Fidel… ¡Viva Fidel! /3
PSUV Arrancó jornada de formación de cuadros /4
LOS ERASOS Cambalache de basura por comida /9
MUNDIAL EN TAIWÁN Venezuela abrió ganando beisbol juvenil /13
DOMINGO
16 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 1 Nº 9 CARACAS, VENEZUELA
BsF 1
PARTICIPACIÓN LUIS RANGEL REPORTA DESDE LA QUEBRADITA ESTUDIANTES HAN LOGRADO CONFORMAR 4 CONSEJOS /7
Chávez colocó el ejecútese a la Ley de Educación El presidente de la República, Hugo Chávez, promulgó la Ley de Educación anoche durante un acto público en el Teatro Teresa Carreño. Llamó a la oposición a aceptar que tiene un pensamiento de derecha y no tomar la mentira como eje central de su política. /5
Oposición Carvajal no acompaña el desacato
Pobres son tres veces víctimas de inseguridad > Hay que proteger a todos, pero especialmente a los más pobres, advierte el criminólogo Andrés Antillano > Ellos padecen la exclusión social, el delito en sí y las políticas de seguridad injustas > La seguridad y la inseguridad se distribuyen desigualmente según la clase social > La alta disponibilidad y circulación de armas de fuego son factor decisivo en el crecimiento de la violencia /4
AHORA EL CALVARIO ES UN AMOR
Considera que la Ley de Educación tiene 35 artículos “muy buenos” y otros 15 con los que no está de acuerdo. “No me metan en ese lote”, expresó en relación con el grupo de dirigentes de partidos políticos de oposición que llamó públicamente al “desacato y rebeldía”. Entre los artículos que Leonardo Carvajal apoya se cuenta el relativo al ideario bolivariano y robinsoniano, el humanismo social y el respeto a todas las corrientes de pensamiento. /5
Un detenido por caso de periodistas de Cadena Capriles /4
Centro de Diversidad, 10 am Semana Cultural en homenaje a los países del Alba Auditorio de Cantv, 11 am Historia del bolero y concierto de Cheo Valenzuela Parque del Oeste “Alí Primera”, 3 pm Mónica Montañez echa sus cuentos Celarg, 3 pm Teatro El circo de madera TVes. 9:30 pm El violín, sin cortes comerciales
Subir las escaleras de El Calvario tiene su recompensa, no sólo para la pareja de la foto, que encontró una privilegiada vista de Caracas, sino para todo aquel que se decida a corroborar por sus propios ojos la recuperación del parque fundado en 1883. La Alcaldía de Caracas renovó su capilla, plazas, fuentes, caminerías y jardines para devolverle a Caracas 17 hectáreas ideales para el sano esparcimiento y la recreación, en un ambiente seguro y agradable, como muestra el reportaje fotográfico de Juan Vicente Gómez Gómez. /10
Fiscalía aprueba medida de protección a embarazadas El personal médico, paramédico y administrativo deberá recibir cursos de sensibilización y dar un justo y buen trato a las pacientes. /5
Obama realiza asambleas populares por la salud /11
2 VOCES
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Radiodifusión comunitaria ALDEMARO BARRIOS ROMERO
A
LETRA FRÍA
La Freddy HUMBERTO MÁRQUEZ PERIODISTA
Quiero aprovechar para decirles que por la falta de costumbre no había escrito la columna y me parece oportuno regalarles a La Freddy, una cantante de boleros como ninguna otra. La ocasión es propicia porque anoche le dediqué el programa A mí me pasa lo mismo que a usted, una tertulia radial para quienes sufren o gozan el amor, que conduzco los sábados a las ocho de la noche, en Radio Nacional. Al hacerlo me salgo un poco del guión biográfico de esta columna que se llama letra fría, precisamente por eso, porque son historias lejanas a la temperatura caliente de la noticia. Sin embargo, anoche, como ya lo decía, rendimos homenaje a este monumento de la canción del Caribe y convoqué a Frasso para compartir esa música y el libreto que muy gentilmente me ayudó a leer, así el precio haya sido muy caro, porque se llevó mi disco para copiarlo y quiera Dios que algún día lo vuelva a ver. La Freddy, para decirlo con palabras de Luis Cino http://www. cubanet.org/CNews/y05/dec05/23a9. htm, que lo resume de manera extraordinaria en “imagínate una mezcla de la Negra Sosa, Maria Callas y Ella Fitzgerald cantando boleros”, no era nada ni nadie. No podía serlo. Era sólo una cocinera. Negra y gorda. Descomunalmente gorda. Para colmo, se llamaba Fredesvinda García Valdés. Trabajaba en la cocina de la mansión del doctor Arturo Bengochea, presidente de la Liga Cubana de Beisbol Profesional. No era nada ni nadie, ahora/ dicen que soy una estrella,/ que me convertí en una de ellas/ para brillar en la eterna noche. Así escribió Ela O'Farrill que compuso ese bolero especialmente para ella. Por las noches se iba al bar La Celeste, en La Habana, a tomarse unos tragos y a tararear los boleros que sonaban en la rocola, hasta que un día a alguien se le ocurrió apagarla y quedó en el aire su deliciosa voz. No por casualidad otro parroquiano de aquel barco ebrio, Guillermo Cabrera Infante, vio y oyó a Freddy y, como cuenta Cino, años después la convirtió en uno de los personajes de su novela Tres Tristes Tigres: la cantante Estrella Rodríguez. Sólo Cabrera Infante podía lograr un retrato como éste: …con un vaso en la mano, moviéndose al compás de la música, moviendo las caderas, todo su cuerpo, de una manera bella, no obscena pero sí sexual y bellamente, meneándose a ritmo, canturreando por entre los labios aporreados, sus labios gordos y morados, a ritmo, agitando el vaso a ritmo, rítmicamente, bellamente… el efecto total era de una belleza tan distinta, tan horrible, tan nueva…
venezuelared@gmail.com
lgunos académicos y comunicólogos con propósito o sin él han considerado que las emisiones de la radiodifusión comunitaria no tienen ninguna incidencia en las audiencias públicas de Venezuela. Una aseveración temeraria que contiene el fin de desprestigiar a estos medios que realizan una labor gigantesca de reconocimiento cultural y significación local sin parangón. Debemos estar concientes del valor y la trascendencia que tienen hoy las emisoras comunitarias, que han cumplido con su cometido de darle voz a los que nunca fueron escuchados por los receptores. Todavía más a la destacada labor que realizan estos medios en el reconocimiento de los valores patrimoniales y culturales locales, y la generación de nuevos sentidos y hábitos de cómo escuchar radio o ver televisión cuando es la misma comunidad la protagonista del hecho comunicacional. Esta significación nos lleva a pensar cómo desatar los amarres a la cultural mercantil soterrada de las empresas privadas de comunicación, a reflexionar en las necesarias tareas que nos impone el trabajo de desprendernos de una tradición como usuarios y usuarias del sistema privado de comunicación, que por más de 60 años nos ha
inoculado una manera de ver y de escuchar para interpretar simbólicamente la realidad de facto, según el interés de los propietarios de las empresas de comunicación. Eso harto lo sabemos y está demostrado con evidencias comprobatorias. Basta que usted sintonice cada una de las frecuencias en FM y certifique cuántas emisoras a esta hora están transmitiendo música venezolana, de acuerdo a la Ley de Responsabilidad Social, y se dará cuenta de cómo la gran mayoría que ocupa el espacio radioeléctrico está transmitiendo música extranjera a cualquier hora. Por ello la comunicación popular y las emisoras comunitarias están haciendo una labor no sólo loable en redescubrir y evidenciar la facultad descolonizante de vernos y escucharnos a nosotros mismos en ese cajón, que puede ser maravilloso si se usa con buenas ideas para desconcierto de aquellos que dicen y todavía piensan que la revolución bolivariana vino a ideologizar al país. Pues bien, de eso se trata. De ideologizar desde la idea de matria que es nuestra cuadra, barrio o parroquia. Nuestros valores, nuestra ética, que son nuestra memoria e historia más cercana. Por ello se hace necesario la formación de los productores populares y retomar la idea de crear la escuela de formación de formadores con carácter permanente en instancias como la UBV, como se propuso en el año 2008 en los conceptos que expresaron los comunicadores populares ante un encuentro promovido por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información.
Creadores tiempo completo NÉSTOR VILORIA MÚSICO
El creador tiene la loable tarea de construir la historia del arte de su tiempo, paso a paso este personaje va dejando plasmado en pintura, danza, poema, canción, película, teatro, entre otros, su interpretación de los acontecimientos. Contar con creadores a tiempo completo enriquecerá significativamente el acervo cultural de nuestra ciudad. En la actualidad existe una gran cantidad de artistas y creadores, quienes en forma individual o reunidos en agrupaciones de cualquiera de las disciplinas del arte, desarrollan su trabajo en forma independiente y privada, es decir sin el apoyo merecido del estado. Son importantes los avances que en este respecto ha materializado la revolución bolivariana, experiencias como la editorial El perro y la rana, y el Centro Nacional del Disco, son sólo una muestra de esto; sin embargo hay dos importantes aspectos que vale la pena mencionar para que sean tomados en cuenta a la brevedad posible. El primero es la creación de un programa de promoción al creador que permita otorgar un estímulo económico de acuerdo con los aportes realizados al país, y el segundo y más importante, la creación de mecanismos que permitan la incorporación de los artistas al sistema de seguridad social. En ambos casos hay mucha tela que cortar, los artistas y creadores debemos organizarnos para formalizar estas propuestas y el nuevo estado socialista debe crear los espacios para su discusión.
Manual de antipolítica ENRIQUE TINEO SUQUET La verdad que la oposición política venezolana está escribiendo un verdadero "Manual de Antipolítica". Que el partido político Podemos haya decidido en plena discusión del proyecto de Ley Orgánica de Educación abandonar la sesión plenaria de la Asamblea Nacional, resulta un contrasentido. Abandonó la estrategia política por una acción aislada. Cambiar el Palacio Legislativo por las cámaras de Globovisión y la plaza Altamira es negar su esencia de luchador político y decirle a sus "seguidores (as)" ya yo no voy a ser mas diputado a la Asamblea Nacional cargo al que fui elegido por ustedes, de ahora en adelante voy a ser como mínimo un agitador callejero, "porque ya está bueno ya", "porque como dijo Arturo Uslar Pietri, este pueblo no es pendejo" que de paso nunca dijo eso. Lo trágico de todo esto es que Ismael García y los diputados del partido PODEMOS hoy se presentan frescos como una lechuga a sus labores parlamentarias, ¡no mi hermano querido! un Fabricio
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-3954510 DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA
Ojeda no nace todos los días. Las acciones políticas son producto de creencias, saberes, entrega, fe y convicciones políticas, no de arranques mediáticos, además, todo aquel que se inicia en la política como oficio, lo primero que aprende es que "posición ganada, posición sostenida". Si ordenar callar las voces desde el poder es un atentado a la democracia, el callarse a motu propio, es pretender que fundaste una agrupación política con el fin de crear, como lo dijo Camus "una empresa de ortopedia social" y todo esto porque no se te complació tu propuesta de posponer la discusión de una ley. Por lo menos debería seguir el ejemplo de los estudiantes "manitas blancas" quienes presentaron según Albornoz dos páginas escritas. Pregunto: ¿por qué posponer la discusión?, ¿quién tiene la mayoría en la Asamblea Nacional?, ¿se debe hacer inobjetablemente lo que proponen las minorías?, ¿así debe funcionar el juego democrático? Definitivamente no lo creo.
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Rubén Wisotzki Adjunto Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
3
Fidel… ¡Viva Fidel! I
Después de la última reunión de Unasur, el panorama en el continente se esclarece. Pero para comprender este esclarecimiento, debemos unir ciertos cabos. El presidente Uribe, con su anunciada ausencia y su tour explicativo de forma selectiva, renunció de manera descarada a la ocasión de vernos todos a los rostros y de hablarnos suramericanamente, como se debe hacer entre quienes compartimos una suerte y un destino común. Prefirió lo que él ha dado en llamar diplomacia muda, esto es, sin voz propia. Todo indica que quieren llevar a nuestros pueblos a un callejón sin salida. Ya en Trinidad y Tobago el presidente Obama asomó una idea: olvidar el pasado e interesarse exclusivamente en el futuro; nada original por cierto aquella proclama obamista: es el canto sublime del capitalismo, el propio canto del cisne: la modernidad. En la reunión del pasado lunes diez en Quito, la representante colombiana nos recomendó la parte que faltaba de la receta: desideologizar el diálogo. Vaya qué propuestas: quedarnos sin historia que contarnos y sin ideas para orientarnos. Mucho ha sido el tiempo transcurrido desde que la plaga del coloniaje se nos vino encima, para que ahora vengan a vendernos nuevos espejitos o a tratar de confundirnos en brumosos espejismos. Larga ha sido nuestra travesía, para que nos quieran hacer creer ahora que detrás de las bases militares yanquis en Colombia, no están agazapadas la guerra y la desolación como amenazas terribles para la paz, la unidad y el futuro de los pueblos suramericanos y caribeños. Dice el pensador argentino Atilio Borón: ¿Qué pretende Uribe con su frenética gira por América suramericana? Nada menos que vender una iniciativa tóxica, para utilizar el lenguaje impuesto por la crisis capitalista: justificar la escalada de la ofensiva militar del imperio con el propósito de revertir los cambios que en los últimos años alteraron la fisonomía sociopolítica de la región. Tenía toda la razón el presidente Rafael Correa, al denunciar la doble moral internacional, en la Reunión de Unasur del pasado lunes. Voy a glosar su argumentación: las bases militares gringas, según la visión del imperio, son un problema de soberanía de un país, en este caso, de Colombia. Pero el desarrollo de un programa nuclear por parte de un país que Washington considere del eje del mal, ya no es un problema de soberanía, sino una amenaza planetaria. En síntesis: a los gobiernos insumisos hay que acusarlos de todo y a los gobier-
nos sumisos hay que apoyarlos en todo. ¡Qué descaro! Es, en verdad, la doble moral imperial. Pero, a despecho de las fuerzas imperiales, ya nuestros pueblos despertaron y andan con la conciencia alerta. De esa conciencia ha surgido la propuesta de las “bases de paz”, con el fin de neutralizar el belicismo de esa réplica del Estado de Israel en que quieren convertir al Estado colombiano en el presente. Pero que nadie se equivoque: si Venezuela es agredida, se defenderá con todos los medios a su alcance. Para ello estamos fortaleciendo nuestra capacidad de defensa y nuestro poderío militar. Como lo expresábamos en la Cumbre de Unasur en Quito, el imperio yanqui quiere ponerle la mano a la primera reserva petrolera del mundo: la Faja del Orinoco. Tengamos presente, sin embargo, que el cerco militar sobre la América del Sur comienza ahora a apretarse, no sólo por nuestra riqueza energética: la codicia del imperio tiene en la mira, desde hace ya tiempo, otros dos objetivos de gran importancia estratégica: la Amazonía, con su corazón en Brasil, y el gigantesco acuífero del Cono Sur, allá en Argentina, Uruguay y Paraguay.
II
¡Cómo no recordar aquel funesto 14 de agosto de 2002! Se cumplieron siete años exactamente, en esta semana, de aquella infame sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, que establecía que el 11 de abril de 2002 no se produjo un golpe de Estado, sino un vacío de
poder. Y, para más infamia, los imputados, esto es, los golpistas, actuaron preñados de buenas intenciones. Aquel día, lo he repetido muchas veces, tuve que tragar arena. Aquella sentencia era una real y verdadera consagración de la impunidad. Y era fiel reflejo de una institucionalidad que, en buena medida, estaba de espaldas al sentir popular. Era el Estado burgués apuñalando a la Revolución. Siete años después, ciertamente, el entramado institucional del Estado está mucho más fortalecido. La sentencia que, en esta semana, condenó a tres de los principales responsables de la masacre de Puente Llaguno, así lo demuestra. Pero la batalla contra la impunidad continúa. Queda aún mucha justicia por hacer. Recordemos siempre a Bolívar: La impunidad de los delitos hace que éstos se cometan con más frecuencia: al fin llega el caso en que el castigo no basta para reprimirlos. ¡¡Necesario es que continuemos instituyendo el nuevo Estado Social de Derecho y de Justicia!!
III
Parece que el 15 de agosto, como fecha, está reservado para grandes acontecimientos. El 15 de agosto de 1805, con el Juramento del Monte Sacro, nació el Libertador de un mundo. El 15 de agosto de 1819, vio la luz la segunda Constitución de la Venezuela Republicana. El 15 de agosto de 2004, el pueblo bolivariano ganó una batalla política decisiva en el referendo presidencial. Nadie nunca podrá olvidar aquella jornada y su canto general, Florentino y el Diablo: “El catire Florentino por el ancho terraplén…” Y ayer, 15 de agosto de 2009, fue promulgada la Ley Orgánica de Educación. La promulgación de esta Ley liberadora, demuestra que el proceso constituyente continúa. La nueva legalidad revolucionaria se va abriendo paso. ¿Qué es lo que ha pretendido la contrarrevolución con su guarimba mediática? ¿Se pretende que el Estado docente no ejerza en tanto que tal? Con la promulgación de la LOE, el Estado docente no sólo queda definitivamente consagrado,
sino que se fortalece para ejercer a plenitud su rol. El Estado docente es garantía de la educación pública, gratuita y de calidad, para todas y todos. Ese conjunto de banalidades y falacias que la contra ha puesto a rodar, como esa de la eliminación de la patria potestad, no es más que eso: banalidades y falacias. Carecen de argumentos. Le tienen grima a todo lo que sea discusión pública y consulta popular. Piensan en la educación como negocio redondo y como práctica para formar súbditos del imperio. La educación para formar ciudadanos y ciudadanas, para aprender a vivir en República, no les cabe en la cabeza. Decía nuestro Robinson en su Tratado sobre las Luces y sobre las Virtudes Sociales: “Hacer negocio con la educación es… diga cada lector todo lo malo que pueda: todavía le quedará mucho que decir”. Con la LOE, el tiempo de la educación como negocio ha quedado definitivamente atrás. Comienza el tiempo de la educación como bien eminentemente social, eminentemente colectivo.
IV
Con sus 83 años recién cumplidos, el pasado jueves 13 de agosto, Fidel sigue en la primera línea de batalla: nunca se ha ido ni se irá de ella. Desde la trinchera de las ideas, nos sigue orientando este gran padre de los revolucionarios y revolucionarias de Nuestra América. Su palabra es, más que nunca, necesaria e iluminadora, ahora cuando el imperio contraataca. Allá estuvimos con él, en familia, en amena charla de siete horas, analizando, leyendo, recordando, visualizando el horizonte y sus peligros, reavivando la llama que nos alienta en esta dura lucha por la liberación de la patria. Nos contó de su infancia, de cuando expulsaron del colegio a los tres (Ramón, Raúl y Fidel) y el Director dijo a su padre que “eran los tres más grandes bandidos que por ese colegio habían pasado”. Recordó a Caracas, a los Llanos de Venezuela, al pueblo bolivariano. Está más informado de lo que aquí acontece que cualquiera de nosotros. Ya entraba la tarde, cuando nos despedimos, junto a Raúl, ese gran compañero y eficiente líder revolucionario. Allá quedó Fidel, de pie, inmenso, con el puño en alto y 83 años al hombro. Recordé al poeta: “Abre tus portones, historia. Que vamos entrando con Fidel. Con el caballo”. Y desde lejos gritamos como siempre: ¡¡Patria, socialismo o muerte!! ¡Venceremos!
4 NOTICIAS CCS
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Claves para una política progresista de seguridad ciudadana
Un detenido por caso de agresión a periodistas ESPECIAL CIUDAD CCS
> La disponibilidad de armas de fuego, incluyendo las legales, son factor decisivo en la violencia ANDRÉS ANTILLANO CRIMINÓLOGO
En una sociedad de clases, se distribuyen de manera desigual e injusta tanto los bienes materiales, la protección al delito y la represión del estado. Por ello, en sociedades desiguales los pobres son tres veces víctimas: víctimas de las condiciones de exclusión y de las injusticias sociales que conducen a muchos al delito; víctimas del delito, al estar menos protegidos y más expuestos a distintos riesgos; y finalmente víctimas de las políticas injustas con que se pretende enfrentar el crimen, pero realmente sólo sirven para perpetuar el orden de cosas dominantes. Una política alternativa de seguridad debe plantearse para revertir estas condiciones, actuando tanto sobre el delito como sobre sus causas, incluyendo y protegiendo a los más pobres, a través de políticas que garanticen la dignidad y respeto de los derechos humanos: Lograr la inclusión social de las grandes mayorías. Sólo será posible reducir el delito y la pobreza si se actúa sobre los factores estructurales que los generan, promoviendo la inclusión y la justicia social, la reconstitución del tejido social en las comunidades populares, garantizando a todos sus derechos y dignidad. Más que el derecho a la seguridad, se trata de ofrecer la seguridad de los derechos.
1
Proteger a todos, especialmente a los más pobres. Las políticas de seguridad, la actividad policial y el funcionamiento del sistema penal se orientan a proteger a los que más tienden a controlar a los más pobres. La seguridad y la inseguridad se distribuyen desigualmente según la clase social: los sectores populares están más desprotegidos, y enfrentan mayor cantidad de riesgos. Una política democrática de seguridad “socializaría” la seguridad, protegiendo más a los que son más vulnerables: los pobres, las mujeres, los niños, los jóvenes.
2
Garantizar los derechos y la dignidad. Es falso el dilema entre seguridad y derechos humanos. Por el contrario, la mejor política de seguridad es la que garantiza los derechos de los ciudadanos, pues el delito común y la violación de los derechos con que se les pretende enfrentar tienen una misma naturaleza: negar la dimensión humana en que se funda la solidaridad social. Por otra parte, las actuaciones que vulneran los derechos terminan por producir más delito, pues pierden legitimidad y cualquier efecto disuasivo. Por lo general, las medidas que pretenden “mano dura” contra el delito, aumentando las penas, legitimando la violencia policial o llenando las cárceles de manera indiscriminada, terminan por producir más delitos, más violencia y reproducen la
3
Es necesario acercar la policía al ciudadano, para que rinda cuentas y comparta sus planes. FOTO JESÚS CASTILLO
Andrés Antillano es psicólogo social, criminólogo e investigador y profesor del Instituto de Ciencias Penales de la UCV. Fue miembro de la Comisión Nacional para la Reforma Policial.
división de clases y la injusticia social. La “mano dura” siempre recae en los más pobres. Construir la convivencia y la solidaridad. El delito disuelve los vínculos sociales, atenta contra la convivencia y la solidaridad, y promueve la intolerancia. A la vez, la ruptura de los vínculos sociales, la ausencia de solidaridad y la intolerancia, producen e incrementan el delito. Construir una sociedad distinta requiere reconstruir las relaciones comunitarias fracturadas por las injusticias sociales y la exclusión, restableciendo la solidaridad como cemento que hace posible la vida en sociedad. La lucha contra el delito se inscribe en ese propósito: sólo será posible la seguridad si sustituimos el egoísmo por la solidaridad. Desvanecer las odiosas dife-
4
rencias sociales, promover una cultura de la solidaridad, recuperar el encuentro y la convivencia ciudadana, son ejes necesarios para una nueva política de seguridad. Esto pasa también por privilegiar mecanismos que fortalezcan la vida en comunidad y la cohesión social, así como en que la respuesta frente al delincuente como aquel que amenaza la solidaridad y los vínculos comunitarios, sea justamente su retorno a la vida comunitaria. Restablecer sus nexos rotos con los demás, más que acciones que profundicen su segregación y extrañamiento. Devolverle al pueblo su lugar como sujeto de la historia. El delito es también expresión de una relación política que le niega el poder a las mayorías populares. El delito, sobre todo en sus formas más violentas, es una forma de ejercer el poder por aquellos que no lo tienen, generalmente contra otros tan desposeídos como ellos. Por otro lado, las comunidades que se miran sin poder, sin capacidad para regular y dirigir su propio destino, son las comunidades en que prolifera el delito. Por último: el crimen y la violencia son un obstáculo para la par-
5
ticipación y el ejercicio del poder por parte de los sectores populares. Como respuesta, es necesario un esfuerzo real de devolverle el poder al pueblo. Tal mandato no supone que el pueblo actúa como policía y verdugo del mismo pueblo. Contrariamente a otros bienes y servicios, la seguridad, al menos en lo que implica de coerción, debe ser una función ejercida única y estrictamente por el estado. Pero la comunidad tiene tareas cruciales. Por un lado su participación a través de un proceso permanente de rendición de cuentas por parte de los organismos encargados de la seguridad. Por el otro, la comunidad tiene un rol fundamental en la seguridad: actuar sobre los factores que favorecen la aparición del delito y de la inseguridad, y lograr medios informales que permitan la autoregulación y el control social. Restablecer la participación, la organización y los vínculos comunitarios, anticipar nuevas formas de vida social que florezcan sobre la solidaridad y la convivencia, son la mejor manera de garantizar seguridad.
Propuestas para enfrentar la criminalidad > Promover programas dirigidos a jóvenes de sectores populares urbanos, que insistan en su reconocimiento y valoración. La inclusión no es sólo asunto de ingresos y ayudas económicas, sin reivindicar el papel de los jóvenes como actores, darle un lugar de vida en la ciudad. > Desarmar la sociedad. Es necesario desestimular el uso de armas de fuego por civiles. La alta disponibilidad y circulación de armas de fuego, muchas de origen legal, son factor decisivo en el crecimiento de la violencia.
> Generar mecanismos para la resolución de conflictos. Buena parte de la violencia proviene de conflictos interpersonales no resueltos a tiempo. > Enfrentar la impunidad. Más que hacer más severas las penas, crear más cárceles o fomentar la violencia policial, medidas que deslegitiman la acción frente al delito e incrementan la violencia y violación de los Derechos Humanos, se debe garantizar el efectivo funcionamiento de las agencias penales (policía, fiscalía, tribunales) para que se castigue de manera pronta y cierta a los responsables de delitos.
> Poner cerca del ciudadano a las agencias encargadas de su seguridad. La policía debe ser entendida como servicio público, próximo al ciudadano, en el territorio en que este vive. Esquemas como la policía de proximidad, policía comunitaria o policía comunal, en que la policía, sin perder su carácter profesional, se localiza en la comunidad, rinde cuentas y planifica los programas de seguridad con los vecinos, reportan a la vez seguridad y participación.
El Ministerio Público (MP) informó que presentará ante un tribunal en funciones de Control del área metropolitana de Caracas, a Gabriel Jesús Uzcátegui Beumont, de 28 años de edad, quien fue aprehendido por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas ayer en un sector de Pinto Salinas, parroquia El Recreo. Uzcátegui, según boletín del MP, será imputado por su presunta participación en los sucesos del pasado jueves en el centro de Caracas, cuando resultaron heridos y lesionados varios comunicadores sociales. Según comunicado emanado por la Fundación Escuela Metropolitana de Formación Ciudadana Simón Rodríguez, Uzcátegui, fue a denunciar presuntas agresiones de las que fue objeto en los sucesos del pasado 13 de agosto, cuando lo dejaron detenido, “sin siquiera haber citado a los miembros de la marcha para el debido reconocimiento por parte de las autoridades”, dice el texto. En tanto, las fiscalas 36° nacional Johanna Peña y 8° de Caracas, Luisa Fayad asignadas de la investigación del caso, realizaron una visita a la Cadena Capriles donde realizaron experticias necesarias para la investigación de los hechos.
ABREVIADOS> DESMANTELADA BANDA QUE ROBÓ TICKETS ALIMENTACIÓN El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas desmanteló una banda delictiva, comandada por un distinguido de la Policía Metropolitana (PM), la cual es responsable del robo de una remesa de cestatickets del Metro de Caracas, reportó una nota de prensa del CICPC.
MIJ IMPULSA CAMPAÑA CONTRA EL USO INDISCRIMINADO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ) en trabajo conjunto con la Policía Metropolitana, la Policía de Caracas y la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), impulsa una campaña contra el uso indiscriminado de la venta de bebidas alcohólicas y de expendios ilegales. “El consumo excesivo de bebidas alcohólicas es un factor generador de la violencia y la incidencia delictiva”, dijo el director de Prevención del Delito del MIJ, Edwin Rojas.
HOY HABRÁ OPERATIVO DE MERCAL Este domingo estarán disponibles dos puntos de venta de Mercal: uno en la subida de Los Laureles, barrio La Quinta, parroquia El Paraíso. El otro estará ubicado en la urbanización Valle Alegre, al final de la calle Zulia, en la parroquia La Vega del municipio Libertador.
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Promulgada Ley Orgánica de Educación
PSUV inició jornada de formación ESPECIAL CIUDAD CCS
Recibió “ejecútese” en el Teatro Teresa Carreño CAROLINA HIDALGO CARACAS CCS
El presidente de la República Hugo Chávez Frías colocó ayer el ejecútese a la Ley Orgánica de Educación, en un acto celebrado en el Teatro Teresa Carreño. Luego de una semana de tensión, el Jefe de Estado promulgó esta normativa que será el marco jurídico para el reordenamiento del sistema educativo venezolano. Esta semana defensores y opositores a la ley manifestaron en el
centro de Caracas y el pasado jueves la protesta caotizó la ciudad en horas del mediodía, mientras la Asamblea Nacional realizaba un maratónico segundo debate. El nuevo texto legal consta de 57 artículos y sustituye a la ley orgánica promulgada en 1980, durante el gobierno de Jaime Lusinchi. Desde hace 10 años, por mandato constitucional se ha venido debatiendo sobre esta materia de alta sensibilidad. El informe aprobado en primera discusión data de 2001
Carvajal se deslinda del “desacato” a la norma CAROLINA HIDALGO CARACAS CCS
Leonardo Carvajal, dirigente de la ONG Asamblea de Educación considera buenos 35 artículos de la nueva norma y exige que no le metan “en el lote” de los que exigen desconocerla. —Han llamado a desconocer la ley. ¿Cómo lo van a hacer? —Eso se lo preguntas a ellos porque nosotros no usamos ese verbo ni ese complemento directo: “desconocer la ley”. Nosotros estamos llamando a que cada quien se la lea completa y escoja aquellos artículos que le parecen positivos, que son buenos, porque tiene bastantes (...) A mí me parece que hay 30 o 35 artículos que están muy bien, pero entonces el problema está en quince que cambian el sentido pedagógico de la escuela. —¿Que no estén de acuerdo con la ley justifica no cumplirla? —Depende de la magnitud porque el artículo 350 de la Constitución llama al ciudadano a desconocer cualquier legislación o funcionario que viole la Constitución o los principios democráticos(...)
—¿Pero en la ley hay artículos inconstitucionales? —Voy a esperar que la publiquen en Gaceta Oficial para hacer un estudio analítico, con cabeza fría, porque tu pregunta es válida: ¿cuáles son los inconstitucionales? Sólo lo que sea inconstitucional yo llamo a desobedecerlo. —¿Cómo van a desconocer la ley? ¿Dejarán de mandar los niños a la escuela? —Mira, Carolina, yo te agradezco... Ya veo que tu pregunta trae una marca y yo te agradezco que no me vayas a meter en ese lote. —¿Cree que la nueva Ley de Educación restringe algunas corrientes de pensamiento? —Tiene un artículo bueno referente al ideario bolivariano, robinsoniano, el humanismo social y el respeto a todas las corrientes de pensamiento. Ese es uno de los artículos que yo apoyo. Me parece que está bien porque a mi juicio Simón Bolívar y Simón Rodríguez son patrimonio de los venezolanos.
El Jefe de Estado suscribió el texto legal y después de esta primera ronda de consulta, se hicieron dos papeles de trabajo adicionales en los años 2005 y 2007, hasta la versión final que se sancionó el pasado jueves y se promulgó ayer. Unos 15 artículos han estimulado la polémica. Los opositores la califican de autoritaria e inconstitucional. El pasado viernes los partidos de oposición llamaron a “des-
conocer” el nuevo texto legal que le otorga al Estado la facultad para conducir las políticas educativas. Recogerán firmas para un referendo abrogatorio. Sus defensores la consideran inclusiva y principista. Afirman que promoverá el uso de mensajes educativos en los medios de comunicación y democratizará el cupo universitario.
Que este instrumento no sea letra muerta CARMEN ZURITA PROFESORA DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA
Rememorando la escuela desde la dictadura de Pérez Jiménez hasta los primeros años de la democracia, podemos decir que en Venezuela la educación era de calidad. Me refiriero a la educación pública, la cual cumplía con los parámetros de la pedagogía científica: edificaciones amplias y bien dotadas, con maestros formados en la Escuela Normal o el Pedagógico con un perfil para el objetivo a alcanzar: “preparar para la vida”. Ella comienza a desmejorar una vez que se nos aplica el “modelo norteamericano de desarrollo”, pues el Pacto de Puntofijo no sólo estaba referido al control político económico de acuerdo a los intereses del imperio. También llevó un proceso de penetración cultural (la cultura del petróleo) que se logró a través de la escuela. Por ello, hoy los maestros debemos estar de júbilo cuan-
do observamos artículos de la nueva Ley de Educación (artículos 12 y 13) que señalan que la ley tiene como fin formar ciudadanos con conciencia de nacionalidad y soberanía. La formación de la conciencia e identidad nacional nos lleva al amor a la patria y esto se logra formando al ciudadano con clara comprensión de su historia y su geografía. Nos queda ahora trabajar para conformar un diseño curricular de estas asignaturas que aseguren que se va a cumplir con este articulado para que la nueva ley no sea letra muerta. Otro artículo de avanzada es el 39, que señala que tendrán acceso a la carrera docente quienes sean profesionales egresados de universidades pedagógicas. Ya era tiempo de llevar a la ley la obligatoriedad de que el docente sea graduado, porque aún cuando esto no asegura absolutamente la excelencia profesional, al menos exige que éste haya pasado por una universidad pedagógica.
Fiscalía dictó medida a favor de parturientas ESPECIAL CIUDAD CCS
El Ministerio Público acordó medida de protección para que se dé un trato justo y atención adecuada a todas las mujeres embarazadas que acudan a los centros hospitalarios del Área Metropolitana de Caracas. La medida de protección y seguridad fue dictada por la fiscal 130° con competencia en violencia contra la mujer, Iris Montezuma, quien investiga los presuntos casos de violencia obstétrica denunciados en algunos centros hospitalarios de la capital. La medida de protección señala que el personal médico, paramédico y administrativo deberá recibir cursos de sensibilización y atender a las víctimas para garantizarles un trato justo, decisión que fue no-
Giomara, víctima del ruleteo denunciado ante el Presidente. FOTO J. CASTILLO tificada por la Dirección de Salud del Distrito Capital, para que materialice la medida. La Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre
5
de Violencia establece que las “medidas de protección y de seguridad son de naturaleza preventiva para proteger a la mujer agredida en su integridad psicológica, sexual,
física y patrimonial, y de toda acción que viole o amenace a los derechos contemplados en esta Ley, evitando así nuevos actos de violencia y serán de aplicación inmediata por los órganos receptores de denuncias”. Medidas como éstas pretenden impedir que ocurran casos como el de Giomara Blanco, víctima del ruleteo, denunciado ante el presidente Chávez en su programa dominical N° 346. Blanco permanece recluida en el Hospital Militar desde el pasado domingo 9 de agosto por su delicado estado. Se estima que la próxima semana le realicen una cesárea. Para ello, requiere de donantes de sangre. Los interesados en colaborar pueden dirigirse al centro de salud, en la habitación 8-802.
Este sábado se dio inicio en todo el país a la jornada del Sistema de Formación Socialista Simón Rodríguez del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Ésta tuvo por objeto discutir las preguntas generadoras del proceso, a partir de extractos informativos de Las Líneas de Chávez. Según indicó el coordinador del Sistema de Formación del PSUV, Jorge Arreaza, “la formación es indispensable en este tercer ciclo de la Revolución Bolivariana, razón por la cual los militantes deben asumir con responsabilidad esta labor”. “A partir de ahora quedarán establecidas las normas que regirán el debate”, dijo durante la instalación de la jornada.
Prohíben publicidad que denigra a la mujer ESPECIAL CIUDAD CCS
La Corte de Apelaciones de Violencia Contra la Mujer de Caracas declaró con lugar, la petición de suspender dos avisos publicitarios de Cedice (Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad) que muestra la imagen de una mujer desnuda, embarazada y en estado de indefensión, acompañada de un mensaje en el que se asegura que el Gobierno Nacional destruye la integridad familiar y amenaza su propiedad privada. El dictamen, también establece la prohibición de la mencionada publicidad en Últimas Noticias y demás medios de comunicación social de Venezuela, por considerar que se viola taxativamente la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres, en cuanto a una vida libre de violencia.
Se les dice “personas con discapacidad” ESPECIAL CIUDAD CCS
El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis) aclaró que es incorecto hablar de “discapacitados” para referirse a los ciudadanos con dichas condiciones, tal como lo hizo este diario en dos notas publicadas ayer. Vanessa Vallejo, directora de Relaciones Institucionales de Conapdis, envió una comunicación a esta redacción donde hizo la aclaratoria. “El término más adecuado para referirnos al colectivo que vive la discapacidad es ‘persona con discapacidad’, pues titular o escribir en el cuerpo de la nota la palabra ‘discapacitado’ puede ser interpretado como peyorativo, aunque sabemos que esa no era la intención”, expresó Vanessa Vallejo.
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> EDUCACIÓN SOCIALISTA El papel responsable del Estado Bolivariano en la educación de las mayorías es orientar, supervisar y financiar programas que permitan la transformación radical del individuo, a los fines de conservar y asegurar la consolidación del nuevo proyecto político socialista, emancipador y libertario que hoy galopa por toda la América. La educación socialista, emancipadora y libertaria debe acabar definitivamente de raíz con el modelo de educación capitalista que sembró la ignorancia en el colectivo nacional. Hoy, una de las tres raíces de ese árbol frondoso que busca dar sombra, incluso en otras latitudes, nos muestra su perfil orientador y nos invita a defender la dimensión política que Simón Bolívar, Simón Rodríguez y, más recientemente, Luis Beltrán Prieto Figueroa le asignaron al hecho educativo. Esta ley orgánica tiene sus enemigos ubicados en la acera en donde se leen claramente los mismos sentimientos y mensajes sostenidos históricamente por liberales y conservadores, a quienes siempre sólo les interesó defender y mantener vigente, en detrimento de los más necesitados y en general de todo un pueblo, sus intereses individuales y corporativos no ajenos a una concepción elitesca de la sociedad y a cuantiosos intereses económicos. Esta ley, debemos estar muy claros, no estará al servicio del viejo proyecto de dominación puntofijsta, mezcla de fascismo, falangismo, nazismo, entre otras tantas; sino del bienvenido modelo humano, humanizado y humanizante. HÉCTOR SALAS PROFESOR
EL BUEN VECINO Llovía torrencialmente y no era la Leyenda del Horcón. En mi cerro estaba yo con los nervios de punta, implorando a mi vecino de arriba, nuestro Señor, que parara la lluvia. Preguntándole, a la vez, por qué estando tan cerca nuestra relación no trascendía y practicaba con nosotros la actitud del buen vecino. El agua, que a veces llega a nosotros pero con mucho esfuerzo y luego la utilizamos como perfume caro, en otros momentos nos ahoga. Subimos el preciado líquido en tobitos para llenar nuestros queridos pipotes y hasta nuestros hijos se ganan alguito llenando los de algunos vecinos que no pueden hacerlo o les sobra algún dinerito. Lo cierto es, mi señor, que estás tan cerca y a la vez tan lejano. Te invito a que lleguemos a un acuerdo. Tú bajas cuando nos envíes esos vendavales y así padeces junto con nosotros las vicisitudes que se derivan de ellos y, luego, trazamos un plan que nos permita: a ti desalojar del cielo el excedente de agua y a nosotros poder bañarnos sin exceso de la misma. TOMÁS MEZONES
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Piden poner freno a bote de escombros >En Juan Pablo II camiones descargan sus desechos
IDEASPARA CARACAS> LAS ESQUINAS DE CARACAS SON NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL La Alcaldía de Caracas, en su gestión patrimonial, podría incluir un programa para que los caraqueños y caraqueñas nos aprendamos los nombres de las esquinas de la ciudad. Aunque parezca sin importancia mucha gente joven no las conoce y eso es parte de nuestro patrimio cultural. CARLOS NUÑEZ
EL PARAÍSO
HAY QUE DESPEJAR LAS ACERAS DE CARACAS Es importante despejar las aceras del caso de la ciudad para que comiencen a verse los trabajos de recuperación de espacios públicos sobre todo en las salidas de las estaciones del sistema Metro, que son tan concurridas ANTONIO ÁLVAREZ CATIA
PIDEN RECUPERAR CASA DONDE NACIÓ FRANCISCO DE MIRANDA
Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios recoge los desechos sólidos. FOTO JONATHAN MANZANO TANAHY ENRIQUEZ VECINA DE JUAN PABLO II
Los vecinos de la urbanización Juan Pablo II, ubicado en la avenida Teherán, antigua prolongación de la avenida Páez, nos encontramos sumamente molestos, pues, en lugares aledaños a nuestro complejo residencial se acercan con regularidad camiones de todas partes que descargan sus escombros, basura y demás desperdicios. Específicamente entre las calles 7 y 8, justamente detrás del terreno donde se está construyendo un nuevo conjunto habitacional, podemos ver la cantidad de basura y escombros que se encuentran acumuladas en el lugar. Incluso los restos de "raspados" del asfalto que se hacen en otras zonas de Caracas, están siendo descargados aquí. Hemos venido denunciando esta situación desde hace más de tres meses a la Corporación de Servicios Municipales para que nos ayuden a solucionar este problema y ya comenzaron a recogerlos. Hemos seguido a los camiones al momento de descargar escombros
allí para, de este modo, evipara hacerles el reclamo y PARROQUIA tar el tránsito de camiones el conductor dice que lo LA VEGA que vengan con intenciohace con el permiso del 142 mil nes de dejar su carga en el ingeniero encargado de 765 habitantes lugar. Por otra parte, hay la obra adyacente. Por esque contactar al ingeniero ta razón buscamos hablar encargado de la obra para que con esta persona, pero hasta nos aclare la situación sobre lo de ahora no ha sido posible. Lo que proponemos es una solu- tener permiso para dejar escomción sencilla como cerrar el paso bros precisamente en esta zona. Este problema ambiental es cade vehículos a esa zona de estacionamiento con los arcos de concre- da vez más grave y puede converto que anteriormente estuvieron tirse en un foco de epidemias.
El presidente de la Corporación de Servicios Municipales, Manuel Molina, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó que se han realizado varias recolecciones de escombros en la zona y que harán el estudio técnico pertinente para precisar si es viable la colocación de los arcos de concreto y controlar el acceso de camiones que han venido botando
En la esquina de Padre Sierra nació Francisco de Miranda. Es un edificio donde hoy funciona una joyería. Valdría la pena recuperarlo como patrimonio cultural de Caracas y abrilo como sitio turístico. ULDARICO JARAMILLO EL SILENCIO
DEMANDA POPULAR> QUEREMOS RECUPERAR NUESTRO "COUNTRY CLUB"
ZAIDA DELGADO
Los vecinos que habitamos la calle, a la que en un tiempo llamamos cariñosamente el Country Club de Catia porque vivían venezolanos, extranjeros y gente de clase media, hoy no podemos decir lo mismo. Nuestra calle se ha venido hundiendo producto de las filtraciones que no han sido atendidas. Aquí se reparó un bote de agua que teníamos en la calle pero eso no fue suficiente, la profundidad del hundimiento se estima que sea entre siete y ocho metros. Los vehículos que por aquí transitan lo hacen con mucha dificultad rogando que no termine de hundirse la calle y los transportistas han pedido que la comunidad organizada pueda levantar algún proyecto para mejorar esta situación. La fetidez sale a toda hora, por eso creemos que se trata de filtraciones y de aguas servidas, estos olores afectan a las más de doscientas familias que aquí habitamos, pero también al ancianato Madre Emilia que alberga a personas de la tercera edad en situación de reposo. Donde queda la alcantarilla no se puede ni pasar porque está totalmente hundida. Hacemos un llamado para que se avoquen quienes tengan esta competencia, ya que somos parte de un patrimio para la ciudad, que poco a poco tiende a desaparecer en la desidia.
CONSEJO COMUNAL TOROMAIMA
ISACC BARRIOS CI: 4.809.812
de forma indiscriminada escombros y desperdicios en el lugar. Igualmente, informó que existe un nuevo mecanismo de recolección de escombros para Caracas que se encuentra en la fase de adquisición de las máquinas especiales para ello. El plan incorporará una ruta de recolección de escombros y un sistema de reutilización.
CARRETERA HACIA EL MANANTIAL El Consejo Comunal Toromaima, hacienda Los Báez en La Sosa, parroquia Macarao, logró la construcción de la carretera hacia el sector El Manantial. La obra la ejecuta la comunidad organizada con materiales que fueron donados por empresas privadas. La participación de los vecinos ha permitido avanzar a esta comunidad para resolver distintos problemas. También hemos logrado brindarle a la comunidad gas comunal, Pdvsa gas y un Pdval.
LAS CARTAS DE PARTICIPACIÓN SON EDITADAS POR LOS PERIODISTAS MIGUEL GUEDEZ, GERALDINE AGUILAR, INDIRA LÓPEZ Y SANDRA HERNÁNDEZ Y ATENDIDAS EN EL EMAIL PARTICIPACIÓN@CIUDADCCS.INFO.VE
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
Proyecto para procesadora de basura EDUARDO GÓMEZ VECINO PARQUE 4
Formulé un planteamiento al Centro Simón Bolívar (CSB) sobre la reactivación de la planta procesadora de basura. La comunicación la dirigí al presidente de esa institución, Eustacio Aguilera, quién a través de la Gerencia de Proyectos me informó que esto sólo era posible por vía de la comunidad organizada. La propuesta se basaba en que yo me comprometía a restablecer, sin ningún costo por mano de obra, la automatización y el control de la planta compactadora de basura, ya que la empresa Centralsug de Venezuela me contrató en el año 2001 para realizar la automatización del sistema recolector de basura. Sólo 85% de este proyecto se desarrolló en Juan Pablo II, ya que la empresa cesó sus operaciones aquí. Esto nunca fue realizado por ausencia del automatismo y lo que empeoró la situación fue la ignorancia sobre el sistema de control y regulación de la velocidad con que debió viajar la basura por la tubería. Según las especificaciones del sistema la basura debe transportarse a una velocidad de 70 km/h máximo, sin embargo, el control de velocidad estaba desactivado y por ello la basura viajó a más de 120 km/h, lo que ocasionó roturas en las curvas de la tubería por alta fricción. Estas roturas disminuían la capacidad de succión por lo que se encendía una segunda turbina, aumentando el consumo eléctrico y la velocidad de transporte, por consiguiente el daño era cada vez mayor. El proyecto debe rescatarse.
PARTICIPACIÓN
7
En el kilómetro 2 de La Yaguara construyen muro de contención >Comunidad organizada elaboró proyecto que beneficiará a más de 300 familias VICENTE ANDRADE CONSEJO COMUNAL JUANA RAMIREZ LA AVANZADORA
En el kilómetro 2 de La Yaguara, con empeño y diligencias ante la Alcaldía de Caracas, logramos que se construyera un muro de contención para proteger a las más de 300 familias del sector La Montañita. Nuestra comunidad se estaba viendo severamente afectada y en alto riesgo por los derrumbes que teníamos en la zona, por eso nos organizamos y levantamos este proyecto que está culminando su primera etapa. Aquellos fueron días en que tuvimos que hacer protestas. La lucha fue dura pero fue la lucha. La Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas se reunió con nosotros y evaluó la situación de riesgo que nos afectó durante años. El derrumbe de las viviendas era nuestra principal amenaza, cosa que aún no hemos superado del todo porque estamos empezando, pero vemos que estos trabajos estan surtiendo efecto. La caminería por donde pasamos todos los días está fortalecida, ya no corremos el riesgo de que nos caigamos en cualquier momento. Estamos en una vía de mucho tránsito. Por aquí pasan muchos vehículos a toda hora y hasta era posible que en un momento de lluvia se cayera una casa y el hecho se convirtiera en una tragedia hasta para los conductores. Esta obra consta de dos etapas. La próxima que se va a desarrollar es la más importante porque del otro lado del cerro hay unas viviendas, construidas en tierra, que ceden con cualquier aguaceri-
Esta obra protegerá a las familias que están en alto riesgo. to. Nosotros seguimos preocupados porque queremos que esto no se pare sino que, al terminar esta obra, continuemos inmediatamente con la segunda. Son niños, niñas, mujeres y personas de la tercera edad quienes están en riesgo, no quisieramos ver que unos estamos protegidos y otros no. Lo justo es que todos lo estemos. También queremos hacer un llamado a los ingenieros de la Dirección de Obras, quienes han estado acompañando este proyecto de
FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
forma constante. Si bien hemos logrado una mejora de infraestructura, también aquí hay personas que quieren trabajar y que se encuentran desempleados, como es el caso de los albañiles. La empresa construtora no se ha reunido con nosotros para plantearles esta inquietud a pesar de que hemos hecho algunos intentos. Los trabajadores de la obra son todos de afuera, nos gustaría que se pudiera emplear a algunos vecinos. También quisieramos saber pa-
ra cuándo se tiene pensado terminar la obra en su totalidad. Valoramos este proyecto porque a esta comunidad no se le había tomado en cuenta antes. Este sector lo poblamos y fuimos creciendo con nuestras familias, pero tambien con los problemas propios de los suelos y de habitabilidad. Por todo esto creemos que es un logro importante de nuestro consejo comunal organizarnos para mejorar nuestra calidad de vida.
En La Quebradita se conforma el poder popular a través del servicio comunitario >Estudiantes universitarios lograron integrar consejo comunal LUIS EDUARDO RANGEL GONZÁLEZ VECINO DE LA QUEBRADITA
Luego de tres años de dificultades, la comunidad del sector ha encontrado una vía para organizar los consejos comunales. Seis instituciones de educación superior hacen realidad la interacción socio-comunitaria con resultados concretos en este sector de la parroquia El Paraíso. La organización de consejos comunales en la Caracas de hoy ha sido exitosa en algunas comunidades en contraste con otras, en donde este proceso ha atravesado diversas dificultades. Una muestra de ello es La Quebradita. Tras tres años de duro batallar para los luchadores sociales de esta comunidad, hasta ahora sólo se habían logrado conformar cuatro consejos comunales. Esta realidad comenzó a transformarse a raíz de la participación de seis instituciones de educación superior, entre las que se encuentran los colegios universitarios de Cara-
cas, Francisco de Miranda, Instituto Universitario de Tecnología del Oeste Mariscal Sucre; las universidades Nacional Experimental de la Fuerza Armada y Nacional Experimental de las Artes ; así como la Misión Cultura quienes, a través de la aplicación de la Ley de Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior, han logrado promover luego de un año –el 2008– con arduo trabajo, la participación social en los diversos edificios que conforman esta urbanización popular. Hasta ahora, a través de esta modalidad los estudiantes lograron la conformación de un consejo comunal en los bloques 8 y 9, el reimpulso para concretar este proceso en los bloques 6 y 7, así como la incorporación de los vecinos de los bloques 10 y 11 del sector Las Terrazas, en La Quebradita II. En cuanto a La Quebradita I, por medio de esta iniciativa se concretó la conformación de dos equipos promotores provisionales con sus res-
pectivas comisiones electorales. Similar actitud asumieron los vecinos de los bloques cuatro, siete, ocho y nueve del mencionado sector, esto sin dejar de lado al Barrio La Línea, sector que también se unió a la propuesta. Consultada al respecto la señora Mery Díaz, vecina de los bloques 8 y 9 de la Quebradita II, en su calidad de miembro del consejo comunal, sostuvo "La intención de este proyecto es clara y sencilla: incluir a todas y todos para construir en el mediano plazo la mancomunidad de consejos comunales de este sector, que estará conformada –si la comunidad lo decide– por La Quebradita I, La Quebradita II y el Barrio La Línea, sector vecino de la primera urbanización". Se espera que una vez superada esta primera etapa del proyecto orientada sólo a la organización de los consejos comunales, los vecinos participen en un proceso de capacitación relacionado a la gestión comunal el cual incluirá: historia local, dife-
Elección de comité de los bloques 8 y 9 de Terrazas. FOTO LUIS RANGEL rencias entre la democracia representativa y participativa, diagnóstico participativo, formulación de proyectos, presupuesto participativo y contraloría social. La capacitación para la gestión de los conse-
jos comunales estará cargo de profesores contratados para tal fin por los departamentos de extensión de las universidades participantes del proyecto, las que emitirán certificados a los asistentes.
8 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
Cambalache de 12 toneladas de basura por una de alimentos > Alcaldía de Caracas llevó a cabo la operación en barrio Los Erasos de San Bernardino INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS
"Yo acabo de cambiar una cocina que no servía, unos restos de sillas y tablas viejas por harina de maíz, atún, pasta, caraotas y leche. Esa cocina valía unos ochenta bolívares de los viejos cuando la compre ahora ya no valía nada, la tenía dañada en la casa hacía tiempo y lo que estaba era estorbando. Aproveche esta jornada donde acumule sesenta puntos que me los cambiaron por alimentos de la cesta básica". Quien habla es Rosiris Pérez, vecina del barrio Los Erasos en San Bernardino, que en el día de ayer participó en la jornada que realizó la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de los Servicios Municipales, donde se intercambió una tonelada de alimentos por más de 12 toneladas de desechos sólidos que entregó la comunidad a través del proyecto comunitario Cambalache. El director general de la Corporación, Carlos Romero, informó que "uno de los objetivos del proyecto comunitario es buscar la prevención a través del retiro de desechos sólidos de grandes volúmenes que a veces van a dar a las quebradas, así mismo nosotros queremos incorporar elementos educativos que son interesantes para el manejo de estos desechos que tradicionalmente se llevaban a la planta de procesamiento de las Mayas, ya no se hará de esa manera porque ahora se produce un proceso de reciclaje donde la comunidad comienza a clasificarlos para su reutilización y además éstos adquieren un valor, dentro de la jornada. Por ejemplo un rin puede valer dos harinas de maíz". Los vecinos trajeron sus desechos clasificados, se los pesaron y les fue entregado el ticket donde les indicaba la conversión de los puntos que acumularon para el canje de alimentos, ellos pudieron elegir lo que se querían llevar.
GESTIÓN
9
Juramentadas mujeres por la salud La ministra María León juramentó un primer grupo de 120 mujeres de diferentes parroquias, para el trabajo de prevención de la salud de la mujer. Cada una de las brigadistas tiene la misión de llevar a 50 mujeres más al CDI (Centro de Diagnóstico Integral), o centro de salud más cercano a realizarse los exámenes correspondientes, como herramienta preventiva no sólo del cáncer sino de cualquier otra afección que pueda poner en riesgo la vida. “Mi agradecimiento a cada una de ustedes, que son granito de arroz que inclina la balanza, todas y todos somos absolutamente necesarios”. Entre las tareas asignadas a las brigadas se encuentra salvaguardar la vida de wwlas mujeres a través de la prevención. En esta oportunidad el equipo de la región Capital del ministerio estuvo acompañado por la Misión Barrio Adentro. Cincuenta mujeres del sector Vista Hermosa de la parroquia La Vega. ABN
Depositaron salarios de la Alcadía Mayor La gente limpió su casa y botó los corotos viejos. FOTO JESÚS CASTILLO La comunidad organizada en Gobierno Parroquial con la participación de los gabinetes de servicios de obras acordaron pedir el operativo a la Corporación y trabajaron durante una semana con los vecinos para informar acerca de la clasificación de los desechos que serían entregados durante la jornada y que podían ser cartón, papel vidrio, aluminio, plástico, telas y chatarra en general, con lo que podrían acumular puntos para ser canjeados por alimentos como arroz, aceite, café, galletas, caraotas, harina de maíz , leche, pasta y sardina. Hasta ahora las parroquias que se han visto beneficiadas con estas jornadas son Sucre, San Bernardino, Caricuao, Antímano, El Paraíso
y San Pedro. Se han entregado 8,7 toneladas de alimentos, recibiendo de estas comunidades aproximadamente 82 toneladas de desechos de los cuales predominan la chatarra, el vidrio y el plástico. Estas jornadas se seguirán desarrollando en las parroquias de Caracas con la participación de los gobiernos parroquiales y las comunidades organizadas, quienes podrán solicitarlas de acuerdo con las prioridades establecidas en el proyecto, como zonas de difícil acceso. La próxima jornada se hará en la parroquia La Vega, el sábado 22 de agosto a partir de las de ocho de la mañana según lo informó Romero.
Elida Nuñez
El gobierno parroquial pidió el operativo que benefició a las familias del barrio.
Elizabeth Campos
Estos corotos son muy viejos prefiero cambiarlos aquí por alimentos y así gano.
Jackeline Faria, informó este sábado que ya fue depositado el dinero correspondiente al pago de la primera quincena de salario de los trabajadores y trabajadoras de la Alcaldía Metropolitana. “Sin embargo, aún no tenemos la certeza de cuántos trabajadores conforman la nómina de la Alcaldía Metropolitana. Hemos recibido la petición de pago de muchos supuestos gastos que no cuentan con soportes y realmente no podemos cancelar ese dinero. Nuestro compromiso es el pago para los trabajadores, y eso ya fue depositado”, explicó la Jefa de Gobierno. Mensualmente cancelan a la Alcaldía Mayor, por concepto de salarios, unos 26 millones de bolívares, estimados en base a seis mil trabajadores. ABN
Santa Rosalía presentó proyectos ante la Jefa de Gobierno > Son planes de infraestructura, vivienda y cultura PRENSA GOBIERNO DITRITO CAPITAL
En busca del fortalecimiento de las parroquias, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jackeline Faria Pineda, se reunió con los consejos comunales de la parroquia Santa Rosalía, en el YMCA, sector los Castaños. Luego de reunirse las mesas de trabajo y debatir retos, debilidades políticas y fortalezas, los integrantes de los consejos comunales, organizaciones comunitarias, culturales, y gabinetes parroquiales de Santa Rosalía, le presentaron a la Jefa de Gobierno, diversos proyectos de infraestructura, vivienda y cultura.
Jackeline Faria Pineda resaltó que “el camino de la organización lleva al diagnóstico colectivo y luego a la elaboración de un proyecto para que, de la mano con todas las instituciones del Estado, que son 25 ministerios cada uno, con sus diferentes instituciones descentralizas, articulados por el gobierno del Distrito Capital, podamos dar respuestas”. Informó que actualmente existe el Gobierno Parroquial, que está dividido en gabinetes y que representan un avance para las comunidades. El Gobierno Parroquial con los 165 gabinetes conformados a la fecha en áreas de salud, infraes-
tructura, emergencia y cultura “tienen que englobarse en una sola cosa, y es en el Gobierno de la Comuna. Erica Farías, a través del Ministerio del Poder Popular para las Comunas está fomentándolo a través de la Sala de Batalla Social, y el Gobierno Parroquial instalado desde la campaña de Jorge Rodríguez, es el que se está transformando en eso que el presidente Hugo Chávez llamó, Comuna en Construcción, que deben estar juntos”, apuntó. Del mismo modo notificó a los y voceros de la parroquia, que deben organizarse, de lo contrario sería inmanejable el diagnóstico
Los gabinetes presentaron las propuestas. FOTO PRENSA CAPITAL para el Gobierno Parroquial. “El Gobierno regional, municipal y por supuesto Chávez, está puesto para hacer lo que el pueblo organizado mande. Hay deudas y es lo primero que tenemos que atacar,
lo que más duele, lo que más está atrasado, lo que impacta a más gente, y nosotros diremos: entendido pueblo organizado, entendido parroquia Santa Rosalía y le echamos pierna”,
10 GESTIÓN
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
El Calvario dejó de ser Desde la capilla de Nuestra Señora de Lourdes, completamente restaurada, hay una hermosa vista de la ciudad capital.
JUAN VICENTE GÓMEZ GÓMEZ FOTÓGRAFO
La obra fue inaugurada en 1883.
Hace ya ciento veintiséis años, en 1883, se inauguró el parque El Calvario, durante el segundo gobierno de Antonio Guzmán Blanco (1879-1884). Su nombre original, no podía ser otro, sino el de Paseo Guzmán Blanco. Los jardines fueron emplazados en grandes terrazas, realizados por Luciano Urdaneta y Eleazar Urdaneta, instalándose una estatua de Guzmán Blanco, llamada popularmente “el man-
En 17 hectáreas la vegetación ofrece sombra y frescura al visitante.
ganzón” la que sería derribada luego de que éste saliera del poder. Muchas fueron las cosas que sucedieron en la colina de El Calvario, pero lo cierto es que poco a poco comenzó a ser abandonado y su deterioro se hizo patene, llegando incluso a amenazar ruina. Entre 1992 y 1996, siendo Aristóbulo Istúriz Alcalde de Caracas, se emprendió su rescate, ello suponía darle seguridad a los visitantes, crear un cuerpo de guías, reforzar la vigilancia y algo nunca antes visto en la capilla de Nuestra
un calvario Señora de Lourdes, mejor conocida por la Capilla del Calvario, se instalaron unas computadoras en la que se podía obtener toda la información del parque, de sus caminerías, obras de arte esparcidas allí, así como de su historia. Tras la salida de Aristóbulo de la Alcaldía comenzó de nuevo el deterioro del lugar, por lo que no es de extrañar que hasta las computadoras desaparecieran de la capilla; y todo lo hecho se perdió, con el agravante de que el hampa campeaba a su anchas.
Gracias a Dios hoy se está recuperando de nuevo ese espacio para la ciudadanía, y es de esperar que el abandono en el que se vio sumido no se vuelva a repetir. Para impedirlo están los Consejos Comunales quienes actúan en conjunto para administrarlo, fomentar actividades culturales y participando de manera activa en los trabajos de recuperación del espacio. Por lo que, ahora este parque tiene dolientes y ellos serán quienes hagan que El Calvario deje de ser un calvario.
Las artes tienen un espacio para su desarrollo por parte de niños y adultos.
El parque ofrece lugares como la plaza La Laja, plaza Bolívar, plaza El Gazebo, plaza Agustín Codazzi y el Acueducto.
El arco de la Federación en proceso de restauración.
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
“Ojalá Uribe no tenga que pedir perdón por pacto con EEUU” > Rafael Correa aceptó las disculpas de Colombia por el bombardeo a su país en 2008 El presidente ecuatoriano Rafael Correa aceptó ayer el pedido de perdón del Gobierno colombiano y planteó un diálogo condicionado para retomar las relaciones diplomáticas bilaterales, rotas desde marzo de 2008 por un bombardeo militar contra las FARC en Ecuador que dejó 25 muertos, entre ellos al comandante Raúl Reyes. “El presidente (Alvaro) Uribe ha pedido nuevamente perdón, lo aceptamos”, afirmó Correa al reaccionar a un gesto del mandatario colombiano y a su intención de resolver la crisis diplomática entre los dos países, dijo la AFP. No obstante, Correa reiteró que para retomar el diálogo Colombia debe cesar las acusaciones contrasu gobierno vinculándolo con la guerrilla de las FARC. “Paren todo eso y nos sentamos a dialogar. Yo nunca podré darle un abrazo fraternal a quien bombardeó mi Patria, pero como caballero sí podré estrechar la mano al representante de un país hermano y de un pueblo hermano”, sostuvo Correa en su programa de radio semanal. “Nos han pedido nuevamente disculpas, las aceptamos de corazón, pongámonos a trabajar juntos para construir la paz, para recobrar las relaciones fraternas que
MUNDO
11
ABREVIADOS> CHÁVEZ VISITÓ A FIDEL EN SU CUMPLEAÑOS El presidente Hugo Chávez visitó el jueves pasado al Comandante Fidel Castro, en La Habana, a propósito del cumpleaños 83 del líder histórico de la Revolución Cubana, dijo ayer la agencia de noticias Prensa Latina, citando a su vez al diario Granma. Chávez le obsequió a Fidel dos cuadros de los héroes de Independencia, José Martí y Francisco de Miranda, realizados por el pintor Edgar Álvarez Estrada. De acuerdo con Granma, “Chávez permaneció en Cuba hasta la tarde del viernes y su visita se convirtió en una jornada de trabajo de dos encuentros en los que participó el presidente Raúl Castro”.
FAO: 53 MILLONES DE HAMBRIENTOS
El presidente de Ecuador respondió a declaraciones de Uribe. FOTO:AFP (Archivo) ha habido siempre entre Colombia y Ecuador”, declaró el presidente. El viernes Uribe pidió perdón nuevamente a Quito por el ataque de 2008 en el que bombardeó un campamento clandestino de las FARC y que derivó en la ruptura de las relaciones bilaterales.
PERDÓN POR BASES DE EEUU Correa también dijo que “ojalá Colombia no deba pedirle perdón a Sudámerica” por las bases militares que está cediendo en su territorio a tropas de Estados Unidos y que “afectan a toda la región” que está inquieta por la iniciativa.
“Ojalá que no le tenga que pedir también perdón a Sudamérica aceptando bases extranjeras en Colombia porque esa no es una cuestión de soberanía de Colombia, es una cuestión que afecta a toda la región”, dijo Correa tras las palabras de Uribe.
Unos 53 millones de latinoamericanos y caribeños padecen hambre debido a las crisis alimentaria y económica, según estimaciones de la FAO divulgados en una edición especial del Observatorio del Hambre en Chile. La cifra representa “el regreso a niveles de subnutrición existentes a principios de la década de 1990 en la región”, dijo Prensa Latina. La “combinación de la crisis alimentaria con la crisis financiero-económica está aumentando la vulnerabilidad alimentaria” en América Latina, añadió el escrito.
Obama en asamblea popular por la salud El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, realizó ayer una nueva asamblea popular en la localidad de Grand Junction, Colorado (suroeste del país), para defender su proyecto de reforma del sistema de salud norteamericano,
que excluye a unas 47 millones de personas del seguro médico, dijeron agencias de noticias. “Nos estamos acercando” a la aprobación de la reforma en el congreso donde “la lucha se está poniendo feroz”, dijo el presiden-
tre de EEUU, ayer en la asamblea. La reforma del seguro de salud es tema central de la agenda de Obama, mientras las compañías privadas temen un revés financiero si el Estado llega a ampliar su cobertura.
Carrizales encabezó una Reunión de la Comisión bilateral de Alto Nivel
Rusia y Venezuela negocian petróleo y armamento > El vicepresidente Ramón Carrizales en Moscú MOSCÚ, (AFP) - Rusia y Venezuela conversaron ayer sobre la exploración conjunta de campos petroleros venezolanos en la Faja del Orinoco y de nuevos contratos militares, afirmó el viceprimer ministro ruso, Igor Setchin. Los dos países crearían una empresa conjunta para “realizar proyectos de envergadura que engloban la producción y el refinado de petróleo, así como la construcción de infraestructuras”, dijo Setchin tras una reunión de funcionarios de ambos gobiernos en San Petersburgo (Noroeste ruso). La delegación venezolana estuvo al mando del vicepresidente,
Ramón Carrizales, quien también suscribió acuerdos de cooperación en materia de educación, contra drogas y otros, dijo ABN. En materia petrolera un acuerdo para la exploración del yacimiento Junín-6 en la Faja, con un importe de 30.000 millones de dólares y reservas estimadas en 53.000 millones de barriles. Los dos países también podrían firmar más contratos de armas. El pasado martes el mandatario ruso, Vladimir Putin, recibió al ministro de Petróleo venezolano, Rafael Ramírez. Moscú y Caracas firmaron entre 2005 y 2007 12 contratos militares por unos 4.400 millones de dólares.
AFGANISTAN: ATENTADO SUICIDA ANTES DE ELECIONES Un atentado suicida frente a un cuartel de fuerzas internacionales de la OTAN y cerca de la embajada de EEUU en ese país, causó ayer al menos 7 muertos y 91 heridos en Kabul, a sólo cinco días de las elecciones del 20 de agosto en Afganistán. AFP
12 DEPORTES
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Olímpica ganó sobrada en esgrima > María Gabriela Martínez se adueñó de la segunda Válida Nacional
Esta tarde debuta el Caracas Fútbol Club PRENSA CFC
ABN NOTICIAS CCS
La espadista olímpica María Gabriela Martínez dio muestras una vez más de su calidad y se alzó con el título en la segunda Válida Nacional de Esgrima, justa que se llevó a cabo en Cumaná, estado Sucre, y que reunió a los mejores exponentes criollos de esta interesante disciplina. Martínez superó sin mayores inconvenientes a Betsy Bolívar, con pizarra de 15-8, triunfo que le permitió ratificar su liderazgo en la esgrima criolla. El tercer lugar fue para la carabobeña Nora Arcil y la yaracuyana Teilys Goitia. Luego de su participación en la justa nacional la espadista olímpica retornará próximamente a Polonia, nación donde continuará su preparación de cara a venideros compromisos internacionales, entre ellos, el Campeonato Mundial de Esgrima y los Juegos Bolivarianos Bolivia 2009. EXPERIENCIA COMPROBADA Se caracteriza por poseer los atributos suficientes para alzarse con proezas como la actual. El año pasado aumentó a 93 los atletas clasificados a los Juegos Olímpicos de Beijing, luego de obtener la medalla de plata en el Preolímpico realizado en la ciudad de Querétaro, México.
Esta espadista criolla elevó por entonces a 8 la cantidad de esgrimistas venezolanos clasificados a China, lo cual constituyó una cifra histórica según la información aportada por la Federación Venezolana de Esgrima, la cual recordó que la máxima cantidad había sido cuatro. María Gabriela Martínez fue escogida para el Preolímpico debido a que “ha sido la que mejor resultados ha arrojado en competiciones internacionales”, según declaró esa vez el vicepresidente de la Federación, Carlos Gómez. Al dar ese paso Martínez se unió al grupo de esgrimistas que encabezaron el espadachín Silvio Fernández, junto a Rubén y Francisco Limardo, Alejandra Benítez, Mariana González, Carlos Bravo y Wolfang Mejías. EL FILO DE LA HISTORIA Se organiza en nuestro país en 1948, cuando se constituye la Federación que recibe ese mismo año el reconocimiento del Comité Olímpico Venezolano. En 1949 se afilió y fue reconocida por la Federación Internacional de Esgrima (FIE). Esfuerzos anteriores por instaurar este arte no se concretarán. En 1940, Vittorio Godigna emprendió su enseñanza en varías instituciones educativas y organizó el Primer Intercolegial de esgrima. Esta
TAMAÑO PÁGINA IMPAR B/N PÁGINA IMPAR F/C PÁGINA INDETERMINADA B/N PÁGINA INDETERMINADA F/C ½ PÁGINA IMPAR B/N ½ PÁGINA IMPAR F/C ½ PÁGINA INDETERMINADA B/N ½ PÁGINA INDETERMINADA F/C CARTELES, REMITIDOS Y COMUNICADOS
PRECIO BsF 12.100,00 BsF 19.300,00 BsF 10.820,00 BsF 17.300,00 BsF 6.060,00 BsF 9.680,00 BsF 5.350,00 BsF 8.580,00 cm / col BsF 32,00
tarea se abandona por falta de jueces capacitados. En la Escuela Militar, distinguidos oficiales se perfilaron como destacados instructores. En la Universidad Central de Venezuela el profesor Bela Murakozy forma un pequeño núcleo y eI Profesor Jovin imparte lecciones en algunos cuarteles de la época. Santiago Aguerrevere fue el primer presidente de la Federación Venezolana, le suceden el entonces te-
niente coronel Alfredo Monch y luego el capitán de Corbeta José Constantino Seijas, el Doctor Gustavo González Eraso, el Capitán Miguel Lozada Correa y, nuevamente, González Eraso, en aquella primera época de la Federación. La Academia de Armas de Caracas fue fundada por el Francés Henry Joseph, miembro correspondiente de la Academia de Armas de París, quien se residencia en Venezuela hacia 1889.
La segunda Válida Nacional de Esgrima deparó emociones a granel. FOTO IND
CIUDAD CCS
El actual campeón del Torneo Apertura, Caracas Fútbol Club, está en la ciudad de Valera para su partido de hoy domingo contra Trujillanos, en lo que será el debut de los rojos en la edición 2009 del Apertura. Este juego se realizará tras posponer el duelo entre el Caracas y Llaneros en la primera fecha por los trabajos de remodelación del coso en el Estadio Universitario de la UCV. Este fin de semana continúa la segunda jornada del Torneo Apertura del balompié nacional.El actual campeón del balompié nacional, el Caracas FC se preparó con todo para esta apertura, situación que será seguida muy de cerca por sus hinchas. SAVARESE Y EL NORTE Giovanni Savarese, ex jugador del club, es ahora entrenador del equipo Brooklyn Knights de la categoría Sub–16 en los Estados Unidos. Explicó que su finalidad en este momento es aprender cada día más para poder enseñar y, “seguir trabajando por el fútbol de mi país, donde crecí y me crié. Tener la posibilidad de entrenar a los más jóvenes que serán parte del mañana. Queremos que siga creciendo muchísimo”.
CINTILLOS TAMAÑO
PRECIO
6X5 IMPAR B/C 6X5 IMPAR F/C 6X5 INDETERMINADA B/C 6X5 INDETERMINADA F/C
BsF 1.890,00 BsF 3.030,00 BsF 1.690,00 BsF 2.700,00
ESTOS MONTOS NO INCLUYEN IVA RECARGO DOMINGO Y FERIADOS
40 % ADICIONAL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA ENTREGA DEL MATERIAL
MEDIDAS DE LA MANCHA ENTREGA EN FORMATO
ALTO 38 cm ANCHO 26 cm / TAMAÑO DE LA COLUMNA 4.8 cm CD / CORREO ELECTRÓNICO PHOTOSHOP /JPG: 300 DPI DE RESOLUCIÓN
CONTÁCTANOS A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO: publicidad.ciudadccs@gmail.com TELÉFONOS: 0212 8620766
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
DEPORTES
¡Venezuela ganó el primero! > A punta de jonrones los chamos del beisbol doble derrotaron a China Taipei 15 a 14
13
También ganamos en fútbol juvenil en España ZAIDI GOUSSOT
PRENSA FVB
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
La selección venezolana de fútbol alcanzó una victoria estrenándose en el XXVI Torneo de L´Alcudia que se está realizando en Valencia, España, consiguiendo un marcador por la mínima diferencia gracias a la acción de Jonathan Del Valle, según anunció el presidente de la Delegación Venezolana, Serafín Boutureira. El partido resultó por demás emocionante y contó con mucho público que, en varias oportunidades, apoyó al combinado venezolano, que se desenvolvió muy bien en grama artificial. El gol sobrevino a los 23 minutos del segundo tiempo, dejando al Albacete Balompié sin opción de reaccionar ante el resultado. Es de destacar que la oncena criolla culminó el patido con 10 jugadores, debido a la expulsión de uno de los integrantes que lo conforman. Para este lunes, la Selección de Venezuela se enfrentará a los Tigres de México a las 8:30 de la noche, hora de España, 2:00 de la tarde, hora de Venezuela.
Con una contundente ofensiva y una demostración de garra y coraje, la novena que representa a Venezuela se impuso 15 a 14 al favorito y local China Taipei, alcanzando su primer triunfo en el XIV Campeonato Mundial Categoría Juvenil “AA”, para jóvenes de 15 y 16 años, celebrada en la ciudad de Taichung de China Taipei del 15 al 23 de agosto. Venezuela, apoyada en una implacable ofensiva que conectó hasta 17 imparables incluyendo tres vuelacercas, pudo vencer en este primer cotejo al fuerte conjunto asiático que apoyado por su público no pudo contener a la poderosa ofensiva venezolana encabezada por el infielder zuliano, Rougned Odor, quien conectó de 4 senciloscon un jonrón e impulsó cuatro rayitas, apoyado por los bates Miguel Méndez que ligó dos hits incluyendo batazo de vuelta completa y par de impulsadas, Renato Núñez de 5-2 con dos remolcadas y Jesús Zapata de 4-1 con tres compañeros traídos a casa. Por el equipo criollo, inició desde la lomita Ángel Guerra, quien lanzó 4 entradas y dos tercios, concediendo 7 imparables e igual número de rayitas anotadas. Fue relevado desde el montículo por los brazos de Leonardo Colorado, Jean Monteiro, Greyfer Eregua, Francisco Aponte, que se llevó la victoria, y cerró Ángel Mejías que se acreditó el salvado.
El próximo compromiso de nuestra selección doble A será hoy ante Cuba DESCANSO DE POR MEDIO Los peloteros de la vinotinto juvenil no verán acción hoy, pues, según el calendario, tienen su correspondiente jornada de descanso. Los próximos compromisos de Venezuela son el día domingo versus Cuba, el lunes frente a la novena de Australia, el martes contra Japón y, cerrando su participación en la ronda clasificatoria, versus Rusia.
Once rivales hasta el 23 de agosto El evento que que se desarrolla en el área oriental del orbe, es auspiciado y organizado por la Federación Internacional de Beisbol, IBAF por sus siglas en inglés. Además de la selección tricolor, cuenta con la participación de diversas selecciones nacionales de otros once países que a su vez están divididos en dos grupos
de seis equipos cada uno. Australia, el anfitrión China Taipei, Cuba, Japón, Rusia y Venezuela conforman el A. En cuanto al grupo B, en el mismo están Estados Unidos, Holanda, Hong Kong, Korea, México y República Checa. “Este equipo está muy balanceado. Tenemos picheo y bateo”, aseveró el mánager Caryl Tovar.
PERMISADO RONDÓN El delantero venezolano Salomón Rondón recibió el permiso del Deportivo Las Palmas para incorporarse a La Vinotinto Sub 20, por lo que ahora podrá estar presente en 3 encuentros, lo cual satisface a la afición.
DEPORTE GLOBAL>
Beisbol y softbol deben estar en los Olímpicos
QUISQUEYANO FÉLIX SÁNCHEZ PASÓ A SEMIFINAL EN BERLÍN
> La ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, espera prive la sensatez en el COI
El dominicano Félix Sánchez clasificó para semifinales de 400 metros vallas, este sábado en el Mundial de Atletismo de Berlín, al terminar cuarto en su serie de primera ronda, con su mejor tiempo de la temporada: 48.76. Afirmó que una medalla es posible. “Supermán” Sánchez, dos veces campeón del mundo (2001 y 2003) y oro olímpico en Atenas (2004), terminó en cuarta posición su serie y entró en la siguiente ronda como uno de los cuatro mejores tiempos, al estar en la carrera más rápida, ganada por el estadounidense Kerron Clement con 48.39
cipa Rubilena Rojas, jardinera central de la selección nacional, en favor de reincorporar al softbol en la cita olímpica. "El gobierno nacional está participando en esa cruzada y en ocasión del Panamericano de Softbol celebrado en el estado Aragua, el presidente de la república Hugo Chávez entregó una carta al presidente de la Federación Internacional de Softbol, Don Porter, ratificando el respaldo de nuestro país para que este deporte vuelva al calendario de los Juegos Olímpicos", añadió. La ministra también recordó que el karate fue ignorado en esta recomendación del COI, a pesar de ser uno de los deportes con más practicantes de ambos sexos en el mundo.
USAIN BOLT GANÓ A MEDIA MÁQUINA Los jamaicanos Usain Bolt, triple campeón olímpico en Pekín y Asafa Powell, así como el estadounidense Tyson Gay, vigente campeón del mundo, pasaron sin problemas a las semifinales de los 100 metros planos del Mundial de Berlín 2009. En dupla con su compañero de entrenamiento, Daniel Bailey, de Antigua, ubicado a su lado y segundo en cruzar la meta (10.02 contra 10.03). Bolt corrió a media máquina los últimos 40 metros con una sonrisa de oreja a oreja. Gay, quien tuvo una salida mediocre otra vez también clasificó sin esforzarse.
En octubte se sabrá si estos deportes irán a los Olímpicos 2016 GERARDO BLANCO CIUDAD CCS
La ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, expresó ayer su desilusión por la recomendación pública hecha por el comité ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) en reunión sostenida en Berlín, Alemania, sobre incluir al rugby y al golf en los Juegos Olímpicos de 2016, en detrimento del softbol y del beisbol al softbol. “Lamentamos mucho la decisión anunciada por el Comité Ejecutivo del COI”, señaló la máxima
autoridad del deporte nacional. “Por suerte, sólo se trata de una recomendación, pues la decisión definitiva se tomará en octubre en Dinamarca. Confiamos que para entonces el softbol y el beisbol consigan el apoyo necesario para revertir esa recomendación y estar presentes en los Juegos Olímpicos de 2016". La ministra recordó que la Organización de Estados Americanos aprobó una resolución para apoyar la inclusión del softbol en los Juegos Olímpicos, y que hay una campaña mundial en la que parti-
“El karate es un deporte que ha alcanzado un gran desarrollo en Venezuela. Hay cientos de academias diseminadas en todo el país y tenemos atletas de jerarquía mundial como lo demostraron recientemente Antonio Díaz y Jean Carlos Peña en los Juegos Mundiales de China Taipei. Sería un verdadera lástima que estos deportistas tampoco puedan cumplir con el sueño de participar en unos Juegos Olímpicos”. La propuesta del Comité Ejecutivo del COI de apoyar al golf y al rugby es sólo una recomendación, y será en octubre en Conpenhague, Dinamarca, cuando la Asamblea General del COI tomará la decisión definitiva.
Boxeo femenino en veremos Sobre la participación del boxeo femenino en los Juegos de Londres 2012, la ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata señaló que sostendrá una reunión con el presidente de la Federación Venezolana de Boxeo, Frank López, para analizar este cambio. “Tenemos que evaluar cuáles son los planes que tiene la federación para el boxeo femenino, pues sólo se aprobaron tres categorías que no fueron anunciadas”.
Nota de la redacción No obstante la violencia y la rudeza que es propia en disciplinas como el boxeo, su práctica en el seno de la joven población femenina nacional se hace cada vez más común. Ejemplo de ello es la particpación de fajadoras como Ogleidis Suárez en la categoría de peso gallo de las 118 libras, Alys Sánchez, en peso pluma de las 126 libras y Ana “la pollita de Petare” Fernández en las 105 libras.
14 CULTURA
CIUDAD CCS / DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Bolívar recordó en su casa juramento del Monte Sacro > Continúa el programa “Encuentros con el Libertador” MARÍA VALENTINA ARROYO CIUDAD CCS
“Mami, ¿cuándo va aparecer Simón Bolívar?”, preguntó una niña a su mamá mientras recorrían unas de las salas de la Casa Natal del Libertador. Las antiguas paredes, el olor a humedad, los cuadros que evocan su biografía y gesta heroica, en su mayoría obras del pintor venezolano Tito Salas, quizá le hicieron pensar a la pequeña que de un momento a otro el señor Bolívar llegaría, cansado, a quitarse las botas y recostarse en su cama. Y aunque la escena era improbable, el Libertador llegó. Precedido por los acordes de un cuatro que interpretó la canción “Este niño don Simón”, se asomó ya hecho un señor a su patio de granados para rememorar un pedacito de su historia y la de nuestro país. La actividad forma parte del programa “Encuentros con el Libertador” que promueve la Ventana Mágica de Venezuela junto a los museos bolivarianos. En esta ocasión, se recordó de manera especial a Simón Rodríguez, maestro de Bolívar, quien lo influenció notablemente en su decisión de consagrar su vida a la independencia de la América Hispana, pues ayer se cumplieron 204 años del Juramento en el Monte Sacro. Fue precisamente a él a quien Bolívar prometió: “Juro delante de usted; juro por el Dios
Hipólita en versos (Fragmento) El poema Reláfica de la Negra Hipólita, del poeta venezolano Andrés Eloy Blanco, sirvió para recordar durante el acto la niñez de Bolívar y, a la par, mostrar la cariñosa disputa que Hipólita mantenía con la madre del Libertador: (...) ¡Ese va a sé el Coco! Cuando me mamaba, me dejaba arrugao el pesón! ¡Ese se va a poné flaco arriando mandigas con su mandadó! Ese va a sé bueno; ese va sé santo... No le pegue, mi ama,no le pegue!
de mis padres; juro por ellos; juro por mi honor y juro por mi patria que no daré descanso a mi brazo ni reposo a mi alma hasta que haya roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del poder español”, el 15 de agosto de 1805. TIEMPOS MODERNOS En la representación participaron también la actriz Soraya Sanz, quien le dio vida a la negra Hipólita, junto al músico Gerardo Sanz, quien interpretó el papel de José Palacios, un esclavo que pertenecía a la madre de Bolívar y que incondicionalmente lo acompañó durante toda su vida. Por un momento, el alboroto farandulero desplazó a las hazañas
El caporal malo, el dueño ladrón, el mal blanco y el mal negro, esguañangaos en sus manos los vamos a vé a los dó. Mire, mi ama Cosesión : el é del blanco y del negro, el é pa tos en la vida. De noble, de grande, de santo, Pa los Palasio,pa los Boliva... Pero, mire, misia Cosesión, De pelión y justisiero, pa su mamita lambía. ¿Qué uté é su mama?... Sí... la sangre é suya, pero... ¡la leche é mía!
emancipadoras pues la aparición de Soraya Sanz, popularmente conocida como la negra Candelaria e imagen de un comercial de café venezolano, provoco los murmullos de los asistentes, “es ella, la que trabaja en televisión”, decían. Despojado de solemnidad, Bolívar aparecía remozado en las pantallas de las cámaras digitales y en los celulares del público que aprovechó de tomarle fotos. Oswaldo Paiva, el actor que lo representó es también director ejecutivo de la Ventana Mágica. Después de la dramatización anunció que la actividad tendrá continuidad los fines de semana en la Casa Natal del Libertador y el Museo Bolivariano.
Bolívar compartió con los niños relatos de su infancia.
FOTO REINALDO GONZÁLEZ
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
CULTURA
15
Reventó el joropo tuyero con El Gabán Tacateño > El cultor puso a bailar a todos en el Centro de la Diversidad Cultural
Las niñas disfrutaron e instruyeron a vecinos. FOTO JESÚS CASTILLO
Caciques venezolanos vivos en La Rinconada LUIS ENRIQUE ARAUJO CIUDAD CCS
Con arpa, maraca y buche El Gabán prendió el baile. FOTO FERNANDO CAMPOS ARPA, MARACA Y BUCHE
YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS
Ayer en el Centro de la Diversidad Cultural se armó el joropo con Enemecio Sánchez Piñero, conocido en el mundo artístico como “El Gabán Tacateño”, cantante, compositor y cultor del joropo central o tuyero, con una trayectoria de más de tres décadas. El Gabán ofreció un concierto didáctico donde habló del origen del joropo tuyero, las técnicas para su ejecución y baile. Lo acompañó en el arpa Alcirino Segovia. El espacio del Centro de la Diversidad estuvo lleno de gente que no lo pensó dos veces antes de buscar pareja y ponerse a bailar cuando reventó el joropo. BREVE HISTORIA DEL JOROPO CENTRAL Durante la presentación, El Gabán explicó al público el origen de el golpe y el pasaje mirandino. Con su característico humor y su afición por los chistes de doble sentido, entre pieza y pieza habló sobre las características de este género musical que se baila en los estados Aragua, Miranda, en la zona oriental de Carabobo y en el norte de Guárico. El concierto se convirtió en una gran sala de baile mientras El Ga-
> Nace en Güare, Tácata, estado Miranda el 19 de diciembre del año 1939. > Su nombre es Enemecio Sánchez Piñero. Llamado El Gabán Tacateño en honor a su tierra natal. > Compositor, cantador y maraquero con más de 34 años cultivando el Joropo Central o Tuyero. > Ha grabado 49 discos y compuesto dos mil temas.
bán saludaba a bailadores novatos y veteranos, y seguía con sus acotaciones: “las variantes del joropo central son el golpe, la resbalosa, el pajarillo, el yaguazo, el pasaje y la guabina”, indicó. Mientras el arpista afinaba para la siguiente pieza, acotó que el arpa de joropo tuyero tiene 39 cuerdas de metal y las graves de nylon, “antes se hacían con tripa de venado, pero como ahora no se consiguen venados...”, dijo sonriendo.
Al final del concierto aclaramos una duda con El Gabán: —¿De dónde viene lo de arpa maraca y buche? —El joropo tuyero o pasaje aragüeño es un género interpretado por un conjunto que lo integran un arpista y un cantante que, al mismo tiempo, ejecuta las maracas, por esta razón a este grupo se le conoce con el nombre de Arpa, Maraca y Buche. Además, aclaró que se realizan dos sets conocidos como hornadas y revueltas. Las primeras son un conjunto de pasajes que se tocan uno detrás del otro. Las revueltas, por su parte, están conformadas por un grupo de variantes que se tocan en una secuencia específica: pasaje, yaguaso, guabina, marisela y la llamada del mono. Durante la presentación, El Gabán Tacateño interpretó algunos de sus temas más populares, como El rastrillo, Cuando me robaron el arpa, Hijo para el cuartel, Un canto para Los Teques, Despedida de un soldado, EL perrito mirandino y un tema bastantante reciente y actual llamado La gripe porcina.
Este sábado en la tarde se realizaron en La Rinconada varios actos culturales con motivo de la inauguración de las residencias Cacique Tiuna. Esto forma parte del esfuerzo colectivo de los habitantes de este lugar para mejorar sus condiciones de vida, a partir del rescate de las raíces originarias de los guerreros Caribe, quienes dejaron huellas imborrables en la historia venezolana. REIVINDICANDO LA HISTORIA Los caciques venezolanos, según los habitantes de esta recién establecida comunidad, “están más vivos que nunca”, afirman. Héroes como Guaicaipuro, Terepaima, Tiuna, Cayaurima, Tamanaco, Caricuao, Sorocaima, Naiguatá, entre muchos otros, han sido los nombres con los cuales la comunidad de este conjunto residencial han bautizado los edificios donde habitan e incluso están presentes en todos los eventos deportivos y culturales que allí se realizan. Los habitantes realizaron la escogencia de la madrina que los representará en las primeras Olimpíadas Socialistas. Cada participante llevaba el nombre de un guerrero indígena y exponía la lucha histórica de ese personaje ante sus propios vecinos,
quienes recreaban a través de ilustraciones las historias de las participantes. CONSTRUYENDO EL SOCIALISMO Uno de los principales organizadores de esta actividad es el joven de 21 años Danny Ramos, quien manifestó que el objetivo de la comunidad es avanzar hacia una comuna socialista para, en primer lugar, “rescatar los valores humanos de nuestra gente, los cuales nacen en nuestras raíces originarias” y, en segundo lugar, “agradecer al presidente Chávez, quien nos dio la oportunidad a mí, a mi madre y a todos nuestros vecinos de contar con viviendas dignas, que han mejorado sustancialmente nuestra calidad de vida”. El evento comenzó con un desfile y continuó en el Centro Cultural Maracapana con las notas del Himno Nacional. Seguidamente un grupo de jovencitas bailó joropo, música llanera y tambor, para luego dar inicio al gran desfile, que finalizó con la elección de la Madrina de las Olimpíadas Socialistas. De esta manera, quedaron formalmente inaugurados los juegos, que se extenderán por un mes y con los cuales se busca “formar al nuevo hombre (y la nueva mujer) del que hablaba el Che. Tenemos nuevas vidas y nuevas metas, que representan un gran compromiso con nuestros semejantes”, señaló Da nny Ramos, joven participante en este evento.
Flotando en el Orinoco hace 29 años... ARMANDO CARÍAS
Le dicen “dulce” al agua de río, pero a mi me sabía a gasolina. Sería por los bidones de combustible que se derramaron cuando comenzó la corredera. Sería porque aquel remedo de embarcación ya estaba sumergido hasta la mitad y flotábamos sobre una mancha roja y viscosa. Sería, tal vez, porque nos estábamos ahogando en medio del Orinoco. Tiempo después, la profesora de natación de la UCV me sacaba como ejemplo: “Fíjense en Carías. Aprendió a nadar aquí y se salvó de ahogarse en el río más caudaloso de Venezuela”. En realidad no hubo tal mérito. Yo todo lo que hice fue esquivar los pipotes que en medio de la corriente se habían convertido en proyectiles, mantener la calma ba-
jo aquel aguacero de agosto y poner en práctica, eso sí, lo aprendido en mi primera clase en el complejo de piscinas: flotar. Más difícil fue sortear lo que vino después del naufragio: demostrar que no éramos culpables de haber salido con vida tras habernos montado en una embarcación que no tenía salvavidas, sin tripulación entrenada y con un capitán para quien la entrada de chorros de agua al interior de la nave era algo “normal”. Hablo, por supuesto, de la llamada “Tragedia del Orinoco”, hecho del cual ayer se cumplieron 29 años y en el que bajo las aguas de nuestro río padre murieron 19 jóvenes, entre ellos la mayoría de los integrantes del grupo Madera, voluntarios del Ministerio de la Juventud y un integrante de El Chichón, David Colina.
Ayer escribí en Todos Adentro un artículo en el cual fijé clara posición ante lo que, analizando con frialdad en la distancia, califiqué de masacre. Razones y omisiones de peso hay para decir que aquello no fue un simple accidente… Desde las páginas de este nuevo diario que como propuesta comunicacional socialista eleva la antorcha de la reivindicación de la historia, afirmo y solicito que, así como los expedientes de El Caracazo, Yumare y Cantaura han sido reabiertos para castigar a sus responsables, también se revisen los hechos y personajes que rodearon lo sucedido aquella mañana de agosto hace 29 años. La memoria de quienes quedaron allá, en el Orinoco, así lo exige.
FOTO FERNANDO CAMPOS
CAMINOS DE LA SALSA La lluvia no fue obstáculo para que los amantes de la salsa disfrutaran ayer, en el Centro de Arte La Estancia, de Cheo Navarro y su orquesta Tributo ejecutando temas de legendarias agrupaciones como Los Dementes, Larry Harlow, Charlie Palmieri, Tommy Olivencia, Willie Rosario, entre otros.
DOMINGO
16 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 1 Nº 9 CARACAS, VENEZUELA
HOY EN CCS 11:00 am
técnicas del arte circense tales como malabares y acrobacias en tela.
Acordes románticos A través de un recorrido por la historia del bolero en el cine mexicano los melómanos podrán conocer los detalles sobre la difusión de este género musical, en versión ranchera, por toda Latinoamerica. Actuará el cantante Cheo Valenzuela. La conducción estará a cargo de Héctor Acosta. Conexión Cultural Cantv, edificio Nea, final avenida Libertador. Entrada libre. Estación del Metro Colegio de Ingenieros.
6:00 pm
Música
12 m
Artes plásticas
Jugar y crear La Fundación Museos Nacionales invita al Taller Múltiple Familiar: Domingo para crear, en el que se desarrollarán actividades plásticas con sentido recreativo, como construcción de juguetes y juegos con bombas de colores. La actividad se desarrollará en la sede de la Galería de Arte Nacional y estará supervisada por docentes que guiarán el proceso creativo de los participantes. Entrada gratuita.
3:00 pm Teatro
Marcianos en el circo Para los pequeños de la casa el Celarg presenta Marcianos, una obra que cuenta la historia de cinco extraterrestres que viajan por el espacio durante unas vacaciones interestelares. En la sala de teatro 1. También puede verse en la sala de teatro 2, El circo de madera, montaje que recrea la historia de una niña que enseña a sus amigos a mantener viva la ilusión y les demuestra el valor de luchar para convertir los sueños en realidad. Entrada general BsF 35. Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.
Circo
Magia con arte En los espacios de la Galería de Arte Nacional se podrá disfrutar de malabarismo, magia, equilibrio, contorsiones, traga fuego, adagio y payasos, gracias a la presentación del Gran Circo del Sur. La entrada es libre.
Teatro
Drama campesino Barranca abajo, obra del dramaturgo argentino Florecio Sánchez, llevada a escena por el grupo Teatrela, puede verse en la sala de conciertos de Unearte, ubicada en Los Caobos. La pieza retrata el éxodo de una familia rural junto a su trágico devenir por culpa de la explotación, los engaños de los latifundistas y las enfermedades. Entrada libre. Estación del Metro Bellas Artes.
Teatro
Gala familiar La representación de una rutina cotidiana orquestada a tres voces –padre, madre e hijo– constituye el punto de partida de La fiesta, obra dirigida por Orlando Arocha que invita a la reflexión sobre el sentido de la familia como nido de afectos y a veces trampa de una convicencia obligada. La entrada general tiene un costo de BsF 40, y de BsF 35 para estudiantes y tercera edad. Celarg, sala experimental, avenida Luis Roche, Altamira.
6:30 pm Cine
Memorias previas Como parte de la programación que la Cinemateca Nacional preparó como antesala al estreno de la película Memorias del gesto, del cineasta Andrés Agusti, mañana se proyectarán en la sede del Museo de Bellas Artes dos trabajos de este realizador: El cine somos nosotros (1977) y Macadam (2006).
7:00 pm Cine
Cara cotidiana Cara o cruz, del director ecuatoriano Camilo Luzurriaga, se proyectará en la sala Celarg de la Cinemateca Nacional. La película mira al interior desde lo cotidiano, desde los pequeños detalles que arman nuestra vida.
11:00 am/ Charanga dominguera. Este domingo actuará en el Centro de Arte La Estancia Gerardo Rosales, junto a su agrupación "Charanga La Crisis". El repertorio incluye mambos, guarachas, sones, cha cha cha y danzones.Entrada libre. Avenida Francisco de Miranda, Metro Altamira.
8:00 pm Teatro
Cerezos en escena Erotismo, poder, prestigio y dinero confluyen en la puesta en escena de El jardín de los cerezos, obra del dramaturgo Anton Chéjov que se presenta en la sala 1 del Celarg, bajo la dirección de Juan Carlos Souki. La entrada general cuesta BsF 70.
9:30 pm Televisión
Violín pantallero El violín, la película más galardonada de todos los tiempos, podrá disfrutarse por la señal abierta de la Televisora Venezolana Social (TVES), como parte de la programación de su espacio Megacine. Aplaudido por su excelente fotografía, el film narra el dolor de los pueblos en tiempos de la dictadura de la derecha americana.
Entre la urbe y el llano Catorce cantas llaneras es el nombre de la exposición de Rodrigo Benavides que puede visitarse en el hall principal del Celarg. La muestra está integrada por catorce fotografías de los estados Guárico y Apure. En esa misma institución, se exhibe Urbanoscopia. La caja de Schröndiger compuesta por dieciséis fotografías y siete videos que buscan integrar al individuo con su espacio vital, la urbe. Sala NG del Celarg. Talleres en Antímano Un taller técnico para el manejo de equipos de proyección, dictado por el equipo de Cine Club Antímano, se realizará los días 16, 17 y 18 de agosto en la Casa de Campo Guzmán Blanco. El objetivo es facilitar herramientas básicas para el manejo de equipos de video beam. Información la suministra el señor Néstor Tovar. Contacto: 0426- 9187025.
Espacios abiertos
Entre amores y cuentos Mónica Montañéz echa sus cuentos es el nombre de la actividad en la que participará la autora del monólogo El aplauso va por dentro, en el parque del Oeste Alí Primera. La entrada es libre. Organiza la Asociación Civil Sabor a Catia en su catorce aniversario.
Circo
Historia de payasos Una tarde llena de alegría y humor ofrecerá a los niños y niñas la agrupación teatral Akeké en el Centro de Arte La Estancia. Su obra se llama Turumpa: ¡De dónde vienen los payasos! e incluye
Premio Stefania Mosca La Alcaldía de Caracas mantiene abierta la convocatoria para el Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca en su primera edición. Pueden participar escritores y escritoras menores de 40 años de edad, residenciados en Venezuela. Los textos deben ser inéditos y no pueden haber sido premiados con anterioridad en ningún otro certamen literario. Las bases pueden consultarse en: http://www.caracas.gob.ve.
5 pm y 7pm / La conversación. exhibe en la sala 2 del Celarg. Dirigida por Francis Ford Coppola. Un filme del año 1974, ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes.
Música premiada Concurso de Composición Musical Aniversario de la Universidad Simón Bolívar. Pueden participar compositores venezolanos, residentes en el país o en el exterior. Más información en: www.cultura.usb.ve.
Tierra mojada Treinta y tres obras de Antonio Nuez revelan su permanente preocupación por interpretar rasgos de la naturaleza. El artista se caracteriza por crear atmósferas y estados de tiempo que son también expresión profunda de su alma. La exposición puede visitarse en la Galería Red de Arte, ubicada en la avenida México, edificio Santa María. Entrada libre. Cartografías indígenas La exposición demarca los territorios de las distintas etnias que hacen vida en nuestro país. Su propósito es mostrar a los visitantes la cultura de cada una de estas comunidades. El recorrido se apoya en mapas elaborados por etnia. Se exhibe en el Museo de Arte Contemporáneo, Parque Central.
Música
Diversidad festejada En el marco de la celebración del tercer aniversario del Centro de la Diversidad Cultural este lunes a la seis de la tarde actuarán los músicos Gualberto Ibarreto y Elena Gil, quienes harán gala de la multiplicidad de voces y sonidos que enarbola nuestro continente.
Taller
Historia con fotos Dictado por el fotógrafo Miguel Moya. El taller tiene como objetivo enseñar a mirar el mundo desde el visor de la cámara mediante el conocimiento de la fotografía y el lenguaje cinematográfico. Exclusivo para niños entre 5 y 9 años de edad. Celarg. Más información: 0212-285 2721.