10/12/17

FARC INSCRIBIÓ SUS CANDIDATOS AL CONGRESO

LA TRIBU TOMÓ EL TEATRO CATIA /22

La formación de izquierda postuló 23 aspirantes al Senado y 13 a la Cámara de Representantes. /17

10 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.016 / CARACAS

FOTO BERNARDO SUÁREZ

DOMINGO

NASRALLA IMPUGNÓ ELECCIONES EN HONDURAS /17

¡TODO EL PUEBLO A VOTAR! > Hoy el pueblo de Venezuela elegirá a 335 alcaldes y alcaldesas > El Consejo Nacional Electoral instaló un total de 32.805 mesas electorales en todo el país para garantizar el derecho al sufragio > También será electo el nuevo gobernador del estado Zulia > El CNE tiene a la disposición del pueblo el número telefónico 0800-Votemos (08008683667), la mensajería de texto con su número de cédula al 2367, y la página web www.cne.gob.ve, mecanismos para verificar cuáles son los centros de votación donde le

corresponde a cada votante ejercer su derecho al sufragio, así como la oferta electoral para los comicios de hoy > La Fuerza Armada Nacional Bolivariana desplegó 115.000 efectivos en todo el territorio para garantizar la seguridad de los ciudadanos, y el resguardo del material, equipos y máquinas electorales > El presidente Nicolás Maduro llamó al pueblo a votar: “Todos a prepararnos desde ya para elegir a los 335 alcaldes y alcaldesas y completar la agenda electoral constitucional 2017 de nuestro país” /11

Sistema venezolano de auditoría electoral es único en la región El Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica afirmó que la participación de todos los actores políticos en las distintas auditorías le da “robustez y confiabilidad” al proceso. /10

Vladimir Padrino López: el proceso ha sido y será impecable > El ministro de la Defensa supervisó el despliegue del material en Caracas > Llamó al pueblo a ejercer su derecho al voto en paz /3

Edición número Doscientos cincuenta y siete. Año 06.

Caracas, 10 de diciembre de 2017 REVISTA GRATUITA

257

02. La mamá de los helados 06. Extraña coincidencia 07. Tradición del año 21. Un policía bueno

—PÁG. 14

Reclame con esta edición Épale CCS

Fontur se activó con el plan Por amor al Metro La institución atendió el llamado para embellecer y recuperar las estaciones. /4

SEMBRANDO EL FUTURO

Niños pertenecientes a las 17 escuelas de fútbol de Caracas asistieron al cierre de fin de año del Plan Masificación Deportiva en el estadio Ángel Villarroel, ubicado en la parroquia 23 de Enero. El acto lo presidió el ministro del Poder Popular para la Juventud y Deporte, Pedro Infante, quien estuvo acompañado de Harold Ramos, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, y Wilker Fariñez, portero de la selección nacional de mayores. “Les aseguro que con esfuerzo y compromiso pueden llegar lejos y ser los mejores futbolistas del país”, dijo a los pequeños el astro del balompié criollo. FOTO JAVIER CAMPOS /21

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Sandra Oblitas: tiempo del voto es menor a un minuto

Presidente Maduro ratificó su llamado al voto este 10-D

CIUDAD CCS

> El mandatario llamó a las fuerzas revolucionarias a movilizarse para vencer

Durante una entrevista por Venezolana de Televisión, la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, sostuvo ayer que los cambios que se han implementado en la herradura electoral han incidido en la disminución del tiempo que le toma al elector sufragar.

Oblitas explicó que, con la nueva modalidad para votar, aplicada desde las pasadas elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en la que fue retirado el tarjetón y la opción a elegir se encuentra en la pantalla de máquina, “el proceso es más sencillo, y el tiempo promedio para votar está por debajo del minuto”.

Otra modificación en la herradura electoral, indicó, tiene que ver con el uso de la tinta indeleble, que fue suspendido desde los comicios de la ANC. Además, señaló que para el proceso de hoy se dispondrá fuera de la herradura un cuadernos de incidencias, en el que se registrará cualquier irregularidad que pueda presentarse en las mesas electorales.

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, a través de un mensaje en la red social Twitter, llamó ayer a todo el pueblo venezolano a prepararse para elegir a los alcaldes y alcaldesas de los 335 municipios del país en los comicios electorales de hoy.

“Tod@s a prepararnos desde ya para elegir l@s 335 Alcaldes y Al-

caldesas y completar la agenda electoral Constitucional 2017 de nuestro país”, escribió en su cuenta @NicolasMaduro.

Asimismo, el mandatario nacional exhortó a las Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh), a los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), al Movimiento Somos Venezuela, al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y

al Gran Polo Patriótico (GPP) a movilizar a toda la fuerza patriota este domingo.

“A movilizar toda la fuerza y a Vencer. Viva la Patria”, escribió Maduro en el mismo mensaje.

Hoy están convocados 19 millones 740 mil electores para escoger los nuevos alcaldes del país, mientras que en el estado Zulia seleccionarán al nuevo gobernador.

Zonatwitter @TARECKPSUV [TARECK EL AISSAMI]

¡Carnet de la Patria! No olvidemos que durante la jornada electoral de este domingo 10/DIC, debemos garantizar que en los puntos tricolor quede registrado y leído el código QR de nuestro Carnet de la Patria.

@LUISMEDINARA [LUIS MEDINA RAMÍREZ]

Este 10 de diciembre tenemos un compromiso con Venezuela, es nuestro derecho elegir a los alcaldes y alcaldesas de nuestros municipios, en unas elecciones de paz. Mañana Vota por tu comunidad, por tu municipio.

@ZAMORAFLA [ALEXIS ZAMORA]

Este 10-D tenemos un compromiso con la Patria, vota por la paz, la Revolución y amor a nuestro Comandante Chávez. El presidente @NicolasMaduro, como hijo del Gigante, nos lleva por la senda de la democracia.

Vamos a ejercer nuestro derecho ¡VOTA!

@RAMIREZKEYVER [KEYVER RAMÍREZ]

Sólo entendiendo las elecciones como un territorio de batalla, donde el objetivo va mucho más allá del triunfo numérico, podremos romper el cerco de la institucionalidad oligarca, convoquemos al pueblo para lo grande, para lo trascendente #MañanaVotaPorLaPatria.

Los insumos fueron encontrados en un galpón privado en el estado Vargas. FOTO @FREDDYBERNAL

EL KIOSCO DE EARLE

Letras sin letra EARLE HERRERA

Hay letras con las que se paga todo y letras con las que no se paga nada: las literarias, valga el pleonasmo, pero hay que guardar la dignidad de las letras de cambio. Cuando usted se gana un premio, no internacional, sino municipal, para pagarle lo someten a un ir y venir burocrático digno de Robespierre, el Incorruptible. Usted llega a arrepentirse de haber escrito algo. Eso le pasa por… poeta. Si sus letras estuvieran en el Banco de Andorra, le darían hasta los buenos días.

Incautan 40 mil kg de alimentos CLAP y medicinas acaparados en Vargas JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El ministro de Agricultura Urbana, Freddy Bernal, informó ayer sobre la incautación de 68 paletas de alimentos sustraídos de las cajas de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), así como de medicinas y equipos tecnológicos de salud, en un galpón privado en el estado Vargas.

“Hemos encontrado 68 paletas de alimentos sustraídos de las cajas CLAP, eso equivale a unos 13 contenedores de alimentos”, dijo.

Bernal precisó que encontraron una oficina llena con medicamentos para enfermos crónicos, traídas al país con dólar Sicad.

Además, incautaron artículos de alta resolución para tratamientos de salud como un tomógrafo, “seguramente traído con dólares preferenciales del Estado”, dijo.

“Eso significa que hemos dado un duro golpe a la mafias. Aquí hay una mafia instalada que seguramente, con complicidad interna del puerto, sustraían las cajas CLAP y luego las empaquetaban para venderlas a precios especulativos”, señaló el ministro.

Añadió que ya se ordenó una investigación para determinar las posibles complicidades, e indicó que el galpón pasará a manos del Estado, “para que a futuro sea el centro de empaquetamiento de los

CLAP para el estado Vargas”.

Por su parte, el gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, sostuvo que “es la inteligencia social del pueblo” al denunciar, la que permite que se den estos “duros golpes a las mafias”.

Asimismo, el constituyente Darío Vivas señaló que esas “mafias tracaleras” dedicadas a la especulación y el bachaqueo de insumos, lo que pretenden es afectar la gestión del Gobierno Bolivariano y continuar las agresiones en contra del pueblo venezolano.

Los dirigentes revolucionarios instaron a la población a continuar denunciando cualquier irregularidad a través de @ClapOficial.

Lodijo “Hay que combatir con fuerza contra la corrupción. Es un mal basado en la idolatría del dinero que hiere la dignidad humana”.

Papa Francisco A través de su cuenta en Twitter @Pontifex_es sobre el Día Internacional contra la Corrupción.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Plan República preparado para comicios municipales > El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, inspeccionó centros de votación de Caracas para constatar la instalación de toda la maquinaria Efectivos de la Fuerza Armanda Nacional Bolivariana resguardarán el proceso electoral de hoy. FOTO @VLADIMIRPADRINO CIUDAD CCS

Garantizar la seguridad de los ciudadanos, tanto de los electores como del personal acreditado por el Consejo Nacional Electoral, en los centros de votación, es parte de las funciones que deben cumplir los 115.000 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana desplegados para los comicios de este domingo 10 de diciembre.

Así lo informó ayer desde el liceo Fermín Toro, ubicado en El Silencio, el ministro del Poder Popular para la Defensa, Vladimir Padrino López, tras una supervisión del despliegue del Plan República con el propósito de afinar toda la logística del ejercicio al voto de los caraqueños.

“Supervisamos el despliegue de todo el material electoral, tecnológico y no tecnológico. Hasta ahora todo ha sido un proceso impecable y mañana (hoy) estamos seguros de que también lo será porque todo el pueblo de Venezuela va a salir a ejercer su derecho al voto. No hay

una cosa más hermosa que ser libres”, manifestó el ministro.

Padrino López señaló que el 100% de los centros de votación están ocupados por efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y se tiene previsto que los centros de votación comiencen a funcionar a partir de las 6:00 am.

El funcionario invitó a todos los caraqueños, así como a los electores de todas las regiones del país, a sufragar de manera pacífica el día de hoy para escoger a los candidatos de su preferencia.

“Son los alcaldes y alcaldesas, esa gente que va a estar más cerca del pueblo, atendiendo sus problemas en servicios públicos, los problemas más sentidos de la comunidad. Así que yo veo esta elección muy importante, como los vasos capilares de la democracia venezolana”, manifestó.

Destacó que, tras efectuarse las pasadas elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente, el pueblo dio una muestra clara de sus de-

seos de tener un país pacífico.

“La voz del pueblo es la palabra de Dios, el pueblo dijo ya que quiere vivir en paz, que quiere prosperidad y felicidad, que quiere vivir en libertad, sin tutelaje imperial, que no quiere intromisiones, injerencismos, intervencionismo. Las pasadas elecciones han sido una ratificación del compromiso que tiene el pueblo de Venezuela con la democracia y la paz del país”, dijo.

Además del liceo Fermín Toro, el liceo Pedro Emilio Coll, situado en la parroquia Coche, también contó con un operativo de inspección del despliegue e instalación de las máquinas de votación, encabezado por el M/G Alexis Rodríguez, en compañía del Estado Mayor de la REDI Capital.

CONFIANZA EN UN SISTEMA Para esta jornada comicial, el CNE estableció 14 procesos de verificación al sistema electoral, a los que asisten técnicos del ente

Ceofanb verificó proceso en Lara y Portuguesa El Comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), almirante en jefe Remigio Ceballos Ichaso, hizo un recorrido ayer por diversos centros electorales de los estados Lara y Portuguesa, para verificar la correcta instalación de la Operación República de cara a los comicios municipales de hoy.

“Nosotros garantizamos un proceso en paz, un proceso con tranquilidad, con sosiego. Estamos resguardando al país, estamos resguardando el proceso electoral”, indicó Ceballos

a través de un video difundido en la cuenta Twitter del organismo.

El Ceofanb pasó revista en los centros de votación U.E María Ledezma y San Vicente de Paúl, del estado Lara, para verificar el despliegue de los funcionarios, así como el conocimiento de éstos en materia de Derechos Humanos. Esta comisión, liderada por el comandante Ceballos, también visitó los centros electorales Hermanas Peraza y Ademar Vásquez Chávez, en el municipio Páez del estado Portuguesa, donde se comprobó la instalación de la Operación República.

electoral y de los partidos políticos, auditores externos e, incluso, acompañantes internacionales.

Ayer se realizó la última revisión que se hace, como es habitual, antes del proceso. Se trata de la auditoría de telecomunicacio-

nes, en la que se verificó la red de transmisión de resultados. En las nueve verificaciones realizadas, tanto técnicos como auditores externos han comprobado y certificado el pleno funcionamiento del sistema electoral.

Los CLAP de la parroquia El Paraíso producirán 4 mil 600 huevos mensuales INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Con el fin de seguir expandiendo los patios productivos en la ciudad para la producción de alimentos, ayer se realizó la entrega de 22 gallinas ponedoras a siete Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) que se desempeñan en la parroquia El Paraíso, los cuales contarán con una línea de producción de más de cuatro mil 600 huevos mensuales.

Esta iniciativa busca unificar la producción de alimentos para que las comunidades sean autosustentables y puedan abastecerse con los

rubros de la proteína animal, como los huevos.

Thaís Payares, vocera del CLAP El Despertar de La Acequia, de la parroquia El Paraíso, manifestó su agradecimiento por la entrega que beneficiará a las familias.

“La comunidad de La Acequia está muy agradecida con este proyecto que estamos arrancando para producir más de cuatro mil 600 huevos para la comunidad que serán distribuidos mediante los CLAP de la parroquia El Paraíso a precios justos, y así le estamos dando un golpe a la guerra económica”, aseguró Payares.

FOMENTAR LA PRODUCCIÓN NACIONAL En el lugar, también hizo acto de presencia Carlos Sierra, jefe del Estado Mayor de los CLAP del Paraíso, quien acompañó a los beneficiados y resaltó el trabajo que la comisión de producción de los CLAP está haciendo para seguir incentivando la producción nacional en el país.

“Estamos aquí, en la parroquia El Paraíso, con estas mujeres y hombres que dieron un paso al frente para decir sí a la producción de alimentos, en este caso de los huevos, que van a beneficiar a las familias de este sector, gracias al apoyo del presidente Nicolás Ma-

Gallinas ponedoras son de gran beneficio para la comunidad. FOTO JAVIER CAMPOS duro, y así seguir fortaleciendo la producción nacional”, manifestó.

Finalmente, hizo un llamado a los CLAP para que presenten sus proyectos y sean beneficiados con

la agricultura animal de gallinas, cochinos, conejos y pescado, a través de la banca pública y a mediano plazo incrementar la producción, resaltó Sierra.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Fontur colabora en la recuperación de estaciones del Metro de Caracas > El operativo de embellecimiento del sistema también cuenta con una campaña de concientización CIUDAD CCS

La Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) realiza un operativo de mantenimiento y embellecimiento de las estaciones que forman parte del sistema de transporte masivo Metro de Caracas, reseñó un parte de prensa del organismo.

El presidente ejecutivo de Fontur, general de división Francisco Espinoza Guyón, informó que esta actividad se realiza “siguiendo órdenes del presidente de la República Nicolás Maduro y del ministro del Poder Popular para Transporte, Carlos Osorio. Es una obra mancomunada entre Fontur y el Metro de Caracas, como parte de una política de trabajo conjunto entre las instituciones que hacen posible la Misión Transporte”.

Espinoza explicó que se está realizando el mantenimiento general de las estaciones Altamira, Teatros, Nuevo Circo y Mercado, con labores de pintura de muros, limpieza de pisos, paredes, techos y señalización, cambio de luminaria y, en algunos casos, cambio de baldosas de los andenes.

USUARIOS AGRADECIDOS Teresa Cohén, habitante de El Marqués, municipio Sucre, expresó que con estas labores de mantenimiento, el sistema podrá ofrecer un mejor servicio a sus usuarios.

“De verdad que me parece excelente, porque le hace mucha falta hacerle mantenimiento a las estaciones del Metro, no solamente afuera, sino también dentro de los vagones”, dijo.

Por su parte, Amelia Bastidas, vecina del municipio Baruta, calificó de “extraordinarios” los trabajos de Fontur en el Metro de Caracas, “porque, de verdad, he visto mucho deterioro en el Metro, esto va a coadyuvar a mejorar las condiciones del usuario, de comodidad, limpieza”.

Estos operativos de mantenimiento que forman parte del Plan Por Amor al Metro que además de rehabilitar las estaciones, también cuentan con una campaña de promoción de valores y concientización sobre el cumplimiento de las normas de convivencia en el sistema para preservar los trabajos realizados.

En la estación Altamira se hizo limpieza de baldosas y nueva señalización.

Hoy el Metro estará gratuito Como parte de la celebración de los comicios electorales que se realizarán el día de hoy, en todo el país, el Metro de Caracas prestará servicio gratuito en sus diferentes sistemas de transporte.

Esta medida aplica para el subterráneo, el sistema superficial de Metro Bus y Bus Caracas, el Metrocable y Cabletren, explicó el presidente del

sistema, M/G César Vega González, en un video publicado en la red social Twitter, luego de un recorrido de inspección por las estaciones Parque Carabobo y Bellas Artes.

Vega destacó que esta resolución se toma “a fin de que nuestro pueblo pueda asistir de manera gratuita y pueda ejercer su derecho político del voto”.

Comunidad de El Vigía cuenta con un nuevo maternal CIUDAD CCS

Rodeado de la alegría de los niños, ayer, el alcalde del Municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés, inauguró el área del maternal del Centro de Educación Inicial Los Teques, ubicado en la comunidad de El Vigía, reseñó una nota de prensa del ente.

“Para nosotros, es muy gratificante cerrar con un acto para y con los niños, con una gestión para los niños, para esa siembra del futuro que son nuestros más pequeños”, expresó el mandatario local.

Garcés aseguró que la apertura de este espacio será oportuna para que todo el personal pueda transmitir todo su amor y talento a los niños y niñas. “Qué bonito que nuestro último acto sea así, con los niños”.

Durante la actividad, el alcalde guaicaipureño indicó que la inauguración del maternal es parte de una solicitud de la comunidad de El Vigía, pues tenían la necesidad de un lugar para el cuidado de sus hijos.

“Afortunadamente, pudimos combinar el maternal dentro del preescolar que tendrá un espacio para 15 niños en cada turno, además de docentes calificadas para su cuidado y su formación”, dijo.

OPINIÓN HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO

Un domingo para el futuro Este domingo, nuevamente, y por tercera vez este año, los venezolanos acudimos a las mesas electorales para participar, no sólo en la fiesta democrática por excelencia, sino porque nuestra conciencia ciudadana nos indica que el único camino hacia un cambio real de la sociedad es la participación y la corresponsabilidad.

El presidente Chávez no se cansaba de decirnos que una democracia sin pueblo es como un mar seco, o un río sin cauce, y la única manera de mirar al futuro con honestidad es involucrarnos, todas y todos, en las tomas de decisiones.

Y así ha sido en Miranda, donde, de manera mayoritaria, decidimos dar un paso hacia un futuro diferente, hacia un encuentro de todos en un ambiente de paz, de concordia, de cambio para mejor.

Cuando el puntero de la historia, con el dedo del pueblo, me seleccionó para encabezar los destinos de nuestro estado, simplemente fue una decisión del colectivo por un integrarse de manera efectiva, militante, en un proceso de reconstrucción de nuestro mañana con las manos y los corazones unidos, convertidos en una sola fuerza imbatible.

Ahora, nuevamente, estamos frente a la decisión de seguir sumando, en cada uno de nuestros municipios, para hablar un mismo idioma, para estructurar un mismo plan, con las mismas metas donde todos y cada uno de nosotros, sin distinción alguna, con una voluntad de hierro, podamos avanzar hacia ese estado Miranda de inclusión, libertad, paz, justicia y equidad.

No es suficiente que el gober-

nador y su equipo trabajen, codo a codo, con la comunidad, es necesario que los gobiernos locales se sincronicen para que el proceso de democratización participativa y protagónica se convierta en la única línea.

Justamente: ese es el combustible más poderoso de toda la historia y de todos los lugares: el amor, la fe, la hermandad, tal como nos repetía sin cesar el Comandante Eterno. Él fue capaz de dar hasta su último suspiro por ese sueño de una Venezuela donde el amor fuera el combustible que moviera todos los engranajes, porque sólo anteponiendo el bienestar colectivo a los intereses personales podremos hacer los cambios irreversibles que nos hagan fuertes, inamovibles, sólidos antes los ataques foráneos que sólo quieren arrebatarnos nuestros derechos

Los mirandinos podrán escoger hoy a sus alcaldes y alcaldesas. inalienables.

Este domingo, otra vez frente al reto del mañana, saldremos desde temprano, con una sola

voluntad: aportar nuestro granito de arena en la consolidación de un gobierno de todos, para todos y con todos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Los pequeños de la casa se divirtieron a lo grande en el área acuática. FOTOS YRLEANA GÓMEZ

NOTICIAS CCS | 5

Los grupos familiares descansaron y compartieron bajo la sombra de los árboles.

Sábado familiar en el parque Hugo Chávez > Rodadas en bicicletas, ejercicios y juegos deportivos fueron algunas de las actividades que realizaron grandes y jóvenes ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

El parque Hugo Chávez, ubicado en La Rinconada, parroquia Coche, abrió sus puertas nuevamente para recibir a cientos de capitalinos que decidieron darle un alto a la rutina y recargar energías en este espacio fundado por la Alcaldía de Caracas para el disfrute de todos.

Para las 12 del día continuaban llegando jefas de familias, jovencitos e incluso personas de la tercera edad que se iban instalando en las diferentes áreas del pulmón vegetal para pasar un rato ameno.

No obstante, otros ciudadanos siguieron aquel popular refrán: “El que madruga Dios lo ayuda”, para tener horas extras de recreación.

En ese sentido, decenas de niños y niñas jugaron en la piscina infantil al igual que en la nube de agua, atracciones que suelen ser el lugar predilecto para tener una jocosa batalla acuática.

Entre las otras áreas que recibie-

ron a las familias caraqueñas también se encuentran las canchas deportivas donde se disputaron breves amistosos de fútbol con equipos no mayores de ocho jóvenes.

De igual manera los visitantes aprovecharon el resplandeciente día para descansar al aire libre y tomar un poco de sol, para tal fin, se recostaron en la verde grama donde también degustaron variadas meriendas, leyeron un poco y tomaron fotografías.

Los citadinos también contaron con el resguardo de los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana que en repetidas ocasiones patrullaron las adyacencias del parque para evitar cualquier irregularidad en la zona.

Laura Contreras, habitante de la parroquia El Valle comentó que la creación del parque Hugo Chávez ha beneficiado a miles de personas que ahora tienen un lugar apto para recrearse y compartir.

“Vine con mis sobrinos y mis

La grama artificial recibió a la juventud para efectuar varios partidos de fútbol.

hermanas, nos parece que este espacio es una de las mejores iniciativas que han tenido para los chamos. Noté que hay seguridad y por eso es importante que todos cuidemos y matengamos todas las áreas en buen estado, porque además todo es gratuito, algo que no se había visto antes”, destacó.

Además de disfrutar de las canchas deportivas, piscina infantil y ciclovía, un grupo de siete jovencitos se montaron en una colina para elevar colorido papagayo demostrando que con un poco de madera, plástico y pabilo se puede tener diversión sana.

Las áreas pavimentadas también fueron aprovechadas por los adultos para hacer un poco de ejercicios cardiovasculares.

El mantenimiento del parque Hugo Chávez lo lleva a cabo el Estado Mayor para Caracas liderado por Erika Farías en conjunto con la Alcaldía de Caracas para presevar estos espacios de calidad.

VOCES DEL PUEBLO

LILIAN TOVAR

PAOLA MARTÍNEZ

GREGORIA PEÑA

Vecina de la parroquia Cecilio Acosta

11 Años / Residente de la parroquia Santa Rosalía

Habitante de la parroquia Coche

Esta es la segunda vez que vengo a este parque, en esta oportunidad vine con las niñas de la Iglesia a donde voy para que ellas se divirtieran un rato.

Me parece que el lugar está bastante cuidado.

He jugado muchísimo hoy en la piscina también jugué con los chorritos de agua y he recorrido varias veces todo el parque con mis amigas.

Lo que más nos emociona y divierte es pasear en las bicicletas.

Me parece que el parque está muy bien para todos los niños y lo mejor de todo es que no tenemos que pagar nada por entrar solo nos traemos algo de comida y ya, con eso pasamos muy bien nuestro día.

Este sábado los niños no dejaron pasar por alto los chorritos de agua para jugar.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Voto y ciudad

LETRA INVITADA

NÉSTOR RIVERO

Dimensión ética y teológica del socialismo

La ciudad es el escenario por excelencia para el tipo de votaciones que se celebran este domingo en la República Bolivariana de Venezuela.

La ciudad como centro de la complejidad en torno a la cual se articula la existencia de las gigantescas aglomeraciones a que dio pie la revolución industrial y la expansión del capitalismo a lo largo y ancho de los cinco continentes. Y en una magnitud que alcanza cotas cuya suposición jamás pasó por la cabeza de los más brillantes pensadores de la Antigüedad, la ciudad hoy se define con sistemas masivos de transporte, avenidas, autopistas, subterráneos como el Metro y redes de electrificación y funcionamiento de ascensores, que conllevan inversiones enormes y capacidad de respuesta de quienes administran precisamente la ciudad.

Y a ello, en el caso de la Venezuela de 2017, se suma un elemento de poder fáctico y económico que responde a los nudos profundos del capitalismo mundial enclavado en los nervios colectivos de la ciudad moderna: el monopolio y oligopolio comercial que, en un país sometido al modelo rentista y monoproductor, imponen a su gusto regímenes de consumo, de precios y de desabastecimiento, para malponer a la población que está llamada a expresar su voluntad por una u otra opción electoral, en contra de aquella alternativa que cumple con el mandato del Estado Social de Derecho y de Justicia, y que precisamente, enfrenta al monopolio como mecanismo de distribución de los bienes de consumo masivo.

De allí que se haga necesaria la exhortación a distinguir, de una parte quién maltrata y crea dificultades al pueblo en materia de abastecimiento, quién especula con el precio de los alimentos, quién orquesta el sistema paralelo del `bachaqueo’ y, de la otra quién es el garante de que la caja del CLAP siga llegando y mejore su distribución en cada comunidad, así como del paso a una Venezuela soberana y diversificada en lo productivo. He allí el significado del voto que cada cual emitirá este domingo.

L

RAMÓN CASTILLO ramoncas3@gmail.com

a Biblia contiene numerosas referencias en torno a las relaciones económicas colectivas casi siempre bajo la perspectiva de la contradicción entre ricos y pobres. Desde los relatos del Génesis, Dios entrega a la comunidad humana la administración de su creación. En el libro del Éxodo, donde Dios libera a su pueblo de la esclavitud de Egipto aparece de una manera clara la semilla de la lucha contra la opresión. Las instituciones de Año Sabático y el Jubileo (Éxodo 23:10-11 y Levítico 25:1-7) establecían una legislación social que ponía límites a la explotación de la tierra, planteaba la liberación de los esclavos, protegía a los refugiados y favorecía la igualdad social mediante una distribución más justa de la propiedad.

La miseria, la postración y la opresión no estaban contempladas en el plan de Dios. El plan de Dios para su creación es la prosperidad, la libertad, la vida plena, la construcción de relaciones humanas fundamentadas en la justicia, Por su parte, Jesús no deja lugar a dudas respecto a la opción y preferencia por los pobres mediante

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

actos concretos de solidaridad con los excluidos.

En la perspectiva bíblica, la nación y los individuos que la componen están llamados a una vida de bienestar integral. Lo que sí advierte es contra la idolatría del dinero, que enriquece a unos y empobrece a muchos. ¿Cuál es el problema con la riqueza? La falsa seguridad que suele ofrecer. Por eso la Biblia nos amonesta contra el deseo incontrolable del enriquecimiento y sobre todo contra el afán de lucro, a través de métodos corruptos. Según el Antiguo Testamento, muchos de los monarcas que gobernaron a Israel buscaban riqueza para ellos y para las élites que los acompañaban. Esto significaba más impuestos para el pueblo y, por tanto, mayor pobreza. En este contexto, Dios levanta voceros que denunciaron las injusticias contra los pobres, y llamaron a los gobernantes a atender a los oprimidos, so pena de recibir el castigo de Dios. Son numerosas las prédicas de los profetas bíblicos contra toda clase de injusticia, el maltrato a los asalariados y jornaleros, y sobre la necesidad de establecer relaciones económicas y comerciales aplicando restricciones a la propiedad. Además, son incontables los llamados a proteger y defender a los débiles sociales. He allí, la semilla del socialismo.

Golpe de Estado en Honduras ROY DAZA dazaroy@gmail.com

El 26 de noviembre fue electo por amplia mayoría Salvador Nasralla, como presidente de Honduras, abanderado de la Alianza de la Oposición, que integra, entre otros, el partido LIBRE (Libertad y Refundación) que lidera el expresidente Manuel Zelaya Rosales.

El mismo domingo no se dieron los resultados, el lunes tampoco, se “cayó” la plataforma y se fue la luz, y se produjo un silencio extraño, de parte de las autoridades del Tribunal Electoral; acto seguido, cuando se restituyó el sistema de cómputos, aparece ganando Juan Orlando Hernández (JOH) con una diferencia mínima frente a Nasralla.

Consumado el fraude, el pueblo sale a la calle a reclamar por la democracia y a defender lo que fue su voluntad clara y mayoritaria, el triunfo de la Alianza de la Oposición y de Salvador Nasralla. El gobierno de JOH reacciona y decreta el toque de queda y suspende las garantías constitucionales.

Se había consumado un nuevo golpe de Estado en Honduras.

Se habla de varios muertos y de una represión generalizada, todas las organizaciones democráticas de América Latina y de Europa se han pronunciado contra este nuevo atropello a la democracia hondureña, de parte de los mismos golpistas que en junio de 2009 depusieron por la fuerza a Mel Zelaya.

La OEA, como dependencia de la política exterior estadounidense se queda callada, y los gobiernos de la derecha miran hacia otro lado, cuando se trata de responder ante un hecho preocupante de la política latinoamericana: que el presidente Donald Trump ha tomado la decisión de liquidar a la democracia y a las instituciones.

El pueblo hondureño sigue en la calle, batallando y clama por la solidaridad, el pueblo hondureño es valiente e inteligente y sabrá alcanzar la victoria frente a los dictadura que le han impuesto. ¡Este combate aún no ha terminado!

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

CARTAS> SIN ALUMBRADO SECTOR MACA DE PETARE Los habitantes del sector Maca, ubicado en Petare, municipio Sucre, no contamos con alumbrado público desde hace varias semanas. Al parecer, los bombillos de los postes se quemaron. En las noches es muy difícil transitar por el lugar. Es por ello que solicitamos a través de este medio a trabajadores de Corpoelec para que se acerquen a resolver esta situación y nos restablezca el servicio de alumbrado.

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 7

DENUNCIA LA GENTE

Basura adorna entrada del sector Las Vegas de Petare El camión del aseo no pasa por el lugar desde hace dos meses

Los habitantes de la esquina de Mirador a Esmeralda, parroquia Candelaria, solicitamos más presencia policial, debido a que en la zona los delincuentes hacen de las suyas y nos despojan de nuestras pertenencias. Esta situación se presenta a cualquier hora del día.

SIN AGUA DESDE HACE DOS MESES EN EL JUNQUITO En la calle Sucre, situada en el kilómetro 8 de la parroquia El Junquito, no llega agua potable desde hace dos meses.

El líquido desapareció de las tuberías. Solicitamos a Hidrocapital restablecer el servicio cuanto antes, por favor.

FROILÁN LINARES C.I. 12.199.836 TEL. 0212-5513420

CAMIONETAS DE PETARE COBRAN HASTA BS 2 MIL 500

DIANORAH SÁNCHEZ C.I. 6.170.021 TEL. 0412-5897622

En atención a carta enviada al medio por el señor Marcos Pinto, referente a una afectación en su línea telefónica, Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido satisfactoriamente.

Personal técnico de la empresa realizó las operaciones correspondientes para solucionar la afectación.

Posteriormente, se ubicó al usuario para notificarle, quien, a su vez, comprobó la operatividad del servicio y agradeció la gestión efectuada.

GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Ingrid Ruiz. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

En la escuela estadal Andrés Bello, ubicada en Cúa, municipio Urdaneta, estado Miranda, no han llegado las canaimitas ni los bolsos escolares para los estudiantes.

PIDEN PRESENCIA POLICIAL PARA ESQUINA DE MIRADOR

C.I. 2.959.180 TEL. 0212-6416596

Cantv reparó afectación de línea telefónica

NO HAN LLEGADO CANAIMITAS A ESCUELA DE CÚA

JOSÉ PÉREZ C.I. 12.749.703 TEL. 0412-6189541

JULIA PINO

DEMANDA RESUELTA>

REPORTEPOR MENSAJES>

El cúmulo de desechos sólidos se puede observar en la entrada principal del sector. FOTO MOISÉS SAYET CARMEN SOJO VECINA DEL SECTOR

Vecinos y quienes residimos en el sector Las Vegas Petare, parroquia MUNICIPIO de SUCRE Leoncio Martínez, del municipio Sucre, estado Miranda, estamos cansados de la acumulación de desechos sólidos por la falta de recolección en la zona.

Desde hace más de dos meses que en este sector no pasan los camiones compactadores de basura de la Alcaldía de Sucre, lo que ha provocado la acumulación de desechos en este espacio, que, además de atraer moscas y zancudos, también de este se desprenden

malos olores. El cúmulo de basura afecta a todos los vecinos de la zona, ya que estos insectos ingresan a los hogares, produciendo insalubridad al posarse en nuestros alimentos y en los niños que habitan en el sector.

Nosotros, como vecinos organizados, hemos manifestado en reiteradas oportunidades nuestro descontento por esta situación, aun más cuando en los sectores de la parroquia se recoge la basura solo cuando se trata de actos políticos del alcalde Carlos Ocariz.

Los camiones recolectores, cuando deciden trabajar, no recogen todos los desechos, sino que toman

algunas bolsas y dejan el lugar hecho un desastre.

Asimismo, hay caninos y personas en situación de calle que llegan al lugar donde se acumulan los desperdicios y rompen las bolsas haciendo un reguero en toda la zona, de tal manera que dejan los restos regados en la vía.

Ante esta situación, urgimos al alcalde Carlos Ocariz para que se aboque a su trabajo y envíe los camiones de aseo a recoger los desperdicios, le exigimos que cumpla con su compromiso con el funcionamiento de los servicios. La basura se ha convertido en el eterno problema de los vecinos de Petare.

AUTOPISTA ALUMBRADA El Ministerio del Poder Popular para el Transporte realizó trabajos de rehabilitación de luminarias en la autopista Regional del Centro a fin de brindar un mejor alumbrado en la arteria vial para el beneficio de los conductores. Las labores consistieron en la instalación de cableado aéreo para recuperar los focos que se encontraban en malas condiciones.

FOTO @MPPT

Los conductores que cubren la ruta Petare-San Blas, en el municipio Sucre, aumentaron el pasaje mínimo exageradamente. De 500 bolívares pasaron a cobrar 2 mil 500. ¿Hasta cuándo tanto abuso por parte de estos choferes?

Es necesario aplicar sanciones a estos señores.

RAMÓN SOLÓRZANO C.I. 4.618.053 TEL. 0416-9192597

VENDEN CON SOBREPRECIO EN LA PLAZA PÉREZ BONALDE En los alrededores de la plaza Pérez Bonalde, ubicada en Catia, parroquia Sucre, los vendedores informales venden los productos de la cesta básica con sobreprecio; hasta los que vienen en la bolsa y cajas del CLAP. Investiguen a estas personas, por favor. No es justo que se aprovechen de la necesidad de las personas.

ISIS VILLASMIL C.I. 19.367.061 TEL. 0414-6610619

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

8 | PUBLICIDAD

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Guaireños con nueva ruta de Metrobús

Hidrocapital reparó avería en El Hatillo

JUANA MARRERO

ELVIA SERRANO

Las personas que hacemos vida en La Guaira, estado Vargas, estamos agradecidos por la respuesta que recibimos por parte de la compañía Metro de Caracas al abrir una ruta de transporte para poder trasladarlos hacia la capital.

Esta ruta de Metrobús va desde la estación Gato Negro hasta el terminal de Catia La Mar, con un horario desde las cinco y treinta de la mañana hasta las ocho de la noche beneficiando a miles de guaireños.

Esta iniciativa fue gracias al esfuerzo del ente del Estado y de la Gobernación de Vargas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, ya que las líneas de transporte público abusaban con el cobro del pasaje y el mal servicio que prestaban a los usuarios.

Es por ello que hoy día estamos muy agradecidos con la incorporación de esta nueva ruta de Metrobús y esperamos que este operativo continúe.

HABITANTES DEL SECTOR

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios.

Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad.

Las féminas realizaron los ejercicios para estar preparadas a la hora del alumbramiento. FOTO MARITZA MATA

En Santa Teresa promueven el parto humanizado > Las futuras madres aprendieron técnicas de respiración y gimnasia prenatal MARITZA MATA PROMOTORA DE LA PARROQUIA

Mujeres embarazadas de la parroquia Santa Teresa participaron en el taller de formación denominado Gimnasia Prenatal, dictado por las promotoras de Parto Humanizado de la Unamujer de dicha localidad en la Gran Base de Misiones Hugo Chávez en Quinta Crespo.

La foto del lector

Durante la charla las gestantes recibieron información teóricapráctica con el objetivo de que puedan realizar ejercicios que satisfacen todas sus necesidades respetando la salud del bebé y de la madre.

Entre los ejercicios realizados por el grupo de las futuras madres se pueden mencionar fortalecimiento de los músculos, res-

piración a la hora de las contracciones, conocer sus cuerpos a la hora del alumbramiento y así la madre estará física y mentalmente preparada para el parto y la llegada del niño o niña.

Este tipo de actividades formativas y gratuitas son de gran beneficio para nuestras mujeres, ya que no todas tienen la posibilidad de pagar estas clases.

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

Una avería en una tubería de agua ubicada en la urbanización El Encantado del municipio El Hatillo, estado Miranda, fue reparada satisfactoriamente por trabajadores de Hidrocapital, quienes se acercaron a la zona para atender el problema que venía afectando el suministro del vital líquido.

Con la culminación de estas labores que se iniciaron el siete de diciembre por los trabajadores de la empresa del Estado, fueron beneficiadas 5 mil 700 personas que hacen vida en la urbanización, ya que las autoridades de la municipalidad no se ocupan de las necesidades de los vecinos de esta zona.

Tras estas acciones eficientes la comunidad de El Encantado extendemos nuestro más sincero agradecimiento a la hidrológica por atender de manera oportuna y rápida las necesidades del pueblo.

No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

Estudiantes de la UENB José Antonio González, realizaron una visita guiada por las instalaciones del Centro de Control de Operaciones (CCO) del Metro de Caracas a fin de fomentar el buen uso de las instalaciones del sistema. FOTO @METRO_CARACAS

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Ceela: auditorías son un proceso inédito en la región > El presidente del organismo, Nicanor Moscoso, afirmó que el sistema electoral es perfectamente confiable > Llamó a los venezolanos a votar en paz CIUDAD CCS

Las verificaciones realizadas al sistema electoral venezolano antes, durante y después de cada elección, son un proceso único en la región, destacó ayer el presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso.

Moscoso mencionó que desde el pasado 6 de noviembre el Ceela, tras suscribir un convenio con el Consejo Nacional Electoral (CNE) para cumplir la misión en calidad de acompañante internacional, ha presenciado las auditorías, a las que, además, asisten técnicos del CNE, técnicos de los partidos políticos y auditores externos.

Es un convenio que permite un acompañamiento “no solo el día de las elecciones, sino acompañar los procesos de auditorías, que son inéditos, que son únicos en la región”, destacó en rueda de prensa desde el Centro Internacional de Prensa, en Caracas, donde presentó un informe preliminar sobre el acompañamiento a las revisiones de los componentes integrados en el acto comicial.

Mencionó que las verificaciones pautadas desde noviembre al sistema electoral para los comicios municipales se han desarrollado a cabalidad, con lo cual se ha dado fe de la transparencia y robustez de la plataforma.

Estos procesos han sido certificados, además, por los técnicos externos y de las organizaciones políticas, “quienes han suscrito cada una de las actas que se han realizado”.

En ese sentido, destacó que los delegados de las organizaciones políticas presentes han manifestado ante el Ceela “su satisfacción al proceso, y han corroborado que corresponde la información adecuadamente, y que los procesos están garantizados”.

Moscoso explicó que entre las verificaciones en las que han participado están las del Registro Electoral y las certificaciones del software de la máquina de votación, del sotfware de totalización, de las máquinas de votación y de los cuadernos impresos de votación, así

como en las auditorías de los datos de electores en las mesas de votación, de infraestructura tecnológica, de producción de máquinas de votación y de telecomunicaciones, en su primera fase.

Además, Moscoso adelantó que el Ceela acompañará la revisión que se realiza en caliente el día de la elección en más del 54% de las mesas electorales, denominada verificación ciudadana, y con la que se corrobora que las papeletas de las urnas correspondan con las actas que emiten las máquinas.

El sistema electoral en Venezuela es, desde 2014, totalmente automatizado, lo cual lo hace susceptible a auditorías en todas las etapas de cada proceso.

A la revisión, que es la auditoría de telecomunicaciones en una primera fase, asistieron los técnicos de los partidos políticos, así como Cantv y el CNE. Para la elección de este domingo, en la que venezolanos escogerán los 335 nuevos alcaldes del país, y en el estado Zulia se elegirá también al gobernador, el escenario no es distinto; más de 10 verificaciones fueron pautadas.

Moscoso invitó a la población venezolana a ejercer su derecho: “Nos resta pedirles a todos los ciudadanos que salgan a votar, que acudan a las mesas de votación a elegir a los representantes y a no dejar a otros su decisión”.

PARTIDOS SUSCRIBIERON ACTAS Por su parte, Guillermo Reyes, experto de Colombia, reiteró que tras cada una de las labores realizadas desde el 6 de noviembre, cuando se dio inicio a los nueve procesos de verificación del sistema electoral, tanto en su parte técnico-informática como logística, todas las organizaciones políticas suscribieron las actas que se suministraron luego de culminar la auditoría pautada según el cronograma electoral, por lo que dejaron constancia del aval acerca de la transparencia de los comicios de este domingo.

Ayerl miembros del Ceela participaron en la auditoría de teleco-

Los acompañantes internacionales también participarán en la elección del gobernador del Zulia. municaciones, la décima dentro del cronograma electoral.

Aclaró que los integrantes del Ceela tienen diversas posturas y tendencias políticas e ideológicas, por lo que demuestra la diversidad dentro de esta instancia.

PARTICIPACIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS Nicanor Moscoso reafirmó que las organizaciones políticas participantes en los comicios municipales y del gobernador del estado Zulia le han manifestado a esa instancia internacional su satisfacción por el normal desarrollo de las nueve auditorías previas al proceso comicial.

“Ellos han corroborado que corresponde la información adecuadamente, y que los procesos están garantizados”, puntualizó.

ELECCIÓN DEL GOBERNADOR EN EL ZULIA Integrantes de la misión de acompañamiento internacional para las elecciones de hoy estarán presentes en el estado Zulia, donde se escogerá tanto a alcaldes como al nuevo gobernador de la entidad.

Los voceros del Ceela expresaron que desde ayer salieron al Zulia delegados, magistrados y expresidentes de organismos electorales, quienes testificarán en el proceso de elección de gobernador en esta entidad venezolana.

“Nos vamos a distribuir en las mesas de votación, acompañados por técnicos para dar testimonio de lo que veamos y, al final de la jornada, testificar sus resultados a través de un informe”, dijo Mos- coso.

Las elecciones regionales se repiten en la entidad zuliana debido a que el gobernador electo en los pasados comicios del 15 de octubre no asistió a juramentarse ante el poder plenipotenciario, que es la Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

Poder Electoral ha cumplido con la planificación CIUDAD CCS

La participación de representantes de partidos políticos en las auditorías previas a los comicios de hoy brinda robustez y confiabilidad al sistema electoral, indicó Walter Araujo, del Ceela.

Señaló que el CNE ha cumplido estrictamente con la planificación, alcanzándose los objetivos con la presencia de técnicos y partidos.

Refirió que otro aspecto positivo es la transmisión en vivo de auditorías. “Esto ha permitido un grado de transparencia y seguridad en el proceso electoral, porque posibilita que cualquier persona del pueblo y la comunidad

internacional, que le interese seguir las incidencias de las auditorías, pueda ha- cerlo”.

Destacó que en el área de tecnología observaron la incorporación de procedimientos que hacen más expedita la producción y la relación de los equipos de votación.

“Evidenciamos una consolidación de la plataforma y su funcionamiento, lo que, a nuestro criterio, se traduce en un evento de un elevado nivel de seguridad”.

Araujo indicó que, a lo largo de las auditorías, todas las observaciones y solicitudes hechas por los técnicos de los partidos fueron atendidas.

Acompañantes se desplegaron en todo el país CIUDAD CCS

Los más de 60 acompañantes internacionales que estarán presentes en las elecciones de este domingo se desplegaron este sábado hacia el interior del país, de acuerdo con el cronograma publicado por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

La rectora, Tania D’Amelio informó del despliegue en su cuenta en Twitter @taniadamelio.

“Hoy #9Dic se realiza el despliegue de los acompañantes electorales internacionales a las diversas entidades federales de Venezuela, de acuerdo con el cronograma electoral y el plan de acompañamiento elaborado por el #CNE para los comicios de gobernador(a) del Zulia y municipales”, escribió.

El Reglamento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales indica en su artículo 471 que, tanto la observación nacional como el acompañamiento internacional, tienen como propósito presenciar, de manera imparcial, el desarrollo transparente de los procesos electorales.

“Los acompañantes deben ajustarse a los principios establecidos en el ordenamiento jurídico venezolano sobre la materia, en particular a los principios de supremacía constitucional, legalidad, soberanía, integridad e inviolabilidad territorial, autodeterminación de los pueblos, no injerencia, imparcialidad, transparencia y respeto a las normas y autoridades electorales”, publicó la rectora.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

En solo cuatro pasos se ejercerá el voto > El CNE llevará a cabo el proceso a través de la llamada herradura electoral > Se elegirán 335 alcaldes y el gobernador de Zulia CIUDAD CCS

Hoy se celebran en Venezuela las elecciones de 335 nuevos alcaldes.

A esta cita están convocados 19.740.914 electores: 19.514.561 venezolanos y 226.285 extranjeros, quienes ejercerán su derecho al sufragio en cuatro pasos y portando un solo requisito: la cédula de identidad, vigente o vencida.

También será electo el nuevo gobernador de Zulia, entidad que cuenta con 2.452.432 electores.

Pueden votar los ciudadanos mayores de 18 años de edad, inscritos en el Registro Electoral, y que no estén sujetos a prohibición civil e inhabilitación política.

Asimismo, extranjeros, mayores de 18 años de edad, inscritos en el Registro Electoral en el municipio correspondiente, con más de diez años de residencia en el país y que no estén sujetos a interdicción e inhabilitación política.

En todo el país se emitirá un voto por la candidata o candidato a la alcaldía, mientras que en el estado Zulia se podrá emitir un voto más para elegir al gobernador.

HERRADURA ELECTORAL El Consejo Nacional Electoral llevará a cabo el proceso de sufragio a través de la herradura electoral, que va desde la identificación del votante con su cédula de identidad y huella dactilar, a través del Sistema de Autenticación Integrado (SAI), el paso por la máquina de votación, la caja de resguardo de comprobantes de voto y la firma en el cuaderno de votación.

Para facilitar la ubicación del votante en su mesa electoral, como es habitual, se colocarán en las paredes externas de los centros de votación los listados de cédulas de identidad impresos, según los terminales de cédulas de identidad que contienen el número de la mesa electoral donde les corresponde votar, la página y renglón del cuaderno de votación. Tras verificarse en esos listados, el elector ingresará al centro y comenzará su tránsito por la herradura electoral cumpliendo los siguientes pasos: 1.- El elector entregará su documento al presidente de la mesa electoral, quien le indicará al operador que registre los datos del votante en el sistema para que éste coloque su huella dactilar en la máquina y sea validada. Se le consultará al elector si sabe cómo votar y, en caso de que manifieste que no sabe, el presidente de la mesa le explicará.

2.- Se activará la máquina de votación cuando el elector se en-

cuentre frente a ésta, ejercerá su derecho al voto al presionar el recuadro donde aparezca su candidato de preferencia y seguidamente debe oprimir la palabra “VOTAR” que se encontrará al final de la pantalla.

Posteriormente, debe esperar la impresión del comprobante, que debe ser verificado y doblado.

3.- Luego se dirigirá con el comprobante a la caja de resguardo, en la que se depositará el documento.

4.- Finalmente, se dirigirá con su cédula en mano al miembro A de mesa, quien lo ubicará en el cuaderno de votación para que estampe su huella y firma.

En estas elecciones, como en los 22 eventos comiciales realizados en los últimos 18 años, el derecho al sufragio se le garantiza a las personas con discapacidad y a los electores analfabetas, quienes pueden cumplir con el ejercicio del voto en compañía de otra persona que podrá prestar esta asistencia solo una vez. Estos casos deben ser notificados a los miembros de reserva, que deberán dejar constancia en la planilla correspondiente.

UN ELECTOR-UN VOTO El CNE garantiza el principio “un elector-un voto” a través de los dis-

Dónde votar El Consejo Nacional Electoral tiene a la disposición del pueblo mecanismos para verificar cuáles son los centros de votación dónde le corresponde ejercer su derecho al sufragio, así como la oferta electoral para los comicios de hoy. Los votantes pueden llamar al número telefónico 0800-Votemos (0800-8683667), enviar un mensaje con su número de cédula al 2367 o ingresar a la página web www.cne.gob.ve, para confirmar esta información, así como para chequear si fue electo o no como miembro de mesa.

positivos del SAI, mecanismo con el que se evita que un elector sufrague más de una vez.

La autenticación biométrica fue utilizada por primera en Venezuela en las elecciones presidenciales del año 2012, como una garantía más rigurosa en los procesos electorales.

Con este sistema, el uso de la tinta indeleble se convirtió en un mecanismo obsoleto por cuanto no se necesita como mecanismo para evitar que las personas voten varias veces.

FANB garantiza seguridad y resguardo de maquinaria CIUDAD CCS

Garantizar la seguridad de los ciudadanos, tanto de los electores como del personal acreditado por el Consejo Nacional Electoral, en los centros de votación es parte de las funciones que deben cumplir los 115 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana desplegados para los comicios de hoy.

El resguardo del material, equipos y máquinas electorales es otra de las tareas encomendadas a estos funcionarios que forman parte del Plan República, dispositivo activado el pasado 6 de diciembre en todo el territorio nacional.

En el despliegue también participan 140 mil efectivos de órganos de seguridad ciudadana, quienes velan por el cumplimiento cabal del proceso electoral.

La meta es garantizar la paz, el orden público y el ejercicio universal del voto a todos los ciudadanos que decidan participar en la elección de los 335 alcaldes del país.

FISCALES DESPLEGADOS Asimismo, 884 fiscales estadales velarán por el adecuado desarrollo del ejercicio del voto como un derecho humano.

Los funcionarios se ubicarán en 96 centros de procesamiento de delitos electorales.

Además, serán activados 18 fiscales con competencia nacional y un equipo multidisciplinario que garantizará durante el proceso electoral la plena operatividad de la sala situacional instalada en el Ministerio Público.

También se habilitará la línea de atención telefónica 0800ficas-00 (0800-34722-00), por medio de la cual se recibirán denuncias.

Mientras que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) activará mil 200 tribunales con sus jueces y juezas, a fin de prestar servicios especiales en resguardo del Estado de Derecho. Las autoridades judiciales atenderán los casos que puedan presentarse en aras de garantizar la transparencia del voto.

12 | VENEZUELA

Dotan de fármacos a ambulatorios en el estado Falcón CIUDAD CCS

En Punto Fijo, estado Falcón, se inició ayer un operativo de dotación de fármacos y equipos médicos a siete ambulatorios 24 horas que operan en todo el eje de Paraguaná, informó la jefa del distrito sanitario de Paraguaná, Ramona García.

Analgésicos, antipiréticos, antibióticos, medicinas para enfermedades crónicas, así como material médico quirúrgicos, como guantes, adhesivos, y gasas fueron entregados al distrito sanitario de la zona que incorpora tres municipios.

Ezequiel Zamora, Simón Bolívar, Punta Cardón, Carirubana, Los Taques y Pueblo Nuevo, en el municipio Falcón fueron los ambulatorios escogidos para ser dotados como parte del plan de reposición de insumos y medicamentos requeridos.

García destacó que esta dotación depende de su nivel de morbilidad, igualmente prevén atención a pacientes hipertensos, diabéticos, asmáticos, y con enfermedades crónicas, reseñó AVN.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Desmintieron cierre de la frontera con Colombia > El jefe de la REDI de los Andes, Carlos Martínez Stapulionis, sostuvo que es falso una suspensión del paso en el lugar por las elecciones municipales CIUDAD CCS

Tras una inspección en el Puente Internacional Simón Bolívar, el jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral (REDI) de los Andes, M/G Carlos Martínez Stapulionis, informó ayer que el paso de ciudadanos en la frontera colombo-venezolana se mantiene con normalidad, desmintiendo así el rumor de un cierre por la celebración de las elecciones municipales el día de hoy.

“Hemos podido verificar el flujo de ambos lados, en ambos sentidos, Venezuela-Colombia, Colombia Venezuela de una manera normal (...) Estamos dando cumplimiento a una resolución del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, donde se nos ordena incrementar las medidas de seguridad, las vías de control y nuestra Guardia Nacional ha implementado un dispositivo para mantener el flujo”, expresó Sta-

pulionis desde la Unidad Educativa República de Cuba, ubicada en el municipio fronterizo Simón Bolívar del estado Táchira.

Explicó que el día de hoy el paso de ciudadanos debería ser menor, debido a los comicios municipales.

En la inspección, que abarcó también el Puente Internacional Francisco de Paula Santander, participaron autoridades de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI), Destacamento 211 y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), detalló el jefe de la REDI de los andes, quien tiene a su cargo el despliegue del Plan República en la Región Estratégica de Defensa Integral Andina.

Mantuvo que el recorrido fue hecho con la finalidad de “corroborar que se esté cumpliendo a cabalidad la misión que nos ha sido encomendada de resguardo del material electoral y de garantizar las elecciones y el sufragio

de todos los ciudadanos que están en la REDI andina”.

Señaló que en los estados Mérida, Táchira y Trujillo han sido desplegados más de 12.400 efectivos castrenses para el resguardo de los 1.827 centros y 3.536 mesas de votación habilitadas en estos tres estados, con el objetivo de garantizar el derecho al voto a los más de un millón 984 mil electores.

“Puedo dar fe y corroborar que nuestros efectivos militares están adiestrados y prestos para garantizar estas misiones principales que nos ha encomendado el Comandante Estratégico Operacional”, almirante Remigio Ceballos.

Destacó que para este sábado habían sido instaladas 99,97% de las mesas de votación, quedando pendiente una en el municipio Libertador del estado Mérida.

“Un centro electoral remoto que ha tenido algunas fallas”, explicó Stapulionis, en un reporte a RNV.

ONA incautó 40 toneladas de droga en 2017 CIUDAD CCS

La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) presentó ayer el balance de los diferentes organismos de seguridad ciudadana del país, el cual arroja la incautación de 40 toneladas de droga en 5.362 procedimientos durante 2017, informó el presidente del organismo, José Castillo, en rueda de prensa.

Castillo detalló que para fomentar el deporte, cultura, educación y prevenir el uso de sustancias ilícitas, el Fondo Nacional Antidrogas entregó 44 millones de bolívares para 22 proyectos en el estado Nueva Esparta.

Precisó que los funcionarios de la ONA están desplegados en los terminales y alcabalas de las principales arterias viales para garantizar al pueblo unas Navidades Felices y Seguras.

“Nosotros vamos a realizar una toma de los diferentes terminales terrestres públicos, en donde se va a realizar una previa de despistaje toxicológico a los conductores”, dijo Castillo.

Reactivan planta de producción de jeringas en Zulia CIUDAD CCS

La entrega fue hecha con apoyo del Banco de Venezuela. FOTOS @LAFUERZADCHAVEZ

Los beneficiados agradecieron el impulso para sus empresas.

Emprendedores recibieron recursos en Barinas CIUDAD CCS

Un total de 45 emprendedores en el estado Barinas recibieron recursos ayer para impulsar la producción de diversos proyectos socioproductivos, a través del Banco de Venezuela.

La asignación de los recursos se cumplió en el palacio de Gobierno de Barinas, en un acto presidido por el gobernador de la entidad llanera, Argenis Chávez; la candidata a la alcaldía de Barinas, Nancy Pérez, y autoridades

del Banco de Venezuela.

Los beneficiados son pertenecientes a los municipios Alberto Arvelo Torrealba, Cruz Paredes, Arismendi, Rojas, Ezequiel Zamora y Barinas.

El gobernador de la entidad destacó que esta iniciativa está enmarcada en el impulso de los 15 motores de la Agenda Económica Bolivariana.

“No hay mal que por bien no venga y este sacrificio, esta terrible situación económica induci-

da que nosotros estamos viviendo de algo nos debe servir; de algo bueno nos debe servir. En primer lugar tenemos que estar más unidos que nunca (...) Pequeños industriales, pequeños comerciantes, pequeños productores, las instituciones del Estado, la banca pública, el gobierno municipal, el gobierno regional, todos detrás de un mismo objetivo”, expresó Chávez, luego de hacer entrega a cada uno de los emprendedores, el respectivo crédito pa-

ra impulsar su producción.

Una emprendedora resaltó los esfuerzo del Gobierno Bolivariano por impulsar pequeñas empresas como la suya, dedicada al corte y confección de ropa.

“Tengo una persona que me ayuda y poco a poco hemos logrado ir levantando para seguir construyendo este sueño que Dios ha puesto en mi corazón y que poco a poco con mucho esfuerzo lo iremos logrando y con ayuda del Gobierno”, expresó.

Con la meta de abastecer el consumo nacional de jeringas, la Corporación Venezolana de Plástico (Coveplast) reactivó la planta de jeringas en el estado Zulia, la cual cuenta con una capacidad de 12 millones unidades mensuales, así lo dio a conocer el presidente de la Corporación, Antonio Núñez.

Señaló que luego de cumplir los requerimientos sanitarios exigidos por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, la empresa ya está lista para comercializar el producto, reseñó VTV. “Logramos conseguir los permisos sanitarios y las inyectadoras están listas para salir al mercado. Se le está dando prioridad a las jeringas de 5 centímetros cúbicos por ser las más requeridas”, explicó.

Resaltó que Coveplast mantiene asociaciones con las empresas Industrias Diana y Lácteos Los Andes, para la elaboración de envases de productos de la línea de alimentos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Elecciones ratificarán carácter democrático de la Revolución > Carolys Pérez informó que la ANC estará desplegada por todo el país > Llamó a los ganadores a juramentarse ante la Constituyente CIUDAD CCS

Los 545 diputados miembros de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se mantendrán desplegados en todo el país para acompañar el voto del pueblo hoy en las elecciones de los 335 alcaldes y del gobernador del estado Zulia, señaló la subsecretaria de la instancia, Carolys Pérez.

“La instrucción ha sido que en cada municipio acompañemos la votación y movilicemos el voto”, expresó Pérez durante el programa especial del Operativo Elecciones Municipales 2017 que se transmite por Venezolana de Televisión (VTV).

La subsecretaria de la ANC manifestó que la ANC, a través de su presidenta, Delcy Rodríguez, está desplegada desde hace una semana en todos los estados y en todos los municipios, con el objetivo de acompañar la labor de distintos candidatos y candidatas de la Patria que están en la contienda política rumbo a las elecciones municipales 2017.

Por otra parte, Pérez exhortó a las nuevas autoridades que resulten electas este domingo por el pueblo, a comparecer ante la

ANC para su juramentación.

“Todo alcalde y toda alcaldesa que resulten electon deben recordar que participan en este proceso gracias a un llamado realizado por la Constituyente, y si dio el paso para atender este llamado, ya dio un primer paso al reconocimiento de lo que somos nosotros como institución. Así que te invito a que la próxima semana, de

Carolys Pérez SUBSECRETARIA DE LA ANC. “En ningún país hay tantas garantías electorales como en Venezuela”. acuerdo con el llamado que haga la junta directiva de la Asamblea Nacional Constituyente, a que te presentes allí y te juramentes.

Aprendamos a reconocernos mutuamente y a construir la posibilidad de convivencia en el disenso si no perteneces a las fuerzas de la revolución”, ex- presó.

CONFIANZA EN LA POBLACIÓN Carolys Pérez resaltó que el sistema electoral venezolano permite que los representantes de distintos partidos y organizaciones po-

líticos que participan en los comicios, realicen auditorías con la finalidad de generar confianza en relación con la seguridad de la información procesada en cuanto a confidencialidad y autenticación de datos.

“En ninguna parte del mundo se da un proceso electoral con las garantías que en Venezuela se brindan para que puedan auditarlo todas las fuerzas que participan en los comicios”, indicó Pérez.

Pérez destacó que el pueblo venezolano es privilegiado de que todos los cargos de elección popular vengan con las garantías que ofrece un árbitro electoral que tiene, además, toda la tecnología puesta a disposición de la transparencia de los procesos.

La subsecretaria de la ANC exhortó a la población votante a sufragar este domingo.

“Es importante que ratifiquemos el carácter democrático y pacífico de la Revolución, y demostremos al mundo que podemos entendernos sin violencia y expresarnos ante un Consejo Nacional Electoral, así que sal a votar, porque nosotros tenemos en nuestras manos la soberanía y la ejercemos a través del voto”, aseveró.

VENEZUELA | 13

Maduro: pueblo dará ejemplo de patriotismo CIUDAD CCS

Frente a la profundización de las acciones para bloquear a Venezuela, mediante el sabotaje a sus transacciones financieras, el pueblo dará nuevamente ejemplo en la defensa de su autodeterminación inspirada en figuras como Cipriano Castro, quien alertó hace 115 años con su proclama nacionalista.

“Hoy, el imperialismo nuevamente hace gala de sus fuerzas para intentar mancillar nuestra Patria con sanciones absurdas y sabotaje financiero, pero nuestro pueblo dará una vez más un ejemplo de patriotismo, de dignidad y convicción de defender la soberanía y la independencia”, señaló el presidente Nicolás Maduro en sus redes sociales.

Recordó el pronunciamiento de Castro, que denunciaba la

arremetida imperialista contra Venezuela. Situación comparada por el Presidente con el sistemático asedio económico del Gobierno de EEUU contra el país.

El 9 de diciembre de 1902, cuando los buques de Inglaterra, Alemania e Italia aplicaron un bloqueo naval contra costas venezolanas, “atacando la incipiente flota de barcos venezolanos y ocupando el puerto de La Guaira. La justificación de aquella agresión fue el cobro hostil de las deudas que tenía Venezuela con empresas de ciudadanos de estos países, con el cobro de cifras muy superiores a la realidad”, rememoró.

Hace 115 años, Castro, con la frase “¡La planta insolente del Extranjero ha profanado el sagrado suelo de la Patria!”, llamó a los venezolanos a unirse para ganarle al imperio.

Exhortan a la juventud a votar en comicios del 10-D CIUDAD CCS

La presidenta de la Misión Jóvenes de la Patria Robert Serra, Maryerlin Arias, exhortó a la juventud venezolana a participar en las elecciones municipales.

“Mi mensaje a todo aquel joven que me está escuchando en este momento es que su participación cuenta. Ser irreverente contra el sistema capitalista es participar protagónicamente y votar por ese alcalde de nuestra preferencia”, dijo.

Entrevistada en un programa especial, transmitido por Vene-

zolana de Televisión, la presidenta de la misióndestacó la importancia de estos comicios debido a que serán electas las instancias más cercanas al pueblo.

Asimismo, Arias comentó que estas elecciones son fundamentales para dar la batalla a los constantes ataques nacionales e internacionales. “El llamado es a rebelarnos en contra del capitalismo, demostrándole al mundo que somos una democracia sólida y que es la juventud la que va a la vanguardia en Venezuela”.

Britto García resalta labor de alcaldes en las comunidades CIUDAD CCS

ALIANZAS PARA LA PRODUCCIÓN PETROLERA El ministro de Petróleo, Manuel Quevedo, sostuvo una reunión de trabajo con petroleras nacionales e internacionales que desarrollan proyectos de crudo y gas en Venezuela como socios de las empresas mixtas y como licenciatarios en el área de hidrocarburos gaseosos, con el fin de continuar trabajando en el incremento de la producción. FOTO MIN. PETRÓLEO

Luis Britto García encomió la labor de los alcaldes y alcaldesas como figuras fundamentales en la atención a las comunidades pues, a pesar de que no tienen la posibilidad de emprender grandes proyectos de trascendencia nacional, son quienes resuelven los problemas inmediatos de la vida diaria.

García, Premio Nacional de la Cultura 2017, expresó: “Las autoridades municipales son las que tienen el contacto más di-

recto, las que resuelven o deben resolver los problemas esenciales de la localidad, como la seguridad y la limpieza”.

Hoy serán electos 335 alcaldes en el territorio nacional. Estas elecciones contarán con acompañantes internacionales de Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia,Costa Rica, Chile, España, EEUU, El Salvador, Francia, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Dominicana, Surinam y Uruguay.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

Arte y más arte, cultura y transformación Unearte, al fin Al fin vi un evento de cultura chavista de alto vuelo. No es que no haya habido otros con calidad, para no ir más lejos en la reciente Filven se presentaron conferencias de excelente nivel, y hubo bautizos de libros para recordar, pero el Homenaje a la Revolución de octubre escenificado el domingo 23 en el auditórium de la Unearte fue de los que hieren la memoria.

El local lo ameritaba, pues está lleno de días y noches, sobre todo noches magníficas del pasado.

Allí se estrenó el Marat Sade de Peter Weiss en montaje de Horacio Peterson cuando aquello se llamaba Ateneo de Caracas, allí Carlos Giménez emitió su discurso –por igual La Tempestad, de Shakespeare que El señor Presidente de Asturias– que renovó la semántica escénica venezolana y parcialmente la latinoamericana, allí conferenció Aquiles Nazoa, en fin, hacía falta algo que renovara laureles y tal cosa se sintió escuchando a José Gregorio Linares en lo que formalmente eran intervenciones de presentador, pero alcanzaban textura de reflexión original sobre el arte, sobre la cultura que debe producir este momento histórico, sobre lo que hace con Venezuela este momento histórico.

La cabeza de Lenin protagonizó el telón de fondo sin que faltaran imágenes de Trostky, una ausencia que hubiera sido fiel al oportunismo maniqueo y perseguidor que la división del mundo comunista –definición de esencias– produjo para bien o para mal. Se sacrificó un salto eiseinsteniano de vocación utópica, pero caminó por 70 años el máximo milagro de bondad que ha producido la historia humana, caminó en Rusia, en China, Vietnam y Cuba con millones de platos de comida y caminó aquí, en lo que no se acostumbra ahora denominar Tercer mundo, pero, quizá no haya palabra mejor para eso, con la mejora keynesiana del nivel de vida, que a fuerza de vivirla se nos olvidaba que la vivimos, pero se dibujó como

máscara canalla cuando cayó la Unión Soviética y, como consecuencia, han muerto algo así como quinientos millones de seres humanos por la miseria neoliberal. A Stalin no sé si lo vi, si no estuvo fue la única mácula del evento, porque sin su mano de hierro no hubiera habido Rusia ni allá ni aquí. El juicio de la historia pide realidades.

María León era la madrina del evento. Fue natural que esta dirigente y organizadora de la Revolución ejerciera ese rol derivado de una actividad política indesmayable, de muchas décadas. Ella afina con Lenin.

Erudita la exposición de Roque Zambrano sobre lenguaje cinematográfico, una verdadera clase magistral. La vocación de Roque es Eisenstein, que fue el pilar alrededor del cual desplegó a Dovjenko y los maestros seminales del teatro universal, no sólo el ruso Stanislavsky, sino Brecht y Grotowsky en un interesante registro de la interconexión cine-arte escénico, viciosamente vistos como separados. Un detalle decorativo: se interpolaba cada tanto la expresión de “los polacos, siempre los polacos” de resonancia rusa, que resultaba colorida, porque los polacos existen intensamente en Rusia, como vecinos archiconflictivos, no aquí. Aquel país sin fronteras naturales que lo defiendan fue vivido, entiendo, por Roque, en sus años de estudios, años en que era furor la conspiración anticomunista.

Un video de tal vez veinte minutos reconstruyó los días que cambiaron al mundo con uso de montaje contrastado que, a más de los hechos, reconstruyó o citó el ritmo al que el cine de aquel entonces los presentaba. Tuvo interpolación de imágenes fijas, sobre todo caricaturas, tomadas de videos anteriores.

Tal vez quien no asistió al evento sienta demasiado elogiosos estos párrafos, pero así de buena fue la mañana, créanmelo. Lo digo a propósito de la intervención del rector Alí Rojas

Olaya, dedicada como era lógico, al desarrollo de la filosofía de la actual Unearte, a un tiempo original y erudita, indígena y posmoderna en el sentido que ha postulado Enrique Dussel. Ambas vienen, sí, a ser lo mismo, en una presencia que se quiera activa y útil de un cuerpo académico dentro de una sociedad.

Después, el rector anunciaría el nuevo nombre que tendrá la institución, Centro Rodrigueano de Emancipación Artística (CREA). “No es un simple cambio de acrónimo, es toda una concepción donde estamos diciendo que la universidad va hacia esa universidad popular y productiva. El quinto objetivo del Plan de la Patria está basado en uno de los pensamientos de Simón Rodríguez: “Entre la independencia y la libertad, hay un espacio inmenso que solo con arte se puede recorrer”. De eso se trata y, por ello, en combinación con el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) se le dará rienda al Programa Nacional de Formación: Poderes Creadores del Pueblo, que “Surge de la necesidad de trabajar la materia prima, es decir, tenemos que formar a muchos Luis Zambrano, quien logró alumbrar a todo el estado Mérida, que salga de acá un Vicente Zambrano, que construyó e hizo funcionar un avión. Nos estamos separando del modelo rentista, ese boicot que hay con la medicina nos debe llevar a nuestras raíces, observar cómo vivieron nuestros warao, pemones y wayú”.

El instituto seguirá apoyando la maestría y el doctorado de Historia en Artes y Culturas del Sur, para descolonizar el saber y

seguir la línea de Simón Rodríguez y José Martí, para romper con esos diseños curriculares eurocéntricos que nos han desviado de la esencia latinoamericana y venezolana.

Era día de oficializar el status de maestro de un grupo de educadores de aquella Universidad Experimental y de evocación de la Revolución rusa, ejerciendo esto último escuchamos una exposición sobre la relación de los venezolanos con Rusia, exposición que no se quedó en Miranda y la zarina, sino que frecuentó a Teresa Carreño, a Miguel Otero Silva y Carlos Augusto León en sus experiencias soviéticas, también la sostenida actividad cultural de la Embajada rusa en Caracas. La conferencia logró transmitir el tono de preocupación generosa con que vivió el apoyo a la cultura el Estado comunista, y sólo me quedé esperando la mención de la gira por toda su enorme geografía que produjo para Alfredo Sadel con la compañía de ópera que el gran tenor había creado en Italia, y en la cual incluyó al entonces joven valor Pavarotti, cosa que habla del oído demasiado exquisito del seleccionador.

Uno proclamado maestro fue Yorlando Conde. Lástima que no actuó en trozos de César Rengifo, de quien es adalid, y el mejor realizador individual.

Original y bueno un orfeón con sabor a Alí Primera, cuya aparición me despertó –al menos a mí– a la realidad de que la orfeonística siempre canta canciones de amor sentimental, lo hace atildadamente, con atención a la respetable verdad de la música popular venezolana

y eso está bien. pero esta Red Bolivariana de Coros Hugo Chávez. capítulo Caracas, dirigida por los maestros William Blanco y Roberto Ruiz Luigi. amplió el camino con la música explícitamente social al interpretar: 1. *El pueblo unido jamás será vencido* (canción de protesta chilena, Sergio Ortega, 1973, arreglo William Blanco). 2. *Canción con todos* (canción argentina de Armando Tejada Gómez, letra, y César Isella, 1969, arreglo Hugo Filoia. 3. *Linda, qué linda es Cuba* (canción son, Música y letra de Eduardo Saborit. Arreglo Electo Silva). 4. *Slinarangueo para el regreso* {sangueo venezolano de Alí Primera, 1981, arreglo William Blanco). 5. *Bandera tricolor* (canción venezolana tradicional, 1892, recopilada por Vicente Emilio Sojo, arreglo Antonio Estévez). Cuando ejecutó el Bella Ciao ilustró la reflexión de José Gregorio Linares sobre la cultura que debe generar este momento histórico.

Y abundando en la música, la soprano Marielena Vargas y la pianista Caribay Saavedra interpretaron tres obras: Siren (La Lila) de Sergei Rachmaninov (1873-1943) con poesía de Ekaterina Andreyena Beketova (1855-1892). Arietta de Sniegurochka (Cómo duele aquí) de Nikolái Rimski-Kórsakov (1844-1908) y letra de Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski (18231886). Son (Sueño), de Rachmaninoff, con poesía de Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893). De ruso no sé ni papa, de retórica musical siento algo, y digo que aquella performance fue delicada, lo que resultó en un clima excelente.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Venezuela impulsa cooperación Sur-Sur por la defensa de DDHH > El embajador ante la ONU, Jorge Valero, participó en el Foro Sur-Sur sobre Derechos Humanos convocado por el Consejo de Estado y la cancillería de China CIUDAD CCS

“Venezuela hace de la cooperación y la solidaridad internacional, principios rectores de su ordenamiento jurídico, y vías indispensables para contribuir a la erradicación de las inequidades causadas por la dominación colonial y neocolonial”.

Tal afirmación fue hecha por el embajador Jorge Valero, representante permanente de Venezuela ante la ONU Ginebra, durante su intervención en el “Foro Sur-Sur sobre Derechos Humanos”, convocado por el Consejo de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

En este evento participaron más de 300 delegados internacionales, incluidos ministros y viceministros, así como altas autoridades en materia de derechos humanos, académicos e intelectuales provenientes de más de 70 países en desarrollo.

Valero presentó una intervención titulada “Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y nuevas oportunidades para el desarrollo de los derechos humanos”.

En la misma propuso que “para alcanzar la felicidad humana en esta hora de la historia es necesario construir sociedades fundamentadas en la igualdad, la justicia social, amplias libertades democráticas y reconciliadas con la naturaleza”.

LA JUSTICIA SOCIAL COMO NORTE El embajador Jorge Valero afirmó que ante los intentos por erosionar la soberanía de los países, y ante la ofensiva

del neoliberalismo y del capitalismo salvaje, el Gobierno Bolivariano ha hecho llamados a relanzar el G77 y China, y el Movimiento de los Países no Alineados (Mnoal), con el objeto de que los países en desarrollo puedan defender, con más fuerza, los intereses de sus pueblos.

“La Revolución Bolivariana, primeramente liderada por el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías, y hoy por el Presidente Nicolás Maduro Moros, se orienta a la realización plena de las garantías políticas, sociales, económicas y culturales”, recalcó.

Detalló que en Venezuela se privilegia la justicia social cómo fórmula para combatir y derrotar la pobreza y desigualdad,

Jorge Valero EMBAJADOR ANTE LA ONU. “La Revolución Bolivariana se orienta a la realización plena de las garantías”. a pesar del declive de los precios petroleros, y de la guerra y el sabotaje económico-financiero que implementa el gobierno de Estados Unidos contra la patria de Bolívar.

ANTE EL CAPITALISMO: HUMANISMO Para el embajador bolivariano, la voracidad crematística de unos pocos causa hoy odiosas injusticias en el mundo, agobiado por un capitalismo que, “como nunca antes en la historia, niega los fundamentos de la vida humana y destruye sin piedad la Madre Tierra”.

“Las conquistas que los seres humanos han alcanzado en el ejercicio de su dignidad y en el dominio de la naturaleza, están siendo cercenadas por pírricas minorías que sólo buscan satisfacer apetitos egoístas”, advirtió el vocero venezolano ante la ONU. También hizo un llamado a impugnar “el predominio tiránico de las oligarquías financieras y de los especuladores”, que pretenden gobernar el mundo imponiendo sus modelos neoliberales.

Dijo que la crisis económica y financiera del capitalismo, que estalló en Estados Unidos a finales de la década pasada y se extendió por todos los rincones de la tierra, afectando a los más pobres y a las clases medias, no ha sido superada; “por el contrario, se ha profundizado y demanda soluciones sistémicas”.

ESTRATEGIAS DE CHINA El presidente chino, Xi Jinping, dirigió un mensaje a los delegados asistentes y presentó las conclusiones del recientemente culminado XIX Congreso del Partido Comunista de China (PCCH), en el que se delinearon grandes estrategias que implementará ese país, con miras a fortalecer los derechos humanos, la solidaridad y cooperación con los países del Sur. En la reunión fue aprobada la Declaración de Beijing, que condensa las principales aspiraciones de los países en desarrollo, para hacer realidad la cooperación global entre países del Sur, combatir la pobreza y elevar la calidad de vida de sus poblaciones.

Protección Civil de Venezuela y Suiza discuten convenio

VENEZUELA | 15

AGARRADATO> Prepara tu pan navideño Llegó diciembre, llegó la Navidad y con ella toda su energía que une y encuentra a la familia en un ambiente festivo de amor, paz y armonía, en celebración del nacimiento del niño Dios.

En Venezuela, muchas son las actividades que se desarrollan apenas llega el mes de diciembre y sin duda alguna se podría decir que las fiestas decembrinas son las más esperadas del año, especialmente por los encuentros para compartir con los seres queridos. En este sentido, el Instituto Nacional de Nutrición, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, te invita a preparar, junto a los tuyos, un rico pan de jamón soberano. Estamos seguros que los ingredientes principales, serán el amor y la unión familiar.

PAN DE JAMÓN SOBERANO Ingredientes (9 personas) Masa: > ½ taza de puré de batata cocida > 1 ½ taza de puré de plátano pintón cocido > 1 ½ taza de harina de trigo > ½ cda. de levadura > ½ cda. de papelón > 1 huevo Relleno: > 300 g. de jamón ahumado > 3 cdas. de pasas > 1 cda. de margarina > 1 cda. de aceitunas Cobertura: > 2 cdas. de papelón diluido Preparación: Vierta la levadura en forma de lluvia en ¼ de taza de agua tibia, igualmente añada media cucharada de papelón y deje reposar sin mover por 10 minutos. Agregue los demás ingredientes para hacer la masa, mezcle bien y luego amase con ambas manos; deje reposar 2 horas en un lugar abrigado y tápelo con un paño seco. Luego estire la masa con un rodillo dejándola con ½ centímetro de espesor aproximadamente. Unte la masa estirada con la margarina, coloque sobre la masa el jamón, las aceitunas picadas y las pasas, todo bien distribuido. Enrolle y apriete las puntas, deje reposar hasta que doble su tamaño. Barnice con el papelón diluido y lleve al horno a 350° C por media hora.

CIUDAD CCS

Un convenio de cooperación sobre la reducción de riesgos y desastres naturales diseñan Protección Civil de Venezuela y Suiza, cuyas autoridades sostuvieron una reunión preliminar.

En este encuentro, realizado en Caracas, estuvieron presentes por Venezuela la viceministra de Gestión de Riesgo, Rosaura Navas; el director nacional de Protección Civil, Randy Rodríguez; y el director nacional de los Bomberos, Ángel Muñoz.

La propuesta se basa en brindarle a Venezuela una preparación en cuanto a acompañamiento técnico en las comunidades, capacitación, campañas de sensibilización y prevención.

Aporte nutricional por ración > Calorías: 25 Kcal > Proteínas: 1.1 g > Grasas: 0.4 g > Carbohidratos: 8.1 g

Tip Nutricional

SERVICIOS PARA LOS LARENSES La gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, señaló que desde la planta de llenado de gas Juan Guillermo Iribarren se dirigió el plan de contingencia de distribución de este servicio a las comunidades de la entidad. FOTO @GESTIONPERFECTA

> Este rubro perteneciente a la franja amarilla del Trompo de los Alimentos, es muy versátil a la hora de realizar preparaciones en el hogar, como arepa, pan, panquecas, tortas, entre otras

Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

16 | PUBLICIDAD

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

MUNDO | 17

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

FARC formalizó inscripción de candidatos para legislativas

Nasralla demanda al TSE por abuso de autoridad

> Tendrán asegurados 10 curules, cinco en el senado y otros cinco en la Cámara para dos periodos legislativos > Aumentaron lista de sus candidatos CIUDAD CCS

La Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) amplió su candidatura al Congreso de Colombia, llevándola a 23 aspirantes al Senado, los que irán en lista cerrada a las elecciones legislativas de 2018.

Asimismo fueron presentados ayer 13 candidatos a la Cámara de Representantes por Bogotá, reseñó Prensa Latina.

Ante la Registraduría Nacional del Estado Civil se inscribieron los miembros del partido político de la FARC, junto a representantes del Movimiento Voces de Paz y Marcha Patriótica, así como intelectuales defensores de la paz en Colombia.

En este sentido, la FARC anunció que tiene aseguradas 10 curules en el Congreso de la República, cinco en el Senado y cinco en la Cámara para dos períodos legislativos, aun cuando no alcanzaran los votos suficientes, de acuerdo con lo pactado en La Habana.

No obstante, en la mañana de ayer Jairo González Mora (Bayron Yepes durante el conflicto) junto a Iván Márquez y otros miembros del partido ampliaron la lista de candidatos.

Al senado tendrá 23 candidatos (no solo cinco), será cerrada (voto no preferente) y solo tendrá a cinco excombatientes. Además, incluye a los líderes de Voces de Paz, como Jairo Estrada y Francisco Toloza, y al cineasta colombiano y columnista de El Espectador, Lisandro Duque.

Igual sucedió con la lista de candidatos a la Cámara de Representantes por Bogotá, la cual es cerrada, tiene solo a dos excombatientes, a una líder “trans” y está encabezada por Yepes y 12 miembros más de ese partido.

“Hoy (ayer) inscribimos nuestros candidatos al Congreso con el firme propósito de responder a los intereses de la grandes mayorías.

Nuestros candidatos están al servicio del pueblo”, expresó el presidente de la FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko).

LLAMADO A LA UNIDAD Por su parte el exjefe de la delegación de la FARC en las negociaciones en La Habana, Iván Márquez, llamó a la unidad y a mantener la esperanza de la paz, pese a los incumplimientos del Estado en relación con lo pactado, al inscribir su candidatura al Senado.

“No hemos venido aquí a llorar en el muro de las lamentaciones.

Hemos venido a decirle al pueblo colombiano que la esperanza sigue viva; unidos seremos fuertes y mereceremos respeto; divididos y aislados, pereceremos”, expresó.

A nombre de los que se juraron como candidatos a la Cámara de Representantes, Yepes afirmó que el propósito es defender a los colombianos más humildes.

“Los más humildes de Colombia siempre han llevado la peor parte, viviendo al día, sin transporte decente, sin una vivienda propia, sin la posibilidad de ir a la universidad y con el miedo de perder el empleo que le da un salario muy pequeño”, argumentó.

Yepes enfatizó además que “sí es posible vivir en un país mejor, que no es cierto que estemos condenados a estar en manos de los políticos de siempre y que esta no es la candidatura de la FARC; esta es una curul para defender a los que nunca han sido defendidos”.

El Legislativo aprobó que los excomandantes participen en política, siempre y cuando las sanciones que les imponga la justicia no sean incompatibles con el ejercicio de los cargos electos.

CIUDAD CCS

El candidato de Alianza de Oposición contra la Dictadura, Salvador Nasralla, presentó una demanda contra el titular del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras, David Matamoros.

La denuncia se realizó por delitos de abuso de autoridad y violación a los deberes de los funcionarios, reseñó Telesur.

Nasralla llegó hasta la Fiscalía con su equipo de abogados a presentar la demanda.

Más temprano, el TSE había iniciado el conteo de las 4.753 actas luego de las denuncias nacionales e internacionales de que existía un fraude electoral en los resultados de las elecciones presidenciales.

FRAUDE DESCARADO Luego de una larga espera para aclarar la crisis electoral y durante el conteo incompleto de las actas, los resultados arrojaron que el candidato del Partido Nacional de Honduras, Juan Orlando Hernández, supera de forma “abismal” al candidato Nasralla.

Cuando se llevaban escrutadas 57% de las mesas electorales el pasado 26 de noviembre, el candidato opositor Salvador Nasralla tenía una ventaja de cinco pun-

ITALIANOS PROTESTARON CONTRA EL FASCISMO

TAMBIÉN ZELAYA DEMANDA También, el candidato del Partido Liberal de Honduras, Luis Zelaya, anunció que demandará nulidad del proceso electoral presidencial en Honduras ante el TSE. Zelaya ocupó el tercer lugar en las elecciones generales.

Vale recordar que a casi dos semanas de que se celebraran las elecciones presidenciales, Honduras continúa sin saber quién será su presidente durante los próximos cuatro años, lo que ha provocado denuncias de fraude y protestas en el país centroamericano que dejaron por lo menos 11 muertos y 15 heridos, según datos de la Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos.

Dilma afirma que golpe buscó destruir a los pobres CIUDAD CCS

Una multitudinaria manifestación contra el fascismo y la intolerancia se realizó en la ciudad italiana de Como. La protesta se efectuó tras los actos violentos y de intimidación protagonizados por grupos de extrema derecha en varios sitios del norte de Italia, incluyendo la ocupación de las oficinas de un comité de apoyo a inmigrantes en Lombardía.

tos sobre el actual presidente, Juan Orlando Hernández.

Sin embargo, y tras anunciar un fallo en el sistema, TSE anunció que el mandatario había revertido la tendencia en su contra y superaba por unos pocos miles de votos a Nasralla.

Los nuevos números dan como ganador a Hernández con 50,96%, mientras que Nasralla obtuvo el 32,06%, es decir, una diferencia de 18,9%.

La expresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que el golpe de Estado del que fue víctima servía para quitar a los más pobres del presupuesto público.

“El golpe parlamentario jurídico fue dado con base en la criminalización del presupuesto” contra los ciudadanos más pobres de Brasil, señaló Rousseff (20112016) en un discurso en Montevideo, capital de Uruguay.

Rousseff fue destituida del poder en 2016 mediante un impeachment por supuestamente maquillar cuentas públicas, y reemplazada por su vicepresidente Michel Temer. Rousseff afirmó en reiteradas ocasiones que el proceso en su contra fue políticamente motivado, reseña Hispantv En su discurso en la mesa “América Latina en la encrucijada: desafíos democráticos en tiempos de crisis”, Rousseff manifestó que durante el golpe en

su contra, los políticos brasileños recurrieron a “medidas no democráticas” para transformar lo políticamente imposible en políticamente inevitable.

Para la destituida dignataria, todo lo ocurrido en 2016 en la escena política en Brasil tenía como objetivo final imponer un programa de Gobierno que no pudo triunfar en las urnas o a través de las vías democráticas como por ejemplo el congelamiento de la inversión estatal por 20 años que aprobó el Congreso brasileño.

En este contexto, la mandataria dejó claro que esta medida de Brasilia contra el gasto en salud y educación significa en “términos reales” no tener “una política de salud ni una política de educación”.

“Un golpe es un proceso, no se golpea por nada, sino porque están en cuestión procesos muy importantes, riquezas muy grandes; por eso se dan golpes”, dijo.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS>

Viceconsejera de Seguridad de EEUU dejará su cargo en 2018

Indígenas estarán en Cumbre Iberoamericana El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (Filac) anunció que representantes indígenas y gubernamentales de la región iniciarán mañana en Panamá la primera reunión de las tres que se tienen previstas de cara a la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Guatemala el año próximo. Telesur

CIUDAD CCS

Dina Powell, viceconsejera de Seguridad Nacional del presidente estadounidense Donald Trump, dejará su cargo a principios del próximo año, anunció la Casa Blanca, cita Xinhua.

“Dina Powell ha sido una asesora clave y de confianza en esta Administración”, dijo en un comunicado de la Casa Blanca.

Powell dijo que, luego de abandonar, seguirá apoyando la agenda y el trabajo del presidente en Oriente Medio. Así es como la viceconsejera será uno de los varios asesores que dejen la Casa Blanca al año de mandato de Trump.

A sus 44 años, Powell ha estado en el círculo más próximo al presidente, y ha sido una colaboradora clave del consejero de Seguridad Nacional, H.R. McMaster, junto con el yerno de Trump, Jared Kushner.

El miércoles, Trump reconoció oficialmente Jerusalén como capital israelí, una medida que se ha granjeado la crítica generalizada de la comunidad internacional. Powell, que habla árabe y se trasladó a Estados Unidos desde Egipto a los cuatro años, estaba a cargo de la oficina de personal presidencial durante el mandato de George W. Bush.

Tras dejar el gobierno de Bush, en 2007 empezó a trabajar como directora ejecutiva en Goldman Sachs.

Entierran cuerpo de expresidente yemení en Saná CIUDAD CCS

Un alto funcionario del movimiento houtí narró a Xinhua que el expresidente yemení Ali Abdullah Saleh fue enterrado en la mañana de ayer en la capital de Saná, refiere Xinhua.

El cadáver de Saleh fue entregado al portavoz parlamentario Yahya al-Raiee entre unos cuantos seguidores y miembros del Parlamento.

El entierro del exmandatario tuvo lugar seis días después de que los rebeldes houtíes lo mataran durante cruentos enfrentamientos callejeros en la capital yemení provocados por su cambio de alianzas.

Kiev espera realizar canje de prisioneros en Donbás

Las fuerzas de seguridad israelíes continúan arremetiendo contra civiles que defienden su territorio. FOTO AFP

231 palestinos heridos tras ataques de fuerzas israelíes > Algunos fueron afectados por bombas lacrimógenas, y otros por balas de goma y reales >Se registraron ya dos muertos tras los enfrentamientos CIUDAD CCS

Al menos 231 palestinos resultaron heridos en enfrentamientos con las fuerzas del orden israelíes, informó la Media Luna Roja de Palestina, citada por Sputnik.

“Los heridos son 231: 171 en Cisjordania, incluyendo en Jerusalén, y 60 en la Franja de Gaza”, señaló el organismo en un comunicado.

La Media Luna Roja palestina precisó que 172 palestinos quedaron afectados por el gas lacrimógeno, 24 personas resultaron heridas por balas de goma y otras 12 por

balas reales. Se conoció, además, que ya dos palestinos murieron por enfrentamientos Los choques entre manifestantes palestinos y la policía israelí en Jerusalén se produjeron en la calle Saladino, cerca de las murallas de la Ciudad Vieja.

Las tensiones en la región aumentaron después de que el presidente de EEUU, Donald Trump, anunciara que su administración reconocía a Jerusalén como capital del Estado de Israel, y ordenara al Departamento de Estado

(Cancillería) que iniciara el proceso para trasladar la Embajada de Tel Aviv a esa ciudad.

Israel considera que Jerusalén, incluidos los barrios orientales que reclaman los palestinos, es su capital “única e indivisible”.

Por el momento, todas las embajadas extranjeras se encuentran en Tel Aviv para evitar tomar parte en la disputa entre israelíes y palestinos y las provocaciones de Estados Unidos. Y algunos países han hecho pública su decisión de permanecer en esa ciudad.

Irak declara liberación de todas las tierras iraquíes de grupos terroristas CIUDAD CCS

Irak declaró la liberación de todos los territorios iraquíes de milicianos del Estado Islámico (EI), luego de recuperar todas las áreas fronterizas y desiertos en el oeste de Irak, informó el ejército iraquí.

“La liberación de todos los territorios iraquíes del EI ha concluido, y nuestras heroicas fuerzas han intensificado su dominio sobre la frontera entre Irak y Siria”, señaló el teniente general Abdul Amir Rasheed Yarallah, comandante de operaciones del oeste de Irak, en

un comunicado, cita Xinhua.

Las fuerzas del ejército y las brigadas paramilitares Hashd Shaabi, apoyadas por helicópteros de ataque iraquíes, lograron tomar el control de todas las áreas desérticas entre las provincias de Nineveh y Anbar, informó Yarallah.

Las tropas tomaron el control de más de 90 aldeas y despejaron 16.000 kilómetros cuadrados en la más reciente operación en las últimas 24 horas, dijo.

Las fuerzas iraquíes ahora tienen el control de unos 183 kilóme-

tros de la frontera Irak-Siria, añadió Yarallah.

El primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, confirmó en un discurso en la Conferencia Internacional de Medios en Bagdad que “nuestras fuerzas tienen el completo control de la frontera Irak-Siria”.

Abadi declaró también el fin de las operaciones militares contra el grupo miliciano del EI, diciendo que esa “victoria se logró a través de la unidad de los iraquíes contra un enemigo (el grupo EI) que quería asesinar nuestra civilización”.

El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavló Klimkin, expresó la esperanza de que el canje de prisioneros en Donbás se realice en las próximas semanas. El 23 de noviembre, Kiev y las autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk acordaron las listas de prisioneros por canjear. Sputnik

Expulsan de un avión a dos músicos por ser negros Thabo Mabogwane y Bongani Mohosana, del grupo musical Black Motion, aseguran que fueron expulsados de un avión con ruta a Cabo-Johannesburgo (Sudáfrica) porque rechazaron cambiarse de primera clase a la zona económica para ceder su asiento a una mujer blanca. El capitán de la aerolínea Comair les comunicó que “no podían arriesgarse” a permitirles viajar, “indicó indirectamente” que eran “terroristas, cuando les dijo que querían “evitar un 11-S” y ordenó que abandonaran el avión. RT

Subastan en Alemania una aldea con sus residentes El deterioro del caserío de Alwine, en el este de Alemania (Brandenburgo), ha llevado a una casa de subastas una aldea, que cuenta aún con 20 pobladores. Todos ellos son personas jubiladas, con excepción de una sola familia, y no van a mudarse a ninguna parte, sino que serían “heredados” por el nuevo propietario. RT

Tres muertos a tiros en Houston, Estados Unidos Tres personas murieron tiroteadas cerca de Houston, en el estado estadounidense de Texas. La policía del condado de Harris, donde se encuentra Houston, respondió a una llamada la tarde del viernes y encontró a tres personas muertas dentro de una casa a unos 35 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad. Xinhua

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 19

La Guaira frenó ataque con un triple play > El equipo Leones del Caracas montó una seria amenaza en el cierre del noveno, pero Tiburones realizó una tremenda jugada BOXSCORE>

CIUDAD CCS

La defensa de Tiburones de La Guaira frenó una seria amenaza que presentó el equipo Leones del Caracas, en el cierre del noveno inning, al sacar los tres últimos outs, con una sola jugada y de esta manera ganar, con pizarra de 8 carrera a 5, el juego realizado ayer, en el estadio Universitario de Caracas.

La Guaira venía con una ventaja cómoda en la pizarra, 8 a 2, pero en el último tercio del juego, Caracas anotó una en el séptimo, dos en el octavo y en la parte baja del noveno Jesús Aguilar y Félix Pérez conectaron sendos sencillos. Con ellos en bases se presentó el empate en el home, con Henry Rodríguez como bateador.

Rodríguez bateó un línea directa al campo corto, Heiker Meneses, quien la atrapó y enseguida tocó a Aguilar, que se abrió para seguir a la tercera y luego encerraron a Pérez, entre la inicial y la intermedia, donde lo sacaron out.

El conjunto litoralense que ayer jugó como visitante en el Universitario celebró en grande. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO

PRODUCCIÓN DE CARRERAS La Guaira se puso arriba en el segundo episodio. Sencillo de Teodoro Martínez y triple de Alex Núñez, quien luego anotó con un globo de sacrificio de Heiker Meneses.

Siguió su producción en el tercero con triple de Alonzo Harris, im-

pulsado con sencillo, por la banda de la izquierda, de Yadir Drake.

Caracas anotó dos en el cuarto.

Abrió Jesús Aguilar con jonrón. Féliz Pérez conectó doble y anotó con sencillo de Anthony García.

Tiburones aumentó la ventaja con tres en el sexto. Núñez se em-

basó con infieldhit por la segunda y anotó con un error en el tiro a primera del lanzador Jesús Pirela, en batazo de Arvicent Pérez, quien con la jugada ancló en la tercera.

Harris recibió boleto, robó segunda y José Castillo impulsó a ambos.

Caracas anotó en el séptimo,

Magallanes

Cardenales

Águilas Tigres

8 2

Con una toletería de 17 imparables Águilas del Zulia le propinó una paliza, 8 carreras por 2, a Tigres de Aragua en el partido que realizaron anoche en el estadio José Pérez Colmenares, en Maracay.

El conjunto anfitrión tuvo una ofensiva de apenas siete imparables, todos sencillos, en la que Miguel Méndez de 4-2 y Engelb Vielma, 4-2 y anotada fueron los únicos que consiguieron duplicar.

Mientras que la artillería zuliana fue comandada por Alex Romero, de 4-3 con carrera anotada y otra remolcada y Jairo Pérez que tuvo de 5-3 y pisó en dos ocasiones el plato.

El lanzador ganador fue Reinier Roibal (4-2) con labor de 6.2 innings, perdió Rick Teasley (0-2).

Tiburones de La Guaira Bateadores

VB CA H CI

O. Carrizales, CF

5

0

1

1

A. Harris, 2B

3

2

3

0

J. Castillo, 1B

5

0

1

2

Y. Drake, RF

4

0

1

1

J. Brizuela, 3B

5

1

2

1

T. Martínez, LF

4

2

1

0

A. Núñez, BD

5

2

1

1

H. Meneses, SS

4

0

0

1

A. Pérez, C

4

1

1

1

Totales

39

8

11

8

Sumario: 3B: A. Núñez, A. Harris. 2B: A. Harris. SF: H. Meneses. RB: A. Harris. E: H. Meneses.

Lanzadores

Bravos

11 1

Navegantes del Magallanes derrotó a Bravos de Margarita 11 carreras por 1, y aprovechó la derrota de Leones antes Tiburones para quedar solo en el primer lugar de la tabla de posiciones, que antes de la jornada compartía con el equipo melenudo.

Todas las carreras del conjunto carabobeño ocurrieron en el segundo tramo y terminaron el encuentro con un total de 16 hits.

Por su parte, Bravos apenas pudo ligar seis imparables, anotó una carrera y a la defensiva cometió par de errores.

A la ofensiva Adonis García, de 5-4 con dos carreras anotadas y una remolcada, y Mario Lissón de 4-2, incluido jonrón, dos anotadas y dos remolcadas, guiaron a Navegantes.

Caribes

10 0

Cardenales de Lara le propinó un blanqueo, 10 carreras por 0, a Caribes de Anzoátegui en el primer partido de la doble jornada que realizaron ayer en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz.

Juniel Querecuto, de 4-2, incluido doblete, carrera anotada y tres impulsadas, así como Jesús Montero, 4-2, jonrón y tubey, dos anotadas y dos llevadas a la goma encabezaron la ofensiva crepuscular.

En el montículo cargó con la victoria Yoanner Negrín ( 3-3), derrota para Fernando Cruz (1-2).

Cardenales también ganó el segundo choque, 11-5, guiado por Querecuto que dio de 4-2, con jonrón, anotó y remolcó tres, y Henry Urrutia, 1-1, jonrón, anotó dos e impulsó tres.

con petardos de Gregorio Petit, Trayvon Robinson y Harold Castro fue golpeado. Con las bases llenas, Wilfredo Tovar bateó para doble play y entró la carrera.

La dos del octavo de Leones se produjeron con hits de Rodríguez y Petit, impulsados por Castro.

IP H CP BB K

J. Albaladejo (G, 5-3) 5.0 7

2

0

2

A. Hoguera

0.1 1

0

0

0

J. Cavanerio

0.2 2

1

0

1

R. Cova

1.0 0

0

1

1

G. Infante

0.2 4

2

0

1

M. Del Carmen

0.1 0

0

0

0

D. Antolin (S, 4)

1.0 2

0

0

0

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores

Anotación por entradas

T. Robinson, CF

5

0

3

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

H. Castro, 3B

4

0

2

1

Tiburones

0 2 1 0 0 3 2 0 0 8 11 1

W. Tovar, 2B

5

0

0

0

Leones

0 0 0 2 0 0 1 2 0 5 16 3

J. Aguilar, 1B

4

1

3

1

F. Pérez, RF

5

1

2

0

H. Rodríguez, BD

5

1

2

0

0

POSICIONES Equipo

G

P

Magallanes

30

20

-

A. García, LF

4

0

1

1

Leones

29

21

1.0

R. Cabrera, C

4

0

1

0

Tigres

28

22

2.0

G. Petit, SS

1

Cardenales

27

22

2.5

Águilas

24

25

5.5

Caribes

22

29

8.5

Sumario: HR: J. Aguilar. 2B: F. Pérez. E: L. Caughel, J. Pirela, G. Petit.

Tiburones

19

29

10.0

Lanzadores

Bravos

20

31

10.5

L. Caughel (P, O-1) 4.1 6 J. Pirela 1.0 1 F. López 0.1 0

J.V.

JUEGOS PARA MAÑANA Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Leones Águilas Maracaibo 7:00 Cardenales Bravos Porlamar

Totales

4

2

2

40

5

16 4

IP H CP BB K 3 2 0

1 1 0

1 0 1

F. Nieve

1.0 4

3

2

0

J. Ascanio J. Gutiérrez

1.1 0 1.0 0

0 0

0 0

0 0

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Lara logró campeonato del Clausura > Ganó a Mineros (1-0) en el partido de vuelta y tuvieron que decidir el título desde el punto penal JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Hace una semana Mineros de Guayana ganó (1-0) en Puerto Ordaz el partido de ida correspondiente a la serie final del Torneo Clausura de fútbol profesional y ayer, en el de vuelta, en el estadio Metropolitano de Cabudare, Deportivo Lara se impuso (1-0), por lo que terminaron igualados en el global (1-1) y debieron decidir desde el punto penal, instancia en la que los anfitriones dominaron 4 goles por 3.

Lara es campeón del Clausura y aseguro su boleto para intervenir en la Copa Libertadores, directamente a la fase de grupos; mientras que por el campeonato absoluto del fútbol venezolano ahora tendrá que enfrentar al Monagas, campeón del Apertura.

Ayer los larenses no tenían otra alternativa que ganar en el choque de vuelta, por eso desde el principio salieron en busca de la valla rival y poniendo mucha presión al conjunto visitante en sus salidas.

El único tanto del encuentro, en el tiempo reglamentario, llegó a

los 18 minutos de acción a través de Jesús González, y puso a celebrar a los larenses sobre el gramado y en la tribunas, pero no era suficiente para obtener el título.

Lara continuó atacando, pues para lograr el campeonato no le servía el triunfo por 1-0, tenía que vencer con más goles y el conjunto guayanés también salió a buscarlos ya que necesitaba, por lo menos, igualar el encuentro.

Sucedieron varias acciones, por ambos lados, que estuvieron a punto de poner más goles en la pizarra, pero no se lograron y tras los 90 minutos no cambió el 1-0 que puso González, se había desvanecido la ventaja con la que llegó el equipo guayanés a Cabudare, ahora si había alguna diferencia estaba a favor del local.

Con un triunfo de Mineros como local y otro de Lara también como tal, ambos con idéntico marcador, nada estaba decidido todavía.

Recurrieron a los tiros desde el punto penal, sin prórrogas, y fueron necesarios seis disparos por parte de cada equipo, ya que luego

ABREVIADOS> Lorenzo Pérez en podio de paranatación en México El titular cubano (100 metros clasificación S6) Lorenzo Pérez, cumplió su promesa de ganar otra medalla en paranatación del Campeonato Mundial del Comité Internacional Paralímpico que terminó en Ciudad de México, reseñó la agencia de noticias Prensa Latina (PL).

Pérez, quien tiene los récords mundial y paralímpico de los 100 metros y ganó el oro en esa distancia, consiguió la medalla de plata en los 50 metros.

Uruguay y Argentina postulados para mundial

Jesús González (centro) celebra el único gol en el tiempo reglamentario. de cinco seguía la igualdad, 3-3.

Por Mineros efectuaron los tiros: Richard Blanco (falló), Rolando Escobar (gol), Francisco Pol (falló, se la tapó el arquero Carlos Salazar), Ángel Farías (gol), Charles Ortiz

(gol) y cerró Edson Castillo (falló).

Por Deportivo Lara: Carlos Sierra (gol), Jesús González (gol), Lucas Gómez (falló), Bernardo Manzano (gol), Giacomo Di Giorgi (falló) y Henry Pernía (gol).

La Federación Internacional de Basquetbol (FIBA) abrió la posibilidad a Uruguay y Argentina de organizar conjuntamente en 2027 la Copa Mundial, lo que definirán en junio de 2018.

Ambos países pretendían organizar este campeonato en 2023, pero la sede le fue otorgada ayer a la candidatura de Filipinas, Japón e Indonesia.

En marzo de 2018 una comisión de la Federación Internacional visitará Montevideo y Buenos Aires. PL

Edimar Luque consiguió avanzar a la tercera ronda en su especialidad.

Criollos van por medallas en panamericano de surf CIUDAD CCS

Como parte de los Juegos Panamericanos de Surf que tienen desarrollo en Perú, en los días que van de competencia los integrantes de la delegación venezolana que interviene en la cita continental han acumulado importantes resultados, acercándose a la recta final del torneo, en el que aspiran a concluir en lo más alto del podio en las distintas modalidades.

El balneario de Punta de Piedras, en Lima, es el escenario donde tiene lugar la justa y la venezolana Edimar Luque, en SUP (surf de remo), avanzó a la tercera ronda, al igual que Francisco Hernández,

mientras que Ronald Reyes se anotó para la segunda en longboard (tabla larga).

El campeón suramericano Dereck Gómez pasó en shortboard (tabla corta).

“Ya logré avanzar, son unas olas bastante complicadas aquí en Perú, pero se consiguió el objetivo, seguimos enfocados en lograr los podios de estos panamericanos”, así lo dejó saber a través de sus redes sociales, informó el Instituto Nacional de Deportes (IND) en una nota de prensa.

En longboard, para damas, participa la venezolana Rosany Álvarez, quien trascendió a la siguiente fase, a lo que también dio cumplimiento Daniel Piña.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Jugadores y entrenadores se fotografiaron con el arquero Faríñez (al fondo). FOTOS JAVIER CAMPOS

Cierre de año deportivo en el 23 de Enero

Los pequeños expusieron ejercicios que realizan en los entrenamientos.

> La jornada, que forma parte del Plan de Masificación Deportiva, contó con la participación de Wuilker Faríñez, portero de la selección Vinotinto JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Ayer el Polideportivo Ángel Villarroel, situado en el sector Monte Piedad de la parroquia 23 de Enero, sirvió de escenario para la jornada del cierre de fin de año del Plan de Masificación Deportiva, con asistencia de alrededor de un millar de niños pertenecientes a 17 escuelas de fútbol de Caracas.

El acto lo presidió el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, quien pronunció palabras de estímulo a los jugadores, para que sigan cultivando el balompié y estudien.

También se refirió al trabajo mancomunado de distintos organismos con el Ministerio para el desarrollo y la masificación de todas las disciplinas deportivas.

Estuvo acompañado de Harold Ramos, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas; Wuilker Faríñez, portero de la selección nacional de mayores y que milita en el Millonarios de la Liga Colombiana; Hermes Fernández, presidente de la Liga de Fútbol del Distrito Capital y Franklin Rivero (Instituto Nacional de Deportes, IND).

Habilidades en la conducción del balón mostraron los participantes.

“Les aseguro que con esfuerzo y compromiso pueden llegar lejos y ser los mejores futbolistas del país.

Me siento muy agradecido por el amor que me demuestran y les aconsejo que nunca pierdan la humildad, su esencia y cumplan con disciplina sus entrenamientos”, dijo Farínez a los pequeños.

También entregaron artículos deportivos para las escuelas.

Al final realizaron juegos amistosos y exhibiciones de entrenamientos que se aplican en la escuelas comunales, dirigidos por los entrenadores del Imdere Rubén Parra, Jorge Olivares y Alfredo Sequera.

Los partidos de exhibición sirvieron para que los jugadores pusieran de manifiesto el aprendizaje recibido en sus escuelas de fútbol.

Cada sesión de entrenamiento debe iniciar con una actividad de calentarmiento.

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

Una Tribu en clave clown tomó el Teatro Catia > El montaje tendrá una segunda parte próximamente > Canto y actuación se fusionan en esta obra de la Compañía Teatral Escénica Rompía FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Una Tribu de siete personajes que sorprenden en lenguaje musical se acercan al público para hacerlo parte de una historia que no necesita palabras para ser entendida; este musical lo hace por sí solo.

Roberto Linares, actor y director teatral, amante de la comedia y los musicales, logra en escena un espectáculo musical de hora y media de duración en clave clown que transmite en cada fase la emocionalidad y el secreto de la expresión corporal.

Con un Zumba que zumba, esta Tribu, que no tiene espacio ni lugar definido, comienza su cotidianidad desde el juego, la diversión, las riñas ocasionales y la partida de uno de sus integrantes a un mundo más civilizado, hallado en su regreso con sus mismas costumbres.

VENEZOLANO Y UNIVERSAL Este formato creativo y pensado, con momentos íntimos, escandalosos e hilarantes, congeniará con el público quien cantará inconscientemente desde La Bamba, pasando por Yesterday de The Beatles, en uno de los momentos más tris-

tes del espectáculo, dando lugar a la universalidad de la lírica y de las emociones.

“No tienes que identificarte con una época en particular, tocamos todas las épocas, nos paseamos por piezas de los 50, 60, La Bamba original, la tradicional mexicana. El público no necesita ser especialista en ópera para cantar O sole mio, se identifica de inmediato”, comenta Linares, quien, momentos antes de salir a escena, hablaba en lenguaje tapi tapi con su tribu, como parte del calentamiento actoral.

Por supuesto, la venezolanidad está integrada en la obra con la pieza Pajarillo, en una tonada que él mismo interpreta en un momento de diversión de la tribu y que busca enlazar el clima clown con la interacción de los niños y los adultos.

LA MÚSICA ES EL IDIOMA UNIVERSAL Esta pieza, que subirá a las tablas por tres funciones más en el Teatro Catia, muestra en su genialidad cómo funciona el lenguaje musical tanto en niños como en adultos.

“Si la música es el idioma universal, una de las cosas que quiero proponer ahora es cómo el texto puede ser universal. Forcé

ABREVIADOS> Mañana cierra en la BN programación feminista

La obra se presentará hoy nuevamente en el Teatro Catia.

Venezuela en corto estrena dos nuevas obras El programa Venezuela en Corto anunció el estreno en las salas de cine digital a escala nacional, y antes del largometraje programado, de dos nuevos cortometrajes de factura local: Anfibio, de Héctor Núñez Silva, selección oficial del 68° Festival de Cannes 2015 y Niños que inspiran, de Diana Vásquez, ganador del XIV Festival de Fotos y Videos de Aventura Ascenso 2017, informó un boletín de prensa.

Roberto Linares dirige y actúa en este montaje. FOTOS BERNARDO SUÁREZ un trabajo que tiene que ver con un hilo conductor bajo la música, con el cuerpo y un lenguaje universal, que esto se puede entender en cualquier parte del mundo”, dijo el actor.

Y es que la muerte inesperada de uno de sus integrantes es parte del clímax que hará que el público no se mueva de sus asientos, cantando o esperando lo inesperado, un elenco que te tomará de la mano para completar su ritmo musical en las tablas, o cantará a modo serenatero una de las canciones más escuchadas del momento.

PASA EL DATO> La Tribu Compañía Teatral Rompía Teatro Catia Hora: 2:00 pm Días: 10, 16 y 17 de diciembre Wonderful Word, Happy day, Yesterday, I feel good de James Brown, O sole mío, La reina de la noche, entre otras, otorgarán el texto a esta dramaturgia, que en casorio con el clown, demuestra que la expresión corporal lo dice todo.

Programación navideña en la Casa de Bello CIUDAD CCS

Como parte de la programación navideña de la capital, la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello ha organizado una agenda especial, formativa y cultural, para disfrutar y compartir durante todo diciembre en la sede ubicada entre las esquinas Mercedes a Luneta de la parroquia Altagracia de Caracas.

El jueves 14 de diciembre, a las 2:00 de la tarde, se ofrecerá el conversatorio Un cuento de Navidad, sobre la narrativa venezolana, con los escritores Carlos Brito y Benito Mieses. Posteriormente, el viernes 15, a la misma hora, se

realizará el recital de música y poesía El niño Jesús sería un niño venezolano con los poetas y parranderos José Javier Sánchez y Luis Montenegro.

El jueves 21 de diciembre, a las 2:00 pm, se dedicará una tertulia a la conmemoración de los 187 años de la muerte del Padre y Libertador de la Patria, Simón Bolívar, con la participación de los historiadores Manuel Almeida y Jesús López Mujica.

Y ya cerca a la noche del nacimiento del Niño Jesús, el viernes 22, a las 2:00 de la tarde, se llevará a cabo el conversatorio La música venezolana y la Navidad con pa-

Mañana, a las 9:00 am, en la Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional, se llevará a efecto la jornada de cierre por la programación de los 16 Días de Activismo de la No Violencia contra la Mujer. La agenda contempla la escenificación del montaje teatral La Celada, a cargo de la compañía Caballo Teatro, y luego un conversatorio con su director y escritor Rodolfo Porras. La entrada es abierta al público.

rrandas, aguinaldos y gaitas, con la participación especial del poeta José Javier Sánchez, quien lleva los aguinaldos a las casas de La Pastora, junto a un grupo de niños de esta conocida parroquia caraqueña; y los músicos Rafael Gómez y Luis Montenegro.

Por último, el jueves 28 de diciembre, a las 2:00 pm, contaremos las Anécdotas de la mesa navideña, junto al chef Pablo Yépez, informó una nota del recinto.

La invitación se extiende a todas las familias de la Gran Caracas que deseen incluir en sus festividades decembrinas esta nutrida agenda formativa y cultural.

Paralaagenda 14 DE DICIEMBRE > Conversatorio Un cuento de Navidad. 2:00 pm 15 DE DICIEMBRE > Concierto Un niño venezolano. 2:00 pm.

21 DE DICIEMBRE > Conversatorio La música venezolana en Navidad. Contará con Parrandas, aguinaldos y gaitas.

2:00 pm.

En Mauricio, próxima reunión de la Unesco La próxima reunión del Comité intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tendrá lugar del 26 de noviembre al 1 de diciembre de 2018 en Port-Louis, República de Mauricio, informó ayer la Unesco. La decisión fue aprobada al finalizar la decimosegunda sesión de ese Comité, celebrada en Corea del Sur. Durante la cita, la entidad decidió incluir 33 nuevos elementos en su lista representativa del Patrimonio Inmaterial, entre ellos los cantos de tarea del llano colombo venezolano, informó PL.

Difundirán canciones inéditas de Jimi Hendrix Una decena de canciones inéditas del ícono del rock Jimi Hendrix, fechadas a finales de la década de 1960, serán difundidas en marzo de 2018, anunció la disquera a cargo del legado musical del artista.

Los temas quedarán recogidos en un álbum titulado Hendrix’s Both Sides Of The Sky. El disco completa una trilogía de entregas de los archivos del músico, completada por los discos Valleys Of Neptune (2010) y People, Hell And Angels (2013) todos con títulos inéditos, informó Prensa Latina.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Es ejecutado el líder zambo José Leonardo Chirino

11:00am

En 1796 es ejecutado José Leonardo Chirino, líder de una rebelión de esclavos. A diferencia de otros dirigentes independentistas, Chirino defendía la libertad de los esclavos y la proclamación de la República. El levantamiento tuvo inspiración en las insurrecciones de negros africanos que tenían lugar en Saint Domingue y también en la Revolución Francesa. Al intentar tomar la ciudad de Coro, Chirino fue capturado y enviado a Caracas, donde fue ahorcado.

Nace la Ada Lovelace, pionera de la electrónica En 1815 nace en Londres (Reino Unido), Augusta Ada Byron, más conocida como Ada Lovelace que se convertirá en una brillante matemática que desarrollará la programación como una manipulación de símbolos de acuerdo a unas normas para que una máquina sea capaz de seguir unas instrucciones, en una temprana versión del computador programable. En 1979, se creará el lenguaje de programación ADA que lleva este nombre en su honor. La científica fue hija del poeta Lord Byron.

Simón Bolívar lanza su última proclama En 1830 el Libertador Simón Bolívar lanza su última proclama desde la Hacienda San Pedro Alejandrino, en Santa Marta, Colombia, a donde llegó enfermo y donde morirá luego de una semana. En su esquela habla a sus compañeros de lucha clamando por la unión. “No aspiro a otra gloria que a la consolidación de Colombia. Todos debéis trabajar por el bien inestimable de la Unión (..) Mis últimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la Unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro”, dice parte del texto escrito por Bolívar.

Victoria del ejército zamorano en Santa Inés En 1859, en Barinas, el Ejército del general Ezequiel Zamora vence a las fuerzas que defendían los privilegios de la oligarquía, en la célebre Batalla de Santa Inés. Zamora puso en evidencia sus dotes de líder militar. Gracias a una acertada estrategia, logró emboscar y derrotar a sus adversarios ofreciendo una falsa resistencia y replegándose hacia el sistema de trincheras en la secuencia programada. Fue una de las acciones más importantes y decisivas de la Guerra Federal.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Jornada

Feria artesanal Las creadoras y los creadores del colectivo El arte de las manos exhiben y venden sus creaciones a propósito de la temporada navideña. En la Plaza El Venezolano. Entrada libre. Todo el día.

Exposición

II Bienal del Sur Artistas nacionales e internacionales se congregan para mostrar sus obras que hablan de otro mundo posible. En el Museo de Arte Contemporáneo Armando Reverón. Todo el día. Entrada libre.

Exposición

Manuel Finol, exposición antológica Muestra con obras del conocido artista plástico zuliano realizadas entre los años 1954 y 2017. En la sala I del nivel II de la Galería de Arte Nacional, en la Av. México. Entrada libre.

11:00 am - Mujer y creación en el arte venezolano. Pinturas, esculturas e instalacions de creadoras venezolanas, las cuales han impregnado su mirada, sensibilidad femenina, en sus obras.

En la sala 1 de la Galería de Arte Nacional. Entrada libre. Todo el día.

Exposición

2:00pm

Nanotecnología Muestra para acercar a niñas y niños al mundo de la electrónica, explicándo cómo los dispositivos mecánicos y electrónicos siempre han buscado ser más pequeños. Museo de Ciencias, en la Plaza de los Museos. Entrada libre.

Exposición

Continente de lo imaginario Obras de maestros del arte de América Latina como Sebastiao Salgado, Diego Rivera, Fernando Botero y Carlos Cruz Diez. Museo de Bellas Artes, ala moderna, planta baja. Entrada libre.

Exposición

Casa natal del Libertador Los visitantes pueden sumergirse en la casa donde nació el Padre de la Patria y conocer su historia personal, las anécdotas del niño Simón y el modo de vida de los venezolanos en la época colonial. Casco central de Caracas, frente a la plaza El Venezolano.

Entrada libre.

La Tribu Montaje que forma parte del Cicuito Teatral de Caracas, a cargo de la compañía Escena Rompía.

Sobre las tablas del Teatro Catia.

Vidas Da a conocer las historias de vida de personajes sencillos, inmersos en el día a día de sus obras, trabajos, pasiones, creencias e historias. Historias humanas que destacan la idiosincrasia, la expresión y la creatividad de los latinoamericanos. Por Telesur.

Televisión

Exposición

Catastroika Documental. Los creadores analizan el cambio de manos de los bienes públicos a manos privadas. Viajan alrededor del mundo reuniendo información sobre la privatización y buscan pistas el día siguiente al programa de privatización masiva en Grecia. Por Ávila TV.

Casa del vínculo y del retorno Los visitantes pueden conocer los espacios recuperados de esta casa que perteneció al Libertador Simón Bolívar y donde vivió su época de casado con María Teresa del Toro. En la esquina de Gradillas. Entrada libre.

Exposición

Ciudad CCS Radio

5:00pm

5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am

Avenida Bolívar En el Celarg, en Altamira. Entrada libre.

Mil noches, una boda Aunque Angélique tiene ya 60 años, le siguen gustando la diversión y los hombres. Por la noche, para ganarse la vida, les hace beber en un cabaret cercano a la frontera alemana. Con el tiempo, los clientes escasean y acepta casarse con un asiduo, Michel. Cine Celarg3, en Altamira.

Entrada Bs 1.200. Repite a las 7:00 pm.

Cronología y obra de Alejandro Otero Una compilación sobre la vida de este importante creador nacional y algunas de sus obras más conocidas. En el Museo Alejandro Otero de La Rinconada. Entrada libre. Todo el día.

Televisión

Teatro

Cine

Exposición Chirino se levantó, inspirado por la Revolución Francesa, para pedir la libertad de los esclavos.

CULTURA | 23

11:00am 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm :00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Coldplay en Vivo Especial Tributo a Blanquito Man Cafe Tacvba (unplugged) Elecciones Municipales 2017 Los Pericos en concierto Emisión meridiana noticias AVN Especial Navidad con Andy Duran3 Especial con Memo Morales Solo Gaitas Flashback con Jose L. Pimentel Bee Gees en vivo en Las Vegas Concierto Ismael Miranda Noticias AVN Solo Salsa Men at Work (en vivo) Madrugadas de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

24 | PUBLICIDAD

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

CULTURA | 25

EL GRABADO EN LA PIEL DE LA URBE CAPITALINA La sala 1 del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez le fue cedida a la artista plástica Gloria Rojas para exponer su nueva propuesta En la piel de la sombra, honrando de esta manera su trayectoria y logros alcanzados a lo largo de 20 años. La muestra comprende

grabados de mucha profundidad que reflejan la conexión física y espiritual que se establece con la urbe capitalina y la influencia que tiene en su cotidianidad como mujer, madre, ciudadana y habitante de la ciudad. Abierta de martes a domingo todo el día. REPRODUCCIONES JAVIER CAMPOS

Serpientes de plata V - Punta seca en matriz de acetato (2017)

Habitat III - Xilografía (Matriz MDF) Monotipo M. acetato

Habitat I - Xilografía en Matriz de MDF (2017)

Piel de lija VI - Xilografía en Matriz de MDF (2017)

Detrás de la orilla I - Punta seca en matríz de cartón

Urdimbre solar I - Xilografía Matriz MDF (2017)

Serpientes de plata - Punta seca en matriz de acetato (2017)

26 | CIU DAD INFANTIL

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

EN EL LLANO TRABAJAN CANTANDO

“Llamé a la puerta de Engracia y me respondió Teresa el que no lleva la carga le parece que no pesa”.

E

n el llano, para llevar el ganado de un lugar a otro, para “arrearlo”, se cantan estrofas como ésta, y como a los animales también les gusta la música, se dejan llevar tranquilitos. Esos cantos se llaman “cantos de arreo”.

“Si fueras a la laguna y no pudieras pasar, confórmate con que viste a los paticos nadar”.

Y cuando quieren que las vacas se pongan contentas y den

mucha leche, bien tempranito, cuando las están ordeñando, les cantan dulcito. Esos se llaman “cantos de ordeño”.

Otros cantos asociados con el trabajo en el llano, son los “cantos de vela”, y se llaman así porque se entonan en la madrugada, a la espera del amanecer, para iniciar la faena.

Estos cantos de trabajo, que se escuchan en los llanos de Venezuela y Colombia, acaban de ser declarados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”, OR TXH VLJQLÀFD TXH VRQ FRVDV muy valiosas, cosas de las que debemos sentirnos orgullosos y

orgullosas, cosas que debemos cuidar, conservar y querer.

Otros patrimonios culturales de la humanidad que se encuentran en nuestro país, son la ciudad de Coro, el Parque Nacional Canaima, la Ciudad Universitaria de Caracas, los Diablos Danzantes de Venezuela, la Parranda de San Pedro, la Tradición Oral del pueblo Mapoyo, el cultivo y procesamiento de la Curagua y el Carnaval de El Callao. ¿Cuál crees tú que debe ser el próximo Patrimonio Cultural de Venezuela que reconozca la Unesco?

Coordinación y Textos: Armando Carías. Ilustración y Diseño: Balbi Cañas

www.ciudadccs.info

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Af8+ Dxh5+ Th6++

Negras Ah5 gxh5

HORIZONTALES 1. Individuos del primer país de América del sur que declaró su independencia.

11. Uva seca enjugada naturalmente en la vid.

12. Te moverás de aquí para allá.

14. De esta o de esa manera.

16. Adj. Grato, placentero, deleitable.

18. Dios de los musulmanes.

20. Máximo templo mundial de los musulmanes 22. Onda en la superficie de las aguas.

23. Estado conocido como el estado musical de Venezuela (inv) 24. Sacar corte o punta a un arma o instrumento.

26. Almíbar, poción medicamentosa.

28. Símbolo químico del Níquel.

29. Pasa a alguien el dominio de algo o el derecho sobre ello.

31. “Encendido”, en inglés.

32. Huida apresurada.

33. Sapo, batracio (inv).

34. 3,1416 35. De mayor velocidad.

38. Antes del Meridiano 40. Semilla que se usa para colorear alimentos (pl).

42. Mezclaba un licor con otro.

44. Gran masa permanente de agua depositada en depresiones del terreno.

45. Tres sin “s”.

47. Espacio breve de tiempo (inv).

48. “... Lotar”, nombre de fotógrafo y cineasta francés que participó en el movimiento surrealista.

49. Olor, perfume, esencia.

51. Nombre femenino.

52. Habité o residí habitualmente en un lugar.

54. Sentimiento intenso de afecto del ser humano.

56. Medicina. Enfermedad producida por organismos que viven a costas del otro.

8. Narcóticos Anónimos (siglas).

9. Se arriesgará, probará.

10. “El... de Güere”. Árbol declarado monumento nacional en 1933.

13. Van de adentro hacia afuera.

15. Cada una de las dos penúltimas competiciones del campeonato o concurso.

17. Pronombre personal, 3ª persona masculino, singular.

19. Gestionaban o intrigaban con algún designio.

21. . Argumento, discurso, etc., a favor o en contra de alguien o algo.

23. Embustero, tramposo, estafador.

25. Ciudad del Estado Anzoátegui conocida como el corazón gasífero de Venezuela.

27. Pueblo de la Parroquia Naiquatá, Estado Vargas.

30. “... Caplan, nombre de cantante y compositora francesa nacida el 20 de octubre de 1965.

34. Conjunto de granos diminutos contenidos en las anteras de las flores.

36. Medicina. Tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas.

37. Cargador indio que acompañaba a los viajeros (inv).

39. Pandillas de Centroamérica.

41. Con quien tienes una amistad (inv).

43. Consola de video juegos lanzada al mercado en octubre de 1977.

46. Interjección usada para arrullar a los niños.

49. Asociación Red Ambiental (siglas).

50. Mayoral, capataz.

53. Río que pasa por Rusia y Kazajistán.

55. Símbolo químico del Osmio.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica (masc).

3. Narcóticos Anónimos (siglas).

4. Pron. dem. Pospuesto al nombre, tiene a veces valor despectivo (fem).

5. Militar y político venezolano, uno de los principales protagonistas de la Guerra Federal 6. Ascendencia o descendencia de cualquier familia.

7. Anillo, argolla.

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

10 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.016 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

TRABAJO SIN DESCANSO El Estado Mayor para Caracas trabaja incansablemente para mantener la ciudad limpia. A diario se recolectan cerca de 2 mil toneladas de basura en las 22 parroquias de la ciudad. Ayer se atendieron las parroquias 23 de Enero, Sucre, El Recreo, Catedral,

San Juan, San Bernardino, Antímano, Caricuao, Macarao, Altagracia y Santa Rosalía, entre otras priorizadas por el alto volumen de desechos que se producen. “No descansaremos hasta cumplirle al pueblo de Caracas”, expresó el alcalde Luis Lira. FOTOS ALCALDÍA DE CARACAS

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108