Čedok - Exotika 2020/21 by Bookletia

ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁTI

EXOTIKA VĚŘÍTE NÁM JIŽ

NABÍDKA NA ZIMU

2020/2021 Egypt, Kanárské ostrovy, Bali, Thajsko, Mauricius, Omán, Emiráty, Kuba, Maledivy, Curaçao, Dominikánská republika, Seychely, Mexiko, Zanzibar

TADY JE SEZÓNA PO CELÝ ROK visitdubai.com

Milí a vážení zákazníci, dostáváte do rukou katalog zájezdů na období od října 2020 do poloviny roku 2021, který je zcela nový svým vzhledem i rozšířenou nabídkou zájezdů. Jsme velmi potěšeni, že Vám můžeme nabídnout dovolenou v mnoha exotických destinacích, jak jste v Čedoku po mnoho let zvyklí. Mimo destinace, které v naší nabídce tradičně nacházíte, přinášíme také zajímavé novinky, jako je Omán, země stále tradičně orientální a zároveň moderní, kde najdete nádherné pláže i řadu historických památek. V karibské oblasti je to ostrov Curaçao, který dosud nebyl na českém trhu nabízen. Vydejte se s námi na kouzelné Maledivy, zažijte rozmanitost Mauricia nebo tyrkysové moře omývající ostrov Zanzibar. Pro ty z Vás, kteří máte rádi kombinaci pobytu u moře a poznání, přinášíme řadu možností, jak si odpočinout a zároveň poznat nová místa na zeměkouli. Jen namátkou vybíráme úchvatný zájezd na Bali s jedinečnými rýžovými terasami a ostrovem Lembongan. Kdo z Vás touží po mystice, vydejte se do Barmy, země tisíce pagod. Ve Střední Americe doporučujeme dobrodružství po stopách mayské civilizace v Mexiku, Guatemale a Belize. Vybírat můžete ze stovek zájezdů na našich webových stránkách nebo v mobilní aplikaci Čedoku třeba v klidu kavárny nebo při cestách vlakem. Pokud dáváte přednost osobní konzultaci, navštivte některou z našich téměř 40 poboček či se vydejte k Vašemu oblíbenému prodejci dovolené. Doufáme, že katalog, který nyní pročítáte, Vám přinese novou inspiraci, kam se vydat na další dovolenou. Již 100 let takto inspirujeme statisíce klientů ročně. Děkujeme za Vaši důvěru a přejeme Vám nekonečné množství krásných cestovatelských zážitků.

Vaše cestovní kancelář Čedok

Obsah 4–5 100 let Čedoku 6–7 Naše beneﬁty 8–9 Doplňkové služby 10

Přehled ikon a individuální nabídka

Letecké společnosti

16–39 Marsa Alam

40–63 Hurghada

12–63 Egypt

64–97 Kanárské ostrovy

www.cedok.cz

180–215 Spojené arabské emiráty 68–81

Fuerteventura

82–97

Tenerife

98–115 Bali 266–275 Curaçao

116–137 Thajsko

216–243 Kuba

276–295 Dominikánská republika

138–163 Mauricius

296–309 Seychely

244–265 Maledivy

310–323

Mexiko

324–339

Zanzibar

340–345 Závěrečné stránky

164–179 Omán

800 112 112

WWW.100LET-CEDOK.CZ

OSLAVTE S NÁMI 100 LET ČEDOKU SOUTĚŽ 100 PŘÍBĚHŮ 100 ZÁJEZDŮ

POŠLETE NÁM SVÉ PRÁZDNINOVÉ PŘÍBĚHY TY NEJLEPŠÍ ODMĚNÍME POUKAZEM NA ZÁJEZD

100 LET S VÁMI

KOUZLÍME DĚTSKÉ ÚSMĚVY

100 LET S VÁMI

NECHÁVÁME STOPY V PÍSKU

100 LET S VÁMI POZNÁVÁME SVĚT

JAK SOUTĚŽIT: 1) prostřednictvím formuláře na webových stránkách www.100let-cedok.cz, nebo…

2) e-mailem na 100let@cedok.cz, nebo…

3) poštou na adresu: Čedok a.s., Crystal Prague, Vinohradská 2577/178, 130 00 Praha 3. Na obálku uveďte: „100 příběhů, 100 zájezdů“.

ÚPLNÁ PRAVIDLA SOUTĚŽE NAJDETE NA WWW.100LET-CEDOK.CZ SOUTĚŽ TRVÁ DO 31. 7. 2020.

www.cedok.cz

HISTORICKÉ MILNÍKY 1920

1925

Uzavřena společenská smlouva o založení Československé cestovní a dopravní kanceláře mezi Československými drahami, Zemským cizineckým svazem a bankou Bohemia. Pro název ﬁrmy byla použita zkratka „Čedok“, která se zachovala až dodnes. Firma používá reklamní slogan „Vaše cesta – naše starost“.

Čedok zakládá spolu s maďarským Ibuszem, jugoslávským Putnikem a polským Orbisem mezinárodní asociaci cestovních kanceláří střední Evropy AGOT, sdružující 41 cestovních kanceláří.

1948

1939

1926

Čedok je umístěn pod národní správu a později znárodněn.

Společnost je začleněna do německé cestovní kanceláře „Mitteleuropäisches Reisebüro“.

Čedok začíná organizovat zájezdy luxusními autokary značky „Praga“. První turisté poznávají s Čedokem pobřeží Dalmácie.

1965

1989

1993

Čedok má již 10 stálých zahraničních zastoupení – vedle Londýna, Paříže a Bruselu to je Vídeň (1961), Kodaň (1961), Stockholm (1963), Řím (1963), Frankfurt nad Mohanem (1964), Amsterdam (1964) a New York (1965).

Konec monopolu Čedoku v cestovním ruchu Československa.

Společnost se rozděluje na dvě samostatné části: Čedok v České republice a Satur na Slovensku.

2000

1996

1995

Čedok organizuje první charterové lety na českém trhu do exotických zemí – první destinací se stává Thajsko.

Majoritní vlastník Unimex a.s. se ujímá svého vlastnictví.

Čedok slaví 75. výročí své existence. V září 1995 bylo vypsáno výběrové řízení na prodej majoritní části Čedoku, kterého se zúčastnilo 16 společností. Majoritním vlastníkem se stává společnost Unimex a.s.

2003

2007

2008

Společnost se vrací na Slovensko a zakládá dceřinou společnost Čedok Slovakia.

Čedok má nového majoritního akcionáře – společnost Odien, která získala 98% podíl od společnosti Unimex.

Čedok zakládá svou pobočku v Istanbulu pod názvem Ahoy Tourizm.

800 112 112

2018

2016

Pod vedením nového majoritního akcionáře začíná nová expanze Čedoku. Dochází ke skokovému růstu tržeb a rozšiřuje se portfolio nabízených destinací.

Novým majoritním vlastníkem se stává největší polská cestovní kancelář ITAKA.

SNÍŽENÁ ZÁLOHA 990 KČ Při zakoupení zájezdu z nabídky Exotika 2020/2021 nabízíme možnost úhrady snížené zálohy na osobu.

NAŠE BENEFITY

VÝHODY PRO ČLENY CLUBU ČEDOK

POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA

Členové Clubu Čedok si mohou vybrat, zda-li využijí 2% slevy ze základní ceny zájezdu, nebo využijí business salonek zdarma v Praze na letišti či parkování zdarma po dobu zájezdu.

Ve vybraných ubytovacích kapacitách nabízíme pobyt pro dítě zdarma až do 18 let.

www.cedok.cz

SLEVA ZA VČASNÝ NÁKUP Využijte atraktivní slevy za včasný nákup a získejte mnoho výhod.

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ ZDARMA NEBO ODVOZ NA LETIŠTĚ ZDARMA

GARANCE NEJNIŽŠÍ CENY

Klienti, kteří u nás zakoupí zájezd nad 50 000 Kč za osobu, mohou využít akce pojištění zcela ZDARMA (ERV – Complex Plus) nebo využít zdarma odvoz na letiště luxusní limuzínou Mercedes Benz (ve vzdálenosti 30 km od letiště Praha a pouze na území hlavního města Prahy).

Jsme přesvědčeni o cenové výhodnosti naší nabídky natolik, že u vybraných/označených zájezdů garantujeme nejnižší cenu na trhu. V případě levnější nabídky shodného zájezdu u jiné cestovní kanceláře Vám cenu snížíme na stejnou hodnotu.

800 112 112

CATERING NA PALUBĚ Na většině dálkových letů je catering zdarma. Na letech společnosti Smartwings si můžete objednat předem občerstvení přesně dle vlastní chuti (studené i teplé pokrmy, speciální menu, alkoholické a nealkoholické nápoje) nebo zakoupit občerstvení na palubě. Cena od: 400 Kč na osobu a 1 směr

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

VÝLETY NA PORTÁLU

BUSINESS SALONEK NA LETIŠTI

Možnost výběru a zakoupení celé řady atraktivních fakultativních výletů již při rezervaci Vašeho zájezdu.

Zpříjemněte si čekání na odlet v některém ze salonků, které přinášejí mj. pohodlí a komfort, all inclusive občerstvení, WiFi připojení, TV, denní tisk, dětský koutek, sprchy.

Vybírejte a rezervujte svůj výlet na www.cedok.cz

Cena od: 590 Kč na osobu

www.cedok.cz

VÝHODNÉ POJIŠTĚNÍ Využijte naši nabídku a sjednejte si cestovní pojištění od ERV Evropské pojišťovny nebo České pojišťovny – komplexní cestovní pojištění do celého světa s možností exkluzivního 100% pojištění storna bez spoluúčasti. Cena od: 300 Kč na osobu a pobyt

NADVÁHA ZAVAZADEL

PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI PRAHA

Pokud Vám nestačí běžný váhový limit zavazadla, zajistíme jeho odbavení a přepravu za zvýhodněnou cenu.

Využijte naši nabídku výhodného parkování na hlídaném parkovišti GO Parking nedaleko letiště s bezplatným transferem 24 hodin na letiště a zpět, nebo přímo na letišti v pěší vzdálenosti od odletových terminálů.

Více informací na vyžádání.

Cena od: 890 Kč na 8 dní

800 112 112

Č ev e

se ro ni

byty p

Pouz

Nov

Pla

ž Plá p

a ink

pob

ellne W

Rodin

kální Lo

d a s ět

vyžád

í án

se pse

í án

byt Po y

byty Po

ma ar

ity

eci sp al

na zá

Pobyt

yt z ob d

odní p

avba Pl

až do 16 let

o cykl pr

y ist

dospěl

n pro Je

ma ar p

y yt

ván hlo í

dítě ro

bogán

k/ ar To

Šnorc

30 min

ory

um tin

ku do

ou řím

tel ho u

fer z le

tiště

Trans

PŘEHLED IKON, INDIVIDUÁLNÍ NABÍDKA A RENOMOVANÉ LETECKÉ SPOLEČNOSTI

NEMŮŽETE SI VYBRAT Z NABÍDKY STANDARDNÍCH ZÁJEZDŮ V NAŠÍ NABÍDCE? RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME DOVOLENOU NA MÍRU – ODCESTOVAT MŮŽETE KAŽDÝ DEN, ZŮSTAT LIBOVOLNĚ DLOUHO, ZKOMBINOVAT VÍCE POBYTOVÝCH MÍST V RÁMCI JEDNÉ CESTY.

Chcete si sami stanovit termín, délku pobytu, trasu i rozsah poznávacího programu a způsob dopravy?

Upřednostňujete individuálně připravený program přesně dle vašich preferencí?

Chcete něco zcela neobvyklého?

Zajistíme vám individuální program, soukromé transfery, výlety i další doplňkové služby dle charakteru cesty.

www.exclusive-travel.cz

www.cedok.cz

DESTINACE: Spojené arabské emiráty LETIŠTĚ PŘESTUPU: Dubai CATERING: na vyžádání

DESTINACE: Curaçao LETIŠTĚ PŘESTUPU: Amsterdam CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Omán LETIŠTĚ PŘESTUPU: Doha CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Egypt, Kanárské ostrovy CATERING: na letech na Kanárské ostrovy v ceně zájezdu

DESTINACE: Kuba, Dominikánská republika, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Seychely LETIŠTĚ PŘESTUPU: Curych CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Bali, Thajsko, Zanzibar LETIŠTĚ PŘESTUPU: Istanbul CATERING: v ceně zájezdu

800 112 112

P R O Z K O U M E J T E

STARÝ I NOVÝ

EGYPT

DOPORUČUJE ČEDOK

www.cedok.cz

Globální umístění

SPOJTE HISTORII S ODDECHEM

31 °C Průměrná teplota

800 112 112

23 °C Egyptská libra

Průměrná teplota vody

EGYPT

Protiklady se přitahují, praví stará pravda. Jedním z důkazů této věty je i kolébka kultury, ﬁlozoﬁe i umění – Egypt. Monumentální stavby, které dali postavit mocní faraóni, stojí vedle moderních staveb. Uprostřed nehostinné pouště se nacházejí oázy plné zeleně a bohatství. Vedle typických orientálních staveb stojí středověké kláštery a kostely. Denní vysoké teploty jsou v noci vystřídány mrazy. Egypt byl a je zemí protikladů stojících hned vedle sebe. Turisté, kteří tuto krásnou část země navštíví, se mohou dotknout historie, a hned potom směřovat své kroky na pláže. Velikost Egypta spočívá také v tom, že umožňuje turistům okusit obojí. Navštívit jediný zachovaný div světa – pyramidy v Gíze, město Luxor nebo Údolí králů a zároveň obdivovat podmořský svět korálů, úchvatných ryb i vraků lodí v Rudém moři. Vylézt na horu Sinai a další den odpočívat na Naama Bay. Egypt spojuje zdánlivě nespojitelné.

E G Y P T

Beduíni a jejich Celoroční destinace vesnice

Zatímco lidé utíkají z nehostinných pouští do oáz, pro beduíny se poušť stala domovem. Tyto původně kočovné semitské kmeny žily na Sinajském poloostrově, odkud se rozšířily do celé Sahary. V dobách, kdy vládl silný panovník, se beduíni živili chovem, lovem i obděláváním neúrodné půdy. V časech slabé vlády podnikali výpady do měst. Dnes žijí v jednoduchých vesnicích – pod stany nebo přístřeším ze dřeva a z toho, co poušť dá. V čele stojí šejch, který je vládcem, ochráncem, policajtem i soudcem. Jediný může jezdit do města a přiváží to, co poušť neposkytuje. Většina prací zůstává na bedrech žen. Pravověrní beduíni mezi sebe nikoho nepustí. Mnoho z beduínů se ovšem otevřelo světu, a tak se za jejich životem mohou vypravit i turisté.

Ti, kteří neradi cestují z tepla do tepla a raději si teplo dopřejí v zimě, našli svou destinaci v Egyptě. Pouštní podnebí způsobuje, že v Egyptě je horké léto a mírně teplá zima. V listopadu je v Egyptě v průměru příjemných 26 °C a v lednu 21 °C. V zimních měsících je voda mnohdy teplejší než vzduch. Například v prosinci má vzduch průměrně 22 °C a voda 24 °C, v lednu má vzduch průměrně 21 °C a voda 23 °C. Pro Egypt jakožto celoroční destinaci z pohledu obyvatele naší republiky hraje i fakt, že jde o ne až tak vzdálenou zemi.

www.cedok.cz

Korálové útesy

Málokterá země tak zásadně ovlivnila lidskou civilizaci jako Egypt. Tajuplná historie tam sálá z každého kamene. Synonymem Egypta jsou pyramidy v Gíze – poslední zachovalý div světa. A také sﬁnga v Gíze – největší socha vytesaná z jednoho kusu kamene. V někdejším hlavním městě Luxor lze obdivovat chrám v Karnaku spojený Alejí sﬁng s luxorským chrámovým komplexem. Nedaleko se nachází Údolí králů s hrobkou faraona Tutanchamona i Údolí královen. Na břehu slavného Násirova jezera stojí chrámový komplex Abú Simbel s chrámem vytesaným do skalního masívu. V Káhiře ze skalní vyvýšeniny shlíží impozantní mešita Muhammada Aliho. Další fantastická místa se otevírají sama. Jako historie, když do ní člověk nahlédne.

Kdysi putovali Izraelité z Egypta do zaslíbené země. Dnes se stal zemí zaslíbenou naopak Egypt. Pro vyznavače potápění a šnorchlování. Vděčí za to 800 kilometrů dlouhému korálovému pobřeží. Rudé moře nabízí jedinečný ekosystém, v němž se daří korálům. Jeho hloubka dosahuje někde až 1600 metrů, na mělčině vyrůstají korálové stěny ze dna. Některé korálové útvary jsou staré 50 milionů let. Oblíbenými místy k ponorům naleznete v Sharm El Sheikh, jenž patří mezi deset nejkrásnějších korálových útesů na světě, The Islands u Dahab a Naama Bay, Abú Dabbab, kam se lze dostat z Marsa Alam, a mnoho dalších. Ti, kteří se nechtějí smočit, se mohou vydat na výpravu v člunu s proskleným dnem či v ponorce. Nebo šnorchlovat v průzračné vodě.

800 112 112

E G Y P T

Památky v Egyptě

R O S T O U C Í

MARSA

ALAM EGYPT MARSA AL AM

OBJEVTE PODMOŘSKÝ SVĚT

Vedle starých a osvědčených letovisek vyrostla i nová. Jedním z nich je i Marsa Alam. Od doby, kdy v ní bylo postaveno letiště, vzrostl zájem turistů, a to zejména rodin s dětmi a těch, kteří mají radši klid. Marsa Alam má spíše vesnický charakter, a logicky je tak klidnějším místem dovolené než starší destinace. Zdobí ji však novější a často modernější hotely. Místo, které leží na obratníku Raka, zaručuje nádherné počasí. K tomu je známé pro své

31 °C Průměrná teplota

nádherné zálivy, které nabízejí nádherná místa ke koupání, potápění i šnorchlování. Potápěči mohou obdivovat krásné korálové útesy, celou paletu barevných ryb i vraků potopených lodí. Děti mohou z břehu pozorovat delfíny i mořské želvy. Asi 2 hodiny cesty od Marsa Alam se v antickém městě Berenice nacházejí ruiny královské svatyně. Nedaleko je i národní park. Obě místa rozhodně stojí za návštěvu.

23 °C Egyptská libra

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

1 Alexandrie

Egypt Marsa Alam

El Quiser

Káhira Taba

2 Sharm El Sheikh

El Gouna

Hurghada Rudé moře

Luxor

Letiště

Port Ghalib

5 Marsa Alam

6 7

ROYAL TULIP BEACH RESORT

JOLIE BEACH NADA RESORT

THREE CORNERS HAPPY LIFE

EL PHISTONE RESORT MARSA ALAM

ONATTI BEACH RESORT

BLUE REEF RESORT

THREE CORNERS SEA BEACH

ROYAL BRAYKA BEACH RESORT

FUTURE DREAM LAGOON

RADISSON BLU EL QUSEIR FLAMENCO BEACH AND RESORT

ALBATROS SEA WORLD MARSA ALAM

NOVOTEL MARSA ALAM 3

CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT

JAZ LAMAYA RESORT JAZ GRAND MARSA ALAM 5

THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA

800 112 112

8 EGYPT MARSA AL AM

10 11

Marsa Alam

Asuán Celodenní výlet zahrnuje návštěvu města Edfu, ve kterém se nachází chrám boha Hora – druhý největší chrám v Egyptě, dále budeme pokračovat k velké Asuánské přehradě a jezeru Nasser, navštívíme ostrov Philae, na němž je chrám bohyně Eset (Isis), núbijskou vesnici a v neposlední řadě se podíváme do parfumerie a papyrusového institutu.

EGYPT MARSA AL AM

NABÍDKA VÝLETŮ 18

www.cedok.cz

Jeep safari / čtyřkolky Sataya Celodenní lodní výlet ke korálovému útesu Sataya, vyhlášenému výskytem delfínů ve volné přírodě. Při troše štěstí se nabízí jedinečná možnost si mezi delfíny zaplavat. Během plavby bude je i zastávka na šnorchlování a plavání a na lodi jsou servírovány nealkoholické nápoje a oběd.

800 112 112

EGYPT MARSA AL AM

Polodenní výlet do pouště, během kterého můžete obdivovat ojedinělé krásy přírody. Zajímavým zpestřením výletu je návštěva beduínské vesnice. Tady můžete vidět, jak tito domorodí obyvatelé dodnes žijí, a můžete si také vyzkoušet jízdu na velbloudovi, ochutnat egyptskou kávu či čaj.

40 690 Kč*

15 790 Kč* * více na str. 345

yt z ob d

odní p

ž Plá p

ma ar p

dítě ro

STANDARD:

ou řím

ván hlo í

tel ho u

k/ ar To

Šnorc

HOTEL ROYAL BRAYKA RESORT bogán

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L B R AY K A R E S O R T

až do 14 let

| 2.

Poloha: Přímo u zálivu, letiště cca 40 km. Pláž: V zálivu, písčitá s pozvolným vstupem do moře, vstup do moře také z mola; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. 1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Aquapark 4. Pohled na moře 5. Pokoj Standard 6. Hotelová zahrada

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary; WiFi za poplatek, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), se skluzavkami a tobogánem, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, chladničkou, trezorem a balkonem nebo terasou. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, pozdní snídaně, lehké občerstvení během dne, snack, nealkoholické a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Tenisové kurty (osvětlení za poplatek), stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, miniclub, animační programy; za poplatek Spa – sauna, masáže, kosmetické procedury; potápění. 3.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★★

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ROY.html

áš tip

řívaný • Vyh závětří v bazén guna čná la • Píse apark • Aqu

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L B R AY K A R E S O R T

Aktuální ceny na:

14 890 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL ROYAL TULIP BEACH RESORT až do 14 let

Pláž: Písčito-oblázková u hotelu, vstup do moře ze 700 m dlouhého mola; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L T U L I P B E A C H R E S O R T

Poloha: Hotelový komplex několika budov přímo u pláže s korálovým útesem, letiště cca 17 km.

apark ý aqu • Nov útes álový • Kor jídlo é orn • Výb

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi za poplatek na recepci. 4 velké bazény pro dospělé (2 v zimě vyhřívané), dětský bazén, aquapark pro děti i dospělé; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2TUL.html

Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, lehké občerstvení během dne, káva, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Aquapark, plážový volejbal, diskotéka, miniclub (4-12 let), dětské hřiště, animační programy pro děti i dospělé; za poplatek kulečník, tenisový kurt, wellness centrum - sauna, vířivka, pára, masáže.

áš tip

1. Hlavní bazén 2. Pokoj Superior 3. Pohled na moře 4. Aquapark 5. Pláž

www.cedok.cz

15 490 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 14 let

Poloha: Hotelový komplex několika budov přímo u pláže s korálovým útesem, letiště cca 40 km.

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL NOVOTEL MARSA ALAM áš tip

ě rtovn • Spo ní areál č a rekre útes álový • Kor ma i zdar • WiF

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 3 bary, WiFi zdarma. 3 velké bazény pro dospělé (1 v zimě vyhřívaný) a dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NOV.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, varnou konvicí a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

1. Pláž 2. Hotelový areál 3. Bazén 4. Pokoj Standard 5. Dětský koutek

4. Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, odpolední snack, kávu, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Plážový volejbal, vodní gymnastika, aerobic, dětské hřiště, miniclub (4-12 let), animační programy pro děti a dospělé; za poplatek potápěčské centrum, Spa centrum – krytý bazén, sauna, vířivka, ﬁtness, masáže.

800 112 112

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L N OVOT E L M A R SA A L A M

Pláž: Písčitá, přímo u hotelu, vstup do moře z mola (doporučujeme obuv do vody). Lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

18 790 Kč*

* více na str. 345

áš tip

guna čná la • Píse útes ý v álo • Kor ma i zdar • WiF

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

odní p

um tin

dítě ro

ou řím

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Pla

HOTEL JAZ LAMAYA RESORT až do 14 let

Poloha: V Madinat Coraya u soukromého zálivu, cca 7 km od letiště.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L J A Z L A M AYA R E S O R T

Pláž: Písčitá s mírným vstupem do vody a molem u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi zdarma na recepci, jinak za poplatek. 3 bazény (2 v zimě vyhřívané), dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, ledničkou, balkonem nebo terasou s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. 3.

4. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Plážový volejbal, fotbal, vodní gymnastika, dětský klub, animační programy; za poplatek ﬁtness, wellness centrum a potápění (některé služby jsou nabízeny v sousedních sesterských hotelech), povinný příplatek za aquapark Aqua Coraya – v ceně zájezdu: 13 skluzavek/tobogánů pro děti i dospělé cca 200 m od hotelu.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2LAM.html

1. Hlavní bazén 2. Pláž 3. Hotelová zahrada 4. Pokoj Superior 5. Aquapark

www.cedok.cz

17 290 Kč*

* více na str. 345

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2GRA.html

až do 14 let

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. Hotelový areál 5. Pláž

Poloha: Hotelový komplex hlavní budovy a dvoupodlažních vilek u pláže, letiště 4 km. Pláž: Písčitá, přímo u hotelu, na začátku s menší lagunou na koupání (doporučujeme obuv do vody), vstup do moře z mola u sousedního hotelu Resta Reef, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma. Terasa na slunění s velkým panoramatickým bazénem, menším (v zimě vyhřívaným) a bazénem pro děti; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, varnou konvicí, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, dětské hřiště, miniclub, animační programy pro děti i dospělé; za poplatek kulečník, tenisový kurt, wellness centrum. Povinný příplatek za aquapark Aqua Coraya v ceně zájezdu: 13 skluzavek/tobogánů pro děti i dospělé cca 200 m od hotelu.

800 112 112

áš tip

útes álový • Kor ceně v park • Aqu ma i zdar • WiF

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L JA Z G R A N D M A R SA A L A M

ž Plá p

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL JAZ GRAND MARSA ALAM

20 190 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

až do 14 let

odní p

ma ar p

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L A L B AT R O S S E A W O R L D M A R S A A L A M

um tin

dítě ro

ou řím

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS SEA WORLD MARSA ALAM áš tip

ě • Nov ý hotel van o d u vyb apark ý aqu • Velk ma i zdar • WiF

Poloha: Cca 20 km od centra El Quseir a 60 km od letiště. Pláž: Písčito-oblázková pláž přímo u hotelu s pozvolným vstupem do moře (korálový útes); lehátka, slunečníky a osušky zdarma; plážový bar v rámci all inclusive. Vybavení: Recepce, 1 hlavní a 4 tematické restaurace, 5 barů, obchody, WiFi v lobby zdarma. Více než 10 bazénů (5 v zimě vyhřívaných), 2 dětské bazény, aquapark pro děti i dospělé.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2AQU.html

1. Hlavní bazén 2. Aquapark 3. Dětský aquapark 4. Pohled na moře 5. Pokoj Standard

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, minibarem, varnou konvicí, balkonem nebo terasou. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, pozdní snídaně a večeře, odpolední občerstvení, nealkoholické a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Tenis, posilovna, minigolf, volejbal, fotbal, aqua aerobic, vodní pólo, dětské hřiště, miniclub, animační programy; za poplatek Spa centrum (3 kryté bazény).

www.cedok.cz

18 590 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

až do 14 let

Poloha: Cca 36 km od letiště. Pláž: Písčito-oblázková pláž přímo u hotelu, vstup do moře z mola, mělké moře s korály, pak otevřené moře, lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

áš tip

apark ý aqu • Velk iště ko let • Blíz ma a i zd r • WiF

Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, 3 restaurace à la carte (nejsou součástí all inclusive), bary, WiFi na recepci zdarma, obchody se suvenýry; 3 velké bazény pro dospělé (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; Aquapark v ceně – tobogány pro dospělé a děti, bazén s umělými vlnami. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím mají klimatizaci, telefon, SAT/TV, varnou konvici, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, snack, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, plážový volejbal, dětské hřiště, miniclub, animační programy, diskotéka; za poplatek tenis, wellness, potápění.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2CAL.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Aquapark 5. Dětský aquapark

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L C A L I M E R A A K A S S I A S W I S S R E S O RT

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT

16 490 Kč*

* více na str. 345

ž Plá p

STANDARD:

až do 14 let

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L F U T U R E D R E A M L AG O O N

Poloha: Komplex 6 dvoupatrových budov umístěných v palmové zahradě, 80 km od letiště.

Pláž: Písčitá s pozvolným, místy kamenitým vstupem do moře přímo u hotelu; lehátka a slunečníky zdarma plážový bar v rámci all inclusive. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace s terasou, 3 bary; za poplatek WiFi. 5 bazénů (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FUT.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací a vlastním příslušenstvím, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje v části Lagoon a pokoje s výhledem na moře.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Zahrada hotelu 4. Pokoj Standard 5. Pohled na moře

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, pozdní snídaně, odpolední občerstvení, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Plážový volejbal, animační programy pro děti a dospělé, šipky, boccia, dětské hřiště; za poplatek potápěčské centrum.

ma ar p

yt z ob d

ou řím

lehlá • Roz ahrada z á pláž stinn ečná ná pís dí • Krás né prostře m e íj ř P •

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL FUTURE DREAM LAGOON

áš tip

www.cedok.cz

17 790 Kč*

* více na str. 345

áš tip

styl ijský í • Núb vyžit í n rtov a • Spo m i zdar • WiF

Poloha: Hotelový komplex v zahradě, letiště cca 70 km. Pláž: Hotelová, písčito-oblázková s mírným, místy kamenitým vstupem do moře, vstup do moře i po mole; slunečníky a lehátka zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi ve veřejných prostorách hotelu zdarma, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), brouzdaliště pro děti; slunečníky a lehátka zdarma.

4. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenisové kurty (osvětlení za poplatek), plážový volejbal, fotbal, dětské hřiště a herna pro děti, miniclub (4-12 let), animace pro děti a dospělé, ﬁtness; za poplatek kulečník, wellness centrum se saunou, jacuzzi a parní lázní, masáže, vodní sporty na pláži.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2RAD.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pokoj 4. Hlavní bazén 5. Zahrada bazénu

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L R A D I S S O N B LU E L Q U S E I R

STANDARD:

až do 14 let

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL RADISSON BLU EL QUSEIR

19 290 Kč*

* více na str. 345

um tin

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FAY.html

až do 14 let

1. Hlavní bazén 2. Pláž 3. Pokoj 4. Hotelová zahrada 5. Hotelový areál

Poloha: Komplex několika budov situován u pláže s korálovým útesem, letiště cca 6 km. Pláž: Písčitá přímo u hotelu, vstup do moře z mola; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internet. Velký bazén složený ze 2 částí pro dospělé (v zimě část vyhřívaná) a dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Na vyžádání a za příplatek rodinné pokoje.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L T H R E E C O R N E R S FAY R O U Z P L A Z A

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

Pla

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA

áš tip

útes álový í • Kor vyžit í rtovn a • Spo m i zdar • WiF

4. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, občerstvení během dne, káva, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, ﬁtness, plážový volejbal, dětské hřiště, miniclub (4-12 let), animační programy, diskotéka; za poplatek kulečník, sauna, jacuzzi, masáže, potápěčské centrum.

www.cedok.cz

14 890 Kč*

* více na str. 345

áš tip

apark • Aqu útes álový • Kor ma i zdar • WiF

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

až do 14 let

| 3.

Poloha: U pláže, cca 6 km od letiště. Pláž: Písčitá přímo u hotelu, na začátku je mělké moře s korály (doporučujeme obuv do vody), pak hloubka na potápění a šnorchlování, přístup k otevřenému moři z mola; lehátka, slunečníky a osušky zdarma

Oficiální klasifikace: ★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma; internet za poplatek. 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén se skluzavkou, aquapark; slunečníky, lehátka a osušky u bazénu zdarma.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2TRI.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Hotelová zahrada 4. Aquapark 5. Pokoj

5. 4. Ubytování: Menší pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, minichladničkou a balkonem nebo terasou. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, animační programy pro děti a dospělé, dětské hřiště, miniclub (4-12 let); za poplatek sauna, pára, masáže, potápěčské centrum.

800 112 112

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L T H R E E CO R N E R S S E A B E AC H

odní p

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL THREE CORNERS SEA BEACH

14 690 Kč*

útes álový • Kor iště le ko t • Blíz ma i zdar • WiF

* více na str. 345

áš tip

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL THREE CORNERS HAPPY LIFE až do 14 let

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L T H R E E CO R N E R S H A P PY L I F E

Poloha: Přímo u pláže, cca 25 km od letiště. Pláž: Písčitá, přímo u hotelu, vstup do moře z mola (doporučujeme obuv do vody), vhodné pro potápění a šnorchlování; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma. Bazén s tobogánem a skluzavkou, bazén (v zimě vyhřívaný) a dětský bazén s vodními atrakcemi; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem a balkonem nebo terasou. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, pozdní snídaně, občerstvení během dne, zmrzlina pro děti, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2HAP.html

1. Bazén 2. Pokoj 3. Pláž 4. Bar na pláži 5. Dětský aquapark

Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, volejbal, animační programy pro děti a dospělé; za poplatek sauna, masáže, potápěčské centrum.

www.cedok.cz

14 890 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 14 let

| 3.

Poloha: Dvě hotelové budovy situované v zahradě, letiště cca 65 km. Pláž: Písčito-oblázková s mírným, místy kamenitým vstupem do moře, přístup do moře také z mola; slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 hlavní restaurace, restaurace à la carte (není součástí all inclusive), 3 bary, za poplatek WiFi. 4 bazény, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. 4.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, odpolední lehké občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, dětské hřiště, miniclub, animační programy; za poplatek: ﬁtness, vodní sporty, potápěčské centrum, Spa centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FLA.html

1. Zahrada s bazénem 2. Pokoj 3. Hotelový areál 4. Pohled na na moře 5. Hotelové bazény

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L F L A M E N CO B E AC H & R E S O RT

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL FLAMENCO BEACH & RESORT

15 990 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 14 let

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L J O L I E B E AC H N A DA R E S O RT

Poloha: U pláže, cca 28 km od letiště.

Pláž: Písčitá u hotelu, vstup přes korálový útes (doporučujeme obuv do vody) nebo po mole, lehátka, slunečníky a osušky zdarma, bar v rámci all inclusive.

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL JOLIE BEACH NADA RESORT áš tip

oje • Pok na moře m e d le útes s výh álový • Kor ma a d iz r • WiF

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi v lobby zdarma, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), vodní skluzavky, dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek a na vyžádání minibar.

Oficiální klasifikace: ★★★★

4. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, pozdní snídaně, odpolední občerstvení, nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, plážový volejbal, fotbal, vodní pólo, dětské hřiště, miniclub; za poplatek kulečník, ﬁtness, sauna, vířivka, parní lázeň, potápěčské centrum.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NAD.html

1. Hotelová zahrada 2. Pohled na moře 3. Pokoj Standard 4. Hotelový areál 5. Hlavní bazén

www.cedok.cz

15 590 Kč*

* více na str. 345

áš těip

• Nov ný hotel va struo n o k útes zre álový • Kor arte c í à la • Ryb taurace s re

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

STANDARD:

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL BLUE REEF RESORT až do 14 let

Poloha: Cca 40 km od letiště; minimarket v blízkosti hotelu. 3.

Vybavení: Recepce, restaurace, rybí restaurace à la carte (není součástí all inclusive), bary, obchod se suvenýry; za poplatek internet. Velký bazén pro dospělé (v zimě vyhřívaný) a dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, snack během dne, kávu, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, dětské hřiště, večerní animace pro dospělé, diskotéka; za poplatek sauna, masáže, potápěčské centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2BLU.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Hotelová zahrada 5. Hlavní bazén

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L B LU E R E E F R E S O RT

Pláž: Písčito-oblázková pláž přímo u hotelu, vstup do moře přes korálový útes nebo molo, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

13 190 Kč*

áš tip

cena odná ti • Výh ro dě p y k zav ití ž y • Sklu v í rtovn • Spo

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL ONATTI BEACH RESORT až do 14 let

Poloha: Hotel přímo u pláže, letiště cca 50 km.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L O N AT T I B E A C H R E S O R T

Pláž: Písčitá s pozvolným vstupem do moře, přístup i po mole. Lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 4 bary, za poplatek připojení k internetu. 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, 2 dětské skluzavky; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, chladničkou a balkonem nebo terasou. Za příplatek pokoje s výhledem na bazén a pokoje s výhledem na moře.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ONA.html

Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení v plážovém baru, občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Plážový volejbal, fotbal, dětské hřiště a herna pro děti, miniclub, animace pro děti i dospělé, diskotéka; za poplatek tenisový kurt, potápěčské centrum, wellness centrum – sauna, vířivka.

1. Bazén 2. Pokoj 3. Restaurace 4. Pláž 5. Hotelový areál

www.cedok.cz

14 290 Kč*

* více na str. 345

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ELP.html

až do 14 let

Poloha: Komplex dvoupatrových budov situován u pláže v zátoce El Nabaa, letiště cca 35 km. Pláž: U hotelu, písčitá s pozvolným vstupem do moře přes korálový útes (doporučujeme obuv do vody), lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi za poplatek, lékárna. 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), 2 dětské bazény; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

5. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek WiFi, minibar. Za příplatek pokoje s výhledem na moře a pokoje Superior. Stravování: All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, snack ve vyhrazených barech, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zabava: Tenis (osvětlení za poplatek), volejbal, fotbal, ﬁtness, aqua aerobic, animační programy pro děti a dospělé; za poplatek kulečník, potápěčské centrum, vodní sporty, Spa centrum.

800 112 112

áš tip

é • Nov ntrum ce s s e n y well ktivit ovní a t r o p ž •S ná plá • Krás

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj 4. Pláž 5. Zahrada s bazénem

EGY P T M A R S A A L A M H OT E L E L P H I S TO N E R E S O R T M A R S A A L A M

ž Plá p

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL EL PHISTONE RESORT MARSA ALAM

E G Y P T M A R S A A L A M H L E D Á N Í H I S T O R I E E G Y P TA S P L AV B O U P O N I L U

HLEDÁNÍ HISTORIE EGYPTA 8 DNÍ

18 990 Kč*

HLEDÁNÍ HISTORIE EGYPTA S PLAVBOU PO NILU A POBYTEM V MARSA ALAM 1. den: Přílet do Marsa Alam, transfer z letiště a ubytování v hotelu s all inclusive. 2. den: Po snídani check-out z hotelu a odjezd autokarem do Asuánu. Prohlídka Asuánské přehrady, považované za jeden z novodobých zázraků techniky 20. století, dále prohlídka Philae. Oběd na lodi a odpoledne návštěva botanické zahrady, kde se nacházejí vzácné druhy ptáků a rostlin. Večeře a nocleh na lodi.

LUXOR 38

* více na str. 345

3. den: Snídaně a plavba směr Edfu, k městu, které v minulosti leželo na obchodní cestě vedoucí Arabskou pouští k Rudému moři. Prohlídka

Edfu. Poté oběd na lodi a plavba do Kom Ombo s návštěvou chrámu. Pokračování cesty do Luxoru, večeře a nocleh na lodi. 4. den: Po snídani na lodi návštěva Luxoru – města v jižní části starověkých Théb, na východním břehu Nilu. Návštěva chrámu v Luxoru, který byl vystavěn na počest Amenhotepa III. a chrámů v Karnaku. Oběd na lodi. Prohlídka Údolí králů – pohřebiště egyptských králů s 64 hrobkami vytesanými do skály. Prohlídka chrámu královny Hatšepsut s pozoruhodnými reliéfy, které zobrazují běžný i náboženský život. Přejezd k Memnonovým kolosům. Večeře a nocleh na lodi.

www.cedok.cz

KOM OMBO Nil

Quseir Kena

Luxor

Edfú

MARSA ALAM

KARNAK

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků • transfery dle programu na místě • 3 noclehy s plnou penzí během plavby na lodi 5*, 4 noclehy s all inclusive v hotelu 4* v Marsa Alam • stravování dle programu zájezdu • česky/slovensky hovořícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupní víza do Egypta (k zakoupení po příletu za cca 25 USD) • povinné vstupy do památek během programu splatné na místě u průvodce – 225 USD/osoba. Dítě do 11 let má slevu 50 % • spropitné (místní personál, průvodce, řidiči) cca 40 USD/osoba vč. dětí, splatné po příjezdu na místě

PLAVBA PO NILU

INFORMACE: • změna programu dle aktuální situace v místě vyhrazena 5. den: Po snídani transfer autokarem do Marsa Alam, ubytování v hotelu s all inclusive, volný program. Aktuální ceny na:

6.–7. den: Pobyt v hotelu s all inclusive v Marsa Alam, volný čas k odpočinku. 8. den: Dle času odletu transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NIL.html

E G Y P T M A R S A A L A M H L E D Á N Í H I S T O R I E E G Y P TA S P L AV B O U P O N I L U

Asuán

RUDÉ MOŘE 39

N E J Z N Á M Ě J Š Í

HURGHADA EGY P T H U R G H A DA

MÍSTO, KDE MYSLÍ NA KAŽDÉHO

Ještě v polovině minulého století byla Hurghada malou rybářskou vesničkou. Dnes má 150 000 obyvatel a je neznámějším egyptským letoviskem. Za jejím rozmachem stojí výborné strategické místo. Slunce chtiví turisté mají k dispozici 90 kilometrů písečných pláží u čistého Rudého moře. Z hlediska výletů za poznáním historie se Hurghada nachází jen půl dne cesty od Káhiry nebo Luxoru. A daleko nejsou ani slavné pyramidy nebo písečné duny pouště.

31 °C Průměrná teplota

Krom toho Hurghada disponuje vším, co ke skvělé dovolené patří – krásnými písečnými plážemi, hotely, rezorty, diskotékami, pořádanými show, ale i atrakcemi pro děti, jakými je třeba obrovské akvárium. No a samozřejmě spoustou míst, kde se lze ponořit a objevovat krásy korálů, ryb a vraků. Ti, co se raději drží nad vodou, mohou pozorovat delfíny nebo želvy. Hurghada myslí i na ty, kteří neholdují decibelům, a nabízí pláže, které garantují klid a naprosté soukromí.

23 °C Egyptská libra

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

Egypt Hurghada

Alexandrie

Hurghada

SEA STAR

SEA GULL

ELYSEES

Káhira

Taba

Sharm El Sheikh

SAMRA BAY

ALBATROS WHITE BEACH

Hurghada

ALBATROS PALACE RESORT ALBATROS AQUA PARK

Rudé moře

BEACH ALBATROS RESORT 5

ALI BABA PALACE ALADDIN BEACH

Luxor

DESERT ROSE DANA BEACH RESORT

Marsa Alam

JUNGLE AQUA PARK

800 112 112

CORAL BEACH

STELLA DI MARE BEACH

IMPERIAL SHAMS ABU SOMA

EGY P T H U R G H A DA

El Gouna

Hurghada Letiště

STEIGENBERGER AL DAU BEACH

Luxor

E G Y P T H U R G H A D A

Brzký ranní odjezd na celodenní výlet do jednoho z nejvýznamnějších míst starověkého Egypta zahrnuje prohlídku nádherného chrámového komplexu v Karnaku. Tento dnešní název pochází z arabského názvu al-Uksur, což v překladu znamená Město paláců. Poté zamíříme do Údolí králů, kde mimo jiné navštívíme i zádušní chrám královny Hatšepsut, papyrusový institut, alabastrové dílny a nevynecháme ani Memnonovy kolosy. Součástí výletu je i prohlídka chrámového komplexu v Karnaku, který by stavěn a rozšiřován více než tisíc let.

Káhira Odjezd na celodenní výlet je již ve velmi brzkých ranních hodinách a jedná se o výlet do hlavního města Egypta a zároveň nejlidnatějšího města Afriky. Během tohoto výletu navštívíte Egyptské muzeum v Káhiře s unikátními sbírkami starověkého umění, mezi nimiž lze obdivovat i cenné poklady nalezené v Tutanchamonově hrobce. Po obědě je přejezd do Gízy, třetího největšího egyptského města, kde se nacházejí slavné pyramidy a impozantní Velká sﬁnga. Poté Vás čeká návštěva výrobny parfémů a papyru.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Giftun

E G Y P T H U R G H A D A

Nejvyhledávanější výlet mezi návštěvníky Hurghady. Jedinečná plavba se zastávkami na šnorchlování a asi hodinové koupání v průzračně azurovém moři na ostrově Giftun. Během tohoto výletu můžete relaxovat, koupat se a obdivovat nádherné tajemství Rudého moře.

800 112 112

15 290 Kč*

* více na str. 345

až do 14 let

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL ALI BABA PALACE áš tip

apark ý aqu i • Velk dětm diny s o r í o it r ž •P í vy rtovn • Spo

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady a cca 12 km od letiště.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L I B A B A PA L A C E

Pláž: Písčito-oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře, přímo u hotelu, přístup k otevřenému moři z mola, lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, trezor na recepci, 1 hlavní a 4 à la carte restaurace, bary, obchod se suvenýry; WiFi v lobby. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, neomezený vstup do aquaparku - 6 tobogánů pro dospělé, 8 vodních atrakcí pro děti.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALI.html

Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, SAT/TV, minichladničku, balkon nebo terasu.

1. Hlavní bazén 2. Hotelový areál 3. Dětský aquapark 4. Bar u bazénu 5. Pokoj Standard

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, snack, kávu, nealkoholické a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, minigolf, ﬁtness, animační programy, diskotéka, hřiště, miniclub; za poplatek kulečník, bowling, kluziště, potápěčské centrum, Spa.

www.cedok.cz

16 190 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 14 let

Poloha: Cca 30 km jižně od letiště v Hurghadě a cca 40 km od centra Hurghady. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, přístup do moře po mole; lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, 1 hlavní a 2 à la carte restaurace, bary, WiFi v lobby zdarma. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, relaxační bazén; lehátka, slunečníky, osušky zdarma. 4.

áš tip

í í vyžit rtovn blast • Spo o á n a ledáv ma • Vyh i zdar iF W •

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar a WiFi.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2STE.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, možnost lehčího oběda v restauraci na pláži, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, láhev vody denně na pokoji. 1x večeře v restauraci à la carte. Sport a zábava: Fitness, stolní tenis, miniclub, animační programy, diskotéka; za poplatek tenis, minigolf, potápěčské a wellness centrum.

800 112 112

1. Hlavní bazén 2. Zahrada s bazénem 3. Pláž 4. Bazén 5. Pohled na moře

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S T E L L A D I M A R E B E A C H & S PA

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL STELLA DI MARE BEACH & SPA

locha ová p • Led bruslení í pro í vyžit rtovn ě t • Spo iš ko let • Blíz

15 190 Kč*

áš tip

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL ALADDIN BEACH RESORT až do 14 let

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady, cca 12 km od letiště, obchody asi 500 m od hotelu.

EGY P T H U R G H A DA H OT E L A L A D D I N B E AC H R E S O RT

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, přímo u hotelu, přístup k otevřenému moři z mola, lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, trezor na recepci zdarma, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, restaurace na pláži, 6 barů; za poplatek WiFi v lobby, lékařská služba, obchody. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný); terasa, lehátka, slunečníky, osušky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar, balkon nebo terasu.. 4. 5.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALA.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy, večeře formou bufetu, odpolední snack, kávu, čaj a zákusek, nealkoholické a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, plážový volejbal, basketbal, dětské hřiště, miniclub, animační programy, zdarma vstup do aquaparku v sousedním hotelu; za poplatek wellness centrum.

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Aquapark 5. Bazén

www.cedok.cz

16 590 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL DESERT ROSE RESORT až do 14 let

| 3.

Poloha: Cca 13 km od letiště, cca 16 km od centra Hurghady (bus za poplatek).

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Aktuální ceny na:

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2DES.html

Vybavení: Recepce, 5 restaurací, bary, obchodní pasáž, WiFi v lobby zdarma. 3 bazény (2 v zimě vyhřívané), dětský bazén se skluzavkami (v zimě vyhřívaný). Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu s výhledem do okolí; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, stolní tenis, plážový volejbal, tenis, dětské hřiště, animační programy, diskotéka; za poplatek potápěčské centrum, wellness.

800 112 112

áš tip

una itá lag é • Písč o u van onstr • Zrek pokoje ma i zdar • WiF

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Zahrada hotelu 4. Aquapark 5. Pokoj Standard

EGY P T H U R G H A DA H OT E L D E S E RT R O S E R E S O RT

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře na konci hotelového komplexu. Písčité dno a mělké moře s lagunou, pak otevřené moře, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

19 190 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

až do 14 let

ž Plá p

ma ar p

odní p

um tin

dítě ro

ou řím

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS PALACE apark ý aqu • Velk sti maríny zko ma • V blí i zdar W • iF

Poloha: Cca 8 km od centra Hurghady, cca 10 km od letiště; u hotelu marína.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S PA L A C E

Pláž: Písčitá pláž s korály na konci areálu, vstup do moře z mola, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

áš tip

Vybavení: Recepce, bankomat, restaurace, bar v lobby, u bazénů a na pláži, obchůdky se suvenýry; za poplatek WiFi, lékařská služba. Velký bazén, vířivka (v zimě vyhřívaná), dětský bazén se skluzavkami a vodními atrakcemi; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

4. Ubytování: Standardní pokoje s příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, občerstvení, kávu, palačinky a zmrzlinu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, plážový volejbal, ﬁtness, animační programy; za poplatek vodní sporty, potápěčské centrum, Spa centrum.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALB.html

1. Hotelový areál 2. Dětský koutek 3. Pokoj Standard 4. Pláž 5. Bar u bazénu

www.cedok.cz

19 590 Kč*

* více na str. 345

áš tip

ro dný p • Vho s dětmi y in is rod í serv ikajíc a • Vyn m r a i zd • WiF

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

odní p

um tin

dítě ro

ou řím

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS WHITE BEACH až do 14 let

Poloha: Cca 6 km od centra Hurghady, cca 2 km od letiště, obchody cca 5 minut od hotelu.

Vybavení: Recepce, restaurace a bary, WiFi ve veřejných prostorách zdarma, nákupní pasáž, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), 4 dětské bazény (v zimě vyhřívané) se skluzavkami. Hotel vhodný pro hendikepované osoby včetně přístupu na pláž a do bazénu.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2WHI.html

Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasu.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Dětský aquapark 4. Bazén 5. Pokoj Standard

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, občerstvení, zmrzlinu, palačinky, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Multifunkční a dětské hřiště, minigolf, miniclub, animační programy; za poplatek Spa centrum, vodní sporty na pláži.

800 112 112

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S W H I T E B E A C H

Pláž: Písčitá pláž s mírným vstupem do moře a molem, přímo u hotelu, lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

15 390 Kč*

* více na str. 345

apark ý aqu tě • Velk i letiš zkost lí a b t V n • ce r aleko • Ned

yt z ob d

odní p

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2AQU.html

až do 14 let

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Lobby bar 5. Aquapark

Poloha: Cca 700 m od pláže, cca 10 km od centra Hurghady (bus za poplatek) a cca 5 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž hotelu Beach Albatros Resort cca 700 m od hotelu (bus zdarma), lehátka, slunečníky, osušky zdarma. E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S A Q U A PA R K

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

ván hlo í

dítě ro

bogán

STANDARD:

Šnorc

HOTEL ALBATROS AQUA PARK k/ ar To

áš tip

Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, bary, obchod se suvenýry, WiFi na recepci zdarma; za poplatek trezor na recepci. 9 bazénů (2 v zimě vyhřívané, 1 s mořskými vlnami), 2 dětské bazény, bazén se 4 tobogány.

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, SAT/TV, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

4. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení během dne, kávu, čaj, zmrzlinu pro děti, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenis, minigolf, animační programy, miniclub; za poplatek ﬁtness, potápěčské centrum, wellness.

www.cedok.cz

19 890 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

STANDARD:

až do 14 let

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady a cca 15 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u areálu hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

áš tip

ký • Krát letiště er z f s n is a tr í serv ikajíc ž • Vyn ná plá • Krás

Vybavení: Recepce, 5 restaurací, bary, obchodní pasáž, lékárna, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internetový koutek. 3 bazény (2 v zimě vyhřívané) s oddělenými částmi pro děti, dětský bazén se skluzavkami (v zimě vyhřívaný); slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

4. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, WiFi, telefonem, trezorem, minibarem, balkonem nebo terasou. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, noční občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenisové kurty, plážový volejbal, minigolf, dětské hřiště, miniclub, animační programy; za poplatek kulečník, vodní sporty na pláži, wellness centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2DAN.html

1. Dětský aquapark 2. Pláž 3. Pokoj Standard 4. Hotelová zahrada 5. Hotelový areál

EGY P T H U R G H A DA H OT E L DA N A B E AC H R E S O RT

um tin

yt z ob d

ž Plá p

Pla

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL DANA BEACH RESORT

18 290 Kč*

* více na str. 345

až do 14 let

Poloha: Cca 15 km od centra Hurghady a cca 8 km od letiště.

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

odní p

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL BEACH ALBATROS RESORT áš tip

tě i letiš zkost y • V blí ané bazén řív h y v •3 apark • Aqu

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L B E A C H A L B AT R O S R E S O R T

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu; slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, bankomat, 5 restaurací, bary, WiFi v prostoru recepce; za poplatek internetový koutek, obchod se suvenýry. 5 bazénů (3 v zimě vyhřívané), dětský bazén, venkovní vířivka, skluzavky; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, trezor, minibar, balkon nebo terasu.

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2BEA.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy, večeře formou bufetu, občerstvení během dne, zmrzlinu, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Bazén 4. Aquapark 5. Pokoj Standard

4. 3.

Sport a zábava: Tenis, plážový volejbal, stolní tenis, minigolf, vodní pólo, aerobic, ﬁtness, dětské hřiště, miniclub, animační programy; za poplatek kulečník, vodní sporty a potápěčské centrum na pláži, Spa centrum.

www.cedok.cz

18 590 Kč*

ro dné p • Vho s dětmi y in d ro apark ý aqu • Velk ma a d iz r • WiF

* více na str. 345

odní p

yt z ob d

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

ván hlo í

dítě ro

bogán

STANDARD:

Šnorc

HOTEL JUNGLE AQUA PARK k/ ar To

áš tip

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2JUN.html

až do 14 let

1. Aquapark 2. Aquapark 3. Pokoj Standard 4. Bazén a aquapark 5. Bazén

Poloha: Cca 25 km od centra Hurghady (bus za poplatek) a cca 15 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře u hotelu Dana Beach Resort cca 700 m od hotelu (zdarma bus); lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, 6 restaurací, bary v areálu hotelu a 1 bar na pláži, WiFi v lobby zdarma; obchody se suvenýry. Aquapark – 16 venkovních bazénů (některé z nich v zimě vyhřívané), 35 tobogánů a skluzavek, lehátka, slunečníky, osušky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, snack, zmrzlinu, nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Aquapark, stolní tenis, minigolf, tenis, dětské hřiště, miniclub, animační programy; za poplatek ﬁtness, potápěčské a Spa centrum, vodní sporty na pláži.

800 112 112

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L J U N G L E A Q U A PA R K

3. 4.

24 890 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

EGY P T H U R G H A DA H OT E L S T E I G E N B E R G E R A L DAU B E AC H R E S O RT

STANDARD:

až do 12 let

Poloha: Cca 8 km od centra Hurghady (bus zdarma) a cca 5 km od letiště, v blízkosti hotelu marína.

Pla

ž Plá p

um tin

yt z ob d

ou řím

dítě ro

tel ho u

HOTEL STEIGENBERGER AL DAU BEACH RESORT áš tip

ý • Velk omplex ýk v o n lity é baz é kva vysok l e t ě t o řiš •H ové h • Golf

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem přímo u hotelu, lehátka, slunečníky, osušky zdarma. 4.

Vybavení: Recepce, 1 hlavní a několik à la carte restaurací, bary, WiFi zdarma; obchody se suvenýry. Jeden z největších bazénů v Hurghadě (v zimě vyhřívaný), dětský bazén. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, TV/SAT, trezor, WiFi, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive 24 h zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, odpolední snack, zmrzlinu, kávu, zákusky, nealkoholické a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Fitness, plážový volejbal, dětské hřiště, miniclub, animační programy, diskotéka; za poplatek vodní sporty, potápěčské a thalasso-wellness centrum (krytý bazén se slanou vodou); 9jamkové golfové hřiště a tenisové kurty v blízkosti hotelu.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SBE.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Deluxe 3. Pláž 4. Hotelový areál 5. Bazén

www.cedok.cz

15 390 Kč*

* více na str. 345

áš tip

guna čná la dí • Píse ostře r né p m e íj a ř m •P i zdar • WiF

STANDARD:

až do 13 let

| 2.

Poloha: Cca 13 km od letiště, cca 16 km od centra Hurghady (bus za poplatek). Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře. Písčité dno a mělké moře s lagunou, pak otevřené moře, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Recepce, 5 restaurací, bary, obchodní pasáž, WiFi v lobby zdarma. 3 bazény (2 v zimě vyhřívané), dětský bazén se skluzavkami (v zimě vyhřívaný). Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu s výhledem do okolí; za poplatek minibar.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SAM.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pláž 4. Hlavní restaurace 5. Pokoj Standard

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovým způsobem, občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, stolní tenis, plážový volejbal, tenis, dětské hřiště, animační programy, diskotéka; za poplatek potápěčské centrum, wellness.

800 112 112

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S A M R A B AY

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL SAMRA BAY

15 790 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

odní p

ž Plá p

až do 14 let

| 3.

Poloha: Cca 3 km od přístavu Safaga, 55 km jižně od Hurghady a cca 50 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem přímo u hotelu, cca 120 m mělčina, pak hloubka na potápění; lehátka, slunečníky, osušky zdarma. Vybavení: Recepce, 1 hlavní a 2 à la carte restaurace, kavárna, bary, obchod se suvenýry, za poplatek WiFi. 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), bazén se skluzavkami, dětský bazén s vodními atrakcemi. 4.

EGY P T H U R G H A DA H OT E L I M P E R I A L S H A M S A B U S O M A R E S O RT

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL IMPERIAL SHAMS ABU SOMA RESORT

áš tip

apark ý aqu u • Nov řístav p o alek ž lá • Ned p ná • Krás

Ubytování: Standardní pokoje mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar, WiFi. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení, kávu, zmrzlinu, nealkoholické nápoje a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, minigolf, tenis, squash, animační programy, dětský koutek, diskotéka; za poplatek centrum vodních sportů a potápění, wellness; golfové hřiště nedaleko hotelu.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2IMP.html

1. Hotelový areál 2. Hlavní bazén 3. Pokoj Standard 4. Pláž 5. Bazén

www.cedok.cz

14 690 Kč*

* více na str. 345

í tován • Uby alovech g n v bu pláž herná • Nád ma a i zd r • WiF

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

STANDARD:

dítě ro

ou řím

tel ho u

Šnorc

HOTEL CORAL BEACH ván hlo í

áš tip

až do 14 let

Poloha: Cca 15 km od centra Hurghady, cca 20 km od letiště. Pláž: Dlouhá pláž s hrubozrnným pískem přímo u hotelu, 2 laguny s pozvolným vstupem do moře, pak korálový útes vhodný pro šnorchlování a potápění; lehátka, slunečníky, osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, 1 hlavní a 3 à la carte restaurace, bary, kavárna, obchod se suvenýry; za poplatek internet. 2 bazény, dětský bazén; lehátka, slunečníky, osušky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje v přízemních vilkách mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, trezor, TV/SAT, minibar a terasu. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, odpolední občerstvení a zmrzlinu, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, animační programy, diskotéka, dětské hřiště; za poplatek tenisové kurty, squash, kulečník, centrum vodních sportů a potápěčské centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2COR.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Pohled na moře 4. Pláž 5. Zahrada

EGY P T H U R G H A DA H OT E L CO R A L B E AC H

14 690 Kč*

* více na str. 345

áš tip

apark • Aqu entru ní v c á v o t y b ma •U i zdar • WiF

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ván hlo í

tel ho u

STANDARD:

bogán

k/ ar To

Šnorc

HOTEL SEA GULL až do 13 let

Poloha: Přímo na hlavní třídě centra Hurghady, cca 10 km od letiště. Pláž: 2 písčité pláže přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma. 3.

Vybavení: Recepce, restaurace, 2 à la carte restaurace, pub, bary, za poplatek internet, WiFi. Třístupňový komplex 2 bazénů a dětského brouzdaliště, bazén s oddělenou částí pro děti (v zimě vyhřívaný), aquapark s tobogány a vodními atrakcemi (v zimě vyhřívaný); slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

EGY P T H U R G H A DA H OT E L S E A G U L L

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou, za poplatek minibar.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké dopolední občerstvení, odpolední kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Fitness, stolní tenis, dětské hřiště a herna, miniclub, animační programy, diskotéka; za poplatek tenis, squash, potápěčské a Spa centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SEA.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pokoj Standard 4. Dětský aquapark 5. Tobogán

www.cedok.cz

14 190 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ván hlo í

dítě ro

Šnorc

HOTEL ELYSEES P

STANDARD:

až do 14 let

| 2.

Poloha: Cca 4 km od centra Hurghady a cca 5 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře (nebo z mola) cca 200 m od hotelu (přístup po lávce přes místní komunikaci); lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Vybavení: Recepce, bankomat, výtah, hlavní restaurace, plážová restaurace s obsluhou, lobby bar, bar u bazénu, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internetová kavárna. Terasa na slunění, bazén, dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

áš tip

ký • Krát letiště z r e f ntru trans í v ce tován ladé m • Uby o r dné p o h V •

Oficiální klasifikace: ★★★

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem a trezorem; za poplatek minibar. Většina pokojů je bez balkonu. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, odpolední kávu, čaj, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, plážový volejbal, animační programy; za poplatek vodní sporty na pláži, diskotéka v blízkosti hotelu, wellness centrum, ﬁtness.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ELY.html

1. Bazén 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Restaurace 5. Vstup do hotelu

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L E LY S E E S

* více na str. 345

ž Plá p

STANDARD:

ma ar p

yt z ob d

ou řím

volný • Poz o moře d p my vstu rogra ační p a • Anim leko centr a d e a N k • is letov

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL SEA STAR

15 590 Kč*

áš tip

až do 12 let

Poloha: Cca 2 km od centra Al Dahar, cca 12 km od centra Hurghady a cca 13 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem, vhodná pro děti, přímo u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Další pláž v blízkosti korálového útesu.

Vybavení: Recepce, 1 hlavní a 2 à la carte restaurace, bar, obchod se suvenýry, pub; za poplatek WiFi. 2 bazény (jeden v zimě vyhřívaný), dětský bazén; lehátka a slunečníky zdarma.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S E A S TA R

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi bufetovým způsobem, občerstvení, kávu, zmrzlinu pro děti, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, squash, plážový volejbal, miniclub, animační programy, diskotéka; za poplatek ﬁtness, tenis, minigolf, sauna, jacuzzi, masáže, potápěčské centrum a centrum vodních sportů.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SES.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Vstup do hotelu 4. Bazén 5. Bar u bazénu

www.cedok.cz

EGYPT LODÍ PO NILU 8 DNÍ

Nil

HURGHADA

Karnak Luxor Edfú

Asuán

Abu Simbel

* více na str. 345

EGYPT LODÍ PO NILU S POBYTEM U MOŘE 1. den: Odlet z Prahy do Hurghady, transfer do hotelu, ubytování s programem all inclusive. 2. den: Časně ráno odjezd autokarem do Asuánu, nalodění a oběd na lodi, návštěva chrámu v Philae – chrám bohyně Isis, volno, večeře a nocleh na lodi. 3. den: Snídaně, individuální volno nebo fakultativní autokarový výlet ke slavným skalním chrámům Abu Simbel (odjezd v časných ranních hodinách). Tato unikátní památka stojící na hranicích Egypta a Súdanu byla zachráněna pomocí Unesco rozřezáním a přenesením ze dna Asuánské přehrady. Následuje plavba do Kom Ombo, večeře a nocleh na lodi. 4. den: Po snídani prohlídka chrámu v Kom Ombo – dvojí chrám krokodýlího boha Sodeka a sokolího boha Hóra, pokračování v plavbě do Edfu – prohlídka chrámu zasvěceného bohu Horovi, svaAktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2NIL.html

tyně chrámu je jednou z nejlépe dochovaných kultovních staveb faraonského Egypta, oběd, pokračování plavby do Luxoru, večeře a nocleh na lodi. 5. den: Snídaně, vylodění a prohlídka západního břehu – chrámu královny Hatšepsut, jediné ženy starého Egypta s titulem faraon, dále Údolí králů s možností návštěvy unikátních hrobek faraónů Nové říše, následuje krátká zastávka u Memnonových kolosů, návštěva alabastrové dílny. Následuje oběd a pokračování na východní břeh – prohlídka chrámů v Luxoru a Karnaku, největšího chrámového komplexu boha Amona v Egyptě budovaného nepřetržitě po dobu 2 000 let. Odpoledne transfer autokarem zpět do Hurghady, ubytování a večeře. 6. den: Individuální volno v hotelu s programem all inclusive, možnost fakultativních výletů. 7. den: Individuální volno v hotelu s programem all inclusive, možnost fakultativních výletů. 8. den: Odlet do Prahy.

800 112 112

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu v turistické třídě včetně tax a poplatků • transfery dle programu na místě • 4 noclehy v Hurghadě v hotelu 4* s all inclusive, 3 noclehy na lodi 4* s plnou penzí dle programu • stravování dle programu na místě • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vízum, které je možné zakoupit po příletu na letiště v Egyptě FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • fakultativní výlet na Abu Simbel 2 290 Kč • jednodenní výlet do Káhiry 2 590 Kč • fakultativní výlet na ostrov Giftun 990 Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 990 Kč • příplatek za all inclusive balíček během plavby po Nilu 80 USD INFORMACE: • povinné poplatky splatné na místně u průvodce: vstupy do památek a lokální průvodci během plavby: 225 USD, dále spropitné pro průvodce/řidiče 40 USD • možnost dokoupení vyšší kategorie s all inclusive v hotelu v Hurghadě

EGY P T H U R G H A DA EGY P T LO D Í P O N I LU S P O BY T E M U M O Ř E

18 990 Kč*

E G Y P T H U R G H A D A M A LÝ O K R U H E G Y P T E M S K O U PÁ N Í M V H U R G H A D Ě

MALÝ OKRUH HLEDÁNÍ EGYPTEM HISTORIE 8 DNÍ EGYPTA

19 390 Kč*

* více na str. 345

MALÝ OKRUH EGYPTEM S KOUPÁNÍM V HURGHADĚ 1. den: Odlet z Prahy do Hurghady, následuje transfer do hotelu, ubytování s programem all inclusive. 2. den: Volno v Hurghadě v hotelu s all inclusive s možností koupání v Rudém moři. Možnost zakoupení fakultativních výletů. 3. den: Časně ráno odjezd autokarem do Káhiry. Individuální volno nebo možnost fakultativně navštívit pyramidy Sakaara, Citadelu Salah Elddin – mešitu Mohameda Aliho, bazar Khan Alkhalily). Ubytování, večeře a nocleh v Káhiře.

4. den: Po snídani prohlídka Egyptského muzea s klenoty starověkého Egypta, mj. poklad Tutanchamonova hrobu, jeho posmrtná maska nebo sál s mumiemi. Následuje odjezd k prohlídce jednoho ze sedmi divů světa, velkých pyramid v Gíze (největší je Cheopsova pyramida, dále Chefrénova a Mykerínova) a sﬁngy s údolním chrámem, návštěva dílny na výrobu papyru a parfémů. Poté transfer zpět do Hurghady, ubytování, večeře v hotelu s all inclusive.

EGYPTSKÉ MUZEUM www.cedok.cz

Nil

Káhira

HURGHADA Karnak Luxor Marsa Alam Asuán

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků • transfery dle programu na místě • 6 noclehů v Hurghadě v hotelu 4* s all inclusive, 1 nocleh v Káhiře v hotelu 4* s polopenzí • stravování dle programu zájezdu • česky mluvícího místního průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vízum, které je možné zakoupit při příletu na letiště v Egyptě FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 490 Kč • příplatek za ubytování v hotelu 5* s all inclusive v Hurghadě

GÍZA, PYRAMIDY 5. den: Volno v Hurghadě v hotelu s all inclusive s možností koupání v Rudém moři. Možnost zakoupení fakultativních výletů. 6. den: Časně ráno odjezd do Luxoru, návštěva a prohlídka chrámů v Luxoru a Karnaku, prohlídka západního břehu Nilu – chrámu královny Hatšepsut, jediné ženy starého Egypta s titulem faraóna, dále Údolí králů s možností návštěvy unikátních hrobů faraónů Nové říše, následuje krátká zastáv-

800 112 112

ka u Memnonových kolosů, návštěva alabastrové dílny. Návrat zpět do Hurghady. 7. den: Volno v Hurghadě v hotelu s all inclusive s možností koupání v Rudém moři. Možnost zakoupení fakultativních výletů. 8. den: Snídaně, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

INFORMACE: • povinné poplatky splatné na místě u průvodce 140 USD (sleva pro dítě do 12 let 50 %) • změna programu dle aktuální situace vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2PCM.html

E G Y P T H U R G H A D A M A LÝ O K R U H E G Y P T E M S K O U PÁ N Í M V H U R G H A D Ě

ABÚ SIMBEL

U Ž I J T E

S I

ROZMANITÉ

KANÁRSKÉ OSTROVY N A Š E

O B L Í B E N É

K A N Á RS K É OS TROV Y

Globální umístění

www.cedok.cz

VYBERTE SI SVŮJ OSTROV

23 °C Průměrná teplota

800 112 112

300 lety byl pokryt lávou a popelem. Největrnějším ostrovem je Fuerteventura, který milují surfaři. Nejzelenějším ostrovem se sopkou s největším kráterem na světě je La Palma. Druhý nejmenší ostrov s největším vavřínovým lesem na světě nese jméno La Gomera. A nejmenší ostrov El Hierro se kvůli silným vlnám nehodí pro dovolenou, proto je i nejméně dotčený civilizací. Také díky své rozmanitosti jsou Kanárské ostrovy jednou z nejnavštěvovanějších oblastí na světě.

20 °C Euro

Průměrná teplota vody

K A N Á RS K É OS TROV Y

Sedm svérázných ostrovů, na nichž lze najít různorodou africkou i evropskou vegetaci, vytváří vlastní mikrokontinent v Atlantiku s názvem Kanárské ostrovy. Největší a nejrozmanitější z ostrovů je Tenerife. Nabízí písečné pláže, zelená údolí i obrovské skalní srázy. A také nejvyšší horu Španělska Pico del Teide (3718 m). Díky 350 slunečním dnům je nejoblíbenějším turistickým cílem Kanárů ostrov Gran Canaria. Nejohnivějším ostrovem je Lanzarote, před

Nejvyšší hora Španělska Existují výpočty, podle níž je tenerifská sopka Pico del Teide pozůstatkem monumentálnější sopky, jež mohla měřit až 10 000 metrů a byla by nejvyšší horou světa. I se svými 3718 m je Pico del Teide nejvyšší horou Španělska, nejvyšší horou všech ostrovů v Atlantském oceánu a třetí největší sopkou světa. „Pekelná hora“, jak zní překlad názvu, dala o sobě naposledy vědět v roce 1909. Od té doby je považovaná za neaktivní, ač ti, kteří se dostali až na okraj kráteru, potvrdí, že se v sopce pořád něco děje. Na vrchol Pico del Teide se lze dostat pěšky i lanovkou. Cestou národním parkem Nacional del Teide objevíte další nádheru. Od speciﬁcké vegetace přes ledovou jeskyni až po výhled, jenž někdy dovolí uzřít i břehy Afriky.

K A N Á RS K É OS TROV Y

Aktivní dovolená na ostrově Fuerteventura

Kanárské ostrovy jsou symbolem nádherných pláží, jasného nebe a průzračného moře. Ostrov Fuerteventura nabízí pláže, ale také turistické a cyklistické trasy i nádherná místa pro windsurﬁng. Cyklisté se mohou kochat dlouhými úseky asfaltových cest, na nichž nepotkají auto. Uvidí ovšem úžasnou písečnou dunu, horu, jíž by na rovině nečekali, olivový háj nebo surfařskou vesničku. A to během 150kilometrové etapy. Třeba na okruhu z Puerto del Rosario na poloostrov Jandía – oblíbené středisko surfařů. Tyto a mnoho dalších pozoruhodností, zejména kostelů, jež zaznamenávají místní historii, lze objevovat i pěšky. Nebo navštívit školu potápění, výpravu za krásami moře v prosklené lodi, zábavní vodní park či golfové hřiště.

www.cedok.cz

Noční život Téměř před každým barem na Tenerife stojí člověk, jenž zve dovnitř. Už na ulici vám nalije „chupito“ – panáček alkoholu typického pro daný bar. Na Tenerife se během bohatého a barevného nočního života můžete rozhodnout, zda chcete popít pivo, mojito, gin, víno, takové či jiné koktejly nebo vám víc záleží na muzice, jež se tam hraje. Tenerife je vzdušnou čarou hodně vzdálené od Španělska, jemuž administrativně patří. Je však hodně blízké co do temperamentu. Také proto nejrušnější noční život ve Španělsku najdete zrovna zde. I třeba během druhého nejvelkolepějšího karnevalu na světě, jenž se vždy v únoru koná právě na Tenerife.

Turistika není jediným odvětvím, z něhož obyvatelé Tenerife žijí. Moc dobře se zde daří i jedněm z největších bylin světa – banánovníkům. Až 65 % všech banánů na Kanárských ostrovech se sklidí právě na Tenerife. O ráji banánovníků nesvědčí jen pohled na severní část ostrova. Z banánů se na ostrově vyrábí kosmetika i kořalka Cobana. V restauracích na Tenerife vám nabídnou hodně banánových specialit. Zkuste banány na způsob slaných brambůrků. Nebudete litovat.

800 112 112

K A N Á RS K É OS TROV Y

Tenerife – ráj banánovníků

K A N Á RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

FUERTEVENTURA

LÁSKA NA DRUHÝ POHLED Ostrov Fuerteventura na první pohled vypadá jako měsíční krajina. Je šedivý a pokrytý kamením. Až když se člověk zadívá důkladněji, uvidí pláže s jemným různobarevným pískem – od bílého až po lávově černý. A hlavně průzračné tyrkysové moře. A zrodí se láska na druhý pohled. Díky kilometrům písečných pláží je vstup do moře pozvolný, což oceňují zejména rodiče s dětmi. Příjemné setkání s ostrovem ještě podtrhnou nádherné písečné duny,

23 °C Průměrná teplota

celoroční slunce a vítr, který příjemně fouká a vytváří vlny, o nichž sní windsurfaři. Koneckonců i samotný název ostrova je odvozen ze španělských slov fuerte – silný a viento – vítr. Místní využívali vítr na mletí mouky, o čemž svědčí 38 nádherných původních větrných mlýnů. Kdo se chce na ostrově aktivně odreagovat, kromě windsurﬁngu může navštívit golfové hřiště, školu potápění, zábavní vodní park Baku nebo se vydat vulkanologickou naučnou stezkou Tremesana.

20 °C Euro

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

Ostrov Fuerteventura

SBH MAXORATA RESORT OCCIDENTAL JANDÍA MAR

R2 RIO CALMA R2 PAJARA BEACH SBH COSTA CALMA BEACH

Caleta de Fuste Tarajalejo

SBH MONICA BEACH

2 3 Costa Calma

SOL BEACH HOUSE

MELIA FUERTEVENTURA 3

R2 BAHÍA PLAYA DESIGN

SHERATON FUERTEVENTURA BEACH

Morro Jable

Atlantický oceán

800 112 112

K A N Á RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

Globální umístění

NABÍDKA Okruh ostrovem

K A N Á RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

Krásný výlet ostrovem s českým průvodcem, při kterém budete mít možnost poznat nejzajímavější místa ostrova a zároveň ochutnat i vyzkoušet vyhlášené produkty. Výlet začíná v ranních hodinách kolem 9:00 odjezdem, kdy se vydáme do středu ostrova do městečka Pájara, které se řadí k nejstarším na ostrově. Zde navštívíme kostel Nuestra Seňora de la Regla, poté budeme pokračovat do Betancurie – město choulící se v sopečném kráteru, které bývalo dříve hlavním městem ostrova. Betancuria je považována za nejkrásnější vesnici ostrova. Dále se zastavíme na typické místní kozí farmě, kde budete mít možnost ochutnat typické produkty (sýry, alkohol, marmelády...) a zastávku budeme mít také ve výrobně s produkty z Aloe Vera. Naše cesta bude v odpoledních hodinách po obědě pokračovat na samotný sever ostrova, kde navštívíme město Corralejo, odkud vyplouvají lodě na Lanzarote a čluny na Lobos. Zastavíme se na písečných dunách a projedeme národním parkem Natural de las Dunas de Corralejo. Návrat cca 17–18 hod.

Oasis Park Skvělé místo pro do dospělé i děti! Navštivte největší botanický a ZOO park na Kanárských ostrovech. Uchvátná fauna i ﬂóra – mnoho představení se zvířaty po celý den. Přes den zde můžete sledovat vystoupení papoušků, lachtanů, hadů, krokodýlů a jiné. Možnost se také svést na velbloudí karavaně, či si zaplavat s lachtany!

www.cedok.cz

VÝLETŮ Lodní výlety

K A N Á RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

Zažijte krásný pocit pohledu na ostrov Fuerteventura z mořských vln. Poplujete zhruba 4 hodiny podél pobřeží na katamaránu, budete mít možnost si také zaplavat a vykoupat se na otevřeném moři.

800 112 112

19 390 Kč*

HOTEL R2 PAJARA BEACH ma ar p

yt z ob d

* více na str. 345

dítě ro

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 PA J A R A B E A C H

až do 7 let

Oficiální klasifikace: ★★★★ STANDARD:

Poloha: Hotel se nachází cca 1,5 km od střediska Costa Calma a 70 km od letiště; obchůdky cca 30 m, větší obchodní centrum cca 2 km od hotelu.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2PAJ.html

Pláž: Menší písčitá pláž bez servisu s přístupem po schodech se nachází v zátoce v blízkosti hotelu. Další veřejné pláže cca 400 m a 500 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtah, restaurace, bary, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internet, půjčovna aut. 3 bazény (1 se slanou vodou, 1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; lehátka a slunečníky zdarma, osušky za vratný depozit. Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, za poplatek WiFi a trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře a rodinných pokojů. Stravování: All inclusive formou bufetu (u večeře formální oblečení). Sport a zábava: Animace, posilovna, hřiště, stolní tenis, miniclub; za poplatek tenisové kurty, windsurﬁng, Spa a wellness centrum.

www.cedok.cz

áš tip

lita á loka dávan le a h d y a hr •V ná za • Krás

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 PA J A R A B E A C H

1. Hotelový areál 2. Zahrada hotelu 3. Dětské hřiště 4. Restaurace à la carte 5. Pokoj Standard 6. Zahrada s bazénem 7. Vnitřní bazén

800 112 112

18 390 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

um tin

dítě ro

Pla

HOTEL R2 RIO CALMA P

STANDARD:

až do 12 let

K A N Á R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L R 2 R I O C A L M A

Poloha: Hotel se nachází cca 800 m od centra střediska Costa Calma, cca 1,5 km od nákupního centra a cca 60 km od letiště.

áš tip

ro dné p • Vho é klienty n nároč

Pláž: Dlouhá písčitá pláž se nachází cca 15 minut chůze od hotelu, lehátka za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, několik barů, obchody, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internet, půjčovna aut. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; terasa s lehátky a slunečníky zdarma, osušky za vratný depozit, výměna za poplatek. 4.

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon s výhledem do zahrady; za poplatek trezor a minibar. Možnost pokojů s výhledem na moře a rodinných pokojů. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost obědů. Hotel vyžaduje u večeře formální oblečení. Sport a zábava: Multifunkční hřiště, volejbal, posilovna, dětské hřiště, miniclub, animace; za poplatek tenisové kurty, minigolf, Spa centrum.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2RIO.html

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj Standard 4. Zahrada hotelu 5. Restaurace

www.cedok.cz

18 990 Kč*

áš tip

last ná ob • Klid láže p u o • Přím

* více na str. 345

HOTEL R2 BAHIA PLAYA DESIGN STANDARD:

Poloha: Moderní hotel se nachází cca 200 m od centra městečka Tarajalejo, v klidné malé rybářské vesnici, přímo u moře s pobřežní promenádou, cca 50 km od letiště. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby (18+). Pláž: Veřejná přírodní pláž s tmavým pískem a kameny se nachází před hotelem (bez servisu). Další pláž Playa de Sotavento s bílým pískem (Modrá vlajka) cca 15 km od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

5. 4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, hlavní restaurace, bary, WiFi zdarma v lobby, parkoviště; za poplatek internetový koutek, půjčovna kol a aut. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), terasa s lehátky a slunečníky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje, vybavení: příslušenství, klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar; balkon nebo terasa; za poplatek WiFi, trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře. Stravování: All inclusive formou bufetu (u večeře formální oblečení). Sport a zábava: Posilovna s výhledem na oceán, animace, diskotéka; za poplatek Spa centrum, vodní sporty.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2BAH.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Bazén 4. Vnitřní bazén 5. Pláž

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 B A H I A P L AYA D E S I G N

n pro Je

ž Plá p

dospěl

tel ho u

ou řím

20 590 Kč*

* více na str. 345

HOTEL OCCIDENTAL JANDÍA MAR yt z ob d

až do 13 let

STANDARD:

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L O C C I D E N TA L J A N D Í A M A R

dítě ro

ma ar p

áš tip

ro dné p • Vho s dětmi y rodin hrada ná za • Krás

Poloha: Hotelový komplex se nachází v letovisku Morro Jable, na začátku hlavní promenády, cca 2 km od centra s obchody, cca 80 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž se nachází cca 300 m od hotelu (Modrá vlajka), zdarma hotelový bus několikrát denně, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Oficiální klasifikace: ★★★★

Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bary, WiFi zdarma ve společných prostorách; za poplatek internetový koutek. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; terasa s lehátky a slunečníky zdarma.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2BJA.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Wellness 4. Budova hotelu 5. Pokoj Standard

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon s výhledem do zahrady; za poplatek chladnička, trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře a rodinných pokojů. Stravování: All inclusive formou bufetu (u večeře formální oblečení). Sport a zábava: Hřiště, dětské hřiště, miniclub, animační programy; minigolf, Spa centrum; půjčovna kol v blízkosti; vodní sporty.

www.cedok.cz

20 590 Kč*

* více na str. 345

áš tip 1.

ta lokali ávaná d le e h ž • Vy o u plá • Přím

STANDARD:

Poloha: Komplex čtyř budov se nachází cca 400 m od centra střediska Costa Calma a cca 70 km od letiště; v blízkosti hotelu malé nákupní centrum.

Pláž: Přímo u hotelu, navazuje na veřejnou pláž se světlým pískem, jednu z nejkrásnějších pláží na ostrově; lehátka a slunečníky na hotelové pláži zdarma, na veřejné pláži za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, konferenční místnost; za poplatek WiFi, internetová kavárna, půjčovna kol a aut. 3 velké bazény (1 v zimě vyhřívaný), 2 dětské bazénky; terasa s lehátky a slunečníky zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon nebo terasa (výhled do zahrady); za poplatek: trezor, minibar. Možnost pokojů s výhledem na moře a apartmánů. Stravování: All inclusive formou bufetu (u večeře formální oblečení). Sport a zábava: Posilovna, tenisové kurty, vířivka, sauna, miniclub, dětské hřiště, animační programy; za poplatek: windsurfing a potápění.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2CCB.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pokoj Standard 4. Bazén 5. Zahrada

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L S B H C O S TA C A L M A B E A C H

HOTEL SBH COSTA CALMA BEACH

* více na str. 345

21 990 Kč*

áš tip

y až rtmán • Apa 4 osoby o pr

HOTEL SBH MONICA BEACH ž Plá p

K A N Á R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L S B H M O N I C A B E AC H

STANDARD:

tel ho u

ou řím

Poloha: Oblíbený hotel přímo u pláže, cca 200 m od centra střediska Costa Calma s bary, restauracemi a obchody, cca 70 km od letiště. Pláž: Veřejná písčitá pláž se nachází přímo u hotelu; slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bary; za poplatek: WiFi, internetový koutek, půjčovna kol a aut. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), 2 skluzavky, dětské bazénky; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon; za poplatek trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře a apartmánů.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MON.html

Stravování: All inclusive bufetovým způsobem. Sport a zábava: Tenisové kurty, volejbal, miniclub, dětské hřiště, animační programy; posilovna; vodní sporty.

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Terasa s bazénem 4. Skluzavky 5. Bazén

www.cedok.cz

20 590 Kč*

* více na str. 345

HOTEL SBH MAXORATA RESORT

Oficiální klasifikace: ★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MAX.html

STANDARD:

Poloha: Zrenovovaný hotelový komplex se nachází u hlavní promenády v klidné okrajové části Jandía, cca 4 km od centra střediska a cca 80 km od letiště; obchody, bary a restaurace v blízkosti. 3.

Pláž: Veřejná písčitá pláž se nachází cca 350 m od hotelu, přístup přes ulici nebo podchodem, lehátka a slunečníky za poplatek.

1. Hotelový areál 2. Recepce 3. Pokoj Standard 4. Bazén 5. Wellness centrum

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, hlavní restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, minimarket; za poplatek: WiFi, internetový koutek, půjčovna kol a aut. 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; lehátka a slunečníky u bazénů zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: příslušenství, klimatizace, SAT/TV, chladnička, balkon nebo terasa; za poplatek: trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře a rodinných pokojů. Stravování: All inclusive bufetovým způsobem. Sport a zábava: Tenisový kurt, posilovna, dětské vodní hřiště, miniclub, animační programy, wellness centrum, vodní sporty.

800 112 112

áš tip

ta lokali ávaná d ž a le h • Vy okoje inné p • Rod ro 4 osoby p

K A N Á R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L S B H M A X O R ATA R E S O R T

Aktuální ceny na:

27 590 Kč*

n pro Je

ž Plá p

K A N Á R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L S O L B E AC H H O U S E

dospěl

tel ho u

STANDARD:

aná ledáv • Vyh otavento oje pláž S e pok r suit io n a u m •J i zdar • WiF

* více na str. 345

HOTEL SOL BEACH HOUSE ou řím

áš tip

Poloha: Hotel se nachází na klidném místě přímo u pláže, vedle hotelu Meliá Fuerteventura, společná zahrada, cca 4 km od letoviska Costa Calma s restauracemi a nákupními možnostmi a cca 70 km od letiště. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby (16+). 4.

5. Pláž: Přímo u hotelu, mírný vstup do moře, je součástí slavné pláže Sotavento, obklopená přírodní rezervací, s jemným pískem, bez plážového servisu. Vybavení: Recepce, restaurace, bar, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek půjčovna aut. Terasa s bazénem; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Junior suite s možností přistýlky, vybavení: ložnice, koupelna; klimatizace, SAT/TV, telefon, set na kávu/čaj, trezor; za poplatek minibar; balkon. Možnost pokojů Junior suite s privátní zahrádkou s lehátky. Stravování: Polopenze formou bufetu. Sport a zábava: V sousedním hotelu Meliá: posilovna, plážový volejbal, denní sportovní aktivity, večerní zábava; za poplatek tenisový kurt, Spa centrum; vodní sporty na pláži.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2SOL.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Junior suite 3. Restaurace 4. Pláž 5. Bazén

www.cedok.cz

20 290 Kč*

* více na str. 345

HOTEL MELIA FUERTEVENTURA |

Poloha: Moderní hotelový komplex je situován v tropické zahradě u pláže se světlým pískem, cca 4 km od střediska Costa Calma, cca 20 km od Morro Jable a cca 75 km od letiště.

oje až • Pok soby o 4 pro lusive all inc t s o n ma • Mož i zdar • WiF

Pláž: Přímo před hotelem, mírný vstup do moře, je součástí slavné pláže Sotavento, obklopená přírodní rezervací, bez plážového servisu. 4.

Vybavení: Recepce, restaurace, bary; WiFi ve společných prostorách zdarma, minimarket; za poplatek internetový koutek, půjčovna kol a aut. Velký bazén s mořskou vodou, 2 sladkovodní bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s možností až 2 přistýlek, vybavení: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, chladnička. Možnost pokojů s výhledem na moře nebo na lagunu. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, možnost all inclusive. Sport a zábava: Posilovna, dětské hřiště, horolezecká stěna, miniclub, animace; za poplatek tenisový kurt, Spa centrum; vodní sporty na pláži.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MEL.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Bazén 4. Pláž 5. Terasa

áš tip

K A N Á R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L M E L I A F U E RT E V E N T U R A

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

R O Z M A N I T É

TENERIFE

K A NÁRS K É OS TROV Y TEN ER I FE

NAJDĚTE SI SVOU PLÁŽ Kanárské ostrovy leží nedaleko Maroka, ale patří pod správu Španělského království. Také proto nejvyšší horu Španělska nalezneme právě tam. Konkrétně na největším ostrově Tenerife. Tenerife je nejrozmanitějším ostrovem Kanárů. Kromě sopky Pico del Teide (3718 m), na níž se lze vydat pěšky i lanovkou, nabízí suchý jih, ale zelený sever s plantážemi banánovníků, citrusů, avokáda, vinné révy, rajčat či jahod. Nad západním pobřežím zase drží stráž

23 °C Průměrná teplota

příkré srázy Acantilados de Los Gigantes, pod nimiž plavou velryby kulohlavci nebo dovádějí delfíni. Tenerife má i svých 6 záhadných pyramid Güímarm z lávového kamene, jejichž původ je pořád opředen tajemstvím. Ale to hlavní, kvůli čemu lidé Tenerife milují, jsou pláže. Jsou různé jako ostrov samotný. Je libo pláž se stovkou palem a saharským pískem? Stačí zajít na pláž Playa de las Teresitas. Rodiny s dětmi mají rády pláž Playa del Duque a surfaři Playa El Médano.

20 °C Euro

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

Globální umístění

Ostrov Tenerife

Puerto de Santiago

4 Playa de la Arena

Atlantický oceán

3 Callao Salveje 2

Costa Adeje Playa de las Américas 1

GALA LA SIESTA

BE LIVE EXPERIENCE LA NIÑA TROYA H10 COSTA ADEJE PALACE MELIA JARDINES DEL TEIDE

800 112 112

BLUE SEA CALLAO GARDEN

ALLEGRO ISORA

PLAYA LA ARENA BARCELO SANTIAGO

K A NÁRS K É OS TROV Y TEN ER I FE

Santa Cruz de Tenerife

BLUE SEA LAGOS DE CESAR

Loro park Celodenní vstupenka do parku s dopravou – nejslavnější atrakce na ostrově! Vydejte se do Puerto de la Cruz, botanicko – zoologická zahrada s obrovskými akvárii. V parku máte jedinečnou možnost shlédnout náramnou podívanou s kosatkami. Těší se na vás také inteligentní delfíni, tuleni, gorily, můžete vidět také tygry. Nesmíme zapomenout na zimu milující tučňáky. Papoušci zde umí počítat i mluvit. Medúzárium. Kaktusárium a další zeleň. Cena zahrnuje dopravu a vstupné do parku.

K A NÁRS K É OS TROV Y TEN ER I FE

Gran Tour – okruh ostrovem

Celodenní výlet začneme v oblasti Los Gigantes, s majestátním výhledem na ohromné, strmé skalní převisy, vytvořené sopečnou činností před mnoha miliony let, které dosahují až 800 m n. m. Pokračujeme do městečka Icod de los Vinos s proslulým dračím stromem „Drago“ (cca 3 tis. let, 16 m), Guančové mu připisovali zvláštní např. léčivé vlastnosti. Ochutnávka typických kanárských likérů a vína. Po cestě zastávka s vyhlídkou při Garachico, městečka téměř zničeného sopečnou erupcí v r. 1706. Přes údolí La Orotava se fascinující přírodou dostaneme do Národního parku Teide (od r. 2007 na seznamu UNESCO). Dechberoucí výhledy na Pico del Teide 3 718 m, nejvyšší horu Španělska. Po cestě zastávka v restauraci na tradiční kanárský oběd. V parku volný čas / kabinová lanovka k vrcholu do 3 555 m n. m. (provoz lanovky závislý na počasí).

www.cedok.cz

Jeep safari La Gomera

NABÍDKA VÝLETŮ 800 112 112

K A NÁRS K É OS TROV Y TEN ER I FE

Skvělý zážitek pro dobrodružné povahy na Kolumbův ostrov! Pro milovníky poznávání nabízíme výlet jeepem 4 x 4 na nedaleký ostrov La Gomera. Fantastická krajina a příroda, milí lidé. Národní park Garajonay a tzv. „pískací jazyk“. Návštěva San Sebastián, hlavního města s přístavem. Skalní útvary San Pedro a Hermigua – městečko postavené na samém vrcholu hory, údolí je nejúrodnějším místem na ostrově. Pitoresktní vesničky. Vyhlídka Agulo.

40 690 Kč*

20 990 Kč*

HOTEL PLAYA LA ARENA odní p

k/ ar To

* více na str. 345

STANDARD:

bogán

K A N Á R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L P L AYA L A A R E N A

| 2.

Poloha: Hotel je situován na západním pobřeží nedaleko útesů Los Gigantes, v krásné zahradě s výhledem na moře, cca 500 m od centra střediska Puerto de Santiago a cca 40 km od letiště. Pláž: Pláž s tmavým pískem a s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 100 m od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek internetový koutek, 2 bazény, dětský bazén se skluzavkou, terasa na opalování; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Pokoje Superior s možností přistýlky, vybavení: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, chladnička, balkon nebo terasa; za poplatek trezor, varná konvice, žehlička. Možnost pokojů s výhledem na moře.

3. 1. Hotelový areál 2. Skluzavka 3. Inﬁnity bazén 4. Minigolf 5. Pokoj Superior 6. Bazén a pláž

Stravování: All inclusive formou bufetu (u večeře formální oblečení). Sport a zábava: Minigolf, stolní tenis, volejbal, dětské hřiště, animace; za poplatek, tenisový kurt, ﬁtness, kosmetické procedury.

www.cedok.cz

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ARE.html

800 112 112

Aktuální ceny na:

áš tip

ro dné p • Vho é klienty n nároč ma i zdar • WiF

K A N Á R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L P L AYA L A A R E N A

Oficiální klasifikace: ★★★★

23 790 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BARCELO SANTIAGO

Poloha: Hotelový komplex v blízkosti slavných útesů Los Gigantes v západní části ostrova, v turistickém městečku Puerto de Santiago, v blízkosti obchodů, restaurací a barů, cca 45 km od letiště.

Pláž: Písčito-kamenitá pláž Puerto de Santiago se nachází cca 200 m od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek.

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B A R C E LO SA N T I AG O

STANDARD:

áš tip

nior y oje ju • Pok pro 4 osob ta až lokali suite vaná á d le ma • Vyh i zdar • WiF

4. Vybavení: Recepce, bankomat, WiFi v areálu hotelu zdarma, výtahy, restaurace, bary; za poplatek internetový koutek, lékařská služba, půjčovna aut a kol. Velká terasa s výhledem na ostrov La Gomera a útesy Los Gigantes, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), brouzdaliště pro děti; slunečníky a lehátka u bazénů zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2SAN.html

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, chladnička, balkon nebo terasa; za poplatek trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře a Junior suity.

1. Hotelový arál 2. Wellness 3. Pokoj Standard 4. Bazén 5. Restaurace

Stravování: All inclusive bufetovým způsobem Sport a zábava: Tenisový kurt, sportovní hřiště, animace, večery s živou hudbou; vodní sporty.

www.cedok.cz

19 890 Kč*

* více na str. 345

áš tip

y až rtmán • Apa 4 osoby pro kalita aná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

HOTEL ALLEGRO ISORA yt z ob d

dítě ro

ma ar p

až do 13 let

Poloha: Hotelový komplex je umístěný v zahradě s bujnou vegetací, leží v západní části ostrova v centru městečka Playa de la Arena, cca 45 km od letiště; zastávka místní dopravy u hotelu. Pláž: Pláž s tmavým pískem a pozvolným vstupem do moře je cca 500 m od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek. Oficiální klasifikace: ★★★★

Vybavení: Recepce, bankomat, výtahy, restaurace, bar v lobby a u bazénu, WiFi zdarma. Terasy v různých úrovních se 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný, 1 se skluzavkou), dětské brouzdaliště; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, osušky za vratný depozit.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ISO.html

1. Hotel a bazén 2. Apartmán 3. Miniclub 4. Wellness 5. Apartmánová ložnice

4. Ubytování: Apartmány až pro 4 osoby, vybavení: obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice, koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, lednička, balkon nebo terasa; za poplatek trezor. Za příplatek pokoje s bočním nebo přímým výhledem na moře. Stravování: All inclusive bufetovým způsobem. Sport a zábava: Tenisový kurt (nutná rezervace na recepci), hřiště, miniclub, za poplatek wellness.

800 112 112

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L A L L EG R O I S O R A

STANDARD:

18 790 Kč*

* více na str. 345

nior y oje Ju • Pok pro 4 osob ž ta a li a e k it lo su vaná á d le ma • Vyh i zdar • WiF

HOTEL BLUE SEA LAGOS DE CESAR yt z ob d

dítě ro

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B LU E S E A L AG O S D E C E SA R

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2LAG.html

až do 7 let

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

STANDARD:

áš tip

1. Hotelový areál 2. Střešní terasa 3. Restaurace 4. Relax zóna 5. Junior suite

Poloha: Hotel se nachází cca 300 m od centra střediska, cca 150 m od prvních obchodů a restaurací a cca 45 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž Playa de la Arena s tmavým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 450 m od hotelu, přístup přes silnici; slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: Recepce, výtahy, restaurace, bary, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek internetový koutek, půjčovna aut, lékař na vyžádání. Terasa s bazénem a dětským brouzdalištěm; lehátka a slunečníky zdarma, osušky za vratný depozit.

Ubytování: Junior suite s možností až 2 přistýlek pro děti mají obývací pokoj a oddělenou ložnici, vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, telefon a balkon; za poplatek WiFi, SAT/TV, trezor a minibar.

4. Stravování: All inclusive formou bufetu. Sport a zábava: Stolní tenis, posilovna, animační program, živá hudba; za poplatek kulečník.

www.cedok.cz

18 290 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BLUE SEA CALLAO GARDEN P

STANDARD:

až do 7 let

áš tip

y až rtmán • Apa 4 osoby pro kém mořs tředo • Ve s stylu ma i zdar • WiF

Poloha: Apartmánový komplex ve středomořském stylu se nachází cca 500 m od střediska Callao Salvaje s obchody a restauracemi a cca 30 km od letiště; Vzhledem k umístění ve svahu a členitosti terénu nedoporučujeme osobám se sníženou pohyblivostí.

Pláž: Tmavá písčito-kamenitá pláž se nachází cca 600 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: Recepce, restaurace, bar u bazénu, WiFi v recepci zdarma (omezený dosah); za poplatek půjčovna aut a kol. 4 bazény, vyhrazená část pro děti; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. 4. 3.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Apartmány s možností až 2 přistýlek, vybavení: kuchyňský kout, obývací pokoj, ložnice, koupelna, balkon nebo terasa; za poplatek trezor, SAT/TV. Možnost pokojů Superior s výhledem na moře nebo bazén.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2CAL.html

Stravování: All inclusive formou bufetu. Sport a zábava: Stolní tenis, herna, squash, plážový volejbal, dětské hřiště, animace; za poplatek tenisový kurt, minigolf.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Apartmán 4. Tenisový kurt 5. Bazén

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B LU E S E A C A L L AO G A R D E N

yt z ob d

dítě ro

ma ar p

21 590 Kč*

* více na str. 345

HOTEL GALA yt z ob d

dítě ro

ma ar p

až do 7 let

STANDARD:

áš tip

okoje inné p • Rod ro 4 osoby až p kalita aná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Poloha: Hotel je umístěn v rušnější části střediska v blízkosti mnoha atrakcí, cca 15 km od letiště; zastávka místní dopravy cca 800 m. Pláž: Veřejná pláž s tmavým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 500 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L G A L A

Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bary, TV místnost, WiFi v areálu hotelu zdarma, konferenční sál; za poplatek internetový koutek, půjčovna aut. 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén v miniclubu; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, WiFi, balkonem nebo terasou; za poplatek: minibar a trezor. Možnost rodinných pokojů. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost all inclusive. Sport a zábava: Dětská herna, miniclub, animace; za poplatek: posilovna, Spa centrum (pro osoby starší 16 let); golfová hřiště v okolí hotelu.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2GAL.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Terasa 4. Wellness 5. Dětský bazén

www.cedok.cz

21 590 Kč*

áš tip

aná ledáv • Vyh kalita lo ive inclus st all o n ž ma • Mo i zdar • WiF

* více na str. 345

HOTEL LA SIESTA Oficiální klasifikace: ★★★★

až do 7 let

STANDARD:

Aktuální ceny na:

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2SIE.html

Poloha: Hotel se nachází na jižním pobřeží ostrova, cca 100 m od centra střediska s obchody a restauracemi, v blízkosti atrakcí ostrova (Siam Park, Los Cristianos, Las Aguilas Jungle) a cca 19 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž se světlým pískem Playa de las Americas s pozvolným vstupem do moře cca 200 m od hotelu.

5. Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bary, WiFi v hotelu zdarma; za poplatek internetový koutek. Bazén (v zimě vyhřívaný) a brouzdaliště pro děti; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s možností až 2 přistýlek jsou vybaveny příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, WiFi, telefonem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar a trezor. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost all inclusive. Sport a zábava: Sportovní hřiště; za poplatek tenisové kurty, posilovna, Spa, kosmetické procedury (pro osoby 16+). Hotel zajišťuje rezervace green fee na golfových hřištích v okolí.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Hřiště na petanque 3. Pokoj Standard 4. Dětský bazén 5. Wellness

K A N Á R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L L A S I E S TA

yt z ob d

dítě ro

ma ar p

21 590 Kč*

* více na str. 345

áš tip

ive inclus ost all yžití n ž o •M ív rtovn • Spo arma d z i • WiF

HOTEL TROYA yt z ob d

dítě ro

ma ar p

až do 7 let

STANDARD:

Poloha: Hotel leží v blízkosti centra střediska Costa Adeje s mnoha obchody a restauracemi, cca 1 km od zábavního Siam parku a cca 17 km od letiště. Pláž: Veřejná písčito-oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

K A N Á R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L T R OYA

Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bar v lobby a u bazénu, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek půjčovna aut. Velký bazén s vyhrazenou částí pro děti; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma.

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky, vybavení: koupelna, klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon a balkon; za poplatek trezor a minibar. Možnost rodinných pokojů.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

4. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost all inclusive. Sport a zábava: Herna pro děti a dětské hřiště Magic Park; za poplatek tenisový kurt, squash, stolní tenis, minigolf, kulečník, Spa centrum - krytý bazén se slanou vodou, ﬁtness, sauna, masáže.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2TRO.html

1. Hotelový areál 2. Wellness 3. Pokoj Standard 4. Venkovní restaurace 5. Miniclub

www.cedok.cz

22 390 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

Poloha: Hotel se nachází v centru módního letoviska Costa Adeje na jižním pobřeží ostrova, v blízkosti obchodů, barů a restaurací, cca 500 m od přístavu Puerto Colón a cca 20 km od letiště. Pláž: Veřejná písčitá pláž s tmavým pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází cca 300 m od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bary, WiFi zdarma; za poplatek internetový koutek, obchody, půjčovna aut a kol. 2 bazény, bazén pro děti; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV (kauce na ovládání), telefonem a balkonem, francouzským oknem nebo terasou; za poplatek trezor a minibar. Možnost pokojů s výhledem na moře. Stravování: All inclusive bufetovým způsobem. Sport a zábava: Squash, ﬁtness, dětská herna, miniclub, animace, večerní show; wellness; golfové hřiště v blízkosti hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2NIN.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Terasa 4. Wellness 5. Hotelový areál

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E L A N I Ñ A

lita á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn a • Spo zdarm i iF •W

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE LA NIÑA ol

áš tip

22 990 Kč*

* více na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

až do 7 let

Poloha: Hotel je umístěný v zahradě u místní komunikace, cca 2,5 km od centra střediska Costa Adeje, cca 30 km od letiště; obchody, restaurace a bary cca 1 km od hotelu. Pláž: Písčitá pláž s tmavým pískem se nachází cca 100 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

K A N Á R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L H 1 0 C O S TA A D E J E PA L A C E

STANDARD:

dítě ro

HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACE

áš tip

kalita aná lo ledáv h je až y o V k • né po by in d o o • R ro 4 os p ma i zdar • WiF

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internetová kavárna. 3 bazény, dětský bazén, terasa na slunění s lehátky a slunečníky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ADE.html

Ubytování: Standardní pokoje s příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem a balkonem; za poplatek trezor a minibar. Za příplatek pokoje s výhledem na bazén a rodinné pokoje až pro 4 osoby.

1. Zahradní terasa 2. Bazén 3. Pokoj Standard 4. Hotelový areál 5. Pláž

Stravování: Polopenze formou bufetu. Sport a zábava: Stolní tenis, minigolf, posilovna, dětské hřiště a miniclub, animace pro děti a dospělé; za poplatek tenisový kurt, kulečník, Spa centrum – krytý bazén, jacuzzi, sauna, masáže, kadeřnictví; 18jamkové golfové hřiště cca 1 km od hotelu.

www.cedok.cz

25 990 Kč*

áš tip

ive inclus st all o lita n a ž • Mo á lok dávan le y h d y le h •V né vý • Krás

* více na str. 345

DELUXE:

um tin

Poloha: Moderní hotelový komplex je situován v terasovité zahradě s výhledem na střediska Playa de las Americas a Costa Adeje, cca 20 km od letiště; obchody v blízkosti.

Pláž: Písčitá pláž se nachází cca 800 m od hotelu (hotelový bus několikrát denně), slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Recepce, výtahy, restaurace, bary, snack bar; za poplatek WiFi v lobby, internetový koutek, trezor na recepci, půjčovna aut, 2 bazény (1 vyhrazený pro pokoje typu Premium), dětský bazén.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje Deluxe, vybavení: vlastní příslušenství, klimatizace, SAT/TV, telefon, varná konvice, balkon nebo terasa; za poplatek minibar, trezor. Možnost pokojů s výhledem na moře. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost dokoupení all inclusive. Sport a zábava: Posilovna, squash (nutná kauce), dětské hřiště, animace, živá hudba; vodní sporty na pláži, wellness, golfové hřiště cca 5 km od hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2TEI.html

1. Hotelový areál 2. Zahrada 3. Pokoje Deluxe 4. Bazén 5. Terasa u bazénu

K A N Á R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L M E L I A JA R D I N E S D E L T E I D E

Pla

HOTEL MELIA JARDINES DEL TEIDE

O B J E V T E

BOŽSKÉ

BALI N AŠ E

VO L B A

Ubut

Globální umístění 1

Denpasar

Jávské moře

6 5 7-9

BALI

Indický oceán

PURI SARON

SADARA BOUTIQUE BEACH RESORT

THE JAYAKARTA BALI BEACH

MELIA BALI

KERATON JIMBARAN RESORT AND SPA

INAYA PUTRI BALI

SWISS BEL RESORT WATU JIMBAR

NUSA DUA BEACH & SPA

BALI TROPIC RESORT & SPA

www.cedok.cz

NAVŠTIVTE OSTROV BOHŮ Když bohové stvoří ostrov, je dokonalý. Dokazuje to Bali, kterému se říká „ostrov bohů“. Nejvyhledávanější ze 17 500 ostrovů Indonésie nabízí tolik krásy, že návštěvník neví, kam se podívat dřív. Vysoké hory, zelená rýžová políčka, čajové plantáže, nekonečné množství květů, nevídaná příroda, všudypřítomné chrámy, tisíce vonných tyčinek jako součást obětí bohům, pláže ve stínu palem, čisté azurové vody Indického oceánu, spousta korálových útesů, východ

29 °C Průměrná teplota

800 112 112

slunce na úpatí činné sopky a nesmírně pohodoví lidé. K tomu všemu bohatá tradice hudby, tance, divadla, výtvarného umění, architektury, sochařství i místní kuchyně. Kdo chce vidět, jak lze tančit každým coulem těla, nespustí oči z balijských tanečnic v nádherných kostýmech s ozdobami, šperky a maskami. Jednoduše vše, čeho se člověk na Bali dotkne, je boží. Ostrov bohů přitom není žádný ostrůvek. Má rozlohu 153 × 112 km a 4 miliony obyvatel.

27 °C Indonéská rupie

BALI

Bali

Průměrná teplota vody

BALI

100

Hinduistické památky

Kuchyně s vůní cibetkové kávy

Až 95 % obyvatel Bali vyznává hinduismus. O tom, že toto náboženství berou vážně, svědčí i sto tisíc (!) chrámů rozsetých po ostrově. Jsou i tam, kde bychom je nečekali – uprostřed džungle, na skalních útesech, na rýžových terasách i přímo na plážích. Kromě toho má každá rodina ještě malou svatyni doma. Největším a nejvýznamnějším klášterem na Bali je Besakih na svahu nejvyšší hory ostrova Gunung Agun. V jeho komplexu se nachází i největší chrám na Bali Pura Penataran Agung. Nejvýše položeným chrámem je Pura Puncak Penulisan. K hinduismu ovšem patří také poustevny (např. Goa Gajah – Sloní jeskyně), posvátné prameny (např. Tirta Empul) nebo posvátné předměty (např. nádoby na vodu v chrámu Pura Pusering Jagat).

Milovníci rýže si na Bali přijdou na své. Ta je základem téměř všech jídel od snídaně až po večeři. Rýži úspěšně sekunduje zelenina, tofu, čerstvé ryby a pikantní koření. Místní specialitou je nasi goreng – rýže se zeleninou, masem, vejcem a kořením. Oblíbenou specialitou je také babi guling – pečené sele. Jako sladkou tečku si můžete dát koktejl z místního sladkého ovoce. Nebo světovou specialitu, naprostou špičku – cibetkovou kávu. Tato káva se zpracovává z trusu cibetkovité šelmy, na Bali zvané luwak. Na zdejších kávových plantážích se luwak živí zralými kávovými zrny. Zrna projdou jeho trávicím traktem neporušená, ale fermentovaná. A tento proces dává kávě nezaměnitelnou chuť.

www.cedok.cz

Spirit festival jógy

Když vidíte, jak balijští mistři surfu při západu slunce zkrotí 4–5metrové vlny, máte chuť to zkusit také. Ač jste na prkně nikdy nestáli. Na Bali to není problém. Na své si přijdou machři i absolutní začátečníci. V přepočtu za pár našich korun si lze na celý den půjčit prkno, a dokonce i instruktora. Dost možná to bude někdo z těch, jež jste večer obdivovali. Zřejmě to napoprvé nebude žádná hitparáda, ale i povedený skluz po vlně vleže má co do sebe. Pláže Kuty, Batu Bolong nebo 66 doporučuje 9 z 10 místních surfařů.

BALI

Město Ubud je považováno za kulturní a duchovní centrum Bali. Právě zde se každoročně na přelomu března a dubna sejdou tisícovky milovníků jógy na jednom z největších festivalů tohoto životního stylu na světě. Během týdne se u mikrofonů vystřídají desítky cvičitelů jógy, ale také přednášející a učitelé meditace, tance a pohybu, správné techniky masáže či dechu nebo osobního rozvoje. Navzdory cvičení a slovům je srdcem festivalu hudba. A tak po aktivním dnu si ji mohou účastníci festivalu z celého světa každý večer naplno vychutnat.

Surfařský ráj

800 112 112

101

NABÍDKA VÝLETŮ

BALI

Plavba na ostrov Lembongan

Plavba do tropického ráje na ostrov Lembongan, který se nachází jihovýchodně od Bali. Plavba moderní lodí Bali Hai se zastávkou na ostrově plném zábavy “Fun Island“, kde si vychutnáte vodní sporty, banán, kajaky, šnorchlování, plavbu ponorkou atd. Barbecue oběd. Koupání na nejznámější pláži ostrova Mushroom Bay s tyrkysovým mořem a bílým pískem.

102

www.cedok.cz

Ulun Danu, Tanah Lot, UNESCO rýžová pole, ovocný trh Na Bali se nachází tisíce chrámů s mystickou atmosférou. Jedním z nejvýznamnějších a nejkrásnějších je právě Ulun Danu, který je obklopen chladnými vodami jezera Beratan. Následuje návštěva ovocného a zeleninového trhu s obědem s výhledem na rýžové terasy. Následuje návštěva rýžových teras Jati Luwih, jež jsou zapsané na seznamu UNESCO. Program pokračuje na kávové plantáži, kde absolvujete ochutnávku místních káv a čajů. Zájemci mohou také ochutnat indonéský tabák. Den zakončíte prohlídkou chrámů na skalním útesu Tanah Lot.

Prohlídka začíná návštěvou kulturního parku – Garuda Wisnu Kencana. Obrovský park s velkými hinduistickými sochami, známý díky častým tanečním show a koncertům, který skrývá skvělý výhled na panorama Bali. Dále je na programu návštěva chrámu Uluwatu postaveného na 70 metrů vysoké skále s krásným výhledem na Indický oceán. Večer bude pokračovat tanečním vystoupením Kecak - představení, které vypráví příběh Rámy (sedmého vtělení Višny) a jeho manželky Sity, hrdinů Ramayany, která je jedním ze dvou nejslavnějších eposů v hinduistické literatuře. Kecak vyniká mezi ostatními balijskými tanci tím, že tanečníci jsou místo nástrojů doprovázeni sborem několika desítek mužů. Po tomto unikátním představení návrat do hotelů.

800 112 112

BALI

Uluwatu

103

40 690 Kč*

35 290 Kč*

* více na str. 345

104

SUPERIOR:

ou řím

ž Plá p

Nov

a ink

tel ho u

B A L I H O T E L K E R AT O N J I M B A R A N R E S O R T & S PA

HOTEL KERATON JIMBARAN RESORT & SPA | 2. Poloha: Elegantní hotelový resort v balijském stylu s tropickou zahradou v klidném prostředí místní rybářské vesnice Jimbaran. V okolí hotelu restaurace a obchody, transfer z letiště cca 8 km. Pláž: Přímo u písčité pláže. Lehátka, slunečníky a plážové osušky zdarma.

1. Hlavní bazén 2. Pláž 3. Vstup do hotelu 4. Restaurace 5. Pokoj Superior 6. Restaurace na pláži

Vybavení: Recepce, lobby bar, bazén, dětský bazén, bar u bazénu, obchod se suvenýry, 3 restaurace, konferenční místnost. Ubytování: Pokoje Superior s vlastním příslušenstvím, balkon, SAT/TV, bezplatné WiFi, na pokojích za poplatek, trezor a příslušenství pro přípravu čaje/kávy, fén. Za příplatek pokoje s vlastním bazénem. Stravování: Snídaně formou bufetu se podává v Rajapala Coffee Shopu. Možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Plážový Joglo Restaurant servíruje indonéské obědové a večerní menu. Sport a zábava: Stolní tenis, biliár, tématické večery, za poplatek Spa - masáže a procedury, vodní sporty.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★

800 112 112

áš tip

lu m sty lijské sive lu c • V ba in ost all n ž a o m •M i zdar • WiF

B A L I H O T E L K E R AT O N J I M B A R A N R E S O R T & S PA

www.cedok.cz/ dovolena/DPS2KER.html

Aktuální ceny na:

105

24 990 Kč*

* více na str. 345

HOTEL JAYAKARTA pob

ellne W

ž Plá p

DELUXE:

y yt

tel ho u

ou řím

Poloha: Hotel zasazený do tropické zahrady se nachází jen několik metrů od známé písčité pláže Legian, v živém centru plném restaurací a barů, cca 10 km od letiště; nákupní možnosti a restaurace v blízkém okolí.

Pláž: Dlouhá písčitá pláž Legian se nachází u hotelu, přístup přes cestu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 5 restaurací a barů, WiFi v areálu zdarma, 3 bazény, dětský bazén; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma.

Ubytování: Pokoje Deluxe s výhledem do zahrady s vlastním příslušenstvím (koupelna, WC, fén na vyžádání), klimatizace, telefon, SAT/TV, rychlovarná konvice a balkon; za poplatek minibar. 4.

B A L I H O T E L J AYA K A R TA

ná • Krás ahrada ká z ic í p o tr í vyžit rtovn a • Spo m r i zda • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2JAY.html

Stravování: Snídaně, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Dětské hřiště; za poplatek tenisový kurt, ﬁtness a wellness centrum.

106

áš tip

1. Zahrada s bazénem 2. Pokoj Deluxe 3. Zahrada hotelu 4. Hotelový areál 5. Restaurace

www.cedok.cz

26 990 Kč*

* více na str. 345

áš tip 1.

ta lokali ávaná d le h ma • Vy i zdar • WiF

HOTEL PURI SARON pob

ellne W

ž Plá p

DELUXE:

y yt

tel ho u

ou řím

Poloha: Hotel je situován nedaleko pláže Seminyak, cca 10 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž Seminyak se nachází jen pár metrů před hotelem.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, trezory, restaurace a bar, konferenční místnost, WiFi zdarma; za poplatek půjčovna aut, hlídání dětí. Terasa s bazénem; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Pokoje Deluxe s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, set na přípravu kávy/čaje; za poplatek minibar. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2PUR.html

Stravování: Snídaně, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Za poplatek wellness centrum, další možnosti zábavy v okolí.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Recepce 3. Restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. Bar na recepci

B A L I H OT E L P U R I SA R O N

107

26 990 Kč*

* více na str. 345

ellne W

pob

y yt

HOTEL SWISS BEL WATU JIMBAR JACUZZI DELUXE:

Poloha: Hotel se nachází v centru střediska Sanur, cca 20 km od letiště; mnoho restaurací, obchodů a zábavních podniků v okolí hotelu.

Pláž: Ve řejná písčitá pláž Sanur se nachází cca 10 min chůze od hotelu; lehátka a slunečníky ve vyhrazené části pláže zdarma (1 slunečník + 2 lehátka/pokoj).

B A L I H O T E L S W I S S B E L WAT U J I M B A R

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, restaurace, bar u bazénu, obchod se suvenýry, WiFi ve společných prostorách, bazén s lehátky a slunečníky zdarma. Ubytování: Moderně vybavené pokoje Jacuzzi deluxe s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, přístup na internet, telefon, trezor, set na přípravu kávy/čaje, balkon a venkovní vířivka; za poplatek minibar. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2SWI.html

1. Hotelový areál 2. Venkovní část restaurace 3. Pokoj Jacuzzi deluxe 4. Bazén 5. Hlavní restaurace

Stravování: Snídaně, možnost doplatku na polopenzi nebo plnou penzi. Sport a zábava: Za poplatek wellness, masáže, ﬁtness. 5.

108

www.cedok.cz

31 990 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BALI TROPIC RESORT & SPA |

ellne W

ž Plá p

tel ho u

DELUXE:

Oficiální klasifikace: ★★★★

pob

y yt

ou řím

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2BAL.html

1. Hotelový areál 2. Lekce vaření 3. Pokoj Deluxe 4. Pláž 5. Vstup do hotelu

Poloha: Exkluzivní hotel leží v klidné části v blízkosti proslulé pláže, cca 15 km od letiště; tržiště a centrum s obchody v docházkové vzdálenosti. Pláž: Menší písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, několik restaurací a barů, plážová restaurace, plážový bar, konferenční místnost, obchody, WiFi v lobby zdarma; za poplatek půjčovna aut. Terasa na opalování s bazénem; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Pokoje Deluxe s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, set na přípravu kávy/čaje a balkon s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně bufetovou formou, možnost polopenze nebo all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, pétangue, šachy, večerní animační programy; za poplatek vodní sporty, Spa - masáže, kosmetické procedury.

800 112 112

B A L I H O T E L B A L I T R I P I C R E S O R T & S PA

109

30 790 Kč*

* více na str. 345

HOTEL SADARA BOUTIQUE RESORT pob

STANDARD SADARA CLASSIC:

Poloha: Menší hotelový komplex se nachází u pláže poloostrova Tanjung Benoa cca 1 km od Želvího ostrova a cca 15 km od letiště.

B A L I H OT E L SA DA R A B O U T I Q U E R E S O RT

Pláž: Písčitá pláž se nachází přímo u hotelu.

110

ellne W

ž Plá p

y yt

tel ho u

ou řím

áš tip

dný ší a kli • Men vý resort ive plážo inclus ost all o n íh ž o •M i Želv zkost • V blí ostrova

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, restaurace, bar u bazénu, knihovna, WiFi ve společných prostorách, bazén s vyhrazenou částí pro děti; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Standardní pokoje Sadara classic s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, setem na přípravu kávy/čaje, trezorem, telefonem a balkonem; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Za poplatek vodní sporty na pláži a Spa centrum.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2SAD.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard Sadara classic 3. Pláž 4. Zahrada s bazénem 5. Restaurace

www.cedok.cz

34 290 Kč*

áš tip

láž átní p e • Priv clusiv in ll nost a rma ž o M • i zda • WiF

* více na str. 345

STANDARD:

ž Plá p

ellne W

ou řím

pob

y yt

tel ho u

HOTEL MELIA BALI |

Poloha: Luxusní resort v klidné části letoviska Nusa Dua cca 15 km od letiště; nákupní centrum cca 3 km od hotelu.

Pláž: S bílým pískem přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 5 restaurací, několik barů, WiFi v lobby a na pokojích zdarma, konferenční sál, obchod se suvenýry; za poplatek půjčovna aut. Bazén a terasa na slunění.

B A L I H OT E L M E L I A B A L I

4. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, telefon, set pro přípravu kávy/ čaje a balkon nebo terasa s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně bufetovou formou, možnost polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Fitness centrum, volejbal, aqua aerobic, stolní tenis, dětské hřiště, animace; za poplatek tenisové kurty, squash, badminton, vodní sporty, Spa centrum – masáže.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2MEL.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Standard 3. Bazén 4. Pláž 5. Lobby bar

111

34 190 Kč*

* více na str. 345

Pla

pob

um tin

DELUXE:

ellne W

ou řím

ž Plá p

y yt

tel ho u

HOTEL INAYA PUTRI BALI |

áš tip

í í vyžit rtovn o lita p a S k • aná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Poloha: Luxusní resort se nachází na exkluzivním místě u pláže v Nusa Dua, 15 minut chůze od Bali Collection, cca 12 km od pláže Pandawa a cca 10 km od letiště. Pláž: Hotel se nachází přímo u písčité pláže. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, bankomat, 3 restaurace, 2 bary, bar u bazénu, konferenční sály, WiFi; za poplatek půjčovna aut a jízdních kol. Bazén a dětský bazén. 4.

B A L I H O T E L I N AYA P U T R I B A L I

112

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Deluxe pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, set na přípravu kávy/čaje, trezor, WiFi připojení a balkon; za poplatek minibar (nealkoholické nápoje). Stravování: Snídaně bufetovou formou, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Plážový volejbal a fotbal, jóga, aqua aerobic; za poplatek vodní sporty, wellness centrum s nabídkou masáží; golfové hřiště cca 3 km od hotelu.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2INA.html

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Hotelový areál 4. Pláž 5. Pokoj Deluxe

www.cedok.cz

37 390 Kč*

iště ko let ta • Blíz lokali ávaná d le h ma • Vy i zdar • WiF

* více na str. 345

DELUXE:

ellne W

ou řím

ž Plá p

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2NUS.html

1. Bazén 2. Pokoj Deluxe 3. Hotelový areál 4. Pláž 5. Venkovní posezení

Poloha: Luxusní resort s rozsáhlou tropickou zahradou na klidném místě cca 10 km od letiště; nákupní galerie cca 3 km. Pláž: Přímo u hotelu privátní pláž s jemným pískem. Lehátka, slunečníky a osušky zdarma. 4.

Vybavení: Lobby, nákupní pasáž, kadeřnictví, business centrum, 3 bary, 5 restaurací a 4 à la carte, WiFi připojení ve všech veřejných prostorách zdarma. 3 velké bazény včetně jednoho s integrovaným barem a 2 bazény pro děti. U bazénu i na pláži jsou lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Deluxe pokoje s vlastním příslušenstvím, balkon nebo terasa, SAT/TV, příslušenství pro přípravu čaje/kávy, trezor. Stravování: Snídaně formou amerického bufetu, polopenze nebo plná penze. Oceněná restaurace Raja‘s servíruje pokrmy balinéské kuchyně. K dispozici je také italská a asijská restaurace. Sport a zábava: Wellness centrum, ﬁtness centrum, tenis, squash, vodní sporty (za poplatek), dětské hřiště.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★

pob

y yt

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL NUSA DUA BEACH & SPA

B A L I H O T E L N U S A D U A B E A C H & S PA

áš tip

113

CHRÁMY NA BALI 10 DNÍ

30 790 Kč*

B A L I C H R Á M Y, V O D O PÁ DY, R Ý ŽO V É T E R A S Y, O S T R O V L E M B O N G A N A P L Á Ž E B A L I

114

* více na str. 345

CHRÁMY, VODOPÁDY, RÝŽOVÉ TERASY, OSTROV LEMBONGAN A PLÁŽE BALI 1. den: Letecky Praha – Denpasar. 2. den: Ubud – Individuální volno. Ubud je známým kulturním centrem. Můžete zde navštívit místní chrámy, muzea a umělecké galerie, nabízí také ty nejzajímavější rukodělné výrobky z celého ostrova. 3. den: Tegalalang Rice Terrace – velmi navštěvované místo ostrova Bali a to díky krásným terasovitým políčkům rýže. Rýžová pole vás uchvátí neuvěřitelnými odstíny zelené barvy. Další zastávkou jsou posvátné prameny Tirta Empul – místo, kam přicházejí poutníci z celého Bali, aby vykonali posvátnou očistnou koupel. Cesta přes kávové plantáže v oblasti Kintamani na vyhlídku ve výšce 1 450 metrů, odkud máte nádherný výhled na jezero a sopku Batur. 4. den: Lovina – na severním pobřeží Bali je proslavené výskytem delfínů. Fakultativně za příplatek: Výlet lodí za delfíny. Dopolední návštěva vodopádu Git-git a chrámu Ulun Danu Temple. Návštěvy hinduistických chrámů na Bali

patří mezi nejvyhledávanější turistické zážitky. Tanah Lot Temple – chrám patří k těm nejkrásnějším a také nejfotografovanějším na celém ostrově. 5. den: Transfer motorovým člunem na ostrov Nusa Lembongan. Na ostrově je možnost spousty různých aktivit a výletů, ale nejvíce spokojeni budou milovníci potápění a mořského života. Moře v okolí Lembonganu je velmi čisté, s jednou z nejlepších viditelností široko daleko od Bali. Díky mohutným a nezničeným korálovým útesům okolo celého ostrova se velké oblibě těší také šnorchlování.

Lovina Kintamani Tirta Empul Ubud Tanah Lot

Lembongan

DENPASAR

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Bali – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 9 nocí se snídaní v 3* hotelech • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 110 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2LEM.html

6. den: Individuální volno nebo možnost výletů. Fakultativně za příplatek: Plavba a šnorchlování ve 3 lagunách včetně oběda. 7. den: Transfer motorovým člunem zpět na Bali. Individuální volno. 8.–9. den: Individuální volno. Oblast Legian sousedí s oblíbeným letoviskem Kuta. Legian je klidnější alternativou dovolené na Bali a nachází se severně

TRADIČNÍ BALIJSKÉ TANCE od Kuty. Najdete zde spoustu restaurací, barů, zeleně a přátelské obyvatele. 10. den: Odlet do Prahy.

www.cedok.cz

KOUPÁNÍ NA BALI 10 DNÍ

Lovina

Kintamani

Tirta Empul Ubud Tanah Lot

Lembongan

DENPASAR

31 490 Kč*

* více na str. 345

POZNÁVÁNÍ A KOUPÁNÍ NA BALI 2. den: Ubud – Individuální volno. Městečko Ubud leží ve vnitrozemí Bali a je známým kulturním centrem. Můžete zde navštívit místní chrámy, muzea a umělecké galerie, nabízí také ty nejzajímavější rukodělné výrobky z celého ostrova. 3. den: Tegalalang Rice Terrace je velmi navštěvované místo ostrova Bali a to díky krásným terasovitým políčkům rýže. Rýžová pole vás uchvátí neuvěřitelnými odstíny zelené barvy. Další zastávkou jsou posvátné prameny Tirta Empul – místo, kam přicházejí poutníci z celého Bali, aby vykonali posvátnou očistnou koupel. Cesta přes kávové plantáže v oblasti Kintamani na vyhlídku ve výšce 1 450 metrů, odkud máte nádherný výhled na jezero a sopku Batur. 4. den: Lovina – na severním pobřeží Bali je proslavené výskytem delfínů. Fakultativně za příplatek: Výlet lodí za delfíny. Dopolední návštěva vodopádu Git-git a chrámu Ulun Danu Temple. Návštěvy hinduistických chrámů na Bali patří mezi nejvyhledávanější turistické zážitky. Tanah Lot Temple – chrám patří

800 112 112

k těm nejkrásnějším a také nejfotografovanějším na celém ostrově. 5.–9. den: Individuální volno. Oblast Legian sousedí s oblíbeným letoviskem Kuta. Legian je klidnější alternativou dovolené na Bali a nachází se severně od Kuty. Najdete zde spoustu restaurací, barů, zeleně a přátelské obyvatele. Možnost dalších fakultativních výletů. 10. den: Odlet do Prahy.

GIT GIT VODOPÁD CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Bali – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 9 nocí se snídaní v 3* hotelech • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 90 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2UBU.html

B A L I P OZ N ÁVÁ N Í A K O U PÁ N Í N A B A L I

1. den: Letecky Praha – Denpasar.

ULUN DANU TEMPLE 115

P R O J E Ď T E

THA JS K Ý

2-3 4

PHUKET

Khao Lak

Č E D O K

T I P

Thajsko Phuket, Khao Lak

Phuket

Globální umístění

6 1

LE MENARA

THE LEAF OCEANSIDE BY KATATHANI

THE SANDS KHAO LAK BY KATATHANI

KHAOLAK LAGUNA RESORT

NATAI BEACH RESORT & SPA

NOVOTEL PHUKET KAMALA BEACH

THAVORN BEACH VILLAGE & SPA

BEST WESTERN PATONG BEACH

THAVORN PALM BEACH RESORT

7 10 8 9

T H A J S K O

116

Andamanské moře

10 CREST RESORT & POOL VILLAS 11

CAPE PANWA

www.cedok.cz

ODDEJTE SE VÍRU NOCI

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

mu poskytnou soukromí. Phuket je ovšem i bodem, kde začínají potápěčské výpravy nebo výlety lodí, člunem či kánoí k ostrovům v zálivu Phang Nga nebo na souostroví Phi Phi. I samotný Phuket má co nabídnout. Ulice Phuket Townu jsou plné krásných barevných historických i současných budov. Večer lze zakončit třeba návštěvou představení Siam Niramit plného herců v nádherných kostýmech, slonů a světelné show. A ráno si zase najít svou poklidnou pláž.

28 °C Thajský baht

Průměrná teplota vody

T H A J S K O

Klidný relax na písečné pláži pod palmami, ozvěna šumění moře a oblíbená knížka. Pro toho, kdo po denním odpočinku hledá ještě živý noční život a zábavu, je ideálním místem thajský Phuket. Pobřeží největšího thajského ostrova je takříkajíc kolonádou, na níž se střídají bary, hotely, zábavní podniky, v nichž můžete strávit celou noc. Po skvělé noci s přáteli se člověk může opět oddat vlastní relaxaci na nádherných plážích Surin, Mai Khao nebo Bangtao, které

117

Dobrodružné nakupování Do Thajska vyrazte tak, že si v zavazadle necháte dost místa. Tak barevné, rušné, bohaté a dobrodružné trhy lze zažít málokde. Trhy, na nichž lze smlouvat, se konají ráno a večer. Ranní trvají od časného rána do poledne a nabízejí čerstvé ryby, maso, ovoce, zeleninu – zkrátka vše, co nesnese odklad. Večerní trhy začínají v pozdním odpoledni a leckdy se protáhnou až do rána. Ty nabízejí vše – od módy až po vzácnou řemeslnou výrobu místních mistrů. Zvlášť ceněnými suvenýry z Thajska jsou výrobky z hedvábí, bavlněný a batikovaný textil, keramika se seladonovou glazurou, vyřezávaná díla ze dřeva, ratanu, bambusu i výrobky z laku nebo šperky a drahokamy. Domů rozhodně nepovezete poloprázdné kufry.

T H A J S K O

Národní parky

118

Chcete potkat divoce žijící slony, leopardy, tygry, černé medvědy a mnoho dalších zvířat v jejich přirozeném prostředí bez ochranné klece? Určitě se vám to povede v některém z více než 200 národních parků v Thajsku. Ale nejenom to. Thajské národní parky nabízejí nepopsatelný zážitek trekování v džungli, deštném pralese nebo nedaleko proslulého mostu přes řeku Kwai, jenž se nachází v parku Sai Yok. Nebo můžete vidět nádherné divoce rostoucí orchideje, několik stovek druhů nádherných motýlů či nejmenšího savce na světě – 2,5centimetrového netopýra paní Kitti. Anebo neuvěřitelně vysoké a krásné vodopády a neméně krásné krápníkové a pískovcové jeskyně. Lépe jednou vidět…

www.cedok.cz

Thajská kuchyně Nejoblíbenější, pestrá, chutná, čerstvá, rychlá, lehká, ostrá. Tak hodnotí thajskou kuchyni ti, již ji okusili. Jejím základem je rýže, kuřecí, vepřové a rybí maso, plody moře a různé druhy bylinek a koření. Národním jídlem je Pad Thai. Je to ostrý pokrm ze smažených nudlí s masem nebo krevetami, chilli a oříšky. Na tuto specialitu mají vlastní recept v každé rodině, a tak Pad Thai chutná pokaždé jinak. A také podle toho, jak si ho dochutíte. V místních restauracích jsou na každém stole mističky s ingrediencemi, jako jsou cukr, rybí omáčka, sušené chilli, drcené oříšky a octová omáčka. V ulicích se můžete odhodlat vyzkoušet různě tepelně připravený hmyz.

Málokteré zvíře to dotáhlo až na státní vlajku. Bílému slonovi se to povedlo – od roku 1817 byl 100 let na té siamské. Pro buddhistické obyvatelstvo Thajska má velikou cenu každý slon. Sloni byli využíváni v zemědělství, ve stavebnictví i v armádě. Ale bílí sloni, albíni, jsou v Thajsku posvátní. Nálezce by měl bílého slona nabídnout králi. Platí totiž, že čím víc bílých slonů král vlastní, tím je bohatší a tím větší je jeho síla. Thajci věří, že každý nový bílý slon do královské stáje značí větší prosperitu země. Bílí sloni výjimečně nemusí být albíni. Všichni jsou však posuzováni podle speciálních pravidel. Žádný z nich není sněhobílý. Ideální barvou je ovšem jemná lososová. A černé, růžové nebo modré oči.

800 112 112

T H A J S K O

Posvátní sloni

119

Phuket Objevíte nejcennější poklady ostrova Phuket. Krásný výhled na vyhlídce Rang Hill. Navštívíte jeden z nejvýznamnějších chrámů Buddhy v Thajsku – Wat Chalong. Také se podíváte na obrovskou sochu Buddhy, která je vysoká 45 m a je odtud nádherný panoramatický výhled. Na konec exkurze navštívíte nedělní trh plný barev a aromat thajské kuchyně.

T H A J S K O

Ostrov Jamese Bonda

120

Ko Khao Phing Kan – ostrov, který se proslavil ve ﬁlmu s agentem 007 (Muž se zlatou zbraní, 1974). Navštívíte tento ostrov, kde můžete vidět slavný vápencový útvar Ko Tapu. Další zastávkou je rybářská vesnička, kde nahlédnete do života místních rybářů a ochutnáte jejich speciality. Dále se přesunete na kajaky a prozkoumáte nádherné jeskyně ostrova se zastávkou na ostrově Ko Na Khae, kde je nádherná nedotčená příroda. Zde vás čeká oběd od místních žen a plavba na překrásný ostrov, kde budete mít čas na opalování a koupání.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Souostroví Phi Phi

T H A J S K O

Phi Phi – poslední zapomenutý ráj s tyrkysovým mořem a zářivě bílou pláží, na kterém byl roku 2000 natočen ﬁlm s Leonardem DiCaprio. Navštívíte právě tuto pláž, kde bude možnost šnorchlování podél vápencových skal. K vidění je i jeskyně Vikingů, kde sídlí vlaštovky, jejichž hnízda patří k nejvybranějším pochoutkám čínské kuchyně. Další zastávkou je opičí pláž s volně se pohybujícími opicemi. Následuje návštěva vesnice s nádherným výhledem na souostroví Phi Phi Don. Sladkou tečkou na konec bude oběd na pláži Bamboo, která vypadá jako z prospektu – bílý písek a moře tak průzračné, že je dokonale vidět na dno.

800 112 112

121

40 690 Kč*

ellne W

ou řím

ž Plá p

odní p

STANDARD:

ván hlo í

áš tip

ive inclus ost all yžití n ž o •M ív rtovn • Spo arma d z i • WiF

pob

y yt

k/ ar To

Šnorc

HOTEL THE SANDS KHAO LAK BY KATATHANI tel ho u

T H A J S K O H O T E L T H E S A N D S K H A O L A K B Y K ATAT H A N I

* více na str. 345

bogán

122

28 190 Kč*

Poloha: Cca 1,5 km od centra střediska Bang La On, cca 80 km od letiště; nejbližší obchody a restaurace cca 450 m od hotelu. Pláž: Veřejná pláž s pozvolným vstupem přímo u hotelu, slunečníky a lehátka v areálu hotelu u pláže zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 2 restaurace, 3 bary, WiFi zdarma, 5 bazénů, zastřešené brouzdaliště s malou skluzavkou pro děti. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, DVD, trezor, balkon s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Rodinné pokoje - ložnice a pokoj pro děti oddělené posuvnými dveřmi.

3. 1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Dětský aquapark 4. Hlavní restaurace 5. Pokoj Standard 6. Hlavní bazén

Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost polopenze, all inclusive. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, ﬁtness centrum, aerobic, jóga, vodní pólo, pétanque, plážový volejbal a fotbal, thajský box, herna pro děti, animace; Spa centrum – masáže a procedury, potápěčské centrum cca 650 m od hotelu.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/HKT2SAN.html

800 112 112

T H A J S K O H O T E L T H E S A N D S K H A O L A K B Y K ATAT H A N I

Aktuální ceny na:

123

22 790 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

pob

ellne W

ván hlo í

y yt

Šnorc

HOTEL THE LEAF OCEANSIDE BY KATATHANI

ná • Krás ahrada ká z ic p sive o tr ll inclu nost a rma ž o M • i zda • WiF

áš tip

T H A J S K O H O T E L T H E L E A F O C E A N S I D E B Y K ATAT H A N I

Poloha: Menší hotel je umístěn v palmové zahradě v blízkosti pláže, cca 400 m od centra Bang La On a cca 76 km od letiště. Pláž: Krásná písčitá pláž Nang Thong s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 100 m od hotelu, přístup přes místní komunikaci, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bar u bazénu, minimarket, WiFi zdarma, 2 bazény s oddělenou částí pro děti; slunečníky, lehátka a osušky u bazénu zdarma.

4. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, chladnička, varná konvice, trezor a balkon nebo terasa. Stravování: Snídaně bufetovou formou, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Za poplatek ﬁtness centrum, masáže, potápěčské centrum 800 m od hotelu.

124

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2LEA.html

1. Hotelový areál 2. Hlavní restaurace 3. Pokoj Standard 4. Bazén 5. Bar u bazénu

www.cedok.cz

30 790 Kč*

áš tip

it onní h lu • Sez ty s m é ajsk a • V th m r i zda • WiF

* více na str. 345

STANDARD:

pob

ellne W

ž Plá p

ou řím

y yt

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL KHAO LAK LAGUNA RESORT |

Poloha: Komplex hlavní budovy, patrových bungalovů a vilek v thajském stylu je situován na klidném místě, cca 1,5 km od centra, cca 8 km od centra městečka Khao Lak a cca 75 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky v hotelové zahradě zdarma.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 2 restaurace, bar, konferenční sál, WiFi ve veřejných prostorách zdarma; za poplatek hlídání dětí. Terasa s bazénem, dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje v samostatných vilkách v zahradě nebo vilkách s výhledem na moře. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost polopenze (večeře formou bufetu nebo menu).

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2LAG.html

1. Hlavní bazén 2. Pokoj Standard 3. Hotelový areál 4. Pláž 5. Lobby bar

T H A J S KO H OT E L K H AO L A K L AG U M A R E S O RT

Sport a zábava: Za poplatek ﬁtness centrum, Spa centrum bylinková sauna, pára, masáže.

800 112 112

125

27 390 Kč*

* více na str. 345

HOTEL NATAI BEACH RESORT & SPA |

pob

ellne W

ž Plá p

tel ho u

DELUXE:

y yt

ou řím

Poloha: Hotel je umístěn v tropické zahradě cca 5 km od centra střediska Kok Kloi a cca 35 km od letiště Phuket.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 2 restaurace, bary, bar u bazénu, obchod se suvenýry, WiFi zdarma; za poplatek prádelna, půjčovna aut a kol. Velký bazén s brouzdalištěm pro děti; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

T H A J S K O H O T E L N ATA I B E A C H R E S O R T & S PA

Pláž: Písčitá pláž Natai s pozvolným vstupem se nachází před hotelovou zahradou, cca 60 m od hotelové budovy, lehátka a slunečníky zdarma.

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic p it tro onní h • Sez ma r a d z i • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★★

4. Ubytování: Deluxe pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, župan, WC), klimatizace, SAT/TV, přehrávač DVD, varná konvice, trezor, balkon s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost dokoupení fakultativních večeří nebo all inclusive.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2NAT.html

1. Bazén 2. Hotelový areál 3. Pokoj Deluxe 4. Relax zóna u bazénu 5. Restaurace na pláži

Sport a zábava: Fitness centrum, vodní pólo, plážový volejbal, aerobic, jóga, dětské hřiště, animace; Spa centrum – masáže a procedury.

126

www.cedok.cz

32 490 Kč*

* více na str. 345

a ink

ellne W

pob

DELUXE:

y yt

Nov

HOTEL CREST RESORT & POOL VILLAS

Poloha: Na poloostrově Tri Trang, cca 3,6 km od centra Patong, cca 2 km od obchodů a barů, cca 18 km od města Phuket, cca 41 km od letiště.

áš tip

í í vyžit rtovn ž • Spo lá átní p • Priv ma i zdar iF •W

Vybavení: 4 budovy a 34 vil, 3 výtahy, lobby, recepce, 2 restaurace, směnárna, obchod se suvenýry, terasa, WiFi, za poplatek: půjčovna horských kol a aut.

4. Ubytování: Pokoje Deluxe s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, WiFi, SAT/TV, telefon, varná konvice, trezor, minibar (za poplatek), balkon. Stravování: Snídaně formou bufetu, polopenze, plná penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Bazén i s dětskou částí, ﬁtness centrum, stolní tenis, herna, minigolf, dětský koutek, animace, za poplatek: tai-chi, jóga, pilates, Spa centrum: ﬁnská sauna, parní kabina, masáže a procedury.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HTK2CRE.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Deluxe 3. Bazén 4. Venkovní posezení 5. Restaurace

T H A J S KO H OT E L C R E S T R E S O RT & P O O L V I L L A S

Pláž: Veřejná písčitá pláž s pozvolným vstupem cca 500 m od hotelu, Patong Beach cca 1,9 km od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek, restaurace, bary.

127

23 690 Kč*

áš tnip

é • Baz hotelu eše ta na stř lokali vaná á d le ll • Vyh nost a • Mož sive lu c in

* více na str. 345

HOTEL THE BEST WESTERN PATONG

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKTB2WE.html

SUPERIOR:

1. Bazén na střeše 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. Recepce 5. Budova hotelu

Poloha: Městský hotel je situován cca 500 m od centra Patongu a cca 34 km od letiště Phuket; restaurace, obchody a bary cca 100 m od hotelu.

T H A J S K O H O T E L T H E B E S T W E S T E R N PAT O N G

Pláž: Veřejná písčitá pláž Patong Beach s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 800 m od hotelu; lehátka a slunečníky za poplatek.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, výtahy, restaurace bufetová nebo à la carte, bar u bazénu, WiFi a internetový koutek; za poplatek půjčovna aut. Bazén s oddělenou částí pro děti na střešní terase, whirlpool; lehátka, slunečníky a osušky u bazénu zdarma. Ubytování: Superior pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna/ sprcha, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, varná konvice a balkon; za poplatek trezor a minibar.

4. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost dokoupení soft all inclusive, 1 nápoj k hlavnímu jídlu. Sport a zábava: Posilovna; za poplatek vodní sporty, možnost zábavy v okolních barech a diskotékách.

128

www.cedok.cz

31 690 Kč*

* více na str. 345

ellne W

ž Plá p

pob

ma ar p

yt z ob d

dítě ro

BEACH COTTAGE:

ou řím

y yt

tel ho u

HOTEL THAVORN BEACH VILLAGE & SPA až do 13 let

Poloha: Cca 6 km od Patongu s obchody. Cca 32 km od letiště Phuket. V areálu jezdí lanovka, nedoporučujeme osobám se sníženou pohyblivostí.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Recepce, směnárna, 2 restaurace, restaurace à la carte, bar, butiky, WiFi; za poplatek trezor na recepci. Bazén s oddělenou částí pro děti.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2THA.html

Ubytování: Pokoje Beach cottage s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, varná konvice, terasa; za poplatek minibar, trezor.

Stravování: Bufetová snídaně, možnost soft all inclusive, 1 nápoj k hlavnímu jídlu (voda, pivo nebo nealko). Sport a zábava: Stolní tenis, badminton, pétanque, ﬁtness centrum, jóga, plážový volejbal a fotbal, herna a hřiště pro děti, animace; za poplatek vodní sporty, Spa centrum, golfové hřiště cca 12 km od hotelu.

800 112 112

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

1. Bazén 2. Hotelový areál 3. Restaurace 4. Pláž 5. Beach cottage

T H A J S K O H O T E L T H AV O R N B E A C H V I I L A G E & S PA

Pláž: Písčitá pláž, při vstupu do moře částečně kamenitá - vstup po mole, se nachází před hotelem; lehátka a slunečníky v areálu hotelu.

129

40 690 Kč*

27 390 Kč* * více na str. 345

HOTEL NOVOTEL PHUKET KAMALA BEACH yt z ob d

ellne W

ž Plá p

ma ar p

pob

dítě ro

y yt

ou řím

tel ho u

T H A J S KO H OT E L N OVOT E L P H U K E T K A M A L A B E AC H

až do 16 let

2. STANDARD:

Poloha: Komplex 22 čtyřpatrových budov leží cca 800 m od centra střediska Kamala Beach a cca 25 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtah, restaurace, 3 bary včetně střešního s výhledem na moře, WiFi zdarma, bazén s brouzdalištěm pro děti; lehátka, slunečníky a osušky u bazénu zdarma. Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, varná konvice, balkon; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje s výhledem na mořskou stranu. Stravování: Bufetové snídaně, možnost obědů, večeří nebo soft all inclusive. Sport a zábava: Fitness centrum, herna pro děti, za poplatek Spa centrum - vířivka, pára, masáže; hotelový minibus do Patongu.

130

1. Hotelový areál 2. Venkovní posezení 3. Dětská herna 4. Venkovní část restaurace 5. Pokoj Standard 6. Pláž

www.cedok.cz

áš tip

kalita aná lo ive ledáv s h y c V • ll in lu nost a rma • Mož a i zd • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

800 112 112

T H A J S KO H OT E L N OVOT E L P H U K E T K A M A L A B E AC H

www.cedok.cz/ dovolena/HTK2KAM.html

131

31 690 Kč*

* více na str. 345

HOTEL THAVORN PALM BEACH RESORT yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

STANDARD:

ta lokali vaná á d lu le ím sty • Vyh loniáln • V ko žnost all • Mo sive inclu

dítě ro

tel ho u

ou řím

áš tip

až do 13 let

| 3.

Poloha: Hotelový komplex v koloniálním stylu leží cca 2 km od centra střediska Karon a cca 44 km od letiště.

T H A J S K O H O T E L T H AV O R N PA L M B E A C H R E S O R T

Pláž: Veřejná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 50 m od hotelu, přístup přes místní komunikaci, lehátka a slunečníky v areálu hotelu u pláže zdarma. Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2PAB.html

Ubytování: Standardní pokoje s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, varná konvice, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar.

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Zahrada s bazénem 4. Restaurace 5. Recepce

Stravování: Bufetové snídaně, polopenze nebo soft all inclusive, 1 nápoj k hlavnímu jídlu. Sport a zábava: Fitness centrum, aerobic, animace; za poplatek sauna, masáže, snooker, squash, vodní sporty na pláži.

132

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, obchod se suvenýry, WiFi zdarma; za poplatek půjčovna aut. 4 bazény, dětské brouzdaliště; lehátka, slunečníky a osušky u bazénu zdarma.

www.cedok.cz

30 890 Kč*

* více na str. 345

HOTEL CAPE PANWA pob

ellne W

ž Plá p

tel ho u

JUNIOR SUITE:

y yt

ou řím

Poloha: Hotel na skalnatém výběžku v jižní části ostrova je obklopený tropickou vegetací a leží cca 45 km od letiště a cca 500 m od obchodů a barů. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází poblíž hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, trezor na recepci, výtah, několik restaurací a barů, konferenční místnost, WiFi. 2 bazény s oddělenou částí pro děti; slunečníky, lehátka a osušky u bazénu zdarma.

áš tip

lita á loka dávan ive le s h lu y • V ll inc nost a pická • Mož ná tro • Krás ahrada z

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Pokoje Junior suite s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, DVD, trezor, balkon; za poplatek minibar. Stravování: Bufetové snídaně, polopenze nebo soft all inclusive 1 nápoj (voda, pivo, nealko). Sport a zábava: Fitness centrum, stolní tenis, šipky, dětské hřiště a herna, lekce jógy; za poplatek vodní sporty na pláži, Spa centrum – masáže, sauna, pára, reﬂexologie, kosmetické procedury.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HKT2CAP.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Junior suite 3. Pláž 4. Bazén 5. Bar

T H A J S K O H O T E L C A P E PA N WA

133

30 890 Kč*

* více na str. 345

HOTEL LE MENARA yt z ob d

ž Plá p

ellne W

ma ar p

pob

dítě ro

tel ho u

DELUXE:

y yt

ou řím

Oficiální klasifikace: ★★★★★

až do 14 let

Aktuální ceny na:

www.cedok.cz/ dovolena/HKT2MEN.html

Pláž: Písčitá pláž Bang Lut Beach se nachází přímo u hotelového areálu, lehátka a slunečníky v přilehlé zahradě zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, bar, terasa s velkým bazénem, dětský bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Poloha: Hotelový komplex hlavní budovy a vil v thajském stylu, cca 9 km od města Takuapa s nákupními možnostmi, bary a restauracemi, cca 100 km od letiště Phuket.

áš tip

el ý hot taven s o e p iv ě inclus • Nov ost all yžití n ž o •M ív rtovn • Spo

1. Bazén 2. Restaurace Le Sea 3. Hlavní restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. Hotelový areál

Ubytování: Pokoje Deluxe s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon a terasa s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Na vyžádání a za příplatek pokoje ve vilkách nebo vilky s privátním bazénem.

T H A J S KO H OT E L L E M E N A R A

134

Stravování: Bufetové snídaně, polopenze, plná penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Plážový volejbal, šipky, ﬁtness, miniclub; za poplatek jóga, lekce thajského boxu, půjčovna kol, wellness a Spa centrum - sauna, vířivka, masáže a procedury.

www.cedok.cz

Cheow Lan Lake

PERLY THAJSKA 11 DNÍ

Khao Sok

Krabi

42 990 Kč*

* více na str. 345

PHUKET Andamanské moře

PERLY JIŽNÍHO THAJSKA 2. den: Phuket – největší ostrov Phuket je velmi známý a velice často navštěvovaný. Najdete tu 3 kilometry dlouhou pláž Patong, která patří mezi nejznámější na ostrově. Wat Chalong – návštěva budhistického chrámu. Město Phuket – nabízí zajímavou kombinaci architektury včetně čínsko–portugalské. Krásné rezidence v koloniálním stylu se stinnými arkádami z 19. století, jež v minulosti byly ve vlastnictví místních „cínových a kaučukových baronů“, dodávají městu jeho zvláštní charakter.

lesem k přírodnímu bazénu Emerald lagoon – volný čas pro koupání v křišťálově čisté minerální vodě.

3. den: Transfer do provincie Krabi, individuální volno.

7. den: Jezero Cheow Lan Lake je součástí největší přírodní rezervace na jihu Thajska. Okolí jezera poskytuje vzrušující výhled na hory, bizarní vápencové kamenné útvary a divokou džungli. Po scénické 70minutové projížďce na dlouhoocasé lodi se dostanete na místo, kde je výchozí bod pro trek v džungli. Po 40 min. dorazíte k malému jezeru, které přejedete na bambusovém voru. Poté následuje další krátká procházka ke vstupu do korálové jeskyně Pakarang Cave, kde můžete obdivovat vápencové útvary.

4. den: Plavba typickou, dlouhou lodí na ostrov Tab. Ostrov se dělí na dva ostrůvky rozdělené písečnou pláží. Volný čas na koupání a šnorchlování. Po obědě na pláži návštěva jeskyní a dalších nádherných pláží.

8. den: Národní park Khao Sok – stálezelený prales, vápencové skály mířící ostře k nebi a unikátní ﬂóra i fauna. Cesta na kánoi srdcem pralesa, kde můžete vidět řadu z volně žijících zvířat a ptáků. Návrat na Phuket.

5. den: Krabi – individuální volno. 6. den: Tiger Cave Temple (Wat Tham Sua) – jeden z nejkrásnějších chrámů na Krabi. Chrám je jako bludiště v přírodní jeskyni uvnitř džungle a je domovem pro místní mnichy. Ke zlaté soše Buddhy sem vede skoro 1 000 schodů. Procházka deštným pra-

800 112 112

9.–10. den: Individuální volno. 11. den: Odlet do Prahy. Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2PER.html

KRABI CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Phuket – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 9 nocí se snídaní v 3* a 4* hotelech • česky mluvícího průvodce • vstupné do navštívených objektů • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 50 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 9 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

T H A J S K O P E R LY J I Ž N Í H O T H A J S K A

1. den: Letecky Praha – Phuket, Thajsko.

135

VÍTEJTE V BARMĚ 13 DNÍ

69 390 Kč*

THA J S KO BA R M A M I N GA L A BA R – VÍTE JTE V BA R M Ě !

136

* více na str. 345

MINGALABAR - VÍTEJTE V BARMĚ! 1. den: Letecky Praha – Bangkok. 2. den: Po příletu večeře v restauraci v 78. patře hotelu Baiyoke Sky Hotel – nejvyšší budovy v Thajsku, s panoramatickým výhledem na město. Procházka po slavné ulici Khao San. 3. den: Chrám Wat Traimit – nachází se zde socha zlatého Buddhy, která je vyrobena z 5,5 t ryzího zlata. Wat Po – chrámový komplex se sochou ležícího Buddhy. Královský palác Grand Palace – zde si prohlédnete chrám Wat Phra Kaeo, ve kterém se nachází jeden z nejvýznamnějších symbolů Thajska – socha Smaragdového Buddhy. Fakultativně za příplatek: Projížďka lodí po kanálech řeky Chao. 4. den: Ranní odlet do Barmy, do bývalého hlavního města Rangún. Město se může pochlubit největším množstvím koloniálních staveb v celé jihovýchodní Asii.

Shwendagon je nejznámějším a nejposvátnějším buddhistickým komplexem celého Myanmaru. Jeho 99 metrů vysoká stúpa, známá také jako Zlatá pagoda, je dominantou celého města. 5. den: Ranní odlet do Baganu – města tisíce klášterů, pagod a stúp. Z původních 10 000 se stále dochovalo více jak 2200! Návštěva nejznámějších chrámů. Stúpa Shwezigon – jedna z nejstarších stúp v Baganu, Wetkyi-in Gubyaukgyi Temple – chrám v Indickém stylu, kde je k vidění stovka fresek výjevů života Buddhy. Htinlominlo Pahto – v tomto 46 metrů vysokém chrámu, jsou obdivuhodné řezbářské práce 4 Buddhů. Jedním z nejkrásnějších chrámů v Baganu je Ananda Pahto, který je 51 metrů vysoký a je zakončený tzv. sikharou – věží, která má tvar kukuřičného klasu. Vyhlídková jízda při západu slunce koňským spřežením.

6. den: Fakultativně za přípatek: Let balonem nad chrámy Baganu. V ranních hodinách návštěva typické, barmské tržnice Nyaung U a dále typické vesničky, kde se můžete seznámit s každodenním životem místních lidí. Ve vesnici Mynkaba se nalézá jedinečný chrám: Payathonzu, jež se skládá ze tří dalších, samostatných chrámů. Uvidíte zde Mayzedi neboli Yazakumar nápisy, jež jsou nejstarší kamenné nápisy v Barmě a jsou ve 4 jazycích. Gubyaukgyi „Velký malovaný jeskynní chrám“: můžete zde obdivovat velmi dobře zachované, krásné barevné malby. Manuha Paya: v přední části chrámu jsou tři sochy sedícího Buddhy, v zadní části je velká socha ležícího Buddhy. 7. den: Mandalay – poslední královské město, které po prohraných bitvách bylo předáno do rukou Britů. Mandalay je také jediným místem, kde se vyrábějí zlaté plíšky.

www.cedok.cz

Aktuální ceny na:

Bagan

www.cedok.cz/ dovolena/BKK2MYA.html

Snah Plateau

Sagaing

Mandalay

Inle

Nyaung Shwe

BAGAN

Neipyijto

Rangún

Barma BANGKOK Andamanské moře

8. den: V Mandalaji, historickém a kulturním centru Barmy, najdete hned několik světových unikátů najednou. Mahamoni Pagoda – nachází se zde jedna z nejposvátnějších soch Buddhy, která je vysoká 4 metry. Kuthotaw Pagoda bývá nazývána „největší knihou na světě“. V 729 stúpách jsou zde umístěny kamenné desky s posvátnými texty tripitaky, sepsané v jazyce pálí. Odpolední návštěva města Sagaing, nalézá se zde více než 500 stúp, ještě více klášterů a žije zde asi 6000 mnichů a 1400 jeptišek a je to vyhlášené meditační místo a centrum buddhistické výuky. Ve večerních hodinách zavítáme do bývalého, královského města Amarapura, kde si užijete nádherný západ slunce při pohledu na nejdelší most z týkového dřeva na světě.

z nejrůznějších materiálů: z bronzu, dřeva, sádry, mramoru, kamene. Krátká zastávka ve vesnici Nyaung Shwe, jež se nachází na březích jezera Inle a také u kláštera Shwe Yana Pya.

9. den: Ranní přelet do Snah Plateau (cca 30 minut). Cesta hornatou oblastí do jeskyní a poutního místa Pindaya. Jako první navštívíme posvátné jeskyně, v nichž se nalézá bezmála 9 tisíc pozlacených soch Buddhy v nejrůznějších velikostech i pozicích a také

11. den: Odlet zpět do Rangúnu. Individuální volno.

800 112 112

10. den: Výlet po jezeře Inle, jež je domovem kmene Intha. Inthové prosluli ojedinělou technikou pádlování, kdy jedno pádlo mají zaháknuté na noze a přidržují ho pod kolenem. To jim umožňuje mít volné obě ruce, které potřebují k chytání ryb, či výlovu humusu, který slouží jako dokonalé hnojivo na jejich vodních políčkách. Během plavby po jezeře se vám naskytne jedinečný pohled na plující vesnice, zahrady, tradiční tržnice i školy. Návštěva pagody Phaung Daw Oo, kde se nachází 5 obrazů Buddhy.

12. den: Rangún – Bangkok. Individuální volno.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Bangkog – Rangún – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu, 3 místní přelety • 11 nocí v 3* a 4* hotelech se snídaní, 8x večeře • česky mluvícího průvodce • vyhlídkovou jízdu při západu slunce koňským spřežením v Baganu • vstupné do navštívených památek dle programu, plavbu po jezeře Inle • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 60 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace • vízum do Myanmaru FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 9 490 Kč INFORMACE: • změna programu dle aktuální situace v místě vyhrazena

BANGKOK

THA J S KO BA R M A M I N GA L A BA R – VÍTE JTE V BA R M Ě !

Thajsko

13. den: Bangkok – Praha.

137

O Z

ZÁZRAČNÝ

MAURICIUS Č

Globální umístění

V Ý

Ostrov Mauricius 16 6 Indický oceán

7,8 Grand Gaube

Grand Baie

Poste Lafayette

Turtle Bay

9 Poste Lafayette

10 11

Port Louis

12 Trou d´Eau Douce

Flic en Flac

MAU RICI US

138

Le Morne

1,2

www.cedok.cz

RIU CREOLE

RIU LE MORNE

LUX LE MORNE

LA PIROGUE RESORT & SPA SUGAR BEACH

RECIF ATTITUDE

COIN DE MIRE ATTITUDE

LAGOON ATTITUDE

ZILWA ATTITUDE

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE

10 LONG BEACH 11

SOLANA BEACH

12 EMERAUDE BEACH ATTITUDE

NAVŠTIVTE PROTOTYP RÁJE Jeden starý příběh tvrdí, že Bůh nejdříve stvořil Mauricius a pak podle něj vytvořil ráj. Ostrov vulkanického původu s bohatou faunou i ﬂórou. Není to zázrak? Průzračná voda, vodopády, krátery, pláže s jemným bílým i zlatým pískem dlouhé 330 km, které jsou téměř celé lemované korálovými útesy. Není to ráj? Ostrov Mauricius je neuvěřitelně kosmopolitní. Nejen proto, že o něj bojovali Holanďané, Francouzi a Britové. Většina jeho obyvatel má své kořeny v Indii, Asii, Evropě i Africe. Všichni však našli společnou řeč. A najdou ji i s každým návštěvníkem ostrova. Kosmopolitní je i zdejší nabídka. Kromě úžasného koupání, vodního lyžování, paraglidingu, windsurﬁngu, kajaků, skútrů, osvětlených tenisových kurtů, 6 profesionálních golfových hřišť, možnosti rybaření, potápění s objevováním ryb, korálů i vraků z dávných bitev zde možno zajít i na koňské dostihy. Mauricius je opravdu prototypem ráje.

13 AMBRE RESORT 14 SILVER BEACH 15 TROPICAL ATTITUDE 16 RADISSON BLU POST LAFAYETTE

800 112 112

27 °C Průměrná teplota

26 °C Mauricijská rupie

MAU RICI US

Průměrná teplota vody

139

MAU RICI US

Koření na Mauriciu

140

Obyvatelé Mauricia patří mezi největší gurmány, co se týče koření. Když Vasco da Gama objevil novou obchodní cestu z Evropy do Asie, byli to právě Indové, kdo přinesl na Mauricius své koření. Kolem roku 1770 začal na ostrově pěstovat Pierre Poivre pepř, hřebíček, muškátový oříšek a skořici. Po zrušení otroctví přijeli na Mauricius dělníci z Indie, ale také z Číny. A přivezli další koření jako šafrán, kurkumu, chilli či badyán. Kromě toho Mauricius je i dnes jedním z největších pěstitelů cukrové třtiny a vanilky. Zdá se, že tam není jen botanická zahrada, kterou založil už zmíněný Pierre Poivre, ale celý ostrov je jednou velkou botanickou zahradou koření.

Svátek kajícníků Podle legendy poslal guru Agathiyar svého žáka Idumbana, aby vynesl dva vrcholy hor a připevnil je ke jhu (cavadee). Cestou se ovšem do jha schoval bůh Muruga. Idumban s ním bojoval a Muruga ho zabil. Guru a jeho žáci se modlili za jeho vzkříšení a Muruga je vyslyšel. Každému, kdo ponese cavadee do chrámu, Muruga splní přání. Už deset dní před festivalem nesení cavadee muži drží přísný půst a oddávají se modlitbám. V den festivalu se všichni oblečou do šarlatových šatů, nesou ozdobené cavadee a posvátné mléko. Mnoho mužů má záda, hrudník, tváře i jazyk propíchnutý jehličkami, háky i malými kopí. Jako znak pokání a naděje na splnění svých přání.

www.cedok.cz

Rozmanitá kultura

Každý, kdo se v historii na Mauriciu usadil, si s sebou přivezl i svou kuchyni. Proto je dnes zdejší gastronomie směsicí indické, čínské, francouzské a africké kuchyně. Základem téměř všech jídel je rýže a velké popularitě se těší také kari. Na Mauriciu téměř neexistuje jídlo, v němž by chybělo alespoň jedno koření. Národním jídlem jsou pšeničné placky plněné žlutým hráškem s kari s názvem Dholl Puri. Nejlepším kari na ostrově je Roche Carri, jež se připravuje na hladkém kameni. Lze zde okusit také Milionářský salát z palmových srdíček s obřími krevetami, ústřicemi, garnáty a krabím masem. Z darů moře skvěle chutná uzený merlin nebo guláš z chobotnic. Nelze opomenout ani výtečný místní rum.

Na mauricijské vlajce jsou vedle sebe čtyři barvy. Červená značí boj za nezávislost, modrá oceán, žlutá slunce a zelená vegetaci. Barvy jsou také synonymem rozmanitosti. Mauricius neměl žádné původní obyvatele. První kolonii založili Holanďané v 17. století. V 18. století panovali nad ostrovem Francouzi a v 19. století Britové. Kvůli pěstování třtiny přijeli na ostrov Afričané, Indové a Číňané. Holanďané dali ostrovu název, Francouzi pěstování třtiny a koření, Britové golf, čaj o páté a Modrého Mauricia. Indové, Číňané a Afričané také přinesli svou kulturu a víru. Proto jsou na ostrově hinduistické, buddhistické, křesťanské chrámy a mešity. Různá etnika tady žijí v naprostém klidu. Na ostrově s nejmenší kriminalitou na světě.

MAU RICI US

Mauricijská kuchyně

800 112 112

141

Okruh ostrovem Návštěva vzrušujícího hlavního města Port Louis včetně notoricky známého trhu, promenády Caudan Waterfront a Blue Penny Museum s nejznámější známkou na světě – Modrým Mauriciem. Autentický oběd v Moce, pokračování pohořím Pieter Both Mountain a přes Long Mountain do botanické zahrady Pamplemousses. Na závěr výletu návštěva pozoruhodného Muzea cukru (L'Aventure du Sucre).

MAU RICI US

Mauricius à la carte

142

Objevte Mauricius s osobním řidičem – průvodcem. Rezervujte si jeden z komfortních vozů a naplánujte si svůj vlastní program s česky mluvícím řidičem a průvodcem v jedné osobě. S itinerářem vám na místě ochotně pomůže česky mluvící pracovník našeho zahraničního partnera.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ

Divoký jihozápad

MAU RICI US

Nejpopulárnější výlet do malebného jihozápadního cípu ostrova s návštěvou 90 m vysokých vodopádů Chamarel, Sedmibarevné země a La Rhumerie de Chamarel s ochutnávkou jednoho z nejlepších rumů na světě. Oběd a následná projížďka národním parkem Black River Gorges, který je domovem většiny endemické ﬂóry a fauny ostrova. Pokračování k posvátnému jezeru Grand Bassin (Ganga Talao) a zakončení návštěvou továrny na modely lodí.

800 112 112

143

67 490 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ž Plá p

Šnorc

ván hlo í

M A U R I C I U S H O T E L L A P I R O G U E R E S O R T & S PA

STANDARD GARDEN VIEW BUNGALOW:

dítě ro

144

tel ho u

HOTEL LA PIROGUE RESORT & SPA až do 11 let

| 2.

Poloha: Hotelový komplex na západním pobřeží cca 3 km od centra Flic en Flac s řadou obchůdků a restaurací, cca 50 km od letiště. Pláž: Pláž pokrytá jemným světlým pískem se nachází přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 restaurace à la carte, 3 bary, WiFi zdarma, bazén s lehátky a slunečníky zdarma. Ubytování: Bungalovy Standard garden view vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizací, SAT/TV, trezorem, setem na přípravu kávy/čaje a terasou; za poplatek minibar. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost dokoupení plné penze nebo all inclusive.

3. 1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard garden view bungalow 3. Bazén a pláž 4. Pokoj Standard garden view bungalow 5. Bazén 6. Bazén a restaurace

Sport a zábava: Loď s proskleným dnem, šnorchlování, windsurﬁng, tenisové kurty, posilovna, stolní tenis, plážový volejbal, minigolf; za poplatek potápěčské centrum, mořský rybolov, vodní lyžování, parasailing, Spa centrum - turecké lázně, masáže; golfové hřiště cca 3 km od hotelu.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

800 112 112

áš tip

ná • Krás ahrada z á k ci tropic ekonstruk r o p l e ma • Hot i zdar • WiF

M A U R I C I U S H O T E L L A P I R O G U E R E S O R T & S PA

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2PIR.html

145

40 590 Kč*

* více na str. 345

Poloha: Na severu ostrova, cca 75 km od letiště; nákupní centrum Grand Baie cca 5 km od hotelu. Z hotelu je krásný výhled na pět ostrovů severního pobřeží.

SUPERIOR:

ou řím

ž Plá p

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL ZILWA ATTITUDE áš tip

stní el vla • Hot mý ostrov o kalita soukr aná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Pláž: Písčitá pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 4 tematické restaurace, 3 bary, WiFi zdarma; za poplatek internetový koutek, půjčovna kol. 3 bazény, dětský bazén; lehátka a slunečníky zdarma. 4.

M A U R I C I U S H O T E L Z I LWA AT T I T U D E

146

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Pokoje Superior s možností přistýlky pro dítě mají vlastní příslušenství (koupelna/sprcha, fén, WC), klimatizaci, stropní ventilátor, trezor, telefon, SAT/TV, set na přípravu kávy/čaje a balkon nebo terasu.

Aktuální ceny na:

Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost dokoupení all inclusive.

1. Hotelová budova 2. Pláž 3. Pokoj Superior 4. Inﬁnity bazén 5. Relax zóna na pláži

Sport a zábava: Fitness, šnorchlování, kitesurﬁng, windsurﬁng, kajaky, šlapadla, plážový volejbal, tenisový kurt, dětský koutek; za poplatek potápěčské centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2ZIL.html

www.cedok.cz

34 890 Kč*

* více na str. 345

SUPERIOR:

ellne W

ž Plá p

ou řím

pob

y yt

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL COIN DE MIRE ATTITUDE |

Poloha: Hotel v tropické zahradě, cca 4 km od centra Grand Baie, cca 65 km od letiště.

Pláž: Menší pláž cca 30 m od hotelu, přes místní komunikaci a po několika schodech, k dispozici je několik slunečníků a lehátek. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 restaurace, bar, butik, WiFi zdarma, 2 bazény s terasou na opalování; lehátka a slunečníky u bazénu zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★+ www.cedok.cz/ dovolena/MRU2COI.html

Ubytování: Pokoje Superior s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna/sprcha, fén, WC), klimatizací, stropním ventilátorem, trezorem, telefonem, SAT/TV a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

áš tip

a ahrad ická z p ive o s r T lu c • in st all o n ž ma • Mo i zdar • WiF

Stravování: Polopenze – snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu nebo menu, možnost all inclusive, které zahrnuje plnou penzi, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelem určených časech a místech. Sport a zábava: Plážový volejbal, kulečník, stolní tenis, tenisový kurt, vodní sporty; za poplatek Spa centrum - masáže, kosmetické procedury.

800 112 112

1. Hotelová budova 2. Pokoj Superior 3. Bazén 4. Pláž 5. Pokoj Deluxe

M A U R I C I U S H O T E L C O I N D E M I R E AT T I T U D E

Aktuální ceny na:

147

43 790 Kč*

* více na str. 345

Oficiální klasifikace: ★★★★

dospěl

n pro Je

ou řím

ž Plá p

Šnorc

ván hlo í

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LAGOON ATTITUDE

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LAG.html

COUPLE:

1. Pláž u hotelu 2. Bar 3. Pokoj Couple 4. Pokoj Couple 5. Bazén

Poloha: Na severu ostrova u soukromé pláže. Letiště je vzdálené cca 80 km. Hotel pouze pro dospělé osoby (18+). Pláž: U hotelu několik menších zátok s bílým pískem. Slunečníky a plážová lehátka zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 5 restaurací, 3 bary, 3 bazény, směnárna, půjčovna aut.

M A U R I C I U S H O T E L L A G O O N AT T I T U D E

Ubytování: Pokoj Couple má koupelnu (vana/sprcha, WC, fén) a terasu/balkon s posezením. Klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, set pro přípravu kávy/čaje, minibar a WiFi. Za příplatek pokoj s výhledem na moře.

148

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Wellness centrum a ﬁtness centrum, 2 tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, pétanque, šipky, vedené lekce jógy a kruhového tréninku, vodní sporty (kajaky, šlapadla, vybavení pro potápění, paddle board, windsurﬁng) a za poplatek potápění a katamarán.

www.cedok.cz

34 190 Kč*

áš tip

hotel ikový ive • But inclus ost all yžití n ž o •M ív rtovn • Spo

* více na str. 345

dospěl

n pro Je

ou řím

ž Plá p

Šnorc

ván hlo í

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL RÉCIF ATTITUDE COUPLE:

Poloha: Severozápadní pobřeží ostrova. Letiště je vzdálené cca 65 km. Hlavní město je vzdálené 15 km. Pláž: Krásná písečná pláž přímo u hotelu je vhodná pro šnorchlování. Slunečníky a plážová lehátka zdarma.

4. Ubytování: Pokoj Couple s manželskou postelí je vybaven koupelnou (sprcha, oddělená toaleta, fén) a balkonem/terasou s posezením. Klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kávy a čaje, WiFi. Za příplatek pokoj s výhledem na moře. Stravování: Polopenze zahrnuje snídaně a večeře formou bufetu nebo výběrem z menu. Za příplatek all inclusive. Sport a zábava: Spa centrum, ﬁtness centrum, kajaky, šlapadla, vybavení pro šnorchlování. Za poplatek vypůjčení kol a skútrů, potápění, katamarán a exkurze. V průběhu týdne živá hudba a představení.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★+ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2REC.html

1. Hotelová budova + bazén 2. Pokoj Beach front 3. Bar 4. Pokoj Couple 5. Restaurace

M A U R I C I U S H O T E L R É C I F AT T I T U D E

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 8 restaurací a barů. Bazén, půjčovna kol, půjčovna automobilů, potápěčské centrum, prádelna, butik a směnárna peněz.

149

35 290 Kč*

* více na str. 345

dospěl

n pro Je

ou řím

ž Plá p

Šnorc

ván hlo í

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL TROPICAL ATTITUDE ylu ém st eolsk lusive c • V kr in ll nost a rma • Mož i zda • WiF

STANDARD:

Poloha: Menší hotel, cca 45 km od Port Louis a cca 50 km od letiště. Hotel pouze pro dospělé osoby (18+).

áš tip

Pláž: Menší písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma, denně zdarma doprava na blízký ostrov Ile aux Cerfs s krásnou pláží. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 2 restaurace, bar, snack bar, WiFi na recepci zdarma, bazén; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

M A U R I C I U S H O T E L T R O P I C A L AT T I T U D E

150

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje mají vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, SAT/TV, telefon; za poplatek minibar, trezor. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost all inclusive, které zahrnuje snídaně formou bufetu, obědy à la carte nebo bufet, večeře formou bufetu nebo menu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Stolní tenis, plážový volejbal, šipky, pétanque, stolní hry, plavba lodí s proskleným dnem; za poplatek masáže, kosmetické procedury.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2TRO.html

1. Hotelová budova 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Pláž 5. Hotelová budova

www.cedok.cz

38 890 Kč*

* více na str. 345

áš tip

it ový h ci • Cen struk n o o rek p l e t a m • Ho i zdar • WiF

STANDARD:

ván hlo í

ou řím

ž Plá p

Šnorc

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL SILVER BEACH |

Poloha: 1,5 km od centra, 48 km od hlavního města a 43 km od letiště. Pláž: Přímo na pláži s pozvolným vstupem. Plážový servis zdarma. 3.

5. 4.

Ubytování: Pokoje s výhledem do zahrady mají koupelnu (sprcha/ vana, WC, fén), telefon, SAT/TV, trezor, klimatizaci, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Za příplatek výhled na moře. Stravování: All inclusive - snídaně a obědy formou bufetu, večeře výběr z menu nebo bufet, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Vodní sporty na pláži (šlapadla, kajaky, windsurﬁng, šnorchlování), stolní tenis, šipky, večerní animace (hudba, DJ); za poplatek potápění, loď s proskleným dnem, motorizované vodní sporty.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SIL.html

1. Bazén + zahrada 2. Pokoj s výhledem na moře 3. Zahrada 4. Pokoj s výhledem do zahrady 5. Pláž

M A U R I C I U S H O T E L S I LV E R B E A C H

Vybavení: Restaurace, bar, bazén; lehátka a slunečníky zdarma. WiFi ve veřejných prostorách zdarma.

151

36 190 Kč*

* více na str. 345

dospěl

n pro Je

ván hlo í

Šnorc

HOTEL EMERAUDE BEACH ATTITUDE 2.

STANDARD:

Poloha: Hotel poblíž nejkrásnější pláže Belle Mare, která je proslulá kilometry bílého písku, cca 50 km od letiště. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby (18+).

M A U R I C I U S H O T E L E M E R A U D E B E A C H AT T I T U D E

Pláž: Pláž se nachází cca 50 m od hotelu, přístup přes málo frekventovanou místní komunikací, lehátka zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, restaurace à la carte, bar, WiFi v lobby zdarma; za poplatek půjčovna kol, obchůdek. 2 bazény; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Standardní pokoje vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna/sprcha, fén, WC), klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezorem; za poplatek minibar, set pro přípravu kávy/čaje. Za přípatek pokoj Superior

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2EME.html

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Šipky, pétanque, stolní tenis, plážový volejbal, šnorchlování; za poplatek masáže ve Spa.

152

1. Bazén 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Pláž + stánek s občerstvením 5. Pokoj Superior

www.cedok.cz

43 690 Kč*

* více na str. 345

pob

dospěl

n pro Je

ellne W

ž Plá p

ou řím

y yt

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL SOLANA BEACH N

SUPERIOR:

Poloha: Východní pobřeží, cca 70 km od letiště. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby (18+). Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, 2 bary, WiFi připojení, za poplatek půjčovna kol, lékařská služba. Bazén s lehátky a slunečníky zdarma.

áš tip

ná • Krás ahrada z á k sive tropic ll inclu nost a vyžití ž o M • í rtovn • Spo

Ubytování: Pokoje Superior s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), SAT/TV, telefon, trezor, set na přípravu kávy/čaje a balkon nebo terasa s výhledem na moře/mořskou stranu; za poplatek minibar. Za příplatek pokoj Deluxe nebo Junior suite.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SOL.html

Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost all inclusive. 3x za pobyt možnost večeře v restauraci à la carte. U večeří formální oblečení (pánové dlouhé kalhoty). Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, volejbal, ﬁtness, aqua aerobic, windsurﬁng, šlapadla, kánoe, šnorchlování; za poplatek Spa centrum - masáže, sauna, pára.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Bar 3. Pokoj Superior 4. Pláž 5. Venkovní restaurace

M AU R I C I U S H OT E L S O L A N A B E AC H

153

68 490 Kč*

* více na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

ž Plá p

PRESTIGE:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL CONSTANCE BELLE MARE PLAGE až do 6 let

Poloha: Na východním pobřeží 50 km od letiště. Port Luis je vzdáleno 36 km. Přímo u hotelu 2 golfová hřiště - The Legend a The Links.

M A U R I C I U S H O T E L C O N S TA N C E B E L L E M A R E P L A G E

Pláž: Přímo u hotelu krásná bílá písečná pláž. Lehátka a slunečníky zdarma.

154

Vybavení: Vstupní hala, recepce. 7 restaurací (2 restaurace na pláži), 6 barů, 4 bazény, internet, obchody, kadeřnický salon, 2 špičková 18jamková golfová hřiště.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2CON.html

Ubytování: Pokoj Prestige má koupelnu (vana, sprcha, samostatné WC, fén) a balkon/terasu s posezením, klimatizaci, TV, telefon, minibar, Apple Mac mini, trezor a WiFi zdarma.

1. Pláž 2. Kurzy vaření 3. Vinný bar 4. Restaurace 5. Pokoj Prestige

Stravování: Polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive. 7 restaurací (bufetové, à la carte), 6 barů a denně doplňovaný minibar.

4. Sport a zábava: Spa centrum, ﬁtness centrum, vodní sporty na pláži, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, squash a 2 špičková 18jamková golfová hřiště - The Legend nebo The Links. Dětský klub, bazén a aktivity v průběhu dne.

www.cedok.cz

70 190 Kč*

* více na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

ž Plá p

JUNIOR SUITE:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LONG BEACH Oficiální klasifikace: ★★★★

až do 11 let

Aktuální ceny na:

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LON.html

Poloha: Západní pobřeží ostrova. Letiště je vzdálené cca 65 km.

1. Hotelová budova 2. Dezerty 3. Pokoj Junior suite 4. Pláž 5. Bazén

Pláž: Písečná pláž u hotelu. Slunečníky a plážová lehátka zdarma. Laguna vhodná pro potápění a šnorchlování. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 5 restaurací, 5 barů a 2 bazény, směnárna, čistírna a prádelna, půjčovna kol. WiFi zdarma.

4. Ubytování: Pokoj Junior suite má koupelnu (vana, sprcha, WC, fén) a terasu vybavenou posezením a výhledem do zahrady, klimatizaci, TV, minibar, set pro přípravu kávy/čaje, telefon. WiFi zdarma. Za příplatek výhled na moře. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost večeří v některé z à la carte restaurací (za poplatek). Za příplatek plná penze nebo all inclusive zahrnující oběd výběrem z menu a nealkoholické i alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Fitness, Spa, tenis, fotbal, plážový volejbal, badminton, vodní pólo, nemotorizované vodní sporty (windsurﬁng, šlapací lodě, kánoe, vybavení pro šnorchlování).

800 112 112

M AU R I C I U S H OT E L LO N G B E AC H

155

61 290 Kč*

* více na str. 345

SUPERIOR GARDEN:

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2AMB.html

dospěl

n pro Je

ou řím

ž Plá p

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AMBRE MAURITIUS RESORT & SPA | 2.

M A U R I C I U S H O T E L A M B R E M A U R I T I U S R E S O R T & S PA

Poloha: Hotel na východním pobřeží ostrova. Letiště 65 km hotelu.

156

Pláž: Písečná pláž přímo u hotelu. Slunečníky a plážová lehátka zdarma.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pokoj Superior garden 4. Pláž 5. Hotelový areál

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 3 restaurace, 2 bary a 1 noční klub. 2 bazény, obchod se suvenýry, směnárna, kadeřnictví, doktor na zavolání. Ubytování: Pokoje Superior garden mají koupelnu (sprcha, WC, fén) a balkon, klimatizaci, TV, trezor, minibar, telefon, set pro přípravu kávy/čaje a WiFi připojení zdarma. Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Denně doplňovaný minibar. 4. 5.

Sport a zábava: Fitness centrum, plážový volejbal, 2 tenisová hřiště, stolní tenis, frisbee, tai či, plážový fotbal, vodní sporty (šlapadla, šnorchlování, paddle board). V blízkosti hotelu golfové hřiště bezplatný transfer autobusem a lodním taxi na ostrov s golfovým hřištěm.

www.cedok.cz

54 490 Kč*

* více na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

SUPERIOR:

až do 12 let

Poloha: Hotel se nachází v jihozápadní části ostrova s dominantní horou Le Morne v pozadí. Vzdálenost od hlavního města Port Louis cca 40 km a od letiště cca 60 km.

ž Plá p

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LUX LE MORNE

Pláž: Dlouhá pláž s jemným bílým pískem se nachází přímo u hotelu.

áš tip

ky líbán ní pro lita lá a e k • Id áná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Vybavení: Recepce se vstupní halou, 3 restaurace, 2 bary, 4 bazény, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), WiFi ve veřejných prostorech (zdarma), konferenční místnost. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Superior pokoje vybaveny vlastním sociálním zařízením, fénem, klimatizací, stropním ventilátorem, trezorem, SAT/TV, příslušenstvím k přípravě kávy/čaje, minibarem, WiFi (zdarma), balkonem nebo terasou.

Aktuální ceny na:

1. Hotelová zahrada + bazén 2. Pláž 3. Bazén 4. Pláž 5. Pokoj Superior

Stravování: Bufetové snídaně, možnost dokoupení polopenze nebo all inclusive. Sport a zábava: Zábavné večery, posilovna, plážový volejbal, tenisové kurty, stolní tenis, jóga, vodní sporty na pláži, Spa centrum (bazén, masáže, sauna), potápění, půjčovna horských kol.

800 112 112

M AU R I C I U S H OT E L LU X L E M O R N E

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LUX.html

157

45 690 Kč*

* více na str. 345

ké • Širo vyžití ní v o t ta r spo lokali ávaná d le h a m • Vy i zdar • WiF

dospěl

n pro Je

Nov

ž Plá p

a ink

Poloha: Hotel se nachází v jihozápadní části ostrova s dominantní horou Le Morne v pozadí. Vzdálenost od hlavního města Port Louis cca 40 km a od letiště cca 60 km. Hotel pouze pro dospělé 18+. Hoteloví hosté mohou využívat služeb hotelu RIU Creole 4*.

Pláž: Písečná pláž přímo u hotelu. Vhodná obuv do vody. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 2 bazény, 2 restaurace, 1 snack bar, 5 barů, Spa centrum, sluneční terasa. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje mají koupelnu (sprcha, WC, fén), klimatizaci, TV/SAT, trezor, minibar (denně doplňován v rámci AI), set na přípravu kávy/čaje, balkon/terasu, WiFi zdarma. Za příplatek pokoj superior s výhledem na moře.

M AU R I C I U S H OT E L R I U L E M O R N E

158

STANDARD:

ou řím

tel ho u

Šnorc

HOTEL RIU LE MORNE ván hlo í

áš tip

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: All inclusive 24 h – snídaně, obědy a večeře formou bufetu, dopolední a odpolední snack, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Fitness centrum, volejbal, windsurﬁng, kajak, šnorchlování, jacuzzi a sauna. Za poplatek potápění, masáže a salon krásy.

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2MOR.html

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj Standard 4. Hotelové budovy 5. Le Morne + podmořský vodopád

www.cedok.cz

43 790 Kč*

* více na str. 345

a ink

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

Nov

ou řím

STANDARD:

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL RIU CREOLE až do 13 let

| 2.

Poloha: Hotel se nachází v jihozápadní části ostrova s dominantní horou Le Morne v pozadí. Vzdálenost od hlavního města Port Louis cca 40 km a od letiště cca 60 km. Pláž: Dlouhá písečná pláž přímo u hotelu. Vhodná obuv do vody. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 2 bazény, 3 restaurace, 2 snack bary, 2 bary, butiky, dětský bazén, dětský klub, noční klub.

4. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s koupelnou (sprcha, WC, fén), klimatizace, TV/SAT, trezor, minibar (denně doplňován v rámci AI), set na přípravu kávy/čaje, balkon/terasa, WiFi zdarma. Za příplatek pokoj Superior. Stravování: All inclusive 24 h – snídaně, obědy a večeře formou bufetu, dopolední a odpolední snack, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Fitness centrum, volejbal, windsurﬁng, kajak, šnorchlování, jacuzzi a sauna. Noční diskotéka. Za poplatek: potápění, motorizované vodní sporty, masáže a salon krásy.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2CRE.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. Bazén 5. Hotelová budova

M AU R I C I U S H OT E L R I U C R EO L E

159

45 990 Kč*

* více na str. 345

MANOR HOUSE:

yt z ob d

Trans

60 min

ma ar p

vyžád

í án

fer z le

dítě ro

tiště

HOTEL SUGAR BEACH RESORT až do 11 let

Poloha: Příjemný luxusní resort se nachází ve výjimečné lokalitě v západní části ostrova u města Flic en Flac, 50 km od letiště. Pláž: Jedna z nejkrásnějších písečných pláží na ostrově přímo u hotelu.

M AU R I C I U S H OT E L S U G A R B E AC H R E S O RT

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 5 restaurací, 2 bary, 2 bazény, Spa, ﬁtness, kadeřnictví a salon krásy a konferenční místnost.

160

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Manor House Garden s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky mají koupelnu (vana, WC, fén) a terasu/balkon. Pokoj je vybaven klimatizací, TV, trezorem, minibarem, setem pro přípravu kávy/čaje, telefonem a WiFi zdarma.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SUG.html

Stravování: Polopenze, za příplatek all inclusive.

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Bar 4. Pláž 5. Manor House Garden

Sport a zábava: Tenisové kurty, volejbal, stolní tenis, aerobic, minifotbal, vodní sporty (windsurﬁng, vodní lyžování, šnorchlování, kajak). Za poplatek potápěčské centrum. Pravidelné zábavní programy, aktivity pro děti a dětský klub. U hotelu 9jamkové golfové hřiště, golfový klub Tamarina cca 15 minut jízdy od hotelu.

www.cedok.cz

44 990 Kč*

* více na str. 345

áš tip

ta lokali ávaná e d iv le s h lu • Vy ll inc nost a rma ž o M • i zda • WiF

SUPERIOR:

Poloha: Elegantní hotel na severovýchodním pobřeží ostrova, 70 km od letiště. Pláž: Krásná písčitá pláž u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, bar, konferenční místnost, WiFi zdarma; za poplatek půjčovna aut. Terasa s bazénem (sezónně vyhřívaný). 4.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje superior s vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizací, SAT/TV, trezorem, setem na přípravu kávy/čaje; za poplatek minibar. Stravování: Polopenze formou bufetu, možnost dokoupení all inclusive, které zahrnuje plnou penzi bufetovou formou, odpolední čaj, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Plážový volejbal, ﬁtness, boccia, vybrané vodní sporty na pláži; za poplatek motorizované vodní sporty, potápění a Spa centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2POS.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Superior 3. Hotelový areál 4. Bazén 5. Restaurace

M A U R I C I U S H O T E L R A D I S S O N B L U P O S T E L A FAY E T T E R E S O R T & S PA

n pro Je

ž Plá p

vyžád

í án

80 min

dospěl

fer z le

tiště

tel ho u

ou řím

Trans

HOTEL RADISSON BLU POSTE LAFAYETTE RESORT & SPA

161

MAURICIUS A REUNION 14 DNÍ

70 490 Kč*

MAU RICI US A R EU N IO N – H O RY A PL Á ŽE V I N DICK ÉM OCE ÁN U

* více na str. 345

MAURICIUS A REUNION – HORY A PLÁŽE V INDICKÉM OCEÁNU 1. den: Letecky z Prahy, s přestupem, na ostrov Reunion. Dechberoucí ostrov Reunion je plný překvapení a vůní. Reunion je sopečného původu a jeho největší vrcholy se tyčí do výšky přes 3 000 m n. m. Hlavním lákadlem je zde úchvatná příroda s mnoha endemickými druhy rostlin, stovkami vodopádů, aktivním vulkánem a lávovými poli. Na západním pobřeží, chráněném korálovým útesem, naleznete i nádherné pláže, jak bílé, tak i vulkanického původu. 2. den: Přílet na ostrov Reunion, přejezd po východním pobřeží do Cirque de Salazie – oblast plná přírodních krás a vodopádů. Hell-Bourg – horské městečko s původní kreolskou architekturou. Můžete spatřit jedny z nejhezčích vodopádů ostrova – Cascade du Voile de la Mariée.

3. den: Cesta po jediné reunionské silnici, která vede napříč celým ostrovem, přes Vysoké pláně, ve výšce přes 1 000 m n. m. Návštěva původního lesa Belouve-Bebour se směsicí tamaryšků, obrovských stromových kapradin a mechu. 4. den: Piton des Neiges – s výškou 3 071 m je Piton des Neiges nejvyšší horou nejen Reunionu, ale i celého Indického oceánu. Sopka, která spí už několik století a dala základ dvěma třetinám ostrova, je dominantou středu ostrova a také populární destinací pro turistiku. 5. den: Cirque de Cilaos – cestou po horském okruhu Cilaos vede silnice o 400 zatáčkách, na konci které je menší horské kreolské městečko Cilaos, které je skvělým výchozím bodem pro výlety do přírody.

CHAMAREL, MAURICIUS 162

www.cedok.cz

PORT LOUIS, MAURICIUS Pamplemousses

Port-Louis

Ostrov Reunion SAINT-DENIS SaintGilles

Black River Gorges

Cirque De Salazie Cilaos

Cirque De Cilaos

HellBourg

Chamarel

La Plaine Des Palmisters Piton De La Fornaise

Ostrov Mauricius Na Mauricius

MAURICIUS

7. den: Individuální volno. 8. den: Přelet na Mauricius, transfer z letiště do hotelu, ubytování na 5 nocí s polopenzí. Mezi hlavní důvody, proč se každým rokem vydávají tisíce turistů na Mauricius, jsou bezesporu jeho nádherné pláže. Ostrov tvoří 330 km dlouhé pobřeží, z něhož většinu tvoří bílé, písečné pláže. Mauricius je skoro celý obklopen korálovým útesem, který při pobřeží vytvořil laguny a ideální prostředí pro objevování podmořského světa. 9. den: Individuální volno. 10. den: Výlet do hlavního města Port Louis – města plného vůní a čilého ruchu. Najdete tu mešity, hinduistické chrámy, čínské pagody a katolické kostely i staré budovy z doby, kdy tu vládli Francouzi a Britové. To vše leží

800 112 112

jen pár kroků od sebe na jedné straně ohraničené moderním nákupním centrem Caudan Waterfront na břehu Indického oceánu a na druhé vysokými horami. Návštěva muzea Blue Penny s nejcennější známkou světa – červeného a modrého Mauricia a dále slavné botanické zahrady Pamplemousses.

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 14 990 Kč • večeře na Reunionu: 400 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

11. den: Individuální volno. Aktuální ceny na:

12. den: Black River Gorges – rokliny Černé řeky, jak se v překladu jmenuje jediný národní park ve vnitrozemí Mauricia, tvoří hluboké rokle, strže a hory, které jsou hustě zalesněné tropickými lesy. Ty jsou domovem více než 300 druhů rostlin a 9 druhů ptáků, kteří žijí pouze na Mauriciu. Cestou do oblasti Chamarel vás čeká řada zastávek místech, které umožňují fantastické výhledy na dramaticky zvlněnou krajinu v oblasti nejvyšších hor ostrova. 13. den: Dle letových časů individuální volno, transfer na letiště, odlet s přestupem do Prahy.

www.cedok.cz/ dovolena/REU2MRU.html

PORT LOUIS, MAURICIUS

MAU RICI US A R EU N IO N – H O RY A PL Á ŽE V I N DICK ÉM OCE ÁN U

6. den: Odjezd do oblasti St. Gilles les Bains, vyhlášené svými plážemi. Ubytování 2 noci v hotelu 3*, nacházejícím se přímo u pláže v zálivu Hermitage.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu s přestupem Praha – Reunion – Mauricius – Praha vč. tax a poplatků • transfery letiště–hotel–letiště • transfery a výlety minibusem dle programu • 6 nocí ve 2 lůžkovém pokoji v 2/3* hotelech s polopenzí na Reunionu • 5 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v 3/4* hotelu s polopenzí na Mauriciu • česky mluvícího průvodce • zákonné pojištění dle zákona č. 159/99 Sb.

14. den: Přílet do Prahy.

163

P R O Ž I J T E

VOŇAV Ý

OMÁN O D

N ÁS

P RO

VÁS

OMÁN SAL AL AH

VÍTEJTE V SALALAH - MĚSTĚ KADIDLA Celým městem se line nádherná vůně kadidla. Vítejte v ománském městě Salalah. Ještě před několika lety se cizinci do Ománu vůbec nedostali. A i díky tomu si zachoval typicky arabské prvky, které nepřekryla ani nejmodernější architektura. Salalah je druhé nejvýznamnější město tohoto sultanátu. Má ovšem nejpříznivější klima a je jednou z nejúrodnějších částí země. Milovníkům moře nabídne kilometry nádherných písčitých pláží. Na své si ovšem přijdou i milovníci

35 °C Průměrná teplota

164

historie. Zelené bulváry s tradičními islámskými domy vedou také k pozůstatkům starobylého paláce, který prý patřil královně ze Sáby. Zpovzdáli lze spatřit nádherný sultánův palác nebo navštívit Velkou mešitu. Nedaleko města se zase nachází Jabal al Quamar – místo posledního odpočinku biblického proroka Joba. Tichými společníky cestou historií města jsou kadidlové stromy. I díky jejich zpracování je Salalah arabským hlavním městem parfémů.

28 °C Ománský rial

Globální umístění

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

IRÁN Perský záliv

Ománský záliv

Maskat

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Nazvá

Salalah

Wadi Ash Shab

1-3

4-6

Mirbat

Vádí Baní Chálid

Salalah

Ubar Arabské moře

JEMEN

Mirbat

AL BALEED RESORT BY ANANTARA

CROWNE PLAZA

BEACH RESORT SALALAH

ROTANA SALALAH RESORT

JUWEIRA BOUTIQUE

AL FANAR & RESIDENCE

ECO LODGE

Omán

800 112 112

OMÁN SAL AL AH

SAUDSKÁ ARÁBIE

165

OMÁN SAL AL AH

Švýcarsko Po stopách Středního východu Tří králů

166

V roce 1970 se v Ománu ujal vlády současný sultán Kábús Ibn Sa’íd Ibn Tajmúr as-Sa’íd a nastartoval zemi k nebývalému rozkvětu. Pozvedl úroveň lékařské péče, vzdělání, bezpečnost a vůbec vyspělost společenského života. To se mu podařilo také díky modernizaci ekonomiky, kterou zase nastartovaly nálezy ropy. V žebříčku OSN co do dlouhodobého rozvoje se Omán umísťuje na popředních místech. Tento nevšední nárůst životní úrovně, jenž má potenciál se ještě zvedat, vynesl Ománu přezdívku Švýcarsko Středního východu.

Bible vypráví, že malému Ježíši a jeho rodičům přišli vzdát hold tři mudrci neboli mágové z Východu. Později byli považováni za krále, zřejmě kvůli královským darům, jež k jeho nohám složili – zlato, kadidlo a myrhu. To, že prošli městem Salalah, je nabíledni. Bylo totiž významnou obchodní křižovatkou. A když tam zacítili vůni kadidla a myrhy, které měly větší cenu než zlato, neotáleli. Královský dárek pro Spasitele byl na světě. Mudrci se obvykle nemýlí. Salalah je dodnes hlavním arabským městem parfémů.

www.cedok.cz

Festival Muscat

Omán byl osídlen už v době kamenné před 10 000 lety. Od 6. století před n.l. do 7. století n.l. nad ním panovaly 3 perské dynastie. Roku 630 přijali Omáňané islám, jenž jim přinesl přímý vyslanec Mohameda Amr íbn al-As. V 16.-17. století vládli nad Ománem Portugalci, jež následně vytlačila osmanská dynastie al-Busaídů. V 18. až 19. století byl Omán britským protektorátem. Těšil se ovšem britské podpoře v bojích proti svým nepřátelům. Počátkem 20. století se však Omán dostal do úpadku a izolace. Situaci zvrátil zejména nález ropy v 60. letech a svrhnutí sultána Sa’ída bin Tajmúra. V roce 1970 ho svrhl jeho vlastní syn Kábús Ibn Sa’íd Ibn Tajmúr as-Sa’íd. Díky jeho novým pravidlům začala země nebývale vzkvétat.

Každý rok (téměř) ve stejnou dobu se ve městě Muscat koná velkolepý festival. Není jen vrcholem města, ale celého Ománu. Festival začal nenápadně v roce 1998 jako zábava pro děti během prázdnin. Dnes je uznávaným mezinárodním festivalem. Hudební, umělecká a taneční vystoupení, živá replika vesnice Omani, ohňostroje, řemeslná výroba, výstavy, laserové show, mezinárodní pavilony, noční přehlídky, sport, zvyky, móda, trhy. Více než 100 000 lidí z celého světa si tu dává rande, aby okusilo tradiční ománskou kulturu, nejlepší ománská jídla a pohostinnost. A hlavně, aby se mohlo co nejvíc dozvědět o ománské kultuře.

OMÁN SAL AL AH

Špetka historie

800 112 112

167

NABÍDKA Prohlídka města Salalah Návštěva jižní části Ománu, města Salalah – místo s překrásnou krajinou, důležité archeologické naleziště a historické místo. Výlet začíná prohlídkou Al Balid a muzea „Země kadidla“. Zastávka u Velké mešity (vyžaduje odpovídající oděv) a Sultánského paláce. Přestávka ideální pro fotografování, procházka tradičním súkem (arabské tržiště), kde si můžete nakoupit kadidlo dhofar, tkaniny či čerstvé ovoce a sladkosti.

OMÁN SAL AL AH

Horské safari 4x4

168

Projížďka Jeepem do hor Dhofar. Následně jízda do věčně zeleného údolí Wadi Darbat, kde budete mít možnost procházky uprostřed neuvěřitelných scenérií, tvořených stromy akácií, pouštními růžemi a volně se procházejícími velbloudy. Dále navštívíme jeden z největších závrtů (průrva v zemi) s názvem Tayq Cave. Pokračovat budeme jízdou skrze horské pásmo Qara až na nejvyšší vyhlídkový bod s výhledem na pobřeží. Návrat do Salalah odpoledne.

www.cedok.cz

VÝLETŮ Zmizelé město a poušť Rub Al Khali

OMÁN SAL AL AH

Pouštní safari projížďka terénním vozidlem 4x4, návštěva "ztraceného města" Ubar, starobylého místa, kdysi důležitého centra obchodu s kadidlem, které archeologové objevili v roce 1992. Projížďka Jeepem skrze poušť Al Khali, obrovskou písečnou planinou známou archeologickými nalezišti. Během cesty možnost vidět město Thumrait a Wadi Dawkah – kde se nachází plantáže kadidlovníků.

800 112 112

169

26 790 Kč* * více na str. 345

ž Plá p

ou řím

ma ar p

yt z ob d

a ink

dítě ro

Nov

HOTEL ROTANA SALALAH RESORT tel ho u

O M Á N S A L A L A H H O T E L R O TA N A S A L A L A H R E S O R T

až do 12 let

Oficiální klasifikace: ★★★★★ STANDARD:

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ROT.html

Poloha: Hotel se nachází na písečné pláži, cca 35 km od letiště. Pláž: Písečná pláž u hotelu. Vybavení: Recepce 24 hodin denně, à la carte restaurace, výtahy, konferenční místnost, bary, obchod se suvenýry, WiFi ve veřejných prostorách zdarma.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, individuální klimatizací, setem na přípravu kávy/čaje, minibarem, LCD SAT/TV. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Fitness, 2 tenisové kurty. Za poplatek: potápění a vodní sporty na pláži, sauna, pára, masáže, relaxační místnost, Spa centrum a salon krásy. 3.

170

www.cedok.cz

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pláž 4. Restaurace na pláži 5. Pokoj Superior 6. Hotelový areál 7. Hotelový areál

áš tip

iště ko let • Blíz stylu m é absk ma • V ar i zdar • WiF

800 112 112

O M Á N S A L A L A H H O T E L R O TA N A S A L A L A H R E S O R T

171

32 190 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL CROWNE PLAZA až do 6 let

| 3.

Poloha: Hotel se nachází na pláži. Od letiště je vzdálený pouze cca 23 km. Pláž: Krásná písčitá pláž, lehátka a slunečníky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2CRO.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, individuální klimatizací, setem na přípravu kávy/čaje, minibarem (za poplatek), LCD SAT/TV, telefonem, trezorem, u některých pokojů balkonem či terasou. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. 4.

O M Á N SA L A L A H H OT E L C R OW N E P L A Z A

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtahy, 2 à la carte restaurace, bary, hlavní restaurace, noční diskoklub, obchod se suvenýry, konferenční místnosti. V zahradě 3 bazény, snack bar u bazénu, terasa na slunění s lehátky, slunečníky a osuškami zdarma.

áš tip

láž átní p ta • Priv lokali á n a v á d le h ma • Vy i zdar • WiF

1. Hlavní bazén 2. Pokoj Standard 3. Hlavní bazén 4. Restaurace na pláži 5. Hotelový areál

Sport a zábava: Fitness. Za poplatek: volejbal, 9jamkové golfové hřiště s driving range, squash, tenis.

172

www.cedok.cz

29 990 Kč*

* více na str. 345

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2JUW.html

až do 12 let

1. Hlavní bazén 2. Bar na pláži 3. Pokoj Deluxe 4. Bazén 5. Pláž

Poloha: Hotel se nachází nedaleko písčité pláže, cca 20 km od města Salalah a cca 30 km od letiště. Pláž: Pláž se nachází cca 150 m od hotelu, slunečníky a lehátka zdarma.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtah, restaurace, restaurace à la carte (není součástí all inclusive), 3 bary, obchod se suvenýry, parkoviště, konferenční centrum, WiFi, 2 bazény, brouzdaliště pro děti. Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, župany, WC), klimatizací, SAT/TV, telefonem, rychlovarnou konvicí, trezorem a balkonem; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem.

áš tip

hotel ikový ta • But lokali ávaná d le h a m • Vy i zdar • WiF

O M Á N SA L A L A H H OT E L J U W E I R A B O U T I Q U E

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL JUWEIRA BOUTIQUE

Sport a zábava: Fitness, půjčovna kol. Za poplatek: vodní sporty na pláži, Spa centrum.

800 112 112

173

34 390 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

ou řím

yt z ob d

až do 6 let

ž Plá p

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL ECO LODGE

Poloha: Hotel se nachází u písečné pláže. Od letiště je vzdálen pouze cca 40 km.

ká í antic • Rom v soukrom á n ž le lá o p v í tn do privá á n s ma • Krá i zdar • WiF

Pláž: Písečná pláž u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

O M Á N SA L A L A H H OT E L ECO LO D G E

áš tip

4. Oficiální klasifikace: ★★★

Vybavení: Recepce 24 h denně, parkoviště, klimatizace, WiFi.

Aktuální ceny na:

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, fén, kávovarem, minibarem, trezorem, terasou s posezením.

www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ECO.html

Stravování: Polopenze. Možnost dokoupení oběda.

1. Areál hotelu 2. Pokoj Standard 3. Hotelový areál 4. Pláž 5. Vstup do hotelu

Sport a zábava: Šnorchlování, potápění a rybaření.

174

www.cedok.cz

27 990 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

STANDARD:

až do 12 let

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AL FANAR & RESIDENCE |

áš tip

láž átní p • Priv yžití v í rtovn • Spo ma i zdar • WiF

Poloha: Hotel se nachází cca 25 km od centra města Salalah. Od letiště je vzdálený pouze cca 25 km.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, 5 barů, konferenční centrum, minimarket, 3 bazény s terasou na slunění. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, LCD SAT/TV, minibarem, telefonem, trezorem, setem na přípravu kávy/čaje s varnou konvicí. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness, volejbalové hřiště, plážový volejbal, stolní tenis, půjčovna kol a kajaků. Za poplatek: nemotorizované a motorizované vodní sporty.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2FAN.html

1. Hotelový areál 2. Hotelový areál 3. Bar na pláži 4. Pláž 5. Pláž

O M Á N S A L A L A H H O T E L A L FA N A R & R E S I D E N C E

Pláž: Přímo u hotelu se nachází 3 hotelové písčité pláže. Slunečníky, lehátka, matrace a osušky zdarma.

175

28 990 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 6 let

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL BEACH RESORT SALALAH |

Poloha: Resort se nachází na pláži. Od letiště je vzdálen pouze cca 22 km.

áš tip

iště ko let • Blíz kalita á n a lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

O M Á N SA L A L A H H OT E L B E AC H R E S O RT SA L A L A H

Pláž: Veřejná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky zdarma, nutno vyžádat na recepci. Vybavení: Recepce 24 h, klimatizace, lobby, WiFi, konferenční místnost, à la carte restaurace. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení servírované večeře. Sport a zábava: Plážový fotbal, vodní sporty.

176

www.cedok.cz/ dovolena/SLL2BEA.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, individuální klimatizací, LCD SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pláž 4. Pláž 5. Vodní sporty

www.cedok.cz

33 990 Kč*

* více na str. 345

áš tip

iště ko let ta • Blíz lokali á n a v á d í le it í vyž • Vyh rtovn • Spo

HOTEL AL BALEED RESORT SALALAH BY ANANTARA P

STANDARD:

až do 12 let

Poloha: Přímo u pláže, cca 8 km od centra města a cca 20 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž se nachází přímo před hotelem, lehátka a slunečníky na hotelové pláži zdarma.

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, bufetová restaurace, 2 restaurace à la carte, bar, konferenční centrum, WiFi, bazén, dětský bazén; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, individuální klimatizací, setem na přípravu kávy/čaje s varnou konvicí, LCD SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Tenisový kurt, ﬁtness, volejbalové hřiště, dětské hřiště a herna, miniclub; za poplatek lekce vaření, jógy, wellness programy, vodní sporty na pláži, potápění, Spa centrum – hammam, různé typy masáží, léčebné a kosmetické procedury.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ANA.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Hlavní bazén 4. Hotelový areál 5. Pláž

O M Á N S A L A L A H H O T E L A L B A L E E D R E S O R T S A L A L A H B Y A N A N TA R A

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

dítě ro

tel ho u

ou řím

177

NEJLEPŠÍ Z OMÁNU 11 DNÍ

58 990 Kč*

* více na str. 345

O M Á N TO N E J L E P Š Í Z O M Á N U S P O BY T E M U M O Ř E

TO NEJLEPŠÍ Z OMÁNU S POBYTEM U MOŘE

178

NAZVÁ – MEŠITA VE STARÉM PŘÍSTAVU

1. den: Odlet z Prahy v dopoledních hodinách s přestupem do Maskatu – hlavního města sultanátu Omán zvaného „perla arabského světa“. Přílet ve večerních hodinách, transfer do hotelu, ubytování. 2. den: Po snídani – Nazvá – kdysi hlavního města sultanátu, centrum obchodu, víry, vzdělání a umění, oáza plná zeleně uprostřed hor. Jedno z nejstarších měst v zemi. Návštěva tradičního trhu s možností nákupů, prohlídka nejstarší pevnosti ze 17. st., odjezd do oblasti nedaleko města Bahla se stejnojmennou pevností (UNESCO ) – 10 km dlouhá hliněná hradba pevnosti ze 14. stol., odjezd k prohlídce nejstaršího ománského hradu Jabrin se zajímavými interiéry. Návrat do hotelu, nocleh. 3. den: Po snídani celodenní prohlídka Maskatu – mj. návštěva Velké mešity sultána Kabúse z bílého mramoru pro 20 tisíc věřících, Královská opera, procházka starou čtvrtí a za-

stávka u paláce Qasr Al Alam – sídla sultána Kabúse, procházka místním trhem – údajně nejkrásnější a nejnavštěvovanější trh v zemích zálivu, volno, možnost nákupů. Nocleh. 4. den: Po snídani odjezd do oázy Wadi Shab – jedna z největších atrakcí země, údolí vzniklé erozí toku s impozantním kaňonem, strmými útesy, průzračnými jezírky kontrastujícími se zelenými palmami, Ďáblova jáma – propadlá a částečně zatopená jeskyně, dle časových možností volno k odpočinku, případně ke koupání, návrat do hotelu. 5. den: Po snídani transfer na letiště a odlet na jih země do Salalah – druhé nejvýznamnější město obklopené kokosovými palmami a banánovými plantážemi. Transfer z letiště, prohlídka města – mj. Zemské muzeum, tradiční trh Al-Husn, majestátní mešita sultána Kabúse… Odjezd na hotel, ubytování, nocleh.

www.cedok.cz

BIMMAH SINKHOLE MASKAT Jabrin

Wadi Shab

Nazvá

Wadi Dauka Rub Al Chálí Ubar Mughsail

Mirbat Salalah

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu Praha – Maskat – Salalah – Praha s přestupem včetně tax a poplatků • 8 noclehů se snídaní v hotelech 4* a 1 nocleh s polopenzí v kempu v poušti • transfery a výlety dle programu • vstupy dle programu • služby průvodce + místního průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

MEŠITA SULTÁNA KABÚSE

CENA NEZAHRNUJE: • spropitné povinně splatné na místě • vstupy nezahrnuté v ceně zájezdu • vízum splatné po příletu do Maskatu na letišti cca 45 EUR

6. den: Po snídani celodenní výlet džípy s noclehem do pouště Rub Al Chálí – 4. největší písečná poušť světa. Cestou zastávka ve ztraceném městě Ubar (UNESCO) objeveného archeology až v roce 1992. Dojezd do kempu uprostřed pouště a ubytování zde patří k nezapomenutelným zážitkům z Ománu, možnost pozorování západu slunce nad dunami místy vysokými až 250 metrů, nocleh v poušti, večeře. 7. den: Po snídani návrat do Salalah, cestou zastávka ve Wadi Dauká – oblast proslavená kadidlovými stromy (UNESCO). S kadidlem se zde obchoduje od doby bronzové a je velmi cenným obchodním artiklem. Návrat na hotel, volno k odpočinku, nocleh. 8. den: Po snídani dokončení prohlídky města a jeho okolí. Návštěva staré rybářské vesnice Taqa se stej-

800 112 112

nojmenným hradem z pol. 19. st. (sídlo místního šejka), ruiny starověkého města Sumharam (Khor Rohri) na břehu moře. Mirbat – středověká metropole provincie Dhofar a počátek „stezky kadidla“, bílá hrobka Bin Aliho s dvojitou kupolí. Zátoka Mughsail s tyrkysovou vodou a přírodními gejzíry zvanými blowholes. Návrat do hotelu, nocleh.

INFORMACE: • minimální počet účastníků pro realizaci zájezdu je 10 osob • změna programu vyhrazena

BAHLA - PEVNOST

9. den: Po snídani celodenní volno k individuálnímu odpočinku, nákupům či koupání. Nocleh. 10. den: Po snídani individuální volno, v podvečerních hodinách transfer na letiště a odlet s přestupem do ČR. 11. den: Přílet do Prahy v ranních hodinách.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MCT2458.html

O M Á N TO N E J L E P Š Í Z O M Á N U S P O BY T E M U M O Ř E

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj 13 990 Kč • 8 večeří 5 990 Kč

179

Ras Al Khaimah 24 19-23 Umm Al Quwain

Spojené arabské emiráty

26 27-28

Ajman Šardžá

15-17

18 Ománský záliv Dubaj Fujairah

6-14 5

Perský záliv

Abu Dhabi

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

1-3

LE MERIDIEN ABU DHABI

11 RIXOS THE PALM DUBAI

21 WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH

BEACH ROTANA

12 HAMPTON BY HILTON DUBAI AL BARSHA

22 AL HAMRA RESIDENCE

SAADIYAT ROTANA RESORT

13 HOLIDAY INN AL BARSHA

23 HILTON AL HAMRA

RADISSON BLU ABU DHABI

14 JUMEIRAH BEACH

24 THE COVE ROTANA RESORT

JEBEL ALI BEACH

15 CANAL CENTRAL BUSINESS BAY

25 HILTON RAS AL KHAIMAH

HABTOOR GRAND RESORT & SPA

16 ADDRESS DUBAI MALL

26 RADISSON BLU RESORT FUJAIRAH

7 GRAND PLAZA MOVENPICK

17 NOVOTEL BUR DUBAI

27 LE MERIDIEN AL AQAH BEACH

ATLANTIS THE PALM

18 AJMAN HOTEL

28 MIRAMAR AL AQAH BEACH RESORT

SOFITEL THE PALM

19 RIXOS BAB AL BAHR

10 ALOFT PALM JUMEIRAH

180

OMÁN

20 MARJAN ISLAND RESORT & SPA

www.cedok.cz

D OVO L E N Á J A KO Z P O H Á D KY

PŘEPYCHOVÉ

EMIRÁTY N Á M I D O P O R U Č O VA N É

Globální umístění

Sedm arabských emirátů se rozkládá na poušti, proto nabízejí málo přírodních pozoruhodností. Nenabízejí ani hlubokou historii. Tak proč se tam vlastně jezdí? Zejména kvůli všudypřítomnému luxusu. I zdánlivě obyčejné věci jsou luxusní – nejen nádherné písečné pláže, hotely, restaurace, ale i cesty k nim, domy, kliky na dveřích a obrazy na stěnách. Přitom zdaleka to není jen luxus Dubaje a Abú Dhabí. Také dalších pět „chudších“ emirátů nabízí turistům nebývalý přepych. Vezměme je popořádku: nejluxusnějším a nejliberálnějším emirátem

s proslulým sedmihvězdičkovým hotelem Burj Al-Arab, nejvyšší budovou světa – mrakodrapem Burj Khalifa a dalšími světovými nej je Dubaj. Abú Dhabí je hlavním městem emirátů s neméně luxusními hotely, rezorty nebo plážemi. Nejkonzervativnější, ale také levnější je emirát Sharjah. Nejzelenější a nejrozmanitější je Ras Al Khaimah. Nejoblíbenějším emirátem pro potápěče je Fujairah. Nejkrásnější pláže nabízí emirát Ajman. Emirátem ideálním pro romantiku je emirát Umm Al Quwain. Stačí si vybrat...

31 °C Průměrná teplota

800 112 112

26 °C Emirátský dirham

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

VYBERTE SI SVŮJ EMIRÁT

Průměrná teplota vody

181

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

182

Nákupní ráj

Sportovní vyžití

Víte, že nakupování má i své festivaly? Ano, dokonce dva. V lednu v Dubaji klesnou teploty i ceny, a tak je čas na Dubai Shopping Festival. V březnu až dubnu se ještě drží příjemné teploty, takže je tu Dubai Summer Surprises. Spojené arabské emiráty, a hlavně Dubaj, to je skutečně ráj shopaholiků. Nejde jen o to, že v Dubaji je téměř sto obchodních domů. Ani o to, že se zde neplatí daně a zboží je tak levnější než u nás. Nakupování v Emirátech se stalo jakousi národní zábavou. Jednoduše si den rezervujete pro nákupy. Cestou se zastavíte, popijete kávu s přáteli a po hodinách nakupování se taxíkem odvezete domů. Přitom se můžete zaměřit na moderní nákupní střediska, nebo na historické trhy. Všude nakoupíte skvěle.

Jestli existuje země neomezených možností, tak jsou to Spojené arabské emiráty. Chcete si zalyžovat v 50stupňovém horku? V Dubaji žádný problém. Sjezdovka o délce 400 m se nachází přímo v nákupním centru Mall of The Emirates. Máte chuť sjíždět na prkně po písečných dunách? Také žádný problém. Zde jsou na sandboarding připravení. Chcete se svézt horskou dráhou 240kilometrovou rychlostí? Jmenuje se Formula Rossa a je součástí zábavního parku Ferrari World. Ten slouží zejména jako zábava pro děti, než si otec vybere svůj nový vůz. Nachází se na ostrově Yas Marina v Abú Dhabí blízko futuristického okruhu, na němž se jezdí závody Formule 1. Samozřejmostí je, že se v Emirátech lze oddat mnoha sportům už v rámci hotelu.

www.cedok.cz

Milovníci ultrahorkých dní si v Emirátech přijdou na své v letních měsících. Teplota vzduchu se někdy vyšplhá až k 50 °C a teplota moře k 32 °C. Pofukuje však příjemný větřík, vlhkost vzduchu sahá až k 100 % a před sluncem chrání slunečníky či hotelová klimatizace. Od září do dubna však zde panuje příjemná teplota vzduchu 24–28 °C a vody 23–24 °C. Ať už navštívíte jakýkoliv emirát v jakékoliv době, všechny pláže budou luxusní a připravené. Pláže se dělí na soukromé (hotelové), veřejné bez zázemí nebo s určitým zázemím a plážové parky se zázemím, kde se platí drobný poplatek. Mezi nejkrásnější patří pláže na Saadiyat Islandu v Abú Dhabí nebo Jumeirah Beach v Dubaji. V široké nabídce si určitě najdete svou topku.

800 112 112

Zatímco většina destinací láká turisty na velkolepé památky své minulosti, Spojené arabské emiráty se rozhodly vystavět památky budoucnosti. Nejluxusnější hotel světa Burj Al Arab díky tvaru plachetnice vypadá, jako by právě připlul do Dubaje. Jumeirah Beach Hotel má zase tvar obří vlny a design jeho vnitřku připomíná čtyři základní živly – vodu, zemi, vzduch a oheň. Nejvyšší stavba světa Burj Khalifa se svými 828 metry už brzy nemusí být nejvyšší. Nová stavba The Tower má mít až o 186 metrů víc. Na rok 2025 je však naplánováno dokončení Dubai City Tower, jež má mít až 2 kilometry a půjde o vertikální město. Ani Abú Dhabí nechce zůstat stranou, a tak se na ostrově Saadiyat Island staví velkolepé kulturní centrum.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

Nádherné pláže, Moderní teplé moře architektura

183

Pouštní safari

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

Zažijte jedinečné dobrodružství mezi zlatými písečnými dunami ve vozidle 4x4 s následným magickým večerem v tradičním beduínském táboře. Když opustíte rušné město, budete fascinováni obrovskými písečnými dunami, které tvoří Arabskou poušť. Uvidíte nádherný západ slunce, po jízdě mezi dunami se ocitnete v tradičním táboře, kde si můžete dopřát aktivity jako je sandboarding, malování hennou, jízda na velbloudu v tradičním oděvu a další. Bavit vás budou břišní tanečnice, lidové tance a vy si můžete jen tak relaxovat s vodní dýmkou pod oblohou plnou hvězd.

184

NABÍDKA VÝLETŮ www.cedok.cz

Hydroplán z Dubai Creek do Ras Al Khaimah

Roadtrip na východním pobřeží Nedotčené pláže a osamocená přímořská města jsou to, co dělá z východního pobřeží Spojených arabských emirátů méně známou, ale o to zajímavější oblast. Nechte rušná města za sebou a nasajte pravou místní atmosféru. Východní pobřeží je ostrým kontrastem k rušné Dubaji. Drsné pohoří Hajar, které plynule přechází do písečných dun, ve kterých můžete Spatřit archeologická naleziště až 4 000 let stará. Výlet zakončíte návštěvou mešity Badiyah a nakonec si odpočinete na bílém písku Indického oceánu. Tento výlet je ideálním pro ty, kteří hledají únik z rušného okolí hotelů.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

Výlet, který začíná u pobřeží a pokračuje nad budovami Dubaje a Ras Al Khaimah. Uvidíte opuštěné bílé pláže i zlaté písečné duny. Věže minaretů, pohupující se palmy i rybářské loďky plující na moři. Pokud hledáte únik z rušnějšího okolí hotelů, tento výlet vám nabídne všechny kontrasty Arábie jako na dlani.

185

49 990 Kč*

* více na str. 345

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L J U M E I R A H B E A C H

186

ma ar p

yt z ob d

Pla

um tin

až do 12 let

ž Plá p

odní p

STANDARD:

ou řím

dítě ro

k/ ar To

tel ho u

bogán

HOTEL JUMEIRAH BEACH áš tip

iště ko let í • Blíz vyžit í n rtov a • Spo m r i zda • WiF

Poloha: Přímo u pláže, blízkosti Burj Al Arab, centrum Dubaje cca 20 km, cca 30 km od letiště v Dubaji. Pláž: Hotelová, 800 m dlouhá, písčitá pláž Jumeirah, lehátka a slunečníky zdarma. 4.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtahy, WiFi v lobby zdarma, restaurace, bary, obchody, venkovní bazény s terasami na slunění, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénů zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, panoramatické okno. Stravování: Bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze. Sport a zábava: Fitness, dětské hřiště, miniklub, tenisové kurty, squash, aquapark Wild Wadi; za poplatek vodní sporty, potápění.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2JUM.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Superior 3. Lobby bar 4. Hlavní bazén 5. Pokoj Superior

www.cedok.cz

16 690 Kč*

* více na str. 345

áš tip

iště ko let ot • Blíz n č í živ tý no a h o a m •B i zdar • WiF

ma ar p

STANDARD:

až do 6 let

Poloha: Nově otevřený hotel v centru Dubaje, u vodního kanálu, cca 20 km od letiště v Dubaji. Pláž: Veřejná písčitá, cca 10 km od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bary, směnárna, konferenční místnost, WiFi ve veřejných prostorech a na pokojích zdarma, venkovní bazén s terasou, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, rychlovarnou konvicí, trezorem; za poplatek minibar. 3.

4. 5.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2CAN.html

Stravování: Bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze. Sport a zábava: Fitness; za poplatek masáže, sauna.

800 112 112

1. Restaurace 2. Pokoj Superior 3. Restaurace 4. Hlavní bazén 5. Hotelový areál

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L C A N A L C E N T R A L B U S I N E S S B AY

yt z ob d

a ink

dítě ro

Nov

HOTEL CANAL CENTRAL BUSINESS BAY

187

* více na str. 345

16 490 Kč*

áš tip

otel tský h e • Měs clusiv in ll nost a rma ž o M • i zda • WiF

ván hlo í

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

f Šnorc

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L H O L I D AY I N N A L B A R S H A

a ink

dítě ro

Nov

HOTEL HOLIDAY INN AL BARSHA

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HOL.html

až do 6 let

Poloha: V centru Dubaje, v blízkosti Mall of Emirates a Ski Dubai, cca 30 km od letiště v Dubaji. 2.

Pláž: Dlouhá, písčitá pláž Jumeirah Beach s pozvolným vstupem do moře cca 3 km od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj Deluxe 4. Bazén 5. Restaurace

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, WiFi ve veřejných prostorách a na pokojích zdarma, výtah, konferenční místnost, restaurace, bary, venkovní bazén pro dospělé s dětskou částí, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, telefon, klimatizace, SAT/TV, set pro přípravu kávy/čaje, minibar (za poplatek), trezor (za poplatek).

4. Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze. Sport a zábava: Za poplatek ﬁtness, wellness centrum, golfové hřiště cca 10 km od hotelu.

188

www.cedok.cz

18 990 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

Poloha: V centru Dubaje, v blízkostí obchodů a místních atrakcí, cca 30 km od letiště v Dubaji.

otel tský h ive • Měs inclus st all o n ž ma • Mo i zdar • WiF

Pláž: Písčitá pláž Mina Seyahi cca 1,5 km od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Aktuální ceny na:

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtah, WiFi ve veřejných prostorách a na pokojích zdarma, restaurace, bar, směnárna, konferenční místnost, venkovní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, trezor, minibar, set pro přípravu kávy/čaje. Stravování: Snídaně. Sport a zábava: Fitness; za poplatek wellness centrum, golfové hřiště cca 3 km od hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MOV.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Superior 3. Pokoj Deluxe 4. Pokoj Deluxe 5. Koupelna

áš tip

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L G R A N D P L A Z A M O V E N P I C K

STANDARD:

až do 6 let

um tin

yt z ob d

ván hlo í

Pla

f Šnorc

dítě ro

HOTEL GRAND PLAZA MOVENPICK

189

18 990 Kč*

* více na str. 345

otel tský h e • Měs clusiv in ost all n ž a o m •M i zdar • WiF

a ink

ma ar p

yt z ob d

Nov

HOTEL HAMPTON BY HILTON DUBAI AL BARSHA dítě ro

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L H A M P T O N B Y H I LT O N D U B A I A L B A R S H A

áš tip

STANDARD:

až do 6 let

Poloha: V centru Dubaje, v blízkostí nákupního centra Mall of the Emirates, cca 30 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá pláž Al Sufouh cca 3 km od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, směnárna, business centrum, WiFi ve veřejných prostorách a na pokojích zdarma, venkovní bazén. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, lednička, varná konvice, výhled na město. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Fitness.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAM.html

1. Bazén 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. Hlavní restaurace 5. Vstup do hotelu

4. 5.

190

www.cedok.cz

28 990 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ž Plá p

STANDARD:

až do 12 let

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL HABTOOR GRAND RESORT & SPA

Poloha: Přímo u pláže, v blízkosti promenády The Walk, vedle Dubai Marina, cca 25 km od letiště v Dubaji.

áš tip

iště ko let í • Blíz vyžit í n rtov a • Spo m i zdar • WiF

Pláž: Písčitá pláž Jumeirah přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky a plážové osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtah, internet v lobby a na pokojích zdarma, bankomat, restaurace, bary, venkovní bazény, dětský bazén se skluzavkou, lehátka a slunečníky u bazénu.

4. Ubytování: Dvoulůžkový pokoj s vlastním sociálním zařízením, trezorem, setem na přípravu kávy/čaje, klimatizací, SAT/TV, telefonem a minibarem (za poplatek). Pokoje typu Tower jsou za příplatek.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAB.html

Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze nebo all inclusive. Sport a zábava: Volejbal, ﬁtness, dětský klub. Za poplatek: masáže, kosmetické procedury, surﬁng, šnorchlováni, vodní lyžování, squash, kajaky, tenisové kurty, golfové hřiště Emirates Golf Club 5 km od hotelu.

800 112 112

1. Budova hotelu 2. Vstup do hotelu 3. Pokoj Superior 4. Lobby bar 5. Restaurace

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L H A B T O O R G R A N D R E S O R T & S PA

191

16 990 Kč*

* více na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ván hlo í

dítě ro

Šnorc

HOTEL NOVOTEL BUR DUBAI S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L N O V O T E L B U R D U B A I

192

STANDARD:

až do 6 let

Poloha: V centru Dubaje, v blízkostí obchodů a místních atrakcí, cca 6 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Písčitá pláž Jumeirah Beach cca 6 km od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, WiFi zdarma, výtah, restaurace, bar, směnárna, business centrum, venkovní bazén. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kávy/čaje.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

4. Stravování: Snídaně. Sport a zábava: Fitness; za poplatek wellness centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2NOV.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Superior 3. Vstup do hotelu 4. Bazén 5. Restaurace

www.cedok.cz

21 490 Kč*

* více na str. 345

áš tip 1.

otel tský h sive • Měs in ll clu nost a rma ž o M • i zda • WiF

um tin

ma ar p

STANDARD:

až do 6 let

Poloha: V centru Dubaje, v nákupním centru Dubai Mall, výhled na Burj Khalifa, cca 20 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Písčitá pláž Jumeirah Beach cca 5 km od hotelu, slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: Vstupní hala s recepcí a lobby, restaurace, WiFi v areálu hotelu zdarma, směnárna, business centrum, venkovní bazén. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, SAT/TV, set pro přípravu kávy/čaje, minibar, trezor, balkon s výhledem na Dubaj. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ADD.html

Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze. Sport a zábava: Fitness; za poplatek masáže, Spa centrum, miniklub.

800 112 112

1. Bar na střeše 2. Vstup do hotelu 3. Pokoj Superior 4. Restaurace 5. Lobby bar

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J H O T E L A D D R E S S D U B A I M A L L

yt z ob d

Pla

a ink

dítě ro

Nov

HOTEL ADDRESS DUBAI MALL

193

15 990 Kč* * více na str. 345

ma ar p

a ink

yt z ob d

Nov

HOTEL ALOFT PALM JUMEIRAH P

STANDARD:

dítě ro

až do 12 let

Poloha: Nově postavený hotel na palmovém ostrově The Palm Jumeirah, nákupní centrum City Walk cca 14 km, cca 50 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá, výhled na panorama Dubaje, cca 200 m od hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, WiFi v prostorách hotelu a na pokojích zdarma, konferenční prostory, venkovní bazén s výhledem na Burj Al Arab, dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. 4.

áš tip

láž átní p ot • Priv ní živ č o n atý a m r • Boh a i zd • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, set na přípravu kávy. Stravování: Bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze nebo all inclusive. Sport a zábava: Fitness; za poplatek masáže a kosmetické procedury.

194

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y PA L M J U M E I R A H H O T E L A L O F T PA L M J U M E I R A H

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ALO.html

1. Budova hotelu 2. Hlavní bazén 3. Pokoj Standard 4. Restaurace 5. Vstup do hotelu

www.cedok.cz

láž átní p ta • Priv lokali á dávan le h a y m •V i zdar • WiF

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL RIXOS THE PALM DUBAI až do 12 let

Poloha: Na umělém ostrově ve tvaru palmy s výhledem na Dubaj, cca 43 km od letiště v Dubaji. Hotel zajišťuje zdarma dopravu do Mall of the Emirates a Dubai Mall. Pláž: Písčitá pláž s bílým pískem přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Možnost využít gazebo – soukromé postele na pláži. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 3 restaurace, 4 bary, konferenční místnosti, lounge bar, obchod se suvenýry, čistírna, prádelna, shuttle bus do Mall of The Emirates zdarma, 2 bazény, bary u bazénu, lehátka a slunečníky zdarma. Hotel disponuje pokoji uzpůsobenými pro handicapované klienty, vč. bezbariérového pohybu v areálu. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, koupelna/ WC, fén, klimatizace, LCD SAT/TV,telefon, trezor zdarma, speciální matrace, minibar za poplatek, žehlička. Většina pokojů má balkon. Na vyžádání lze zajistit Junior suite nebo rodinné suity.

Aktuální ceny na:

Stravování: Snídaně a večeře formou bohatého bufetu. Možnost dokoupení programu ultra all inclusive.

1. Budova hotelu 2. Hlavní bazén 3. Pokoj Superior 4. Bazén 5. Pláž

Sport a zábava: Fitness, tenis, plážový volejbal, plážový fotbal, stolní tenis, vybavení na tenis, badminton, nemotorizované a motorizované vodní sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RIP.html

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y PA L M J U M E I R A H H O T E L R I X O S T H E PA L M D U B A I

23 990 Kč*

áš tip

195

19 990 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

STANDARD:

až do 12 let

Nov

ou řím

dítě ro

a ink

tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y PA L M J U M E I R A H H O T E L S O F I T E L T H E PA L M

HOTEL SOFITEL THE PALM

Poloha: Hotel s polynéskou atmosférou se nachází na umělém souostroví Palm Jumeirah, cca 40 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Hotelová písčitá pláž přímo u hotelu.

áš tip

láž átní p ta • Priv lokali ávaná d le h a m • Vy i zdar • WiF

Vybavení: Vstupní hala s vertikální zahradou, WiFi zdarma, 16 restaurací a zábavních podniků, 3 bazény a dětský klub Amura. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s výhledem na moře, na souostroví Palm nebo na rezort, TV s plochou obrazovkou, minibarem, příslušenstvím pro přípravu kávy/čaje, šatní skříní a dokovací stanicí značky Bose.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2SOF.html

Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení obědů i večeří bufetovou formou.

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Restaurace 4. Zahrada hotelu 5. Pokoj Superior

Sport a zábava: Za poplatek tenisové kurty, wellness centrum So Spa – 28 místností, bazén s mořskou vodou a sauna. 5.

196

www.cedok.cz

ote usní h • Lux láž p í átn ta • Priv lokali á n a v á d le h ma • Vy i zdar • WiF

yt z ob d

Pla

ž Plá p

odní p

ma ar p

um tin

dítě ro

STANDARD:

ou řím

tel ho u

k/ ar To

bogán

Nov

HOTEL ATLANTIS THE PALM a ink

áš tip l

až do 6 let

Poloha: Na umělém palmovém ostrově The Palm Jumeirah, cca 35 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Písčitá, přímo u hotelu, pozvolný vstup do moře, lehátka a slunečníky zdarma. 4.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, WiFi zdarma ve veřejných prostorech a na pokojích, velká tropická zahrada, 2 bazény, terasa na slunění, lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, trezor (zdarma), minibar (za poplatek), balkon. Stravování: Polopenze. Možnost dokoupení polopenze plus, která zahrnuje výběr nelimitovaných alkoholických a nealkoholických nápojů v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Aquapark Aquaventure s tobogány a skluzavkami; tenisové kurty, stolní tenis, plážový fotbal, plážový volejbal, basketbal, miniklub, animace; za poplatek: sauna, pára, jacuzzi, masáže, kosmetické procedury, vodní sporty, potápěčské centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ATL.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Hotelový areál 4. Vstup do hotelu 5. Pláž

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y PA L M J U M E I R A H H O T E L AT L A N T I S T H E PA L M

* více na str. 345

79 990 Kč*

197

20 990 Kč*

* více na str. 345

ou řím

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

Nov

STANDARD:

dítě ro

198

a ink

tel ho u

až do 6 let

Poloha: Mezi pohořím Hajar a pobřežím Ras Al Khaimah. 94 km na dubajské mezinárodní letiště i do centra Dubaje. Do centra města Ras Al Khaimah trvá jízda 15 minut.

Pláž: Přímo u dlouhé písečné pláže. Lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, restaurace à la carte, bary, obchody, 2 bazény, terasa na opalování a bar u bazénu. 4.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L H I LT O N A L H A M R A

HOTEL HILTON AL HAMRA

áš tip

láž átní p • Priv kalita á n a lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s výhledem do zahrady mají koupelnu/WC (fén), klimatizaci, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, balkon nebo terasu. Stravování: Snídaně a večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Možnost dokoupení programu all inclusive. Sport a zábava: Fitness By Hilton, wellness centrum Al Hamra a noční klub Scirocco English and Malibu. Vodní sporty na pláži.

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAH.html

1. Hotelový areál 2. Vstup do hotelu 3. Hotelový areál 4. Hotelový areál 5. Pláž

www.cedok.cz

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

STANDARD:

dítě ro

tel ho u

HOTEL HILTON RAS AL KHAIMAH až do 6 let

Poloha: Na severním cípu Arabského poloostrova, 115 km od letiště v Dubaji. Pláž: 1,5 km dlouhá hotelová pláž s bílým pískem přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace s venkovní terasou, několik restaurací à la carte, bar u bazénu, 5 bazénů (hlavní bazén s mořskou vodou), terasa na slunění s lehátky a slunečníky zdarma.

láž átní p ive • Priv inclus st all o n ž a m • Mo i zdar • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HRA.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Restaurace 4. Bar na pláži 5. Hlavní bazén

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje v hlavní budově s vlastním příslušenstvím, klimatizací, telefonem, minibarem (za poplatek), plazmovou TV, DVD přehrávačem, trezorem, balkonem/terasou. Stravování: Polopenze. Za příplatek možnost all inclusive. Sport a zábava: Za poplatek ﬁtness centrum, wellness centrum, Spa centrum.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L H I LT O N R A S A L K H A I M A H

* více na str. 345

19 990 Kč*

áš tip

199

29 990 Kč*

* více na str. 345

HOTEL THE COVE ROTANA RESORT až do 12 let

ž Plá p

yt z ob d

odní p

ma ar p

dítě ro

STANDARD:

ou řím

tel ho u

k/ ar To

bogán

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L T H E C O V E R O TA N A R E S O R T

Poloha: U 600 m dlouhé pláže, Ras Al Khaimah cca 8 km, cca 100 km od letiště v Dubaji.

áš tip

lu m sty abské sive lu c • V ar in ost all n ž a o m •M i zdar • WiF

Pláž: Písčitá, vstup do moře po kamenných schodech, přímo u hotelu (max. 300 m od ubytování), přístup přes hotelový areál nebo elektrickým vozíkem; lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bary, WiFi ve veřejných prostorách zdarma; 2 bazény, brouzdaliště pro děti; lehátka, slunečníky a osušky u bazénu zdarma. 4.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, varnou konvicí, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Deluxe nebo pokoje Premium. Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Stolní tenis, badminton, aqua aerobic, jacuzzi, dětské hřiště; za poplatek Spa centrum – sauna, pára, turecké lázně, masáže, kosmetické procedury, na pláži vodní sporty, potápění, šnorchlování.

200

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2COR.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Lobby bar 4. Hotelový areál 5. Hlavní bazén

www.cedok.cz

49 990 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ž Plá p

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH až do 6 let

Poloha: Přímo u pláže, v blízkosti nákupní centrum Al Hamra Mall, cca 90 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá, hotelová, dlouhá 350 m, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, WiFi v lobby za poplatek, klimatizované bazény, dětský bazén.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, minibar (za poplatek), telefon, SAT/TV, trezor, kávovar.

áš tip

láž átní p • Priv yžití v í n rtov • Spo ma i zdar • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2WAL.html

Stravování: Bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze. Sport a zábava: Fitness, sauna, tenis, miniklub; za poplatek masáže, kosmetické procedury, 18jamkové golfové hřiště přímo v resortu, vodní sporty na pláži.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Hotelový areál 3. Hlavní bazén 4. Bazén 5. Pláž

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L WA L D O R F A S T O R I A R A S A L K H A I M A H

201

27 990 Kč*

áš tip

í í vyžit rtovn o e p iv S s • clu a all in a • Ultr m r i zda • WiF

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

STANDARD:

dítě ro

202

ou řím

tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L R I X O S B A B A L B A H R

HOTEL RIXOS BAB AL BAHR až do 12 let

Poloha: Hotelový komplex přímo u pláže, Ras Al Khaimah cca 30 km, cca 70 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Hotelová písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, konferenční centrum, WiFi ve společných prostorách zdarma, 3 bazény (1 pouze pro dospělé), bazén pro děti se skluzavkami; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové Deluxe pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, minichladnička, trezor, set pro přípravu kávy/čaje. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2BAB.html

Stravování: Ultra all inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení během dne a v noci, nealkoholické a vybrané importované alkoholické nápoje. Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, basketbal, dětské hřiště, miniklub (4-12 let), animační programy; za poplatek vodní sporty, potápěčské centrum, Spa – masáže, kosmetické procedury.

1. Hotelový areál 2. Pokoj Superior 3. Restaurace 4. Hotelový areál 5. Restaurace

www.cedok.cz

16 990 Kč*

* více na str. 345

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

STANDARD:

dítě ro

tel ho u

HOTEL AL HAMRA RESIDENCE až do 12 let

Poloha: Umístěn mezi pláží a golfovým hřištěm, cca 25 km od centra Ras Al Khaimah, cca 80 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá pláž se nachází cca 300 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, anglický pub, kavárna, bar, konferenční místnost, golfový a plážový klub; za poplatek WiFi. Bazén, terasa na opalování; lehátka a slunečníky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ALH.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou s výhledem do areálu.

áš tip

1. Hotelový areál 2. Hlavní bazén 3. Restaurace 4. Restaurace 5. Pokoj Standard

ta lokali ávaná e d iv le s h • Vy ll inclu nost a vyžití ž o M • í rtovn • Spo

Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení polopenze nebo all inclusive, které zahrnuje plnou penzi formou bufetu, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Posilovna, plážový volejbal, tenisové kurty; za poplatek wellness – sauna, masáže, vodní sporty na pláži, golf; 2x týdně doprava do nákupního centra Dubai Mall.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L A L H A M R A R E S I D E N C E

203

í í vyžit rtovn ive s lu • Spo c in st all o n ž ma • Mo i zdar • WiF

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ž Plá p

STANDARD:

dítě ro

HOTEL MARJAN ISLAND RESORT & SPA tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y R A S A L K H A I M A H H O T E L M A R J A N I S L A N D R E S O R T & S PA

16 490 Kč*

áš tip

až do 12 let

Poloha: Na uměle vybudovaném ostrově, cca 30 km od Ras Al Khaimah, cca 80 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Písčitá, pozvolný vstup do moře, cca 250 m od hotelu, přístup přes hotelovou příjezdovou cestu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 6 restaurací, nákupní galerie, konferenční místnost, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek půjčovna kol, hlídání dětí. Bazén s oddělenou částí pro děti, sezonně vyhřívaný bazén, krytý bazén (pro osoby 16+); lehátka a slunečníky u bazénů zdarma.

204

Oficiální klasifikace: ★★★★★

4. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, trezor, minibar (za poplatek). Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness, miniklub, dětské hřiště; za poplatek vodní sporty na pláži, wellness centrum – turecké lázně, sauna, vířivka, masáže; golfové hřiště cca 10 km od hotelu.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MAR.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Deluxe 3. Restaurace 4. Hlavní restaurace 5. Dětský koutek

www.cedok.cz

37 790 Kč*

* více na str. 345

áš tip

láž átní p lita • Priv á loka dávan le h a y m •V i zdar • WiF

ma ar p

STANDARD:

až do 12 let

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y J E B E L A L I H O T E L J E B E L A L I B E A C H

ou řím

yt z ob d

ž Plá p

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL JEBEL ALI BEACH

Poloha: V části Jebel Ali, u pláže, cca 60 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá, dlouhá 800 m, přímo u hotelu.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, WiFi ve veřejných prostorách a na pokojích zdarma, konferenční místnosti, 2 klimatizované bazény, dětský bazén. Ubytování: Dvoulůžkový pokoj s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV, trezor, set na přípravu kávy/čaje, minibar (za poplatek). Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení all inclusive (popř. polopenze, plná penze).

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2JEB.html

4. Sport a zábava: Plážový volejbal, fotbal, pétanque, vodní pólo, stolní tenis, badminton, kroket, ﬁtness, dětský klub. Za poplatek jízda na koni, tenisové kurty, 9jamkové hřiště přímo v resortu, windsurﬁng, squash.

800 112 112

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Bazén 5. Bazén

205

26 190 Kč*

áš tip

ta lokali vaná á d le i láž • Vyh o na p • Přím darma z i • WiF

* více na str. 345

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AJMAN až do 12 let

Poloha: Na klidnějším místě v zahradě, přímo u pláže, cca 5 km od centra s nákupními možnostmi a cca 25 km od letiště v Dubaji.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y A J M A N H O T E L A J M A N

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo před areálem hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

206

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bary, nákupní pasáž, konferenční místnost, WiFi v areálu hotelu zdarma; za poplatek půjčovna aut. Terasa na opalování, bazén, dětský bazén; lehátka a slunečníky zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, WiFi, trezorem, balkonem; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Deluxe nebo Superior s výhledem na moře. Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Plážový volejbal, ﬁtness, dětské hřiště, miniklub; za poplatek tenisové kurty, bowling, vodní sporty na pláži, wellness a Spa centrum, 18jamkové hřiště cca 10 min jízdy od hotelu.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2AJN.html

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Pokoj Standard 4. Pláž 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

20 490 Kč*

* více na str. 345

Poloha: U promenády, v centru Abu Dhabi, poblíž obchodů, cca 160 km od letiště v Dubaji.

áš tip

í í vyžit rtovn o p i ž S • lá o na p • Přím darma z i • WiF

Pláž: Hotelová, písčitá cca 250 m od hotelu. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, výtah, WiFi ve veřejných prostorách a na pokojích zdarma, konferenční místnost, 3 bazény. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RBA.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizace, set pro přípravu kávy/čaje, trezor, SAT/TV, minibar. Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. Sport a zábava: Fitness, dětské hřiště, miniklub; za poplatek Spa, tenisové kurty a vodní sporty.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Pláž 4. Hlavní bazén 5. Aquapark

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y A B U D H A B I H O T E L R A D I S S O N B L U A B U D H A B I

až do 6 let

yt z ob d

ž Plá p

odní p

ma ar p

STANDARD:

ou řím

dítě ro

k/ ar To

tel ho u

a ink

bogán

Nov

HOTEL RADISSON BLU ABU DHABI

207

17 990 Kč*

áš tip

í í vyžit rtovn lusive • Spo c in ll nost a rma • Mož i zda • WiF

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL BEACH ROTANA až do 12 let

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y A B U D H A B I H O T E L B E A C H R O TA N A

Poloha: V Abu Dhabi, přímo u pláže, cca 150 km od letiště v Dubaji.

208

Pláž: Hotelová písčitá, pozvolný vstup do moře, lehátka a slunečníky zdarma.

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, WiFi ve veřejných prostorách zdarma, business centrum, venkovní bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Premium. Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive, které zahrnuje plnou penzi, nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisové kurty, squash, ﬁtness, mini klub, dětské hřiště; za poplatek parní lázeň, masáže, jacuzzi, potápěčské centrum, vodní sporty.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2BEA.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. Restaurace 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

29 390 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

až do 12 let

Poloha: Nově postavený hotel přímo u pláže v blízkostí centra Abu Dhabi, cca 145 km od letiště v Dubaji. Pláž: 9 km dlouhá pláž s bílým pískem přímo u hotelu; lehátka a slunečníky zdarma.

áš tip

láž átní p i • Priv a pláž n o • Přím darma iz • WiF

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, obchod se suvenýry, směnárna, konferenční prostory, WiFi v lobby a na pokojích zdarma; venkovní bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2SAA.html

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem, setem na přípravu kávy/čaje, minibarem, balkonem.

1. Hotelový areál 2. Pláž 3. Hlavní bazén 4. Hotelový areál 5. Bar na pláži

Stravování: Snídaně formou bufetu. Sport a zábava: Posilovna, ﬁtness, 2 tenisové kurty, minigolf, dětský klub; za poplatek sauna, masáže, kosmetické procedury; golfové hřiště v blízkosti hotelu.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y A B U D H A B I H O T E L S A A D I YAT R O TA N A R E S O R T

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL SAADIYAT ROTANA RESORT

209

19 190 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

odní p

Nov

ma ar p

STANDARD:

ou řím

dítě ro

k/ ar To

tel ho u

210

a ink

bogán

až do 12 let

| 3.

Poloha: U pláže, v blízkosti centra Abu Dhabi, cca 150 km od letiště v Dubaji. Pláž: Hotelová, písčitá, pozvolný vstup do moře, přímo u hotelu, slunečníky a lehátka zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, WiFi zdarma, internetová kavárna, restaurace, bary, odchod se suvenýry, business centrum, vnitřní bazén, venkovní bazén (možnost vyhřívaní), dětský bazén se skluzavkou, slunečníky a lehátka zdarma. Ubytování: Dvoulůžkový pokoj s vlastním příslušenstvím, klimatizace, SAT/TV; za poplatek minibar, trezor zdarma, balkon. Pokoje deluxe a pokoje klubové za příplatek.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y A B U D H A B I H O T E L L E M E R I D I E N A B U D H A B I

HOTEL LE MERIDIEN ABU DHABI

áš tip

láž átní p e • Priv clusiv in ll a st o n ž ma • Mo i zdar • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MAD.html

Stravování: Bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Plážový volejbal, tenisové kurty, posilovna, ﬁtness centrum, minigolf, stolní tenis, kulečník; dětské hřiště, mini club (4–12 let); za poplatek squash, vodní sporty; sauna, parní sauna, jacuzzi zdarma; kosmetické procedury a masáže za poplatek.

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Vstup do hotelu 5. Vstup do hotelu

www.cedok.cz

láž átní p e • Priv clusiv in ll a t s o n ma • Mož i zdar • WiF

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

STANDARD:

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL MIRAMAR AL AQAH BEACH RESORT až do 12 let

Poloha: Na východním pobřeží, u pláže, cca 160 km od letiště v Dubaji.

Pláž: Hotelová písčitá, pozvolný vstup do moře, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, WiFi v lobby a na pokojích zdarma, bazén pro dospělé, dětský bazén, slunečníky a lehátka zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Dvoulůžkový pokoj s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem/terasou; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně. Možnost dokoupení all inclusive (popř. polopenze, plná penze). Sport a zábava: Plážový volejbal, posilovna, animace pro dospělé, dětské hřiště, herna pro děti, miniklub; za poplatek: tenisové kurty (umělý povrch, osvětlení a zapůjčení vybavení), sauna, pára, jacuzzi, masáže, vodní sporty, potápěčské centrum.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MIR.html

1. Hotelový areál 2. Hotelový areál 3. Pokoj Superior 4. Hlavní bazén 5. Vstup do hotelu

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y F U J A I R A H H O T E L M I R A M A R A L A Q A H B E A C H R E S O R T

24 390 Kč*

áš tip

211

19 790 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ma ar p

až do 6 let

ž Plá p

odní p

Nov

SUPERIOR:

ou řím

k/ ar To

dítě ro

a ink

tel ho u

212

HOTEL RADISSON BLU RESORT FUJAIRAH bogán

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y F U J A I R A H H O T E L R A D I S S O N B L U R E S O R T F U J A I R A H

áš tip

láž átní p e • Priv clusiv in ll a st o n ž ma • Mo i zdar • WiF

Poloha: Komplex tří budov přímo u soukromých pláží, cca 60 km od Fujairah a cca 135 km od letiště v Dubaji. Pláž: 500 m dlouhá hotelová písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo před hotelem, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bary, malá nákupní galerie, konferenční místnost, WiFi v areálu hotelu zdarma, 3 bazény, 2 dětské bazény; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RAD.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj Superior 3. Hlavní restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. Dětský koutek

4. Ubytování: Dvoulůžkové Superior pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem, varnou konvicí a balkonem nebo terasou s výhledem na mořskou stranu; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Plážový volejbal, ﬁtness, miniklub (4–11 let); za poplatek potápěčské centrum, Spa centrum - krytý bazén, sauna, vířivka, masáže, kosmetické procedury.

www.cedok.cz

25 490 Kč*

* více na str. 345

HOTEL LE MERIDIEN AL AQAH BEACH yt z ob d

ž Plá p

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar p

dítě ro

tel ho u

ou řím

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MER.html

až do 12 let

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. Pláž 5. Restaurace

Poloha: Přímo u pláže na úpatí pohoří Hajar, v oblasti Al Aqah, cca 45 km od Fuajairah a cca 150 km od letiště v Dubaji. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. 3.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, výtahy, restaurace, bary, obchod se suvenýry, konferenční místnosti, WiFi zdarma; terasa s bazénem, dětský bazén se skluzavkou; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, klimatizací, SAT/TV, trezorem, varnou konvicí, balkonem; za poplatek minibar. Stravování: Snídaně formou bufetu, možnost dokoupení polopenze, plné penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Tenisové kurty (osvětlení za poplatek), stolní tenis, posilovna, ﬁtness centrum, minigolf, dětské hřiště, dětské kluby; za poplatek squash, vodní sporty na pláži, Spa centrum – sauna, vířivka, masáže, kosmetické procedury.

800 112 112

áš tip

ta lokali ávaná e d iv le s h • Vy ll inclu nost a rma ž o M • i zda • WiF

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y F U J A I R A H H O T E L L E M E R I D I E N A L A Q A H B E A C H

213

DUBAJ PRO DĚTI 4 DNY

PLÁŽ V DUBAJI

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DBX2456.html

20 690 Kč*

* více na str. 345

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y D U B A J – T O N E J L E P Š Í P R O D Ě T I

DUBAJ – TO NEJLEPŠÍ PRO DĚTI 1. den: Odlet v poledních hodinách z Prahy, přílet ve večerních hodinách do Dubaje, největšího města Spojených arabských emirátů – město rekordů, nakupování, dlouhých písečných pláží, moderních mrakodrapů a spoustou zábavy. Transfer do hotelu, ubytování, nocleh. 2. den: Po snídani celodenní výlet městem – palmový ostrov Jumeirah s luxusním hotelem Atlantis the Palm, nejluxusnější část města Dubai Marina ležící v umělém zálivu, největší nákupní centrum na světě Dubai Mall, Dubai Fountain s největším systémem tančících fontán na světě, nejvyšší budova světa Burj Khalifa s výškou 828 metrů včetně vstupenek. Volno nebo fakultativně vstupenky do dubajského akvá-

ria a podmořského světa. Návrat do hotelu, nocleh. 3. den: Po snídani celodenní volno nebo fakultativní výlet do zábavního parku Dubai Parks and Resort. Park se skládá ze tří tematických parků z oblíbených dětských ﬁlmů – Legoland, Bollywood a Motiongate (např. Madagaskar, Jak vycvičit draka, Šmoulové, Hotel Transylvánie, Shrek…) a vodního parku Legoland. Návrat do hotelu, nocleh. 4. den: Po snídani individuální volno např. k nákupům nebo odpočinku na plážích, transfer na letiště. V odpoledních hodinách odlet do Prahy, přílet ve večerních hodinách.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu Praha – Dubaj / Sharjah – Praha včetně tax a poplatků • 3 noclehy v hotelu 3* se snídaní • transfery dle programu včetně vstupenek na Burj Khalifa • služby průvodce • pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • místní pobytovou taxu (cca 15 dirhamů/ pokoj/noc) • přepravu MHD • vstupy FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • vstupenka do akvária 490 Kč • výlet a vstupenka do zábavních parků 1 790 Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 4 990 Kč INFORMACE: • minimální počet účastníků pro realizaci je 10 osob • změna programu vyhrazena

DUBAI PARKS AND RESORT

LEGOLAND 214

www.cedok.cz

KOUPÁNÍ V EMIRÁTECH 5 DNÍ ZA KOUPÁNÍM A POZNÁVÁNÍM ARABSKÝCH EMIRÁTŮ

2. den: Po snídani individuální volno ke koupání nebo fakultativně okružní jízda pro základní seznámení se s městem a fotozastávkami – dubajské muzeum sídlící v pevnosti Al Fahidi, projížďka vodním taxi abra po starém kanálu až na tradiční Golden souk se zlatem, Spice souk s kořením, v překladu „krásná“ mešita Jumeirah Mosque, vyhlídkový zlatý rám Dubai Frame, moderní část města Jumeirah

800 112 112

BURJ AL ARAB

Beach s hotelem ve tvaru plachetnice Burj Al Arab. Návrat do hotelu, individuální volno, nocleh. 3. den: Po snídani individuální volno ke koupání nebo v odpoledních hodinách fakultativní výlet do moderní části Dubaje – palmový ostrov Jumeirah s luxusním hotelem Atlantis the Palm, nejluxusnější část města Dubai Marina ležící v umělém zálivu, největší nákupní centrum na světě Dubai Mall, Dubai Fountain s největším systémem tančících fontán na světě, nejvyšší budova světa Burj Khalifa s výškou 828 metrů. Návrat do hotelu, nocleh. 4. den: Po snídani individuální volno ke koupání nebo fakultativně výlet do pouště s piknikem při západu slunce zahrnující výlet terénními vozy do písečných dun, zastávky k focení západu slunce zakončené piknikem. Návrat do hotelu, nocleh. 5. den: Po snídani volno ke koupání, transfer na letiště, odlet v odpoledních hodinách do Prahy. Přílet ve večerních hodinách do ČR.

DUBAJ

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • okružní jízda Dubají 1 690 Kč • výlet noční Dubají 1 490 Kč • výlet do pouště s piknikem 1 890 Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 4 990 Kč

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2455.html

PALMOVÝ OSTROV JUMEIRAH

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y Z A K O U PÁ N Í M A P OZ N ÁVÁ N Í M A R A B S K ÝC H E M I R ÁT Ů

* více na str. 345

1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách, přílet ve večerních hodinách do Dubaje (vybrané lety Sharjah) – moderní metropole ležící na pobřeží Perského zálivu s dlouhými plážemi s bílým pískem. Transfer do hotelu na pobřeží, ubytování, nocleh.

CENA NEZAHRNUJE: • místní pobytovou taxu (cca 15 dirhamů/ pokoj/noc) • přepravu MHD • vstupy

INFORMACE: • změna programu vyhrazena • minimální počet účastníků pro realizaci je 10 osob

18 990 Kč*

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu Praha – Dubaj / Sharjah – Praha včetně tax a poplatků • 4 noclehy v hotelu 4* na pláži se snídaní • transfery z/na letiště • služby průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

215

N E Z A P O M E N U T E L N Á D OVO L E N Á

OBJE VOVANÁ

KUBA

VYBRÁNO ČEDOKEM

216

www.cedok.cz

Kuba Varadero Havana

Cayo Santa Maria

Varadero

Atlantický oceán Cayo Coco

Guantanamo

Karibské moře Santiago de Cuba

4 5

13 12

18 16

17 7

8 11

GRAND MEMORIES VARADERO

10 IBEROSTAR SELECTION BELLAVISTA

MEMORIES VARADERO

11 MELIA PENINSULA

BARCELO SOLYMAR BEACH RESORT

12 MELIA VARADERO

OCCIDENTAL ARENAS BLANCAS

13 MELIA LAS AMERICAS

ALLEGRO PALMA REAL

14 PARADISUS PRINCESA DEL MAR

IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA

15 PARADISUS VARADERO & SPA

7 IBEROSTAR TAINOS

16 BE LIVE EXPERIENCE LAS MORLAS

IBEROSTAR LAGUNA AZUL

17 BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA

IBEROSTAR SELECTION VARADERO

18 BE LIVE EXPERIENCE VARADERO

6 14

NAJDĚTE OSTROV POKLADŮ a mokřady na poloostrově Zapata. Doškové chatrče i indiánské bohíos na severu. Krokodýlí farma nebo indiánská vesnice Guama v oblasti Cienfuegos. Každá z oblastí Kuby má své poklady a speciﬁka. Největším pokladem jsou ovšem stále se usmívající a milí lidé, kteří milují temperamentní hudbu a tanec. A barvy, jež proudí z jejich nitra, neboť se rozhodli nežít v šedi. Proto je Kuba jednou z nejbarevnějších oblastí na světě. A ráda se o barvy podělí i s turisty.

25 °C Průměrná teplota

800 112 112

25 °C Kubánské peso

KUBA

Kroky většiny turistů na Kubě vedou do Havany a do nejznámějšího letoviska Varadera. Kuba je přitom ostrovem neobjevených pokladů. Zelená pole, na nichž se pěstuje nejlepší tabák na světě, hned pod majestátním pohořím Guaniguanico. Zahrada orchidejí, liči, manga, kávovníků a jedinečných odrůd stromů jagüey a ceiba v Soroa. Nádherné korálové útesy ve známé Zátoce sviní. Banánové a kokosové háje, deštné pralesy, savany, akátové lesy… Nebo bažiny

Průměrná teplota vody

217

KUBA

218

Údolí Viñales

Kubánský rum a doutníky

Chcete si na chvilku odpočinout od ruchu Havany? Pak určitě zamiřte do úchvatného údolí Viñales. Tento nádherný zelený přírodní park je tvořen zejména vápencovými útvary pokrytými hustou vegetací zvanými mogotes. Mogoty jsou obrovské kameny, jež jako by jakási velká ruka rozsela po krajině. Mogota Dos Hermanas je překrytá kontroverzní 180metrovou ručně realizovanou malbou Mural de la Prehistoria. Ta představuje vývoj člověka až po revoluci a nikoho nepřekvapí, že si ji objednal sám Fidel Castro. Mogoty střídají červená políčka, na nichž se výtečně daří tabáku. Místní guajiros zde obhospodařují půdu pomocí dřevěných pluhů a volků. Rádi každému návštěvníkovi ukáží svou farmu i cestu tabáku až k doutníku.

Nejlepší doutníky a jedny z nejlepších rumů na světě dostala do vínku jedna země, a to Kuba. Za tuto neskonalou kvalitu může tropické klima a úrodná červená půda. A také specifické oblasti, v nichž se daří tabáku nebo cukrové třtině. Jakési tabákové smotky, předchůdce doutníků, kouřili místní obyvatelé ještě před objevy Kryštofa Kolumba. A cukrová třtina se zde pěstovala už v 16. století. Kubánci přivedli doutníky k dokonalosti i tím, že je dodnes balí ručně. A to úctyhodných 500 milionů kusů ročně. Rum zase dovedl k dokonalosti Facundo Bacardí, jenž ho jako první přefiltroval přes dřevěné uhlí a nechal ho zrát v sudech i několik let. Není lepšího suvenýru z Kuby, než rum a doutník. Ale měly by se kupovat v oficiálních prodejnách.

www.cedok.cz

Karibská země bez karnevalu? Neexistuje! K živelné hudbě přece patří barevné kostýmy a vystoupení místních comparsas. Na Kubě má však člověk pocit neustálého karnevalu. Stačí, že se ozve zvuk kytary, a hned se k němu přidají další nástroje, tančící i podupávající si lidé, kteří popíjejí rum a pojídají dobroty u stánků. Na defilé s alegorickými vozy a polonahými tanečnicemi si musejí počkat na oficiální karneval. Ale to nevadí. Kubánci mají skvělou vlastnost – udělat něco takřka z ničeho. Podobně probíhají i oficiální karnevaly. Bez sponzorů a reklam. Nikdo z účinkujících totiž není profesionál. V programu se potkávají učitelky a prodavačky s řidiči a pošťáky. Všichni po večerech pilují hudební i taneční program. S o to větším srdcem.

800 112 112

V Havaně vyrostlo v první polovině minulého století mnoho hotelů, restaurací, heren a barů. A nebylo to jen proto, že sem rádi chodívali Američané. Samotní Kubánci se umějí královsky bavit. A to samozřejmě hlavně v noci. Za zvuků salsy, kytar z ulice nebo jazzu. Se sklenkou rumu a doutníkem, nebo bez nich. Chcete-li zažít nefalšovanou kubánskou radost ze života, navštivte třeba havanský bar El Floridita, v němž proseděl Ernest Hemingway se svým daiquiri celé hodiny. Chcete-li se oddat salse, navštivte kluby Casa de la Música, Salseando Chevere nebo Torquino. Vynikající jazz hrají v klubu La Zorra y el Cuervo. V noci to ovšem žije i ve městech Trinidad nebo Santiago de Cuba.

KUBA

Kubánské denní karnevaly Noční život

219

NABÍDKA VÝLETŮ

Sluneční plavba Katamarán s delﬁnáriem

KUBA

Celodenní odpočinkový výlet. Pojedete do přístavu na Varaderu, kde nastoupíte na katamarán. Budete mít čas na plavání a šnorchlování na korálových útesech, kde si užijete podvodní ﬂóru a faunu. Nápoje jsou k dispozici v baru na katamaránu. Navštívíte přírodní delﬁnárium na otevřeném moři (cca 20 minut) s možností fyzického kontaktu s delfínem. Oběd s humrem a krevetami nebo kuřecím masem v restauraci na ostrově Cayo Blanco. Návrat do hotelu.

220

www.cedok.cz

Havana Koloniální a moderní Celodenní výlet do Havany. Návštěva pevnosti Morro, kde se vám naskytne krásný výhled na starou Havanu. Návštěva staré Havany (prezidentský palác, Centrální Park, Kapitol, Náměstí Revoluce, bar Floridita), následuje prohlídka moderní Havany (náměstí Katedrály, Staré náměstí, náměstí Františka z Assisi, muzeum města, hotel Ambos Mundos, Bodequita del Medio. Oběd v restauraci.

Guama Zátoka sviní

KUBA

Celodenní výlet spojený s návštěvou krokodýlí farmy a následnou projížďkou po Jezeře pokladů k indiánské vesničce Guama. Koupání a šnorchlování v Zátoce sviní. V rámci výletu je zahrnutý oběd. Plavky s sebou.

800 112 112

221

40 690 KKč*č*

od o d

28 890 Kč*

* více na str. 345

HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

K U B A H O T E L G R A N D M E M O R I E S VA R A D E R O

ma ar

STANDARD:

dítě ro

222

tel ho u

ou řím

až do 12 let

| 2.

Poloha: Hotel leží přímo na pláži, cca 18 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně. Pláž: Pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 6 à la carte restaurací, obchod se suvenýry, za poplatek WiFi. Bazén; slunečníky, lehátka zdarma. Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, balkon nebo terasa.

3. 1. Hlavní bazén 2. Pokoj 3. Lobby 4. Pláž 5. Restaurace 6. Zahrada hotelu

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. 2x za pobyt možnost večeře v restauraci à la carte. Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness, stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, dětské hřiště, animační a zábavné programy, vybrané vodní sporty na pláži; za poplatek wellness centrum - masáže, sauna, pára, jacuzzi, kosmetické procedury; golfové hřiště cca 10 km od hotelu.

www.cedok.cz

áš tip

láž átní p ta • Priv lokali á n a í ledáv it h ž y y V v í • rtovn • Spo

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MEM.html

K U B A H O T E L G R A N D M E M O R I E S VA R A D E R O

800 112 112

223

25 590 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

ž Plá p

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar p

dítě ro

tel ho u

ma ar

stylu niálním alita lo o k k •V aná lo í ledáv h y y V v í žit • rtovn • Spo

HOTEL MEMORIES VARADERO ou řím

áš tip

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2VAR.html

až do 12 let

Poloha: Hotel leží přímo na pláži, cca 18 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně. 2.

Pláž: Pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 8 restaurací à la carte, 7 barů, minimarket; za poplatek WiFi. 2 bazény, 2 dětské bazény; lehátka, slunečníky zdarma.

1. Hlavní bazén 2. Tobogán 3. Pokoj 4. Hlavní bazén 5. Pláž

K U B A H O T E L M E M O R I E S VA R A D E R O

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa.

224

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, snack v průběhu dne, nealko nápoje, místní a vybrané importované alkoholické nápoje. 2x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci. 4.

Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness, plážový volejbal, dětské hřiště, diskotéka, animační programy, katamarán, windsurﬁng, šlapadla, první lekce potápění; za poplatek motorizované vodní sporty, wellness centrum, masáže.

www.cedok.cz

32 890 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BARCELO SOLYMAR BEACH RESORT |

ž Plá p

SUPERIOR:

tel ho u

ou řím

ma ar

Poloha: Hotel se nachází v zahradě, přímo u pláže, cca 1 km od centra Varadera, cca 160 km od letiště v Havaně.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 restaurace à la carte, 4 bary, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi v lobby. Bazén, bazén s vyhrazenou dětskou částí; slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Služby i v sousedním hotelu Arenas Blancas.

K U B A H O T E L B A R C E L O S O LY M A R B E A C H R E S O R T

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

Oficiální klasifikace: ★★★★

Aktuální ceny na:

Ubytování: Superior pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, telefon, trezor, varná konvice, žehlička, minibar a balkon nebo terasa. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a vybrané alkoholické nápoje místní výroby. 1x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci. Sport a zábava: Tenis, ﬁtness, plážový volejbal, animační programy, vodní sporty na pláži; za poplatek masáže, golfové hřiště.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2SOL.html

1. Hotelový areál 2. Zahrada hotelu 3. Pláž 4. Hotelový areál 5. Zahrada hotelu

225

28 190 Kč*

áš tip

ná • Krás ahrada ká z ic p o kalita tr aná lo í ledáv h y y V í v žit • rtovn • Spo

* více na str. 345

HOTEL OCCIDENTAL ARENAS BLANCAS |

ž Plá p

SUPERIOR:

tel ho u

ou řím

ma ar

Poloha: Hotel se nachází v zahradě u pláže, cca 1 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně.

K U B A H O T E L O C C I D E N TA L A R E N A S B L A N C A S

Pláž: Pláž se nachází přímo před hotelem, přístup přes zahradu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, restaurace u pláže, 6 barů, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi v lobby. Bazén s oddělenou částí pro děti, relaxační bazén; slunečníky a lehátka zdarma. Možnost využití služeb sousedního hotelu Solymar (kromě hlavní restaurace).

4. Ubytování: Superior pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, chladnička, balkon nebo terasa. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a vybrané alkoholické nápoje místní výroby, bar v hotelu Solymar. 1x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci. Sport a zábava: Tenis, ﬁtness, plážový volejbal, animační programy, vodní sporty, sauna.

226

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2ARE.html

1. Hlavní bazén 2. Hotelový areál 3. Pokoj 4. Restaurace na pláži 5. Vstup na pláž

www.cedok.cz

25 390 Kč*

* více na str. 345

a ink

Nov

HOTEL ALLEGRO PALMA REAL

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2GRO.html

Poloha: Hotel leží 250 m od krásné bílé pláže, 500 m od centra a cca 150 km od letiště v Havaně. Pláž: Rozlehlý hotelový komplex leží 250 m od pláže. Lehátka, slunečníky a plážové osušky zdarma.

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

1. Hotelový areál 2. Hotelový areál 3. Lobby 4. Pláž 5. Pokoj

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, lobby bar, WiFi za poplatek, obchod se suvenýry, noční klub. Ubytování: Superior pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, minilednička, balkon nebo terasa; trezor. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické nápoje, místní alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. 2x za pobyt možnost večeře v restauraci à la carte (nutná rezervace).

K U B A H O T E L A L L E G R O PA L M A R E A L

SUPERIOR:

Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness, volejbal, animační programy, nemotorizované vodní sporty.

800 112 112

227

30 490 Kč*

áš tip

láž átní p • Priv stylu m é k ribs í • V ka v í yžit rtovn o p S •

* více na str. 345

HOTEL IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA dospěl

n pro Je

ž Plá p

ma ar

STANDARD:

tel ho u

ou řím

Poloha: Hotelový komplex je umístěn v zahradě přímo u pláže, cca 160 km od letiště v Havaně. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby.

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky zdarma, osušky za vratný depozit.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R P L AYA A L A M E D A

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, 2 hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, 7 barů, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi v lobby, lékař, kadeřnictví. Bazén; lehátka a slunečníky zdarma.

228

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, varná konvice a balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PLA.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, nealko a alkoholické místní a vybrané importované nápoje. 3x za pobyt možnost večeře v à la carte restauracích.

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Plážový bar 4. Hlavní bazén 5. Pláž

4. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, aerobic, lekce tance, vodní sporty, animační programy, diskotéka; za poplatek motorizované vodní sporty, potápění, wellness; golfové hřiště.

www.cedok.cz

29 590 Kč*

* více na str. 345

HOTEL IBEROSTAR TAINOS ma ar

Poloha: Hotelový komplex se nachází v rozlehlé tropické zahradě přímo u pláže, cca 14 km od centra a cca 155 kilometrů od letiště v Havaně.

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

áš tip

láž átní p lita • Priv á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, 5 barů, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi v lobby. Bazén s dětskou částí a vířivkou; lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, chladnička, balkon nebo francouzské okno; za poplatek trezor.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2TAI.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeře v à la carte restauracích. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, ﬁtness, lukostřelba, posilovna, plážový volejbal, vybrané vodní sporty, dětské hřiště, animační programy; za poplatek Spa centrum; golfové hřiště.

800 112 112

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Hlavní bazén 4. Hotelový areál 5. Pokoj

K U B A H O T E L I B E R O S TA R TA I N O S

229

31 590 Kč*

* více na str. 345

HOTEL IBEROSTAR LAGUNA AZUL ma ar

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

Poloha: Hotelový komplex se nachází v tropické zahradě přímo u pláže, cca 18 km od centra Varadera a cca 180 km od letiště Havana. Pláž: Krásná pláž s bílým pískem se nachází přímo u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 4 à la carte restaurace, 7 barů vč. baru u bazénu a na pláži, minimarket, konferenční místnosti; za poplatek WiFi v lobby, půjčovna aut. 4 bazény, 2 dětské bazény; lehátka a slunečníky zdarma.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R L A G U N A A Z U L

230

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, set k přípravě kávy/čaje, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. 3x za pobyt možnost večeře v à la carte restauracích. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, volejbal, lukostřelba, aerobic, ﬁtness, hřiště, animační programy, vodní sporty; za poplatek wellness centrum - sauna, masáže.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2LAG.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Hotelová zahrada 4. Hlavní bazén 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

46 190 Kč*

* více na str. 345

ž Plá p

Nov

STANDARD:

tel ho u

ou řím

láž átní p lita • Priv á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

HOTEL IBEROSTAR SELECTION VARADERO a ink

áš tip

ma ar

Poloha: Hotelový komplex v rozlehlé zahradě, cca 18 km od centra Varadera a cca 155 km od letiště v Havaně.

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 1 hlavní a 3 à la carte restaurace 6 barů, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi v lobby, internetový koutek, kadeřnictví, lékař. Bazén, dětský bazén, vířivka; slunečníky a lehátka zdarma.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2VRA.html

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, ventilátor, SAT/TV, kávovar, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa.

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Hlavní bazén 4. Pláž 5. Lobby

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko nápoje, místní alkoholické nápoje. Možnost večeře v restauraci à la carte (nutná rezervace). Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, posilovna, aerobic, taneční lekce, fotbal, vodní sporty, animační programy; za poplatek motorizované vodní sporty, potápění, wellness.

800 112 112

K U B A H O T E L I B E R O S TA R S E L E C T I O N VA R A D E R O

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

231

* více na str. 345

31 790 Kč*

áš tip

tel ný ho stave o p í ě it í vyž • Nov rtovn • Spo láž n t á íp • Priv

a ink

STANDARD:

ž Plá p

ou řím

tel ho u

Nov

HOTEL IBEROSTAR SELECTION BELLAVISTA ma ar

Poloha: Nově otevřený hotel se nachází v pěkné velké zahradě. Skládá se ze 3 částí: část pro dospělé, část pro rodiny s dětmi a hlavní budova. cca 155 km od letiště v Havaně.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R S E L E C T I O N B E L L AV I S TA

Pláž: Krásná bílá pláž leží přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

232

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 4 à la carte restaurace, 6 barů, obchod se suvenýry, menší aquapark pro děti. Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minilednička, trezor.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

4. Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeří v à la carte restauracích (nutná rezervace a formální oblečení). Sport a zábava: Tenisový kurt, ﬁtness, aerobic, plážový volejbal, kulečník, šipky, animační programy, nemotorizované vodní sporty zdarma. Motorizované vodní sporty a potápění za poplatek.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2SEL.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Bazén 4. Pláž 5. Pokoj

www.cedok.cz

31 890 Kč*

* více na str. 345

HOTEL MELIA PENINSULA VARADERO ma ar

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

áš tip

á pláž písčit á n s á kalita • Kr aná lo í ledáv h y y V í v žit • rtovn • Spo

Poloha: Hotelový komplex je umístěn v rozlehlé zahradě přímo u pláže, cca 160 km od letiště v Havaně. Pláž: Pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

4. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, kávovar, balkon nebo terasa s výhledem do zahrady nebo na bazén. Stravování: All inclusive 24 h zahrnuje snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, občerstvení během dne, nealko nápoje, místní i vybrané importované alkoholické nápoje. 2x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci. Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, lukostřelba, plážový volejbal, dětské hřiště, animační programy, diskotéka, vodní sporty; za poplatek potápění, ﬁtness, wellness, golfové hřiště.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PEN.html

1. Hotelový areál 2. Hotelový areál 3. Pokoj 4. Pláž 5. Hlavní bazén

K U B A H O T E L M E L I A P E N I N S U L A VA R A D E R O

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 5 à la carte restaurací, 5 barů, obchod se suvenýry; za poplatek internetový koutek. Bazén, 2 bazény pro děti; slunečníky a lehátka zdarma.

233

35 890 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

ou řím

ž Plá p

tel ho u

HOTEL MELIA VARADERO ma ar

Poloha: Hotelový komplex se nachází v tropické zahradě přímo u pláže na menším útesu, cca 12 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně. Pláž: Menší pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, výtahy, hlavní restaurace, 5 à la carte restaurací, 3 bary, snack bar na pláži, minimarket, obchod se suvenýry; za poplatek WiFi, kadeřnictví. Bazén, brouzdaliště pro děti; lehátka a slunečníky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MVA.html

234

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealko, místní a vybrané importované alkoholické nápoje. Možnost večeří v restauracích à la carte. 4.

K U B A H O T E L M E L I A VA R A D E R O

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, varná konvice, trezor, minibar a balkon nebo terasa.

áš tiáp

n • Krás ahrada ká z ic p o kalita r t aná lo í ledáv h y y V v í žit • rtovn • Spo

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pláž 4. Hotelový areál 5. Pokoj

Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, animační programy, vodní sporty; za poplatek potápění, motorizované vodní sporty, golfové hřiště.

www.cedok.cz

41 290 Kč*

áš tiáp

n • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan í le it h ž y y ív • V rtovn • Spo

* více na str. 345

STANDARD:

ma ar

dospěl

n pro Je

ž Plá p

ou řím

tel ho u

HOTEL MELIA LAS AMERICAS 2.

Poloha: Hotel leží v tropické zahradě přímo u pláže, cca 5 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby.

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, výtah, hlavní restaurace, 4 restaurace à la carte, 3 bary, parkoviště; za poplatek WiFi, půjčovna aut, kadeřník, obchod se suvenýry. 4 bazény, terasa na slunění se slunečníky a lehátky zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor; balkon. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeří v à la carte restauracích. Sport a zábava: Stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, ﬁtness, animační programy, vodní sporty na pláži - katamarány, šlapadla, kajaky; za poplatek mořský rybolov, golf.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MEL.html

1. Hlavní bazén 2. Zahrada hotelu 3. Pláž 4. Zahrada s bazénem 5. Restaurace na pláži

K U B A H OT E L M E L I A L A S A M E R I C A S

235

44 490 Kč*

* více na str. 345

ma ar

dospěl

n pro Je

ž Plá p

um tin

tel ho u

ou řím

Pla

HOTEL PARADISUS PRINCESA DEL MAR 2. JUNIOR SUITE:

Poloha: Exkluzivní komplex leží cca 13 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště Havana. Hotel je určený pouze pro dospělé osoby.

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu; lehátka a slunečníky zdarma.

K U B A H O T E L PA R A D I S U S P R I N C E S A D E L M A R

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 4 à la carte restaurace, 5 barů, kadeřnictví, butiky, konferenční místnost s internetem. Bazény, jacuzzi, terasa na slunění s lehátky a slunečníky a bar u bazénu.

236

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Junior suite, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, kávovar, telefon, trezor, minibar a balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MAR.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeří v restauracích à la carte. Sport a zábava: Tenis, vodní sporty na pláži, stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, posilovna, jacuzzi, animační programy; za poplatek Spa a wellness centrum.

1. Hlavní bazén 2. Pokoj 3. Hlavní bazén 4. Hotelový areál 5. Lobby bar

www.cedok.cz

44 490 Kč*

ná • Krás ahrada z á k ta ic trop lokali ávaná d le h láž • Vy átní p • Priv

* více na str. 345

um tin

ž Plá p

tel ho u

STANDARD:

Pla

HOTEL PARADISUS VARADERO RESORT & SPA ou řím

áš tip 1.

ma ar

Poloha: Luxusní komplex se nachází v tropické zahradě přímo u překrásné pláže, cca 11 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště Havana.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 5 à la carte restaurací, 4 bary, salon krásy, obchody se suvenýry, kadeřnictví, butiky. Bazén; lehátka a slunečníky zdarma.

4. Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, kávovar, minibar; balkon nebo terasa. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Tenis, aerobic, ﬁtness, plážový volejbal, pétanque, půjčovna kol, nemotorizované vodní sporty, sauna, jacuzzi; animační programy. Za poplatek motorizované vodní sporty, jízda na koni; Spa centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PAR.html

1. Hlavní bazén 2. Pokoj 3. Pláž 4. Hotelový areál 5. Restaurace

K U B A H O T E L PA R A D I S U S VA R A D E R O R E S O R T & S PA

Pláž: Krásná pláž s bílým pískem se nachází přímo u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

237

* více na str. 345

30 290 Kč*

áš tip

ná • Krás ahrada ká z ic p o kalita tr aná lo í ledáv h y y V í v žit • rtovn • Spo

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE LAS MORLAS |

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

ma ar

Poloha: Hotel v tropické zahradě leží přímo na pláži, cca 10 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně.

K U B A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E L A S M O R L A S

Pláž: Pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

238

4. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, 3 bary, obchod se suvenýry, diskotéka, lékař; za poplatek WiFi. Bazén, oddělená část pro děti; slunečníky, lehátka zdarma.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minilednička, trezor za poplatek, balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2LIV.html

1. Zahrada s bazénem 2. Pokoj 3. Bar na pláži 4. Hlavní bazén 5. Italská restaurace

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. 2x za pobyt možnost večeře v restauraci à la carte. Sport a zábava: Tenis, ﬁtness, volejbal, stolní tenis, zahradní šachy, vodní sporty na pláži, animační programy; za poplatek wellness, golfové hřiště.

www.cedok.cz

29 990 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA |

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

ma ar

Poloha: Hotelový komplex v tropické zahradě, přímo u pláže; cca 14 km od centra Varadera a cca 160 km od letiště v Havaně. Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky na pláži zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, obchody, WiFi za poplatek, divadlo; bazén s oddělenou dětskou částí.

Oficiální klasifikace: ★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/HAV2TUR.html

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor za poplatek, minilednička; balkon nebo terasa.

1. Zahrada s bazénem 2. Pokoj 3. Restaurace 4. Hlavní bazén 5. Zahrada hotelu

4. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeře v restauracích à la carte. Sport a zábava: Tenis, ﬁtness, stolní tenis, plážový volejbal, aerobic, dětské hřiště, animační programy, vybrané vodní sporty na pláži; za poplatek wellness centrum - masáže, sauna, pára, jacuzzi; golfové hřiště.

800 112 112

K U B A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E T U R Q U E SA

Aktuální ceny na:

239

30 190 Kč*

* více na str. 345

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE VARADERO |

ž Plá p

STANDARD:

tel ho u

ou řím

Oficiální klasifikace: ★★★★

ma ar

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2BEL.html

1. Hlavní bazén 2. Bar na pláži 3. Pokoj 4. Pláž 5. Restaurace na pláži

Poloha: Resort se nachází přímo u pláže nedaleko centra Varadera, cca 160 km od letiště v Havaně. Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

240

Ubytování: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon; za poplatek trezor a minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu včetně odpoledního občerstvení, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Možnost večeří v à la carte restauracích.

K U B A H O T E L B E L I V E E X P E R I E N C E VA R A D E R O

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, 4 bary, konferenční místnost; za poplatek WiFi. Bazén s oddělenou částí pro děti; slunečníky a lehátka zdarma.

áš tip

it ový h lita • Cen á loka n a v á d í le it h ž í vy • Vy rtovn • Spo

Sport a zábava: Tenis, ﬁtness, stolní tenis, kulečník, plážový volejbal, animační programy, nemotorizované vodní sporty na pláži; za poplatek masáže a kosmetické ošetření.

www.cedok.cz

35 490 Kč*

* více na str. 345

HAVANA A VARADERO – KOMBINOVANÝ POBYT 1. den: Odlet z Prahy s přestupem do Havany. Transfer do 4* hotelu v Havaně. 2. den: Individuální volno nebo fakultativně za příplatek: Výlet po Havaně. Prohlídku hlavního města Kuby začneme panoramatickou vyhlídkou na přístavní část od sochy Havanského Ježíše, pokračujeme krátkou zastávkou při expozici zbraní z dob Karibské krize v roce 1961, kdy byl svět na pokraji třetí světové války, přesouváme se na hradby historické pevnosti Morro s výhledem na město a Atlantický oceán. Přesuneme se do historického centra, kde si prohlédneme náměstí – Plaza Catedral, Plaza de Armas, Plaza San Francisco a Plaza Vieja. Po pěší zóně Obispo se dostaneme až k jednomu ze sedmi nejznámějších světových barů Floridita, kde si vychutnáme jedinečnou atmosféru a jeho nejslavnější drink daiquiri. Prohlédneme si náměstí Parque Central, z kterého se přesuneme vedle budovy Bacardi do ,, zapomenutých“ uliček staré Havany, ve kterých zažijeme domácí atmosféru. 3. den: Individuální volno nebo fakultativně za příplatek: Celodenní výlet do Údolí Viñales. Viñales – vesnička ve vni-

800 112 112

trozemí západní části ostrova posazená v údolí stejného jména. Zajímavá pro ty, kteří hledají na svých cestách přímý kontakt s přírodou. Provincie Pinar del Rio, do které Viñales patří, je známá pěstováním nejkvalitnějšího tabáku na celém světě, poznejte tajemství výroby kubánských doutníků. Následuje prohlídka jeskyně Cueva del Indio na člunu. Pokračujeme prohlídkou Mural de Prehistoria, prohlídku Viñales ukončíme vyhlídkou na údolí od hotelu Los Jasmine, ve kterém se natáčela epizoda seriálu Major Zeman. 4. den: Transfer do 4* hotelu ve Varaderu s programem all inclusive. 5.–9. den: Individuální volno v 4* hotelu s programem all inclusive. 10. den: Odlet do Prahy.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2HVK.html

HAVANA Vińales Pinar del Rio

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Havana – Praha v turistické třidě včetně tax a poplatků • transfery dle programu – letiště – Havana – Varadero – letiště • 3 noci se snídaní v 4* hotelu v Havaně • 6 nocí v 4* hotelu ve Varaderu s programem all inclusive CENA NEZAHRNUJE: • obědy a večeře během pobytu v Havaně • fakultativní výlety FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 490 Kč • výlet po Havaně cca 1 490 Kč • výlet do Údolí Viñales cca 2 300 Kč

VARADERO

HAVANA

K U B A H AVA N A A VA R A D E R O – K O M B I N O VA N Ý P O B Y T

HAVANA A VARADERO 10 DNÍ

Varadero

241

PLÁŽE V KARIBIKU 10 DNÍ

39 690 Kč*

K U B A H AVA N A A P L Á Ž E V K A R I B S K É O B L A S T I ( T R I N I D A D)

242

* více na str. 345

HAVANA A PLÁŽE V KARIBSKÉ OBLASTI (TRINIDAD) 1. den: Odlet z Prahy s přestupem do Havany. Transfer do 4* hotelu v Havaně.

HAVANA

2. den: Individuální volno nebo fakultativně za příplatek: Výlet po Havaně. Prohlídku hlavního města Kuby začneme panoramatickou vyhlídkou na přístavní část od sochy Havanského Ježíše, pokračujeme krátkou zastávkou při expozici zbraní z dob Karibské krize v roce 1961, kdy byl svět na pokraji třetí světové války, přesouváme se na hradby historické pevnosti Morro s výhledem na město a Atlantický oceán. Přesuneme se do historického centra, kde si prohlédneme náměstí – Plaza Catedral, Plaza de Armas, Plaza San Francisco a Plaza Vieja. Po pěší zóně Obispo se dostaneme až k jednomu ze sedmi nejznámějších světových

barů Floridita, kde si vychutnáme jedinečnou atmosféru a jeho nejslavnější drink daiquiri. Prohlédneme si náměstí Parque Central, z kterého se přesuneme vedle budovy Bacardi do ,,zapomenutých“ uliček staré Havany, ve kterých zažijeme domácí atmosféru. 3. den: Individuální volno nebo fakultativně za příplatek: Celodenní výlet do Údolí Viñales. Viñales – vesnička ve vnitrozemí západní části ostrova posazená v údolí stejného jména. Zajímavá pro ty, kteří hledají na svých cestách přímý kontakt s přírodou. Provincie Pinar del Rio, do které Viñales patří, je známá pěstováním nejkvalitnějšího tabáku na celém světě, poznejte tajemství výroby kubánských doutníků. Následuje prohlídka jeskyně Cueva del

www.cedok.cz

TRINIDAD

HAVANA Vińales Pinar del Rio Trinidad

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Havana – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • transfer z letiště do hotelu v Havaně • transfer z Havany do Trinidadu (Playa Ancon), transfer Trinidad (Playa Ancon) – letiště • 3 noci se snídaní v 4* hotelu, 6 nocí v 4* hotelu v oblasti Trinidadu s programem all inclusive

Indio na člunu. Pokračujeme prohlídkou Mural de Prehistoria, prohlídku Viňales ukončíme vyhlídkou na údolí od hotelu Los Jasmine, ve kterém se natáčela epizoda seriálu Major Zeman.

CENA NEZAHRNUJE: • obědy a večeře během pobytu v Havaně • fakultativní výlety

4. den: Transfer do 4* hotelu v karibské části Kuby, v Trinidadu s programem all inclusive.

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 8 490 Kč • výlet po Havaně cca 1 490 Kč • výlet do Údolí Viñales cca 2 300 Kč

5.–9. den: Individuální volno v 4* hotelu s programem all inclusive. 10. den: Odlet do Prahy.

VIÑALES

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2HTK.html

K U B A H AVA N A A P L Á Ž E V K A R I B S K É O B L A S T I ( T R I N I D A D)

Playa Ancón

243

P R O B Á D E J T E

NEPOPSATELNÉ

MALEDIVY N Á M I

M I L O V A N É

Maledivy

ATOL SEVERNÍ MALE

ATOL LHAVIYANI

11 Male

8 7

ATOL JIŽNÍ MALE

MALEDIVY

Indický oceán

244

ATOL RAA

1 3

6 ATOL JIŽNÍ ARI

SUN ISLAND RESORT & SPA

SANDIES BATHALA RESORT

7 ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES

12 DHIGALI MALDIVES

HOLIDAY ISLAND RESORT & SPA

8 KUREDU ISLAND RESORT

13 VELASSARU MALDIVES

CENTARA RAS FUSHI RESORT & SPA

DIAMONDS ATHURUGA ISLAND RESORT

10 MEERU ISLAND RESORT

GANGEHI ISLAND RESORT

11 PARADISE ISLAND RESORT & SPA

LILY BEACH

www.cedok.cz

DOTKNĚTE SE SVÝCH SNŮ Spisovatel Paulo Coelho napsal: „Když něco opravdu chceš, celý vesmír se spojí, abys to mohl uskutečnit.“ Když se člověk zadívá z bungalovu nad vodou na Maledivy, napadne ho, že se opravdu spojil celý vesmír a vytvořil tuto nepopsatelnou krásu. Bílé pláže s jemným pískem lemované palmami a nádherně vonícími keři a průzračné tyrkysové moře s bezpočtem korálů a pulzujícím podmořským světem, který lze vidět i prostým okem. Výjimečné klima zde dopřává nádherným

korálovým útesům – atolům. Jejich krásu ještě podtrhává nespočetné množství pestrobarevných rybiček, rejnoků, malých žraloků či želv. Fantastický podmořský svět zve vyznavače potápění i šnorchlování k nezapomenutelným zážitkům. Zkrátka nepřijdou ani milovníci rybaření, windsurﬁngu, tenisu či špičkových asijských lázní. Nebo romantických procházek, ať už se vydáte jakýmkoliv směrem. Jednoduše, Maledivy jsou místem, kde se můžeme přímo dotknout svých snů.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

27 °C Maledivská rupie

MALEDIVY

Globální umístění

Průměrná teplota vody

245

Festival žraloka Hudba a tanec velrybího Největší ze žraloků a paryb – žralok velrybí je jakýmsi symbolem Malediv, a zejména jižního atolu Ari, kde se mu skvěle daří. Od roku 2013 má tento žralok, který neútočí na člověka, také svůj festival. Když se spojí mořští biologové, ochránci přírody, umělci, školy a ostrovní komunity, vznikne nezapomenutelný festival, který by si neměl nechat ujít žádný návštěvník. Festival plný barevných průvodů, temperamentní hudby a tance v čele s masivním maskotem žraloka, s mandalami v písku, s bubeníky a místními hudebníky na pódiu, s workshopy, vzděláváním a s představováním tradic obyvatel jednotlivých ostrovů je jedinečnou možností nahlédnutí do jejich bohaté kultury.

MALEDIVY

Drtivá většina Maledivanů je hudebně a tanečně nadaných. Také na těchto ostrovech pozorně sledují módní trendy od elektronické hudby až po dechovku. Ovšem tradiční maledivská hudba to je zvuk bubnů a velmi oduševnělého zpěvu. Obvykle bývá doprovázená divokým tancem. Skupinám, které tuto hudbu interpretují, se říká Bodu Beru. Bodu Beru je slyšet na všech ostrovech, a to nejenom jako atrakci pro turisty, ale často spontánně. A nejvíc během oslav a svátků.

246

www.cedok.cz

Ne, na Maledivách žádné ztroskotání nehrozí! A kdyby byl Robinson Crusoe ztroskotal na těchto ostrovech, zřejmě by se už nikdy nechtěl vrátit. Navzdory tomu se lze na maledivských atolech vydat po jeho stopách. Po stopách jeho pocitů. Jaké to asi je přežít den a noc na opuštěném ostrově, maximálně se svým společníkem či společnicí? Několik neobydlených maledivských ostrovů nabízí možnost pronajmout si je na den či noc jen sám či sama pro sebe. A zažít pocit, jaký zažíval Robinson Crusoe 28 let.

800 112 112

Maledivská kuchyně se vyvinula z indické a srílanské kuchyně. A také z toho, co tato země nabízí – zejména ryby, kokos a mnoho druhů pikantního koření. Nejinak je tomu i v případě místní speciality Mas Riha – tuňákového kari. Vychutnáte si v něm chuť kokosového oleje a mléka, česneku, kardamomu, zázvoru, jalapeños nebo jiného chilli, kmínu, kurkumy, černé papriky a hlavně čerstvého tuňáka. Kromě této speciality si nenechte ujít také místní rybí polévku Garudhiya, pikantní rybu Kulhimas nebo rýžový pudink z kokosového mléka Foni Boakiba. Anebo něco zcela jiného. O exotické speciality není na Maledivách nouze.

MALEDIVY

Po stopách Maledivská Robinsona Crusoa specialita Mas Riha

247

NABÍDKA VÝLETŮ MALEDIVY

Šnorchlování

248

Objevte novou dimenzi plavání s ploutvemi, brýlemi a šnorchlem. Tato plavba na lodi dhoni vám umožní zavítat na neobydlený ostrov ideální pro šnorchlování. Pokud nemáte vlastní vybavení, můžete si jej na lodi zapůjčit.

www.cedok.cz

Výlet člunem s proskleným dnem Prohlédněte si podmořský svět, aniž byste se namočili. Hodinová okružní jízda lodí s proskleným dnem kolem ostrova.

Metropole Male

MALEDIVY

Polodenní výlet z resortu Paradise Island směřuje do hlavního města Malediv – Male. Kuriózní je jeho umístění – jeden ostrov, jedno malé město. Během hodinové prohlídky můžete zhlédnout rybí a ovocný trh, islámské centrum, sultánův park a několik mešit. Ta největší a rovněž jediná přístupná pro veřejnost vítá návštěvníky Male z dálky svou zlatou kopulí. V Male je spousta obchůdků se suvenýry.

800 112 112

249

39 190 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

M A L E D I V Y H O T E L PA R A D I S E I S L A N D R E S O R T

ma ar p

250

ván hlo í

dítě ro

Šnorc

HOTEL PARADISE ISLAND RESORT až do 12 let

Oficiální klasifikace: ★★★★★ STANDARD:

Poloha: Hotelový komplex vil je situován na severním Atolu Male na ostrově Lankanﬁnolhu, cca 10 km od letiště, transfer rychlolodí cca 25 min.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2PAC.html

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 hlavní restaurace, 3 à la carte, bar, za poplatek WiFi, terasa s bazénem, dětský bazén, obchod se suvenýry.

Ubytování: Standardní bungalovy s možností přistýlky, vlastní koupelna (sprcha/vana, fén, WC), klimatizace, ventilátor, SAT/TV, trezor, terasa. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. Stravování: Polopenze, za příplatek plná penze, nebo all inclusive, které zahrnuje odpolední snack, nealko a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Vodní sporty, ﬁtness, fotbal, volejbal, kulečník.

www.cedok.cz

áš tip

nost • Mož sive lu c in y all galov ní bun ití ž y • Vod v í rtovn • Spo

1. 1. Hotelový resort 2. Zahradní altán 3. Pláž 4. Vodní vila 5. Pokoj 6. Bazén 7. Bazén

800 112 112

M A L E D I V Y H O T E L PA R A D I S E I S L A N D R E S O R T

251

38 290 Kč*

áš tip

nost • Mož sive lu c all in lená dovo ntická ma a m o •R i zdar • WiF

* více na str. 345

ma ar

ma ar p

yt z ob d

ván hlo í

STANDARD:

dítě ro

Šnorc

HOTEL HOLIDAY ISLAND RESORT & SPA až do 12 let

Poloha: Komplex bungalovů v palmové zahradě na ostrově Dhiffushi v oblasti atolu Jižní Ari, transfer vnitrostátním letem cca 35 min a přejezd lodí cca 5 min.

M A L E D I V Y H O T E L H O L I D AY I S L A N D R E S O R T & S PA

Pláž: Pláž přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

252

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, 2 bary, WiFi ve společných prostorách. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Standardní plážové bungalovy, vlastní koupelna (sprcha/ vana, WC, fén), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar (voda, nealko), terasa. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

Aktuální ceny na:

Stravování: Polopenze, za příplatek plná penze, nebo all inclusive, které zahrnuje odpolední snack, nealkoholické a alkoholické místní nápoje.

1. Pláž 2. Pokoj 3. Moře 4. Plážový bungalov 5. Molo

Sport a zábava: Volejbal, živá hudba, diskotéka, kajaky, šnorchlování; za poplatek tenisový kurt, squash, basketbal, potápění, sauna, vířivka a parní lázeň.

www.cedok.cz/ dovolena/MLE2HOC.html

www.cedok.cz

38 690 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

STANDARD:

až do 12 let

Poloha: Luxusní komplex přízemních bungalovů na ostrově Nalaguraidhoo v oblasti atolu Jižní Ari. Transfer z letiště vnitrostátním letem cca 35 min a lodí cca 15 min.

ma ar

yt z ob d

ván hlo í

dítě ro

Šnorc

HOTEL SUN ISLAND RESORT & SPA áš tip

nost • Mož sive lu c in ll y a aglov ní bun na u • Vod g la itá • Písč

Pláž: Krásná písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky zdarma.

Ubytování: Standardní bungalovy s možností přistýlky, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fén), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, klimatizace, trezor, terasa. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. 4. 5.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2SUC.html

Stravování: Polopenze, za příplatek plná penze, nebo all inclusive, které zahrnuje odpolední snack, nealkoholické a alkoholické místní nápoje. Sport a zábava: Živá hudba, kajaky; za poplatek tenisové kurty, squash, potápěčské centrum, sauna, vířivka, pára, ajurvéda.

800 112 112

1. Hotelový areál 2. Vodní vily 3. Pokoj 4. Bazén 5. Spa

M A L E D I V Y H O T E L S U N I S L A N D R E S O R T & S PA

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, bary, WiFi, bazén pro děti, obchod se suvenýry, salon krásy.

253

49 790 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

ma ar

ván hlo í

a ink

Šnorc

Nov

HOTEL SANDIES BATHALA RESORT áš tip

otel ený h á ostav p ě o v v len • No ká do y antic v m lo o a R g • ní bun • Vod

Poloha: Zrenovovaný komplex bungalovů a vil se nachází v krásné tropické zahradě na jižním Atolu Ari, na ostrově Bathala. Transfer z letiště Male hydroplánem cca 15 min.

M A L E D I V Y H O T E L S A N D I E S B AT H A L A R E S O R T

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, přístup přes hotelový areál, slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, restaurace à la carte, obchod se suvenýry, WiFi, bazén. Ubytování: Plážové bungalovy s možností přistýlky, vlastní koupelna (vana/sprcha, fén, WC), klimatizace, ventilátor, SAT/TV, telefon, minibar, terasa s přímým vstupem na pláž. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře, občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Plážový volejbal, šnorchlování; za poplatek katamarán, potápění, Spa centrum - ajurvéda, kosmetické procedury.

254

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2BAT.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Pláž 4. Bazén 5. Molo

www.cedok.cz

53 790 Kč*

* více na str. 345

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2RAS.html

VILLA:

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj 4. Pláž 5. Bazén u pláže

Poloha: Resort je umístěný na severním Atolu Male, na malém ostrově Giraavaru, uprostřed palmové zahrady přibližně 11 km od letiště Male, transfer rychlolodí cca 20 min. Pouze pro klienty nad 12 let. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

Vybavení: Lobby, recepce, hlavní restaurace, bar v hale, bar u bazénu, obchod se suvenýry, klenotnictví, terasa s výhledem na moře, WiFi. Ubytování: Villa pro 2 osoby, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, set na přípravu kávy/čaje, trezor, terasa. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. Stravování: Snídaně, za příplatek all inclusive: snídaně, oběd a večeře formou bufetu v hlavní restauraci, odpolední čaj a lehké občerstvení ve vyhrazeném baru, nealko a alkoholické nápoje místní výroby.

áš tip

nost • Mož sive lu c in ná all ovole ická d t n a ma • Rom i zdar • WiF

M A L E D I V Y H O T E L C E N TA R A R A S F U S H I R E S O R T & S PA

ván hlo í

a ink

Šnorc

Nov

HOTEL CENTARA RAS FUSHI RESORT & SPA

Sport a zábava: Bazén, Spa, ﬁtness, aerobic, potápění, vybrané vodní sporty.

800 112 112

255

56 590 Kč*

* více na str. 345

áš tip

í í vyžit rtovn na u • Spo g la á ťálov alovy • Křiš í bung n d o •V

M A L E D I V Y H O T E L D I A M O N D AT H U R U G A I S L A N D R E S O R T

STANDARD:

ma ar

Pla

ván hlo í

a ink

Šnorc

Nov

HOTEL DIAMOND ATHURUGA ISLAND RESORT um tin

Poloha: Resort umístěný na jižním Atolu Ari, na ostrově Athuruga, je obklopený krásným korálovým útesem. Cca 114 km od letiště Male, transfer hydroplánem cca 25 min. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu. Slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 4 à la carte restaurace, obchod se suvenýry, knihovna, zahrada s palmami, WiFi ve veřejných prostorách. Ubytování: Standardní pokoj pro 2 osoby s možností přistýlky, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), SAT/TV, klimatizace, telefon, minibar, kávovar, trezor. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2ATH.html

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, oběd a večeře formou bufetu v hlavní restauraci, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby v barech. Sport a zábava: Stolní tenis, jóga, aerobic, vybrané vodní sporty, šnorchlování, windsurﬁng, animace; za poplatek Spa centrum.

256

1. Pláž 2. Terasa 3. Pokoj 4. Molo 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

49 890 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

ma ar

ván hlo í

a ink

Šnorc

Nov

HOTEL GANGEHI ISLAND RESORT áš tip

y galov ní bun tylu s • Vod ím stikáln ma • V ru i zdar W • iF

Poloha: Resort umístěný na severním Atolu Ari, na ostrově Gangehi, cca 95 km od letiště Male. Transfer hydroplánem cca 40 min. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu s mírným vstupem do moře, slunečníky, lehátka a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, lobby, restaurace, bary, à la carte restaurace, obchod se suvenýry, klenotnictví, WiFi, za poplatek krejčovství.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/MLE2GAN.html

Ubytování: Standardní garden vila pro 2 osoby s možností přistýlky, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, telefon, trezor, minibar, telefon. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

1. Vodní vily 2. Hotelový areál 3. Restaurace 4. Pláž 5. Pokoj

Stravování: Polopenze, možnost dokoupení plné penze, či all inclusive, které zahrnuje snídaně, obědy, večeře a lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Jóga, vybrané vodní sporty, šnorchlování, ﬁtness, Spa.

800 112 112

M A L E D I V Y H OT E L G A N G E H I I S L A N D R E S O RT

Aktuální ceny na:

257

98 790 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

ván hlo í

a ink

Šnorc

Nov

HOTEL ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2KAN.html

1. Hotelový areál 2. Posezení v zahradě 3. Bazén 4. Pláž 5. Pláž

Poloha: Resort umístěný cca 133 km od letiště v Male, oblast Atolu Lhaviyani. Transfer hydroplánem cca 35 min.

258

Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), telefon, trezor, minibar, klimatizace. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře – kombinace bufetu. Možnost obědu či večeře v à la carte, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Nápoje konzumované mimo uvedené hodiny za poplatek. 4.

M A L E D I V Y H O T E L AT M O S P H E R E K A N I F U S H I M A L D I V E S

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, bar, restaurace, bazény, vířivka, obchod se suvenýry, kosmetický salon.

áš tip

ive ll inclu nost a ovolená • Mož d ká antic rov • Rom ší ost t ě V •

Sport a zábava: Fitness, vybrané vodní sporty, Spa, tenis, animační programy, večerní vystoupení; za poplatek motorizované vodní sporty, potápění.

www.cedok.cz

* více na str. 345

88 990 Kč*

útes álový • Kor ll nost a • Mož Platinum e iv inclus ma i zdar • WiF

STANDARD:

ván hlo í

Šnorc

Nov

HOTEL LILY BEACH RESORT & SPA a ink

áš tip

ma ar

Poloha: Luxusní resort je umístěný cca 80 km od letiště v Male, v oblasti Atolu Jižní Ari. Transfer vnitrostátním přeletem cca 30 min. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, bar, restaurace, bazény.

Oficiální klasifikace: ★★★★

4. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře kombinací bufetu a obsluhy. 1x možnost obědu či večeře v à la carte (nutná rezervace), lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Nápoje konzumované mimo uvedené hodiny za poplatek. Sport a zábava: Fitness, vybrané motorizované a nemotorizované vodní sporty, Spa, animační programy, kulečník, volejbal, tenis.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2LIL.html

1. Pláž 2. Bazén 3. Spa 4. Moře 5. Bazén

M A L E D I V Y H O T E L L I LY B E A C H R E S O R T & S PA

Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), SAT/TV, ventilátor, telefon, trezor, minibar, klimatizace. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

259

* více na str. 345

51 690 Kč*

e incluiv ost all n í ž it o ž •M í vy rtovn • Spo arma d z I • WiF

STANDARD:

ván hlo í

Šnorc

Nov

HOTEL KUREDU ISLAND RESORT a ink

áš tip

ma ar

Poloha: Resort se nachází na Atolu Lhaviyani severovýchodně od letiště v Male. Transfer hydroplánem cca 50 min. Pláž: 3 km dlouhá písečná pláž se nachází přímo u hotelu.

M A L E D I V Y H OT E L K U R E D U I S L A N D R E S O RT

Vybavení: Recepce, 4 hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, bary, vinotéka, WiFi v lobby.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2KUR.html

Stravování: Plná penze zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu. Za příplatek all inclusive zahrnující možnost večeří v à la carte, nealko a alkoholické nápoje, minibar.

1. Letecký pohled 2. Pláž 3. Hřiště 4. Hotelový areál 5. Spa

4. 3.

Sport a zábava: Volejbal, stolní tenis, šipky, golfové hřiště, ﬁtness, Spa.

260

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Plážové bungalovy s manželskou postelí, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

www.cedok.cz

51 190 Kč*

* více na str. 345

ván hlo í

ma ar

STANDARD:

Šnorc

a ink

Nov

HOTEL MEERU ISLAND RESORT

Poloha: Resort se nachází v oblasti Severního Male Atolu, cca 35 km od letiště v Male. Transfer rychlolodí cca 60 min.

áš tip

ive inclus st all o y n v ž galo • Mo ní bun it • Vod ový h • Cen

Pláž: Písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka zdarma.

4. Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kávy/čaje. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě.

Aktuální ceny na:

Stravování: Plná penze zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu. Za příplatek all inclusive zahrnující možnost večeří v à la carte, nealko a alkoholické nápoje, minibar.

1. Letecký pohled 2. Zahrada hotelu 3. Lobby bar 4. Hotelový areál 5. Zahrada hotelu

Sport a zábava: Stolní tenis, příležitostné večerní programy, za poplatek Spa, tenis, golf, volejbal, půjčovna kol a ﬁtness.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/MLE2MEE.html

M A L E D I V Y H OT E L M E E R U I S L A N D R E S O RT

Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 2 hlavní restaurace, bary, WiFi, bazén, dětský bazén, obchod se suvenýry.

261

68 490 Kč*

* více na str. 345

um tin

Pla

ván hlo í

vyžád

í án

Šnorc

HOTEL DHIGALI MALDIVES 2. PLÁŽOVÝ BUNGALOV:

Poloha: Luxusní moderní resort Dhigali ležící na Raa atolu je obklopen krásnou lagunou a nedalekým útesem vhodným ke šnorchlování. Transfer hydroplánem nebo vnitrostátním letem trvá 20 minut.

Pláž: Celý ostrov lemuje písečná pláž.

262

Ubytování: Plážový bungalov s manželskou postelí je vybaven koupelnou (dešťová sprcha, WC) a venkovní terasou s posezením. K vybavení pokoje patří klimatizace, stropní ventilátor, trezor, minibar, set pro přípravu kávy/čaje, TV. Za příplatek plážová nebo vodní vila. 4.

M A L E D I V Y H OT E L D H I G A L I M A L D I V E S

Vybavení: Recepce, 5 restaurací, 2 bary, bazén, čistírna, směnárna, herna, butik a lékař.

áš tip mie

o stron ělá ga lusive c • Skv in ll nost a vyžití ž o M • í rtovn a • Spo zdarm I iF •W

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2DHI.html

Stravování: Snídaně, za příplatek polopenze, plná penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Spa, ﬁtness centrum, lekce jógy a vodní sporty (katamarán, lekce plachtění, vodní lyže, windsurﬁng, šnorchlování, potápění).

1. Pláž 2. Bar na pláži 3. Plážový bungalov 4. Vodní bungalovy 5. Restaurace

www.cedok.cz

49 990 Kč*

* více na str. 345

um tin

DELUXE BUNGALOV:

Pla

ván hlo í

• Krát í z Male d fer lo s sive n tra ll inclu a t s o í n ž ž o y M • í v it rtovn a • Spo m r a I zd • WiF

vyžád

í án

Šnorc

HOTEL VELASSARU MALDIVES

áš tkiýp

Poloha: Luxusní resort na Jižním Male atolu je snadno dostupný z letiště Male rychlolodí za pouhých 20 minut.

Pláž: Bílá písečná pláž lemuje celý ostrov. Lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Lobby, recepce, 5 restaurací, 2 bary, bazén, bazén pro děti, prádelna, směnárna, obchod se suvenýry, lékař.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Bungalovy Deluxe mají propojenou ložnici s obývacím pokojem, koupelnu (sprcha, vana, WC, fén), klimatizaci, stropní ventilátor, TV, trezor, minibar, set pro přípravu kávy/čaje a WiFi zdarma. Za příplatek možnost ubytování v plážové nebo vodní vile. Stravování: Snídaně, za příplatek polopenze, plná penze nebo all inclusive. Sport a zábava: Spa centrum, ﬁtness, tenisový kurt, vodní sporty (šnorchlování, wakeboard, kayaking, paddleboard, vodní lyže) a potápěčské centrum. Hotel pořádá exkurze a výlety.

800 112 112

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2VEL.html

1. Hotelový areál 2. Deluxe bungalov 3. Bar 4. Vodní bungalovy 5. Pláž

M A L E D I V Y H OT E L V E L A S SA R U M A L D I V E S

263

SRÍ LANKA A MALEDIVY 11 DNÍ

51 490 Kč*

* více na str. 345

SRÍ LANKA S POBYTEM NA MALEDIVÁCH S R Í L A N K A S P O B Y T E M N A M A L E D I VÁ C H

1. den: Letecky Praha – Colombo.

264

2. den: Přílet do Colomba. Přivítání s místním průvodcem a transfer do Sloního sirotčince Pinnawala. Pinnawala není pouhým sirotčincem, ale také školkou a místem pro chov a péči o asijské slony. Sirotčinec je světově známý tím, že chová největší počet slonů v zajetí na celém světě. Dambulla – dominantou města Dambulla je obrovská socha zlatého Buddhy na chrámu. Město proslulo působivými jeskynními chrámy, které sloužily k bohoslužbám a nachází se zde kolem 150 zpodobení Buddhy.

DAMBULLA

3. den: Město Anuradhapura – bývá označována za nejznámější historické město na Srí Lance. Starobylá část města je poměrně rozlehlá a neuvěřitelně zajímavá. Za návštěvu stojí mnoho památek, jako je Srí Mahá Bodhi

(posvátný strom buddhistů), dágoba (stúpa, obvykle jednoduchá kupolovitá stavba) Ruvanvelisaya, dágoba Thuparama, Mosazný palác nebo buddhistický klášter. Fakultativně za příplatek: Jízda na slonu v Habaraně. 4. den: Polonnaruwa – bývalé královské město, které je na seznamu UNESCO. Ve 12. století zde bylo postaveno mnoho paláců, soch Buddhy a vznikly také rozsáhlé zahrady. V okolí města byly vytvořeny přehrady a umělá jezera, která umožňovala zásobování města a polí vodou, čímž přispívala k růstu celého království a zvyšování jeho významu. Mezi nejzajímavější místa patří královský palác s citadelou, kruhový chrám Vatadage, 54 m vysoká dágoba Rankota Vihára a skupinka soch (Gal Vihára), vytesaných do skalního masivu, zobrazující Buddhu. Národní park Minneriya – největším

www.cedok.cz

Srí Lanka

SLONÍ SIROTČINEC PINNAWALA

Anuradhapura Male Polonnaruwa Sigiriya

Dambulla Pinnawala

Kandy Nuwara Eliya

KOLOMBO

Maledivy

MALEDIVY Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CMB2MLE.html

5. den: Sigiriya – posvátná Lví skála Sigiriya je zapsána do seznamů UNESCO. Již z dálky vás zaujme svou jedinečností v okolní krajině, která je rovná jako placka, ze které najednou do výšky takřka 200 metrů ční téměř kolmá skála. Obdivovat tu můžete i opravdový skvost – původní nástěnné malby žen, které jsou označovány jako sigiriyjské krásky. Matale – návštěva zahrad s kořením. Chrám Buddhova zubu – jeden z nejznámějších svatostánků stráží nejdůležitější relikvii – Buddhův zub (sinhálsky daladá). Podle pověsti byl zub vytažen z plamenů Buddhovy pohřební hranice v roce 543 př. n. l. Ukázka tradičních tanců, jež jsou nedílnou součástí života Srílančanů.

800 112 112

6. den: Kandy – město v centrální provincii, nachází se zde nespočet buddhistických chrámů a je na seznamu UNESCO. Celé město je navíc obklopeno krásnou zelení a lesnatými svahy hor. Výlet po městě v tradičních tuk-tucích. Zajímavá je prohlídka Královské botanické zahrady Peradeniya, kde budou milovníci ﬂóry uneseni obrovským množstvím rozličných barev květů a tvarů nejen tropických rostlin a stromů. Nuwara Eliya – město světla, leží uprostřed čajových plantáží a zachovává si svou jedinečnou atmosféru koloniálního horského střediska. 7. den: Transfer na letiště a odlet na Maledivy. Transfer lodí do hotelu. Ubytování v 4* hotelu. 8.–10. den: Individuální volno v 4* hotelu.

CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 250 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 11 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

TRADIČNÍ RYBÁŘI NA KŮLECH

S R Í L A N K A S P O B Y T E M N A M A L E D I VÁ C H

a nejčastějším důvodem, proč sem turisté míří, jsou obrovská stáda slonů indických, která můžete v klidu pozorovat z vyhlídkových plošin.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Colombo – Maledivy – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 5 nocí s polopenzí v 3*/4* hotelech během poznávacího okruhu, 4 noci v 4* hotelu během pobytu na Maledivách s programem soft all inclusive • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb.

11. den: Odlet do Prahy.

265

P Ř E D S T A V U J E M E

FANTA S TICK É

CURAÇAO N Á Š

V Ý B Ě R

OBJEVTE KRÁLOVNU NIZOZEMSKÝCH ANTIL

C U R AÇ AO

Nádherné pláže s jemňoučkým pískem, které ocení nejenom děti. Horké a vlhké podnebí s celoroční průměrnou teplotou kolem 28 °C. Neuvěřitelná místa pro hloubkové potápění i lehké šnorchlování. To je Curaçao – královna souostroví Nizozemské Antily. Vápencový, mírně zvlněný ostrov, který se nachází 70 kilometrů od Venezuely, má protáhlý úzký tvar. Kromě fantastických pláží se pyšní rezervacemi, v nichž z výšky neuvěřitelných 10 metrů shlížejí na zem jedny

266

z největších kaktusů na světě – kadushi. Garde jim dělá mnoho exotických živočichů – od žab, přes ještěrky, nejedovaté hady až po ptáky. Není divu, že se mnoho z těchto míst dostalo mezi světově chráněné památky UNESCO. Patří mezi ně také hlavní město Willemstad. Se svou typickou holandskou architekturou a karibskou barevností je jedním z nejbarevnějších měst světa. V únoru, uprostřed vrcholné sezony, barvami hýří i místní velkolepý karneval.

28 °C Průměrná teplota

27 °C Gulden Nizozemských Antil

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

Globální umístění

Curaçao

Karibské moře

Curacao Willemmstad

800 112 112

CORENDON MANGROVE BEACH RESORT

CURACAO MARRIOTT BEACH RESORT

C U R AÇ AO

Karibské moře

267

C U R AÇ AO

Likér s názvem ostrova

268

Světově proslulé věci vznikají neplánovaně. Podobně to bylo i s likérem Curaçao. Sladkým pomerančům z Valencie se na ostrově nedařilo. Jen slupky hořkého plodu laraha, který z nich byl vyšlechtěn, si zachovaly původní esenci. Tento plod se díky rodině Seniorů v 19. století ukázal jako velmi vhodný pro základ likéru, který vznikl také neplánovaně. Senior senior vysušil slupky, pak je namočil do vody a alkoholu. Po několika dnech slupky vyndal a do tekutiny vložil koření. Modrý likér Curaçao byl na světě. Ale modrý? Správně, původní Curaçao je čiré a bez barvy. Likér se posléze dobarvuje. Je přece exotický. A kdyby nebyl modrý, nebyl by možná ingrediencí slavných koktejlů s názvem začínajícím slovem Blue.

Festival salsy Ostrov Curaçao umí být oázou vysněného klidu po celý rok, kromě jednoho týdne koncem srpna. Každoročně zde vypukne festival radostné hudby a temperamentního latinskoamerického tance s názvem Salsa Tour. Festival probíhá každý den, a hlavně každou noc, na jiném místě. Tančí se už od rána na plážích, ale správný čas na salsu přichází po západu slunce. Chcete-li se seznámit s tím, jak zdejší lidé umějí slavit, a také se přímo do této oslavy života zapojit, pak se můžete vrhnout s karavanou Salsa Tour do víru čiré radosti. Kdy jste naposled protancovali šest nocí?

www.cedok.cz

Tankování pozpátku

Ostrov Curaçao dnes patří Holanďanům. Původně ho ovšem dobyli Španělé a název mu dali Portugalci. Ten byl zřejmě odvozen od slova „coração“ – srdce, nebo od slova „curar“ – léčit. Také proto to s výslovností jeho jména není tak přímočaré. Na první pohled je to jednoduché. Název ostrova svádí k výslovnosti [kurakao]. Správně se ovšem čte [kjurasau]. Ottův slovník naučný v roce 1892 doporučoval výslovnost [kyrasao]. Španělé ostrovu říkají po svém [kurasao]. A původní obyvatelé [kórsou]. Nicméně všude na světě rozumí správné výslovnosti [kjurasau].

Na Curaçao se vaším společníkem zřejmě alespoň na pár dní stane vypůjčený vůz. Jaká může být věda natankovat do něj benzín nebo naftu? Pozor, na tomto ostrově na to jdou poněkud odzadu. Chcete-li doplnit palivo, nejdřív musíte u pokladny nahlásit výši částky, za níž hodláte natankovat. Pak sumu zaplatíte. A až pak vám obsluha řekne číslo stojanu, u něhož svůj díl pohonných hmot dostanete. Překvapí-li vás tento postup, obsluha ochotně pomůže.

C U R AÇ AO

Jak správně číst Curaçao?

800 112 112

269

Plavání se želvami a Grote Knip pláž Polodenní výlet autobusem/minibusem. První zastávka na pláži, u které se přirozeně vyskytují vodní želvy. Šnorchlování se želvami a instruktorem, který plave s vámi a fotí GoPro kamerou cca 1 hodinu. Druhá zastávka na nejkrásnější pláži ostrova Grote Knip na koupání cca 40 minut. Třetí zastávka je na focení volně žijících plameňáků.

C U R AÇ AO

Okružní cesta Curaçaem

270

V Rifford Village začíná malebná projížďka kolem zátoky Svaté Anny, která rozděluje hlavní město Willemstad na dvě části. Vychutnáte si výhled na pevnost Rif, postavenou v roce 1828, která chránila město. Vstup na krásný pontonový most Queen Emma Pontoon Bridge, který se pohybuje tak, aby umožnil plavidlům vplutí do zálivu. Následuje cesta na Queen Juliana Bridge, nejvyšší most v Karibiku, ze kterého je krásný panoramatický výhled na celý záliv. Následuje cesta do plantážového domu Landhuis Chobolobo, prohlídka továrny na likéry s ukázkou výroby známého likéru Blue Curacao s ochutnávkou. Následuje zastávka pro focení Stolové hory. Výlet je zakončen cca dvouhodinovou zastávkou ve světoznámém Mořském akváriu, které je domovem pro tisíce jedinečných vodních druhů živočichů a rostlin. Pokud budete chtít, můžete si místo toho užít moře a relaxování na pláži Mambo.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Výlet na západní pobřeží

C U R AÇ AO

Celodenní výlet motorovou jachtou. Při plavbě navštívíte modré jeskyně, některou z překrásných pláží a užijete si šnorchlování se želvami. Grilování a otevřený bar v uvolněné atmosféře na lodi.

800 112 112

271

Č ev e

ma ar p

yt z ob d

Pouz

odní p

k/ ar To

a ink

dítě ro

Nov

HOTEL CORENDON MANGROVE BEACH RESORT ku do

C U R AÇ AO H OT E L CO R E N D O N M A N G R OV E B E AC H R E S O RT

aa • Ultr remium ive p s lu ceny c in jnižší ce ne n ý a r e a v ta n •G ě pos • Nov hotel

*v více íce íc ce en na a st sstr. trr.. 345 34 3 45 4 5

bogán

272

XX XXX

44 490 Kč* Kč*

od o od d

áš tillp

až do 15 let

2. DELUXE:

Poloha: Hotel leží cca 600 m od centra Willemstadu a cca 10 km od letiště.

1. Hotelový bazén – vizualizace 2. Hlavní budova – vizualizace 3. Pláž – vizualizace 4. Pokoj – vizualizace 5. Pokoj – vizualizace 6. Hotelový areál – vizualizace

Pláž: Pláž se nachází přímo u hotelu; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, 4 à la carte restaurace, 6 barů, WiFi a konferenční místnost. 4 bazény, aquapark, lehátka a slunečníky zdarma. Ubytování: Deluxe pokoj, vlastní koupelna (fén, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, kávovar, telefon, trezor, minibar a balkon. Stravování: Ultra all inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje importované i místní výroby. Sport a zábava: Plážový volejbal, stolní tenis, ﬁtness, aerobic, dětské hřiště, animační programy; za poplatek wellness a vodní sporty na pláži.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/CUR2COR.html

800 112 112

C U R AÇ AO H OT E L CO R E N D O N M A N G R OV E B E AC H R E S O RT

Aktuální ceny na:

273

41 990 Kč*

15 min STANDARD:

ma ar p

fer z le

yt z ob d

Trans

Šnorc

ván hlo í

a ink

vyžád

í án

Nov

HOTEL CURACAO MARRIOTT BEACH RESORT dítě ro

274

* více na str. 345

tiště

C U R AÇ AO H OT E L C U R AC AO M A R R I OT T B E AC H R E S O RT

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

až do 16 let

www.cedok.cz/ dovolena/CUR2MAR.html

Poloha: Nově otevřený luxusní resort leží na jižním pobřeží nedaleko hlavního města Willemstad, cca 10 km od letiště. Pláž: Bílá písečná pláž s lehátky a slunečníky zdarma přímo u hotelu.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 3 restaurace, bary, 2 bazény, prádelna, směnárna a konferenční prostory. Ubytování: Pokoje s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky mají koupelnu (vana/sprcha, WC, fén) a balkon s posezením a výhledem do zahrady. K vybavení náleží klimatizace, TV, zařízení pro přípravu kávy/čaje, lednice, trezor, WiFi. Pokoje s výhledem na oceán za příplatek. Stravování: Snídaně formou bufetu. Sport a zábava: Spa, ﬁtness, organizované aktivity u bazénu, vodní sporty (šnorchlování, kajaky, potápění, rybaření) a dětský klub.

www.cedok.cz

áš tip

letní komp el po trukci t o H • s rekon níky milov í o r P n • ě p á t po

1. Hotelový areál 2. Hlavní bar 3. Hotelový areál 4. Lobby bar 5. Pokoj s výhledem do zahrady 6. Vstup do hotelu 7. Bazén

800 112 112

C U R AÇ AO H OT E L C U R AC AO M A R R I OT T B E AC H R E S O RT

275

Atlantický oceán

Globální umístění

Dominikánská republika

13 8 7

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

276

Santo Domigo

Boca Chica

Juan Dolio

Punta Cana

La Romana

11 Karibské moře

WHALA! BAVARO

BE LIVE COLLECTION CANOA

7 LOPESAN COSTA BAVARO

12 CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT

BE LIVE EXPERIENCE HAMACA

8 SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA

13 BAHIA PRINCIPE GRAND BAVARO

BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA

14 BAHIA PRINCIPE GRAND LA ROMANA

PUNTA CANA PRINCESS

10 BARCELO BAVARO BEACH

BAVARO PRINCESS

SECRETS CAP CANA RESORT & SPA

11 CATALONIA GRAN DOMINICUS

www.cedok.cz

VYSNĚNÁ DOVOLENÁ

LÁK AVÁ

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Č E D O K

I N S P I R A C E

Když Kryštof Kolumbus přistál v roce 1492 u břehů, napsal španělské královně Isabele Kastilské: „Je to nejkrásnější místo, které kdy lidské oko spatřilo.“ Byly to břehy Dominikánské republiky. Je jen málo míst na zemi, kde lze na malém prostoru objevit všechno – nejkrásnější pláže světa s kokosovými palmami, korálové útesy, vodopády v deštném pralese, nekonečné množství barevných rostlin a exotických živočichů, hory šplhající se až ke 3000 metrům, aridní pouště,

nejúrodnější údolí i největší suché stepní oblasti či jezero Enriquillo, jediné slané jezero na světě, v němž žijí krokodýli. V Santo Domingu navštívit nejstarší katedrálu, univerzitu a nemocnici Nového světa. Nebo se vydat na golf na jedno z více než 30 špičkových golfových hřišť, na kterých se hrají Masters. A večer si posedět u skvělého místního rumu a potahovat z výtečných zdejších doutníků. Kolumbus by tatáž slova napsal i dnes.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

26 °C Dominikánské peso

Průměrná teplota vody

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

NAJDĚTE PERLU KARIBIKU

277

Národní parky Dominikánská republika se pyšní přírodním bohatstvím, o něž nechce přijít. A tak čtvrtina této země podléhá větší či menší míře ochrany. Na jejím území vzniklo 14 národních parků. Díky tomu je to země s nejlepší biodiverzitou v Karibiku. Jednotlivé parky přitom nabízejí přírodní krásy různých druhů. Vyhlášený park Los Haitises, jenž známe z ﬁlmu Jurský park, je díky vysoké vlhkosti pokrytý džunglí a mangrovými lesy a žijí tady mořské želvy, netopýři, hroznýši a 110 druhů ptáků. V parku Armando Bermúdez se nachází nejvyšší hora této republiky Pico Duarte (3 098 m n. m.). Jediné slané jezero na světě, v němž žijí krokodýli – Enriquillo – se nachází v parku Isla Cabritos. Zkrátka, kdo chce objevovat, tu najde svůj poklad.

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Pozorování zpívajících velryb

278

Každý rok v půli ledna se 3–5 tisíc velryb hrbatých neboli keporkaků nebo také plejtváků dlouhoploutvých vydá na dlouhou plavbu z chladného Grónska do teplého moře u poloostrova Samaná, aby se zde pářili a vyvedli mláďata. Keporkak nepatří mezi nejhezčí zvířata, je ovšem velice inteligentní a elegantní při plavbě. A navíc při námluvách zpívá. A jeho zpěv je prý slyšet až na 40 kilometrů. Řádění 15metrových velrybích kolosů se nevidí každý den. Proto jsou do oblasti do konce března pořádány výlety lodí. Samozřejmě při totální ochraně velryb i pozorovatelů.

www.cedok.cz

Dominikánský rum Když Don Diego Bermudez v polovině 19. století dopravil cukrovou třtinu do Dominikánské republiky, zřejmě netušil, že se tato země jednou stane rumovou velmocí. Rum je pro Dominikánce národním nápojem. Dominikánský rum musí ze zákona alespoň jeden rok zrát. Podle doby zrání pak vzniká bílý rum blanco – vhodný jako základ koktejlů, zlatý amarillo nebo hnědý añejo. Nejprodávanějším rumem je Brugal. Nejvýše je uživateli hodnocen rum Bermudez 1852 Aniversario a znalci nejvíc oceňují Vizcaya Rum, který zraje 18–21 let v dubových sudech po bourbonu. Mnoho znalců navíc hodnotí dominikánské rumy jako nejlepší na světě.

Zní z rádia, z altánu, kde hraje orchestr, nebo z mobilu. A lidé se u ní pozvolna pohupují v bocích. Merengue – národní hudba a tanec, s níž se Dominikánci neuvěřitelně ztotožňují. Merengue se v Dominikánské republice ujala v polovině 19. století. Dodnes se přesně neví, jak vznikla a odkud přišla. Nejdříve zdomácněla v chudých oblastech, kde se hrála jen s kytarou, akordeonem, bubínkem a güirou. Bohatá vrstva ji začala brát až po tom, co se začala psát na „slušné“ texty. Pak to už ovšem šlo šmahem. Dnes tuto hudbu hrají orchestry i elektronické kapely, na venkově si pořád zachovává svůj folklorní charakter. Ať už se hraje nebo tančí jakkoliv, smyslnost, radost a oslava života zůstává.

800 112 112

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Hudba a tanec merengue

279

NABÍDKA VÝLETŮ DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Ostrov Saona – perla Karibiku

280

Celodenní výlet. Po nalodění v Bayahibe se vydáte na rychlém člunu podél pobřeží národního parku Del Este až k ostrovu Saona. Cestou vás čeká koupání v překrásné azurové zátoce, kde si můžete vychutnat vodní hrátky ve velké mělké laguně a při tom pozorovat barevné mořské hvězdice. Na ostrově vás čekají jedny z nejkrásnějších pláží Karibiku a také typický dominikánský oběd formou bufetu. Po obědě následují cca 2 hodiny na lenošení a koupání. Jedna z cest se zpravidla absolvuje na katamaránu.

www.cedok.cz

Safari – život Dominikánců, fauna a ﬂóra Celodenní výlet. Přímo z otevřeného trucku budete mít možnost se seznámit se životem obyvatel na dominikánském venkově. Navštívíte plantáž cukrové třtiny a dozvíte se, jak se zpracovává. Uvidíte, jak roste mnoho dalších zdejších plodin, ať už tropické ovoce jako mango, banány, ananas nebo kakao a káva. Nahlédnete do typického domku vesničanů a budete si zde moci zakoupit čerstvě zpracovanou čokoládu nebo kávu. Také uvidíte, jak se vyrábějí doutníky. Pak už se vydáte přes hory do džungle ve vnitrozemí, kde na vás na ranči bude čekat typický dominikánský oběd. Nezapomeňte plavky, cestou je zastávka na koupání ve vodopádech nebo na divoké pláži.

Celodenní výlet. Autobus vás napříč vnitrozemím dopraví do přístavu Sabana de la Mar, odkud se na motorovém člunu vydáte pozorovat velryby druhu keporkak. Pokud budete mít štěstí, pouze z několikametrové vzdálenosti uvidíte vodní hrátky či páření těchto zpívajících savců. Poté poplujete na ostrov maličký, ale o to více známý – Cayo Levantado neboli ostrov Bacardi. Zelené tropické lesy, bílé písečné pláže a průzračné tyrkysové moře tohoto ráje Karibiku, známého z reklam na nejprodávanější rum světa, vám dají zapomenout na starosti všedních dní. Na pláži pro vás bude připraven oběd formou bufetu a poté se již budete moci koupat a relaxovat ve stínu palem. Cestou zpět budete pozváni do typického vesnického domku na čerstvě připravenou kávu a budete mít možnost výhodně koupit šperky z národních polodrahokamů – jantaru a larimaru.

800 112 112

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Pozorování velryb a ostrov Bacardi

281

46 690 Kč*

* více na str. 345

fer z le

30 min

STANDARD:

ž Plá p

Trans

ou řím

ma ar

tiště

HOTEL LOPESAN COSTA BAVARO RESORT SPA & CASINO tel ho u

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L L O P E S A N C O S TA B AVA R O R E S O R T S PA & C A S I N O

áš tip

iště ko let kci • Blíz nstru o k po re l e t a o m •H i zdar • WiF

Poloha: Hotel se nachází v první linii u krásné pláže. Vzdálenost od letiště cca 16 km. Hotel je součástí komplexu Lopesan Costa Bavaro Resort, který má 3 části. Pláž: Krásná písčitá pláž, která se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, restaurace, à la carte restaurace, bary, obchody, kasino, kadeřník, knihovna, bazén, dětský bazén, WiFi za poplatek.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

4. Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, TV, telefon, kávovar, varná konvice, balkon. Stravování: All inclusive formou bufetu, 2 restaurace, 6 à la carte restaurací – italská, americká, asijská, středomořská a mezinárodní kuchyně. Bufety, bary, vinárna, zmrzlinárna.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2LOP.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Pláž 4. Bazén 5. Lobby bar

Sport a zábava: Fitness, wellness, vybrané vodní sporty, bowling, půjčovna kol, amﬁteátr, animační program.

282

www.cedok.cz

46 190 Kč*

* více na str. 345

Oficiální klasifikace: ★★★★★

dospěl

n pro Je

ž Plá p

ou řím

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2SEC.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj 4. Bazén 5. Spa

Poloha: Hotel se nachází v oblasti Punta Cana v části Bavaro cca 20 km od letiště. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma, plážový bar. 3.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, à la carte restaurace, bary, bazén, vířivka, WiFi za poplatek, kasino, konferenční místnosti, nákupní zóna, bankomat, butik. Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fén), klimatizace, ventilátor, kávovar, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, set pro přípravu kávy/čaje, župan, pantoﬂe, balkon/terasa. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, během dne lehké občerstvení, půlnoční občerstvení, vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje. Sport a zábava: Vybrané vodní sporty, gymnastika, aerobic, taneční lekce, plážový volejbal, tenis, šnorchlování, animační programy, jízda na koních, Spa centrum, rybaření.

800 112 112

áš tip

ná • Krás ahrada z á k ic í trop í vyžit rtovn o p S a • m i zdar • WiF

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L S E C R E T S R OYA L B E A C H P U N TA C A N A

STANDARD:

ma ar

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA

283

33 190 Kč*

* více na str. 345

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E H A M AC A

STANDARD:

až do 13 let

Poloha: Hotel se nachází v první linii nejvyhledávanější pláže Boca Chica na jihu ostrova, cca 130 km od mezinárodního letiště a cca 30 km od centra.

yt z ob d

ž Plá p

ma ar p

dítě ro

ou řím

ma ar

tel ho u

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE HAMACA áš tip

í í vyžit rtovn o lita p a S k • aná lo ledáv h a y m V r • i zda • WiF

Pláž: Krásná písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

5. 4. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, bufetová restaurace, 6 restaurací s obsluhou (mexická, italská, středomořská), bary v hotelu, u bazénu a v lobby, kasino, obchody, konferenční místnosti, bazény pro dospělé i děti, za poplatek WiFi. Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupelna (WC, sprcha, fén), klimatizace, minibar, SAT/TV, set na přípravu kávy/čaje, telefon, za poplatek trezor, balkon nebo terasa. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu (na večeře nutné formální oblečení), lehké občerstvení během dne, rozlévané nealko a alkoholické nápoje místní výroby.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2HAM.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj 3. Pláž 4. Bazén 5. Restaurace na pláži

Sport a zábava: Animace, ﬁtness, volejbal, stolní tenis, kulečník, aerobic, nemotorizované vodní sporty.

284

www.cedok.cz

33 190 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

ž Plá p

Poloha: Resort se nachází v oblasti Punta Cana - Bavaro, je vzdálený cca 20 km od mezinárodního letiště a cca 5 km od centra. Pláž: Krásná písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma, plážový bar. 4.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace se samoobslužným bufetem, 6 restaurací s obsluhou, bary, směnárna, kasino, obchod se suvenýry, diskotéka, svatební servis, bazén, lehátka a slunečníky zdarma, dětský bazén, za poplatek WiFi. Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fén), SAT/TV, telefon, klimatizace, set na přípravu kávy/čaje, minibar, za poplatek trezor. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu (na večeře nutné formální oblečení), lehké občerstvení během dne, večeře v restauraci s obsluhou (nutná rezervace), nealko a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Nemotorizované vodní sporty, tenis, basketbal, volejbal, aerobic, ﬁtness.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BLL.html

1. Hlavní bazén 2. Pokoj 3. Bazén 4. Pláž 5. Restaurace na pláži

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L B E L I V E C O L L E C T I O N P U N TA C A N A

ou řím

ma ar

tel ho u

HOTEL BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA

285

46 990 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

dospěl

n pro Je

ž Plá p

ou řím

ma ar

286

HOTEL PUNTA CANA PRINCESS ALL SUITES RESORT & SPA tel ho u

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L P U N TA C A N A P R I N C E S S A L L S U I T E S R E S O R T & S PA

Poloha: Luxusní resort se nachází na východním pobřeží cca 25 km od mezinárodního letiště, pouze pro klienty nad 18 let. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, pokoje uprostřed zahrady, venkovní bazén, obchody se suvenýry a potravinami, kasino, lékař, WiFi v lobby za poplatek. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupena (sprcha, WC, fén), balkon, klimatizace, stropní ventilátor, TV, trezor, kávovar a telefon. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy, večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, rozlévané nealko a vybrané alkoholické nápoje, bufety, středomořská, steaková, italská a švýcarská restaurace, 3 bary. Sport a zábava: Tenisové kurty, pétanque, lukostřelba, stolní tenis, aerobic a aqua aerobic, vybrané vodní sporty, fitness a welness centrum, diskotéka.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2PRI.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Bazén 4. Pláž 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

láž átní p • Priv yžití v í rtovn • Spo iště ko let • Blíz

* více na str. 345

Trans

ou řím

ma ar

ž Plá p

fer z le

tiště

tel ho u

HOTEL BAVARO PRINCESS BEACH RESORT & SPA 2.

30 min STANDARD:

Poloha: Resort složený z dvoupatrových bungalovů obklopených tropickou zahradou, který se nachází cca 22 km od letiště. Pláž: Nádherná písčitá pláž Bavaro se nachází přímo u hotelu. 4.

Vybavení: Recepce, 2 bazény, restaurace, Café del Mar (za poplatek), bary, miniklub pro děti do 12 let, kasino, za poplatek Spa, lékařské centrum, WiFi v lobby za poplatek, obchody. Ubytování: Standardní pokoje s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), klimatizace, ventilátor, SAT/TV, telefon, minibar, kávovar, trezor, balkon. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře, lehké občerstvení během dne, restaurace à la carte (nutná rezervace, formální oblečení), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Nemotorizované vodní sporty, lukostřelba, tenis, diskotéka, animace, vířivka, ﬁtness, sauna. Za poplatek motorizované vodní sporty, golf.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BPR.html

1. Zahrada hotelu 2. Pokoj 3. Pláž 4. Bazén 5. Pláž

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L B AVA R O P R I N C E S S B E A C H R E S O R T & S PA

48 990 Kč*

áš tip

287

30 390 Kč*

* více na str. 345

ma ar

ma ar p

yt z ob d

STANDARD:

až do 5 let

ván hlo í

dítě ro

Šnorc

HOTEL WHALA! BAVARO el • Hot trukci s n o k e po r it ový h • Cen a m r a i zd • WiF

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L W H A L A ! B AVA R O

Poloha: Hotelový komplex se nachází poblíž centra Punta Cana s mnoha obchůdky a restauracemi, cca 18 km od mezinárodního letiště.

288

áš tip

Pláž: Populární pláž cca 2 minuty chůze od hotelu, jedna z nejkrásnějších pláží zv. Cortecito. Lehátka, slunečníky zdarma, bar. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bar u bazénu i na pláži, za poplatek WiFi, masáže, hlídání dětí, směnárna, prádelna. Ubytování: Standardní pokoje s manželskou postelí nebo 2 samostatnými lůžky, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén) klimatizace, minibar, za poplatek trezor, balkon. 3.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2WHA.html

Stravování: All inclusive, zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, à la carte restaurace (nutná rezervace), odpolední snack, nealko a místní alkoholické nápoje. Sport a zábava: Animace, vodní pólo, aqua aerobic, vybrané vodní sporty, šnorchlování, jízda na koni, golf.

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pokoj 4. Bazén 5. Restaurace

www.cedok.cz

32 890 Kč*

áš tip

lita á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn ká • Spo tropic á n s • Krá ahrada z

* více na str. 345

ma ar

ou řím

ž Plá p

Poloha: Hotel se nachází v jižní části Dominikánské republiky ve středisku Bayahibe, cca 70 km od mezinárodního letiště Punta Cana.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, à la carte restaurace, bufetová restaurace, 2 bazény, 2 snack bary, bary u bazénu a na pláži, vířivka, WiFi za poplatek. Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fén), klimatizace, minibar, SAT/TV, za poplatek trezor, balkon nebo terasa. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, půlnoční občerstvení, bufet pro děti, rozlévané nealko a alkoholické nápoje místní výroby a některých zahraničních značek. Sport a zábava: Stolní tenis, tenis, volejbal, aerobic, lukostřelba, za poplatek vířivka, potápění, golf, masáže, sauna, dětský klub a hřiště, vybrané nemotorizované vodní sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BLC.html

1. Hlavní bazén 2. Restaurace 3. Pokoj 4. Restaurace 5. Hotelový areál

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H OT E L B E L I V E CO L L EC T I O N C A N OA

STANDARD:

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL BE LIVE COLLECTION CANOA

289

52 290 Kč*

* více na str. 345

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L S E C R E T S C A P C A N A R E S O R T & S PA

STANDARD:

n pro Je

ž Plá p

Oficiální klasifikace: ★★★★★

dospěl

ou řím

ma ar

tel ho u

HOTEL SECRETS CAP CANA RESORT & SPA

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2CAP.html

1. Hotelový areál 2. Bar 3. Pokoj 4. Pláž 5. Bazén

Poloha: Hotel leží uprostřed rozlehlé zeleně, cca 12 km od letiště Punta Cana. Hotel pouze pro klienty starší 18 let. Pláž: Písečná 1 km dlouhá pláž, která se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bary, 4 bazény, kosmetický salon, klub, kadeřnictví a Spa centrum, obchod se suvenýry, směnárna, WiFi.

Ubytování: Standardní pokoje, vlastní koupelna (sprcha, WC, fén), TV, minibar, klimatizace, ventilátor, kávovar, trezor, balkon nebo terasa. 4.

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, možnost stravování v à la carte restauraci, místní nealkoholické a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Fitness, animační programy, vybrané vodní sporty, šnorchlování, taneční lekce, aerobic, aqua aerobic, volejbal.

290

www.cedok.cz

48 690 Kč*

áš tip

ná • Krás ahrada z á k ná tropic ovole ická d t n í a it • Rom rtovní vyž • Spo

* více na str. 345

dospěl

n pro Je

ou řím

Poloha: Hotel je součástí luxusního komplexu Barcelo Bavaro Resort, nachází se cca 16 km od letiště Punta Cana. Komplex je umístěn v tropické zahradě přímo u písečné pláže. Hotel pouze pro dospělé klienty nad 18 let.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, lehátka, slunečníky zdarma. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, bary, obchody, za poplatek WiFi, lékařská služba, bazén.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BAB.html

Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fén), klimatizace, TV, kávovar, trezor, minibar, balkon.

1. Hotelový areál 2. Restaurace na pláži 3. Bazén 4. Pláž 5. Pokoj

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje. Možnost večeře v restauracích à la carte (nutnost formálního oblečení). 4.

Sport a zábava: Tenis, stolní tenis volejbal, ﬁtness, fotbal, vodní pólo, minigolf, animační programy, půjčovna kol, vybrané vodní sporty.

800 112 112

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L B A R C E L O B AVA R O B E A C H

STANDARD:

ma ar

ž Plá p

tel ho u

HOTEL BARCELO BAVARO BEACH

291

38 590 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L C ATA L O N I A G R A N D O M I N I C U S

STANDARD:

až do 6 let

yt z ob d

ou řím

ma ar

ž Plá p

dítě ro

tel ho u

HOTEL CATALONIA GRAN DOMINICUS |

áš tip

láž átní p ta • Priv lokali á n a v á d le ma • Vyh i zdar • WiF

Poloha: Hotel se nachází přímo u pláže v oblasti Bayahibe u Karibského moře. Mezinárodní letiště v Punta Cana je vzdáleno 72 km. Pláž: Nádherná pláž s bílým pískem přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, konferenční místnost, kosmetický salon, kadeřnictví, směnárna, čistírna, lékař, půjčovna aut, Spa, venkovní bazén, dětský bazén, WiFi.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2DOM.html

Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky, vlastní koupelna (vana/sprcha, WC, fén) balkon nebo terasa, klimatizace, stropní ventilátor, TV, telefon, trezor, minibar,

1. Areál hotelu 2. Pláž 3. Zahrada hotelu 4. Bazén 5. Pokoj

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, možnost večeře v à la carte, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje, 2 bufetové restaurace, tematické restaurace, bary. 3.

4. Sport a zábava: Tenisové kurty, fotbal, aerobic, aqua aerobic, potápěčské centrum, vybrané vodní sporty, dětský klub a animace.

292

www.cedok.cz

ná • Krás ahrada áz k ic í p tro í vyžit rtovn o p S ě t • iš ko let • Blíz

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ma ar

ž Plá p

STANDARD:

dítě ro

tel ho u

HOTEL CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT 2.

až do 6 let

Poloha: Hotel se nachází v první linii přímo u moře, na východě Dominikánské republiky, 16 km od letiště Punta Cana. Pláž: Písečná pláž přímo u hotelu. Slunečníky, lehátka a ručníky zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, venkovní bazén, dětský bazén, vířivka, kasino, obchody, supermarket, bankomat, lékař, WiFi za poplatek. Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky, vlastní koupelna (vana/sprcha, fén, WC), klimatizace, stropní větrák, TV, trezor, kávovar, minibar, terasa. 5.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. 2 hlavní restaurace, 4 à la carte, pizzeria a bary. Sport a zábava: Tenisové kurty, volejbal, basketbal, šipky, vodní pólo, potápěčské centrum, vybrané nemotorizované vodní sporty, aerobic a aqua aerobic, mini disko. Za poplatek vybrané motorizované vodní sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BBG.html

1. Areál hotelu 2. Bazén 3. Pláž 4. Bazén 5. Restaurace

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L C ATA L O N I A B AVA R O B E A C H & G O L F R E S O R T

39 190 Kč*

áš tip

293

32 990 Kč*

áš tip

ž itá plá á písč n s li á a r k ta •K aná lo í ledáv h y y V í v žit • rtovn • Spo

* více na str. 345

Trans

fer z le

ou řím

ž Plá p

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H OT E L B A H I A P R I N C I P E G R A N D L A R O M A N A

tel ho u

294

tiště

HOTEL BAHIA PRINCIPE GRAND LA ROMANA |

70 min JUNIOR SUITE:

Poloha: Oblíbený rodinný resort se nachází na jižním karibském pobřeží v oblasti La Romana, cca 105 km od letiště Punta Cana.

Pláž: Krásná, 2 km dlouhá písečná pláž přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 5 restaurací, 3 bary, bazén, WiFi, obchod se suvenýry, lékař, kasino a noční klub Bachata. 4.

Ubytování: Pokoje Junior suite s balkonem/terasou, koupelnou (sprcha, WC, fén), klimatizací, stropním ventilátorem, TV, kávovarem, telefonem, minibarem a trezorem. Za příplatek Junior Suite Superior nebo Ocean Front. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy, večeře, občerstvení během dne, nealkoholické a místní alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenis, šipky, kulečník, volejbal, denní animace, večerní show, miniklub, vybrané vodní sporty. Za poplatek lekce tenisu, potápění, motorizované vodní sporty a Spa. Golfová hřiště v blízkém okolí.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2ROM.html

1. Hotelový areál 2. Hlavní bazén 3. Pokoj Junior suite 4. Tenisový kurt 5. Hotelový areál

www.cedok.cz

34 490 Kč*

* více na str. 345

Poloha: Hotel je součástí areálu hotelů Grand Bahía Principe, který se nachází přímo u pláže. Cca 13 km od centra a cca 30 km od letiště Punta Cana.

Pláž: Pláž se nachází cca 1,5 km od hotelu (možnost využití vláčků), lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lu p tro ím sty loniáln yžití o k V • ív rtovn • Spo

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnárna, hlavní restaurace, 8 à la carte restaurací, 7 barů, WiFi v lobby, nákupní centrum, konferenční místnost, vláček po celém areálu. Ubytování: Junior suite s manželským lůžkem nebo se 2 lůžky, vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizace, ventilátor, SAT/TV, trezor, minibar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení během dne, nealko a alkoholické nápoje místní výroby. 3x za týden možnost večeře v restauracích à la carte (nutná rezervace, vhodné oblečení) Sport a zábava: Tenis, minigolf, golf, ﬁtness, dětská herna, vodní park pro děti, potápěčské centrum, Spa centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BAV.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj 4. Bazén u pláže 5. Restaurace

D O M I N I K Á N S K Á R E P U B L I K A H O T E L B A H I A P R I N C I P E G R A N D B AVA R O

JUNIOR SUITE:

a ink

Nov

HOTEL BAHIA PRINCIPE GRAND BAVARO

295

P R O C E S T U J T E

NEOBJE VENÉ

SEYCHELY N Á M I

O B L Í B E N É

Globální umístění

Seychely

PRASLIN

7 6

5 LA DIGUE

4 Victoria 3 2 MAHÉ

Indický oceán

S E YC H E LY

296

KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT

LE NAUTIQUE LUXURY WATERFRONT HOTEL

AVANI SEYCHELLES BARBARONS RESORT & SPA

INDIAN OCEAN LODGE

CONSTANCE EPHELIA RESORT

CONSTANCE LEMURIA RESORT

BERJAYA BEAU VALLON BAY

www.cedok.cz

DOPŘEJTE SI PŘÍSTUPNÝ LUXUS oceánské ostrovy na zemi. Navzdory nádherným plážím s bílým jemným pískem, džunglím, horám i možnosti pohladit si stoletou želvu obrovskou zatím nebyly houfně objeveny turisty. Ale i díky tomu tu lze najít panenské pláže, na které se lze dostat jen lodí. Seychely jsou považovány za velmi luxusní destinaci. Málokdo tuší, že je to luxus dostupný všem! Co do přírodních scenérií, zážitků, aktivit – až po třeba cenu za ubytování v pensionu.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

25 °C Seychelská rupie

Průměrná teplota vody

S E YC H E LY

Zdá se, že na zemi nebyla jen jedna rajská zahrada. Nebo má svá vysunutá území. Za jedno z nich je považován i Praslin – jeden ze 115 seychelských ostrovů. Jde o nedotčený deštný prales s exotickými rostlinami, ptactvem a netopýry, jehož součástí je i rezervace Vallée de Mai. Ta poskytuje zázemí palmě Lodoicea seychelská, jejíž ořechy jsou největší na světě. Váží 20–30 kg a jeden stojí kolem 10 000 korun. Ale není to jen tento ostrov. Seychely jsou nejstarší žulové

297

Když námořníci uviděli ve Vallée de Mai na ostrově Praslin prales s největšími kokosovými palmami na světě, nabyli jisté podezření… Tyto palmy plodí největší a nejtěžší ořechy na světě s názvem coco de mer – mořský kokos. A když ještě spatřili jeho smyslný tvar, jenž připomíná ženské pozadí nebo ženský klín, byli si jisti, že toto je ovoce pokušení, jež nabídla Eva Adamovi. Ořechy mají v průměru půl metru a váží 30, výjimečně i 40 kg. Ročně se jich sklidí asi 2 tisíce a každý z nich je evidován. Jeho cena se pohybuje kolem 10 000 Kč. Kdysi se využívaly jako zásobníky na vodu nebo naběračky. Dnes mají spíše sběratelskou hodnotu. A jak to bylo s Evou? Že by nabídla Adamovi ořech, jenž ani nezvedne?

Vidíte-li fotku pláže Anse Lazio, můžete nabýt dojmu, že taková krása ani nemůže existovat. Seychelské ostrovy, jimž tato pláž patří, často klamou tělem. Ve skutečnosti jsou ještě krásnější. Člověk najednou zjistí, že nejde jen o pláž vedle pláže, palmy lemované žulovými horami a hotely. Na 115 ostrovech totiž naleznete džungli, nedotčený deštný prales s exotickou ﬂórou a faunou i přírodní rezervaci, v níž žijí želvy obrovské. Pod vodou lze vidět korály různých tvarů a barev i největší korálový atol na světě Aldabra. Nebo se lze vydat na pěší či cyklistický výlet po některém z ostrovů. Anebo si zajít na golf. Všude, ať už budete na Seychelách dělat cokoliv, bude naprostý klid, čistota a pořádek.

S E YC H E LY

Coco de mer

Exotický ostrovní ráj

298

www.cedok.cz

Vysněná dovolená

Želva sloní žije zejména na Galapágách, ale výjimečně ji lze potkat také na Seychelských ostrovech. Také proto se jim říká Galapágy Indického oceánu. Na Seychelách žije především želva obrovská. A když obrovská, tak skutečně – co do váhy i věku. Dosahuje váhy 200 kg a dožívá se až 160 let. Tato pohodová želva, jež se občas nechá člověkem i podrbat, žije volně hlavně u velkého atolu Aldabra, ale i v uměle vytvořených rezervacích. Želvy ovšem žijí i pod vodní hladinou. Při potápění nebo šnorchlování možno vidět hlavně dva ohrožené druhy – kožatku velkou i nádherně zbarvenou karetu pravou. Obě mají slušné proporce – kožatka může být dlouhá 2 m a vážit 600 kg (!) a kareta 1 m a 80 kg.

Reklamní spoty ukazují čerstvé výherce nemalých peněžních částek, jak v naprosté nirváně odpočívají na Seychelských ostrovech. Většina lidí má pak pocit, že tento kus země je jen pro milionáře. Dnes už tomu tak vůbec není. Kdo chce, najde tam totální luxus. Ale kdo nepotřebuje pětihvězdičkový hotel, užije si Seychely stejně. Seychelské ostrovy chtějí každému návštěvníkovi poskytnout úplnou relaxaci. Proto na některých vysněných plážích nejsou žádné hotely ani apartmány. Každý má tak na pláž stejně daleko. Může si vzít piknikový koš nebo využít služeb 1–2 blízkých restaurací. Sníme přece proto, abychom si své touhy vyplnili. A obyvatelé Seychel o tom vědí.

800 112 112

S E YC H E LY

Želvy na Seychelách

299

Ostrov Mahé Celodenní výlet začíná ve městě Victoria, nejmenším hlavním městě na světě, které uchvátí architekturou a místní tržnicí. Následuje jízda horským průsmykem Sans Soucis a oběd v typické kreolské restauraci. V odpoledních hodinách je na programu prohlídka jižní části ostrova a plantáží.

Ostrov La Digue (Praslin) S E YC H E LY

V 9:00 transfer lodí z Praslinu na ostrov La Digue, který je známý pro své krásné pláže a působivé žulové skály omleté mořskými vlnami. Následně instruktáž ohledně tras a zajímavých míst na ostrově. Volný program, v 16:30 transfer zpět lodí na Praslin.

300

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Výlet do národního parku Vallée de Mai (Praslin)

S E YC H E LY

Polodenní prohlídka přírodního dědictví UNESCO a chlouby Seychel – národního parku Vallée de Mai. Při procházce pralesem s anglicky mluvícím průvodcem můžete spatřit vzácné palmy a exotická zvířata včetně papoušků a chameleonů.

800 112 112

301

69 990 Kč*

* více na str. 345

vyžád

až do 6 let

yt z ob d

Pla

Trans

ma ar p

45 min JUNIOR SUITE:

um tin

í án

fer z le

dítě ro

ván hlo í

tiště

Šnorc

HOTEL CONSTANCE EPHELIA RESORT áš tip

ké • Širo vyžití vní o t r o sp esort usní r • Lux ráj odní • Přír

Poloha: Luxusní resort se nachází v rozlehlém přírodním parku na západním pobřeží Mahé, hlavním ostrově Seychel – 18 km od města Victoria, cca 25 km od letiště.

S E YC H E LY H O T E L C O N S TA N C E E P H E L I A R E S O R T

Pláž: 2 písečné pláže přímo u hotelu, jižní pláž klidnější s mělkým mořem.

302

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 5 bazénů, 5 restaurací, 6 barů, helipad, bankomat, půjčovna aut, WiFi. 4. 3.

Oficiální klasifikace: ★★★★★

Ubytování: Junior suite s manželskou postelí má plně vybavenou koupelnu a terasu/balkon. K vybavení pokoje patří klimatizace, stropní ventilátor, LCD TV, telefon, minibar, trezor a WiFi zdarma. Za příplatek ubytování ve Family Villa nebo Beach Villa. Stravování: polopenze, za příplatek plná penze. Sport a zábava: 4 tenisové kurty, squash, ﬁtness centrum, nemotorizované vodní sporty; za poplatek rybolov, potápění, lekce jógy, vypůjčení kol, lanový skluz, horolezecká stěna a Spa. Pro děti přípraven program a dětský klub.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2EPH.html

1. Hotelový bazén 2. Pokoj Junior suite 3. Pláž 4. Hotelový areál 5. Restaurace

www.cedok.cz

39 990 Kč*

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic lita p tro á loka dávan yžití le h y ív •V rtovn • Spo

* více na str. 345

ž Plá p

Trans

vyžád

í án

ou řím

fer z le

tel ho u

ván hlo í

tiště

Šnorc

HOTEL BERJAYA BEAU VALLON BAY 30 min STANDARD:

Poloha: Hotel se nachází v tropické zahradě na severozápadní straně ostrova Mahé u pláže Beau Vallon a v bezprostřední blízkosti restaurací, barů a obchodů, cca 15 km od letiště.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 4 restaurace, 2 bary, pizzerie, obchod se suvenýry, směnárna, prádelna; za poplatek WiFi, půjčovna aut. Bazén s terasou na opalování; slunečníky a lehátka zdarma. K dispozici transfer autobusem do města Victoria zdarma. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2BER.html

Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím (koupelna/sprcha, WC), klimatizací, SAT/TV, telefonem, minibarem a trezorem. Za příplatek prostornější pokoje superior. Stravování: Snídaně, za příplatek možnost polopenze formou bufetu. Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis, plážový volejbal, ﬁtness, kanoe, šlapadla, windsurﬁng; za poplatek kasino, potápěčské centrum a motorizované vodní sporty na pláži.

800 112 112

1. Pláž 2. Pokoj s výhledem na moře 3. Bazén 4. Vstup do hotelu 5. Bar

S E YC H E LY H O T E L B E R J AYA B E A U VA L L O N B AY

Pláž: Pláž Beau Vallon s jemným pískem přímo u hotelu.

303

58 990 Kč*

áš tip

ná • Krás ahrada z á k omie tropic stron ělá ga v rt k o S s e • usní r • Lux

* více na str. 345

um tin

Pla

Trans

fer z le

vyžád

í án

ván hlo í

tiště

Šnorc

HOTEL KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT 30 min HILL VIEW:

Poloha: Luxusní resort zasazený do tropické vegetace se nachází na jihozápadním pobřeží ostrova Mahé, cca 20 km od letiště.

S E YC H E LY H O T E L K E M P I N S K I S E YC H E L L E S R E S O R T

Pláž: Dlouhá písečná pláž v zátoce Baie Lazare přímo u hotelu.

304

Vybavení: Vstupní hala, recepce, restaurace, bar a kavárna, prádelna, knihovna, půjčovna aut a obchod se suvenýry. U hotelového bazénu slunečníky a lehátka zdarma. Ubytování: Pokoj Hill View s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky má koupelnu (sprcha, WC, fén) a balkon s výhledem na hory. K vybavení patří klimatizace, minibar, trezor, TV a WiFi. Za příplatek pokoje s výhledem na moře. 3.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2KEM.html

Stravování: Snídaně, možnost příplatku polopenze v hlavní bufetové restauraci. Sport a zábava: Spa centrum, tenisové kurty, volejbal, badminton, vodní sporty (kajaky, šnorchlování, surfování, potápění), vedené lekce jógy a vedené sportovní aktivity. Zázemí pro děti v podobě dětského klubu, bazénu a programu.

1. Hlavní budova 2. Ubytovací část 3. Pokoj s výhledem na moře 4. Pláž 5. Restaurace

www.cedok.cz

48 990 Kč* * více na str. 345

er o de m y Coc lu lm y a t s P • ém eolsk ž • V kr lší plá e jd e • N

yt z ob d

ž Plá p

Trans

vyžád

až do 11 let

Poloha: Moderní resort obklopený přírodou leží na západním pobřeží ostrova Mahé, 3 km od vesničky Grand Anse, cca 20 km od letiště. Pláž: Krásná písečná pláž lemovaná bujnou vegetací přímo u hotelu. 4.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 124 pokojů v několika blocích uprostřed tropické zahrady, 2 restaurace, bary, bazén, konferenční místnost, prádelna a obchod. U hotelového bazénu lehátka a slunečníky zdarma Ubytování: Standardní pokoj s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky má koupelnu (vana, sprcha, WC) a balkon s posezením. K vybavení pokoje patří klimatizace, TV, minibar, WiFi, trezor, telefon a set pro přípravu kávy/čaje. Za příplatek pokoje s výhledem do zahrady nebo na oceán. Stravování: Snídaně, za příplatek polopenze bufetovým způsobem. Sport a zábava: Tenisové kurty, ﬁtness centrum, Spa centrum, vodní sporty (potápění, šnorchlování), lekce vaření, jóga a projížďky na koních. Pro děti připravené aktivity a dětský klub.

800 112 112

í án

ma ar p

dítě ro

30 min STANDARD:

tel ho u

ou řím

fer z le

tiště

Šnorc

HOTEL AVANI SEYCHELLES BARBARONS RESORT & SPA ván hlo í

áš tip

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2AVA.html

1. Ubytovací část 2. Standardní pokoj 3. Pláž 4. Pokoj s výhledem na oceán 5. Hotelový areál

S E YC H E LY H O T E L AVA N I S E YC H E L L E S B A R B A R O N S R E S O R T & S PA

305

89 990 Kč*

* více na str. 345

áš tip

rvace í reze že • Želv jší plá rásně jk e é N n • nároč • Pro

ma ar p

yt z ob d

Pla

Trans

10 min JUNIOR SUITE:

um tin

vyžád

í án

fer z le

dítě ro

tiště

HOTEL CONSTANCE LÉMURIA RESORT až do 6 let

Poloha: Luxusní hotelový resort s jediným 18jamkovým golfovým hřištěm na Seychelách se nachází na severozápadním pobřeží ostrova Praslin, v srdci 101hektarového území pokrytého bujnou vegetací.

Pláž: 3 bílé písečné pláže přímo u hotelu.

S E YC H E LY H O T E L C O N S TA N C E L É M U R I A R E S O R T

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 4 restaurace, 5 barů, 4 bazény, konferenční místnosti, obchody, prádelna, lékař.

306

Ubytování: Junior suite s manželskou postelí má koupelnu (vana, sprcha, WC, fén) a terasu/balkon s posezením. Pokoj je vybaven klimatizací, stropním ventilátorem, setem pro přípravu kávy/čaje, minibarem, TV, trezorem, telefonem a WiFi. Za příplatek Senior suite nebo vila s privátním bazénem.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2LEM.html

1. Hotelový areál 2. Restaurace 3. Pokoj Junior suite 4. Hotelový areál 5. Pokoj Junior suite

4. Stravování: Snídaně, za příplatek polopenze. Bufetová restaurace Legend, 3 à la carte restaurace a 5 barů. Sport a zábava: Spa centrum, ﬁtness, 18jamkové hřiště, 2 tenisové kurty, vypůjčení kol a vodní sporty (kayaking, windsurﬁng, potápění, rybaření). Pro děti dětský klub a aktivity. V areálu resortu se nachází jedinečná želví rezervace.

www.cedok.cz

45 990 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

Trans

ž Plá p

Oficiální klasifikace: ★★★

vyžád

í án

5 min STANDARD:

ma ar p

dítě ro

ou řím

fer z le

tel ho u

ván hlo í

tiště

Šnorc

HOTEL INDIAN OCEAN LODGE

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2IND.html

až do 11 let

1. Bazén 2. Restaurace 3. Standardní pokoj 4. Pláž 5. Hotelový areál

Poloha: Menší klidný hotel v kreolském stylu leží na západním pobřeží ostrova Praslin, na okraji vesnice Grand Anse. Pláž: Nejdelší pláž ostrova Grand Anse přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, bazén, restaurace, bar. WiFi zdarma v lobby.

5. Ubytování: Pokoj Standard s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky s vlastní koupelnou (sprcha, WC, fén) a verandou. K pokoji patří klimatizace, stropní ventilátor, minibar, SAT/TV, telefon, set pro přípravu kávy/čaje a trezor. Stravování: Snídaně, za příplatek polopenze bufetovým způsobem v restauraci Blue Marlin. U bazénu bar Wahoo s nabídkou nápojů a občerstvení v průběhu celého dne.

áš tip

ná ovole inná d nomie • Rod o r st ělá ga ma • Skv i zdar iF W •

S E YC H E LY H O T E L I N D I A N O C E A N L O D G E

Sport a zábava: Transfery na bílou korálovou písečnou pláž Cote d’Or zdarma, večer živá hudba, za poplatek hlídaní dětí.

800 112 112

307

51 990 Kč*

* více na str. 345

ž Plá p

Trans

ou řím

vyžád

í án

fer z le

tel ho u

ván hlo í

tiště

Šnorc

HOTEL LE NAUTIQUE LUXURY WATERFRONT HOTEL 2.

10 min

S E YC H E LY H O T E L L E N A U T I Q U E L U X U R Y WAT E R F R O N T H O T E L

KING GARDEN VIEW:

308

Poloha: Menší moderní hotel obklopený jedinečnou panenskou přírodou se nachází na západním pobřeží ostrova La Digue. Přístav je vzdálen 10 min jízdy od hotelu. Pláž: Hotel přímo u pláže Anse La Reunion, která nabízí úžasný výhled na ostrov Praslin. 4.

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 7 pokojů a 2 vily, restaurace, bar, venkovní bazén, půjčovna kol (za poplatek) a WiFi zdarma. Ubytování: Pokoj King Garden View s manželskou postelí má koupelnu (sprcha, WC, fén) a venkovní verandu s výhledem do zahrady. K vybavení patří klimatizace, stropní ventilátor, TV, minibar, kávovar, set pro přípravu čaje, trezor a WiFi. Za příplatek možnost ubytování v pokoji s výhledem na moře nebo větších deluxe pokojích či vilách až pro 7 osob. Pobyt je možný pouze s dětmi od 12 let. Stravování: Snídaně. Sport a zábava: Za poplatek vypůjčení kol, potápění, výlety a rybaření.

Oficiální klasifikace: ★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2NAU.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj s výhledem do zahrady 3. Bazén 4. Restaurace a bar 5. Restaurace

www.cedok.cz

RAJSKÉ SEYCHELY 9 DNÍ

Praslin Bale Sainte Anne

Grand Anse

La Digue

Vista do Mar Cap Ternay

Victoria

MAHÉ Anse Royale Quatre Bornes

62 890 Kč*

* více na str. 345

RAJSKÉ SEYCHELY 2. den: Přílet do Mahé. Transfer do hotelu. Odpolední prohlídka hlavního města Victoria – zastávka na místní tržnici, prohlídka katedrály a botanické zahrady. 3. den: Celodenní výlet do národního parku Morne Seychellois National – prohlídka čajové plantáže, vyhlídka Mission Lodge, odkud se otevírá nádherný panoramatický výhled na západní pobřeží a na nejvyšší horu Seychel – Morne Seychellois (905 m). Zastávka u vodopádu Sauzier Waterfall a koupání na nejhezčí pláži ostrova Mahé – Baye Ternay. 4. den: Transfer do přístavu a plavba katamaránem na ostrov Praslin. Transfer do hotelu. Volno na koupání.

5. den: Plavba na ostrov Curieuse – ostrov je chráněným přírodním územím, díky červené půdě byl ostrov nazýván také Červeným ostrovem. Kromě Praslinu jediným ostrovem, na němž ve volné přírodě roste palma Coco de mer. Ostrov je známý chovem želv obrovských. Návrat na Praslin. 6. den: Individuální volno. 7. den: Celodenní výlet na ostrov La Digue – přestože na délku měří jen několik kilometrů, je plný divokých i romantických pláží a bujné vegetace. A také obrovských suchozemských želv. Návrat zpět na Praslin. 8. den: Individuální volno, transfer lodí zpět na ostrov Mahé. 9. den: Odlet do Prahy.

ŽELVA OBROVSKÁ CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Mahé – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu autokarem a trajektem • 7 nocí se snídaní v 3* a 4* hotelech • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do přírodních rezervací a parků, historických objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 90 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 11 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2RAJ.html

S E YC H E LY R A J S K É S E YC H E LY

1. den: Letecky z Prahy s přestupem na Seychelské ostrovy.

PRASLIN 800 112 112

309

P Ř I N Á Š Í M E

MAGICK Ý

YUCATÁN V O L B A

Globální umístění

Č E D O K U

Mexiko Cancún

Urxmal

Campeche

2 Playa del Carmen 3 Tulum Jezero Bacalar

Chicanná

M E X I K O Y U C ATÁ N

Calakmulu

CATALONIA COSTA MUJERES

ROYALTON RIVIERA CANCUN

BAHIA PRINCIPE LUXURY AKUMAL BAHIA PRINCIPE GRAND TULUM

Karibské moře

GUATEMALA

CATALONIA ROYAL TULUM

310

www.cedok.cz

VRAŤTE SE V ČASE

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

krokodýlů, přes plameňáky až po velrybí žraloky. Bohatstvím Yucatánu je i úrodná půda, na níž se pěstovalo agáve kvůli výrobě sisalu. Yucatán je ideální pro ty, kteří chtějí zůstat v 21. století a zároveň se vrátit v čase. Každý se zde stává součástí této stále neprobádané části dějin naší planety. Protože zdaleka ne vše je na tomto poloostrově dopodrobna zmapováno. Džungle dodnes ukrývají tajemné pyramidy, cenotes i stopy dlouhých cest.

27 °C Mexické peso

Průměrná teplota vody

M E X I K O Y U C ATÁ N

Už ve 3. století na jeho území žili Mayové, kteří vytvořili jednu z nejgeniálnějších kultur na zemi se svými pyramidami, kalendářem i dálkovými cestami napříč džunglemi. Věděli proč. Poloostrov na jihu Mexika s mayským názvem Yucatán kromě nádherných pláží nabízí i magická jezírka cenotes uprostřed džunglí, která vznikla zatopením krasových jeskyní po dopadu meteoritu před 65 miliony let. Na území poloostrova žije i velké množství exotických zvířat od želv,

311

Mexické kaktusy Kaktusům se ve velkém nevede všude. Výjimkou je jih USA, Mexiko a střední část jihoamerických And. Nalezneme je v podmínkách pouští, polopouští a v půdách, kde se už téměř žádným rostlinám nedaří. Kaktusy také nerostou velmi rychle. Je to jen pár centimetrů za rok. Několikametrové kaktusové kolosy jsou výsledkem stovek let a jejich imunitního systému. Díky svým trnům se brání proti útokům zvěře a tím, že se trny lehce zachytí o vše pohyblivé, se rozmnožují dál a dál. Navíc v sobě dokážou udržet i to málo vody, jež se jim dostane. Přitom nejsou jen na okrasu. V Mexiku roste opuncie, jež se konzumuje. Kaktusy jsou důkazem, že i trnitá cesta může být neuvěřitelně krásná.

M E X I K O Y U C ATÁ N

Mayské a koloniální památky

312

Mayové. Jedna z tajemných civilizací, jež pobývaly na území Mexika. Dodnes o tom vypráví nerozluštěné památky. Nejnavštěvovanější z nich jsou zříceniny města Chichén Itzá. Jde o mohutný pyramidový komplex se známou Kukalkánovou pyramidou postavenou ve tvaru mayského kalendáře. Chichén Itzá je na seznamu novodobých sedmi divů světa. Nedaleko leží Ek Balam se svým Acrópolís – stavbou se 160metrovou základnou a 32 metrů vysokou pyramidou. Zajímavé památky mayské kultury se nacházejí v národním parku Palenque nebo ve městech Tulum a Uxmal. Nádhernou architekturu za sebou ovšem zanechali i kolonizátoři. Její perly zejména v podobě katedrál a kostelů lze spatřit ve městech Oaxaca, Puebla, Texco i v samotném Mexico City.

www.cedok.cz

Skvělá kuchyně Kdyby se v souvislosti s kuchyněmi mluvilo o velmocech, Mexiko by bylo jednou z nich. Už jenom to, co všechno pochází z Mexika, naznačuje, že jde o jednu z nejoriginálnějších kuchyní na světě. Kukuřice, fazole, chilli – to jsou pilíře této kuchyně. A také ingredience pocházející z této země. A k tomu cuketa, papája, slunečnice, kakao, vanilka a další ovoce, zelenina či koření. Výjimečnost této pikantní kuchyně se zrodila mísením olmétské, mayské a toltétské kuchyně s evropskými vlivy 16. století a s moderní kuchyní. K její originalitě přispívá nejenom šíře původních ingrediencí, ale také skutečnost, že každý region Mexika má svou osobitou kuchyni. Se širokou nabídkou polévek, omáček, tortillos a dalšími.

Mezi palec a ukazováček nasypat sůl, vypít na ex tequilu a zakousnout citron. V Mexiku se takto tequila nepije. Španělé vylepšili původní aztéckou pálenku Octli a tequila byla v roce 1600 na světě. Na její výrobu se využívá srdce Weberovy modré agáve. Po vaření, kvašení, destilacích a zředění tequila dozrává v sudech. Tequila Blanco zraje maximálně 3 měsíce. Tequila Reposado zraje 3 měsíce až 1 rok. Obě se však kvůli nevýrazné chuti u nás pijí se solí a citronem. Tequila Añejo zraje 1–3 roky a zbarví se dozlatova. Nejde však o zlatou tequilu. Tequila Extra Añejo zraje 3–5 let, má hnědou barvu a pije se při velkých příležitostech. Tequila Oro (zlatá) je smíchaná s medem. Mexičané si vychutnávají tequilu Añejo, a to teplou a po malých doušcích.

800 112 112

M E X I K O Y U C ATÁ N

Mexická tequila

313

NABÍDKA VÝLETŮ

M E X I K O Y U C ATÁ N

Chichen Itzá

314

Celodenní výlet do jednoho z nejznámějších měst mayské kultury (UNESCO), které je považováno za jeden z novodobých divů světa. Po prohlídce areálu a obědě v místní tradiční restauraci je čas pro koupání v krasovém jeskynním jezeře. Před návratem do hotelu krátká návštěva koloniálního městečka Valladolid.

www.cedok.cz

Coba a mayský venkov Prohlídka archeologického naleziště Tulum na pobřeží karibského moře a poté návštěva areálu mayského města Coba s pralesem obklopenou pyramidou Nohoch Mul. Oběd v restauraci s tradiční místní kuchyní. Odpoledne zastávka v mayské vesničce uprostřed pralesa a krátké setkání s místními obyvateli.

Romantická plavba s nápoji na palubě na dva karibské ostrovy. Nejprve poznáte neobydlený ostrov Isla Contoy – procházka národním parkem, možnost šnorchlování u korálového útesu a koupání na bělostné pláži tohoto opravdového ráje. Po obědě pokračování plavbou na Isla Mujeres (Ostrov žen), kde je volný čas k procházce v centru typického karibského městečka s možností koupání na jedné z nejkrásnějších pláží ostrova.

800 112 112

M E X I K O Y U C ATÁ N

Plavba na dva karibské ostrovy

315

* více na str. 345

90 min PREMIUM:

dospěl

n pro Je

Trans

fer z le

vyžád

í án

ván hlo í

Šnorc

HOTEL CATALONIA ROYAL TULUM BEACH & SPA RESORT tiště

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L C ATA L O N I A R OYA L T U L U M B E A C H & S PA R E S O R T

43 990 Kč*

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2ROY.html

Poloha: Hotelový resort v klidné části Mayské riviéry jižně od Cancúnu, 35 minut jízdy od areálu Tulum, cca 85 km od letiště.

Pláž: Dlouhá pláž s bílým pískem přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, venkovní bazén s vířivkou, 7 restaurací, snack bar, 5 barů, obchody, bankomat, čistírna, půjčovna aut, lékař, WiFi zdarma. Ubytování: Pokoj Premium s manželskou postelí nebo 2 oddělenými lůžky má koupelnu (vana/sprcha, WC, fén), balkon/terasu, klimatizaci, stropní ventilátor, TV, trezor, minibar a kávovar. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Spa, ﬁtness, stolní tenis, vodní pólo, plážový volejbal, šipky, lekce tance, aerobic, vodní sporty, večerní programy.

316

www.cedok.cz

1. Hotelový areál 2. Bar na pláži 3. Pokoj Premium 4. Bar na pláži 5. Bazén 6. Hotelový areál 7. Restaurace na pláži

800 112 112

áš tip

né nároč dí • Pro tře s o r né p • Klid iéra ská riv • May

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L C ATA L O N I A R OYA L T U L U M B E A C H & S PA R E S O R T

317

39 990 Kč*

* více na str. 345

fer z le

ván hlo í

Trans

Šnorc

vyžád

í án

tiště

HOTEL BAHIA PRINCIPE GRAND TULUM 80 min

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L B A H I A P R I N C I P E G R A N D T U L U M

SUPERIOR:

318

Poloha: Oblíbený rodinný resort v oblasti Mayské riviéry, renovovaný v roce 2020, 25 minut jízdy od střediska Playa del Carmen, cca 85 km od letiště. 4.

5. Pláž: Dlouhá písečná pláž s tropickou vegetací přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, 3 bazény, 5 restaurací, 7 barů, dětský vodní park, diskotéka, kadeřník, lékárna a WiFi zdarma v lobby. Ubytování: Pokoj Superior s koupelnou (vana, WC, fén) a balkonem. Součástí vybavení je klimatizace, stropní ventilátor, telefon, kávovar, žehlicí prkno, SAT/TV, trezor a minibar. WiFi v pokoji za poplatek. Pokoje Junior Suite za příplatek. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické nápoje a vybrané alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisové a volejbalové kurty, basketbal, posilovna, Spa, lekce aerobiku a tance, animační program, vodní sporty (potápění, šnorchlování) a motorizované vodní sporty (za poplatek).

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2TUL.html

1. Bazén 2. Pokoj Superior 3. Hotelový areál 4. Pláž 5. Restaurace

www.cedok.cz

42 990 Kč*

* více na str. 345

fer z le

ván hlo í

Trans

Šnorc

vyžád

í án

tiště

HOTEL BAHIA PRINCIPE LUXURY AKUMAL 80 min

Poloha: Rodinný resort pro náročnější klienty leží v klidnější oblasti Mayské riviéry, 25 minut jízdy od střediska Playa del Carmen, cca 100 km od letiště.

Pláž: Dlouhá písečná pláž s tropickou vegetací přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 3 venkovní bazény, vodní park v sousedním hotelu, 7 restaurací, 9 barů, kadeřník, lékárna, WiFi zdarma. Část hotelu pouze pro dospělé. Ubytování: Junior suite superior s obývací částí v rámci ložnice, balkonem, koupelnou (masážní vana se sprchou, WC, fén), klimatizací, stropním ventilátorem, telefonem, kávovarem, varnou konvicí, TV, trezorem a minibarem. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2AKU.html

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Restaurace 4. Pláž 5. Pokoj Junior suite superior

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy, večeře, lehké občerstvení během dne, nealkoholické nápoje a vybrané alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Spa, ﬁtness, basketbal, volejbal, vodní sporty, motorizované vodní sporty (za poplatek), zábavní program pro děti i dospělé, noční klub a dětský klub. Golfové hřiště v blízkosti hotelu (za poplatek).

800 112 112

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L B A H I A P R I N C I P E L U X U R Y A K U M A L

JUNIOR SUITE SUPERIOR:

319

42 990 Kč*

* více na str. 345

Trans

odní p

Oficiální klasifikace: ★★★★★

vyžád

í án

bogán

JUNIOR SUITE:

fer z le

tiště

k/ ar To

HOTEL ROYALTON RIVIERA CANCUN

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2RIV.html

30 min

320

Pláž: Dlouhá písečná pláž u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 12 bazénů, aquapark pro děti, 9 restaurací, 10 barů, kasino, prádelna, směnárna, kadeřnictví, konferenční místnosti.

Ubytování: Pokoj Junior suite má koupelnu (sprcha, vana, WC, fén) a balkon/terasu s posezením, klimatizaci, stropní ventilátor, SAT/TV, trezor, denně doplňovaný minibar a WiFi připojení. 4.

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L R OYA LT O N R I V I E R A C A N C U N

Poloha: Luxusní rozsáhlý resort ve středisku Puerto Morelos jižně od Cancúnuě, cca 20 km od letiště.

1. Hotelový areál 2. Pokoj s vlastním bazénem 3. Pokoj Junior suite 4. Hotelový areál 5. Dětský bazén

áš tip

sh • Spla apark aqu i r ie a f sa onom gastr lá ě v é k n •S nároč • Pro

Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické nápoje a vybrané alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Široký výběr restaurací a barů v rámci hotelu. Sport a zábava: Spa centrum, ﬁtness, plážový volejbal, stolní tenis, lekce tance a aerobiku, vodní sporty a motorizované vodní sporty (za poplatek), v průběhu dne animační a zábavní program pro dospělé i děti, živá hudba, diskotéka, aquapark pro děti „Splash Safari“.

www.cedok.cz

hotel vřený ě ote v o jeres u N • osta M C ž ná lá •P ovole inná d • Rod

* více na str. 345

Trans

ž Plá p

fer z le

vyžád

í án

ou řím

tiště

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL CATALONIA COSTA MUJERES ALL SUITES & SPA 2.

45 min SUPERIOR SUITE:

Poloha: Zcela nový hotelový resort severně od Cancúnu ve vyhledávané oblasti Costa Mujeres, cca 40 km od letiště. Pláž: Písečná pláž přímo u hotelu. Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 venkovní bazény, kosmetický salon, kadeřník, 5 restaurací, 7 barů, creperie, lékař, směnárna, půjčovna auta, obchody, WiFi zdarma. 4.

Ubytování: Superior suite s manželskou postelí má samostatný obývací pokoj, koupelnu (sprcha, WC, fén) a balkon s posezením. V pokojích je klimatizace, stropní ventilátor, TV, telefon, kávovar, trezor a minibar. Family Suite a pokoje v části Privileged Club za příplatek. Stravování: All inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické nápoje a vybrané alkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Spa, ﬁtness, potápění v bazénu a šnorchlování, dětský klub, disco, sportbar, večerní show a animační program pro děti i dospělé.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2MUJ.html

1. Hotelový areál – vizualizace 2. Pokoj Superior suite – vizualizace 3. Hotelový areál – vizualizace 4. Pláž 5. Bar – vizualizace

M E X I K O Y U C ATÁ N H O T E L C ATA L O N I A C O S TA M U J E R E S A L L S U I T E S & S PA

43 990 Kč*

áš tip

321

PO STOPÁCH MAYŮ 11 DNÍ

CANCÚN

Mexický záliv

Tulum

Mexico Karibské moře Chacchoben Bacalar

Guatemala Tikal

Flores

Belize City San Ignacio

San Pedro

Belize

CENOTES YUCATÁN

72 590 Kč*

Playa del Carmen

Yucatán

* více na str. 345

MEXIKO, GUATEMALA, BELIZE – PO STOPÁCH MAYSKÉ CIVILIZACE M E X I K O , G U AT E M A L A , B E L I Z E – P O S T O PÁ C H M AY S K É C I V I L I Z A C E

1. den: Letecky Praha – Cancún

322

2. den: Costa Maya – prohlídka mayských pyramid v Chacchoben v deštném pralese. Odjezd do Belize a příjezd do horského městečka San Ignacio, prohlídka historického centra a volný čas. 3. den: Tikal – fascinující návštěva ruin největšího mayského města v Guatemale. Výstup na několik pyramid, návštěva tzv. Ztraceného světa, Hlavního náměstí, Chrámu masek nebo Chrámu velekněze. V areálu je navíc možné vidět opičky, papoušky nebo nosály. Oběd a přesun do městečka Flores, které se nachází na malém ostrůvku a kdysi představovalo poslední baštu indiánského odporu proti Španělům. 4. den: Odjezd ze San Ignacio, po cestě vyhlídka na místní vodopády v horách. Příjezd do přístavu a dále lodí pokračujeme až na karibský ostrov San Pedro, skutečný ráj na zemi, kde můžete využít za poplatek šnorchlování tzv. Blue Hole – Modré oko. Ostrov je známý písničkou od Madonny – Isla Bonita. Volný čas na ostrově, možnost procházky, koupání a šnorchlování.

5.–6.den: Ostrov San Pedro v Belize – individuální volno. Možnost fakultativních výletů. 7. den: Transfer trajektem ze San Pedro do Belize. Příjezd do Mexika. Bacalar – nachází se zde pirátská pevnost a stejnojmenná laguna, nazvaná právem laguna 7 barev, vyhlídka na jezero. Individuální volno. 8. den: Plavba katamaránem s koupáním na sedmibarevném jezeře Bacalar v odpoledních hodinách odjezd zpět do Cancúnu. 9.–10. den: Individuální volno v 4* hotelu v oblasti Playa del Carmen s programem all inclusive. 11. den: Odlet do Prahy.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Cancún – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 1 noc se snídaní v 3* hotelu v Cancúnu, 7 nocí se snídaní v 3*/4* hotelech, 2 noci v 4* hotelu v oblasti Playa del Carmen s programem all inclusive • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů, spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 100 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 9 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2MGB.html

www.cedok.cz

MAYSKÉ DĚDICTVÍ 11 DNÍ

CANCÚN

Mérida

Playa del Carmen

Chichen Tulum Uxmal Itza San Francisco de Campeche

Mexický záliv

Mexico Yucatán

Bacalar

Karibské moře

Becan Balancán Palenque

Guatemala

Belize

MERIDA

51 790 Kč*

* více na str. 345

MAYSKÉ DĚDICTVÍ MEXIKA 2. den: Tulum – nejromantičtější mayské město postavené na pobřeží Karibského moře, které bylo důležitým přístavem v post-klasickém období. Bacalar – koupání v křišťálových vodách laguny Bacalar nazývané také „Laguna 7 barev“. Kohunlich – archeologické naleziště, kde se nacházejí masky ze štuku, náměstí Stel, hřiště na Pelotu. Archeologická zóna Chicanna, známá vládnoucím palácem s tlamou jaguára. 3. den: Becan – vysoké pyramidy v pralese s možností výstupu nahoru. Vodopády Misol-ha – v průzračných vodách přímo pod tímto přírodním skvostem se osvěžíme. 4. den: Palenque – návštěva unikátních ruin postavených v 7. století mayským králem Pakalem. Zde budeme obdivovat Chrám nápisů, hrobku Červené královny, královský palác, Chrám listnatého kříže a na cestě k muzeu úžasný tropický vodopád. Odjezd do státu Campeche a návštěva stejnojmenného města, prohlédneme si pevnost postavenou na obranu města před piráty, historické náměstí. 5. den: Uxmal – unikátní architektura stylu Puuc a s nejzachovalejšími stavbami, pyramidami a palácovými komplexy

800 112 112

z celého Yucatánu. Kouzelníkova pyramida, Palác guvernéra, Čtyřhran jeptišek nebo Velká pyramida. Merida – prohlídka koloniálního města. 6. den: Chichen Itzá – nejznámější mayské naleziště. Kukulkánova pyramida, největší hřiště na mayskou posvátnou hru Pelota, Chrám válečníků, hvězdárna. Koupání v posvátných vodách jeskyní zvaných cenote. 7.–10. den: Individuální volno v 4* hotelu v oblasti Playa del Carmen s programem all inclusive. 11. den: Odlet do Prahy.

TULUM

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Cancún – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 10 nocí se snídaní v 3*/4* hotelech • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 100 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 5 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CUN2HER.html

M AY S K É D Ě D I C T V Í M E X I K A

1. den: Letecky Praha – Cancún

323

S N OVÁ

D OVOLEN Á

RA JSKÝ

ZANZIBAR N A Š E

Globální umístění

I N S P I R A C E

Ostrov Zanzibar 1

SANDIES BAOBAB BEACH DOUBLE TREE BY HILTON

Nungwi

ROYAL ZANZIBAR RESORT

2 Matemwe

KILINDINI RESORT & SPA

KIWENGWA BEACH RESORT DIAMONDS MAPENZI BEACH

3 Kiwengwa Zanzibarský kanál

UROA BAY BEACH RESORT

DONGWE CLUB VACANZE

SEA VIEW LODGE

4 Uroa 5

ZANZIBAR

Stone Town

324

Dongwe

Indický oceán

TANZÁNIE

6 Jambiani Kizimkazi Dimbani

www.cedok.cz

PŘIVOŇTE OSTROVU HŘEBÍČKU leží v ideální poloze pod rovníkem nedaleko Tanzanie, které i patří. A přímo zve k probádání podmořského světa plného korálových útvarů, ke koupání v teplém oceánu, objevování pralesa i k poznání místní kultury. Třeba formou spice tour – detailní prohlídkou farmy, kde se pěstuje hřebíček či jiné koření. Anebo také k výletu přes moře na tanzanské safari. Obyvatelé ostrova nezapomínají ani na svého nejslavnějšího rodáka – Freddieho Mercuryho.

28 °C Průměrná teplota

800 112 112

27 °C Tanzanský šilink

ZANZIBAR

O ostrově Zanzibar, na kterém voní hřebíček, věděli už starověcí Egypťané, a to hlavně kvůli zlatu a slonovině. Zamiloval se do něj i Marco Polo. Arabové ho nazvali Zajnza’lbar – krásná země. Navzdory luxusním plážím s jemným bílým pískem a palmami je ovšem Zanzibar stále neprobádaným ostrovem. Nepotkáte na něm masy turistů. Také to z něj dělá jeden z posledních přírodních rájů na Zemi, v němž lze na přilehlých ostrůvcích najít i panenské pláže. Zanzibar

Průměrná teplota vody

325

Bohatá a zajímavá historie I když Zanzibar není nikterak velký, má bohatou historii. Původní obyvatelé pocházeli z východní Afriky a žili zde už v 1. století. V 8. století začali perští obchodníci na ostrově obchodovat hlavně se slonovinou. V 11. století už zde jejich potomci žili. V roce 1499 objevil ostrov Vasco da Gama a dal ho Portugalcům. V 17. století začal Zanzibar patřit Ománu. V 19. století už ovšem patřil Británii. V roce 1896 proběhla na Zanzibaru nejkratší válka v dějinách. Britové se vypořádali s vládychtivým bratrancem sultána za 45 minut. V roce 1963 získal Zanzibar nezávislost a už v roce 1964 se spojil s Tanganikou, aby spolu vytvořili nový stát – Tanzanii (ze zkratek Tan + Zan). Tento stav trvá dodnes.

ZANZIBAR

Ráj potápěčů

326

Celé východní pobřeží Zanzibaru lemuje dlouhý bariérový útes. Když k tomu přičteme viditelnost pod vodou až kolem 60 metrů a průměrnou celoroční teplotu vody 27 °C, je to pro potápěče neodolatelná výzva. A to nejenom pro ty zkušené, ale i pro naprosté nováčky. Ti si mohou vyzkoušet potápění v mělkých vodách modrých lagun. Zkušenější se mohou oddat hlubším vodám, v nichž se budou kochat korály, barakudami, makrelami, žraloky kladivouny a dalšími stovkami druhů ryb nebo vraky lodí. Mohou také vyzkoušet noční potápění nebo potápění v mořských proudech. Fajnšmekři se nejraději potápějí v lokalitě Nankivell, v zálivu Menai nebo u ostrova Mnemba.

www.cedok.cz

Opice Red Colobus Jen na ostrově Zanzibar žije přátelská opice známá pod jménem Red colobus, česky gueréza zanzibarská. Tento kolem 55 cm vysoký primát má typické červenočerné zbarvení s bílou korunkou na hlavě. Většinu času tráví na stromě a k udržení na větvích má přizpůsobené končetiny tím, že mu chybí palec. Opice se v tlupě dorozumívají pomocí zvukových a zrakových signálů. Gueréza se stala symbolem ochrany přírody na Zanzibaru. Ne že by ji lidé přímo ubližovali, ale jde také o ochranu jejího přirozeného biotopu. Dnes na ostrově žije 1600–3000 gueréz. Mimochodem místní těmto vzácným primátům říkají kima punju – jedovaté opice, a to kvůli jejich silnému zápachu. Na ostrově, kde voní hřebíček a další koření, se to ovšem rychle ztratí.

Místní říkají, že vše, o co člověk na Zanzibaru zakopne, je kořením. A opravdu, není to jen hřebíček, jehož největším producentem na světě je právě tento nevelký ostrov. Díky tzv. spice tour – cestám za kořením se mohou návštěvníci Zanzibaru setkat s kořením, jež znají jen z krabičky, přímo tam, kde roste. Na Zanzibaru je soustředěno 60 % světové produkce již zmíněného hřebíčku, ale také skořice a muškátového oříšku. Ve velkém se tu pěstuje pepř, kardamom, vanilka, zázvor, ale třeba i květy ylang-ylang, jejichž vůni milují parfuméři světově proslulých značek.

800 112 112

ZANZIBAR

Ostrov koření

327

NABÍDKA VÝLETŮ

ZANZIBAR

Jozani Forest a Prison Island

328

Výlet do národního parku Jozani. Procházka přírodní stezkou pralesem plným vzácných druhů exotických ptáků, motýlů a vyhynutím ohrožených primátů guerézy červené s charakteristickými „vlasy“ na hlavě. Jedná se o jedno z mála míst, kde se s nimi ještě lze setkat. Prales má tropický charakter a vzhledem k přetrvávající vysoké vlhkosti, způsobené mořem a vysokými dešťovými srážkami během období dešťů, je zdejší vegetace velice rozmanitá. Rostou zde palmy, fíkovníky, mahagonovníky, kapradiny a mangrovové stromy. Součástí výletu je i návštěva Prison Island, kde žijí suchozemské želvy. Nachází se zde malá pláž a útes, který je ideálním místem pro potápění. V místní restauraci můžete kromě jiného ochutnat i plody moře.

www.cedok.cz

Modré safari Výlet na tradiční lodi dhow. Vyplouvá se z malé rybářské vesnice Fumba, která je ideálním místem pro nadcházející dobrodružství. Posléze navštívíme překrásnou zátoku Menai. Poplujeme přes tyrkysové vody Indického oceánu, kde můžete obdivovat nádherné písečné břehy ostrovů a lagun a také spatřit delfíny skákavé. Další zastávka bude na jedné z rajských pláží, kde nastane čas na potápění v průzračných vodách oceánu a obdivování bohatého korálového útesu. Následovat bude bohatá hostina z mořských plodů, ryb a humrů. Projdeme se do tropického lesa, kde uvidíte 500 let starý baobab. Poté následuje krátká plavba lodí, koupání v laguně a odpočinek.

Safari v Tanzanii ZANZIBAR

Nádherná krajina a nedotčená příroda na dosah ruky. Na safari se dopravíme letadlem do parku Selous - největší africké rezervace, představující 5% povrchu Tanzanie. Hlavní atrakcí parku Selous jsou sloni. Můžete se zde také setkat s hrochy, krokodýly, lvy, antilopami a jedním z posledních přeživších černých nosorožců.

800 112 112

329

24 190 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

Pouz

ž Plá p

ma ar p

Z A N Z I B A R H O T E L U R O A B AY B E A C H R E S O R T

Č ev e

STANDARD:

dítě ro

ou řím

ku do

330

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL UROA BAY BEACH RESORT až do 14 let

| 2.

Poloha: Komplex hlavní budovy a několika bungalovů se nachází na východním pobřeží, cca 42 km od letiště. Pláž: Pláž přímo u hotelu (doporučujeme obuv do vody), přístup po schodech, lehátka a slunečníky zdarma. Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, lobby bar a bar u pláže, WiFi ve společných prostorách hotelu zdarma; za poplatek lékařská služba. 2 bazény; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizace, SAT/TV, moskytiéra, telefon, trezor, chladnička, balkon s výhledem do zahrady.

3. 1. Bazén 2. Hotelový areál 3. Pláž 4. Bazén 5. Pokoj 6. Pláž

Stravování: Polopenze. All inclusive za příplatek zahrnuje bufetovou plnou penzi, odpolední kávu, čaj, alko a nealko nápoje místní výroby, v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, volejbal; za poplatek wellness centrum.

www.cedok.cz

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

800 112 112

áš tip

ive inclus st all o eny n c ž • Mo jnižší ce ne n a a r a m •G i zdar • WiF

Z A N Z I B A R H O T E L U R O A B AY B E A C H R E S O R T

www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2URO.html

331

29 990 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

Pouz

ž Plá p

Č ev e

ou řím

ku do

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL DONGWE CLUB VACANZE |

áš tip

ná • Krás ahrada áz k ic p ceny tro jnižší ce ne n a a r a m •G i zdar • WiF

Poloha: Bungalovy v tropické zahradě přímo u pláže, cca 1 km od centra Dongwe, cca 65 km letiště. Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu, slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

Z A N Z I B A R H O T E L D O N G W E C L U B VA C A N Z E

Vybavení: Recepce, směnárna, restaurace, à la carte restaurace a bar na molu (nejsou součástí all inclusive), bar v lobby a u bazénu, WiFi v hale a u bazénu zdarma. Terasa na slunění, bazén s vyhrazenou částí pro děti; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

332

4. 3.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají: příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, telefon, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Za příplatek suity s obývacím pokojem, oddělenou ložnicí, vířivkou, varnou konvicí a přímým přístupem na pláž se soukromým plážovým servisem. Stravování: Soft all inclusive formou bufetu, odpolední káva, čaj, sušenky, nealko v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisové kurty (osvětlení za poplatek), ﬁtness, aqua aerobic, lukostřelba, plážový volejbal, herna pro děti, miniclub (3–16 let), animace pro děti a dospělé, diskotéka; za poplatek vodní sporty na pláži, wellness centrum.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2DCV.html

1. Hotelový areál 2. Pokoj superior 3. Ilustrační foto 4. Recepce 5. Bar na recepci

www.cedok.cz

27 390 Kč*

áš tip

it ový h • Cen ická p o r t ná • Krás ahrada z ma i zdar • WiF

* více na str. 345

ž Plá p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

STANDARD:

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL KIWENGWA BEACH RESORT až do 12 let

Poloha: Komplex několika budov a bungalovů, cca 1 km od vesnice Kiwengwa a cca 50 km od letiště.

Pláž: Písečná s pozvolným vstupem do moře, cca 100 m od recepce, slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají: příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, TV, moskytiéru, chladničku, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek WiFi. Za příplatek výhled na moře a suity s možností až 2 přistýlek pro děti, varnou konvicí a venkovní vířivkou. 4.

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

Stravování: All inclusive formou bufetu, odpolední káva, čaj, alkoholické a nealko nápoje místní výroby v místech a časech určených hotelem. 1x možnost večeře v jedné z à la carte restaurací (nápoje za poplatek). Sport a zábava: Tenisový kurt, plážový volejbal, animační programy, posilovna; za poplatek vodní sporty na pláži (kitesurﬁng), potápěčské centrum.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2KIW.html

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj 4. Bar u bazénu 5. Bazén

Z A N Z I B A R H O T E L K I W E N G WA B E A C H R E S O R T

Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace (nejsou součástí all inclusive), lobby bar, bar u bazénu, butik se suvenýry, WiFi v lobby zdarma, bazén s oddělenou částí pro děti.

333

25 190 Kč*

* více na str. 345

STANDARD:

Pouz

ž Plá p

ou řím

Č ev e

ku do

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL SEA VIEW LODGE |

Poloha: Menší komplex bungalovů (pouze 18 pokojů) je umístěn v tropické zahradě, přímo u pláže, cca 500 m od městečka Jambiani, cca 55 km od Stone Town a cca 50 km od letiště.

Pláž: Veřejná písčitá pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a osušky na vyhrazené hotelové pláži zdarma. Vybavení: Vstupní hala, recepce, TV koutek, restaurace, plážový bar, butik, WiFi zdarma, bazén, vířivka; lehátka a osušky zdarma.

Z A NZI B A R H OT E L S E A V I E W LO D G E

Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek jsou vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna, fén, WC), klimatizací, WiFi, trezorem a terasou; za příplatek minibar.

áš tip

hotel ikový ny • But ižší ce jn ce ne n a a r a m •G i zdar • WiF

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na:

4. Stravování: Polopenze zahrnuje snídaně a večeře formou bufetu s částečnou obsluhou, možnost dokoupení plné penze Plus s limitovaným množstvím nealkoholického nápoje nebo vody k hlavním jídlům.

www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2SEA.html

1. Bazén 2. Pláž 3. Recepce 4. Hotelový areál 5. Pláž

Sport a zábava: Za poplatek masáže.

334

www.cedok.cz

26 790 Kč*

* více na str. 345

Pouz

ž Plá p

Šnorc

STANDARD:

ou řím

ván hlo í

Č ev e

ku do

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL KILINDINI RESORT & SPA |

Poloha: Nově postavený hotelový komplex čtyř budov se nachází cca 1 km od malé vesničky Pwani Mchangani s několika bary a obchody, cca 8 km od střediska Kiwengwa a cca 50 km od letiště.

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u areálu hotelu, lehátka, slunečníky a osušky zdarma. Oficiální klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, hlavní restaurace, restaurace à la carte, bar v lobby a u bazénu, konferenční místnost, WiFi v lobby zdarma, terasa s bazénem; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2KIL.html

Ubytování: Dvoulůžkové standardní pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním příslušenstvím (koupelna, WC), klimatizací, TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje s výhledem na moře nebo stejně vybavené rodinné pokoje s možností 2 přistýlek.

1. Ilustrační foto 2. Ilustrační foto 3. Ilustrační foto 4. Hotelový areál – vizualizace 5. Pokoj – vizualizace

áš tip

ná • Krás ahrada z á k ic otel trop ený h ostav p ě v a m • No i zdar • WiF

Stravování: Soft all inclusive zahrnuje snídaně, obědy a večeře, pozdní snídaně, odpolední občerstvení, nealkoholické nápoje a víno v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Diskotéka; za poplatek vodní sporty na pláži (externí nabídka), wellness centrum.

800 112 112

Z A N Z I B A R H O T E L K I L I N D I N I R E S O R T & S PA

Aktuální ceny na:

335

30 190 Kč*

* více na str. 345

áš tip

í í vyžit rtovn í ceny š • Spo iž jn ne ance ma • Gar i zdar • WiF

Č ev e

ma ar p

yt z ob d

Pouz

Šnorc

ván hlo í

STANDARD:

dítě ro

a ink

ku do

Nov

HOTEL DIAMONDS MAPENZI až do 14 let

| 3.

Poloha: Hotelový komplex na kopci nad pláží, cca 1 km od vesničky Pwani Mchangani a cca 45 km od letiště. Hotel je ve svahu, proto nedoporučujeme osobám se sníženou pohyblivostí. Pláž: Veřejná pláž cca 200 m od hotelové recepce, na vyhrazené hotelové části pláže slunečníky, lehátka a osušky zdarma.

Z A NZI B A R H OT E L D I A M O N DS M A P E NZI

Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, pizzerie, restaurace u pláže, bar u bazénu a na pláži, butik; internet za poplatek, půjčovna kol. Bazén s vyhrazenou částí pro děti; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

336

Oficiální klasifikace: ★★★★

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje mají: příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, telefon, minibar, balkon nebo terasu. Na vyžádání a za příplatek pokoje superior. Stravování: All inclusive formou bufetu, občerstvení během dne, alkoholické a nealko nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Tenisový kurt (osvětlení a vybavení za poplatek), plážový volejbal, ﬁtness, sportovně-rekreační animace; za poplatek potápění, vodní sporty na pláži, Spa centrum.

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2MAP.html

1. Pláž 2. Hotelový areál 3. Pokoj 4. Ilustrační foto 5. Restaurace na pláži

www.cedok.cz

30 790 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

STANDARD:

až do 12 let

Poloha: Hotel přímo u pláže, na okraji obce Nungwi, cca 65 km od letiště. Pláž: Veřejná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu, přístup po několika schodech z hotelové zahrady, lehátka, matrace a osušky zdarma. Vybavení: Recepce, směnárna, 2 restaurace, bar, obchod se suvenýry, konferenční místnost, WiFi v lobby zdarma, terasa s bazénem, dětské brouzdaliště; lehátka, slunečníky a osušky zdarma. 3.

Ubytování: Dvoulůžkové standardní pokoje s možností přistýlky pro dítě mají: příslušenství (koupelna/sprcha, fén, WC), klimatizaci, WiFi, SAT/TV, telefon, trezor, a balkon nebo terasu s výhledem do zahrady; za poplatek minibar. Na vyžádání a za příplatek pokoje s výhledem na bazén nebo na oceán. Stravování: All inclusive formou bufetu, lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Stolní tenis, šipky, plážový volejbal, fotbal, šnorchlování, ﬁtness centrum; za poplatek vodní sporty na pláži, potápěčské centrum.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2TRE.html

1. Hotelový areál 2. Bazén 3. Pokoj 4. Pláž 5. Restaurace

Z A N Z I B A R H O T E L D O U B L E T R E E B Y H I LT O N R E S O R T Z A N Z I B A R

yt z ob d

ž Plá p

ou řím

dítě ro

ván hlo í

tel ho u

Šnorc

HOTEL DOUBLE TREE BY HILTON RESORT ZANZIBAR

337

45 290 Kč*

* více na str. 345

yt z ob d

Pla

ž Plá p

STANDARD:

Oficiální klasifikace: ★★★★★

ma ar p

dítě ro

tel ho u

um tin

Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2ROY.html

až do 13 let

Poloha: Exkluzivní hotel nacházející se v tropické zahradě, u krásné pláže na severozápadě ostrova, v klidné vesnici Nungwi, cca 58 km od letiště.

ná • Krás ahrada áz k ic p tro hotel bený • Oblí ma i zdar • WiF

HOTEL ROYAL ZANZIBAR RESORT ou řím

áš tip

1. Bazén 2. Pláž 3. Pokoj 4. Hotelový areál 5. Hotelový areál

Pláž: S bílým pískem a pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu, lehátka a slunečníky na vyhrazené hotelové části zdarma.

Z A N Z I B A R H O T E L R OYA L Z A N Z I B A R R E S O R T

Vybavení: Recepce, směnárna, hlavní restaurace, restaurace à la carte, 4 bary, butiky, WiFi zdarma. 4 bazény, vířivka, brouzdaliště pro děti; lehátka, slunečníky a osušky zdarma.

338

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC), klimatizaci, ventilátor, SAT/TV, telefon, rychlovarnou konvici, trezor a balkon nebo terasu.

4. Stravování: All inclusive formou bufetu, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v časech a místech určených hotelem. Sport a zábava: Stolní tenis, ﬁtness centrum, plážový volejbal, šipky, miniclub (4-12 let), animační programy pro děti a dospělé; za poplatek masáže, potápěčské centrum (PADI).

www.cedok.cz

32 690 Kč*

* více na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ž Plá p

Šnorc

ván hlo í

dítě ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL SANDIES BAOBAB BEACH až do 14 let

STANDARD:

Poloha: Přímo na břehu moře, v tropické zahradě, cca 4 km od centra vesničky Nungwi, cca 50 km od letiště. Pláž: Veřejná pláž Nungwi s bílým pískem, přímo u hotelu, lehátka a slunečníky zdarma.

Vybavení: Recepce, hlavní restaurace, bazén, bar u bazénu, bezplatný WiFi internet ve společných prostorách hotelu; za poplatek: hlídání dětí, prádelna. Ubytování: Standardní dvoulůžkové pokoje bez možnosti přistýlky mají: vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC), trezor, klimatizaci, balkón, výhled do okolí. Stravování: All inclusive formou bufetu v hlavní restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v časech a místech určených hotelem (pivo a víno v průběhu dne, další alkoholické nápoje místní výroby pouze ve večerních hodinách). Sport a zábava: Fitness, stolní tenis, večerní animace několikrát týdně.

800 112 112

Oficiální klasifikace: ★★★★ Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/ZNZ2BAO.html

1. Restaurace 2. Pokoj 3. Bazén 4. Pláž 5. Pláž

Z A NZI B A R H OT E L SA N D I E S B AO B A B B E AC H

339

ní storna 100% pojiště ných důvodů! v případě váž

Cestovní pojištění ERV Evropské v nabídce naší kanceláře Užijte si dovolenou a starosti nechte na nás! Limity pojistného plnění (v Kč)

Light

Aktivní asistence Převoz, přeložení a repatriace Převoz tělesných ostatků Opatrovník

Complex Plus

Light

Evropa

Územní rozsah Léčebné výlohy Zubní ošetření Fyzioterapie

Complex

Complex Plus

Celý svět

3 000 000 24 000 120 000

6 000 000 24 000 120 000

neomezeně 1 000 000 1 000 000 150 000

200 000 100 000

400 000 200 000

Trvalé následky úrazu Úmrtí následkem úrazu Škoda na osobních věcech Zpoždění zavazadel

18 000

Škoda na zdraví Škoda na majetku Právní zastoupení

2 000 000 1 000 000 200 000

18 000

30 000 10 000

2 000 000 1 000 000 200 000

5 000 5 000

Stornopoplatky Přerušení cesty Nevyužitá dovolená

Cena za osobu

30 000 10 000

5 000 5 000

80 000 50 000

50 000 50 000

80 000 50 000

8 000

16 000

Celý svět

590 Kč

990 Kč

490 Kč

1 090 Kč

Vysvětlivky: 1) spoluúčast 500 Kč 2) 5 000 Kč za každých 12 hodin 3) 1 000 Kč za každých 6 hodin 4) spoluúčast 20 %, v případě vážných důvodů bez spoluúčasti 5) 1 000 Kč za den 6) 2 000 Kč za den

www.ERVpojistovna.cz

1 290 Kč

Pokud cena zájezdu na dospělou osobu přesáhne limit uvedený u stornopoplatků varianty Complex (30, resp. 50 tis. Kč), je nutné zvolit variantu Complex Plus.

Tato inzerce má pouze informativní charakter. Přesné znění pojistných podmínek obdržíte při sjednání pojištění.

6 000 000 3 000 000 200 000

350 Kč 300 Kč

30 000 50 000

Evropa

do 5 dní

6 000 000 3 000 000 200 000

Zmeškání odjezdu Zpoždění odjezdu

do 24 dní

Complex

100% 32-ΖĢ7Ü1Θ STORNA X SRMLģWÝQ¯ SPECIAL

3ěLYH]WH VL MHQ W\ KH]N« ]£ŀLWN\

&HVWRYQ¯ SRMLģWÝQ¯ ÎHVN« SRMLģħRYQ\ /LPLW\ SRMLVWQ«KR SOQÝQ¯ Y .Ï

Basic

Standard

Special

Plus

Rozsah 01

Rozsah 03

Rozsah 15

Rozsah 04

EVROPA

]HPQ¯ UR]VDK

zahrnuje i Turecko, Egypt, Kypr, Izrael, Maroko /«ÏHEQ« Y¿ORK\ DVLVWHQÏQ¯ VOXŀE\ D UHSDWULDFH

.Ï

7UYDO« Q£VOHGN\ ¼UD]X

.Ï

Úmrtí následkem úrazu

.Ï

=XEQ¯ RģHWěHQ¯ =£VDK KRUVN« VOXŀE\

ĢNRGD QD RVREQ¯FK YÝFHFK

.Ï

ĢNRGD QD ]GUDY¯

.Ï

Škoda na majetku

.Ï

6WRUQRSRSODWN\

.Ï

3ěHUXģHQ¯ FHVW\

.Ï

1HY\XŀLW£ GRYROHQ£

.Ï

ĢNRGD ȴQDQÏQ¯

&HQD ]D RVREX

.Ï

&HVWRYQ¯ SRMLģWÝQ¯ SěL ]£MH]GHFK R G«OFH WUY£Q¯ D P«QÝ GQı (pojistné za osobu a den): .Ï /LPLW\ SOQÝQ¯ VKRGQ« V W\SHP SRMLģWÝQ¯ (YURSD VWDQGDUG PLPR SRMLģWÝQ¯ VWRUQD 3ěLSRMLģWÝQ¯ VWRUQD ]£MH]GX OLPLW SOQÝQ¯ .Ï .Ï ]D RVREX D ]£MH]G /]H ]DNRXSLW SRX]H Y NRPELQDFL V FHVWRYQ¯P SRMLģWÝQ¯P /LPLW\ SRMLVWQ«KR SOQÝQ¯ Y .Ï

Basic

Standard

Special

Plus

Plus Special

Rozsah 02

Rozsah 07

Rozsah 16

Rozsah 08

Rozsah 17

.Ï

]HPQ¯ UR]VDK /«ÏHEQ« Y¿ORK\ DVLVWHQÏQ¯ VOXŀE\ D UHSDWULDFH

&(/ 69Ü7 .Ï

.Ï

7UYDO« Q£VOHGN\ ¼UD]X

.Ï

Úmrtí následkem úrazu

.Ï

ĢNRGD QD ]GUDY¯

.Ï

Škoda na majetku

.Ï

=XEQ¯ RģHWěHQ¯ =£VDK KRUVN« VOXŀE\

ĢNRGD QD RVREQ¯FK YÝFHFK

ĢNRGD ȴQDQÏQ¯ 6WRUQRSRSODWN\

.Ï

3ěHUXģHQ¯ FHVW\

.Ï

1HY\XŀLW£ GRYROHQ£

&HQD ]D RVREX

.Ï

.H VOXŀE£P ÎHVN« SRMLģħRYQ\ SDWě¯ ]DMLģWÝQ¯ DNWLYQ¯ DVLVWHQFH NOLHQWıP SěL QHPRFL QHER ¼UD]X Y MDN«PNROLY P¯VWÝ SRE\WX NWHURX SRVN\WXMH Y ÏHVN«P MD]\FH DVLVWHQÏQ¯ VOXŀED (XURS $VVLVWDQFH V U R QRQVWRS 7DWR LQ]HUFH P£ SRX]H LQIRUPDWLYQ¯ FKDUDNWHU .RPSOHWQ¯ ]QÝQ¯ SRMLVWQ¿FK SRGP¯QHN REGUŀ¯WH SěL VMHGQ£Q¯ SRMLģWÝQ¯ QHER MH PRŀQ« KR VKO«GQRXW QD ZZZ FHGRN F]

PRODEJNÍ MÍSTA POBOČKY CK ČEDOK BRNO Nádražní 10/654 Brno, 602 00 tel: 542 321 267 / 724626754 brno@cedok.cz BRNO OC GLOBUS otevřeno 7 dní v týdnu Hradecká 40 Brno, 621 00 tel: 724 626 833 cedok-brno-globus@cedok.cz BRNO OC OLYMPIA otevřeno 7 dní v týdnu U Dálnice 777 Modřice, 664 42 tel: 543 250 509 / 543 250 549 cedok-brno-olympia@cedok.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE nám. Přemysla Otakara II. 39 České Budějovice, 370 01 tel: 387 202 859 cedok-cbudejovice@cedok.cz HRADEC KRÁLOVÉ OC FUTURUM otevřeno 7 dní v týdnu Brněnská 1825/23A Hradec Králové, 500 09 tel: 495 534 620-621 / 724 626 746 cedok-hradeckralove@ cedok.cz FRÝDEK MÍSTEK Josefa Václava Sládka 34 Frýdek-Místek, 738 01 tel: 558 434 877 / 558 431 472 cedok-frydek-mistek@cedok.cz JIHLAVA Masarykovo náměstí 26/644 Jihlava, 586 01 tel: 567 310 064 / 567 310 789 cedok-jihlava@cedok.cz KARLOVY VARY Dr. Davida Bechera 2037/23 Karlovy Vary, 360 39 tel: 353 234 249 cedok-karlovyvary@cedok.cz KARVINÁ Masarykovo náměstí 21/11 Karviná, 733 01 tel: 596 311 010 / 596 311 009 cedok-karvina@cedok.cz LIBEREC OC FORUM Soukenné nám. 669/2a Liberec, 460 01 tel: 485 105 215 / 485 105 727 / 774 735 732 cedok-liberec@cedok.cz LIBEREC OC NISA otevřeno 7 dní v týdnu České mládeže 456 Liberec, 460 03 tel: 482 317 670 / 724 626 882 cedok-liberec-nisa@cedok.cz LITOMĚŘICE Dlouhá 194/47 Litoměřice, 412 01 tel: 416 731 318 / 714 626 966 cedok-litomerice@cedok.cz

MLADÁ BOLESLAV T. G. Masaryka 1009/III Mladá Boleslav, 293 01 tel: 326 326 903 / 326 325 829 / 724 626 749 cedok-mladaboleslav@ cedok.cz

PRAHA METROPOLE ZLIČÍN otevřeno 7 dní v týdnu Řevnická 121/1 Praha 5, 155 00 tel: 226 082 410 cedok-zlicin@cedok.cz

MOST Tř. Budovatelů č. 3067 Most, 434 84 tel: 476 704 504 / 476 704 455 cedok-most@cedok.cz

PRAHA MŮSTEK vestibul stanice Metra „A“ Můstek Na Můstku 388/9 Praha 1, 110 00 tel: 224 224 461 cedok-mustek@cz

OLOMOUC nám. Národních hrdinů 622/4 Olomouc, 779 00 tel: 585 225 235 / 585 228 832 cedok-olomouc@cedok.cz OLOMOUC GALERIE ŠANTOVKA otevřeno 7 dní v týdnu Polská 1201/1 Olomouc, 779 01 tel: 585 436 540 / 724 626 772 santovka@cedok.cz OSTRAVA NOVÁ KAROLINA PARK 28. října 3348/65 Ostrava, 702 00 tel: 596 121 384 / 596 121 583 cedok-ostrava@cedok.cz OSTRAVA AVION SHOPPING PARK otevřeno 7 dní v týdnu Rudná 3114/114 Ostrava, 700 30 tel: 595 782 648 / 595 782 642 cedok-ostrava-avion@cedok.cz PARDUBICE Palackého 1947 Pardubice, 530 02 tel: 466 513 240 / 466 511 521 cedok-pardubice@cedok.cz PÍSEK Velké nám. 113/1 Písek, 397 01 tel: 382 212 001 cedok-pisek@cedok.cz PLZEŇ Prešovská 10 Plzeň, 301 00 tel: 377 222 609 / 377 236 775 / 724 626 774 cedok-plzen@cedok.cz PLZEŇ OC PLAZA otevřeno 7 dní v týdnu Radčická 2 Plzeň 3, 301 00 tel: 221 447 226 / 724 626 906 cedok-plzen-plaza@cedok.cz PRAHA CENTRUM KRAKOV otevřeno 7 dní v týdnu Lodžská 850/6 Praha 8-Troja, 181 00 tel: 724 626 884 cedok-krakov@cedok.cz PRAHA ARKÁDY PANKRÁC otevřeno 7 dní v týdnu Na Pankráci 1727/86 Praha 4, 140 00 tel: 241 411 363 cedok-pankrac@cedok.cz

PRAHA OC LETŇANY otevřeno 7 dní v týdnu Veselská 663 Praha 9, 199 00 tel: 221 743 107 cedok-letnany@cedok.cz PRAHA OC SMÍCHOV otevřeno 7 dní v týdnu Plzeňská 8/233 Praha 5 tel: 257 941 551 / 257 941 552 cedok-smichov@cedok.cz PRAHA WESTFIELD CHODOV otevřeno 7 dní v týdnu Roztylská 2321/19 Praha 4, 148 00 tel: 272 075 000 cedok-chodov@cedok.cz PRAHA PŘÍKOPY (vchod z ul. Nekázanka) Na Příkopě 18 Praha 1, 111 35 tel: 224 197 637 / 224 197 632 cedok-prikopy@cedok.cz TÁBOR ul. 9. května 2471 Tábor, 390 02 tel: 381 252 235 cedok-tabor@cedok.cz TEPLICE OC GALERIE otevřeno 7 dní v týdnu Náměstí Svobody 3316 Teplice, 415 01 tel: 417 534 171-172 / 724 626 911 cedok-teplice@cedok.cz ÚSTÍ NAD LABEM Hrnčířská 57/10 Ústí nad Labem, 400 01 tel: 475 220 382 / 724 626 745 cedok-ustinl@cedok.cz ZLÍN Kvítkova 80 Zlín, 760 01 tel: 577 210 567 / 577 210 705 cedok-zlin@cedok.cz ŽĎÁR NAD SÁZAVOU Náměstí Republiky 292/32 Žďár nad Sázavou, 591 01 tel: 566 623 648 cedok-zdar@cedok.cz

ČEDOK PARTNER AGENTU RA KLIKNI.CZ Nádražní 1088 738 01 Frýdek-Místek tel: 773 673 083 info@klikniacestuj.cz

CA EUROCENTRUM Tyršova 880 517 41 Kostelec nad Orlicí tel: 494 323 878 eurocentrum@eurocentrum.cz

CA TOP TOUR Karola Sliwky 128/14 733 01 Karviná 1 - Fryštát tel: 596 311 748 catoptour@seznam.cz

ATLAS ZÁJEZDŮ Horní náměstí 3 746 01 Opava tel: 605 138 723 prodej@atlas-zajezdu.cz

CA GLOBTOUR Pražská 1752 263 01 Dobříš tel: 318 520 059 ca.dobris1@seznam.cz

CA SUN TOUR Mladotické nábř. 848 763 21 Slavičín tel: 604 257 087 marta.koncicka@centrum.cz

BENEŠOVSKÁ CA Pražská 1696/2 256 01 Benešov tel: 317 723 491 info@benesovskaca.cz

CA GOTTLIEBEROVÁ Nám. T. G. Masaryka 172 470 01 Česká Lípa tel: 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz

CA TOUR TĚŠÍN Hlavní třída 71, 736 01 Havířov tel: 596 811 740 tourtesin1@seznam.cz

CA ALFA Valdštejnovo nám. 99 506 01 Jičín tel: 493 531 536 alfajicin@iol.cz

CA GLOBUS TOUR CZ Na Hradbách 155 280 02 Kolín tel: 321 718 718 info@globus-tour.cz

CA ATLAS M.R.Štefánika 318/1, 787 01 Šumperk tel: 583 211 009 caatlas@caatlas.cz

CA JEDEME.CZ Komenského náměstí 113 271 01 Nové Strašecí tel: 775 091 483 info@ca-jedeme.cz

CA ANNASTA 28.října 146. 535 01 Přelouč tel: 466958076 ckannasta@cmail.cz

CA JEŽOVÁ Masarykova tř. 1325 735 14 Orlová - Lutyně tel: 596 516 387 vjezova@iol.cz

CA BBS HLINSKO Adámkova 237 539 01 Hlinsko tel: 469 311 433 cestovka@bbshlinsko.cz

CA KD TOUR Krále Jiřího z Poděbrad 626 252 29 Řevnice tel: 777 885 760 petr.kaderabek@kdtour.cz

CA BENE Msgre.B.Staška 66 344 01 Domažlice tel: 723800778 ca.bene.domazlice@iol.cz

CA LAVIA Palackého 3996 430 01 Chomutov tel: 792 405 105 cedok@calavia.cz

CA BENFICA Nám. Svobody 527 739 61 Třinec tel: 558 331 959 info@benﬁca.cz

CA MK-TOUR Kpt. Jaroše 510 432 01 Kadaň tel: 474 342 727 mktour@atlas.cz

CK SOUČEK Palackého 20, 750 02 Přerov tel: 581 706 050 provck@soucek.cz

CA BESKYD-EURO T.G. Masaryka 386 739 61 Třinec tel: 558 997 200 info@diskonttravel.cz

CA LC KONTAKT P. Bezruče 3388 OC CENTRAL 272 01 Kladno tel: 773 788 699 lck4@lck.cz

HADRAVOVOVÁ IRENA Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec tel: 384 361 099 irena.hadravova@ cedokpartnerjh.cz

CA MOJE CESTA Masarykovo nám. 34, 686 01 Uherské Hradiště tel: 572 550 420 zajezdy@mojecesta.cz

KUTNOHORSKÁ CA Palackého náměstí 330 284 01 Kutná Hora tel: 327 512 331 kca@atlas.cz

CA CIMEA TRAVEL Mírové nám. 5/5 748 01 Hlučín tel: 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz

CA PRADĚD Valová 2, 789 01 Zábřeh tel: 583 455 596 ckpraded@ckpraded.cz

MIROSLAV GILLAR CA LM TOUR Gen. Hlaďo 22, 741 11 Nový Jičín tel: 736 534 945 mirek.gillar@ktknet.cz

CA ČPA MAKLÉŘI Újezd 4012/10 796 01 Prostějov tel: 582 332 691 j.hepnar@cpam.cz

CA RAKOVNÍK Nádražní 4 269 01 Rakovník tel: 722 928 467 carakovnik@gmail.com

LUDMILA KELLEROVÁ CA LM TOUR Gen. Hlaďo 22, 741 11 Nový Jičín tel: 720 1016 48 Ludmila.kellerova@seznam.cz

CA EUROCENTRUM Svatohavelská 66 516 01 Rychnov nad Kněžnou tel: 494 532 949 eurocentrum@eurocentrum.cz

CA SEDLÁKOVÁ E.Floriánové 2 466 01 Jablonec nad Nisou tel: 483 320 976 ck.jablonec@seznam.cz

ŠTĚPÁNKA RŮŽIČKOVÁ Trávnická 2 (st. poliklinika) 796 01 Prostějov tel: 582 330 655 info@amima.cz

CA ČAS Havlíčkova 7 266 01 Beroun tel: 311 625 762 Cas.ca@seznam.cz

CA VITATUR Masarykovo náměstí 138/13 274 01 Slaný tel: 608 339 918 vitatur@cavitatur.cz CA VMV TOUR Svobody 1680, 530 02 Pardubice tel: 732 410 912 info@vmvtour.cz CK AGENTURA FOX Záhumenní 1152 742 21 Kopřivnice tel: 556 808 250 prodejna@ckfox.cz CK LADA Bulharská 54, 541 01 Trutnov tel: 499 819 018 cklada@lada-trutnov.cz CK AJV PŘÍBRAM Žežická 599, 261 01 Příbram tel: 318 692 712 ajv@ajvpribram.cz CK MATOUŠEK Na Příkopě 61, 288 02 Nymburk tel: 325 616 348 info@ckmatousek.cz

INTERNETOVÝ ON-LINE PRODEJ 24 hodin denně na www.cedok.cz Telefonické informace a rezervace na modré lince Čedok 800

800 112 112

112 112

343

DŮLEŽITÉ INFORMACE A PODMÍNKY K POSKYTOVANÝM SLUŽBÁM CESTOVNÍ KANCELÁŘE ČEDOK A.S. Podmínky účasti na zájezdech nebo pobytech a vzájemná práva a povinnosti, které vznikají mezi klientem a naší cestovní kanceláří a jsou i obsahem smlouvy o zájezdu nebo smlouvy o zajištění pobytu příp. jiné smlouvy uzavírané s Čedokem, jsou stanoveny zejména vedle popisů a obsahu služeb u zájezdů/pobytů v tomto katalogu nebo na www.cedok.cz , příslušnou smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. platnými a účinnými ke dni uzavření smlouvy (dále i „VSP“). Obsahem příslušné smlouvy jsou i další informace a podmínky k poskytovaným službám, na něž je ve smlouvě resp. VSP zákazník upozorněn/odkázán. Seznamte DÉLKA A ROZSAH ZÁJEZDU Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Do celkového počtu dní trvání zájezdů jsou zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případě, kdy je doprava organizována v pozdních nočních či ranních hodinách OBSAZENOST POKOJŮ Dospělá osoba Dítě V katalogu uvádíme u jednotlivých ubytovacích kapacit informaci o variantách obsazenosti jednotlivých pokojů. Pokud je v hotelu k dispozici více typů pokojů, je uváděn zpravidla nejčastěji využívaný typ pokoje. V popisu ubytovacích jednotek u jednotlivých hotelů jsou pro lepší orientaci uvedeny základní možnosti obsazenosti pokojů zkratkami typu 2+0, 2+1, 2+2. První číslovka znamená maximální počet pevných lůžek, druhá maximální počet přistýlek v pokoji. Uvedené zkratky mají pouze informativní charakter. Přesnou konﬁguraci jednotlivých pokojů včetně možnosti ubytování dětí naleznete na www.cedok.cz u jednotlivých hotelů. UBYTOVÁNÍ Vzhledem k tomu, že vnímání kvality i označování kategorie ubytování se mohou v jednotlivých zemích významně lišit, užívá Čedok pro hodnocení ubyto-

344

se proto, prosím, ještě před uzavřením příslušné smlouvy nebo před závazným objednáním/rezervací služeb prostřednictvím elektronických prostředků se všemi uvedenými informacemi a podmínkami poskytovaných služeb Čedoku. V níže uvedených informacích a podmínkách k poskytovaným službám získáte základní důležité informace. Úplné a aktuální Informace o podmínkách účasti na zájezdu nebo pobytu, jakož i další důležité dokumenty a informace jsou zveřejněny na www.cedok.cz/ obchodni-podminky a rovněž jsou i k dispozici ve všech provozovnách cestovní kanceláře Čedok a.s. i u všech externích prodejců služeb cestovního ruchu zajišťovaných Čedokem.

STUPNICE KVALITY SLUŽEB CK ČEDOK Velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

Jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty, s jednoduchým rozsahem stravování

Běžný turistický standard ubytovacích a stravovacích služeb

Kvalitní ubytování, vyšší standard ubytovacích a stravovacích služeb

Luxusní standard ubytovacích a stravovacích služeb

Zmenšený symbol (půl symbolu) – vyšší kvalita základního stupně

vacích zařízení jak vlastní stupnici kvality služeb, tak i oficiální klasifikaci. V případě, že ubytovací kapacita nemá oficiální klasifikaci v rámci dané destinace, je příslušná ubytovací kapacita uváděna taktéž bez oficiální klasifikace. Vlastní stupnice kvality služeb

vyjadřuje pouze názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu středoevropského cestovatele. Upozorňujeme, že kvalita ubytování v apartmánech není totožná s hotelem. Kvalita služeb v apartmánech je zpravidla nižší než v hote-

lích. Čedok nemůže ovlivnit některé skutečnosti: • ve výjimečném případě, nikoli však vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. V takovém případě Vám bude poskytnuto jiné ubytování shodné či vyšší kategorie. • doba určená k ubytování a opuštění pokoje nebo apartmánu je stanovena hotelem tak, aby mohl být proveden řádný úklid. • dovolená je pro mnohé turisty spojena s bohatým nočním životem. V ubytovacích objektech nemůže naše CK zajistit absolutní klid. • ačkoli se turistické destinace snaží ve většině případů provádět veškerou údržbu a stavební činnost v ubytovacích zařízeních či blízko nich mimo hlavní sezónu, může v místě pobytu v jakékoli době docházet ke stavební či jiné technické činnosti. Na tuto skutečnost nemá CK Čedok žádný vliv a nemůže ji nijak ovlivnit • ubytovací zvyklosti se mohou lišit od běžného standardu České republiky. Pro některé destinace jsou typické poměrně malé rozměry pokojů a úsporné řešení lůžek formou paland nebo vysouvacího lůžka z úložného prostoru. • přistýlka nemusí být vždy pevné lůžko, ale

•

• •

•

např. rozkládací lehátko, rozkládací křeslo, gauč, nebo palanda. V některých destinacích může být jedna přistýlka společná pro dvě děti. ve vybraných hotelích a pokojích nabízíme i možnost ubytování dítěte na společném lůžku s rodiči. Dítě nemá své vlastní lůžko ani přistýlku. při ubytování jednoho klienta ve dvoulůžkovém pokoji se účtuje příplatek za neobsazené lůžko. Standardní jednolůžkový pokoj je vždy menších rozměrů. bazény mohou být dočasně mimo provoz. v některých hotelích (zejména vyšší kategorie) je vyžadováno formální oblečení. fotografie ubytovacích kapacit uvedených v katalogu jsou ilustrační a nemusí vždy korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Přidělování konkrétních ubytovacích kapacit provádí zásadně provozovatel ubytovacího zařízení.

PLÁŽOVÉ SLUŽBY Údaje o vzdálenosti pláže vyjadřuje nejkratší vzdušnou vzdálenost pláže od hranice areálu s ubytovacím objektem. STRAVOVÁNÍ Rozsah čerpání služeb v příletový a odletový den je omezen. Dochází-li v od-

www.cedok.cz

letový den k uvolnění pokojů v poledních hodinách, nelze vyžadovat služby all inclusive po tomto limitu, byť nástup do hotelu proběhl ve večerních hodinách příletového dne. Při čerpání služeb all inclusive v hotelích nižších kategorií (3* a méně) je třeba počítat, že rozsah stravování může být skromnější. Při nástupu do hotelu a odjezdu z něj v atypických časech může být jídlo nahrazeno balíčkem na cestu nebo jiným typem občerstvení. DOPRAVA Letecká přeprava je zajištěna formou charterových letů nebo na pravidelných linkách. V důsledku vytížení letových tras se charterové lety v Evropě realizují převážně v nočních hodinách. V souladu s platnými mezinárodními předpisy a dohodami nemůže naše cestovní kancelář ovlivnit případné změny letecké společnosti, typu letadla, letového řádu a trasy (včetně mezipřistání). V některých případech nastávají změny jen několik hodin před odletem. Délka trvání zájezdu vychází z platného letového řádu v době zpracování katalogu. Letecký dopravce je oprávněn v důsledku povětrnostních, technických, nebo jiných vlivů nezávislých na vůli dopravce přepravu odložit, zrušit, nebo předčasně ukončit. Váhový limit pro leteckou přepravu zavazadel je odlišný dle jednotlivých dopravců. Případná nadváha je zpoplatněna dle aktuálních ceníků leteckých společností. Informace na vyžádání sdělí prodejci zájezdů. Na většině letů je občerstvení na palubách nabízeno zpravidla za poplatek a cestující

je platí přímo v letadle palubnímu personálu. Autokarovou přepravu na letiště v Praze zajišťujeme buď vlastními autokary, nebo dopravními prostředky osvědčených autobusových společností a rovněž využíváme i nabídky autokarové dopravy jiných CK. Naše CK používá na svých cestách autokary v dálkové úpravě, která obvykle zahrnuje video a nabídku teplých a studených nápojů. Do vzdálenějších míst pak i klimatizaci a WC. Všechna místa v autokaru mají stejnou hodnotu a nelze požadovat slevu z ceny při přidělení místa, které klientovi nevyhovuje. V případě nízkého zájmu o dopravu svozem do centrálního odjezdového místa nebo na tuzemské letiště/z tuzemského letiště může být doprava zrušena. V tomto případě bude klientům vrácena částka, kterou za službu uhradili. DELEGÁTI Pokud v pobytovém středisku funguje střediskový delegát, bude Vás po příjezdu kontaktovat a bude Vám nápomocen v místě pobytu. Doporučujeme využívat pro řešení veškerých záležitostí především úřední hodiny nebo telefonické spojení pro případ mimořádné události. PRŮVODCI Všechny poznávací zájezdy Čedoku, není-li uvedeno jinak, mají svého průvodce. VÝLETY Výlety nabízené v katalogu za podmínky účasti předem stanoveného minimálního počtu zájemců mohou být provázeny česky mluvícím průvodcem. Pro doprodej

výletů „na poslední chvíli“ přímo na místě pobytu může být stanovena nižší cena, než je uvedená v katalogu. PROHLÍDKY A VÝKLAD Není-li výslovně v itineráři poznávacích zájezdů uvedeno, že program obsahuje prohlídku s místním průvodcem, pak doprovodný průvodce Čedoku podává zpravidla výklad jen v autokaru (řada států zakazuje průvodcům CK provádět tuto průvodcovskou činnost bez místního živnostenského povolení). Konkrétní prohlídky jednotlivých lokalit po výstupu z autokaru probíhají individuálně bez přímého průvodcovského výkladu. CENY SLUŽEB Základní cena je uvedená na webových stránkách www.cedok.cz u konkrétního zájezdu. Tato cena nezahrnuje fakultativní služby, nepovinné příplatky a případné slevy. Základní cena a zákazníkem zakoupené fakultativní služby tvoří cenu zájezdu ve smyslu zákona. Všechny ceny uvedené v tomto katalogu jsou uvedeny v Kč a za jednu osobu. Věková hranice dětských cen, popř. slev a příplatků, není-li uvedeno jinak, se rozumí do dovršení věku dítěte, kdy rozhodujícím je věk dítěte v den příletu/návratu do vlasti. Není-li u leteckých zájezdů uvedeno jinak, děti ve věku do 2 let, které nečerpají žádné služby, hradí pouze poplatek 990 Kč. Tyto děti nemají nárok na místo v dopravním prostředku. Cena od platí vždy v rámci nabízené sezóny v nejlevnějším termínu, nejlevnějším typu pokoje a je již ponížena o slevu za včasný nákup

platnou při zakoupení zájezdu v lednu a únoru 2020. PASOVÉ A VÍZOVÉ FORMALITY Udělení víz spadá do kompetence příslušných zastupitelských úřadů. Není-li vízum klientovi uděleno, vízový poplatek propadá a CK tento poplatek nevrací. Rovněž tak nemůže refundovat cenu zájezdu, pokud klient stornuje zájezd z titulu neudělení vstupního víza, popřípadě je-li z určité země vyhoštěn. Podmínky pro udělení a platnost víz se mohou během roku měnit a konzulární úřad není povinen nás o tom informovat. Doporučujeme proto ověřit si informace vždy předem na www.mzv.cz a na konkrétním zastupitelském úřadě. Občanům třetího státu, kteří mají vízovou povinnost, doporučujeme, aby si veškeré informace týkající se vízové povinnosti a důležité skutečnosti s tím spojené zjistili ještě před zakoupením zájezdu. Pokud si takový klient neopatří víza pro cílové nebo tranzitní země a je ze zájezdu vyloučen, nese veškeré náklady za storno zájezdu. V případě neudělení víza platí Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s. Upozorňujeme na to, že vycestovat mimo EU je možné pouze s platným pasem, nikoli na občanský průkaz, a to ani když ho cílová země akceptuje. Podmínky vstupních a vízových formalit do zemí uvedených v tomto katalogu naleznete na www.mzv.cz. Klienti, kteří jsou příslušníci jiných států než EHP, jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřadů zemí, kam cestují, a potřebná víza si zajistit.

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE ČEDOK A.S. Před tím, než učiníte závaznou objednávku, nebo před uzavřením smlouvy o zájezdu nebo smlouvy o zajištění pobytu se seznamte se Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. VSP jsou nedílnou součástí uvedených smluv uzavíraných s Čedokem a obsahují pro Čedok i zákazníky závazné podmínky, mj. zejména způsob úhrady ceny, vč. časového rozvrhu, odstoupení od smlouvy a výši odstupného (stornopoplatků), změny dohodnutých podmínek, uplatňování práv z odpovědnosti za vady, odpovědnost za škodu a újmu, informace o ochraně a zpracování osobních údajů zákazníků. VÝHRADA ZMĚNY PODMÍNEK Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace zájezdu. Naše CK Vás proto bude informovat o případných změnách před sjednáním smlouvy o zájezdu. Ceny uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů platných k 1. 11. 2019. Údaje uvedené v tomto katalogu jsou platné ke dni uzávěrky, tj. k 10. 1. 2020. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby jsou vyhrazeny. Katalog je platný do 31. 12. 2021.

ÚDAJE UVEDENÉ V KATALOGU BYLY ZPRACOVÁNY NA ZÁKLADĚ INFORMACÍ DOSTUPNÝCH A PLATNÝCH V DOBĚ JEHO ZPRACOVÁNÍ. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby v katalogu jsou vyhrazeny. DTP: UNITY GDG, s.r.o | Tisk: ORTIS Drukarnia Sp. z o.o. | Foto: iStock, Shutterstock, archiv Čedoku | © 2020 Čedok a.s., veškerá práva vyhrazena.

800 112 112

345

THE

RITUAL OF KARMA &KUDûWH VYRX SRNRĤNX EÙKHP GRYROHQ« V OX[XVQ¯PL RSDORYDF¯PL NU«P\ ] ćDG\ 7KHb5LWXDO RI .DUPD 3RbDSOLNDFL EXGH 9DďH SRNRĤND FKU£QÙQ£ SćHG 89$ D 89% ]£ćHQ¯P D ]£URYHû SURYRQÙQ£ MHPQRX VYÙĤ¯ YęQ¯ ORWRVX DbY\ĤLYXM¯F¯KR E¯O«KR ÍDMH

Nakupujte na www.rituals.cz

YOUR BODY. YOUR SOUL. AMS A AM M MSSSTER TE T TER E R DA ER DAM D AM AM

PA ARI AR RI RIS RIS

LO LON L ON N DON D ON N

N EW WY YOR YO O OR RK

RIIT RIT R I TUA TU UAL UA AL A L S.C CZ

YOUR RITUALS.