230809

MARCHA BOLIVARIANA Miles manifestaron en apoyo a Ley de Educación /7

LAS LÍNEAS DE CHÁVEZ

¡Sabanas de mi cariño! /3

DEPORTES Usain Bolt se va de Berlín con tres de oro /12 DOMINGO

23 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 1 Nº 16 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN SOBELLA FARRERA ESCRIBE DESDE LA VEGA CASA DE ALIMENTACIÓN ATIENDE A 150 PERSONAS /7

Ruidos molestos Prometen devolver la paz a vecinos de Sabana Grande

La Alcaldía de Caracas, por medio de la Dirección de Control Urbano, informó que será atendida la queja publicada en Ciudad CCS acerca de los ruidos provenientes de los establecimientos Gran Café y Metrolandia en horas de la noche. /7

La Vega

Cambiaron 15 toneladas de desechos por alimentos

“Globovisión me arruinó”

> Margarita Vega cuenta cómo el canal opositor la hizo caer en pánico y creer que su apartamento en Alto Prado sería expropiado, empujándola a vender apresuradamente > “Perdí mi casa por creer en ellos”, dice > Considera que las personas que ven ese canal viven angustiadas y necesitan ayuda /16

Ángel Palacios “Las cámaras amedrentan a los gorilas”

El documentalista venezolano, autor de Puente Llaguno, claves de una masacre, cuenta su experiencia durante 50 días en Honduras.

Palacios regresó ayer a Tegucigalpa con sus cámaras para recoger imágenes de las manifestaciones populares contra la dictadura de Micheletti y a favor del regreso del presidente Manuel Zelaya al cargo para el cual fue electo. Dijo que la represión no cesa pero el pueblo sigue resistiendo en la calle. /14

Lula y Evo firman acuerdos bilaterales /11

El programa Cambalache entregó a la comunidad 1,2 toneladas de alimentos. /9

OPOSICIÓN VIOLENTÓ BARRERA POLICIAL

Cultura

“Pibo” Márquez describe cómo es la payola en la radio El percusionista presentó su más reciente producción discográfica Faseró, que significa paz, tranquilidad y perfección en lengua Yoruba. /15

Matrimonio recorre la ruta del Inca Son argentinos, salieron de Córdoba, en su país de origen, y van hasta México. /14

DistribuciónCCS

FOTO JONATHAN MANZANO

Sus organizadores lo habían anticipado y la vanguardia de la marcha antichavista contra la Ley de Educación intentó ayer rebasar el límite de la ruta autorizada, en la avenida Libertador, y proseguir hasta el centro, donde manifestaban los partidarios de la Ley. Con piedras, botellas, chinas y bombas caseras, como muestran las gráficas, fueron atacadas las fuerzas policiales, que respondieron con gas lacrimógeno. La Fiscalía abrió una investigación de los hechos. /4 y5

Ayúdanos a saber si Ciudad CCS está llegando a tus manos con facilidad. Infórmanos de aquellos kioscos donde no hayas podido encontrar este periódico por el correo electrónico: redaccion@ciudadccs.info.ve o a través del teléfono: 0212- 862 00 13 FOTO AFP

FOTO vtv

FOTO vtv

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

¡La leí y me gustó!

A

LETRA FRÍA

Dando y dando HUMBERTO MárQUEZ redaccionpax@gmail.com

Siempre es muy grato conversar con Tania Díaz en Dando y dando, el martes lo hicimos sobre Luidig Ochoa, un joven diseñador con especial talento para los dibujos animados, con quien acabo de realizar Bolívar, sueños de la realidad, un cortico de 9 minutos que nos ha dejado muchas satisfacciones. Luidig no llega a los 30 años, pasó tres en la cárcel, y es un vivo ejemplo del trabajo de recuperación de jóvenes transgresores en Ávila TV. Por allí surgió el tema de la violencia ocurrida cerca del canal y agradecí la oportunidad para dejar bien claro que no tuvimos nada que ver, y si alguien estuvo, lo hizo a título personal. Todo, en medio de un doble análisis de los sucesos en cuestión. El humano, muy doloroso y muy sentido por nosotros porque allí había periodistas amigos y compañeros de ruta, que no debieron ser objeto de ese ataque. El otro, el militar y ahí sí entré en consideraciones que le dieron piquiña a Kico y Roland en Globovisión. Hice una reseña de cómo la oposición ha venido intentando aplicar aquello de la chispa que encenderá la pradera, como la vez de Elinor Montes cuando escupió al guardia.

Hace poco en la Asamblea lanzaron un motorizado para romper el cerco policial, que fue detenido por una lluvia de lacrimógenas o cuando cambiaron el rumbo a Miraflores de la marcha del 11A, y defenestraron a nuestro Comandante, aunque por dos días, porque hubo mucha chispa y poca pradera.

Por eso, desde entonces y de aquí en adelante, que se sepa de otra buena vez, que la revolución no puede permitir ningún intento de alborotar el avispero con chispazos fallidos que pretendan crear ese caos artificial, porque, insisto, no tienen pradera. Unos ciudadanos repartiendo volantes a dos cuadras de Miraflores, bien pudieron desencadenar un cuadro de violencia mayor que hoy estaríamos lamentando, y no por ellos, que apartando a Usbaldo Arrieta, no tienen experiencia guerrillera, sino por los carcamanes de Bandera Roja que siempre andan agazapados.

Es verdad que dije, que si yo hubiese estado al frente de la brigada los habría mandado a masacrar, ahí sí se me pasó la palabra, pero sólo quería decir que ante un pelotón de personas que, por cierto, no estaban identificadas como periodistas, hay que buscar la manera, ojalá sea lo menos violenta posible, de detenerlos. Como también dije que mal podríamos en Ávila TV hacer violencia, cuando el eslogan de la temporada anterior fue bajarle dos al malandreo y seguir recuperando casos como Luidig o a delincuentes carnales como yo.

HÉCTOR RODRÍGuEZ CASTRO

pesar de la descarada campaña de mentiras, desprestigio y miedo que ha intentado imponer la oligarquía mediante sus medios de comunicación y sus ya agotados voceros políticos nos hemos encontrado en la calle, en el metro, en el barrio, en el campo, con la gente humilde y con su sabiduría, quienes nos dicen: “¡La leí y me gustó!”

La leí y me di cuenta de que no eliminan la educación paga, pero sí garantizan la educación gratuita y de calidad para todos nuestros niños.

La leí y me gustó porque no prohíbe que nuestros hijos se formen bajo la religión católica, pero tampoco nos la imponen mediante la estructura pública, como lo pretende la derecha. Por el contrario, plantea que sea la familia la que decida qué tipo de religión debe ser instruida, respetando el precepto constitucional de la libertad de culto y la diversidad de nuestra sociedad.

La leí y me gustó, ya que en ningún momento plantea partidizar a nuestros hijos sino que prohíbe cualquier tipo de propaganda

partidista dentro de los planteles educativos.

La leí y me gustó porque garantiza la autonomía universitaria de forma democrática y participativa, eliminando esa odiosa desigualdad a la hora de opinar políticamente que existe entre nuestros profesores, alumnos y trabajadores –como si en la universidad venezolana dejáramos de ser iguales–, como lo dice nuestra Constitución.

La leí y me gustó porque el Estado, en su obligación de garantizarnos una educación gratuita y de calidad, hasta en el sector universitario, asume la responsabilidad de la distribución de los cupos en las universidades, eliminando para siempre la corrupción y el tráfico que han sido las pruebas internas y asegurándose de que ningún bachiller vuelva a ser parte de la población flotante.

La leí y me gustó porque mis hijos van a ser formados para tener un pensamiento crítico, para no aceptar dogmas, para ser útiles a la patria, para construir una sociedad de iguales, para sonreír en el presente.

Pero, sobre todo, leí la Ley y me gustó porque los hijos de quienes hoy le mienten al país también tendrán una educación gratuita, liberadora, crítica y de calidad para toda la vida.

Lo mejor es que en Venezuela todos estamos leyendo la Ley porque gracias a la revolución ya no hay analfabetismo.

Pugna o convivencia en la cultura Néstor Viloria Tal como ocurre en todos los ámbitos de la vida nacional, la cultura en nuestra ciudad se presenta con dos visiones diferentes; ambas cuentan con el concurso de la mayoría de los artistas de la música, el teatro, la danza y demás disciplinas del arte que hacen vida en nuestra ciudad.

En esta realidad tenemos, por un lado, al Estado que asume la responsabilidad de poner al alcance de los sectores históricamente excluidos programaciones gratuitas, de calidad y con gran asistencia del público, como las que presentan el Centro de Arte La Estancia, o la nueva sede de Uneartes. Asimismo, cabe destacar el apoyo que se brinda a colectivos culturales como Tiuna el Fuerte.

Por el otro lado encontramos una cultura burguesa, la cual crece notablemente incorporando una gran cantidad de salas privadas que ofrecen programaciones a un público dispuesto a pagar por ellas. Entre éstas se encuentran el teatro del Colegio Francia, el Centro Cultural Corp Banca y el anfiteatro de El Hatillo.

Sin duda alguna el acceso a los servicios culturales en Caracas es cada vez más fácil.

Los sectores antes excluidos cuentan ahora con mayores opciones y los que ya antes disfrutaban de estos servicios, continúan haciéndolo hoy en día.

El público y los artistas transitan legítimamente a través de todos los espacios, sólo unos pocos se consideran perturbados por la decidida actitud del Estado de asumir su responsabilidad.

¿Por qué “privados”?

Alberto Aranguibel B. La función de esa poderosa herramienta que hoy son los medios de comunicación es, precisamente, la de transmitir conocimiento entre los integrantes de la sociedad. De ahí su definición “comunicadora” y “social”. Su razón de ser es la formación, el fortalecimiento de la cultura y la identidad del pueblo, a partir de sus propios valores éticos y sus creencias ancestrales.

En ello la expresión más elevada es aquella que surge como propuesta de un gobierno electo democrática y mayoritariamente por el pueblo, y que abre como nunca antes canales de participación para que la gente hable con voz propia en los diversos espacios en los que los medios del Estado dan hoy cabida al protagonismo consagrado, por primera vez en nuestra historia, en la Constitución.

En cambio, los medios privados (plegados abierta y descaradamente al golpismo contra ese gobierno democráticamente electo) se erigen como “conductores” de la sociedad sin que nadie, que

plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb.

Teléfono redacción: (212) 3954510 Distribución Organizaciones sociales: (212) 451257 Distribución Kioskeros: (212) 7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Impreso en fundación imprenta de la cultura

no sea el imperio norteamericano, los haya designado para tal función, que no es otra que defender los intereses del más abyecto y desalmado capitalismo. El mismo que generó durante décadas la miseria y el hambre de la que hoy quiere salir el pueblo.

Y es ahí, precisamente en el odioso carácter privado, donde radica el grave problema social que afrontan los venezolanos en este momento, como lo es el del “terrorismo mediático” y el terrible daño que ello ocasiona a la siquis del individuo, originado en una absurda lucha por una libertad de expresión que nadie que no sean los mismos medios privados con su práctica distorsionadora de la realidad, está cercenando en nuestro país.

Los medios de comunicación tienen que ser espacios para la construcción armoniosa de la sociedad y no para su destrucción en aras del interés de unos cuantos que se erigen en referencia social a partir de un producto cultural chabacano y sin contenido.

Para acabar con la manipulación de la realidad hay que impulsar que los medios de comunicación pasen a manos del Estado, que es la única forma de colocarlos al servicio del pueblo.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Rubén Wisotzki Adjunto Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

¡Sabanas de mi cariño!

Ahora mismo estoy por la sabana, cruzando el “ancho terraplén” venezolano. A lo lejos retumban los truenos anunciando el aguacero. Y recuerdo a Rómulo Gallegos: “Llanura venezolana, propicia para el esfuerzo como lo fue para la hazaña…”

Cuando salgan estas líneas ya será domingo 23 de agosto y nosotros estaremos en el cajón de Apure, listos para el Aló Presidente N° 338, desde las sabanas del Hato El Frío, recuperado por la revolución para construir el socialismo agrario.

Y a propósito de hazañas, de llano, de llaneros y de revolución, hoy se cumple un año más de la muerte física de uno de los más temibles centauros que parió esta sabana: el coronel Juan José Rondón, nacido allá en Las Mercedes del Llano, héroe de Las Queseras del Medio, de Pantano de Vargas y de Boyacá. Aún retumba su grito en los corazones de colombianos y venezolanos: “La Patria no se ha perdido, porque Rondón no ha peleado”.

Hoy, los pueblos de Venezuela y Colombia, que somos en verdad un mismo pueblo, debemos buscar en mayor profundidad esas comunes y heroicas raíces, para relanzar el proyecto unitario, convirtiéndolo en poderoso movimiento grannacional bolivariano.

Es la mejor respuesta que debemos dar, ante la nueva arremetida burguesa e imperial que desde Bogotá y desde Washington, pretende sembrar la división, el conflicto y la guerra en estas tierras de la que fue Colombia La Grande, la de Bolívar, la de Miranda…

Vaya para todo el pueblo colombiano, una vez más, nuestra palabra solidaria, nuestro mensaje de aliento, de fraterna solidaridad ante el gigantesco atropello a su soberanía y a su dignidad, que no otra cosa es, en instancia primera, el horrendo hecho de la instalación de siete bases militares gringas en su territorio.

No se trata, todos lo saben, del tristemente célebre Plan Colombia.

En realidad, ese plan sólo ha servido para impulsar aún más la narcoeconomía que la burguesía colombiana le ha impuesto al vecino país y que tiene, entre sus objetivos, asegurar el monumental y creciente consumo de drogas en los Estados Unidos.

El salvaje sistema capitalista impuesto por las élites yanquis a aquel gran país, necesita seguir bombardeando con las drogas a aquella dominada y manipulada sociedad, entre otras cosas, para tratar de mantenerla adormecida e insensible a los poderosos movimientos de cambio que se han desatado en todo este continente y cuyo epicentro se encuentra precisamente en la Venezuela bolivariana.

Varias noches atrás me sorprendió una noticia difundida por la agencia Efe: ¡el 90% de los billetes que circulan dentro de los Estados Unidos tiene trazas de cocaína! Esto es algo verdaderamente terrible para una sociedad y al propio tiempo es claro reflejo de lo que venimos señalando.

Y por su parte, la élite colombiana, esa burguesía consular, para decirlo con Helio Jaguaribe, esa oligarquía antediluviana, necesita de la presencia militar yanqui en su territorio. Es una necesidad tan vital como el aire que respiran. En primer lugar, para frenar los movimientos populares que por todas partes brotan clamando justicia. En segundo lugar, para mantener a raya la insurgencia armada que desde hace más de medio siglo sacude a la Patria de Camilo Torres, de Jorge Eliécer Gaitán.

Y luego, abrir Colombia a las tropas yanquis es también un poderoso seguro, detrás del cual se amparan el gobierno títere de Colombia, el Estado burgués que lo controla todo y sus fuerzas de seguridad, ante las innumerables violaciones a los Derechos Humanos y al propio Dere-

cho Internacional, cometidas precisamente por esa élite corrompida.

Por otra parte, las bases militares en territorio colombiano, son parte de la “Estrategia Global de Bases de Apoyo” del comando de movilidad aérea (AMC) de las Fuerzas Militares Imperiales. Recientemente, el 12 de agosto pasado, el sitio web “Rebelión” publicó un interesante artículo del prestigioso intelectual colombiano Medófilo Medina, en el cual aparece la siguiente perla: “En un documento elaborado en abril de 2009, el Comando Aéreo para la Movilidad (AMC) de la Fuerza Aérea de los EE.UU., se pueden leer apartes a cual más preocupante: ‘recientemente el Comando Sur ha comenzado a interesarse en establecer un punto para ejecutar operaciones de movilidad (…) El Comando Sur ha identificado a Palanquero, Colombia, como una localidad de cooperación de seguridad (CSL) por sus siglas en inglés, la forma como EE. UU. denomina las bases en otros países’”.

Y más adelante continúa Medófilo Medina extrayendo de aquel documento la mera verdad que ahora pretenden ocultar desde Washington y Bogotá: “Incluir a Suramérica en la estrategia de ruta global logra dos objetivos: ayuda a materializar nuestra estrategia de compromiso en la región y asiste con la movilidad en la ruta hacia Africa…”

Y por si faltara algo, aquí viene otra perlita que pareciera ser la joya de la corona imperial: “Hasta que el Comando Sur establezca un Teatro de Operaciones más robusto, Palanquero debe ser suficiente para el alcance en movilidad aérea”. ¡El que tenga ojos, que vea. El que tenga oídos, que oiga!

En fin, son bastantes las razones que los gobiernos y los pueblos de la Unasur tenemos para manifestar, de distintas maneras, nuestro rechazo a esta barbaridad imperial.

Toda Suramérica está bajo amenaza. El mismo documento citado por Medina, pero que ahora tengo completo en mis manos, dice en alguna de sus espeluznantes páginas, lo siguiente: “Estados Unidos requiere libertad de acción en las zonas comunes globales y acceso estratégico a regiones importantes del mundo para satisfacer nuestras necesidades de Seguridad Nacional (Estrategia de Defensa Nacional 2008, página 22). Por ende, una estrategia de movilidad aérea debe ser capaz de brindar acceso a la nación a las regiones importantes del mundo desde el punto de vista estratégico”.

Como se dice por estas sabanas donde ahora termino las líneas: ¡Más claro no canta un gallo!

La mira del imperio está puesta en el Orinoco y su faja petrolífera, en el Amazonas y su rica Cuenca y en el Paraná- Río de la Plata y su inmenso acuífero.

Pero que no lo olviden: por aquí andamos los hijos y las hijas de Artigas, de San Martín, de Juana Azurduy, de Túpac Catari, de Bartolina Sisa, de Tiradentes, de Abreu e Lima, de Manuela Sáenz, de Antonio Nariño, de Antonio José de Sucre, de Francisco de Miranda, de Simón Bolívar…

Y además, no lo olviden: ¡Estamos dispuestos a ser libres y a dejarle una Patria Grande a nuestros hijos, a nuestras hijas!

Vienen tiempos difíciles.

No nos queda otro camino; es Bolívar el baquiano: “Unión, unión o la anarquía nos devorará”; “solamente la unión nos falta para completar la obra de nuestra regeneración”.

Allá puedo ver ya la costa de Apure. ¡Ay sabana, cuánto te amo! “En cada mata de paja hay un pedazo de mi alma, en cada camino tuyo hay una copla grabada”. ¡VENCEREMOS!

3

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

Violación de barrera generó violencia > Ministro El Aissami acusó a Oscar Pérez y Antonio Ledezma de los hechos y pidió una investigación

Oposición insistía en desconocer la ruta autorizada

JUAN RAMÓN LUGO

JRL

Ciudad CCs

Ciudad Ccs

El intento de romper la barrera policial por parte de un grupo de jóvenes que marchaba a la cabeza de la movilización de la oposición en contra de la Ley Orgánica de Educación celebrada ayer, degeneró en violencia al final de la avenida Libertador, a la altura de Maripérez. La arremetida contra los funcionarios del orden público con objetos contundentes y bombas de fabricación casera dejó como saldo 6 funcionarios de la PM y 2 manifestantes heridos.

Los hechos se presentaron luego de reiterados llamados a la calma por parte de la PM y la GNB, que emplearon bombas lacrimógenas para dispersar a quienes violentaron la barrera de seguridad.

El segundo comandante del Comando regional número 5, coronel Antonio Benavides, denunció que la oposición buscaba un muerto o heridos para achacárselo al Gobierno. Advirtió que la estrategia guarda relación con el golpe de Estado en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya. En tanto, arengaba a los efectivos a su cargo para mantenerles la moral en alto.

“Manténganse firmes... hay que estar pendientes en todo momento. Esto es parte de una secuencia trabajada en laboratorios por parte de sectores de la oposición para crear el clima de desestabilización.

Hay que abrir los ojos”, subrayó.

Por su parte, el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, mostró algunas de los artefactos y objetos lanzados por manifestantes contra las fuerzas policiales, entre éstos unos bombillos rellenos de pintura. Sostuvo que voceros de la oposición “mintieron descaradamente” al decir que los marchistas no intentaron romper el cerco para pasar hacia el centro.

El Aissami exigió una investigación a la Fiscalía y responsabilizó por la violencia tanto a Oscar Pérez como a Ledezma.

La PM y la GNB actuaron luego de que los manifestantes traspasaran la barrera y lanzaran objetos. FOTO JHONATan manzano

En el transcurso de la manifestación opositora, sus dirigentes reiteraron la intención de traspasar los límites de la ruta autorizada y llegar hasta la AN, donde estaban congregados partidarios del Gobierno.

Oscar Pérez y Leopoldo López se quejaron de que les estaban cercenando el derecho de llevar su protesta al organismo que se encargó de redactar la Ley Orgánica de Educación.

Juan José Molina, diputado de Podemos, atribuyó al Gobierno la iniciativa de reprimir la manifestación.

Ninguno reconoció el hecho de que integrantes de la marcha lanzaron botellas y bombas de pintura contra funcionarios policiales y tumbaron las barreras de seguridad establecidas por la PM. Oscar Pérez, de ABP, anticipó que seguirán en la calle durante los próximos días.

Ocurrió en la manifestaciones de ayer > La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, ordenó una investigación sobre los hechos violentos. “Condenamos y cuestionamos estas acciones y no vamos a permitir alteraciones del orden público”, aseguró. > En todas las plazas Bolívar del país se realizaron manifestaciones bolivarianas para expresar su apoyo a la Ley Orgánica de Educación. > Lo ocurrido ayer en la avenida Libertador demuestra que “(a la oposición) no se le puede otorgar permisos para protestar en el centro de la ciudad porque causan caos”, dijo el viceministro de Seguridad Ciudadana, general Antonio Romero Figueroa.

Partidarios de la ley de educación manifestaron en calma. foto enrique hernández

> Nicolás Maduro: “Sectores de la oposición repiten ese guión de lanzar

a un grupo de personas a la calle para buscar sangre y muerte y luego justificar todo con violencia”. > Antonio Benavides, segundo comandante del Estado Mayor, explicó que los manifestantes derribaron la cerca policial, “lo que significa que hay violencia y se debe hacer uso de la fuerza policial”. Refirió que había una agenda oculta en la marcha de la oposición. > El ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami anunció que ya existen dos detenidos por los hechos de violencia ocurridos en la marcha de la oposición: Pablo Palacio, a quien le confiscaron objetos contundentes y José Miguel Peña, conductor de una consejal de Podemos, quien portaba un arma de fuego.

Bolivarianos inundaron el centro en apoyo a Ley Orgánica de Educación Lady gómez ciudad ccs

Una manifestación bolivariana se desplegó en todo el centro de la ciudad. La concentración convocada por el PSUV, en lo que se denominó el Festival por la Paz y la Educación, vistió de color los alrededores de la Asamblea Nacional.

Una figura inflable del presidente Hugo Chávez adornó los alrededores de la esquina San Francisco, donde una multitud de personas, algunas integrantes de colectivos populares, se congregaron para dar apoyo a la recién promulgada Ley Orgánica de Educación y oponerse a la presencia de bases militares estadounidenses en territorio colombiano.

El acto estuvo encabezado por el ministro de Educación, Héctor Navarro, quien se pronunció en contra de un presunto plan de sectores de la oposición para desestabilizar el país. “La verdad es nuestra mejor arma en este momento. Por eso están tratando de provocarnos.

No quieren el debate, son gente de violencia”, dijo.

Repudió la presencia de instalaciones yanquis en Colombia. Explicó que la ley busca educar a los niños en el amor y la defensa de su soberanía. “La batalla de la educación no puede ser distinta a la batalla por la soberanía. Los niños tienen que aprender su historia, el ideario bolivariano. Estamos hablando de futuro, de revolución”, recalcó.

El titular del Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña, refirió que una de las virtudes es la garantía para el ingreso al sistema de educación, sin necesidad de presentar pruebas de admisión.

Acuña recalcó la necesidad de conocer la ley, pues, según indicó, en la defensa de la misma está “la construcción del nuevo hombre”.

“La oposición no la conoce. Así sucedió con la Constitución. Por eso se opusieron. Tenemos que hacer que la conozcan, pues cuando

eso ocurra también la defenderán porque así somos los venezolanos”, manifestó.

Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, rechazó igualmente la presencia de bases estadounidenses en Colombia e indicó que las mismas responden a intereses económicos de los Estados Unidos de Norteamérica.

“Aquí están las bases de la paz, el pueblo heroico, hermoso. Bush nunca se atrevió a traer bases militares. Estaremos pendiente de lo que haga Obama y firmes defendiendo nuestros recursos”, afirmó la diputada Flores.

Los estudiantes bolivarianos entregaron un documento en apoyo a la normativa aprobada. También estuvieron Jacqueline Faría, jefa de Gobierno del Distrito Capital; María León, ministra de la Mujer; Freddy Bernal, entre otros, en puntos de concentración ubicados en la plaza Morelos, frente al Concejo Municipal, al lado de la Fiscalía y en la esquina El Chorro.

Opositores lanzaron piedras contra los efectivos de la PM y GNB. Foto afp

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Jornadas contrastantes en Caracas > Las manifestación en favor de la Ley Orgánica de Educación y contra las bases militares de EEUU en Colombia transcurrió con combatividad y civismo > La marcha del antichavismo degeneró en violencia, como anticipaban los discursos de sus líderes

En la marcha bolivariana resaltaron las mujeres FOTO abn

Las bases gringas en Colombia fueron repudiadas FOTO enrique hernández

Un sujeto, a cara descubierta, dispara una “china” hacia la policía. ABN

La manifestación antichavista recorrió la avenida Libertador antes de degenerar en violencia. Jonatahan manzano

Mujeres de la PM cumplieron labores de orden público. jonathan manzano

Tras violentar la barrera de seguridad, los manifestantes fueron dispersados con gases lacrimógenos. AFP

Piedras de todos los tamaños fueron lanzados contra el cordón policial. JM

6 PARTICIPACIÓN cartas> NACIMIENTO DE CONSEJOS COMUNALES Cuando comenzó a correr la idea sobre la creación de consejos comunales y en la calle sólo existía una propuesta de ley, por acá por el 23 fueron muchos los escépticos que pensaron que se trataba de otro asunto del Presidente que no conforme con haber desgastado a la gente con aquello de los círculos patrióticos que después mandó a llamar círculos bolivarianos, comités de tierras, de salud, ahora pretendía ponerse exquisito con esto de los consejos comunales. Era lógico deducir que una estructura de avanzada como la del consejo comunal tendría problemas en su ejecución práctica, pero lo que no nos imaginamos nunca fue el calvario que tendríamos que vivir aquellos que nos atrevimos a levantar la mano en una asamblea de ciudadanos para convertirnos en voceros de algún comité de trabajo en nuestra comunidad.

El calvario comenzó cuando los voceros electos quisieron registrarse legalmente, pues todavía el gobierno revolucionario no tenía claro qué organismo se encargaría de esa tarea. En este punto hay que resaltar que el pueblo sobrepaso al gobierno en sus expectativas y la vanguardia se quedó atrás en el combate por la construcción del socialismo, ya que hubo consejos comunales que habían sido creados mucho antes de que la AN promulgara la ley.¡Aquí nadie cobra! , bueno será, yo no levanté la mano para que me pusieran un sueldo, pero ¿qué pasaría si le quitamos el sueldo a todos los alcaldes, ministros y diputados? Obvio: quedarían trabajando tres personas como pasó en mi consejo comunal.

Cuando por fin delegaron en Fundacomunal la misión de organizar el registro de los consejos, entonces comenzaron a perderse los papeles de aquellos consejos que no tenían amiguitos dentro de la institución; ese fue el caso del consejo comunal primera calle El Mirador. Después comenzó lo de los talleres, Fondemi los ponía bien lejos por allá por Los Teques o los Valles del Tuy y a veces no había la logística mínima y si saliste de tu casa sin plata pues moriste en el intento. La presente crónica deja claro que en este país existen dos tipos de revolucionarios: uno representado por el pueblo y allí hay que incluir al Presidente y otro representado por las instituciones del poder constituido.

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

Caricuao pide descongelar su proyecto ecológico > Ambientalistas solicitan ser atendidos por el Concejo Municipal

Caricuao tiene un 69% de áreas verdes. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ Fernando José Canelón

Red de ambientalistas de la parroquia Caricuao

Somos un grupo de defensores del ambiente que estamos diseminados en todo el territorio de Caricuao. Nosotros hicimos un diagnóstico de fauna, flora, densidad de población, ríos, monumentos históricos, es decir, todo lo necesario para presentar un proyecto ecológico. Esta parroquia tiene 2.425 km2, de los cuales, 69% son áreas verdes que comprenden los cuatro parques: Leonardo Ruiz Pineda, Vicente Emilio Sojo, el Zoológico de Caricuao y el parque Universal de La Paz. Roma tiene 7 colinas y nosotros tenemos 4 parques.

Desde el año 2007 el Concejo Municipal de Caracas nos denominó, como en un concurso de belleza, “parroquia ecológica”, y a partir de esa fecha nosotros hemos intensificado nuestro compromiso, y hemos encontrado una gran receptividad en la Corporación Municipal, concretamente en los concejales Antonio Oliveros y Andrea Tavares. Ellos son de las comisiones de ambiente y de desarrollo endógeno respectivamente. Estu-

partir del 21 de julio, que yo vimos sentados con ellos parroquia ejercí un derecho de paladesde noviembre de 2007 bra en la Cámara, ha habihasta el 6 de julio del caricuao 166 mil do cierta dilación, y en esa 2008, y se hicieron varias mesas de trabajo con parti- 918 habitantes ocasión, el edil que dirige esa comisión de ambiente, cipación de gente de la Alasomó en sus palabras que el caldía de Caracas y entregamos un documento de colaboración proyecto estaba listo. Se leyó en que denominamos “Anteproyecto Cámara, se aprobó, pero luego fue para la parroquia ecológica”, lo en- para la nevera. En fin, el proyecto tregamos el 25 de marzo de 2008. luego pasó por un entramado buHabía buena atención por parte de rocrático donde se perdió. Querelos señores concejales para que se mos que nos atiendan, que nos esdiera el acuerdo para consolidar lo cuchen, para poder trabajar mande la parroquia ecológica. Pero, a comunadamente.

áRBOLES ALEDAÑOS CAUSAN DAÑOS A MI VIVIENDA

Zoológico de Caricuao. enrique hernández

Las cartas de participación son editadas por los periodistas: Miguel Guédez, Geraldine Aguilar e Indira López y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve

ciudad ccs

Especial Foto E.H

Estimado presidente Hugo Chávez, ocupamos unos instantes de su valioso tiempo a través de este medio para informarle y solicitarle su apoyo para solventar la problemática que está presentando el proyecto de la Universidad de Catia “13 de abril”, somos integrantes de la Comisión de Educación en la Zona 5 de la parroquia Sucre encargados de monitorear la ejecución de este proyecto.

El inconveniente que tenemos actualmente es con respecto al bote de la tierra que se está sacando del terreno en construcción, dicha tierra es buena para abono de cultivos y la estábamos echando en un sitio ubicado en Nueva Tacagua, pero lamentablemente estamos teniendo problemas para el bote de la tierra en ese sector porque un grupo de personas, no sabemos si son de la parroquia o del municipio Libertador atemorizan a los trabajadores de la obra cuando llegan al sitio para botar la tierra, por ello, se han visto limitados ante esta situación.

En tanto nos preocupa que esa tierra esté acumulada en el terreno donde se construirá la universidad y ahora tiene paralizada la obra y sin fecha de reinicio.

El llamado es a la ministra del Ambiente para que se aboque a la situación, porque los que están allí dicen que son los representantes de su ministerio y esos presuntos funcionarios son los que están controlando el bote en Nueva Tacagua. Además, también hay que alertar al Ministerio de Interior y Justicia, porque hay gente que amenaza. Creemos que hay que hacer una revisión. Lo que botamos allí no son escombros, esto no es basura y esa tierra es buena, puede servir a futuro en esa zona tan afectada por los hundimientos para hacer cultivos.

PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

Vecinos del sector Quebrada Honda denuncian que en las adyacencias a la calle Montevideo se encuentra desde hace años un botadero de escombros y basura. Hacen un llamado para que remuevan un carro viejo, que ya se ha oxidado ahí, y que las instancias pertinentes recojan con más frecuencia la basura por ese sector. De igual manera, exigen la toma de conciencia por parte de los vecinos, a que no contribuyan con seguir botando la basura en la calle, ya que la perjudica la salubridad y menoscaba la convivencia y el disfrute de las calles.

23 DE ENERO

QUEREMOS RECICLAR LOS ESCOMBROS

DEISY SANDOVAL

quebrada honda ahogada en basura

MARIO TRUJILLO

demandas>

Por este medio quiero solicitar de manera formal al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para que se acerquen a inspeccionar la zona en donde está ubicada mi vivienda en calle 12 con 2da avenida de la urbanización Montalbán I, quinta Rureri, parroquia La Vega, para que me ayuden a solucionar un grave problema que me están ocasionando cuatro árboles que se encuentran en la acera de mi casa.

Debido a la dirección que toman éstos al crecer uno se encuentran encima del muro de mi casa y en cualquier momento se puede caer. Las ramas de éstos están tumbando las tejas del techo de mi casa.

Esto no sólo afecta a mi casa pues las raíces de dichos árboles están levantando el piso de la acera. Solicito el retiro de escombros y basuras que se encuentran tirados en la esquina cerca de mi casa.

RUDER RUEDA MONTALBÁN

Primera avenida de Propatria clama por un policia Arturo suárez

A través de este medio, deseo dirigirme a las autoridades competentes, sobre todo a aquellas que tienen que ver con el tránsito terrestre. Hay un serio problema en la primera avenida de Pro-patria, Catia, parroquia Sucre. Atención, el problema se presenta justo en la interseccion de la primera avenida y la calle 7 de Propatria, ahí hay un semáforo que siempre está en buenas condiciones, pero a pesar de eso, siempre hay colas y trancas enormes. Hace falta un policía de circulación o un fiscal de tránsito, sobre todo en las horas pico. Nadie respeta el semáforo. todo el mundo se come la luz.

Eso pone caótico el momento y para completar, los choferes se insultan y hasta pelean. Un día salí corriendo porque dos hombres sacaron una pistola para resolver quién pasaba primero.

Es urgente que un policía de circulación o un vigilante de tránsito estén en ese punto todo el día. Así habrá menos problemas, más orden y lo mejor de todo es que más nunca habrá colas.

Ah, de paso, sería bueno que la Alcaldía de Caracas aplique la operación bacheo a la avenida principal de Propatria. Existen unos huecos que parecen los huecos padres y madres de los que están en la luna. Entre esos cráteres y el asunto del semáforo hacen insoportable el asunto en ese punto tan importante.

No olvidemos que por allí pasan ambulancias hacia Los Magallans y el Periférico de Catia. Esa vía debe estar siempre despejada. No tarden en darle una solución definitiva. Hagan algo antes que empiecen las clases y sea peor. Muchas gracias por esta oportunidad y ojalá que para la próxima les escriba para decirles que ya no tenemos este problema tan crítico y que nos amarga la vida.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Casa de Alimentación de La Vega atiende a 150 vecinos diariamente > Mujeres del sector ponen la mano de obra y la comida la suministran Mercal y Proal SOBELLA FARRERA Comité de Salud

A través de nuestro consejo comunal hemos logrado muchos proyectos para mejorar la vida de nuestra comunidad.

Uno de los más importantes es el que logramos a través de nuestro comité de salud con la creación de la Casa de Alimentación La Hoyada que proporciona el almuerzo a las personas más necesitadas de La Vega.

Todo esto es posible gracias al esmero y dedicación de nuestro consejo comunal y también a las colaboraciones del Ministerio del Poder Popular de Salud y el Instituto Nacional de Nutrición.

Ambos organismos realizaron las respectivas inspecciones sanitarias del lugar en donde se instalaría dicha cocina, requisito indispensable para la elaboración de este comedor.

Con el permiso sanitario se autorizaron los recursos necesarios.

Estos fueron utilizados para el equipamiento del local y la compra de artefactos como neveras, cocinas, mesones y todos los utensilios necesarios para consolidar este proyecto que beneficia a un buen número de personas.

La mano de obra es prestada por cuatro mujeres que viven en la zona, quienes se encargan de la preparación de la comida. El trabajo de estas mujeres es voluntario.

En cuanto al abastecimiento de alimentos, Mercal y Proal son los encargados de proporcionarlos y abastecernos cada 15 días.

Con la creación de esta casa alimentaria se benefician alrededor de 150 personas, entre niños, mujeres embarazadas y los ancianos de la comunidad.

Además, cuando se realizan jornadas médicas nosotros nos encargamos de proporcionarleel al-

Insumos otorgados por Mercal y Proal. foto enrique hernández muerzo a todo el equipo médico que participa en la jornada.

Aquí todo lo hacemos de manera organizada y con toda la colaboración de los vecinos.

Este comedor popular es un ejemplo de que cuando se quieren hacer las cosas se logran. En La Vega queremos seguir haciendo un trabajo comunitario con la colaboración de los vecinos, porque sabemos que funciona y es la manera de seguir alcanzado logros en beneficio de la comunidad. Nuestra gente despertó el sentido de unidad y lo mantendremos.

Línea blanca de la Casa de Alimentación. Foto Enrique Herández

Alcaldía promete que volverá la paz a Sabana Grande > Respuesta ante demanda planteada por Consejo Comunal La Mano de Dios en Ciudad CCS INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas a través de la Dirección de Control Urbano articulará con el Gobierno Parroquial de El Recreo y los consejos comunales. De forma conjunta se buscará solución a la demanda presentada por el Consejo Comunal La Mano de Dios, quienes se quejan de los ruidos molestos que generan las cornetas que durante las noche se colocan en los establecimientos El Gran Café y Metrolandia.

La información fue suministrada por el director de Control Urbano, David Rondón, quien afirmó que le devolverán la paz a los habitantes del bulevar de Sabana Grande a partir de este lunes.

Los vecinos argumentaron en su denuncia que se está violando la Ordenanza de Convivencia Ciudadana, la cual prohíbe encender equipos de sonido hasta altas y

avanzadas horas de la noche. El bulevar de Sabana Grande fue recuperado con la intención de que fuera un espacio para la recreación y el esparcimiento de los caraqueños, que tanto necesitaban y esperaron porque este espacio fuera nuevamente destinado para el esparcimiento.

Los vecinos advierten que aunque el ciudadano común percibe el bulevar como un espacio para ir de compras, en este tramo de la ciudad viven alrededor de 152 familias. José Rojas, integrante del consejo comunal La Mano de Dios dijo que ya se han reunido con los dueños de los locales y no para negociar la ordenanza “porque sería como negociar los derechos constitucionales, y no ha surtido ningún efecto porque para los dueños de los locales comerciales primero está el lucro individual antes que el bienestar colectivo.

Metrolandia es uno de los locales que no dejan dormir a los vecinos. Foto Miguel Guédez

7

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

Un éxito Cambalache en La Vega >Se cambiaron 15 toneladas de material reciclable por 1,2 toneladas de alimentos GERaLDINE aGUILAR Ciudad CCS

La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, CSM, llevó a cabo el proyecto comunitario Cambalache en la calle el Hueco del sector Los Mangos, parroquia La Vega, así lo informó Manuel Molina, presidente del referido organismo municipal, quien además expresó que este fue uno de los operativos más grandes que han efectuado hasta el momento, pues lograron recolectar 15 toneladas de material reciclable, que cambiaron a los vecinos por 1,2 toneladas de alimentos.

De igual manera, expresó su alegría y satisfacción por la gran acogida que ha tenido este operativo en todas las comunidades en las que se ha llevado a cabo.

Entre los objetivos principales del cambalache está la educación ambiental y la prevención en cuanto a la basura. De esta manera se busca concientizar a toda la comunidad sobre este problema y alertar sobre las posibles consecuencias que traería el arrojarla.

“Queremos que las personas sean responsables y concientes en cuanto a lo que signifca utilizar con otros fines la basura que se produce diariamente”.

El próximo Cambalache se realizará en los Frailes de Catia, informó Molina, quien hizo un llamado a toda esta comunidad a participar. Así mismo aseguró que para el mes de diciembre se espera este operativo se haya extendido a todas las 22 parroquias que intengran el Municipio Libertador.

Reacciones de la comunidad Durante el transcurso del día, los vecinos de la zona mostraron su entusiasmo por esta iniciativa de la CSM. La señora Irma Gonzales llegó desde muy temprano para entregar sus cambalaches por alimentos: “Me parece muy bien por-

Recibiendo material para ser reciclado. Foto Fausto Torrealba que nos cambian los corotos viejos y basura por alimentos. Además nos enseñan a reciclar”.

También para la vecina Mery Márquez, representa además de una ayuda para las familias, la integración y organización como comunidad “que nos ayudará a trabajar mejor para obtener una comunidad más limpia, por tanto, a mejorar nuestra calidad de vida”.

Por su parte, el señor Carlos Alfredo Pérez, aseguró no saber cuál es el fin concreto de este proyecto, pero que la idea de cambiar sus trastes viejos por alimentos le agrada mucho. “Parece excelente porque es un bien para todos, así las personas no lanzan más basura a las quebradas y, además, esto nos ayudará a desocupar espacios en nuestras casas”.

Comunidad de La Vega esperando su cambalache. Foto Fausto Torrealba

Instalado nuevo tramo en distribuidor de La Yaguara > La culminación de esta obra se estima para diciembre de este año GERALDINE AGUILAR Ciudad CCS

Ayer se instalaron las vigas del tramo final del distribuidor que conectará los sectores Montalbán con La Yaguara, así lo informó la ingeniera Leonor López, vocera oficial de la Fundación Propatria, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). Además, López explicó que los trabajos consistieron en la instalación de las vigas metálicas centrales del puente, sobre el canal del río Guaire, y la instalación de las losas que servirán de base para la vía. Tales trabajos se ejecutaron desde el tramo sur del puente.

En realidad este proyecto se venía planteando hace más de 12 años aproximadamente, pero fue retomado hace dos años por la empresa Pilperca que está a cargo de la ejecución del proyecto.

La ingeniera López estima que el distribuidor esté culminado en su totalidad para el mes de septiembre, para luego ser inaugurado en diciembre.

Obreros dan los últimos ajustes a la obra. Foto Jonathan Manzano Esta obra de gran envergadura para la ciudad estuvo a cargo de los ingenieros Alejandro Martínez y Alfredo Descamps, en la cual trabajaron un total de 62 obreros, con un costo total de 35 millones (BsF.35.000.000).

Con este proyecto se verán beneficiados los habitantes de la zona, pues con esta obra se espera que mejore el tránsito automotor para quienes se desplazan hacia La Yaguara y El Junquito, quienes deben tomar otras vías como los distribui-

dores de La Paz y Antímano, lo cual implica un retraso en el viaje.

El distribuidor tendrá hacia el extremo Sur (Montalbán) forma de trébol, pero hacia el Norte (La Yaguara) se manejará el flujo de entrada y salida con una redoma.

GESTIÓN

9

Remozan autopista Valle-Coche En el progreso del Plan de Embellecimiento para Caracas, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), invirtió 11 millones de bolívares fuertes para el ornato y paisajismo de la autopista Valle-Coche.

En ese sentido, la presidenta de la Compañía Nacional de Reforestación (Conare), ente adscrito al Minamb, Lilian Lara, recordó que el Plan de Embellecimiento para Caracas contempla la recuperación de 12 distribuidores viales de la ciudad, así como el desmalezamiento y limpieza de las riberas del río Guaire y el río Valle.

Asimismo, manifestó que “la ministra Yuvirí Ortega, ante la necesidad de incorporar en las actividades de embellecimiento acciones de paisajismo en la autopista Valle-Coche, inició la recolección de escombros, desmalezamiento del perfil de los taludes, entre otras actividades realizadas conjuntamente con la Fundación Propatria y el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE)”.

El Proyecto de Embellecimiento de la autopista Valle-Coche, ha generado 200 empleos directos con el apoyo de la Milicia Nacional Bolivariana. Además, se aspira que estas actividades de paisajismo culminen dentro de los dos meses establecidos por la titular del Ministerio del Ambiente.

Este proyecto de ornamentación y ecología incluye la introducción de palmas, crotos y grama, entre otras especies resistentes de bajo mantenimiento, además de la recuperación de las capas del suelo. También, se eliminan los escombros en la vía, se aplican planes de siembra, de poda y de mantenimiento de estas áreas para mejorar la calidad de vida de los caraqueños. ABN

Fondemi asesora 3 mil Bancos Comunales El Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) extenderá un plan formativo a Bancos comunales en toda Venezuela hasta diciembre de este año, como parte del acompañamiento integral que tiene como meta atender a 3.381 Bancos Comunales, lo cual representa alrededor de 9 mil voceros y voceras.

Gustavo Caraballo, gerente de Formación del Fondemi, destacó durante la octava Jornada Moral y Luces, que estos conocimientos serán impartidos por la Escuela de Formación para el Poder Comunal Ezequiel Zamora en los 24 estados.

“Han sido ajustados a las necesidades latentes en las organizaciones de base que hacen vida en las comunidades, en lograr su complementariedad y se derivan de un diagnóstico previo que ha sido posible gracias al proceso de acompañamiento integral que impulsa la institución”, comentó Gustavo Caraballo. ABN

10 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

¿Es real la recuperación de la economía de EEUU? > Analistas no descartan riesgos de recaída Cira Rodríguez César prensa latina

La economía de EEUU se contrajo a una tasa anual de casi 6% entre septiembre de 2008 y marzo de 2009, caída impactante que propició una recesión global por primera vez desde la II Guerra Mundial.

Pero el retroceso de apenas uno por ciento en el segundo trimestre del presente año fue considerado por el Departamento de Comercio como una tasa que mejora la media de los dos trimestres anteriores y una señal de que la crisis va quedando atrás y comienza a estabilizarse la economía.

No obstante, hay suficientes razones para poner en dudas ese optimismo y pensar en si es real o fantasmal la recuperación.

Tras esas noticias, el presidente Barack Obama indicó que la recesión que azota al país disminuye su intensidad, “con lo que se puede afirmar que el país está saliendo de la crisis”, apuntó.

También hubo un positivo comportamiento en los índices bursátiles de ese país. Las ventas crecieron durante tres meses consecutivos y la bolsa de valores ascendió 44 por ciento desde marzo, gracias

al renovado optimismo y mejoras en las ganancias de algunas de las más grandes empresas.

En junio, siete de los 10 indicadores en el Índice Líder de la Conference Board (institución fundada hace 90 años para apoyar al sector privado) tuvieron una tendencia ascendente, incluyendo las horas trabajadas en el área de la industria manufacturera.

Mientras el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial coincidieron en que ya lo peor de la crisis pasó en EEUU. Según la Oficina Nacional de Investigación Económica (una entidad sin fines de lucro que determina cuándo EEUU cae en una recesión), el declive empezó hace casi 20 meses, en diciembre 2007.

Sus cálculos, demuestran que el descenso observado por el PIB norteamericano desde entonces, es el más profundo desde la crisis de 1957-58, y la disminución en el patrimonio personal resultó la más fuerte desde la Gran Depresión.

Como es sabido, la economía estadounidense es clave para el resto del planeta por ser la más grande del mundo, por lo que cualquier síntoma que incida a favor o en

contra de la actual recesión preocupa o alegra al resto del mundo.

Sin embargo, ninguno de esos elementos son suficientes para aumentar la confianza de los consumidores, porque entre otras cosas el desempleo bajó del 9,5 al 9,4 en el segundo trimestre, cifras no vistas en ese país desde el comienzo de la década de los 80.

Lo grave es que muchos analistas argumentan que esa tasa empeorará, debido a que las empresas no querrán incorporar más trabajadores hasta que efectivamente la economía se reactive.

De acuerdo con economistas de la Universidad de Nueva York, en esa nación mensualmente 100 mil personas se insertan en el mercado laboral, por lo cual al elevado desempleo se incorporan esos nuevos demandantes de trabajo.

Si se compara el desempleo de agosto 2009 con el de diciembre del 2007, se observa que casi siete millones de estadounidenses perdieron su empleo en esos meses.

La peor en 60 años Hoy, después de 20 meses de larecesión en Estados Unidos, que pasó a ser mundial en el verano de 2008,

A pesar del optimismo, se espera la reactivación del consumo y el empleo. AFP los analistas afirman que es la peor que haya ocurrido en esa nación y en el mundo en los últimos 60 años.

Por eso y a pesar de mucho optimismo los datos reales indican que la recuperación no será tan rápida y existe el peligro de una recaída.

Así lo muestran el aumento del desempleo, la reducción del consumo de las familias, el descenso de la producción industrial y la evidente debilidad registrada en el mercado de la vivienda.

En análisis ajustados a la realidad, incluso de otras economías desarrolladas, los observadores afirman que falta muy poco para tocar fondo, pero aún no se llega.

La mayoría de las economías de los países en ascenso pueden estar volviendo al crecimiento, pero sus

resultados son aún bastante inferiores a su potencial.

Además, por diversas razones, es probable que el crecimiento en las economías avanzadas siga siendo anémico y muy inferior a lo normal durante al menos un par de años más.

No se puede olvidar que el sistema financiero quedó severamente deteriorado por la crisis.

La falta de un crecimiento sólido del crédito obstaculizará el consumo y el gasto en inversiones.

Tampoco se debe obviar que los precios del petróleo, la energía y los alimentos están aumentando más rápido que los datos económicos fundamentales, y pueden crecer aún más por la desviación de liquidez acumulada hacia la caza de activos y la demanda especulativa.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

Evo y Lula en la antesala de Unasur rechazaron bases militares > Los presidentes de Brasil y Bolivia se reunieron ayer en el Chapare boliviano Los presidentes Evo Morales (Bolivia) y Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil) lograron ayer acuerdos de cooperación vial y minera, en una reunión realizada en el Chapare boliviano -bastión político del mandatario anfitrión-, donde también debatieron sobre las bases militares que Colombia abrirá a tropas de Estados Unidos.

Lula y Evo se encontraron en el poblado de Villa Tunari, en el Chapare, de donde emergió Evo como líder sindical, primero, y luego como dirigente político.

El motivo principal del encuentro fue la firma de un crédito brasileño por 332 millones de dólares para construir una carretera de 306 km, aunque en la reunión también abordaron temas de interés regional y bilateral. La carretera unirá Villa Tunari con el poblado de San Ignacio de Moxos, en la Amazonia, una zona poco comunicada con los centros económicos y de comercio. Bolivia aportará 83 millones de dólares y la obra estará a cargo de la firma privada brasileña OAS, precisó AFP “Esta es una obra que hemos estado esperando desde 1826, han pasado casi doscientos años”, dijo el presidente Evo Morales.

Sobre las bases colombianas que usarán las tropas yanquis, reiteraron que será tema central de la próxima cumbre de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) el 28 de agosto, en Argentina.

“Es la gran oportunidad que tenemos para demostrar que América del Sur está construyendo su democracia, su prosperidad y estamos trabajando para que reine la paz en América del Sur”, dijo Lula, mientras que Evo reiteró su radical oposición a la presencia militar norteamericana en la región.

“Hemos sido víctimas, he sido víctima de la represión de Norteamérica en esta región cocalera del Chapare”, dijo al recordar sus tiempos como líder de los productores de hoja de coca. ”Donde usted llegó, a esta pista sólo entraban avionetas privadas o del Estado (boliviano, únicamente) con permiso de la embajada de Estados Unidos y si no había permiso, no tenía derecho a aterrizar”, relató Morales.

Asimismo, conversaron sobre convenios acerca del suministro de gas a Brasil y la posible industrialización conjunta de litio en el mayor desierto de sal del mundo, ubicado en el oeste boliviano.

Construirán una carretera para unir ambos países. FOTO AFP

Irán: rechazan nombramiento de ministras mujeres Religiosos conservadores iraníes expresaron su rechazo al acceso de mujeres a ministerios del gobierno, como propuso el presidente, Mahmud Ahmadinejad, al plantear “dudas sobre su capacidad” para la gestión administrativa, dijo ayer el periódico Tehran Emruz.

“Tengo dudas sobre la capacidad de las mujeres para gestionar. Esto, el Parlamento debe tenerlo en cuenta”, declaró Mohammad Taghi Rahbar, que conduce el bloque religioso en el Parlamento y precisó que su grupo pedirá opinión al guía supremo, el ayatolá Ali Jamenei.

Ese parecer, dijo, será acatado por el resto de los religiosos.

De otro modo, el “Parlamento escuchará nuestro punto de vista durante el voto de confianza”, dijo Rahbar.

El líder declaró además que también los grandes ayatolá Nasser Makarem Shirazi y Lotfollah Safi Golpaigani comparten su opinión respecto de la “capacidad” de las mujeres para ocupar ministerios, y esperan -aseguró- que Ahmadinejad la tenga en cuenta, dijeron agencias de noticias.

El presidente de Irán seleccionó a Susan Keshavarz, Marzieh Vahid Dastjerdi y Fatemeh Adjorlu como ministras de Educación, Sanidad y Asuntos Sociales, respectivamente. De designarse una mujer en el gabinete, sería la primera vez en la historia de la República Islámica, instaurada en 1979.

MUNDO

11

ABREVIADOS> Foro de Sao Paulo El Foro de Sao Paulo emitió ayer sus propuestas y tareas inmediatas en Latinoamérica y dio respaldo incondicional a la resistencia hondureña que lleva 56 días enfrentada al gobierno golpista. Entre las proposiciones estuvieron profundizar los cambios y acelerar la integración de los gobiernos y movimientos de izquierda del continente. Estas estrategias fueron trazadas durante el evento social que culmina hoy en la capital mexicana. Los asistentes también sugirieron celebrar en el 2010 un evento continental: “Colonialismo en nuestra América, análisis, perspectivas y solidaridad”. ( Prensa Latina).

Gana Karzai en Afganistán, prensa El actual presidente de Afganistán, Hamid Karzai, aliado de Estados Unidos, “obtuvo una victoria contundente en las elecciones presidenciales y provinciales del jueves, con más del 70 por ciento de los votos”, dijo ayer una agencia de noticias local, aunque el resultado oficial será conocido a mediados o fines de septiembre, mientras crecen las denuncias de fraude.

Karzai, según la agencia de noticias Pajhwok, se encaminaba a una victoria con más del 70 por ciento de los 4,5 millones de votos contados hasta ayer. La agencia añadió que el ex canciller y principal rival del mandatario, Abdullah Abdullah, lograba el 23 por ciento de los votos.

Restan escrutar entre 2 y 2,5 millones de votos. revertir pacto Colombia-EEUU Venezuela pedirá a la Unasur, en la reunión de emergencia la próxima semana en Argentina, que inicie un “proceso de reversión” del pacto militar suscrito entre Colombia y Estados Unidos para el uso de bases militares colombianas por parte de tropas norteamericanas, dijo ayer el canciller venezolano, Nicolás Maduro, citado por AFP. “Esperamos que de la cumbre (Argentina) surjan conclusiones que le permitan garantizar a Suramérica que las bases de paz se multipliquen y que las bases militares de EEUU comiencen un proceso de reversión”, puntualizó durante un acto en rechazo a este pacto.

INDETENIBLES protestas mapuches en chile El asesinato del mapuche Jaime Mendoza Collío, a manos de un policía que lo baleó por la espalda la semana pasada, fue repudiado nuevamente ayer en una protesta en el centro de Santiago, dijo Telesur. Los mapuches son la principal etnia de Chile y reclaman activamente tierras que les pertenecen ancestralmente. Collío fue asesinado durante una protesta por la recuperación de un fundo llamado San Sebastián. Otros mapuches fueron arrestados y sus compañeros también exigieron ayer su liberación. En la gráfica, la ceremonia fúnebre de Collío días atrás. FOTO AFP

Micheletti contra CIDH en Honduras El informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el que se concluye que se violan las garantías individuales en Honduras, es una forma de presión para que se restituya a Manuel Zelaya en la presidencia de la nación, afirmó ayer el canciller del gobierno de facto, Carlos López.

La presentación del informe, hecha la noche del viernes, “es una forma de presionar de la OEA al gobierno de Honduras a aceptar una propuesta de mediación”, realizada por Oscar Arías, presidente de

Costa Rica, dijo el funcionario usurpador.

La CIDH cerró el viernes su visita a Honduras destinada a evaluar las denuncias de abusos contra los seguidores del presidente constitucional Manuel Zelaya, tras el golpe de Estado que instaló en el poder a Roberto Micheletti el 28 de junio.

De acuerdo al informe preliminar, “la Comisión confirmó la existencia de un uso desproporcionado de la fuerza pública, detenciones arbitrarias y control de la información para limitar la partici-

pación política de un sector de la ciudadanía”. Uno de los puntos del informe del ente de la Organización de Estados Americanos es el “excesivo uso de la fuerza” de los militares y policías contra los partidarios de Zelaya que realizan manifestaciones desde el día del golpe. “El uso excesivo de la fuerza es un juicio muy subjetivo, porque la fuerza pública para eso existe”, afirmó el canciller de facto.

Dirigentes del Movimiento zeyista y de resistencia no están satisfechos con el informe.

Asilos en Perú, foco contra Chávez Dos pedidos de asilo de fugitivos de la justicia venezolana, que analiza la Cancillería de Perú, uno de ellos con apoyo del gobernante Partido Aprista, ensombrecen las relaciones entre ambos países.

Las solicitudes fueron presentadas esta semana por Nixon Moreno, quien tiene un juicio pendiente por varios delitos como violación a una policía, y Didalco Bolívar, ex gobernador del estado de Aragua, procesado por corrupción. De aceptar el gobierno acogerlos, se sumarían a los fugitivos Carlos Ortega y Manuel Rosales, cuyo asilo dio lugar a un enfriamiento de las relaciones bilaterales. El caso de Rosales llevó al gobierno de Venezuela a suspender indefinidamente el envío de un nuevo embajador a Lima y a someter a revisión las relaciones bilaterales, dijo Prensa Latina.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

Boxeo Olímpico de calle copó espacios de Los Caobos > Diez combates acapararon la atención de los seguidores a los puños JULIO BARAZARTE

Categoría

Ganador

Decisión

La pugilista Tayoni Cedeño, del equipo Campeón y Yusbeli Torrealba, defensora de los colores del conjunto Montilla, ambas militantes del minimosca (44 kilogramos de peso corporal), realizaron una excelente demostración técnica, que hizo levantar al público presente de sus asientos para ovacionarlas en forma prolongada y contundente.

La pelea, ganada por decisión de 2-1 por Cedeño, se realizó en el marco del segundo programa del Boxeo de Calle Olímpico que se llevó a cabo en la tanda sabatina, en el parque Los Caobos. El resto de los resultados, es el siguiente:

Femenino (44 kgs)

Tayoni Cedeño

2-1

Infantil (32 kgs)

Joel Montoya

2-1

Infantil (30 kgs.)

Anderson Valdez

2-1

Infantil (38 kgs)

Jesús Tovar

RSC 1°

Infantil (44 kgs)

Daniel Valdez

2-1

Júnior (52 kgs)

Deither Silva

RSC 1°

Cadete (54 kgs)

Luis Díaz

RSC 1°

Juvenil (69 kgs)

Jorge Ayola

Kot 2°

Juvenil (57 kgs)

Jeison Velásquez

RSC 1

Adulto (69)

Reinaldo Chacón

Kot 3°

CIUDAD CCS

Fiesta de goles en La Vega cerró final de futbolito > Con 3 emocionantes partidos terminó Torneo Luis Enrique Araujo Noticias CCS

Bajo un ambiente festivo se llevó a cabo este sábado en el Polideportivo La Veguita, la final de futbolito en todas sus categorías.

Evento que sirvió para entretener a los niños y jóvenes de esta comunidad, al tiempo que brindó un espacio de esparcimiento durante estas vacaciones.

Resultados finales Esta gran fiesta deportiva inició desde las diez de la mañana con el encuentro entre los equipos infantiles el Naranjal contra el Chossana, el cual culminó en la ronda de penaltis 3-2, favoreciendo al Naranjal. Seguida-

mente se dio inicio al encuentro entre los infantiles C, donde nuevamente el seleccionado del Naranjal se quedó con la victoria, pero esta vez ante el Deportivo Zulia 6-3. La ronda culminó con el partido de los chicos más grandes, infantil B, donde el Deportivo Zulia goleó al UHA 7 goles por 1.

José Salazar, técnico de uno de los equipos señaló que “Hoy es un día de mucha alegría porque logramos llevar deporte a los niños de la comunidad de La Vega y ofrecerles un espacio de entretenimiento sano y divertido”. La entrega de trofeos, informó José Salazar, se llevará a cabo el próximo sábado 29.

Donde se anunciará la fecha para el inicio de la copa Navidad.

Usain se despidió de Berlín con trío dorado AFP

Usain Bolt se paseó como acostumbra con sus zapatillas en las manos y una mirada altiva tras ganar este sábado su tercera medalla de oro del Mundial de atletismo de Berlín, con el relevo 4x100 metros de Jamaica, en una jornada en que su país ganó también el femenino.

Bolt, ese personaje sobrenatural,

del que nadie conoce el límite, se mostró risueño, extendió los brazos e hizo el signo de la victoria, en un ritual que cumple cada vez que gana, es decir, siempre.

Es como jugar “El relevo es muy divertido, más que correr solo”, dijo Bolt tras ganar la prueba, en una risa muy cer-

cana a la carcajada. Usain Bolt podía reír abiertamente y sus compatriotas del relevo 4x100, tanto masculino como femenino, mientras que Estados Unidos seguía llorando. En esta ocasión, no pudo batir el récord mundial. se impuso con un tiempo de 37.31, delante de Trinidad y Tobago (37.62) y Gran Bretaña (38.02).

Gran competividad demostraron los pequeños. Foto Fausto Torrealba

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Con carrera sucia Cuba ganó a Venezuela > República Dominicana venció a Puerto Rico y Panamá a Aruba en la primera fecha del Mundialito de Beisbol Infantil julio BARAZARTE CIUDAD CCS

La selección de Cuba, con sólo un hit y una rayita sucia, se impuso a Venezuela con la mínima anotación de una carrera por cero, en el inicio del Mundialito de Beisbol Infantil, que se efectuó en el estadio José Antonio Casanova, del Fuerte Tiuna.

La única anotación del juego fue de Cuba en el quinto episodio. Alejandro Rivero se embasó con error del jardinero derecho. Robó segunda. Edgar Escobar y Lázaro Martín se poncharon. Iaredel Castro negoció boleto. Con dos en base hubo doble robo y salió el zurdo venezolano, Josbel Córdoba. Entró a relevar el derecho Jonathan Matute, a quien se le llenaron las bases al conceder boleto a Tailor Boza. Rivero anotó la carrera sucia con un wild pitch. El pítcher ganador fue el abridor cubano, Humberto Delgado, y el perdedor fue el venezolano Josbel Córdoba.

EL único que duplicó en el juego fue el venezolano Ángel Manzanares con dos hits en tres ocasiones.

SABADO 22

Puerto Rico Panamá Aruba Ecuador Colombia R. Dominicana Cuba

9:00 am 9:00 am 11:30 am 2:00 pm 9:00 am 11:30 am 4:30 pm

José A. Yanes (Caricuao) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

DOMINGO 23

EEEUU Ecuador Puerto Rico R. Dominicana R. Dominicana Colombia Colombia Venezuela

Cuba Cuba Panamá Panamá EEUU Curazao Venezuela Aruba

9:00 am 11:30 am 9:00 am 11:30 am 2:00 pm 9:00 am 11:30 am 2:00 pm

Lucas Castillo (Montalban) Lucas Castillo (Montalban) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

LUNES 24

Grupo de danzas actuaron en la ceremonia inaugural. Foto Enrique Hernández

Curazao Aruba Ecuador Curazao EEUU Puerto Rico Venezuela

Puerto Rico Ecuador Aruba Aruba EEUU Curazao Venezuela Puerto Rico

Ecuador Colombia Colombia Cuba Panamá R. Dominicana R. Dominicana Venezuela

9:00 am 11:30 am 2:00 pm 4:30 pm 10:00 am 9:00 am 11:30 am 3:00 pm

José A. Yanes (Caricuao) José A. Yanes (Caricuao) José A. Yanes (Caricuao) José A. Yanes (Caricuao) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

MARTES 25

INAUGURACIÓN La apertura oficial se llevó a cabo en el estadio José Antonio Casanova, presenciada por un numeroso público que abarrotó las tribunas.

El lanzamiento inicial lo hizo la licenciada Victoria Mata, ministra del Poder Popular para el Deporte.

También se contó con la presencia de Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano.

Así se jugará el resto de la ronda regular

R. Dominicana R. Dominicana Aruba Cuba Cuba Panamá EEUU Venezuela

Ecuador Aruba Puerto Rico Colombia Panamá Curazao Curazao EEUU

9:00 am 11:30 am 2:00 pm 9:00 am 11:30 am 9:00 am 11:30 am 3:00 pm

Menca De Leonis (Casalta 2) Menca De Leonis (Casalta 2) Menca De Leonis (Casalta 2) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

MIÈRCOLES 26

VENCIÓ PANAMÁ La novena de Panamá dio cuenta de Aruba con pizarra de cuatro carreras por dos, en el juego realizado en el estadio Luis Aparicio, de la parroquia Caricuao.

El pítcher ganador fue Eduardo Muñoz, quien lanzó seis capítulos completos, en los cuales aceptó dos sencillos y dio igual número de transferencias. Manuel Núñez se acreditó el juego salvado con labor de un episodio.

El perdedor del encuentro fue Rocky Danker, lanzador de cinco innins completos.

El más valioso del partido, por Panamá, fue James Betancourth de 3-2, con dos anotadas y una carrera impulsada.

Manuel Hernández, es out en la intermedia en intento de robo en el primero, con disparo certero del receptor nativo, Jheyser Azuaje. Foto Enrique Hernández

EEUU Colombia Colombia Puerto Rico Ecuador Curazao Panamá

Aruba R. Dominicana Puerto Rico Cuba Panamá Venezuela Venezuela

10:00 am 9:00 am 11:30 am 2:00 pm 9:00 am 11:30 am 3:00 pm

Guaicaipuro (Los Teques) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

JUEVES 27

Cayó Puerto Rico En el primer juego, realizado en el estadio José Antonio Casanova, del Fuerte Tiuna, República Dominicana venció a Puerto Rico, con la mínima diferencia de dos carreras por una, con una extraordinaria labor del lanzador derecho Odalis Marte, quien no aceptó imparables en labor de cuatro innings con dos tercios.

Pero a Marte le anotaron la única carrera de Puerto Rico en el segundo episodio, producto de una base por bolas y un error cometido por su antesalista.

En su labor Marte ponchó a nueve y dio dos transferencias. Lo relevó José Jorge, quien lanzó dos episodios con un tercio, en los cuales aceptó un hit, ponchó a dos y regaló una base por bolas.

Por Dominicana destacó Luis David Moronta de 3-2 con una anotada. Por los borinqueños, Jonathan Rivera un doble en tres turnos.

Panamá Aruba Curazao Cuba Puerto Rico Ecuador Venezuela

Colombia Curazao Cuba R. Dominicana EEEUU EEUU Ecuador

9:00 am 9:00 am 11:30 am 9:00 am 11:30 am 2:00 pm 4:30 pm

José A. Yanes (Caricuao) Villapol (Fuerte Tiuna) Villapol (Fuerte Tiuna) José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova José Antonio Casanova

Mucho optimismo en las filas patriotas Entre los integrantes del equipo venezolano existe mucho optimismo, porque tienen el principal objetivo de ganar otra vez el Mundialito de Beisbol, organizado en cuatro oportunidad por la Corporación Criollitos de Venezuela.

Los jóvenes, dirigidos por José Morales, expresaron que no se van a dejar quitar el campeonato, puesto que las tres versiones anteriores las ganaron con buena dirección. En esta ocasión son los mismos técnicos de siempre.

El primer mundialito de beisbol infantil de Los Criollitos tuvo lugar en Caracas, en agosto del año 1995. Los principales partidos se jugaron en el Estadio Universitario, donde Venezuela alcanzó el primer lugar.

A mediados del años 1998, el estadio

San Felipe, de la capital del estado Yaracuy, sirvió de escenario para el segundo mundialito, donde el actual grandeliga de los Gigantes de San Francisco, Pablo Sandoval, fue la figura principal para que Venezuela repitiera el triunfo y se adjudicara el máximo trofeo en esa oportunidad.

El tercero, el año pasado en Cumaná, estado Sucre, Venezuela volvió a ganar el trofeo de campeón.

En esta oportunidad, todos los jugadores venezolanos, sin excepción, se mostraron optimistas y al unísono afirmaron que no se dejarán quitar el trapo campeonil.

Por su parte, los técnicos encabezados por Morales, expresaron con seguridad que volverán a ser campeones del Mundialito.

14 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009

Un viaje a nuestras raíces

AbreviadoS>

> Una familia de pintores recorre América para reivindicar nuestra cultura ancestral SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Conocí a Gabriel y a Valeria en Bellas Artes hace exactamente catorce días, mientras intentaba cubrir el primer número en la vida de Ciudad CCS. Yo estaba buscando personas que tuvieran en sus manos un ejemplar del diario para hacerles una entrevista y caí sobre ella cual zamuro. “Hola, ¿te puedo entrevistar?, soy de la casa”, le dije.

En el preciso instante en que ella comenzó a responder, caí en cuenta de que ella no era de acá, y frustrado en mi intento me dispuse a partir en busca de una nueva presa; cuando escucho: “Sos argentino” –me detuvo Valeria con su particular tonada cordobesa, al tiempo que Gabriel Di Marco, su esposo, se acercaba. Y mi habitual curiosidad pudo más que la necesidad de la nota que estaba haciendo, por lo que me acomodé para ver qué encontraba en esos desconocidos personajes.

—¿Qué hacen por acá? Y Gabriel se convierte en vocero.

—Estamos recorriendo los Caminos del Inca. Salimos hace más de un año de Córdoba, nuestra provincia natal, en Argentina, y ya recorrimos Chile, Bolivia, Perú y Colombia. En realidad los Caminos del Inca partían de las sierras de Ascochinga, en Córdoba, y llegaba hasta Pasto, en el sur de Colombia, y de ahí empalmaba con las rutas más transitadas de los Incas. Pero decidimos llegarnos hasta acá para ver qué onda y nos gustó, por lo que decidimos quedarnos hasta diciembre para que nazca nuestro tercer hijo en Venezuela.

—¿Cómo es el proyecto?

—La idea es recorrer los caminos de la conquista para denunciar el modo en que avasallaron a nuestros pueblos y a nuestras culturas originarias. Comenzamos por el de los Incas, luego haremos los de

La familia Di Marco expone sus obras en la Plaza de los Museos Foto Sergio Bronstein los Mayas y Aztecas, que son las tres culturas de mayor trascendencia en nuestra América y terminaremos en Europa, donde mostraremos nuestra obra, en la versión pictórica y también documental.

—¿Por qué Europa?

—Porque queremos que nos devuelvan las riquezas culturales que le robaron a nuestros pueblos originarios. Parece mentira, pero en Austria está el Manto de Atahualpa, una reliquia de los antiguos habitantes de Quito. Cuando presentamos nuestra obra en esa ciudad, se presentó un príncipe heredero de Atahualpa, y en lengua quechua denunció la negativa de los usurpadores europeos a devolverlo.

—¿En qué consiste el trabajo?

—Nosotros le llamamos crónica visual. Toda la familia pinta; Valeria y yo somos artistas plásticos,

los chicos también; y todas nuestras exposiciones son colectivas, con los nombres de los cuatro. Cada uno, a su modo, registra lo que ve o lo que siente. Mi trabajo tiene más que ver con lo ancestral, en el de Valeria mostramos los lugares clave de la historia, y los chicos expresan con los colores y las formas sus sensaciones y deseos.

Queremos reivindicar la esencia aborigen de nuestra América, nuestras referencias históricas culturales, como lo son Túpac Amaru y Túpac Hatari, los primeros exponentes de una resistencia que enfrentó a los colonialistas que comenzaron con una expoliación que se ha extendido incluso hasta nuestros días.

Los senderos de nuestra historia > Gabriel Di Marco, Valeria Corzo y sus hijos Augusto de 3 y Valentina de 5 son argentinos. > Han recorrido la huella de la colonización siguiendo los Caminos del Inca. > En diciembre partirán hacias los caminos de los mayas y los aztecas.

> Luego viajarán a Europa para reclamar la devolución del Manto de Atahualpa y el Sol de Inti Huasi, patrimonios culturales expoliados por los colonizadores. > Si quiere conocer más de la crónica visual de la familia Di Marco, métase en internet en:: www.facebook.com/caminodelinca

“Las cámaras amedrentan a los gorilas” > Para el documentalista venezolano Ángel Palacios es crucial el trabajo comunicacional en Honduras Llegó a Honduras el 28 de junio pasado, en medio de un clima de tensión, para cubrir la consulta popular que se llevaría cabo ese día. Sin embargo, en lugar de comicios, lo que hubo fue un golpe de Estado. A partir de ese momento, y ante el cerco mediático impuesto por la dictadura, el documentalista Ángel Palacios estuvo acompañando la lucha del pueblo hondureño en las calles, cámara en mano, dando testimonio -junto con otros comunicadores que llegaron desde otros países- de la represión ejercida por los aparatos de seguridad y de la resistencia popular al gobierno elegido por nadie.

De vuelta en Caracas por unos pocos días -al cierre de esta edición estaba regresando a Tegucigalpa-, Palacios conversó con Ciudad CCS. —¿Cómo es el cerco mediático?

—Desde el día del golpe los medios hondureños parecieran estar informando de lo que pasa en un país ficticio. Mientras el pueblo está en la calle y el ejército lo está reprimiendo, en la televisión tú oyes frases como “el país está en calma, llamamos a los ciudadanos a reali-

Ángel Palacios es caraqueño.

Destacado en su labor como documentalista, es el realizador de Puente Llaguno: claves de una masacre (2004), largometraje que aportó pruebas cruciales para desmontar la manipulación mediática del golpe de Estado de abril de 2002. También dirigió Líbano: huellas del imperio (2006) y más recientemente la serie para televisión Injerencia: la invasión silenciosa (2007), minucioso trabajo de investigación sobre la larga historia intervencionista de la CIA en América Latina.

“Hay que seguir informando lo que pasa en Honduras”. FOTO FAUSTO TORREALBA zar sus actividades normalmente y les recordamos que el toque de queda es de las 6 de la tarde a las 6 de la mañana”. Por otro lado, está la persecución y el terror contra periodistas hondureños y extranjeros y la censura a punta de fusil contra cualquier medio que diga lo indebido. No es tarea fácil infor-

mar. Pero también surgieron formas populares de comunicación, radios clandestinas, y sobre todo las paredes. Pintan hasta noticias, que de otro modo no te enteras.

Hay brigadas de muralistas a las que se han sumado artistas plásticos, que encapuchados denuncian en las paredes a la dictadura.

—¿Cuál es la potencia que tiene la cámara en la manifestación?

—Sirven para resguardar el respeto a los derechos humanos. A pesar de la represión, lo cierto es que cuando los policías y militares ven las cámaras son muchos más cautelosos para las arremetidas... Una cámara amedrenta a un gorila.

Diversidad latinoamericana se exhibe a partir de hoy en el Museo de Bellas Artes Como homenaje a los países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), el Centro de la Diversidad Cultural (CDC) presenta hoy, a las 3:00 de la tarde, la exposición “Expresiones de la diversidad. Arte latinoamericano. Una selección”.

La muestra exhibe un núcleo representativo de la plástica del siglo XX, en el que se aprecian variadas técnicas, temáticas y autores que descubren la diversidad plástica que caracteriza a América Latina y el Caribe, especialmente a los países integrantes del Alba.

Piezas de Enrique Arnal, Marina Núñez del Prado, María Luisa Pacheco, de Bolivia; Gustavo Acosta, Cundo Bermúdez, Agustín Cárdenas, Mario Carreño, entre otros, por Cuba; Fausto Cervantes, Camilo Egas, Oswaldo Guayasamín y Estuardo Maldonado, por Ecuador; José Antonio Velásquez, por Honduras; Asilia Guillén y Armando Morales, por Nicaragua; y Mario Abreu, Luís Chacón, Elsa Gramcko, y Oswaldo Vigas, por Venezuela, plenarán las salas del Museo de Bellas Artes y ofrecerán un diálogo integrador del arte latinoamericano.

El país de la canela bate récord de ventas en Librerías del Sur El libro del escritor colombiano William Ospina, El país de la canela, lleva vendidos 6 mil 700 ejemplares en tres semanas. La obra ganadora de la XVI edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, ha impuesto récord de ventas en la cadena Librerías del Sur en todo el país. El título, editado por Monte Ávila, tiene un costo de cinco bolívares.

Cuba y Venezuela crean red para acceder a archivos históricos La directora del Archivo General de la Nación (AGN) de Venezuela, Carmen Alida Soto, expresó su satisfacción y agradecimiento a Cuba y manifestó su interés de concretar nuevos proyectos con la institución encargada del archivo en la isla.

El objetivo de estrechar vínculos con el Archivo Nacional de la República de Cuba, en el contexto de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), constituye uno de los motivos de la visita, indicó Alida Soto en declaraciones al periódico Granma en esta semana. La funcionaria venezolana anunció que en poco tiempo las dos entidades estarán conectadas bajo un sistema de red para poder navegar por la web de los archivos históricos de Cuba y Venezuela.

Prensa Latina

El bolero llamará al amor en la CANTV Hoy, a las 11 de la mañana, Cantv dentro de su programa Conexión Cultural presentará un espectáculo musical de bolero con la participación de Raúl Naranjo y Miguel Itriago, en compañía del locutor y compositor Jesús Rafael Pérez y su grupo musical Guarachando.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

“La payola no es un misterio para nadie” > El percusionista “Pibo” Márquez trae nuevos proyectos y ofrece pistas sobre los retos de la producción independiente Oído al tambor en septiembre > Oído al tambor es un espacio televisivo donde Pibo invita a músicos creadores de un lenguaje con excelencia y criterio. > Tocan y conversan sobre temas diversos: la mujer en la música, racismo, medios, e internacionalidad.

Presenta el sentir y opiniones de los invitados y promociona nuevas producciones. > Pibo dice que este espacio cuestiona la visión de que el éxito es una carrera ascendente de reconocimiento que lleva a un sitio que está fuera de Venezuela, pues el talento está aquí. > Presentó su primera temporada por Ávila TV y la segunda será transmitida por la Televisora Venezolana Social (Tves) en el mes de septiembre.

Joel “Pibo” Márquez: mi música es humanista.

Descarga criolla II Es el nombre del disco de Pibo que estará en la calle en septiembre.

Con la participación de los cantantes Gustavo Gerardo, Héctor Chatre y Eduard Rivas Con arreglos de José Gregorio Machado y Eric Blanco y producido por Giovanni Lloret. Pibo no adelantó mucho sobre los temas que conformarán esta producción pero prometió que de seguro nos pondrá a bailar.

Discografía > Los manos calientes (1998) > Afropolitanos (2000) > Live (2002) > Caminos de Venezuela (2005) > Descarga criolla, homenaje a los reyes de la salsa (2006) > Lo mejor de manos calientes (2008)

Foto Enrique Hernández

En las emisoras que aplican este mecanismo ponen a sonar la músiJoel “Pibo” Márquez es un destaca- ca un mes. Ese mes pasa y pierdes do músico venezolano de dilatada el dinero. Ante este comportatrayectoria nacional e internacio- miento de algunas emisoras, uno nal. Cuando encuentras a alguien genera carácter. Es difícil que la con un espíritu creador tanlibre es música buena pague payola. difícil hacer el ejercicio de definir- —¿Es como una cuña ? lo. Para empezar podemos decir —Si. En este esquema la música que es un virtuoso ejecutante de funciona como una cuña comerlas tumbadoras, percusión afro cu- cial. Pero no te garantiza que sea como Las Calaveras de Watusi, que es bana y afro venezolana.

Recientemente trajo su grupo de un tema inmortal. También existe Francia y realizó cuatro presenta- la piratería. Los discos tienen un ciones. Exigió a los productores precio que la gente no está disrealizar tres talleres en Panaquire, puesta a pagar. Sin embargo, en un Petare y el 23 de Enero, respectiva- concierto el público se motiva pormente: “Más que una clase es una que escucha la música, no hay inmotivación”, señala. En medio del termediario, ni distribuidor. estacionamiento del bloque 15 del —¿Cuántos discos edita de cada producción?

23 de Enero, vamos al grano.

—Por lo general mil. Si es necesario reedito. Pagar payola no tiene Sobre la difusión —¿Cómo va la difusión de sus sentido, porque con ese dinero puedes realizar tres reediciones. discos?

Es nula. En mi caso construimos —¿Existe libertad para difundir una red de producción, difusión y los discos independientes?

—Se habla de libertad de expreejecución. sión y sus limitaciones, —¿Qué pasa con las pero no se habla de la emisoras de radio? música, que es el 80 por Hasta que surgen las ciento de la programaemisoras comunitarias ción radial. Planteé esla difusión era casi imto a Conatel. La radio es posible. Hay emisoras Se habla de un medio para exprecomerciales que tomasar opiniones, pero oriron mi trabajo en cuen- libertad de ginalmente un medio ta cuando conocieron por excelencia para que viví en Francia. expresión y sus música. Los Una vez titularon en limitaciones, pero transmitir artistas beneficiados un afiche: “Pibo Márpor los circuitos radiaquez desde Francia”, no se habla de la les no viven aquí. El cuando realmente vivo apoyo a la música tiene en Venezuela. Existe la música, que es el que ser una política de necesidad de identifi- 80 por ciento de Estado. Haría lo que hicarse con una potencia. zo Cuba: promover los Tiene que ver con la au- la programación valores nacionales. Así toestima. radial. surge un Silvio, un Pablo Milanés, el grupo MÚSICA PAGA SÍ SUENA Pibo, al igual que percusionistas Irakere. Para meter 100 mil persovenezolanos como Orlando Poleo nas en un sitio hay quien opina: y Gerardo Rosales, ha logrado una “contraten a Don Omar porque los obra innovadora con talento, crea- músicos nuestros no traen gente”.

El espectáculo está concebido destividad, trabajo y estudio.

—¿Qué pasa con las emisoras de la alienación.

—¿Cómo resolver el problema de radio, la payola existe? ¡Claro! La payola no es un miste- de la difusión radial?

—El proceso revolucionario no derio para nadie.

—¿Cómo hacen los músicos que be estar reñido con la calidad. Se confunden las cosas porque no hay trabajan con las uñas?

—Nos mueve la pasión. Si quieres una política definida. Se abren esque te den una palmada, tienes pacios y se pierden porque algunas que pagar 50 mil bolívares fuertes. propuestas no son de calidad.

> Sus producciones son un espacio para hacer lo que quiere: “No es jazz-latino o jazz-fusión es simplemente música” .

LA MOVIDA VENEZOLANA —¿Cómo ve el movimiento musical en Venezuela?

—Falta mucho trabajo. La ética y la autoestima están ausentes.

Escuché declaraciones de un músico venezolano en un mega concierto donde le entregaban un mega premio y decía que estaba muy agradecido por el galardón, porque Venezuela es un país donde no se puede comprar discos y existe inseguridad. No entiendo cómo un artista que vive en el extranjero, que se hizo en nuestro país habla en detrimento del país y del público venezolano. Tenemos artistas que son venezolanos solamente para tocar en el Teresa Carreño.

—¿Su música no queda ni a la derecha ni a la izquierda, como el tema de Ismael Rivera?

—Mi música es humanista.

ESPACIOS ALTERNATIVOS Afirma este reconocido percusionista que en Europa y en Venezuela, nuestra música no tiene estructura mediática ni muchos menos radial. “Hay que crear espacios alternativos para difundirla. Vender discos en los conciertos como carta de presentación. Si te realizas 20 conciertos, pones a funcionar la difusión de tu obra”, comenta. Mientras los panas del 23 le saludan con afecto, caminamos hacia la estación Agua Salud rumbo al estudio de grabación, donde se cocina el disco Descarga Criolla II, seguimos con la preguntadera: —¿Los conciertos son un espacio alternativo?

—Los conciertos y la tecnología son otras alternativas. Mis producciones discográficas están en Internet. En las tiendas de discos tienen muchas opciones y probablemente se dediquen a promocionar las más extranjerizantes. Coloco algunos discos en las tiendas especializadas y luego que se venden los repongo.

—¿Es un trabajo durísimo. No le han dado ganas de tirar la toalla?

—He tenido todos los estados de ánimo dentro de la música, pero no con la música porque ha sido mi tabla de salvación.

SENTIMIENTO NACIONAL En Pibo se percibe aplomo, perseverancia, pasión y sentido de pertenencia. En ese sentido le consultamos: —¿Siente que se reconoce el trabajo, el talento y la trayectoria de nuestros creadores?

—Tenemos que aprender. En otros países los músicos cuentan con un sistema de seguridad social que avala su trabajo. Esos estados reconocen la profesión de músico. Haría censos y evaluaciones, para saber quién es quién en el arte. En el Ministerio del Trabajo no existe un escalafón para los músicos. Sé cuánto gana un obrero, un músico: no sé.

—¿Qué pasa en nuestro país con la música?

El que toque mejor Bach y Beethoven es el bueno. Estuve en un concierto de Dudamel. Me parece genial que tengamos un ídolo como él. Pero tenemos que buscar autenticidad. Esto significa no ser tan sólo una vaina jocosa donde los chamitos se paran, bailan y tocan un mambo, sino también que toquen música venezolana, no como una parte simpática de un concierto, sino que toquen verdaderamente a compositores venezolanos. Quizás esto sea un paso previo, pero si no se canaliza, Dudamel se pone viejo y seguimos bailando el mambo de Pérez Prado en la orquesta. ¿Por-

YANIRA ALBORNOZ RÍOS CIUDAD CCS

> Caraqueño. > Criado entre Panaquire y el 23 de Enero. > Percusionista desde los 7 años. > Compositor y pedagogo. > Integra ritmos e instrumentos afrovenezolanos en sus creaciones. > Su trabajo se basa en la relación con el barrio y el pueblo, afirma.

qué en Chucho Valdés, naturalmente, cada una de sus células significa Cubanía total? Él estudió música clásica pero también, por el sistema de educación cubano, estudió ritmos afrolatinos.

—¿Cree necesario que en Venezuela se sistematice la enseñanza de la música tradicional y latinoamericana?

—En Venezuela hay situaciones muy complejas. Aún existen en la gente actitudes esclavistas. Seguimos colonizados. Nos liberamos de las cadenas y guilletes coloniales, pero ahora éstos los tenemos en la mente. Por otro lado, la visión purista de la música tradicional, en algunas oportunidades, limita que se utilicen instrumentos y ritmos autóctonos para componer música. Nos acostumbramos a incorporar elementos de otras culturas como la cubana o la gringa, antes que de la venezolana.

Calientico > Faseró es una producción 2009. Seis de los 13 temas de este CD son de Pibo y hay temas de Ricardo Viloria, Antonio Farao, Pablo Gil, entre otros. > Faseró significa paz, tranquilidad y perfección en lengua Yoruba. > En esta producción destaca la versión de Apure en un viaje, de Genaro Prieto, por el virtuosismo del pianista venezolano Víctor Morles y el desatado e impecable solo de tambor clarín que realiza Pibo. Este tambor es la base de los ritmos de San Millán y Patanemo y de las costas de Aragua.

DOMINGO

23 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 1 Nº 16 CARACAS, VENEZUELA

“Globovisión me arruinó”

> La señora Margarita Vega expuso cómo el canal opositor la manipuló al punto de hacerle perder su vivienda > Hoy intenta comenzar de nuevo, pero asegura arrastrar duras consecuencias FOTOFERNANDO CAMPOS

Luis Araujo Ciudad CCS

En Venezuela, la Tv ha modificado la vida de muchas personas. A Margarita Vega se la cambió Globovisión. Ella pasó 18 años en Italia, España y otras partes de Europa. Al regresar al país, en 2006, ese canal logró manipularla al punto de hacerla perder su apartamento en Alto Prado. Este es su testimonio.

—¿Qué fue lo que le sucedió?

—Yo conocía poco de la realidad de Venezuela porque viví 18 años en Europa, donde me casé con un suizo. Mi familia siempre ha sido de izquierda y yo crecí con esa inclinación, pero sin militar en ningún partido ni votar en elecciones aquí.

Cuando hablábamos de Venezuela, mi familia me contaba lo bien que estaban las cosas, pero en Europa la información del grupo Prisa decía todo lo contrario. Toda era y sigue siendo contra el gobierno de Chávez. Años después decidí venirme y comencé a ver Globovisión, porque difundía cosas similares a las informaciones que conocía. Mi familia me hablaba bien del gobierno, pero este canal captó mi atención y me convenció de que decía la verdad.

—¿Cómo estos hechos la llevaron a perder su apartamento?

—Yo veía mucho Globovisión y RCTV, en especial a Leopoldo Castillo y Miguel Ángel Rodríguez. Recuerdo la angustia que me hacían sentir con el tema del impuesto al

lujo y el peligro que corría la propiedad privada. Que todos debíamos vivir iguales y luego hablaban de los barrios, etcétera. En ese momento yo no razoné y fue cuando pensé que mi apartamento, por encontrarse en Alto Prado, sería expropiado por el Gobierno. Así que busqué la forma de vender lo antes posible.

—¿Por qué no pidió apoyo de su familia?

—Estaba muy asustada. Sentía que estaba en riesgo mi casa y que mi familia no me entendía. No sé por qué dude de ellos. Así que decidí vender rápido y a escondidas. Ese apresuramiento me llevó a hacerme víctima de otro engaño y por temor a no acudir a los tribunales decidí esperar a ver cómo resolvía. Al final resulté estafada por un grupo de abogados familiares del comprador.

—¿Cuándo se dio cuenta de que Globovisión influyó en la pérdida de su vivienda?

—Cuando entendí que había vendido por un temor infundado, influenciada por los medios de comunicación. Entendí que las ideas que me hicieron tomar la decisión sobre mi casa fueron en respuesta a una realidad que no existía y en la cual creí por ver Globovisión. Ahí fue cuando comencé a leer la página aporrea.org, por recomendación de mis hermanos. Luego empecé a ver Globovisión de forma crítica. Después dejé de verlo, oyendo a mi familia, observando la realidad, des-

pertando. Esto significó para mí un proceso fuerte. Fue un gran impacto saber que estuve manipulada.

—¿Qué piensa hoy de ese canal?

—Que son unos sicarios de la comunicación, unos delincuentes que acosan a la gente al punto de enloquecerla. Yo perdí mi casa por ese canal, por creer en ellos, en Leopoldo Castillo y todos sus invitados. Por creer en la realidad que ellos plantean. Y quizás mucha gente ha perdido otras cosas y les da vergüenza aceptarlo.

—¿Qué realidad era esa en la que usted creyó?

—Una llena de mentiras, que no existe. De un país diferente al que realmente tenemos. Creí que el proceso me quitaría mi casa y yo misma la perdí. Por ello me molesta, me llena de rabia e impotencia que Globovisión siga impune. Y me indigna que yo como ciudadana no tenga las herramientas para hacer justicia ante la manipulación de la cual hacen víctima a una parte del pueblo venezolano.

—¿Qué piensa ahora del presidente Chávez y de la Revolución Bolivariana?

—Que él está haciendo numerosas cosas buenas por el país. Que aún falta hacer un montón, que hay situaciones criticables dentro del proceso y gente que se aprovecha y no hace lo correcto. Pero el Presidente es un ser humano y necesita apoyo de todos para continuar corrigiendo los errores.

—¿Considera que sus nervios y angustias desaparecieron?

—Psicológicamente eso nos sigue afectando. No sólo en la forma de pensar, sino en nuestras conductas, en las cosas que nos llevan a hacer.

Creo que superé la manipulación, pero el daño que me causó Globovisión es irreversible. Perdí mi casa y a mi edad es difícil comenzar de nuevo. ¿Cómo hago yo ahora para tener una vivienda? Es complicado.

A veces lamento mucho lo que hice. Pero estoy tratando de seguir adelante. Los errores a los que me llevó Globovisión quizás no los pueda enmendar. Pero he decidido a poyar el proceso y tratar de ayudar a quienes puedan estar pasando por una situación similar.

—¿Por qué considera que necesitan ayuda?

—Porque son personas muy angustiadas, nerviosas. Viven con mucho temor de una realidad que no existe, en la incertidumbre, con mucho miedo y no son felices. Yo, que pasé por eso, sé que uno debe ir por debajo y mostrarle los logros paulatinamente para que vayan descubriendo la verdad. No podemos ser frontales, porque ellos están a la defensiva. Tenemos que entender que para cualquier ser humano es muy doloroso sentirse defraudado de uno mismo. Así que evitarán tener que afrontarlo. Necesitan mucha ayuda para superar esa manipulación y debemos ser muy inteligentes al abordarlos.

> Nombre: Margarita Vega > Lugar de nacimiento: Santa Marta, Colombia. Nacionalizada en Venezuela > Fecha de nacimiento: 16 de septiembre de 1955 > Edad: 53 Años

Hoy por hoy, la señora Margarita Vega colabora con organizaciones sociales. Una de ellas, Los Sin Techo. Aún sigue nerviosa y manifiesta vivir con miedo. Asegura que le teme a la gente que hace Globovisión. Incluso desconfía de los periodistas, por lo que atendió al equipo de Ciudad CCS con algo de desconfianza. Piensa que quienes hacen Globovisión son capaces de todo y en ocasiones cree que pueden llegar a agredirla físicamente. Quizás ella aún no haya superado ésta situación del todo. Pero sí afirma tajante: “Una vez que abrí los ojos lamenté no haber hecho nada en concreto por la transformación de mi país. No hay mal que por bien no venga. Yo habré perdido mi casa, mi estabilidad, pero gané un compromiso con mi país y ahora trabajaré para ello. Si mi lamentable experiencia sirve para ayudar a quienes sean víctimas de ese terrorismo comunicacional, todo habrá valido la pena.”