐȝȖȠȎșȎȟȪ Ȑ țȎȦȖ ȡȚȩ, ȥȠȜ Ȗ țȓ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ ȖțȎȥȓ ȘȎȘ ȦȡȠȘȎ. ǼȒțȎȘȜ ȓȟșȖ ȝȞȖȟȚȜȠȞȓȠȪȟȭ Ș DZȞȓȤȖȖ ȐțȖȚȎȠȓșȪțȓȓ, ȠȜ ȡȏȓȔȒȎȓȦȪȟȭ, ȥȠȜ ȕȒȓȟȪ țȎȗȒȓȠȟȭ ȎȏȟȜșȬȠțȜ Ȑȟȓ. ǰȟȓ, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȒȎȔȓ ȟȎȚȜȚȡ ȖȟȘȡȦȓțțȜȚȡ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȡ: ȚȜȞȓ, ȑȜȞȩ, ȟȜșțȤȓ, ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȎȭ ȘȡșȪȠȡȞȎ Ȗ ȖȟȠȜȞȖȭ, ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȎȭ ȑȎȟȠȞȜțȜȚȖȭ Ȗ ȐȖțȜȒȓșȖȓ, Ȏ ȓȧȓ — ȑșȎȐțȜȓ, ȏȓȕ ȥȓȑȜ DZȞȓȤȖȭ țȓ ȏȩșȎ ȏȩ ȟȜȏȜȗ, — ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȩȓ șȬȒȖ, ȞȎȒȡȦțȩȓ, ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȩȓ, ȡșȩȏȥȖȐȩȓ. ǾȜȟȟȖȭțȓ ȒȎȐțȜ Ȗ ȏȓȕȕȎȐȓȠțȜ șȬȏȭȠ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ, Ȗ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȖ țȎ ȘȎȘȖȓ ȝȓȞȖȝȓȠȖȖ, ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȬȠ ȝȞȜȐȜȒȖȠȪ șȓȠțȖȗ ȜȠȝȡȟȘ ȖȚȓțțȜ ȠȎȚ. Ǽ ȠȜȚ, ȘȎȘ ȟȓȑȜȒțȭ ȖȒȡȠ ȒȓșȎ Ȑ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ DZȞȓȤȖȖ, țȎȚ ȞȎȟȟȘȎȕȎșȎ ȘȜțȟȡș DZȞȓȤȖȖ ȑȜȟȝȜȔȎ dzșȓțȖ ǺȖȣȎșȜȝȡșȡ. — ǸȎȘ Ȑȩ ȜȤȓțȖȐȎȓȠȓ ȝȞȜȦșȩȗ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȟȓȕȜț? ǸȎȘȖȓ ȟȠȞȎțȩ ȟȠȎșȖ șȖȒȓȞȎȚȖ ȝȜ ȐȨȓȕȒțȜȚȡ ȠȡȞȖȕȚȡ Ȑ ȐȎȦȡ ȟȠȞȎțȡ? — ǰ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȣȜȥȡ ȐȎȟ ȝȜȏșȎȑȜȒȎȞȖȠȪ ȕȎ ȠȜ, ȥȠȜ Ȑȩ ȞȓȦȖșȖ ȝȜȟȐȭȠȖȠȪ țȜȚȓȞ ȐȎȦȓȑȜ ȔȡȞțȎșȎ DZȞȓȤȖȖ. ȍ ȜȥȓțȪ șȬȏșȬ ȟȐȜȬ ȟȠȞȎțȡ, Ȗ Țțȓ ȝȞȖȭȠțȜ Ȝ țȓȗ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȠȪ. ǿ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȠȡȞȖȕȚȎ ȝȜȟșȓȒțȖȗ ȟȓȕȜț ȏȩș ȡȒȎȥțȩȚ, ȭ ȏȩ ȒȎȔȓ ȟȘȎȕȎșȎ, ȏȜșȓȓ ȡȒȎȥțȩȚ, ȥȓȚ Țȩ ȜȔȖȒȎșȖ. ǻȎȏșȬȒȎșȟȭ ȏȜșȪȦȜȗ ȝȜȠȜȘ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, ȏȩșȜ ȚțȜȑȜ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȝȞȖȓȣȎș ȝȜ ȞȎțȓȓ ȐȩȒȎțțȩȚ ȐȖȕȎȚ. Ƕ ȫȠȜ țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ, ȥȠȜ ȓȧȓ ȟȐȓȔȖ ȏȩșȖ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȭ Ȝ țȓȝȞȖȭȠțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȭȣ șȓȠȎ 2014 ȑ., ȝȞȜȏșȓȚȎȣ ȟ ȠȡȞȜȝȓȞȎȠȜȞȎȚȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. ǼȥȓȐȖȒțȎ ȏȩșȎ Ȗ ȟșȜȔțȎȭ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ: ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȖțȢșȭȤȖȖ, ȜȟșȎȏșȓțȖȓ ȘȡȞȟȎ Ȟȡȏșȭ… ȀȓȚ țȓ Țȓțȓȓ 2015 ȑ. ȜȘȎȕȎșȟȭ ȜȥȓțȪ ȡȟȝȓȦțȩȚ. ȍ ȣȜȥȡ ȝȜȏșȎȑȜȒȎȞȖȠȪ Ȑȟȓȣ Ƞȓȣ, ȘȠȜ ȐȩȏȞȎș DZȞȓȤȖȬ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ, Ȗ țȎȒȓȬȟȪ, ȥȠȜ Ȑ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ ȟȓȕȜțȓ DZȞȓȤȖȭ ȝȞȖȚȓȠ ȓȧȓ ȏȜșȪȦȓ ȑȜȟȠȓȗ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȑȓȜȑȞȎȢȖȖ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȠȜȘȎ Ȑ 2015 ȑ., ȠȜ ȏȜșȪȦȎȭ ȥȎȟȠȪ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȝȞȖȓȣȎșȎ Ȑ DZȞȓȤȖȬ Ȗȕ ȟȠȞȎț — ȡȥȎȟȠțȖȤ ȆȓțȑȓțȟȘȜȑȜ ȟȜȑșȎȦȓțȖȭ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, Ȗȕ DZȓȞȚȎțȖȖ, ǮțȑșȖȖ, ȂȞȎțȤȖȖ, ǶȠȎșȖȖ, ȠȜ ȓȟȠȪ Ȗȕ dzȐȞȜȝȩ. ǾȜȟȟȖȭ Ȕȓ ȝȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȡ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȟȞȓȒȖ ȟȠȞȎț, țȓ ȐȣȜȒȭȧȖȣ Ȑ Ȇȓțȑȓț. ȀȎȘ ȥȠȜ ǾȜȟȟȖȭ ȜȥȓțȪ ȐȎȔțȎ Ȓșȭ DZȞȓȤȖȖ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗ ȘȎȘ ȖȟȠȜȥțȖȘ ȠȡȞȝȜȠȜȘȎ. Ǻȩ ȝȜȚțȖȚ Ȝ ȒȞȡȔȏȓ ȚȓȔȒȡ țȎȦȖȚȖ țȎȞȜȒȎȚȖ, Ȝȏ ȜȏȧȖȣ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȠȞȎȒȖȤȖȭȣ, ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȟȐȭȕȭȣ, ȐȕȎȖȚȜȝȜȚȜȧȖ Ȗ ȝȜȒȒȓȞȔȘȓ Ȑ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕțȩȣ ȟȖȠȡȎȤȖȭȣ. — ǸȎȘ ȝȜȐșȖȭșȖ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȜȏȩȠȖȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ Ȗ ȐțȡȠȞȖȞȜȟȟȖȗȟȘȖȓ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȓ ȝȓȞȓȚȓțȩ țȎ ȝȜȠȜȘ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ? — Ǻȩ Ȑȟȓ ȕțȎȓȚ, ȥȠȜ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȎȭ ȟȖȠȡȎȤȖȭ ȟȖșȪțȜ ȐșȖȭȓȠ țȎ ȠȡȞȖȕȚ. ǰȝȞȜȥȓȚ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ țȓȒȎȐțȖȓ ȟȜȏȩȠȖȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȎȞȓțȓ, Țȩ ȝȜ-ȝȞȓȔțȓȚȡ țȎȏșȬȒȎȓȚ ȞȜȟȠ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȠȜȘȎ Ȗȕ ȐȎȦȓȗ ȟȠȞȎțȩ. ǰ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȓ ȠȜȔȓ țȎȏșȬȒȎȬȠȟȭ ȝȓȞȓȚȓțȩ: ȐȜȕȞȜȟȦȎȭ ȖțȢșȭȤȖȭ
26
Интервью с консулом Греции
Ȗ ȜȟșȎȏșȓțțȩȗ ȘȡȞȟ Ȟȡȏșȭ ȐșȖȭȬȠ țȎ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, ȟȜȏȖȞȎȬȧȖȣȟȭ ȕȎ ȞȡȏȓȔ. ǸȜțȓȥțȜ, Țȩ ȝȞȖțȖȚȎȓȚ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ Ȑȟȓ ȫȠȖ ȢȎȘȠȜȞȩ, țȜ ȠȓȚ țȓ Țȓțȓȓ ȜȔȖȒȎȓȚ Ȗ țȎȒȓȓȚȟȭ țȎ ȞȜȟȠ ȠȡȞȝȜȠȜȘȎ Ȑ DZȞȓȤȖȬ Ȑ ȑȞȭȒȡȧȓȚ ȟȓȕȜțȓ. — ǸȎȘȖȓ ȚȓȞȩ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȓșȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ (ȐȜȕȜȏțȜȐșȓțȖȭ) ȝȜȠȜȘȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗȕ ǾȂ? — Dzșȭ ȡȐȓșȖȥȓțȖȭ ȝȜȠȜȘȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ ȤȓșȎȭ ȟȓȞȖȭ ȚȓȞ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȘșȬȥȎȓȠ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȞȓȘșȎȚȡ ȑȞȓȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȓȘȠȜȐ Ȗ ȜȏȧȡȬ ȞȓȘșȎȚȡ ȟȠȞȎțȩ. ǻȎȦȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȜ ȝȜ ȠȡȞȖȕȚȡ Ȗ ȐȖȕȜȐȩȗ ȤȓțȠȞ DZȞȓȤȖȖ ȎȘȠȖȐțȜ ȝȞȜȒȐȖȑȎȬȠ ȑȞȓȥȓȟȘȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȟȞȓȒȖ ȞȜȟȟȖȭț. ǻȡ Ȏ ȐȜȜȏȧȓ, șȡȥȦȎȭ ȞȓȘșȎȚȎ Ȓșȭ șȬȏȜȗ ȟȠȞȎțȩ — ȫȠȜ ȐȩȟȜȘȜȓ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȭ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, ȐȓȒȪ ȠȡȞȖȕȚ ȝȜȞȜȔȒȎȓȠ ȠȡȞȖȕȚ. ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȡȓȚ ȟȓȞȐȖȟ, ȠȎȘ ȘȎȘ ȫȠȜ ȘȞȎȠȥȎȗȦȖȗ ȝȡȠȪ Ș ȡȐȓșȖȥȓțȖȬ ȠȡȞȝȜȠȜȘȎ. dzȟȠȪ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȚȓȞȩ — țȎȝȞȖȚȓȞ, ȜȠȘȞȩȠȖȓ țȜȐȩȣ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ. ǰ ȫȠȜȚ ȑȜȒȡ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȐțȖȚȎțȖȬ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȜ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ țȜȐȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ, ȠȎȘ ȥȠȜ ȜȒțȖȚ ȐȖȕȖȠȜȚ Ȑ ȟȠȞȎțȡ ȜȏȜȗȠȖȟȪ ȟȠȎțȓȠ ȟșȜȔțȜ. ǽȜȭȐȖȠȟȭ ȚțȜȑȜ țȓȖȕȐȓȒȎțțȜȑȜ, ȥȠȜ ȚȜȔțȜ ȝȜȟȚȜȠȞȓȠȪ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ țȜȐȩȓ ȜȟȠȞȜȐȎ. Ǻȩ ȝȜțȖȚȎȓȚ, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȎȒȓȘȐȎȠțȜ ȞȓȎȑȖȞȜȐȎȠȪ țȎ ȟșȜȔȖȐȦȡȬȟȭ ȟȖȠȡȎȤȖȬ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȟțȖȕȖșȖ Ȥȓțȩ Ȑ ȟȠȞȎțȓ. ǰȟȓ ȫȠȜ ȝȞȖȐșȓȥȓȠ ȓȧȓ ȏȜșȪȦȓ ȠȡȞȖȟȠȜȐ. — ǻȓ ȟȓȘȞȓȠ, ȥȠȜ ȠȡȞȖȕȚ Ȓșȭ DZȞȓȤȖȖ ȜȥȓțȪ Ȗ ȜȥȓțȪ ȐȎȔȓț. ǸȎȘȜȗ ȐȓȘȠȜȞ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȡȞȖȕȚȎ ȐȩȏȞȎț DZȞȓȤȖȓȗ țȎ ȏșȖȔȎȗȦȖȓ ȑȜȒȩ? — Dzșȭ DZȞȓȤȖȖ ȠȡȞȖȕȚ — ȫȠȜ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ȠȭȔȓșȎȭ ȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȟȠȪ Ȗ ȟȎȚȎȭ ȟȠȎȞȎȭ ȜȠȞȎȟșȪ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ. ǵțȎȚȓțȖȠȜȓ ȑȞȓȥȓȟȘȜȓ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȜ, șȬȏȜȐȪ Ȗ ȡȚȓțȖȓ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȑȜȟȠȓȗ ȖȒȓȠ Ȗȕ ȎțȠȖȥțȜȟȠȖ, Ȑȟȓ ȫȠȜ ȒȎȐțȩȚ-ȒȎȐțȜ ȔȖȐȓȠ Ȑ țȎȦȖȣ ȑȓțȎȣ Ȗ ȝȓȞȓȒȎȓȠȟȭ Ȗȕ ȝȜȘȜșȓțȖȭ Ȑ ȝȜȘȜșȓțȖȓ. ǻȓ Ȑȟȓ ȕțȎȬȠ, țȜ ǵȓȐȟ ȏȩș ȏȜȑȜȚ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȎ, Ȗ ȫȠȜ ȟȖșȪțȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠ ȑȞȓȘȜȐ, țȎȦȡ ȢȖșȜȘȟȓțȖȬ (Ȑ ȝȓȞ. ȟ ȑȞȓȥ. «ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȜ». — ǽȞȖȚ. ȞȓȒ.).
Интервью с консулом Греции
27
ȟȖȟȠȓȚȎ ȖȒȓțȠȖȢȖȘȎȤȖȖ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȏȩȠȪ șȜȭșȪțȓȓ Ș ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ, ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȜțȎ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȏȜșȪȦȡȬ țȎȒȓȔțȜȟȠȪ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȠȓȝȓȞȪ Țȩ ȐȩȒȎȓȚ ȏȜșȪȦȓȓ ȥȖȟșȜ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȐȖȕ, ȥȓȚ ȞȎțȪȦȓ, Ȗ țȎȒȓȓȚȟȭ, ȥȠȜ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȫȠȜ ȜȤȓțȭȠ. — ǸȎȘȖȓ ȐȎȦȖ șȬȏȖȚȩȓ ȚȓȟȠȎ Ȑ DZȞȓȤȖȖ? ǸȡȒȎ ȏȩ Ȑȩ ȜȠȝȞȎȐȖșȖȟȪ țȎ ȝșȭȔțȩȗ ȜȠȒȩȣ? ǺȜȔȓȠ, ȓȟȠȪ ȘȎȘȖȓ-ȠȜ ȚȓȟȠȎ, ȓȧȓ țȓȕțȎȘȜȚȩȓ ȠȡȞȖȟȠȎȚ? — Dzșȭ Țȓțȭ șȡȥȦȓȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȚȖȞȓ — ȫȠȜ ȜȟȠȞȜȐ ǿȖȚȖ Ȑ ȟȜȟȠȎȐȓ ȚȡțȖȤȖȝȎșȖȠȓȠȎ ǿȖȚȖ, Ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ ȐȣȜȒȖȠ ȓȧȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ țȓȜȏȖȠȎȓȚȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ: ǻȖțȜȟ, ȃȜțȒȞȜȟ, DzȖȎȐȎȠȓȟ, DZȎșȓȕȖțȜ, ǺȎȞȚȎȞȎȟ, ǸȡșȡțȒȞȜȟ Ȗ ǿȓȟȘșȖ. ǵȒȓȟȪ ȡȒȖȐȖȠȓșȪțȜ ȔȖȐȜȝȖȟțȩȓ ȝȓȗȕȎȔȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȒȜșȔȓț ȡȐȖȒȓȠȪ ȘȎȔȒȩȗ. ǻȎ ǿȖȚȖ Țȩ ȝȞȜȐȜȒȖȚ ȚțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȟ ȟȓȚȪȓȗ, ȫȠȜ ȝȜȘȎ țȓ ȜȥȓțȪ ȖȕȐȓȟȠțȜȓ ȟȞȓȒȖ ȞȜȟȟȖȭț ȚȓȟȠȜ, ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ȕȒȓȟȪ ȟȜȐȟȓȚ țȓȚțȜȑȜ. ȀȡȠ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț ȚȜțȎȟȠȩȞȪ ǽȎțȜȞȚȖȠȖȟ, ȝȜȟȐȭȧȓțțȩȗ ǮȞȣȎțȑȓșȡ ǺȖȣȎȖșȡ. ȍ ȏȩ ȝȜȟȜȐȓȠȜȐȎșȎ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ ȐȕȭȠȪ șȜȒȘȡ Ȗ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȪ ȫȠȖ ȘȞȎȟȖȐȩȓ ȜȟȠȞȜȐȎ ȟ ȥȖȟȠȓȗȦȖȚȖ ȝșȭȔȎȚȖ, ȝȞȜȕȞȎȥțȜȗ ȐȜȒȜȗ Ȗ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȜȗ ȓȒȜȗ. dzȟșȖ ȥȓȟȠțȜ, Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȓȟȠȪ ȚțȜȑȜ ȚȓȟȠ, ȘȜȠȜȞȩȣ ȭ ȟȎȚȎ ȓȧȓ țȓ ȐȖȒȓșȎ! — ǰ DZȞȓȤȖȬ Ȑȟȓ ȜȠȝȞȎȐșȭȬȠȟȭ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȐȓȟțȜȗ ȖșȖ șȓȠȜȚ. Ǯ ȓȟșȖ ȞȓȦȖȠȪȟȭ ȝȜȓȣȎȠȪ ȠȡȒȎ ȜȟȓțȪȬ ȖșȖ ȕȖȚȜȗ, ȠȜ ȥȓȚ ȠȎȚ ȚȜȔțȜ ȕȎțȭȠȪȟȭ? ǸȎȘȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȐȩȏȞȎȠȪ?
ȂȜȠȜ: ǮșȓȘȟȎțȒȞ ǮȞȖȟȠȜȐ
DzȡȚȎȬ, ȥȠȜ ȑȞȓȘȖ ȞȜȒȖșȖȟȪ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚȖ: ȜțȖ șȬȏȭȠ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȜȐȎȠȪ ȟȎȚȖ Ȗ ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȕțȎȬȠ, ȘȎȘȜȐȜ ȫȠȜ — ȏȩȠȪ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȚ, ȕțȎȬȠ, ȘȎȘȖȚ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȣȜȞȜȦȖȗ ȣȜȕȭȖț, ȘȎȘ țȎȒȜ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȑȜȟȠȓȗ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, Ȓșȭ ȑȞȓȘȜȐ — ȫȠȜ ȞȎȏȜȠȎ, Ȗ ȫȠȡ ȞȎȏȜȠȡ ȜțȖ ȒȓșȎȬȠ ȣȜȞȜȦȜ. ǰȓȘȠȜȞ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȜȞȖȓțȠȖȞȜȐȎț Ȗ țȎ Ȑȟȓ ȏȜșȪȦȓȓ Ȗ ȏȜșȪȦȓȓ ȡșȡȥȦȓțȖȓ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȟȓȞȐȖȟȎ Ȗ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȞȜȒȡȘȠȎ, ȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȜȑȜ ȝȜȟȓȠȖȠȓșȭȚ DZȞȓȤȖȖ. ǶȚȓȬȠȟȭ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ Ȓșȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ, ȜȠȘȞȩȐȎȬȠȟȭ țȜȐȩȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ. ǿȡȧȓȟȠȐȡȬȠ ȞȎȕțȩȓ ȠȖȝȩ ȠȡȞȖȕȚȎ, Ȗ ȐȎȔțȜ ȝȜȚțȖȠȪ Ȝȏ ȫȠȜȚ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪȟȭ, ȟȜȕȒȎȐȎȭ Ȗ ȞȓȎșȖȕȡȭ țȜȐȩȓ ȖȒȓȖ. Ǻȩ ȝȩȠȎȓȚȟȭ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȚȎȘȟȖȚȡȚ ȦȎȑȜȐ, ȥȠȜȏȩ țȎȦȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȏȩșȜ ȖțȠȓȞȓȟțȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ șȓȠȜȚ, țȜ Ȗ ȜȟȓțȪȬ, Ȗ ȕȖȚȜȗ, ȐȓȒȪ ȓȟȠȪ ȠȎȘ ȚțȜȑȜ ȠȖȝȜȐ ȠȡȞȖȕȚȎ: ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȗ ȠȡȞȖȕȚ, MICE Ȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȗ ȠȡȞȖȕȚ, ȝȎșȜȚțȖȥȓȟȘȖȗ ȠȡȞȖȕȚ… ǾȡȟȟȘȖȓ Ȗ ȑȞȓȘȖ ȖȚȓȬȠ ȜȒțȡ ȞȓșȖȑȖȬ, ȝȜȟȓȧȎȬȠ ȜȒțȖ Ȗ Ƞȓ Ȕȓ ȟȐȭȠȩȓ ȚȓȟȠȎ, ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ ȚȜȔțȜ ȐȖȒȓȠȪ Ȑ Ƞȓȣ Ȕȓ ȚȜțȎȟȠȩȞȭȣ Ȗ ȑȞȓȥȓȟȘȖȣ ȤȓȞȘȐȭȣ, ȑȒȓ Ȗ ȟȎȚȖȣ ȑȞȓȘȜȐ. dzȟȠȪ ȖȒȓȖ, ȝșȎțȩ, ȝȞȜȓȘȠȩ ȝȜ ȡȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎțȖȬ ȠȡȞȝȞȜȒȡȘȠȜȐ Ȓșȭ ȑȜȟȠȓȗ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ, țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȞȜȟȟȖȭț. Ǻȩ ȕțȎȓȚ ȟȝȓȤȖȢȖȥȓȟȘȖȓ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȖ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȘȎȔȒȜȑȜ. DZȞȓȘȖ ȜȥȓțȪ ȒȞȡȔȓșȬȏțȜ țȎȟȠȞȜȓțȩ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȠȡȞȖȟȠȎȚ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ Ȗȕ ǾȜȟȟȖȖ. ǰȟȓ ȫȠȜ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȟțȜȐȡ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȞȜȟȠȎ Ȗ ȝȞȜȤȐȓȠȎțȖȭ ȠȡȞȖȕȚȎ Ȑ DZȞȓȤȖȖ.
28
Интервью с консулом Греции
— ǰȟȓȚȡ ȚȖȞȡ, Ȗ ǾȜȟȟȖȖ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ, DZȞȓȤȖȭ ȖȕȐȓȟȠțȎ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȘȎȘ ȟȠȞȎțȎ ȫȘȟȘȡȞȟȖȜțțȜȑȜ Ȗ ȝșȭȔțȜȑȜ ȠȡȞȖȕȚȎ. ǸȎȘȖȓ ȓȧȓ ȐȖȒȩ ȠȡȞȖȕȚȎ Ȑȩ ȞȎȕȐȖȐȎȓȠȓ, ȘȎȘȖȓ ȟȥȖȠȎȓȠȓ ȝȞȖȜȞȖȠȓȠțȩȚȖ? — ǰ DZȞȓȤȖȖ ȚțȜȑȜ ȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȚȓȟȠ, țȎȦȎ ȟȠȞȎțȎ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝȓȞȐȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ȝȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȡ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ, ȚțȜȑȖȓ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȏȩșȖ ȟȜȕȒȎțȩ ȐȜ ȐȞȓȚȓțȎ ǮțȠȖȥțȜȟȠȖ: ȫȠȜ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȎ Ȗ ȟȘȡșȪȝȠȡȞȎ, ȚȜȕȎȖȘȎ Ȗ ȒȓȘȜȞ, ȚȡȕȩȘȎ Ȗ ȠȎțȤȩ… DZȞȓȤȖȭ — ȞȜȒȖțȎ ȑȓȜȑȞȎȢȖȖ, ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȖ, ȑȓȜȚȓȠȞȖȖ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȒȖȟȤȖȝșȖț. ǰ ȟȠȞȎțȓ ȞȎȕȐȖȐȎșȖȟȪ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠȟȭ ȎȏȟȜșȬȠțȜ Ȑȟȓ ȢȜȞȚȩ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ Ȗ țȎȡȘȖ, Ȑ ȥȖȟșȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȢȖșȜȟȜȢȖȭ Ȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȎȭ ȢȖșȜȟȜȢȖȭ, Ȏ ȑȞȓȥȓȟȘȖȓ ȖȟȠȜȞȖȘȖ ȟȓȑȜȒțȭ ȟȥȖȠȎȬȠȟȭ șȡȥȦȖȚȖ Ȑ ȚȖȞȓ. ǼȒțȖȚ ȟșȜȐȜȚ, DZȞȓȤȖȭ — ȫȠȜ ȘȜșȩȏȓșȪ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȖ. ǵȒȓȟȪ ȟȠȜșȪȘȜ ȐȟȓȑȜ, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȡȐȖȒȓȠȪ! ȋȠȜ Ȗ ǺȓȠȞȜȝȜșȖȟ, Ȗ ȞȎȕȐȎșȖțȩ ǽȎȞȢȓțȜțȎ, ȚȡȕȓȖ, ȤȓȞȘȐȖ Ȗ ȚȜțȎȟȠȩȞȖ ȝȜ Ȑȟȓȗ ȟȠȞȎțȓ, ȚțȜȑȜ Ȗ ȟȓȘȞȓȠțȩȣ, ȝȜȘȎ țȓȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚ ȚȓȟȠ.
— ǽȜȚȖȚȜ ȝșȭȔțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȓȟȠȪ ȜȑȞȜȚțȜȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȐȎȞȖȎțȠȜȐ Ȓșȭ ȐȞȓȚȭȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȭ Ȗ ȜȟȓțȪȬ, Ȗ ȐȓȟțȜȗ, Ȗ ȕȖȚȜȗ. ǰ ȟȠȞȎțȓ ȚțȜȑȜ ȡțȖȘȎșȪțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ Ȓșȭ ȕȖȚțȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ. ȋȠȜ ǽȓșȖȜț, DzȓșȪȢȩ, ȑȜȞțȜșȩȔțȩȓ ȘȡȞȜȞȠȩ ǽȎȞțȎȟȎ, ȘȡȞȜȞȠȩ ǿȓȐȓȞțȜȗ DZȞȓȤȖȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȘȎ țȓ ȜȥȓțȪ ȣȜȞȜȦȜ ȖȕȐȓȟȠțȩ. dzȟȠȪ Ȗ ȟȝȎ-ȘȡȞȜȞȠȩ ȟ ȑȜȞȭȥȖȚȖ ȖȟȠȜȥțȖȘȎȚȖ, ȏșȎȑȜȠȐȜȞțȜ ȐșȖȭȬȧȖȚȖ țȎ ȕȒȜȞȜȐȪȓ. DZȞȓȤȖȭ — ȝȞȓȐȜȟȣȜȒțȎȭ ȟȠȞȎțȎ ȟ țȓȐȓȞȜȭȠțȩȚ ȝȜȠȓțȤȖȎșȜȚ, ȟȝȜȟȜȏțȎȭ ȡȒȜȐșȓȠȐȜȞȖȠȪ șȬȏȩȓ ȕȎȝȞȜȟȩ Ȗ ȖțȠȓȞȓȟȩ ȠȡȞȖȟȠȜȐ. Ǻȩ ȐȟȭȥȓȟȘȖ ȟȠȎȞȎȓȚȟȭ ȝȞȜȒșȓȐȎȠȪ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȟȓȕȜț, ȡșȡȥȦȎȓȚ ȘȎȥȓȟȠȐȜ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ, ȝȞȜȒȜșȔȎȓȚ ȞȓȘșȎȚȖȞȜȐȎȠȪ Ȗ ȝȞȜȒȐȖȑȎȠȪ DZȞȓȤȖȬ ȟȞȓȒȖ ȞȜȟȟȖȭț, Ȗ ȐȓȞȖȚ, ȥȠȜ țȎȦȖ ȡȟȖșȖȭ țȓ ȏȡȒȡȠ țȎȝȞȎȟțȩȚȖ.
Генеральное Консульство Греции в Москве Ул. Спиридоновка, д. 14, Москва, 123001 Тел.: +7 495 539 29 40 Факс: +7 495 539 38 50 grgencon.mow@mfa.gr www.mfa.gr
ȂȜȠȜ: ȜȟȠȞȜȐ ǿȖȚȖ
— ǻȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ țȎȕȎȒ ȟȠȞȎțȩ ȆȓțȑȓțȎ, Ȗ DZȞȓȤȖȭ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ, ȑȜȐȜȞȖșȖ Ȝ ȑȜȠȜȐțȜȟȠȖ ȐȩȒȎȐȎȠȪ ȞȜȟȟȖȭțȎȚ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȓ ȐȖȕȩ. ǸȎȘ ȜȏȟȠȜȖȠ ȒȓșȜ ȟ ȐȖȕȎȚȖ ȟȓȑȜȒțȭ? dzȟȠȪ șȖ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȎ, ȘȎȘȜȗ ȝȞȜȤȓțȠ ȜȠ ȜȏȧȓȑȜ ȥȖȟșȎ ȐȩȒȎțțȩȣ DZȞȓȤȖȓȗ ȐȖȕ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ǾȂ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȚțȜȑȜȘȞȎȠțȩȓ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȓ ȐȖȕȩ? — ǾȎțȓȓ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȒȜșȑȜȟȞȜȥțȩȣ ȐȨȓȕȒțȩȣ ȐȖȕ Ȑ ȜȏȧȓȚ ȥȖȟșȓ ȟȜȟȠȎȐșȭșȜ ȝȜȞȭȒȘȎ 50 %. ǿȓȗȥȎȟ, ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ, ȏȩșȎ ȐȐȓȒȓțȎ ȟȖȟȠȓȚȎ ȏȖȜȚȓȠȞȖȥȓȟȘȖȣ ȐȖȕ — ȏȜșȓȓ ȟșȜȔțȎȭ
Интервью с консулом Греции
29
Земля богов Покупка недвижимости в Греции Кто бы что ни говорил, какие бы события ни сотрясали Старый Свет, но Греция была и остается одним из самых прекрасных, желанных и излюбленных уголков мира. Ежегодно население этой небольшой страны возрастает почти в 3 раза: количеству туристов, посещающих Грецию, может позавидовать даже многомиллионная Россия. Кстати, прошедший 2015 г. стал рекордным в истории греческой туристической индустрии: страну посетило более 26 млн зарубежных гостей.
П
ȞȖȐȭȕȎțțȜȟȠȪ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ș DZȞȓȤȖȖ ȖȕȚȓȞȭȓȠȟȭ ȠȩȟȭȥȓșȓȠȖȭȚȖ: ȝȓȞȐȩȚȖ ȑȜȟȠȭȚȖ ȑȞȓȥȓȟȘȜȗ ȕȓȚșȖ ȏȩșȖ ȞȖȚșȭțȓ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȓȕȔȎșȖ țȎ ȝȞȖȟȜȓȒȖțȓțțȩȓ Ș țȜȐȜȗ ȖȚȝȓȞȖȖ ȕȓȚșȖ ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟ ȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȚȖ ȤȓșȭȚȖ — ȑȞȓȥȓȟȘȎȭ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȭ ȞȎȟȝȜșȎȑȎșȎ țȓȟȚȓȠțȩȚȖ ȕțȎțȖȭȚȖ Ȗ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȚȖ, ȘȎȔȓȠȟȭ, ȐȜ Ȑȟȓȣ țȎȡȘȎȣ. ǺȎȟȟȜȐȩȗ ȠȡȞȖȕȚ Ȑ ȠȜȚ ȐȖȒȓ, Ȑ ȘȎȘȜȚ Ȝț ȖȕȐȓȟȠȓț țȎȚ ȟȓȑȜȒțȭ (ȟ ȟȜșțȓȥțȩȚȖ ȐȎțțȎȚȖ, ȝșȭȔȎȚȖ, ȫȘȟȘȡȞȟȖȭȚȖ, ȞȓȟȠȜȞȎțțȜȗ Ȗ țȜȥțȜȗ ȔȖȕțȪȬ), ȝȜȭȐȖșȟȭ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȑ 1960-ȣ ȑȑ. Ȗ ȟ Ƞȓȣ ȝȜȞ ȠȜșȪȘȜ ȞȎȟȤȐȓ-
30
Покупка недвижимости в Греции
ȠȎȓȠ. ǰ șȬȏȐȖ Ș ȋșșȎȒȓ ȝȞȖȕțȎȬȠȟȭ Ȥȓșȩȓ ȟȠȞȎțȩ: Ȑ 2005 ȑ. DZȞȓȤȖȭ ȟȠȎșȎ ȟȎȚȩȚ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Ȑ ǸȖȠȎȓ, Ȑ 2006 ȑ. — Ȑ ǮȐȟȠȞȖȖ, Ȏ Ȑ 2014 ȑ. ȝȡȠȓȐȘȖ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ ȟȠȎșȖ țȎȟȠȜȭȧȖȚ șȓȠțȖȚ ȏȓȟȠȟȓșșȓȞȜȚ Ȑ ǰȓșȖȘȜȏȞȖȠȎțȖȖ Ȗ ǿȆǮ. ǽȜȕȎȝȞȜȦșȩȗ ȑȜȒ ȐȜȜȏȧȓ ȏȩș ȐȓȟȪȚȎ ȐȝȓȥȎȠșȭȬȧȖȚ: DZȞȓȤȖȭ ȝȞȖțȭșȎ ȏȜșȓȓ 22 Țșț ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ, ȚțȜȑȖȓ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȡȓȣȎșȖ ȟ țȎȚȓȞȓțȖȓȚ țȓȝȞȓȚȓțțȜ ȓȧȓ ȞȎȕ ȐȓȞțȡȠȪȟȭ Ȑ ȫȠȡ ȝȞȓȘȞȎȟțȡȬ ȟȠȞȎțȡ, ȝȞȖȥȓȚ ȡȔȓ țȓ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, Ȏ ȘȎȘ ȐșȎȒȓșȪȤȩ ȥȎȟȠȖȥȘȖ ȑȞȓȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȭ — ȐȖșșȩ
țȎ ȏȓȞȓȑȡ ȚȜȞȭ ȖșȖ ȡȬȠțȩȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ Ȑ ȫȝȖȤȓțȠȞȓ ȘȡȞȜȞȠțȜȗ ȔȖȕțȖ ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȜȟȠȞȜȐȜȐ. ǸȜțȓȥțȜ, ȏȩșȜ ȏȩ țȓȥȓȟȠțȜ ȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪ, ȥȠȜ ȔȓșȎțȖȓ ȟȠȎȠȪ ȐșȎȒȓșȪȤȓȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȕȖȔȒȓȠȟȭ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ țȎ șȬȏȐȖ Ș ȟȜșțȤȡ, ȚȜȞȬ Ȗ ȏȓȕȕȎȏȜȠțȜȚȡ ȐȞȓȚȭȝȞȓȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȬ. ȂȖțȎțȟȜȐȩȗ ȘȞȖȕȖȟ, Ȗȕ ȘȜȠȜȞȜȑȜ DZȞȓȤȖȭ țȓ ȚȜȔȓȠ ȐȩȏȞȎȠȪȟȭ ȐȜȠ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ 6 șȓȠ, ȜȒțȎ Ȗȕ ȘșȬȥȓȐȩȣ ȝȞȖȥȖț ȖțȠȓȞȓȟȎ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȘȎȘ Ș ȜȠȒȩȣȡ, ȠȎȘ Ȗ Ș ȖțȐȓȟȠȖȤȖȭȚ Ȑ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ.
Покупка недвижимости в Греции
31
Ǽ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ DZȞȓȤȖȖ ȝȓȞȓȔȖȐȎȓȠ țȓ ȟȎȚȩȓ șȡȥȦȖȓ ȐȞȓȚȓțȎ, ȕțȎȓȠ ȒȎȔȓ țȓȝȜȟȐȭȧȓțțȩȗ. ǽȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ, Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȕȒȓȟȪ ȟțȖȔȎȬȠȟȭ țȎȥȖțȎȭ ȟ 2009 ȑ. ǽȞȎȐȒȎ, ȝȖȘ ȝȎȒȓțȖȭ, ȝȜȣȜȔȓ, ȝȞȜȗȒȓț: Ȝț ȝȞȖȦȓșȟȭ țȎ 2012 ȑ., ȘȜȑȒȎ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ Bank of Greece, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȑȞȓȥȓȟȘȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȡȝȎșȎ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ țȎ 11,8 %. ǽȜ ȖȠȜȑȎȚ 2014 ȑ. Ȥȓțȩ ȝȞȜȒȜșȔȖșȖ ȟțȖȔȎȠȪȟȭ, ȜȒțȎȘȜ ȠȓȚȝȩ ȝȎȒȓțȖȭ ȕȎȚȓȠțȜ ȟțȖȕȖșȖȟȪ, ȝȜȒȜȏțȎȭ ȠȓțȒȓțȤȖȭ ȝȞȜȒȜșȔȖșȎȟȪ Ȗ Ȑ 2015 ȑ. ǿ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȝȜȠȓțȤȖȎșȪțȜȑȜ ȖțȐȓȟȠȜȞȎ ȫȠȜ ȜȕțȎȥȎȓȠ, ȥȠȜ ȐșȜȔȓțȖȭ Ȑ ȑȞȓȥȓȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȜȝȞȎȐȒȎțȩ, Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ ȐȎȦȎ ȤȓșȪ — ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȒȜȣȜȒȎ ȜȠ ȟȒȎȥȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȑ ȎȞȓțȒȡ (ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȑȜȐȜȞȭȠ Ȝ ȒȜȣȜȒȓ ȜȠ 5 % ȑȜȒȜȐȩȣ). ǿȎȚȜ ȟȜȏȜȗ, ȖȚȓȬȠȟȭ Ȑ ȐȖȒȡ ȜȏȨȓȘȠȩ, ȜȠȐȓȥȎȬȧȖȓ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ ȠȡȞȖȟȠȜȐ, ȑșȎȐțȜȓ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ — ȏșȖȕȜȟȠȪ Ș ȝșȭȔȡ. ǹȖȘȐȖȒțȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȠȎȘȔȓ ȜȏȡȟșȎȐșȖȐȎȓȠȟȭ Ȗ ȟȓȕȜțȜȚ: ȥȓȚ ȒșȖțțȓȓ șȓȠȜ, ȠȓȚ ȏȜșȪȦȖȗ ȒȜȣȜȒ ȐȎȚ ȝȞȖțȓȟȡȠ ȎȞȓțȒȎȠȜȞȩ. ȀȎȘ, țȎ ǸȞȖȠȓ ȟȎȚȩȗ ȒșȖȠȓșȪțȩȗ ȘȡȝȎșȪțȩȗ ȟȓȕȜț: ȝȓȞȐȩȓ ȠȡȞȖȟȠȩ ȝȜȭȐșȭȬȠȟȭ ȕȒȓȟȪ ȓȧȓ Ȑ ȎȝȞȓșȓ, Ȏ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȝȜȘȖȒȎȬȠ ȜȟȠȞȜȐ Ȑ ȘȜțȤȓ ȟȓțȠȭȏȞȭ. ǰȩȟȜȘȎȭ șȖȘȐȖȒțȜȟȠȪ Ȗ ȡ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȎ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȓ ȃȎșȘȖȒȖȘȖ, ȥȠȜ ȜȏȨȭȟțȭȓȠȟȭ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȪȬ ȫȠȖȣ ȞȎȗȜțȜȐ ȟ ȚȎȠȓȞȖȘȜȐȜȗ DZȞȓȤȖȖ,
32
Покупка недвижимости в Греции
ȂȜȠȜ: ǮșȓȘȟȎțȒȞ ǮțȜȣȖț, 2015.
ȏȜȑȎȠȜȗ ȟȎȚȩȚȖ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȩȚȖ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȭȚȖ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȐȩȟȜȘȜ ȤȓțȭȠȟȭ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȎȚȖ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȟȞȓȒȖ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȝȜȝȡșȭȞțȩ ȜȟȠȞȜȐȎ ǾȜȒȜȟ, ǺȖȘȜțȜȟ, ǸȜȞȢȡ, Ȏ ȠȎȘȔȓ țȓșȪȕȭ ȕȎȏȩȐȎȠȪ Ȝ «ȟȐȎȒȓȏțȜȚ» ȜȟȠȞȜȐȓ — ǿȎțȠȜȞȖțȖ. ǶȠȎȘ, Ȑȩ ȝȞȖțȭșȖ ȞȓȦȓțȖȓ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ DZȞȓȤȖȖ. ǹȜȑȖȥțȩȗ ȝȓȞȐȩȗ ȦȎȑ — ȝȜȖȟȘ ȝȜȒȣȜȒȭȧȓȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǼȒțȎȘȜ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȟ ȋșșȎȒȜȗ ȓȟȠȪ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȩȓ ȠȜțȘȜȟȠȖ, Ȏ ȖȚȓțțȜ: ȜȏȨȓȘȠȩ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȗ ȕȓȚșȖ țȎ ȝȞȖȑȞȎțȖȥțȩȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȭȣ (Ș ȠȎȘȖȚ ȜȏșȎȟȠȭȚ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȔȖȐȜȝȖȟțȩȗ ȎȞȣȖȝȓșȎȑ DzȜȒȓȘȎțȓȟ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȘȖșȜȚȓȠȞȎȣ ȜȠ ȠȡȞȓȤȘȜȑȜ ȝȜȏȓȞȓȔȪȭ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȜȟȠȞȜȐ ǿȎțȠȜȞȖțȖ) Ȗ ȐȏșȖȕȖ ȐȜȓțțȩȣ ȖșȖ ȟȓȘȞȓȠțȩȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ țȓȑȞȎȔȒȎțȓ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ șȖȦȪ ȝȜ ȜȟȜȏȜȚȡ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȬ ȐșȎȟȠȓȗ ȖșȖ ȐȜȐȟȓ țȓ ȖȚȓȬȠ țȎ ȫȠȜ ȝȞȎȐȎ. ǿȝȖȟȜȘ ȠȎȘȖȣ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȗ țȓȐȓșȖȘ, Ș ȠȜȚȡ Ȕȓ ȝȜȟșȓ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ Ȗȕ țȓȑȜ ȕȎȘȜțȜȒȎȠȓșȪțȜ ȖȟȘșȬȥȖșȖ șȬȏȖȚȩȓ ȠȡȞȖȟȠȎȚȖ ǸȞȖȠ, ȃȎșȘȖȒȖȘȖ,
ǿȎșȜțȖȘȖ, ǸȜȞȢȡ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȒȞȡȑȖȓ ȞȓȑȖȜțȩ, Ȝț ȝȜȥȠȖ ȝȜȠȓȞȭș ȎȘȠȡȎșȪțȜȟȠȪ — ȝȜ ȘȞȎȗțȓȗ ȚȓȞȓ, Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȜȞȎ, ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȬȧȓȑȜ ȝȜșȡȥȎȠȪ ȝȞȖȏȩșȪ ȜȠ ȠȡȞȖȕȚȎ. ǰȩȏȜȞ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȓșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ, ȝȜȔȎșȡȗ, ȟȎȚȎȭ țȓȝȞȜȟȠȎȭ ȕȎȒȎȥȎ, ȟ ȘȜȠȜȞȜȗ ȐȎȚ ȝȞȓȒȟȠȜȖȠ ȟȠȜșȘțȡȠȪȟȭ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȝȜȘȡȝȘȖ. ǿȓȑȜȒțȭ ȞȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ DZȞȓȤȖȖ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȠȩȟȭȥȖ ȐȎȞȖȎțȠȜȐ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ — ȜȠ ȞȜȟȘȜȦțȩȣ ȐȖșș Ȑ ȑȜȞȎȣ ȒȜ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ Ȑ ȘȡȞȜȞȠțȜȚ ȘȜȚȝșȓȘȟȓ. ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȐȎȔțȜ, ȘȎȘȡȬ ȟȡȚȚȡ Ȑȩ ȑȜȠȜȐȩ ȝȜȠȞȎȠȖȠȪ — țȓȟȘȜșȪȘȜ ȒȓȟȭȠȘȜȐ Ƞȩȟȭȥ ȓȐȞȜ ȖșȖ ȚȖșșȖȜțȩ — ȝȞȎȐȖșȜ «șȡȥȦȓ ȜȒȖț ȞȎȕ ȡȐȖȒȓȠȪ, ȥȓȚ ȟȠȜ ȞȎȕ ȡȟșȩȦȎȠȪ» ȕȒȓȟȪ ȠȎȘȔȓ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ. Ǯ ȝȜȠȜȚȡ țȓ șȓțȖȠȓȟȪ Ȗ ȜȠȝȞȎȐșȭȗȠȓȟȪ Ȑ DZȞȓȤȖȬ țȎ ȝȜȖȟȘȖ ȖȒȓȎșȪțȜȑȜ ȒȜȚȎ. ǸȜțȓȥțȜ, ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȐȩȏȜȞ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȟȒȓșȎȠȪ Ȗ ȥȓȞȓȕ ȖțȠȓȞțȓȠ, Ȏ ȕȎȜȒțȜ țȎȗȠȖ ȠȎȚ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ, ȘȜȠȜȞȜȚȡ Ȑȩ ȝȜȞȡȥȖȠȓ Ȑȟȓ ȏȬȞȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȓ ȣșȜȝȜȠȩ, ȟȜȝȞȭȔȓțțȩȓ ȟ șȬȏȜȗ ȝȞȜȤȓȒȡȞȜȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. Dzȓȗ-
Покупка недвижимости в Греции
33
ȟȠȐȜȐȎȠȪ ȥȓȞȓȕ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ, ȜȒțȎȘȜ, ȘȎȘ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ ȝȞȎȘȠȖȘȎ, ȡȥȎȟȠȖȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȜȝȞȎȐȒȎțȜ. ǮȑȓțȠȟȠȐȜ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȘȎȘ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚ, ȠȎȘ Ȗ ȑȞȓȥȓȟȘȖȚ: ȐȜ ȐȠȜȞȜȚ ȟșȡȥȎȓ Ȝ ȭȕȩȘȜȐȜȚ ȏȎȞȪȓȞȓ țȓ ȏȓȟȝȜȘȜȗȠȓȟȪ — ȐȜ Ȑȟȓȣ ȑȞȓȥȓȟȘȖȣ ȘȜȚȝȎțȖȭȣ, ȞȎȏȜȠȎȬȧȖȣ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ, ȓȟȠȪ ȞȡȟȟȘȜȑȜȐȜȞȭȧȖȗ ȝȓȞȟȜțȎș. ǿȎȚȜ ȟȜȏȜȗ, ȜȏȞȎȧȎȠȪȟȭ ȟșȓȒȡȓȠ Ȑ ȜȝȩȠțȡȬ ȘȜȚȝȎțȖȬ, ȖȚȓȬȧȡȬ ȣȜȞȜȦȡȬ ȞȓȝȡȠȎȤȖȬ țȎ ȞȩțȘȓ.
ȂȜȠȜ: ǮșȓȘȟȎțȒȞ ǮțȜȣȖț, 2015.
DzșȖȠȓșȪțȜȟȠȪ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ DZȞȓȤȖȖ Ȑȩ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȓ ȟȎȚȖ, ȜȒțȎȘȜ Ȓșȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȎȐȖșȪțȜȑȜ ȐȩȏȜȞȎ ȟȠȜȖȠ ȜȟȚȜȠȞȓȠȪ țȓ Țȓțȓȓ ȝȜșȡȠȜȞȎ ȒȓȟȭȠȘȜȐ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȒȏȓȞȓȠ ȞȖȫșȠȜȞ ȟȜȑșȎȟțȜ ȐȎȦȖȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȭȚ Ȗ ȝȜȔȓșȎțȖȭȚ. ǸȟȠȎȠȖ, ȓȟșȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ țȎȚȓȞȓȐȎȓȠȟȭ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠ ȐȩȟȜȘȜȗ ȤȓțȜȐȜȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ, ȘȜȚȝȎțȖȭ ȚȜȔȓȠ ȐȕȭȠȪ țȎ ȟȓȏȭ ȞȎȟȣȜȒȩ țȎ ȝȓȞȓșȓȠ, ȐȖȕȩ Ȗ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȓ. ǯȩȐȎȬȠ ȟșȡȥȎȖ, ȘȜȑȒȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ ȒȖȟȠȎțȤȖȜțțȜ (țȎȝȞȖȚȓȞ, ȓȟșȖ Ȝț ȣȜȞȜȦȜ ȕțȎȘȜȚ ȟ ȞȩțȘȜȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ ȟȜȐȓȞȦȎȓȠ ȝȜȒȜȏțȡȬ ȟȒȓșȘȡ țȓ Ȑ ȝȓȞȐȩȗ ȞȎȕ), ȠȜȑȒȎ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȟȭ ȒȜȐȓȞȓțțȜȟȠȪ — ȜȏȩȥțȜ țȎ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȬȧȓȑȜ ȟȒȓșȘȡ ȬȞȖȟȠȎ. DzȜȘȡȚȓțȠ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȝȓȞȓȐȓȒȓț țȎ ȑȞȓȥȓȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ȗ ȕȎȐȓȞȓț ȎȝȜȟȠȖșȓȚ, Ȏ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȓȑȜ ȚȜȔțȜ Ȑ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȓ DZȞȓȤȖȖ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ.
ǿȞȜȘ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ ȝȜȟșȓ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȩȏȞȎț, ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȠ 4 ȒȜ 8 țȓȒȓșȪ ȝȞȖ ȡȟșȜȐȖȖ, ȥȠȜ Ȑȩ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȓ Ȑ ȝȞȖȑȞȎțȖȥțȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ ȖșȖ ȒȞȡȑȜȗ ȜȟȜȏȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ (Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ ȚȓȟȠțȩȣ ȐșȎȟȠȓȗ, țȎ ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȡȗȒȓȠ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ). ǰ ȟȎȚȜȗ ȝȞȜȤȓȒȡȞȓ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȝȞȖțȖȚȎȬȠ ȡȥȎȟȠȖȓ ȎȒȐȜȘȎȠ Ȗ țȜȠȎȞȖȡȟ. ǶȟȘȎȠȪ ȫȠȖȣ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ ȐȎȚ țȓ ȝȞȖȒȓȠȟȭ: ȎȑȓțȠȟȠȐȜ, ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȡȒȓȠ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȠȪ ȐȎȦȡ ȟȒȓșȘȡ, ȝȞȖȐșȓȥȓȠ țȡȔțȩȣ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ. DzȜ țȓȒȎȐțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȡȥȎȟȠȖȓ ȎȒȐȜȘȎȠȎ ȏȩșȜ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȓȚ ȕȎȘȜțȎ, ȜȒțȎȘȜ Ȑ 2014 ȑ. ȫȠȜ ȝȞȎȐȖșȜ ȡȝȞȎȕȒțȖșȖ, Ȗ ȟȓȑȜȒțȭ ȘȎȔȒȎȭ ȟȠȜȞȜțȎ ȟȒȓșȘȖ ȞȓȦȎȓȠ ȝȞȖȑșȎȦȎȠȪ ȖșȖ țȓȠ ȎȒȐȜȘȎȠȎ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ. ǰȝȞȜȥȓȚ, ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȬȠ țȓ ȜȠȘȎȕȩȐȎȠȪȟȭ ȜȠ ȡȟșȡȑ ȫȠȜȑȜ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȎ, ȐȓȒȪ ȖȚȓțțȜ Ȝț ȏȡȒȓȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȠȪ ȐȎȦȖ ȖțȠȓȞȓȟȩ Ȗ ȕȎȘȜțțȩȓ ȝȞȎȐȎ, ȟșȓȒȖȠȪ ȕȎ ȞȎȟȥȓȠȎȚȖ Ȗ Ƞ. Ȓ. «ǵȎȘȜțțȩȓ ȝȞȎȐȎ» Ȗ «ȖțȠȓȞȓȟȩ» Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȝȜȒȞȎȕȡȚȓȐȎȬȠ Ȥȓșȩȗ ȞȭȒ ȘȜțȘȞȓȠțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ, Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȞȜȐȓȞȘȡ ȜȏȨȓȘȠȎ ȝȜ ȞȓȓȟȠȞȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȖȕȡȥȓțȖȓ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȗ ȖȟȠȜȞȖȖ ȜȏȨȓȘȠȎ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȒȓȟȭȠȘȜȐ șȓȠ, ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȝȞȜȒȎȐȤȎ (ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ șȖ șȖȤȜ, ȝȞȜȒȎȬȧȓȓ ȜȏȨȓȘȠ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜșțȜȝȞȎȐțȩȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ), ȝȜșȡȥȓțȖȓ ȝșȎțȎ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȐȩȒȎȓȠȟȭ Ȑ ȕȓȚȓșȪțȜȗ ȝȎșȎȠȓ Ȗ ȕȎȧȖȧȎȓȠ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ ȜȠ șȬȏȩȣ ȝȜȟȭȑȎȠȓșȪȟȠȐ țȎ țȜȐȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ), Ȏ ȠȎȘȔȓ ȎțȎșȖȕ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȗ ȥȖȟȠȜȠȩ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȐȩȭȟțȓțȖȓ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ țȎ țȓȚ ȐȟȓȐȜȕȚȜȔțȩȣ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȗ (țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ȐȖȒȓ ȕȎșȜȑȜȐ), ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ ȝȜ țȎșȜȑȎȚ, ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȚ ȝșȎȠȓȔȎȚ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ ȝȞȓȒȚȓȠȜȚ ȟȒȓșȘȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȓȚȓșȪțȩȗ ȡȥȎȟȠȜȘ, ȎȒȐȜȘȎȠ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȬ ȡ ȖțȔȓțȓȞțȜȟȠȞȜȖȠȓșȪțȜȗ ȢȖȞȚȩ țȎ ȝȞȓȒȚȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȗ ȜȏȨȓȚȜȐ ȞȎȕȞȓȦȓțțȜȑȜ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ (țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȕȓȚșȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȜȏșȎȒȎȬȠ ȜȟȜȏȩȚ ȟȠȎȠȡȟȜȚ ȟ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭȚȖ ȝȜ ȐȜȕȐȓȒȓțȖȬ țȎ țȖȣ ȜȏȨȓȘȠȜȐ). ȀȎȘȔȓ țȎ ȝșȓȥȖ ȎȒȐȜȘȎȠȎ șȜȔȖȠȟȭ ȕȎȏȜȠȎ ȝȜ ȝȜșȡȥȓțȖȬ
34
Покупка недвижимости в Греции
ǮȂǺ țȎ ȖȚȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ (ȑȞȓȥȓȟȘȜȑȜ ȎțȎșȜȑȎ Ƕǻǻ). ǼȢȜȞȚșȓțȖȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȚȓȟȠțȜȚ țȎșȜȑȜȐȜȚ ȜȞȑȎțȓ ȝȜ ȞȎȏȜȠȓ ȟ ȖțȜȟȠȞȎțȤȎȚȖ. ǮȂǺ ȐȩȒȎȓȠȟȭ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȚ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ȝȞȖ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟ ȠȓȚ, ȥȠȜȏȩ ȜțȖ ȚȜȑșȖ ȡȝșȎȠȖȠȪ țȎșȜȑ, ȘȜȠȜȞȩȚ ȝȜ ȕȎȘȜțȡ ȜȏșȎȑȎȓȠȟȭ ȝȓȞȓȣȜȒ ȝȞȎȐȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. Dzșȭ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȝȎȟȝȜȞȠ Ȗ, ȓȟșȖ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȐȜȕșȎȑȎȓȠȟȭ țȎ ȝșȓȥȖ ȎȒȐȜȘȎȠȎ, ȒȜȐȓȞȓțțȜȟȠȪ. ǰ ȜȏȧȓȚ, ȜȏȨȓȚ ȞȎȏȜȠ ȎȒȐȜȘȎȠȎ ȟșȜȔțȜ ȝȓȞȓȜȤȓțȖȠȪ. DZȜțȜȞȎȞ ȜȑȜȐȎȞȖȐȎȓȠȟȭ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜ, ȜȏȩȥțȜ ȫȠȜ 1-3 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǰȠȜȞȜȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȓȚȩȗ Ș ȟȒȓșȘȓ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠ — țȜȠȎȞȖȡȟ, Ȗ ȓȑȜ ȡȥȎȟȠȖȓ ȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȝȜ ȕȎȘȜțȡ. ǵȎȒȎȥȎ țȜȠȎȞȖȡȟȎ — ȝȞȜȐȓȞȖȠȪ Ȗ ȝȜȒȠȐȓȞȒȖȠȪ ȕȎȘȜțțȜȟȠȪ ȟȒȓșȘȖ. ǹȬȏȎȭ ȟȒȓșȘȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȟȜȐȓȞȦȓțțȎȭ ȏȓȕ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, Ȑ DZȞȓȤȖȖ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ țȓȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȗ. ǼȒȖț Ȗȕ ȜȟțȜȐțȩȣ ȫȠȎȝȜȐ ȟȒȓșȘȖ — ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȥȎȟȠțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȚȓȔȒȡ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ
Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ. ǰ ȒȜȘȡȚȓțȠȓ ȝȞȜȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȡȟșȜȐȖȭ ȐȕȎȖȚȜȞȎȟȥȓȠȜȐ, ȦȠȞȎȢțȩȓ ȟȎțȘȤȖȖ Ȑ ȟșȡȥȎȓ țȓȐȩȝȜșțȓțȖȭ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐ, ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȐȓȒȡȠ Ș țȓȝȜȒȝȖȟȎțȖȬ ȢȖțȎșȪțȜȑȜ (țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȑȜ) ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȝȞȎȘȠȖȘȓ, ȓȟșȖ ȟȒȓșȘȎ ȟȞȩȐȎȓȠȟȭ ȝȜ ȐȖțȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, ȐțȓȟȓțțȎȭ ȝȞȓȒȜȝșȎȠȎ ȜȟȠȎȓȠȟȭ ȡ ȝȞȜȒȎȐȤȎ. dzȟșȖ Ȕȓ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ ȐȩțȡȔȒȎȬȠ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȝȞȓȞȐȎȠȪ ȟȒȓșȘȡ, ȠȜ ȕȎȒȎȠȜȘ ȐȜȕȐȞȎȧȎȓȠȟȭ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ. DzȜȑȜȐȜȞ țȡȔȓț țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȠȜȑȜ, ȥȠȜȏȩ ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜ ȕȎȘȞȓȝȖȠȪ ȜȟțȜȐțȩȓ ȚȜȚȓțȠȩ ȟȒȓșȘȖ, țȜ Ȗ Ȓșȭ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȑȜ ȞȎȟȥȓȠȎ ȕȎ ȜȏȨȓȘȠ. ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟ ȕȎȘșȬȥȓțȖȓȚ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐțȜȟȖȠ ȝȞȓȒȜȝșȎȠȡ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȠȎȘȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȒȎȠȘȜȚ Ȗ ȟșȡȔȖȠ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ȑȎȞȎțȠȖȓȗ ȟȓȞȪȓȕțȩȣ țȎȚȓȞȓțȖȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ Ȝȏȧȓȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȗ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, 10-40 %. ǼȝșȎȠȎ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȎ ȘȎȘ ȝȜ ȏȓȕțȎșȖȥțȜȚȡ ȞȎȟȥȓȠȡ, ȠȎȘ Ȗ țȎșȖȥțȩȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐȎȚȖ. ǽȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȑȞȎȔȒȎțȓ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ȂȓȒȓȞȎȤȖȖ
Покупка недвижимости в Греции
35
ȚȜȑȡȠ ȝȞȖȏȓȑțȡȠȪ Ș ȖȝȜȠȓȥțȜȚȡ ȘȞȓȒȖȠȜȐȎțȖȬ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȑȞȓȥȓȟȘȖȣ ȏȎțȘȜȐ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȜȟȠȞȡȬ ȢȖțȎțȟȜȐȡȬ ȟȖȠȡȎȤȖȬ Ȑ DZȞȓȤȖȖ, ȝȞȜȤȓțȠțȩȓ ȟȠȎȐȘȖ ȝȜ ȘȞȓȒȖȠȎȚ ȐȩȞȜȟșȖ țȓȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ, ȜȒțȎȘȜ ȡȔȓȟȠȜȥȖșȖȟȪ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭ Ș ȕȎȓȚȧȖȘȎȚ. ǶȠȎȘ, Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȝȞȜȤȓțȠțȎȭ ȟȠȎȐȘȎ ȝȜ ȖȝȜȠȓȘȓ ȕȒȓȟȪ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 5-8 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǿȡȚȚȎ ȘȞȓȒȖȠȎ, țȎ ȘȜȠȜȞȡȬ ȚȜȔȓȠ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȠȪ țȓȞȓȕȖȒȓțȠ, — 60 % țȎ ȟȞȜȘ ȒȜ 15 șȓȠ. ȀȎȘȔȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȟȠȞȎȣȜȐȜȑȜ ȝȜșȖȟȎ. ǵȎȘșȬȥȓțȖȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȕȎȝȡȟȘȎȓȠ ȜȟțȜȐțȜȗ ȚȓȣȎțȖȕȚ ȟȒȓșȘȖ, Ȏ ȠȜȥțȓȓ — ȝȞȜȐȓȞȘȡ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȗ ȥȖȟȠȜȠȩ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǽȜȟșȓ ȥȓȑȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȝșȎȠȖȠȪ țȎșȜȑ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. ǿȠȎȐȘȎ țȎșȜȑȎ ȞȎȕțȎȭ Ȗ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȐȜȕȞȎȟȠȎ Ȗ ȠȖȝȎ ȜȏȨȓȘȠȎ, Ȏ Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟșȡȥȎȭȣ Ȗ ȜȠ ȚȓȟȠȎ ȓȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ. ȀȎȘ, ȓȟșȖ Ȑȩ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȓ ȕȓȚșȬ ȖșȖ ȔȖșȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȞȎȕȞȓȦȓțȖȓ țȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȘȜȠȜȞȜȗ ȏȩșȜ ȐȩȒȎțȜ ȒȜ 1 ȭțȐȎȞȭ 2006 ȑ., țȎșȜȑ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǽȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ ȏȜșȓȓ țȜȐȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ
ȐȎȚ ȝȞȓȒȟȠȜȖȠ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ 23 %, ȓȟșȖ ȐȎȦȎ țȜȐȎȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ țȎ ȚȎȠȓȞȖȘȜȐȜȗ ȥȎȟȠȖ DZȞȓȤȖȖ Ȗ țȎ ǸȞȖȠȓ, ȖșȖ 16 % Ȓșȭ ȜȟȠȎșȪțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȜȐ. ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȠȎȘȔȓ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȩȗ țȎșȜȑ — 3 % ȜȠ țȎșȜȑȎ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. ǰȩ ȡȔȓ ȚȜȔȓȠȓ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȝȜȕȒȞȎȐșȓțȖȭ ȟ țȜȐȩȚ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ, ȐȓȒȪ ȒȜ ȢȖțȎșȪțȜȑȜ ȎȘȘȜȞȒȎ ȜȟȠȎȬȠȟȭ ȟȥȖȠȎțțȩȓ ȒțȖ. ǰȎȚ ȜȟȠȎșȜȟȪ ȝȓȞȓȐȓȟȠȖ ȜȟȠȎȠȜȘ ȟȡȚȚȩ țȎ ȟȐȜȗ ȟȥȓȠ, ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜ ȜȠȘȞȩȠȩȗ Ȑ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȏȎțȘȜȐ DZȞȓȤȖȖ, Ȗ ȜȢȜȞȚȖȠȪ ȟȒȓșȘȡ Ȑ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ. Dzșȭ ȢȖțȎșȪțȜȗ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȜșȔȓț ȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖȠȪ țȜȠȎȞȖȡȟȡ ȟȝȞȎȐȘȡ Ȝȏ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȖ țȎșȜȑȜȐȩȣ ȕȎȒȜșȔȓțțȜȟȠȓȗ Ȗ ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜȓ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȡȝșȎȠȩ țȎșȜȑȎ țȎ ȝȓȞȓȒȎȥȡ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜȒȑȜȠȜȐȖȠȪ ȥȓȘ Ȓșȭ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȑȜ ȞȎȟȥȓȠȎ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. ȀȎȚ Ȕȓ, ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠ Ȗ ȡȟșȡȑȖ ȝȞȖȐșȓȥȓțțȩȣ Ș ȟȒȓșȘȓ șȖȤ: ȞȖȫșȠȜȞȎ (1-3 % ȜȠ ȟȡȚȚȩ ȟȒȓșȘȖ), țȜȠȎȞȖȡȟȎ (1-2 %), ȬȞȖȟȠȎ. ǽȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ țȜȠȎȞȖȎșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȗ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȘșȬȥȓȗ ȞȎȏȜȠȎ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȗ ȎȒȐȜȘȎȠȎ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ. ǻȜȠȎȞȖȡȟ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠ ȟȒȓșȘȡ Ȑ ȕȎșȜȑȜȐȜȚ ȞȓȓȟȠȞȓ Ȗ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȚ ȡȝȞȎȐșȓțȖȖ (0,475 % + 15 ȓȐȞȜ), Ȏ ȎȒȐȜȘȎȠ Ȑ ȟȐȜȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȝȞȜȐȓȞȭȓȠ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓțȖȓ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ Ȗ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȜȏȨȓȘȠ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎț ȐȜ Ȑȟȓȣ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȣ ȐȓȒȜȚȟȠȐȎȣ țȎ ȖȚȭ țȜȐȜȑȜ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȎ. ǿȒȓșȘȎ ȕȎȐȓȞȦȓțȎ! ǽȜȕȒȞȎȐșȭȓȚ!
Консультант: CITYREALTY Е.П.Е. www.cityrealty.gr 36
Покупка недвижимости в Греции
ВАШ ДОМ
GOLF
в загородном клубе Целеево POLO
+7 (495) 980 63 01 Моск. обл., Дмитровское ш., 56 км «Целеево Гольф и Поло Клуб» www.tseleevo.ru
• 10 ̴̨̣̐̽-̨̨̛̭̥̱̣̯̬́̏ ̦̌ ̨̛̪̣̺̌̔ 700ര̥2 • PGA ̴̶̨̛̛̛̭̖̬̯̬̦̦̼̖̏̌ ̯̬̖̦̖̬̼ • ʪ̡̖̯̭̌́ ʤ̡̛̖̥̌̔́ ʧ̴̨̣̽̌ • ˀ̨̖̭̯̬̦̌ ̛ ̨̭̪̬̯-̬̍̌ • ʿ̡̨̡̬̌̏̌
ʰ ˔ ʦ ˀʽˁˁʰ ʤ ˌ ʱ ʫ ʻ ʿ ʶˀ˄ ˍʤʪʶʤ ʽ ʸ ʿ ͳ ˇ ː ʸ ʶ ˀ ˏ ˃ʤ ˔ ʧʽ ʺʽˁʶʦˏ ʫ ˀ ˃ ʻ ʫ ˉ ʦ ˁʤʺʽʺ
• ʿ̛̯̯̦̌̐-̛̬̦̐ ̸̨̨̼̭̜̹̖̏̌̐ ̡̣̭̭̌̌ • ˈ̛̬̦̖̦̖̌ ̡̡̣̹̖̀ • ʫ̨̙̖̦̖̦̔̏ ̭ 8 ̨̔ 24 ̸̨̭̌̏
ʦ̭̖̐̔̌ ̵̨̛̯̖̣ ̸̛̦̱̯̭̌̽́ ̛̬̯̐̌̽ ̏ ̴̨̣̐̽, ̨̦ ̛̱̥̣̔̌, ̸̨̯ ̨̯̾ ̨̨̨̬̔̐ ̛ ̨̨̭̣̙̦? ʿ̨̨̪̬̱̜̯̖̍ ̭ City Golf! ʿ̡̖̯̌ ̣̔́ ̸̨̡̨̛̦̏̏ — 10 ̛̦̯̜̌́̚ ̭ ̨̯̬̖̦̖̬̥ 35റ000ര̬̱̍. ʯ̨̛̦̯̖̏ ̛ ̨̛̬̦̬̱̜̯̖̍: +7ര499ര750ര05ര05. ʶ̬̭̦̼̜̌ ʽ̡̯̬́̍̽, ʥ̡̛̖̬̭̖̦̖̭̜̏ ̪̖̬. ̔. 5 ̭̯̬. 2.
SKIING
Роскош шные ап парттам менты ы в экссклю юзи ивн ном м комп плекксее у п пляж я а в Эсттепо онее
Виллаа в Laa Zaggaletaa
Спальни: 2 Ванные: 2 Общая площадь: 123 м2 Площадь террасы: 43 м2 Цена: 875 000 €
Район: Ла-Загалета. Спальни: 4 Ванные: 4 Общая площадь: 456 м2 Площадь зем. участка: 4958 м2 Цена: 4 500 000 € Ref. CPO-V160*
Ref. CP-ND014* Новый закрытый комплекс у пляжа Doncella Beach, недалеко от центра. В комплексе: 7 корпусов, 85 апартаментов, пентхаусов и пентхаусов-дуплекс. Рядом расположен известный пляж Playa del Cristo, с которого видны восхитительные закаты и рассветы! В апартаментах: система отопления и кондиционирования, сигнализация, электрические рольставни, интеллектуальная система, теплые полы, подземный гараж, подсобное помещение.
Эксклюзивная охраняемая урбанизация, расположенная в престижном приватном районе La Zagaleta, Бенаавис. Роскошная вилла в стиле рустик в отличном состоянии. Установлена система отопления и кондиционирования, сигнализация, спутниковое ТВ, теплые полы во всем доме. Дом состоит из просторной светлой гостиной с камином, кабинета, 4 спален и 4 ванных комнат. На территории виллы есть бассейн с подогревом.
Уника льные новы ые тауунхааусы ы в престтиж жно ом раайо оне Сььерр р а-Б Бланкка
Исклю ючитеельн наяя виллла в ком мплекксее Laa Zaagaaletta с ви идам ми на гор ры и мо орее
Спальни: 2 Ванные: 2 Общая площадь: 202 м2 Площадь террасы: 66 м2 Цена от 733 000 €
Город: Бенаавис Спальни: 7 Ванные: 7 Общая площадь: 1762 м2 Площадь зем. участка: 7165 м2 Площадь террасы: 163 м2 Цена 7 950 000 €
Ref. CP-ND167*
Ref. CPO-V278*
Современный уникальный комплекс с таунхаусами, не похожий ни на что в Марбелье. Расположен в одном из престижнейших районов Сьерра-Бланка с видами на Марбелью, Средиземное море, Гибралтар и Африку. Абсолютно новые таунхаусы с 2, 3 и 4 спальнями и большой площадью от 195 до 393 м2. Исключительный дизайн, роскошная отделка и лучшие материалы. Все дома оборудованы лифтами, частными бассейнами, соляриумами (терраса на крыше). Также имеются полностью оборудованные кухни, система «умный дом», кондиционеры, полы с подогревом, встроенные шкафы.
Сти ильн ная со овр ремеенная а виллла в Laa Zaagaaletta
Вилла оборудована круглосуточной системой охраны, системой отопления и кондиционирования, сигнализацией, установлены теплые полы во всем доме. Дом состоит из спортзала, домашнего кинотеатра, музыкальной студии, гостиной с камином, 7 спален и 7 ванных комнат с мраморными полами, кабинета и кухни класса люкс. Также имеется сауна, охрана, комнаты для персонала, турецкая баня.
Поттрясающеее поместтье в заапо оведдном м комплекссе La Zagaaleeta, a Беенаави ис
Район: Ла-Загалета Спальни: 6 Ванные: 6 Общая площадь: 1367 м2 Площадь зем. участка: 6216 м2 Площадь террасы: 719 м2 Цена: 5 500 000 €
Район: Ла-Загалета Спальни: 5 Ванные: 5 Общая площадь: 1156 м2 Площадь зем. участка: 5702 м2 Цена: 6 950 000 €
Ref: CPO-V277*
Ref: CPO-V361*
Прекрасная стильная вилла, расположенная в самом престижном охраняемом комплексе La Zagaleta, где, помимо всевозможных услуг для жильцов, имеется вертолетная площадка, свой конный центр, собственные поля для гольфа и пр. Вилла высокого качества постройки и внутренней отделки сочетает в себе черты современного и классического стиля. Прекрасный участок, большой бассейн, потрясающие виды на море и горы. В доме имеются 3 гостиные, винный погреб, тренажерный зал, сауна, офис, домашний кинотеатр, 6 спален и 6 ванных комнат. Кухня полностью оборудована самой современной техникой класса люкс. Строительство было завершено в 2013 г.
Уникальный особняк высочайшего качества постройки с невероятными видами на море и горы, расположенный в самом престижном приватном комплексе на Коста-дель-Соль — La Zagaleta, Бенаавис. Вилла окружена живописной природой, создающей атмосферу спокойствия и полной тишины. На первом и главном уровне находится большая дизайнерская гостиная с камином, полностью оборудованная кухня, домашний кинозал, лаундж с ТВ-зоной, главная спальня и 3 гостевых спальни с ванными комнатами. Имеются отдельные апартаменты для прислуги. Гараж на 5 автомобилей. В доме — кондиционеры, полы с подогревом, сигнализация, спутниковое ТВ. Комплекс имеет круглосуточную охрану и консьерж-службу.
* Дополнительная информация и фотографии объекта на сайте
www.ccostaprestiige.ccom
Цена: по запросу
Цена: по запросу
Цена: 15 000 евро
Болгария
Болгария
Болгария
Цена: по запросу
Цена: 15 950 евро
Цена: 16 300 евро
«СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ»
Тел.: +43 676 709 3715 E-mail: office@mkr-rc.at Сайт: www.mkrc.ru
Тел.: +43 676 709 3715 E-mail: office@mkr-rc.at Сайт: www.mkrc.ru
Тел.: +43 676 709 3715 E-mail: office@mkr-rc.at Сайт: www.mkrc.ru
Тел.: +359 877770820 E-mail: bg1linia@gmail.com Сайт: www.black-sea-homes.bg
Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru
Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu
Новый ТЦ в жилом квартале Вены. Удобная транспортная доступность, большая парковка. Крупные якорные арендаторы. Гарантия на строительные работы. Арендуемая площадь — 3280 кв. м. Договора аренды на 10 лет без права расторжения с возможностью продления. Поступления от аренды — 500000 евро / год.
Классический венский доходный дом после ремонта. Дом полностью сдан в аренду по бессрочным договорам. Хорошая транспортная доступность: метро, электричка, трамваи. Сдаваемая в аренду площадь — 1374 кв. м. 30 квартир + подсобные помещения. Поступления от аренды — 136000 евро / год.
Полностью сданный в аренду новый торговый центр в известном развитом пригороде Вены. Сдан в аренду крупным сетевым арендаторам. Большая парковка. Полезная площадь — 8150 кв. м. Поступления от аренды около 1050000 евро / год. Стоимость по запросу.
Студия в «Сан» на 3-м этаже. Площадь — 35,61 кв. м. Студия с полной меблировкой и техникой. Налог за обслуживание — 8 евро / кв. м. Стоимость — 15000 евро.
Sunny View Central — приятный жилой комплекс закрытого типа, который предлагает стильные курортные апартаменты. Он расположен в отличном месте, всего в 500 м от пляжей Какао Бийч и Бедрум, недалеко от центра курорта, где лучшие рестораны, кафе и магазины. Скидки, льготные условия, рассрочка.
Комплекс расположен в лучшей части курорта Солнечный Берег, всего в 350 м от моря. Дом состоит из 2 блоков, обращенных окнами на юго-восток. В инфраструктуру комплекса входит взрослый и детский бассейн, паркинг, ландшафтная территория.
Цена: по запросу
Цена: по запросу
Цена: 17 500 евро
Австрия
Болгария
«БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС»
Болгария
«ПЕРВАЯ ЛИНИЯ» ЕООД
Болгария
TIIM CONSULTING
Болгария
TIIM CONSULTING
Болгария
TIIM CONSULTING
Цена: 1 400 000 евро
Цена: 17 900 евро
Цена: 18 500 евро Тел.: +359899950073 E-mail: Sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com
Супермаркет REWE рядом с метро в центре Вены. Арендатор класса AAA, управляет более 3600 супермаркетов по всей Европе. Здание после ремонта. Полезная площадь около 550 кв. м. + подсобные помещения. Бессрочный договор аренды с индексацией. Поступления от аренды — 71000 евро / год.
Современные квартиры класса премиум в престижном жилом комплексе «Адмирал». Комплекс предлагает ресторан, открытый бассейн для взрослых и для детей, престижный спа-центр. Квартиры завершены под ключ, новым владельцам остается только обставить свой новый дом на свой вкус!
Расположенный на высоте 1675 м над уровнем моря комплекс «Гранд Монастырь» находится в самом центре местности Студенец. Каждая квартира имеет камин и предлагает незабываемый вид на красивые склоны горы. В комплексе есть супермаркет, несколько ресторанов, пиано-бар, спа-центр с бассейном.
Предлагаем вашему вниманию студию в комплексе Rainbow-2, Солнечный Берег. Студия состоит из комнаты с кроватью, зоны кухни с плитой, холодильником, электрочайником, ванной комнаты с душем. Рассчитана максимум на 2 человек. Площадь — 47 кв. м. Этаж — 6. Стоимость — 17500 евро.
Жилое здание в 10 мин. ходьбы от пляжа и центра известного черноморского бальнеологического курорта Поморие. Возможна рассрочка оплаты в рамках строительного процесса и индивидуальная схема платежей. Студии от 17900 евро. Квартиры с 1 спальней от 29500 евро. Квартиры с 2 спальнями от 71500 евро.
Продаются квартиры в жилом доме в 100 м от моря, в городе Поморие, Бургасская область. Почти все квартиры — с видом на море. На 1-м этаже — гаражи и магазины. Квартиры сданы с полной внутренней отделкой под ключ. Круглогодично работающая инфраструктура — в шаговой доступности.
Цена: по запросу
Цена: 15 000 евро
Цена: 18 900 евро
Болгария
SUNRISEBGHOME
Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com
Болгария
BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD
Тел.: +359 877770820 E-mail: bg1linia@gmail.com Сайт: www.black-sea-homes.com
Болгария
«ПЕРВАЯ ЛИНИЯ» ЕООД
Тел.: +359887236709 E-mail: office@dineviandco.com Сайт: www.estates.dinevigroup.ru
Болгария
«ДИНЕВИ ГРУП»
Тел.: +359887236709 E-mail: office@dineviandco.com Сайт: www.estates.dinevigroup.ru
Болгария
«ДИНЕВИ ГРУП»
Тел.: +43 676 709 3715 E-mail: office@mkr-rc.at Сайт: www.mkrc.ru
Болгария
TIIM CONSULTING
Цена: по запросу
44
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Болгарии
Австрия
Австрия
Австрия
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Австрии, Болгарии
Цена: 19 000 евро
Цена: 19 900 евро
«ДИНЕВИ ГРУП»
«ДИНЕВИ ГРУП»
«ДОМИКА»
BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD
Тел.: +359 887 236 709 E-mail: office@dineviandco.com Сайт: www.estates.dinevigroup.ru
Тел.: +359 887 236 709 E-mail: office@dineviandco.com Сайт: www.estates.dinevigroup.ru
Тел.: +7 499 704 3647 E-mail: burgas@domika.bg Сайт: www.domika-bulgaria.ru
Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com
Комплекс «Олимп». Типичный архитектурный стиль компании «Диневи Груп» — «Старый болгарский дом» — можно увидеть в каждой детали комплекса. Комплекс имеет плавательный бассейн со специальной мелкой секцией для детей, бар у бассейна, место для отдыха и развлечений, ресторан и хорошо ухоженный газон.
Новый комплекс «Порто Парадизо» построен на берегу моря, в 5 мин. ходьбы от яхтенного порта «Марина Диневи». Перед комплексом находится прекрасный песчаный пляж и море. Большая часть апартаментов имеет вид на море. Комплекс предлагает бассейн для взрослых и для детей с видом на море и красивый сад.
Жилой комплекс «Балкан Бриз — 6» расположен в городе Бургас в тихом и живописном месте. 6-этажное здание с 2 лифтами состоит из 61 квартиры. Из комплекса открывается потрясающий вид на Бургасский залив. Все апартаменты продаются в состоянии под чистовую отделку. Без платы за обслуживание.
Продаются недорого студии и квартиры с 1 и 2 спальнями в жилом здании с Актом 16, в Старой части Помория, в нескольких метрах от моря, в шаговой доступности от инфраструктуры, необходимой для круглогодичного проживания. Квартиры продаются с отделкой под ключ.
Предлагаем вашему вниманию новую 1-комнатную квартиру в современном доме в самом центре Равды, которая подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха или сдачи в аренду. Площадь квартиры — 34 кв. м. Этаж — 1. Цена — 19000 евро.
Предлагаем на продажу студии и 2-комнатные квартиры в новом жилом комплексе, расположенном в 50 м от пляжа в центральной части Равды, на южном побережье Болгарии. Недвижимость подходит для круглогодичного проживания. Студии от 19900 евро. Квартиры с 1 спальней от 33500 евро.
Что можно купить... в Австрии, Болгарии
Что можно купить... в Болгарии
45
Цена: 23 950 евро
Цена: 24 000 евро
Болгария
Болгария
Болгария Цена: 25 800 евро
Цена: 34 500 евро
Цена: 35 500 евро
Цена: 36 000 евро
Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru
Тел.: +7 968 016 1419 E-mail: yulia@harmony-suites.com Сайт: www.harmony-suites.ru
Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu
Тел.: +359 877770820 E-mail: bg1linia@gmail.com Сайт: www.black-sea-homes.com
Тел.: +359892220833 E-mail: petkova@buldom.ru Сайт: www.buldom.ru
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Belvedere Holiday Club — уникальный круглогодичный комплекс со всеми удобствами мирового класса, превосходящий множество альпийских курортов! Комфортный образ жизни и отдых на лучшем горнолыжном и гольфкурорте Восточной Европы — Банско. Удобства, лучшие условия покупки, возможность оплаты в рассрочку.
Комплекс Harmony Suites-4 / 5 / 6 в стиле Монте-Карло — лучший комплекс для семейного отдыха. Спроектирован как жилой комплекс закрытого типа, состоящий из 3 отдельных зданий. К услугам жильцов без дополнительной оплаты: внешние и внутренние бассейны, сауны, тренажерный зал, детские площадки, анимация.
Комплекс Sun Wave расположен в Св. Власе, в 50 м от пляжа. Впечатляющая архитектура и высокое качество строительства. Собственная инфраструктура: 2 бассейна, ресторан, детская площадка. В апартаментах: индивидуальный дизайн интерьера, французские окна. Прекрасный вид на море и горы.
Предлагаем вашему вниманию квартиру с 1 спальней площадью 43,19 кв. м на 1-м этаже, с полной меблировкой. В квартире: гостиная с кухней, спальня, террасы, ванная комната. Налог за содержание — 10 евро / кв. м без НДС. Комплекс Dawn Park Deluxe, Солнечный Берег. Стоимость — 34500 евро.
7-этажное здание, состоящее из 89 апартаментов. Из окон или с террас всех квартир открывается великолепная морская панорама. Комплекс расположен в непосредственной близости от морского берега и спокойного пляжа. В то же время центр города находится в 5 мин. ходьбы от комплекса.
Напрямую от инвестора! Предлагаем вам приобрести 2-комнатную квартиру по оптимальной цене в уникальном комплексе в дворцовом стиле и с отличной инфраструктурой на Солнечном Берегу. Площадь квартиры — 50,63 кв. м. Этаж — 2. Цена — 36000 евро.
Цена: 30 000 евро
Цена: 31 870 евро
Цена: 37 980 евро
Болгария
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
Болгария
BULDOM
Болгария
«ПЕРВАЯ ЛИНИЯ» ЕООД
Болгария
«СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ»
Болгария
HARMONY SUITES
Болгария
«БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС»
Цена: 30 000 евро
Цена: 38 000 евро
Цена: 38 900 евро
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
SUNRISEBGHOME
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Тел.: +359899950073 E-mail: Sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com
Комфортабельные квартиры в Святом Власе в уникальном жилом комплексе Harmony Suites-10. Комплекс расположен в непосредственной близости от моря, хвойного леса и гор. Из каждой квартиры открывается отличный вид на море и горы. Плавательный бассейн, детские площадки, джакузи, ресторан и бар, охрана.
Не упустите уникальную возможность приобрести новую 2-комнатную квартиру в современном доме по цене ниже рыночной! Mellia Boutique находится в непосредственной близости от пляжа (70 м) в курортном поселке Равда. Площадь квартиры — 54 кв. м. Этаж — 5. Цена — 30000 евро.
Жилой дом, построенный в современном стиле, с использованием самых новых и качественных строительных материалов. Здание из 4 жилых этажей и партерного этажа для круглогодичного проживания. Дом в центре Помория, в 100 м от муниципалитета, в 200 м от центральной пешеходной улицы.
Тел.: +359 877770820 - Болгария, +380 967 91 35 97 Киев, Украина E-mail: bg1linia@gmail.com Сайт: www.black-sea-homes.bg
Предлагаем вам прекрасную 2-комнатную квартиру с видом на море в комплексе в средиземноморском стиле, всего в 150 м от моря! Комплекс «Морской берег» располагается всего в 120 м от моря в Святом Власе, в 1 км от Солнечного Берега. Площадь квартиры — 54 кв. м. Этаж — 2. Цена — 38000 евро.
Продается новый дом в благоустроенной деревне в 27 км от Бургаса, у подножия гор Странджа. До моря — 20 мин. на машине. Дом площадью 70 кв. м состоит из прихожей, гостиной, отдельной кухни, 2 спален, ванной комнаты с туалетом. Площадь двора — 7 соток. Во дворе: виноградник, фруктовые деревья.
Цена: 32 370 евро
Цена: 34 160 евро
Болгария
Болгария
Предлагаем вашему вниманию 2-комнатную квартиру площадью 71 кв. м на 2-м этаже, с мебелью и техникой. Стоимость — 37985 евро (акция до 15.03.2016.). Квартира отлично подходит и для сдачи в аренду, потому что находится всего в двух шагах от пляжа.
Цена: 40 000 евро
Болгария
«ПЕРВАЯ ЛИНИЯ» ЕООД
Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com
Болгария
BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Болгария
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
Тел.: +7 968 016 1419 E-mail: yulia@harmony-suites.com Сайт: www.harmony-suites.ru
Болгария
HARMONY SUITES
Цена: 32 030 евро
46
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Болгарии
Болгария
Болгария
Болгария
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Болгарии
Цена: 40 000 евро
Цена: 40 750 евро
«СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ»
BULDOM
«СТРОЙИНВЕСТ ГРУП БГ»
SUNRISEBGHOME
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
HARMONY SUITES
Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu
Тел.: +359892220833 E-mail: petkova@buldom.ru Сайт: www.buldom.ru
Тел.: +7 495 978 1885 E-mail: moscow@sigbg.eu Сайт: www.sigbg.eu
Тел.: +359899950073 E-mail: sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Тел.: +7 968 016 1419 E-mail: yulia@harmony-suites.com Сайт: www.harmony-suites.ru
Комплекс Helios расположен в Св. Власе, в 150 м от пляжа. Впечатляющая архитектура и высокое качество строительства. Собственная инфраструктура: бассейн, ресторан, детская площадка и парковка. В апартаментах: французские окна, балконы, кондиционеры. Прекрасный вид на море и на горы.
«Каскадас Экзотик» состоит из 6 зданий. Все проекты комплекса «Каскадас» представляют собой комфортабельные здания, отвечающие критериям современного жилья по уровню строительных технологий, качеству строительных и отделочных материалов и по наличию собственной развитой инфраструктуры.
Комплекс Calypso расположен в центре города Черноморец, в 350 м от пляжа. Впечатляющая архитектура и высокое качество строительства. В апартаментах: французские окна, балконы, кондиционеры. Прекрасный вид на море.
Продаются 2 меблированные квартиры, которые находятся в одном доме, одна над другой, в коттеджном поселке «Виллы Романа» на курорте Елените, Бургасская область. Квартиры можно купить по отдельности, каждую по 40000 евро. Квартиры самостоятельные, с отдельными входами.
Прекрасный вариант для летнего отдыха и сдачи в аренду! 2-комнатная квартира с великолепным видом на море в 100 м от пляжа в Равде на 4-м этаже. Площадь квартиры — 50 кв. м. Цена — 40000 евро. Квартира продается с мебелью и бытовой техникой.
Компания-застройщик жилых комплексов предлагает на продажу уютную 2-комнатную квартиру в комплексе Harmony Suites-8 / 9, на 5-м этаже. С балкона открывается прекрасный вид на горы. Комплекс расположен вблизи парка «Сосновая Роща». Квартира с полной отделкой для круглогодичного проживания.
Что можно купить... в Болгарии
Что можно купить... в Болгарии
47
Цена: 40 940 евро
Цена: 41 880 евро
Цена: 70 200 евро
Болгария
Болгария
Болгария Цена: 43 000 евро
Цена: 74 330 евро
Цена: 79 900 евро
BULGARIAN MAJESTIC HOMES OOD
Тел.: +359892220833 E-mail: petkova@buldom.ru Сайт: www.buldom.ru
Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Тел.: +7 968 016 1419 E-mail: yulia@harmony-suites.com Сайт: www.harmony-suites.ru
Тел.: +7 495 363 0156 E-mail: msk@bulgarianproperties.ru Сайт: www.bulgarianproperties.ru
Тел.: +7 495 989 8439 E-mail: info@properties-contact.com Сайт: www.properties-contact.com
«Вилла Астория-6» — это первоклассная недвижимость класса люкс у самого берега. Комплекс элитных апартаментов расположен в райском уголке южного побережья Болгарии в курортном поселке Елените, всего в 100 м от песчаного пляжа. Уникальное расположение комплекса, выгодная инвестиция в недвижимость.
Vitosha View — комплекс закрытого типа у подножия горы Витоша в Софии. Всего за месяц 80 % имеющихся квартир первой очереди были распроданы. В продаже: 35 новых квартир с 2, 3 или 4 спальнями, расположенных на 4 этажах здания. Свяжитесь с нами и получите полную информацию и актуальный прайс-лист!
Замечательная 2-комнатная квартира с видом на море по значительно сниженной цене! Она находится в фантастическом комплексе Pomorie Bay. Площадь квартиры — 61 кв. м. Этаж — 2. Цена — 43000 евро. Квартира продается с мебелью и бытовой техникой. Хороший вариант для сдачи в аренду.
Компания-застройщик жилых комплексов предлагает на продажу 2-комнатную квартиру на 6-м этаже в комплексе Harmony Suites-3 в стиле «Джунгли». С балкона открывается прекрасный вид на «Японский сад» и «Пещеру Хоббитов». Квартира предлагается с полной меблировкой в стиле Harmony. Развитая инфраструктура.
Belle Epoque — комплекс, вдохновленный духом Лазурного Берега Франции и его знаковыми курортами Сен-Тропе, Ницца и Канны. Местоположение на живописном полуострове рядом с одноименным мысом, на знаменитом черноморском курорте. Элитные апартаменты премиум-класса. Скидки и вариант оплаты в рассрочку.
Комплекс домов в тихой живописной долине, у подножия гор Стара-Планина, где в полной мере можно насладиться чистым воздухом. Дома построены в аутентичном болгарском стиле. Комплекс включает в себя 16 домов с 2, 3 и 4 спальнями, с собственными парковочными местами, террасами и верандами.
Цена: 45 910 евро
Цена: 53 750 евро
Болгария
Великобритания
«БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС»
Болгария
HARMONY SUITES
Болгария
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
Болгария
«БОЛГАРИАН ПРОПЕРТИС»
Болгария
BULDOM
Цена: 45 000 евро
Цена: 138 500 евро
Цена: 800 000 евро
Цена: 20 000 евро
DOM-INTERNATIONAL LTD
Тел.: +7 499 704 3647 E-mail: burgas@domika.bg Сайт: www.domika-bulgaria.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Предлагаем вам новую 2-комнатную квартиру в современном доме в самом центре Равды, которая подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха и сдачи в аренду. Площадь квартиры — 56 кв. м. Этаж — 4. Цена — 45000 евро.
Жилой комплекс «Каскадас — Равда» расположился вдоль моря в одном из красивейших мест южного Черноморья Болгарии — небольшом уютном городке Равда, всего в 5 мин. ходьбы от песчаного пляжа и в 100 м от самого крупного аквапарка побережья.
Комфорт для жизни и отдыха. Рядом: пляж Аполлония, городская инфраструктура. Преимущество «Изумрудных холмов» — особый микроклимат: отсутствие изнуряющей жары и сырости. Зеленая охраняемая территория, 2 бассейна, спа-зона с гидромассажем, детская площадка, кафе, парковка, патио для праздников.
На продажу предлагается 3-этажный дом в 100 м от центра Святого Власа. Здание расположено в тихом, но удобном месте. Общая площадь около 180 кв. м. Дом санирован, во дворе есть место для барбекю. Двор площадью 500 кв. м. Цена — 138500 евро.
Великолепный дом в Созополе! Находится на полуострове Буджака на 1-й линии моря. Дом 3-этажный, построен в средиземноморском стиле. Общая площадь дома — 530 кв. м. Двор (797 кв. м) огорожен массивной оградой. Во дворе бассейн с подогревом. К собственному галечному пляжу сделан массивный спуск.
Инвестиции в готовые парковочные места международного аэропорта Глазго. Гарантированная прибыльность — 8 % NET годовых в течение первых 2 лет. В последующие 3-4 года прибыльность более 10 %, 5-6 лет — 12 %+. Данные инвестиции рекомендованы как безопасное пенсионное вложение Королевской налоговой службой.
Болгария Цена: 60 000 евро
Цена: 69 900 евро
Цена: 25 000 евро
Великобритания
«ДОМИКА»
Тел.: +7 499 704 3647 E-mail: burgas@domika.bg Сайт: www.domika-bulgaria.ru
Великобритания
«ДОМИКА»
Тел.: +359 884 60 2763 E-mail: jn.vmjn@gmail.com Сайт: www.e-hills.ru
Великобритания
«ВМЮН БГ» ЕООД
Тел.: +359892220833 E-mail: petkova@buldom.ru Сайт: www.buldom.ru
Болгария
BULDOM
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Болгария
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
Цена: 55 000 евро
48
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Болгарии, Великобритании
Болгария
Болгария
Болгария
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Болгарии
Цена: 50 000 евро
Цена: 54 800 евро
UNIVERSAL PROPERTY GROUP
SUNRISEBGHOME
«ДОМИКА»
DOM-INTERNATIONAL LTD
DOM-INTERNATIONAL LTD
DOM-INTERNATIONAL LTD
Тел.: +7 916 354 1193 E-mail: info@uiproperty.com Сайт: www.uiproperty.com
Тел.: +359899950073 E-mail: Sales@sunrisebghome.com Сайт: www.sunrisebghome.com
Тел.: +7 499 704 3647 E-mail: burgas@domika.bg Сайт: www.domika-bulgaria.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Прекрасная 3-комнатная квартира с видом на море в современном новом доме! Mellia Boutique находится в непосредственной близости от пляжа (70 м) в курортном поселке Равда. Площадь квартиры — 68 кв. м. Этаж — 5. Цена — 55000 евро. Квартира продается с мебелью и бытовой техникой.
Таунхаус в 250 м от моря в коттеджном поселке в пригороде Бургаса. Продается 2-этажный таунхаус площадью 90 кв. м, прилегающий участок — 125 кв. м. Дом сдан с полной внутренней отделкой под ключ. Предлагаемый дом находится в комплексе закрытого типа в районе между городами Бургас и Поморие.
3-комнатная меблированная квартира в квартале Бургаса Зорница. Находится на 1-м жилом этаже. Застроенная площадь — 78,74 кв. м. Квартира состоит из гостиной с кухонным блоком, 2 спален, ванной комнаты, коридора и террасы. Квартире принадлежит кладовка (2,65 кв. м). Цена — 69900 евро.
Инвестирование в парковочные места аэропорта Гатвик — это уникальное предложение по инвестициям в недвижимость Великобритании. Стоимость 1 машино-места в лондонском международном аэропорту Гатвик — 25000 фунтов. С гарантированной доходностью от 8 % на первые 2 года и последующим ростом до 10-12 %.
London Court Apartments Phase 2. Гарантированная доходность — 10 %. Опция выкупа через 4 года за 125 %. Доход за 4 года с учетом выкупа — 15,4 % годовых. Ведется реконструкция существующего здания. Сдача в эксплуатацию — сент. 2014 г. Все номера уже зарезервированы. Будет состоять из просторных номеров.
Это уникальная возможность для инвестиций в гостиничные номера Великобритании с гарантированным доходом 8,5 % на 3 года. Пассивный доход в валюте. Shankly Hotel — это футбольный тематический отель на 61 номер, который находится в реконструированном историческом здании в самом центре Ливерпуля.
Что можно купить... в Болгарии
Что можно купить... в Болгарии, Великобритании
49
Цена: 58 000 евро
Цена: 83 000 евро
Цена: 162 300 евро
Венгрия
Венгрия
Венгрия Цена: 201 000 евро
Цена: 214 000 евро
Цена: 274 190 евро
TOWER INTERNATIONAL
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Тел.: +361 354 0980 E-mail: info@towerbudapest.com Сайт: www.towerbudapest.com
Colne Hall — строящийся комплекс для студентов, находится в Хаддерсфилде. Стоимость апартаментов составляет 58000 фунтов. Застройщик гарантирует, что чистый доход будет составлять 9 % ежегодно в течение 5 лет. Застройщик гарантирует выплату 5 % дохода, пока строительство не окончится.
The Rocket — это отличная инвестиционная возможность. Комплекс будет состоять из 220 роскошных, полностью меблированных студий всего в 50 м от Queen's Campus, Durham University. Гарантированная доходность в размере 10 % на 3 года.
Коллекция стильных апартаментов с 1 и 2 спальнями, расположенных в двух ярких высотных зданиях, которые находятся прямо на берегу в окружении ландшафтных садов. Новые дома современного дизайна с развитой инфраструктурой в 40 минутах езды на поезде до Лондона.
В историческом центре Будапешта, в 5-м районе, в непосредственной близости к Базилике, в чудесном доме старинной постройки предлагается на продажу просторная 4-комнатная квартира. Площадь — 75 кв. м. 3-й этаж. Есть лифт. Окна выходят в тихий внутренний дворик. Высота потолков — 3,6 м.
В 6-м районе Будапешта, в дипломатической части предлагается на продажу новый пентхаус от застройщика. Площадь — 96 кв. м (терраса — 24,5 кв. м). 3 комнаты. 5-й этаж. Есть лифт. Коммунальные платежи в пользу ТСЖ — 0,7 евро / кв. м. Система отопления: персональный газовый котел + теплые полы. Кондиционер.
Полностью отремонтированная роскошная квартира в Будапеште, в 5-м районе, улица Karoly Ring. Квартира состоит из 2 спален, гостиной с кухней открытой планировки, ванной и балкона (1 кв. м). Отличное сообщение общественного транспорта. Квартира станет превосходной инвестицией или идеальным домом для вас.
Венгрия
Цена: 74 500 евро
Цена: 81 500 евро
Цена: 445 000 евро
Венгрия
WESTINVEST
Венгрия
WESTINVEST
Венгрия
DOM-INTERNATIONAL LTD
Венгрия
DOM-INTERNATIONAL LTD
Великобритания
DOM-INTERNATIONAL LTD
Цена: 172 000 евро
Цена: 483 870 евро
Цена: 595 000 евро
WESTINVEST
Тел.: +361 354 0980 E-mail: info@towerbudapest.com Сайт: www.towerbudapest.com
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Ibis Styles Hotel Greenwich Peninsula, London. 2-я зона Лондона, инвестирование в гостиничные номера. Инвестиции от 134995 фунтов с доходом 60 %+ в течение 5 лет.
В 14-м районе Будапешта, в зеленой зоне начинаются продажи квартир на нулевом цикле от застройщика во второй очереди популярной новостройки Cordia Thermal Zuglo, в комплексе, где в каждую квартиру проведена термальная вода. Первая очередь (комплекс, состоящий из 4 зданий) уже построена и заселена.
В курортном городке Залачань, расположенном в живописной долине Зала, в настоящее время подходит к завершению строительство уникального комплекса класса люкс в виде гольф-клуба. Как заключение в общей картине эксклюзивного проекта здесь было построено 3 малоквартирных здания и виллы.
Прекрасная квартира в зеленой Буде. В современном элитном комплексе, расположенном на тихой улочке знаменитого Холма Роз в Будайском (2-м) районе, продается пентхаус с большой панорамной террасой. Площадь квартиры — 154 кв. м + 60 кв. м терраса. Площадь участка — 5300 кв. м. Комнаты: 4. Спальни: 3.
Роскошь в самом сердце города. Квартира рядом с Базиликой в красиво отреставрированном здании на улице SAS utca. В квартире есть 3 спальни, 2 ванные комнаты, просторная гостиная с кухней открытой планировки, сауна.
Продажа мини-отеля в г. Будапешт (Венгрия). Garay Terrace Residence — мини-отель на 12 номеров (24 места) с современным дизайном интерьера. Номера оснащены всеми удобствами. В настоящее время заполненность составляет 75-85 %. Оценка на Booking.com — превосходно, на TripAdvisor — отлично.
Цена: 145 000 евро
Венгрия Цена: 157 740 евро
Цена: 712 000 евро
Германия
TOWER INTERNATIONAL
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Германия
WESTINVEST
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Венгрия
WESTINVEST
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Венгрия
WESTINVEST
Тел.: +7 499 703 3388 E-mail: info@dom-international.com Сайт: www.dom-international.ru
Венгрия
DOM-INTERNATIONAL LTD
Цена: 102 900 евро
50
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Венгрии, Германии
Великобритания
Великобритания
Великобритания
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Великобритании, Венгрии
Цена: 173 000 евро
Цена: 179 600 евро
TOWER INTERNATIONAL
WESTINVEST
TOWER INTERNATIONAL
WESTINVEST
DOM-DE / DOM-EUROPA
DOM-DE / DOM-EUROPA
Тел.: +361 354 0980 E-mail: info@towerbudapest.com Сайт: www.towerbudapest.com
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Тел.: +361 354 0980 E-mail: info@towerbudapest.com Сайт: www.towerbudapest.com
Тел.: +36 20 404 5484 - Ирина E-mail: office@westinvest.org Сайт: www.westinvest.org
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Мы предлагаем на продажу 2-комнатную квартиру на улице Dandar (район IX в.), недалеко от площади Boraros. Квартира расположена на 5-м этаже нового здания с лифтом, окна выходят на улицу. Квартира состоит из 1 спальни, гостиной с кухней открытого типа, ванной комнаты и отдельного туалета.
В 6-м районе Будапешта, на проспекте Андраши, в доме старинной постройки предлагается на продажу квартира после капитального ремонта. Техническое состояние дома: удовлетворительное. Площадь — 67 кв. м + балкон. 2 комнаты. 2-й этаж. Окна выходят во дворик. Отопление электрическое. Высокие потолки.
Мы предлагаем на продажу полностью отреставрированную квартиру (49 кв. м) с террасой (48 кв. м) в Prestige Tower (XIII район), около Дуная. Квартира состоит из 1 спальни; большой, светлой гостиной с кухней открытого типа и обеденной зоной; огромной террасы; прихожей; ванной комнаты и отдельного туалета.
На горе Геллерт в эксклюзивном жилом комплексе продается новая квартира-пентхаус. Квартира с высокими потолками, гостиная, 4 спальни, 3 ванные, кухня. Общая площадь — 184,8 кв. м с террасой. Стоимость парковочного места в подземном гараже — 15700 евро, кладового места в подземном гараже от 2700 евро.
Центральное расположение: 1,5 км до центра города, 1,3 км до центрального вокзала. Развитая инфраструктура. Продается жилое и коммерческое здание 1950 г. Основные данные объекта: аренда в год — 29196 евро, цена — 359000 евро.
Дортмунд расположен на западе Германии и является крупнейшим городом Рурской области. Развитая и удобная инфраструктура. Продается дом с коммерческой площадью. Объект находится в хорошем состоянии. Новые ванные комнаты, инженерные разводки.
Что можно купить... в Великобритании, Венгрии
Что можно купить... в Венгрии, Германии
51
Цена: 230 000 евро
Цена: 263 600 евро
Цена: 880 000 евро
Германия
Германия
Германия Цена: 314 000 евро
Цена: 1 670 000 евро
Цена: 2 050 000 евро
CAMPUS CONSULTING GBR
CAMPUS CONSULTING GBR
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Тел.: +491791352843 E-mail: artem@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Тел.: +491791248998 E-mail: info@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Тел.: +491791248998 E-mail: info@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Тел.: +491791248998 E-mail: info@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Доходный дом. Основные данные объекта. Год строительства — 1954. Санация и модернизация в 2014 г. 3 этажа. Общая площадь — 689 кв. м. Аренда в год — 43932,02 евро. Цена — 485000 евро.
Доходный дом. Основные данные объекта. Год строительства — 1956. Санация в 2014 г. 4 этажа. Жилая площадь — 786 кв. м. Аренда в год — 51240 евро. Цена — 569000 евро.
Апартаменты находятся в элитном районе Schwabing. Эксклюзивное местоположение, современный дизайн, продуманная планировка, высокие потолки, паркет, сантехника класса люкс, пол с подогревом, полотенцесушитель.
Магазин KIK, Баден-Вюртемберг. Стоимость объекта — 880000 евро. Арендная плата — 73161 евро. Срок окупаемости — 12 лет. Год строительства — дек. 2011. Земельный участок — 1315 кв. м. Полезная площадь — 635 кв. м. Парковка на 15 мест. Банк готов профинансировать 50 % от стоимости объекта под 2,5 % годовых.
Ресторан быстрого обслуживания Burger King, Нюрнберг. Стоимость объекта — 1670000 евро. Арендная плата — 151200 евро, с 1.01.2018. — 182400 евро. Год открытия ресторана — 2006. Полезная площадь — 1100 кв. м.
Продуктовый ритейл NORMA, Верхняя Франкония. Стоимость объекта — 2050000 евро. Арендная плата — 147600 евро. Срок окупаемости объекта — 13,9 лет. Год строительства — 2002 (полная модернизация в 2014-2015 гг.). Земельный участок — 6964 кв. м. Полезная площадь — 1689 кв. м.
Цена: 565 000 евро
Греция
Греция Цена: 648 000 евро
Египет
CAMPUS CONSULTING GBR
Германия
CAMPUS CONSULTING GBR
Германия
DOM-DE / DOM-EUROPA
Германия
DOM-DE / DOM-EUROPA
Цена: 379 000 евро
Цена: по запросу
Цена: 348 000 евро
Цена: 52 380 евро
EDAR SEA VIEW PROPERTIES
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Тел.: +2 065 344 22 67, +2 02 235 20 572 E-mail: info@hawaiisahlhasheesh.com Сайт: www.hawaiisahlhasheesh.com
Основные данные объекта. Год постройки — 1950. Санация в 2012 г. Аренда в год — 34476 евро. Цена — 379000 евро. Рентабельность — 9,10 %.
Квартира находится в элитном районе около замка Нимфенбург. Высокие потолки, кухня в стиле модерн, паркет, электрожалюзи, дизайнерский кафель, полотенцесушитель в ванной.
Продается ухоженный дом 1967 г. Модернизация в 2011 г. Объект состоит из 3 подъездов по 8 квартир в каждом. Все квартиры с балконом. Квартиры примерно по 78 кв. м. Жилая площадь — 1872 кв. м. Аренда в год — 120000 евро. Цена — 1500000 евро.
Квартира расположена на нижнем этаже, всего в 100 м от песчаного пляжа Молос. Квартира полностью готова к эксплуатации. Большие окна обеспечивают прекрасное естественное освещение. Гостиная имеет выход на балкон и крытую деревянной перголой веранду. Квартира полностью меблирована.
Апартаменты, пентхаусы и таунхаусы расположены в 10 м от песчаного пляжа и 100 м от ближайшей деревни. Город Ханья находится в 20 мин. езды. Постоянный вид на жительство станет приятным бонусом при покупке недвижимости.
Ваша уютная тропическая студия с садом и видом на море. Эксклюзивно в «Гавайи Сахль Хашиш» — Красное море, Египет. Всего 10 % сейчас и остаток на 36 месяцев!
Цена: 814 000 евро
Египет Цена: 875 000 евро
Цена: 72 560 евро
Египет
LEPTOS ESTATES
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Египет
LEPTOS ESTATES
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Германия
DOM-DE / DOM-EUROPA
Тел.: +491791352843 E-mail: artem@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Германия
CAMPUS CONSULTING GBR
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Германия
DOM-DE / DOM-EUROPA
Цена: 810 000 евро
52
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Германии, Греции, Египте
Германия
Германия
Германия
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Германии
Цена: 107 070 евро
Цена: 248 080 евро
DOM-DE / DOM-EUROPA
CAMPUS CONSULTING GBR
CAMPUS CONSULTING GBR
EDAR SEA VIEW PROPERTIES
EDAR SEA VIEW PROPERTIES
EDAR SEA VIEW PROPERTIES
Тел.: +7 495 741 1411 E-mail: info@dom-de.com Сайт: www.dom-de.com
Тел.: +491791352843 E-mail: artem@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Тел.: +491791352843 E-mail: artem@munich-campus.de Сайт: www.munich-campus.de
Тел.: +2 065 344 22 67, +2 02 235 20 572 E-mail: info@hawaiisahlhasheesh.com Сайт: www.hawaiisahlhasheesh.com
Тел.: +2 065 344 22 67, +2 02 235 20 572 E-mail: info@hawaiisahlhasheesh.com Сайт: www.hawaiisahlhasheesh.com
Тел.: +2 065 344 22 67, +2 02 235 20 572 E-mail: info@hawaiisahlhasheesh.com Сайт: www.hawaiisahlhasheesh.com
Доходный дом в Эссене. F1G3P0J50F4A2-017_587. Построенный в 1953 г. 5-этажный жилой дом с коммерческой площадью. Площадь участка приблизительно 467 кв. м. На 1-м этаже расположены 2 ресторана, на 4 верхних этажах — жилые квартиры.
Объект находится в центре города в элитном районе Maxvorstadt. Вход в подъезд выполнен из итальянского мрамора. Солнечная и светлая сторона, продуманная планировка, подобранная дизайнером обстановка. Паркет, полы с подогревом, дизайнерская сантехника Villeroy & Boch, полотенцесушитель.
Квартира находится в самом центре Мюнхена в элитном районе Maxvorstadt. Солнечная и светлая сторона, продуманная планировка, высокие потолки и дверные проемы, окна от пола до потолка. Паркет, облицовочная плитка, полы с подогревом, сантехника класса люкс, полотенцесушитель.
Гавайский стиль жизни в тропическом жилом комплексе «Гавайи Сахль Хашиш» на Красном море. Бассейны, спортивный зал, экзотический ландшафт, азиатский ресторан и собственный пляж — все для вашего комфорта!
Жизнь прекрасна! Наслаждаемся тропическим бризом в «Гавайи Сахль Хашиш Резорт» на Красном море. Комфортабельные апартаменты с видом на море. Рассрочка на 3 года.
Экзотический стиль на египетском побережье Красного моря — «Гавайи Сахль Хашиш Резорт»! Вилла с частным садом и бассейном — дом вашей мечты. Условия 5-звездочного отеля и собственный пляж. Рассрочка платежа на 3 года.
Что можно купить... в Германии
Что можно купить... в Германии, Греции, Египте
53
Цена: 91 000 евро
Цена: 95 000 евро
Цена: 225 000 евро
Испания
Испания
Испания Цена: 115 000 евро
Цена: 240 400 евро
Цена: 249 000 евро
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Тел.: +7 915 085 0850 E-mail: javeahome@yandex.ru Сайт: www.topvillasjavea.com
Тел.: +7 495 725 7842 E-mail: info@domlana.com Сайт: www.domlana.com
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Апартаменты Altos De Campoamor от 91000 евро. Город: Orihuela Costa-Campoamor. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: под ключ. Тип недвижимости: апартаменты. Кол-во комнат: 2-3. Ванные: 1-2. Площадь от 55,8 кв. м.
Новый дом находится в престижном районе с удобной транспортной развязкой, в 10 мин. пешком от шикарного пляжа, в 20 мин. на транспорте от центра города. Квартира светлая, кухня полностью оборудована.
Фантастическая угловая квартира на 1-й линии с потрясающими панорамными видами на горы, океан, соседние острова и побережье.
Красивый закрытый комплекс, расположенный на 1-й линии пляжа в Эстепоне, в нескольких минутах ходьбы от набережной и центра города. Основные особенности: прямой доступ к пляжу, роскошный тропический сад с бассейном, детская игровая площадка, фонтаны.
Villa Yumila от 240400 евро. Город: Ciudad Quesada. Местонахождение: гольф. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости: вилла. Кол-во комнат: 3. Ванные: 2. Число этажей: 2. Площадь — 106,18 кв. м. Терраса — 18,16 кв. м. Соляриум — 26 кв. м.
Апартаменты на 1-й линии La Vila Paradise от 249000 евро. Город: Villajoyosa. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Кол-во комнат: 2. Ванные: 2. Площадь — 81 кв. м. Терраса — 16 кв. м.
Цена: 146 000 евро
Цена: 149 000 евро
Цена: 263 000 евро
Испания
GRUPOMAHERSOL S.L.
Испания
GRUPOMAHERSOL S.L.
Испания
BANUS GROUP 1979 S.L.
Испания
DOMLANA
Испания
TOP VILLAS JAVEA
Испания
GRUPOMAHERSOL S.L.
Цена: 139 900 евро
Цена: 280 000 евро
Цена: 368 000 евро Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Бунгало Playa Elisa Bay от 139900 евро. Город: Orihuela Costa-Mil palmeras. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости: бунгало. Кол-во комнат: 2. Ванные: 2. Площадь — 74,9 кв. м. Терраса — 28 кв. м.
Aguamarina (Gran Alacant) от 146000 евро. Город: Santa Pola — Arenales del sol. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости: апартаменты. Кол-во комнат: 2. Ванные: 2. Площадь — 70,28 кв. м. Терраса — 35,4 кв. м.
Красивый таунхаус с видом на море находится в Javea. Отремонтирован в 2012 г. Полностью оборудованная кухня с холодильником, плитой, микроволновой печью, посудомоечной и стиральной машиной. Уютная терраса и небольшой частный сад с видом на море. 2 ванные комнаты, гостиная. Парковка.
Таунхаус в одном из лучших районов юга о. Тенерифе — El Madronal.
Чудесный пентхаус с видом на море. Салон со светлой столовой, полностью оборудованной кухней и большой террасой с захватывающим видом. 2 санузла. Теплый пол. Закрытая урбанизация.
Пентхаус на 1-й линии моря в районе с хорошей инфраструктурой. В квартире: кондиционеры тепло / холод, частичная меблировка, солнечная терраса, большие встроенные гардеробные и просторные кладовые помещения, встроенная кухня, гараж. Внутренний вид на ландшафтный сад, 2 бассейна.
Цена: 174 000 евро
Цена: 186 000 евро
Цена: 430 000 евро
Испания
BANUS GROUP 1979 S.L.
Тел.: +7 915 085 0850 E-mail: javeahome@yandex.ru Сайт: www.topvillasjavea.com
Испания
TOP VILLAS JAVEA
Тел.: +7 495 725 7842 E-mail: info@domlana.com Сайт: www.domlana.com
Испания
DOMLANA
Тел.: +7 915 085 0850 E-mail: javeahome@yandex.ru Сайт: www.topvillasjavea.com
Испания
TOP VILLAS JAVEA
Испания
GRUPOMAHERSOL S.L. Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Испания
GRUPOMAHERSOL S.L. Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Цена: 164 900 евро
54
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Испании
Испания
Испания
Испания
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Испании
Цена: 500 000 евро
Цена: 525 000 евро
GRUPOMAHERSOL S.L.
DOMLANA
GRUPOMAHERSOL S.L.
BANUS GROUP 1979 S.L.
BANUS GROUP 1979 S.L.
GRUPOMAHERSOL S.L.
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Тел.: +7 495 725 7842 E-mail: info@domlana.com Сайт: www.domlana.com
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +7 499 340 9700, +7 812 648 8857 E-mail: victoria.kutuzova@grupomahersol.ru Сайт: www.grupomahersol.ru
Таунхаус Estanos Beach от 164900 евро. Город: Guardamar del Segura. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости: таунхаус. Кол-во комнат: 3. Ванные: 3. Площадь — 110 кв. м. Терраса — 32 кв. м. Соляриум — 33 кв. м.
Капитально отремонтированные и стильно декорированные апартаменты на 1-й береговой линии в туристическом комплексе «Альборада».
Апартаменты Villamartin Gardens от 186000 евро. Город: Orihuela Costa-Villamartin. Местонахождение: гольф. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости — апартаменты. Кол-во комнат: 3. Ванные: 2. Площадь — 95,84 кв. м. Терраса — 25,77 кв. м.
Постройка в андалузском стиле, бассейны для взрослых и детей, частный сад для каждого дома, гараж и подсобные помещения, парк развлечений для детей. Все дома оборудованы сейфом в главной спальне, полностью оснащенной мебелью и техникой кухней, барбекю на открытой террасе.
Просторные апартаменты, расположенные в закрытом жилом комплексе класса люкс рядом с отелем «Кемпински» на Новой Золотой Миле. Жилой комплекс находится на 1-й линии пляжа, имеет 24-часовую охрану, тренажерный зал, крытый бассейн с подогревом и сауну.
Villa Mediterranean Garden от 525000 евро. Город: Finestrat. Местонахождение: побережье. Регион: Коста-Бланка. Состояние: новостройка. Тип недвижимости: вилла. Кол-во комнат: 3. Ванные: 4. Площадь — 190,39 кв. м. Терраса — 64,36 + 525,47 кв. м.
Что можно купить... в Испании
Что можно купить... в Испании
55
Цена: 570 000 евро
Цена: 690 000 евро
Цена: 5 500 000 евро
Италия
Италия
Испания Цена: 870 000 евро
Цена: по запросу
Цена: 75 000 евро
ANTPARTNERS
Тел.: +7 915 085 0850 E-mail: javeahome@yandex.ru Сайт: www.topvillasjavea.com
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +34 932 503 220 E-mail: info@residaebarcelona.com Сайт: www.residaebarcelona.com
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +393394754527 E-mail: hello@tutta-italy.ru Сайт: www.tutta-italy.ru
Тел.: +39 3339037710 E-mail: info@antpartners.it Сайт: www.antpartners.it
Большая ухоженная вилла с лифтом. Возможно раздельное использование обоих этажей. Участок — 17 соток. 3 санузла, 2 большие террасы, кухни на обоих этажах. Качественный ремонт. Полы с подогревом. Панорамный вид.
Роскошные солнечные апартаменты на 1-й линии моря в Эстепоне, в закрытом жилом комплексе с охраной 24 ч, тренажерным залом, сауной, взрослым и детским бассейном и тропическими садами. Безопасное инвестирование средств и большой арендный потенциал.
Великолепная квартира на 7-м этаже нового дома на 1-й линии моря. Все помещения выходят окнами на внешнюю сторону и наполнены естественным светом в течение всего дня. Большая гостиная-столовая с выходом на внешнюю террасу, 3 спальни и современная кухня, 2 ванные комнаты.
Вилла расположена всего в нескольких минутах езды от береговой линии и знаменитого Пуэрто-Бануса. Эти виллы отличаются от других особым вниманием к внутренней отделке и выбором деталей. Оборудованная терраса крытого и открытого типа, большой участок с садом и бассейн-инфинити.
Выбрать Villini a Mare в Милано-Мариттима — это значит жить в уникальном архитектурном комплексе, единственном в своем роде в Италии. Все 17 вилл комплекса обладают преимуществом благодаря большому саду в 200 кв. м с собственным бассейном и непосредственной близости к морю.
В 100 м от моря в Калабрии рядом с городом Кротоне предлагаются квартиры и виллы в красивом туристическом комплексе с частным садом и парковкой. Хорошо развитая инфраструктура. Прекрасный вид на море. Цены — 75000-160000 евро.
Цена: 950 000 евро
Италия Цена: 950 000 евро
Цена: 171 000 евро
Италия
TIIM CONSULTING
Италия
BANUS GROUP 1979 S.L.
Испания
RESIDAE BARCELONA
Испания
BANUS GROUP 1979 S.L.
Испания
TOP VILLAS JAVEA
Цена: 890 000 евро
Цена: 250 000 евро
Цена: 386 000 евро
HERA INTERNATIONAL S.P.A.
Тел.: +39 3339037710 E-mail: natasha.tomilina@gmail.com Сайт: www.antpartners.it
Тел.: +3902780604 E-mail: ivanova.anna@heraimmobili.com Сайт: www.heraimmobili.com
Современный дом на солнечной стороне в городке Плайя-де-Аро с впечатляющим видом на море и горы, в 10 мин. от пляжа, гольф-клуба и центра города.
Роскошная вилла в самом престижном районе юга острова Golf Costa Adeje. Банковский конфискат.
Дом, спроектированный известным архитектором, относится к каталогизированным зданиям Барселоны и состоит всего из 14 квартир. Из окон открывается вид на сады Палау Роберт, Пассейдж де Грасия и улицу Диагональ. Дом обеспечивает своим жителям комфортную жизнь в самом центре каталонской столицы.
Квартиры в новой резиденции с тосканской архитектурой. Под ключ, материалы высшего качества. Гараж, собственный сад, просторные террасы, бассейн, собственная автостоянка у пляжа. Море в 10 мин. езды по живописной дороге. Цена от 171000 евро.
Престижные квартиры и пентхаусы в Тоскане с панорамным видом на остров Эльба. Роскошные террасы на верхнем этаже, собственный сад, гараж. Отделка под ключ высочайшего качества.
На лигурийском побережье в новом коттеджном поселке в местечке Диано-Марина продаются виллы разных планировок и метража. На виллах имеется участок, бассейн. Прекрасный вид на море, пляж в шаговой доступности, развитая инфраструктура.
Цена: 2 750 000 евро
Италия Цена: 2 984 400 евро
Цена: 400 000 евро
Италия
ANTPARTNERS
Тел.: +39 3339037710 E-mail: info@antpartners.it Сайт: www.antpartners.it
Италия
ANTPARTNERS
Тел.: +34 932 503 220 E-mail: info@residaebarcelona.com Сайт: www.residaebarcelona.com
Испания
RESIDAE BARCELONA
Тел.: +7 495 725 7842 E-mail: info@domlana.com Сайт: www.domlana.com
Испания
DOMLANA
Тел.: +34 932 503 220 E-mail: info@residaebarcelona.com Сайт: www.residaebarcelona.com
Испания
RESIDAE BARCELONA
Цена: 1 050 000 евро
56
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Испании, Италии
Испания
Испания
Испания
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Испании
Цена: 450 000 евро
Цена: 650 000 евро
BANUS GROUP 1979 S.L.
BANUS GROUP 1979 S.L.
RESIDAE BARCELONA
ANTPARTNERS
HERA INTERNATIONAL S.P.A.
HERA INTERNATIONAL S.P.A.
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +34952866339 E-mail: info@eurovillabanus.com Сайт: www.eurovillabanus.com
Тел.: +34 932 503 220 E-mail: info@residaebarcelona.com Сайт: www.residaebarcelona.com
Тел.: +39 3339037710 E-mail: info@antpartners.it Сайт: www.antpartners.it
Тел.: +3902780604 E-mail: ivanova.anna@heraimmobili.com Сайт: www.heraimmobili.com
Тел.: +3902780604 E-mail: ivanova.anna@heraimmobili.com Сайт: www.heraimmobili.com
Потрясающая и очень большая квартира расположена в самом сердце Золотой Мили, в очень тихом месте в престижной урбанизации «Лас Ломас дель Марбелья Клуб». Урбанизация находится недалеко от дворца короля Саудовской Аравии, всего в 3 мин. от отеля «Пуэнте Романо».
С территории виллы площадью 900 кв. м открывается захватывающий вид на Средиземное море и Гибралтар. Одна из самых великолепных резиденций на Золотой Миле, на закрытой территории которой расположено всего 18 вилл, 2 больших общих бассейна и постоянная охрана 24 ч.
Офисное помещение в деловом центре Барселоны. Объект занимает полностью весь 10-й этаж здания и делится на 4 отдельных блока. С 2010 г. арендуется компанией — международным лидером в области строительства и инжиниринга.
Прекрасные виллы в Сардинии рядом с СанТеодоро. Собственный сад, террасы, великолепный вид на море. Отделка под ключ, материалы высокого качества. Компания осуществляет также аренду и управление купленной недвижимостью. Цена от 400000 евро.
Апартаменты на озере Комо. Квартиры разного метража в жилом комплексе современной постройки. Восхитительный вид на озеро, вековой сад, соляриум. Великолепное место для любителей тишины и покоя в непосредственной близости от города Комо с магазинами, ресторанами и увеселительными заведениями.
В г. Бордигера рядом с Валлекрозией престижный пентхаус площадью около 200 кв. м с верхней террасой в 120 кв. м. Пентхаус состоит из прихожей, просторной гостиной, совмещенной с кухней, 2 спален, 2 санузлов, 3 балконов. Собственный соляриум, панорамный вид на море. 2 открытых машино-места.
Что можно купить... в Испании
Что можно купить... в Испании, Италии
57
Цена: 850 000 евро
Цена: 850 000 евро
Цена: 445 000 евро
Кипр
Кипр
Кипр Цена: 1 500 000 евро
Цена: 450 000 евро
Цена: 499 000 евро
LEPTOS ESTATES
LEPTOS ESTATES
Тел.: +3902780604 E-mail: ivanova.anna@heraimmobili.com Сайт: www.heraimmobili.com
Тел.: +393394754527 E-mail: hello@tutta-italy.ru Сайт: www.tutta-italy.ru
Тел.: +393394754527 E-mail: hello@tutta-italy.ru Сайт: www.tutta-italy.ru
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Вилла на 2 семьи, продается одна половина. 100 м от моря, вид на Апуанские Альпы. Вилла полностью отремонтирована, есть возможность расширения. Отделка класса люкс. На 1-м этаже: гостиная, кухня, столовая, веранда. На 2-м этаже: 3 спальни, 2 санузла, балкон, терраса и кладовая.
Предлагаются на продажу 3 роскошные 4-уровневые виллы новой постройки, выполненные в неповторимом современном средиземноморском стиле. На территории домов есть собственные бассейны. В распоряжении собственников имеется гараж. Площадь апартаментов составляет 135, 144 и 190 кв. м.
Недавно построенный небольшой комплекс, состоящий из 3-уровневых вилл, расположен на улице Прима Траверса в самом центре Милано-Мариттима. В наличии осталось только 3 виллы общей площадью 192, 184 и 205 кв. м.
Комплекс находится под круглосуточной охраной. С каждой виллы открывается замечательный вид на море и окрестности. В нескольких минутах езды есть международная школа, магазины, рестораны и прочие удобства.
Апартаменты полностью меблированы и находятся на 1-й линии моря, в шаговой доступности от всех удобств (магазины, аптеки, таверны, рынки, банки). В здании есть бассейн, зона для барбекю, спортзал, круглосуточный ресепшен, паркинг. Из каждой квартиры открывается вид на море.
Вилла расположена в спокойной живописной деревне Писсури между Пафосом и Лимасолом. Близость к морю, аэропорту и местной деревушке делают проект удобным для постоянного проживания.
Цена: 78 300 евро
Кипр
Кипр
Цена: 64 500 евро
Турция
LEPTOS ESTATES
Кипр
TIIM CONSULTING
Кипр
TIIM CONSULTING
Италия
HERA INTERNATIONAL S.P.A.
Цена: 76 560 000 евро
Цена: 1 193 700 евро
Цена: 2 500 000 евро
Цена: 11 900 евро
YEKTA HOMES
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Новый жилой комплекс в престижном районе одного из самых популярных курортных городов Адриатичекого моря Риччионе. Здание состоит из 5 этажей, на его крыше расположена открытая терраса с бассейном и мини-спа, дом окружен собственным садом. Жилая площадь от 66 до 125 кв. м. Гараж.
Продаются квартиры 2+1 в центре города Фамагуста, рядом с Университетом. Этот вариант отлично подходит как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду.
Продаются квартиры 1+1 на Северном Кипре в большом жилом комплексе с видом на море. Жилой комплекс расположен возле популярного пляжа Лонг Бич.
Виллы в престижном районе Коралл-Бэй станут идеальным вариантом для постоянного проживания или инвестиций. Комплекс находится на побережье и вблизи таверн, магазинов, аптек, роскошных спа-отелей и супермаркетов. Виллы окружены зелеными насаждениями, и летом здесь ощущается прохладный бриз с моря.
Виллы расположены на побережье с прямым видом на Средиземное море. По вечерам здесь можно наблюдать великолепные закаты и наслаждаться неспешным темпом жизни. В округе множество таверн, рынков со свежими продуктами, магазинов. В нескольких минутах езды находятся международные школы и медцентр.
Строительная компания Yekta Homes представляет новый 10-этажный жилой комплекс Yekta Atilim III Residence, состоящий из одного здания, в развитом районе Махмутлар города Алания, всего в 5 мин. ходьбы от песчаного пляжа.
Кипр Цена: 307 700 евро
Цена: 350 000 евро
Цена: 60 000 евро
Турция
LEPTOS ESTATES
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Турция
LEPTOS ESTATES
Тел.: +7 925 161 3537 E-mail: cyprus-house@mail.ru Сайт: www.cyprusinvest.ru
Турция
CYPRUS INVEST
Тел.: +7 925 161 3537 E-mail: cyprus-house@mail.ru Сайт: www.cyprusinvest.ru
Кипр
CYPRUS INVEST
Тел.: +393394754527 E-mail: hello@tutta-italy.ru Сайт: www.tutta-italy.ru
Кипр
TIIM CONSULTING
Цена: 147 700 евро
58
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… на Кипре, в Турции
Италия
Италия
Италия
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Италии, на Кипре
Цена: 66 000 евро
Цена: 75 000 евро
CYPRUS INVEST
CYPRUS INVEST
LEPTOS ESTATES
YEKTA HOMES
YEKTA HOMES
YEKTA HOMES
Тел.: +7 925 161 3537 E-mail: cyprus-house@mail.ru Сайт: www.cyprusinvest.ru
Тел.: +7 925 161 3537 E-mail: cyprus-house@mail.ru Сайт: www.cyprusinvest.ru
Тел.: +7 495 974 1453 E-mail: sales@leptos-estates.ru Сайт: www.leptos-estates.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Продаются таунхаусы 2+1 на Северном Кипре возле моря в городе Кирения.
Продаются уютные виллы 3+1 с видом на море на Северном Кипре в г. Кирения по доступным ценам.
Контролируемый въезд на территорию, индивидуальные сады и патио, благоустроенные изысканным ландшафтным дизайном, искусственные водоемы, вымощенные тропинки с площадками для отдыха, оборудованными лежаками, — все это позволит вам в полной мере насладиться великолепной атмосферой комплекса.
Yekta Plaza Residence — это высокое качество строительства и отделки, собственная богатая инфраструктура, благоустроенный пляж в 5 мин. от дома. Другими словами, здесь есть все для комфортного проживания и отдыха круглый год на средиземноморском побережье.
Жилой комплекс Yekta Towers — это ансамбль из 2 высотных домов. Полная идентичность фасадов призвана подчеркнуть их единство. Лаконичные силуэты зданий обращены в сторону гор Торос и Средиземного моря. Yekta Towers — словно маяк на острове в бесконечном водном пространстве.
Элитный жилой комплекс Yekta Kestel Residence, который расположен на 1-й линии моря, вобрал в себя все лучшие особенности: комфорт и всевозможные современные удобства, восхитительную панораму на Средиземное море и потрясающие горы Тавр.
Что можно купить... в Италии, на Кипре
Что можно купить... на Кипре, в Турции
59
Цена: 89 000 евро
Цена: 99 000 евро
Цена: 1 270 000 евро
Франция
Франция
Франция Цена: 115 000 евро
Цена: 4 800 000 евро
Цена: 5 770 000 евро
ORESTIS-IMMOBILIER
ORESTIS-IMMOBILIER
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Yekta Atilim — резиденция, очаровывающая своим великолепием, располагается в месте, где комфорт и роскошь слились воедино. Уникальный 9-этажный жилой комплекс, в котором для вас откроется абсолютно новое качество жизни.
Апартаменты в новом жилом комплексе Yekta Atrium Residence в Алании, в центре района Махмутлар и всего в 190 м от пляжа, к которому ведет подземный переход. Yekta Atrium Residence оснащен современной инфраструктурой, включающей в себя спортивно-оздоровительный комплекс.
Жилой комплекс Yekta Queen Residence — это уникальный проект класса люкс от строительной компании Yekta Homes, расположенный на 1-й береговой линии в развитом, экологически чистом районе Махмутлар города Алания. Yekta Queen Residence — это комплекс для тех, кто выбирает душевный отдых для своей семьи!
2-этажная вилла в Мужане (Mougins). Вилла после ремонта, вся бытовая и сантехника новая. Жилая площадь — 300 кв. м, земли — 2300 кв. м, имеется разрешение на постройку бассейна. Отдельно на 1-м этаже расположена 2-комнатная квартира для гостей или персонала. 4 спальни, 2 ванные комнаты с туалетом, зал с камином.
Вилла на мысе Антиб (Cap d'Antibes). В 200 м от моря расположена современная 2-этажная вилла с панорамным видом на море. Она построена в прекрасном парке площадью 1800 кв. м. Вилла состоит из гостиной, столовой, кухни, 3 спален и 3 ванных комнат. Есть гараж на 3 машины, сад и терраса с видом на море.
Вилла в Супер-Каннах. Вилла после ремонта с видом на Альпы и Средиземное море. 1-й этаж: гостиная, кухня, столовая, душ, туалет, бассейн, летняя кухня, прачечная. 2-й этаж: 4 спальни, 2 ванные комнаты, 2 душа, 3 туалета, 3 гардеробные комнаты.
Турция
Франция Цена: по запросу
Цена: по запросу
Цена: 43 000 евро
Черногория
ORESTIS-IMMOBILIER
Черногория
YEKTA HOMES
Черногория
YEKTA HOMES
Франция
YEKTA HOMES
Цена: 375 000 евро
Цена: 46 000 евро
Цена: 55 000 евро
MONTE IMOBILIA
Тел.: +382 67 222209 E-mail: nikola.milovic@monteimobilia.com Сайт: www.monteimobilia.com
Тел.: +382 67 222209 E-mail: nikola.milovic@monteimobilia.com Сайт: www.monteimobilia.com
На 2 этажах данной виллы расположены 4 уютные комнаты. У каждой комнаты есть свой балкон, а из гостиной есть выход на просторную террасу, с которой открываются изумительные виды на бескрайнее море. Вилла находится в охраняемом 24 ч комплексе, имеет частную крытую парковку и большой общий бассейн.
Имение на мысе Антиб. Жилая площадь — 1000 кв. м. Вилла построена на участке площадью 9650 кв. м. 7 спален, гостиная с камином, 6 ванных комнат и душевых, кинозал и ТВ-зал. Подземный гараж на 20 мест. Огромный теннисный корт. Детская игровая площадка. С сент. по май — 50000 / мес., июнь-июль — 150000 / мес.
Рокебрюн-Кап-Мартен (Roquebrune-CapMartin). Вилла в аренду, краткосрочно или долгосрочно. Площадь — 3000 кв. м. Жилая площадь — 650 кв. м. 7 комнат, кухня, 2 бассейна, гараж на 8 мест. Отдельный домик для гостей или персонала. Цена по запросу.
Прекрасная квартира с отдельной спальней по очень привлекательной цене в курортной зоне Игало. Квартира отлично подойдет как для проживания, так и для сдачи в аренду.
Квартира в Дженовичах, Герцег-Нови, площадью 33 кв. м. Квартира состоит из спальни, коридора, ванной комнаты, гостиной с кухней и балконом. Имеет прекрасный вид на море и Боко-Которскую бухту. Расположена на 2-м этаже нового объекта. До моря — 5 минут пешком.
Квартира в Баошичах, Герцег-Нови, площадью 38 кв. м. Квартира состоит из 2 спален, коридора, ванной комнаты, кухни со столовой и 2 террас. Расположена на 3-м этаже. До моря — 5 мин. пешком.
Франция Цена: 870 000 евро
Цена: 960 000 евро
ORESTIS-IMMOBILIER
ORESTIS-IMMOBILIER
ORESTIS-IMMOBILIER
E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Квартира в Босолей (Beausoleil), Монако. Резиденция класса люкс с видом на море, Монако, небоскреб «Одеон». 2 спальни, 1 ванная комната, душевая, 2 туалета, подвал, паркинг. Продается с мебелью, есть частный бассейн, круглосуточное видеонаблюдение, консьерж.
Пале Медитеране» в Золотом Квадрате. Отличная 3-комнатная квартира расположена в самом сердце Ниццы, имеет 2 ванные комнаты, террасу и балкон, гараж, собственный сад. Есть консьерж. Вход в резиденцию с Английской набережной и Рю де Франс.
3-этажная вилла в Вильнев-Лубе (VilleneuveLoubet). 1-й этаж: американская кухня, столовая, спальня, туалет, ванная комната. 2-й этаж: большая кухня с гостиной, ванная комната. 3-й этаж: 2 спальни с ванной комнатой. Большой гараж, подвал, бассейн — 8*4,8.
Что можно купить... в Турции, во Франции
Цена: 72 000 евро
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Продается уютная квартира общей площадью 70 кв. м в Бечичи. Бечичи — это двухкилометровый золотистый пляж! Квартира на 2 этаже 4-этажного дома, который находится в 600 м от моря и ближайшего пляжа. Квартира имеет 2 спальни, гостиную, столовую, террасу и санузел.
Черногория
MONTE IMOBILIA
Тел.: +7 495 544 8842 E-mail: mail@redfeniks.ru Сайт: www.realtymontenegro.ru
Черногория
RED FENIKS
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Черногория
ORESTIS-IMMOBILIER
Тел.: +33688592409 E-mail: dicu2012@yandex.ru Сайт: www.orestis-immobilier.com
Франция
ORESTIS-IMMOBILIER
Тел.: +90 530 566 06 66 E-mail: info@yektahomes.com Сайт: www.yektahomes.ru
Франция
YEKTA HOMES
Цена: 630 000 евро
60
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… во Франции, в Черногории
Турция
Турция
Турция
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Турции, во Франции
Цена: 90 000 евро
MONTE IMOBILIA Тел.: +382 67 222209 E-mail: nikola.milovic@monteimobilia.com Сайт: www.monteimobilia.com
Квартира расположена в историческом городе Котор, в одном из его красивейших районов, в Боко-Которском заливе, с прекрасным видом на море и всего в 30 м от моря. Тихое, спокойное место. Площадь — 63 кв. м. В квартире: 2 спальни, гостиная с кухней, ванная комната, 2 балкона, терраса.
Цена: 90 680 евро
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Прекрасный новый комплекс на берегу БокоКоторского залива! Из окон квартир открывается великолепный вид на море и горы. Комплекс расположен в Доброте, и это место идеально подходит как для проведения летнего отдыха, так и для постоянного проживания. В продаже есть квартиры от 30 до 75 кв. м.
Что можно купить... во Франции, в Черногории
61
Продаются квартиры в комплексе, который расположен в 100 м от набережной, в тихом зеленом уголке курортного поселка Дженовичи. Из окон квартир открывается великолепный вид на Тиватский залив и горную гряду Ловчен. Комплекс состоит из 3 корпусов с подземным паркингом.
Великолепное расположение объекта в центре адриатического побережья, г. Будва, в хорошем районе с развитой инфраструктурой. Каждый дом имеет замечательный вид на море и все необходимые коммуникации. Расположение дома в центре Будвы на главной улице обуславливает высокую ликвидность объекта.
Черногория
Черногория
Цена: 149 000 евро
62
Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Цена: 190 000 евро
Чехия
Чехия
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Современные квартиры вблизи станции метро для семейного проживания. «Летнянские сады» возводятся рядом с уже достроенным жилым проектом «Новые Летняны», всего в 5 мин. от станции метро Letnany (ветка С) и крупного торгово-развлекательного центра.
Жилой комплекс «Резиденция Na Vackove» находится на улице Olgy Havlove в Праге 3. Резиденция предлагает жильцам 202 квартиры, от 1- до 4-комнатных.
Современные квартиры по беспрецедентным ценам. Помимо строительства новых квартир, в проекте также возникнут большие площади озеленения с парковым дизайном, кленовой аллеей, скамейками и детскими площадками.
Чехия
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Цена: 86 000 евро
Цена: 118 000 евро
Цена: 118 000 евро
RED FENIKS
GARTAL REALITY S.R.O.
GARTAL REALITY S.R.O.
GARTAL REALITY S.R.O.
Тел.: +7 495 544 8842 E-mail: mail@redfeniks.ru Сайт: www.realtymontenegro.ru
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Квартира в эксклюзивном комплексе с панорамным видом на море. Комплекс состоит из 21 квартиры с просторными террасами, парковкой, подземным гаражом и бассейном. Интерьеры с акцентом на средиземноморский стиль. На квартиру предлагается рассрочка до 10 лет под 5 % годовых с первоначальным взносом 20 %.
Жилой комплекс предлагает 682 квартиры и нежилые помещения с высоким уровнем внутренней отделки по доступной цене в проекте, находящемся в непосредственной близости от центра, с большим количеством зеленых насаждений.
Marina Island предлагает квартиры 3 категорий: комфортабельные квартиры типичной планировки; таунхаусы, воспроизводящие жилье на семейной вилле; и, наконец, пентхаусы — люксы на самых высоких этажах.
Жилой комплекс предлагает квартиры в современных домах с развитой социальной и транспортной инфраструктурой.
Цена: 275 000 евро
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Продаются квартиры в комплексе, который расположен в живописном приморском поселке Моринь. Здания сочетают элегантность средиземноморской архитектуры с высоким качеством натуральных материалов, создавая замечательную обстановку, которая идеально гармонирует с волшебными зелеными склонами.
Проект «Роза Ветров» — отражение уникального творчества черногорского ландшафта, современное удобство, запах природы и вкус Адриатики. В этом месте смешивается горный и морской воздух, делая уникальный микроклимат не только приятным, но и полезным. До моря, пляжа, ресторанов всего 100-200 м.
В поселке Добра-Вода, который расположен всего в 3 км от города Бар, продается участок площадью 1600 кв. м с изумительным видом на море, природу и горы. На участке предлагаем построить 2 дома с характером клубного поселка, своим бассейном, теннисным кортом и обслуживающей компанией.
Что можно купить... в Черногории
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Швейцария
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
Цена: 72 000 евро
GARTAL REALITY S.R.O.
Чехия
RED FENIKS Тел.: +7 495 544 8842 E-mail: mail@redfeniks.ru Сайт: www.realtymontenegro.ru
Цена: 71 000 евро
GARTAL REALITY S.R.O.
Цена: 124 000 евро
Черногория
Черногория
Черногория
Цена: 113 950 евро
Цена: 61 000 евро
GARTAL REALITY S.R.O.
Чехия
Sunny Side Resort находится в 400 м от моря и имеет собственную территорию. В комплекс Sunny Side Resort, кроме бассейна, будет входить велнес-центр, включающий в себя финскую сауну и тренажерный зал, который компания CMM Investment Consulting Group дарит своим клиентам.
Цена: 105 000 евро
Шикарная квартира в тихом районе Будвы, всего в 15 мин. пешком от набережной с пляжами. Удобное расположение дома позволяет в течение 5-10 мин. пешком добираться до любых объектов инфраструктуры. Отличное предложение как для проживания, так и для сдачи в аренду.
Чехия Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Черногория
Тел.: +7 499 685 1496 E-mail: info@cmm-montenegro.ru Сайт: www.cmm-montenegro.ru
Тел.: +7 495 544 8842 E-mail: mail@redfeniks.ru Сайт: www.realtymontenegro.ru
Отличный дом с панорамным видом на море. Прекрасное предложение как для проживания, так и для сдачи в аренду. Современный дизайн, панорамное остекление (в гостиной 5 больших окон с видом на море), качественные строительные и отделочные материалы ведущих европейских производителей.
Цена: 105 000 евро
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
Чехия
Цена: 99 000 евро
CMM INVESTMENT CONSULTING GROUP
Чехия
Цена: 92 000 евро
RED FENIKS
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Чехии, Швейцарии
Черногория
Черногория
Черногория
ЧТО МОЖНО КУПИТЬ… в Черногории
Цена: 185 000 евро
Цена: 198 000 евро
Цена: 1 183 000 евро
GARTAL REALITY S.R.O.
GARTAL REALITY S.R.O.
TIIM CONSULTING
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Тел.: +7 495 989 6805 E-mail: info@gartal.ru Сайт: www.gartal.ru
Тел.: +7 916 624 1033 E-mail: a.kryukova88@gmail.com
Резиденция Парк Николайка» располагается в охраняемой городской памятниковой зоне в центре престижного квартала, характер которого определяют находящиеся по соседству виллы в стиле модерн и историческое поместье Николайка.
Жилой комплекс гармонично сочетает в себе историческое архитектурное наследие Праги и комфорт современной жизни.
Предлагаем вашему вниманию проект в Брионе над Минузио на озере Маджоре, в его швейцарской части, в районе элитных вилл. Этот дом состоит всего из 4 апартаментов. Все апартаменты имеют частный бассейн и захватывающий вид на озеро Маджоре.
Что можно купить... в Чехии, Швейцарии
63
www.victoriahill.bg
“Victoria Residences” Это комплекс коттеджных поселков закрытого типа “Victoria Royal Garden”, “Victoria Garden”, “Victoria Hill” и “Victoria Lakes”. Концепция, предусматривающая гармоничное сочетание экологии места, прекрасной архитектуры и комфорта, позволяет назвать “Victoria Residences” действительно уникальным проектом не только для болгарского, но даже европейского рынка загородной недвижимости.
Экология места
Архитектура
Комфорт
Комплекс “Victoria Residences” расположен в одном из самых экологически благоприятных и красивых районов болгарского черноморского побережья – среди садов и виноградников, в непосредственной близости от моря.
Комплекс “Victoria Residences” представляет собой единый архитектурный ансамбль, выполненный в средиземноморском стиле с элементами неомодернизма: элегантные фасады коттеджей с хорошо проработанными деталями орнамента, продуманная организация внутреннего пространства, обилие света и богатые возможности индивидуальных интерьерных решений.
“Victoria Residences” проектировался по принципу «Свой дом на своем участке», поэтому у каждого коттеджа имеется собственная территория с возможностью уединенного времяпрепровождения, место для барбекю, клумбы и парковочное место.
Из мечты – в реальность! Болгария, г. Поморие, местность Кошарите, «Виктория Резиденсес» +359878 77 16 77
+359888 77 11 80
Info@victoriahill.bg
Уникальное Поместье В Испании
Коста-Дель-Соль, Марбелья! Эксклюзивное предложение от испанского агентства недвижимости Costa Prestige
ȟȝȎșȪțȭ Ȗ ȑȜȟȠȖțȎȭ ȟ ȘȎȚȖțȜȚ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȖȒȎȓȠ ȡȬȠțȡȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȡ Ȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȠȓȝșȎ, ȝȜȚȖȚȜ ȐȟȠȞȜȓțțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ ȐȜ ȐȟȓȚ ȒȜȚȓ. Ƕȕ ȑȜȟȠȖțȜȗ — ȐȩȣȜȒ țȎ ȟȜșțȓȥțȡȬ ȠȓȞȞȎȟȡ, ȜȠȘȡȒȎ, ȟȝȡȟȠȖȐȦȖȟȪ ȝȜ ȚȞȎȚȜȞțȜȗ șȓȟȠțȖȤȓ, Ȑȩ ȝȜȝȎȒȓȠȓ Ȑ ȝȎȞȘ. ǻȎ ȟȎȚȜȚ țȖȔțȓȚ ȫȠȎȔȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȐȖțțȩȗ ȝȜȑȞȓȏ ȟ ȏȎȞȜȚ, ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȩȗ ȠȞȓțȎȔȓȞțȩȗ ȕȎș, ȟȝȎ, ȜȠȞȎȔȎȬȧȖȗ ȟȚȓȦȓțȖȓ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȑȜ Ȗ ȞȖȚȟȘȜȑȜ ȟȠȖșȓȗ, ȘȞȩȠȩȗ ȏȎȟȟȓȗț ȟ ȝȜȒȜȑȞȓȐȜȚ, ȢȖțȟȘȎȭ ȟȎȡțȎ, ȠȡȞȓȤȘȎȭ ȏȎțȭ, ȏȎȟȟȓȗț ȟ ȣȜșȜȒțȜȗ ȐȜȒȜȗ, ȘȜȚțȎȠȩ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ, ȥȠȜ ȓȧȓ ȞȎȕ ȒȜȘȎȕȩȐȎȓȠ, ȥȠȜ ȫȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȜȒȖț Ȗȕ ȘȞȡȝțȓȗȦȖȣ ȥȎȟȠțȩȣ ȟȝȎ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ, țȜ Ȗ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȝȓȥȎȠșȭȬȧȖȣ.
У
țȖȘȎșȪțȜȓ ȞȜȟȘȜȦțȜȓ ȝȜȚȓȟȠȪȓ, ȝȞȜȒȡȚȎțțȜȓ ȒȜ ȚȓșȜȥȓȗ, Ȑ ȟȠȖșȓ ȞȖȚȟȘȜȑȜ ȝȎșșȎȒȖȡȚȎ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȓ Ȑ ǺȎȞȏȓșȪȓ. ǽȞȜȗȒȭ ȥȓȞȓȕ ȐȓșȖȥȓȟȠȐȓțțȩȗ ȐȨȓȕȒ ȟ ȏȜșȪȦȖȚȖ ȐȜȞȜȠȎȚȖ, Ȑȩ ȝȜȝȎȒȎȓȠȓ țȎ ȜȑȞȜȚțȩȗ ȡȥȎȟȠȜȘ ȟ ȡȣȜȔȓțțȩȚ ȠȞȜȝȖȥȓȟȘȖȚ ȟȎȒȜȚ, ȑȒȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ ȢȜțȠȎțȩ, șȎțȒȦȎȢȠțȩȓ ȘȎȟȘȎȒȩ Ȗ ȟȘȡșȪȝȠȡȞȩ, ȏȓȟȝȜȒȜȏțȩȗ ȏȎȟȟȓȗț ȟ ȚȜȞȟȘȜȗ ȐȜȒȜȗ Ȗ ȒȔȎȘȡȕȖ, ȜȑȞȜȚțȩȗ ȟȜșȭȞȖȡȚ, ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȝȞȖțȭȠȖȭ ȟȜșțȓȥțȩȣ ȐȎțț, ȜȠȘȡȒȎ ȚȜȔțȜ șȬȏȜȐȎȠȪȟȭ ȝȜȠȞȭȟȎȬȧȖȚȖ ȐȖȒȎȚȖ. DzȜȚ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț țȎ ȐȜȕȐȩȦȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȖȚȓȓȠ ȞȜȟȘȜȦțȩȗ ȝȎțȜȞȎȚțȩȗ ȐȖȒ țȎ ȑȜȞȩ Ȗ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȓ ȚȜȞȓ.
ǿȎȚ ȜȟȜȏțȭȘ ȜȠșȖȥȎȓȠȟȭ ȖȕȡȚȖȠȓșȪțȩȚ Ȗ țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȩȚ ȒȖȕȎȗțȜȚ: ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȓ ȎțȒȎșȡȕȟȘȖȓ ȒȐȜȞȖȘȖ ȟ ȢȜțȠȎțȎȚȖ, ȝȎȞȎȒțȩȗ ȣȜșș ȟ ȝȞȜȟȠȜȞțȩȚ ȐȓȟȠȖȏȬșȓȚ, ȘȎȚȖțțȩȗ ȕȎș, ȒȜȚȎȦțȖȗ ȘȖțȜȠȓȎȠȞ. ǻȎ ȝȓȞȐȜȚ ȫȠȎȔȓ ȜȟȜȏțȭȘȎ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȟȠȜșȜȐȎȭ, ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȏȜȞȡȒȜȐȎțțȎȭ Șȡȣțȭ, ȏȜșȪȦȎȭ ȟȐȓȠșȎȭ ȑȜȟȠȖțȎȭ, ȒȜȚȎȦțȖȗ ȘȖțȜȠȓȎȠȞ. ȀȎȘȔȓ țȎ ȫȠȜȚ ȫȠȎȔȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ 4 ȑȜȟȠȓȐȩȣ ȟȝȎșȪțȖ, ȘȎȔȒȎȭ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ ȖȚȓȓȠ ȒȜȟȠȡȝ Ș ȝȞȜȟȠȜȞțȜȗ ȟȜșțȓȥțȜȗ ȠȓȞȞȎȟȓ, ȜȠȘȡȒȎ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠȟȭ ȐȖȒ țȎ ȝȎȞȘ.
țȩȣ țȎȟȎȔȒȓțȖȗ, Ȑ ȑșȡȏȖțȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑȩ ȡȐȖȒȖȠȓ ȒȜȚ ȟ ȎȞȖȟȠȜȘȞȎȠȖȥțȜȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȜȗ. ǰȝȓȥȎȠșȭȬȧȖȓ ȞȎȕȚȓȞȩ Ȗ ȫșȓȑȎțȠțȩȗ ȟȠȖșȪ ȡȏȓȒȭȠ ȐȎȟ Ȑ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑȩ țȎȣȜȒȖȠȓȟȪ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚ ȖȚȓțȖȖ ǺȎȞȏȓșȪȖ. ȋȠȜ ȖȒȓȎșȪțȜȓ ȟȜȥȓȠȎțȖȓ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȘșȎȟȟȖȘȖ, ȖȕȩȟȘȎțțȜȟȠȖ Ȗ ȐȓșȖȘȜșȓȝȖȭ ȡȦȓȒȦȓȗ ȫȝȜȣȖ ȟ ȘȜȚȢȜȞȠȜȚ Ȗ ȡȒȜȏȟȠȐȜȚ țȎȦȖȣ Ȓțȓȗ. ǰȩȟȜȘȖȓ ȝȜȠȜșȘȖ ȝȜȕȐȜșȭȬȠ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜȚȡ ȟȐȓȠȡ țȎȝȜșțȖȠȪ ȐȓȟȪ ȒȜȚ. ǰ ȒȓȘȜȞȓ Ȗ ȜȠȒȓșȘȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ țȎȠȡȞȎșȪțȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ. ǻȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȡȟȎȒȪȏȩ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȩ ȘȎȚȓȞȩ ȐȖȒȓȜțȎȏșȬȒȓțȖȭ, ȟȖȟȠȓȚȎ «ȡȚțȩȗ ȒȜȚ», ȟȖȟȠȓȚȎ ȜȥȖȟȠȘȖ ȐȜȒȩ, ȐȟȠȞȜȓțțȎȭ ȎȡȒȖȜȟȖȟȠȓȚȎ. ǼȥȎȞȜȐȎțȖȓ Ȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ȫȠȜȑȜ ȡțȖȘȎșȪțȜȑȜ ȝȜȚȓȟȠȪȭ ȐȩȣȜȒȭȠ
ȕȎ ȞȎȚȘȖ ȓȑȜ ȫșȓȑȎțȠțȜȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ, ȚȜȔțȜ ȏȓȟȘȜțȓȥțȜ ȝȓȞȓȥȖȟșȭȠȪ ȓȑȜ ȡȒȜȏȟȠȐȎ, ȟȜȥȓȠȎțȖȓ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ȖȕȩȟȘȎțțȜȟȠȖ ȟ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚȖ ȒȓȠȎșȭȚȖ, ȥȠȜ ȖȒȓȎșȪțȜ ȝȜȒȣȜȒȖȠ Ȓșȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȖșȖ ȫȘșȓȘȠȖȥțȜȑȜ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ. ȁȟȎȒȪȏȎ ȜȘȞȡȔȓțȎ ȟȎȒȎȚȖ Ȗ ȝȎȞȘȎȚȖ, țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȘȜȠȜȞȩȣ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȏȜșȪȦȜȗ ȝȞȡȒ ȟ ȡȠȘȎȚȖ, ȑȒȓ ȤȎȞȖȠ ȡȚȖȞȜȠȐȜȞȭȬȧȎȭ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ. ȀȎȚ Ȑȩ ȟȚȜȔȓȠȓ țȎȟșȎȒȖȠȪȟȭ ȠȖȦȖțȜȗ Ȗ ȝȜșțȜȗ ȝȞȖȐȎȠțȜȟȠȪȬ. ǽȜȚȓȟȠȪȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȜ ȐȟȓȑȜ Ȑ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ ȜȠ ȝșȭȔȎ. ǻȓȝȜȒȎșȓȘȡ ȜȠ ȝȞȡȒȎ ȓȟȠȪ ȠȓțțȖȟțȩȗ ȘȜȞȠ Ȗ ȘȜțȬȦțȭ. ǽȞȜȑȡșȖȐȎȭȟȪ ȝȜ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȡȟȎȒȪȏȩ, ȠȞȡȒțȜ ȟȓȏȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ, ȥȠȜ ȑȜȞȜȒ ǺȎȞȏȓșȪȭ Ȗ ǽȡȫȞȠȜ-ǯȎțȡȟ țȎȣȜȒȭȠȟȭ Ȑ 5 ȚȖțȡȠȎȣ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȐȖșșȩ — 12 750 000 €.
Dzșȭ ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭ ȚȓȔȒȡ ȫȠȎȔȎȚȖ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȐȜȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȟȭ șȖȢȠȜȚ. ǻȎ șȖȢȠȓ Ȑȩ ȟȚȜȔȓȠȓ ȠȎȘȔȓ ȟȝȡȟȠȖȠȪȟȭ Ȑ ȑȎȞȎȔ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȞȎȟȟȥȖȠȎț țȎ 6 ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓȗ.
Роскошное поместье на участке более 2 га в нескольких минутах езды от знаменитого Пуэрто-Бануса… Лишь мечта?.. Реальное воплощение в Марбелье!
ǽȞȖȐȖșȓȑȖȞȜȐȎțțȩȗ ȚȖȞ ȞȜȟȘȜȦȖ, ȑȒȓ ȝȞȜȒȡȚȎțȎ ȘȎȔȒȎȭ ȒȓȠȎșȪ, Ȓșȭ ȟȎȚȩȣ ȐȕȩȟȘȎȠȓșȪțȩȣ ȘșȖȓțȠȜȐ, ȟȜȥȓȠȎțȖȓ ȘȞȎȟȜȠȩ, ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ, ȡțȖȘȎșȪțȜȟȠȖ ȟ ȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȚ Ȗ ȐȓșȖȥȖȓȚ. ǻȎ ȟȎȚȜȚ Ȓȓșȓ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ ȫȠȎ ȡȟȎȒȪȏȎ ȘȎȔȓȠȟȭ ȐȓșȖȥȓȟȠȐȓțțȜȗ, țȜ ȕȎ ȓȓ ȐȜȞȜȠȎȚȖ Ȗ ȟȠȓțȎȚȖ Ȑȩ țȎȗȒȓȠȓ ȡȬȠțȜȓ ȥȎȟȠțȜȓ ȐșȎȒȓțȖȓ ȟȜ ȟȐȜȓȗ ȎȠȚȜȟȢȓȞȜȗ, ȒȖȕȎȗțȓȞȟȘȖȗ ȝȎȞȘ Ȓșȭ ȐȓȥȓȞțȖȣ ȝȞȜȑȡșȜȘ, ȟȎȒ Ȑ ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȡȣȜȔȓțțȩȣ ȕȓșȓ-
Тел.: +34 722 752 395, +34 622 044 566 E-mail: info@costaprestige.com www.costaprestige.com Costabonita Prestige S. L. — C. I. F. B93139947
ǻȎ ȐȠȜȞȜȚ ȫȠȎȔȓ ȐȎȟ ȔȒȓȠ ȑșȎȐțȎȭ ȟȝȎșȪțȭ ȟ ȜȠȒȓșȪțȜȗ ȑȎȞȒȓȞȜȏțȜȗ Ȗ ȞȜȟȘȜȦțȜȗ ȚȞȎȚȜȞțȜȗ ȐȎțțȜȗ ȘȜȚțȎȠȜȗ ȟ ȒȔȎȘȡȕȖ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, țȎ ȫȠȜȚ ȫȠȎȔȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȎ, ȑȜȟȠȓȐȎȭ
66
Уникальное Поместье В Испании
Уникальное Поместье В Испании
67
НЕДВИЖИМОСТЬ НА МАЙОРКЕ НАСТОЯЩЕЕ ЗОЛОТОЕ ДНО ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ
ОТЛИЧНЫЙ ГАРАНТ ВОЗВРАТА ИНВЕСТИЦИЙ И ПОЛУЧЕНИЕ ДОХОДА ОТ СДАЧИ В АРЕНДУ
• • • • • • • • •
БОЛЕЕ 300 СОЛНЕЧНЫХ ДНЕЙ В ГОДУ САМОЕ ПРЕДПОЧИТАЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА В ИСПАНИИ ОСТРОВ ПРИЗНАН ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНА Я БЕЗОПАСНОСТЬ ОТЛИЧНА Я ЕВРОПЕЙСК А Я ИНФРАСТРУКТУРА ВЫСОКОРАЗВИТА Я ТУРИСТИЧЕСК А Я ИНДУСТРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ШКОЛЫ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ЛЮБУЮ СТОЛИЦУ ЕВРОПЫ — НА САМОЛЕТЕ ЗА ПАРУ ЧАСОВ
27 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОЙ РАБОТЫ НА МИРОВОМ РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ Агентство недвижимости «Мир» принадлежит Президенту Ассоциации агентов по недвижимости Балеарских островов и вице-президенту агентов государственных школ недвижимости по всей Испании. Широкий ассортимент недвижимости (в вашем распоряжении вся недвижимость всех 150 агентств недвижимости на Майорке), все услуги по сопровождению сделок, сдача недвижимости в аренду на тот период времени, когда вы там не живёте.
www.inmobiliariamir.com
Camí de Son Rapinya, 45 bajos, Palma de Mallorca
e-mail: sonrapinya@inmobiliariamir.com
Tel.: +34 600 533 076
Brilliant Real Estate — þõΒ ΔΒêòΐΔõóΒΐ ïΔôΏóΒ-ëΒññΏóìΔðΒΐ ΏëΐóõΔõêΒ óΐìêïíïòΒΔõï ΔɄΒöïΔΏòï êɄ·ΒΓΏΑΓΐ (ͿΒΔõΏ-×ñΏóðΏ, ÛΔôΏóïĀ), ΄ΒΓΔΐñΐ (ΈïìΐΓñΏóìü) ïɄΌΐêΏΔõΒôΒñΐ (ΒΔΔïĀ). ΈΏùΐ ΏëΐóõΔõêΒ ΒéñΏìΏΐõ ΒéùïΓóΒΑ éΏîΒΑ ΒéûΐðõΒê óΐìêïíïòΒΔõï. ·ü Δôΐ÷ïΏñïîïΓΕΐòΔĀ óΏɄôΓΒìΏíΐ óΐìêïíïòΒΔõï ðñΏΔΔΏ «ñÿðΔ» êɄΔΏòüΖ îóΏòΐóïõüΖ ëΒΓΒìΏΖ ÛΔôΏóïï, õΏðïΖ ðΏðɄ·ΒΓΏΑΓΏ, ñõΐΏ, ͿΏñýôΐ, ØΐóïĀ, ΎΏêΐΏ, ·ΏΓéΐñýĀ, Ûéï÷Ώ, ·ΏΑΒΓðΏ ïɄ×ΏΓΔΐñΒóΏ. ɄìΒôΒñóΐóïΐ ðɄéΏîΐ ìΏóóüΖ øΏΔõóΒΑ óΐìêïíïòΒΔõï òü ïòΐΐò éΒñýùΕÿ éΏîΕ ðΒòòΐΓøΐΔðΒΑ óΐìêïíïòΒΔõï, êðñÿøΏĀ ëΒΔõïóï÷ü, ΓΐΔõΒΓΏóü, ΔΐñýΔðΒΖΒîĀΑΔõêΐóóüΐ ïɄôΓΒòüùñΐóóüΐ Βéûΐðõü. ΆΕñï ΄ü îΐïóõΑΔΑΕΓêΐóü êɅôΓðΖôðΑ ïñïɅïóêΑΕõïΔΓêΐóïï, ôΓíΐñΖΒΕõΐ, ΓéΔΐúΐΒõΑΕý ðɅóΐò!
www.brilliant-realestate.com • info@brilliant-realestate.com • ΎΑñ.: +34 681 64 59 19
В ГОСТЯХ У СОЛНЦА Покупка недвижимости в Хорватии Выбрать страну для инвестирования в недвижимость не так просто, как кажется на первый взгляд. Ведь, кроме личных симпатий, появившихся после отлично проведенного отпуска на побережье, важно изучить экономическую сторону вопроса, а также юридическую, то есть процедуру проведения сделки. Кому-то может показаться странным, но именно сложность процесса покупки зачастую отпугивает даже настроенных самым решительным образом инвесторов. До недавних пор — а именно до лета прошлого года — к числу таких стран можно было отнести и Хорватию, где неграждане Евросоюза не имели права приобретать недвижимость на физическое лицо, и россиянам для покупки квартиры или дома приходилось регистрировать на территории Хорватии фирму. Несмотря на то что процедура была в общем и целом достаточно отработанной, многих потенциальных клиентов из России это отпугивало: кому хочется связываться с дополнительной бюрократической волокитой? А потому до принятия изменений в законодательство всеми преимуществами владения недвижимостью в живописнейших уголках хорватского адриатического взморья во всю пользовались граждане Германии и Австрии: именно они проявляли наибольшую активность на рынке недвижимости страны. Что же это за преимущества?
70
Покупка недвижимости в Хорватии
О
ȟțȜȐțȩȓ ȝșȬȟȩ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȐȟȓȚ, ȘȠȜ ȣȜȠȭ ȏȩ ȞȎȕ ȜȠȒȩȣȎș țȎ ȜȒțȜȚ Ȗȕ ȘȡȞȜȞȠȜȐ ȟȠȞȎțȩ. ȋȠȜ ȚȭȑȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ Ȗ ȔȖȐȜȝȖȟțȜȓ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ, ȑȒȓ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȏȜșȪȦȖȓ ȜȠȓșȖ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȟȠȖțȖȥțȩȣ ȟȓȠȓȗ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕțȩȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ Ȗ ȐȖșșȩ, ȥȖȟȠȩȓ ȝșȭȔȖ, țȓȠȞȜțȡȠȩȓ ȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȓȗ ȡȑȜșȘȖ ȝȞȖȞȜȒȩ (ȏȜșȪȦȎȭ ȞȓȒȘȜȟȠȪ Ȓșȭ dzȐȞȜȝȩ!), ȏșȖȕȘȎȭ țȎȚ, ȞȜȟȟȖȭțȎȚ, ȘȡșȪȠȡȞȎ, ȞȎȒȡȦȖȓ Ȗ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȜ ȚȓȟȠțȩȣ ȔȖȠȓșȓȗ. ǰȟȓ ȫȠȜ, ȏȓȕȡȟșȜȐțȜ, ȟȎȚȩȚ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȐșȖȭȓȠ țȎ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȡȬ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȟȠȪ ȟȠȞȎțȩ: ȝȜ ȒȎțțȩȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȝȜ ȠȡȞȖȕȚȡ, ȖȠȜȑȖ 2015 ȑ. ȝȞȓȐȕȜȦșȖ Ȑȟȓ ȜȔȖȒȎțȖȭ — ȃȜȞȐȎȠȖȭ ȟȠȎșȎ ȜȒțȜȗ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȒȓȟȠȖțȎȤȖȗ ǿȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȪȭ, ȝȞȖțȭȐ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ ȏȜșȓȓ 14 Țșț ȑȜȟȠȓȗ Ȗȕ ȞȎȕțȩȣ ȟȠȞȎț (+8,3 %
ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ 2014 ȑ., ȥȠȜ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȐȩȟȜȘȖȣ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȓȗ ȞȜȟȠȎ ȟȞȓȒȖ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȘȡȞȜȞȠțȩȣ țȎȝȞȎȐșȓțȖȗ). ǿȎȚȩȚȖ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚȖ ȘȡȞȜȞȠȎȚȖ ȡ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ȏȩșȖ Ƞȓ, ȥȠȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȩ țȎ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȓ ǶȟȠȞȖȭ (Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ǽȡșȎ, ǾȜȐȖțȪ, ǼȝȎȠȖȭ, ǽȜȞȓȥ Ȗ Ƞ. Ȓ.): ȫȠȖȚ ȚȓȟȠȎȚ ȜȠȒȎș ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓ ȘȎȔȒȩȗ ȥȓȠȐȓȞȠȩȗ ȠȡȞȖȟȠ. ǻȓȚțȜȑȜ ȡȟȠȡȝȎȬȠ ǶȟȠȞȖȖ Ȑ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȖ ȘȡȞȜȞȠȩ DzȎșȚȎȤȖȖ (ǿȝșȖȠ, ǽȜȒȑȜȞȎ, ǺȎȘȎȞȟȘȎ ǾȖȐȪȓȞȎ) Ȗ DzȡȏȞȜȐțȖȘ. DZșȎȐțȩȚ Ȕȓ ȟȬȞȝȞȖȕȜȚ ȝȞȜȦȓȒȦȓȑȜ ȑȜȒȎ ȟȠȎș ȞȜȟȠ ȖțȠȓȞȓȟȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ș ȟȠȜșȖȤȓ ȟȠȞȎțȩ ǵȎȑȞȓȏȡ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȖțȭș țȎ 13 % ȑȜȟȠȓȗ ȏȜșȪȦȓ, ȥȓȚ Ȑ 2014 ȑ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȑșȎȐțȩȗ ȑȜȞȜȒ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț țȓ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ (Ȏ ȟȠȞȎțȎ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓȚ Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ ȝșȭȔțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ), ȘȜșȖȥȓȟȠȐȜ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȑ ǵȎ-
ȑȞȓȏȓ ȝȜȟȠȜȭțțȜ ȞȎȟȠȓȠ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȐȟȠȡȝșȓțȖȭ ȟȠȞȎțȩ Ȑ dzȐȞȜȟȜȬȕ Ȑ ȖȬșȓ 2013 ȑ. ǰȝȞȜȥȓȚ, ȒȎșȓȘȜ țȓ Ȑȟȓ ȝȞȖȏȩȐȎȬȧȖȓ Ȑ ǵȎȑȞȓȏ ȠȡȞȖȟȠȩ ȜȑȞȎțȖȥȖȐȎȬȠ ȟȐȜȓ ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȖȓ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȬ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜȚ ȟȜ ȟȠȜșȖȤȓȗ: Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȐȓșȖȘȜșȓȝțȩȓ ȒȜȞȜȑȖ Ȗ ȜȠșȖȥțȎȭ ȎȐȠȜȏȡȟțȎȭ ȚȎȞȦȞȡȠțȎȭ ȟȓȠȪ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȥȓȚȡ Ȗȕ ǵȎȑȞȓȏȎ ȚȜȔțȜ ȏȓȕ ȠȞȡȒȎ ȟȜȐȓȞȦȖȠȪ ȜȠșȖȥțȩȗ ȐȜȭȔ ȝȜ ȟȠȞȎțȓ ȟ ȢȖțȖȦȓȚ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ. ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȜțțȜȗ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ȐșȜȔȓțȖȗ Ȑ ȣȜȞȐȎȠȟȘȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȠȜ Ȗ ȠȡȠ țȎ ȝȜȚȜȧȪ țȎȚ ȟȝȓȦȖȠ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȎ. ǿȜȑșȎȟțȜ ȒȎțțȩȚ ȎȐȠȜȞȖȠȓȠțȜȑȜ ȘȜțȟȎșȠȖțȑȜȐȜȑȜ ȏȬȞȜ Knight Frank, ȕȎ ȑȜȒ (ȟ ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȘȐȎȞȠȎșȎ 2014 ȑ. ȝȜ ȠȞȓȠȖȗ ȘȐȎȞȠȎș 2015 ȑ.) ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȐȩȞȜȟșȎ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ țȎ 3,01 %. ǽȜȘȎȕȎȠȓșȪ, ȘȜțȓȥțȜ, țȓ ȟȎȚȩȗ ȐȩȟȜȘȖȗ, ȜȒțȎȘȜ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ
ȂȜȠȜ: www.sailingeurope.ru
Покупка недвижимости в Хорватии
71
ȟ țȓȘȜȠȜȞȩȚȖ ȒȞȡȑȖȚȖ ȟȠȞȎțȎȚȖ dzǿ, ȑȒȓ ȏȩș ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎț ȜȠȞȖȤȎȠȓșȪțȩȗ ȞȜȟȠ, ȟȖȠȡȎȤȖȭ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȐȩȑșȭȒȖȠ ȐȝȜșțȓ ȜȏțȎȒȓȔȖȐȎȬȧȓ. DzȜȣȜȒțȜȟȠȪ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȟȜȑșȎȟțȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȚ Global Property Guide, ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 4-6 %, ȥȠȜ ȠȎȘȔȓ ȐȩȑȜȒțȜ ȜȠșȖȥȎȓȠ ȫȠȡ ȟȠȞȎțȡ ȜȠ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȜȟȓȒȓȗ ȝȜ ȞȓȑȖȜțȡ. DzȎțțȩȗ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȪ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟșȓȒȟȠȐȖȓȚ țȓȐȩȟȜȘȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖȕțȖ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ: ȖțȒȓȘȟ ȝȜȠȞȓȏȖȠȓșȪȟȘȖȣ Ȥȓț Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ țȖȕȘȖȣ Ȑ dzȐȞȜȝȓ. ǿȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȟȠȖ ȞȎȒȖ țȎȒȜ ȜȠȚȓȠȖȠȪ, ȥȠȜ Ȗ ȕȎȞȝșȎȠȩ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ țȓȐȩȟȜȘȖȓ, ȜȒțȎȘȜ ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ țȖȘȜȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ țȓ țȎșȎȑȎȓȠ țȎ ȐȎȟ ȜȏȭȕȎȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȓȞȓȓȕȔȎȠȪ Ȗ ȎȟȟȖȚȖșȖȞȜȐȎȠȪȟȭ Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȟȜ ȐȟȓȚȖ ȐȩȠȓȘȎȬȧȖȚȖ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȚȖ.
ȀȎȘ ȖșȖ ȖțȎȥȓ, țȜ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȓ ȖțȐȓȟȠȜȞȩ șȬȏȭȠ Ȗ ȡȐȎȔȎȬȠ ȃȜȞȐȎȠȖȬ. ǽȜ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȓ, ȔȖșȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȘȡȞȜȞȠȎȣ ȕȒȓȟȪ ȐșȎȒȓȓȠ ȏȜșȓȓ 70 000 țȓȞȓȕȖȒȓțȠȜȐ. ǻȓ ȝȜȟșȓȒțȬȬ ȞȜșȪ Ȑ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ (Ȏ Ȑ 2014 ȑ. Ȑ ȟȠȞȎțȓ ȏȩș ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎț ȜȥȓȞȓȒțȜȗ ȐȟȝșȓȟȘ — ȥȖȟșȜ ȟȒȓșȜȘ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ ȐȩȞȜȟșȜ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ țȎ 20 %) ȖȑȞȎȓȠ țȓȐȩȟȜȘȎȭ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȎ ȘȜȠȜȞȡȬ ȟȖșȪțȜ ȝȜȐșȖȭș ȘȞȖȕȖȟ 2008 ȑ.: Ȑ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȜȏșȎȟȠȭȣ ȟȠȞȎțȩ ȝȎȒȓțȖȓ ȟȜȟȠȎȐȖșȜ 30-35 %. ǽȞȎȐȒȎ, Ȑ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȝȡșȭȞțȩȣ ȡ ȖțȜȟȠȞȎțțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ Ȗ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȞȎȗȜțȎȣ ȝȎȒȓțȖȓ Ȥȓț ȏȩșȜ țȓ ȟȠȜșȪ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȚ, Ȗ ȠȎȘȖȓ ȘȡȞȜȞȠȩ, ȘȎȘ, țȎȝȞȖȚȓȞ, ǿȝșȖȠ Ȗ DzȡȏȞȜȐțȖȘ, ȚȜȑȡȠ ȝȜȣȐȎȟȠȎȠȪȟȭ ȟȎȚȩȚȖ ȐȩȟȜȘȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȟȠȞȎțȓ — Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ 2000 Ȗ 3000 ȓȐȞȜ ȕȎ 1 Ț2
ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜ. ǻȜ ȫȠȜ ȟȘȜȞȓȓ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓ, ȥȓȚ ȝȞȎȐȖșȜ: Ȑ ȤȓșȜȚ ȣȜȞȐȎȠȟȘȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȐȓȟȪȚȎ Ȗ ȐȓȟȪȚȎ ȒȜȟȠȡȝțȎ. ǺȜțȖȠȜȞȖțȑ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠ, ȥȠȜ țȓȏȜșȪȦȖȓ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȩ (40-50 Ț2) țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ Ȑ ǶȟȠȞȖȖ ȜȏȜȗȒȡȠȟȭ Ȑ 45 000-55 000 ȓȐȞȜ, Ȏ ȒȜȚ (țȓ țȜȐȩȗ, Ȑ ȦȎȑȜȐȜȗ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȜȠ ȚȜȞȭ) Ȑ ȠȜȚ Ȕȓ ȞȓȑȖȜțȓ ȟȠȜȖȠ ȜȠ 150 000 ȓȐȞȜ. ǿȣȓȚȎ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ Ȑ ȜȏȧȓȚ Ȗ ȤȓșȜȚ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȟȣȜȔȎ ȟ ȎțȎșȜȑȖȥțȩȚȖ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎȚȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ dzȐȞȜȝȩ, ȞȎȕțȖȤȎ șȖȦȪ Ȑ ȠȓȞȚȖțȎȣ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ ȡȔȓ ȏȩșȜ ȟȘȎȕȎțȜ ȐȩȦȓ, ȟ țȓȒȎȐțȖȣ ȝȜȞ ȚȓȔȒȡ ǾȜȟȟȖȓȗ Ȗ ȃȜȞȐȎȠȖȓȗ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȒȜȑȜȐȜȞ Ȝ ȞȓȤȖȝȞȜȤȖȠȓȠȓ, ȖșȖ Ȝ ȐȕȎȖȚțȜȟȠȖ: ȠȜ ȓȟȠȪ ȞȜȟȟȖȭțȓ Ȗ ȣȜȞȐȎȠȩ ȖȚȓȬȠ ȝȞȎȐȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȜȏȓȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ țȎ ȢȖ-
ȕȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ. ǰȝȞȜȥȓȚ, ȡȟȠȜȭȐȦȎȭȟȭ ȝȞȎȘȠȖȘȎ ȝȜȘȡȝȘȖ ȔȖșȪȭ țȎ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȚȡȬ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȢȖȞȚȡ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȒȜșȔȎȓȠ ȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪ (țȎȝȞȖȚȓȞ, Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ ȐșȎȒȓșȪȤȓȚ ȖțȠȓȞȓȟȡȬȧȓȑȜ ȐȎȟ ȜȏȨȓȘȠȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȣȜȞȐȎȠȟȘȜȓ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ). ǿȜȏȟȠȐȓțțȜ ȝȞȜȤȓȒȡȞȎ ȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ ȐȩȏȜȞȎ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, ȜȝșȎȠȩ ȎȐȎțȟȎ, ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȜȟțȜȐțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, ȜȝșȎȠȩ ȜȟȠȎȠȘȎ ȟȡȚȚȩ Ȗ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȑȜȟȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ. ǻȜ ȜȏȜ ȐȟȓȚ ȝȜ ȝȜȞȭȒȘȡ. ǼȝȞȓȒȓșȭȠȪȟȭ ȟ ȜȏȨȓȘȠȜȚ, Ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑȩ ȐșȜȔȖȠȓ ȟȐȜȖ ȒȓțȪȑȖ, șȡȥȦȓ ȐȟȓȑȜ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ: ȏȎȕȎ ȐȩȟȠȎȐșȓțțȜȗ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȒȜȐȜșȪțȜ ȜȏȦȖȞțȎȭ, Ȗ țȓȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȡ ȞȎȕȜȏȞȎȠȪȟȭ, ȘȎȘȜȗ ȜȏȨȓȘȠ ȟȠȜȖȠ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎțȖȭ, ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȟșȜȔțȜ. ǰ ȃȜȞȐȎȠȖȖ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ ȞȎȏȜȠȎȬȠ ȒȓȟȭȠȘȖ ȎȑȓțȠȟȠȐ ȟ ȣȜȞȜȦȓȗ ȞȓȝȡȠȎȤȖȓȗ, ȘȜȠȜȞȩȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȜȕȪȚȡȠ țȎ ȟȓȏȭ ȝȜȒȏȜȞ ȝȜȒȣȜȒȭȧȓȗ ȖȚȓțțȜ ȐȎȚ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, țȜ Ȗ ȜȏȓȟȝȓȥȎȠ ȥȓȠȘȜȓ ȝȞȜȣȜȔȒȓțȖȓ ȜȟȠȎșȪțȩȣ ȫȠȎȝȜȐ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ.
72
Покупка недвижимости в Хорватии
Покупка недвижимости в Хорватии
73
ǽȜȟșȓ ȠȜȑȜ ȘȎȘ țȡȔțȩȗ ȜȏȨȓȘȠ ȐȩȏȞȎț, ȚȓȔȒȡ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ. Dzșȭ ȐȎȦȓȑȜ ȟȝȜȘȜȗȟȠȐȖȭ ȓȑȜ ȚȜȔțȜ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ țȜȠȎȞȖȎșȪțȜ, țȜ țȎ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȫȠȜ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ. ǽȎȞȎșșȓșȪțȜ ȬȞȖȟȠȩ țȎȥȖțȎȬȠ ȝȞȜȐȓȞȘȡ ȜȏȨȓȘȠȎ: Ȑ ȝȓȞȐȡȬ ȜȥȓȞȓȒȪ Ȗȣ ȖțȠȓȞȓȟȡȓȠ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȎȭ ȥȖȟȠȜȠȎ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ — țȓȠ șȖ țȎ ȜȏȨȓȘȠȓ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȗ, ȒȜșȑȜȐ Ȗ Ƞ. ȝ. ǿșȓȒȡȬȧȖȗ ȦȎȑ — ȐțȓȟȓțȖȓ ȎȐȎțȟȎ, Ȏ ȠȜȥțȓȓ ȝȞȓȒȜȝșȎȠȩ, ȞȎȕȚȓȞ ȘȜȠȜȞȜȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜ ȝȜ ȒȜȑȜȐȜȞȓțțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡ ȟȠȜȞȜțȎȚȖ ȟȒȓșȘȖ Ȗ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 10% (Ȑ ȞȓȒȘȖȣ ȟșȡȥȎȭȣ — 15%) ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. DzȓȝȜȕȖȠ ȫȠȜȠ țȓ ȐȜȕȐȞȎȧȎȓȠȟȭ, ȓȟșȖ ȟȒȓșȘȎ ȜȠȚȓțȖȠȟȭ ȝȜ ȐȖțȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, Ȗ ȐȓȞțȓȠȟȭ Ȑ ȒȐȜȗțȜȚ ȞȎȕȚȓȞȓ, ȓȟșȖ ȟȒȓșȘȡ ȝȞȓȞȐȓȠ ȝȞȜȒȎȐȓȤ. ȀȎȘȔȓ țȎ ȒȎțțȜȚ ȫȠȎȝȓ Ȑ ȟșȡȥȎȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠȟȭ ȬȞȖȒȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ (țȖȘȎȘȖȣ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȣ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ, ȘȞȜȚȓ ȝȎȟȝȜȞȠȎ, ȜȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ).
74
Покупка недвижимости в Хорватии
ȂȜȠȜ: ȝȎțȜȞȎȚțȩȗ ȐȖȒ țȎ ȚȜȞȓ ȟ ȐȖșșȩ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ. ǰȖșșȎ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ: elitei25@hotmail.com (ǮțțȎ Ȗ ǶșȪȭ DzȜȟȓț)
ǸȞȜȚȓ ȐȩȦȓȡȘȎȕȎțțȜȑȜ țȎșȜȑȎ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ ȜȔȖȒȎȬȠ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȞȎȟȣȜȒȩ: ȘȜȚȖȟȟȖȭ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (2-6 %, ȜȏȩȥțȜ ȝȞȜȒȎȐȓȤ Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȒȓșȭȠ ȝȜȝȜșȎȚ), ȡȟșȡȑȖ ȬȞȖȟȠȎ (1–1,5 %, ȓȟșȖ ȬȞȖȟȠ ȝȞȖȑșȎȦȎȓȠȟȭ ȟȜ ȟȠȜȞȜțȩ Ȗ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȚ
ȎȑȓțȠȟȠȐȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ), ȞȎȏȜȠȎ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȗ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȎ (50-100 ȓȐȞȜ), Ȏ Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȢȖȞȚȩ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȕȎȝșȎȠȖȠȪ ȓȧȓ ȝȞȖȚȓȞțȜ 4000 ȓȐȞȜ (1000 ȓȐȞȜ — ȕȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ ȘȜȚȝȎțȖȖ, 2800 ȓȐȞȜ — ȚȖțȖȚȎșȪțȩȗ ȡȟȠȎȐțȜȗ ȘȎȝȖȠȎș).
ПРОДАЕТСЯ ВИЛЛА В ХОРВАТИИ (Святой Юрай, залив Кварнер, Хорватия) ȂȜȠȜ: www.mrzavialov.livejournal.com
ȅȓȞȓȕ țȓȟȘȜșȪȘȜ țȓȒȓșȪ ȝȜȟșȓ ȐțȓȟȓțȖȭ ȎȐȎțȟȎ Ȑ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ȗ ȜȏȓȖȣ ȟȠȜȞȜț, ȡȥȎȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȑ ȟȒȓșȘȓ, ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ Ȗ ȟȞȎȕȡ Ȕȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȟȭ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȩȗ ȞȎȟȥȓȠ. ǽȞȜȒȎȐȓȤ ȝȓȞȓȒȎȓȠ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȠȎȏȡșȭȞțȜȓ ȕȎȭȐșȓțȖȓ — ȒȜȘȡȚȓțȠ, ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȬȧȖȗ Ȝȏ ȜȠȘȎȕȓ ȜȠ ȝȞȎȐ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Ȗ ȝȓȞȓȒȎȥȓ ȝȞȎȐȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȖ ȜȏȨȓȘȠȎ țȎ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓșȪȤȎ. ǼȟȠȎȓȠȟȭ ȐțȓȟȠȖ ȖȕȚȓțȓțȖȭ Ȝ țȜȐȜȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȓ Ȑ ȕȓȚȓșȪțȩȗ ȘȎȒȎȟȠȞ ȚȡțȖȤȖȝȎșȪțȜȑȜ ȟȡȒȎ (ȝȞȜȤȓȟȟ ȚȜȔȓȠ ȒșȖȠȪȟȭ ȜȠ 3 țȓȒȓșȪ ȒȜ 1 ȑȜȒȎ, ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ — ȜȠ 0,01 ȒȜ 0,05 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ), ȝȜșȡȥȖȠȪ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȗ ǹȖȟȠ ȐșȎȒȓșȪȤȎ, țȓ ȕȎȏȩȠȪ ȕȎȞȓȑȖȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ȒȜȑȜȐȜȞ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ Ȑ țȎșȜȑȜȐȩȣ ȜȞȑȎțȎȣ (ȟȒȓșȎȠȪ ȫȠȜ țȎȒȜ țȓ ȝȜȕȒțȓȓ 30 Ȓțȓȗ ȝȜȟșȓ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ) Ȗ, ȓȟșȖ ȜȏȨȓȘȠȜȚ ȟȒȓșȘȖ ȐȩȟȠȡȝȎșȎ ȐȠȜȞȖȥțȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȜȝșȎȠȖȠȪ țȎșȜȑ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ 5 % ȜȠ ȓȓ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, Ȏ ȓȟșȖ ȞȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȓ, ȠȜ țȎșȜȑ ȏȡȒȓȠ ȡȒȓȞȔȎț șȖȦȪ ȟ 30 % ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȔȖșȪȭ (ȝșȬȟ 22 % ǻDzǿ).
Цена: 385 000 евро
Обновленная вилла, построенная на участке площадью 680 м2, с туристическими апартаментами жилой площадью 168 м2. Панорамный вид на море, спокойный район, всего в 180 метрах от моря и пляжа.
ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȟșȓȒȡȓȠ ȝȜȚțȖȠȪ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ ȒȓȗȟȠȐȡȓȠ ȠȎȘ țȎȕȩȐȎȓȚȩȗ țȎșȜȑ țȎ ȝȞȖȞȜȟȠ ȘȎȝȖȠȎșȎ. ǽȞȖ ȝȞȜȒȎȔȓ ȔȖșȪȭ, țȎȣȜȒȖȐȦȓȑȜȟȭ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ Țȓțȓȓ 3 șȓȠ, ȢȖȕȖȥȓȟȘȜȓ șȖȤȜ ȜȏȭȕȎțȜ ȐȩȝșȎȠȖȠȪ Ȑ ȑȜȟȘȎȕțȡ 35 % ȞȎȕțȖȤȩ ȚȓȔȒȡ ȤȓțȜȗ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȗ ȤȓțȜȗ ȝȞȜȒȎȔȖ, ȓȟșȖ Ȕȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȜȢȜȞȚșȓțȎ țȎ ȬȞșȖȤȜ, ȠȜ țȎșȜȑ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 20 %. ȀȓȚ, ȘȠȜ ȚȓȥȠȎȓȠ Ȝ ȒȜȚȓ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ, țȜ ȖȚȓȓȠ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓ ȜȑȞȎțȖȥȓțȖȭ Ȑ ȢȖțȎțȟȎȣ, ȝȜșȓȕțȜ ȕțȎȠȪ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȣȜȞȐȎȠȟȘȜȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ ǿȏȓȞȏȎțȘȎ ȐȩȒȎȓȠ ȑȞȎȔȒȎțȎȚ ǾȂ ȖȝȜȠȓȥțȩȓ ȘȞȓȒȖȠȩ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ. ǺȖțȖȚȎșȪțȎȭ ȟȡȚȚȎ ȘȞȓȒȖȠȎ — 10 000 ȓȐȞȜ, ȝȞȜȤȓțȠțȎȭ ȟȠȎȐȘȎ — 8 % ȑȜȒȜȐȩȣ.
Больше изображений по ссылке: http://s1051.photobucket.com / albums / s432 / iliana106 / Villa%20Iliana / Более подробная информация на английском языке по адресу: elitei25@hotmail.com (Анна и Илья Досен)
Покупка недвижимости в Хорватии
75
Гедонизм в Хорватии Расположенная на восточном побережье Адриатического моря, напротив Италии, Хорватия всегда была частью Центральной Европы, а с 1 июля 2013 г. стала и полноправным членом ЕС. Хорватия заслуженно является весьма привлекательным местом для российских туристов, a в конкурсе National Geographic Traveler Awards 2015 в Москве была названа лучшим местом в мире для семейного отдыха. ȎȕȐȖȠȖȓ ȠȡȞȖȕȚȎ Ȑ ǶȟȠȞȖȖ, țȎ ȘȞȡȝțȓȗȦȓȚ ȣȜȞȐȎȠȟȘȜȚ ȝȜșȡȜȟȠȞȜȐȓ, ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȬ ȐȏșȖȕȖ ȜȟțȜȐțȩȣ ȟȡȣȜȝȡȠțȩȣ Ȗ ȚȜȞȟȘȖȣ ȚȎȞȦȞȡȠȜȐ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ dzȐȞȜȝȩ Ȗ ȝȞȖȭȠțȜȚȡ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȜȚȡ ȘșȖȚȎȠȡ, ȠȓȝșȜȚȡ ȚȜȞȬ Ȗ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȖȬ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȘȞȎȟȜȠ, țȎȥȎșȜȟȪ ȟȜ ȐȞȓȚȓț ǾȖȚȟȘȜȗ ȖȚȝȓȞȖȖ, ȘȜȑȒȎ ȏȜȑȎȠȩȓ ȞȖȚșȭțȓ, ȖȕȐȓȟȠțȩȓ ȟȐȜȖȚ ȡȚȓțȖȓȚ țȎȟșȎȔȒȎȠȪȟȭ ȝȞȓșȓȟȠȭȚȖ Ȗ ȏșȎȑȎȚȖ ȔȖȕțȖ, ȟȠȞȜȖșȖ ȐȖșșȩ Ȑ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȗ ȬȔțȜȗ ȥȎȟȠȖ ǶȟȠȞȖȖ țȎ ȜȟȠȞȜȐȎȣ ǯȞȖȡțȩ. ȋȠȜȚȡ ȝȓȞȖȜȒȡ ȝȞȖțȎȒșȓȔȖȠ Ȗ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȎȚȢȖȠȓȎȠȞȎ Ȑ ǽȡșȓ, ȦȓȟȠȜȑȜ ȝȜ ȐȓșȖȥȖțȓ Ȑ ȚȖȞȓ ȟȞȓȒȖ ȞȖȚȟȘȖȣ ȎȚȢȖȠȓȎȠȞȜȐ (ȫȠȜ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȎȭ Ȗȕ ȟȜȣȞȎțȖȐȦȖȣȟȭ ȎȞȓț, ȘȜȠȜȞȎȭ ȖȚȓȓȠ 4 ȏȎȦțȖ Ȗ Ȑȟȓ 3 ȞȖȚȟȘȖȣ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȣ ȜȞȒȓȞȎ).
Р
ǰ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ Ș ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȘȜșȖȥȓȟȠȐȎ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ȑ șȓȠțȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȎȚȢȖȠȓȎȠȞ ȟȠȎș Ȗ ȤȓțȠȞȜȚ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȟȜȏȩȠȖȗ, ȑȒȓ ȟȐȜȖ ȘȜțȤȓȞȠȩ ȒȎȬȠ ȖȕȐȓȟȠțȓȗȦȖȓ ȑȖȑȎțȠȩ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ ȜȠ ǹȡȥȎțȜ ǽȎȐȎȞȜȠȠȖ Ȗ ȋȞȜȟȎ ǾȎȚȎȕȜȠȠȖ ȒȜ ȋșȠȜțȎ DzȔȜțȎ Ȗ ǿȠȖțȑȎ. ǽȜȚȖȚȜ ȎȚȢȖ-
76
Гедонизм в Хорватии
ȠȓȎȠȞȎ, ȕȒȓȟȪ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȗ ȒȐȎ ȒȞȡȑȖȣ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȩȣ Ȗ ȣȜȞȜȦȜ ȟȜȣȞȎțȖȐȦȖȣȟȭ ȒȞȓȐțȓȞȖȚȟȘȖȣ ȟȜȜȞȡȔȓțȖȭ: ȀȞȖȡȚȢȎșȪțȎȭ ȎȞȘȎ ǿȓȞȑȖȡȟȎ (27 ȑȜȒ ȒȜ ț. ȫ.) Ȗ ȣȞȎȚ ǮȐȑȡȟȠȎ (ȚȓȔȒȡ 2 ȑȜȒȜȚ ȒȜ ț. ȫ. Ȗ 14 ȑȜȒȜȚ). ǮȞȣȖȝȓșȎȑ ǯȞȖȡțȩ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ Ȑ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȗ ȏșȖȕȜȟȠȖ ȜȠ ȑȜȞȜȒȎ ǽȡșȩ Ȗ ȭȐșȭȬȧȖȗȟȭ c 1983 ȑ. țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚ ȝȎȞȘȜȚ, ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ 14 ȜȟȠȞȜȐȜȐ Ȗ ȞȖȢȜȐ. ǯȞȖȡțȩ ȏȩșȖ ȕȎȟȓșȓțȩ ȟ ȒȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ ȐȞȓȚȓț, a ȐȕșȓȠ ȠȡȞȖȕȚȎ ȖȟȝȩȠȎșȖ Ȑ XIX Ȑ., ȘȜȑȒȎ ȕȒȓȟȪ ȏȩșȖ ȝȜȟȠȞȜȓțȩ ȝȓȞȐȩȓ ȑȜȟȠȖțȖȤȩ. ǰ Ȥȓșȭȣ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȡȞȖȕȚȎ ȐȜȟȟȠȎțȜȐșȓțțȩ ȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȚȓȟȠȎ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜ-ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȝȎȚȭȠțȖȘȖ, ȜȟȠȞȜȐȎ ȕȎȟȓșȓțȩ ȏșȎȑȜȞȜȒțȜȗ ȒȖȥȪȬ. ǰ 1978 ȑ. Ȑ ȟȓȐȓȞțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȜȟȠȞȜȐȎ ǯȜșȪȦȜȗ ǯȞȖȡț ȏȩș ȟȜȕȒȎț ȟȎȢȎȞȖ-ȝȎȞȘ ȟ ȫȘȕȜȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȔȖȐȜȠțȩȚȖ, ȏȜșȪȦȎȭ ȥȎȟȠȪ ȘȜȠȜȞȩȣ ȏȩșȎ ȝȜȒȎȞȓțȎ ǶȜȟȖȝȡ ǯȞȜȕ ȀȖȠȜ ȑșȎȐȎȚȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ — ȥșȓțȜȐ DzȐȖȔȓțȖȭ țȓȝȞȖȟȜȓȒȖțȓțȖȭ. ǽȓȞȓȒ ǽȓȞȐȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȜȗ ȜȏȡȟȠȞȜȓț ȕȜȜȝȎȞȘ. DZȜșȪȢ țȎ ǯȞȖȡțȎȣ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎț
ȟ 1923 ȑ., Ȑ ȫȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȏȩșȖ ȝȜȝȡșȭȞțȩ ȝȜșȜ Ȗ ȠȓțțȖȟ. ǼȟȠȞȜȐȎ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ șȓȠțȓȗ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȖ ȝȞȓȕȖȒȓțȠȎ Ȗ Ȓșȭ ȝȞȖȓȚȎ ȕȎȞȡȏȓȔțȩȣ ȐȩȟȜȘȜȝȜȟȠȎȐșȓțțȩȣ șȖȤ, a ȟȓȑȜȒțȭ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȠȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȤȓțȠȞȜȐ Ȑ ȃȜȞȐȎȠȖȖ. ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȠȡȞȖȕȚ Ȑ ǶȟȠȞȖȖ ȜȟțȜȐȩȐȎȓȠȟȭ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȎȫȞȜȝȜȞȠȓ Ȑ ǽȡșȓ, ȜȠȘȡȒȎ țȜȐȩȓ ȎȐȠȜȚȎȑȖȟȠȞȎșȖ ȐȓȒȡȠ Ȑ ȘȎȔȒȩȗ ȡȑȜșȜȘ ǶȟȠȞȖȖ ȟȎȚȜȓ ȏȜșȪȦȓȓ ȕȎ ȥȎȟ ȓȕȒȩ. ǼȘȜșȜ 100 000 ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȠȡȞȖȟȠȜȐ ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ ȝȞȖȐȜȕȭȠ Ȑ ǽȡșȡ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȓ ȥȎȞȠȓȞțȩȓ ȘȜȚȝȎțȖȖ. ǯșȎȑȜȒȎȞȭ ȎȐȠȜȠȞȎȟȟȓ ȐȟȓȑȜ ȕȎ ȝȎȞȡ ȥȎȟȜȐ ȓȕȒȩ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȜȘȎȕȎȠȪȟȭ Ȗ ȐȜ Ȑȟȓȣ ȘȞȡȝțȩȣ ȑȜȞȜȒȎȣ ȄȓțȠȞȎșȪțȜȗ dzȐȞȜȝȩ. ǰ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ Ș ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȚȡ Ȑ ǶȟȠȞȖȖ ȦȖȞȜȘȜ ȞȎȕȐȖȠȩ ȠȎȘȖȓ ȐȖȒȩ ȠȡȞȖȕȚȎ, ȘȎȘ ȐȜȒțȩȗ țȎȐȖȑȎȤȖȜțțȩȗ, ȝȜȒȐȜȒțȩȗ, ȭȣȠȖțȑ, ȜȣȜȠȎ, ȑȎȟȠȞȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ, ȫȘȜȠȡȞȖȕȚ, ȫȘȟȘȡȞȟȖȜțțȩȗ, ȟȝȜȞȠȖȐțȜ-ȞȓȘȞȓȎȤȖȜțțȩȗ Ȗ șȓȥȓȏțȜȜȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȗ. DZȜȞȜȒ ȁȚȎȑ ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ ȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȡ ȟȓȏȭ ȟȝȜȞȠȟȚȓțȜȐ țȎ ȠȡȞțȖȞȓ ATP.
Гедонизм в Хорватии
77
Современная вилла для современного отдыха
ǿȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȠȡȞȖȟȠ ȞȎȟȟȥȖȠȩȐȎȓȠ
șȭȓȚ ȟȓȑȜȒțȭ, ȞȎȟȝȜșȎȑȎȓȠ ȐȟȓȚ ȝȓ-
ȭțȟȘȖȣ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȓșȓȗ. ǿȞȎȕȡ Ȗȕ ȑȜ-
ȏȩȟȠȞȜ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ ȒȜ ȚȓȟȠȎ țȎȕțȎȥȓ-
ȞȓȥȖȟșȓțțȩȚ Ȗ ȒȎȔȓ ȏȜșȓȓ. ǾȎȟȝȜșȜ-
ȟȠȖțȜȗ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȐȩȗȠȖ țȎ ȠȓȞȞȎȟȡ,
țȖȭ, ȥȠȜȏȩ ȐȓȟȓșȜ ȝȞȜȐȓȟȠȖ ȐȞȓȚȭ, țȎ-
ȔȓțțȎȭ ȞȭȒȜȚ ȟ ȠȖȝȖȥțȜȗ Ȓșȭ ǶȟȠȞȖȖ
ȟșȎȒȖȠȪȟȭ ȘȞȎȟȜȠȜȗ ȝȞȖȞȜȒȩ, ȝȖȧȓȗ,
ȒȓȞȓȐȓțȪȘȜȗ, ȡȓȒȖțȓțțȎȭ ȚȓȔ ȜșȖȐȘȜ-
ȚȜȔțȜ ȒȜȏȞȎȠȪȟȭ ȕȎ 2 ȥȎȟȎ ȘȎȘ țȎ ȚȎ-
Ȑ ȞȎȟȝȜȞȭȔȓțȖȓ ȘȜȠȜȞȩȣ ȝȞȓȒȜ-
ȏȎȟȟȓȗț (80 Ț2).Dzșȭ ȏȜșȪȦȓȑȜ ȡȓȒȖ-
Ȑȩȣ ȞȜȧ Ȗ ȐȖțȜȑȞȎȒțȖȘȜȐ, ȜțȎ Ȝȏȓȟ-
ȦȖțȓ, ȠȎȘ Ȗ țȎ ȘȜȞȎȏșȓ.
ȟȠȎȐșȓțȩ 6 ȞȜȟȘȜȦțȜ ȜȏȟȠȎȐșȓțțȩȣ
țȓțȖȭ țȎ ȘȞȩȦȓ ȠȓȞȞȎȟȩ țȎȣȜȒȖȠȟȭ
ȘȜȚțȎȠ Ȗ ȏȜșȪȦȎȭ ȑȜȟȠȖțȎȭ. ǰ ȟȠȞȜȖ-
ȒȔȎȘȡȕȖ, ȜȠȘȡȒȎ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠȟȭ ȐȖȒ
ȖȕȩȟȘȎțțȩȚȖ țȎȝȖȠȘȎȚȖ Ȗ ȦȜȝȖțȑȜȚ.
78
ȑȒȓ Ȓșȭ șȓȠțȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț
ǰ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗ ȠȡȞȖȟȠ
ȝȓȥȖȐȎȓȠ ȎȏȟȜșȬȠțȡȬ ȘȜțȢȖȒȓțȤȖ-
ȜȥȓțȪ ȞȓȐțȖȐȜ ȜȏȓȞȓȑȎȓȠ ȝȞȖȐȎȠțȜȟȠȪ
ȎșȪțȜȟȠȪ, țȎȣȜȒȭȟȪ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ Ȑ 17 ȘȚ
țȜȟȠȪ ȘȎȔȒȜȗ ȒȓȠȎșȖ ȜȏȓȟȝȓȥȎȠ ȐȎȚ
ȠȓșȪȟȠȐȓ Ȗ ȜȠȒȓșȘȓ ȏȩșȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ
țȎ ȚȜȞȟȘȖȓ ȝȞȜȟȠȜȞȩ. ǰȖșșȎ ȖȚȓȓȠ
ȟȐȜȓȑȜ ȒȜȚȎ, ȘȜȑȒȎ Ȝț ȠȜȑȜ ȝȜȔȓșȎȓȠ.
ȜȠ ȑȜȞȜȒȎ ǽȡșȎ, ȜȠ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȑȜ
ȘȜȚȢȜȞȠ Ȗ ȟȒȓșȎȬȠ ȝȞȖȭȠțȩȚ ȝȞȓȏȩ-
ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ
ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗ ȠȞȓțȎȔȓȞțȩȗ ȕȎș, ȐțȡȠȞȖ
ǰȖșșȎ Grande, ȘȜȠȜȞȡȬ Țȩ ȝȞȓȒȟȠȎȐ-
ȎȫȞȜȝȜȞȠȎ Ȗ ȜȠ ȝșȭȔȎ. DzȜ ǰȓțȓȤȖȖ
ȐȎțȖȓ Ȑ Ȝȏȧȓȗ ȟșȜȔțȜȟȠȖ 12 ȑȜȟȠȓȗ,
ȚȎȠȓȞȖȎșȩ, ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȖȠȎșȪ-
ȘȜȠȜȞȜȑȜ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȚȎȟȟȎȔțȩȗ ȘȎȏȖ-
Гедонизм в Хорватии
ȋȘȟȘșȬȕȖȐțȩȗ ȒȖȕȎȗț Ȗ ȝȞȜȒȡȚȎț-
țȓȠ, a ȜȝȩȠțȩȗ ȚȎȟȟȎȔȖȟȠ ȝȞȖȣȜȒȖȠ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțțȜȚȡ ȐȩȕȜȐȡ. Dzșȭ ȝȜșțȜȑȜ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȭ Ȑ ȞȎȟȝȜȞȭȔȓțȖȖ ȑȜȟȠȓȗ ȟȎȡțȎ Ȗ ȟȜșȭțȎȭ ȘȜȚțȎȠȎ. ǰ ȟȝȜȞȠȖȐțȜ-ȞȓȘȞȓȎȤȖȜțțȜȗ ȕȜțȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȚțȜȑȜȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȠȓțțȖȟțȩȗ ȘȜȞȠ, ȑȒȓ, ȘȞȜȚȓ ȠȓțțȖȟȎ, Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȖȑȞȎȠȪ Ȗ Ȑ ȚȖțȖ-ȢȡȠȏȜș. ǾȭȒȜȚ ȟ ȜȟțȜȐțȜȗ ȟȝȜȞȠȖȐțȜȗ ȕȜțȜȗ
Гедонизм в Хорватии
79
Вилла класса люкс с видом на море Участок • 22Ɍ500ɋǖ2 Ǜǘb160 ǘǕǒnjǔǘnjǥǖǒ ǎǏǚǏnjǦǩǖǒ ǒbǙNJǚǔǘnjǔǘǓbǗNJb20 NJnjǜǘǖǘNjǒǕǏǓ. • ƺNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǘǜbNJǧǚǘǙǘǚǜNJ ƹǝǕǥ: 17ɋǔǖ. • ƺNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǘǜbǍǘǚǘǎNJ ƹǝǕǥ: 17ɋǔǖ. • ƺNJǛǛǜǘǩǗǒǏ ǘǜbǖǘǚǩ: 10ɋǔǖ.
Вилла ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ ȝșȜȧȎȒȘȎ Ȓșȭ ȖȑȞȩ ȏȜȥ-
ȐȜȒȖȠȪ țȎ ȜȠȘȞȩȠȜȚ ȐȜȕȒȡȣȓ, ȥȓȚȡ
ȥȓ (boþanja) Ȗ ȝșȜȧȎȒȘȎ Ȓșȭ ȐȜșȓȗȏȜ-
ȟȝȜȟȜȏȟȠȐȡȓȠ ȏȓȟȓȒȘȎ ȟ ȏȎȞȏȓȘȬ
șȎ țȎ ȝȓȟȘȓ. ǹȬȏȖȠȓșȖ ȑȜșȪȢȎ ȚȜȑȡȠ
Ȗ ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȎȭ Șȡȣțȭ, ȑȒȓ ȚȜȑȡȠ
ȠȞȓțȖȞȜȐȎȠȪȟȭ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȖȚȓțȖȭ,
ȘȜȚȢȜȞȠțȜ ȞȎȕȚȓȟȠȖȠȪȟȭ Ȑȟȓ ȑȜȟȠȖ
ȣȜȠȭ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȓ ȝȜșȓ Ȓșȭ ȑȜșȪȢȎ
ȐȖșșȩ. ȋȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȐȩȞȎȧȓțțȩȓ
țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȗ țȎ ȚȜȒțȩȣ ȜȟȠȞȜȐȎȣ
ȜȐȜȧȖ Ȗ ȚȭȟȜ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖȕȩȟȘȎțțȩȓ
ǯȞȖȡțȎȣ, ȡȒȎșȓțțȩȣ ȐȟȓȑȜ șȖȦȪ
ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȖȟȠȎȞȟȘȖȓ ȐȖțȎ ȒȜ-
țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȘȖșȜȚȓȠȞȜȐ ȜȠ ȐȖșșȩ.
ȟȠȡȝțȩ ȡ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȓșȓȗ Ȑ ȜȘȞȓȟȠțȜ-
ǰ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ șȬȏȖȠȓșȭȚ
ȟȠȭȣ, Ȏ Ȑȟȓ ȜȟȠȎșȪțȜȓ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ
ȫȘȟȠȞȓȚȎșȪțȩȣ ȐȖȒȜȐ ȟȝȜȞȠȎ ȒȜȟȠȡ-
Ȑ ȏȜșȪȦȜȚ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȓ, țȎȣȜȒȭ-
ȝȓț ȟȝȜȞȠȖȐțȜ-ȞȎȕȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȗ ȝȎȞȘ.
ȧȓȚȟȭ Ȑ 5 ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ. dzȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔ-
ǰ ȟȜȟȠȎȐȓ ȟȝȜȞȠȖȐțȜ-ȞȓȘȞȓȎȤȖȜțțȜȗ ȥȎȟȠȖ ȖȚȓțȖȭ țȎȣȜȒȭȠȟȭ ȎȝȎȞȠȎ-
ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȖȑȜȠȜȐȖȠ Ȓșȭ ȐȎȟ Ȑ ȏȓȟȓȒȘȓ
ȚȓțȠȩ Ȓșȭ ȑȜȟȠȓȗ (ȖșȖ ȝȞȖȟșȡȑȖ) Ȗ ȑȎ-
ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȏșȬȒȎ ǶȟȠȞȖȖ.
ȞȎȔ. ǸȞȜȚȓ ȑȎȞȎȔȎ, ȓȟȠȪ Ȗ ȜȠȘȞȩȠȎȭ ȝȎȞȘȜȐȘȎ țȎ 20 ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓȗ. ǺȭȑȘȖȗ ȟȞȓȒȖȕȓȚțȜȚȜȞȟȘȖȗ ȘșȖȚȎȠ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȏȜșȪȦȡȬ ȥȎȟȠȪ ȑȜȒȎ ȝȞȜ-
80
țȜȟȠȪ ȡȟșȡȑȖ ȝȞȖȣȜȒȭȧȓȑȜ ȝȜȐȎȞȎ,
Гедонизм в Хорватии
ȟȐȜȖȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȜȚ ȜșȖȐȘȜȐȜȑȜ ȚȎȟșȎ Ȗȕ ȜȞȖȑȖțȎșȪțȩȣ ȚȓȟȠțȩȣ ȟȜȞȠȜȐ. ǽȞȖ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȓ ȐȖșșȩ ȡȥȖȠȩȐȎșȎȟȪ ȫȘȜțȜȚȖȭ ȫțȓȞȑȖȖ, ȝȜȫȠȜȚȡ ȐȖșșȎ Ȑ ȒȜȝȜșțȓțȖȓ Ș ȟȎȚȜȗ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȗ ȠȓȝșȜȖȕȜșȭȤȖȖ ȜȏșȎȒȎȓȠ Ȗ ȟȜșțȓȥțȩȚȖ ȏȎȠȎȞȓȭȚȖ Ȓșȭ țȎȑȞȓȐȎ ȐȜȒȩ, Ȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȐȜȒȩ. Ƕ ȟȎȚȜȓ șȡȥȦȓȓ, ȘȎȘ ȐȟȓȑȒȎ, Ȑ ȘȜțȤȓ. Dzșȭ Ȑȟȓȣ ȕȎȖțȠȓȞȓȟȜȐȎȐȦȖȣȟȭ: ȐȖșșȎ ȝȞȜȒȎȓȠȟȭ, țȜ ȚȜȔȓȠ ȏȩȠȪ ȟȒȎțȎ Ȑ ȎȞȓțȒȡ, Ȏ ȐȟȬ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȝȏ ȫȠȜȚ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ țȎ ȟȎȗȠȓ.
ǼȏȧȎȭ ȝșȜȧȎȒȪ ȖȚȓțȖȭ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 22 500 Ț2, ȥȎȟȠȪ ȘȜȠȜȞȜȗ ȕȎțȖȚȎȓȠ ȝșȎțȠȎȤȖȭ Ȗȕ 160 ȜșȖȐȘȜȐȩȣ ȒȓȞȓȐȪȓȐ. ȀȎȘ ȥȠȜ ȐȖșșȎ ȚȜȔȓȠ ȝȜȣȐȎȟȠȎȠȪȟȭ
www.exclusivevillagrande.com
• • • •
ƭǘǎ ǙǘǛǜǚǘǓǔǒ: 2013. ưǒǕNJǩ ǙǕǘǣNJǎǦ: 750ɋǖ2. ƸǜǔǚǥǜǥǓ NjNJǛǛǏǓǗ: 80ɋǖ2. ƼǏǚǚNJǛNJ ǗNJbǔǚǥǢǏ: 100ɋǖ2 ǛbǍǒǎǚǘǖNJǛǛNJǐǗǘǓ njNJǗǗǘǓ.
Гостевой дом • ƭǘǛǜǏnjǥǏ NJǙNJǚǜNJǖǏǗǜǥ: 25ɋǖ2. • ƭNJǚNJǐ: 75ɋǖ2.
Беседка • ƻbNjNJǚNjǏǔǨ, ǔǝǟǗǏǓ ǒbǜǝNJǕǏǜǘǖ: 50ɋǖ2.
Спорт • • • •
ƼǏǗǗǒǛǗǥǓ ǔǘǚǜ ǛbǒǛǔǝǛǛǜnjǏǗǗǘǓ ǜǚNJnjǘǓ. ƹǕǘǣNJǎǔNJ ǎǕǩbnjǘǕǏǓNjǘǕNJ ǗNJbǙǏǛǔǏ. ƹǕǘǣNJǎǔNJ ǎǕǩbǜǚǏǗǒǚǘnjǘǡǗǘǓ ǒǍǚǥ njbǍǘǕǦǞ: 130ɋǖ. ƹǕǘǣNJǎǦ ǎǕǩbǛǜǚǏǕǦNjǥ ǒǑbǕǝǔNJ.
Sergio Banović — тел.: +385 98 214 747, e-mail: abg-agent@pu.htnet.hr (английский и русский).
ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ: ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ Удивительно, но на нашей планете до обидного мало стран безоговорочно и абсолютно очаровательных. Одна из таких волшебных стран находится не очень далеко от нас — это Италия. Вы наверняка не раз там бывали и всякий раз непременно восхищались ее природой, историей, культурой, гастрономией, да что говорить, даже местные жители — и те вызывают если не восхищение, то, по крайней мере, исключительную симпатию. Поэтому совершенно неудивительным кажется тот факт, что в Италию стремятся тысячи людей со всего света, многие из которых вполне обоснованно считают ее своим вторым домом. Приобретение недвижимости в Италии — инвестиция удачная не только с точки зрения экономики, это вложение в ваше действительно спокойное будущее: в любой момент вы можете бросить все дела и отправиться в эту прекрасную страну дышать, вкушать и наслаждаться. Поверьте: если устраивать себе такую перезагрузку хотя бы пару раз в году, ваши жизненные силы умножатся многократно. 84
Покупка недвижимости в Италии
И
ȠȎșȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȎ ȏȓȕ ȐȟȭȘȖȣ ȞȓȚȎȞȜȘ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ ȝȞȖ ȐȩȏȜȞȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȓ ȟȠȜȖȠ ȝȡȑȎȠȪȟȭ țȓȏȜșȪȦȖȣ ȑȜȞȜȒȘȜȐ, ȜȟȜȏȓțțȜ Ƞȓȣ, ȥȠȜ ȡ ȚȜȞȭ: ȠȎȘȖȓ ȚȓȟȠȎ ȘȡȒȎ șȡȥȦȓ ȚȓȑȎȝȜșȖȟȜȐ ȟȜȣȞȎțȖșȖ țȎȟȠȜȭȧȖȗ ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ Ȓȡȣ, Ȏ Ȝ șȬȏȐȖ ȠȡȞȖȟȠȜȐ Ș ȚȜȞȬ țȎȝȜȚȖțȎȠȪ țȓ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ. ǸȟȠȎȠȖ, Ȥȓțȩ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȠȎȘȖȣ ȑȜȞȜȒȘȎȣ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ țȓȐȩȟȜȘȖ. ȀȎȘ, ȝȜ ȒȎțțȩȚ ȝȜȞȠȎșȎ ee24.com, Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȟȎȚȩȓ țȖȕȘȖȓ Ȥȓțȩ
(ȥȡȠȪ ȏȜșȓȓ 1100 ȓȐȞȜ ȕȎ 1 Ț2) ȏȩșȖ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȩ Ȑ ȞȓȑȖȜțȓ ǸȎșȎȏȞȖȭ. ǿȎȚȎȭ Ȕȓ ȒȜȞȜȑȜȟȠȜȭȧȎȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎȣȜȒȖȠȟȭ Ȑ ǹȎȤȖȜ (ȜȘȜșȜ 3200 ȓȐȞȜ, Ȑ ȫȠȜȚ ȞȓȑȖȜțȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ǾȖȚ — ȑșȎȐțȩȗ Ȗ ȟȎȚȩȗ ȒȜȞȜȑȜȗ ȑȜȞȜȒ ȟȠȞȎțȩ), ȀȞȓțȠȖțȜ — ǮșȪȠȜ-ǮȒȖȒȔȓ (ȠȎȘȔȓ ȜȘȜșȜ 3000 ȓȐȞȜ, ȞȓȑȖȜț ȖȕȐȓȟȠȓț ȟȐȜȖȚȖ ȑȜȞțȜșȩȔțȩȚȖ ȘȡȞȜȞȠȎȚȖ) Ȗ ǰȎșșȓȒ’ǮȜȟȠȎ (3100 ȓȐȞȜ ȕȎ 1 Ț2).
ȐȜȕȪȚȓȠ țȎ ȟȓȏȭ ȜȟțȜȐțȡȬ ȥȎȟȠȪ ȏȬȞȜȘȞȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȣșȜȝȜȠ. dzȒȖțȟȠȐȓțțȜȓ, ȥȓȑȜ Ȝț țȓ ȟȚȜȔȓȠ ȟȒȓșȎȠȪ ȕȎ ȐȎȟ — ȫȠȜ ȐȩȏȞȎȠȪ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȠȎȘ ȥȠȜ ȟ ȫȠȜȗ ȝȞȖȭȠțȜȗ ȥȎȟȠȪȬ ȟȒȓșȘȖ ȐȎȚ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȟȝȞȎȐȖȠȪȟȭ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ, ȣȜȠȭ Ȗ țȓ ȏȓȕ ȝȜȚȜȧȖ ȎȑȓțȠȎ, ȘȜȠȜȞȩȗ ȟ ȞȎȒȜȟȠȪȬ ȟȒȓșȎȓȠ ȝȜȒȏȜȞȘȡ ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȝȜȒȣȜȒȭȧȖȣ ȝȜȒ ȐȎȦ ȐȘȡȟ Ȗ ȘȜȦȓșȓȘ.
ȅȠȜ ȘȎȟȎȓȠȟȭ ȐȩȏȜȞȎ, ȠȜ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȜȔȖȐșȓțȖȓ ȞȩțȘȎ, ȐȩȞȎȕȖȐȦȓȓȟȭ Ȑ ȞȜȟȠȓ ȟȒȓșȜȘ ȘȡȝșȖȝȞȜȒȎȔȖ Ȑ ȘȜțȤȓ 2015 ȑ., ȜȏȨȓȘȠȜȐ, ȜȔȖȒȎȬȧȖȣ țȜȐȜȑȜ ȐșȎȒȓșȪȤȎ, ȝȜȘȎ ȝȞȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ. ǼȒțȎȘȜ ȫȘȟȝȓȞȠȩ ȟȜȐȓȠȡȬȠ ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȩȟȠȞȓȓ ȜȝȞȓȒȓșȭȠȪȟȭ ȟ ȔȓșȎțȖȓȚ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȠȎșȖȖ. ǽȜȐȓȒȓțȖȓ Ȥȓț Ȑ ȝȞȜȦșȜȚ ȑȜȒȡ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎșȜȟȪ ȘȎȘ ȟȠȎȏȖșȪțȜȓ, Ȗ, țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ Ȗȣ ȠȞȓȣȝȞȜȤȓțȠțȜȓ ȟțȖȔȓțȖȓ, ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțțȜȓ ȝȜ ȖȠȜȑȎȚ ȑȜȒȎ, ȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȪ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȑȜȐȜȞȖȠ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȐȞȓȚȭ ȝȜȒȨȓȚȎ țȓ ȕȎ ȑȜȞȎȚȖ, Ȗ, ȐȝȜșțȓ ȐȜȕȚȜȔțȜ, ȡȔȓ ȟ ȫȠȜȑȜ ȑȜȒȎ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȖȠȎșȪȭțȟȘȜȑȜ ȘȐȎȒȞȎȠțȜȑȜ ȚȓȠȞȎ ȝȜȝȜșȕȓȠ ȐȐȓȞȣ.
Dzșȭ ȝȜȘȡȝȘȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȐȎȚ ȝȜțȎȒȜȏȖȠȟȭ codice Àscale — ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ țȎșȜȑȜȐȩȗ ȘȜȒ. ǽȜșȡȥȖȠȪ ȓȑȜ ȚȜȔțȜ Ȑ ȝȜșȖȤȓȗȟȘȜȚ ȡȝȞȎȐșȓțȖȖ ȞȓȑȖȜțȎ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȟȜȐȓȞȦȎȓȠȟȭ ȟȒȓșȘȎ, — ȘȐȓȟȠȡȞȓ (ȝȜșțȩȗ ȟȝȖȟȜȘ ȡȝȞȎȐșȓțȖȗ ȝȜ ȞȓȑȖȜțȎȚ Ȗ Ȗȣ ȘȜțȠȎȘȠțȩȓ ȒȎțțȩȓ ȓȟȠȪ țȎ ȟȎȗȠȓ www.questure.poliziadistato.it). Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȎ ȐȎȚ ȝȜțȎȒȜȏȖȠȟȭ ȠȜșȪȘȜ ȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȗ ȕȎȑȞȎțȝȎȟȝȜȞȠ. ǻȎșȜȑȜȐȩȗ ȘȜȒ ȐȎȚ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ Ȓșȭ ȜȠȘȞȩȠȖȭ ȟȥȓȠȎ Ȑ ȏȎțȘȓ, ȟ ȘȜȠȜȞȜȑȜ Ȑȩ ȏȡȒȓȠȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȪ ȞȎȟȥȓȠȩ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ ȒȜȚȎ ȐȎȦȓȗ ȚȓȥȠȩ.
ǴȓșȎȬȧȖȣ ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȔȖșȪȓ Ȑ ǶȠȎșȖȖ ȐȟȓȑȒȎ ȏȩșȜ țȓȚȎșȜ: ȐșȎȒȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪȬ Ȑ ȫȠȜȗ ȟȠȞȎțȓ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȝȜȘȎȕȎȠȓșȓȚ ȣȜȞȜȦȓȑȜ ȐȘȡȟȎ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ ȟȞȓȒȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȐ ȐȖșș țȎ ȜȕȓȞȓ ȖșȖ ȎȝȎȞȠȎȚȓțȠȜȐ țȎ ȚȜȞȓ ȓȟȠȪ ȕȐȓȕȒȩ DZȜșșȖȐȡȒȎ, ȐȖȒțȩȓ ȏȖȕțȓȟȚȓțȩ Ȗ ȝȜșȖȠȖȘȖ. ǻȜ țȓ țȎȒȜ ȒȡȚȎȠȪ, ȥȠȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǶȠȎșȖȖ ȚȜȑȡȠ ȟȓȏȓ ȝȜȕȐȜșȖȠȪ șȖȦȪ ȟȖșȪțȩȓ ȚȖȞȎ ȟȓȑȜ: ȞȩțȜȘ ȟȠȞȎțȩ ȟȠȜșȪ ȞȎȕțȜȜȏȞȎȕȓț, ȥȠȜ țȎȗȠȖ ȜȏȨȓȘȠ ȝȜȒ ȟȓȏȭ țȓ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȜȟȜȏȜȑȜ ȠȞȡȒȎ — Ȥȓțȩ ȕȒȓȟȪ ȐȎȞȪȖȞȡȬȠȟȭ ȜȠ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȒȓȟȭȠȘȜȐ Ƞȩȟȭȥ ȒȜ ȚȖșșȖȜțȜȐ ȓȐȞȜ. ǸȟȠȎȠȖ, țȓȚȎșȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȐȩȟȜȘȜȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȖ ȔȖȕțȖ Ȑ ȟȠȖșȓ dolce vita ȖȑȞȎȓȠ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȎȭ țȓȟșȜȔțȜȟȠȪ ȝȞȜȤȓȒȡȞȩ ȝȜȘȡȝȘȖ. Dzșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȠȎșȖȖ ȐȎȚ ȝȜțȎȒȜȏȖȠȟȭ țȓ ȠȎȘ ȚțȜȑȜ: ȕȎȑȞȎțȖȥțȩȗ ȝȎȟȝȜȞȠ Ȗ ȜȝȩȠțȩȗ ȎȑȓțȠ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȘȜȠȜȞȩȗ
ǽȞȓȒșȜȔȓțȖȓ Ȝ ȝȜȘȡȝȘȓ, ȖșȖ Proposta di Acquisto, Ȑ ǶȠȎșȖȖ ȝȞȖțȭȠȜ ȜȢȜȞȚșȭȠȪ ȒȜȘȡȚȓțȠȎșȪțȜ. DzȓșȎȓȠ ȫȠȜ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȎȑȓțȠ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȖșȖ țȜȠȎȞȖȡȟ. ǽȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȟȜȒȓȞȔȖȠ Ȑ ȟȓȏȓ ȡȟșȜȐȖȭ Ȗ ȟȞȜȘȖ ȐțȓȟȓțȖȭ ȝȞȓȒȜȝșȎȠȩ Ȗ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȗ ȜȝșȎȠȩ ȟȒȓșȘȖ, Ȏ ȠȎȘȔȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȜȏȨȓȘȠȎ, ȘȜȠȜȞȩȓ țȓȞȓȒȘȜ ȜȢȜȞȚșȭȬȠȟȭ ȜȠȒȓșȪțȩȚ ȝȞȖșȜȔȓțȖȓȚ Ȗ ȟȜȒȓȞȔȎȠ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝșȎț ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȚȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. DzȜȘȡȚȓțȠ ȟȘȞȓȝșȭȓȠȟȭ ȒȐȡȚȭ ȝȜȒȝȖȟȭȚȖ — ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȎ. ǰȎȔțȩȚ Ȗ ȒȎșȓȘȜ țȓ șȖȦțȖȚ ȒȓȗȟȠȐȖȓȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȐȓȞȘȎ ȐȩȟȠȎȐșȓțțȜȑȜ țȎ ȝȞȜȒȎȔȡ ȜȏȨȓȘȠȎ: ȐȓȒȪ ȓȟșȖ ȝȜȟșȓ ȝȜȘȡȝȘȖ Ȑȩ ȜȏțȎȞȡȔȖȠȓ, ȥȠȜ ȡ ȒȜȚȎ ȓȟȠȪ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȜȏȞȓȚȓțȓțȖȭ, ȞȎȕȏȖȞȎȠȪȟȭ ȟ ȫȠȖȚ «țȎȟșȓȒȟȠȐȜȚ» ȐȎȚ ȝȞȖȒȓȠȟȭ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜ. ǽȞȜȐȓȞȘȡ ȚȜȔțȜ ȝȞȜȐȓȟȠȖ ȘȎȘ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȚȖ ȟȖșȎȚȖ, ȠȎȘ Ȗ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȎȑȓțȠȎ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ: ȕȎȝȞȜȟ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜ țȎȝȞȎȐȖȠȪ Ȑ țȜȠȎȞȖȎșȪțȡȬ ȘȜțȠȜȞȡ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȝȞȜȒȎȐȓȤ
Покупка недвижимости в Италии
85
ȜȢȜȞȚșȭș ȟȒȓșȘȡ ȝȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȬ ȜȏȨȓȘȠȎ. Ȅȓțțȩȓ ȒȎțțȩȓ ȣȞȎțȭȠȟȭ ȠȎȘȔȓ Ȑ ȑȜȟȞȓȑȖȟȠȞȓ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ, ȑȒȓ ȚȜȔțȜ ȕȎȘȎȕȎȠȪ ȐȩȝȖȟȘȡ ȝȜ ȖțȠȓȞȓȟȡȬȧȓȚȡ ȜȏȨȓȘȠȡ. ǶȠȎȘ, ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȓ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ Ȗ ȝȞȜȒȎȐȤȎ ȟȜȟȠȜȭșȜȟȪ, țȎȚȓȞȓțȖȭ ȘȎȔȒȜȑȜ ȕȎȒȜȘȡȚȓțȠȖȞȜȐȎțȩ, ȠȓȝȓȞȪ ȐȞȓȚȭ ȝȞȖȟȠȡȝȎȠȪ Ș ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȟȒȓșȘȓ, Ȗ ȝȓȞȐȩȗ ȦȎȑ țȜȐȜȑȜ ȫȠȎȝȎ — ȕȎȘșȬȥȓțȖȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, Compromesso di Vendita ȖșȖ Preliminare di Vendita. ǰ ȫȠȜȠ ȒȜȘȡȚȓțȠ, ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȓȚȩȗ Ȑ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, ȐțȜȟȭȠȟȭ ȝȜȒȞȜȏțȩȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȜȏȨȓȘȠȎ ȟȒȓșȘȖ, ȐȞȓȚȭ ȐșȎȒȓțȖȭ ȖȚ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ, ȟȞȜȘȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ, ȡȟșȜȐȖȭ ȝȜȒȝȖȟȎ-
86
Покупка недвижимости в Италии
țȖȭ ȜȟțȜȐțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ Ȗ Ƞ. Ȓ. ǽȞȓȒȜȝșȎȠȎ, ȘȜȠȜȞȎȭ ȐțȜȟȖȠȟȭ ȝȜȟșȓ ȕȎȘșȬȥȓțȖȭ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, ȚȜȔȓȠ ȐȎȞȪȖȞȜȐȎȠȪȟȭ ȜȠ 10 % ȒȜ 30 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȒȜȑȜȐȜȞȓțțȜȟȠȓȗ ȟ ȝȞȜȒȎȐȤȜȚ. ǿ ȫȠȜȑȜ ȚȜȚȓțȠȎ ȜȏȨȓȘȠ ȟțȖȚȎȓȠȟȭ ȟ ȝȞȜȒȎȔȖ, Ȏ ȕȎ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠȟȭ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȓ ȝȞȎȐȜ țȎ ȓȑȜ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ. ǼȟțȜȐțȜȗ Ȗ ȕȎȘșȬȥȖȠȓșȪțȩȗ ȫȠȎȝ — ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓ Șȡȝȥȓȗ, Contratto Notarile di Compravendita, ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȥȓȞȓȕ 1-3 ȚȓȟȭȤȎ ȝȜȟșȓ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ. ǻȜȠȎȞȖȡȟ, ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȬȧȖȗ ȝȞȖ ȕȎȘșȬȥȓțȖȖ ȫȠȜȑȜ ȒȜȑȜȐȜȞȎ, țȓȟȓȠ ȝȓȞȟȜțȎșȪțȡȬ ȜȠȐȓȠȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȕȎ ȥȓȟȠțȜȟȠȪ ȟȒȓșȘȖ, Ȏ ȝȜȠȜȚȡ șȖȥțȜ
ȝȞȜȐȓȞȭȓȠ ȜȏȨȓȘȠ țȎ ȝȞȓȒȚȓȠ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȝȞȓȝȭȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȟȒȓșȘȓ (Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȐȩȭȟțȭȓȠ, ȖȚȓȓȠ șȖ ȝȞȎȐȜ ȝȞȜȒȎȐȓȤ ȝȞȜȒȎȐȎȠȪ ȜȏȨȓȘȠ, țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȖ ȜȏȨȓȘȠ ȝȞȓȒȚȓȠȜȚ ȕȎșȜȑȎ Ȗ Ƞ. Ȓ.). ǰȎȔțȜ! dzȟșȖ țȎ ȫȠȜȚ ȫȠȎȝȓ ȟȒȓșȘȎ ȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭ țȓȐȜȕȚȜȔțȜȗ, ȠȜ ȐȖțȜȐțȩȚ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ ȝȞȜȒȎȐȓȤ, Ȗ Ȝț Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȜȏȭȕȎț ȐȩȝșȎȠȖȠȪ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȬ ȒȐȜȗțȜȗ ȞȎȕȚȓȞ ȐțȓȟȓțțȜȗ ȝȞȓȒȜȝșȎȠȩ (ȕȎșȜȑȎ). Ǹ Șȡȝȥȓȗ ȝȞȖșȎȑȎȬȠȟȭ ȠȎȘȔȓ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȠ Ȝȏ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ Ȗ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȎȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȭ. ǿȓȞȠȖȢȖȘȎȠ Ȝȏ ȫțȓȞȑȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȜȟȠȖ, ȖșȖ APE (Attestato di Prestazione Energetica) — ȫȠȜ ȒȜȘȡȚȓțȠ, Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȝȞȜȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ, Ș ȘȎȘȜȚȡ ȘșȎȟȟȡ
ȫțȓȞȑȜȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȜȏȨȓȘȠ. ǿȡȧȓȟȠȐȡȓȠ ȐȟȓȑȜ 8 ȘșȎȟȟȜȐ, ȟȎȚȩȗ ȫȢȢȓȘȠȖȐțȩȗ Ȗȕ ȘȜȠȜȞȩȣ — Ǯ+: țȎ ȜȏȜȑȞȓȐ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȫȠȜȑȜ ȘșȎȟȟȎ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȑȜȒȎ ȡȣȜȒȖȠ Țȓțȓȓ 16,25 ȘǰȠͽȥ țȎ 1 Ț2 (Ȓșȭ ȟȞȎȐțȓțȖȭ: țȎ ȜȏȨȓȘȠȩ ȘșȎȟȟȎ G ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ 162,5 ȘǰȠͽȥ Ȗ ȏȜșȓȓ). ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎȭ ȒȜȘȡȚȓțȠȎȤȖȭ, ȖșȖ Servetture, ȟȜȒȓȞȔȖȠ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ ȜȏȜ Ȑȟȓȣ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȭȣ, ȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȩȣ țȎ ȜȏȨȓȘȠȓ ȟȒȓșȘȖ Ȗ ȞȭȒȜȚ ȟ țȖȚ (ȝșȜȧȎȒȪ ȥȎȟȠțȜȗ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȗ, ȝȞȎȐȖșȎ ȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ ȖȚȖ, ȒȜȞȜȑȖ, ȝȎȞȘȜȐȘȖ, șȖȢȠȩ, ȏȎȟȟȓȗțȩ Ȗ Ƞ. Ȓ.). ǼȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȟ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓȚ Șȡȝȥȓȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȝȓȞȓȒȎȓȠ ȝȞȜȒȎȐȤȡ ȥȓȘ țȎ ȜȟȠȎȠȜȘ ȟȡȚȚȩ. ǽȞȖ țȓȜȏȣȜȒȖ-
ȚȜȟȠȖ Ȑ ȘȜțȠȞȎȘȠ ȐȘșȬȥȎȓȠȟȭ ȟȡȝȞȡȑ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ (ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜ Ȝ ȏȞȎȘȓ țȓ ȠȞȓȏȡȓȠȟȭ). ȀȎȘȔȓ ȐȎȔțȩȚ ȚȜȚȓțȠȜȚ ȝȞȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȟȒȓșȘȖ ȝȜ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ǶȠȎșȖȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ… ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ ȭȕȩȘ. ǰȟȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠȟȭ țȎ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȚ ȭȕȩȘȓ ȟȠȞȎțȩ, ȜȒțȎȘȜ ȝȞȖ ȔȓșȎțȖȖ ȜțȖ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ ȝȞȜȒȡȏșȖȞȜȐȎțȩ țȎ ȭȕȩȘȓ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ, Ȏ țȎ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȓ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜȗ Șȡȝȥȓȗ ȝȞȖȑșȎȦȎȬȠ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȎ Ȗ ȒȐȡȣ ȟȐȖȒȓȠȓșȓȗ, ȐșȎȒȓȬȧȖȣ ȘȎȘ ȞȡȟȟȘȖȚ, ȠȎȘ Ȗ ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȚ ȭȕȩȘȜȚ. ǸȟȠȎȠȖ, țȜȠȎȞȖȡȟ, ȕȎȘșȬȥȎȬȧȖȗ ȟȒȓșȘȡ, ȠȎȘȔȓ ȞȓȑȖȟȠȞȖȞȡȓȠ ȘȡȝȥȡȬ Ȑ ȒȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ ǾȓȑȖȟȠȞȎ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȟȠȖ. ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ
ȕȎțȖȚȎȓȠ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȟȥȖȠȎȓȠȟȭ țȜȐȩȚ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘȜȚ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ Șȡȝȥȓȗ ȡ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, ȥȠȜ, ȝȜȚȖȚȜ ȞȎȒȜȟȠȖ, ȐșȓȥȓȠ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȜȏȭȕȎțțȜȟȠȖ. ǰ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 24 ȥȎȟȜȐ ȝȜȟșȓ ȕȎȐȓȞȦȓțȖȭ ȟȒȓșȘȖ țȜȐȩȗ ȟȜȏȟȠȐȓțțȖȘ ȒȜșȔȓț ȕȎȭȐȖȠȪ Ȝ ȟȓȏȓ Ȑ ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȤȖȖ ȑȜȞȜȒȎ, ȑȒȓ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȜ ȓȑȜ țȜȐȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȥȠȜȏȩ ȕȎȝȡȟȠȖȠȪ ȝȞȜȤȓȟȟ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚșȓțȖȭ ȘȜțȠȞȎȘȠȜȐ țȎ ȘȜȚȚȡțȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ țȎ țȜȐȜȓ ȖȚȭ. ǰȝȞȜȥȓȚ, ȞȓȦȓțȖȓ ȫȠȜȑȜ ȐȜȝȞȜȟȎ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȏȓȞȓȠ țȎ ȟȓȏȭ ȎȑȓțȠ ȝȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ. ǻȓȞȓȒȘȜ Ȓșȭ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȭ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȖ ȝȞȖȐșȓȘȎȬȠ ȕȎȓȚțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȑ ȐȖȒȓ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ
Покупка недвижимости в Италии
87
ȓȟșȖ țȜȐȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȐȎȦȖȚ ȜȟțȜȐțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȎ, Ȏ Ȑȩ ȝȞȖ ȫȠȜȚ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ 18 ȚȓȟȭȤȓȐ ȝȜȟșȓ ȝȜȘȡȝȘȖ ȜȢȜȞȚșȭȓȠȓ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ. 2. ǾȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȩȗ țȎșȜȑ, ȖșȖ Imposta di Registro. Dzșȭ țȜȐȜȟȠȞȜȓȘ Ɇ 168 ȓȐȞȜ, Ȓșȭ ȐȠȜȞȖȥțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ɇ 7 % ȜȠ țȎșȜȑȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǰȎȔțȜ! ǿ 1 ȭțȐȎȞȭ 2014 ȑ. ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȜțțȩȗ țȎșȜȑ țȎ ȝȜȘȡȝȘȡ ȐȠȜȞȖȥțȜȗ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȡȚȓțȪȦȖșȟȭ țȎ 900 ȓȐȞȜ ȟ ȘȎȔȒȩȣ 100 000 ȓȐȞȜ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ȀȜ ȓȟȠȪ ȓȟșȖ Ȑȩ ȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ 400 000 ȓȐȞȜ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȐȠȜȞȜȑȜ ȒȜȚȎ (ȒȎȥȖ), ȐȎȦȎ «ȟȘȖȒȘȎ» ȕȎ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȬ ȟȜȟȠȎȐȖȠ 3600 ȓȐȞȜ.
ȘȞȓȒȖȠȜȐ. ǶȠȎșȪȭțȟȘȖȓ ȏȎțȘȖ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȏșȎȑȜȟȘșȜțțȩ Ș țȓȞȓȕȖȒȓțȠȎȚ: Ȓșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȖȝȜȠȓȘȖ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ țȓȜȏȭȕȎȠȓșȪțȜ ȖȚȓȠȪ ȐȖȒ țȎ ȔȖȠȓșȪȟȠȐȜ, țȓȒȐȖȔȖȚȜȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȚȓȟȠȜ ȞȎȏȜȠȩ ȖșȖ ȡȥȓȏȩ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǶȠȎșȖȖ. ǰȎȚ ȝȜȠȞȓȏȡȓȠȟȭ șȖȦȪ ȝȎȟȝȜȞȠ, ȖȠȎșȪȭțȟȘȖȗ Ƕǻǻ, ȐȩȝȖȟȘȎ ȟ ȏȎțȘȜȐȟȘȜȑȜ ȟȥȓȠȎ Ȗ / ȖșȖ ȟȝȞȎȐȘȎ Ȝ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȘȜȚȝȎțȖȖ, ȐșȎȒȓșȪȤȓȚ ȘȜȠȜȞȜȗ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȕȎȝȞȎȦȖȐȎȬȧȓȓ ȘȞȓȒȖȠ șȖȤȜ, ȒȜȘȡȚȓțȠȩ Ȝ țȎșȖȥȖȖ ȒȞȡȑȖȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȭ, țȎȘȜȝșȓțȖȭȣ Ȗ Ƞ. ȝ. ǶȠȎșȪȭțȟȘȖȓ ȏȎțȘȖ, ȘȎȘ ȝȞȎȐȖșȜ, ȐȩȒȎȬȠ ȖȝȜȠȓȥțȩȓ ȘȞȓȒȖȠȩ Ȑ ȞȎȕȚȓȞȓ ȒȜ 60 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ țȎ ȟȞȜȘ ȜȠ 10 ȒȜ 30 șȓȠ. ǽȞȜȤȓțȠțȎȭ ȟȠȎȐȘȎ ȕȎȐȖȟȖȠ ȜȠ ȟȜȐȜȘȡȝ-
88
Покупка недвижимости в Италии
3. ǸȎȒȎȟȠȞȜȐȩȗ ȟȏȜȞ. Dzșȭ ȐȠȜȞȖȥțȜȑȜ ȞȩțȘȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 1 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ, Ȓșȭ țȜȐȜȟȠȞȜȓȘ Ɇ 168 ȓȐȞȜ. 4. ǰ ȟșȡȥȎȓ ȝȞȖȐșȓȥȓțȖȭ ȖȝȜȠȓȥțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȖȝȜȠȓȥțȩȗ țȎșȜȑ (2 % ȜȠ ȟȡȚȚȩ ȘȞȓȒȖȠȎ), ȏȎțȘȜȐȟȘȎȭ ȘȜȚȖȟȟȖȭ, ȡȟșȡȑȖ ȜȤȓțȧȖȘȎ, ȟȠȞȎȣȜȐȘȎ ȜȏȨȓȘȠȎ (300-1000 ȓȐȞȜ Ȑ ȑȜȒ). 5. ȁȟșȡȑȖ țȜȠȎȞȖȡȟȎ Ɇ 1,5-3 % ȜȠ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ (ȝșȬȟ ǻDzǿ 20 %). 6. ǸȜȚȖȟȟȖȜțțȩȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ 3-5 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȝșȬȟ ǻDzǿ.
țȜȟȠȖ ȢȎȘȠȜȞȜȐ, ȜȒțȎȘȜ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 3,5-6,5 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, țȡȔțȜ ȝȜȚțȖȠȪ Ȝ ȟȜȝȡȠȟȠȐȡȬȧȖȣ ȞȎȟȣȜȒȎȣ: ȫȠȜ țȎșȜȑȖ Ȗ ȡȟșȡȑȖ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȜȐ, ȡȥȎȟȠȐȡȬȧȖȣ Ȑ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȓ Ȗ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȖ ȟȒȓșȘȖ. ǶȠȎȘ, Ȑ ȏȬȒȔȓȠ ȟșȓȒȡȓȠ ȠȎȘȔȓ ȕȎșȜȔȖȠȪ: 1. ǻȎșȜȑ țȎ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ, ȖșȖ IVA. dzȟșȖ Ȑȩ ȝȜȘȡȝȎȓȠȓ ȐȠȜȞȖȥțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȠȜ țȎșȜȑ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ 10 % ȜȠ ȘȎȒȎȟȠȞȜȐȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, ȠȜ ȓȟȠȪ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ, ȝȞȖȟȐȜȓțțȜȗ ȜȏȨȓȘȠȡ ȑȜȟȜȞȑȎțȎȚȖ (țȓ ȖȚȓȓȠ țȖȥȓȑȜ ȜȏȧȓȑȜ ȟ ȞȩțȜȥțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪȬ). dzȟșȖ ȞȓȥȪ ȖȒȓȠ Ȝ țȜȐȜȟȠȞȜȗȘȓ, ȠȜ Ȑȩ ȜȝșȎȥȖȐȎȓȠȓ Ƞȓ Ȕȓ 10 %, țȜ ȜȠ ȕȎȭȐșȓțțȜȗ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ. ǻȎșȜȑ ȚȜȔȓȠ ȟȜȟȠȎȐȖȠȪ Ȗ ȐȟȓȑȜ 4 %, ȝȞȎȐȒȎ, ȠȜșȪȘȜ
Покупка недвижимости в Италии
89
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОКУПКИ СТРОЯЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ В последнее время на Лазурном Берегу строится огромное количество современных многоквартирных резиденций. Многие из них находятся в элитных кварталах Ниццы, Каннах, Антибах. Новые резиденции, расположенные в таких живописных городках, как Кап-д’Ай, Босолей, Эз, характеризуются панорамными видами на Монако и море и достаточно низкими ценами относительно цен на недвижимость в Монако. При строительстве всех этих резиденций используются современные материалы. Все квартиры сдаются с полной чистовой отделкой, некоторые — с полностью оборудованными кухнями и ванными комнатами.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ГАРАНТИИ: • ȟȒȓșȘȎ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȭ țȜȠȎȞȖȡȟȜȚ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȟșȓ ȠȜȑȜ, ȘȎȘ ȏȡȒȡȠ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȩ Ȑȟȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȩȓ ȑȎȞȎțȠȖȖ, ȠȜ ȓȟȠȪ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ ȏȡȒȓȠ ȝȜȟȠȞȜȓțȎ Ȗ ȐȐȓȒȓțȎ Ȑ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȬ ȒȎȔȓ Ȑ ȟșȡȥȎȓ țȓȝȞȓȒȐȖȒȓțțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ; • ȑȎȞȎțȠȖȭ țȎ Ȑȟȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ 2 ȑȜȒȎ; • ȑȎȞȎțȠȖȭ 10 șȓȠ țȎ țȓȟȡȧȖȓ ȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ Ȗ țȎ ȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ, ȐȩȝȜșțȓțțȩȓ Ȗȕ ȏȓȠȜțȎ.
КАЧЕСТВО И КОМФОРТ НОВЫХ КВАРТИР: • ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȠ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȚ țȜȞȚȎȚ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȜȟțȎȧȓțȖȭ; • ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ țȜȞȚȩ ȕȐȡȘȜ- Ȗ ȠȓȝșȜȖȕȜșȭȤȖȖ; • ȒȜȚȎ ȜȟțȎȧȓțȩ ȖțȠȓȞȢȜțȎȚȖ, ȐȖȒȓȜȢȜțȎȚȖ Visio, ȚȓȠȎșșȖȥȓȟȘȖȚȖ ȐȣȜȒțȩȚȖ ȒȐȓȞȪȚȖ; • ȟȜȐȞȓȚȓțțȎȭ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȎ ȕȒȎțȖȗ; • ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȝșȎțȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ȑ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȖ ȟ ȐȎȦȖȚȖ ȝȜȔȓșȎțȖȭȚȖ;
К
ȎȘ Ȕȓ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȜȢȜȞȚșȓțȖȓ ȝȜȘȡȝȘȖ ȟȠȞȜȭȧȓȑȜȟȭ ȔȖșȪȭ ȐȜ ȂȞȎțȤȖȖ? ǻȎ ȝȓȞȐȜȚ ȫȠȎȝȓ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ ȒȜȑȜȐȜȞ ȞȓȕȓȞȐȎ, ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐțȜȟȖȠ ȜȠ 3 % ȒȜ 5 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ țȎ ȟȥȓȠ țȜȠȎȞȖȡȟȎ, Ȗ ȫȠȖ ȒȓțȪȑȖ ȏșȜȘȖȞȡȬȠȟȭ țȎ ȓȑȜ ȟȥȓȠȓ ȒȜ ȝȜȒȝȖȟȎțȖȭ ȘȜțȠȞȎȘȠȎ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ. ǽȜȟșȓ țȎȥȎșȎ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȝȜȒȝȖȟȩȐȎȓȠȟȭ ȘȜțȠȞȎȘȠ ȘȡȝșȖ-ȝȞȜȒȎȔȖ, Ȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ țȎȥȖțȎȓȠ ȐȩȝșȎȥȖȐȎȠȪ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝȜ ȑȞȎȢȖȘȡ, ȟȜȟȠȎȐșȓțțȜȚȡ Ȗ ȡȠȐȓȞȔȒȓțțȜȚȡ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȚ, ȠȜ ȓȟȠȪ ȜȝșȎȠȎ ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ Ȑ ȞȎȟȟȞȜȥȘȡ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, Ȓșȭ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȓȟȠȪ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȕȭȠȪ ȘȞȓȒȖȠ ȐȜ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȏȎțȘȓ. ǰ ȟȞȓȒțȓȚ ȏȎțȘȖ ȑȜȠȜȐȩ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎȠȪ 50-70 % ȜȠ ȟȠȜȖȚȜȟȠȖ ȜȏȨȓȘȠȎ. ǻȎ ȟȓȑȜȒțȭȦțȖȗ ȒȓțȪ ȘȞȓȒȖȠțȩȓ ȟȠȎȐȘȖ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ țȖȕȘȖȓ, ȓȟșȖ ȟȞȎȐțȖȐȎȠȪ ȟ ǾȜȟȟȖȓȗ, Ȗ Ȑ ȟȞȓȒțȓȚ ȟȜȟȠȎȐșȭȬȠ ȜȠ 2,5 % ȒȜ 5,6 % ȑȜȒȜȐȩȣ. ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞ Ȑ ȟȠȞȜȭȧȖȣȟȭ ȜȏȨȓȘȠȎȣ ǹȎȕȡȞțȜȑȜ ǯȓȞȓȑȎ: ȟȠȡȒȖȖ — ȜȠ 130 000 €, 2-ȣ ȘȜȚțȎȠțȩȓ — ȜȠ 170 000 €, 3-ȣ ȘȜȚțȎȠțȩȓ ȜȠ 280 000 €, 4-ȣ ȘȜȚțȎȠțȩȓ — ȜȠ 420 000 €. ǿșȓȒȡȓȠ ȜȏȞȎȠȖȠȪ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȞȭȒ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓȚ ȔȖșȪȭ țȎ ȐȠȜȞȖȥțȜȚ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ.
90
Преимущества покупки строящихся объектов на Лазурном Берегу
• ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȐȩȏȜȞȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ Ȗ ȤȐȓȠȜȐ, ȘȓȞȎȚȖȥȓȟȘȜȗ ȝșȖȠȘȖ.
ФИНАНСОВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: • ȚȓțȪȦȖȗ ȞȎȕȚȓȞ ȐȕțȜȟȜȐ țȎ ȝȜȒȒȓȞȔȎțȖȓ ȜȏȧȓȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ȕȒȎțȖȭ; • ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ țȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȭ ȞȎȏȜȠ ȝȜ ȟȠȎțȒȎȞȠȖȕȎȤȖȖ ȘȐȎȞȠȖȞ; • ȐȩȝșȎȠȩ ȝȜ ȚȓȞȓ ȝȞȜȒȐȖȔȓțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ țȜȐȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ, ȞȎȟȟȞȜȥȘȎ ȝșȎȠȓȔȎ; • ȐȩȑȜȒțȩȗ ȠȎȞȖȢ țȎ țȜȠȎȞȖȎșȪțȩȓ ȡȟșȡȑȖ (ȜȘȜșȜ 2,5 %, ȝȞȖ ȝȜȘȡȝȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȟȠȎȞȜȚ ȢȜțȒȓ — 7,5 %);
ǻȎȦȎ ȘȜȚȝȎțȖȭ LLC Petronord-immobilier ȟȜȠȞȡȒțȖȥȎȓȠ ȟ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȖȚȖ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȎȚȖ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ 10 șȓȠ. Ǻȩ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȎ ȝȞȜȒȎȔȓ ȟȠȞȜȭȧȓȑȜȟȭ Ȗ țȜȐȜȑȜ ȔȖșȪȭ Ȗ ȞȎȏȜȠȎȓȚ ȝȜ ȤȓțȎȚ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘȜȐ. ǿȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓ ȘșȖȓțȠȎ Ȗ ȝȜȚȜȧȪ Ȑ ȜȢȜȞȚșȓțȖȖ ȟȒȓșȘȖ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȐȓȞȦȓțțȜ ȏȓȟȝșȎȠțȜ. Ǻȩ ȞȎȒȩ ȏȡȒȓȚ ȝȜȒȜȏȞȎȠȪ Ȓșȭ ȐȎȟ ȜȝȠȖȚȎșȪțȩȗ ȐȎȞȖȎțȠ Ȗ țȎȗȠȖ ȖȚȓțțȜ ȐȎȦȡ ȘȐȎȞȠȖȞȡ, ȐȎȦ ȒȜȚ țȎ ǹȎȕȡȞțȜȚ ǯȓȞȓȑȡ.
• ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ țȎșȜȑȜȐ țȎ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ȠȓȥȓțȖȓ ȝȓȞȐȩȣ 2 șȓȠ.
LLC Petronord-immobilier 7 bis, Rue Leon Bertrand, 06200, Nice, France Ȁȓș.: +33 658 39 92 44, +33 983 66 02 18 E-mail: olga.thimonier@list.ru ǼȠȒȓș ȝȞȜȒȎȔȖ Ȗ ȎȞȓțȒȩ ȐȖșș: Ȁȓș.: +33 640 60 89 48, +7 911 764 3542 E-mail: immobilieralexandr@gmail.com
Преимущества покупки строящихся объектов на Лазурном Берегу
91
ВИЛЛА «КРИСТИНА», БУДАПЕШТ РОСКОШНАЯ ВИЛЛА НА ПРОДАЖ У В БУДАПЕШТЕ, ВЕНГРИЯ Престижное и удобное месторасположение виллы позволяет легко добраться как до центра города, так и до международного аэропорта Будапешта всего за 20 минут на автомобиле. Район славится зеленью городских парков и улиц, где растут гигантские платаны и каштаны. Новое безбарьерное здание полностью оборудовано и обставлено элегантной, сделанной на заказ мебелью. На вилле есть крытый и открытый бассейны, собственный спа с сауной, солярием, тепидарием, соляной пещерой, парной, гидромассажной ванной. Год строительства: 2015.
ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНАЯ Вилла получила энергетический сертификат самого высокого уровня «А+», так как она имеет множество систем возобновляемых источников энергии. Солнечные коллекторы, расположенные вне поля зрения на крыше, обеспечивают горячей водой всю усадьбу. Вода для оросительной системы поступает из собственного колодца и цистерны для сбора дождевой воды.
92
Вилла «Кристина», Будапешт
ПРОСТОРНЫЕ ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
САД
• 7 спален, 5 ванных комнат + 5 гостевых туалетов, 2 бассейна, террасы, сад. • Общая площадь здания 2148 м2. • Размер участка составляет 3241 м2. • Подвальный этаж (855 м2): подземный гараж на 6 (+6) автомобилей, фитнес-зал, ванная комната, профессиональный домашний кинозал, игровая комната, погреб для хранения продуктов, лифт, спа, сауна, солярий, тепидарий и др. • Первый этаж (728 м2): прихожая, гостиная, кухня с лифтом для подъема продуктов из гаража, кабинет, гостевые спальни, ванные комнаты, крытый бассейн, бильярдный зал, террасы и т. д. • Летняя кухня в саду 53 м2. • Второй этаж (512 м2): 3 спальни, 3 ванные комнаты, гостиная, озелененные крыши, террасы и т. д. • Открытый бассейн, джакузи на 8 человек, 2 садовых пруда, фонтаны, водопад и т. д.
Сад представляет собой очаровательный оазис с бассейном, прудами, фонтанами и великолепными растениями, сезонными и вечнозелеными, включая пальмы и бонсаи. Автоматическая система полива поддерживает сад в отличном состоянии.
ИНВЕСТИЦИИ Цена на недвижимость высылается по запросу. Предлагаются очень привлекательные условия для инвестиционных целей. Прогнозируется, что возврат примерно 5-7 % годовых может быть получен благодаря сдаче виллы в аренду и за счет роста стоимости недвижимости.
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЕС Мы поможем нашему покупателю принять участие в отличной венгерской программе, которая предлагает получение ПМЖ в Венгрии для неграждан ЕС.
ИНТЕЛЛЕКТ УАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ДОМА В здании установлена интеллектуальная компьютерная система управления всей виллой. Система безопасности соответствует последнему слову техники, оборудовано наружное и внутреннее видеонаблюдение.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт www.villachristinabudapest.com или напишите нам на info@villachristinabudapest.com Вилла «Кристина», Будапешт
93
«СОЛЯРИС» • 8 этажный кондоминиум • 133 квартиры • Качественная и современная отделка • Полная меблировка • Ресепшн • 600 метров до пляжа • Бассейн • Сауна • Фитнесс • Крыша с зоной отдыха • Крытая парковка • Охрана 24/7
С
ȠȞȓȚȖȠȓșȪțȩȗ ȜȏȐȎș ȘȡȞȟȎ Ȟȡȏșȭ ȕȎȟȠȎȐșȭȓȠ ȕȎȒȡȚȎȠȪȟȭ Ȝ ȠȜȚ, ȥȠȜ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Ȑ ǾȂ țȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ țȓȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȩȚȖ. ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ, ȡȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȜ Ȑȟȓȗ ȟȠȞȎțȓ, țȜ ȒȎȔȓ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ, Ȗ ȝȞȓȔȒȓ ȒȎșȓȘȖȗ ȜȠ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȟȠȎțȒȎȞȠȎ, ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜ ȝȜțȖȕȖșȟȭ Ȗ ȝȞȜȒȜșȔȖȠ ȝȎȒȎȠȪ. ǰ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ȟșȜȔțȜȗ ȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȓȗ țȎ ǾȜȒȖțȓ ȚțȜȑȖȓ ȞȜȟȟȖȭțȓ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțȖȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȕȎ ȞȡȏȓȔȜȚ. ǶȕȐȓȟȠțȜ, ȥȠȜ ȒȜȚ ȖșȖ ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȩȑȜȒțȩȚ ȐșȜȔȓțȖȓȚ ȟȞȓȒȟȠȐ, țȜ Ȗ ȚȓȟȠȜȚ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ Ȗ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȑȟȓȗ ȟȓȚȪȖ.
ȀȎȖșȎțȒ, ȟȠȞȎțȎ ȡșȩȏȜȘ, ȟȠȎș ȝȞȖȏȓȔȖȧȓȚ Ȓșȭ ȚȖșșȖȜțȜȐ ȖțȜȟȠȞȎțȤȓȐ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ Ȗ Ȓșȭ ȟȜȠȓț Ƞȩȟȭȥ ȞȜȟȟȖȭț. ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȜ ȕȎȟșȡȔȖșȜ ȜȏȧȓȚȖȞȜȐȡȬ șȬȏȜȐȪ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȝȜȞȭȒȘȡ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ, ȒȜȏȞȜȔȓșȎȠȓșȪțȜȚȡ Ȗ ȝȞȖȐȓȠșȖȐȜȚȡ țȎȞȜȒȡ, ȘȞȡȑșȜȑȜȒȖȥțȜȚȡ Ƞȓȝșȡ Ȗ ȟȜșțȤȡ, șȎȟȘȜȐȜȚȡ ȚȜȞȬ.
ǰ ȀȎȖșȎțȒ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȚȖȞȎ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȜȠȒȩȣȎ, țȜ Ȗ Ȓșȭ ȡȥȓȏȩ, ȞȎȏȜȠȩ, ȜȠȘȞȩȠȖȭ ȏȖȕțȓȟȎ. Ȁȓȝșȩȗ ȘșȖȚȎȠ Ȗ ȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȎȭ ȎȠȚȜȟȢȓȞȎ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȎ ȝȜȒȣȜȒȭȠ ȘȎȘ Ȓșȭ ȝȜȒȞȎȟȠȎȬȧȓȑȜ ȝȜȘȜșȓțȖȭ, ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ. ǿȜȑșȎȟȖȠȓȟȪ, ȥȠȜ șȬȏȜȚȡ ȞȓȏȓțȘȡ ȟȘȜȞȓȓ ȝȜțȞȎȐȖȠȟȭ ȖȑȞȎȠȪ ȟ ȥȖȟȠȩȚ ȝȓȟȘȜȚ țȎ ȝȜȏȓȞȓȔȪȓ ǿȖȎȚȟȘȜȑȜ ȕȎșȖȐȎ ȖșȖ ȟȜȏȖȞȎȠȪ ȤȐȓȠȩ ȐȜȕșȓ ȏȎȟȟȓȗțȎ țȎ ȜȣȞȎțȭȓȚȜȗ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎ, țȓȔȓșȖ ȘȎȠȎȠȪȟȭ țȎ ȘȎȞȡȟȓșȭȣ ȖșȖ ȒȓșȎȠȪ ȢȜȞȚȜȥȘȖ Ȑ ȝȓȟȜȥțȖȤȓ Ȑ ȜȘȞȡȔȓțȖȖ ȝȞȖȝȎȞȘȜȐȎțțȩȣ țȎ ȑȎȕȜțȎȣ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓȗ, ȚȡȟȜȞțȩȣ ȏȎȘȜȐ Ȗ ȝȞȜȥȖȣ «ȝȞȓșȓȟȠȓȗ» ȡȞȏȎțȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȓȎșȖȗ ǾȜȟȟȖȖ.
ǽȎȠȠȎȗȭ — ȑȜȞȜȒ-ȘȡȞȜȞȠ, ȝȞȖȕțȎțțȩȗ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȞȖȐșȓȘȎȠȓșȪțȩȚ ȚȓȟȠȜȚ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ Ȗ ȜȠȒȩȣȎ Ȓșȭ ȑȞȎȔȒȎț ǾȜȟȟȖȖ Ȗ ȟȠȞȎț ȏȩȐȦȓȑȜ ǿǿǿǾ. ǿȠȞȓȚȖȠȓșȪțȜ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȗȟȭ ȑȜȞȜȒ ȝȜșȬȏȖșȟȭ ȠȡȞȖȟȠȎȚ, ȕȖȚȜȐȧȖȘȎȚ Ȗ ȚȖȑȞȎțȠȎȚ ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȖțȢȞȎȟȠȞȡȘȠȡȞȓ, ȞȎȟȝȜșȜ-
ǽȓțȟȖȜțȓȞȩ, ȖȚȓȬȧȖȓ ȚȎȟȟȡ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ, ȠȎȘȔȓ țȎȗȒȡȠ Ȑ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȓ ȕȎțȭȠȖȓ ȝȜ ȒȡȦȓ. ǹȓȥȓȏțȩȗ ȚȎȟȟȎȔ, ȚȜȞȟȘȖȓ ȝȞȜȑȡșȘȖ, ȞȩțȘȖ, ȝȜșțȩȓ țȓȒȜȞȜȑȖȣ ȫȘȕȜȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ — ȫȠȜ șȖ țȓ ȞȎȗ Ȓșȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ, ȐȩȞȜȟȦȓȑȜ ȕȎ ȔȓșȓȕțȩȚ ȕȎțȎȐȓȟȜȚ?
ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȜ ȀȎȖșȎțȒ ȟ ȠȓȝșȩȚ ȘșȖȚȎȠȜȚ, ȤȐȓȠȡȧȓȗ ȫȘȜțȜȚȖȘȜȗ Ȗ ȠȐȓȞȒȜȗ ȐȎșȬȠȜȗ — ȝȞȓȘȞȎȟțȩȗ ȐȎȞȖȎțȠ ȘȎȘ Ȓșȭ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȗ, ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȐȞȓȚȭȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȭ ȘȞȡȑșȩȗ ȑȜȒ ȖșȖ ȟȓȕȜțțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ.
94
ȔȓțȖȬ ȐȒȜșȪ șȖțȖȖ ȚȜȞȭ, ȏșȖȕȜȟȠȖ Ș ȎȫȞȜȝȜȞȠȡ, ȡȒȜȏțȜȚȡ ȟȜȜȏȧȓțȖȬ ȟ ȒȞȡȑȖȚȖ ȑȜȞȜȒȎȚȖ ǸȜȞȜșȓȐȟȠȐȎ. ǽȎȠȠȎȗȭ ȖȚȓȓȠ ȚțȜȔȓȟȠȐȜ ȒȜȟȠȜȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȜȟȠȓȗ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ Ȗ ȐȜȕȞȎȟȠ. ǰ ȑȜȞȜȒȓ ȑȎȞȚȜțȖȥțȜ ȟȜȟȓȒȟȠȐȡȬȠ ȞȜȟȘȜȦțȩȓ ȞȓȟȠȜȞȎțȩ Ȗ ȏȡȠȖȘȖ, ȐȩȟȜȘȜȘșȎȟȟțȩȓ ȏȜșȪțȖȤȩ, ȑȖȝȓȞȚȎȞȘȓȠȩ, ȡșȖȥțȩȓ ȘȎȢȓ, ȝȞȜȒȡȘȠȜȐȩȓ Ȗ ȐȓȧȓȐȩȓ ȞȩțȘȖ ȟ ȒȓȚȜȘȞȎȠȖȥțȩȚȖ ȤȓțȎȚȖ. ǾȎȕȚȓȞȓțțȩȗ Ȗ ȝȜȕȖȠȖȐțȩȗ ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ ȫȠȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ ȏșȎȑȜȠȐȜȞțȜ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȡȓȠ țȎ ȕȒȜȞȜȐȪȓ ȟȜȜȠȓȥȓȟȠȐȓțțȖȘȜȐ, ȝȜȕȐȜșȭȭ ȏȩȟȠȞȜ ȕȎȏȩȠȪ Ȝ ȟȡȓȠȓ Ȗ ȝȞȜȏșȓȚȎȣ, ȒȜȘȡȥȎȬȧȖȣ țȎ ǾȜȒȖțȓ.
Таиланд. Безоблачные инвестиции
ǾȩțȜȘ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȀȎȖșȎțȒȎ, Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ, ȘȡȞȜȞȠțȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ ǽȎȠȠȎȗȭ, țȎȟȩȧȓț ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭȚȖ. ǺțȜȑȖȓ ȞȜȟȟȖȭțȓ, ȔȓșȎȬȧȖȓ ȖțȐȓȟȠȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȕȎȞȡȏȓȔțȡȬ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ, ȝȞȖȜȏȞȓȟȠȖ ȔȖșȪȓ Ȓșȭ ȞȜȒȖȠȓșȓȗ-ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ ȖșȖ ȝȜșȡȥȖȠȪ «ȕȎȝȎȟțȜȗ ȐȎȞȖȎțȠ» țȎ ȟșȡȥȎȗ țȓȝȞȓȒȐȖȒȓțțȩȣ ȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐ, ȜȠȒȎȬȠ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎȚ ǽȎȠȠȎȗȖ. ǿȞȓȒȖ ȏȜșȪȦȜȑȜ ȥȖȟșȎ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȖ ȐȩȒȓșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȓȘȠ «ǿȜșȭȞȖȟ», ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬȧȖȗ Ȗȕ ȟȓȏȭ ȏȜșȓȓ 7000 Ț2 ȘȜȚȢȜȞȠȎ Ȗ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ. ǿȠȞȜȖȠȓșȪțȎȭ ȘȜȚȝȎțȖȭ G&R ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠ ȏȓȟȝȞȓȤȓȒȓțȠțȜ ȐȩȑȜȒțȩȓ ȡȟșȜȐȖȭ. ǼȒțȖȚ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ «ȕȎ» ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȢȎȘȠ 100 % ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜ ȢȖțȎțȟȖȞȜȐȎțȖȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎ ȒȎțțȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȎ. ǰ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȎ ȘȜȚȝȎțȖȗ, ȐȜȕȐȜȒȭȧȖȣ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ țȎ ȞȩțȘȓ ǽȎȠȠȎȗȖ, ȒȎțțȩȗ ȕȎȟȠȞȜȗȧȖȘ ȐȓȒȓȠ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ țȎ ȟȐȜȖ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȓ ȒȓțȪȑȖ, ȥȠȜ ȑȎȞȎțȠȖȞȡȓȠ ȟȒȎȥȡ ȝȞȜȓȘȠȎ Ȑ ȟȞȜȘ. ȆȜȡ-ȞȡȚ ȡȔȓ ȜȠȘȞȩȠ. ǽȞȜȒȎȔȖ ȟȠȎȞȠȡȬȠ ȜȟȓțȪȬ 2016 ȑ. ǸȐȎȞȠȖȞȩ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȘȜțȒȜȚȖțȖȡȚȎ Ȑ ȦȎȑȜȐȜȗ ȒȜȟȠȡȝțȜȟȠȖ ȜȠ ȚȜȞȭ ȝȞȖȭȠțȜ ȡȒȖȐȭȠ ȐȎȟ ȟȐȜȖȚȖ ȤȓțȎȚȖ. dzȟșȖ Ȑȩ ȖȧȓȠȓ ȚȓȟȠȜ Ȓșȭ ȘȜȚȢȜȞȠțȜȑȜ ȜȠȒȩȣȎ, ȏȓȕȜȝȎȟțȜȑȜ ȝȞȜȔȖȐȎțȖȭ ȖșȖ ȝșȎțȖȞȡȓȠȓ ȟȒȓșȎȠȪ țȎȒȓȔțȩȓ ȖțȐȓȟȠȖȤȖȖ Ȑ ȏȡȒȡȧȓȓ, ȠȜ ȘȐȎȞȠȖȞȎ Ȑ «ǿȜșȭȞȖȟȓ» — ȝȞȓȘȞȎȟțȩȗ ȐȩȏȜȞ! Dzșȭ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȜȒȞȜȏțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȖ ȝȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ȟȎȗȠ www.solariscondo.com ȖșȖ ȝȜȕȐȜțȖȠȓ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ +66 926 605 260
Таиланд. Безоблачные инвестиции
95
ул. Риста Лекича С11
МНОГОЭТАЖНЫЙ ЖИЛОЙ ДОМ В Г. БАР, ЧЕРНОГОРИЯ О НАС. Ǻȩ ȟȜȕȒȎșȖ ȘȜȚȝȎțȖȬ RELSTONE ȘȎȘ ȜȒȖț Ȗȕ ȝȞȜȓȘȠȜȐ ȑȞȡȝȝȩ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȣ ȖțȐȓȟȠȜȞȜȐ. ǻȎȦ ȚțȜȑȜșȓȠțȖȗ ȜȝȩȠ țȎ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȚ ȞȩțȘȓ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȖ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠ țȎȟ ȘȎȘ țȎȒȓȔțȜȑȜ ȝȎȞȠțȓȞȎ Ȗ ȖțȐȓȟȠȜȞȎ. ǼȟțȜȐțȩȚ ȢȜȘȡȟȜȚ țȎȦȓȗ ȞȎȏȜȠȩ Ȑ ȒȎțțȩȗ ȝȓȞȖȜȒ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȜ ȚțȜȑȜȫȠȎȔțȜȑȜ ȔȖșȜȑȜ ȒȜȚȎ ȟ ȏȖȕțȓȟ-ȝȜȚȓȧȓțȖȭȚȖ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǯȎȞ, ȅȓȞțȜȑȜȞȖȭ. ȄȓșȪȬ țȎȦȓȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȟȜȕȒȎțȖȓ șȡȥȦȖȣ, ȘȜȚȢȜȞȠțȩȣ, ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȣ ȡȟșȜȐȖȗ ȔȖȕțȖ Ȓșȭ țȎȦȖȣ ȘșȖȓțȠȜȐ. Ƕ Țȩ ȡȐȓȞȓțȩ, ȥȠȜ ȟ RELSTONE Ȑȩ țȎȗȒȓȠȓ ȠȜ, ȥȠȜ țȡȔțȜ ȖȚȓțțȜ ȐȎȚ! РАСПОЛОЖЕНИЕ. ǻȎȦ ȜȏȨȓȘȠ ȞȎȟȝȜșȜȔȓț Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȑȜȞȜȒȎ țȎ ȡșȖȤȓ ǾȖȟȠȎ ǹȓȘȖȥȎ ǿ11, ȐȏșȖȕȖ ȠȜȞȑȜȐȩȣ ȤȓțȠȞȜȐ, ȘȎȢȓ, ȞȓȟȠȜȞȎțȜȐ, ȡȥȓȏțȩȣ Ȗ ȎȒȚȖțȖȟȠȞȎȠȖȐțȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȗ, ȐȟȓȑȜ Ȑ 5 ȚȖțȡȠȎȣ ȣȜȒȪȏȩ ȜȠ ȏșȎȑȜȡȟȠȞȜȓțțȩȣ ȝșȭȔȓȗ ǮȒȞȖȎȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȚȜȞȭ. ǰ 20 ȚȖțȡȠȎȣ ȓȕȒȩ țȎ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȓ țȎȣȜȒȖȠȟȭ ȕțȎȚȓțȖȠȩȗ țȎ ȐȟȬ dzȐȞȜȝȡ ȜȟȠȞȜȐ ǿȐȭȠȜȗ ǿȠȓȢȎț, Ȑ 30 ȚȖțȡȠȎȣ Ɇ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȝȎȞȘ ǿȘȎȒȎȞȟȘȜȓ ȜȕȓȞȜ ȟ ȡțȖȘȎșȪțȜȗ ȢșȜȞȜȗ Ȗ ȢȎȡțȜȗ, Ȏ Ȑ 40 ȚȖțȡȠȎȣ Ɇ ȎȫȞȜȝȜȞȠȩ ȀȖȐȎȠȎ Ȗ ǽȜȒȑȜȞȖȤȩ.
СТРУКТ УРА ОБЪЕКТА. ǻȎ 7 ȫȠȎȔȎȣ ȜȏȨȓȘȠȎ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȎ 101 ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȟ ȐȖȒȜȚ țȎ ȚȜȞȓ, ȑȜȞȩ Ȗ ȤȓțȠȞ ȑȜȞȜȒȎ ǯȎȞ. ǻȎ țȡșȓȐȜȚ ȫȠȎȔȓ Ɇ 22 ȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȖȣ ȝȜȚȓȧȓțȖȭ ȞȎȕșȖȥțȜȗ ȝșȜȧȎȒȖ. • ǼȒțȜȘȜȚțȎȠțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ Ɇ ȜȠ 47 ȒȜ 69 Ț2 (Șȡȣțȭ, ȑȜȟȠȖțȎȭ, ȐȎțțȎȭ ȘȜȚțȎȠȎ Ȗ ȟȝȎșȪțȭ). • DzȐȡȣȘȜȚțȎȠțȩȓ ȘȐȎȞȠȖȞȩ — ȜȘȜșȜ 75 Ț2 (Șȡȣțȭ, ȑȜȟȠȖțȎȭ, ȐȎțțȎȭ ȘȜȚțȎȠȎ Ȗ 2 ȟȝȎșȪțȖ). • ȀȞȓȣȘȜȚțȎȠțȩȓ (ǰǶǽ) ȘȐȎȞȠȖȞȩ ȝșȜȧȎȒȪȬ 155 Ț2 — ȝȞȓȒȚȓȠ țȎȦȓȗ ȜȟȜȏȜȗ ȑȜȞȒȜȟȠȖ. ǼțȖ ȟȜȕȒȎțțȩ ȝȜ ȟȎȚȖȚ ȐȩȟȜȘȖȚ ȟȠȎțȒȎȞȠȎȚ Ȓșȭ ȟȎȚȩȣ ȠȞȓȏȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȘșȖȓțȠȜȐ (Șȡȣțȭ, ȑȜȟȠȖțȎȭ, 2 ȐȎțțȩȓ ȘȜȚțȎȠȩ Ȗ 3 ȟȝȎșȪțȖ). МАТЕРИА ЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ. ǰ ȖțȠȓȞȪȓȞȓ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȩ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȟȠȎțȒȎȞȠȎ ȘȎȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȫȟȠȓȠȖȘȖ. ǸȎȔȒȎȭ ȘȐȎȞȠȖȞȎ ȜȟțȎȧȓțȎ ȡșȡȥȦȓțțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȜȗ ȘȜțȒȖȤȖȜțȖȞȜȐȎțȖȭ ȐȜȕȒȡȣȎ multi split. ǽȜșȩ ȚțȜȑȜȟșȜȗțȩȓ, ȟ ȠȓȞȚȜ- Ȗ ȕȐȡȘȜȖȕȜșȭȤȖȓȗ, ȜȠȒȓșȘȎ Ȑ ȑȜȟȠȖțȩȣ Ȗ ȟȝȎșȪțȭȣ ȐȩȝȜșțȓțȎ ȒȡȏȜȐȩȚ ȝȎȞȘȓȠȜȚ. ǰ ȝȞȖȣȜȔȖȣ, ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠȎȣ, țȎ Șȡȣțȭȣ Ȗ ȠȓȞȞȎȟȎȣ — ȘȓȞȎȚȜȑȞȎțȖȠ ȘșȎȟȟȎ «Ǯ». ǼȏȧȖȓ ȣȜșșȩ
Ȗ șȓȟȠțȖȤȎ ȜȏșȖȤȜȐȎțȩ ȑȞȎțȖȠțȩȚȖ ȝșȖȠȎȚȖ. ǰ ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠȎȣ Ȗ țȎ Șȡȣțȭȣ ȡȟȠȎțȜȐșȓțȎ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ ȝȜȒȜȑȞȓȐȎ ȝȜșȜȐ. ǿȠȓțȩ ȘȡȣȜțȪ Ȗ ȐȎțțȩȣ ȘȜȚțȎȠ ȜȏșȖȤȜȐȎțȩ ȘȓȞȎȚȖȥȓȟȘȜȗ ȝșȖȠȘȜȗ, ȡȟȠȎțȜȐșȓțȎ ȫșȓȑȎțȠțȎȭ, ȫȞȑȜțȜȚȖȥțȎȭ Ȗ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȟȎțȠȓȣțȖȘȎ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȓșȓȗ. СТОИМОСТЬ ȋȠȎȔ
ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ, € / Ț2
0
2500
1-3
1750
4
1850
5
1950
6
2050
7
2150
(ȘȜȚȚȓȞȥ. ȝȜȚȓȧȓțȖȭ)
*** АКЦИЯ ОТ ИНВЕСТОРА. C ȢȓȐȞȎșȭ ȝȜ ȎȝȞȓșȪ ȟȠȜȖȚȜȟȠȪ ȘȐȎȞȠȖȞ: țȎ 1-Ț ȫȠȎȔȓ — 1300 € / Ț2, țȎ 2-Ț ȫȠȎȔȓ — 1350 € / Ț2. ǿȜȥȓȠȎȭ ȒȜȏȞȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ, RELSTONE ȟȠȞȜȖȠ Ȓșȭ ȐȎȦȓȑȜ ȝȞȓȟȠȖȔȎ Ȗ ȘȜȚȢȜȞȠȎ!
Relstone d.o.o. Адрес: Rista Lekiсa C1, Bar, 85 000 Crna Gora Моб.: +382 68 00 11 77, +382 67 212 388 • Тел.: +382 30 550 368 Skype: Relstone.doo • E–mail: relstone.doo@gmail.com • Сайт: www.rel–ton.com