12/09/17 by Ciudad CCS

ELECCIONES REGIONALES SERÁN EL 15 DE OCTUBRE

MARTES

12 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.927 / CARACAS

Lista de útiles no es obligatoria para iniciar el año escolar El Ministerio de Educación informó que las escuelas no pueden exigir a los padres y representantes llevar la lista completa para el primer día de clases. /5

Canciller repudió en la ONU agresión del comisionado de derechos humanos

REGULACIÓN ANUNCIADA BAJA PRECIO DE QUESO LLANERO /3

IRMA GOLPEÓ DURO A CUBA

Diez personas fallecieron en la isla. Venezuela envió 10 toneladas de insumos. /12 y 18

Venezuela expande relaciones comerciales en el mundo > El presidente Nicolás Maduro informó que una delegación de empresarios argelinos visitará Venezuela próximamente para promover inversiones conjuntas > “Hay nuevos proyectos de alianzas”, dijo el mandatario y explicó que tales iniciativas se articulan con los motores de la Agenda Económica Bolivariana > El jefe del Estado subrayó la ratiﬁcación de acuerdos con Turquía

e Irán y agregó que pronto se llevará a cabo la comisión mixta entre ambas naciones > Destacó que el presidente turco, Tayyip Erdogan, mostró mucho interés por la evolución positiva de la situación venezolana > “Estamos ratiﬁcando el mapa de un nuevo mundo, la Diplomacia Bolivariana de Paz, en función del desarrollo de Venezuela”, añadió /10

Jorge Arreaza denunció que Zeid Ra’ad Al Hussein basa sus informes contra el país en mentiras y argumentos tergiversados. /11

Instaladas mesas para determinar precios de maíz, arroz, café y azúcar Se debatirán las estructuras de costos, los requerimientos de los productores y la supresión de la especulación. /10

La oposición se niega a la paz y se hunde en el fracaso /13

CONTRA LOS VENDEPATRIA DÍA MUNDIAL DE LA AREPA /4

Miles de venezolanos se movilizaron para ratiﬁcar su carácter independiente frente a las agresiones de Estados Unidos y rechazar la actitud antipatria de la MUD. La multitud se concentró en Plaza Venezuela, junto a la estatua de Salvador Allende, para homenajear al presidente mártir de Chile, asesinado hace 44 años, y de allí partió hacia la sede del Ministerio Público. FOTO JESÚS VARGAS /16 y 17

FOTO AFP

Entre el 23 de septiembre y el 12 de octubre será la campaña electoral, informó el CNE. /2

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Plan Textil Nacional entregó 120 kits de uniformes en La Vega

Elecciones de gobernadores se realizarán el 15 de octubre

Jorge Rodríguez: 300 mil personas votaron en primarias de la MUD

ELIANA MUÑOZ

> Campaña electoral arranca el 23 de septiembre y ﬁnaliza el 12 de octubre

CIUDAD CCS

Ayer, 120 niños y niñas del Centro de Educación Inicial Los Mangos II, ubicado en la parroquia La Vega de Caracas, recibieron sus kits de uniformes escolares con el arranque del Plan Nacional de Desarrollo Textil, con el cual se proyectó entregar un total de 2 millones en el país. La ministra para las Comunas y los Movimientos Sociales, Kyra Andrade, sostuvo que los uniformes escolares serán entregados en 4 mil planteles. “Dos mil 900 unidades de producción textil en todo el país han sido responsables de producir los uniformes escolares que nuestras niñas, niños y adolescentes utilizarán este año escolar como una política de protección al pueblo”, informó. Señaló que estos kits tienen un precio de 20 mil bolívares, gracias al subsidio del Gobierno Bolivariano que sufragó la importación de la materia prima, la distribución y la producción de estos uniformes, para garantizar que los infantes inicien sus clases el 18 de septiembre.

CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral informó ayer que las elecciones de gobernadores se realizarán el domingo 15 de octubre. De acuerdo con el cronograma, revisado y certificado por las autoridades electorales, la campaña electoral tendrá una duración de 20 días, desde el 23 de septiembre y hasta el 12 de octubre a las doce de la noche, reseñó nota de prensa. Por su parte, la feria electoral, actividad que permite a los electores conocer la oferta de candidatos, así como practicar el voto,

arrancará el 23 de septiembre y culminará el 12 de octubre. El padrón electoral que será utilizado para este evento será al corte del 15 de julio pasado y será publicado hoy por el ente electoral. En la escogencia de los gobernadores podrán participar 18 millones 94 mil 65 electores inscritos en el Registro Electoral. No se incluye a los electores del Distrito Capital, debido a que esta entidad posee un régimen especial de gobierno, que no contempla la elección de gobernador o gobernadora. Para estas elecciones regionales

ya se realizaron actividades previas, como el acto de escogencia de posición en boleta, el pasado 17 de agosto, y la auditoría del Registro Electoral, el 16 de agosto, en la que participaron 18 organizaciones con fines políticos, cuyos representantes no presentaron observaciones, tal como lo indica el acta de auditoría firmada por todos los participantes. Las auditorías del software de las máquinas de votación continuarán hoy y mañana con la participación de los representantes técnicos de las organizaciones políticas.

Plan Cayapa llegará a universidades CIUDAD CCS

El ministro de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, anunció ayer el Plan Cayapa de atención de infraestructura de las universidades públicas, aldeas e institutos universitarios de todo el país. Roa explicó que el plan contempla mantenimiento de infraestructura, impermeabilización de techos, dotación de pupitres, aires acondicionados, pintura y mantenimiento de áreas verdes. “A pesar de toda esta guerra económica, el Gobierno Revolucionario del presidente Nicolás Maduro no ha escatimado ni un bolívar, y nuestras universidades continúan funcionado para el fortalecimiento de la educación en el estado Carabobo y el resto del país”, dijo Roa, en la entrega de más de mil 700 becas en materia de educación productiva a los estudiantes universitarios de Carabobo.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, denunció que apenas 300 mil personas salieron a votar en las elecciones primarias para gobernadores de la Mesa de la Unidad Democrática. “Ellos sacaron más de 7 millones de votos en las elecciones parlamentarias, en las elecciones, así llamadas, del plebiscito -en las que votaron niños y extranjeros- participaron 1,4 millones, y ayer votaron 300 mil, y estos 300 mil que fueron a votar dijeron que no se calan más a Requesens, a Ismael García, a Paparoni, a Superlano. Prefieren votar por desconocidos o por los candidatos de Henry Ramos Allup, porque mientras Freddy Guevara y otros fueron por la Unión Europea arrodillándose, Allup estaba en campaña”, afirmó Rodríguez durante su programa La Política en el Diván. Indicó que los resultados “fueron un golpe tremendo para Primero Justicia y un golpe mortal para Voluntad Popular”. “Los más violentos de ellos perdieron en una elección donde participaron 300 mil personas (...) La gente está harta de que ustedes les mientan tanto, hablan del canal humanitario y salen del país con corbatas nuevas a pedir bloqueo financiero al país”, resaltó el alcalde. Denunció, luego de mostrar una fotografía, que un niño votó en el estado Trujillo.

Lodijo La Asamblea Nacional Constituyente se reunió ayer en la Casa Amarilla. FOTO JAVIER CAMPOS

Rodríguez: 22 comisiones de la ANC inician creación de nueva Constitución PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

Luego de una reunión con los presidentes y vicepresidentes de las 22 comisiones de trabajo que conforman la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en la Casa Amarilla, la máxima representante de esta instancia, Delcy Rodríguez, informó ayer que esta semana se iniciará la discusión para crear la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. “Esta semana se instalarán for-

mal y plenamente las 22 comisiones de trabajo que empezarán a desplegarse en la construcción de nuestra nueva Constitución, que blinde la Constitución madre de 1999”, manifestó Rodríguez. Sostuvo que esta reunión de comisiones con la junta directiva, la secretaría, la subsecretaría y la jefatura política de la ANC se realizará una vez por semana. Con respecto a las ocho normativas presentadas por el Presidente de la República la semana pasada

ante la ANC para estabilizar la economía, comunicó que se ha “elaborado un cronograma para darle la mayor celeridad a estas leyes constitucionales, que se requieren para una economía que pueda afrontar las distintas amenazas”. Señaló que a través de los decretos constituyentes y constitucionales se garantizará “el equilibrio político, económico, social, que requiere Venezuela”. “Abordaremos objetivos estratégicos de la Constituyente”, dijo.

“Hemos sufrido una extracción de billetes irresponsable gracias a los apátridas que se oponen a la paz de Venezuela. #VenezuelaRompeElCerco”.

Ramón Lobo Vicepresidente para el Área Económica en su cuenta en Twitter @RamonLoboPSUV

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Precio del queso se afecta en el arrime > Desde Guayabal, estado Guárico, hasta Caracas se encarece el producto entre 60 y 80% > El valor no se establece a puerta de productores KELLY RODRÍGUEZ/YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

El consumo del queso fresco duro o semiduro ha aumentado en los últimos tiempos debido a una relación de costo-rendimiento. Se cuentan entre los más comercializados el merideño, el caroreño, el coreano y el queso llanero. Caracterizado por poseer una gran firmeza –consecuencia de un proceso de prensado que le da la consistencia sólida– el queso llanero se obtiene en gran parte del trabajo artesanal que pequeños y medianos ganaderos realizan en los campos, para luego transportar el producto a algún punto cercano de su localidad a fin de comercializarlo con los llamados caveros. El equipo de Ciudad CCS se trasladó a la región llanera para conocer el sistema de compra-venta del queso en uno de los 15 municipios del estado Guárico, San Jerónimo de Guayabal. El mismo está compuesto por dos parroquias: Guayabal y Cazorla, y alcanza una extensión de 4 mil 357 km². Al lado de los dueños de grandes extensiones de tierra, hay una mayoría de la población que se dedica a la siembra en pequeñas extensiones de terrenos y a la cría de ganado para el engorde y para el ordeño. Los tiempos de cosecha, así como algunas dificultades para la obtención de semillas, fertilizantes y pesticidas, impide a muchos poder obtener ganancias de forma continua por esta labor que incluye la siembra de maíz, frijol, yuca, ñame, ocumo, entre otros. En contraposición, la producción de queso asegura un ingreso semanal constante. Reinaldo Padrón pertenece a una de las 48 familias que agrupa el Consejo Comunal Rinconote-Las Bonitas. Vive en una pequeña casa ubicada en el sector Caño Agua Verde. De las menos de 10 reses que posee, extrae cada mañana la materia prima con la que semanalmente produce entre 10 y 15 kilos de queso. Después de someter la leche a un proceso que incluye cuajado, ruptura de la cuajada, desuerado y prensado, almacena el comestible para ser trasladado cada lunes al pueblo en una faena que inicia desde la madrugada. “En un solo carro cargamos has-

ta diez queseros. Aquí, desde las tres de la mañana ya están pasando carros para el pueblo y lo mismo ocurre desde todos los sectores de este municipio”, explicó. El centro de arrime es la calle El Coleo con Bolívar, en el pueblo de Guayabal. Cientos de personas en motos y carros llegan con los sacos de la mercancía que se pondrá a la venta. Por otro lado, desde las dos filas de cavas y otros vehículos, un numeroso grupo de compradores dan su mejor precio para lograr la transacción. “Uno llega aquí y no sabe en cuánto estará el queso. Eso lo determinan los compradores. Se puede tener un estimado a partir del monto de la semana anterior, pero no es algo seguro”, explicó Padrón, quien, en compañía de algunos vecinos, se acercaba a los diferentes compradores para tratar de lograr una negociación favorable. El día de ayer, el precio de venta estuvo entre Bs 13 y 14 mil por kilo del llanero. La semana anterior –lunes 4 de septiembre– aseguró este productor que se ubicó en Bs 15 mil. “Dicen que esta semana está más económico porque viene una regulación de precios y no pueden pagarlo por encima de eso”, manifestó el productor Pedro Cuenca. Comentó que el alza constante de los alimentos que requieren y la variación de los precios del queso que producen, ha afectado la calidad de vida de muchas familias del campo, quienes, a su vez, tienen pocas posibilidades de mejorar el rendimiento de la producción con adquisición de más ganado para el ordeño. COMPRADORES Y DISTRIBUIDORES En el otro lado de la cadena de comercialización se encuentran los revendedores: comerciantes que compran grandes cantidades del producto para trasladarlo a ciudades como Caracas, Maracay y Valencia para su venta al mayor en charcuterías y supermercados o al detal en puntos itinerantes. Con 8 años de experiencia en el trabajo de compra-venta, Argenis Guzmán posee una cava con capacidad de almacenamiento de 4 mil kilos de queso. Aseguró que el precio de compra del queso al productor lo determinan en Camaguán, uno de los puntos de mayor

arrime en el estado. A la carencia de control de precios, Guzmán le suma la presencia de compradores que se acercan en camionetas con cavas improvisadas a comprar pequeñas cantidades para ser revendidas al detal. “A ellos les interesa asegurar la cantidad de kilos de queso que pueden trasladar. Para atraer a los productores ofrecen mil bolívares por encima del precio, o hasta más que eso. Eso genera un aumento descontrolado que luego encarece el producto que llevamos a la ciudad”, dijo. Una de esas pequeñas compradoras es Yoleydy Gutiérrez. Transporta 400 kilos de queso semanalmente a la ciudad de Maracay. El producto es vendido, a su vez, en charcuterías y mercados municipales. “El precio lo imponen los productores”, enfatizó, al tiempo que reconoce que sí hay una competencia en cuanto a la obtención del queso, pues al pueblo llegan de diferentes calidades y “hay que comprar aquel que genere menor merma o pérdida de líquido”. Por su parte, Isaura González compra alrededor de 3 mil kilos de queso, el cual luego es vendido a Mercados Plaza’s en Caracas. “La variación de precios siempre ha existido. Antes era por la época de invierno y verano. En este momento hay mucha gente que, sin tener el transporte adecuado, con la refrigeración que garantice el mantenimiento óptimo del producto, ingresa a estos espacios. El aumento de la demanda, por tanto, encarece el producto”, dijo González. Explicó que la mayoría de los productores piden que se les cancele el pago en efectivo, y al no poder disponer ellos de esas grandes cantidades, lo hacen por trasferencia, pero más caro. Desde esta localidad del llano venezolano, se transportan alrededor de 30 a 40 mil kilos de queso duro semanales. Poco transporte, carreteras con tramos en mal estado, inseguridad y falta de regulación de precios son parte de los problemas que requieren ser atacados por las autoridades para mejorar la generación de este y otros alimentos, aseguraron muchos productores. “Quien venga hasta acá, se dará cuenta de que la realidad es que es-

Los caveros imponen el precio en la compra a los productores . FOTO KELLY RODRÍGUEZ

En los comercios de Caracas se siente el aumento constante del rubro. FOTO M.COLINA tamos a merced de los caveros. Nosotros hacemos todo el proceso de producción, le entregamos un queso de calidad, y de aquí hasta el consumidor final no sabemos qué ocurre”, concluyó Padrón, quien mostró una gran sorpresa al saber que el precio del producto en la ciudad sobrepasa los Bs 25 mil. EN CARACAS SON MÁS ELEVADOS Los precios en Caracas son más elevados. Esta realidad se pudo verificar en un recorrido realizado por el equipo de Ciudad CCS por diversos mercados y comercios privados de la ciudad, donde comprar un poco de queso se ha convertido en un duro golpe para el bolsillo de los caraqueños. En el bulevar de la parroquia La Vega, uno de los sitios más concurridos por los compradores que residen en este sector, las charcuterías expenden el kilo de queso duro en Bs 28 mil 900 y el medio kilo entre Bs 15 mil y 25 mil. Si se busca queso llanero, merideño o Santa Bárbara, el precio se eleva considerablemente, llegando a conseguirse por encima de los Bs 42 mil.

En el Mercado Colonial de La Vega, José Ignacio Rodríguez, habitante del sector, se encontraba observando de comercio en comercio la lista de precios de los tipos de quesos expuestos. “Es impresionante cómo han subido los precios. Tan sólo este viernes compré medio kilo de Santa Bárbara en Bs 25 mil, y hoy (ayer) al reponerlo, ya está al doble del valor en que lo compré”, manifestó con cierto desagrado. Por su parte, en el mercado a cielo abierto de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao, el queso duro de menor calidad oscilaba cerca de Bs 23 mil 900, y el de mayor calidad, que rinde un poco más, en Bs 25 mil 990. En un comercio privado del centro, ubicado diagonalmente a la sede del Gobierno del Distrito Capital, el queso duro se mantenía entre los Bs 25 mil y Bs 27 mil. Si comparamos estos costos con los que se presentaban para el mes de agosto en mercados municipales y establecimiento particulares, el margen de aumento alcanza el 50%. Para entonces, el queso duro se ubicaba en tan solo Bs 9 mil 800.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Desde la Dirección de Prevención del Delito se acompañó a los cocineritos.FOTOS MOISÉS SAYET

Los niños presentaron su plato criollo y luego lo degustaron con alegría.

Día Mundial de la Arepa se vivió en Cota 905 > En la jornada “sabores de mi tierra” 200 cocineritos hicieron arepas de vegetales y tubérculos en la escuela Consuelo Navas Tovar INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Como parte de la celebración del Día Mundial de la Arepa, plato típico y autóctono de nuestro país, se llevó a cabo en la escuela Consuelo Navas de la Cota 905, en El Paraíso, la actividad denominada “sabores de nuestra tierra” donde participaron niños y adolescentes. La festividad se sumó al noveno plan vacacional comunitario que lleva a cabo el Gobierno Nacional. La jornada consistió en la practica de los niños en la elaboración de las arepas sin necesidad de la harina precocida comercial. Para ello se colocaron ejemplos de su preparación con distintos tubérculos y vegetales como la papa, yuca, calabacín, zanahoria, plátano y ocumo, que son nutrientes para el sano desarrollo de los niños. Las acciones obedecen a un plan piloto de abordaje que se

realiza en las comunidades más vulnerables . El acto contó con la presencia de 200 niñas y niños del urbanismo Cacica Urquia y de otras zonas aledañas, además de la participación de la directora del plantel Mary Carmen Henriquez, los trabajadores de la Dirección de Prevención del Delito y de la Misión A Toda Vida Venezuela, entre otros organismos. La directora de Prevención del Delito, Nuris Perozo, destacó la importancia de este plan, que se ha venido desarrollando desde el primero de agosto, con 130 actividades realizadas en el cual a estos pequeños cocineritos se les proporcionan los insumos necesarios para la elaboración de las mil arepas y otras recetas sencillas que ellos han ido realizando a través de este plan de alimentación. Perozo también dijo que “los ni-

Sitssa actualizó tarifa de pasaje urbano e interurbano CIUDAD CCS

Desde esta semana, el Sistema Integral de Transporte Superficial (Sitssa) comienza el nuevo ajuste de sus tarifas en sus servicios urbano e interurbano, informó boletín de prensa del Ministerio de Transporte. En el servicio urbano, que comprende la Gran Caracas, Vargas y Miranda, las tarifas varían desde Bs 100 a 1.500, manteniéndose un 80% por debajo de líneas de transporte privadas. Las rutas de Bus Vargas ten-

drán un precio de Bs 1.000 desde Aeropuerto–Alba Caracas, 600 Tanaguarenas–Gato Negro, 500 para Catia La Mar–Gato Negro y 400 Plaza El Cónsul–La Paz. Quienes se dirijan a Ciudad Caribia desde Gato Negro, pagarán un módico precio de Bs 200. En cuanto al Servicio Interurbano, las tarifas oscilan entre 6.200 y 16.700, con salidas desde el terminal de La Bandera hasta Occidente y desde el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, hasta el Oriente del país.

ños, se llevan el conocimiento y la satisfacción de haber probado un plato sencillo y elaborado por ellos mismos”. Enfatizó que hay alternativas nutritivas para el desarrollo de una buena alimentación de estos niños, con la participación del núcleo familiar y del poder popular. REGRESO A CLASES CON PAZ Por otra parte, Perozo indicó que todo el frente preventivo de la Guardia Nacional Bolivariana, Policía Nacional Bolivariana y demás entes gubernamentales, se encuentran desplegados con mensajes concretos de prevención integral para recibir a los miles de estudiantes que inician el nuevo año escolar este 18 de septiembre. También hizo un llamado a seguir reimpulsando el rescate de los valores, mediante la participación del plan de convivencia y paz.

VOCES DEL PUEBLO

MARYESKA PALACIOS

MARI C. ENRIQUE

ISAAC GONZÁLES

Pequeña cocinerita

Directora de la escuela

Cocinerito

Estoy muy feliz de estar aquí en mi escuela cocinando con mis amigos y aprendiendo cómo se hace una arepa de yuca, plátano o zanahoria. Son muy ricas, no había probado estas arepas.

La arepa es un plato soberano de nuestro país, y le damos las gracias a nuestra Revolución por este acto. Con el apoyo de las comunidades seguimos trabajando por nuestros niños.

Yo no sabía cocinar, me gusto estar aquí y que me enseñaran como se hace una arepa, y todas las cosas buenas que tiene para nuestro crecimiento y poder hacerlas de otros sabores.

Ajustes en rutas de servicio GUARENAS

VALLES DEL TUY

Bus Guarenas–Guatire saliendo y retornando desde el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, El Tamarindo, La Vaquera, 27 de Febrero y Terminal de Trapichito se ajusta a Bs 500 Nueva Casarapa Bs 600 Terminal de Guatire, Terrinca, Terminal de Las Rosas Bs 700 Ruta Terminal de Oriente–La California Bs 100

Bus Tuy desde Nuevo Circo a Santa Teresa y Cartanal y hasta Paracotos Charallave Norte hasta Cúa, Santa Teresa, Cartanal y Dos Lagunas Ocumare y Yare 500 y Santa Lucía

LOS TEQUES

Bus Tácata y Bus Ciudad Zamora hasta el IFE Cúa Bs 200 Bus Lomas de Guadalupe y Bus Ciudad Betania hasta Charallave Norte Bs 300 Los Sistemas Bus Belén (Ciudad Belén–Guarenas) y Bus Mariche (Guaicoco- Palo Verde y Winche – Metro Cable) Bs 100 Caucaguita (5 de Julio y Los Cortijos) Bs 200 y 300 BUS CAUCAGUA Bus Caucaguita hasta Terminal de Oriente Bs 200 Hasta Higuerote Bs 700 Bus Baruta hasta Turgua por Bs 300 y La Limonera Bs 100

Bus Los Teques, desde la estación Alí Primera a San Pedro, Ayacucho, El Encanto, Carrizal, El Paso, Lagunetica, La Ladera y Distribuidor La Guayas, la tarifa se ubica en Bs 100 Con destino a Tejerías Bs 400 La Victoria 700 y Paracotos 800

BARLOVENTO Bus Barlovento con sus salidas desde el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre hasta Río Chico e Higuerote Bs 1.500 Cúpira a San José Bs 900

Bs 1.000 Bs 800 Bs 300 Bs 600

CÚA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

Para iniciar clases no es esencial la lista escolar > El director de la Zona Educativa del Distrito Capital, Javier Rojas, explicó que los útiles pueden pedirse de manera ﬂexible y progresiva durante el año YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

A tan solo una semana de iniciar el período escolar 2017-2018, las calles del centro de Caracas continúan siendo un vaivén de padres y representantes que entran y salen de las librerías, en busca de los mejores precios para completar la lista escolar de sus hijos. Esta labor se vuelve cada año una tarea cuesta arriba para el ciudadano común, quien tiene que lidiar con los altos costos de los productos de papelería y libros de texto, que aumentaron en más del 1000%, comparados con el valor en que se conseguían el año pasado. Sin embargo, como una política social de protección al pueblo, el Gobierno revolucionario desplegó una medida a través del Ministerio del Poder Popular para la Educación en 2016, que regulariza la solicitud de útiles y textos escolares en el subsistema de educación básica. Esto con el propósito de garantizar el goce de una educación integral, sin que los recursos materiales de los que dispongan los estudiantes sea una limitante. Sobre ello, el director de la Zona Educativa del Distrito Capital, Javier Rojas, indicó que esta normativa, se asienta en la circular N°001.644, publicada el 22 de julio de 2016, y fue creada con la intención de que se facilite el disfrute y ejercicio a la educación, disminuyendo así los altos costos que implica la adquisición de materiales educativos. “Las listas escolares ostentosas, están prohibidas por el Ministerio de Educación y aplica tanto para las instituciones públicas y privadas. Las instituciones solo pueden solicitar los materiales que se vayan a utilizar dentro del salón de clases y los mismos deben pedirse de manera flexible y progresiva durante el transcurso del año escolar”, explicó. En este sentido, resaltó que los planteles no deben obligar a los padres y representantes a llevar toda la lista escolar al inicio del año académico, lo cual no debe representar un motivo para impedir, restringir u obstaculizar la inscripción o permanencia de los estudiantes dentro del plantel. Además de los útiles, a estas listas escolares se les han ido aña-

diendo artículos que no cumplen con los materiales empleados regularmente en el desarrollo de las actividades pedagógicas, tales como papel higiénico, cloro, desinfectantes, jabón de baño y detergentes, los cuales son catalogados como “colaboraciones” que realizan los padres a la institución. Acerca de ello, Rojas destacó que estas peticiones están prohibidas y explicó que los artículos de aseo personal y de descanso solo pueden ser solicitados con carácter optativo por aquellos centros educativos que así lo ameriten, como maternales o preescolares, donde son ingresados niños de 0 a 2 años que requieren de cuidados especiales. SANCIONES ADMINISTRATIVAS Rojas afirmó que existen sanciones administrativas que son impuestas a aquellas instituciones que incumplan esta normativa, entre las cuales mencionó inhabilitaciones a directores y cierre de planteles.

Javier Rojas DIR. ZONA EDUCATIVA DEL DISTRITO CAPITAL. “Listas escolares ostentosas están prohibidas”. “Nosotros tenemos sanciones cuando es personal de escuelas nacionales, donde se aplican medidas como destitución del cargo o inhabilitación de directivos. A ellos se les abre un expediente administrativo, que es legal, a través del cual se emite la decisión que le será aplicada al trabajador”, detalló. En el caso de instituciones privadas, también se les aplica a los directivos la inhabilitación del cargo que les impide ejercer la carrera en escuelas a nivel nacional. “Sobre aquellos planteles en los que se determine que la institución educativa violentó la normativa, como por ejemplo lo que ocurrió cuando varios centros educativos irrespetaron los símbolos patrios, pues allí se aplican sanciones donde se les pueda retirar el permiso de funcionamiento, que es como un concesión que se renueva cada año. Mientras esté activo ese permiso, cada plantel debe regirse a los reglamentos del Ministerio de Educación”, explicó. Rojas comunicó que los padres que deseen denunciar los planteles que incumplan con la normativa,

pueden dirigirse a las zonas educativas de cada región y presentar su caso ante la División de Supervisión Educativa, donde se levantará un expediente con el cual se le hará seguimiento al plantel para su posterior sanción. REVOLUCIÓN PROTEGIENDO AL PUEBLO El director de la Zona Educativa enfatizó el esfuerzo del Estado en la dotación de materiales educativos, de forma gratuita, para el beneficio de los estudiantes. “La Colección Bicentenario fue creada para que los padres no se vean obligados a gastar grandes sumas de dinero en la compra de textos escolares. Es por ello que cada año les entregamos a los estudiantes de escuelas públicas morrales con cuadernos, textos y artículos para su desempeño escolar, Canaimitas, así como uniformes”, dijo. Manifestó que las escuelas que reciban esta dotación tienen prohibido la solicitud de textos adicionales, a excepción de obras literarias que incentiven la lectura de los escolares como cuentos o novelas. Por otra parte, y como medida para proteger la economía familiar, el Gobierno Bolivariano abrió la Gran Feria Escolar 2017 en el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ipsfa), en Los Próceres, donde se ofertan a precios justos los artículos necesarios para el nuevo año escolar. En esta feria se podrán adquirir tres combos con diversos artículos esenciales para cada etapa escolar, con un valor accesible para todos. Para la etapa inicial se ofertan cuadernos creyones, blocks, lápices y borradores, entre otros, a un precio de Bs 37.475. Similar es para primaria, que se consigue en Bs 59.974 y en bachillerato se ofertan además útiles como libretas de seis materias, lápices, juegos geométricos y otros en Bs 40.350. Al comparar estos valores con los comercios privados, solo alcanzaría para comprar tres cuadernos, cuyo costo por unidad ronda los Bs 14.000 o más. Uno de los tantos ejemplos se da en la librería Tucusito, ubicada cerca de la Plaza Bolívar. Allí Yessica Rivero, vecina de Candelaria, aseguró que el año pasado completar la lista escolar de su hija de cuatro años, que va para segundo

Padres visitan varias ferias para constatar precios de los artículos. FOTOS V.MÉNDEZ

La Revolución entrega la Colección Bicentenario para favorecer al estudiantado.

Lista de útiles escolares en comercios privados (precios en Bolívares) ÚTILES Lámina de papel bond Carpeta marrón tamaño oﬁcio Marcador acrílico Juego de geometría Pincel grueso Bicolor Pintura al frío Resma de papel tamaño carta Silicón líquido Caja de lápices Tijera punta roma Compás Lámina de foami tamaño carta Cuadernos grandes Cuadernos pequeños Block de raya Metro de papel contact unicolor Sacapunta con depósito Pega blanca Caja de creyones (12) TOTAL nivel de preescolar, le salió en Bs 30 mil, sin contar los artículos de papelería. Para este nuevo año escolar, según el presupuesto que ya había recabado, el valor de la lista completa, contando los textos escolares, ya sobrepasaba los Bs 300 mil. Esta vivencia se pudo constatar

2016 100 500 350 495 400 500 415 4.400 1.200 682 600 2.500 300 5.400 750 2.500 1.000 448 1.890 3.714 24.144

2017 1.120 3.050 3.770 7.000 7.900 910 2.910 80.300 12.130 13.400 7.840 14.440 3.010 14.000 6.000 9.520 4.600 5.770 9.990 14.240 221.900

en un recorrido realizado por Ciudad CCS en diversas librerías del centro, donde adquirir los útiles básicos como lápices, libretas, papel bond, colores, juego de geometría, herramientas de dibujo, sacapuntas o pega, puede alcanzar los Bs 220 mil, sin incluir los libros.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Esta empresa textil cuenta con 162 trabajadores. FOTOS MARCOS COLINA

Bragas, camisas, jeans y chemises son parte de las piezas confeccionadas.

Pdvsa impulsa la producción textil en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda > Enatexca elabora uniformes para trabajadores de la industria en Punto y Círculo con vecinos de Catia DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Fomentan producción de café en Miranda CIUDAD CCS

Las Unidades Productivas Familiares de Laguneta de La Montaña, en el estado Miranda, entregarán a autoridades del Ministerio para la Agricultura Productiva y Tierras un proyecto para impulsar la siembra de café, informó AVN. El proyecto denominado “Kafé Karive” será consignado este viernes 15 de septiembre como una propuesta de política pública rural, para atender de manera integral la producción de café en algunas zonas potenciales agrícolas de los Altos Mirandinos. Este proyecto contempla la articulación entre productores y Gobierno Bolivariano, que abarca desde el momento en el que se realiza el estudio del suelo para orientar los pasos para su acondicionamiento, según los requerimientos del café para su producción, recolección de los granos, procesamiento, empaquetamiento y posterior intercambio y comercialización.

La necesidad de confeccionar uniformes de calidad para los trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) dio paso en el año 2010 al nacimiento de la Empresa Nacional de Textil y Calzado (Enatexca), ubicada en Gramovén, Catia, parroquia Sucre. En este espacio, que durante años fue utilizado como llenadero de gasolina, fue construido el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, gracias a la visión futurista del Comandante Hugo Chávez para ofrecer beneficios al pueblo. Para el presidente de Enatexca, Miguel Rosales, esta empresa (filial de Pdvsa Industrial) surgió como una iniciativa del Punto y Círculo para promover la inclusión social en la comunidad. “Aquí tenemos 162 trabajadores, en su mayoría de la parroquia Sucre, y para muchos este es su primer empleo formal. Ellos trabajaron en la cooperativa textil Venezuela Avanza, que anteriormente funcionaba aquí y aprendieron del oficio gracias a la Misión Vuelvan Caras”, precisó. Bragas, jeans, camisas, chemises, delantales y botas de seguridad, son solo algunas de las piezas que se elaboran en este espacio, desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde. “Nosotros tenemos aquí cuatro líneas de producción. En la de bragas industriales producimos diariamente 120 piezas, en la de jeans 150, unas 200 camisas y 220 chemises. Todos esos productos se comercializan en las filiales de Pdvsa In-

dustrial y Pdvsa Petrolera”, informó Rosales. Resaltó que los insumos y la materia prima que utilizan para la confección la adquieren a proveedores nacionales, gracias al apoyo de Pdvsa. Asimismo, agregó que la Fundación Negro Primero, ubicada en Sarría, parroquia El Recreo, es la encargada de realizar el bordado de sus prendas.

Miguel Rosales PRESIDENTE ENATEXCA. “Tenemos 162 trabajadores y para muchos es su primer empleo formal”. En otro espacio del Núcleo Endógeno, donde anteriormente funcionaba la cooperativa de calzados Nuenfao, actualmente se fabrican botas de seguridad y equipos de protección industrial, como delantales de piel y equipos para soldadores, también para quienes laboran en la estadal. HACIA EL IMPULSO COMUNAL El presidente de Enatexca destacó que desde esta trinchera brindan apoyo a las pequeñas empresas comunales para su impulso. “Ayudamos a que ellas adquieran capacidad para producir en sus comunidades y para el Estado a precios accesibles pero con una calidad muy alta. Nuestro gran compromiso es contribuir al desarrollo del modelo productivo socialista del país”, comentó. En este sentido, Rosales añadió que apoyan gratuitamente a varias empresas comunales, con el asesoramiento y el corte de las piezas en sus espacios. “Muchas de las empresas que

En el centro de corte se apoya gratuitamente a empresas comunales. nos han apoyado en la producción industrial, como Ciudad Caribia, Ciudad Belén y Pomarrosa, hoy están trabajando con el CLAP textil para ayudar durante esta época escolar. Les damos asistencia técnica para que se fortalezcan y mejoren sus productos y así no tengan que depender del Estado para producir”, manifestó. TRABAJADORES COMPROMETIDOS Entre hilos, telas y botones transcurre el día de Mirtha Molina, supervisora general de la planta, quien día a día acude a trabajar con la mejor disposición. “Aquí hacemos completo el proceso de producción. Diseño, corte, ensamblamos las piezas y las revisamos para que luego lleguen a los almacenes para ser despachadas”. Explicó que las líneas de producción en la textilera están organizadas dependiendo el producto. “Tenemos líneas plano pesado, que

son máquinas para capacidad fuerte como el jean, plano mediano para bragas y driles, plano liviano para las camisas y el equipo de punta para chemises y franelas”. Agradeció a las políticas públicas implementadas por la Revolución para beneficiar a los más desposeídos. “Aquí me siento dignificada, porque he tenido oportunidad de estudio y crecimiento laboral. Las mujeres productivas que estábamos excluidas pudimos tener por primera vez un empleo formal”. Por su parte, Francia Gallego, una de las operarias de producción, se siente a sus 62 años complacida de haber sido tomada en cuenta. “Tengo que llevar el sustento para mi casa y a mi edad nunca me contratarían en una empresa privada, en cambio aquí gracias a mi Comandante Hugo Chávez y al presidente Maduro trabajo feliz, porque me gusta lo que hago, me entretengo y estoy produciendo para el país”.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA BOLIVARIANA

El Presidente ante la ANC

Simón Rodríguez y Francisco de Miranda: ahora juntos

JJ ÁLVAREZ El presidente Maduro presentó ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) con el fin de estabilizar la economía, ocho importantísimos proyectos de leyes para su discusión y aprobación, habló en ese superior poder por cadena nacional a todos los venezolanos (simpatizantes y adversarios). Ese día jueves, 7 de septiembre de 2017, en acto solemne de la ANC en el Palacio Federal, el Presidente fue firme y respetuoso con todos los presentes. Si alguno le solicitaba el derecho de palabra para una aclaración, le concedía de inmediato esa posibilidad. Cuando el comunicador Mario Silva solicitó hablar, interrumpió su informe y le cedió la palabra, en un gesto de alta política. Llamó la atención lo aseverado por Mario. Aquello de las ganancias del 365% del sector comercial privado como muestra de su despreciable actuación de enriquecimiento mediante el terrorismo económico. Entre las leyes presentadas, una no menos importante es la Ley de Fiscales de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) para aplicar el sistema de precios acordados y contrarrestar la peligrosa idea de la derecha de pisotear y ahogar la Revolución Bolivariana que tiene hoy el significado más democrático, real, práctico y humanitario del mundo. No podrá dejarse atrás la Ley contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica, cuya facultad será castigar a aquellos culpables de crímenes ejecutados con suficiente premeditación. El presidente Maduro, con su exposición pasó la página del verticalismo administrativo, ha puesto en marcha la revolución dentro de la revolución con el trabajo duro, sin descanso, combatiendo lo malo, pasando escaseces, pero también triunfando. En contraposición, la derecha, con carencia de humanismo y honestidad, sigue echando la bilis en la parte mediática bajo la égida imperial. Tal actitud está condenada al fracaso. Por ello la ANC debe infundir esperanzas con nuevas leyes y más elevadas.

JOSÉ GREGORIO LINARES

o sé si Francisco de Miranda y Simón Rodríguez se conocieron personalmente. Miranda nació en Caracas en 1750 y se marchó de Venezuela en 1770 cuando tenía veinte años. Rodríguez nació en esta ciudad en 1769; de modo que cuando Miranda salió del país, éste era apenas un niño de un año. Ahora bien, pudieron haber coincidido en Europa donde Rodríguez, ya con el nombre de Samuel Robinson, vivió veintitrés años (1800-1823) exiliado a raíz de su participación en el movimiento insurreccional liderizado por Gual y España; y donde Miranda vivía, cambiando constantemente de identidad para así burlar las asechanzas del espionaje español que lo perseguía por todo el viejo continente. Así que no sé si compartieron un té en Inglaterra, un vino en Francia o un vodka en Rusia, donde ambos vivieron. No sé si conversaron acerca de la Carta a los Españoles Americanos de Juan Pablo Viscardo y Guzmán, traducida al castellano por Miranda, o discutieron la novela “Atala” escrita por Chateaubriand traducida por Rodríguez. No sé. Lo cierto es que a ambos los unía su pasión por la independencia suramericana, su espíritu de justicia social, su énfasis en la necesidad de la unión de América, su profundo amor por el saber y la ciencia, sus inclinaciones artísticas. Pero, mientras Miranda es recibido por reyes y gobernantes, se incorpora de lleno en los avatares políticos europeos y alcanza la gloria militar, Rodríguez pasa casi inadvertido, se dedica al ejercicio de la ciencia aplicada, a conocer de cerca

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

las principales experiencias educativas y socioproductivas europeas, y se afilia a los movimientos socialistas. Hago toda esta reflexión porque el Frente Francisco de Miranda está promoviendo el estudio y aplicación de la obra de Simón Rodríguez y reimpulsando la Escuela Nacional Robinsoniana. Ha diseñado un programa integral de formación, cuyo eje central lo constituye el proyecto político-económico de Rodríguez, quien se proponía la creación de una “República verdaderamente Popular”, entendiendo por ello un modelo de sociedad donde fuesen eliminados los privilegios personales o grupales, orientado por la idea de que los “hombres vinimos a este mundo a entreayudarnos y no a entredestruirnos”. El fundamento de esta República es la “Economía Social”, que establece que la producción y la distribución de bienes y servicios debe estar destinada a “ejercicios útiles”, es decir, orientarse a satisfacer las necesidades fundamentales de la población. El Nuevo Estado está asentado en las “toparquías”, antecedente de las comunas, porque “si el que manda no ve el alto gobierno en el bajo, yerra creyendo acertar”. Desde allí se impulsa la Educación Popular que aborda cuatro componentes: 1) la conciencia de clase y la soberanía nacional, 2) el impulso de las tecnologías populares, 3) el fomento de la ciencia con pertinencia, y 4) la prevención de la salud. Todo esto como parte de un programa de Defensa Integral de la Patria. Como les vengo diciendo, no sé si Rodríguez y Miranda se conocieron; pero lo que sí sé es que con el encuentro de ambos, que se expresa en el impulso que el Frente Francisco de Miranda le está dando al ideario de Rodríguez, la Revolución Bolivariana se hará más raizal y vigorosa. ¡Y venceremos!

Economía para la prosperidad de la Patria EDUARDO PIÑATE R. La semana pasada, el Presidente Obrero Nicolás Maduro presentó ante la Asamblea Nacional Constituyente lo que denominó “un plan constituyente para construir la nueva etapa de la economía venezolana”. Se trata del plan para lograr la paz y la prosperidad económica, enfrentando “las más graves circunstancias económicas en 100 años –como dijo el Presidente–, derrotar la brutal guerra económica y avanzar sustantivamente en la construcción del nuevo modelo económico productivo, que entierre de una vez por todas el vetusto, anacrónico y agotado modelo rentista petrolero que heredamos de la IV República. Los anuncios hechos por el Presidente se orientan a derrotar tres elementos estructurales que están “amarrando” nuestra economía: el modelo de guerra económica contra la Revolución Bolivariana, con el cual la oligarquía asociada al imperialismo logró romper los mecanismos de distribución de bienes y caotizó los mecanismos de fijación de precios; la caída abrupta y prolongada de los precios del petróleo en el mercado mundial y el bloqueo financiero contra Venezuela impulsado y ejecutado por el clan Trump-Borges, es decir, por la alianza de la oligarquía criolla y los partidos de ultraderecha y fascistas que le sirven con la élite imperialista extremista que gobierna los EEUU, para impedir nuestra recuperación económica, destruir la Revolución y desmembrar la Patria. El plan establece una nueva política de precios acordados sobre 50 bienes de consumo de la población y un nuevo sistema de control popular de precios a través de los CLAP y el Poder Popular. Un sistema de captación de divisas, basado en el turismo y los motores de la AEB, un nuevo sistema de pagos internacionales con una cesta de monedas que excluye al dólar; medidas para proteger el salario y el ingreso de las familias y medidas para incentivar los pagos electrónicos ante la guerra contra el billete físico. Todo ello incluido en ocho leyes que presentó el Presidente y aprobará la ANC en las próximas semanas. Seguimos venciendo.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FALTA ALUMBRADO EN CALLES DE CARTANAL En varios sectores de la parroquia Cartanal, estado Miranda, no hay alumbrado público desde hace varias semanas. Esto se debe a que delincuentes se llevaron algunos cableados de electricidad, dejando a oscuras nuestras calles y avenidas. Solicitamos a las autoridades revolucionarias nos restablezcan el servicio de inmediato, ya que delincuentes se aprovechan de esta situación para cometer delitos.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Informales obstaculizan paso en Metro Las Adjuntas Usuarios se quejan del comercio que ha tomado el lugar y lo deteriora

RUTA DE METROBÚS 607 NO CUMPLE CON EL HORARIO Los conductores que cubren la ruta del Metrobús 607, de la estación Metro La Paz hasta la parte alta de la parroquia La Vega, tardan hasta 45 minutos para llegar.

EN MAL ESTADO CALLES EN URBANIZACIÓN LA PAZ Las calles de la urbanización La Paz, situadas en la parroquia El Paraíso, se encuentran deterioradas y llenas de huecos. En este mismo lugar esta el parque La Paz que también necesita un cariñito, pues esta lleno de maleza y desechos.

JOSÉ NEHME C.I. 61.045.547 TEL. 0426-9130231

CONDUCTORES NO DEJAN SUBIR A ADULTOS MAYORES Los conductores de la línea de transporte Doña Juana, que cubre la ruta Sarría-El Lago, no les gusta subir a las unidades a las personas de la tercera edad, pues alegan que cancelan medio pasaje y eso no les conviene.

ANTONIO MONASTERIOS C.I. 2.986.944/TEL. 0414-27213

DESAPARECIDO>

ARNALDO GUILLÉN

Hace un año los comerciantes fueron desalojados por las autoridades, pero volvieron al sitio. FOTO LUIS BOBADILLA USUARIO DEL METRO

Acceder a las instalaciones de la estación del Metro Las Adjuntas, situada en la parroquia Macarao, es casi imposible, debido la cantidad de comerciantes informales que tomaron esta zona para expender sus productos. Esta situación afecta directamente a los usuarios, quienes a diario nos dirigimos a esta estación para trasladarnos a nuestros destinos. El año pasado personal del Metro de Caracas, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y la Guardia Nacional

C.I. 2.093.764 TEL. 0212-5785686

SIN LÍNEA TELEFÓNICA NI INTERNET ABA

FERNANDO ROJAS

Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

En la calle La Hacienda, sector Isaías Medina Angarita, situado en Catia, parroquia Sucre, tenemos más de un mes sin el servicio de agua. Solicitamos a Hidrocapital solucione este problema. C.I. 16.331.115 TEL. 0416-2077148

C.I. 6.046.131/TEL. 0414-1338078

Comunícate

NO LLEGA AGUA A CALLE LA HACIENDA EN CATIA

LUIS VALERA

MILAGROS DURÁN

Pedro García, empleado del Ipasme-Barinas se encuentra desaparecido. Su estatura es 1.94, usa frenillos y posee dismetría leve en una pierna. Si alguien lo ha visto o tiene alguna información se agradece comunicarlo a la brevedad posible, a través de los teléfonos 0416-1791260 y 0416-570207.

REPORTEPOR MENSAJES>

Alcaldía realizará la inspección Robinson Navarro, director de la Policía de Caracas, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó vía telefónica que enviará una comisión de funcionarios de este cuerpo de seguridad a la estación del Metro Las Adjuntas, para veriﬁcar

Bolivariana abordaron el lugar y lo desalojaron, pero ahora los buhoneros volvieron a ocupar los espacios. Ante el problema, es necesario

la denuncia realizada por el señor Fernando Rojas y tomar las medidas correspondientes. Explicó que a los comerciantes se les solicitará la permisología de ventas de productos, y que de no poseerla se procederá a su desalojo del lugar.

un operativo permanente para que no se permita que los vendedores pernocten en este lugar, ya que lo deterioran y obstaculizan el libre tránsito peatonal.

LIMPIARON ALCANTARILLA Una cuadrilla de trabajadores de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas, se trasladó al puente Las Mayas, ubicado en la parroquia Coche, para realizar la limpieza de las alcantarillas del lugar. En esta jornada de mantenimiento preventivo se sustrajeron los desechos sólidos y se realizó el mantenimiento correspondiente para la buena ﬂuidez de las aguas pluviales. FOTO Y TEXTO CORPOLIBERTADOR

Tengo más de cinco meses sin el servicio de línea telefónica, ni internet ABA. He realizado el reporte en reiteradas oportunidades, pero hasta la fecha no recibo respuesta. JUANA GUTIÉRREZ C.I. 2.131.367 TEL. 0424-1343950

ESPERAN POR MISIÓN TRICOLOR EN CÚA Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, aún no llega al sector Terrazas de Cúa, situado en Tácata, estado Miranda. HELENA DURÁN C.I. 3.978.867 TEL. 0426-2144244

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Corredor Fabricio Ojeda se une al Movimiento Somos Venezuela

CLAP de San José recibió cajas de alimentos LUIS MURRAY COMUNICADOR POPULAR

OSWALDO FARFÁN LÍDER COMUNITARIO

Los habitantes del corredor Fabricio Ojeda, de la parroquia Sucre, se han venido apuntando al Movimiento Somos Venezuela, que impulsó el Ejecutivo Nacional para darle respuestas a las principales necesidades del pueblo a través del Carnet de la Patria. Allí los vecinos han recibido el abordaje casa por casa, por parte de los jóvenes del Plan Chamba juvenil quienes, a través de un censo, determinan las carencias de los ciudadanos para integrarlos al sistema de las misiones y grandes misiones. Mediante el programa que se impulsa en los sectores de la parroquia Sucre, se han atendido a unas 600 personas quienes, según su caso, han recibido ayudas. Igualmente se ha logrado la inclusión al sistema Hogares de la Patria y la escolaridad de niños.

Consejos para el ahorro energético Para computadoras y accesorios utilice una regleta que junte todos los dispositivos, manténgala apagada y enciéndala solo cuando los utilice.

Apague el ordenador si no lo está utilizando, pues el aparato en posición de espera puede representar hasta un 70% de su consumo diario.

Jóvenes y adultos dieron ejemplo del trabajo en equipo durante la jornada de recuperación ambiental. FOTO ESTEBAN MICHELENA

Recuperan Casa de la Cultura del Poder Popular en el 23 > En trabajo voluntario, vecinos se aplicaron a la limpieza integral del espacio ESTEBAN MICHELENA VOCERO COMUNITARIO

Los consejos comunales y movimientos sociales de la parroquia 23 de Enero unieron esfuerzos para recuperar los espacios de la Casa de la Cultura del Poder Popular, con una jornada integral de limpieza. En una suma de trabajo voluntario, las organizaciones junto a los vecinos se unieron a la jornada ambiental del espacio ubicado

en el bloque 3 de Monte Piedad, al lado de la plaza José Gregorio Hernández. Allí se retiraron trastes y se recolectaron los desechos sólidos y vegetales, dejando despejado el lugar que además sirve de sitio de encuentro para el debate de las ideas y de reuniones de los vecinos que a diario planifican la vida en común de la zona. A la jornada también se sumaron

La foto del lector

la fundación Antonio José de Sucre y representantes de los comités locales de abastecimiento y producción del sector, en compañía de la comunidad para agilizar el operativo y darle armonía al espacio. Con las acciones que se seguirán ejecutando, se pone en práctica el trabajo comunitario para afianzar el sentido de pertenencia para la recuperación y mantenimiento de las áreas comunes.

El Comité Local de Abastecimiento y Producción La Luz Brilla para Todos de la avenida Fuerzas Armadas, parroquia San José, organizó una nueva jornada de distribución de las cajas contentivas de productos alimenticios. Esto con el objetivo de combatir la especulación de los mercados capitalistas. En esta oportunidad, el operativo se realizó en horas de la noche y estuvo organizado por los jefes de calle del edificio, quienes empezaron a distribuir los alimentos a partir de las 8:00 de la noche. Con la jornada de distribución de los alimentos resultaron beneficiados más de mil vecinos del sector, quienes pudieron comprar diversos rubros a un precio muy por debajo de las cadenas privadas, pues cancelaron 10 mil bolívares, acciones que solo son posibles en la Revolución liderada por el presidente Nicolás Maduro.

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

La temperatura adecuada para el aire acondicionado es de 23 ºC., cada grado suplementario representa 7% más de consumo energético.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

Residentes de la base de misiones El Arañero Vencedor del municipio Paz Castillo, estado Miranda, y la comuna Manguitos Unidos Revolucionario elaboran y distribuyen pan en la comunidad para combatir la guerra económica. FOTO @PAZCASTILLOALC

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Venezuela impulsa alianza comercial con empresarios argelinos > Maduro hizo una parada en Argelia donde se reunió con el presidente del Senado, Abdelkader Bensalah y el primer ministro, Ahmed Ouyahia CIUDAD CCS

Una delegación de empresarios argelinos visitará Venezuela próximamente para promover inversiones, informó ayer el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Hay nuevos proyectos de alianzas de las relaciones comerciales. Muy pronto va a ir una delegación de empresarios, inversionistas argelinos a Venezuela, para ir articulando la Agenda Económica Bolivariana y sus 15 motores”, señaló desde Argelia en transmisión de Venezolana de Televisión. Maduro señaló que la comisión visitará el país para “ir articulando la Agenda Económica Bolivariana y sus 15 motores” como parte de la incorporación y expansión de inversiones a los diversos esquemas, para diversificar la economía nacional. El Presidente indicó que junto al país africano también se exploró

sobre “nuevas posibilidades de conexión aérea”. El primer mandatario nacional sostuvo una reunión con el presidente del Senado, Abdelkader Bensalah y el primer ministro, Ahmed Ouyahia, donde evaluaron las relaciones entre ambas naciones y las acciones que impulsarán para el fortalecimiento del intercambio comercial. El jefe del Estado llegó en la madrugada de ayer a Argelia, en el inicio de una visita oficial, para tratar la situación del mercado mundial de hidrocarburos y estrechar los lazos entre las dos naciones amigas. El mandatario fue recibido en el aeropuerto Huari Bumedien de Argelia por Bensalah, con quien ya habló brevemente en la escala técnica que realizó el sábado en su largo viaje a Kazajistán, donde el domingo presidió la reunión del Movimiento de Países No Alineados.

El jefe del Estado se reunió con autoridades de la nación para fortalecer las relaciones. FOTO @PRESIDENCIALVEN GIRA EXITOSA Maduro resaltó los logros obtenidos producto de las reuniones que sostuvo en el marco de la Cumbre de la Organización para la Cooperación Islámica y su dos breves visitas a Argelia. “Hemos estado revisando y tomando decisiones, en función del acuerdo petrolero con los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo y no OPEP, el 20 de septiembre es la reunión en Viena y hay buenas noticias”, destacó. Señaló que producto de la visita a Kasajistán se logró articular una agenda para el incremento de las relaciones comerciales, políticas y culturales con esta nación del Asia

central. “Hemos dado el primer paso para una alianza estratégica, siendo esta nación un nuevo centro de desarrollo del continente asiático”, apuntó. Refirió que el país sigue avanzando “en todos los acuerdos para recuperar el mercado y la gobernabilidad del mercado petrolero y para recuperar los precios”. El presidente Maduro subrayó la ratificación de los acuerdos con Turquía e Irán y agregó que pronto se llevará a cabo la comisión mixta entre ambas naciones, recurso de trabajo altamente exitoso para la evolución socioeconómica de los pueblos. En el caso de Turquía, indicó

que, junto a su par Erdogán, se ratificaron un conjunto de acuerdos y se conversó sobre la realización de la Comisión Mixta entre ambas naciones. “Mucho interés del presidente Erdogán por la evolución positiva de la situación venezolana. Está muy bien informado”, destacó el jefe de Estado, quien señaló además que junto a su homólogo persa, Hasán Rouhaní, también conversó sobre la Comisión Mixta Irán-Venezuela. “Así que estamos ratificando lo que es el mapa de un nuevo mundo, la diplomacia bolivariana de paz, en función del desarrollo de Venezuela”, resaltó.

Gobierno instala mesas de trabajo para deﬁnir precios de alimentos ADRIANA SUELS CIUDAD CCS

El día de ayer, el ministro de Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, dio inicio a un ciclo de cuatro grandes mesas de trabajo en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, las cuales pondrán en marcha la metodología que definirá el nuevo esquema de precios, como parte del proyecto de la Ley de Abastecimiento Soberano y Precios Acordados presentada por el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el pasado jueves 7 de septiembre. En estas mesas se estarán idean-

do nuevas propuestas para proteger al consumidor e incentivar la producción nacional, con el fin de impulsar la economía. Asimismo, se debatirán las estructuras de costos, los requerimientos de los actores productivos y la no especulación de los alimentos básicos para la dieta del venezolano. Los sectores convocados en esta primera mesa fueron los rubros de maíz, arroz, caña de azúcar y café. Durante las siguientes semanas, el ministerio recibirá la visita de representantes de los demás rubros para definir los esquemas que indicarán los precios a establecerse, con el fin de que estos sean “duraderos en el tiem-

po”, dijo Castro Soteldo. Para el día miércoles se convocó al sector de proteína animal (leche, huevos y carne), el viernes será el turno del sector de oleaginosas (girasol, ajonjolí, soya) y la próxima semana se instalarán los debates de los granos, leguminozas y tubérculos. Durante la instalación de estas mesas de trabajo, donde también estuvieron presentes el ministro de Alimentación, Luis Medina y William Contreras, presidente de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), el ministro Soteldo denunció las posiciones cartelizadoras de algunas empresas que se han convertido en

El ministro Soteldo pidió proteger al consumidor ﬁnal. FOTO LUIS BOBADILLA aniquiladoras agroproductivas de pequeños empresarios. Por lo cual, llamó a la alianza de industrias y pequeños productores con el fin de idear nuevas prácticas económicas que beneficien a todos los sectores.

De igual forma, el ministro solicitó pensar en el consumidor final y trabajar en conjunto para construir un esquema que permita el avance a “una nueva forma de economía” que ofrezca productos de calidad al precios justos.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Bolivia critica obsesión golpista de Almagro CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó la “obsesión golpista” del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, contra Venezuela, quien en las últimas horas pidió endurecer las sanciones a la nación. “Luego de fracasar su plan de intervención, Almagro pide endurecer sanciones contra Venezuela”, escribió el mandatario en su cuenta en la red social Twitter @evoespueblo. Morales advirtió que “el máximo representante de la Organización de Estados Americanos ha

puesto a ese organismo al servicio del imperialismo”. Recientemente, Almagro se pronunció por aplicar medidas cada vez más severas y duras contra la nación sudamericana, para conseguir lo que denominó como la “restauración democrática”. El jefe del Estado boliviano condenó la actitud injerencista del secretario general de la OEA y los planes de Estados Unidos de intervenir el país. En otros mensajes, el Presidente advirtió que Estados Unidos y Almagro buscan cualquier pretexto para agredir a Venezuela y apropiarse del petróleo.

El canciller de la República llevó la verdad de la Patria al encuentro en las Naciones Unidas en Ginebra.

Venezuela exige en la ONU cese de las agresiones > Arreaza denunció la parcialización del alto comisionado de los DDHH CIUDAD CCS

El canciller Jorge Arreaza denunció durante el 36° Período del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Ginebra, Suiza, la parcialización y subjetividad que ha tenido el alto comisionado de los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, en la realización de informes plagados de mentiras, datos incomprobables y argumentos tergiversados. Informó que Venezuela ha venido denunciando permanentemente ante este Consejo y otras instancias del sistema de Naciones Unidas el comportamiento “selectivo, parcializado y politizado de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos contra nuestra Patria”. “Los recientes intentos de informes contra Venezuela carecen de rigor metodológico, son infundados, inducidos y direccionados para perturbar la soberanía, la paz y la estabilidad de nuestro pueblo (…) con todo respeto y con toda la moral y la firmeza que nos otorga nuestro pueblo valeroso, su historia y lucha por la libertad, le exigimos al Sr. alto comisionado para los Derechos Humanos que cese la agresión contra Venezuela, a través de informes que no cuentan con el mandato de los estados miembros”, sentenció el canciller. Asimismo, criticó que desde dicha oficina no se cuestiona a EEUU

por las violaciones constantes de derechos humanos a través de guerras ilegales, bloqueos económicos, medidas coercitivas y cárceles ilegales para la tortura. “Si algún país debe ser cuestionado es Estados Unidos, por las violaciones a los derechos humanos, acciones unilaterales, medidas coercitivas, entre muchas más”, dijo. DEFENSA DE LA VERDAD DE VENEZUELA Denunció la estrategia que han aplicado contra Venezuela, desde algunos centros de poder. Es un claro ejemplo del uso de los derechos humanos como arma política con fines de dominación. “Día tras día se vierten acusaciones sin fundamentos sobre la situación de derechos humanos en Venezuela”, indicó. Destacó que la ONU surgió reconociendo la importancia de garantizar la universalidad, objetividad y no selectividad, en el Examen Periódico Universal; y para eliminar, en el mecanismo, la aplicación del doble rasero y politización. “Lamentablemente la historia reciente está plagada de casos donde el uso político, selectivo y parcializado del tema de los derechos humanos es la estrategia empleada por parte de aquellos que buscan imponer una sola visión del mundo, en clara violación de las normas y principios universalmente aceptados en esta materia”, dijo. Apuntó que su participación en

Defensa de la Patria El alto comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas fomenta un escenario en Venezuela con el propósito de justificar una intervención imperial en suelo patrio, denunció la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez. “Alto comisionado construye falso positivo contra Venezuela para justificar intervención imperial. Nuestro país da lecciones en modelo DDHH”, publicó en su cuenta en Twitter. Resaltó que el organismo “rompe todos los esquemas morales y éticos y avala violencia de la derecha venezolana contra el pueblo”. En nombre de la Patria de Simón Bolívar, exigió al organismo el no uso político de los DDHH y abogó por no justificar ni avalar “las terribles violaciones de DDHH de EEUU”.

el 36° Período del Consejo de Derechos Humanos de la ONU es en defensa de la verdad de Venezuela y de los principios de una institucionalidad verdaderamente comprometida con los pueblos y no al servicio de las agencias de dominación de los poderosos del mundo. “Es necesario proteger este importante órgano de las amenazantes pretensiones de la burocracia, que intenta desesperadamente desconocer y suplantar la voluntad soberana de los estados aquí representados”, expresó el ministro.

Organizaciones desde Italia se solidarizan con el país CUIDAD CCS

Durante la celebración de la Fiesta de la Unidad Comunista, el Partido Comunista Italiano (PCI), en colaboración con la Asociación nacional Italia–Cuba, llevó a cabo en la ciudad de Roma el debate público “El hilo rojo que conecta a América Latina con Medio Oriente”, contando con la participación de Venezuela, Cuba y Palestina, entre otros invitados internacionales. El evento contó con la anuencia de expertos en temas sobre América Latina y Medio Oriente, estudiantes, intelectuales, académicos, trabajadores y público ita-

liano y extranjero, quienes profundizaron sobre la realidad en Venezuela y denunciaron que los medios de comunicación no suelen publicar información veraz y objetiva sobre el país. En la actividad participaron también, la representante de Exteriores del PCI para América Latina, Giusy Greta di Cristina, el representante de Exteriores del PCI para Medio Oriente, Bassam Saleh, y Marco Papacci; de la Asociación Italia–Cuba. El PCI se unió a las celebraciones en antesala a la Jornada Mundial de Solidaridad: Venezuela Somos Todos.

PCV presentará al BCV propuestas económicas CUIDAD CCS

Propuestas en las áreas económica y financiera serán presentadas por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) el próximo jueves al Banco Central de Venezuela. El dirigente comunista Carolus Wimmer explicó que esta organización política conformó una comisión especial que está evaluando las medidas anunciadas el pasado 7 de septiembre por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para combatir la guerra económica, superar el rentismo petrolero y acabar con el bloqueo financiero. En rueda de prensa ofrecida en

la sede del PCV en Caracas, indicó que las decisiones económicas del Ejecutivo deben ser consultadas con los trabajadores, los campesinos y los pescadores. Wimmer informó además que este partido está impulsando una red internacional de solidaridad con nuestro país “para enviar información veraz y necesaria” al resto del mundo, reseñó AVN. Reveló que el PCV se ha reunido con organizaciones sociales, gremios, sindicatos y partidos de Australia, África, Europa y América Latina, para dar a conocer lo que sucede en Venezuela por el asedio de la derecha.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Gobierno Bolivariano envió agua y enseres necesarios para San Martín. FOTOS MPPRIJP

A su llegada a Antigua y Barbuda, el ejército brindó el apoyo a los funcionarios venezolanos.

Venezuela se solidariza con países del Caribe > El Presidente envió ayuda humanitaria a los afectados por el huracán Irma CIUDAD CCS

El gobierno del presidente Nicolás Maduro se ha solidarizado con las islas de Cuba, Antigua y Barbuda y San Martín, que han sido fuertemente afectadas por los embates del huracán Irma, el cual ha dejado como consecuencia víctimas fatales, miles de heridos y daños millonarios en infraestructura. El presidente Maduro dio instrucciones para dar una ayuda humanitaria al pueblo de Cuba. “He dado instrucciones de activar todo el apoyo para nuestro hermano pueblo de Cuba. Desde Kazajistán mi solidaridad activa”, escribió en su cuenta oficial de Twitter @NicolasMaduro. En este sentido, ayer se creó un puente aéreo entre Venezuela y Cuba para canalizar la ayuda humanitaria que Caracas está enviando a la isla, afectada por el paso del huracán Irma. Desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, informó sobre el primer envío de 10 toneladas de ayuda humanitaria que incluye colchones, colchonetas, medicamentos, alimentos no perecederos, agua potable, cobijas, sábanas y enseres. Reverol lamentó el trágico saldo que ha dejado Irma en el Caribe, de 29 personas fallecidas, 10 de las cuales corresponden a Cuba. Detalló que se establecen las coordinaciones necesarias para la evaluación de daños en el sistema eléctrico cubano.

Por su parte, el encargado de negocios de Cuba, Luis García Trujillo, agradeció al Gobierno Bolivariano por la ayuda a su nación y exaltó la ayuda a las naciones del Caribe afectadas por Irma. SOLIDARIDAD CON ANTIGUA BARBUDA “Yo quiero transmitir mi solidaridad con los pueblos del Caribe que han sido víctimas, que han sido azotados por el huracán Irma, y están siendo amenazados por el huracán José y Katia”, expresó el Presidente el pasado 7 de septiembre. El Gobierno Bolivariano activó a todos los equipos de trabajo y envió a 34 rescatistas y expertos en inundación de Protección Civil (PC) e integrantes de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) con 10 toneladas de enseres, con agua potable y medicamentos para Antigua y Barbuda, que tuvo 90% de devastación. El canciller de la República, Jorge Arreaza, manifestó que el primer ministro de la isla, Gaston Browne, conversó en las primeras horas luego de la llegada de Irma a la isla de Antigua y Barbuda con el presidente Maduro, para solicitarle ayuda humanitaria. APOYO A SAN MARTÍN Asimismo, por los graves desastres hechos por Irma en San Martín, el Gobierno de Venezuela envió el pasado domingo 10 toneladas de diferentes insumos necesarios, así como ayuda humanitaria. El huracán, tras su paso, ha dejado ocho personas fallecidas, dece-

Criollos retornaron Un grupo de 53 venezolanos retornaron ayer al país procedentes de la isla de San Martín, destruida por el paso del huracán Irma, informó la viceministra para la Gestión de Riesgo y Protección Civil, Rosaura Navas. “La mayoría de estos venezolanos que retornan a a Venezuela son procedentes de Valencia, Falcón y Maracaibo”, aﬁrmó la viceministra, quien detalló además que fueron recibidos en el aeropuerto de Maiquetía por personal de la cancillería venezolana “a ﬁn de garantizar estadía y hospedaje a los 53 venezolanos”.

nas de heridos y daños considerables a las infraestructuras. El ministro Néstor Reverol, indicó que estos insumos, que comprenden colchonetas, ropa, agua, kit de primeros auxilios, entre otros, fueron trasladados en una aeronave de la FANB. Señaló que esta iniciativa forma parte de la cooperación internacional de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA). Expresó que la aeronave en la que es enviada la ayuda a la isla de San Martín, será aprovechada para traer a 40 venezolanos al país, como parte de su evacuación. Por su parte, el canciller Arreaza manifestó que “Venezuela y el ALBA siempre estarán presentes para extender su mano fraterna ante cualquier dificultad. Seguimos alerta en el Caribe”.

El rescate de los afectados se realizó con un Hércules C130HV.

FANB rescata a 400 afectados en Antigua y Barbuda CIUDAD CCS

Venezuela envió Ayuda Humanitaria a la isla caribeña de Antigua y Barbuda, devastada por el paso del huracán Irma y declarada no apta para la vida humana. Un contingente de la Aviación Militar Venezolana se encuentra en la isla prestando la colaboración a los más necesitados, que han sufrido las consecuencias devastadoras del huracán Irma. En un video publicado por la televisora ABS, de Antigua y Barbuda, se muestra cómo la tripulación del Avión Hércules C130HV de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) rescató a más de 400 personas que se encontraban en la isla. “No sé qué decir por este apoyo. Esto ha sido grandioso. Estos chicos han ayudado a nuestros amigos de Barbuda. Sus aviones aterrizaron en la pista larga de Coco Point y no en el aeropuerto, el cual es un lugar de difícil acceso”, expresó un habitante de Antigua afectado por Irma. Los funcionarios venezolanos,

rescatistas y expertos en inundación de Protección Civil (PC) han colaborado en el traslado de los perjudicados por dicho fenómeno que quedaron sin hogar y perdieron sus pertenencias. En el material audiovisual se puede observar los daños causados por Irma en la isla, y a los sobrevivientes en las calles esperando, con las pocas cosas que pudieron rescatar, por ayuda. Luego, se ve cómo los ciudadanos de Antigua Y Barbuda abordaron la nave venezolana para ser llevados a un lugar seguro. El personal de rescate venezolano logró llegar al sitio y aterrizar en una pista no preparada, que antes sufrió los embates del huracán Irma, el primero que impactó la isla. Días antes de este hecho, el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, también resaltó que Venezuela estuvo presente en un puente aéreo que permitió la evacuación de otras mil 800 personas de zonas de riesgo.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Fracaso de la derecha a más de 30 días de ANC > La oposición se niega a la paz y a sanar las heridas que creó en el país y sigue acumulando derrotas nacional e internacionalmente recientes actividades promovidas, y que han motivado incluso a su Más de ocho millones de votos a reprogramación. El 31 de julio favor de la Asamblea Nacional convocaron a una actividad de caConstituyente (ANC) para elegir a lle en la avenida Francisco de Mi545 representantes del pueblo pu- randa, a la altura de Parque Crissieron freno a la embestida de la tal, a fin de rechazar la ANC. La acderecha nacional e internacional tividad se llevó a cabo a las 5 de la contra la soberanía y la autodeter- tarde y era la segunda del día: a las 12 del mediodía la Mesa de la Uniminación del país. A más de un mes de este evento dad Democrática (MUD) instó a electoral, y a casi cinco meses del una protesta en todo el país, el llainicio de la escalada violenta del mado era a que las personas proantichavismo contra la institucio- testaran donde estuvieran. En la actividad nocturna se innalidad y la paz social, hay un saldo cuantitativo en muertes y des- formó que la próxima convocatotrucción. Sin embargo, también ria a manifestación estaba pautaexiste un saldo cualitativo, que se da para el 2 de agosto hacia el cenmide en los múltiples mecanis- tro de Caracas. Posteriormente, dimos de presión que han intentado fundieron en sus redes sociales que la actividad sería realizada el 3 promover recientemente. Estas acciones van desde la de agosto a las 12 del mediodía. Tereactivación de la violencia calle- nía como puntos de salida Bello jera hasta la elaborada estrategia Monte, Altamira, Parque Cristal, diplomática, que orienta sus es- Caurimare y Santa Fe, para llegar hasta la Asamblea Nafuerzos internacionacional. La convocatoria les hacia la injerencia fue finalmente reprocontra el país. Más de gramada para el día 30 días sin lograr ele4 de agosto, y no tuvo var el nivel de con- La MUD, en medio la repercusión esperafrontación es una dede acusaciones de da por estos sectores. rrota, para una dereLa MUD no se detucha que se propuso fraude electoral, vo en su proyecto de impedir las elecciones informó el pasado imposición de toques de la ANC. queda o trancazos 9 de agosto sobre de como ensayos para la ESPIRAL TERRORISTA reactivación del proceDERROTADA la preinscripción so de paralización del El daño al cuerpo sode sus candidatos país. El 6 de agosto llacial venezolano más maron a realizar una evidente son los 164 ante el Consejo tranca nacional de seis muertos que dejó la horas en todas las caola de violencia oposi- Nacional Electoral lles del país, desde las tora. Para la derecha resulta una fatalidad para las regionales. 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde. El que más de tres meses de acción violenta no hayan con- pueblo no convalidó la privación solidado ninguno de los objetivos al libre tránsito y no participó en planteados. Las marchas, tranca- esta convocatoria. Hizo lo propio zos y otras concentraciones de ca- al llamado de la derecha para el lle fueron durante más de tres 12 de agosto, que tenía como puntos de salida Los Naranjos y Parmeses escenarios de las muertes. Muchos seguidores de la dere- que Cristal, para llegar hasta la cha venezolana al día de hoy plaza Alfredo Sadel. Un inusual cuantifican el saldo y el resultado cambio de puntos de concentrade aquellas promesas. Una huella ción que responde a un objetivo: expresiva de este sentimiento se ocultar su contundente fracaso en vislumbra en la poca – o nula- con- las actividades de calle. Conviene recordar que durante vocatoria que han alcanzado las BETZABETH MÁRQUEZ CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente continúa garantizando la paz en el país. los más de tres meses de protestas violentas, se difundieron diversos videos donde se observa cómo se pagaba a los encapuchados que participaban en estas actividades de calle. Incluso, se difundió el testimonio de algunos que admitieron ser financiados para cometer estos actos.

tuyente sobre la convivencia armoniosa de los poderes constituidos y el Poder Constituyente. Una incompresible jugada para un sector que aceptó participar en unas elecciones regionales, pautadas inicialmente a realizarse el 10 de diciembre, y que fueron reprogramadas por la ANC.

DINERO INCAUTADO El fiscal general de la República, Tarek Wiliam Saab, informó el pasado 29 de agosto que fue hallado un automóvil que pertenece a Lilian Tintori con 200 millones de bolívares en efectivo, en la urbanización Los Palos Grandes del municipio Chacao. Tintori sostuvo que el dinero iba a ser destinado a un gasto familiar urgente. El caso ha generado controversia en el país luego de que su abogado, Juan Carlos Gutiérrez, cambiara la versión inicial y afirmara que la alta suma de efectivo sería destinada a una “fundación de niños de la calle y personas de bajos recursos económicos que requieren atención médica”.

ATAQUE INTERNACIONAL Ante la falta de fuerza interna de los aliados locales, la derecha nacional utiliza los recursos de fuerza de la administración estadounidense. Donald Trump firmó una orden ejecutiva para implementar un conjunto de sanciones “irreversibles”, dirigidas contra la economía venezolana. La exfiscal Luisa Ortega Díaz cooperó con la agenda desestabilizadora de Estados Unidos, y fue destituida al conocerse una red de corrupción con funcionarios del Ministerio Público que involucraba la Faja Petrolífera del Orinoco. Ahora, prófuga de la justicia venezolana, emprende la labor de crear una matriz de opinión contra la nación, en medio de una gira internacional que ya ha tocado suelo de países de extrema derecha de la región como Colombia y Brasil. Con la acumulación de fracasos en el frente interno, salieron Freddy Guevara y Julio Borges a intentar replicar la estrategia de Ortega Díaz: construir un cerco internacional mediante presiones diplomáticas. Francia, España, Alemania y Reino Unido fueron las naciones escogidas para este viaje, donde se han apoyado en referencias morales, como el jefe de gobierno español Mariano Rajoy.

A PULSO ELECTORAL La MUD, en medio de acusaciones de fraude electoral, informó el pasado 9 de agosto sobre la preinscripción de sus candidatos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones regionales de octubre. Freddy Guevara salió desafiante a decir que inscribirse en las elecciones regionales es un “movimiento táctico”. Aspirantes de 19 estados que no lograron un consenso, participarán en el proceso interno de primarias que efectuarán este 10 de septiembre. La falta de consenso también fue clave para que la junta directiva de la Asamblea Nacional decidiera no asistir a la sesión que fue convocada en el marco del decreto consti-

MIEDO A LA JUSTICIA Tras la destitución de Luisa Ortega Díaz, quien traicionó sus funciones de fiscal y propició la im-

punidad en el Ministerio Público, la derecha no tardó en desconocer el nombramiento de Tarek William Saab como el nuevo fiscal de la nación. La Comisión para la Verdad, la Justicia, la Paz y la Tranquilidad Pública, fue creada por la ANC el pasado 8 de agosto, y está conformada por 14 representantes de distintos sectores de la sociedad venezolana, entre los que se cuentan tres diputados de los partidos de oposición, que se han negado a ser parte de esta instancia, que funcionará durante 12 meses con el propósito de hacer justicia y dar respuesta a los familiares de las víctimas de los hechos derivados de la violencia política. “La Comisión de la Verdad tiene una representación de tres diputados de la oposición para que se incorporen a la comisión. Hasta ahora no lo han hecho”, lamentó la presidenta de la comisión, Delcy Rodríguez, el pasado 28 de agosto. Esta instancia atenderá el caso del joven David Vallenilla, quien durante el asedio contra la base aérea generalísimo Francisco de Miranda, ubicada en el sector de La Carlota, resultó herido por un disparo en el tórax y falleció el pasado 22 de junio. Uno de los casos bandera de sectores de la derecha: este joven participaba en las acciones que, desde la autopista Francisco Fajardo, llevaban a cabo un grupo de encapuchados contra esta unidad militar. Su padre, David José Vallenilla, pidió mediante una carta atender el caso de su hijo con rigurosidad y determinación. La derecha no se limita a solicitar sanciones contra Venezuela. También se niega a sanar las profundas heridas en el cuerpo social del país que contribuyan con la reconciliación y la paz nacional.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hoy comienzan auditorías para elecciones regionales > La rectora del Consejo Nacional Electoral Socorro Hernández informó que este proceso arranca con la revisión de las máquinas de votación REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El proceso de auditorías antes, durante y después del proceso comicial de gobernadores, previsto para el próximo mes de octubre, está plenamente garantizado, aseguró ayer la rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández. En entrevista a través de Venezolana de Televisión, Hernández sostuvo que todos estos procesos blindarán la elección de los mandatarios regionales. Hernández precisó, al respecto, que entre hoy y mañana el organismo comicial realizará la auditoría de software en las máquinas de votación. La alta funcionaria resaltó que durante esta fase participan representantes de todos los factores políticos incorporados en la venidera contienda electoral, la mayoría de ellos con dilatada experiencia en esta área, lo que, a su juicio, le añade mayor credibilidad a estos procesos de revisión. “Son personas técnicas, son personas conocedoras de la materia, que saben lo que es un programa, que saben lo que es el software,

que saben sus componentes, que conocen a fondo todos esos elementos y que saben si hay una modificación, en qué punto ocurrió”, explicó. Añadió que, tras la auditoría de software, siguen la auditoría de archivos y configuración, previstas para el 19 de este mes; la de datos

S. Hernández RECTORA DEL CNE. “Hacemos auditorías antes y después del evento”. electorales en las máquinas, entre el 20 y el 22, al igual que la de cuadernos de votación; y la de certificación de software de totalización, que debe realizarse los días 2 y 3 de octubre. Asimismo, informó que la auditoría de infraestructura tecnológica electoral se llevará a efecto el 5 y 6 del próximo mes. “Eso tiene que ver con todos los servidores, con todas nuestras redes, con todo lo que es la infraestructura que nos va a permitir hacer el proceso en sí, de cuando se reciben todos los datos”, explicó. Otra de las auditorías es la de producción de máquinas de vota-

ción, que arranca el 26 de septiembre y termina el 9 de octubre; mientras que la auditoría de predespacho se realizará el 10 de octubre; la de telecomunicaciones el 14 de octubre; y la de verificación ciudadana el día de las elecciones. AUDITORÍAS POSTERIORES Tal como corresponde a la norma aplicada en los procesos electorales recientes, el Consejo Nacional Electoral efectuará un ciclo de auditorías posteriores a las elecciones para gobernador. En ese sentido, Hernández informó que se ejecutará la auditoría de telecomunicaciones, fase dos, es decir, después de los comicios. “Hacemos auditorías que son antes y después del evento para ver que no hubo ninguna alteración de nuestros medios de transmisión”, señaló. Entre tanto, las últimas dos auditorías corresponden a la verificación ciudadana, fase dos, y la de datos de electores, que se realizarán entre el 1° y el 4 de noviembre. Finalmente, la rectora confirmó que, tal como se tiene previsto, el referido proceso electoral se hará en el mes de octubre.

Adecos logran mayoría de candidaturas con un supuesto 10% de participación CIUDAD CCS

Acción Democrática (AD) consiguió llevarse nueve candidaturas en las primarias realizadas este domingo por la Mesa de la Unidad (MUD), a las que se le suman dos conseguidas por consenso, imponiéndose así a los demás partidos de la derecha. La jornada, según sus voceros, tuvo una participación de aproximadamente el 10% del padrón electoral, sin embargo, en anteriores ocasiones la oposición ha dado falsas cifras de procesos gestionados por ellos mismos, con el fin de abultar los datos de la asistencia. Los resultados los dio a conocer Francisco Castro, vocero de las primarias de la MUD, proceso que excluyó a los estados Anzoátegui, Carabobo, Nueva Esparta y Vargas, donde los candidatos fueron esta-

blecidos “por consenso”. Aún faltan los resultados de Amazonas. El partido que más aspirantes propuso fue Primero Justicia (PJ) con 17 postulados, pero, hasta el momento, solo ha asegurado siete candidaturas. Voluntad Popular, partido que generó los focos de violencia en el país, solo obtuvo dos candidaturas. CANDIDATURAS POR PARTIDOS Acción Democrática quedó con candidatos para Aragua: Ismael García; Apure: José Montilla, Delta Amacuro: Larissa González, Falcón: Eliézer Sirit, Guárico: Pedro Loreto, Mérida: Ramón Guevara, Táchira: Laidy Gómez, Trujillo: Carlos Andrés González, Anzoátegui: Antonio Barreto Sira (Consenso), Sucre: Robert Alcalá y Nueva Esparta: Alfredo Díaz (Consenso).

Mientras, PJ tendrá candidatos en Cojedes: Alberto Galíndez, Miranda: Carlos Ocariz, Portuguesa: María Beatriz Martínez, Sucre: Robert Alcalá, Vargas: José Manuel Olivares (Consenso) y Zulia: Juan Pablo Guanipa. Otros partidos lograron triunfos en estados como Barinas: Freddy Superlano (VP), Bolívar: Andrés Velásquez (La Causa R), Carabobo: Alejandro Feo La Cruz (VP-Consenso), Lara: Henri Falcón (AP) y Monagas: Guillermo Call (Copei). Biagio Pillieri (Convergencia) y Gabriel Gallo (VP), aspirantes por Yaracuy, rechazaron los resultados que dieron como ganador a Luis Parra de PJ, tras informar que el proceso estuvo viciado al presentar “irregularidades”, por lo que solicitaron que se anule y que se repita la votación.

Autoridades realizaron inspección en lago Los Tacarigua.

Construirán trasvase en lago Los Tacarigua CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional aprobó el proyecto de ejecución de un trasvase ecológico que busca frenar el crecimiento en el nivel del agua del lago Los Tacarigua y brindar una solución definitiva a las afectaciones registradas en comunidades de los municipios Girardot y Francisco Linares Alcántara, en el estado Aragua. Durante una inspección realizada ayer desde el sector Paraparal, en la jurisdicción de Linares Alcántara, el ministro para Ecosocialismo y Agua, Ramón Velásquez, informó que la obra ya se encuentra aprobada por el presidente Nicolás Maduro, e iniciará su fase de ejecución para octubre o noviembre de este año, luego de culminar el ciclo de lluvias. “Será un canal ecológico que permitirá el tratamiento del agua y evitar que aguas, con cierto grado de elementos no aptos, sean transferidas a la cuenca hidrográfica, estaríamos hablando de una canal que actúa como una canal de tratamiento del agua”, explicó. El ministro subrayó que esta es una obra que debería efectuarse en un tiempo estimado de tres

años, sin embargo, el Gobierno Nacional acelerará las labores para que se ejecute de ocho a 10 meses. Asimismo, describió que la obra comprenderá 42 kilómetros, de los cuales los 8 iniciales formarán un sistema sedimentador, que funcionará como una planta de tratamiento. Acotó que en los próximos días se anunciará un decreto de emergencia para agilizar la aprobación de recursos y acelerar estas obras. Señaló que dentro del Plan Somos Uno, activado desde días pasados en la entidad, para la atención de las comunidades afectadas por la crecida del Lago y las fuertes precipitaciones, se adelantan trabajos para el reforzamiento de los muros de contención y terraplén, así como labores de rebombeo del agua del lago con un sistema de achique. Dentro del plan de contingencia, las autoridades se encuentran desplegadas para la atención de las familias de estas zonas, a través de la adecuación de refugios, atención médica, psicológica, y la evacuación de personas en sectores de alto riesgo.

Supervisaron los trabajos de mantenimiento en el lago. FOTOS MINEA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Se inició Plan Estratégico para la circulación del cono monetario >Sudeban investiga 400 casos de manejo irregular en los puntos de venta en el país SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

El ministro de Economía y Finanzas, Ramón Lobo, anunció que el Plan de Defensa de Circulación del Cono Monetario buscará que el ciclo de flujo financiero del dinero se pueda cumplir, en el marco de la llegada de los nuevos billetes que ingresaron al país. Durante una rueda de prensa desde el Ministerio de Interior y Justicia, en Caracas, explicó que “ese flujo comienza en la producción de los billetes que usamos hacia las distintas casas a nivel nacional e internacional, se entrega al Banco Central de Venezuela (BCV) y este remite a la banca las distintas cuotas que ellos solicitan; la banca entrega al público y eso debería retornar en un ciclo que se cierra nuevamente tanto en la banca pública como en la privada”. Detalló que el plan consta de tres fases y la primera de ellas, que arrancó desde ayer, abarcará ocho estados del país hasta el 30 de diciembre. En la reunión participaron el ministro del Interior y Justicia, Néstor Reverol; el presidente de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), William Contreras; el presidente del Seguro Social, Carlos Rotondaro; y el mayor Morales, director de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (Sudeban). Lobo rechazó las altas comisiones que se vienen cobrando para realizar avances en efectivo, por lo que aseguró que “no existe ningún tipo de cobro adicional para la utilización de las tarjetas o los medios electrónicos en el reglamento correspondiente”. Igualmente, instó a denunciar cualquier situación irregular en el cobro de comisiones por uso de tarjetas o puntos de venta, a través del 0800-SUDEBAN. El ministro también denunció que se está vulnerando de manera muy perjudicial “este ciclo, a través de la extracción de billetes, lo cual perjudica las distintas cancelaciones que se realizan dentro de la economía nacional”. Por otra parte, resaltó que este plan va de la mano con la implementación de nuevas alternativas que pondrán en funcionamiento, como el pago de transferencias interbancario (POP), la utilización del Carnet de la Patria para la cancelación de los productos que se adquieren por los CLAP, entre otras. Lobo llamó a retornar al mecanismo del cheque, “que se venía utilizando y ha disminuido el surtimiento por parte de la banca a sus clientes”. El ministro adelantó que próximamente entrará en funcionamiento el sistema de pagos móviles interbancarios puerto a puerto, conocido como P2P,

La reunión fue encabezada por los ministros Nestór Reverol y Ramón Lobo. FOTO PRENSA MPPRIJP que permitirá a los usuarios cancelar a través de mensajes de texto. Finalmente, aseguró que los jubilados y pensionados “tienen garantizados los recursos, y van a tener manejo de las cuentas para realizar sus transferencias, y se ha elevado el tiempo que se tenía establecido para realizar el respectivo chequeo por parte del seguro Social”. “Se ha diseñado un plan especial para garantizar la fluidez del cobro. Las cuentas bancarias de los jubilados y pensionados serán utilizadas para distintas operaciones, y el vencimiento o bloqueo de las mismas será producto de la inspección y chequeo que realiza el Seguro Social, y se elevó a tres meses para los depósitos”, detalló el funcionario. AVANCES EN EFECTIVO Y EVASIÓN FISCAL El ministro de Interior y Justicia denunció 400 casos de irregularidades en puntos de venta por avances en efectivo, e indicó que este plan busca “evitar cobro en avances de efectivo, evasión fiscal, contrabando de billetes y otros delitos”. De esta manera, explicó que la Sudeban realizará visitas imprevistas a bancos, debido a las investigaciones sobre los casos de corrupción de delitos vinculados a extracción de billetes, en los que se presume la participación de un grupo de gerentes de instituciones financieras públicas y privadas. Reverol informó que ya han sido detenidos tres gerentes de bancos por abrir cuentas bancarias de forma ilegal o hacer transacciones bancarias no permitidas, como avances de efectivo ilegal. De igual forma, la Sudeban fiscalizará a los establecimientos para detectar si están reteniendo dinero en efectivo, o alquilando puntos de venta para hacer avances del papel moneda. Además destacó que aquellos comercios que estén haciendo estas prácticas

Aumentarán retiros en cajeros y taquillas El ministro Néstor Reverol señaló que los presidentes de los bancos del país ﬁrmaron una declaración jurada donde se comprometen a darle cumplimiento a todas las disposiciones que establece Sudeban y una declaración institucional a los gerentes. “Los bancos aceptan que recibirán las remesas donde se les va a asignar una cantidad a cada entidad bancaria, ese dinero es para que se aumente lo que se puede retirar de los cajeros y de las taquillas”, explicó. Asimismo acotó el tratamiento especial que se les dará a los pensionados a través de remesas especiales, de igual forma distribuidas a las entidades bancarias.

se les aplicará la Ley Orgánica de Precios Justos, que implica incautar bienes a los comerciantes que trafiquen con dinero en efectivo. El plan está integrado por efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Ministerio Público, Sudeban, BCV, la Sundde, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), la Oficina Nacional Contra la Delincuencia Organizada y el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat). Para el seguimiento y control se instaló una sala situacional que inició sus operaciones ayer, firmado por el vicepresidente ejecutivo, Tareck El Aissami. La Sudeban realizará las investigaciones que sean necesarias en torno a estos delitos, que tienen pena de 3 a 6 años, y efectuará visitas imprevistas a los entes financieros.

VENEZUELA | 15

COLECTIVO TRENZAS INSURGENTES> Por el camino de los arrullos LUISA MADRIZ

Es música la voz de nuestras hijas e hijos al balbucear las primeras palabras, su llanto de alerta. El alma avisa y reconoce matices para saber si es nuestro niño o niña la que llora. En el vientre materno nos movemos con la cadencia de las caderas de nuestras madres, el latido de su corazón y su voz única, los susurros al sisearnos para dormirnos, el tono grave de la voz de papá, la dulzura del timbre musical de la abuela al arrullarnos y luego los cantos, brincos y juegos que rítmicamente siembra en los subconscientes, el auto reconocimiento y orgullo de ser lo que somos al incorporarles palabras, por ejemplo: Si tiene su pelo duro / Su mae también lo tiene / Si sus ojos son pelaos / Su pae también los tiene. Y así se continúa cantando y bailando características físicas que no voy a reproducir aquí por la picardía y sexualidad que conllevan. Por otro lado están los cantos de destreza: Pon pon el dedito en el botón / Pon pon dedito pon / Pon pon todos en el corazón. Este canto es evidencia de pura motricidad fina cargada de melodía, cantos y brincos en las piernas de esa madre, abuela, tía y madrina, sumamente importantes para la salud física y mental de la criatura. ¿Quién dice que no es música el repiquetear de la lluvia en un techo de zinc o en la tierra reseca? El viento entre las ramas de los árboles, la carrera del río sobre piedras, troncos y arena, el crujir de un gran árbol al partirse y caer, el silbido de los bambúes al cruzar el viento en sus troncos unidos a la risa y voces de los niños bañándose en el río con chapuzones, el machete ¡chaz chaz!, El desprendimiento de las grandes hojas del árbol del pan que arrastra a su paso ramas y troncos secos. Las actividades del ser humano, relacionadas con sus creencias religiosas, mágicas, su cosmovisión y sucesos que lo enlazan con el más allá, como la muerte y la fertilidad, tienen una marcada presencia musical. Sonidos del dolor y del miedo: campanas que doblan, brujas volando, los pasos de las ánimas, el susurro del rosario en las novenas, el chillido de las lechuzas y el canto de las pavitas que nos hablan de muerte segura, una puerta que rechina o el crujir de un mueble de madera, igualmente el llanto en los entierros. Sabrosos los sonidos de la degustación: el sonoro concierto de ollas y sartenes al moverlas, de frituras, el toc-toc de nuestros dedos para probar una arepa, el chorro de café que cae del colador, el gorgoteo de una sopa o sancocho al ablandarse las verduras. Y qué decir de la musicalidad en los saludos: ¡compae oohhh! ¡Adiós pueee! ¡bueeenas! La narración de historias, sucesos, anécdotas, y hasta chistes, a través del canto, entendiendo la gran importancia de la música en la familia, amigos y en la escuela, donde se cultiva el amor y pertenencia a la cultura de la comunidad y región donde se vive. Las diferentes voces de llamado y las respuestas, los pregones de los dulces, las granjerías diversas con o sin instrumentos musicales. Somos música, ¡sí que lo somos! Recordando nuestros ancestros africanos al escuchar los sonidos y la armonía en los detalles del día a día. Somos música; solo afinemos nuestros oídos, abramos nuestros sentidos y escucharemos el mejor concierto de la vida misma, dirigido por dos grandes directores: el corazón y el sentimiento. Facebook Trenzas Insurgentes / Twitter @trenzasinsurgen Escríbenos a trenzasinsurgentes@gmail.com

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EN DEFENSA DE VENEZUELA

Pueblo pide justicia contra traidores de la Patria > Los revolucionarios entregaron en el Ministerio Público una solicitud para que se investigue a los opositores que piden intervención contra el país AMBARIS RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Dirigentes de la Revolución, organizados en una comisión, consignaron ayer ante el Ministerio Público, en la ciudad de Caracas, un documento solicitando que se “comience un juicio correspondiente en cuanto a las responsabilidades de los actores de derecha que hayan incurrido en delitos considerados contra la Patria”, así lo manifestó el vicepresidente de Movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas. Tras una movilización del pueblo venezolano desde Plaza Venezuela hasta la mencionada instancia penal contra el imperialismo, el dirigente revolucionario agradeció el río de gente que acompañó esta solicitud. Asimismo, Vivas aseguró que Venezuela no se rinde y será siempre victoriosa con el apoyo ferviente del pueblo ante las medidas estratégicas que se han planteado por el Gobierno Bolivariano en articulación con el Poder Popular organizado. Por su parte, Alejandrina Reyes, ministra del Poder Popular para la Cultura, hizo una lectura breve del documento consignado ante dicha instancia penal, en el cual subrayó que el pueblo demanda justicia contra traidores a la Patria. “No cabe dudas de que la alianza de diputados de la MUD con dirigentes extranjeros es considerado delito contra la Patria”, señala el texto leído. Por consiguiente, prosiguió, “el pueblo demanda, en virtud de todo lo alegado en hecho y derecho, respeto a la Constitución de nuestra República, así que solicitamos ante la Fiscalía que haga cumplir el bloque de la legalidad vigente, que sean sancionados los que están incursos en delitos

contra la Patria. Se reitera que es necesaria la actuación legal, y sean vistos en curso en la acción de estos delitos”. LUCHA POR LA PAZ En este mismo orden de ideas, el constituyente Frank Quijada aprovechó la oportunidad para afirmar: “Estamos luchando para que haya paz, y para que no entre la bota gringa al pueblo bolivariano”. Mientras, la constituyente Linda Barbosa Peñaloza, vocera del sector de personas con discapacidad, manifestó que la solicitud realizada el día de ayer por el pueblo exige paz. Subrayó que es una acción necesaria para contrarrestrar las matrices de opinión, acciones de violencia e intentos de injerencia que pretenden realizar algunos líderes extranjeros contra Venezuela. “A los pitiyanquis les vamos a demostrar que nuestro Presidente Obrero Nicolás Maduro tiene un pueblo que lo apoya. Defenderemos hasta con las uñas a Venezuela”, expresó. Barbosa reiteró: “Estamos apoyando al primer mandatario del país, demostrando que nosotros sí podemos, y que, hoy por hoy, las personas con discapacidad somos visibilizados”. CONTRA LA INJERENCIA Y LOS TRAIDORES A LA PATRIA Posteriormente, Nahúm Fernández, presidente del Concejo Municipal de Caracas, expresó: “Hemos traído un escrito solicitando el enjuiciamiento e investigación de algunos actores que han estado convocando a elementos internacionales para que nuestra Patria sea invadida, agredida, y sea bloqueada económicamente”. Bajo esta premisa, manifestó que se acordó que la comisión también llevará el documento ante la Asamblea Nacional Cons-

Los revolucionarios solicitaron acciones contra los “traidores a la Patria”. FOTOS: JESÚS VARGAS tituyente (ANC) para que se establezca la dinámica correspondiente a las investigaciones que se les realizarán a los actores de derecha como: Julio Borges, Freddy Guevara, María Corina Machado, entre otros. Reiteró que exigen que sean investigados “todos los actores involucrados en el plan sistemático de agresión a la Patria”. Al respecto, repudió la gira internacional que lleva a efecto el dirigente opositor Julio Borges, “buscando apoyo para promover la intervención extranjera a nuestro país”. Asimismo, Fernández aseguró que este documento se llevará a la ANC para que se realice un debate en cuanto a lo que se plantea en el texto. Destacó que el pueblo se ha movilizado en contra de la injerencia y las acciones de estos actores de la oposición. ROL DE LOS SOLDADOS DE LA PATRIA Por su parte, el gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro, dijo que la Fuerza Armada Bolivariana está cada vez más comprometida por la Patria. “Los soldados y compatriotas así lo han demostrado”, afirmó, al tiempo que destacó que “han dado una muestra de lealtad”. Asimismo, García Carneiro felicitó a todos los oficiales del alto mando por su comportamiento de lealtad, a pesar de los ataques y demás acciones que promueven la violencia y desestabilización en el país. Invitó a seguir apoyando a la Patria de Bolívar y Chávez y finalizó diciendo: “EEs bueno que todos reconozcamos que es falso que ellos (la derecha) accionan en pro de un canal humanitario”.

Los trabajadores apoyaron la “ Gran marcha antiimperialista”

El pueblo manifestó su repaldo a la Revolución y su defensa de a Patria. ANC CONTRA LA CORRUPCIÓN El constituyente Juan Iriarte calificó como positivas las acciones tomadas por la ANC en referencia a “limpiar el Ministerio Público”, enfatizando el hecho de la destitución de la exfiscal Luisa Ortega Díaz, y la designación de Tarek William Saab. “Se han descubierto casos de corrupción en la institución encabezada por Ortega Díaz, y con estas

acciones se está realizando justicia en Venezuela”, dijo. “El pueblo le ha traído al compatriota Tarek un documento que pide de manera impetuosa que se acabe la impunidad en el país, y por eso estamos convencidos de la eficiencia en cuanto a las acciones justas, y manifestamos que la traición a la Patria ha sido condenada por todo el pueblo venezolano”. finalizó.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 17

EN DEFENSA DE VENEZUELA

El pueblo se concentró en los alrededores de la Plaza Venezuela. FOTOS JESÚS VARGAS

En la plaza Salvador Allende rindieron homenaje al líder revolucionario chileno.

Venezolanos ratiﬁcaron su carácter soberano y antiimperialista > Revolucionarios marcharon desde Plaza Venezuela hasta la sede de la Fiscalía General, en rechazo al injerencismo por parte del Gobierno de EEUU JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

Venezolanos se movilizaron ayer masivamente para ratificar y defender su carácter soberano e independiente, frente a las incesantes agresiones emprendidas por el imperio de los Estados Unidos en contra del país. El pueblo revolucionario se congregó en los alrededores de la Plaza Venezuela, para luego partir por la avenida México hacia Bellas Artes, y, finalmente, llegar a la sede del Ministerio Público, en Parque Carabobo. Con consignas y pancartas manifestaron su rechazo a las sanciones impuestas por el imperio norteamericano y respaldadas por la derecha venezolana que pretenden imponer un bloqueo económico a la nación. En horas de la mañana, desde la plaza Salvador Allende, ubicada frente al Jardín Botánico de la Universidad Central de Venezuela (UCV), realizaron un homenaje ante el busto del líder chileno tras cumplirse 44 años de su asesinato. Allí, el concejal del Municipio Bolivariano Libertador, Nahúm Fernández, señaló que actualmente los revolucionarios sostienen una batalla a fin de que Venezuela no sea víctima de lo que sucedió en Chile el 11 de septiembre de 1973, cuando se ejecutó un golpe de Estado con apoyo de los Estados Unidos y, posteriormente, se instauró una sangrienta dictadura. “Hoy (ayer) recordamos aquellas acciones fatídicas para Suramérica

como el bombardeo al Palacio de la Moneda en Chile y la muerte de Allende, y precisamente el pueblo venezolano está en combate para que no se repita la misma historia”, expresó. CAMINO DE LA PATRIA A la altura del Paseo de la Resistencia Indígena, en Plaza Venezuela, trabajadores de la administración pública ondeaban un enorme tricolor, mientras coreaban canciones distintivas de la Revolución Bolivariana. La clase obrera era presidida por un camión en el que la orquesta de la Corporación Venezolana del Petróleo amenizaba el ambiente al ritmo de la salsa. Acompañado del Poder Popular en esta marcha “amtiimperialista”, el ministro para la Agricultura Urbana, Freddy Bernal, indicó que las herramientas de defensa del pueblo ante las amenazas extranjeras deben ser la movilización y la paz. “Le decimos a Donald Trump: ocúpese de su país, que bastantes problemas tienen ustedes y deje que nosotros los latinoamericanos, los hijos de Bolívar y los hijos del Líder Revolucionario Hugo Chávez, nos ocupemos de lo nuestro. Nosotros no somos ni hemos sigo ninguna colonia de Estados Unidos”, manifestó. Bernal sostuvo que los venezolanos deben entender que solo hay dos caminos para resolver los problemas del país: “El de los traidores, de Julio Borges dando vueltas

por Europa buscando sanciones contra Venezuela; y el camino de la Patria, Nicolás Maduro”. Por su parte, el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, repudió que dirigentes de la oposición sean promotores de sanciones económicas en contra del pueblo venezolano. “Se han dedicado a llamar a un ‘canal humanitario’ y lo que están haciendo es llevando a un pueblo al sacrificio cuando incitan y motivan que gobiernos, tanto europeos como gringos, apliquen sanciones económicas severas”, dijo. En este orden, destacó que la poca asistencia a las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que se llevaron a cabo el pasado domingo, es otra muestra de que “a los violentos nos los quiere nadie y de que el pueblo quiere vivir en paz”. Asimismo, consideró que la gira que realiza el presidente Nicolás Maduro esta semana por los países árabes ayudará a reestablecer el sistema económico del país. PUEBLO ANTIIMPERIALISTA Durante el recorrido de la marcha antiimperialista era habitual escuchar consignas como: “El pueblo unido, jamás será vencido” y “¡Alerta, alerta, alerta que camina; la espada de Bolívar por América Latina”. Afectos al proyecto revolucionario llevaban pancartas con imágenes de dirigentes opositores como Julio Borges, María Corina Machado, Freddy Guevara,

Con pancartas, rechazaron actitud entreguista de la oposición venezolana. entre otros, acompañadas de la frase “Vendepatria”. Erli Morales, oriunda del estado Carabobo, afirmó que el pueblo salió a marchar en contra de las políticas injerencistas que promueve la derecha venezolana, “porque no permitirán que nada ni nadie se interponga en el camino para la construcción de la paz”. “Somos un pueblo de paz, de armonía, que trabaja, que lucha y que construye su Revolución, por eso respaldamos las acciones del presidente Maduro”, añadió. Jomba Velázquez, trabajadora y madre de familia, subrayó que las sanciones impuestas a la nación “son una prueba más que vamos a superar”. Al respecto, José Fernando Pérez subrayó que “la forma de salirle al paso a esas sanciones es trabajando unidos por consolidar definitivamente el proceso revolucionario a fin de alcanzar el máximo grado de felicidad para el pueblo”. Comentó que hay que demostrar al imperio norteamericano que Venezuela saldrá victoriosa del bloqueo y la guerra económica a la que ha sido sometida. Además, Mercedes Jiménez, trabajadora del Gobierno de Dis-

trito Capital, exhortó a los venezolanos a “tener claro que nuestro sur es la independencia en todos los aspectos”. “Tenemos que ir hacia la independencia económica, pero con una visión social, de bienestar para las grandes mayorías, respetando a las minorías porque estamos en un proceso profundamente democrático”, sugirió. De igual forma, Leida Gutiérrez, habitante de la parroquia Antímano, aseveró que la actuación de la Asamblea Nacional Constituyente permitirá frenar las acciones del imperio norteamericano y que las sanciones no perjudiquen de manera directa al pueblo. Ibrahím Romero, habitante de la parroquia Sucre, reiteró que “no debemos aceptar ninguna intervención militar ni extranjera. Nosotros no debemos ser jamás patrio trasero de nadie”. Una vez que el pueblo movilizado llegó a la sede de la Fiscalía General, en Parque Carabobo, se hizo entrega de un documento ante la entidad en el que se solicita que sea abierta una investigación contra aquellas personas que promueven acciones injerencistas e intervencionistas contra Venezuela.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Huracán Irma deja diez muertos en Cuba > Según un informe de Defensa Civil, la mayoría de las víctimas fallecieron en La Habana por causa de derrumbes en los ediﬁcios CIUDAD CCS

El huracán Irma dejó 10 muertos en Cuba, informó ayer el Estado Mayor de la Defensa Civil por la televisión estatal cubana. “Después del paso del peligroso huracán Irma por el territorio nacional, se ha reportado hasta el momento la lamentable pérdida de 10 vidas humanas”, indicó la Defensa Civil. Los fallecidos son de las provincias de La Habana, Matanzas, Camagüey y Ciego de Ávila en el centro y occidente de la isla. Según el informe preliminar, la mayoría de las personas fallecieron por derrumbes en edificios y por las fuertes inundaciones. Dos hermanos que residían en un edificio de la capital fallecieron cuando se derrumbó de forma parcial el techo del apartamento. Un hombre de 89 años, que también residía en La Habana, fue encontrada flotando en el agua frente a su casa, después de que entrara el mar con fuerza a la vivienda. El derrumbe del balcón de un cuarto piso de un edificio de esa ciudad, que cayó sobre un autobús que transitaba en ese momento, golpeó mortalmente a dos jóvenes de 27 años de edad. Otra persona murió en La Habana cuando cayó sobre un cable con electricidad al intentar retirar la antena de televisión de su hogar, y

otra residente de la capital cubana falleció al ser impactada por un poste de fluido eléctrico derribado por el viento. La entidad acotó que otras tres de las víctimas mortales, que murieron al derrumbarse sus viviendas, hicieron caso omiso a la recomendación de Defensa Civil de ser evacuados. Irma causó también severos daños a la infraestructura turística del país, a su paso por la costa norte y las provincias centrales, afectando dos de los polos turísticos más importantes para la economía cubana. A su vez, en La Habana se reportaron numerosas caídas de árboles, así como daños considerables a la red eléctrica. En el malecón habanero, la famosa avenida que transcurre paralela al mar, las olas causaron inundaciones nunca vistas por autoridades de la ciudad ni sus habitantes. En algunas zonas, especialmente en el barrio de Vedado, cerca del centro de la ciudad, el agua avanzó más de 600 metros hacia el interior, inundando viviendas y patios de cientos de cubanos. Trece de las 15 provincias del país están en fase de recuperación tras el azote de Irma, mientras que los territorios de Santiago de Cuba y Pinar del Río, así como el municipio especial Isla de la Juventud, ya pasaron a la normalidad.

La Habana fue golpeada por el mar tras el paso de Irma. FOTOS CUBADEBATE

La capital cubana sufrió importantes daños por las inundaciones causadas por el fenómeno climatológico. FOTO AFP

Raúl Castro confía en que la isla saldrá adelante CIUDAD CCS

El presidente de Cuba, Raúl Castro, expresó su confianza en que con organización y disciplina la isla saldrá adelante luego del impacto del huracán Irma. “Con organización, disciplina y la integración de todas nuestras estructuras, saldremos adelante como lo hemos hecho en ocasiones anteriores”, apuntó Castro en unas declaraciones publicadas ayer por el diario Granma. El huracán Irma arremetió contra la isla por más de 72 horas, desde la mañana del viernes hasta la tarde del domingo. Castro destacó que los vientos del huracán sobrepasaron en ocasiones los 250 kilómetros por hora y que “por la inmensidad de su tamaño prácticamente ningún territorio se libró de sus efectos”.

“Este fenómeno meteorológico causó severos daños al país, los cuales, justamente por su envergadura, aún no se han podido cuantificar. Una mirada preliminar evidencia afectaciones en la vivienda, el sistema electroenergético y la agricultura”, dijo. Asimismo, informó que Irma golpeó algunos de los principales destinos turísticos de Cuba, principal fuente de ingreso de la economía nacional. “Han sido días duros para nuestro pueblo, que en solo pocas horas ha visto cómo lo construido con esfuerzo es golpeado por un devastador huracán. Nadie se llame a engaño, la tarea que tenemos por delante es inmensa, pero con un pueblo como el nuestro ganaremos la batalla más importante: la recuperación”, expuso.

El aeropuerto internacional Jardines del Rey quedó destruido.

Autoridades: son incalculables afectaciones CIUDAD CCS

Las imágenes que ha dejado Irma a su paso por Cuba son devastadoras. Las afectaciones han sido incalculables, sobre todo en el sector de la agricultura, dijo el general de división Ramón Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil durante la sexta reunión del Consejo de Defensa Nacional para la Reducción de Desastres, difundió el diario Granma. Todas las provincias del país reportan daños muy graves en ese sector, a excepción de Guantánamo, Santiago de Cuba y Granma, donde son moderadas. “Todas las instalaciones de la producción agropecuaria reportan daños, principalmente en su estructura. También los cultivos han sufrido, sobre todo los de plátano, arroz y la caña de azúcar”, informó por su parte Martín Chávez Blanco, funcionario del Ministerio de Economía y Planificación. En la reunión se conoció de los daños considerables en el servicio eléctrico. Según informes preliminares de la Unión Eléctrica de Cuba (UEC), tras el paso de Irma en las zonas central y occidental quedaron fuera de servicio 11 líneas de 220 Kw y 40 líneas de 110 Kw. Ello provocó la salida de servicio de las centrales termoeléctricas Carlos Manuel de Céspedes (Cienfuegos), Santa Cruz del Norte (Mayabeque), Mariel (Artemisa), así como tres de las unidades generadoras de la empresa Energas, admitió Jorge Hernández, especialista de UEC.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Reanudan operativos al sur de Argentina para hallar a Maldonado > Juez argentino se declara incompetente para indagar al Gobierno por la desaparición del joven CIUDAD CCS

Personal de la Policía Federal y de la Prefectura Naval de Argentina reanudaron ayer la búsqueda, sobre ambos márgenes del Río Chubut (sur de Argentina), de pistas que den sobre el paradero del joven Santiago Maldonado, desaparecido hace más de 40 días. Los procedimientos se iniciaron el viernes por orden del juez federal de la provincia de Esquel (sur), Guido Otranto, pero se suspendieron durante el fin de semana. Alrededor de 200 efectivos y un convoy de patrulleros de la Prefectura, Policía Federal, buzos tácticos, lanchas y helicóptero participan en el operativo, pero hasta ahora la búsqueda no ha arrojado resultados positivos, divulgaron medios locales argentinos. El objetivo de las tareas de rastreo es descartar que el cuerpo del artesano se encuentre en ese curso de agua que se extiende a lo ancho de la provincia de Chubut. La idea, según trascendió, es despejar una hipótesis alternativa, pero similar a la que se desprende del testimonio de la comunidad mapuche: que Maldonado fue herido por la Gendarmería y abandonado allí. Mientras tanto, según el diario Clarín, el gobierno de Mauricio Macri investiga a los siete gendarmes que el pasado 1 de agosto reprimieron la protesta de la comuni-

La comunidad mapuche sigue de cerca el rastrillaje ordenado por el juez de la provincia de Esquel Guido Otranto. dad mapuche que mantuvo cerrada la ruta 40, y en la que se encontraba Maldonado. INCOMPETENTE Por su parte, el juez federal argentino Rodolfo Canicoba Corral se declaró incompetente para dar curso a un dictamen del fiscal fede-

ral Federico Delgado, quien pidió investigar con urgencia al gobierno de Mauricio Macri por si ocultó la desaparición de Santiago Maldonado, de quien se desconoce su paradero desde el 1 de agosto. “Canicoba Corral se declaró incompetente para indagar sobre si el gobierno de Macri encubrió la

desaparición de Maldonado”, dijeron a Sputnik fuentes judiciales. En una resolución, el magistrado resolvió que el caso debe ser enviado al juzgado federal de la localidad de Esquel, en la provincia de Chubut, que tramita el hábeas corpus para averiguar qué sucedió con Maldonado.

Netanyahu llega a Buenos Aires en medio de rechazos CIUDAD CCS

El primer ministro de Israel, Benyamin Netanyahu, llegó ayer a Buenos Aires, Argentina, en un ambiente de rechazo social y de extrema seguridad. El Gobierno argentino activó un operativo de seguridad, que incluye cierres de diferentes calles y el despliegue de efectivos policiales en varios puntos de Buenos Aires. El premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, reprochó al presidente Mauricio Macri la visita de Netanyahu. “No solo él mismo (Netanyahu) está acusado de haber cometido crímenes de lesa humanidad en la Corte Penal Internacional, por ma-

tar civiles bombardeando escuelas, hospitales y mezquitas de Palestina, sino que además le brinda protección a un represor de la última dictadura argentina”, afirmó ayer en un comunicado el activista por los derechos humanos. El Comité Argentino de Solidaridad con el Pueblo Palestino convocó para hoy a una marcha de repudio contra la autoridad israelí. Según el rotativo israelí Jerusalem Post, Buenos Aires amaneció ayer lleno de pósteres, en los que se rechaza el arribo de Netanyahu al país austral. Uno de los pósteres muestra a Netanyahu con el bigote de Hitler y vestido con el uniforme de las

El primer ministro israelí llegó junto a su esposa pasado el mediodía. FOTO AFP Schutzstaffel (SS, siglas en alemán de las Escuadras de Protección), la organización que estuvo al servicio del exdictador alemán. El encuentro con Macri en la Casa Rosada se realizará hoy.

Netanyahu inició una gira por el continente que incluye Argentina, Colombia y México. Además, viajará a Nueva York para asistir a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

MUNDO | 19

Irma es tormenta y se dirige a Georgia, EEUU CIUDAD CCS

El huracán Irma se debilitó ayer a tormenta tropical, mientras avanzaba por el norte del estado estadounidense de Florida, donde se reportan cuantiosos daños, rumbo al sur del territorio del estado de Georgia. Los vientos máximos se redujeron a menos de 110 kilómetros por hora, y hoy debe ser una depresión tropical, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes. Ahora, su velocidad de traslación, hacia el norte-noroeste, es de casi 30 kilómetros por hora. Reportes de prensa apuntaron que los vientos y lluvias ocasionados por Irma llegaron hasta el estado de Carolina del Sur, y las autoridades están recomendando a la gente tener precaución. Debido a los vientos de casi 100 kilómetros por hora, los meteorólogos no descartan que pudieran formarse tornados en la costa de este territorio. El este del estado de Alabama está en alerta por tormenta tropical, así como una área rural de Georgia que incluye las localidades de Albany y Valdosta.

Envían a prisión a empresario que delató a Temer CIUDAD CCS

El magnate de la carne Joesley Batista fue trasladado ayer de Sao Paulo a Brasilia, donde la justicia deberá decidir si anula el acuerdo de colaboración que propició una denuncia por corrupción contra el presidente de facto de Brasil, Michel Temer, y si las pruebas que aportó mantienen vigencia. Batista embarcó en un vuelo de la Policía Federal poco más de 24 horas después de que se entregara junto a un ejecutivo de JBS, Ricardo Saud, anticipándose a la ejecución del arresto ordenado por un juez de la corte suprema. La orden de detención se motivó en sospechas de que Batista ocultó información a las autoridades, lo que podría anular el pacto que le otorgó inmunidad. En principio, Batista permanecerá detenido por cinco días. Su abogado Antonio Carlos de Almeida dijo que esperaba que luego sea liberado.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sube a 96 cifra de víctimas por terremoto en México CIUDAD CCS

Cerca de medio millón de personas se manifestaron ayer a favor del referendo por la separación de España. FOTO AFP

En el Día de Cataluña miles piden votar en referendo

Subió a 96 la cifra de víctimas mortales por el sismo de 8,2 grados registrado el pasado jueves en México, luego de que autoridades informaron ayer de seis fallecimientos más en los estados sureños de Oaxaca y Chiapas. El gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, dijo al noticiario Despierta de Televisa, que ya suman 76 las personas fallecidas en la entidad, la mayoría en la región del Istmo de Tehuantepec, donde el municipio de Juchitán resultó muy afectado. Murat sostuvo que en el estado de Oaxaca “hay una crisis humanitaria”, donde cerca de 800.000 habitantes de 41 municipios de esa región se encuentran damnificados por el sismo más intenso en el último siglo en México. Indicó que el gobierno federal evalúa la aplicación de un seguro por 150 millones de dólares

para apoyar las afectaciones en el estado, donde al menos 12.000 viviendas se colapsaron o sufrieron daños, difundió Xinhua. Por su parte, el vocero de la presidencia de la República, Eduardo Sánchez, expuso en entrevista para el noticiario radiofónico En los Tiempos de la Radio de Grupo Fórmula, que el número de muertos en Chiapas se elevó a 16, mientras que en Tabasco permanecía igual (cuatro decesos). Apuntó que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ordenó en reunión a los integrantes de su gabinete, viajar a Oaxaca y Chiapas, los estados que sufrieron mayores estragos, para coordinar los trabajos de reconstrucción y asistencia. El terremoto de 8,2 grados registrado a las 11:49 pm del 7 de septiembre tuvo su epicentro en la costa de Chiapas, pero se percibió en un total de 12 entidades del sur y centro de México.

> El presidente catalán dijo que las urnas son para los que quieren una Cataluña independiente y para los que quieren seguir siendo de España CIUDAD CCS

Cientos de miles de ciudadanos se manifestaron ayer en Barcelona, la capital catalana, a favor de la independencia. La demostración independentista convocada para ayer con motivo de la Diada (Día de Cataluña) terminó su recorrido entre gritos a favor del referendo convocado para el 1 de octubre y suspendido por el Tribunal Constitucional, difundió Publico.es Este año, la movilización consistió en llenar el Passeig de Gràcia y la calle Aragó, formando una gran cruz con estas dos grandes arterias perpendiculares, para simbolizar un signo positivo en favor de “la democracia y la libertad”. La ANC, entidad organizadora de las manifestaciones de la Diada desde 2012, aseguró que los inscritos en la movilización de este año –anunciada como “la Diada del sí” a la independencia, a tres semanas del 1 de octubre–, se aproximan al medio millón de personas. Sobre las 5:00 pm, la movilización se inició con un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los atentados en Barcelona y Cambrils (Tarragona). El Orfeó Català interpretó el himno catalán. A las simbólicas 5:14 pm, las pancartas gigantes desplegadas en cada uno de los cuatro extremos de la manifestación –con los lemas Paz y libertad, Referendo es demo-

El gobernador de Oaxaca advirtió sobre una crisis humanitaria. FOTO AFP

La movilización se anunció como la Diada del Sí a la independencia. FOTO AFP cracia, Sí– empezaron su avance hacia el punto de confluencia: el cruce entre Passeig de Gràcia y la calle Aragó. Mientras avanzaban las lonas, de 16 metros de ancho por 16 de largo y que se abrían paso entre centenares de esteladas, gritos de “independencia” y “votaremos”, los manifestantes debían colocarse la camiseta oficial verde fluorescente distribuida por la ANC, en homenaje a los voluntarios que en los últimos años han colaborado en la celebración de las movilizaciones del 11 de septiembre. Las autoridades de Cataluña acordaron celebrar el 1 de octubre el referendo de autodetermina-

ción para separar su estado del Gobierno español. El decreto de convocatoria al referendo fue aprobado el pasado miércoles 6 de septiembre por el presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, y todos los consejeros del Gobierno. “Las urnas son para todos, para los que quieren una Cataluña independiente y para los que legítimamente quieren seguir formando parte de España (...) Las urnas unen, no dividen, porque en las urnas cabe todo el mundo. Lo que divide, lo que degrada la democracia, es no votar”, dijo Puigdemont en su discurso institucional con motivo de la celebración del Día Nacional de Cataluña.

Congreso de Guatemala rechaza retirar inmunidad al Presidente CIUDAD CCS

El Congreso de Guatemala rechazó ayer levantar la inmunidad al presidente Jimmy Morales e impidió a la Fiscalía y a una comisión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) efectuar una investigación plena por indicios de irregularidades en las finanzas de su partido político. “Se declara sin lugar el antejuicio y por consiguiente sin lugar a formación de causa las diligencias del antejuicio en contra del presidente de la República Jimmy Morales”, expresó el diputado Marco Pineda, integrante de

la directiva del Congreso, luego de la votación. La recomendación de la comisión legislativa de retirar la inmunidad al presidente necesitaba 105 votos a favor y sólo alcanzó 25 de los 129 parlamentarios presentes en la sesión. El antejuicio contra el presidente Morales fue solicitado por presuntamente ocultar información de millonarios recursos recibidos en 2015 cuando era secretario general del partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) y lo llevó al poder, reseñó nota de Telesur.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Más de 313 mil rohinyás huyeron de Myanmar hacia Bangladesh > El representante de DDHH de Bangladesh denunció la persecución en Myanmar de ese grupo étnico CIUDAD CCS

Más de 313 mil rohinyás huyeron de Myanmar hacia Bangladesh, tras el comienzo de un nuevo ciclo de violencia en el vecino país, iniciado el 25 de agosto, reveló ayer las Naciones Unidas. En declaraciones a la prensa, Joseph Tripura, vocero de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en Bangladesh, advirtió sobre una catástrofe humanitaria. Por su parte, el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de este país, Kazi Reazul Hoque, denunció la persecución en Myanmar de ese grupo étnico, de confesión musulmana, una campaña que consideró un genocidio, difundió PL. Los asesinatos, incendios, torturas y violaciones cometidos por el ejército y las fuerzas de seguridad de ese país no tienen precedente, estimó ayer Hoque en una conferencia de prensa. Las autoridades de Naipyidó deben ser llevadas ante la Corte Internacional de Justicia por sus “actos bárbaros”, reclamó. En los últimos días, el gobierno de Sheikh Hasina elevó el tono contra su vecino, incluso convocó al representante diplomático de Myanmar en esta capital, para pro-

Bangladeshíes locales ayudan a los refugiados musulmanes rohinyás a desembarcar. FOTO AFP testar por la violencia contra los rohingyas. Durante una reunión con embajadores acreditados aquí, el ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abul Hasan Mahmood Ali, denunció la muerte de

tres mil rohinyás en Myanmar. Aunque las autoridades de Dacca abrieron los brazos a los refugiados por cuestiones humanitarias, advirtieron que no tienen capacidad para brindar los servicios básicos a esas personas.

18 policías egipcios muertos en ataque del EI

Rusia buscará recuperar sus propiedades en EEUU

CIUDAD CCS

Al menos 18 policías egipcios murieron ayer, dos de ellos oficiales, al estallar un artefacto explosivo en el norte de la península del Sinaí, en el noreste de Egipto, en un atentado reivindicado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI), informaron fuentes de seguridad. La explosión, que se produjo mientras los uniformados patrullaban en el oeste de Al Arish, capital de la provincia del Norte del Sinaí, también causó heridas a tres miembros de las fuerzas de seguridad. El grupo terrorista se reivindicó el ataque en un comunicado publicado por la agencia AMAQ.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, informó ayer que el Gobierno de Rusia acudirá a los tribunales estadounidenses para recuperar el control sobre el Consulado ruso en San Francisco, y sobre las pertenencias diplomáticas en esa ciudad y también en Washington. La parte rusa califica la actuación del país anfitrión respecto a dichas sedes como “apropiación ilegítima” y “atentado contra la inmunidad diplomática”. Ryabkov se reunió ayer con el subsecretario de Estado estadounidense, Thomas Shannon, en Helsinski, Finlandia, para conversar sobre la actual crisis en las relaciones entre ambos países.

El vicecanciller ruso solicitó al secretario de Estado adjunto de Estados Unidos dejar “de destruir las relaciones ruso-estadounidenses y socavar el derecho internacional”, agregando que ambas actuaciones “amenazan con graves consecuencias”, publicó RT. Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Riabkov propuso “abordar la búsqueda de soluciones para los problemas acumulados y no por culpa rusa”. El presidente finlandés, Sauli Niinisto, se reunió la tarde de ayer con Shannon en la residencia presidencial, en el oeste de Helsinki. La oficina presidencial dijo que Niinisto se reunirá hoy con Ryabkov en el castillo presidencial.

Ya el Programa Mundial de Alimentos, la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y otras organizaciones y ONG reclamaron más ayuda internacional para enfrentar la actual crisis.

MUNDO | 21

Putin y Merkel abogan por solución pacíﬁca en Norcorea CIUDAD CCS

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y la canciller de Alemania, Angela Merkel, reafirmaron ayer que defienden formas pacíficas de resolver el punto muerto sobre la península de Corea. Durante una conversación telefónica, los dos líderes acordaron que “la solución de esta aguda crisis es posible solo por medios políticos y diplomáticos, reanudando las negociaciones de todas las partes involucradas”, señala un comunicado del Kremlin. Rusia y Alemania continuarán dialogando sobre la situación de la península de Corea, a nivel de ministros de Relaciones Exteriores, indicó. El Kremlin mencionó que Putin y Merkel condenaron con firmeza el desacato de Corea del Norte a las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, divulgó Xinhua. También sostuvieron que las actividades nucleares y de misiles de Pyongyang, que son contrarias a los principios de no proliferación global, representan una seria amenaza para la paz y la seguridad regionales. A principios de septiembre, el gobierno de Pyongyang anunció que detonó con éxito una bomba de hidrógeno.

El vicecanciller ruso (der.) con el subsecretario de Estado (Izq.). FOTO XINHUA No obstante, hasta la tarde de ayer, ni la embajada de Estados Unidos ni la de Rusia revelaron detalles acerca de la agenda o lugar de las conversaciones bilaterales. La reunión se programó tras el conflicto diplomático que ha durado meses entre ambas naciones

por las acciones mutuas para reducir el tamaño de las misiones diplomáticas del otro país. En la visita de Niinisto a Washington, el presidente Donald Trump expresó su deseo de mejorar la relación con Rusia y detener su deterioro.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

Carlos Carrasco ganó su juego 15 de la campaña > El “Cookie” ponchó a nueve rivales y concedió un boleto > Jesús Aguilar y Manuel Piña fueron los únicos en conectar hit anoche por Cerveceros THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

El lanzador de Indios de Cleveland, Carlos Carrasco, está teniendo su mejor temporada en Grandes Ligas. Ayer el criollo ganó su juego número 15 de la temporada. Con esta victoria, el derecho superó la campaña de 2015 cuando ganó 14 y perdió 12 con efectividad de 3.63. Anoche el derecho trabajó 6.0 innings, ponchó a nueve, cedió una base por bolas, aceptó siete indiscutibles, no permitió carreras limpias y dejó su efectividad en 3.41. El “Cookie” ha sido parte fundamental para el conjunto de Indios que han hilvanado una racha de 19 juegos consecutivos ganados, gracias a las sólidas actuaciones de su cuerpo abridor, en la que Carrasco es parte fundamental. El juego contra Tigres de Detroit quedó 11 carreras por 0. Por

los bengalíes, el primera base Miguel Cabrera y el campocorto Dixon Machado se fueron de 3-0, cada uno. En el juego en el que Azulejos de Toronto ganó 4 por 3 a Orioles de Baltimore, el jardinero Ezequiel Cabrera falló en cuatro apariciones al plato. Defensivamente jugó en el jardín izquierdo. Yanquis de Nueva York superó 5 por 1 a Rayas de Tampa Bay, en ese partido, el valenciano Wilson Ramos cubrió la receptoría y bateó un sencillo en tres oportunidades al bate. Fue el único venezolano que vio acción en ese encuentro. En el choque en el que se enfrentaron Piratas de Pittsburgh a Cerveceros de Milwaukee, los bucaneros blanquearon 7 rayitas por 0 a los lupulosos. Por los corsarios, el receptor Elías Díaz de 4-0 con anotada. Por los derrotados, Hernán Pérez de

Con esta victoria, Carrasco llegó a 59 victorias en Grandes Ligas. FOTO JASON MILLER / AFP 3-0 y tapó el jardín central; Jesús Aguilar de 3-1, despachó uno de los dos hits que ligó su equipo, a la defensa jugó en la primera base. El catcher Manuel Piña de 3-1 fue el otro jugador que pudo conectar de hit por Cerveceros. Orlando Arcia cubrió el campocorto y se fue en blanco en dos oportunidades, recibió un pasaporte. E-ROD A LA LOMITA Esta noche el lanzador zurdo de Medias Rojas de Boston, Eduardo Rodríguez, sube al montículo del Fenway Park para enfrentar a Atléticos de Oakland. El zurdo tiene foja de cuatro ganados y cinco perdidos con 4.33 de efectividad y su rival será Sean Manaea (10-9, 4.33).

Lanceros aseguró cupo para la ﬁnal de la Liga Bolivariana de Beisbol CIUDAD CCS

Lanceros de Portuguesa logró otra de las metas propuestas para este año, y con los dos triunfos logrados este fin de semana en San Felipe los bicampeones aseguraron un cupo en la final absoluta de la XIII edición de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, informo la divisa en nota de prensa. Aunque el viernes se cortó una racha de diez partidos ganados consecutivamente, el sábado y el domingo pudieron capitalizar sendas victorias para dejar en el camino a un digno rival como Cimarrones de Yaracuy, encuentros jugados en el estadio Yaracuy. Los llaneros han ganado doce de los últimos trece juegos y esperan por el ganador de la serie

entre Cacaoteros de Miranda y Waraos de Delta Amacuro, serie que se estará definiendo el próximo fin de semana y que está favorable a los mirandinos 3-2. De esta manera, Lanceros de Portuguesa jugará la tercera final en la historia de la franquicia, algo que no sucedía desde el año 2006 cuando vencieron a Cafetaleros de Táchira para lograr su segunda corona. DE VUELTA A LA FINAL El equipo portugueseño ha participado en las trece ediciones de la Liga de manera ininterrumpida, y rompe una racha de once temporadas sin jugar una instancia decisiva. El cuerpo técnico y los jugado-

res tendrán el siguiente fin de semana libre y la gerencia tiene la oportunidad para analizar los sustitutos de las ausencias que sufrirá el club con sede en el estadio Julio Hernández Molina. GRACIAS TOTALES El equipo, mediante un comunicado de prensa, agradeció a la Gobernación del estado Portuguesa, al circuito radial, a jugadores y técnicos por haber ayudado a tan importante logro. Asimismo, hizo saber que jugará con la misma intensidad con la que comenzó este torneo, y hará todo lo deportivamente posible para hacerse del tricampeonato de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol.

Aguilar aprovecha las oportunidades que le brindan. FOTO MIKE MCGINNIS / AFP

Bucaneros mantiene liderato en el voleibol CIUDAD CCS

Bucaneros de La Guaira venció en sets corridos a Portugueseños Voleibol Club para cerrar la sexta parada de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV), disputada en el Domo José María Vargas, como líderes del torneo, en la rama masculina, reseñó una nota de prensa del circuito. El sexteto naranja, que tuvo a Carlos Tejeda como su mejor anotador con 16 tantos, se recuperó de dos caídas para mantener el dominio de la tabla de clasificación, mientras Portugueseños (PVC) vio cortada una racha de tres victorias, aunque se mantiene igualado con Deportivo Anzoátegui en el segundo lugar. Justamente, el Danz logró en

esta misma jornada clasificar a la segunda ronda con su triunfo 3-1 sobre Guerreros de Apure. El próximo fin de semana, en el gimnasio Lara Figueroa, de Portuguesa, se definirá el orden de los clasificados a semifinales, tras la consumada eliminación de Guerreros de Apure. Por el contrario, en la rama femenina las apureñas se consolidaron en el segundo puesto del torneo tras vencer el domingo a Vencedoras de Cojedes 25-20, 1225, 23-25, 25-20 y 15-1. Las actuales monarcas de la liga se ubican a un punto del liderato que sostiene Deportivo Anzoátegui (3-1). El elenco de Cojedes aún no conoce la victoria en cuatro presentaciones.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Muguruza se estrenó en la cima del ranking CIUDAD CCS

Reiker Guevara, izquierda, sacó un triunfo de su pleito con Johnny Blanco. FOTO MARCOS COLINA

Boxeo aﬁcionado da forma a la selección nacional

Como se presumía, teniendo en cuenta los resultados del Abierto de Estados Unidos, la tenista hispano-venezolana Garbiñe Muguruza y Rafael Nadal amanecieron ayer en lo más alto del ranking mundial, algo inédito en la historia del tenis. Nadal, flamante monarca del Abierto de Estados Unidos, que concluyó el domingo en Nueva York, aparece en la cima con nueve mil 465 puntos, seguido por el suizo Roger Federer (7.505), el británico Andy Murray (6.790), el alemán Alexander Zverev (4.470) y el croata Marin Cilic (4.155). Por primera vez en mucho tiempo, el serbio Novak Djokovic salió del top-5. Actualmente se ubica en el puesto seis, con cuatro mil 125 unidades. Entre las damas, Muguruza se

estrena en el primer lugar del escalafón, amparada por sus seis mil 30 puntos. Esta temporada ganó el torneo de Wimbledon y en el US Open se despidió en la cuarta ronda. Detrás de la jugadora española de origen venezolano aparecen la rumana Simona Halep (5.965), la ucraniana Elina Svitolina (5.640), la checa Karolina Pliskova (5.520) y la estadounidense Venus Williams (4.756). Nunca antes habían coincidido dos españoles en la cúspide de sus respectivos rankings del orbe, reseñó Prensa Latina. Solo Nadal y Carlos Moyá habían subido al liderato del escalafón entre los hombres, mientras Muguruza se une a Arantxa Sánchez Vicario como las únicas jugadoras de España en comandar el listado.

> Realizan evaluaciones para integrar nuestra representación a los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, y otros torneos internacionales JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La comisión reorganizadora de la Federación Venezolana de Boxeo y su comisión técnica están llevando a cabo chequeos con el fin de evaluar a los púgiles, para integrar la representación que llevará a nuestro país a los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, en noviembre, así como a otros eventos internacionales.

De allí que efectuaron topes viernes y sábado, y entre los vencedores tenemos a Reiker Guevara, del Distrito Capital, quien en el peso welter junior (64 kilos) derrotó al carabobeño Johnny Blanco. Diego Pereira le ganó a Edison Mayora (welter, 69 kilos), Yoiner Bonilla a José Díaz (gallo, 56), Endry Saavedra a David Calderón (mediano, 75) y Cristian Palacios a Yoelvis Hernández (64).

La última evaluación con miras a los Bolivarianos será realizada el 22 de septiembre. También tenemos que desde el próximo jueves y hasta el sábado les corresponderá el turno a los púgiles juveniles, quienes se preparan con el fin de intervenir en los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe, que serán celebrados a finales de año en la capital venezolana.

Taekwondo se chequeó en Los Teques

Ayer amaneció comandando la clasiﬁcación de mujeres. FOTO DON EMMERT/AFP

La Cobra del SAI destacó en Copa de artes marciales CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con la participación de más de 100 atletas, desde los 45 kilos hasta los 75 o más, y con el apoyo del Gobierno Bolivariano de Guaicaipuro (Los Teques), a través de la Secretaría de Gestión Social y la Dirección de Deporte, se llevó a cabo un chequeo con miras al Campeonato Nacional de Taekwondo, Copa Embajador de la República de Corea del Sur, a celebrarse en el mes de octubre. Diversas escuelas de la disciplina se midieron en una intensa programación que fue escenificada en el Complejo Socialista Deportivo Frank Gil.

Más de un centenar de deportistas estuvieron en acción.

La Cobra del SAI, escuela de la parroquia Antímano, sigue adelante con la formación de niñas y niños de distintas edades en las artes marciales, y recientemente participó en la Copa “Lo Mejor de lo Mejor”, en la cual sus estudiantes tuvieron una sobresaliente actuación. El torneo, realizado en el estado Miranda, fue organizado por el Master Luis Bastidas, y conjugó las siguientes especialidades: kung-fu, kempo, taekwondo, sistema libre, kárate do, kumite, figuras mano libre, arma tradicional y defensa personal. La Cobra del SAI, dirigida por

el sensei Jesús Figueroa, tuvo en acción a los atletas: Moisés Pérez, Angie Arroyo, Edixon Graterol, Mosisés Velázquez, Jonhdeiker Torres, Oswaldo Jesús, William Albarracín, Danyerlin Barazarte, Argenis Mujica y Aaron Ortuño. El sensei Figueroa explicó que se dedica en su escuela a la formación de atletas desde muy pequeños hasta adultos, tanto de Antímano como de otros sectores cercanos. “La filosofía de las artes marciales prepara al individuo en los principios de la no violencia, en ayudar al prójimo y ser solidarios. Les hace pacíficos y solo pelean en torneo”, indicó.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Torneo vacacional de fútbol de salón cerró con éxito su fase eliminatoria > Equipos de seis categorías iniciarán el sábado los cuartos de ﬁnal en la Escuela Pedro Fontes HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

El torneo vacacional Revolución Deportiva Popular-2017 de fútbol de salón culminó el fin de semana la ronda eliminatoria con el desarrollo de cinco compromisos, escenificados como de costumbre en las canchas de la Unidad Educativa Pedro Fontes, en Montalbán. A primera hora, por la categoría infantil C, Cabelom venció 6-1 a Los Amigos, con dos tantos de Adones Padilla, doblete de Johsep Contreras y otras dos dianas de Ángel Noriega. Por los derrotados marcó Ramsés Terán. Seguidamente, por el infantil B, La Loma derrotó 4-1 a Los Amigos, con dos tantos de Jackson Casanova, uno de Diego García y otro de Derwin González. Descontó por los vencidos Ángel Olmos. En otro duelo, Deportivo Zulia sacudió 2-1 a Nueva Estrella. Jeremi Istúriz y Jorge Monsalve vacunaron por los petroleros, mientras que Brayan Castellanos hizo lo propio por los batidos. En la categoría infantil A, Cabelom dio cuenta 6-3 sobre Demob. Yeferson Piñera y Reiner Mora cerraron con trío de goles cada uno y Cristian Maraca se apuntó los tres de la causa perdida. Por la división juvenil, La Vega despachó 6-4 a San Miguel, con Jeison González y Jeison Benavides en plan estelar. Luis Gil marcó tres y su compañero Jesús Soto uno

El fin de semana fue efectuada en las instalaciones del Gimnasio Vertical Hugo Chávez de El Valle la escogencia de refuerzos o sustituciones por los equipos que encararán las semifinales de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto (LNBB), en su categoría sub-17, informó una nota de prensa del circuito. Matatanes (estado Miranda) mantuvo dos de los refuerzos adquiridos en los cuartos de final, Aarón Fernández y Josmmer Duarte provenientes de San Pedreños de Guatire, e incorporaron a Israel Matute, de ese mismo club.

Evo Morales llama a sus atletas a prepararse El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó a los atletas a prepararse para representar dignamente al país en los Juegos Suramericanos, que se desarrollarán en 10 municipios de Cochabamba, informó Prensa Latina (PL). El jefe de Estado participó el domingo en la premiación de la carrera pedestre de 10 kilómetros, efectuada en esa ciudad del centro boliviano. “Estamos entrando en la recta final rumbo a los Suramericanos”, dijo el mandatario, al referirse a la lid prevista del 8 al 20 de mayo de 2018. En los juegos participarán cinco mil deportistas de 14 países, en 35 disciplinas.

Froome se adjudicó título en la Vuelta a España

Jóvenes desde los 11 hasta los 16 años muestran sus destrezas en cada jornada que se realiza. FOTO LUIS BOBADILLA más por los derrotados. En esa misma categoría, Deportivo Zulia ganó 6-4 a Los Amigos, con Jonaiker Avilés marcando cuatro tantos y Dervis Chirinos con otros dos. En un esfuerzo infructuoso, Luis López rompió las redes tres veces, mientras su colega Leiner Machado lo hizo una vez.

EL SÁBADO ARRANCA SEGUNDA RONDA El coordinador del certamen, José Salazar, mejor conocido en la parroquia La Vega, donde reside, como “Cachorro”, expresó que el torneo sigue avanzando sin ningún contratiempo, y por ello los cuartos de final se estarán disputando desde el próximo sábado, a partir de las 9 de la mañana, en los espa-

cios de la institución educativa ya anteriormente mencionada. De igual forma, recordó que siguen contando con el apoyo de la Dirección de Deportes para Todos, del Instituto Nacional de Deportes (IND), al tiempo que agradeció por la difusión a esta actividad que reúne el futuro del fútbol de salón en Caracas y parte del país.

Básquet bolivariano anunció refuerzos para semiﬁnales CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

Zamora (El Valle) conservó a sus tres refuerzos seleccionados en el anterior draft, Carlos Romero de Guerreros de las dos Ciudades (Miranda), Wuilver García de Mundo Deportivo (El Valle) y Carlos Godoy de Atléticos de El Valle, pero incorporó a Richard Dumont, quien es ficha de E.B. San Agustín. Por su parte, Ángeles (Propatria) le dio continuidad a dos de los tres refuerzos adquiridos del equipo Meditop (Caricuao): Yoheiler Rojas y Steven Tineo, y sustituyó a Daniel Silva (lesionado de un tobillo), por el excelente alero Isaac Gelves quien viene del equipo El Inicio (parroquia El Valle).

Chris Froome, ganador del Tour de Francia en julio, logró el domingo el título en la 72 edición de la Vuelta a España y se convirtió en el primer campeón británico de la carrera, fundada en 1935. El máximo acaparador de títulos de la Vuelta es el español Roberto Heras, con cuatro trofeos, seguido por su compatriota Alberto Contador, y el suizo Tony Rominger, ambos con tres. Por países, España comanda la tabla de principales ganadores, con 32 coronas, por delante de Francia (9) y Bélgica (7). PL

Uruguayo Poyet dejó dirección de equipo chino El uruguayo Gustavo Poyet renunció ayer como director técnico del club chino Shanghai Shenhua, que marcha en el puesto 12 de la Liga doméstica. El fin de semana, el Shanghai Shenhua cayó 1-2 ante el Henan Jianye, undécima derrota en 23 partidos y cuarta consecutiva. Poyet había sido contratado en noviembre pasado, pero nunca logró sacarle un buen rendimiento al once en el que milita el argentino Carlos Tévez. PL

Hingis y Chan dominaron en dobles del US Open

El recinto de El Valle ha albergado gran parte del calendario. FOTO LNBB Por último, Team Work (San Agustín del Norte), equipo que no hizo uso de refuerzos en la pasada fase, solicito la inclusión de Kevin Ramírez, quien viene de militar en

el quinteto E.B. San Agustín. Las semifinales comienzan el sábado con dos choques en el Gimnasio Mary Rodríguez de Santa Lucia, estado Miranda, desde la 1:00 pm.

La suiza Martina Hingis y la taiwanesa Chan Yung-jan se coronaron en el concurso de dobles, correspondiente al Abierto de Estados Unidos de tenis, tras derrotar a las checas Lucie Hradecka y Katerina Siniakova. El duelo de la final en la ciudad de Nueva York terminó con parciales de 6-3 y 6-2 favorables a las monarcas. PL

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 25

CAMPEONES DE CARACAS

Rondón aún espera ser reivindicado > Tuvo una brillante carrera, y en febrero de 1971 se convirtió en el segundo venezolano campeón mundial de boxeo profesional JOSÉ CUEVAS

Los recuerdos, hoy

CIUDAD CCS

La calidad de un campeón se mide por la clase de sus rivales, y en el caso de Vicente Paúl Rondón (fallecido el 28 de diciembre de 1992) encaja perfectamente la premisa. Pese a su brillante trayectoria boxística, todavía no ha sido reivindicado como atleta, incluso como persona, pues, cuando se le recuerda, muchas veces es para mofarse de su poca preparación intelectual, cuando, en verdad, tiene méritos para estar en el Salón de la Fama del Deporte Venezolano. En una ocasión, cuando cayó derrotado por Bennie Briscoe (26 de enero de 1969), al bajar del ring en San Juan de Puerto Rico uno de sus allegados (Alejandro “Campino” Carmona) apeló a la frase: “Rondón no ha peleado todavía (en alusión al patriota venezolano Juan Manuel Rondón, héroe de nuestra guerra de Independencia, quien jamás se dio por vencido, pese a las dificultades de la guerra). A partir de ese revés ante Briscoe, el muchacho de Barlovento, pero hecho boxísticamente en Caracas, superó aquella caída y al tiempo se transformó en el segundo campeón mundial que tuvo el país, y el único del peso semicompleto hasta la fecha. SUS INICIOS A mediados de los 60 dijo a su madre (María Apolonia) que se venía de su natal Río Chico (Barlovento, estado Miranda) a Caracas: “Para ser campeón mundial de boxeo”. Deambuló por gimnasios capitalinos. Se ejercitaba subiendo a trote las escaleras hacia su casa en el barrio Santa Ana de Carapita. Trabajaba de vigilante por las noches, y en el día entrenaba para afrontar su carrera amateur. Se mantuvo invicto, dejando tendidos a 19 de los 22 rivales que enfrentó. Dio el nocaut más rápido en aficionado, 48 segundos, sobre Edgar Aponte para titularse en los Juegos Nacionales de 1964. Un año después, debutó en el profesional (con 27 de edad). Hilvana 14 triunfos, de ellos 12 por nocaut, pero tiene que abandonar el país, pues aquí no consiguen rivales para su peso. Reinicia en Puerto Rico su carrera, enfrentando al tercer ranqueado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Pedro Miranda, a quien también noquea. Continúa una carrera con algu-

Sus peleas contra Bennie Briscoe (derecha) marcaron la pauta de lo que fue su trayectoria boxística.

Su hermano, José Del Carmen Rondón, lo cataloga como un gran campeón: “Eran los tiempos de boxeadores rudos. Yo también subí al ring como amateur y profesional. Puedo decir que Vicente Paúl ha sido el mejor semicompleto del país”. José Del Carmen fue mejor en aﬁcionado que en profesional. El hermano menor de Rondón fue campeón Centroamericano y del Caribe de Jamaica (1962). El hoy entrenador Marco Tulio Polanco enfrentó a Vicente Paúl: “Tenía un buen jab, pero su mejor puño era el upercut de izquierda, era durísimo. Cuando estaba en condiciones podía darle pelea al mejor”. Polanco subió tres veces contra Rondón y no pudo concluir las peleas. Ahora se dedica a entrenar a sus pupilos en el gimnasio de boxeo del Brígido Iriarte, entre ellos a la retadora mundial mínimo Débora Rengifo.

Anécdota

Aquí se le ve conﬁado, previo a un guanteo en el Nuevo Circo de Caracas. nos tropiezos, pero aún así es consecuente ganador. Se tituló campeón nacional peso mediano derrotando a José García. Bajo contrato con el boricua Tuto Zabala (padre) consigue una oportunidad por la faja mundial del peso semicompleto cuando el titular absoluto para entonces, Bob Foster, es desconocido por no defender su diadema ante el retador oficial Jimmy Dupree. RONDÓN TUVO SU 27-F Se faja contra Dupree en el Nuevo Circo de Caracas, el 27 febrero de 1971, para convertirse en el segundo venezolano campeón mundial de boxeo profesional (el primero fue el pastoreño Carlos “Morocho” Hernández en 1965).

En el sexto round, el referí Sachary Clayton detuvo las acciones en vista de que su paisano gringo, Dupree, dio la espalda para evitar las descargas de Rondón sobre su maltratado rostro. BOXEADOR DEL AÑO La conquista del título, más las cuatro exitosas defensas contra Piero del Papa, KO 1; Eddie Jones, por decisión; Gomeo Brennan, decisión; y Doyle Baird, KOT, en 8, le hicieron merecedor del premio Boxeador del Año por la AMB. Los campeones de entonces eran: Joe Frazier (completo), Carlos Monzón (mediano), Ángel “Mantequilla” Nápoles (welter), Nicolino Locche (welter jr), Ken Buchanan (ligero), Rubén Olivares

Luego de la derrota ante Bob Foster, en Miami, Rondón contó: “A mí me fregaron entre varios, creo que hasta mi mánager (Tuto Zabala padre) estaba metido en la mala jugada. Yo entrenaba y me pesaba en una balanza en mi hotel. Siempre estaba cerca del peso oficial (semicompleto 81 kilos). Pero el día del pesaje oficial estaba casi dos kilos por encima. Tuve que rebajar en menos de una hora. Eso me mató. No tenía confianza y menos fuerzas para combatir”. El resultado, perdió por nocaut fulminante en el segundo round, ante uno de los pegadores más sólidos del peso semicompleto de la historia: Bob Foster (56 peleas, 46 nocauts). De allí vendría la debacle deportiva de Rondón.

Vicente Paúl Rondón nació en San José de Río Chico el 29 de Julio de 1938. A los 18 años, llegó a Caracas para trabajar y boxear. En el campo aﬁcionado fue campeón militar y campeón nacional con el equipo del entonces Distrito Federal. En profesional fue campeón nacional semicompleto (30-051969) venciendo a su compatriota José García. Ganó el título mundial el 27 de febrero de 1971. Lo defendió cuatro veces en un año. Fue designado Boxeador del año por la AMB y Deportista del Año en Venezuela. Su récord profesional fue de 40 triunfos, 23 por nocaut y 16 derrotas. Falleció pobre, en el barrio Santa Ana de Carapita, el 28-12-92, a los 54 años.

(pluma), quienes habían tenido destacadas actuaciones ese 1971.

nó; Benny Briscoe, estadounidense quien, según palabras de la leyenda del boxeo argentino Carlos Monzón: “Fue el peleador que más duro me pegó en toda mi carrera”. Rondón ganó y perdió con Briscoe. Luego, como peso completo enfrentó a Ron Lyle (tumbó dos veces a George Foreman); Ernie Shavers (mejor porcentaje de nocauts en peso completo y tumbó a Muhammada Alí), pero el barloventeño le aguantó toda la distancia.

PELEAS DURAS En la ocasión en que le preguntaron sobre sus combates más difíciles, dijo: “Derrotar el hambre y perder la batallas con mis apoderados (Rafito Cedeño y Tuto Zabala). Pero, sobre el ring tuvo rivales tremendos: Luis Manuel Rodríguez, cubano campeón mundial welter, contra el que perdió y ga-

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Personas con discapacidad cuentan con programa de radio

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS>

> Cuestión de actitud atiende, reivindica y los proyecta a través de Radio Miraﬂores

1 ¿Qué tiene un dueño de 10 mil hectáreas, de 80 edificios y 100 comercios? Tiene un documento notariado, cuya legibilidad indica que, en efecto, todo eso le pertenece. Ese documento no sería gran cosa, de no ser porque le garantiza algo concreto al propietario: tener la ley, a la policía para ser más específico, de su parte. Pero 10 mil hectáreas, 80 edificios, 100 comercios, un papel notariado y el servicio represivo del Estado las 24 horas no producen ninguna utilidad sobre la propiedad, que explique la sacralización de la que es objeto dentro del sistema capitalista. Lo verdaderamente interesante es que el propietario de todos esos bienes tiene además en sus manos el hecho de que existan personas sin tierra para trabajarla, sin vivienda y sin medios propios para garantizarse la subsistencia. Lo que subyace a esto es una verdad histórica que Proudhon y Marx, con sus diferenciados matices, develaron: la propiedad privada no es tanto una relación con las cosas, sino con las demás personas; es, en síntesis, el modo negativo de una relación social cuya raíz es la desigualdad.

MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS

Desde el inicio de su primera emisión, el pasado jueves 31 de agosto, bajo la conducción de Raquel Avendaño y José Antonio Sucre, el programa radial Cuestión de actitud, transmitido por Radio Miraflores 95.9 fm, ha venido ocupando espacio entre los radioescuchas, quienes han demostrado tener una gran receptividad en los tres programas que se han realizado. El programa radial se ofrece como una ventana de participación para personas con discapacidad, cuyo talento humano de este importante sector del país es reivindicado por alguna autoridad competente, a quien invita la producción durante los primeros 30 minutos del programa. En los otros 30 minutos, asiste un representante de esta población, ya sea en el ámbito deportivo o artístico, para contar su historia y sea fuente de inspiración y motivación para sus semejantes. “Todo depende de ti; te escuchamos, te acompañamos y te impulsamos. La persona aquí tiene la posibilidad de participar, porque hicimos una alianza con 0-800-GPUEBLO (4783256) para que llamen y sean atendidos en materia de orientación mientras se desarrolla el programa”, comentó la locutora, Raquel Avendaño, agregando que hasta el momento han atendido un promedio de 80 llamadas en el espacio. Avendaño resaltó que el hecho de que este sector tenga cabida en un medio de comunicación de alcance nacional es un logro muy importante. “Esto habla de la unidad que tiene la población con discapacidad y de su liderazgo e iniciativa. Esto para mí también es un logro personal, pero a su vez de la Revolución, porque aunque mucho hemos avanzado, hay parte que se ha quedado ahí y necesitan una mano”, dijo.

El espacio fue estrenado el pasado jueves 31 de agosto. FOTO @ACTITUDENRADIO En otro aspecto, manifestó que quieren aprovechar la oportunidad para hacer alianzas con autoridades. “Así le damos respuesta a la población, que desde aquí no solo se canalice una solicitud o propuesta. Queremos impulsar becas para nuestra gente y se empoderen de este espacio”, comentó. ESPACIO PARA LA INCLUSIÓN Cuestión de actitud también cuenta con un equipo de periodistas voluntarias que sirven en la producción y otros profesionales en el área, como Alfredo Moreno e Iraima González. “El llamado es a no rendirnos, a seguir luchando y construyendo sueños y la Patria por la que lucharon nuestros Libertadores; el llamado es a escuchar proyectos como este, a acompañarnos y a valorarnos como personas, y permanecer cada día más unidos, porque en estos momentos la unidad es importan-

PASA EL DATO> Cuestión de actitud Señal: Emisora Radio Miraflores 95.9 fm Hora: 9:00 am Día: todos los jueves te, y que nuestras capacidades ayuden a conquistar sueños y a construir la Patria que todas y todos soñamos”, concluyó. Los interesados en escuchar la voz, propuestas, necesidades y derechos de las personas con discapacidad, pueden sintonizar el programa todos los jueves desde las nueve de la mañana, o verlo en vivo a través de las páginas web: www.presidencia.gob.ve o www.radiomiraflores.net.ve; asimismo, pueden seguirlos en sus redes sociales de Instagram y Twitter: @actitudenradio

Promueven el arte circense en Bellas Artes CIUDAD CCS

El próximo jueves, a las 3:00 pm, el Eje del Buen Vivir se transformará en un espacio para el encuentro, la recreación y el compartir, con una presentación de artes circenses que contemplarán malabaristas, magia y payasos. También participarán: la Asamblea de Artesanos de Caracas, el Colectivo Guerrillarte Diseño Consciente, y artistas independientes. Así lo informó el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM) a través de un comunicado de prensa. La iniciativa está siendo impulsada por el Instituto de Artes Escénicas y Mu-

sicales (IAEM), con el apoyo de la Compañía Nacional de Teatro y la Fundación Circo Nacional de Venezuela, como parte de las acciones que emprende el Ministerio del Poder Popular para la Cultura para impulsar el plan Humanización de la Gran Caracas. La locación, donde se conjugan naturaleza y concreto, recibe semanalmente propuestas de danza, música, teatro, cine, circo, artes plásticas, artesanía, lectura, entre otras disciplinas; que ofrecen los más de 30 entes que conforman las 5 Plataformas del MPPC: Cine y Audiovisual; Libro y Lectura; Pensamiento, Patrimonio y Me-

moria; Artes Escénicas y Musicales y Artes de la Imagen y del Espacio. A lo artístico se le suma una variada oferta formativa, que incluye talleres, clínicas y conversatorios, además de una amplia oferta gastronómica. Para el público infantil, se contemplan juegos populares y tradicionales, destinados a promover la valoración de lo lúdico como herramienta para el desarrollo de habilidades básicas, de actitudes como la tolerancia y el respeto, así como también para el empleo del tiempo libre. Para mayor información, se puede consultar en Twitter la cuenta @plataformaiaem

La expropiación original

2 Lo que esconde el capitalismo en el culto a la propiedad privada es que, precisamente, en este sistema, la propiedad privada procede de la expropiación. Y lo que hace rentable el tener no son las cosas, sino la carestía de quienes fueron excluidos y despojados de la riqueza común. Sin la miseria de estos desposeídos, por ejemplo, no tendría sentido la acumulación, pues es la necesidad del campesino lo que otorga valor a la tierra ociosa. Es el desamparo de las familias sin techo lo que fija el costo de los apartamentos desocupados en manos de quienes los usan como mercancía. En ambos casos: tierra y bienes raíces, son una forma de riqueza abstracta (llamada así por Marx), que se vuelve concreta gracias a la necesidad (entendida como concepto histórico-simbólico) de los excluidos y expropiados. Nótese que no estamos hablando de esa forma de propiedad individual y legítima, en donde sujeto y objeto se corresponden y están ambos a la altura de la posibilidad y la necesidad: una casa donde vivir, un medio de producción, un carro para transportarse, una camisa, etc. Esa forma de propiedad concreta, dicho sea de paso, es perseguida dentro del sistema de mercado para producir su verdadero capital: la inequidad. Todo el que haya lidiado con créditos hipotecarios sabe que el objetivo del Banco es impedir que se concrete la propiedad individual, pues es más rentable al sistema quien nada tiene. Por ello, en el capitalismo la propiedad existe en su sentido potencial e irrealizable, como mera ideología. 3 Y claro, toda forma de apropiación que exceda ampliamente la posibilidad de uso individual tiene un capital político: la privación a otros de satisfacerse y desarrollarse. Quien controla las cosas controla a la gente. La incorporación del concepto de propiedad a los derechos naturales del hombre tiranizó el de la libertad y la igualdad, devaluando así la vida. Quizá el mensaje más claro que nos dejó el 27 de febrero de 1989, haya sido la necesidad de reelaborar un concepto crítico de la propiedad, más plural, que no envilezca la condición humana. Contacto: torredetimon@gmail.com/ @luchaalmada

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

CARACAS EN SUS LIBROS VII

La ciudad naciente descrita por Núñez > Iglesias, bulevares, esquinas y plazas son usados para recrear una Caracas creada al estilo de las metrópolis europeas NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

Son muchos los cronistas que en su momento escribieron acerca de las transformaciones de la ciudad capital, la Caracas colonial y de antaño que permanece viva en los textos de historia y en la memoria referencial y colectiva de sus habitantes. El escritor venezolano, Enrique Bernardo Núñez, no fue la excepción, plasmó en La ciudad de los techos rojos, una exquisita narración que invita al lector a adentrarse en sucesos y situaciones ocurridas en la creación de una ciudad en constante cambio, con las típicas características de algunas ciudades europeas, tomando en cuenta sus techos de tejas y las estructuras con plazas principales y bulevares rodeados de sus iglesias y alcaldías. Núñez describe tanto la religiosidad de sus habitantes como sus preocupaciones, derivada de las plagas y epidemias que rondaban sus calles, haciendo referencia a la construcción del Hospital San Lázaro para el año 1750, donde alojaron a los enfermos errantes por calles y caminos y ocultos en las casas. En este texto, publicado por primera vez en el año 1947, Caracas es una de esas ciudades, donde sus habitantes se ubican en cualquier dirección por los nombres de sus esquinas. Fueron muchas las propuestas de hacerlo a través de nomenclaturas, como en lugares de Europa, pero predominó finalmente los nombres puestos por sus propios transeúntes según lo acontecido en el lugar, como por ejemplo las esquinas El peligro, Pele el ojo y Las ánimas, esta última bautizada así por una particular anécdota, que reza que cuando llegaba la oscuridad se podía escuchar un coro de voces fúnebres, cuando algunos curiosos salieron a mirar se encontraron con sombras con túnicas blancas, que tenían hachas encendidas y determinaron que se trataba de ánimas del Purgatorio. También relata que para 1779 no existía división por parroquias, pero sí se tenía la idea de organización en los barrios con la propuesta del gobernador José Carlos de Agüero y el reglamento discutido entre él y el Ayuntamiento, donde se expresa que cada barrio elegiría a su alcalde, pero estos debían de ser “blancos, ya fueran nobles o plebeyos, europeos o criollos”. Muchas fueron las ideas que traían los conocedores de otras tierras, con el fin de organizar la bau-

Nació en Valencia el 20 de mayo de 1895, este narrador y cronista de la ciudad de Caracas en dos oportunidades ejerció el periodismo y la diplomacia, dejó escrita una vasta obra de ensayo y ﬁcción en la que se incluyen títulos como la novela Cubagua y El hombre de la levita gris. Inició una brillante y activa carrera que lo llevó del puesto de redactor de El Imparcial y colaboraciones asiduas, a partir de 1922, en los principales periódicos, los diarios El Universal, El Heraldo y El Nuevo Diario, así como las revistas Élite y Billiken a la dirección del Heraldo de Margarita, que él mismo fundó en Porlamar en 1925. Muere en la ciudad de Caracas el 1ro de octubre del año 1964.

La obra fue publicada en el año 1947 y ha tenido múltiples ediciones. tizada ciudad de los techos rojos, pero se fue estructurando oralmente por sus pobladores rodeados de espiritualidad y humor. Cronistas y ensayistas legaron una historia llena de misticismo, fantasías y realidades que describen las vivencias de los caraqueños en sus inicios y que, sin duda, reviven los tiempos en que Caracas buscaba su propia identidad.

Las tejas rojas de las casas y ediﬁcaciones quedaron en el recuerdo de los caraqueños.

FRAGMENTO

La ciudad de los techos rojos Plaza Mayor La historia de la formación de la ciudad puede leerse en los nombres de sus calles y esquinas. Las sabanas en las cuales debía edificase fueron o están recordadas en ellas: las de catuches o guanábanas, la del Teque de donde se derivan las de Pastora y Trinidad. La del Viento, la de Caroata o Carguata, la de Candelaria o Anauco. La de Ñaraulí. En el desarrollo de Caracas desempeñaron un papel importante las epidemias, plagas y otros flagelos. La ermita de San Sebastián se debe a las flechas de los indios y la de San Mauricio a la plaga de langosta. El templo de San Pablo, primer ermitaño, a la viruela importada de Guinea y el de Santa Rosalía al vómito negro. Se acude a San Jorge por causa del gusano que devoraba los trigos y a N. S. de las Mercedes por el alhorra o aljorra que destruía las plantaciones de cacao. Las fuertes sequías hacen invocar a N.S. de Copacabana y los terremotos a la Virgen del Rosario y de las Mercedes. Los ratones a San Nicolás de Tolentino. El mal de Lázaro hace construir el hospicio de este

nombre y luego el Real Amparo, asilo y mansión de fiestas al pie del Ávila. Los corsarios la amenazan y uno de ellos, Amyas Preston, logra penetrar en su recinto y quemarla. La necesidad de construir fuertes para su defensa queda estampada en las esquinas de Reducto, Garita y Luneta, construidos por aquel auxiliar de ingeniero con nombre de astrólogo, Claudio Ruggero, que ha debido leer en las estrellas el destino de la ciudad. La torre gótica de la Universidad recuerda por contraste los tiempos de la filosofía positivista, cuando se funda en ella cátedra para enseñarla y de Adolfo Ernst, el gigante sabio y tierno cuya vida se abrevia por la muerte del hijo. Casi cuatro siglos han pasado por sus calles ahora cosmopolitas. Centro de estas es la Plaza Mayor sobre la cual se abría el balcón del Ayuntamiento, primero rodeada de ranchos pajizos, luego de arcos de piedra, de portales o canastillas –lujo de Plaza Mayor–, construidos en tiempos del gobernador don Felipe Ricardos. Este Gobernador hizo derribar las casas del capitán don Juan

Francisco de León, el mismo que encabezó la rebelión de la provincia contra la Compañía Guipuzconana. Las casas de León se alzaban frente a la plaza de Candelaria (norte 13). La superficie fue sembrada de sal. Allí se erigió un poste de ignominia que mando derribar el Gobierno independiente en julio de 1811. En la plaza se levanta ahora la estatua de José Gregorio Monagas, a quien tocó poner el ejecútese a la ley de abolición de la esclavitud en Venezuela. León creía en la buena fe de los demás como en la suya propia. Cuando acampó con su gente en la Plaza Mayor o Plaza Real, como se llamaba entonces, con el fin de manifestar sus leales intenciones, hizo que su gente dejase las armas recostadas en la pared de la esquina de la torre de Catedral a las Gradillas. El viejo palacio episcopal que estaba deshabitado en la esquina de este nombre, sirvió de alojamiento al capitán León la noche del 20 de abril de 1749. El mismo sitio donde ahora se levanta el edificio para oficinas comerciales. En 1810 estaba señalado para la fábrica de la parte nueva de la Catedral, según los planos del coronel de ingenieros Juan Pirés y Correa (...).

28 | GALERÍA CCS

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LAS PROFECÍAS EN TIEMPOS DE GUERRA Los espacios de la estación del Metro de Bellas Artes se llenan de color y vida con la exposición “Las profecías en tiempos de guerra”, una serie de pinturas de la artista Elcira Estanga, referenciada en la obra del profeta argentino Benjamín Solari, quien visionó una serie de acontecimientos que están en pleno

cumplimiento y los plasmó en diversos dibujos, que a su vez están cargados de mensajes dirigidos a los hombres y mujeres de América. Mediante una técnica mixta en la que se usó relieve con goma, óleo y colores sobre lienzo, Estanga trasciende en el tiempo la obra del profeta. FOTOS MOISÉS SAYET

www.ciudadccs.info

REDACCIÓN NIEDLINGER BRICEÑO

EFEMÉRIDES>

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CULTURA | 29

NUESTROS CULTORES

Decretan la construcción del Observatorio Cagigal En 1888, durante el gobierno de Juan Pablo Rojas Paúl, se decretó la construcción del Observatorio Cagigal, en honor al teniente Juan Manuel Cagigal, iniciador de los estudios matemáticos en Venezuela. Se elige la colina conocida como La Quintana, al oeste de El Calvario, en Caracas, para su emplazamiento. En el año 1900 se reactiva la construcción, ya que la misma había sido suspendida por contingencias políticas. En 1913 se decreta una reforma drástica para el inconcluso ediﬁcio, así como la construcción de una carretera de acceso.

Nace el cantante popular Maurice Chevalier En 1888 nació Maurice Chevalier, un popular cantante y actor francés de películas musicales de los años 20 y 30, en París. Realizó sus primeros trabajos para el cine mudo antes de estallar la Primera Guerra Mundial, y con una imagen de hombre elegante y refinado cautivó al público de todo el mundo. En Hollywood saltó a la fama mundial con las óperas cinematográficas. Protagonizó varias películas, como El desfile del amor o La viuda alegre.

Fallece el activista surafricano Steve Biko En 1977 murió el activista surafricano Steve Biko, líder de las luchas por la liberación de los negros de su país. Creó el primer sindicato de estudiantes, integrado exclusivamente por negros. Su ﬁlosofía de la Conciencia Negra, desembocó en la revuelta de los estudiantes secundarios de Soweto, en 1976. En varias oportunidades el régimen del apartheid intentó silenciarlo, pero a pesar de ello, Biko jamás se calló. Murió a consecuencia de las torturas inﬂigidas por la policía.

Palestina recupera la Franja de Gaza En 2005, la Franja de Gaza, una estrecha franja de tierra en el suroeste de Palestina, fue recuperada por Palestina, después de 38 años de ocupación israelí. El plan de retirada unilateral israelí permitió eliminar toda presencia del Estado invasor, tanto civil como militar, así como eliminar cuatro asentamientos de la parte norte de Cisjordania, administradas por los israelíes. Sin embargo, después de la retirada, el conﬂicto no ha variado mucho, pues Israel sigue controlando todas las fronteras.

ENEMECIO SÁNCHEZ EL GABÁN TACATEÑO

Patrimonio con joropo tuyero Enemecio Sánchez, mejor conocido como El Gabán Tacateño, es representante del joropo tuyero o joropo central a nivel nacional e internacional. Es uno de los artistas consagrados por su experiencia y cultivo al folclor de sus tierras. Nació en Tacata, al sur del municipio Guaicaipuro de los Valles del Tuy, estado Miranda, en el año 1939, y hoy en día tiene más de medio siglo llevando su entrega y pasión con 3 herramientas principales: arpa, maracas y buche (su voz). Se inició cantando fulías y aguinaldos en las fiestas navideñas de Tacata, gracias a su padre, Antonio Sánchez, quien se lo llevaba cuando tenía solo 8 años de edad, a cantar y recitar, obteniendo aplausos y colaboraciones monetarias en las comunidades que visitaba.

Para 1960 entró a prestar servicio militar, y estando dentro fundó una agrupación de vallenatos, llevando alegría y música a las reuniones del batallón, donde se hizo muy popular por cumplir con su deber militar de una manera diferente. Al culminar el paso por el ejército, empezó a deleitar al público en bares, locales y espacios abiertos de Caracas, llevando música autóctona de la costa caribeña de Colombia. Ya en el año 1966, al enamorarse de una vecina joropera, pasó a cantar música mirandina, y desde ese entonces ha experimentado la improvisación con un toque de humor. En 1986 ganó el primer lugar en el Festival Una Canción para Caracas, con el tema Un canto para Caracas, donde

Élrecomienda LECTURA> Las venas abiertas de América Latina Eduardo Galeano

El Observatorio Cagigal rinde honor al astrónomo y matemático Juan Manuel Cagigal.

compartió tarima con grandes cantautores como el Maestro Billo’s, Ilan Chester, Cecilia Todd, Simón Díaz, entre otros. En 1999, Enemecio Sánchez fue nombrado Patrimonio Cultural del estado Miranda y Patrimonio Cultural viviente de la Nación. El canto improvisado se ha convertido en su mayor cualidad artística, con más de 40 producciones discográficas, donde resaltan temas como: Un canto a mi morena, Un referéndum a mi esposa y El baile del pescado. Hoy en día es presidente del Círculo de autores y compositores de los Valles del Tuy, y lleva un programa radial en Radio Nacional de Venezuela llamado Fiestón Tuyero, transmitido los sábados a las 7 am.

Es una lectura necesaria para todos los pueblos, y yo lo leí cuando lo recomendó mi amigo, el Comandante Chávez. Hay que leerlo una y otra vez para entender quiénes son nuestros verdaderos enemigos, y el abuso de los opresores hacia los obreros.

PELÍCULA> Águila o sol

PERSONAJE> Simón Bolívar

Mario Moreno

Libertador de América

Las películas de Cantiﬂas me han cautivado, y todavía las veo.

Conocer de nuestra historia es lo que más me gusta, y Simón Bolívar es uno de esos personajes que me acercó a palpar nuestra verdadera identidad como venezolanos y latinoamericanos, ese que luchó por la independencia con ideas revolucionarias y liberadoras para beneﬁciar a todo un pueblo.

30 | AGENDA CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hoy en CCS 9:30am Taller

Panadería Los interesados aprenderán las técnicas que se emplean en la consolidación de este arte culinario, que ha llenado de dicha y satisfacción a la humanidad desde tiempos muy remotos. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Exposición Memoria visual de un país La muestra explica los surgimientos de la Galería de Arte Nacional (GAN) y cómo las sucesivas generaciones de intelectuales y artistas han hecho de este recinto un espacio de encuentro, de reﬂexión y de confrontación con el público. Galería de Arte Nacional, avenida México.

Exposición

10:00am Jornada

Martes de lectura y poesía En esta ocasión se abordará la obra del poeta guatemalteco Mélinton Salazar Estrada, quien entregó la mitad de su vida a tierras venezolanas. Biblioteca Pública Simón Rodríguez, esquina El Conde.

Exposición En la siembra del Comandante Eterno Se podrá recordar la vida y el legado del presidente Chávez, cuyo pensamiento de unión y soberanía traspasó la frontera venezolana. Cuartel de la Montaña, parroquia 23 de Enero.

Peripecias de Saturno Del joven documentalista Joshua Argüello. La muestra propone una experiencia multisensorial donde la imagen se entreteje con la memoria sonora del espacio urbano y las voces de grandes cronistas, poetas y ciudadanos de a pie que ﬁlosofan sobre la cotidianidad caraqueña. Fundación Celarg, Altamira.

2:00pm Taller

Diseño de Técnica de Iluminación Teatral La actividad será facilitada por el profesor David Blanco. Teatro Alberto de Paz y Mateos, urbanización Las Palmas de la avenida Andrés Bello.

3:30pm Taller

Canto tradicional Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de teoría y solfeo con la ayuda de Alexis Pacheco. Teatro Alameda.

Exposición La tierra de nadie. Memorias de un genocidio De la fotógrafa venezolana Teresa Carreño. La muestra cuenta con aproximadamente 30 piezas fotográﬁcas que retratan los conﬂictos en la antigua Yugoslavia. Museo de Arte Contemporáneo (MAC).

1:00 pm - Allende, de Valparaíso al mundo. De Luis R. Vera (2008). Este documental relata la vida del presidente de Chile Salvador Allende, aquí se recogen los relatos de los habitantes de la ciudad de Valparaíso, donde el líder revolucionario pasó su infancia, juventud e inició su lucha política. Por la televisora estadal Ávila TV.

Exposición

Una nación en pocas palabras De Jesús Hernández-Güero. Se trata de un cúmulo de obras sobre el vacío y silencio de ciertos hechos. Es una metáfora del concepto de nación y condicionamiento del poder y de la historia. Sala 5 del Museo Alejandro Otero.

Exposición Cetáceos. Submarinos vivientes Los visitantes podrán visualizar materiales gráﬁcos y audiovisuales que explican el ecosistema de los cetáceos. Museo de Ciencias.

Taller

Cuatro y Guitarra Niñas, niños, jóvenes y adultos aprenderán a tocar estos geniales instrumentos con la ayuda de José Infantes. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

Televisión

Otaku TV Con la conducción de Ismael Gutiérrez y Katherine “Kat” Prosperi. Los usuarios podrán disfrutar las recomendaciones, opiniones y análisis en torno a series de anime y manga (animación y cómic japonés). Por Ávila TV.

Taller

Percusión Afro-Cubana Con Farides Mijares. Los participantes se conectarán con sus raíces a través del tambor. Teatro Alameda, San Agustín.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m

Exposición Exposición

Continente de lo imaginario Las obras están distribuidas en siete capítulos, cuyos títulos evocan a las categorías con las que suele identiﬁcarse a América Latina como continente, más allá de su diversidad: Entorno y territorios, multiculturalidad, devociones y tradiciones, ideales libertarios. Museo de Bellas Artes.

Exposición 5:00 pm - La clase. De Laurent Cantet (2008). François es un joven profesor que empieza trabajar en un instituto conﬂictivo, con el objetivo de motivar a los jóvenes a seguir adelante. Fundación Celarg.

4:00pm

Love: un reto tipográﬁco De Verónica Ettedgui. Composiciones fotográﬁcas tratan de convertir los placeres cotidianos en letras. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, Av. Bolívar.

Gracia en movimiento. Historia de la danza en Venezuela La muestra es un homenaje a la inolvidable bailarina y poeta venezolana Sonia Sanoja. Espacios cafetín de la Fundación Celarg, Altamira.

5:00pm Taller

Karate Se aprenderán las técnicas empleadas en este arte oriental. Teatro Alameda.

1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Entrevista a Pablo Selpulveda Allende Un día como hoy (AVN) Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Homenaje a BB King La Política en el Diván (grabado) Especial Akilin Entrevista David Paravisini Música de los 80 y 90 Reporte Regional/Un día como hoy Flashback con JL Pimentel Noticias AVN Solo Salsa Especial rock alternativo Madrugada de Éxitos 80´ y 90´ Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas De5+ Cd6++

Negras Cxe5

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Monumento natural ubicado entre los Estados Aragua y Miranda. 11. Moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 12. Droga que se extrae de la adormidera. 14. Río que pasa por Rusia y Kazajistán. 16. Piedra semipreciosa compuesta por sílice. 18. Nombre de la letra P. 19. Apócope de santo (inv). 21. Ave fabulosa que los antiguos creyeron que era única y renacía de sus cenizas. 22. Gana y necesidad de beber. 23. Masa de agua depositada en depresiones del terreno (inv). 25. Chile. Pájaro pequeño conirrostro, con plumaje gris y pico amarillo. 26. Lomo de tierra que queda entre cada dos surcos. 27. Salvador. Hato pequeño de ganado cabrío o lanar. 29. Hacer sacrificios u ofrendas a la divinidad. 30. Juntar dos o más cosas entre sí. 31. Chile. Árbol leguminoso. 32. Cólera, ira exaltada. 35. Fruta tropical (inv, pl). 37. Hierro magnético. 38. Onda en la superficie de las aguas. 40. Andullo de tabaco. 41. Carro en Inglés. 42. Propenso a ilusionarse, soñador (masc). 44. Nueva Arquitectura Rural (siglas). 45. Voz para ahuyentar a los animales (inv). 46. Tener el ánimo perplejo y suspenso entre resoluciones y juicios contradictorios, sin decidirse por unos o por otros. 47. Cincuenta y uno en números romanos. 48. El día que precedió inmediatamente al de hoy. 50. Equipa, provee a una cosa de algo que la mejora. 53. Imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo.

República Popular China. 9. El Mago de…, famosa película, año 1939 (inv). 10. Honrar, dar honor. 13. Filósofo y profesor universitario español que estudió y enseño filosofía en la UCV. 15. Salsa Italiana para pastas. 17. Fruto seco con cáscara leñosa, originario de Perú (inv). 18. Cada una de las manchas amarillorojizas, que suelen salir en el cutis y aumentan generalmente por efecto del sol y del aire. 20. Química. Combinar dos o más cuerpos en las proporciones atómicas máximas en que pueden unirse. 22. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas. 24. Hombre que trafica en mujeres públicas. 26. Montón, gran cantidad de algo. 28. Único plantel educativo científicohumanista que posee la comuna de Lebu, Región del Bío-Bío, Chile (siglas). 29. Pronombre personal. Forma de dativo de 3.ª persona plural. 33. Nombre original indígena de la Población Lagunillas de Mérida (inv). 34. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. 36. Se dice de ciertas peras y manzanas muy gustosas y delicadas, de otras frutas y de cierta especie de rosas. 38. Desus. Verdura, hortaliza. 39. Comida típica venezolana, se saca del muchacho cuadrado o redondo. 42. El mismo, lo mismo. 43. Espacio que hay entre las moléculas de los cuerpos (inv). 48. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 49. Psicología. Ego. 51. Infusión aromática. 52. Voz que expresa aflicción o dolor.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Dominio de Internet para Israel. 3. Ciento uno en números romanos. 4. Reunión para discutir asuntos de interés actual (inv). 5. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones. 6. Suave, apacible, que recibe fácilmente la enseñanza. 7. Punto en la esfera celeste hacia el cual se dirige el sistema solar. 8. Uno de los cuatro grandes ríos que discurren por la provincia de Hunan en la

www.sinapsispasatiempos.com

MARTES

12 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.927 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

EL PUEBLO CONTRA LA INJERENCIA El pueblo revolucionario acompañó a sus líderes en la marcha antiimperialista que inició a tempranas horas, desde los alrededores de Plaza Venezuela hasta las instalaciones de la Fiscalía General de la República en Caracas. Durante el recorrido, los manifestantes reaﬁrmaron su apoyo

y compromiso con el país. Además, entregaron un documento donde solicitan investigar por traición a la Patria a quienes han promovido acciones que atentan diplomática, ﬁnanciera y económicamente contra la nación y rechazaron las acciones injerencistas de Estados Unidos hacia Venezuela. FOTOS JESÚS VARGAS

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108