08/12/17

Page 1

POR LA CARACAS DEL FUTURO

FOTO JESÚS VARGAS

Erika Farías cerró campaña con la promesa de construir una ciudad comunal.

VIERNES

8 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.014 / CARACAS


2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

En Gaceta Ley de Presupuesto para el Ejercicio Económico 2018

Venezuela estuvo en reunión de la Celac sobre mujeres

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El día de ayer fue publicado en Gaceta Oficial N° 41.293 el decreto de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) mediante el cual se aprueba la Ley de Presupuesto Fiscal para el Ejercicio Económico Financiero 2018, la Ley Especial de Endeudamiento Anual del Ejercicio Económico Financiero 2018 y el Plan Operativo Anual del año 2018. En el documento se informa la aprobación de dichas leyes, imprescindibles para garantizar el desarrollo económico y social, la gobernabilidad para la administración económica y financiera del Estado, el bienestar del pueblo y el disfrute de sus derechos fundamentales. El pasado 30 de noviembre de 2017, la ANC aprobó la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Económico Financiero que regirá para el próximo año 2018. Durante la actividad, también fue aprobada la Ley Especial de Endeudamiento para el ejercicio económico-financiero 2018 y el Plan Operativo de este mismo año.

Venezuela participó en la IV Reunión de trabajo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) sobre el Adelanto de las Mujeres, que se realiza en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia. A través de su cuenta en Twitter, la ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, destacó que la representación venezolana acudió a esta cita para levantar la voz en defensa de la patria, y los programas de desarrollo social que brinda a la población femenina el Gobierno Bolivariano. “Hemos venido para contar la verdad de Venezuela y destacar los inmensos esfuerzos que hace el Pdte @nicolasmaduro para garantizar la Suprema Felicidad en nuestra Patria”, escribió la ministra Eekhout en la red social. El aporte transformador de las mujeres rurales en la Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Celac: retos y oportunidades es el tema central de este encuentro, que finalizó ayer. Desde allí, se adoptará la estrategia de género para la implementación del Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional, conocido como Sancelac, el cual fue presentado durante la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los 33 países miembros, para su adopción y posterior puesta en marcha.

EL KIOSCO DE EARLE

Pozo mediático EARLE HERRERA

A las almas ingenuas les llama la atención que ante la olla de corrupción petrolera que ha destapado el Fiscal General de la República, Tarek William Saab, poderosos medios de comunicación y renombrados columnistas arremetan contra el titular del Ministerio Público. En cambio, a los indiciados y detenidos ni los nombran. Euros y dólares hacen el milagro de la omisión y el silencio. El palangre es un pozo que nunca se seca porque, en lugar de manar petróleo, chupa y blanquea divisas.

El presidente Maduro, Cilia Flores, Jorge Rodríguez y Marleny Contreras recorrieron las instalaciones. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Presidente inspeccionó obras del Hotel Humboldt > El primer mandatario Nicolás Maduro inauguró también el restaurante 1956 CIUDAD CCS

“Desde las instalaciones del Hotel Humboldt en la cima de nuestro majestuoso Warairarepano, revisando el avance de las obras de recuperación integral de esta infraestructura tan importante del Motor Turismo del nuevo modelo económico”, publicó ayer en un video a través de su cuenta en Twitter, el presidente Nicolás Maduro. “El Hotel Humboldt será el primer hotel Siete Estrellas de Vene-

zuela, eso es una belleza, reconstruido con la arquitectura, ingeniería y la artesanía original. Va ser una de las obras más maravillosas que va a conocer Venezuela entera”, expresó. En compañía de la primera combatiente, Cilia Flores; el ministro para la Comunicación y la Información, Jorge Rodríguez; la ministra para el Turismo, Marleny Contreras y la viceministra para la Suprema Felicidad Social del Pueblo,

Carolina Cestari, el jefe del Estado compartió algunos aperitivos e informó que quedó inaugurado el restaurante 1956, del complejo. “Hermoso atardecer de Caracas, de la ciudad heroica, tierra revolucionaria con tanta historia gloriosa. Desde la cima del Warairarepano contemplamos su belleza y estamos seguros de que vamos a un cierre victorioso de 2017”, agregó el primer mandatario en otro video, junto a la primera combatiente.

Farías: en Revolución un alcalde tiene el reto de construir el modelo socialista CIUDAD CCS

La candidata a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías, señaló que el rol de los alcaldes y alcaldesas en la Revolución Bolivariana debe trascender, para convertirse en un jefe político que logre la unificación de las fuerzas políticas y construir el modelo socialista. “Tenemos grandes retos, y un alcalde no puede estar ausente de eso. Un reto es trascender la cultura económica; otro reto es construir el modelo de sociedad socialista que empezamos hace 18 años y defender el territorio de quienes

quieren sembrar la violencia”, manifestó la candidata durante una entrevista concedida a VTV. Reflexionó sobre el rol que debe tener una gestión municipal, y explicó que “en Revolución un alcalde o una alcaldesa no solo es el que se ocupa de los servicios (...) Tiene que ser un jefe político, y mucho más ahora que estamos en un proceso de hostigamiento y de guerra contra nuestro pueblo; un alcalde tiene que ser esa persona que debe juntar todas las fuerzas políticas, populares, que hay en el municipio para defender la Revolución”. Por su parte, el candidato del Gran Polo Patriótico (GPP), José Vi-

cente Rangel Ávalos, por el municipio Sucre del estado Miranda, expresó que reconstruirá la localidad con planes directos y políticas públicas directas para las mujeres, hombres y jóvenes de Miranda”, expresó. Asimismo, lamentó que los mirandinos estén expuestos al deterioro de sus calles, la ausencia de los principales servicios, principalmente el de agua potable en los hogares y la recolección de la basura, y el riesgo de ser víctimas de una situación irregular que conduzca a la violencia. “Tenemos que recobrar la estructura de nuestro municipio, que ha sido abandonado”.

Lodijo “El pueblo caraqueño demostró que está preparado para consolidar la Caracas Socialista, la Caracas bonita y la Patria que el Comandante Chávez siempre soñó ”.

Freddy Bernal Ministro de Agricultura Urbana a través de su cuenta en Twitter @FreddyBernal


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Alcaldía anunció beneficios

para sus trabajadores > El alcalde de Caracas, Luis Lira, informó el aumento de salario para las mujeres y hombres que laboran por la ciudad YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Los sectores atendidos son El Guapo, Guarenas-Guatire, La Raisa, Distribuidor William Lara, entre otros. FOTOS GOB. MIRANDA

Gobierno de Miranda recupera vialidad en la región > El mandatario de la entidad, Héctor Rodríguez, supervisó las obras que corresponden a planes de asfaltado y recuperación de luminarias YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Como parte del Plan de Asfaltado y Recuperación Vial que adelanta la Gobernación del estado Miranda, el día de ayer se despleagron cuadrillas de mantenimiento para atender las principales arterias viales de la región. Entre los tramos viales que están siendo abordados con operativos de asfaltado y recuperación de luminarias, se encuentra La Peñita-La Verota, carretera La Raisa, La Peñita-distribuidor William Lara, la Intercomunal Guarenas-Guatire, distribuidor Caucagua-distribuidor Las Lapas, la carretera Caucagua-El Guapo, distribuidor Aeropuerto Caracas y la autopista Francisco de Miranda. El gobernador Héctor Rodríguez informó que en estos dos últimos puntos se está llevando a cabo la colocación de 270 lámparas de sodio de 250W, cinco transformadores de distribución y 16 reflectores de 1.000W. Además de atender el tema del alumbrado público y de asfaltado, Rodríguez también destacó que se estarán ejecutando obras de desmalezado de laterales, colocación de 270 mil ojos de gato, demarcación de vías y bacheo. “Esta recuperación viene acompañada de un plan de patrullaje especial que iniciamos el día de ayer (miércoles), con 20 nuevas

Tras los esfuerzos sostenidos por parte de la Alcaldía de Caracas, para beneficiar a los más de 18 mil trabajadoras y trabajadores activos que allí laboran, ayer el titular de ese despacho, Luis Lira, informó de las mejoras salariales obtenidas a la fecha. En ese orden recordó que, con el apoyo del presidente Nicolás Maduro, ya se han cancelado cuatro meses de aguinaldos. De igual modo, agradeció los esfuerzos denodados por parte del alcalde Jorge Rodríguez en su gestión para este logro y los aportes importantes que ha venido sumando la jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías, quien ha estado apoyando las mesas de trabajo de lo que será la nueva Convención Colectiva de la municipalidad. En este sentido, Lira precisó que desde hoy se procedió a la asignación de un bono equivalente a un mes de sueldo para cada trabajador del ayuntamiento. Igualmente, dio a conocer la entrada en vigencia de un aumento de 30% del salario para el

personal obrero, contratado y de alto nivel. Mientras que al personal fijo se les otorgaron tres pasos en la escala de salarios. Para compensar la cantidad asignada por la Contratación Colectiva en el renglón útiles escolares y juguetes, se decidió adicionalmente asignar un bono único que se estableció en 500 mil bolívares. Tal y como ha sido la política de protección social del presidente Maduro, también los trabajadores municipales que se han registrado en el Carnet de la Patria están optando a una tiquera del Bono del Niño Jesús, destinado con mayor énfasis a las madres jefas de hogar. El alcalde Caracas, Luis Lira, recalcó que siguen trabajando en todas las áreas para mejorar las condiciones sociolaborales de las mujeres y hombres que hacen posible la Caracas Socialista, al tiempo que les envió un mensaje de unión y hermandad en esta época decembrina y los instó a seguir apoyando la gestión de la Revolución Bolivariana en la tierra del Libertador Simón Bolívar.

MinEducación le mete mano a escuelas de Cúa CIUDAD CCS

El gobernador inspeccionó el avance del operativo de rehabilitación. patrullas y 150 nuevos funcionarios. Estas vías no solo son de mucha importancia para toda la población mirandina, sino que además son vías que son utilizadas por venezolanas y venezolanos que van a la ciudad de Caracas o que llegan a la entidad como su elección de destino turístico”, expresó el mandatario regional. Agregó que estas políticas públicas se realizan para que en este mes, cuando entra a la región un gran auge de turistas por las fechas decembrinas, cuenten al llegar con una entidad recuperada en su totalidad y con efectivos de seguridad que velen por su resguardo durante su estadía. Asimismo, aseguró que estas

obras de mantenimiento no se detendrán hasta atender todas las calles, carreteras y principales vías de la entidad, para dejarlas óptimas para el pueblo mirandino y sus visitantes. “No va a quedar ni una sola calle ni avenida sin que sea asfaltada, iluminada, demarcada correctamente y con una limpieza permanente. Por estas labores quiero agradecer a todas las trabajadoras y trabajadores y a los mirandinos por la paciencia que han tenido durante todos estos años de abandono, pero que ahora tienen un gobierno que trabaja por ustedes, por su ciudad y para cuidarlos a todas ya todos”, manifestó.

El Ministerio para la Educación interviene con labores priorizadas de ampliación y rehabilitación tres instituciones del municipio Urdaneta del estado Miranda, a través de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE), para atender a 1.950 niños y jóvenes de básica y media diversificada, reseñó un comunicado de prensa del ente ministerial. Con estas acciones se prevé garantizar a los estudiantes de la Patria espacios seguros, funcionales y confortables. La Unidad Educativa Nacional Bolivariana Ezequiel Zamora, ubicada en la carretera nacional Tácata, parroquia Cúa, es uno de los planteles atendidos con trabajos de construcción de estructura metálica en techos de pasillos de circulación y modulo de

cocina-comedor, colocación de tubería para sistema de aguas de lluvia y aplicación de fondo anticorrosivo en estructuras metálicas. Con el mismo objetivo, la Unidad Educativa Vicente Lecuna, del sector Lomas de Santa Cruz de la parroquia Nueva Cúa, es abordada con la reparación del sistema general de hidroneumático del plantel, instalación de grifería en sanitarios y colocación de vidrios en ventanas de los módulos de salones de clases. De igual forma, la escuela Ezequiel Zamora, del sector Salamanca de Cúa, la cual atiende a 1.164 estudiantes de básica y diversificada, también recibe acciones puntuales de rehabilitación de barandas metálicas en escaleras y techos para el beneficio del cuerpo docente y estudiantil.


4 | GESTIÓN

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ENTREVISTA

U

n giro inesperado lo trajo a conducir la Alcaldía de Caracas: es Luis Lira Ochoa. Convencido de que Caracas es revolucionaria, chavista y antiimperialista apuesta todo a entregarle la gestión con una victoria popular a la “alcaldesa rebelde” Erika Farías, este 10 de diciembre. Conocedor de lo que ocurre en la ciudad, acompañó por 9 años al alcalde Jorge Rodríguez con quien compartió los dolores, esperanzas, aciertos y alegrías de un pueblo que ya maduro exige más de la municipalidad. Transitar el camino hacia la Caracas comunal es la tarea inmediata afirmó. Como buen psiquiatra, junto a Rodríguez trataron la ciudad con sentido sociológico y antropológico para entender con humanismo los problemas sociales y darles solución. Su bandera, el rescate del suelo urbano en manos del latifundio y la recuperación de espacios públicos para el disfrute. En una cayapa periodística en el diario Ciudad CCS, nos contó que si lo dejan quiere ejercer la docencia. —El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez en su gestión se planteó un modelo de ciudad, hoy después de 8 años ¿qué ciudad se entrega al pueblo? —Nosotros llegamos en un momento en que Caracas era el mejor ejemplo de la ciudad que excluye y que privatiza. Había cerca de 21 mil trabajadores en las áreas que rodeaban Caracas y aquí en el centro 13 mil de ellos. Era una ciudad capitalista montada sobre el esquema privatizador, a eso es lo que apostaba el capitalismo. Era la ciudad pensada por la cuarta República, con muchos centros comerciales y en distribuirse las plazas calles y aceras con pequeños cuadriculados de 2x2 donde se montaba un tarantín y se constituía una tienda. Hoy, ocho años después, nosotros tenemos una ciudad más inclusiva y con 1 millón ochocientos mil metros cuadrados de espacios públicos recuperados. —¿Cómo se obtuvo ese logro? — La construcción de la Caracas Socialista no era solo un nombre, sino una visión de ciudad pensándola con humanismo y donde el barrio se uniera con los centros. Entonces Jorge Rodríguez, con el presidente Hugo Chávez conversaron para hacer en Caracas varios centros y se dio la propuesta de pensarla en una ciudad multicéntrica. Había que recuperar la cuadra fundacional y así lo hicimos con algunas de las otras 24. Recuperamos varias centralidades como el bulevar de Sabana Grande y ligándolo con la camine-

Lira: “Caracas es una ciudad alucinante, enigmática, hermosa y tiene muchas cosas más bonitas para disfrutar de las que uno en la cotidianidad conoce”. FOTO JAVIER CAMPO

LUIS LIRA OCHOA / ALCALDE DE CARACAS

“Tenemos una ciudad más inclusiva que debe avanzar a lo comunal” > Acompañó a Jorge Rodríguez por 9 años para enfrentar desafíos que sacaron a Caracas del concepto de ciudad privatizada y excluyente y hacerla socialista y humana > Desconcentrar la gestión para hacer gobierno desde el territorio y unir los barrios con la ciudad multicéntrica es la apuesta|YNDIRA V. LÓPEZ ría de la Plaza Venezuela y el Parque Los Caobos que es un centro o el parque Hugo Chávez como un eje que une a la zona de barrio con el centro. Pensamos una ciudad más inclusiva que tiene que avanzar hacia lo comunal. Esa integración entre las distintas centralidades de la ciudad tiene que entrar a los barrios para hablar de la ciudad comunal, lo contrario es una ciudad con barreras. Influenciados porque somos médicos pensamos la ciudad como un ser vivo, más sociológico que arquitectónico y eso permitió que Jorge se relacionara con la ciudad de manera distinta. Si sobre la propuesta de ciudad quedará algo pendiente es el desarrollo de una mejor red de vasos comunicantes que permitan que haya un encuentro entre los centros y los barrios.

—¿Qué bases quedan sentadas desde esta gestión con las organizaciones populares para el paso a la ciudad comunal? —Es un desafío y así lo llama Erika Farías, la construcción de un gran poder comunal en lo territorial. Nosotros comenzamos armando el programa Caracas Socialista con la propuesta de los gobiernos parroquiales, fuimos a una campaña en 2008, con Jorge, a encontrarnos con las comunidades vistas como parroquia. Avanzamos a los gobiernos parroquiales que era que en cada parroquia un grupo de vecinos se integraran a la gestión para ir diagnosticando en cada territorio lo que deberíamos ir a llevar a esos espacios. Por eso los servicios, las unidades de recolección y cuadrillas básicas de atención se fueron convirtiendo en las salas técnicas de los

corredores de barrios y construimos 15 de ellas con un personal contratado por la Alcaldía acompañando a la gente para ir impulsando proyectos y se logró con el Consejo Federal de Gobierno que bajaran recursos por esas salas técnicas. Eso es lo más cercano a una visión de desconcentración de la gestión que puede ser la semilla para gobiernos comunales que tenga la potestad de exigir al gobierno municipal. Falta definir la territorialidad si va a ser a través de las comunas. Presenciamos la construcción de 46 comunas y deberían terminar en 60, Erika Farías ha propuesto 150. —Como médico ve a la ciudad como un ser vivo. ¿Cuál fue la ciudad que encontraron y cuál su diagnóstico ahora? —Cuando llegamos había muchas cosas parecidas a tumores que

podían malignizarse porque en cada zona de Caracas había botaderos de basura establecidos, plazas que eran prostíbulos, o en la Plaza Pérez Bonalde que había un matadero de cerdo y en algunos tarantines hacían abortos. La plaza Saigón (Diego Ibarra) que era el mayor centro de acopio de objetos robados en el centro de la ciudad y la fachada era una venta de videos. Esa ciudad caótica con una propuesta para el mercadeo cambió. Falta hoy mantenimiento de lo que se logró con la incorporación del Poder Popular y por eso se piensa en la ciudad comunal. Hay muchas cosas en déficit en al área de servicios que por no haberlos cuidado se deterioraron y necesitan recuperarse. —¿Cuáles fueron los retos más duros que enfrentaron al llegar? —Convencer a la gente de que


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

GESTIÓN | 5

ENTREVISTA podía haber una Caracas distinta, sacar del imaginario colectivo que había que vivir con casinos en las cercanías de las plazas Madariaga o Candelaria o la Páez de El Paraíso. Teníamos casinos grandes en varias zonas de la ciudad donde se combatió el lavado de dinero, la trata de blancas y el micro tráfico de drogas. Eso lo hicimos porque la gente que iba a esos sitios se convenció de que la ciudad había que vivirla sanamente. Todavía hay casinos pero son menos. —¿Cómo se desarrolló el combate contra el latifundio urbano que dio paso a miles de viviendas en Caracas? —Cuando el presidente Hugo Chávez habló en la primera vaguada de la necesidad de construir más viviendas en Caracas, había personas dentro del Gobierno que decían que a Caracas no le cabía más gente y que había que desconcentrar la ciudad y construir en la periferia complejos urbanísticos. Luego con la vaguada fueron cerca de 13 mil familias damnificadas y 46 mil afectadas, entonces el Presidente Chávez le decía a Jorge, “¿Cómo hacer?” Comenzamos un censo desde la avenida Libertador de unos espacios que estaban ocupados por chiveras en una de las mejores avenidas de Caracas con una red de servicios adecuadas y con un dueño que después resultó ser un hampón. Jorge comenzó la técnica de acupuntura urbana y así se logró el urbanismo Santa Rosa que forma parte de los 11 urbanismos con 1.774 familias beneficiadas con hogares construidos por la Alcaldía de Caracas en apoyo a la Gran Misión Vivienda Venezuela. Ya hay más de 22 mil títulos de tierras colectivos e individuales, 500 pequeñas obras hechas en los barrios y todo fue pensado dando la batalla contra la privatización del suelo que había en Caracas. —¿Esa nueva sensibilidad que ha despertado de una fuerte ofensiva por el acceso a la cultura, especialmente por los eventos de gran magnitud, cómo se han mantenido dentro de la guerra económica? —El Presidente Chávez siempre decía que no hay Revolución sin cultura revolucionaria y Jorge siempre creyó en la cultura como hecho humano. Nos decíamos cómo hacer en el combate que tenemos contra la visión privatizadora de la ciudad, la de los centros comerciales y qué vamos a contraponer a eso. Primero era lo público como propuesta y con qué llenamos parques, plazas y espacios recuperados con ferias como la del libro que tuvo 8 ediciones. Luego el hecho del Festival de Teatro. Se hizo un hecho humano con el Suena

Caracas, los conciertos y con Ciudad CCS y Épale Caracas, eso también conectó a la gente de Caracas porque había una intención porque se desapareciera la caraqueñidad. La cultura en Caracas fue vista por un alcalde y un grupo de gente que se enganchó con el discurso de Hugo Chávez que había que rescatar el hecho humano para que la gente pudiera sentir la ciudad como suya y construir revolución desde lo humano. Por eso los grandes festivales. Esa inversión que no se ve como un edificio fue tan importante como la inversión en infraestructura y sentimos que fue correcto apostar al hecho cultural, entre esto el rescate de los teatros. —Quienes hacían vida comercial en municipios aledaños consiguieron en Libertador espacios de paz durante las guarimbas, ¿cómo se logró esa tranquilidad en la ciudad? —Desde el llamado de Capriles a sus seguidores a drenar su rabia, el alcalde Jorge Rodríguez decretó al municipio Libertador como un territorio de paz. Logramos involucrar a los cerca de 18 mil trabajadores de la Alcaldía, convencimos de eso a los corredores de barrios para que nos alertaran sobre propuestas violentas que vinieran a la ciudad. El sitio más crítico fue Santa Mónica porque está muy cercano a la ciudad y llegaban a una parte pero con el apoyo de la fuerza pública y con nuestro discurso convencimos a la gente que esa propuesta violenta no era el camino. El llamado a la paz que hizo el alcalde y el énfasis del presidente Nicolás Maduro de que Caracas es un territorio de paz se consolida con el logro de la Constituyente. Fue un esfuerzo de todos pero fundamentalmente de resistencia de los caraqueños. —¿Cómo se valoran los alcances en la recolección de desechos y planes de bacheo que son necesidades sentidas del pueblo? Allí avanzamos pero no sostuvimos el esfuerzo. El problema es que entre 2016-2017 se generó una desinversión en muchas áreas del país y las más afectadas fueron infraestructura y servicios. Hicimos un diagnóstico y sabemos que Caracas tiene que manejarse con más de una planta de transferencia y que Las Mayas se debe mudar y habría que construir una más en Mariche. Son 2 mil 400 toneladas de basura que hay que sacar todos los días de Caracas y en Navidad eso se triplica. Debemos involucrar al Poder Popular y es uno de los desafíos que tiene Erika en la forma de cómo se deposita la basura, hay que cumplir horarios, rutas y formas. Debemos rescatar el principio de que la gente piense

Caracas deportiva Una de las tareas con las que se vino desde el 2008 a vencer el concepto de la Caracas privatizadora fue la masificación del deporte con espacios para el encuentro. Este desafio dio paso al desarrollo de infraestructuras deportivas, promoción de las ligas de barrios y a la siembra de equipos por cancha recuperada que en cada año fueron 50. El fin ha sido ayudar en el combate de problemas como el micro tráfico de drogas y se promueven las presentaciones culturales y los fines de semana las aciones deportivas. “Además iniciamos la construcción de

siete polideportivos de los cuales se culminaron el de Santa Ana y Carbonell en Lomas de Urdaneta”, dijo Luis Lira, este último llegó a la Bienal de Viena. El gimnasio Poper y López en San José, visivilizó los talentos del Distrito Capital en Tenis de Mesa promovido por el alcalde Jorge Rodríguez apasionado de la disciplina y hoy Distrito Capital paso a ser el primero. El Parque Hugo Chávez en La Rinconada también ofrece una cancha de volibol de playa, de futbol sala y de fútbol cinco. “Allí los jóvenes se van insertando en la s oportunidades que la ciudad les brinda”.

la ciudad limpia y aseada. —Es importante que el Municipio Libertador siga siendo gestionado por la Revolución, ¿cuál es su llamado para que este domingo la gente salga a votar por Erika Farías? —Yo soy un convencido de que la Revolución en Caracas está unida y que Caracas es una ciudad rebelde en resistencia permanente y ahora profundamente chavista. Eso lo ve uno cuando camina por los barrios y la gente nos saluda con mensajes de solidaridad y es más bonito que el título de la función pública que uno está ejerciendo. Yo creo que Erika es la que más se parece a Caracas porque es mujer, porque viene de un barrio de la parroquia San Juan y porque es una luchadora que además se identifica con la Caracas mestiza. Tendremos una alcaldesa rebelde resistida a todo lo burocrático y a todo hecho que la vaya a tratar de encerrar. Este 10 la gente va salir a votar por Erika porque se parece a Caracas y porque además es tener el privilegio de poder elegir a la primera mujer alcaldesa de este municipio. Erika va a ganar y es importante validar el hecho democrático para demostrar al imperio que en Venezuela hay una democracia viva en la que participamos con alegría. —¿Cómo se sintió siendo alcalde? —Es un gran compromiso que no me esperaba. A Jorge en varios momentos se le exigió mucho desde el alto Gobierno y verlo atendiendo el establecimiento de canales para el diálogo con una oposición tan caótica en su accionar y luego verlo construir la Política en el Diván y tener que ejercer la conserjería de la ciudad era complicado. Eso no se ve claro hasta el momento de asumir la responsabilidad. Entonces es un compromiso porque la ciudad exige a su autoridad que se tomen decisiones inmediatas. La gente ha crecido políticamente en Caracas y entiende y nos dice que se puede

hacer más. Ser alcalde por un mes fue un compromiso y un reto. —¿Añora el ejercicio de la medicina? —Durante estos 8 años tuve la oportunidad de volver a los hospitales pero dando clase y consultas, nunca he dejado de hacerlo porque son 18 mil compañeros y el ejercicio de la psiquiatría es diario. Si me dieran la oportunidad me gustaría volver al hecho de la medicina comunitaria y a la formación en la universidad de las Ciencias de la Salud. —¿Cual es su concepto de ciudad después de 8 años de gestión? —Caracas es una ciudad alucinante, enigmática, hermosa. Caracas es una ciudad que tiene muchas cosas más bonitas para disfrutar de las que uno en la cotidianidad conoce. La propuesta de los domingos con la ciclo ruta con un circuito de teatros y cines abiertos y una Navidad desplegada, tiene que ver con eso con que el caraqueño se dé cuenta que tiene que encontrar minutos para vivir la ciudad, porque Caracas merece la pena vivirla. En Caracas nació el hombre grande del siglo XX Simón Bolívar y estuvo Hugo Chávez quien desarrolló políticas que son conocidas en todo el planeta, por eso Caracas no es cualquier ciudad. —¿Quién fue para usted Hugo Chávez? —Un líder. —¿Nicolás Maduro? —Un héroe. —¿Jorge Rodríguez? —Un hermano. —¿Un sueño? —Volver a disfrutar los juegos de los Tigres de Aragua sin la preocupación de que me suene el celular. —¿La familia? —La veo los fines de semana. —¿La Patria? —Simón Bolívar. —¿Caracas? —Una ciudad que me intrigó siempre y que admiro.

Luis Lira Ochoa es el actual alcalde encargado de Caracas. Sucede a Jorge Rodríguez quien estuvo 9 años al frente de la ciudad. Nació en Pariaguán, estado Anzoátegui el 4 de enero de 1965, y más tarde se residenció en el estado Aragua. Inició estudios en 1984 en la UCV y egresó como médico cirujano, luego hizo postgrado en Psiquiatría, además de Gerencia Pública en Salud. Fue director general y del Despacho de la Alcaldía de Caracas. Interventor del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra) y de la Integral de Mercados Inmerca. Perteneció a las juntas directivas de Fundafauna y Fundacaracas. Por un año fue secretario ejecutivo de la Cancillería en la gestión de la ministra Delcy Rodríguez.

Siempre de frente La carrera de Medicina en la Universidad Central de Venezuela (UCV) le cruzó un destino de amistad con Jorge Rodríguez Gómez. Es Luis Lira Ochoa un oriental que prestado a la capital hoy lleva las riendas de Caracas y lo asumió como “un gran compromiso”. En su lucha estudiantil militó en el Movimiento 80, en la UCV, donde más tarde alcanzó junto a otros compañeros el triunfo en el Centro de Estudiantes y en la Escuela de Medicina. Por sus excelentes calificaciones fue escogido junto a Rodríguez en 1985 para iniciar estudios de Psiquiatría en apenas seis meses. Nunca se encapuchó: “Siempre dimos la batalla con el rostro descubierto y mirándole los ojos al adversario, incluyendo a la Policía Metropolitana”. Casado y padre de dos hijos: Miguel, estudiante de Medicina Integral Comunitaria, y María Fernanda, cursante del tercer año de bachillerato. Le gusta la lectura y prefiere La Metamorfosis de Frank Kafka. Los domingos son para la familia y cuando no, para caminar en el Parque Hugo Chávez. De los Tigres de Aragua, disfruta un juego de los felinos con los Tiburones de La Guaira “por la samba y porque nadie se molesta si pierde”. Para él Caracas es alucinante y recomienda a los caraqueños darse un tiempo para vivirla.


6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Un mar de gente acompañó a Terán en su cierre en Vargas > El candidato a la localidad del litoral central se comprometió a atender, junto al gobernador García Carneiro, las necesidades del pueblo CIUDAD CCS

El candidato revolucionario para la Alcaldía de Vargas, José Alejandro Terán, cerró ayer su campaña de cara a las municipales del próximo domingo en la avenida Atlántida de Catia La Mar, rodeado de un mar de pueblo. Allí, Terán expuso al pueblo la tarea a cumplir, de conquistar el triunfo el domingo próximo, y no es otra —detalló— que trabajar en conjunto con el gobernador Jorge Luis García Carneiro, como una sola fuerza, para construir en Vargas la primera ciudad comunal. “Vargas será el ejemplo a seguir de la primera ciudad comunal en Venezuela. Eso no es solo transferencia de competencias y de recursos. Eso significa en creer en la fuerza y en la sabiduría del pueblo” para atender las necesidades más sentidas, subrayó el candidato, quien recibió de manos de García Carneiro el estandarte de la región. Mencionó que fue precisamente Hugo Chávez quien dio voz y voto a los habitantes de los barrios, a los pobres, a los que vivían en la miseria y, en consecuencia, desarrolló políticas de reivindicación que hoy se mantienen, como la Gran Mi-

El gobernador Rodríguez acompañó al aspirante a la localidad. FOTO GOB. MIRANDA

Luis Figueroa gobernará Plaza de la mano del pueblo CIUDAD CCS

El vicepresidente del PSUV, respaldó al candidato. FOTO @JALEJANDROTERAN sión Vivienda Venezuela y la Misión Barrio Adentro. UNIDAD REVOLUCIONARIA Durante el acto, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, expresó su apoyo al candidato Terán, donde aseguró que su victoria será contundente el próximo 10 de diciembre. Cabello manifestó que la derecha no soporta que haya sido gobernada por un mestizo “de allá de

Sabaneta, ni que Nicolás Maduro sea de Coche, que García Carneiro venga de El Valle, ni que Terán venga de un barrio”. Indicó que la Revolución Bolivariana seguirá demostrando su fuerza en cada elección que salga triunfadora, porque “esa burguesía solo cumple instrucciones del imperialismo norteamericano”. El dirigente revolucionario dijo que la oposición subestima al chavismo, y exhortó a “demostrarles que somos más eficientes que ellos”.

Entre consignas, banderas y cantos revolucionarios, el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para el municipio Plaza, Luis Figueroa, se comprometió ayer, en su cierre de campaña electoral, a promover una gestión de gobierno en Guarenas de la mano con el pueblo, público AVN. “Vamos al reto del 10 de diciembre para que el pueblo sea el que asuma la Alcaldía de Guarenas. Con Luis Figueroa llega el pueblo a la Alcaldía”, dijo ante una multitud que se congregó en la jurisdicción. Figueroa refirió que Guarenas le abrió las puertas al proceso de cambio en la nación cuando, en febrero de 1989, se alzó contra el

aumento de los servicios básicos, que dio paso al episodio conocido como El Caracazo. Entretanto, el gobernador de Miranda, Héctor Rodríguez, pidió a la población sellar la victoria revolucionaria en los comicios municipales. “Es un honor presentar y pedir, en nombre de la Revolución Bolivariana, el voto de confianza para un hombre de la talla de Luis Figueroa, tan leal como Plaza, tan eficiente como Plaza”, expresó el mandatario regional. Por su parte, el ministro de Cultura, Ernesto Villegas, calificó a Figueroa de poseer “una carrera política transparente e impecable”, y de defender las causas del pueblo en la antigua cuarta República.

Héctor Constant garantizará la paz en Los Salias

Rángel Ávalos potenciará el municipio Sucre

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El abanderado socialista del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía Los Salias, Héctor Constant, cerró su campaña electoral junto al pueblo en la Plaza Bolívar de San Antonio de los Altos, estado Miranda. La actividad arrancó a las 3:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche, y contó con la actividad Una Noche de Estrellas, que se llevó a cabo gracias al apoyo del Instituto Venezolano para Investigaciones Científicas. Constant sostuvo que la propuesta es garantizar la paz para el progreso de la población. “Colocamos cinco dimensiones, algunas de ellas idénticas a la propuesta de nuestro gobernador, Héctor Rodríguez, y otras adaptadas a la realidad de nuestras comunidades, para construir un país extraordinario”, agregó.

Estimular la creación de proyectos dirigidos al sector de las mujeres y de la juventud, adultos mayores y el Poder Popular organizado es la propuesta de gobierno que prevé implementar en el municipio Sucre, en el estado Miranda, el candidato socialista José Vicente Rangel Ávalos, de resultar electo como alcalde en las elecciones de este domingo 10 de diciembre. “Vamos a reconstruir a nuestro municipio. Venimos con planes hacia la mujer de Miranda, hacia la juventud que queremos sea productiva y no caiga en la delincuencia. Aplicaremos planes hacia la prevención, oportunidades dirigidas hacia lo socioproductivo y hacia el sector de las personas con discapacidad y adultos mayores”, declaró durante su cierre de campaña.

GUAICAIPURO RESTADO CON WISELY La candidata del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía de Guaicaipuro, Wisely Álvarez, durante su cierre de campaña en Los Teques junto al gobernador Héctor Rodríguez, llamó a mantener la unidad para garantizar el triunfo de la Revolución Bolivariana este domingo 10 de diciembre en esa jurisdicción del estado Miranda. FOTO @HECTORODRIGUEZ


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Honduras: golpe tras golpe

VOCES | 7

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

ISABEL RIVERO @isabelrivero70

En Honduras, el golpe consumado por el reciente fraude electoral es una clara evidencia de lo que la Casa Blanca quiere instaurar en Venezuela. Por eso, desde el exterior, en la Organización de los Estados Americanos, con la condescendencia de su secretario Luis Almagro, funciona paralelamente un Máximo Tribunal. A este se le sumará, también desde afuera, un análogo Consejo Nacional Electoral, para validar acciones semejantes en territorio venezolano. Ahora, ¿por qué se habla de fraude? Mientras se hacía el recuento de votos, la Alianza de Oposición, de Salvador Nasralla, llevaba cinco puntos porcentuales de ventaja. Justo ahí se cayó el sistema informático por ocho horas, y la tendencia “extrañamente” se revirtió a favor del partido del presidente Juan Orlando Hernández, JOH. A esto se suma que el Ministerio Público allanó una oficina del gobernante: ahí se les sorprendió en la preparación de actas falsas que, junto a “convenientes” desperfectos, imponían el segundo lugar a la opción del frente opositor del candidato Nasralla. En el 2009, le dieron un golpe de Estado a Manuel Zelaya, asaltaron la residencia presidencial, lo secuestraron y lo sacaron de madrugada. Luego, hicieron unas elecciones que dieron como ganador a Porfirio Lobo, del partido nacional. Le siguió JOH, para gobernar empoderando a las transnacionales, asesinar a líderes sociales como Berta Cáceres, y legitimar la dictadura: 7 muertos, una veintena de heridos y cientos de detenidos en las protestas contra este irrespeto de la voluntad popular de los hondureños, según medios. En definitiva, los gobiernos que defienden la soberanía y autodeterminación de sus pueblos son piedra de tranca a intereses imperiales; por ello, para frenarlos, acuden a estas maniobras: legitiman golpes de Estado mediante fraudes electorales, derrocamientos o destituciones, con la mirada complaciente de organismos internacionales.

¡

ROBERTO MALAVER Votar

Agarrando aunque sea fallo! La dictadura llama a votar otra vez el domingo, y nosotros, como unos mismos bolsas, vamos con cuatro y cinco candidatos en los municipios donde logramos que nos prestaran las tarjetas, porque las tarjetas de Espoleta Allup y Matemático Borges no están en venta para gente del país, sino para gente del más allá, es decir, de EEUU. Menos mal que el compañero Enrique –Golpe– Mendoza logró unificar a la gente en Sucre, y a lo mejor volvemos a dar un golpe con ese hombre, que está vivo políticamente gracias a los dos pendejos esos del canal ocho, donde lo ponen a cerrar eso que ellos llaman programa. Ahora todo el mundo conoce al compañero Golpe Mendoza como el hombre que cierra esa cagada. En fin, vamos otra vez en dictadura rumbo a las elecciones del domingo 10, y estamos asustados, porque solo van a votar por nosotros los familiares y amigos de los candidatos, porque la gran mayoría de nosotros estamos arrechísimos con las vainas que dicen nuestros compañeros, y no vamos a votar. Ojalá la Embajada de Estados Unidos los ponga derechitos para las elecciones del 2018, porque si no vamos a pelar naranjas chinas en pelotas. La verdad es que tenemos unos candidatos que no sirven para un carajo. ¿Ustedes pueden creer que no se consiga por ninguna

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

parte un buen candidato? Un tipo serio, honesto, inteligente, trabajador, y solidario; esa vaina no existe en ninguna parte, y mucho menos en el chavismo, que tiene unos bichos que han usado y abusado del poder del régimen para darse a conocer, y uno tampoco sabe de dónde carajo salieron, pero allí están, y mientras tanto nosotros con esas caras de fracasados, pensando que solo Embajada Radonski salva. Qué bolas tenemos nosotros. Ahora que toda vaina está carísima, lo único que hay barato en este país son los candidatos nuestros y unos cuantos chavistas. Todos son baratísimos, porque nadie da medio por ellos, pero allí vamos, a votar para fortalecer la dictadura, que no se cansa de ponerlo a votar a uno para que la gente crea que estamos en democracia con energía, como decía el compañero Pérez. Tampoco sabemos un carajo de lo que pasó con el diálogo en República Dominicana, porque, ¿a quién se le ocurre poner allí a Luis –Washington– Florido a dialogar, cuando a ese carajo no lo conoce nadie? Y ahora dicen que la vaina es el 15 de diciembre. Pero, ¿quién está pensando en diálogo cuando todo el mundo anda a la caza de un pernil, para ver si pasa una noche buena? El papá de Margot sigue en la calle con la muchacha que encontró en una reunión de cinco candidatos nuestros en Baruta. Ayer llamó y dijo que venía después del 10, derrotado pero feliz, con su nueva conquista. —¿Quién tiene la culpa?– Me canta Margot.

Petro soberanía DANIEL CÓRDOVA ZERPA dcordovaster@gmail.com

La hegemonía estadounidense se manifiesta en diversos ámbitos, como el político, cultural y militar, pero es especialmente nociva en lo económico. Después de la II Guerra Mundial, las élites de Estados Unidos concretaron el desplazamiento definitivo de Inglaterra y asumieron el timón de un imperialismo aún mas agresivo y por supuesto todavía mas lucrativo. Todas las instituciones del llamado establishment mundial, léase Organización de Naciones Unidas, Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y la Organización Mundial de Comercio, entre otras, nacieron bajo la impronta gringa. Aunque por algún tiempo la URSS intentó fungir de contrapeso, la verdad es que desde siempre la mayor influencia siempre recayó en la Casa Blanca. El predominio en el campo económico ha sido obvio y ha tenido consecuencias nefastas para la gran mayoría de los países del llamado Tercer Mundo. Disuelto el patrónoro en los años 70, se consolidó el señoreaje del dólar estadounidense. Fue también el inicio de una etapa de mayor sometimiento por la vía del endeudamiento. De hecho, en Latinoamérica, a la década de los 80 se le conoce como “la década perdida”. Actualmente, la Nación confronta serias dificultades a causa de la acumulación de problemas estructurales con aspectos coyunturales, como la marcada caída del ingreso petrolero. Y por si fuera poco, enfrentamos una estrategia de bloqueo financiero instigado por EEUU, para impedir que podamos importar alimentos y medicinas vitales. Con el lanzamiento del petro como primera criptomoneda, seguimos el pensamiento robinsoniano de ser originales. Este mecanismo nos permitirá obtener nuevas formas de financiamiento y avanzar otro trecho en el difícil camino de zafarnos de la hegemonía del dólar. El petro es un asunto de soberanía.

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez


8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> VECINOS DE SANTA ROSALÍA ESTÁN SIN SERVICIO DE GAS En el sector La Cruz, ubicado en Prado de María en parroquia Santa Rosalía, tenemos más de un mes sin el suministro de Pdvsa Gas Comunal. Los camiones del servicio ya no vienen regularmente como antes. Para obtener la bombona, nos toca recurrir a otros lugares donde venden los cilindros a un valor súper elevado.

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Fuga de aguas blancas frente al Metro de Petare El derrame del vital líquido tiene más de dos meses afectando a la zona

DEMANDA RESUELTA> FALLA EN LÍNEA TELEFÓNICA DESDE HACE TRES MESES Desde hace tres meses mi línea telefónica presenta problemas. Solo puedo recibir llamadas, mas no realizar las mismas. Reporté esta situación el mismo día, pero hasta la fecha no he recibido ninguna respuesta satisfactoria. RAQUEL ZALAZAR DE DA SILVA C.I. 6.345832 TEL. 0426-9515209

GILBERTO GONZÁLEZ C.I. 9.152.477 / TEL. 0426-1142650

BUHONEROS DETERIORAN ESPACIOS PÚBLICOS DE CATIA

EN CALLE DEL SECTOR MANICOMIO NO HAY LUZ

En la salida del Metro Plaza Sucre, hacia la calle Argentina y Panamericana, todos los espacios públicos están ocupados por vendedores informales. Es necesario poner fin a esto con mano dura de las autoridades, pues venden productos con elevados precios y deterioran todo.

En la avenida principal de Manicomio con calle Campo Elías, situada en la parroquia La Pastora, no hay alumbrado público desde hace varias semanas. No sabemos si están quemadas las luminarias o es una falla de electricidad. El caso es que el sitio se encuentra a oscuras y de noche es difícil transitar por el lugar.

LUIS MÉNDEZ C.I. 14.568.046 TEL. 0414-9297523

LUIS MONTILLA

SIN SUMINISTRO DE AGUA EN CIUDAD BETANIA

C.I. 11.931.400 TEL. 0426-1054837

DEMANDA RESUELTA> En atención a carta enviada al presente medio por el señor Fidel Calderón, referente a una afectación en su línea telefónica, Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido satisfactoriamente. El personal técnico de la empresa realizó las operaciones correspondientes para solventar la afectación. Posteriormente, se contactó al usuario para notificarle, y a su vez, constató la operatividad del servicio y agradeció la gestión efectuada. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Ingrid Ruiz. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Miles de litros de agua potable se desperdician diariamente sin que se busque solución al caso. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ ANTONIO TOVAR TRANSEÚNTE

Frente a la estación del Metro de Petare, situaMUNICIPIO do en el municipio SuSUCRE cre del estado Miranda, hay una fuga de aguas blancas desde hace aproximadamente dos meses. Esta situación se presenta en toda la avenida principal, a raíz de la avería de una tubería que ha causado el deterioro de la calle de esta populosa zona. Quienes transitamos a diario por este lugar, estamos muy preocupados por la situación y la indiferencia que mantiene la au-

toridad local con respecto a los servicios públicos. En esta localidad persisten problemas como grandes cantidades de basura apostadas en las calles, desbordamiento de aguas blancas y servidas y el mal estado de las principales vías y calles de los sectores populares. No es posible que mientras en otras zonas de La Urbina y sectores populares de Petare el agua no llega con normalidad, y en algunos casos ni ven el vital líquido, aquí se estén desperdiciando miles de litros de agua de esta manera. Hace poco tiempo vino una cuadrilla de trabajadores de la Alcaldía

de Sucre a solventar el problema, pero no lograron nada, pues la fuga de aguas persiste en el sitio. Consideramos que si el Alcalde estuviese preocupado por su municipio esto no ocurriría, porque realizaran el mantenimiento correspondiente, pero los encargados de resolver los problemas de servicios se olvidaron de hacerlo. Es por ello que toda la comunidad que trabaja y convive en este sector le hacemos un llamado al alcalde de este municipio, Carlos Ocaríz, para que nos ayude a resolverla esta situación, pues ya tiene mucho tiempo y cada vez afecta más la transitabilidad en la zona.

Los habitantes del urbanismo Ciudad Betania, situado en el estado Miranda, estamos preocupados por la falta del suministro de agua potable. Desde hace varias semanas se presenta esta falla. Necesitamos que el vital líquido llegue a nuestros hogares todos los días para el quehacer diario. YORDALIZ MAÍZ C.I. 18.653.983 TEL. 0416-3963641

VAGONES DE LA LÍNEA DOS NUNCA TIENEN AIRE Los vagones de la línea dos del Metro de Caracas necesitan mantenimiento urgentemente. A la mayoría de ellos no les funciona el aire acondicionado. En las horas pico el calor no se aguanta. Solicitamos una solución a este problema para un mejor servicio. PEDRO VALLEJO C.I. 6.105.505 / TEL. 0412-3755289

SEGURIDAD EN VÍAS DEL METRO El Metro de Caracas, conjuntamente con la Policía Nacional Bolivariana, trabajan de la mano para prestar seguridad en los alrededores de las estaciones con la finalidad de prevenir el robo de cables y demás equipos del subterráneo para así seguir prestando un mejor servicio para los ciudadanos. Estas acciones foman parte del plan Por Amor al Metro. FOTO @METRO_CARACAS

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Quevedo ordenó una auditoría en Pdvsa > Señaló que la solicitud se enmarca en el plan de reestructuración de la petrolera > Pidió a los trabajadores hacer contraloría laboral ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

El presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y ministro para el Petróleo, Manuel Quevedo, anunció ayer, durante una asamblea con la clase obrera petrolera, que solicitará una auditoría en todas las áreas de la estatal. “Voy a solicitar a la Contraloría una auditoría a todas las unidades de auditorías internas de Pdvsa”, señaló desde el Salón Simón Bolívar, de la sede de La Campiña, en la ciudad capital. Ratificó que blindará a Pdvsa contra quienes estén inmersos en hechos de corrupción, y aplaudió las acciones emprendidas por el Ministerio Público, que ha ocasionado a la fecha 65 gerentes detenidos luego de que, a su juicio, se descubriera un plan en la industria para “dar un golpe a la economía venezolana” este año. “Este plan ha sido articulado desde el norte, y la industria petrolera venezolana también venía con un plan de sabotaje articulado”, explicó. Por ello, Quevedo indicó: “Si queremos hacer una verdadera Revolución, debemos cambiar los métodos, la cultura organizacional del quedarse callado mientras el jefe anda haciendo desastres, mientras está desviando la producción. Se tiene que acabar y se va a acabar”. Quevedo catalogó la actividad como un nuevo comienzo de la Pdvsa moderna y revolucionaria, y agradeció el apoyo de los trabajadores petroleros, pues, con su ayuda, sanearán la industria. “Vamos a salir a dirigir la industria petrolera de la mano de los trabajadores, porque son los trabajadores los partícipes de esta gran etapa”, afirmó. REESTRUCTURACIÓN NECESARIA Los trabajadores, que abarrotaron el salón, gritaban que era necesaria una limpieza en todas las áreas de la estatal, razón por la cual el ministro resaltó: “Es tiempo de hacer una verdadera reestructuración en Pdvsa”, e indicó que una

de las metas es aumentar la producción a un millón de barriles diarios, “respetando los acuerdos de la OPEP”. Expresó que todos los que participaron en el plan contra la industria fueron descubiertos y llevados a la justicia venezolana. “Hemos comenzado a dar los primeros pasos para que Pdvsa se deslastre de la burocracia elitesca”, indicó el ministro. “Además de las medidas de recuperación de la producción, nosotros tenemos que lograr poder hacer cada vez los procesos internos más eficientes, y eso se logra a través de la contraloría laboral. El que esté en una oficina tiene que estar trabajando, no tiene que estar de vago”, expuso. ¡BASTA DE SABOTEADORES! En la actividad, que estuvo conectada con trabajadores de todo el país a través de 142 puntos de videoconferencias, Quevedo expresó que es hora de acabar con los saboteadores que aún trabajan en la empresa petrolera. En cuanto a los corruptos puestos a la orden de la justicia, mencionó que son personas que no representan a la industria. “No nos representan para nada, nosotros somos más, los honestos, los trabajadores, los que nos levantamos a trabajar todos los días, somos más, los de Chávez, los de Maduro”, dijo. Señaló que para lograr la Revolución dentro de la industria debe haber cambios estructurales y organizacionales. “Basta que lleguen mafias que se instalen y las apoyen los jefes, hay que identificarlos, hay que señalarlos, ¡ya basta!”, expresó. Asimismo, exhortó a los trabajadores de la industria “a identificar y no permitir más saboteos y escuálidos en Pdvsa”. “Hay que recordárselos todos los días, pasarle por el lado y decirle: ‘escuálido’. Hay que pasarles todos los días por el lado y decirles: ‘¿qué haces aquí, escuálido?, ¿vienes a trabajar?’, tienen que ser trabajadores de la Venezuela y la Pdvsa revolucionaria”, reiteró.

Trabajadores de todas las áreas de la empresa petrolera estuvieron presentes en el encuentro. FOTO AVN

Honor a Chávez

El cuadro fue develado por Quevedo y Rodríguez Araque. FOTO MIN PETRÓLEO

En el marco del impulso y transformación estructural de Pdvsa, fue develado un cuadro conmemorativo del amor y la lealtad al Comandante Hugo Chávez, por el ministro de Petróleo y presidente de Pdvsa, Manuel Quevedo, junto al presidente honorario, Alí Rodríguez Araque, en compañía de la fuerza laboral petrolera. “Este fue un encuentro con nuestro nuevo presidente, Manuel Quevedo, quien nos expuso los lineamientos de nuestra industria petrolera”, dijo Ricardo León, director externo de Pdvsa.

Rodríguez Araque: la principal tarea de Pdvsa es aumentar la producción CIUDAD CCS

El presidente honorario de la estatal, también presente en el acto, Alí Rodríguez Araque, anunció que la primera tarea de la petrolera venezolana es ocupar de nuevo una posición de vanguardia a escala mundial. “La gran tarea de Pdvsa, hoy, es incrementar la producción. Tenemos que concentrarnos en la producción y que eso sea sostenido y no coyuntural, el Ministerio del Petróleo debe fiscalizar la producción de crudo”, enfatizó. Destacó, también, que se debe garantizar la capacidad de producción, independientemente de que se eleve la productividad. Agregó: “El ataque internacional está dirigido a debilitar la producción, porque eso resta un ingreso vital para la economía nacional. Debemos hacer del mercado interno una gran revolución”.

Resaltó que para aumentar los índices de producción es necesario contar con mujeres y hombres comprometidos con el proceso revolucionario, pero calificados para abordar las tareas que requiere la industria petrolera. Asimismo, llamó a evitar el sectarismo, porque eso aleja al pueblo. “Creo que la gran meta de Pdvsa es jugar una vez más a la vanguardia de la Revolución Bolivariana, pero tenemos que evitar el sectarismo, porque aleja al pueblo”. SABOTAJE EN 2002 El presidente honorario recordó las acciones de sabotaje a la industria por parte de la oposición venezolana en el año 2002. “En el 2002, el enemigo tenía tomada la industria. Querían que Chávez se fuera, pero se fueron ellos, tenían a Pdvsa como una estructura neoliberal y no al servicio

del pueblo”, dijo. Por ello indicó que deben existir controles y fiscalización externa para liderar la reestructuración de la estatal, si no, “todo el esfuerzo será inútil”. “La fiscalización a la producción de la industria debe ser externa. Se debe controlar cuánto llega a los puertos para detectar si hay extravíos”, sugirió. En esta Asamblea también estuvieron presentes Ysmel Serrano, vicepresidente de Pdvsa; Ángel González, viceministro de Hidrocarburos; Douglas Sosa, viceministro de Gas; Mauricio Herrera, viceministro de Refinación y Petroquímica; Asdrúbal Chávez, presidente de Citgo, el Frente Nacional de la Juventud Petrolera; el Bloque Patriótico Nacional de Mujeres Petroleras (PetroMujer), directores externos de Pdvsa, entre otros directivos, y trabajadores y trabajadoras de la industria petrolera.


10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

CNE garantiza derecho a la participación > La rectora Sandra Oblitas dijo que a pesar de todos los ataques que ha recibido el ente el país cuenta con un proceso seguro CIUDAD CCS

La realización de tres procesos comiciales en menos de seis meses evidencia la capacidad organizativa que tiene el Estado venezolano, con el Consejo Nacional Electoral (CNE) a la cabeza, para garantizar el libre ejercicio del voto, indicó ayer la rectora Sandra Oblitas. “Ha quedado demostrada, una vez más, la capacidad organizativa del Estado venezolano, sus instituciones, con el Poder Electoral a la cabeza para garantizar, como manda nuestra Constitución, el derecho a la participación protagónica, a la elección libre, soberana y el pleno respeto a la voluntad expresada mediante el voto”, señaló desde el auditorio del CNE, ubicado en Plaza Caracas. En el lugar se realizó la instalación del programa de acompañamiento internacional para los comicios municipales, donde Oblitas, junto a Tania D’amelio, dieron la bienvenida a los observadores. “Una vez más nos reúne el inicio del programa de acompañamiento internacional al recibirlos a ustedes, acompañantes electorales, miembros de los órganos electorales de los diferentes países que nos visitan, periodistas, abogados, operadores electorales, con las visiones del quehacer electoral desde distintas perspectivas”, expresó. Asimismo, manifestó que el CNE y el Estado trabajan con base en los derechos establecidos en la Carta Magna. “Como manda nuestra Constitución (Nacional), se garantiza el derecho a la participación protagóni-

ca; a la elección libre, soberana y el pleno respeto a la voluntad expresada mediante el voto”, dijo. Oblitas explicó que los acompañantes podrán conocer la verdadera experiencia electoral venezolana que, a su juicio, ha sido atacada sin fundamento por el ámbito internacional. “Venezuela cuenta con un proceso electoral seguro, confiable y ampliamente auditado por quienes hacen vida en él: los actores políticos, las ciudadanas y ciudadanos que participan en el proceso electoral; es un modelo electoral que se fortalece ante cada evento”, agregó la rectora. La rectora destacó que este es el tercer proceso comicial realizado en los últimos 133 días, luego de la elección de 545 diputados constituyentes el pasado 30 de julio, y de 23 gobernadores el 15 de octubre. “Estos procesos electorales los hemos realizado en medio de amenazas y ataques por parte de quienes no creen en el voto como herramienta para dirimir las diferencias políticas, pero son ataques que han sido dirigidos no solo a la institución electoral, sino a los funcionarios que han sufrido en carne propia la ambición de unos pocos por tomar el poder a cualquier costo”, dijo Oblitas. Exaltó la experiencia electoral que tiene la Patria de Bolívar, contando con un sistema seguro, confiable y completamente auditable. “El modelo comicial se fortalece en cada ejercicio, es una democracia que cada día es más viva”, manifestó la vicepresidenta del CNE.

Las rectoras del CNE le dieron la bienvenida a los acompañantes internaciones para las elecciones. FOTO AVN En este proceso electoral se elegirán 335 alcaldes o alcaldesas y el gobernador o gobernadora del estado Zulia; además, el CNE dispuso de 32 mil 805 mesas de votación distribuidas en 14 mil 384 centros desplegados en todo el territorio nacional. Para las elecciones municipales están convocados a sufragar 19 millones 740 mil 846 electores: 19 millones 514 mil 561 venezolanos y 226 mil 285 extranjeros, incluidos los electores del Distrito Capital, y para la elección del gobernador del Zulia, dos millones 452 mil 432 electores.

Nicanor Moscoso: el sistema electoral de Venezuela es el más confiable CIUDAD CCS

El presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso, ratificó este jueves que existe confiabilidad del sistema electoral venezolano, ya que su cantidad de auditorías y técnicas utilizadas lo hacen un proceso seguro y certifican la transparencia de los resultados, tal como lo han podido constatar en diversos eventos comiciales que se han hecho en el país y han acompañado desde el año 2005. “Es un proceso que una vez más, el 10 de diciembre, en las elecciones municipales, entregará a los venezolanos y venezolanas resultados reales de su voluntad demo-

crática”, expresó en declaraciones desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Caracas. Moscoso sostuvo que la transparencia del sistema es totalmente automatizada; su técnica, su administración y sus resultados ya no son temas de mayor discusión en el ámbito internacional. “Es imposible evadir el sistema de control automatizado, lo cual es una garantía plena”, dijo. Señaló que los resultados nunca han podido ser rebatidos formalmente con denuncias. “No se pueden rebatir los resultados porque para demostrar que ha existido un fraude se tiene que presentar la prueba y las actas para

comparar la diferencia que pueda existir en resultados emitidos de parte del organismo electoral”, explicó Moscoso. En este sentido, destacó que no han existido casos que ameriten siquiera la investigación, por la transparencia del proceso electoral venezolano. En este sentido, destacó que en el caso venezolano está la realización de auditorías en caliente para comprobar, con más de 55 % de las urnas electorales, que el voto emitido por las máquinas corresponde a la voluntad de la población. “Esto permite que los venezolanos estén tranquilos en todas las fases del proceso”, expresó.

Expertos piden respeto a democracia de Honduras CIUDAD CCS

Un llamado a instancias internacionales a contribuir a que en Honduras se restituya el respeto a la democracia y a la voluntad popular hicieron los expertos electorales, que también propusieron reformar el sistema electoral del país centroamericano tras irregularidades en el conteo de votos de los últimos comicios presidenciales. El expresidente del Tribunal Supremo Electoral de Honduras, Augusto Aguilar, explicó que el sistema comicial que emplean tiene una serie de debilidades que han dado lugar a la problemática actual y, al respecto, sugirió que sea sometido a transformaciones. “En Honduras, por más de 100 años existió un bipartidismo, y a partir de la última elección de hace cuatro años, emergieron nuevas fuerzas políticas. Eso no concuerda con el sistema electoral que tenemos”, sostuvo Aguilar. Por su parte, Nicanor Moscoso dijo que ante las irregularidades en esas elecciones “nosotros hicimos un llamado a los organismos oficiales, como la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea, a que asuman su papel”. Consideró que es el momento de un reto histórico para estos organismos que deben actuar, “y así lo manifestamos al siguiente día

de las elecciones. Pedimos que Honduras resuelva, por sus propios medios y decisiones, sobre su futuro”. Moscoso relató que fueron invitados por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras a acompañar los comicios, y al final de la jornada emitieron el informe respectivo, en el cual constataron que la gente votó en paz y de manera cívica. Explicó que cuando llegó el momento de contar los votos, en cada una de las mesas, había por lo menos ocho o 10 representantes de los partidos políticos, “lo que hacía imposible que se diera una anomalía en el conteo de votos en cada mesa y en emitir el acta y cada uno de los candidatos tenía las actas”. “De ahí que nosotros, el mismo día, manifestamos antes de que se dieran los hechos, que si existía en algún momento diferencias entre lo que tenía registrado un candidato y lo que decía el TSE estaban sus actas, para que con ello reclamen”, contó. El Consejo de Expertos siguió el proceso hasta el 27 de noviembre, cuando la transmisión pública que hizo el TSE correspondía al 57 % de las actas. Hasta ese momento, el candidato Salvador Nasralla era el ganador con una ventaja de unos 5 puntos.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Solo la unidad nos permitirá cosechar victorias > El dirigente instó a las fuerzas revolucionarias a desprenderse de las ambiciones personales > Criticó las divisiones y pugnas de la derecha CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, reiteró este miércoles que con la unidad del Poder Popular la Revolución Bolivariana podrá alcanzar la victoria en las elecciones municipales a realizarse el próximo 10 de diciembre. “Tenemos que transformar la unidad en la fuerza arrolladora del pueblo para ganar las elecciones”, expresó durante su programa Con el Mazo Dando, en esta ocasión desde el Cuartel de la Montaña, en Caracas. En este sentido, el dirigente llamó a las fuerzas revolucionarias a la máxima movilización y a con el la organización de la maquinaria 4x4 para lograr la victoria el próximo domingo, cuando se escogerán a los 335 nuevos alcaldes del país. Recordó las palabras del Comandante Hugo Chávez, quien consideraba que la unidad es el eje vital para cosechar las victorias. “El domingo el pueblo se encontrará con Chávez otra vez y con la victoria”, acotó. “Solo la unidad nos permitirá continuar cosechando victorias y asegurándonos las futuras victorias que requiere nuestro pueblo, nuestra Patria y nuestra Revolución”, expresó Chávez en un material audiovisual que difundió Cabello. Añadió que “hoy las palabras de Hugo Chávez deben retumbar desde el Zulia al Amazonas, desde Bolívar al Táchira, desde allá de Falcón al estado Sucre, pasando por todos los llanos de Venezuela; unidad de las fuerzas revolucionarias. Quien rompa la unidad, quien intente atacar las fuerzas revolucionarias, se va a secar como se han secado todos los que han atacado la Revolución Bolivariana”. Al respecto, instó a las fuerzas revolucionarias a desprenderse de las ambiciones personales y “personalismos”.

“Ponerse cada quien a la orden de la Revolución Bolivariana para lo que lo necesite la Revolución Bolivariana, porque hay gente que solo le gusta ser jefe”, complementó el líder socialista. El primer vicepresidente del PSUV realizó su programa desde el Cuartel de la Montaña. VENEZUELA ROJA ROJITA Cabello mostró en su programa un mapa de Venezuela completamente rojo, para indicar el futuro resultado de los comicios municipales. “En Venezuela mandan los chavistas ”, resaltó Cabello. Recalcó que no deben haber lamentos de la oposición luego de perder las elecciones municipales: “ay, perdieron en Chacao; ay, perdieron en Baruta; ay, perdieron en El Hatillo. Ay papá, lo que viene es Revolución“, sentenció.

mazo

DANDO

DIVISIÓN DE LA OPOSICIÓN Cabello criticó las profundas divisiones y pugnas de la derecha venezolana. “Nosotros lo venimos advirtiendo aquí desde hace bastante tiempo: las peleas de esos grupitos las quieren trasladar a toda Venezuela. ¿Por qué no arreglan sus diferencias entre ustedes? Una mesa de negociación urgente necesita la MUD, la oposición venezolana”, manifestó. Asimismo, aseguró que hay otros voceros de la oposición que están “asomándose”, luego de que la mal llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se desmoronara como alianza, y con ella su credibilidad. “¿Quién está asomándose en la oposición ahorita? Gente como Chuo, que dice las cosas y listo, gente como Henri Falcón que cuando le tocó asumir que perdió, salió y dijo que perdió, eso tiene un mérito, para mí; el mismo Rosales, desde cuándo está diciendo que vayan a participar y no le paran, si le hubiesen parado desde el principio, a lo mejor otra cosa estaría cantando, pero le hicieron caso a los egos, a los que tienen pantalla”, señaló.

Irregularidades en comicios en Honduras El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, condenó las irregularidades que se presentaron en los comicios presidenciales celebrados el pasado domingo en Honduras, donde se perdieron los datos de más de cinco mil actas de votación. El dirigente socialista condenó, además, la postura cómplice de los países de derecha del continente, así como de la Organización de los Estados Americanos (OEA) sobre esta situación, que generó una ola de protestas y desembocó en un toque de queda y un estado de excepción, decretado por el presidente y candidato a la reelección por la derecha, Juan Hernández. “¿Qué le pasa al mundo? ¿A los presidentes del mundo? Porque

los pueblos sí dicen. Se levantan pueblos en el mundo en apoyo al pueblo de Honduras y no solo al pueblo de Honduras, sino que ahora empiezan a levantarse instituciones en contra del enorme fraude que le han hecho al pueblo hondureño en estas elecciones”, denunció. Al respecto, Cabello señaló que el pueblo de Honduras se encuentra “sometido a una de los guiones imperialistas”, utilizados para poder colocar en el poder a representantes que velen por sus intereses y no por los intereses del pueblo. “Desde aquí, desde Venezuela, nosotros enviamos todo nuestro cariño a ese pueblo que está en la calle luchando. Que está ahí y no se va a rendir”, subrayó el dirigente socialista.

Empresa que se pare será retomada por trabajadores CIUDAD CCS

Durante el programa, el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, expresó que cualquier empresa que llegue a parar su producción con el fin de sabotear, será tomada por los trabajadores y estará puesta al servicio del pueblo. “Empresa que se pare, empresa retomada por su trabajadores y trabajadoras para ponerla en producción”, indicó Cabello. El constituyente rechazó la postura que han asumido los representantes de Fedecámaras y Consecomercio. “Ellos se la pasan hablando de cierre de empresas, pero esta clase

trabajadora no es la misma de antes”, afirmó. Por otra parte, señaló que uno de los empresarios que hace el juego en Venezuela a la guerra económica tiene ahora aspiraciones de llegar a la presidencia del país. “Por ahí salió el bachaco fundilluo de Lorenzo Mendoza que quiere ser Presidente; bien bueno, porque son esas cosas las que uno quiere ver con un pueblo consciente. ¿Volverá la burguesía a gobernar este país? No, más nunca, ni por las buenas, ni por las malas. Ya verán a un pueblo que, a pesar de todos los ataques, estará ahí con la moral a millón”, dijo

LosMazazos > Sepa qué hace PJ con reales de Alcaldía Mayor. Darwin González, candidato a la Alcaldía del Municipio Baruta, anda repartiendo los mismos tanques de agua de Ledezma, para hacer campaña electorera, la misma práctica que se hacía en la gestión del prófugo Ledezma. Por lo visto, el alcalde Alí Mansour, militante del partido Primero Justicia, quien destronó a Helen Fernández y desvió los materiales de la Alcaldía Mayor para apoyar la campaña de González. > Por qué Borges no aceptó la invitación a Miraflores. Una vez terminadas las conversaciones en República Dominicana, el 2 de diciembre, el único de la delegación opositora que no retornó al país fue Julio Borges, quien se prepara para las vacaciones europeas, y mientras tanto, se encuentra haciendo las compras de los regalos navideños. > Dentro de poco las sesiones de la AN serán por internet. En el 2015, la oposición celebró con euforia 112 escaños conseguidos mediante trampas, fraudes y campañas sucias, diseñadas contra el pueblo para ofrecer demagógicamente una solución inmediata al problema de las colas, creada por ellos mismos con la guerra económica. Luego de dos años, los eufóricos tan solo llegan, a duras penas, a 43 diputados en el hemiciclo, con disidencias, prófugos y renuncias por viajes.


12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Socialistas cerraron campaña con éxito > El primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, mencionó la importancia de participar en los próximos comicios CIUDAD CCS

Candidatos revolucionarios se desplegaron por sus estados y culminaron con éxito la campaña electoral para los comicios del próximo 10 de diciembre. El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, participó en el cierre de campaña en el estado Anzoátegui. En el acto también asistió el director nacional de movilización, Darío Vivas; el dirigente socialista y protector de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz; y los candidatos de los municipios Guanta, Marcelo Galvis; Juan Antonio Sotillo, Herminia García; Simón Bolívar, Luis José Marcano; y Diego Bautista Urbaneja, Fiodar Acosta, de la zona norte del estado. “El 10 de diciembre en Anzoátegui gana la Patria, gana Chávez“, sentenció Cabello. Refirió la importancia de participar en estos comicios para elegir 335 alcaldes y al gobernador del estado Zulia. “Si se descuidan les vamos a ganar las 335 Alcaldías de toda Venezuela”, indicó durante su alocución, donde hizo hincapié en el llamado a votar el 10 de diciembre, ya que a su juicio, con las Alcaldías le entregan el poder al pueblo. Por ello, llamó a las fuerzas revolucionarias a mantener la máxima unidad para garantizar el triunfo de los 21 candidatos a las Alcaldías de Anzoátegui. “Una de las razones principales por la cual la derecha no ha podido con la Revolución Bolivariana es por la unidad que hasta ahora hemos tenido”, expresó, al tiem-

El constituyente Cabello y Luis Marcano compartieron con anzoatiguenses. po que exhortó al pueblo a no caer en divisiones. De igual forma, pidió a los candidatos revolucionarios trabajar junto al pueblo para conocer sus demandas y atenderlas de manera directa. “Si hoy andamos de calle en calle buscando votos, después del 10 de diciembre tenemos que andar más con el pueblo”, dijo. Cabello expresó que el próximo domingo nadie debe rendirse, porque hay una gran victoria cerca. Al mismo tiempo, dijo que las puertas de la Revolución están abiertas para el que quiera entrar. Además, indicó que “si le ganamos todas las Alcaldías, no se quejen. El 10 de diciembre ganaremos, porque a nosotros sí nos importan las Alcaldías, pues queremos darle poder al pueblo”. El primer vicepresidente del PSUV afirmó que 21 municipios tiene el estado Anzoátegui, los cuales son necesarios para la Revolu-

ción, y pretenden garantizar la victoria en cada uno de ellos. “Aquí no hay complejos de nada; la democracia es que el pueblo salga a votar por quien quiera”. Indicó que, a su juicio, el mapa de Venezuela quedará, el 10 de diciembre, teñido de Patria. Recalcó que en Anzoátegui viene una recuperación de las fuerzas revolucionarias: “no permitamos más grupos; aquí debe haber solo uno, el de los chavistas”, porque después de las elecciones municipales se debe seguir en las calles, gobernando con el pueblo. Expresó que una de las razones por las que la derecha no ha podido con la Revolución Bolivariana, es su unidad, por lo que exhortó a mantenerla y que no se dejen llevar por ruidos. “Que nadie se deje llevar por manipuladores”. Informó que ellos están generando soluciones sobre la grave crisis generada por la derecha.

Pueblo de la entidad oriental se movilizó con los aspirantes de la Patria.

Istúriz: es hora de dar una revancha en Anzoátegui CIUDAD CCS

Durante la actividad del cierre de campaña de los candidatos a las elecciones municipales de este 10 de diciembre, el dirigente socialista y protector de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, llamó al pueblo revolucionario a dar la revancha en la entidad. “Nosotros no pudimos dar con la victoria, y es hora de dar una revancha; poner todo el empeño y toda la dedicación para ganar el municipio del estado Anzoátegui”, resaltó. En este sentido, insistió en que el pueblo revolucionario de Puerto la Cruz “haga de Herminia García una nueva alcaldesa”. Además, Istúriz resaltó que todos los candidatos tienen que estar

conscientes de que deben apegarse al poder de la Asamblea Nacional Constituyente”. Por su parte, Fiodar Acosta, abanderado de la revolución en Lechería, dijo que este domingo el pueblo garantizará la victoria en los 21 municipios del estado. Asimismo, el candidato por el municipio Simón Bolívar, Luis José Marcano, señaló que en período de campaña escuchó propuestas y problemas de la población de Barcelona. “Esta es la gente que da un paso al frente en defensa de la revolución. No se trata de un candidato, sino de un proyecto de construcción del socialismo, que ha resguardado la soberanía”, aseguró.

En Sucre trabajarán junto al pueblo CIUDAD CCS

CARABOBO FEMINISTA Con la masiva asistencia del pueblo venezolano, la candidata revolucionaria a la Alcaldía de San Joaquín en el estado Carabobo, Fairuth Ortega, realizó el acto de cierre de campaña en compañía del gobernador Rafael Lacava.

El candidato revolucionario a la Alcaldía del Municipio Sucre, en el estado Sucre, Luis Sifonte, cerró su campaña electoral en compañía del gobernador de la entidad, Edwin Rojas, y una multitud de hombres y mujeres que apoyan su propuesta de gobierno, reseñó AVN. Sifonte recordó que una de sus principales tareas es hacer de Cumaná una ciudad potencia, para lo cual trabajará como una sola fuerza con la Gobernación y el pueblo. Al respecto, el gobernador Rojas llamó a sellar el triunfo revolucionario este domingo 10 de diciembre, para preservar las reivindicaciones sociales dadas al pueblo.

El pueblo sucrense acompañó al candidato de la Patria.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

RUMBO A LA VICTORIA

Chavismo se restea con sus candidatos > En los estados Barinas y Guárico, las organizaciones populares dijeron presente para respaldar a los aspirantes a las alcaldías CIUDAD CCS

Los jefes estadales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Barinas y Guárico pidieron ayer, durante el cierre de campaña política para las elecciones municipales, concentrar las fuerzas de cara al ejercicio del voto el próximo domingo. El gobernador del estado Barinas y jefe del PSUV en la región, Argenis Chávez, llamó a las fuerzas revolucionarias a mantener la orga-

nización y la unidad para que triunfen los candidatos de la Patria. “Demostraremos que somos reales hijos de Bolívar, de Zamora y del Comandante Hugo Chávez Frías”, dijo en el gimnasio 1° de Diciembre, donde ratificó la victoria de la candidata al municipio Barinas, Nancy Pérez. Por su parte, el gobernador del estado Guárico y coordinador del PSUV en la entidad, sostuvo que las elecciones municipales son

Monagas y Sucre cerraron campaña junto al pueblo CIUDAD CCS

“Nosotros estamos seguros de que los candidatos llevarán la bandera de la Revolución Bolivariana, llevarán la bandera de la paz, pero sobre todo, llevarán la de la construcción del socialismo”, expresó el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, durante el acto del cierre de campaña de los candidatos del PSUV en el estado Monagas. También resaltó que el mejor regalo que se le puede brindar a Monagas y a Maturín en sus 257 años es “un alcalde revolucionario electo por el pueblo”, dijo Cabello.

EN CUMANÁ SE MANDARÁ CON EL PUEBLO El candidato revolucionario a la Alcaldía del Municipio Sucre, Luis Sifonte, cerró su campaña electoral en compañía del gobernador de la entidad, Edwin Rojas. Sifonte recordó que una de sus principales tareas será hacer de Cumaná una ciudad potencia. Al respecto, el gobernador Rojas llamó a sellar el triunfo este domingo 10 de diciembre con la elección de Luis Sifonte, quien está comprometido “con las reivindicaciones sociales de adultos mayores, juventud y mujeres”.

En el gimnasio 1° de Diciembre las organizaciones sociales respaldaron a las fuerzas revolucionarias. una oportunidad para “demostrar que Venezuela está con la Revolución Bolivariana y su conductor de victorias, Nicolás Maduro”. “No tenemos dudas de que vamos a ganar las 15 alcaldías de

Guárico”, resaltó durante el cierre de campaña de la candidata del PSUV, Mayerling Colmenares, por el municipio Juan Germán Roscio Nieves, realizado en San Juan de los Morros.

Patriotas desbordaron las calles de Yaracuy y Cojedes CIUDAD CCS

Con concentraciones en los 14 municipios de Yaracuy, el PSUV cerró campaña electoral para las elecciones municipales, en las que la militancia revolucionaria participó en una fiesta popular en respaldo a los candidatos de la Patria. En el municipio Cocorote, el alcalde aspirante a la reelección, Amado Torres, realizó una concentración en la Plaza Bolívar, donde se reunieron para apoyar la propuesta revolucionaria. Por otra parte, en Independencia, se recorrieron las principales

calles y avenidas del casco metropolitano del municipio, con el candidato a la reelección, José Mujica. Entre tanto, Rafael Alemán, candidato al municipio Ezequiel Zamora, estado Cojedes, llamó: “Vamos a la construcción del municipio comunal; vamos a combinar el desarrollo económico, el avance tecnológico con la continuidad del apoyo social a las personas”. La gobernadora de ese estado, Margaud Godoy, invitó al pueblo a votar desde muy temprano. “Desde muy tempranas horas de la mañana”, señaló.

NUEVA ESPARTA POR LA PAZ

BOLÍVAR REVOLUCIONARIA

“Por un gobierno revolucionario de paz y justicia social”, expresó el candidato del PSUV, Francisco González, candidato por Mariño. FOTO @PARTIDOPSUV

“Seguimos en revolución y así ha quedado demostrado en la historia”, señaló Sergio Hernández en Ciudad Bolívar, en el cierre de campaña. FOTO @COMANDOSERGIOH

Fuerzas populares dieron apoyo en las calles de Mérida y Trujillo CIUDAD CCS

Las fuerzas populares y revolucionarias expresaron ayer su apoyo en las calles de los estados Mérida y Trujillo, durante el cierre de campaña para las elecciones municipales del próximo domingo. Habitantes de diferentes parroquias del municipio Valera, en Trujillo, reafirmaron el apoyo irrestricto a la candidata de las fuerzas revolucionarias y el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para esta alcaldía, Iroschima Vásquez. En la plaza Miranda del sector La Floresta, pobladores de esta jurisdicción se dieron cita para acompañar a la joven candidata al acto de cierre de campaña que, además de la concentración, comprendió una caminata hasta el sector Los Sin Techos, en la parroquia Mercedes Díaz. MARCHA REVOLUCIONARIA EN MÉRIDA Las bases socialistas y la vanguardia revolucionaria marcharon en el victorioso cierre de campaña política para la Alcaldía del Municipio Libertador del estado Mérida, respaldando al candidato del PSUV, Leonel Matos. La movilización partió desde la plaza Miranda del sector Santa Elena, en la parroquia Domingo Peña, para recorrer la avenida 16 de Septiembre y la calle principal del populoso sector Campo de Oro. En el recorrido también participó el protector político de la entidad, Jehyson Guzmán.


14 | ESPECIAL CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Delcy Rodríguez: vamos a una victoria perfecta > La presidenta de la Asamblea Constituyente invitó a los caraqueños a votar este domingo para consolidar la soberanía y paz en la nación CIUDAD CCS

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, se sumó al acto de cierre de campaña de la candidata Erika Farías donde invitó al pueblo venezolano a salir este domingo 10 de diciembre a defender la convivencia pacífica y la soberanía del país, esto como parte de los comicios municipales que se celebrarán en el país. “Este domingo 10 de diciembre nadie se quedará acostado, nadie se quedará en la casa porque todos saldremos con nuestro voto a defender la democracia, la convivencia pacífica y la independencia de la nación”, expresó desde el acto multitudinario que se celebró en la plaza Diego Ibarra en Caracas. Asimismo, la presidenta del ente plenipotenciario indicó que “la plataforma + Caracas llegó como río crecido, listo para la batalla este 10 de diciembre”. Rodríguez también resaltó que el pueblo caraqueño tiene la maquinaria afinada para una victoria perfecta. “Este domingo le diremos a la oligarquía de Caracas, que le haremos comer el polvo de la derrota, cuando votemos por la candi-

data Erika Farías” y aseguró que “no habrá bandera imperialista que pueda posarse en nuestra tierra caraqueña”. Igualmente destacó que la candidata socialista a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, acató el llamado a las elecciones municipales con compromiso y responsabilidad. “La Erika que está aquí no es la misma Erika del 26 de octubre que escuchó la convocatoria que hizo la ANC. Apenas el Poder Electoral fijó la fecha para consolidar la paz Farías se fue de inmediato a las 22 parroquias de Caracas”. Recalcó que “Farías se fue a los consejos comunales, a las comunas, escuchó a los jóvenes, adultos mayores, personas con discapacidad y se reunió con los empresarios, en cada rincón escuchó al pueblo y dijo: Estoy lista para recibir la Alcaldía de Caracas”. Durante la actividad también indicó que el voto es una muestra de corresponsabilidad para defender el país. “Para evitar la guerra civil en Venezuela, para defender la soberanía, para acompañar a nuestro Presidente en la defensa de Venezuela, le toca la cita a la ciudad de Caracas este 10 de diciembre”, enfatizó.

Los revolucionarios fueron recibidos por un pueblo chavista comprometido por amor a Caracas. FOTO JESÚS VARGAS

Caracas solidaria Durante el cierre de campaña de la candidata Erika Farías, la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, expresó su solidaridad con la senadora Cristina Fernández de Kirchner ante la persecución judicial en su contra, bajo unas denuncias por presunto encubrimiento del atentado a la Asociación Mutual Israelita que investiga el pacto de entendimiento con Irán. “Hoy vimos decisiones en Argentina y desde acá mandamos un abrazo solidario a la expresidenta Cristina, mandamos un abrazo solidario al canciller de la dignidad Héctor Tillerman que se le pretende socavar su defensa a la soberanía de la patria grande de Argentina”, sostuvo. Rodríguez, también envió un mensaje solidario a la nación Argentina. “La Caracas revolucionaria manda un abrazo grande a la Argentina soberana y le dice que esos aires de entreguismo no llegarán a Venezuela”.

Pedro Infante: Caracas tendrá a una gran líder de la juventud venezolana CIUDAD CCS

Durante el cierre de campaña de la candidata de la Patria, Erika Farías, efectuado desde la Plaza Diego Ibarra, el ministro del Poder Popular para Juventud y el Deporte, Pedro Infante, manifestó su respaldo a la dirigente revolucionaria al asegurar que será la primera alcaldesa en la historia de la capital. “Caracas tendrá a una gran líder de la juventud venezolana, a una digna hija del Comandante Chávez, a una gran organizadora, a una combativa dirigente estudian-

til de los años 90 en el Pedagógico de Caracas, fundadora y dirigente del Frente Francisco de Miranda, pero sobre todo, lo digo con mucho orgullo, que de tener a Erika como alcaldesa es que cualquier compañero de cualquier comuna o consejo comunal también será el alcalde o alcaldesa de Caracas”, manifestó. Infante aseguró que en tiempos de Revolución, Erika Farías representa a la generación de oro, lo mejor de la juventud venezolana, a cada luchador popular, comunitario y estudiantil.

“Hoy (ayer) todos los jóvenes caraqueños debemos estar convencidos de que estamos a sólo 72 horas de consagrar el triunfo de una dirigente de la juventud caraqueña, de garantizar que los destinos de la capital queden en manos de la Revolución y podamos acompañar así al presidente Nicolás Maduro a seguir construyendo el Plan de la Patria”, comunicó el vocero. Por último, exhortó a toda la juventud caraqueña a garantizar el próximo domingo 10 de diciembre la gran victoria revolucionaria.

Jaua: triunfo de Farías será para el pueblo que quiere paz CIUDAD CCS

En un acto masivo en la Diego Ibarra, el ministro de Educación Elías Jaua acompañó y reiteró su apoyo a la candidata a la Alcaldía del Municipio Libertador por el Patido Socialista de Venezuela (PSUV), Erika Farías. Aseguró que su triunfo representará la victoria popular de un pueblo que quiere paz ante las arremetidas imperiales. “El 10 de diciembre habrá una elección, haremos alcaldesa a Erika Farías pero mucho más allá estaremos enviando una gran lección a quienes pretenden acorralarnos, humillarnos, sancionarnos, estaremos diciendo con nuestra masiva participación que Venezuela quiere paz y que se respete el derecho a la autodeterminación de nuestro pueblo”, expresó Jaua durante el acto de cierre de campaña. Además, destacó que Farías es

una mujer que representa el movimiento popular revolucionario y que se formó luchando por los derechos del pueblo. “Ver a Erika es ver al movimiento popular de Caracas y como candidata a alcaldesa es ver a la izquierda revolucionaria que acompañó al Comandante Chávez” manifestó el dirigente. Durante la actividad, también precisó que “con la victoria de Farías se consolidarán los 20 años de la lucha cívico-militar del pueblo de Caracas”, agregó Jaua. Finalmente hizo un llamado al pueblo caraqueño a votar y lograr la victoria en los comicios municipales de este domingo. “Vamos trabajadores y trabajadoras de Caracas, vamos pues con Erika a la calle, como nos enseñó Chávez, a la calle, a la carga, a la victoria el 10 de diciembre”, resaltó.

El pueblo revolucionario de Caracas colmó la Diego Ibarra. FOTO JAVIER CAMPOS


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ESPECIAL CCS | 15

RUMBO A LA VICTORIA

El compromiso de resolver cada uno de los problemas que aquejan a la ciudad fue el centro del discurso pronunciado por Farías durante el evento de cierre de campaña. FOTO JESÚS VARGAS

Erika confía en la unidad revolucionaria > La plaza Diego Ibarra congregó a una multitud de caraqueños en apoyo a la candidata del PSUV para la Alcaldía de Libertador KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Después de 34 días de recorridos, asambleas, casa por casa, entre otras actividades en barrios y comunidades de las 22 parroquias de la capital, la candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías, a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, congregó a su militancia en la plaza Diego Ibarra para cerrar una campaña en la que el encuentro con el pueblo fue la norma imperante. Ante la multitud, y en compañía de los dirigentes de la Revolución Bolivariana, Erika Farías dio fe de la unidad que ostenta el pueblo chavista que sigue poniendo su confianza en el Gobierno para dirigir el destino de la nación. “Unidad es lo que hay en Caracas, unidad revolucionaria, chavista, bolivariana y socialista. Como nos lo pidió nuestro Comandante Hugo Chávez, la unidad de todas las fuerzas revolucionarias”, expresó la nacida en la parroquia San Juan. A dichas palabras les precedieron las manifestaciones dadas al pueblo por parte de quienes la acompañaron en tarima: la jefa del comando de campaña Delcy Rodríguez; el ministro para la Juventud y

el Deporte, Pedro Infante; y el mi- a las comunidades y a la ciudad, dinistro de Educación y vicepresiden- rectamente de la voz del pueblo. “Nadie nos contó los problete para el Desarrollo Social y Revomas que tiene Caracas. Fuimos a lución de las Misiones, Elías Jaua. encontrarnos con el Todo un pueblo orgapueblo y a conocer los nizado en consejos coproblemas”, expresó, munales, comunas, Coal tiempo que, de formités Locales de Abasma enérgica, puntuatecimiento y Produc- Unidad es lo lizó: “Como lo dije en ción (CLAP), Unidades cada una de esas code Batalla Bolívar- que hay en munidades, lo digo Chávez (UBCh), Círcu- Caracas, unidad aquí: Erika Farías no los de Lucha Popular le tiene miedo a nin(CLP), entre otras es- revolucionaria, guno de esos probletructuras populares, chavista, mas, esos problemas constituyen el conjunlos vamos a resolver”. to de hombres, muje- bolivariana y Asimismo, manifesres, jóvenes y adultos tó que no está sola para mayores que recibie- socialista. Como tarea ni empieza de ron y/o se movilizaron nos lo pidió nuestro la cero. Después de 18 ante el llamado hecho años de Revolución –dipor Farías en esos 34 Comandante Hugo jo– cuenta con el puedías. A viva voz les dio blo de Caracas y con el ayer el más impetuoso Chávez presidente de la Repúreconocimiento. También agradeció al Partido So- blica, Nicolás Maduro Moros. Más allá de la labor de escuchar cialista Unido de Venezuela (PSUV), y a los partidos aliados a la Revolu- al pueblo en sus inquietudes y difición: Podemos, Tupamaros, ORA, cultades, Farías dijo que tuvo la oportunidad de reencontrarse con UPV, entre otros. su ciudad. “Este regreso a mi ciudad, a la ESCUCHANDO AL PUEBLO Los encuentros realizados en las co- ciudad donde nací, donde crecí, munidades, explicó Farías, tuvie- donde me hice revolucionaria (...) ron como propósito conocer cada ha sido maravilloso, me he enconuno de los problemas que aquejan trado con un pueblo en lucha, con

una mujer batallando”, aseguró. A ellos sumó los CLAP, en su labor para proteger a la familia y al pueblo, y a la juventud de la ciudad. JUVENTUD PATRIOTA A LA DEFENSA Durante su discurso, la candidata del Gran Polo Patriótico resaltó al sector juvenil de la población con la que tuvo contacto durante toda su campaña, al cual calificó como luchador y victorioso. Al respecto indicó que será con ese sector con el cual celebrarán los 200 años de la Independencia de la Patria: “Esa juventud chavista y bicentenaria, con la que vamos a celebrar libres, soberanos e independientes los 200 de la Batalla de Carabobo, los 200 años de Independencia”. A propósito de dicha conmemoración, también rindió honor a Ezequiel Zamora, a través del cual evocó el triunfo acaecido un 10 de diciembre hace 158 años en la Batalla de Santa Inés. En ese sentido, hizo un llamado a repetir la victoria a través del voto: “Hace 158 años que el pueblo en armas y Zamora al mando derrotaron a la oligarquía y a la burguesía, y 158 años después esta florentina, hija de Chávez, hija de las luchas de un pueblo, junto a ustedes va a ha-

cer morder el polvo a la oligarquía y a la burguesía, otra vez”. LLAMADO A LOGRAR LA CARACAS COMUNAL A Caracas la gobierna el pueblo, la gobierna la Revolución, a Caracas la gobierna el chavismo, fue la afirmación hecha ante la multitud que aplaudía y apoyaba cada una de sus expresiones. A una siguiente aseveración: “Yo estoy lista, yo estoy preparada”, le agregó la interrogante: “¿Ustedes están listos y preparados?”, y la multitud respondió con un rotundo sí. “El 10 de diciembre vamos juntos a lograr la Caracas comunal, socialista, chavista de Venezuela. Vamos a darle a la Patria seguridad, vamos a darle a la Patria lealtad, compromiso”, fue el llamado hecho por Farías a los presentes para concretar un triunfo que será del pueblo. Reiteró: “El 10 de diciembre va a ganar Chávez, va a ganar Maduro, de eso se trata, de seguir defendiendo nuestra Patria, de aquellos que pretenden detener la marcha victoriosa de este pueblo”. Finalizó con la garantía de que este es un pueblo que no se rinde porque es valiente, de lucha y victorioso, y va a enfrentar a aquellos que pretenden detenerlo.


16 | ESPECIAL CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ESPECIAL CCS | 17

RUMBO A LA VICTORIA

La abanderada revolucionaria siempre estuvo de pie en el recorrido de la caravana. FOTO JESÚS VARGAS

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, acompañó a Farías. FOTO JESÚS VARGAS

Una gran concentración de masas en la plaza Diego Ibarra puso el broche de oro a las actividades políticas de la abanderada del Gran Polo Patriótico. FOTO JESÚS VARGAS

Erika cerró campaña junto al pueblo > Caravaneó con profesionales del volante y motorizados >En la Diego Ibarra tuvo una concentración de masas JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Los trabajadores de la municipalidad se sumaron a la actividad final en el centro de la ciudad. FOTO FÉLIX GERARDI

En la Plaza Diego Ibarra, el pueblo gozó con alegría el cierre de campaña. FOTO MOISÉS SAYET

El alcalde Luis Lira y la concejala Carmen Zerpa, en un ameno compartir con la abanderada revolucionaria. FOTO ALCALDÍA

La antesala al Panteón Nacional, ese precioso altar en el que reposan los restos de los personajes inmortales de la historia de Venezuela, es una enorme y solemne plaza en la cual suelen alinearse en las conmemoraciones de las fechas patrias los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Ayer, esta elegante plazoleta de baldosas marmoleadas dejó su señorialidad y los clásicos actos militares de lado para dar paso a una actividad convocada por el gremio de transportistas, que llegó a este lugar para ofrecer su apoyo a la candidata del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías. También se acercaron hasta ese espacio histórico los mototaxistas revolucionarios, los conductores de rutas troncales o yipseros, representantes de la Fuerza Bolivariana de Taxistas, entre otros integrantes del gremio de profesionales del volante que hacen vida en las 22 parroquias de la ciudad capital. Los que se concentraron allí ayer no lucieron uniformes como los militares que suelen congregarse en el histórico lugar, sino que estaban ataviados con franelas rojas, azules o blancas. También usaban en el cuello, en la cabeza o

sobre sus cascos, unas vistosas bandanas verdes, azules y amarillas. Otros, sobre todo las mujeres, se dejaron ver con gorras de distintos colores, en las cuales resaltaba el rótulo al frente: “Erika Farías, rumbo a la Alcaldía”. El “ejército” convocado ayer fue el del gremio de transportistas revolucionarios que hacen vida en la capital, quienes decidieron acompañar en caravana a la abanderada del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías, quien cerró su campaña electoral ayer en la tarde. La ruta seguida por la caravana de transportistas con la candidata al frente partió desde la sede del monumento histórico de la parroquia Altagracia hasta la plaza Diego Ibarra. DIVERSIÓN ANTES DE LA CARAVANA Este jueves 07 de diciembre, antes de arrancar la caravana, hubo variaciones significativas en el clima en las adyacencias del Panteón. A ratos hizo un sol radiante, mientras que en otros hasta cayó una garúa que hizo correr a muchos en busca de refugio. Mientras llegaba la candidata, sobre una pequeña tarima que se colocó en el centro de la plaza, subió Tovar, un cantante urbano que con su flow reguetonero puso a bailar a los presentes.

“Si preguntan por Caracas, ¿Caracas dónde está? Caracas está en la calle, apoyando a Erika”, voceaba el chamo al ritmo del hip hop, al tiempo que los presentes movían sus brazos de un lado a otro divertidamente. Entre los discursos de los dirigentes de los choferes destacó el de Eloy Sulbarán, representante de los conductores de rutas troncales, quien señaló que una muestra importante de sus colegas conductores de rústicos bajaron desde los cerros de la ciudad –donde hacen vida la mayoría de rutas de yipseros– para respaldar la candidatura de Erika Farías. Por su parte, el constituyente y dirigente del gremio de motorizados de Caracas, Alexis Barriga, destacó que los conductores de dos ruedas se sentían agradecidos con el Gobierno Revolucionario, debido a que ellos han sido atendidos con la entrega de repuestos, lubricantes y cauchos. ADRENALINA EN MOTO La candidata Erika Farías llegó al Panteón acompañada de la dirigente del PSUV, Jacqueline Faría, la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, entre otros activistas revolucionarios. Apenas subió a

la tarima, saludó a los transportistas, y luego de insuflarles entusiasmo, llamó a salir en caravana. Subió a una Suzuki, modelo V-Strom de color verde mar y, enseguida, un gusano multicolor partió desde la avenida Panteón hacia la Baralt. También en moto, a su lado, escoltaron Jacqueline Faría y Delcy Rodríguez. Desde que salió, la abanderada revolucionaria estuvo de pie en su “cabalgadura”. Llevaba un brazo hacia el cielo con el puño cerrado, mientras que en la otra mano empuñaba el tricolor. Dentro de la caravana, los motorizados, en perfecta sincronía, se abrían paso. La adrenalina fluía a borbotones a través de la sangre que fluía por sus venas, mientras los conductores gritaban: “mosca que voy para allá”. Ninguna moto tropezó con otra. En la esquina de Guanábano, Erika volteó a saludar a alguien que gritó desde un balcón. En Llaguno, enseñó la bandera a quienes la vitorearon desde la parte alta del mítico puente. Entró victoriosa, y sin sentarse en la moto, a la avenida Oeste 8 y, justo frente a la sede del Saime, volvió a saludar a la gente y se abrió paso entre una marea de gente que llenó la Diego Ibarra, donde cerró su campaña.

El Poder Popular en pleno se acercó hasta la concentración en el centro de Caracas. FOTO JAVIER CAMPOS

Las bases acudieron con entusiasmo. FOTO JESÚS VARGAS

Delcy Rodríguez, Jacqueline Faria y Erika Farías recorrieron en moto el centro de la ciudad. FOTO AMÉRICO MORILLO


18 | ESPECIAL CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Erika Farías y Omar Enrique recordaron al gigante durante el concierto. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Banny Kosta ofreció un repertorio compuesto por más de seis canciones.

Música caribeña marcó el cierre de campaña de Erika > Cinco agrupaciones se subieron al escenario para acompañar con alegría y rumba su apoyo a la candidata chavista del municipio Libertador MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Con un concierto popular en la plaza Diego Ibarra, la candidata de la Revolución a los comicios municipales, Erika Farías, cerró ayer su campaña electoral, marcada por el respaldo, entusiasmo y energía del pueblo capitalino. Para ratificar su apoyo, miles de caraqueños invadieron el centro de la ciudad con banderas, pancartas y consignas de aliento a la aspirante, donde además pudieron disfrutar de la música de cinco agrupaciones, que desplegaron sus temas más populares en el ambiente festivo que se vivió en el lugar. Los sonidos afrocaribeños de la orquesta Los 12 Apóstoles fueron los encargados de abrir el evento. Por más de una hora despertaron

la euforia del público con interpretaciones como Oye lo que te conviene y Mi primera rumba. Por su parte, Jhonny Soto y su Magia Sonora recibieron a la popular candidata con su canción de campaña en horas de la tarde, momento en el que Farías interactuó con la masa de personas que acompañó la concentración. Seguidamente, el Príncipe del Merengue, Omar Enrique, interpretó un repertorio compuesto por aquellos temas que han liderado las carteleras nacionales a lo largo de su trayectoria artística, tales como Tú y Solo para ti. Durante su participación, el cantante marabino recordó aquel julio del 2012 en el que acompañó, junto a Farías, la campaña presidencial del Comandante Hugo Chávez, con

El público llenó la plaza Diego Ibarra en respaldo a la candidata.

su tema Chávez corazón del pueblo. “Tengo que cantar esta canción antes de que se vaya Erika, porque sé que a ambos nos recuerda aquella vez que se la cantamos juntos al Comandante Chávez”, rememoró. El arreglista y productor Banny Kosta siguió en la alineación y no tardó en despertar los cantos del público, al son de Donde te falle, No quiero ser tu amante, Necesito un amor, y otras más. Para culminar, la percusión de Magia Caribeña, dirigida por Federico Betancourt Junior, se escuchó en la Diego Ibarra, donde más de siete temas despidieron a los entusiastas caraqueños. No le digas, Señor gallo, Besos usados, entre otras canciones, engalanaron el repertorio musical que dio fin a su mes de campaña.

VOCES DEL PUEBLO

YENIRÉ GONZÁLEZ

YANMARY GOMÉZ

BETZABÉ GONZÁLEZ

Habitante de la parroquia Sucre

Habitante de los Magallanes de Catia

Habitante de la parroquia Sucre

El concierto me ha parecido excelente. Vine por las canciones de Magia Caribeña, Banny Kosta y Omar Enrique, sobre todo porque me sé muchos de sus temas. El ánimo de las personas en el evento se siente bastante, tal y como debería ser durante el mes de diciembre. Fue un cierre diferente y bastante cultural, lo disfruté muchísimo.

El cierre de campaña ha estado buenísimo. Disfruté mucho la presentación de Omar Enrique, era el que más estaba esperando. Cuando Erika tome la Alcaldía de Caracas espero que todo mejore mucho más, que apoye a los barrios y se restée con sus promesas de campaña. Su discurso me ha parecido muy bueno y por esa razón la apoyo hoy.

Estoy aquí desde las 3:00 de la tarde y veo que la gente está muy emocionada por las elecciones del domingo. Todos estamos disfrutando el concierto de cierre de campaña y la elección de los músicos fue muy buena. Cuando Erika gane espero que todo se mantenga tan bien como ahora. Creo que Caracas ha mantenido sus buenos espacios.

Magia Caribeña despidió a los caraqueños con su sonido afrococubano.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Cabello: “somos un objetivo del imperialismo mundial” > El dirigente del PSUV exhortó a las fuerzas revolucionarias y a la FANB a mantenerse en un bloque de unión de cara al 10-D y enfrentar las embestidas del enemigo imperial JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

Durante la inauguración del Punto de Control El Furrial de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), ayer en el estado Monagas, el vicepresidente de Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, afirmó que el Gobierno de Estados Unidos no descansará en atacar a Venezuela porque “somos un objetivo del imperialismo mundial”, y que por ello, el pueblo debe “prepararse para la guerra”, pensando en que luego reinará la paz. “Lo han declarado abiertamente, es una persecución contra Venezuela, y el que crea que el enemigo es la oposición esa parasitaria, está cometiendo un gran error”, advirtió. El vicepresidente del PSUV insistió en que es necesario que el pueblo y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) continúen siendo un solo bloque para defender la Patria del enemigo imperial. Cabello afirmó que en la Revolución no hay espacio para los traidores. “En la Revolución Bolivariana no debe haber traidores; no hay ni habrá espacio para los traidores”, manifestó. En este orden, el dirigente de la tolda política pidió a las fuerzas revolucionarias unirse “para ser invencibles” y a prepararse para la batalla electoral de este domingo y del próximo año, para “tener presencia en todos los niveles de Gobierno”. “Hagamos un gran esfuerzo de una unidad que proclamó el Comandante Hugo Chávez, pero una unidad de ver-

Aviación Internacional reconoce asesoría de Venezuela

Cabello participó en la inauguración del Punto de Control El Furrial de la GNB. dad, de corazón. Entendamos que no habrá Patria en este país si las fuerzas revolucionarias estás divididas”, dijo. Al respecto, Además, el dirigente revolucionario llamó a los organismos de seguridad a atacar el flagelo de las drogas para acabar con la delincuencia y la violencia que, a su juicio, genera el sistema capitalista en el mundo. “El tema de la inseguridad es un problema del viejo modelo capitalista. El modelo de la violencia no es socialista; en el socialismo la gente vive en paz. Que venga ahorita la derecha a decir que la violencia es un problema del socialismo; estarían mintiendo”, afirmó. Cabello añadió: “¿Quién es el mayor productor de drogas del mundo? Colom-

Familias de Punto Fijo recibieron titulos de sus viviendas CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil fue reconocido por la Organización de Aviación Civil Internacional, por el apoyo en cooperación técnica a los estados miembros en materia de seguridad de la aviación. El reconocimiento se le otorgó durante su participación en la XV Reunión de Autoridades de Aviación Civil de la Región Sudamericana. En este encuentro -que se llevó a cabo en Asunción, Paraguay- el Estado venezolano estuvo representado por el viceministro de Transporte Aéreo y presidente del Inac, Jorge Luis Montenegro Carrillo.

bia. ¿Quién es el mayor consumidor de drogas del mundo? Estados Unidos, con su sistema capitalista. Unos producen y los otros consumen, y quieren echarle la culpa a Venezuela”. Recalcó que por Venezuela solo pasa el 7% de la droga que se produce en la nación neogranadina, mientras el resto sale por el mar Pacífico, “pero eso no lo atacan, porque son rutas que ellos controlan. Pero no controlan Venezuela y por eso nos atacan”, exaltó. Por otra parte, durante la actividad en El Furrial, el dirigente del PSUV recordó que era un sueño del Comandante Chávez ver a la Guardia Nacional Bolivariana desplegada en todo el territorio nacional, junto al pueblo.

Un total de 71 familias del sector Las Mercedes de la ciudad de Punto Fijo, en el estado Falcón, recibieron los títulos de sus viviendas por parte del Gobierno regional, reseñó AVN. La familia de Rosela Gotopo, habitante de este sector, fue una de las que recibió el título de su hogar digno. Esta falconiana destacó el esfuerzo gubernamental por actualizar la condición legal de las familias de esta comunidad, tras ser completado el pago de sus viviendas. “Habíamos estado esperando nuestros títulos; gracias a Dios y a la Revolución tengo mi casa legalmente”, señaló. La secretaria de Finanzas de la gober-

nación del estado, Alejandra Padrón, refirió que esta entrega es fruto del trabajo que este despacho, conjuntamente con el Servicio de Registros y Notarias (Saren), adelantan para completar el proceso de protocolización de las viviendas. “Estamos en la revisión de expedientes, para ir parroquia por parroquia y municipio por municipio”, dijo. Señaló que conjuntamente con el Saren preparan un cronograma para atender a las familias y comunidades. Recordó que han diseñado una serie de acciones para responder con eficiencia a temas como este, en el contexto del plan de los primeros 100 días del gobernador del estado Falcón Victor Clark.

VENEZUELA | 19

LAARAÑAFEMINISTA> Una ciudad para las mujeres ALBA CAROSIO

Como estamos en días de elecciones municipales, vamos a pensar un poco sobre la ciudad con la que soñamos las mujeres. Muchas de estas ideas y propuestas fueron expresadas en muchas de las consultas que realizamos en una actividad que realizamos en 2012, con ocasión de la discusión del Plan de la Patria, y que llamamos “Hacer Matria en el Plan Patria”. En ella, pensamos la ciudad con un enfoque de género y generaciones. Las mujeres, ante todo, queremos una ciudad centrada en la vida de las personas, para que ancianos, adultos y niños puedan circular y encontrarse en una convivencia armónica y solidaria. Por eso, estamos convencidas de la prioridad de los espacios públicos, iluminados, limpios, arbolados y amables. No solamente parques y plazas para el esparcimiento y encuentro con la naturaleza, sino también aceras amplias y en buen estado, donde podamos caminar con seguridad. Calles donde no haya que competir con los carros y donde atravesar no sea arriesgar la vida. El transporte es otro de los factores determinantes en la vida de las trabajadoras, quienes además de sus ocho horas o más laborales, tienen su doble y triple jornada familiar y comunitaria. Por eso, cada hora que se pierde esperando carritos, metro, etc. es para las mujeres un tiempo que se resta al descanso en una vida que por sí misma, es muy ocupada y exigida. Un sistema de transporte público eficiente y digno es una tarea que demanda concentración de esfuerzos, sobre todo a nivel municipal. Otro servicio indispensable para la vida en nuestras ciudades es el agua corriente, todo lo que se hace en los hogares: cocina, limpieza, aseo personal, demanda tener agua disponible en buena cantidad, y aún más agua para beber. Necesitamos agua y de buena calidad. Si bien la responsabilidad principal es de las hidrológicas y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, las alcaldías pueden aportar mucho haciendo planes de abastecimiento de agua mediante pozos, apoyando a las comunidades. La vida cotidiana, en especial la de las mujeres como cuidadoras del hogar, se dificulta enormemente con la falta o racionamiento de agua. La recolección de desechos está siendo deficiente en la mayoría de nuestras ciudades, y no solamente convierten los espacios públicos en lugares desagradables, sino que son un peligro para la salud, especialmente de quienes están en un estado de mayor vulnerabilidad. Esta es una responsabilidad directa de las alcaldías, que no podrá cumplirse a cabalidad si no se emprende un programa serio y consecuente de separación y reciclamiento de la basura en su origen, para lo cual es indispensable la concientización y formación de toda la población. Promover la construcción de estilos de buen vivir comienza por el reciclaje y reuso. La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

http://encuentrofeminista.weebly.comwebfeminista@gmail.com

Feminismoenlosmedios Programa Con Voz Propia, viernes 8:00 pm, Radio del Sur, dirigido y conducido por Alba Rengifo. Programa Congénero, Telesur, Sábados.


20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Van 14 muertos por represión en Honduras

Submarino Ara San Juan hizo ocho llamadas antes de desaparecer CIUDAD CCS

> Todavía se mantienen el toque de queda en el país y las represiones > Zelaya aseguró que las instituciones están dominadas por EEUU Continúan las represiones contra quienes protestan contra el fraude. FOTO AFP CIUDAD CCS

El Comité de Familiares de Detenidos y Desaparecidos (Cofadeh) ha registrado 14 muertos, 51 heridos y más de 800 detenidos en las protestas de Honduras, cita RT. Organizaciones de derechos humanos de Honduras han hecho público un informe en el que se contabiliza el número de víctimas registradas durante la última semana de protestas y toque de queda posteriores a las elecciones presidenciales que ese país celebró el pasado 26 de noviembre. El Comité denunció la violación de los derechos humanos, al registrarse 14 muertos, 51 heridos y más de 800 detenidos durante las protestas de los ciudadanos para exigir transparencia electoral ante las irregularidades reportadas por observadores internacionales en los comicios. También las organizaciones señalan que los responsables de esas víctimas son la Policía Militar de Honduras (un cuerpo que “está agrediendo a la población manifestante”) y EEUU, que ha apoyado fuertemente a las fuerzas militares hondureñas: de hecho, las patrullas y comandos militares “fueron donados por Washington”, asegura

Meri Agurcia, activista de Cofadeh. Desde el 1 de diciembre, en Honduras hay toque de queda: entre las 20:00 y las 05:00, está prohibido transitar por las calles. Esto incrementa la tensión en una sociedad polarizada entre los partidarios de José Orlando Hernández, del Partido Nacional, que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha declarado ganador, y los fieles al candidato Salvador Nasralla, de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, que denuncian fraude y se atribuyen la victoria. Nasralla reiteró que el TSE no es un órgano independiente, y cada vez más se destapan nuevos ilícitos cometidos por esa entidad, por lo que en el país hay una crisis institucional. Frente a ello, Nasralla propuso que un “tribunal internacional” revise la totalidad de las actas sin la presencia del TSE, el cual “debe aportar todo el material que tenga para cotejar los datos”, indicó. INCERTIDUMBRE EN EL PAÍS El expresidente Manuel Zelaya expresó en una entrevista con RT: “Las instituciones, desde el golpe de Estado (durante su mandato), las domina EEUU con sus gendar-

Tribunal absuelve a Milagro Sala de segunda demanda CIUDAD CCS

El Tribunal Oral en lo Criminal Nº 2 de Jujuy, integrado por los jueces Antonio Llermanos, Luis Ernesto Kamada y Mario Ramón Puig, decidió ayer absolver a la dirigente social Milagro Sala por el juicio que se le siguió por supuestas amenazas telefónicas a dos policías en 2014, destacan medios locales. De acuerdo con el juzgado, las pruebas y acusaciones presentadas por la comisario Ángela Cabrero no eran sólidas, por lo que se procedió a dictar la medida judicial a favor de Sala. La defensa de Sala manifestó en el final de las audiencias que

se pudo evidenciar la persecución y animosidad de todo un aparato montado por el gobernador de la provincia de Jujuy, Gerardo Morales, para hostigar y perseguir a su defendida. La finalización de este segundo proceso judicial contra Sala se da un día después de que la Corte Suprema de Justicia argentina dispusiera que el Estado debe cumplir de forma cabal y en modo urgente con la medida provisional de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que estableció que la dirigente social debe abandonar la cárcel para pasar, al menos, al arresto domiciliario.

El Zelaya y Nasralla denunciaron el silencio mediático internacional. mes aquí. Esto no ha cambiado, aquí hay un régimen arbitrario y autoritario; y el pueblo se cansó de ocho años de represión y derrotó el fraude en las urnas”, dijo, e indicó que ahora están manipulando los resultados en el Tribunal Electoral. En este sentido, agregó que “el presidente actual violentó la Constitución; aquí la Constitución prohíbe la reelección. EEUU y las ONG norteamericanas guardaron silen-

cio y la comunidad internacional también, al igual que la Iglesia, los militares y las empresas privadas”, recalcó Zelaya. Recordó: “Después de violar la Constitución, el presidente actual se inscribió ilegalmente, y, mientras nosotros (la oposición) protestábamos en las calles y nos gasearon, el resto del mundo seguía guardando silencio. Anunciamos que había un fraude, pero las elecciones siguieron su curso”.

En Perú allanan locales del partido de Fujimori CIUDAD CCS

Bajo previa autorización emitida el Poder Judicial de Perú, la Fiscalía de Lavado de Activos del país allanó dos recintos del partido de Keiko Fujimori, Fuerza Popular, por su presunto vínculo con la constructora brasileña Odebrecht, destaca Telesur. Los locales, ambos en Lima, fueron intervenidos debido a las sospechas que alberga la Fiscalía sobre el financiamiento ilícito de las campañas electorales de Fujimori en 2011 y 2015 por la empresa brasileña. Según un mensaje difundido por el Poder Judicial, el registro

permitió la “incautación de documentos hallados en los referidos locales (...) precisando que lo dispuesto está en el marco de la investigación por el caso Odebrecht”. En sus investigaciones, la justicia de Brasil encontró en el teléfono móvil del empresario condenado, Marcelo Odebrecht, una anotación que decía: “aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita” (subir Keiko a 500 y hacer una visita). Esto se dio el mismo día en que Fujimori debía ser interrogada por el caso ante la Fiscalía en una investigación preliminar que encabeza la justicia peruana.

La tripulación del submarino argentino Ara San Juan se comunicó ocho veces con su base de operaciones en la madrugada del 15 de noviembre para informar de un incidente que provocó un incendio a bordo. Fueron, en total, 55 minutos de conversaciones, un dato que la Armada argentina había obviado hasta ahora, que salió a la luz gracias a la difusión en la prensa local de los registros de la compañía de telefonía satelital que hizo de intermediaria. Ni el comandante de la nave ni sus superiores en tierra consideraron que la avería fuese grave. El sumergible recibió la orden de abandonar sus tareas de rastrillaje de pesca ilegal y puso rumbo directo a su puerto de arribo, Mar del Plata. Dos horas y diez minutos después de aquella comunicación, tres sensores de la Organización de Control de Pruebas Nucleares (CTBTO) registraron un “evento anómalo, singular, corto, violento y no nuclear”, es decir, una explosión.

ABREVIADOS> Fiscalía ecuatoriana pide pena máxima para Glas El fiscal general de Ecuador, Carlos Baca, solicitó a la justicia de ese país que se dicte la pena máxima de seis años de prisión contra el vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, procesado por asociación ilícita en el caso de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. La petición la hizo el fiscal en el día 13 de la audiencia del juicio contra Glas y otros ocho imputados por asociación ilícita. Xinhua

Justicia de Brasil regresa a Petrobrás dinero desviado La justicia brasileña devolvió a la estatal Petróleo Brasileño (Petrobrás) 654 millones de reales (unos 204,4 millones de dólares) que fueron desviados en la trama de corrupción que operó en la compañía entre 2004 y 2014, informó el fiscal Deltan Dallagnol. La cantidad está prevista en 163 acuerdos de colaboración con investigados y otros 10 con empresas implicadas en los desvíos, refiere Xinhua.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNDO | 21

Macri dirige persecución política en Argentina > La senadora Cristina Fernández acusó al actual Presidente de ordenar a un juez que le inventara una causa por traición a la Patria para silenciarla CIUDAD CCS

“El cronograma judicial y mediático, apoyado y potenciado por los trollcenters del Gobierno, no es inocente; al contrario, es planificado y obsceno”, afirmó ayer la expresidenta de Argentina y senadora Cristina Fernández de Kirchner en una rueda de prensa, en la que respondió a la decisión del juez federal Claudio Bonadio de procesarla con prisión preventiva por “traición a la patria”, destaca Página|12. Acompañada por legisladores de Unidad Ciudadana y el Partido Justicialista PJ, Fernández denunció una “persecución inédita a la oposición en tiempos democráticos” y la existencia de una campaña de “hostigamiento y humillación”. Luego de agradecer el apoyo expresado por dirigentes políticos de distintos sectores, la exmandataria reiteró que fue procesada en una “causa inventada” por “un acto de política exterior, no judiciable, que mereció el tratamiento y la aprobación del Parlamento argentino”, en referencia al Memorándum de Entendimiento firmado con Irán sobre la causa por el atentado en la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) de 1994. La causa parte de una denuncia del fallecido fiscal Alberto Nisman, que fue desestimada por todas las instancias judiciales pero, tras el cambio de Gobierno en 2015, fue reabierta. “Se juzgó y no hay causa. Bonadio lo sabe, el Gobierno lo sabe, el presidente Macri también lo sabe”, subrayó la expresidenta. Puntualmente, mencionó dos puntos inverosímiles del fallo de Bonadio. Por un lado, remarcó que el juez sostiene en su resolución que los atentados terroristas a la Embajada de Israel y a la AMIA fueron “actos de guerra”, porque “es la única manera que encontró en su mundo jurídico muy particular para poder traer de los pelos la figura de traición a la patria”. Explicó igualmente que la figura de traición a la patria solamente puede producirse con motivo de que su país se encuentre en guerra. También cuestionó que el magistrado incluya a Robert Noble, extitular de Interpol, como parte de la supuesta maniobra de encubrimiento, al afirmar que Noble, “por su relación con (el excanciller, Héctor) Timerman prestó co-

laboración a los imputados para armar una puesta en escena ante la sociedad argentina”. “Lo que hacen ellos, armar escenas para imputar a ciudadanos y ciudadanas argentinas, se lo adjudican al comportamiento en este caso del exsecretario general de Interpol”, añadió. PRESIDENTE Y DIRECTOR DE ORQUESTA Con el presidente del PJ, José Luis Gioja, a un lado y el titular del bloque del Frente para la Victoria, Agustín Rossi, al otro, Fernández insistió en señalar “al presidente Macri como el máximo responsable de una organización política y judicial para perseguir a la oposición. No quieren que nuestra voz esté en el Senado”, denunció. “Mauricio Macri es el director de la orquesta y, en este caso, Bonadio ejecuta la partitura judicial”, graficó. También apuntó contra la intencionalidad mediática y de “cortina de humo” de las medidas judiciales, en medio de la discusión en el Congreso de las reformas laboral y previsional. Añadió que la maniobra busca intimidar y disciplinar a la población y a la dirigencia opositora, además de pretender “provocar una reacción política que tal vez pudiera ser utilizada para reafirmar ese relato de construcción de enemigos internos”. “No nos vamos a callar, no nos vamos a asustar, no nos van a disciplinar frente al ajuste y el saqueo y tampoco nos vamos a dejar provocar”, enfatizó la exmandataria, quien llamó a “la reacción serena, muy serena, a responder por la vía política a este inédito e increíble desvarío judicial”. “Quiero decirle al Gobierno y al presidente Macri que la campaña electoral terminó en octubre, aunque algunos no se hayan dado cuenta. La Argentina necesita soluciones y respuestas a los angustiantes problemas que tienen hoy millones de argentinos”, concluyó. Sobre la postura que podría asumir el bloque opositor peronista, que conduce Miguel Pichetto, Fernández expresó que “más importante que medir la actitud frente a los pedidos de desfuero”, será pedirle a los legisladores que se pronuncien en defensa de los derechos de los trabajadores y jubilados.

Dos pasos para el desafuero parlamentario Comisión sin definir. El marco jurídico argentino establece que la solicitud del magistrado federal Claudio Bonadio para retirarle el fuero parlamentario a Cristina Fernández deberá ser tratado en menos de 60 días por la comisión de Asuntos Constitucionales del Senado. La norma no diferencia el período de sesiones ordinarias de las extraordinarias por lo que se presume que su tratamiento se pronto, aún cuando el Congreso se encuentra en receso. No obstante, la comisión aún no se ha constituido por la reciente incorporación de los parlamentarios electos el pasado 22 de octubre.

1

Durante su juramentación como parlamentaria en noviembre pasado. FOTOS AFP

Dos tercios. La normativa establece que el plenario del Senado deberá tratar la solicitud de desafuero dentro de los 180 días de ingresada en el Parlamento, aún cuando no exista un dictamen de Comisión Constitucional. Se necesitan dos tercios de la Cámara para aprobar el pedido del juez (48 senadores si hay asistencia perfecta).

2

Junto a los parlamentarios José Luis Gioja y Agustín Rossi declaró a la prensa. Dijo también que “posiblemente” acudirá a instancias internacionales para hacer frente a la persecución judicial en su contra, al remarcar que la firma del Memorándum se hizo en el marco del derecho internacional. Mencionó como aspecto “curioso” que la decisión de Bonadio se haya tomado en este momento: “Si durante dos años no hubo ningún intento de prisión preventiva, pedir desafuero por traición a la patria a 72 horas de asumir el lunes como senadora es un intento de disciplinamiento, sin ninguna duda”, puntualizó. Por último, se comprometió: “Voy a seguir haciendo lo que siempre hice, que es defender los intereses de las grandes mayorías nacionales”, eso a pesar de que, como dijo, la quieran “callada y con la espada de Damocles sobre su cuello.

Madrugada de conmoción judicial El magistrado federal argentino Claudio Bonadio solicitó en la madrugada de ayer prisión preventiva para la expresidenta y actual senadora Cristina Kirchner. Los cargos formulados por el juez son traición a la patria por supuestamente orquestar un plan para encubrir a iraníes imputados por el atentado en 1994 a la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), que dejó 85 muertos. Bonadio pidió además su desafuero como senadora para poder detenerla, ya que tiene inmunidad parlamentaria. El pedido del magistrado incluyó además al excanciller Héctor Timerman, a quien también le dictó prisión, pero por su delicado estado de salud la cumplirá en su domicilio. En la madrugada fue arrestado en su casa de Río Gallegos, en la provincia

sureña de Santa Cruz, Carlos Zannini, exasesor de los Kirchner. El magistrado Bonadio encausó además, sin prisión preventiva y con prohibición de salir del país, al extitular de la Agencia Federal de Inteligencia, Oscar Parrilli y al dirigente social kirchnerista Luis D’Elía, entre otros. También están detenidos preventivamente pero en otras causas, el exvicepresidente Amado Boudou y el exministro de Planificación Julio de Vido, quien fue el primer desaforado como diputado. El presidente provisional del Senado, Federico Pineo, del oficialista partido Cambiemos, dijo en Twitter que “el pedido de desafuero por causa AMIA corresponde estudiarlo con seriedad y fijar una posición no partidista, sino institucional”.


22 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

FARC denuncia campaña de odio en su contra > El partido político clamó por una nueva forma de hacer política, “por una Colombia que privilegie las ideas y una nueva forma de comunicar” CIUDAD CCS

El partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) de Colombia clamó por una nueva forma de hacer política, tras rechazar la campaña mediática de desprestigio en su contra, usando el tema de la violencia sexual. A través de un comunicado, el Consejo Político Nacional de la FARC advirtió sobre el incremento de calumnias en la prensa local “contra nuestros compañeros y compañeras como caballito de batalla”, destaca Prensa Latina. “Clamamos por una nueva forma de hacer política, por una Colombia que privilegie las ideas y por una nueva forma de comunicar que sume y no exacerbe el odio”, apunta la declaración. Considera la exguerrilla que los infundios contra la agrupación han aumentado en la medida en que se amplía la difusión

de su mensaje por la construcción de un país incluyente y con justicia social. “¿Será el miedo de los sectores conservadores frente a nuestra presencia electoral motivo de tanta difamación y mentira?”, se preguntó la dirección política de la FARC. En tal sentido exigió “no revictimizar a las mujeres y hombres víctimas de violencias de distinto orden y que se respeten los canales y los tiempos acordados para aplicar la justicia, que aceptamos y respetamos”. En el comunicado se subrayó, además, que como Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia fueron una organización política con normas de convivencia y reglamento estricto para los y las combatientes y que el incumplimiento a esas normas era sancionado con el mismo rigor de su gravedad.

INCLUSIÓN A LA MUJER Con respecto a la mujer desarrollaron siempre una política de respeto e inclusión, enfatizó la FARC, en respuesta a reiterados mensajes en medios locales que presentan a los integrantes de la organización ligados a hechos de violación y diferentes expresiones de abuso sexual. Hizo mención el texto a los diálogos de La Habana, cuando los exguerrilleros discutieron y aceptaron someterse a la Jurisdicción Especial para la Paz y en tal sentido aclararon que también aceptaron que aquellos hombres y mujeres que hubiesen cometido actos no relacionados con la lucha política deberían someterse a la justicia ordinaria. Esa determinación no se incluyó a último momento en el Congreso, como se ha querido mostrar por algunos medios, subrayó el Consejo Político Nacional de la FARC.

En Bogotá leyeron un comunicado en el que expresan su compromiso por paz. El punto 5 del Acuerdo Final de Paz dejó claramente establecido que no serán objeto de amnistía ni indulto ni de beneficios equivalentes los delitos de lesa humanidad y hechos graves como “el acceso carnal violento y otras formas de violencia sexual”, señaló. SENADO DE ESPALDA A LA PAZ Por otra parte, el Senado de Colombia rechazó los 16 escaños, conocidos como circunscripciones especiales de paz, para las víctimas del conflicto armado, uno de los puntos del acuerdo final entre el Gobierno y el exgrupo insurgente FARC. “Los proyectos de este tipo de-

ben ser aprobados por la mayoría absoluta y para este caso el quórum es de 102 senadores”, dijo el presidente del Senado, Efraín Cepeda, citó Telesur. “Como estamos ante una reforma de la Constitución, considero que debe darse aplicación estricta al principio de rigidez constitucional, de manera que la reforma a la carta debe ser más exigente en materia de quórum”, aseveró. Por su parte el dirigente de la FARC, Pastor Alape, sostuvo que el Senado “no tiene el menor respeto por las víctimas. Negar circunscripciones especiales es un revés para la paz y la reconciliación nacional”.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNDO | 23

Israel reprime protestas anti Trump en Palestina > En Cisjordania soldados atacaron con balas las manifestaciones contra de la decisión de EEUU de reconocer a Jerusalén como capital israelí CIUDAD CCS

El ejército israelí reprimió violentamente a los manifestantes palestinos que salieron ayer a las calles de varias ciudades de la Cisjordania ocupada, para rechazar la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como capital de Israel. Las acciones más violentas de las fuerzas sionistas ocurrieron en Ramallah, Belén y Hebrón, donde los efectivos accionaron rifles de guerra, gas lacrimógeno y proyectiles recubiertos de plástico contra los manifestantes, que lanzaban piedras y levantaban barricadas. En la Franja de Gaza, docenas de manifestantes se congregaron cerca del muro fronterizo con Israel y arrojaron piedras a los soldados del otro lado. Dos manifestantes resultaron heridos y según las autoridades uno de ellos se encontraba en estado crítico al cierre de esta edición, destacan agencias. Las protestas forman parte de la jornada “día de furia”, convocada tras la decisión de Washington sobre Jerusalén. Se espera que se mantengan al menos hasta hoy. Ocurrieron en medio de una huelga general ampliamente observada que cerró tiendas y escuelas palestinas. La escala de las protestas y el nivel de violencia, sin embargo, notablemente no alcanzaron los enfrentamientos similares en el apogeo de la segunda Intifada, oleada de violencia ocurrida en 2000 luego de la provocación generada por el dirigente israelí, Ariel Sharón, cuando visitó la zona exterior del recinto de la Cúpula de la Roca y la mezquita de Al-Aqsa, con el permiso del jefe de la seguridad israelí en Cisjordania. Durante los choques registrados ayer en Ramallah, un grupo de tres adolescentes, con el rostro cubierto con pañuelos en la cabeza, dijo a los periodistas que “Trump podría irse al infierno”. En la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde se cerraron la mayoría de las tiendas palestinas, Salah Zuhikeh, de 55 años, dijo: “Con esta decisión, Estados Unidos se convirtió en un país muy pequeño, como cualquier país pequeño en el mundo, como Micronesia. Estados Unidos fue un gran país para nosotros y para todos”.

Varios soldados agreden a un ciudadano palestino en Jerusalén. FOTOS AFP

Los uniformados usaron bombas lacrimógenas y armas largas contra la protesta.

Repercusiones para el proceso de paz Jóvenes palestinos ondean las banderas de su país durante una concentración. BOICOT AL PROCESO DE PAZ Las autoridades palestinas reiteraron su rechazo a la decisión anunciada por Trump. El presidente palestino, Mahmud Abbas, fue uno de los primeros en reaccionar. “Mediante estas decisiones lamentables, Estados Unidos boicotea deliberadamente todos los esfuerzos de paz y proclama que abandona el papel de patrocinador del proceso de paz que ejerció en las últimas décadas”, aseveró. Por su parte, el secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erakat, sostuvo que Trump había destruido la llamada solución de dos Estados. Mientras, Ismael Raduan, alto responsable de grupo palestino Hamas, afirmó que con su decisión el presidente estadounidense “abrió las puertas del infierno”. En tal sentido, convocó a una nueva Intifada (rebelión) que comenzará, según anunció, hoy mismo. Asimismo, hizo un llamado a los países árabes y musulmanes a cortar sus lazos políticos y económicos con EEUU, cerrar las embajadas estadounidenses y expulsar a los diplomáticos gringos.

CONSEJO DE SEGURIDAD SE REÚNE HOY Mientras, en Nueva York se convocó para hoy una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir la decisión de Trump, cuya condena continúa aumentando en todo Medio Oriente e internacionalmente. Ocho países en el consejo de 15 miembros solicitaron la reunión, incluidos el Reino Unido, Italia y Francia, en medio de reclamos de Palestina y Turquía de que el reconocimiento por parte del presidente estadounidense viola tanto el derecho internacional como las resoluciones de la ONU. Al respecto, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, afirmó que el estatus de Jerusalén debe ser decidido por una “negociación directa” entre israelíes y palestinos. Reiteró que siempre ha estado en contra de toda medida unilateral y añadió que “no hay alternativa a la solución de dos Estados” con Jerusalén como capital de Israel y Palestina. Por su parte, la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini, dijo que el bloque mantiene la posición de que Jerusalén debe

1

Tema de consenso. La decisión de EEUU de reconocer a Jerusalén como capital de Israel es desastroso para cualquier esperanza de revivir conversaciones de paz. El estado de Jerusalén es uno de los temas centrales que los diplomáticos y los pacificadores insisten que debe acordarse entre las dos partes involucradas.

3

Celebración sionista. El Gobierno israelí está de júbilo, tanto así que ayer izó la bandera estadounidense junto a la de Israel. Desde que capturó y más tarde se anexó esa urbe en la guerra de los seis días de 1967, Israel ha reclamado la ciudad como su capital “eterna e indivisa” y el reconocimiento internacional.

2

Fin de la esperanza. Los palestinos reciben el anuncio como el fin de sus esperanzas y demandas de que Jerusalén Oriental sea la capital de la nación Palestina. Muchos sienten que los esfuerzos diplomáticos no los acercan a un estado propio.

Ciudad santa. Jerusalén alberga lugares sagrados para las religiones musulmana, judía y cristiana. Su estatus es una de las barreras más espinosas para una paz israelí-palestina duradera. Los palestinos reclaman su lado este para la capital de su nación.

ser la capital tanto de Israel como de un futuro estado palestino. Francia dijo que rechazaba la decisión “unilateral” de Estados Unidos, mientras que la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, y el secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, describieron el anuncio de Trump como “inútil”. Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dijo que el reconocimiento gringo puede generar “consecuencias peligrosas e incontrolables”.

La corte real de Arabia Saudita calificó de “injustificado e irresponsable” lo hecho por Trump y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que el presidente gringo había arrojado al Medio Oriente a un “círculo de fuego”. En contraposición, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, elogió el reconocimiento estadounidense y lo calificó de “histórico” y afirmó que líderes de otros países lo llamaron para decirle que seguirán el ejemplo de Trump, sin confirmar cuáles.

4


24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Cardenales doblegó a Tiburones 8-7 > Los larenses siguieron con su tórrido bateo con Jesús Montero al frente, para vencer a los escualos en el Estadio Universitario BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Cardenales de Lara superó a Tiburones de La Guaira 8-7, en el Estadio Universitario con gran despliegue ofensivo encabezado por Jesús Montero quien dio par de cohetes y fletó dos rayitas. Montero dijo al concluir el juego que lo importante fue que respondimos con el bate, a pesar de que el pitcheo fue bateado por los contrarios. Los guaristas no pudieron aprovechar la derrota de Caribes de Anzoátegui y siguen a dos juegos de la clasificación. Por los del litoral destacó con el madero el cubano Yadir Drake quien debutó con tres hits, incluido su primer jonrón y cuatro carreras remolcadas. En el comienzo del primer capítulo Alonso Harris anotó la de romper el celofán por La Guaira con hit del debutante cubano Yadir Drake. Luego en el tercero los del litoral hicieron otra con sencillo de Omar Carrizales y petardo de Harris. Lara empató el cotejo fabricando dos en la alta de la cuarta entrada al Jesús Montero dar inatrapable, avanzar por boleto a Henry Urrutia y Chuck Taylos fletar dos con doblete.

Cardenales de Lara Bateadores

5

1

0

0

J. Querecuto, SS

5

0

2

0

A. De Aza, CF

4

0

1

1

J. Montero,BD

4

2

2

2

H. Urrutia, RF

4

2

1

0

C. Rivero, 1B

4

1

2

0

C. Taylor, C

4

0

2

2

J. Flores, 3B

4

1

1

1

Y. Quevedo, C Totales

4 38

1 8

1 12

1 7

Sumario: 2B: Taylor, C. BR: Querecuto, J. E: Querecuto, J.

Los crepusculares celebraron otro nuevo lauro ante La Guaira. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO Abriendo el sexto inning, los crepusculares alzaron vuelo con seis anotaciones con boletro a Montero , inatrapables de Urrutia, Rivero, Taylor, boleto a Flores y cohete de Yojhan Quevedo. Los guaristas se acercaron con dos en la baja del sexto episodio

cuando Drake lac sacó de jonrón por el jardín izquierdo y luego Teodoro Martínez ligó imparasble para anotar por tubey de Heriker Menerses para colocar cel score 8-4. Cerrando el séptimo de la suerte los escualos colocaron el partido por una rayita al anotar en tres

Tigres

7

Águilas

9

Infante limitado

Bravos

4

Caribes

1

Gregory Infante ya está en el róster de Tiburones de La Guaira, pero el relevista tendrá limitaciones en su desempeño. “No tendré límite de innings, pero no podré lanzar en días sucesivos”, explicó el mirandino. “Incluso puedo trabajar dos innings, siempre que no pase de más de 30 pitcheos”. Además de esas restricciones, si Tiburones clasifica a los playoffs, estará obligado a volver a negociar con Medias Blancas un nuevo permiso del lanzallamas, cita nota de Andriw Sánchez en el portal de la liga. “El permiso era después del 12 de diciembre, pero tuve una conversación con el coach de pitcheo de los Medias Blancas (Don Cooper)”, comentó. “Le expliqué la situación del equipo. Él habló con el gerente y me adelantaron el permiso”.

El local Tigres de Aragua derrotó 7 carreras por 4 a Bravos de Margarita en el primer choque de la doble jornada que jugaron ayer en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Los de casa dominaban 4-0, pero en el sexto tramo el conjunto insular igualó el encuentro 4-4. No obstante, en el cierre de ese episodio, Tigres hizo tres. En el montículo ganó Wanel Mesa (11) y derrota para Luis Ysla (0-1). Tigres también ganó el segundo, 8-0, triunfo para Freddy García (4-0) y derrota para Logan Darnell (2-5). José Vargas fue la figura ofensiva de Tigres, conectó jonrón en los dos encuentros y sumó tres anotadas, seis remolcadas y tres imparables en seis turnos.

VB CA H CI

I. Vargas, 2B

Águilas del Zulia propinó una paliza, 9 carreras por 1, con una artillería de 13 imparables, a Caribes de Anzoátegui en el partido que realizaron anoche en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. La toletería occidental fue encabezada por Argenis Díaz, quien tuvo una noche perfecta a la ofensiva al conectar de 4-4, incluido par de dobletes, anotó dos carreras y remolcó cuatro. También colaboró con el madero Jairo Pérez, quien ligó de 3-1, doblete y llevó a tres compañeros a la goma. Logan Duran fue el lanzador ganador ( 3-1) con trabajo de 6.0 innings, cuatro hits y una carrera; mientras que Yeiper Castillo fue el derrotado (2-5) con labor de 3.0 tramos, en los que toleró cinco hits y cinco carreras.

ocasiones con tres boletos seguidos a Carrizales, Harris y Castillo para que Drake pegará hit para remolcar dos y fly de sacrificio de Brizuela trajera otra. Lara llegó a 12 juegos seguidos danfo 10 o más hits. El cotejo fue presenciado por 4.642 aficionados.

Lanzadores

IP H CP BB K

R. Rivero (G)

5.0 7

3

0

J. Sánchez

1.0 2

1

0

1

J. Medina

0.0 0

3

2

0

R. Gómez

0.2 1

0

0

1

A. Calero

0.1 0

0

0

1

J. Cisnero

1.0 0

0

0

0

F. Paulino (S)

1.0 0

0

0

2

2

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, CF

4

2

2

0

A. Harris,2B

4

2

2

0

J. Castillo, BD

4

1

1

1

Y. Drake, RF

5

1

3

4

Anotación por entradas

J. Brizuela, 3B

3

0

0

1

Equipos

T. Martínez, LF

4

1

1

0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Cardenales 0 0 0 2 0 6 0 0 0 8 12 1

O. Guillén, 1B

3

0

0

Tiburones 1 0 1 0 0 2 3 0 0 7 10 1

H. Meneses, SS

4

0

1

1

A. Pérez, C

4

0

0

0

1

0

0

0

36

7

10 7

POSICIONES Equipo Magallanes Leones Tigres Cardenales Águilas Caribes Tiburones Bravos

G 29 28 27 25 23 21 18 19

P 19 20 21 21 24 27 28 30

J.V. 1.0 2.0 3.0 5.5 8.0 10.0 10.5

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Cardenales Leones 7:00 Tiburones Tigres

Caracas Maracay

J. Rodríguez, BE- 3B Totales

Sumario: 2B: Harris, A; Meneses, H. HR: Drake, Y. BR: Harris, A. E: Drake, Y.

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Torres (P)

5.0 6

4

2

2

J. Cavaneiro

0.0 3

4

1

0

A. Noguera

0.2 0

0

1

1

A. Mavare

0.1 1

0

0

0

C. Misell

0.1 1

0

1

1

J. Anderson

1.1 0

0

0

1

0.1 0

0

0

0

1.0 1

0

0

1

7:00 Bravos

Magallanes Valencia

R. Cova

7:00 Águilas

Caribes

D. Antolín

Pto. La Cruz


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 25

COV homenajeó a 12 figuras de nuestro deporte > El periodista Jesús Cova estuvo entre los que fueron motivo del merecido reconocimiento > El nadador Oscar Huen fue el orador de orden JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La Comisión de Ética y Valores del Comité Olímpico Venezolano (COV) realizó un merecido homenaje a 12 personalidades vinculadas con el mundo deportivo. La actividad se llevó a cabo en el auditorio del COV, con la presencia en pleno de la junta directiva de ese ente, encabezada por Eduardo Álvarez. El primero de la lista fue el periodista deportivo Jesús Cova, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), reportero y jefe de deportes en diarios como La República, El Globo, El Nacional, El Universal y El Mundo. Fue comisionado nacional de boxeo profesional, jefe de relaciones públicas y juez internacional de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Luz Cadavid Rincón, como jugadora de tenis de mesa, conquistó innumerables medallas en competencias distritales, nacionales e internacionales en América, Europa, Asia y Australia. El nadador Oscar Huen, psicólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela, como deportista

cumplió con un centenar de giras internacionales del ciclo olímpico. Desde 1980 ejerce como entrenador de natación en varios colegios, e igualmente atiende a selecciones nacionales. En su discurso, como orador de orden, expresó el orgullo que sintió al representar a las grandes figuras del deporte que allí se encontraban y recordó que comenzó en la natación cuando apenas tenía 10 años de edad, en la piscina de la UCV. A los 12 compitió en el Suramericano de Cali, Colombia, y representó a Venezuela en 30 oportunidades. Ahora labora en la formación de atletas. El voleibolista Marcos Liendo logró acumular 17 reconocimientos como el mejor jugador en distritales, regionales y nacionales, además de 16 en el ámbito internacional en distintos torneos. Pedro Emilio Navarro integró la selección nacional de gimnasia y compitió en los Centroamericanos de México en 1965, Panamericanos de 1975 también en México, Centroamericanos de Medellín, Colombia en 1978 y se desempeña como juez de su disciplina.

El grupo que recibió el reconocimiento posó con los directivos y el público que presenció el acto. FOTOS JAVIER CAMPOS El doctor Pedro Planas, médico graduado en la UCV, conformó la selección nacional de atletismo en salto largo, pentatlón y decatlón desde 1952 hasta 1961. Manuel Planchart igualmente destacó en la selección de atletismo en 100, 200, 4x100 y 4x200 metros planos, y ganó medalla de plata en los Juegos Latinoamericanos Universitarios de Cuba en 1962. La golfista Graciela Quintana fue campeona nacional juvenil, se tituló ocho veces campeona nacional amateur. Ganadora del nacional de dobles, compitió en la Copa Los Andes en seis oportunidades. Eduardo Ramírez se desempeñó en voleibol, atletismo y beisbol. Representó a Venezuela en Bolivarianos, Centroamericanos e Iberoamericanos de España en 1962, Suramericanos y Panamericanos. Néstor Salazar, figura sobresaliente en el baloncesto. Como juga-

Guaros quedó a un triunfo del título CIUDAD CCS

Anoche Guaros de Lara, en el Domo Bolivariano de Barquisimeto, logró su segunda victoria, 88-83 contra el club argentino Estudiantes de Concordia, en la final de la Liga Suramericana de Baloncesto, quedando a un triunfo de adjudicarse el campeonato. El encuentro fue complicado, pero el conjunto local dominó la primera parte 40-37, y en la siguiente debieron emplearse a fondo para poder concretar el triunfo. Diego García, con 23 puntos, José Vargas 19 y Heissler Guillent 13, resultaron los más productivos por el cuadro anfitrión. Ahora, Guaros visitará al equipo argentino para los dos siguientes partidos, 13 y 14 de diciembre.

El periodista Jesús Cova, en momentos de recibir el diploma. dor actuó en el Nacional Juvenil, en Mérida en 1975. Como director técnico ha tenido una excelente carrera en varias ligas. Claudia Sequera, abogada y con 40 años en el karate do. Perteneció

Lucha olímpica se alista para torneo clasificatorio CIUDAD CCS

Néstor Colmenares logró 11 puntos para el conjunto venezolano.

a la selección y se coronó campeona nacional 14 veces. Marcus Tobías, montañista con más de 50 expediciones en varios rincones del planeta y en ocho ocasiones ha estado en el Himalaya.

Con el objetivo de preparar a los atletas que buscarán cupos en el equipo nacional que asistirá al clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud en Argentina-2018, comenzó en Guacara, Carabobo, el Campeonato Nacional Infantil de Lucha, en el que competirán deportistas con edades de 11 a 15 años. La competencia se estará disputando en el Gimnasio Loma Linda, con una participación aproximada de 680 luchadores en representación de 21 entidades del país, de acuerdo a lo informado por el presidente de la Fe-

deración Venezolana de Lucha Olímpica, José Barreto. Otro de los objetivos de este evento para menores es desarrollar la base de los nuevos talentos de 11, 12 y 13 años de edad, que se inician en la disciplina. En los estilos de lucha libre y greco romana, las divisiones de peso que estarán en competencia van desde los 26 hasta los 58 kilos en infantil, mientras que en escolar será desde 32 hasta 85 kilogramos. En la lucha femenina competirán desde los 26 hasta los 58 kilos en infantil, y en escolar las divisiones van desde los 30 a 62 kilos.


26 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Clara Fuentes y Oriana Terán, oro en Mundial de Deportes Adaptados > Dominaron sus categorías en la competencia de parapotencia, en la cita en Ciudad de México CIUDAD CCS

La seleccción venezolana de parapotencia destacó al lograr un par de medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Deporte Adaptado, los cuales están avalados por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y finalizarán esta semana en Ciudad de México con la participación de unos 900 atletas de 84 delegaciones nacionales. Las dos áureas fueron alcanzadas en la categoría junior por intermedio de las criollas Clara Fuentes, en la división de 41 kilogramos de peso corporal, y Oriana Terán en la de 45 kilos. Fuentes (20 años) se impuso tras alzar un total de 65 kilos. Posteriormente, compitió en el torneo adulto en el que llevó su marca a 70 kg, que la ubicaría en la quinta posición de esa tabla general, de acuerdo con lo informado por el Instituto Nacional de Deportes en una nota de prensa. Por su parte, Terán, de apenas 19 años, en su mejor intento pudo levantar 60 kilos, suficientes para superar a las anfitrionas mexicanas María Arredondo (46 kg) y Juanita Montes (45 kg), plata y bronce, respectivamente. La parapotencia criolla también estuvo presente en el gimnasio olímpico Juan de la Barrera, de la capital mexicana, en la categoría de los 50 kilogramos, a través de la experimentada Wiunawis Hernández, quien terminó octava (mejor latinoamericana) entre las 15 participantes, tras elevar 80 kilos.

La representación venezolana logró el sexto lugar en el Panamericano de Goalball realizado en Sao Paulo, Brasil, en el que tomaron parte equipos de ocho naciones. Se trata de un deporte creado para personas invidentes o con deficiencia visual, se ejecuta de manera similar al fútbol, y empleando cualquier parte del cuerpo con una pelota que en su interior lleva cascabeles, y los participantes se orientan por el sonido que emiten. La actuación le sirvió a los venezolanos para clasificarse al próximo Suramericano de la Federación Internacional de Deportes para

Cristiano Ronaldo puso otro hito en la Champions El futbolista Cristiano Ronaldo (Real Madrid) entró otra vez en la historia de la Champions League, tras lograr ante el Borussia Dortmund un hecho que nadie había conseguido. Y es que el crack luso se convirtió en el primer jugador que marca en todos los partidos de la fase de grupos de la Champions League. CR7 batió en los choques de la primera y segunda vueltas de la liguilla a los porteros de Apoel, Tottenham y Borussia Dortmund. Con el tanto ante los alemanes, Cristiano Ronaldo ya suma nueve goles en la presente edición de la Liga de Campeones. Agencias

Nicaragua acogerá Copa Mundial de Beisbol Sub-23

Terán (izquierda) y Fuentes siempre despliegan orgullosas el tricolor patrio tras sus intervenciones. PARANATACIÓN En cuanto a la paranatación, celebrada de manera paralela en la Alberca Olímpica Francisco Márquez, Venezuela estuvo presente por intermedio de Belkis Mota, quien alcanzó dos cuartos lugares como sus mejores actuaciones en la categorías S12 (impedimento visual intermedio). La primera vez, Mota lo hizo en la prueba de 100 metros libre, con tiempo de 1 minuto, 8 segundos y 88 centésimas. Naomi Schnittger (1:01.50 minutos) de Alemania, Aspen Shelton (1:04.71) de Estados Unidos y María Delgado (1:05.42) de España

ocuparon los peldaños del podio. La deportista nacional también estuvo en la durísima final de los 50 metros libre, en la que repitió en la cuarta casilla. En esta oportunidad, la criolla Mota tuvo un registro de 31 segundos y 16 centésimas. La mencionada germana Schnittger (28.63) nuevamente se llevaría el oro, mientras que la ibérica Delgado se quedaría con la plata (29.34) y la estadounidense Shelton con el bronce (29.58). Mota, quien del grupo de la natación es una de las más experimentadas, pues cuenta con la experiencia de los pasados Juegos Para-

límpicos de Río-2016, inició su participación en este mundial con una descalificación en la prueba de los 100 metros espalda. Luego, en la misma distancia, pero estilo mariposa, se hizo de la quinta casilla con crono de 1 minuto, 17 segundos y 87 centésimas. El principal objetivo de los atletas venezolanos en estos Campeonatos Mundiales de Deporte Adaptado es mejorar su posiciones en los rankings internacionales. La suma de puntos, a su vez, les abrirá el camino para la clasificación a la máxima cita para estos atletas especiales, los Juegos Paralímpicos de Tokio, Japón, en 2020.

Criollos sextos en Panamericano de Goalball CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

Ciegos (IBSA por sus siglas en inglés), así como para el Campeonato del Comité Paralímpico Internacional (IPC) en 2018. “Logramos el cupo para el Campeonato IPC en Argentina y, al ser sextos, también nos dio un cupo al Suramericano IBSA 2018”, dijo el entrenador Carlos Suárez en entrevista con el Departamento de Prensa del IND, agregando que los afectaron las lesiones. “Son cosas normales que pasan en los juegos, esperamos para el próximo Panamericano y Suramericano estar al ciento por ciento para obtener mejores resultados”. La selección terminó su partici-

pación con dos victorias y tres derrotas. Inicialmente, como parte del grupo A, en la primera fase, superó a Perú 14-4 y cedieron frente a Brasil 12-2 y Canadá 15-5. Posteriormente, se impusieron a los combinados de Costa Rica (al no presentarse con el número mínimo de atletas) y luego cayeron frente a México 15-6. No alcanzaron el principal objetivo: clasificar para el Campeonato Mundial, al que sólo avanzaban los finalistas Brasil y Estados Unidos, instancia en la que se impuso el anfitrión por 8-3, mientras que el bronce se lo llevó Canadá tras derrotar a Argentina 6-3.

En el plano individual, por Venezuela destacaron los atacantes Fernando Ferrer, Carlos Linares y Wilmer Zambrano, quienes se ubicaron séptimo, décimo y décimo tercero entre los goleadores con 13, 10 y 8, respectivamente. “Los resultados fueron buenos, pero no los que aspirábamos, sin embargo, no pudimos clasificar a otros eventos y demostrar que nuestro nivel ha estado mejorando, fuimos un equipo duro de vencer, nos hicimos respetar, pero coincido con el entrenador en que, al final, las lesiones terminaron afectándonos”, expresó por su parte el atleta Zambrano.

Nicaragua se convirtió en un escenario atractivo para las diferentes entidades deportivas que consideran a este país centroamericano con la capacidad suficiente para albergar eventos deportivos de gran envergadura. La Confederación Mundial de Beisbol y Softbol (WBSC) informó, en un comunicado oficial, que Nicaragua será la sede de la tercera Copa Mundial de Beisbol Sub-23 el próximo año. PL

Calendario de Fórmula 1 tendrá 21 carreras en 2018 La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) confirmó que, en 2018, la Fórmula 1 contará con 21 carreras, una más que en la temporada que acaba de concluir. El nuevo campeonato arrancará el 25 de marzo en Australia, y el último gran premio será el 25 de noviembre en Abu Dabi. De esta manera, el calendario tendrá un récord de 21 carreras, e igualará el registro de 2016. En 2017 fueron 20 los grandes premios. Agencias

Presentaron mascotas finalistas para Tokio-2020 El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio-2020 presentó los diseños de las tres mascotas finalistas que representarán a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y cuya pareja ganadora será votada por los niños japoneses en los próximos meses. Tres pares de mascotas de diferentes estilos fueron elegidas de entre un total de 2.042 diseños hechos en ciudades y pueblos de todo el país asiático. Agencias


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

OPINIÓN SAÚL RIVAS-RIVAS

8 de diciembre, día de Guaicaipuro A mediados del siglo XIX la naciente República de Venezuela comienza a reivindicar desde Los Teques la memoria imperecedera de Guaicaipuro y su liga de pueblos y Caciques de la región centro norte de Venezuela. Se convierte la calle Real de Los Teques en calle Guaicaipuro. La plaza Guaicaipuro aparece inicialmente al lado de la iglesia parroquial en ese momento histórico (1853). En San Pedro de Los Altos había plaza Roque Pinto, pero curiosamente no había Plaza Bolívar. En el Centenario de la Muerte del Libertador (1930) el presidente Juan Vicente Gómez transformó la plaza Guaicaipuro en plaza Bolívar de Los Teques. Ya se venía construyendo en el Llano de Miquilén una plaza Guaicaipuro, donde permanece actualmente. CONTRA LOS MANIPULADORES DE NUESTRA MEMORIA HISTÓRICA Manos invisibles comenzaron a moverse en contra de la construcción de la nueva plaza Guaicaipuro. Inventaron entonces poner a competir la memoria del gran venezolano y mirandino Cecilio Acosta con la memoria ancestral de Guaicaipuro. No conciben Los Teques como una ciudad ecuménica-intercultural, donde convivan diversos integrantes de la nacionalidad. Es interesante observar que el antibolivarianismo mantuano mantenía a Bolívar en el exilio, sin una plaza Central para honrarlo al pie del zócalo de la memoria. El peso específico de Guaicaipuro en todos los Altos Mirandinos no podía ser el pretexto para mantener expulsado al Libertador del corazón físico y espiritual de la ciudad. Luego se quiso usar la memoria del sabio Cecilio Acosta para eclipsar la figura del hijo de Suruapo o Suruapay. Pero aquellos que fueron tan “pro-cecilianos” nunca fueron capaces en toda la vida republicana de otorgarle a Los Teques una plaza Cecilio Acosta, y así llegamos a los 200 años de su nacimiento sin que esta promesa se realizara. El mantuanismo oligárquico siempre conspiró y conspira contra toda nuestra memoria histórica. DE GUAICAIPURO AL BICENTENARIO DE CECILIO ACOSTA Los Hijos de San Diego se preparan para celebrar en 2018

los 200 años del nacimiento de Cecilio Acosta. Por eso le hemos venido proponiendo a la Alcaldía de Guaicaipuro hacer una plaza Cecilio Acosta detrás de la plaza Guaicaipuro y empalmarla con una caminería con el Parque Los Coquitos y por la plaza Miranda y la calle Ribas, que enlace con la Estación Metro Guaicaipuro, la Plaza Bolívar y la vieja Calle Guaicaipuro; la Estación Metro Independencia, la Calle Independencia y el Boulevard Bermúdez, con el Parque Los Coquitos. Pero, ¿cómo desplazarnos y comunicarnos en el centro histórico de la ciudad y sus plazas, parques y caminerías principales? El pintor y escultor tequeño Edgar Corrales pensaba en una comunicación por trencitos, sacando los vehículos automotores del centro, durante el día. Hace unos días los ecologistas de Los Teques, en la iniciativa de Rosana Barreto, el Tigre Félix Rangel y sus equipos de trabajo, han puesto en circulación un Manifiesto que también hemos firmado y donde entregarán tanto al gobernador Rodríguez, como a nuestra candidata a Alcaldesa Wisely Álvarez, un conjunto de propuestas para buscar de nuevo una ciudad ecológica, en convivencia con el campo y con sus acuíferos. De paso, ¿por qué no restablecer en la memoria histórica de la ciudad aquellos 9 faroles de Ciudad Nocturna? Propicia para el teatro de calle, más allá del viejo entuerto de “ciudad dormitorio” de La Gran Caracas. DEL 26 DE ABRIL DE 1938 A LA INCORPORACIÓN DE GUAICAIPURO AL PANTEÓN Cuando incorporamos a Guaicaipuro al Panteón Nacional, iniciativa acompañada del Comandante Hugo Chávez el 8 de diciembre de 2001, se consolida de esta manera una lucha indianista y popular de más de 28 años con los pueblos indígenas, la población indo-descendiente, los afro-mirandinos y los educadores de Los Teques. Guaicaipuro, ahora con una consigna de la Guerra Federal que reclamaba ¡Patria para los Indios! y se muestra como símbolo de la unidad de los pueblos indígenas y de la identidad nacional. Su llegada al Panteón Nacional representó un cambio radical para la refundación de la República en el marco de la Revolución Bolivariana.

Este proyecto fue presentado al pueblo de Los Teques el 15 de mayo de 1980 en la Plaza Guaicaipuro, en un acto patriótico y ecuménico donde participaron las expresiones musicales de Un Solo Pueblo, las Danzas de Curiepe, el Yonna de La Guajira, el Aitiden Guanche de las islas Canarias, el Grupo San José Obrero del Barbecho. Estaba programado abrir el acto con una misa a la memoria de Mons. Oscar Arnulfo Romero que iba oficiar Monseñor Juan José Bernal Ortiz, pero a última hora la jerarquía de la iglesia le prohibió su participación. Monseñor Romero era visto como un supuesto comunista dentro de la Iglesia. En esa misma coyuntura –década de los 90- los hijos de San Diego en la salida hacia Guareguare hicieron, por iniciativa propia una plaza Guaicaipuro, diseñada y construida por Cheo Ascanio. La plaza se encuentra semidestruida y abandonada. Igual iniciativa –en el marco de la campaña de Guaicaipuro al Panteón Nacional– tomó en San Lorenzo de Upata de la Guayana venezolana. Esa comunidad, liderizada por un personaje conocido como El Polaco, construyó al pie de un gigantesco matapalo, la Plaza del Indio Yocoima. En este lugar, los pueblos indígenas presentaron en la década del 80 el proyecto de Programa Mínimo de los Pueblos Indios de América para el V Centenario. GUERRA SIMBÓLICA CONTRA LAS IDENTIDADES En sus inicios el pedestal del busto de Guaicaipuro de San Diego fue atacado con ácidos y pintura por algunos fanáticos. Le robaron la espada al Libertador en la Plaza de Carrizal, arrastraron con un jeep y una guaya la estatua de Guaicaipuro de Los Nuevos Teques. Los propios vecinos tomaron la iniciativa de recuperarlo. Los mismos racistas colonizados y antibolivarianos le echaron pintura a la estatua del Cacique en el cerro de Pan de Azúcar y trataron de desarmar al Guaicaipuro de la Plaza en el Llano de Miquilén. Hoy mismo ese Guaicaipuro está sin su arco y A la macana pretendieron doblarla y desprenderla. De modo que esta guerra simbólica contra nuestras figuras históricas no es nueva. Corresponde a una larga guerra de conquista y colonización en cuyo curso se ha querido bajar de los

monumentos históricos a Guaicaipuro, a Bolívar, y ahora a Chávez. GUAICAIPURO SE ”ESOTERIZÓ” EN LOS CULTOS POPULARES Guaicaipuro se esoterizó en la espiritualidad de nuestras culturas populares. Junto a María Lionza y El Negro Felipe es parte de una trinidad de los pueblos y culturas populares de Venezuela. Estos cultos dan cuenta de una convergencia de los sectores más oprimidos en la formación y desenvolvimiento de la venezolanidad: lo más originario expresado en el mito de María Lionza; la presencia de Guaicaipuro o la resistencia indígena en sentido político; la presencia del Negro Felipe, que es tomado desde el Caribe. Dicho sea de paso, aquí se da una especie de rodeo histórico, hay mucho de resistencia cultural, política y espiritual, en una dialéctica histórica de cambios, rupturas parciales y continuidades, con avances, estancamientos y retrocesos relativos en una especie de tira y encoge de resistencia y preservación dinámica de identidades frente a las pretensiones de una reductora y colonial cultura única, mestiza, en provecho del blanco. PROFUNDIZAR LA IDENTIDAD Y LO CULTURAL COMO POLÍTICA DE ESTADO En síntesis, el trabajo políticocultural y ecológico debe tener rango de política de Estado, sin oficializar las culturas, respaldando las iniciativas de reconstruir

constantemente la memoria histórica dentro del espíritu bolivariano de integración continental. Fortalecer el periodismo cultural que viene desarrollando desde su fundación el semanario Somos Guaicaipuro, en armonía con la Cátedra Guaicaipuro. Fortalecer las iniciativas de la Revista Nacional de Cultura, de reivindicar la oralidad y las culturas locales, como lo viene haciendo su director, el poeta Antonio Trujillo, Cronista de San Antonio de Los Altos, conjuntamente con el apoyo de la Cátedra Libre Intercultural César Rengifo y el nuevo cronista de Los Teques Manuel Almeida; ello, pasando por la interconexión con el Centro Nacional de Historia, el teatro, los juegos y las ferias del libro. En el fondo, sostenido con el trabajo constante de grupos culturales, ecológicos y deportivos. No es por eso recomendable que el nuevo gobierno regional y local desarticule todo y re-comiencen, casi como partiendo de cero. Ello conspira contra nuestra memoria geohistórica, cultural y espiritual. Un eterno re-comenzar conspira contra la patria y la continuidad de la Revolución Bolivariana. De allí la necesidad de una política intercultural de Estado. De grandes líneas rectoras de nuestra política cultural y educativa. La desburocratización de la cultura debemos hacerla por otras vías, que podemos desarrollar más adelante.


28 | CULTURA VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

CRÓNICA LORENA ALMARZA

Vicente Emilio Sojo y las sonoridades patrias > Se cumplen 130 años del natalicio del musicólogo, educador y compositor MÚSICA PARA LA IDENTIDAD Sus obras son referencia para orquestas, coros e instrumentistas. Fue compositor, arreglista, profesor, y es considerado el precursor del llamado nacionalismo musical, pues dedicó grandes esfuerzos a recopilar y armonizar canciones del acervo popular y tradicional del país, donde destacan canciones, aguinaldos, valses, tonadas, galerones, canciones de cuna y del género religioso. A José Jesús Gómez, músico y quien preside el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales, le pregunté en estos días por el maestro Sojo, y me dijo que su principal aporte “fue en el campo educativo”, pues “formó una generación de compositores de la Escuela de Santa Capilla, y esa generación influyó a su vez en la música del siglo XX. Igualmente refirió que fue de gran valor la cantidad de obras recopiladas y transcritas que hoy forman parte de nuestra identidad sonora”. Fundó la Escuela Nacional de Madrigalistas, el Orfeón Lamas, la cátedra de composición de la Escuela Superior de Música José Ángel Lamas, y la Orquesta Sinfónica Venezuela, esta última, la orquesta más antigua y de gran prestigio, la cual fuera reconocida en 1981 como Patrimonio Artístico de la Nación. Misa cromática fue una de sus primeras obras, de la cual dicen fue la que más amó el maestro. Al respecto, el compositor y musicólogo Miguel Astor, refirió que “(…) el propio maestro Sojo reconocía en ella lo más elaborado y avanzado de su propio lenguaje musical”. Para Astor, se trata de una “Obra de gran belleza”, ya que hace uso en ella de “una armonía de tipo posromántico, con gran reminiscencia de César Franck, dentro de un discurso semicontrapuntístico típico de otro compositor que ejerció gran influencia sobre Sojo, el italiano Lorenzo Perosi”. Afirmó Astor que esa curiosa mezcla, “le da a esta obra maestra su singular encanto y belleza”. En reconocimiento a su labor musical, en 1951 fue galardonado con el Premio Nacional de Música. DE GUATIRE En tierras mirandinas, por Guatire, donde “se podía escribir el

tratado más completo de la historia social venezolana”, según refirió Ramón J. Velásquez nació Vicente Emilio el 8 de diciembre en 1887, en el seno de una familia que amaba la música, pues su bisabuelo y abuelo maternos, Francisco Castro y Domingo Castro, fueron maestros de capilla en Chacao y en Guatire. De niño, los cuentos que más le gustaba escuchar eran justamente los de su abuelo Domingo Castro, quien al parecer murió en una trinchera de la esquina del Principal, en Caracas, cuando la Revolución de los Azules, pero que también había sido soldado de la guerra federal. Aunque desde muy jovencito dio muestras de sus habilidades y sensibilidades artísticas, fue a los nueve años cuando inició estudios de teoría, solfeo, canto y violín con Henrique León y Régulo Rico, y seguidamente con el impulso de Rico, quien fuera por cierto, maestro de Capilla de la iglesia parroquial de Santa Cruz de Guatire, se dedicó a la flauta, el trombón y otros instrumentos de viento. Ya diestro en la guitarra iba a dar serenatas por todo el pueblo, y también a fiestas, llevando un repertorio de canciones venezolanas, que luego incluyó en su Cuadernos de Canciones Populares. En 1910 se vino a conquistar Caracas e ingresó en la Escuela de Música y Declamación de Bellas Artes, donde tuvo por maestro al pianista y director Andrés Delgado Pardo. Según la investigadora Margarita Martínez, Delgado Pardo se ocupó de enseñar a sus alumnos “las últimas novedades que estaban en boga en Europa” así como “el movimiento impresionista que seguía Ravel”. A la par, estudió violonchelo con Eduardo Richter, y según él mismo contó, completó su formación “(…) gracias a los métodos de armonía y contrapunto de Hilarión Eslava”. Posteriormente se inició en el campo de la composición. A partir del año 1936, con su designación como director de la Escuela, introdujo cambios muy significativos en los programas de estudio, y hasta 1964 estuvo a cargo de conformar y dictar las cátedras armonía, contrapunto, fuga, formas musicales, instrumentación, ritmo, melodía y orquestación.

EL ORFEÓN LAMAS Fue la primera agrupación de canto polifónico del país. Resulta que Sojo, junto a Juan Bautista Plaza, Eduardo Calcaño, José Antonio Calcaño y Moisés Moleiro, planificaron realizar para los carnavales de 1929 una parodia del Coro de Cosacos del Don de Serge Jaroff, agrupación coral formada por antiguos oficiales del Ejército Imperial, que se había presentado en el país, también en carnavales pero del año 28. Lo cierto fue que vestidos de ucranianos, con máscaras y barbas postizas, los venezolanos desfilaron de casa en casa por la ciudad interpretando canciones compuestas por ellos mismos. Según cuentan, a la gente le encantó por lo armónico de las voces, y fueron muy comentados, así que en homenaje a José Ángel Lamas, el compositor colonial más prolífico de Venezuela crearon la agrupación. Los primeros ensayos los hicieron en casa de José Antonio Calcaño en marzo de 1929, y fueron incorporando piezas de compositores venezolanos y nuevos integrantes, incluyendo mujeres, hasta alcanzar un grupo de sesenta voces. Su primera presentación pública fue el 15 de julio de 1930 en el Teatro Nacional de Caracas, bajo la dirección de Sojo y Calcaño, en el marco del 339 aniversario de la fundación de estudios musicales en Caracas. Esa gran noche del debut las damas vistieron de blanco y los hombres de negro. El repertorio estuvo conformado por obras de la Escuela de Santa Capilla y composiciones sacras de músicos coloniales. Dicen que fue tal la popularidad del Orfeón, que despertó un movimiento coral en todo el país que generó la fundación de otras organizaciones similares, incluso el Orfeón Universitario de la Universidad Central de Venezuela en 1943. Importante destacar que al Orfeón Lamas se le consideró como el inicio de la llamada Escuela Nacionalista de la música en Venezuela. LA ORQUESTA SINFÓNICA DE VENEZUELA Es una de las orquestas más importantes del país y fue fundada por el maestro Sojo el 24 de junio de 1930. Dicen que Sojo no descansó hasta conseguir que el Estado financiara la agrupación, y que de hecho, en diversas oportunidades, tanto él como los

músicos, donaron su sueldo para realizar los conciertos. Sobre la Orquesta refirió el genio Mariano Picón Salas: “La Orquesta Sinfónica de Venezuela es una lenta pero tenaz aventura, ha acercado al pueblo a la música y ha contribuido a la educación musical venezolana en términos imponderables”. Grandes directores como Wilhelm Furtwangler, Igor Stravinsky, Otto Klemperer, Héitor Villa-Lobos, Sergio Celibidache, Carlos Chávez, Antal Dorati y Eduardo Mata, quienes junto a solistas como Jascha Heifetz, Yehudi Menuhim, Regino Sainz de la Maza, Claudio Arrau, Arthur Rubinstein, Joseph Szigeti, Henry Szeryng, Marta Argerich, Yo-Yo Ma y Pablo Casals han participado con la Orquesta. LEGADO MUSICAL El 11 de agosto de 1974, a los 87 años, falleció el maestro Sojo. Entre sus alumnos y alumnas podemos mencionar a Evencio Castellanos, Antonio Estévez, Ángel Sauce, Antonio José Ramos, Inocente Carreño, Gonzalo Castellanos, Carlos Figueredo, Antonio Lauro, Blanca Estrella de Méscoli, José Clemente Laya, Manuel Ramos, Andrés Sandoval, José Luis Muñoz, Leopoldo Billings, Modesta Bor, Raymundo Pereira y Rogelio Pereira, entre otros.

Su legado lo conforman numerosas canciones corales, que incluyen madrigales y canciones polifónicas, siete misas, quince motetes, cantatas, salmos, un Requiem a la memoria del Libertador, dos Te Deum, y muchas canciones para canto y piano. En 1987, el Teatro Teresa Carreño y la Orquesta Sinfónica Venezuela inauguraron en las instalaciones del complejo cultural, la Plaza Vicente Emilio Sojo, donde se encuentra un busto del maestro. VICENTE EMILIO SOJO O EL ARTE DE VIVIR CON DIGNIDAD. RAMÓN J. VELÁSQUEZ “En el tumulto de la mañana caraqueña, todos los días de labor, al filo de las ocho, entre Santa Capilla y Veroes, es fácil encontrar a un caballero cincuentón, de paso ágil y firme, de mirada altiva, de tez morena y de enhiestos bigotes canos. Viste con irreprochable seriedad, usa siempre tonos oscuros, jamás abandona el chaleco y por lo regular lleva bajo el brazo, un bastón negro. Pero de repente, mientras camina y acaso sin darse cuenta, toma el bastón por la empuñadura y con gestos nerviosos va golpeando el pavimento como si quisiera llevar la medida o lograr un extraño acompañamiento para el monólogo mental que va enhebrando. (…)”.


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Unearte camina hacia la educación desde la comuna

CULTURA | 29

ALEXANDER TORRES CON CLÍO >

> El rector Alí Ramon Rojas dio a conocer que se trabaja en el Programa Nacional de Formación Poderes Creadores del Pueblo > El 2018 está lleno de propuestas TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

En aras de seguir impulsando una educación integradora y emancipadora, Alí Ramón Rojas, rector de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), dio a conocer un balance de la gestión en el último semestre del año. Los Centros de Estudios y Creación Artística (Cecas) pasaron a llamarse Centro Rodrigueano de Emancipación Artística (CREA), que se encuentran distribuidos en Caracas (plaza Morelos y Caño Amarillo), Miranda, Portuguesa, Mérida, Anzoátegui y Nueva Esparta. “No es un simple cambio de acrónimo, es toda una concepción donde estamos diciendo que la universidad va hacia esa universidad popular y productiva. El quinto objetivo del Plan de la Patria está basado en uno de los pensamientos de Simón Rodríguez: ‘Entre la independencia y la libertad, hay un espacio inmenso que solo con arte se puede recorrer’, estamos claros de que logramos la independencia de España, pero Chávez decía que todavía no hemos logrado la independencia definitiva, aún dependemos del dólar, de las divisas, y es en este momento histórico en que tenemos que fomentar los poderes creadores del pueblo”. En este sentido, informó que han tenido reuniones con los directivos del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) para darle riendas al Programa Nacional de Formación: Poderes Creadores del Pueblo. “Surge de la necesidad de trabajar la materia prima, es decir, tenemos que formar a muchos Luis Zambrano, quien logró alumbrar a todo el estado Mérida, que salga de acá un Vicente Zambrano, que construyó e hizo funcionar un avión. Estamos en un cambio importante en el que nos estamos separando del modelo rentista, ese boicot que hay con la medicina nos debe llevar a nuestras raíces, observar cómo vivieron nuestros warao, pemones y wayú”. DEL PUEBLO PARA EL PUEBLO El recinto educativo fue creado por el Comandante Eterno Hugo Chávez el 6 de mayo del 2008. “En un Aló presidente que hizo en la plaza Morelos señaló hacia los sectores Hornos de Cal y La Charneca, de San Agustín del Sur, y dijo: ‘Ahí está el pueblo que tiene que estudiar en esta universidad’; hoy a los 100 días de mi gestión siento que no hemos cumplido con ese sueño”, dijo Rojas. Es así como considera que la consigna “Comuna o nada” está diseñada para

Algunos sostienen que Venezuela nació con el coloniaje.

Indicios del fin

Se busca que el pueblo ocupe los espacios de este recinto educativo. ser un proyecto con una gran trascendencia política, así es como trajo a colación una frase del maestro Simón Rodríguez: “Ojalá cada parroquia se erigiera en toparquía”. “¿Por qué lo dice?, cada parroquia gira en función de una estructura monárquica de poder, mientras que la toparquía debe girar en función de un centro socioproductivo, que bien puede ser una universidad, una escuela, donde nosotros podamos producir los alimentos que consumimos, la ciencia que necesitamos y el arte con que debemos recorrer el espacio que hay entre la independencia y la libertad. Por esta razón, ‘Comuna o nada’ es un pro-

Alí Ramón Rojas RECTOR DE UNEARTE. “Estamos en un cambio importante, separándonos del modelo rentista”. yecto donde Unearte tiene que tener un papel protagónico”. El plan que se tiene hasta el momento es que el rector, junto a un grupo de profesores, vayan a los urbanismos, las comunas y los Consejos Comunales a ofrecer cupos. “Uno de los requisitos es que tienen que estar inscritos en la OPSU. Tenemos planificado concretar esas visitas los primeros días de enero, si logramos tener buena receptividad hablaremos, por ejemplo, con Noel Márquez, del Grupo Madera, para que se utilicen los espacios del Teatro Alameda”. RETOS DEL 2018 Uno de los objetivos que se tienen previstos para el próximo año es dar riendas al plan Bárbaro Rivas, en aras de enaltecer la labor de los docentes.

Cierre de año En lo que resta de año, Unearte ha impulsado una feria navideña que está disponible en la sala Aquiles Nazoa de Unearte hasta el 23 de diciembre. Alí Ramón Rojas informó que el 14 de diciembre habrá un acto de grado, donde saldrán 80 profesionales del arte. “Por otra parte, seguiremos apoyando la maestría y el doctorado de Historia en Artes y Culturas del Sur, para descolonizar el saber y seguir la obra de Simón Rodríguez y José Martí, para romper con esos diseños curriculares eurocéntricos que nos han desviado de la esencia latinoamericana y venezolana”.

“Resulta que tenemos muchos profesores que están mal ubicados en el escalafón, porque piden una cantidad de requisitos que no van acordes con la lógica del arte. Es como si Pablo Picasso presentara el Guernica, la representación de la historia del bien contra el mal, y alguien le diga que no vale porque no tiene una tesis de doctorado. Tenemos maestros cuyas obras serían alabadas en otros países y aquí son auxiliares docentes porque no tienen un título”. En el último Consejo Directivo, se acordó crear una comisión donde un grupo de profesionales y artistas evalúen una determinada obra y decidan si darle el TSU, la licenciatura o la especialización. “No solo se trata de darle mayor estabilidad al profesor, sino ejercer un acto de justicia, porque midieron su quehacer con el instrumento que le aplican a otros profesionales”, precisó.

Existen defensores del “bostezo colonial”. Nos referimos a aquellos historiadores que sostienen que desde la llegada de los invasores hispanos hasta los brotes independentistas, los pobladores venezolanos vivían en armonía total. Es muy recurrente aún ver acreditados escritores que defienden este sofisma a viva voz sobre la ausencia de conflictividad étnicosocial en el proceso de dominación europea. Ejemplo de esto es la afirmación de Ramón Díaz en su clásico libro Paisaje Histórico de la Cultura Venezolana, publicado en Argentina, en 1965, cuando afirma: “Hasta las cercanías del movimiento emancipador fue característica de la sociedad colonial la convivencia pacífica de las clases. La benevolencia del trato y la intimidad familiar que el esclavo recibía en las casas del amo son hechos bien conocidos”. No obstante, una historiografía menos complaciente y siempre sujeta a la seriedad investigativa y al uso adecuado de fuentes, repreguntando a documentos, unos tratados y otros desconocidos, echa por tierra esta afamada falacia. Para muestra un botón. En 1743, Puerto Cabello sufría el ataque de los ingleses. Este acontecimiento, muy repetido en nuestra historia colonial, motivó al gobernador y al capitán general de la provincia de Venezuela a reclutar hombres para la defensa y vigilancia de este sitio estratégico. En tal sentido, el 1 de mayo de 1744, fueron convocados todos los habitantes de El Tocuyo para encaminarse –en dos grandes grupos– a cumplir dicha misión. Pese a que 10 días después estaban las condiciones dadas para partir a Puerto Cabello, un “no” rotundo del improvisado ejército se hizo sentir. Mientras alegaban que su salud peligraba si llegaban a Puerto Cabello, ni las autoridades civiles y eclesiásticas los pudieron persuadir de acatar la orden del gobernador. La situación se agudizó con la toma del cuartel general de la ciudad por parte de los amotinados. Cerca de 2.000 hombres entre indios, mestizos, mulatos, zambos y negros con el consentimiento de los “nobles” del lugar hablan de la magnitud de un conflicto que fue resuelto con medidas conciliatorias por unas autoridades que ya no tenían el poder de otros tiempos. La rebelión de El Tocuyo fue expresión –como otros movimientos coetáneos– de una crisis más estructural, la formación colonial mostraba sus debilidades. En El Tocuyo ya era innegable que el descontento contra las autoridades no era problema de las llamadas “castas”. Pese que a la cabeza estuvieron mulatos y mestizos, también los capitulares y otros “vecinos” estuvieron al mando del motín, lo que hablaba de la gravedad de la rebelión policlasista, que en diciembre de 1744 todavía se mantenía encendida. Si bien en ningún momento este alzamiento puso a temblar el régimen monárquico, en El Tocuyo de finales del siglo XVIII sus habitantes manifestaron su rechazo a los vascos y a la Compañía Guipuzcoana, claros indicios del acercamiento de los días finales de los Borbones por estas tierras.


30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Bolívar emprende la segunda Expedición de Los Cayos En 1816, desde el puerto haitiano de Jacmel, Simón Bolívar emprendió la segunda expedición de Los Cayos. Se trataba de un nuevo intento de recuperar la República, que. a diferencia de 1813, tuvo resultados duraderos. Las operaciones militares de este año permitieron a los patriotas ocupar el territorio de las provincias orientales y desde allí, emprender acciones que condujeron a la reconquista de Guayana.

Nace Vicente Emilio Sojo En 1887, nace en Guatire el musicólogo, educador y compositor Vicente Emilio Sojo, quien en 1928, luego de formar un improvisado grupo de canto carnavalesco, concreta la idea de fundar el Orfeón Lamas, y para su complemento y necesidad de llenar un vacío en el género culto, funda en 1930 la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Entre sus composiciones destacan Misa Coral (1918), Misa Cromática (1922), Misa Blanca a Santa Eduvigis (1925), Palabras de Cristo en el Calvario (1925), Misa Breve (1933), Misa para Santa Cecilia (1953)

Se funda la Unasur En 2004, en la Reunión de Presidentes de América del Sur que se realizó en Cuzco, Perú, se creó la Comunidad Suramericana de Naciones (CSN), que, posteriormente, daría paso a la conformación de la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur. La llamada CSN nació para integrar procesos regionales desarrollados por el Mercosur y la Comunidad Andina. El 30 de septiembre de 2005, en Brasilia, y el 9 de diciembre de 2006 en Cochabamba, Bolivia, los jefes de Estado de los países miembros establecieron un plan estratégico para consolidar una agenda común en la región.

Asesinan al beatle John Lennon En 1980, fue asesinado el cantante y activista por la paz mundial John Lennon. Tras culminar una sesión de grabación en la ciudad de Nueva York, de regreso a su departamento en el edificio Dakota, estando acompañado de su esposa Yoko Ono, un fanático de nombre Mark David Chapman le pidió un autógrafo y luego le disparó cinco veces. Cuatro balas lograron alcanzar la espalda del músico exintegrante de la agrupación británica The Beatles, quien murió a los pocos minutos en los brazos de su esposa. Chapman Permaneció en el lugar hasta que fue arrestado por la policía, y se declaró culpable del delito.

La Banda Marcial llegó al BCV con una suite de Onda Nueva > Hoy, a las 5:00 pm, ofrecerá un concierto en frente de la Casa Amarilla FRANCIS COVA CIUDAD CCS

El género musical Onda Nueva, de Aldemaro Romero, que transformó la música venezolana con toques de jazz y bossanova, integró el repertorio ofrecido por la Banda Marcial de Caracas el día de ayer en la plaza Juan Pedro López, del Banco Central de Venezuela, para plenar de Navidad al público capitalino. La agrupación más antigua del país se destacó con una obra llamada La Suite de Onda Nueva que recopila temas de Romero bajo la batuta y arreglos del maestro Miguel Pineda y 66 músicos que entonaron, además, un Opening de Navidad. Con la presencia de Alí Alejandro Primera como presidente de la institución, se ponderó la expresión decembrina con aguinaldos y parrandas, cerrando con el famoso Golpe de Gaita. Este repertorio, que conmovió el ambiente, expresa, además, el previo al aniversario de la agrupación sinfónica, a celebrarse este 17 de diciembre. “Estamos por cumplir 153 años, paseándonos por distintas expresiones y

Un repertorio navideño plenó la plaza Juan Pedro López. FOTO BIBIANA GARCÍA manifestaciones, no solamente de la música académica, sino también de la música tradicional venezolana”, expresó Primera. Asimismo, el maestro Miguel Pineda extendió la invitación para la fecha aniversaria

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

10:00am

2:00pm

Ciudad CCS Radio

Hatha Yoga El hatha yoga es un tipo de yoga conocido por su práctica de asanas o posturas corporales, que aportan a los músculos firmeza y elasticidad. Teatro Teresa Carreño, actividad de libre participación.

Canto de sirenas Poetisas criollas toman el poder de la palabra para transmitir sus pensamientos. Casa de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia, entrada libre.

5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm

Taller

Recital

11:00am

3:00pm

Bienal del Sur, Pueblos en Resistencia Segunda entrega de la exposición que reúne una muestra de arte crítico y consciente sobre temas actuales, expresado en diversas formas y estilo por representantes de diversos países de todo el mundo. Museo de Arte Contemporáneo Armando Reverón, Parque Central, entrada libre.

Concierto del Sistema La Orquesta Barroca Simón Bolívar, a cargo del destacado violinista y director de orquesta Boris Paredes, realizará un concierto con un repertorio emblemático de esta etapa de la historia musical, acompañado por un recital poético con la potente voz del maestro tenor Luis Cabrera. Sala Fedora Alemán, Centro de Acción Social por la Música, entrada libre.

Exposición

Música

9:00pm Radio La segunda expedición de Los Cayos permitió que se emprendiera la liberación del oriente del país.

con un concierto en retrospectiva donde se mostrarán los inicios y las modificaciones de los arreglos, y que “cerrará con el Alma llanera en versión original, y la nueva minimalista”, en la sala José Félix Ribas.

Homenaje a John Lennon A 37 años de su asesinato, se rendirá un homenaje al cantautor de rock John Lennon, artífice de la mítica banda The Beatles. Conducen: José Luis Pimentel y Gustavo Velásquez, por Ciudad CCS Radio y la 101.1 FM. Radio Libre Negro Primero,

12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Aló Presidente (resumen) Lo mejor de Alí Primera Somos Cine Arte Salud Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Noticiero Cultura al día Desorden público en vivo Concierto Mercedes Sosa Concierto de Buena Fe Suena Caracas Solo Gaitas Música venezolana Flashback con José Luis Pimentel Noticias AVN Reporte Regional Homenaje a John Lennon Hora Retro Madrugada de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio


www.ciudadccs.info

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas De6+ Axe6+ Cxe5++

Negras fxe6 Cxe6

HORIZONTALES 1. Espíritu de destrucción que no respeta cosa alguna, sagrada ni profana (pl). 11. Calmoso, flemático, lánguido. 13. Desgasté la prenda de tanto usarla (inv). 15. Faltas o privaciones de algo. 17. Linaje árabe que ejerció el primer poder califal en Damasco. 19. Lugares de los ríos con fondos firmes, llanos y pocos profundos por donde se puede pasar. 20. Poned el pie sobre algo. 21. Embustera, tramposa, estafadora. 22. Igual y extendido, sin altos ni bajos. 23. Zoología. Fase juvenil de los animales con desarrollo indirecto. 25. Apreciará, estimará profundamente. 28. Tejido que cubre interiormente las mandíbulas y protege la dentadura. 31. Huid, desertad. 32. Región alpina trilingüe dividida entre Austria e Italia. 33. Infundo alegría a alguien (inv). 34. Desuso. Expelo gas por la boca. 35. Carta o documento en que se pide algo de manera oficial. 37. Onomatopeya usada para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. 38. Mujer encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión. 40. Acción de pedir algo con ruegos y lágrimas.

8. Echar la plomada al agua para averiguar la profundidad y la calidad del fondo. 9. Relato épico clásico que narra el viaje de Ulises a Ítaca. 10. Natural de la región del Río de la Plata, en América del Sur. 12. Ruidosa, revoltosa, inquieta. 14. Instrumento de superficie estriada para desgastar y alisar materias duras (inv). 16. Ser de un mismo parecer y dictamen. 18. Etnia indígena que habita en el Estado Amazonas, Venezuela. 24. Agua congelada que desciende con violencia de las nubes. 25. Chile. Invasión de hombres blancos en tierra de indígenas, con pillaje y exterminio (inv). 26. Fonética. Dicho de la consonante en cuya articulación interviene el ápice de la lengua. 27. Venezuela y Costa Rica. Maldad hecha contra alguien con intención (inv). 28. Alumno de una academia militar (inv). 29. Venezuela. Sopa de pollo y carne de res. 30. Novena letra del alfabeto griego, que corresponde a “i” del latino. 36. Principal estudio cinematográfico de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. 39. Símbolo químico del Titanio.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Captura, toma por fuerza. 3. Símbolo químico del Sodio. 4. Moneda de oro que se usó en España hasta fines del siglo XVI. 5. Anatomía. Nombre dado por analogía a las partes del cuerpo que tienen figura curva. 6. Larvario, relativo a las larvas de los animales. 7. Pensarán, crearán.

www.sinapsispasatiempos.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.