12/10/17 by Ciudad CCS

ADULTOS MAYORES PIDEN RESPETO A TRANSPORTISTAS

JÓVENES PIDEN PAZ El Instituto de la Juventud de Caracas tomó los semáforos del centro con un llamado a votar el 15-O para conservar la paz. /6

Solicitan a la ANC y a otras instituciones protección ante malos tratos de los conductores. /13

12 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.957 / CARACAS

Van 26 detenidos por investigación contra la corrupción

FOTO JAVIER CAMPOS

JUEVES

CNE REUBICA 119 CENTROS PARA EVITAR HECHOS VIOLENTOS /2

> El ﬁscal general Tarek W. Saab detalló que nueve personas han sido detenidas por fraude en obtención de divisas > Otros 36 individuos tienen orden de captura /11

Cada voto será un voto antiimperialista

Ministerio Público y Defensoría resguardarán derecho al voto el 15-O

> El presidente Nicolás Maduro convocó al pueblo venezolano a votar en las elecciones de gobernadores para dar una demostración a quienes atacan al país de que Venezuela es una nación soberana y libre > “Yo llamo al pueblo venezolano a que salga a votar, que cada voto que se dé el domingo sea un voto contra las sanciones y la agresión

imperialistas”, expresó > Asimismo, aseveró que los próximos gobernadores y gobernadoras serán “gobernadores constituyentes” > “La ANC decidió que los gobernadores y gobernadoras que el pueblo va a elegir, para poder asumir su cargo tendrán que juramentarse y subordinarse a la ANC como poder plenipotenciario de la República”, recordó /2

> 876 ﬁscales y 200 defensores estarán ubicados en 85 puntos de todo el territorio nacional > En el MP instalarán una sala situacional /11

Obreros petroleros serán custodios de las estaciones de servicio en todo el país Trabajadores de Pdvsa anunciaron que activarán un procedimiento para supervisar el funcionamiento y el expendio de gasolina. /12

Gobierno español amenaza con intervenir a Cataluña dentro de ocho días /19

MIRANDA SE MUEVE TECNOLOGÍA PARA LA SEGURIDAD /13

Héctor Rodríguez se encontró con los pobladores de Guarenas y Guatire en un gran acto de masas para cerrar su campaña hacia la Gobernación del estado Miranda. Allí selló su compromiso con las necesidades de la gente: “Cuando lleguemos a la Gobernación se acabarán las excusas, porque a partir de ese momento nosotros seremos los responsables de lo que pase en Miranda”. Más tarde hizo lo propio en una movilización junto al pueblo de Los Teques, San Antonio y Carrizal. FOTO AVN /4

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 OCTUBRE DE 2017

Desaladores procesarán el crudo de la Faja Petrolífera

Cada voto del domingo será un voto antiimperialista

CNE reubicó 119 centros de votación para este 15-O

CIUDAD CCS

>El presidente Nicolás Maduro llamó a dar una demostración de democracia

ELIANA MUÑOZ

Como parte del impulso del Proyecto de Conversión Profunda, ayer fueron habilitados en el estado Anzoátegui dos desaladores para el procesamiento de crudo extrapesado proveniente de la Faja Petrolífera del Orinoco. Estos desaladores fueron fabricados en la región de Guayana, estado Bolívar, por la empresa mixta Vhicoa. Los mismos fueron construidos en acero y son de gran importancia para el proceso de refinación del crudo pesado y extrapesado que se extrae en la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez Frías. “Desalar el crudo es fundamental a fin de disminuir los efectos de corrosión y evitar taponamientos causados por incrustaciones y, de igual manera, optimizar el rendimiento de catalizadores utilizados para la refinación”, manifestó el presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), Nelson Martínez, quien además indicó que con estas estructuras se podrán procesar 80 mil barriles diarios de crudo.

ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, realizó un contacto telefónico durante la transmisión del programa televisivo Con el mazo dando, el cual conduce el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, y manifestó que Venezuela está plantada con la democracia y que cada voto, será un voto antiimperialista y soberano. “Estamos ante un escenario que va a dar una gran sorpresa en el mundo entero porque han querido calificar a Venezuela como una dictadura, y yo llamo al pueblo a que salga a votar y cada voto que se dé sea contra las sanciones y las agresiones imperialistas, un voto para que Trump, Santos y Temer reciban el mensaje de que Venezuela es soberana”. El jefe del Estado precisó que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) decidió que los gobernadores y gobernadoras que el pueblo elija el próximo domingo, para poder asumir su cargo tendrán que juramentarse y subordinarse a la ANC, reconociéndola como poder plenipotenciario de la República. “Dijimos que con la constituyente llegaría la paz y llegó la paz, ahora decimos que con las elecciones de gobernadores y gobernadoras

El Presidente llamó durante la transmisión del programa Con el mazo dando. consolidaremos la paz y el trabajo constructivo por cada región del país y así va a ser”, afirmó el mandatario nacional. Expresó que elecciones son una oportunidad para consolidar la paz en el país y que elevarán el espíritu patriótico del pueblo. El Presidente también señaló que a través de las mesas de diálogo lograron que la derecha inscribiera a sus candidatos en todas las gobernaciones y exhortó a las fuerzas revolucionarias a movilizar todas las maquinarias, con la finalidad de que ningún venezolano se quede sin votar este 15 de octubre, comi-

cios a los que están convocados 18 millones 94 mil 65 venezolanos. VIVIENDAS PARA LA JUVENTUD El presidente también anunció que un millón de viviendas serán entregadas a la juventud del país a través del Plan Especial de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) 2018-2022. Recalcó que este plan especial el cual está dirigido a parejas y matrimonios jóvenes que desean adquirir una vivienda, forma parte de las propuestas que surgieron de la Comisión de la Juventud de la Asamblea Nacional Constituyente.

CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) reubicó 119 centros de votación afectados por los hechos violentos que pretendían impedir la elección de los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el pasado 30 de julio, informó la rectora Tania D’Amelio. A través de su cuenta en Twitter, la rectora explicó que estos centros, activos para los comicios del próximo 15 de octubre, “mantienen sus códigos y denominaciones, pero se ubican en nuevos espacios seguros para el ejercicio del voto”. La reubicación de los centros fue decidida por el CNE ante los efectos de la espiral de violencia que atravesó el país entre abril y julio de este año, lo que obligó a declarar los centros de votación como zonas de seguridad y habilitar centros de contingencia, para atender a votantes de zonas severamente afectadas por la violencia política. En caso de dudas, los votantes pueden llamar al 0800-Votemos (0800-8683667), enviar un mensaje con su número de cédula al 2367 o ingresar a la página web www.cne.gob.ve. D’Amelio también dio a conocer que este jueves 12 de octubre se instalará en la sede principal del CNE, de plaza Caracas, el Programa de Acompañamiento Internacional para las elecciones regionales.

Lodijo

EL KIOSCO DE EARLE

Insulina “Este momento de la historia requiere la conversación, el diálogo y la suma de esfuerzos para consolidar una nueva economía diversificada”.

EARLE HERRERA

Los venezolanos que andan por el mundo rogando sanciones contra Venezuela empiezan a tener “éxito”. El bloqueo financiero de EEUU ha congelado el envío de 300.000 dosis de insulina al país. El brazo imperial también se hace sentir a la hora de cancelar y trasladar alimentos a nuestros puertos. El gobierno del presidente Maduro se ha visto obligado a buscar medicina en otros productores. La MUD parece ignorar que la diabetes no discrimina entre chavistas y opositores.

Francisco Arias

SERVICIO MARÍTIMO El vicepresidente para el Desarrollo Social y Revolución de las Misiones Elías Jaua y el ministro para Transporte Juan García Touissant inauguraron ayer la ruta de transporte intermodal Cumaná-Araya impulsada por el gobierno del presidente Nicolás Maduro, en el estado Sucre. FOTO PRENSA MPPE

Gobernador y candidato a la reelección de Zulia en su cuenta en la red social de Twitter @PanchoArias2012

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Gobierno atiende a familias afectadas en sector Caraballo > Un conjunto de 25 viviendas de la parroquia Altagracia fueron afectadas por un deslizamiento > La Alcaldía proporcionó carpas y agua potable JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La activación de un deslizamiento de tierra en el sector Caraballo, en la parroquia Altagracia, afectó unas 25 viviendas, ubicadas en las escaleras 4 y 5, así como parte de la 2, lo que hizo que las autoridades ordenaran un desalojo preventivo de 47 familias, que fueron reubicadas en refugios solidarios y en la cancha techada ubicada en el sector Brisas del Ávila. Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres (Imgrad), explicó que el movimiento de masas (como se conoce técnicamente a este tipo de deslizamientos, que se producen como consecuencia de la filtración de aguas residuales) se activó el lunes. Agregó que el martes la Alcaldía de Caracas comenzó el monitoreo en el sector. “Se colocaron testigos en el área y se determinó que las grietas crecieron desde tres hasta siete centímetros en menos de 24 horas. Eso nos indicó que el proceso de deslizamiento era acelerado”, detalló. En ese sentido, señaló que la Alcaldía de Caracas y otras instituciones del Gobierno Revolucionario se pusieron manos a la obra para atender la eventualidad. “Se realizó el desalojo total de las familias y se trasladaron a este espacio seguro (la cancha techada de Brisas del Ávila), donde hay 34 familias; otras 13 se encuentran en casas de amigos o familiares”, dijo El Imgrad colocó en la cancha unas 17 carpas bifamiliares y dos tanques de agua potable. El espacio

VOCES DEL PUEBLO

En la cancha deportiva habilitaron un triaje de monitoreo. FOTOS ANDY MARRERO

PEDRO JAIMES

ERICKC SABINO

MIRIAN MEDINA

Afectado de la escalera 4

Residente de la escalera 4

Damniﬁcada de la escalera 5

En este momento estamos en una corredera, pues esta situación nos tomó por sorpresa. Ayer, cuando empezaba el juego de la Vinotinto, se sintió un gran estruendo y nos dimos cuenta de que nuestras casas se estaban cayendo.

No estoy dispuesto a volver a mi casa, debido a que sufrió muchos daños, una de sus paredes se cayó y dañó otras cercanas. Estoy preocupado, porque pude observar cómo se cayó una vivienda que estaba al lado de la nuestra.

Vivo alquilada en una casa que ahora está en precarias condiciones. Pido a las autoridades que me reubiquen, porque quedé en la calle con mi hijo. Todos mis enseres y muebles los estoy guardando en casa de un amigo. En la zona hubo viviendas que colapsaron completamente.

deportivo, que fue rehabilitado y entregado en agosto de este año, cuenta con baños y oficinas. En el lugar se instaló un triaje desde donde se encuentran monitoreando y trabajando en la contingencia voceros de la Comuna Socialista Zona Norte de Altagracia, Protección Civil Libertador, Bomberos del Distrito Capital, Guardia Nacional Bolivariana, el corredor Boyacá de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y la Comisión Presidencial para Refugios Dignos (Copredig). Ayer, obreros de las empresas

prestadoras de servicios como Cantv, Hidrocapital y Pdvsa Gas Comunal, se encontraban desconectando a las maltrechas viviendas, a fin de facilitar las maniobras de traslado de las familias. “Lo más importante es que esta comunidad tiene cultura de riesgos, porque en 2010 hubo un evento similar cuando fueron desalojadas 34 familias mientras que en 2016 ocurrió lo mismo con otras 26 familias. Eso influyó para que la evacuación de las familias se hiciera en pocas horas y en total orden”, subrayó Martínez.

En ese sentido la Copredig y el Gobierno del Distrito Capital asignaron refugio a 26 familias. Las acciones continuan para los grupos cuyas viviendas se determine no pueden ser habitadas nuevamente. PROBLEMA DE VIEJA DATA En la zona de desastre aún hay familias que se niegan a desalojar sus casas. Algunos apelan a excusas como “tenemos que cuidar de nuestros enseres” o “tenemos que dar de comer a los niños” para retornar por un ratico a sus maltrechas viviendas. Las autoridades y los voce-

ros de la comuna insisten en que quedarse dentro de las moradas de paredes agrietadas es un riesgo que la gente no debe correr. Daniellys Angulo, vocera de la Comuna Socialista Zona Norte de Altagracia, explicó que los vecinos han ido tomando conciencia de la grave situación provocada por el deslave porque no es la primera vez que se presenta. Agregó que se sienten atendidos por las autoridades, toda vez que el Gobierno envió a la zona a funcionarios para que los asistiera. Dijo que los afectados están dispuestos a emigrar a refugios.

Alcaldía desplegó plan de asfaltado en vía de Quinta Crespo YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con maquinaria pesada atendieron la avenida Sur 2, en Santa Teresa. FOTO CSML

Con el objetivo de mejorar las vías para facilitar el tránsito vehicular, la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios de Libertador, aplicó un plan de asfaltado en la avenida Sur 2 de Quinta Crespo, en la parroquia Santa Teresa. La información fue suministrada por el equipo técnico de la Corporación, quienes agregaron que las ac-

ciones se acometieron en la noche de este martes a fin de no entorpecer el paso vehicular por la zona. Esta calle, que circunda las vías de acceso hacia la avenida Baralt, el Mercado de Quinta Crespo y la autopista Francisco Fajardo, se encontraba en franco deterioro debido a la presencia de huecos, producidos por el paso del tiempo y el uso del transporte público y privado. En ese sentido, debieron aplicar-

se 90 toneladas de material y previamente realizar un escarificado con maquinaria pesada para facilitar la obra, que contó además con la participación de los habitantes de la zona. La Alcaldía continúa este despliegue en varios puntos de la ciudad, y se atiende, entre otras zonas, la vialidad del sector Boquerón en Catia, parroquia Sucre, con el cambio de los paños de concreto.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

El pueblo se desbordó en la subregión en apoyo al candidato revolucionario. FOTOS @MIRANDOAFUTURO

El dirigente asumió el compromiso de trabajar junto al pueblo durante su gestión.

Guarenas y Guatire se la juegan con Héctor > El candidato del Psuv a la gobernación mirandina, Héctor Rodríguez, cerró su campaña con miras a la transformación de la región YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Rodeado del calor del pueblo de la subregión Guarenas-Guatire, el día de ayer el abanderado por el PSUV por la gobernación mirandina para los comicios regionales, Héctor Rodríguez, realizó su cierre de campaña en el que se comprometió a transformar la entidad en un espacio para la paz, donde prevalezca la felicidad y se erradique la violencia que ha estado imperando desde hace ocho años, debido a la gestión de la derecha. “Cuando lleguemos a la Gobernación de Miranda se acabarán las excusas, porque a partir de ese momento nosotros seremos los responsables de lo que pase en Miranda, mi gestión no será para pelear con el Gobierno Nacional, sino para trabajar en la transformación de Miranda”, manifestó.

Acompañado por el dirigente nacional del PSUV, Elías Jaua, el candidato resaltó que su campaña fue hecha junto al pueblo, en asambleas, donde escuchó sus planteamientos, propuestas y principales necesidades. “Esta ha sido una campaña de altura, llena de propuestas para todas y todos. Hemos construido un plan para Miranda pulso a pulso, comunidad por comunidad, donde han sido ustedes los protagonistas de este cambio que se viene sintiendo en Miranda”,comunicó. Rodríguez indicó que a partir del lunes, una vez haya logrado la victoria en los comicios del próximo domingo, acabará con la “falta de respeto” a la que han sido sometidos todos los trabajadores de la Gobernación del estado Miranda. “La gobernación se va a llenar de pueblo, de pescadores, de cam-

pesinos, mujeres, jóvenes y niños, porque en estos ocho años la gobernación ha estado secuestrada por el grupito de Capriles Radonski, una gobernación que sólo ha servido para dos candidaturas presidenciales y para las guarimbas, pero no ha servido a favor del pueblo mirandino”, expresó. Por su parte, el dirigente del PSUV, Elías Jaua, aseguró que el pueblo mirandino está a tan sólo días de lograr una victoria extraordinaria que permitirá liberar a la región de la gestión de la derecha. “Falta poco para devolver esta gobernación a Venezuela, a Miranda, a la paz. Es bueno ganar, pero más aún cuando se sabe que va a ganar un joven revolucionario, un buen gobernante como Héctor Rodríguez. Él está enamorado de este pueblo y está comprometido a sacarlo hacia adelante”, afirmó.

“Quienes siguen a la oposición se sienten traicionados” Durante una entrevista concedida al Noticiero Venevisión, el aspirante a la Gobernación del estado Miranda por el Gran Polo Patriótico, Héctor Rodríguez, rechazó que los líderes de la oposición quieran culpar al Gobierno Bolivariano de una posible abstención producto de los errores que ellos han cometido durante su gestión en la región mirandina. “Ellos (la derecha) son unos expertos en echarle la culpa al otro. Si las calles de Miranda están mal, dicen que es culpa del Gobierno Nacional y, ahora, quienes los siguen se sienten traicionados y engañados porque no quieren un

gobernador para la guarimba ni para la violencia, porque les mintieron, entonces ahora no quieren ir a votar y también quieren culpar de eso al Gobierno Nacional”, manifestó. Rodríguez invitó a todos los venezolanos a votar masivamente en los comicios del próximo 15 de octubre, a la vez que aseguró que en el caso de Miranda, la mayoría va a salir a las calles a participar porque quieren un futuro mejor. “Los mirandinos no quieren que Miranda siga siendo el estado más inseguro, quieren que los próximos 4 años sean de paz y sin violencia”, dijo.

Pueblo de los Altos Mirandinos salió a las calles en apoyo al candidato de la Patria

La calle Guaicaipuro se quedó pequeña para el mar de gente. FOTO @MIRANDOAFUTURO

El pueblo de los municipios Guaicaipuro, Carrizal y Los Salias del estado Miranda, acompañó ayer al candidato socialista a la Gobernación de esa entidad, Héctor Rodríguez, al cierre de campaña en la subregión en una concentración multitudinaria en la calle Guaicaipuro de Los Teques. En el acto, el dirigente nacional manifestó que una de las necesidades que atenderá apenas llegue a la Gobernación tras ser electo como gobernador el próximo domingo,

es atacar el tema de la inseguridad para devolverle la paz a todos los mirandinos. “Cuando lleguemos a la Casa Amarilla, digo lleguemos porque yo no pretendo llegar solo, sino acompañado de todo el pueblo de Miranda (...) quiero que nos concentremos en reiluminar las calles del estado, en darle una alternativa distinta a la juventud, porque ellos no pueden tener una sola alternativa que no sea las drogas, la violencia y la guarimba. Ellos tienen dere-

cho a más, tienen derecho a reír y a soñar”, dijo. Asimismo, el abanderado por el PSUV aseguró que se creará una nueva policía que se dedique a la protección del pueblo, no al “matraqueo y a la delincuencia”. En cuanto al reimpulso de la economía, Rodríguez se comprometió a que “toda la logística de la gobernación, camiones y galpones, tendrán que ponerse al servicio de los CLAP para que lleguen cada 15 días a todas las familias mirandinas”.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

RUMBO A LA VICTORIA

García Carneiro repotenciará al estado Vargas > A la entrega de dos escuelas rehabilitadas sumó la asignación de 728 morrales para los niños y niñas > El cierre de campaña será hoy en Catia la Mar KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Una semana de repotenciación de servicios y espacios para darle calidad de vida a los habitantes del estado Vargas ha desplegado el gobernador y candidato a la reelección Jorge Luis García Carneiro, quien, con el apoyo del pueblo, aspira continuar en sus labores hasta lograr la máxima del buen vivir de los varguenses. Además de la rehabilitación integral de la infraestructura de la escuela Caoma, ubicada en Carayaca, por medio del programa Gobierno Adentro, se hizo la entrega de 198 morrales escolares full equipados a los estudiantes de la institución. “Estoy entregando a mi pueblo de Carayaca la escuela Caoma, con su tremenda cancha para el disfrute de todos”, fueron parte de las palabras de Carneiro publicadas a través de la red social Twitter @CarneiroPSUV. A ellas se sumó el compromiso y entrega para seguir haciendo una gestión social para los vecinos a quienes calificó como “el pueblo noble de Carayaca”. En la escuela Rafael Rangel, de la misma localidad, también fueron beneficiados 530 estudiantes. Con él, fueron dos centros educativos rehabilitados y inau-

gurados durante la jornada. El gobernador hizo referencia durante los recorridos a la construcción de más de 37 mil viviendas, de las cuales se prevé hacer la entrega en los próximos días de las ubicadas en el sector Los Corales. “Seguiré poniéndole corazón. A ustedes mi reconocimiento y compromiso por tanto amor a esta gestión que continuará el lunes trabajando más que nunca” son parte de los mensajes publicados para extender un mensaje de gratitud a la confianza que los varguenses han puesto en su gestión. HOY GRAN CIERRE EN CATIA LA MAR Con una actividad especial en la gran avenida de Catia La Mar, estado Vargas, las fuerzas revolucionarias de la entidad cerrarán la campaña electoral hoy, rumbo a las elecciones regionales que se efectuarán el domingo 15 de octubre. La actividad comenzará a las cuatro de la tarde de este 12 de octubre con una programación cultural y recreativa para toda la familia. El gobernador de Vargas y candidato de la Revolución, Jorge Luis García Carneiro, invitó a la población a asistir al acto y a permanecer movilizados por el voto a través del 4x4.

Más de 37 mil viviendas han sido construidas en el estado Vargas.

El candidato a la reelección sigue fortaleciendo su unión con el pueblo en recorridos casa por casa. FOTOS @CARNEIROPSUV

Nuevo centro oncológico para Vargas

Gestión por el pueblo

Próximamente se inaugurará en el estado Vargas un centro de rehabilitación y de quimioterapia infantil que prestará atención gratuita a niños y niñas con discapacidad y diagnosticados con cáncer, anunció ayer el gobernador de esta entidad, Jorge Luis García Carneiro, publicó AVN. Entrevistado en el programa Encendidos de Venezolana de Televisión, mencionó que otra obra emblemática será el nuevo bulevar que tendrá 5 kilómetros y medio de largo desde la plaza Bolívar de La Guaira hasta Macuto. Destacó que dentro del plan de desarrollo de la entidad se mantendrán trabajos destinados al transporte, servicio de agua potable, la actividad turística, recreativa y el ordenamiento territorial. Para el turismo, Vargas cuenta con 66 playas aptas y también dispone de

Durante un recorrido casa a casa realizado por las comunidades de la parroquia Macuto y Catia la Mar, el gobernador y candidato a la reelección Jorge Luis García Carneiro rechazó las declaraciones del gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien en su visita al litoral central señaló que “la Gobernación de Vargas es puro adorno y la gestión no llega a los sectores populares”. En ese sentido, García Carneiro manifestó que “el que pasa por Vargas se da cuenta que hay un trabajo, un trabajo de fuerza, de honestidad de transparencia, de mucho sudor, porque está por delante el compromiso de un pueblo”. Agregó que ante ese tipo de acciones, la aprobación de la ley contra el odio y la intolerancia por parte de la Asamblea Nacional Constituyente, garantizará la paz y estabilidad en el país.

ríos. Además tiene un teleférico en construcción que permitirá conectar a los usuarios con la zona de Galipán, el Waraira Repano y Caracas. Resaltó el desarrollo del Complejo Hotelero Gran Caribe, ubicado en Caraballeda, cuya inauguración está proyectada para el 2019 y podrá generar más de 2.000 empleos directos. Este complejo estará integrado por los antiguos hoteles Sheraton y Hesperia Caribe. García Carneiro señaló que para la optimización del servicio de agua potable con el desarrollo de nueve plantas desalinizadoras de agua a lo largo de la costa varguense y la recuperación de 34 kilómetros de tubería que estaba en mal estado, para tener hoy un promedio de distribución de 350 litros del vital líquido por segundo a los hogares de esta región.

Estudiantes de Carayaca recibieron bolsos totalmente equipados.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Juventud de Caracas llama a unas elecciones en paz KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Personas de la tercera edad recibieron sus glucómetros por parte de la Misión Barrio Adentro FOTO LUIS BOBADILLA

Adultos Mayores de El Paraíso recibieron jornada de salud

Con mucha energía, un conjunto de jóvenes del Instituto Municipal de la Juventud y el Deporte (Imdere), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, se apostó en la avenida Urdaneta, diagonal a la plaza Lina Ron, para lo que denominaron una Toma de Semáforos por la Paz. Rosanna Zacarías, presidenta del ente municipal, indicó que además de una ratificación del apoyo a la gestión del Gobierno Revolucionario y al alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, el fin de la actividad fue llevar un mensaje de paz frente a las venideras elecciones a gobernadores este 15 de octubre. “Ante el llamado que ha hecho el presidente Nicolás Maduro por la paz y unas elecciones

victoriosas, los jóvenes de Caracas hemos venido a los semáforos de la ciudad a dar una muestra de alegría y entusiasmo al pueblo”, expresó. Agregó que con ello, además, ratifican su apoyo a los candidatos de la paz: “Quienes nos van a garantizar que en todas esas regiones se haga el trabajo que nos dejó nuestro Comandante Hugo Chávez. Es lo que queremos en Revolución”. Consignas de paz y llamado a la participación activa de la juventud caracterizaron la toma. Al igual que Zacarías, Néstor Núñez exhortó a la participación este próximo domingo a los jóvenes del país. “La mejor forma de construir el país es en democracia, con la participación de la fuerza juvenil y con cero violencia”, manifestó Núñez.

> 150 abuelas y abuelos fueron beneﬁciados con atención médica gratuita y entrega de medicinas por parte de la Misión Barrio Adentro INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Una jornada médico asistencial desarrollada por la Misión Barrio Adentro benefició a 150 Adultos Mayores de la parroquia El Paraíso con el fin de acercarles los servicios médicos de manera expedita. La cita se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret). En la actividad se les brindó a los abuelos de manera gratuita servicios auditivos, medicina general, optometría, odontología, despistaje de diabetes, glucosa así como la entrega de medicinas. La doctora Ynecelvia Estrada coordinadora de la Misión Barrio Adentro del Distrito Capital indicó que “atendimos a 150 pacientes que recibieron atención integral con 50 prótesis auditivas y 10 glucómetros para quienes presentan discapacidades auditivas y patologías como la diabetes”. El vicepresidente de la Comisión del Poder Público de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Juan Carlos Alemán, acompañó a los adultos mayores y resaltó que estas jornadas son acciones que atienden las necesidades del pueblo en materia de salud. “Estamos aquí de manera oportuna para darles una respuesta

inmediata a nuestras abuelas y abuelos, brindándoles la calidad de vida que se merecen en sus últimos años, ya que ellos han entregado el todo por el todo por la construcción de la Patria”, resaltó el constituyente. Por su parte, Israel López, constituyente por las pensionadas y pensionados informó que están trabajando en propuestas ante la ANC como la creación de la Chamba del Adulto Mayor. “Hoy día nosotros, los adultos mayores, tenemos acceso a los espacios políticos, culturales y deportivos porque a pesar de nuestros años, nos sentimos proactivos para seguir aportándole a esta Patria que nos dejó Chávez y que el presidente Maduro continúa con su legado”. ABUELOS ORGANIZADOS Y AGRADECIDOS En la parroquia El Paraíso existen 17 clubes de abuelas y abuelos integrados por 40 y 60 personas. En ese sentido sus coordinadores realizan censos para verificar las necesidades de cada uno de ellos en conjunto con los médicos de la Misión Barrio Adentro, quienes aportan información médica de los ciudadanos, para luego irlos atendiendo y solventando los casos de menor y mayor complejidad, como interven-

ciones quirúrgicas. En ese orden María Pérez, de 70 años y coordinadora del club de abuelos Manuelita Sáenz, expresó su agradecimiento por estas actividades para su beneficio. “Gracias al ministro de Salud, Luis López, por atendernos y por la gestión que vienen haciendo para el porvenir de nosotros los abuelos con estos beneficios de medicinas y atención médica intergral”, expresó. Con sus lentes en mano, Luis Portillo, de 72 años, vecino de la zona y miembro del club Esperanza y Alegría, manifestó su satisfacción por la atención recibida. “Gracias a los médicos por su paciencia y atención, invito a los adultos como yo a que participen en los clubes, no solo para que reciban este tipo de asistencia gratuita, sino para que se diviertan y pasen un día agradable”, refirió. Del mismo modo los presentes hicieron un llamado a todos los adultos mayores a inscribirse en estas organizaciones con el fin de acceder a una vida sana y llena de oportunidades para su vivir bien. Cabe destacar que en la jornada los abuelos no solo recibieron asistencia médica, sino que también realizaron actividades de canto,bailes, entre otras para su disfrute.

Con pancartas dieron su mensaje para este 15 de octubre. FOTO JAVIER CAMPOS

Gobierno atenderá daños de la UEN Esteban Gil Borges CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Educación, Elías Jaua, se comprometió ayer a enviar un equipo de trabajo de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE) para evaluar la situación de la Unidad Educativa Nacional Esteban Gil Borges, la cual se encuentra ubicada en la parroquia La Pastora, refirió boletín de prensa. Actualmente la UEN Esteban Gil Borges de La Pastora presenta daños en su estructura física, lo que ameritó el traslado de sus estudiantes a los espacios de la Unidad Educativa Nacional Repúbli-

ca de Bolivia para que continuaran sus estudios. “Nos abocaremos a la atención de los niños y niñas de la Unidad Educativa Nacional Esteban Gil Borges, para seguir garantizando todos los servicios que presta la Revolución Bolivariana en materia educativa y de protección de nuestra juventud”, indicó Jaua, durante la transmisión de su programa Encuentro Popular, que transmite YVKE Mundial. La comunidad, por su parte, ha solicitado la restauración de la planta física de la institución y la entrega de los bolsos escolares y el Programa de Alimentación Escolar (PAE), entre otros.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

A los nuevos gobernadores PABLO FERNÁNDEZ BLANCO pabloefb@yahoo.com

La próxima semana Venezuela contará con una nueva escena en las 23 gobernaciones del país, sometidas este domingo a renovación mediante un legítimo y democrático proceso electoral organizado por el CNE. Más allá del como quede la distribución de actores y tendencias políticas al frente de dichas gobernaciones, quienes resulten beneficiados con el voto popular tendrán la indelegable obligación de atender su responsabilidad como primera autoridad estadal en materia de seguridad ciudadana. Y para ello es menester que asuman con criterio la direccionalidad de sus cuerpos policiales. El Modelo Policial Bolivariano establece que es responsabilidad de gobernadoras y gobernadores promover la prevención y el control del delito, la participación de la comunidad y de otras instituciones públicas con responsabilidad en la materia, para la definición de planes y supervisión. Ajustar los indicadores de desempeño policial al cumplimiento de metas y a la adecuación de normas generales de actuación y respeto a los derechos humanos en su correspondiente ámbito político territorial, conforme a los programas y políticas generales dictadas por el Órgano Rector. Designar a las autoridades de dirección de los cuerpos de policía en su correspondiente ámbito, cumpliendo con los requisitos establecidos, previa aprobación del Órgano Rector. Lo que no se puede aceptar ni debe seguir ocurriendo con gobernadores y gobernadoras es utilizar funcionarios policiales para servicios de escolta, seguridad interna, choferes, custodia de negocios, entre otras actividades no congruentes con el servicio de policía. Necesitamos gobernadores y gobernadoras que estudien el tema, que lo entiendan, que se dejen asesorar con humildad y que respeten la legislación y las normas rectoras en los temas policiales y de seguridad ciudadana. Es un aspecto de la vida social demasiado importante como para dejarlo librado a la improvisación, la demagogia o el abandono.

VOCES | 7

LETRA DIRECTA

La elección ya tiene resultados

SANTIAGO DÍAZ @letradirectasd

odos estamos lanzando y consumiendo numeritos sobre las elecciones del domingo. Desde hace un par de semanas, la MUD activó a sus caballitos de batalla de encuestas para sobarse el ego, o tal vez para calmar sus propias angustias. En el tour de encuestadoras 2017 patrocinado por la oposición, sus amigos y sus agremiados, estaban estrellas como Hercon, Varianzas y Consultores 21, las mismas que en 2012 decían que Capriles le ganaba a Chávez o, si no le ganaba, entonces estaba ahí cerquita. Sabemos que todas ellas se equivocaron y feo. Luis Vicente León, por su parte, optó una vez más por esconder sus números y decir que la MUD estaba sobrada, pero igual podía perder porque la abstención, el pato y la guacharaca. ¡Pedazo de analista el pana! El problema es que hacer encuestas en 23 estados, cada uno con sus propias tendencias, simpatías políticas, alianzas, rencillas y candidatos que pueden romper con la polarización de siempre es, aparte de difícil, costoso. Y, después de pensarlo bien, concluyo que tal vez tienen razón quienes no quieren bajarse de la mula y hacer ese trabajo tan pesado. La maravillosa realidad para todo el país, aunque no tan maravillosa para los radicales de la oposición, es que el solo hecho de que se estén haciendo estas elecciones y la

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

MUD se haya metido por ese carril cierra un ciclo violento que tuvo una larga lista de antecedentes, desde el grito de fraude de 2013, las guarimbas de 2014 y el golpe azul de 2015, hasta la locura que empezó en abril de este año. Esta semana, por ejemplo, el psicópata de la OEA va a juramentar a un TSJ paralelo. Esto, visto sin el contexto de las elecciones regionales, sería gravísimo; pero el hecho de que la oposición esté metida en su mundito de jingles y promesas vacías le quita cualquier impulso a ese tipo de iniciativas. En una dictadura la oposición no puede ser cogobierno. No existen las tiranías con gobernadores, alcaldes y diputados de oposición. Los medios pueden pararse de cabeza para decir que lo imposible es posible en Venezuela, pero esa narrativa se está deshaciendo gracias a las elecciones de este domingo. Y si, impulsados por un resultado bueno o malo para ellos, estos tipos deciden lanzarse otra vez por el barranco de la violencia, ahora tenemos una ANC para darles su tatequieto. La monstruosamente desprestigiada “comunidad internacional” (Rajoy, Trump, Temer y otros impresentables) podrá chillar, pero ya hay bastantes precedentes que demuestran que, cuando los violentos reciben su merecido y terminan presos o autoexiliados, aquel pueblo que vota por ellos los olvida casi de inmediato. Esto pasa porque la oposición no es más que un gris comodín que usa la gente que quiere votar contra el chavismo.

Desmoronamiento del imperio CARLOS G. LEBRÚN ARVELO Todos los imperios han caído y estamos participando en el desmoronamiento acelerado del imperio gringo y sus adeptos. Lo desesperado de sus protagonistas, desenmascaran a diario lo vil de su proceder, rechazado por un orbe ávido de justicia. El mundo multicéntrico y pluripolar, cada día se va conformando por países que han demostrado querer el equilibrio adecuado, donde se beneficie al ser humano con políticas inclusionistas y de respeto a su autodeterminación. Rusia, China, Irán, Bolivia, Cuba, Venezuela, son algunas de las naciones que están en la palestra mundial, forzando la barra para que definitivamente se logre la consolidación de ese tan anhelado mundo posible. El siglo XXI está predestinado a cambiar definitivamente el curso de la historia, por los desmanes y destrucción que se han cometido con el planeta Tierra y todo lo que en ella habita. Venezuela es el génesis de ese preludio victorioso, gracias a un inspirado y predestinado ser humano que desde su humildad, se transformó en un intelectual del humanismo y un vendimiador de las uvas de la vida que sembró y cosechó, servicio y amor. No es casualidad que su nombre Hugo (hombre inteligente) Rafael (que proveerá el cuidado de Dios), esté ligado a lo grande, a lo noble, a lo benevolente y haya dejado a la humanidad un legado de positivismo, que eternamente será recordado. Venezuela no se dejará amedrentar por ningún concepto, gracias a esa sangre Libertaria que le antecede y a la guía de hombres como Nicolás (la victoria del pueblo) Maduro Moros, quien es ejemplo de paz y convivencia entre los venezolanos y el resto de los hermanos del mundo. Somos observados y aupados por los pueblos que tienen dignidad. La INDEPENDENCIA se respeta y la libertad se conquista con la verdad. Bolívar, Miranda y Sucre, observándonos en lo más alto. VENEZUELA BOLIVARIANA Y CHAVISTA, ¡TIERRA DE HOMBRES LIBRES!

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

CARTAS>

DENUNCIA LA GENTE

CAMIÓN DE GAS NO VA A LA CALLE SANTA ELENA

Fuga de agua afecta vía de la avenida Francisco de Miranda

Los habitantes de la calle Santa Elena, situada en la parroquia Antímano, tenemos más de un meses sin el servicio de gas. El camión que debe venir semanalmente no cumple con su recorrido. Esta situación nos obliga a comprar las bombonas en otros sitios donde las expenden a precios elevados. Es necesario tomar las medidas pertinentes con respecto al caso.

El derrame del vital líquido se presenta desde hace varias semanas

REPORTEPOR MENSAJES> VIALIDAD EN LA VEGA SE ENCUENTRA DAÑADA La vialidad de la parte alta del sector Las Casitas, parroquia La Vega, se encuentra totalmente deteriorada desde hace varios meses. Esta situación la aprovechan los choferes para cobrar el pasaje a mil bolívares, y en horas de la noche el monto se incrementa. Necesitamos asfaltado en este lugar. ANDERSON VELÁSQUEZ C.I. 23.711.135 TEL. 0424-2404735

ALCIDES HERNÁNDEZ C.I. 6.317.436 / TEL. 0412-3674875

NECESITA MAYOR ILUMINACIÓN UN SECTOR DE LA PASTORA

ASEO URBANO TIENE DÍAS SIN PASAR POR SARRÍA

En el sector Triunfo de Nazaret, situado en la parte alta de Los Mecedores, parroquia La Pastora, no hay alumbrado público. En las noches, el lugar parece una boca de lobos, situación que se presta para que delincuentes hagan de las suyas. Hicimos el reporte a Corpoelec, y aún no han solventado nada.

Desde la urbanización Pedro Camejo, hasta la avenida Andrés Bello, situada en Sarría, hay desechos sólidos acumulados. El aseo tiene más de 15 días con un servicio intermitente que nos afecta.

SAMUEL RANGEL

Los conductores de la popular ruta llamada La Gruta de Belén, en Carapita, cobran el pasaje después de la 7:00 de la noche en mil bolívares, monto que no todos podemos pagar. Por ello solicitamos una inspección a esta línea de conductores para que cumplan con el valor real del pasaje.

MARIO CONDE C.I. 3.979.572 TEL. 0416-9362889

CHOFERES EN CARAPITA COBRAN PASAJE MUY CARO

C.I. 13.457.597 / TEL. 0414- 3720926

DEMANDA RESUELTA> En atención a carta enviada al medio por Rosa Mejías, referente a una afectación del servicio Internet Banda Ancha (ABA), Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido satisfactoriamente. Personal técnico de la empresa realizó las operaciones correspondientes para solventar la afectación. Posteriormente, ubicó a la usuaria para notificarle, y ella, a su vez, comprobó la operatividad del servicio y agradeció la gestión efectuada. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Transeúntes se las ingenian para evitar ser salpicados. FOTO JAVIER CAMPOS JOSUÉ MARTÍNEZ TRANSEÚNTE

Un escape de aguas blancas se encuentra desde hace varias seMUNICIPIO manas en la avenida SUCRE principal Francisco de Miranda que está situada en el municipio Sucre, estado Miranda. La avería está localizada en una importante vía de la zona, por donde circulan gran cantidad de personas, vehículos y motocicletas a toda hora, los cuales se ven afectados por el drenaje diario del vital líquido. Debido a esta situación, hay automóviles y motorizados que han

perdido el control, ya que el pavimento se encuentra mojado de día y de noche. Esta situación nos incomoda, pues afecta la integridad de quienes habitamos la zona, por lo cual hemos reportado la falla en varias ocasiones ante el Instituto Municipal de Aguas y Acueductos de Sucre (IMAS), despacho adscrito a la Alcaldía de esta entidad, para que se aboque a solucionar este problema, pero hasta la fecha no hemos obtenido una respuesta satisfactoria. Debido a la humedad, parte de la acera y el pavimento se están viendo afectados, por lo cual nos

preocupa que si continúa el problema, sea necesario realizar una inversión social en la restauración de la calle. Es necesario reparar de inmediato la fuga, pues este desperdicio de agua potable puede ser utilizado para satisfacer las necesidades de otros sectores donde no llega el suministro con regularidad. En ese sentido, instamos al alcalde de este municipio, Carlos Ocariz, para que intervenga y envíe una cuadrilla de trabajadores a la zona lo más pronto posible, para evitar que continúe el desperdicio del recurso natural.

ATIENDEN SECTOR LA RORAIMA Una cuadrilla de trabajadores de la Fundación Sol de Vargas se trasladó hasta el sector La Roraima, de la parroquia Catia la Mar, con la ﬁnalidad de acometer trabajos de limpieza en el lugar. Entre las labores que se realizaron se encuentran la recolección de desechos sólidos y barrido en las áreas pavimentadas para regalarles óptimos espacios a propios y visitantes de Vargas. TEXTO Y FOTO @FUSOVAR

LUZ MARINA RIVERA C.I. 10.813.369 TEL. 0426-2740642

PIDEN RESTITUCIÓN DE METROBÚS EN SAN ANTONIO La comunidad de San Antonio de los Altos, estado Miranda, solicita que sea restablecido nuevamente el servicio de Metrobús que cubre la ruta desde San Antonio de los Altos hasta Los Teques, el cual fue suspendido durante el período de las guarimbas. YÉSSICA BANDES C.I. 16.578.966 TEL. 0416-4229468

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Chamos de La Pastora se sumaron a juegos comunales

Saren atendió a vecinos del 23 de Enero con jornada

GSUS GARCÍA

CIUDAD CCS

COMUNICADOR POPULAR

En la Fundación José Leonardo Chirinos, ubicada en la zona F de la parroquia 23 de Enero, el Servicio Autónomo de Registros y Notarías atendió a la comunidad con una jornada integral. Declaraciones juradas de no poseer vivienda, cartas de soltería, entre otros documentos exentos de pago, pudieron ser tramitados por los asistentes. Noris Marín, vecino del sector, destacó que la atención recibida fue excelente y “la realización del trámite fue bastante dinámica y oportuna”. Las jornadas forman parte del cronograma que el gobierno del Distrito Capital tiene desplegado para llevar diferentes servicios a los capitalinos.

En el sector Mecedores, de la parroquia La Pastora, le dieron inicio a los segundos juegos deportivos comunales en la disciplina de fútbol sala, a los cuales se sumaron grandes y jóvenes. En ese aspecto se contabilizan 20 equipos, 13 consejos comunales y más de 300 chamos que, con alegría y disposición, se reúnen cada fin de semana para desarrollar los encuentros deportivos en los que resultaron ganadores los equipos: Preinfantil Nuevo Catuche, Infantil Hijos de Dios, Juvenil Guaicamacuto y Libre Cujicitos. De esta forma, se incentiva la práctica del deporte en los más pequeños para sumar valores.

Cómo prevenir el dengue, zika y chikungunya Cambia periódicamente el agua de los jarrones, floreros y bebederos de animales.

Una conferencia se consolidó con un simulacro para aprender al qué hacer ante un sismo. FOTO FUNVISIS

Milicia Bolivariana se formó en prevención sísmica > Personal que labora en el Observatorio Cagigal recibió a Funvisis VALERY SÁNCHEZ COMUNICADOR POPULAR

Evita la acumulación de agua en el interior de los neumáticos.

Personal militar y civil que labora en la sede del Comando General de la Milicia Bolivariana de Venezuela, ubicada en el Observatorio Cagigal, parroquia 23 de Enero, participó en una conferencia de prevención sísmica dictado por la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis).

La jornada se efectuó en el auditorio de la Milicia, y contó con una participación de 300 personas, la finalidad de la actividad fue despertar conciencia sobre la amenaza sísmica bajo la cual se encuentra Venezuela, tomando en consideración que Caracas es una zona con un potencial riesgo de posibles eventos telúricos. La conferencia inició con un si-

mulacro, para indicarles a los asistentes las medidas que deben considerar durante un sismo. Posteriormente, los asistentes contaron con visitas guiadas en el Museo Sismológico de Caracas, en donde, a través de salas interactivas, el simulador de sismos y material audiovisual, tuvieron la oportunidad de instruirse sobre la realidad sísmica de Venezuela.

Algunas medidas preventivas Al viajar Solicitar información previa del estado de las carreteras y de la situación meteorológica. En caso de ser imprescindible la utilización del vehículo, revisar neumáticos, anticongelante y frenos. Llevar un botiquín de primeros auxilios con medicamentos y vendas en caso de que suceda algún accidente.

Playas y piscinas Tapa los recipientes donde almacenas agua.

La foto del lector

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Evita la acumulación de basura que también sirve como criadero de mosquitos.

Utilice chalecos salvavidas en los transportes al cruzar los ríos o mares. Verificar la profundidad del río, playa o piscina identificando zonas de peligro para los menores. Nunca deje solos a niños cerca de piscinas, orillas de la playa, lagos o ríos.

Montañas y bosques Conocer el área donde acampe, identificando zonas vulnerables.

Fumiga periódicamente tu vivienda.

El colectivo de coordinación comunitaria y CLAP entregó la donación recolectada por la comunidad del sector Isaías Medina para el buen funcionamiento de la U.E.N. Nueva Caracas, demostrando corresponsabilidad y apoyo. FOTO C.C. EL BUEN VECINO

Llevar los instrumentos, indumentaria y demás objetos necesarios. Informarse de la localización de los refugios o cabañas donde resguardarse

10 | PUBLICIDAD

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

26 detenidos por desfalco petrolero y fraude importador > El MP ha veriďŹ cado 32 empresas, de las cuales 26 son fantasmas > Han realizado 9 allanamientos y hay 22 Ăłrdenes de aprehensiĂłn pendientes ANTALYA DĂ?AZ CIUDAD CCS

El fiscal general de la RepĂşblica, Tarek William Saab, ofreciĂł ayer un balance sobre las mĂĄs recientes acciones judiciales en torno a varios casos de corrupciĂłn que han causado un gran daĂąo patrimonial a la RepĂşblica. DetallĂł que por fraude importador se encuentran detenidas nueve personas, entre ellos el actor Manuel â&#x20AC;&#x153;Cocoâ&#x20AC;? Sosa, quien tambiĂŠn estĂĄ vinculado a la corrupciĂłn en Petropiar. Resultaron detenidos Gabriel PeĂąa Riera y MarĂa Margarita Sigala de MuĂąoz, accionistas de Azucarera RĂo Turbio, que recibiĂł 156 millones de dĂłlares a travĂŠs de Cadivi y Cencoex. Por este caso existen ocho Ăłrdenes de aprehensiĂłn. Asimismo, fue detenido Miguel Ă ngel GonzĂĄlez Zambrano, directivo de la empresa C.A. Central La Pastora, acusado de sobrevaloraciĂłn en un 230% de importaciones de azĂşcar cruda y que recibiĂł del Estado 1,3 millones de dĂłlares, con forjamiento de actas de pesaje. Las instalaciones de esta empresa pasarĂĄn a manos del Estado. Belky Josefina Hurtado Reyes, directiva y socia de Importadora Zaidelys C.A., que recibiĂł divisas por la cantidad de 12,3 millones de dĂłlares, simulĂł procesos de importaciĂłn e incurriĂł igualmente en sobrefacturaciĂłn, tambiĂŠn fue detenida. Por este caso hay siete Ăłrde-

nes de aprehensiĂłn. En otros procedimientos se detuvieron a FĂŠlix JimĂŠnez Silva y Rafael Erasmo Carrasquero, socios de la Casa de RepresentaciĂłn FarmacĂŠutica Losophar, C.A., seĂąalada por sobrevaloraciĂłn de 300% en importaciones. A dicha compaĂąĂa se le liquidaron 2,4 millones de dĂłlares. Asimismo, fue detenida Zaida Cohen, por simular importaciones con una empresa fantasma, llamada AcciĂłn Mercantil C.A., que no tenĂa registro de operaciones aduaneras y a la que le fueron liquidados 212 mil dĂłlares. Los delitos imputados a estas personas son obtenciĂłn ilĂcita de divisas, uso de documentos pĂşblicos falsos, asociaciĂłn para delinquir y legitimaciĂłn de capitales. SOSA VINCULADO EN VARIOS CASOS El actor Manuel â&#x20AC;&#x153;Cocoâ&#x20AC;? Sosa, socio de la empresa Suministros Gramal C.A., quien resultĂł detenido el 4 de octubre y que fue imputado este martes pasado, estĂĄ vinculado a delitos de fraude importador y sobreprecio en contratos con la empresa mixta Petropiar. El fiscal general indicĂł que las investigaciones en contra de Sosa iniciaron por la adquisiciĂłn de impresoras para el mejorador de la referida empresa, con un sobreprecio y sobrefacturaciĂłn por un monto de 391 mil 111 dĂłlares, cuando el monto original no debiĂł ser mĂĄs de tres mil 500 dĂłlares.

Tras las pesquisas se evidenciĂł una serie de irregularidades, donde se desprende la presunta vinculaciĂłn del gerente de Petropiar, Francisco VelĂĄsquez Gago, con la empresa Suministros Gramal, que entre 2015 y 2016 recibiĂł, en al menos 10 contratos, la cantidad de 27,8 millones de dĂłlares, durante la gestiĂłn de VelĂĄsquez. Sosa fue imputado por la comisiĂłn de los delitos de peculado doloso propio, concierto de funcionarios con contratista y asociaciĂłn para delinquir. DenunciĂł que en la anterior gestiĂłn del MP, se sobreseyeron las causas a 80% de las empresas investigadas por ese tipo de irregularidades. â&#x20AC;&#x153;Impunidad, lenidad, complicidad absoluta que forma parte de lo que fue una mafia que extorsionĂł, que delinquiĂł de la manera mĂĄs criminalâ&#x20AC;?, dijo. CASOS EN PDVSA Por otra parte, indicĂł que por el caso de la Faja PetrolĂfera del Orinoco hay tres privados de libertad: el director Ejecutivo de la Faja, Pedro LeĂłn; el â&#x20AC;&#x153;Cocoâ&#x20AC;? Sosa y el representante de la empresa Cuferca, Carlos Urbano. TambiĂŠn se han allanado nueve empresas, y hay dos Ăłrdenes de aprehensiĂłn pendientes. En Petrozamora hay nueve gerentes y directores privados de libertad, ademĂĄs de una persona con arresto domiciliario y prohibiciĂłn de salida del paĂs.

Balance Lucha AnticorrupciĂłn del MP 80 % de las investigaciones hechas por la anterior gestiĂłn del MP fueron sobreseĂdas Caso Cadivi â&#x20AC;&#x201C; Cencoex Delitos imputados en todos los casos: 8 2#,!'@, '*>!'2 "# "'4'1 1 8 1- "# "-!3+#,2- .A *'!- $ *18 1-!' !'@, . 0 "#*',/3'0 8 #%'2'+ !'@, "# ! .'2 *#1

CIUDAD CCS

MĂĄs de 800 fiscales estarĂĄn desplegados en 85 lugares de procedimiento para trabajar de manera conjunta con autoridades civiles y adscritas al Plan RepĂşblica, durante el evento comicial del prĂłximo domingo 15 de octubre, informĂł el fiscal general de la RepĂşblica, Tarek William Saab. Luego de reunirse con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena y el defensor del pueblo, Alfredo Ruiz, el fiscal general anuncio que trabajarĂĄn en conjunto con 24 fiscalĂas superiores que existen en el territorio nacional. ManifestĂł que se instalarĂĄ una

sala situacional en la sede principal del Ministerio PĂşblico con mĂĄs de 200 funcionarios que estarĂĄn monitoreando el operativo nacional. â&#x20AC;&#x153;Esperamos que todo el operativo ocurra de manera pacĂfica, de forma no violenta para que el mundo entienda e interprete que Venezuela es una naciĂłn democrĂĄtica, libre y respeta los derechos polĂticos de los ciudadanos al expresarse librementeâ&#x20AC;?, dijo. DestacĂł que se ha activado la lĂnea 0800-FISCA-00 la cual serĂĄ atendida coordinadamente con el VEN911 para las denuncias que surjan del proceso electoral. IndicĂł que las fiscalĂas superiores tambiĂŠn estarĂĄn coordinadas

a nivel nacional con el Ceofanb, el CNE, la DefensorĂa del Pueblo, la Defensa PĂşblica, el CICPC y el Poder Judicial. â&#x20AC;&#x153;Hemos hablado con la doctora Tibisay Lucena, presidenta del Poder Electoral, de todos los adelantos; a partir de ahora las coordinaciones deben avisarse para mantener el clima de paz ciudadana que aspira la RepĂşblica para que continĂşe por siempre en Venezuela, dentro de un marco de respeto a los derechos humanos con la concordia, el civismo y la tolerancia que Venezuela reclamaâ&#x20AC;?, expresĂł. De esta manera, el fiscal general resaltĂł que Venezuela le estĂĄ mandando un mensaje muy contundente al mundo, al realizar en

FarmacĂŠutica Losophar #? * " .-0 1- 0#4 *-0 !'@, "# 300 % #, 131 '+.-02 !'-,#1 1# *# *'/3'" 0-,

AcciĂłn Mercantil C.A. Azucarera RĂo Turbio

Central La Pastora

#, '+.-02 !'-,#1 "# 7A! 0 !03" $ 156 millones $-0( 0-, !2 1 "# .#1 (# .-0 +'**-,#1 RecibiĂł

Detenidos

0'#* #? 6 0> '% * accionistas de la empresa

'+3*@ '+.-02 !'-,#1 *# $3#0-, *'/3'" "-1

$ 2.4 millones Detenidos

$ 212 mil 1', re%'120-

"# -.#0 !'-,#1 "3 ,#0 1 F#*'5 '*4 $ #*

00 1/3#0- 1-!'-1 "# * #+.0#1 Z '" -&#, No tenĂa domicilio fiscal accionista de la empresa scal No tenĂa domicilio fiscal

Sobreprecio de 230 % Detenida

Detenido

'%3#* -,7<*#7 accionista de la empresa # 1-*'!'2@ * ',! 32 !'@, "# 131 ',12 * !'-,#1 . 0 1#0 "+','120 " 1 .-0 #* 12 "-

Importadoraa A. Zaidelys C.A. '+3*@ .0-!#1-1 "# '+.-02 !'@, *# $3#0-, *'/3'" " 1 $ 12.3 millones Detenida #*)'1 302 "- "'0#!2'4 6 1-!' "# * #+.0#1

Casos PDVSA â&#x20AC;&#x201C; Empresas mixtas Petro Zamora 3#4# ger#,2#1 .0#1-1 , !-, 00#12"-+'!'*' 0'- 6 .0-&' '!'@, "# 1 *'" "#* . >1 #12 .#01-, 1# !-%'@ * "#* !'@,

Mafia de vehĂculos en PDVSA Monagas <1 "# +'* 4#&>!3*-1 $3#0-, "#4 12 "-1 131 1#0' *#1 6 "#1+ ,2#* "-1

',!- "#2#,'"-1 "# * "'4'1'@, 0 - - "# VS #1A1 -0#,- ger#,2# "# 20 ,1.-02# "# * "'4'1'@, 0 - - 1# .31- * -0"#, "#*

Faja PetrolĂfera del Orinoco Tr#1 "#2#,'"-1 #"0- #@, "'0#!2-0 #(#!32'4- "# * ( "-1 #+.0#1 0'-1 -1 6 0 ,- #0+>, & 6 "-1 Ăłr"#,#1 "# .0#&#,1'@, 6 ,3#4# ** , +'#,2-1

Cartel de extorsiĂłn en el MP â&#x20AC;&#x201C; Bufete Parra Saluzzo â&#x20AC;&#x201C; Caso Odebrecht JosĂŠ Parra Saluzzo (detenido)

Funcionaba como brazo ejecutor de este cartel de extorsiĂłn

La directiva de Odebretch

ContratĂł los servicios del Bufete

Se mantiene la orden de aprehensiĂłn y alerta roja contra el ciudadano

Esta gestiĂłn del MP solicitĂł la imputaciĂłn Las facturas ascienden en contra de los directivos de la a los 2.7 millones empresa

de dĂłlares

Para que el MP les garantizara la impunidad a travĂŠs de los fiscales

Pedro Lupera (prĂłfugo)

Euzenando Prazeres de Acevedo

Presidente de Odebrecht en Venezuela

Luis SĂĄnchez (detenido)

Jorge Faroh Cano Sergio Ferraz Marjori Garboza

InfografĂa: Lisbeth Toro

876 ďŹ scales se desplegarĂĄn el 15 de octubre EUCARIS ROSAS

VENEZUELA | 11

menos de cien dĂas dos grandes eventos electorales, uno que se realizĂł en el mes de julio para elegir a la Asamblea Nacional Constituyente y los comicios que se realizarĂĄn el prĂłximo 15 de octubre, donde se van a renovar los poderes ejecutivos regionales. â&#x20AC;&#x153;De esta manera, Venezuela desenmascara y disuelve todo ataque forĂĄneo, toda calumnia que se hace contra el sistema de derechos vigente, al querer pretender presentar a nuestro paĂs como un estado fallido, una dictadura. Con esta seĂąal contundente le damos al mundo con la voluntad electoral, popular y la voluntad ciudadana de millones de venezolanos, apuntĂł el funcionario.

DefensorĂa cuidarĂĄ centros electorales CIUDAD CCS

Un grupo de 200 funcionarios de la DefensorĂa del Pueblo se activarĂĄ este 15 de octubre en los distintos centros de votaciĂłn del paĂs, para resguardar el derecho de los venezolanos a participar en los comicios. La instituciĂłn detallĂł que los funcionarios habilitados para esta funciĂłn recibieron un taller de capacitaciĂłn por parte de la Junta Electoral Regional del Consejo Nacional Electoral, con miras a ahondar sobre la importancia del derecho al sufragio y el proceso comicial.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Presupuesto 2018 fortalecerá la producción agrícola > Con esto se impulsará la transformación del modelo económico CIUDAD CCS

El Presupuesto de la Nación 2018 contempla el fortalecimiento de la producción e industrialización agrícola, como vía para trascender el rentismo petrolero heredado de la IV República hacia un modelo productivo socialista diversificado. “Se generará una plataforma desde el punto de vista productivo para que el 2018 sea un año de expansión para la economía venezolana”, destacó el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez, durante una asamblea con representantes del sector campesino para debatir propuestas sobre el desarrollo de la Ley del Presupuesto del próximo año. Ratificó la importancia de este sector para avanzar en la transformación del modelo económico, a través del impulso del apa-

rato productivo. Además, reiteró que el nuevo rostro económico productivo del país aparecerá con la espacialización económica productiva del país, enfocada en el desarrollo de los 15 motores establecidos en la Agenda Económica Bolivariana. Del mismo modo, Menéndez aseveró que las subregiones económicas son una estrategia para consolidar la diversificación del aparato productivo nacional para garantizar la plena producción de alimentos que satisfaga las necesidades del pueblo. Asímismo, destacó que la región andina se especializa en la horticultura de piso alto (papa, cebollín, zanahoria), en la de Quíbor-Carora, la de piso bajo (tomate, pimentón, cebolla), en esa zonas se concentra el 80% de la producción hortícola.

Además, recordó que en la subregión de Portuguesa-Cojedes es donde se concentra cerca de 45% del total de maíz, en Calabozo se concentra el otro 45% del resto de los cereales, es decir que en estas dos subregiones se concentra 90% del total de los cereales de Venezuela, sostuvo. Por su parte, la viceministra de Desarrollo Agrario del Ministerio para el Poder Popular de la Agricultura Productiva y Tierras, Mónica Bello, manifestó que entre los aspectos que serán incluidos en el presupuesto del próximo año destacan: el fortalecimiento del Plan de Contingencia Agricultura Soberana; la dotación de insumos agrícolas; la investigación, innovación y desarrollo, y la expansión de las políticas de fnanciamiento.

Detienen a gerente de Banesco CIUDAD CCS

El gerente de negocios de la agencia de Banesco en Puerto Ayacucho, estado Amazonas, fue detenido y puesto a la orden de la Fiscalía por ilícitos cambiarios según informó ayer Simón Rangel, gerente general de la Unidad Nacional de Inteligencia Financiera (UNIF) de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Banca-

rio (Sudeban), durante una rueda de prensa. El ciudadano, de nombre Carmelo Ramírez Pérez, fue aprehendido por los organismos de seguridad del Estado después de que se recibieran denuncias de la población de la entidad y se evidenciara que entregaba altas sumas de dinero en efectivo a personas naturales y jurídicas.

Rangel acotó que las remesas que se enviaban al estado Amazonas eran usadas para hacer avances de efectivo. “El ciudadano se estaba dedicando a favorecer algunos dueños de comercios, de origen asiático en su mayoría, para entregarle las remesas en efectivo y obtener alguna comisión por esta práctica”, aseveró el gerente general de la UNIF.

La juventud evitará sabotajes en las estaciones de servicio.

Jóvenes custodiarán bombas de gasolina el 15-O CIUDAD CCS

Con el fin de controlar posibles actos de sabotaje en las estaciones que suministran gasolina y diesel y para verificar el buen funcionamiento de las mismas y el expendio de combustible a los usuarios, la juventud petrolera se incorporará a las labores de supervisión de las estaciones de servicio en el país este fin de semana, informó el vicepresidente de Expedición y Producción de Pdvsa, Nelson Ferrer. “Los jóvenes de Pdvsa debemos desplegarnos en todos los rincones del país para obtener información en tiempo real de todo lo que ocurre en esas áreas vulnerables”, explicó durante un encuentro con la Coordinación Nacional del Frente de la Juventud Petrolera, reseñó AVN.

Indicó que la supervisión por parte de los jóvenes petroleros permitirá “solucionar situaciones críticas que pudiesen presentarse en cualquier zona del país” durante los comicios. El coordinador del Frente Nacional Juventud Petrolera, Edgar Blanco, informó que estas labores estarán articuladas con Pdvsa Gas Comunal, Pdvsa Industrial y el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). Destacó que la juventud petrolera cuenta con conocimientos en materia de refinación, comercio, suministro, exploración y producción de crudo para poder detectar cualquier intento de sabotaje que se produzca durante los comicios regionales de este próximo domingo 15 de octubre.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Activado sistema VEN 911 en Carabobo > Con tecnología de última generación, este dispositivo fortalecerá la seguridad en el estado central REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El vicepresidente ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, encabezó ayer la activación del dispositivo de seguridad VEN 911 en el estado Carabobo. En transmisión de Venezolana de Televisión, el alto funcionario, acompañado del ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, el gobernador encargado, Gustavo Pulido, y el candidato a la gobernación, Rafael Lacava, resaltó que este mecanismo funcionará con tecnología de punta en concordancia con la delimitación de los cuadrantes de paz. Precisó que este centro, el sexto de este tipo puesto en marcha en el territorio nacional, tiene como herramienta importante el sistema de geolocalización, que sirve para mantener georeferenciados todos los municipios del estado Carabobo, así como a los organismos y oficiales que se desempeñan en cada uno de los cuadrantes de paz diseñados en la entidad. “De esta manera, podemos tener un seguimiento de todos los organismos de seguridad pública y así evitar prácticas desviadas de algún oficial que se encuentre fuera de su área de servicio estando asignado a un cuadrante de paz”, destacó, al respecto.

MÁS DE $12 MILLONES DE INVERSIÓN Entre tanto, el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, informó que el Gobierno ya ha invertido más de 12 millones de dólares en el marco de un convenio con la República Popular China para fortalecer el sistema de seguridad en Carabobo. Explicó que este sistema abarca las 38 parroquias del estado, donde han sido colocadas 273 cámaras de videovigilancia que prestan un servicio de 24 horas. “Hemos colocado las cámaras inalámbricas con un sistema moderno de tecnología de punta que permita también ubicarla dentro de la georreferenciación del delito”, explicó. Recordó que el cuadrante de paz es un espacio territorial entre dos y cinco kilómetros cuadrados que permite georreferenciar la incidencia delictiva, prestar atención de acuerdo con la densidad de población y brindar un patrullaje interactivo entre el policía y el pueblo. Reverol añadió que la política de seguridad, a través de este sistema, estará acompañada de un frente creativo que funciona en cada cuadrante e incluye actividades culturales, deportivas, recreativas, de salud con Barrio Adentro y de alimentación con los CLAP, en aras de fortalecer la prevención.

Asimismo, se refirió a la colocación de 82 botones de emergencia situados estratégicamente en lugares públicos para la activación de una alerta temprana. Durante la actividad, también fueron entregadas 91 motocicletas para el patrullaje policial, e igualmente fue destinada una red de ambulancias que operará en el referido centro de emergencia, además de 177 equipos de interconexión inalámbrica que permitirán una comunicación permanente entre los distintos cuerpos de seguridad que operan en el estado y con los respectivos jefes de los cuadrantes de paz.

En la actividad también fueron entregadas 92 motos. FOTOS PRENSA VICEPRESIDENCIA

ES NECESARIO IR A VOTAR El Aissami hizo un llamado al pueblo a ejercer el domingo su derecho al voto pare decirle “no” al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a quienes han traicionado la Patria, y a aquellos que han fomentado la violencia y el terror. “El voto del 15 de octubre es un voto antiimperialista, para rechazar las sanciones Trump-Borges”, recalcó, al tiempo que sostuvo que el presidente Nicolás Maduro debe contar con gobernadores aliados. Finalmente, dijo que el domingo hay que demostrar con el voto que en Venezuela no hay dictadura y sí hay una democracia vigorosa.

El recurso permitirá la conexión directa de todos los cuerpos de seguridad.

Adultos mayores exigen ante ANC ser respetados por los transportistas LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

Los adultos mayores exigirán protección legal ante la Asamblea Nacional Constituyente, y ser respetados por los transportistas a escala nacional, quienes vienen violando sistemáticamente los convenios y leyes existentes. Así lo dieron a conocer algunos miembros del Frente Nacional del Adulto Mayor Mauro Vive, organización que debe su nombre al luchador de los derechos humanos Mauro Pamela González, bautizado por el Presidente Hugo Chávez como Mauro el de Catia. “Ya acudimos ante la Sundee, la Fiscalía General de la República y la Defensoría del Pueblo, para consignar una denuncia generalizada a manera de que los organismos involucrados le metan la lupa a los transportistas que abusan de los adultos mayores, e incluso de las

personas con alguna condición de discapacidad”, dijo César Sánchez, quien estuvo acompañado por Jaime Ramírez, Rogelio Suárez, Carmen Peroza, Josefina Pérez, Sonia Iturbe y Fanny Bustillos. Ellos aseguran ser objeto de constantes atropellos por parte de los transportistas, específicamente los conductores y colectores de las unidades de transporte público, ya que hacen caso omiso de las leyes y acuerdos y, sin ninguna razón, limitan a dos cupos el acceso de los abuelitos y abuelitas. Indicaron, leyes en mano, que en todos los acuerdos existentes se habla del 10% de cupo para adultos mayores por cada unidad de transporte, y eso, así como el cobro excesivo del pasaje sin autorización, es un indicativo de la anarquía, que termina por vulnerar los derechos humanos de este sector de la población.

MANO DURA DENTRO DE LA LEY Sánchez, quien además es miembro del Consejo Presidencial de Gobierno por los adultos mayores, y coordinador internacional del Foro de Participación Ciudadana de Unasur-Venezuela, instó a la reeducación en los prestadores del servicio transporte, y que se aplique la Ley a quien no cumpla las normas. “Cuando no respetan los pasajes exonerados a los adultos mayores, cuando alegan que el gobierno no subsidia esa diferencia, cuando no permiten que abordemos más de dos abuelos sus unidades, violan nuestros derechos, hay que reeducarlos en materia de servicio y aplicarles la Ley”, indicó. “Hay multas de hasta 30 Unidades Tributarias, suspensión del certificado de permisología y de la licencia de tres a seis meses según la gravedad del ilícito”, exigió.

Frente Mauro Vive pide mano dura para choferes abusadores. FOTO MOISÉS SAYET Reiteró que están organizando una asamblea con participación de adultos mayores de todo el país para generar el documento final que será introducido ante la ANC, donde demandarán la regulación, con normas en la nueva Constitución, de ese tipo de proceder. Por su parte, Jaime Ramírez consideró como un acto criminal el hecho de coartar el servicio de transporte público a los adultos

mayores, ya que ello pudiera generar situaciones de riesgo, porque se trata de una población vulnerable y con necesidades especiales de atención médica, que no pueden ser dejados al capricho de quienes violan sus derechos. Hacen un llamado a participar masivamente a través del correo: frentemaurovive@gmail.com, o por los móviles 0426-3062617 y 04127015886.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

ELECCIONES REGIONALES 2017

Sucre seguirá leal a la Revolución > El candidato a la gobernación del estado oriental, Edwin Rojas, realizó un multitudinario cierre de campaña en Cumaná REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El candidato a la Gobernación del estado Sucre por el Gran Polo Patriótico, Edwin Rojas, aseguró que el pueblo de esa entidad continuará siendo fiel a la doctrina del Comandante Hugo Chávez Frías y brindará su apoyo al gobierno del presidente Nicolás Maduro, cuando el próximo domingo acuda masivamente a las urnas electorales para ratificarlo como mandatario regional. Durante el cierre de campaña celebrado en Cumaná, el aspirante, que estuvo acompañado por Jorge Rodríguez y Nicolás Maduro Guerra, pidió a los sucrenses refrendar con su voto lo que hicieron hace 200 años próceres como el Gran Mariscal de Ayacucho. Precisó que así como hace 2 siglos los venezolanos lucharon contra el imperio español por la independencia, ahora deben hacerlo contra los partidos que sumieron por muchos años al estado Sucre en la pobreza.

Rojas invitó a la población del estado a unirse desde el próximo lunes 16 de octubre a la construcción del Sucre Potencia. “En solo cuatro días se abren las anchas alamedas, como lo decía Allende, para el pueblo del estado Sucre”, manifestó el líder regional. Aseguró que con la victoria socialista en la entidad se rompe “con un pasado que generó pobreza y exclusión social” y llega “la esperanza, la paz y prosperidad de un pueblo patriota y leal”. Precisó que es la hora de que las misiones sociales lleguen a toda la población sucrense. Le vamos a brindar esa victoria al presidente Maduro y al Comandante Chávez. CONTAMOS CON UN JOVEN CUADRO El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien fue el encargado de presentar a Rojas, felicitó al pueblo de Sucre por contar, en la figura del candidato, con uno de los nuevos cuadros de la Revolución. “Con un verdadero gerente revo-

lucionario, con un hombre que llegó y en seis meses enderezó lo que estaba complicado y los obstáculos están siendo superados”, recalcó. Añadió que es un orgullo “ver esa juventud que se levanta, esa juventud que marca el futuro y que marca el camino”. Rodríguez exhortó al pueblo de Sucre a acudir el domingo a brindar su respaldo a Rojas. “Necesitamos su voto, necesitamos el tiempo para que Edwin derrame todo su amor, todo su esfuerzo y todo su intelecto aquí en el estado Sucre”, expresó. El jefe del Comando de Campaña Zamora 200 aseguró que el próximo domingo los sucrenses mostrarán la misma alegría que expresaron durante el cierre de campaña de Rojas. “Por ahí como a las siete, ocho de la noche, cumplida la batalla, cumplido el deber de Patria aquí en Sucre, prendan el televisor, pendientes de la rueda de prensa, y ésta es la cara que van a ver, la ca-

El aspirante del GPP representa los nuevos cuadros revolucionarios. ra de la victoria inmensa”, dijo. El dirigente socialista manifestó sentirse satisfecho por pisar de nuevo el suelo sucrense por el significado de esa tierra oriental para el proceso revolucionario. “Es de verdad un orgullo y un placer estar aquí con ustedes. Tan-

tos recuerdos, tantas demostraciones de amor de Sucre a la Revolución Bolivariana, tantas veces aquí con Chávez, tantas veces aquí con el presidente Nicolás Maduro, tanta fuerza, tanto amor, tanta valentía del estado Sucre”, exclamó ante la concurrencia.

“El Zulia se merece a Arias Cárdenas” CIUDAD CCS

Arias y Rodríguez inauguraron el hospital rehabilitado. FOTO @PANCHOARIAS2012

El gobernador del estado Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, entregó, junto al dirigente socialista Jorge Rodríguez, el hospital tipo 1 de San José de Perijá completamente rehabilitado. Señaló que la inversión superó los 600 millones de bolívares. Más tarde, durante una concentración con los pobladores de Perijá, destacó que una de sus intenciones es desarrollar el potencial económico y productivo de la región. “Yo le decía a Jorge que aquí en

Perijá está uno de los puntos donde se tiene que afirmar la palanca que mueva la nueva economía diversificada de Venezuela”, expresó el gobernador. Arias destacó que en Perijá se puede dar impulso a la industria láctea. “No puede ser que procesemos 5 mil litros de leche cuando podemos procesar 500 mil litros”, enfatizó. Por su parte, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, resaltó la lealtad que ha demostrado Arias Cárdenas con el pueblo del estado Zulia. Criticó que politiqueros

sigan intentando utilizar al Zulia como plataforma para seguir guarimbeando y conspirando. “No, el estado Zulia merece un gobernador como Arias Cárdenas, que se recorre sus calles, sus espacios”, expresó. “De Pancho Arias Cárdenas hay que decir, porque es la verdad, que pocas personas, que pocos gobernadores, alcaldes o funcionarios son tan dedicados a su trabajo como Pancho Arias Cárdenas, que pocas personas conocen al estado, sus dificultades, sus obstáculos”, dijo.

Mata Figueroa: hay que votar para mantener la paz en Nueva Esparta CIUDAD CCS

El candidato a la reelección a la Gobernación del estado Nueva Esparta por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Carlos Mata Figueroa, hizo un llamado ayer al pueblo revolucionario a salir a votar este 15 de octubre por la paz. “Debemos salir a votar desde bien temprano para mantener el legado de la Revolución en nuestro estado”, dijo durante el acto de cie-

rre de campaña electoral en Porlamar, municipio Mariño, acompañado del primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello. En este sentido, Cabello sostuvo que votar por Mata Figueroa es votar por la paz, e invitó al pueblo de Porlamar a apoyar al candidato. “A la derecha hay que ganarle por paliza, para que respeten. Aquí tiene que haber justicia en

Nueva Esparta; quienes llamaron a quemar este estado tienen que ir ante las autoridades”, acotó. YARACUY RESPALDA A JULIO LEÓN En el estado Yaracuy, el pueblo revolucionario del municipio Veroes se movilizó masivamente para respaldar a Julio León Heredia, candidato a la reelección, informó a través de su cuenta en la red social Twitter @JULIOLEONYARA

El gobernador pidió darle una paliza a la derecha. FOTO @SOMOSAPCPSUVNE

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

ELECCIONES REGIONALES 2017

Unidad del pueblo garantizará la victoria el 15-O > Diosdado Cabello indicó que el estado Portuguesa debe seguir siendo un bastión del chavismo con el candidato Rafael Calles CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, indicó ayer durante el acto del cierre de campaña del candidato Rafael Calles, que el pueblo chavista de Portuguesa debe mantenerse unido, organizado y en movilización permanente para lograr la victoria de la Revolución en la entidad. “Portuguesa ha sido y seguirá siendo vanguardia en Venezuela. El 15 tenemos trabajo desde temprano. En Portuguesa debe seguir habiendo Revolución Bolivariana. Portuguesa debe seguir siendo un bastión del chavismo como ha sido hasta ahora”, expresó Cabello. El constituyente señaló que la victoria de Rafael Calles dará un mayor impulso a la lucha contra la corrupción y el burocratismo, para una gestión de mayor eficiencia.

Asimismo, precisó que con Calles el gobierno regional, el Poder Popular y el gobierno nacional trabajarán bajo una sola estructura para atender y dar soluciones a los ciudadanos de este estado. En este sentido, Cabello hizo un llamado al pueblo de la región a estar alerta y a no caer en las provocaciones que sectores de la oposición venezolana pretenden generar al desconocer los resultados electorales del próximo domingo. “Ellos saldrán con su cuento de fraude, porque hoy día hay un gran riesgo para ellos, y el riesgo es que el chavismo gane las 23 gobernaciones que están en juego el domingo 15 de octubre”, aseveró. Del mismo modo, el vicepresidente del PSUV recordó que los candidatos de la derecha para las regionales promovían la violencia política en el país hace tres meses

El primer vicepresidente del PSUV pidió estar alerta y no caer en las provocaciones de la derecha. FOTO @PARTIDOPSUV con el único propósito de derrocar al Gobierno Bolivariano de Nicolás Maduro y agregó que el haberse inscrito y participar en los comicios regionales es un reconocimiento a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), instancia que promovió el adelanto de las elecciones para el mes de octubre. Por su parte, el candidato Rafael Calles se dirigió al pueblo revolucionario de Portuguesa y pidió reafirmar el compromiso con el Comandante Eterno, Hugo Chávez, a través del derecho al voto el próximo domingo.

La clase trabajadora del estado Bolívar está con Justo Noguera CIUDAD CCS

Justo Noguera Pietri, candidato a gobernador por el Gran Polo Patriótico (GPP) para el estado Bolívar, agradeció ayer a la clase trabajadora de Guayana, por el apoyo y la lealtad hacia la Revolución Bolivariana y al Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías, durante un acto de juramentación de los guardianes del voto efectuado en Ciudad Guayana. “Vamos a levantar a Guayana porque tenemos cómo hacerlo, porque existe una clase trabajadora que apoya a la Revolución y que viene trabajando por el reimpulso de las empresas básicas y el estado Bolívar, pues somos punta de lanza en la economía productiva de la Patria”, puntualizó Noguera Pietri. La actividad, a la que asistieron más de 1250 trabajadores fue presidida por el ministro de Industrias Básicas Estratégicas y Socialistas, Juan Arias.

Istúriz: necesitamos evaluar el 1x10 en fase de remate CIUDAD CCS

El candidato a la Gobernación del estado Anzoátegui por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Aristóbulo Istúriz, exhortó ayer a las fuerzas revolucionarias activar la maquinaria movilizadora en esa entidad, de cara a los comicios de este 15 de octubre. “Necesitamos, en la fase de remate, evaluar el 1x10 mediante la maquinaria movilizadora de Anzoátegui, que cuenta con 10 mil personas”, indicó Istúriz durante un encuentro con en el Poder Popular en Barcelona. En compañía del jefe regional del Comando de Campaña Zamora 200, Nelson Moreno, el candidato revolucionario pidió juramentar a cada una de estas personas para certificar su trabajo y organizar el proceso de movilización para el domingo.

“Chávez nos enseñó que las victorias se construyen. Nosotros diseñamos una campaña que nos permite saber cuántos votos tenemos y quiénes son los que van a votar por nosotros, mediante el instructivo 1x10”, resaltó. Istúriz también instó a utilizar la maquinaria del 4x4 no solo para garantizar las cifras de los votantes a favor, sino para convencer a los que aún estén indecisos. “Vamos a llegar el domingo al campo de batalla como si estuviéramos empatados (...). Hay que votar de primeros porque la maquinaria tiene que estar fresca, y a las 10 de la mañana ya todos sus integrantes deben estar listos para hacer su trabajo”, indicó. Asimismo, Istúriz sostuvo que el pueblo debe votar para fortalecer la democracia socialista y la Asamblea Nacional Constituyente.

El candidato dijo que se reimpulsarán las empresas básicas. En este sentido, la clase trabajadora de Sidor, Ferrominera del Orinoco, Refractarios Socialistas, Complejo Siderúrgico, entre otras, manifestaron su rotundo apoyo al abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Justo Nogue-

ra, como próximo gobernador del estado Bolívar, señalando que serán los guardianes de los votos de la Revolución, este próximo domingo 15 de octubre para garantizar la construcción de la Patria y el legado de Chávez.

El líder del GPP expresó que no debe haber triunfalismo. FOTO @PSUVARISTOBULO

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

ELECCIONES REGIONALES 2017

Marco Torres cerró con ﬁesta revolucionaria > El viceprsidente Tareck Aissami llamó al pueblo de Aragua a sellar el voto el próximo domingo en defensa de la Revolución Bolivariana CIUDAD CCS

Con fiesta revolucionaria los aragüeños cerraron campaña del candidato por el Gran Polo Patriótico, Rodolfo Marco Torres, quién aseveró que su gestión estará enfocada en un contacto permanente con el pueblo para atender las necesidades reales de Aragua. “Trabajaremos escuchando al pueblo para consolidad la unidad”, dijo el candidato en una actividad realizada en la avenida Bolívar en el centro de Maracay, capital de la entidad central. Reafirmó que, como ha hecho a lo largo de la campaña electoral, seguirá desplegado en los 18 municipios de Aragua para recoger las propuestas de los ciudadanos y elevarlas al Ejecutivo Nacional. “Tendremos contacto directo con el presidente Nicolás Maduro, por eso le informaré sobre las necesidades del pueblo” y así seguir desarrollando las políticas de atención al pueblo. Durante la actividad, el candidato estuvo acompañado del vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, donde manifestó su apoyo llamando a todos a sellar el voto el próximo domingo. “Muy bien que el domingo vayan a votar porque con su voto ellos mismos van a desmentir que hay una dictadura en Venezuela”, manifestó desde Maracay, estado Aragua, en el cierre de campaña del candidato a la Gobernación de

El aspirante destacó el potencial productivo de Mérida. FOTO @JEHYSONGUZMAN

Guzmán se compromete a fortalecer la economía CIUDAD CCS

La actividad se celebró en la avenida Bolívar de Maracay. FOTO @MARCOTORRES esa entidad, Rodolfo Marco Torres. El Aissami, indicó que el voto de la oposición será un voto “contra el imperio norteamericano, contra el presidente Donald Trump y Julio Borges”. “Con su voto están desmintiendo la campaña infame que hizo Julio Borges y las sanciones insolentes de Trump. Salgan a votar, les agradecemos mucho, porque con el voto de la oposición se va a desmentir tanta calumnia contra Nicolás Maduro, contra la Revolución Bolivariana”, insistió. Aseveró que el Gobierno ha hecho “un gran esfuerzo” para que la oposición “se encarrile por las vías democráticas y electorales”, por lo que auguró una victoria de las

fuerzas revolucionarias este domingo, cuando se escojan 23 gobernadores, reseñó AVN. Además, planteó que todos los gobernadores que sean electos deberán “ponerse a la orden de la Asamblea Nacional Constituyente”, de lo contrario “no podrán asumir esa tarea”. El vicepresidente, instó a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) y demás formas de organización popular a afinar la maquinaria 4x4 para garantizar la movilización de los electores. “Tenemos que comprometernos para llegar a esa votación, así que nosotros estamos convencidos que Aragua seguirá siendo territorio chavista”, expresó.

Fortalecer el sector productivo en es estado Mérida es una de las principales propuestas del candidato de las fuerzas revolucionarias a la gobernación de la entidad, Jehyson Guzmán, para generar nuevos empleos y fortalecer el sistema económico del país. Durante un encuentro con los empresarios del este estado, Guzmán precisó que es importante fortalecer la cartera crediticia del sector productivo agrícola para impulsar la producción de leche y carne. “Todo el sector agrícola productivo requiere que comencemos a potenciar la cartera crediticia para el tema de la ganadería, la producción de lácteos”, sostuvo. Agregó que dada la situación país el pueblo exige gobernantes comprometidos con el proceso revolucionario y la construcción de un nuevo modelo económico. “Nuestro pueblo nos exige que el tema económico comience a

producir. En Mérida hay capacidad para la producción de leche, ganadería de altura para acompañar el sistema de alimentación escolar, para que nuestros niños reciban su alimento”, expresó. En un contacto con Venezolana de Televisión, destacó que Mérida produce 17 de 50 productos del plan 50 propuesto por el presidente de la República, Nicolás Maduro, a la Asamblea Nacional Constituyente, los cuales deben garantizarse en producción. Resaltó que en materia turística la entidad andina debe fortalecer la inversión en materia turística para convertir a este estado en potencia turística. En ese sentido, señaló que prioriza inversiones para fortalecer el transporte público, así como la red hotelera y de espacios gastronómicos. Asimismo, informó que desde el Ministerio de Economía y Finanzas se otorgó a la región 43 mil millones de bolívares para apoyar el sector empresarial.

Lacava llama al pueblo Carabobeño a consolidar la victoria electoral el 15-O CIUDAD CCS

El cierre de campaña colmó la avenida Tejera de Valencia. FOTO @RAFAELLACAVA10

El candidato por las fuerzas revolucionarias a la gobernación del estado Carabobo, Rafael Lacava, hizo un llamado al pueblo carabobeño a movilizarse desde temprano para consolidar la victoria en las elecciones regionales a realizarse el próximo domingo 15 de octubre. “El domingo los quiero a todos activos, desde muy temprano, a las cinco de la mañana, con la diana todos nos tenemos que ir moviendo para poder darle la victoria po-

pular a Carabobo”, resaltó durante su cierre de campaña desde la avenida Enrique Tejera de Valencia. Lacava expresó en una multitudinaria concentración, que promoverá una gestión que acompañe al pueblo, a través de el gobierno de calle, reseñó AVN. Además, señaló que fortalecerá a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) para llegar a un mayor número de familias y producir los alimentos que el pueblo necesita.

Señaló que del lado de la posición no hay propuestas y existe división, mientras que del lado del chavismo se ha hecho un trabajo extraordinario de unidad blindada, de criterio y planteamientos para trabajar por Carabobo “Voy a ser un gobernador de calle y estaré permanentemente escuchando al pueblo”, expresó. Asimismo, agregó que defenderá el legado del Comandante Hugo Chávez con la aplicación de políticas sociales integrales.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

PUBLICIDAD | 17

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Embajador de EEUU en Turquía pide aclaratorias CIUDAD CCS

El embajador de EEUU en Turquía, John Bass, demandó a ese país la entrega de evidencia clara que demuestre el vínculo de un empleado consular detenido con actividades ilegales, en medio de la actual crisis diplomática entre los dos países. “Las acusaciones hechas contra nuestro empleado local son acusaciones muy serias. Queremos entender los cargos sustanciales que apoyan estas acusaciones”, comentó Bass durante una reunión con un pequeño grupo de reporteros. El embajador se refería a Metin Topuz, un empleado turco veterano del consulado de EEUU en Estambul, quien fue detenido la semana pasada por presuntos vínculos con el clérigo Fethullah Gulen, quien reside en Estados Unidos y es acusado por Ankara de haber planeado el fallido golpe de Estado en Turquía en julio de 2016. Turquía considera a la red de Gulen como una “organización terrorista” y los sospechosos vinculados a él, reseña Xinhua.

Palestina rechaza plan de poblar más a Cisjordania

Sin explicación novela gringa de ataque acústico en Cuba > EEUU no ha mostrado pruebas sobre el asunto, y cientíﬁcos de ese país opinan que “es una teoría más apropiada para una película de James Bond” CUBADEBATE

Mientras el Gobierno de EEUU sigue aduciendo una alucinante sordera de sus diplomáticos en La Habana para reforzar su política de “guerra fría” contra Cuba, los científicos de ese país enmudecen ante la novela de ciencia ficción que se ha ido tejiendo. Hasta ahora, y después de casi un año de que se dieran supuestamente los primeros incidentes de afección de salud de los diplomáticos estadounidenses, que, por cierto la AP afirma que en su mayoría eran agentes de inteligencia y no propiamente funcionarios de relaciones exteriores, aún la Casa Blanca no ha mostrado públicamente ni la primera prueba, ni el primer examen de salud, ni siquiera ha dado la cara la primera víctima. El 5 de octubre, el periódico The New York Times (NYT) calificó de “enigma científico” el asunto. El diario entrevistó a varios científicos, expertos reconocidos en acústica, quienes dijeron perplejos que lo aducido por Washington “es una teoría más apropiada para una película de James Bond”. En un artículo del reportero Carl

Zimmer, se afirma que el sonido puede causar molestias e incluso serios daños; pero los científicos dudan que un arma escondida de ultrasonido pueda explicar lo que pasó en Cuba. “Diría que es bastante inverosímil’, comentó Jurgen Altmann, físico de la Technische Universitat Dortmund, en Alemania, y experto en acústica. “No conozco efecto acústico alguno que pueda causar síntomas de conmoción cerebral”–dijo el doctor Altmann–. “El sonido a través del aire no puede sacudir tu cabeza”. Zimmer también refiere en su artículo que el Pentágono ha investigado por décadas en posibles armas no letales basadas en sonidos, más allá del espectro audible por los humanos. El Pentágono financió el desarrollo de altavoces para producir sonidos de largo alcance (conocido como dispositivos acústicos de largo alcance (LRAD)). La Marina los utiliza para alejar a los piratas, mientras que el Ejército los despliega en los puestos de control. Recientemente, la policía de EEUU las empleó para dispersar las protestas raciales en Ferguson.

Pero estas armas funcionan porque emiten un sonido insufrible, y serían demasiado evidentes para usarlas contra los diplomáticos. OTROS MEDIOS INVESTIGARON Según NYT, armas basadas en los infrasonidos (frecuencia de sonidos que no pueden ser escuchados por los humanos) no han podido ser desarrolladas hasta ahora, como señala el National Institute of Environmental Health Sciences. Más posibilidades de desarrollo, dice el Times, tendrían los ultrasonidos con frecuencias superiores a los 20.000 hertz, más allá de la escucha humana. Los ultrasonidos pueden provocar daños si se producen con suficiente poder. Los militares gringos estuvieron investigando sobre armas ultrasónicas, pero que estos proyectos fueron, según, abandonados en la década del 90, dice el artículo del Times, y añade que aún si alguna otra parte ha tenido éxito en desarrollar armas ultrasónicas, los investigadores afirman que las leyes de la física hacen improbable que un dispositivo pudiera dañar desde lejos a los diplomáticos.

Trump amenaza cerrar NBC por crear noticias falsas CIUDAD CCS

El presidente de EEUU, Donald Trump, mencionó en su cuenta Twitter la idea de que podría penalizar a las cadenas de televisión ante “todas las noticias falsas” que han divulgado recientemente, al acusar al canal NBC de “inventar” una historia sobre su posición ante el arsenal nuclear del país, cita Cubadebate. “Con todas las noticias falsas saliendo de NBC y las cadenas, ¿en qué punto es apropiado revisar sus licencias?”, tuiteó Según la cadena NBC publicó, la semana pasada, que el secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, llamó en privado “idiota” a Trump, luego de una reunión el 20 de julio.

ABREVIADOS> Obesidad infantil alcanza niveles alarmantes Los niños y adolescentes con obesidad, en las últimas cuatro décadas, alcanzaron cifras alarmantes, especialmente en el sur de Asia, según el reciente estudio dedicado al análisis en 200 países, que publica la revista The Lancet. Según el estudio, desde 1975 a 2016, las niñas con obesidad pasaron a ser de cinco a 50 millones, y de seis a 74 millones, el caso de los niños. PL

CIUDAD CCS

Palestina condenó la decisión de Israel de construir nuevas viviendas en Cisjordania por considerarla un agravamiento peligroso de la situación. “La decisión del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, de construir miles de unidades de asentamientos en Cisjordania, significa que quedaremos libres de cualquier obligación que hemos presentado ante Estados Unidos o ante organizaciones internacionales”, señaló el ministro palestino de Relaciones Exteriores, Riad Malki, en un comunicado, citó Xinhua. Malki señaló que la acción de Israel para aprobar nuevas unidades de asentamientos es “una declaración de guerra” contra la solución de dos Estados. Exigió a EEUU que “ejerza su responsabilidad respecto a esta acción” y agregó que la parte palestina no puede quedarse sin hacer nada ante la amenaza de Netanyahu, quien intenta ganar una competencia interna israelí a costa de los palestinos.

Siria y Rusia fortalecen cooperación económica En el marco del X período de la Comisión mixta Siria-Rusia, ambos países firmaron un protocolo centrado en la cooperación industrial y empleo de tecnologías civiles que contribuyan a la reconstrucción del país árabe. Durante el foro se lograron acuerdos que incluyen la rehabilitación de infraestructuras petrolíferas dañadas por ataques terroristas. PL

En Malawi persiguen a quienes son “vampiros”

INCENDIOS DEVASTADORES EN CALIFORNIA Los devastadores incendios que desde el domingo avanzan en el norte de California (EEUU) han causado al menos 17 muertos y han arrasado más de 46.500 hectáreas, según el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios del estado. El presidente de EEUU, Donald Trump, aprobó la declaración de desastre en California por estos fuegos. FOTO AFP

La población del sur de Malawi caza a personas acusadas de vampirismo y de aterrorizar la zona con sus colmillos salientes y sus facultades sobrehumanas. Trabajadores de la ONU tuvieron que evacuar la zona en caso de ser amenazados por los habitantes. Hasta el momento, seis personas fueron asesinadas bajo esta acusación. PL

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 19

España da plazo para intervenir Cataluña > El jefe del Gobierno español dio cinco días al presidente catalán para que aclare si declaró o no la independencia de la región CIUDAD CCS

Senado español 12

Mayoría absoluta 6 6 133 escaños 11 147

266

Siglos de lucha por su autonomía Unión de coronas de Castilla y de Aragón, de las que depende Cataluña 1479

Revolución de segadores. Cataluña se alía con Francia contra Castilla 1640

Curules

vacantes 2 Podemos y aliados izquierda PSOE Socialistas ERC Izquierda catalana independentista Otros (partidos regionalistas, independientes, centristas) Coalición derecha catalana independentista + partidos nacionalistas de las Islas Canarias PNV Partido nacionalista vasco, derecha Partido Popular y aliados Derecha Infografía: AFP

DIÁLOGO SIN CONDICIONES Por su parte, Puigdemont aseguró ayer que está dispuesto a entablar un diálogo “sin condiciones previas” con el Gobierno español. En declaraciones a una cadena gringa, el president expresó que en un momento de “máxima importancia” quiere “sentarse y hablar” con el Ejecutivo de Mariano Rajoy. Propuso una mesa de negociación con dos personas de cada ejecutivo, de la que salga un acuerdo en algo “simple, designando a un mediador, por ejemplo”. Puigdemont subrayó: “En Cataluña hay una mayoría de gente que quiere un estado independiente, y que quiere abordar este tema de acuerdo con el Estado español”. “No podemos ignorar el hecho de que estas hipotéticas conversa-

Nuevo estatuto de autonomía catalán

Creación del primer partido político nacionalista catalán, la Liga Regionalista

Breve proclamación de un «Estado catalán de la República de España». 1932 Arresto del presidente regional Estatuto 1934 de autonomía de Cataluña 1939 en la República española. Cataluña cae en manos Castellano y catalán de las tropas de Franco. idiomas oficiales Supresión de las instituciones catalanas, prohibición del catalán

1975

1979

Referendo simbólico de indepencencia, declarado anticonstitucional

Extensión de autonomía votada por referendo 2010 Estatuto de 2006 anulado en parte por el Tribunal constitucional

2012 Madrid rehusa a Cataluña una mayor autonomía fiscal

Infografía: AFP

ciones tienen que partir de un reconocimiento de la realidad: la relación de Cataluña con España no funciona”, aseguró. Sus palabras se produjeron un día después de que hiciera una declaración de independencia “diferida” que prolonga la tensión entre los ejecutivos catalán y español. DEJE DE ROMPER A ESPAÑA Mientras, el grupo parlamentario confederal, Unidos PodemosEn Comú Podem-En Marea, pidió ayer a Rajoy no aplicar el Artículo 155 en Cataluña. Exigen que, en su lugar, afronte de una vez por todas el “problema político” en Cataluña “desde el diálogo”.

2014

2017

Tras una nueva consulta popular el gobierno catalán declara una independencia simbólica y abre un compás de espera para dialogar con el gobierno español

El líder del grupo Confederal, Pablo Iglesias, exhortó al presidente del Gobierno a que “deje de actuar como jefe del PP” y actúe como jefe del Ejecutivo, a que “deje de romper España”. “Póngase al frente de la negociación y no detrás de la Policía y de la ley”. Añadió que “la tradición política” que representa Rajoy, “dominante en los últimos 200 años”, “nunca reconoció la plurinacionalidad, pero tuvo que lidiar con ella”. “No tengo hijos todavía, pero me gustaría tenerlos y me gustaría que conocieran Cataluña como parte del proyecto colectivo que es España”, finalizó el líder de Podemos.

Acta de secesión fue un acto “simbólico”

Independentistas se sienten engañados

La ﬁrma el pasado martes de una declaración de independencia de Cataluña por el presidente regional, Carles Puigdemont, y los diputados independentistas fue un “acto simbólico”, aﬁrmó ayer el portavoz del gobierno catalán Jordi Turull. El documento constituye una “República catalana como Estado independiente y soberano”, lo que sembró confusión justo después de que Puigdemont pidiera la suspensión de la declaración de secesión para buscar un diálogo con el Gobierno español. “Un acto sim-

Quim Arrufat, portavoz del partido independentista catalán Candidatura de Unidad Popular (CUP), aﬁrmó ayer que la conﬁanza de su formación en Carles Puigdemont “queda tocada”, tras su anuncio de dejar en suspenso la declaración de independencia. Según Arrufat, de lo que se había hablado hasta una hora antes del pleno del Parlament (legislatura) del pasado martes era de proclamar la independencia y, luego, en todo caso, suspenderla en aras de una negociación con el gobierno. “No era lo que

bólico en el que todos ﬁrmamos que es nuestro compromiso declarar la independencia”, dijo Turull. “La declaración de independencia la tiene que hacer el Parlamento de Cataluña”, cosa que no ocurrió el martes, añadió. Puigdemont, que había prometido proclamar la independencia de esta región del noreste de España tras dar por vencido el referendo inconstitucional del 1 de octubre, optó por aplazar este paso para intentar emprender un diálogo con el Gobierno español, sin precisar los términos de esta negociación.

1901

Muerte de Franco

mo requerimiento para darle un segundo plazo, hasta el jueves, instándole a rectificar y volver a la legalidad, ya que, de no ser así, se aplicaría el 155.

Tratado de paz franco-español. Cataluña, que había regresado bajo la corona española, permanece autónoma 1659 1714

Toma de Barcelona al final de la Guerra de Sucesión de España. Cataluña pierde sus instituciones autónomas

200

Como parte de la activación del artículo 155 de la Constitución –que contempla las vías para intervenir las comunidades autonómicas– el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, le dio cinco días (hasta el lunes) al president de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, para que confirme si declaró o no la independencia de esta región. Asimismo, fijó un segundo plazo, hasta el jueves de la semana que viene, para que rectifique y evite la aplicación de “medidas extraordinarias”. Ambos plazos figuran en el requerimiento aprobado ayer en una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros y que fue entregado a la Generalitat catalana, refiere Público.es. El segundo plazo marcaría el inicio de la puesta en marcha del controvertido artículo constitucional, que establece la obligatoriedad de que el Gobierno formule un requerimiento al presidente de la Comunidad antes de plantear en el Senado las medidas que piensa aplicar. Según explicó Rajoy ante el pleno del Congreso, con este requerimiento se pretende ofrecer “claridad y seguridad” tras la “confusión” generada el pasado martes por Puigdemont en el Parlament (legislatura catalana). Puigdemont dijo que asumía el “mandato del pueblo” para que “Cataluña se convierta en un estado independiente en forma de república” y, acto seguido, propuso “suspender los efectos de la declaración de independencia” para abrir la puerta al diálogo. Lo que desea ahora el Gobierno es que aclare si, con esas palabras, estaba haciendo una declaración unilateral de independencia. Si Puigdemont confirma que declaró la independencia, o en el caso de que no conteste antes del lunes, el Gobierno aprovecha el mis-

nos había trasladado él mismo. Queda todo modiﬁcado una hora antes. Se nos traslada una hora antes y eso ha contribuido más a la confusión”. El portavoz considera que si se hubiese proclamado la independencia, “cambiaba sustantivamente el escenario de negociación”, el cual considera que era el esquema previsto por el Govern (Ejecutivo catalán), pero se cambió a última hora. “Es una situación extraña. Lo que nos desconcierta es que se haya hecho de forma tan precipitada y tan confusa”, subrayó Arrufat.

Claves para la suspensión de la autonomía Artículo 155. Contempla las medidas que posee el Gobierno español para controlar la actividad de las comunidades autónomas y las acciones necesarias para obligarlas al cumplimiento forzoso de sus obligaciones.

¿Quién lo activa? Para aplicarlo, el presidente español necesita la aprobación por mayoría absoluta del Senado.

¿Cómo es el procedimiento?. El Gobierno envía al presidente de la Cámara Alta una propuesta con las medidas concretas y exactas que plantea. A su vez, el Senado debe pedir al presidente autonómico afectado, en este caso Carles Puigdemont, las alegaciones que considere oportunas. La propuesta ﬁnal se debe votar en el Pleno.

¿Cuándo se puede aplicar? El Gobierno “podrá adoptar las medidas necesarias” para obligar a la Comunidad Autónoma al “cumplimiento forzoso” de sus obligaciones establecidas por la ley, siempre que las hayan incumplido. Por eso el requerimiento que Rajoy envía a Puigdemont para que aclare si declaró la independencia de Cataluña, instándole al cese de estas actuaciones.

¿Cómo se aprueba? Una vez que el Senado se haya puesto de acuerdo, deberá aprobar la aplicación del 155 por mayoría absoluta, que en este caso es sobrepasada por los senadores del Partido Popular y sus aliados. Y entonces, el artículo 155 de la Constitución entraría en activo y el Gobierno podría realizar las medidas excepcionales que haya presentado para Cataluña.

¿Qué medidas pueden aplicar? El artículo 155 no prevé la suspensión directa de la autonomía, sino que abre un amplio campo de posibles medidas, como puede ser, por ejemplo, la sustitución del propio president al frente del Ejecutivo catalán, así como la asunción de las competencias en materia de orden público, por citar otra posible, según explicaron juristas consultados por público.es.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Formalizan pedido de impeachment contra Trump en el Congreso gringo > Acusan al mandatario de incitar el odio, la intolerancia y la discriminación injusta contra el pueblo CIUDAD CCS

El congresista demócrata Al Green introdujo ayer de manera formal ante la Cámara de Representantes los puntos en los que basa su solicitud para abrir un juicio político (impeachment) contra el presidente Donald Trump, con miras a su posible destitución. Green argumenta que el mandatario causa daños inmediatos a la sociedad de ese país, refiere Prensa Latina. “Me presento hoy en nombre de muchos que han llegado a la conclusión de que ya es suficiente”, dijo el legislador por Texas, quien añadió que el actual jefe de la Casa Blanca alimenta la máquina de odio de la “derecha alternativa”. Según Green, se presentó también para hablar en nombre de las muchas personas que creen que la sección cuatro del artículo dos de la Constitución de Estados Unidos

tiene sentido y es apropiada para un tiempo como este. De ese modo hizo alusión al apartado de la carta magna, donde se establece que el presidente, el

Al Green CONGRESISTA EEUU. “Me presento en nombre de muchos que creen que ya es suficiente”. vicepresidente, los secretarios del gabinete y otros funcionarios pueden ser sometidos a un proceso de impeachment por la Cámara de Representantes y juzgados políticamente por el Senado. Para el representante demócrata, Trump ha incitado al “odio, la intolerancia y la discriminación injusta” contra el pueblo estadounidense, incluyendo “altos delitos y delitos menores”. En su argumento, el congresista leyó varios de los tuits de Trump y

consideró que sus declaraciones sobre varias controversias nacionales incitaron a la intolerancia contra varios grupos minoritarios, incluyendo a los afronorteamericanos que juegan en la Liga Nacional de Fútbol americano (NFL). Como víctimas de las posturas del gobernante mencionó, asimismo, a las personas transgénero que sirven en el ejército y a los puertorriqueños que se recuperan de un desastre natural. Asimismo, criticó el fracaso del presidente en condenar una manifestación de supremacía blanca en Charlottesville, Virginia, y condenó al mandatario por afirmar que había ganado el voto popular en las elecciones presidenciales de 2016. Los artículos de la acusación de Green se introdujeron como “privilegiados”, lo cual significa que deben ser considerados por la Cámara baja dentro de dos días legis-

lativos venideros, precisó el portal The Hill. El representante reconoció que la mayoría de sus colegas a ambos lados del espectro político no están dispuestos a apoyar la acusación en este momento, pero sostuvo que su acción no la realiza en nombre de los republicanos o los demócratas. Green anunció en septiembre sus intenciones de forzar un voto de destitución, cuando expresó su disgusto con las críticas de Trump a las protestas de los jugadores de la NFL durante el himno nacional. Sus compañeros de partido expresaron entonces que no querían votar sobre un juicio político en esta etapa, a pesar de su oposición al mandatario. Otro representante demócrata, Brad Sherman, reveló en julio artículos de acusación que hasta el momento solo tienen al propio Green como copatrocinador.

Exprimer ministro portugués acusado de corrupción CIUDAD CCS

El exprimer ministro portugués José Socrates fue acusado formalmente ayer de corrupción, dentro de una vasta investigación iniciada en 2014, anunció la fiscalía portuguesa, que sospecha que el exdirigente socialista se embolsó 24 millones de euros en comisiones. Socrates está acusado de 31 delitos, entre ellos corrupción pasiva, blanqueo de capitales, fraude fiscal agravado y falsificación de documentos, precisó la fiscalía en un comunicado que resume los cargos de acusación contra el político, otras 18 personas y nueve empresas. Socrates fue jefe del gobierno entre 2005 y 2011, y los delitos habrían sido cometidos entre 2006 y 2015. Tanto él como sus cómplices supuestamente acumularon su riqueza a cambio de favores a varias empresas, entre ellas el banco Espírito Santo, que quebró en 2014.

www.ciudadccs.info ENTÉRATE AL MOMENTO DE TODAS LAS DECISIONES, DISCUSIONES Y PRONUNCIAMIENTOS DE LA ANC

PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Cazas gringos atacan convoy del ejército sirio

Irán advierte fracaso de EEUU si se retira del acuerdo nuclear CIUDAD CCS

> Los aviones masacraron a una unidad que intentaba avanzar a la zona fronteriza con Irak CIUDAD CCS

Fuerzas de la llamada coalición anti-Estado Islámico, lideradas por Estados Unidos, bombardearon ayer un convoy del Ejército sirio y sus aliados en el sur del país, destaca HispanTV. Fuentes de la llamada oposición siria informaron que un avión de guerra de EEUU hizo disparos de advertencia cuando el convoy del Ejército sirio intentaba avanzar por la parte oriental del cruce fronterizo de Al-Tanf (en el sureste de Homs), controlado por miembros del opositor Ejército Libre Sirio (ELS), apoyado po Washington. Cuando el convoy ignoró la advertencia el caza norteamericano empezó a disparar y, como consecuencia, varios soldados sirios y fuerzas aliadas fueron fulminados. Al-Tanf, un cruce clave en la frontera con Irak, se halla en una posición estratégica. El Ejército de EEUU mantiene en la zona una base militar en la que opera junto con sus aliados “rebeldes” desde hace varios meses. De acuerdo con un portavoz de una de las fracciones del ELS en el desierto sirio, Saeid Saif, las fuerzas del Ejército sirio se beneficiarían con el retiro de los rebeldes de Homs y del desierto de AsSuwayda, puesto que permitiría su avance hacia Al-Tanf. Al cierre de esta edición, Damasco aún no confirmaba la agresión que podría complicar los movi-

ALEPO HOMS

AL RAQQA

SIRIA

IRAK AL-TANF

JORDANIA

100km

mientos de las tropas gubernamentales en su lucha antiterrorista. Los rebeldes tratan de dominar terrenos en momentos en que el Ejército sirio, apoyado por el Movimiento de Resistencia Islámica de El Líbano (Hezbolá) y la Aviación rusa, ha logrado imponerse en sus combates y, según estimaciones, el Gobierno sirio ha recuperado 90% de los territorios que habían caído en manos de los terroristas. Las unidades rebeldes crean obstáculos ante las fuerzas de la Resistencia que desempeñan un papel fundamental en los últimos logros obtenidos por el Ejército sirio en su lucha antiterrorista. Antes de iniciar su ofensiva en la zona fronteriza, el Ejército sirio advirtió a la llamada coalición de que bombardearía sus posiciones en caso de que agrediera a las fuerzas sirias que luchan contra los terroristas a lo largo de las fronteras cerca de Irak.

MUNDO | 21

El cuartel general de la policía siria fue blanco del Estado Islámico. FOTO AFP

Triple atentado contra sede policial Tres kamikazes del grupo terrorista Estado Islámico (EI) se hicieron explotar ayer cerca del cuartel general de la policía siria en Damasco (capital), causando un muerto y seis heridos, informó el Ministerio del Interior sirio. Dos personas intentaron asaltar el cuartel general del mando de la policía. “Los guardias abrieron fuego, obligándolos a hacerse estallar antes de entrar en el ediﬁcio para lograr su objetivo”, declaró el ministro a medios locales. La policía logró rodear a un tercer terrorista detrás del

cuartel general, llevándolo a activar su cinturón de explosivos, añadió la misma fuente. Se trata del segundo acto de estas características que ocurre en la capital siria este mes, después del atentado reivindicado también por el grupo EI que dejó 17 muertos el 2 de octubre en el barrio de Midan. La ciudad de Damasco ha sufrido varios atentados sangrientos desde el comienzo de la guerra civil siria (provocada por EEUU en 2011) aunque permaneció relativamente al margen de los combates.

El presidente de Irán, Hasan Rohaní, afirmó ayer que si Estados Unidos decide retirarse del acuerdo nuclear suscrito con su país será “un fracaso” para esa nación, así como una ofensa contra Irán y la comunidad internacional, destaca Telesur. “Si abandonan (el pacto), ellos habrán socavado su dignidad”, aseguró Rohaní, tras reunirse con miembros del Gobierno persa. Las declaraciones emitidas por el mandatario iraní se deben a la posible decisión del presidente gringo Donald Trump de sacar a su país del pacto nuclear firmado en 2015 con Teherán. Trump debe certificar que Irán cumple el acuerdo nuclear antes del 15 de octubre, con el fin de limitar el programa atómico a cambio de levantar las sanciones internacionales impuestas a esta nación. Asimismo, el mandatario iraní insistió que su país siempre cumple con los compromisos pautados y que “nadie apoya la ruptura del acuerdo”, ni siquiera los aliados de EEUU en Europa. Rohaní destacó que el acuerdo es “global” y no multilateral, debido a que lo firmaron Irán y el Grupo 5+1 (EEUU, Francia, Reino Unido, China, Rusia y Alemania). “Si EEUU quiere adoptar una postura hostil contra un tratado internacional aprobado por el Consejo de Seguridad, no se opone solamente a Irán, sino que se opone a los países del mundo y a las Naciones Unidas”, dijo Rohaní.

El hambre como arma en Birmania CIUDAD CCS

Un niño espera por ayuda humanitaria en la frontera con Bangladesh. FOTO AFP

Más de medio millón de rohinyás (de un total de un millón que viven en Birmania) lograron huir a Bangladesh desde finales de agosto para escapar de lo que Naciones Unidas ha calificado como una limpieza étnica por parte del Gobierno birmanés, destacan agencias. Según el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, casi un refugiado de cada cinco llega a Bangladés en estado de “malnutrición grave”. Y a pesar de las promesas del Gobierno birmano, la ayu-

da humanitaria, de la que dependen la mayoría de rohinyás, es distribuida con cuentagotas. “Queremos ir a Bangladesh. Si nos quedamos, moriremos de hambre. Pero no tenemos dinero” para pagar el transporte, explicó una mujer rohinyá, en una de las únicas visitas a la zona del conflicto, cerrada por el ejército, que el Gobierno organizó para algunos embajadores de la región asiática y la prensa internacional. En la playa de arena negra de Gaw Du Thar Ya, los más pobres es-

peran que se haga un milagro, con la mirada clavada en la orilla de Bangladés, a pocos kilómetros al otro lado del estuario. La crisis empezó tras el ataque de puestos de policías por parte de rebeldes del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakan (ARSA), lo que desató una fuerte ofensiva del ejército birmano. Los primeros refugiados llegados a Bangladesh dijeron que huían de los combates y abusos del ejército birmano, pero los que arriban ahora hablan del hambre.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Leones inauguró su casilla de victorias > Caracas venció 3-2 a Tiburones de La Guiara para conseguir su primer lauro de la campaña, con Jesús Guzmán en plan estelar BOXSCORE>

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Leones del Caracas combinó ayer buen pitcheo y bateo oportuno para vencer 3 por 2 a Tiburones de La Guaira, en el segundo duelo de la mini serie inaugural entre ambas novenas correspondiente a la temporada 2017-2018, disputada en el estadio Universitario. Los melenudos vengaron la derrota del martes (4-3), gracias a la buena labor de su abridor, el estadounidense Luke Irvine, quien trabajó por espacio de cinco sólidas entradas en las que solo permitió dos indiscutibles. El lauro capitalino fue respaldado por el bate de Jesús “Chucho” Guzmán, quien se fue de 4-3, siendo esta producción una gran noticia para el club que dirige Mike Rojas.

Tiburones de La Guaira

MOVIMIENTO DE CARRERAS En el cierre del segundo capítulo, Alexander Palma trajo la primera carrera de los melenudos con sencillo a la derecha que remolcó a Jesús Guzmán. En la parte baja del tercer acto, Félix Pérez la elevó a lo profundo del jardín central para fletar, desde la antesala en pisa y corre, a Henry Ramos con la segunda rayita. Luego, Jesús Guzmán descargó un inatrapable a la izquierda para

Lanzadores

Bateadores

Bravos

8 1

Caribes de Anzoátegui fabricó ayer 5 anotaciones en la segunda entrada y otras 3 rayitas en la cuarta entrada para concretar un triunfo 8 por 1 sobre Bravos de Margarita, en cotejo celebrado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Por la tribu oriental abrió y ganó Yeiper Castillo en labor de 5.2 actos en los que concedió solo 2 imparables y abanicó a 5. La derrota fue para Omar Bencomo Jr., explotado en tres innings con 6 carreras a su estadística. Comandaron el ataque de Caribes, el receptor Daniel González y el jardinero Juan Hernández, quienes ligaron de 4-2 cada uno, con dos ﬂetes. Hoy repiten ambos conjuntos en este mismo escenario a la 7:00 pm.

0 0 0

Teodoro Martínez, BE

0 0 0

Heiker Meneses, SS

0 0

Danry Vásquez, LF

1 0

José Castillo, BD

1 1

Luis Sardiñas, 3B

0 0 0

Isaías Tejeda, 1B

0 2 0

Nate Orf, 2B

1 0

Ozney Guillén, RF

1 1

Alex Núñez; BE

0 0 0

Miguel González, C

1 0

Totales

33 2

7 2

Sumario: 2B: N. Orf, GP: H. Meneses, E: M. González

El abridor Luke Irvine, con sus cinco capítulos en blanco, preparó el camino para el triunfo. FOTO MARCOS COLINA remolcar a Maykel González con la tercera de los capitalinos. En el sexto episodio, José Castillo se bajó con incogible a la izquierda que trajo a la goma a Heiker Meneses con la primera carrera de los escualos. Para Castillo fue su rayita remolcada 500 en su carrera en la Liga

Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Otros tres jugadores han arribado o superado esa cifra: Luis “Camaleón” García, Robert Pérez y Eliézer Alfonzo. En la apertura del séptimo inning, Ozney Guillén sacudió hit a la izquierda para remolcar desde la antesala a Nate Orf, con la se-

gunda carrera de los salados. Las cosas llegarían así hasta el noveno capítulo cuando apareció Juan Carlos Gutiérrez, en su primera presentación de la temporada, para sellar el triunfo del Caracas con su primer rescate. Fue su candado 34 en su carrera en nuestro circuito.

Anotación por entradas

Caribes

VB CA H CI

Omar Carrizales, CF

Tigres Cardenales

5 2

Tigres de Aragua devolvió ayer el golpe del choque inaugural al vencer 5 por 2 a Cardenales de Lara, en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Los bengalíes llegaron al octavo capítulo abajo por una carrera (2-1), pero un rally de 4 anotaciones sentenció las acciones a su favor. La producción ofensiva estuvo a cargo del careta Luis Villegas, quien terminó la noche de 3-2 con dos ﬂetes y dos anotadas, y además conectó su primer cuadrangular de la campaña. El norteamericano D.J Brown, llamado desde el bullpen, se llevó el triunfo, mientras que el juego salvado correspondió a Wanel Vásquez Mesa. El relevista Ricardo Gómez se endosó el revés por los crepusculares.

Águilas Navegantes

6 4

El campeón defensor Águilas del Zulia derrotó por segunda jornada corrida a Navegantes del Magallanes, esta vez con pizarra de 6 por 4, en duelo realizado en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los turcos anotaron todas sus carreras en la séptima entrada, pero los rapaces respondieron con sus seis rayitas en el cierre del mismo acto. Francisco Buttó se llevaría el triunfo luego de trabajar dos tercios. El rescate fue para Trevor Frank, mientras que el descalabro fue para Darwin Ramos. Zach Houchins lideró la ofensiva zuliana con un cuadrangular con las bases llenas. Su compañero y jardinero Bryant Flete trajo una más a la registradora y pegó un par de inatrapables.

IP H CP CL BB K

Edgmer Escalona (P) 4.0 6 3

3 2 1

Carlos Misell

1.0 1

0 0 0

Rafael Cova

1.0 0 0

0 0 0

Kevin Canelón

1.1 0 0

0 0 1

Héctor Mayora

0.2 0 0

0 0 0

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores Henry Ramos, CF

1 0

Maykol González, 3B

1 0

0 0 0 0 0 1

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Henry Rodríguez, BD

Tiburones

0 0 00 0 1 1 0 0 2 7 1

Félix Pérez, RF

Leones

0 1 2 0 0 0 0 0 0 3 7 3

Jesús Guzmán, 1B

3 1

Albert Cordero, C

1 0

Alexander Palma, LF

1 1

Javier Betancourt, 2B

0 0 0

POSICIONES Equipo Águilas

G 2

P 0

J.V. -

Tiburones Bravos Cardenales Leones Caribes Tigres Navegantes

1 1 1 1 1 1 0

1 1 1 1 1 1 2

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante

Home Club Lugar

7:00 Tigres

Leones

Caracas

7:00 Bravos

Caribes

Pto. La Cruz

7:00 Tiburones Cardenales Barquisimeto 7:00 Navegantes Águilas Maracaibo

Wilfredo Tovar, SS Totales

30 3 7 3

Sumario: 2B: J. Guzmán DP: 2 E: A. Palma, M. González, W. Tovar

Lanzadores

IP H CP CL BB K

Luke Irvine (G)

5.0 2 0

Israel Cruz

0.2 1

1 0

Loiger Padrón

1.0 3

0 1

0 0 0

Carlos Piña

0.1 0 0

0 0 0

Rubén Alaniz

1.0 0 0

Juan Gutiérrez (S) 1.0 1

1 1

0 0 1

www.ciudadccs.info

MÁNAGER DETRIBUNA> Aquí estamos para otra temporada con el Mánager de Tribuna, y conocidos los primeros resultados del arranque del torneo 2017-2018, los aficionados ya se aprestan a dirigir a sus equipos desde las gradas.

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Alexander Palma, el novato de Leones que dará de qué hablar > En su debut frente a Tiburones de La Guaira, despachó tres indiscutibles, anotó una e impulsó otra THEODORASKIS MORALES FLORES

León caraqueño aﬁlará las garras este año “Nada, perdimos; pero eso no es nada. Apenas estamos comenzando; es decir Caracas, o mejor dicho, los Leones están apenas afilando las uñas. Que aprovechen este triunfo porque después vamos a comer carne de todo tipo, incluyendo pescados, sardinas y Tiburones”. RAFAEL SALGADO SAN MARTÍN

En oriente mandará Caribes de Anzóategui “Soy oriental, de Pantoño. Allá, como en gran parte del oriente, antes eran magallaneros y hasta caraquistas, porque que si Antonio (Armas), Marcano Trillo, qué se yo. Pero ahora manda es Caribes. Así que vamos por el campeonato que comienza”. RAFAEL ORONÓ LA VEGA

Leones serán campeones derrotando a Lara “Esta bien, perdimos ayer (antier). ¿Y? Ganaremos hoy (ayer) ante esos Tiburones. Pero en verdad no me preocupa. Creo que la final de esta temporada está clarita: ¡Doble “L” papá! Leones-Lara, y somos campeones nosotros (Caracas)”. REINEKER ESCALONA EL PARAÍSO

CIUDAD CCS

Aunque la temporada apenas comienza, es muy prematuro decir cuáles jugadores serán los más destacados en este torneo, pero hay un novato que debutó este martes con Leones del Caracas que acaparará la atención de expertos en la materia beisbolística. Su nombre es Alexander Palma, y es un jardinero que puede cubrir cualquiera de las tres praderas. Desde su llegada a la pretemporada de los melenudos, el mánager Mike Rojas ha dicho que le gusta lo que ha visto del novel pelotero. “Yo soñaba con jugar con este equipo, pero ya es una realidad, es más de lo que esperaba”, soltó el pelotero, a quien le dicen el “Mini Aguilar”, por su parecido al bigleaguer Jesús Aguilar, primera base del conjunto caraquista. “Le doy gracias a Dios y al mánager (Mike) Rojas por darme la oportunidad, cumplí mi sueño. Cuando estoy en el terreno me concentro a jugar”, dijo el novato que debutó con tres imparables la noche del primer juego de Leones contra Tiburones de La Guaira. “Mi mamá se siente muy contenta, le regalé la pelota de mi primer hit en esta Liga. Ella está muy orgullosa y va a venir a todos los juegos que ella pueda asistir”, comentó Palma. “Para mantenerme en el lineup voy a seguir haciendo lo mismo,

El guardabosque tiene un bate muy respetado y luce bastante bien en la defensa. FOTO MARCOS COLINA me voy a enfocar a hacer mi juego y hacer el beisbol que me gusta”, indicó el novato, que según la página de estadísticas Quality Sports, es el primer venezolano en casi 50 años en despachar tres indiscutibles en su debut. Luego de disparar su primer inatrapable en el beisbol criollo fue recibido por sus compañeros. “El primero que me felicitó fue Jesús Guzmán, fue algo increíble. De

Dos pasiones: el fútbol y el beisbol de Venezuela

PELOTA GRINGA

“Soy fanática del Caracas FC, y por supuesto de Leones. Ahora sería fenómeno que los dos salieran campeones este año. Bueno, en fútbol la cosa está difícil, pero me conformo con que Leones sean campeones de la temporada 2017-2018. Voy a ligarlos, son mis pasiones, el fútbol y el beisbol, especialmente la pelota criolla. Las grandes ligas no tanto”.

Nacionales ganan y extienden serie con los Cachorros

DUNIA MONTILLA PALENCIA PETARE

Magallanes estará en la ﬁnal del campeonato “Soy de Puerto Cabello, pero tengo años viviendo en El Silencio. Mi equipo de siempre será Magallanes. Vamos a estar en la ﬁnal. Perdimos debutando, pero Leones también”. OMAILYN BRACHO EL SILENCIO

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Nacionales de Washington blanqueó 5-0 a Cachorros de Chicago y emparejaron la Serie Divisional a dos juegos por bandos. Esta noche se realizará el último juego de esa confrontación y el ganador se medirá a Dodgers de Los Ángeles. En el juego de ayer, el receptor venezolano Willson Contreras ligó de 4-1 y fue alineado en el cuarto lugar de la nómina de Joe Maddon. El receptor criollo no ha podido demostrar su poder ofensivo y liga para .182 en la postemporada.

ALTUVE DEJÓ A BOSTON SIN PILOTO La gerencia de los Medias Rojas de Boston hizo ayer oficial la destitución de John Farrell como piloto de la novena, tras la reciente eliminación ante los Astros de Houston del venezolano José Altuve. El criollo y líder bate de la Liga Americana (.346) fue corresponsable de dicho despido, luego de su formidable rendimiento con el madero en la Serie Divisional que los siderales se llevaron en cuatro compromisos. Altuve tomó 15 turnos logrando disparar 8 inatrapables, entre ellos 3 cuadrangulares en un mis-

verdad que para mí es algo increíble dar el primer hit en la Liga. Esto es algo muy bonito, allá adentro todos somos iguales, somos una familia sin importar que uno sea novato o sea veterano”. Desde su llegada a los entrenamientos del equipo Leones ha dejado muy impresionados al cuerpo técnico y a la directiva deportiva de la manada. “Me gusta lo que hace. Desde el

primer día que lo vi me impresionó. Me gusta como suena la pelota cuando sale de su bate”, reveló el timonel de los melenudos, Mike Rojas. El martes, el jardinero, quien en la pelota organizada de Estados Unidos pertenece a Yanquis de Nueva York, se fue de 5-3, con una anotada y una impulsada. A la defensiva cubrió el jardín izquierdo y fue el séptimo bate del conjunto.

Anoche, Contreras despachó un indiscutible en cuatro turnos. FOTO J. DANIEL mo cotejo, empujó 4 carreras y anotó 5, para dejar su average en .533. El mánager Farrell, por su parte, por segundo año consecutivo cae en la primera serie de playoffs, y

pese a que su contrato expiraba en 2018, se desvincula de los patirrojos luego de registrar marca de 432 victorias y 378 derrotas en cinco campañas. Además, ganó la Serie Mundial de 2013.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

ABREVIADOS>

Pedalistas de BMX destacan en el exterior

La FIFA suspendió a Federacion de Pakistán La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) sancionó a la Federación de Pakistán (PFF) por la injerencia de terceros en el control de sus oficinas y cuentas, anunció ayer un comunicado del ente rector, informó Prensa Latina (PL). Según el artículo 13 de los Estatutos de la FIFA, la suspensión conlleva a la pérdida de todos los derechos como miembro de la Federación Internacional, por lo cual ni las selecciones nacionales ni los clubes de la PFF podrán participar en competición internacional alguna.

CIUDAD CCS

De cara a lo que será la participación venezolana en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, del 11 al 25 de noviembre, la selección del ciclismo BMX (bicicross) continúa destacando en compromisos internacionales, como parte de su preparación. Jefferson Milano y Jholman Sivira vienen de competir en la Liga Estadounidense de BMX, donde consiguieron el primer y quinto lugar, respectivamente, en un circuito realizado recientemente en la ciudad de Miami, Florida (EEUU). Por su parte Rubén García se encuentra entrenando en Quito, Ecuador; mientras que la medallista olímpica Stefany Hernández continúa instalada en el Centro Mundial de la Unión Ciclista Internacional, en Aigle, Suiza, enfocada en la contienda bolivariana que se disputará en menos de un mes en tierras neogranadinas. Jefferson Milano aseguró que: “Nos hemos esforzado mucho y estamos dando lo mejor para poder conseguir una importante actuación”.

Jackson Vicent comanda el remo a los Bolivarianos CIUDAD CCS

El sucrense Jackson Vicent comanda a la selección nacional de remo para los Juegos Bolivarianos de Santa Marta (Colombia) a celebrarse en noviembre, tras el chequeo en el embalse La Coromoto, en Portuguesa. Vicent es el único criollo que intervino en el torneo de remo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016, y en el chequeo en aguas portugueseñas dominó los 1000 metros “single” con un tiempo de 3 minutos, 14 segundos y 92 centésimas, escoltado por Alí Leiva (3m, 16s, 06cs) y el juvenil César Méndez (3m, 28s, 93cs), informó una nota de prensa del IND. También se anotaron para los Bolivarianos José Guipe, Gerardo Ollarves y Agustín Betancourt; mientras que en femenino dominó Roxier Guerra con 3m, 52s, 68cs, seguida de Jenesis Pérez (3m, 53s, 10cs) y Elizabeth Reyes (4m, 15s). Lilibeth Goitía completa este género.

Luis Figo ejercerá como consejero de la UEFA El único representante caraqueño en la selección, Ricardo Valderrama (derecha) obtuvo medalla de bronce. FOTO AVN

Judo venezolano destacó en torneo Panamericano > Los atletas criollos conquistaron once medallas en República Dominicana CIUDAD CCS

La selección venezolana de judo logró una destacada actuación en el Open Panamericano de la especialidad celebrado en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este, en Santo Domingo, República Dominicana, tras conquistar un total de 11 medallas, de ellas tres de oro, una de plata y siete de bronce. Según reporte de prensa del Instituto Nacional de Deportes, las preseas áureas llegaron por intermedio de Zunilda Chávez en la categoría de los 70 kilogramos y tras derrotar en la final a la representante de Honduras;Dunia Santo;

de Noel Peña en los 81 kilos al vencer al representante estadounidense Rubén Martín, y Pedro Pineda quien en más de 100 kilos venció al anfitrión José Ramón Acosta. El único segundo lugar fue logrado en el primer día de competencia por intermedio de Héctor Alvarado cuando cedió ante Adonis Díaz (Estado Unidos) en la final de los 60 kilogramos. Mientras que los galardones de bronce fueron aportados por Marlyn Castillo (48 kg), Yormarlin Romero (52 ), Gisela García (57), Mariannys Hernández (más de 78), Ricardo Valderrama (66 ), Sergio

Mattey (73 ) y Antony Peña (100). La nómina criolla la completó Héctor Reyes, quien se ubicó quinto en la división de los 90 kilos y Endris Aguiar, que terminó en la casilla 16 de los 60 kg. Aguiar es un atleta juvenil (17 años) y con 55 kilos de peso, por lo tanto fue convocado para el venidero campamento clasificatorio a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla-2018. Para la dirigencia del judo criollo, la justa cumplió con el objetivo de obtener puntos para el ránking mundial individual hacia los Juegos Olímpicos de Tokio-2020.

Gimnastas criollos se foguearon en el Mundial realizado en Montreal CIUDAD CCS

Como parte de la preparación con miras al ciclo olímpico que concluirá con los Juegos de Tokio-2020, la selección nacional de gimnasia artística participó en la 47 edición del Campeonato Mundial de la especialidad, del 2 al 8 de octubre en Montreal, Canadá, adonde se dieron cita 68 países y compitieron más de 390 atletas. Por el conjunto femenino vieron acción las criollas Pamela Arriojas y Milca León, quienes luego de in-

tervenir en los aparatos de suelo, salto de potro, barra de equilibrio y barras asimétricas, los cuales comprendieron la primera ronda clasificatoria individual del todo evento (all around), finalizarón en las posiciones 65 con 43.765 puntos y 86 (33.431), respectivamente. Con esta actuación la selección femenina consiguió la clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe (Barranquilla2018) al obtener la sexta posición. Por su parte la delegación mas-

culina estuvo liderada por el experimentado gimnasta José Luis Fuentes, quien participó en las barras paralelas y horizontal obteniendo el puesto 56 al acumular 12.566 puntos, mientras el atleta zuliano Jostyn Fuenmayor finalizó en la casilla 48 de la general al sumar 71.664. El evento se llevo a cabo en seis jornadas en las que las delegaciones representantes de China, Rusia, Alemania. Cuba, y Estados Unidos fueron las más destacadas.

El exjugador de Portugal, Luis Figo, se incorporará a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) como consejero, anunció ayer el presidente de ese organismo deportivo, el esloveno Aleksander Ceferin. Figo, cuya “amplísima experiencia será de gran ayuda” en palabras del propio Ceferin, trabajará junto a la División de Fútbol para tratar temas como aspectos técnicos del juego y sus normas, además de ser parte del programa de embajadores de la entidad. PL

Federer a octavos de ﬁnal en el torneo de Shanghai El tenista suizo Roger Federer superó ayer por 7-6 (7/4) y 6-4 al argentino Diego Schwartzman y avanzó a la ronda de octavos de final del torneo chino de Shanghai. Federer, segundo del ránking mundial, se impuso en una hora y 35 minutos al jugador suramericano para acceder a la siguiente fase, en la cual se medirá ante el ucraniano Alexandr Dolgopolov, vencedor por 7-6 (7/4), 1-6 y 6-4 del español Feliciano López. PL

Jugador dominicano entre mejores de la NBA El dominicano Al Horford, quien juega como centro con los Celtics de Boston, fue escogido como el octavo mejor internacional de la Liga estadounidense de baloncesto NBA, divulgaron ayer medios de prensa en Santo Domingo. Delante de Horfod fueron ubicados Joel Embiid (Camerún), Marc Gasol (España), Kyrie Irving (Australia), Kristaps Porzingis (Letonia), Nikola Jokic (Serbia), Rudy Gobert (Francia) y Giannis Antetokounmpo (Grecia). PL

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 25

La Vinotinto terminó como debió comenzar > Venezuela ganó el martes en la visita a Paraguay, pero había empezado la Eliminatoria con una derrota ante la misma selección en Puerto Ordaz JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La selección nacional de fútbol de mayores cerró un ciclo, el de la Eliminatoria Suramericana para el Mundial de Rusia-2018, y lo hizo como debió comenzarlo, con victoria ante Paraguay. El del martes contra el combinado guaraní (1-0) fue el segundo triunfo (único como visitante) de la Vinotinto en el mencionado ciclo, que también incluyó seis empates, diez derrotas y ocupó la última casilla en la tabla de posiciones, como en los tiempos en que era considerada “La Cenicienta” del torneo regional. Con Noel Sanvicente como seleccionador nacional comenzó el equipo venezolano esta eliminatoria, un lapso en el que hasta se habló de rebelión dentro del grupo contra el estratega y la directiva de la Federación Venezolana de Fútbol, que asumió tras la salida de Rafael Esquivel, detenido en Suiza y juzgado en Estados Unidos por presuntos hechos de corrupción.

En Puerto Ordaz comenzó la travesía que terminó el martes. Allí vino al mundo Sanvicente y nació como futbolista. Pero el primer resultado fue una derrota ante Paraguay (0-1), en la visita que realizó a Puerto Ordaz. Siempre se ha dicho que para clasificar a un mundial hay que ganar como local, y comenzamos sin cumplir ese principio, ante un equipo considerado accesible. Tras los primeros seis partidos, la Vinotinto apenas contaba un punto, empate 2-2 con Perú en Lima, los otros cinco fueron derrotas, tres como locales, incluida la de Paraguay, contra Ecuador (1-3) y Chile (1-4), suficiente para que se tornara insostenible la continuidad de San Vicente. Con esa situación tomó las riendas Rafael Dudamel, quien celebró la primera victoria del equipo en el undécimo partido de la Eliminatoria (contra Bolivia 5-0) y vio cómo se extinguían las posibilidades de ir a Rusia-2018, concentrándose en trabajar hacia el Mundial de Ca-

El arquero Wuilker Faríñez, procedente de la sub-20, es una de las revelaciones del fútbol criollo. FOTO DANIEL DUARTE/AFP tar-2022, lo que también implica la renovación del equipo, teniendo en cuenta a la selección sub-20, subcampeona mundial. “Nosotros no lo vamos a iniciar, lo vamos a continuar, porque desde el momento que matemáticamente dejamos de tener chance para Rusia 2018, empezaron a tener espacio los más jóvenes”, señaló Dudamel tras la victoria. “Nuestra renovación afortunadamente no ha sido traumática. Me imaginaba hoy (el martes) llegando a este último partido con un mayor puntaje, con mayores posibilidades, y hemos ido decidiendo en la medida que fue pasando la Eliminatoria y nuestras pocas posibilidades de Rusia. Entonces, las

decisiones han sido tomadas de acuerdo a los momentos”, agregó. Una de esas caras nuevas en la selección, Yangel Herrera, marcó el tanto del triunfo ante Paraguay y otra, Wuilker Faríñez, defendió de manera impecable el arco, mientras que Yefferson Soteldo estrelló la pelota en el travesaño. Con ellos, el combinado ha mostrado mucha mejoría; de sus últimos cuatro partidos el equipo empató en tres y ganó el otro. Son apenas tres de un grupo que emerge en la selección de mayores, y que serán protagonista en el siguiente ciclo, que concluirá en Catar dentro de cinco años. Pero para llegar hasta allá, habrá que comenzar y terminar ganando.

Así va la eliminatoria PAÍS

J G E P GF GC PTS

Brasil *

18 12 5

1 41 11 41

Uruguay *

18 9 4

5 32 20 31

Argentina *

18 7 7

4 19 16 28 5 21 19 27

Colombia *

18 7 6

Perú #

18 7 5

6 27 26 26

Chile

18 8 2

8 26 27 26

Paraguay

18 7 3

8 19 25 24

Ecuador

18 6 2 10 26 29 20

Bolivia

18 4 2 12 16 38 14

Venezuela

18 2 6 10 19 35 12

* Clasiﬁcados

# A repechaje

Copa Venezuela tendrá nuevo campeón GDC incrementa becas

y seguro para deportistas

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Ureña Sport Club fue ayer la sorpresa en los compromisos de vuelta de los cuartos de final en la Copa Venezuela, al ganar 2-0 y dejar en el camino al campeón defensor Zulia FC, en San Cristóbal. El conjunto andino de Segunda División, que ahora se muestra como un serio contendor al título, se impuso con un autogol de Daniel Rivillo, al minuto 38, y otra diana de Julio Caicedo al 63. En otro choque de esta jornada, Mineros de Guayana logró también su pase a las semifinales, luego de superar por la mínima (1-0) a Margarita FC, con tanto de Edson Castillo, en la fracción 45+1 y en cotejo celebrado en Pampatar. En la capital, Estudiantes de Caracas y Aragua FC quedaron 1-1, pero finalmente los académicos

CIUDAD CCS

La furia llanera celebró en Barinas su clasiﬁcación a semiﬁnales. consiguieron su boleto a la próxima fase. Anotó Jean Fuentes por los locales, al 3, y Alberto Cabello por la visita, al 56. Por último, Anthony Uribe se lu-

ció con otro doblete (al 14 y 90+4) para comandar el lauro de Zamora 2-1 sobre Carabobo. Por el granate marcó Eduard Bello, al 6. Los llaneros lograron avanzar.

El jefe del Gobierno del Distrito Capital (GDC), Antonio Benavides Torres, anunció el incremento integral superior al 150% en las becas que reciben los atletas caraqueños y la incorporación al seguro médico, con el propósito de mejorar la calidad de vida de los deportistas. En nota divulgada por la Agencia Venezolana de Noticias, en el caso del seguro, indicó Benavides Torres que su despacho firmó un contrato con Seguros Horizonte hasta finales de año para incorporar a 750 individuos, entre atletas y entrenadores, con una póliza de HCM que supera los 1,5 millones de bolívares. “Esto no lo tenía ninguno de

los atletas y ya está aprobado”, refirió en el acto de entrega de condecoraciones a glorias deportivas y atletas que se realizó en la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac), en Fuerte Tiuna. Sobre las becas, expuso que se aprobaron recursos para la asignación a atletas de alta competencia, que intervendrán en los ciclos olímpico y paralímpico. Los montos por atletas van desde 15.600 bolívares hasta más de 91.000 bolívares. Entre otras mejoras, Benavides Torres anunció reforzar la ayuda de entrega de alimentos mensuales y mejorar el transporte y el alojamiento de los atletas en los eventos nacionales.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

Más de 200 artistas serán parte de Los martirios de Colón

LA BIBLIOTECA Y SU GENTE>

> Los cantante líricos pertenecen al Coro de Ópera del Teatro Teresa Carreño NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

Un elenco venezolano fascinante, conformado por más de 200 artistas entre escénicos, circenses, cantantes líricos y músicos, será cómplice este 13, 14, 21 y 22 de octubre de la puesta en escena, en esta nueva temporada, de la obra Los martirios de Colón, escrita por Aquiles Nazoa en su libro Humor y Amor. La idiosincrasia del venezolano será reflejada en este espectáculo, bajo la composición musical del maestro Federico Ruiz, la dirección escénica de Franklyn Tovar y la participación especial de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, bajo la batuta del maestro Rodolfo Saglimbeni. Álvaro Carrillo, quien tiene el dominio de voz bajobarítono, lleva dos años consecutivos representando a Colón como un personaje traído al siglo XX para mostrar más detalles de esa historia oficial que todos conocen. “La partitura de esta pieza es vocalmente muy exigente, y tenemos ese reto de llegar en una sala tan inmensa como la Ríos Reyna”, agregó Carrillo. También hay artistas que debutarán en este escenario, como es el caso de Ámbar Arias, quien audicionó para el personaje de la reina Isabel y ahora se

La ﬁgura femenina ha asumido mayor protagonismo.

Mujer: Sujeto de investigación JUFANY TOLEDO

Un barco de gran magnitud será parte de la escenografía. FOTO CORTESÍA TTC une a un elenco de grandes maestros que de pequeña admiraba. El presidente del Teatro Teresa Carreño, Gustavo Arreaza, agregó que esta ópera tiene la finalidad de acercar a los caraqueños a este género que, anteriormente, estaba visto para las altas clases sociales: “es para el disfrute de toda la familia venezolana”, resaltó.

PASA EL DATO> Los martirios de Colón Sala Ríos Reyna del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño Días: viernes 13 y sábado 15 Hora: 5:00 pm Entradas en las taquillas

Ruta Histórica Caminos de Libertad celebró su octavo aniversario CIUDAD CCS

La Ruta Histórica Caminos de Libertad arribó este miércoles a su 8vo aniversario, brindando al pueblo un poco de historia, cultura y entretenimiento a través del teatro de calle que presenta el Gobierno del Distrito Capital (GDC) en varias locaciones del Casco Histórico Central. Durante una actividad celebrada en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, se entregaron certificados de reconocimiento a 42 guías y actores que conforman el elenco de la Ruta Histórica Caminos de Libertad, por su entrega y compromiso con la identidad cultural venezolana. Las obras de este teatro de calle que realiza el equipo, se presentan al público de miércoles a domingo en horarios de 10:00 am a 12:00 m, y de 2:00 pm a 4:00 pm, en las esquinas de San Jacinto, Paseo de Gradillas, Plaza Bolívar y esquina Principal. Entre las temáticas que podrán disfrutar se encuentran: La Resistencia de los Aborígenes, Resistencia de los

Las obras se presentan de miércoles a domingo y parten desde el casco histórico. Cimarrones y Esclavos, Simón Bolívar Joven, Lucha de las Heroínas, 19 de Abril, 5 de Julio y Reseña de Gómez y Cipriano Castro. También el pueblo caraqueño podrá entretenerse con las rutinas de personajes emblemáticos de la historia ve-

nezolana, tales como: Simón Bolívar, la Negra Matea, Manuela Sáenz, Luisa Cáceres de Arismendi, la Negra Hipólita, Juan Vicente Gómez, María Teresa del Toro, Francisco de Miranda, Antonio José de Sucre, Vicente Emparan y José Cortés de Madariaga, entre otros.

El llamado “sexo débil” en realidad jamás lo fue. Si bien las mujeres permanecieron invisibilizadas durante muchos años, la historia mundial contiene diversos episodios que aluden a la importante participación de la mujer y a su intervención en todos los ámbitos; incluso antes de Jesuscristo, muchas mujeres cumplieron -y continúan cumpliendo- un importante rol en el desarrollo de la humanidad. Ellas siempre han estado allí, a pesar del desconocimiento de la mayoría. Basta con investigar un poco sobre ellas, para reconocer su presencia en los distintos ámbitos de la vida. Uno de los grupos más ignorados son las mujeres del campo, aún cuando en buena parte de ellas recae la posibilidad de alcanzar la soberanía alimentaria; ya que muchas de las mujeres que viven en zonas rurales son las que siembran y recogen la cosecha; pero los hombres siguen siendo mayoría en ese terreno, en el que las mujeres suelen ser más vulnerables y con menor acceso a las herramientas, a la tecnología agrícola y demás insumos para la siembra. A objeto de lograr su empoderamiento, a partir del 2008, la ONU conmemora el 15 de octubre como el Día Internacional de las Mujeres Rurales. Pero no solo en el campo existen mujeres trabajando en solitario, también en las ciudades y en el mundo intelectual y académico existen verdaderas heroínas, quienes realizan un trabajo extraordinario que bien podría pasar desapercibido, a no ser que se conviertan en el objeto de investigación de algún sujeto. Tal es el caso de dos investigadoras a las que quiero referirme: Mirla Alcibíades y Vanessa Hidalgo. Ellas tienen algunos puntos en común: ambas son consecuentes investigadoras de la Biblioteca Nacional y su Red de Bibliotecas Públicas y se encuentran trabajando ardua y exhaustivamente el tema de la mujer. Ellas recomiendan a las y los investigadores no basar sus trabajos solo en internet, sino que se dirijan a las fuentes primarias: Archivos y bibliotecas. Mirla Alcibíades comenzó hace 20 años un trabajo de filigrana, a fin de rescatar del olvido a las mujeres que, entre 1872 y 1910, incursionaron en el periodismo y fundaron periódicos o revistas, un oficio que para la época se consideraba destinado a los hombres. 34 medios de comunicación forman parte de su investigación, en la cual encontró que varios de los medios analizados fueron publicados en el interior del país; es decir que, no solo las señoritas de la capital se habían animado a escribir; aunque la mayoría de ellas hicieron uso de seudónimos. Mientras, Vanessa Hidalgo se ha dedicado a investigar los aportes de las escritoras venezolanas en la historiografía de nuestra literatura, con énfasis en las escritoras de la década de los 80. Durante su investigación, se ha encontrado con extraordinarias escritoras, con libros publicados, autoras de excelentes textos que con pocas excepciones han tenido la merecida divulgación. Algunas de ellas son María Auxiliadora Álvarez y Elena Vera.

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

ABREVIADOS>

CNEH estimula la formación e investigación > Historiadores del país han asumido la tarea de reivindicar nuestro acervo cultural a través de dos programas importantes y signiﬁcativos TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

En aras de fortalecer el espíritu patriótico, humanista e integrador de la Revolución Bolivariana, el Centro Nacional de Estudios Históricos (CNEH), dio a conocer la receptividad, logros y novedades que ha generado el Programa de Estímulo a la Investigación Histórica y el Programa Nacional de Formación Avanzada, a través de una rueda de prensa que se realizó en la mañana de ayer. Coro Ortiz, Coordinadora General de Estrategias del CNEH, comentó que el Programa de Estímulo a la Investigación Histórica lanzó su convocatoria en el mes de junio, y ha reunido a investigadoras e investigadores de todo el país, provenientes de universidades, institutos, comunidades, colectivos y quienes han decidido trabajar de forma individual. “Es un momento de orgullo y alegría, es muy importante saber que a pesar de los tiempos difíciles que vivimos, hay un ejército de hombres y mujeres todavía ganados, sensibilizados, comprometidos, con la investigación histórica para la transformación de las realidades y la construcción de los espacios donde hacen vida”. Recordó que no es la primera vez que hacen una convocatoria de este tipo, ya que en 2016, en el marco del bicentenario de la partida física de Miranda, apoyaron alrededor de 40 proyectos investigativos, tanto históricos como comunales. “Eso arrojó un saldo positivo en torno a todo el conjunto de personas que hacen de la investigación histórica parte de su vida cotidiana. A partir de ese entonces, quisimos proponer este programa como parte de las políticas permanentes que ofrece el Centro Nacional de Estudios Históricos”. Este año, a través del Programa de Estímulo a la Investigación Histórica, se estarán apoyando 63 proyectos. Hay alrededor de 24 tesis en maestría y doctorado; 29 proyectos de individualidades y colectivos; y 10 proyectos de historias locales. “Estamos hablando de 115 in-

vestigadores en estos 63 proyectos. Estos trabajos abordan temas muy diversos, entre ellos la afro descendencia, la alimentación, las mujeres, el cine, la integración y unidad latinoamericana, el poder comunal o la crisis del sistema capitalista”. A partir del 15 de octubre hasta el 15 de abril del 2018, estos 115 investigadores van a estar asistiendo, participando y desarrollando actividades formativas, con su respectivo acompañamiento académico y editorial. El investigador Carlos Morgado comentó que se siente satisfecho tras la consolidación de esta iniciativa. “Me seleccionaron con mi proyecto Creencias, Sentido y Significado en la valoración crítica de un estudio autobiográfico, que aborda el tema de los Diablos Danzantes de Yare. Me siento contento y alegre de recibir este respaldo, no esperaba esto, ya que mi trabajo está orientado en el registro del patrimonio y reconocer a las personas con sus valores de lo inmaterial y material”. Por otra parte Mike Aguiar, investigador del Instituto Hispanoamericano de la UCV, comentó que su línea de trabajo está enfocada en la historia de la salud y enfermedades en Venezuela. “Mi proyecto es el impacto que tuvo el cólera del año 1855 en puerto de La Guaira. Nosotros como científicos sociales vimos la necesidad de abordar cómo era tratada una epidemia en un momento determinado y cómo afectaba lo económico y lo social. A pesar de que vengo de la UCV, no hay apoyo para los investigadores, por ejemplo, yo no tengo para una resma o para imprimir, el Centro Nacional de Historia me apoya con estas herramientas y suministros”. PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIÓN AVANZADA Alexander Torres y Dulce Marrufo conversaron sobre el Programa Nacional de Formación Avanzada, creado en el 2016, con la finalidad de promover la descolonización de la memoria histórica de los actores

CULTURA | 27

Cinemateca Nacional retoma actividades

Los beneﬁciados recibirán apoyo para profundizar sus investigaciones.

Tras un breve período sin proyecciones, la Cinemateca Nacional abre sus espacios nuevamente para normalizar su programación. Durante el mes de octubre viene cargada de grandes clásicos del séptimo arte, un festival de cine chileno, filmes independientes y un ciclo de cine biográfico de grandes figuras de la historia. Las entradas para las funciones están disponibles en la taquilla del Museo Bellas Artes.

Realizarán concierto en honor a los indígenas

Las autoridades del CNEH detallaron los programas formativos. FOTO J. CAMPOS sociales venezolanos. El programa, que se desarrolla en la Unearte (Caracas) y en la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (Falcón), inicia su segunda cohorte este 16 de octubre y concluirá el 2 de marzo del 2018, con una cantidad de 53 estudiantes en maestría y 24 estudiantes en doctorado. La orientación académica será proporcionada por Luis Britto García, Nelson Guzmán, Manuel Carrero, Arístides Medina Rubio, Omar Hurtado, José Marcial Ramos Guédez, Marianela Tovar, Gregorio Pérez Almeida y Rebeca Padrón. “Este es un espacio necesario para la profundización de los estudios de cuarto nivel y pensamos hacer anualmente esta convocatoria. Antes nos acusaban de pavosos, fastidiosos y en estos 18 años la historia se ha convertido en un campo muy atractivo, hasta para las personas más apáticas”, comentó Torres. Por su parte Dulce Marrufo expresó: “Este programa representa la ruptura de aquella historia complaciente del dueño del capital; de hecho, tenemos a docentes que están adquiriendo herramientas para enseñar esta materia desde lo simbólico y combativo, muy distinto a lo que ellos aprendieron en su tiempo. Parte de las investigaciones que se han dado en Falcón será presentada en el próximo congreso que vamos a tener en la ciudad de San Felipe”

Programa de estímulo a la investigación Fomentar la creación históricohistoriográﬁca. Con énfasis en Venezuela y Nuestra América, y vincular estas propuestas de investigación con la reaﬁrmación de la conciencia histórica nacional y regional.

Promover la creación histórica. En torno a la comuna o a proyectos de investigación histórica que tengan a la construcción comunitaria como eje central.

Impulsar redes de intercambio a nivel nacional entre investigadores. En torno a procesos comunitarios que han tomado protagonismo e importancia en el territorio.

Apoyar el desarrollo de investigaciones. En procura de la culminación exitosa de los estudios superiores.

Se están apoyando a 115 investigadores . Divididos en 32 mujeres, 57 hombres, 30 cronistas comunales de varios estados del país, 10 Consejos Comunales, 6 Comunas en construcción, provenientes de diversos estados del país.

Con motivo de la celebración del Día de la Resistencia Indígena, en el Museo del Teclado, ubicado en Parque Central, se estará realizando el día de mañana, a las 4:00pm, el concierto Un canto paras nuestros ancestros, ejecutado por la agrupación La patria buena. Previamente se inaugurará la exposición Memorias de la resistencia indígena en Venezuela, del artista plástico Domingo Herrera. La entrada a estas actividades es gratuita.

Poesía, Rock y Revolución se instalan mañana en la Casa de Bello Paul Gillman, José “Cheo” Valero y William Osuna, llevarán a cabo el conversatorio Poesía, Rock y Revolución, en el Salón Rojo de la Casa de Bello, ubicada en la parroquia Altagracia, donde abordarán al género musical como estilo de vida y generador de cambios, que en la década de los 60 se convirtió en un emblema de lucha social y rebeldía. La actividad de libre participación se iniciará a las 2:00 pm.

MAC presenta como obra del mes la pieza Lotura Lotura II de Eduardo Chillida es la escultura seleccionada por el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), para acercar al público, durante el mes de octubre, al universo de este emblemático artista. La obra data de 1991, es de acero oxidado y pertenece a la colección Fundación Museos Nacionales. La pieza se escoge a propósito del programa La obra del mes desarrollado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y responde a los propósitos pedagógicos que acciona permanentemente el museo a través del departamento de educación.

28 | LIBROS CCS

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

REDACCIÓN Gustavo Velásquez Mago

QUÉ LEEN >

El Cartel de los Soles

ABREBOCA >

José Luis Silva

> Valioso trabajo de Fernando Casado dirigido a desmontar las infamias contra los leales a la Revolución Bolivariana

Versos del güetepereque

Productor, actor, cantante

El Lobo Estepario, de Hermann Hesse Este libro nos convoca a una reflexión en cuanto a qué hacer con ese tiempo útil en nuestras vidas. Lo recomiendo a las y los jóvenes, a las los estudiantes.

Gustavo Velásquez Purroy Diseñador gráﬁco, Dj, Productor

Sostiene Pereira, de Antonio Tabuchi Trata sobre un periodista cultural en tiempos de dictadura en Portugal y guerra civil en España. Me interesa por mi vinculación laboral con la comunicación y como productor en el campo artístico y cultural en general.

Giovanni Buccella Músico

Belleza y Revolución, de Ludovico Silva Uno de mis libros preferidos de Ludovico Silva, de referencia vital para mis actividades como músico integrante de la agrupación Moros en la Costa, como ingeniero de sonido, productor y como militante revolucionario.

Luis López Músico

El Perfume de una Época, La Nueva Canción en Venezuela, de Gloria Martín Gloria Martín, como cantautora, licenciada en Artes, Summa Cum Laude en Promoción Cultural, aborda la acción cultural de la Nueva Canción en Venezuela, su pasado y su presente, y lo antepone con el modelo mercantilista, hegemónico. Siempre desde la perspectiva de la promoción cultural, comunicacional y revolucionaria.

Katiuska Valdivieso Politóloga

Tener o ser, de Erich Fromm Libro que apunta hacia la crítica al comportamiento de la sociedad industrial de Occidente,donde la máxima es “uno es porque uno tiene”, “mientras más bienes materiales desees más te alejas de tu ser”. Esto genera competencia, infelicidad y guerras.

Parte del acierto de este libro El Cartel de los Soles, el nuevo intento radica en demostrar que los acude atacar a Venezuela, es un trabajo sadores no han podido presentar de investigación firmado por el ninguna prueba sobre las imputaanalista internacional Fernando ciones vertidas contra los señalaCasado (Córdoba, España). Su dos en cuestión. Los resultados principal objetivo es demostrar, corroboran el doble rasero de esa mediante rigurosos análisis, cóinstitución, devenida hoy día en mo la mediática internacional inuna de las más desprestigiadas e tenta socavar la unidad de las ineficientes jamás conocida. fuerzas revolucionarias de la ReAdicionalmente, la Revolución pública Bolivariana de Venezuela, El Cartel Bolivariana cuenta con grandes así como minimizar sus evidentes de los Soles aciertos políticos, económicos y logros, acusando de ser agentes Fernando Casado del narcotráfico a connotados di- Fundación Editorial sociales, traducidos en altos niveles de inversión social corresponrigentes, como por ejemplo Dios- El Perro y la Rana dido con un sólido y amplio resdado Cabello y el vicepresidente Colección Páginas Venezolanas. paldo popular; tiene a su favor ejecutivo Tareck El Aissami. La mención de El Cartel de los Soles sur- una fuerza armada unificada, fiel al proge en el año 2015, a raíz de una serie de ceso, y una acertada política de alianzas denuncias contra un grupo de generales en el orden internacional. Casos como la venezolanos que supuestamente serían Celac, Unasur, ALBA, la presidencia del los responsables del tráfico de drogas y es- Movimiento de Países No Alineados tupefacientes en connivencia con los car- (Mnoal) y sus estratégicas relaciones con teles de Colombia y México, quienes son países como Rusia, China e Irán, diseñadas por el Comandante Hugo Chávez, inlos que la introducen en EEUU. Casado se ha valido de acuciosas inves- fluyen como escudo para enfrentar las tigaciones a los medios implicados en es- amenazas que constantemente se ciertos ataques, entre ellos, el más incisivo, nen en el horizonte. En la medida en que la dirigencia de la ABC de España, y un severo seguimiento a la trayectoria de la DEA, ente adscrito Revolución Bolivariana se mantenga leal al Departamento de Justicia de los Esta- y sustente su compromiso con los más podos Unidos, mentor clave en cuanto a dar bres, serán atacados de manera despiadadirectrices a los mass media, supuesta- da para minar todo intento de consolidamente dedicada a la lucha contra el con- ción de los cambios estructurales que se trabando y el consumo de drogas en ese vienen implementando a paso firme. Este ejemplar, de la Fundación Editorial país. Todo concatenado con el Departamento de Estado, de Justicia, del Tesoro, El Perro y la Rana, Colección Alfredo Mala CIA; coronado con la medida tomada neiro. Política y Sociedad, lo pueden adpor el anterior presidente de Estados quirir, además del formato físico, de maUnidos, Barak Obama, al declarar a Vene- nera digital en la siguiente dirección: zuela como amenaza inusual y extraordi- http://www.elperroylarana.gob.ve/wp-content/ uploads/2017/06/el_cartel_de_los_soles.pdf naria para la nación del Norte.

NOVEDADES FUNDARTE>

Un sentido a nuestros destinos Alexander Torres Iriarte, escritor, conferencista y profesor, incorpora su investigación a la urgente y necesaria bibliografía emancipadora acudiendo a tres documentos fundamentales, por su trascendencia política, social e ideológica, por su pertinencia en el marco histórico en que fueron publicados y por sus autores, indiscutibles paladines de la independencia y la libertad. Un aporte a la Nos referimos a La urgente y neceCarta de Jamaica de Simón saria bibliografía Bolívar (1815), Nuestra emancipadora América de José Martí (1891) y Ariel de José Enrique Rodó (1900). Un esfuerzo de reinterpretación y actualización, de análisis y reflexión de las

propuestas que trazaron decididamente el destino inmediato de las luchas libertarias de la época. Torres Iriarte contribuye a revitalizar con su trabajo las luchas actuales con ideas autóctonas, originales, adaptadas a los nuevos contenidos que alimentan los discursos de hoy y robustecen la toma de decisiones en los procesos revolucionarios, sorteando los diversos y constantes ataques del hegemón y sus adláteres locales. Por su indiscutible valor, por el acertado trabajo de acercamiento de nuestra brillante historia, para entendernos e identificarnos es que Un sentido a nuestros destinos se ha hecho merecedor del Premio de Literatura Stefania Mosca, Mención Ensayo 2016. El Fondo Editorial Fundarte lo pone a su disposición en El Techo de La Ballena y Las Librerías del Sur.

Échame un cuentico Échame un cuentico que no sea de tigres, porque comen gente y me pongo triste.

Versos del güetepereque Eduardo Sanoja Editorial El Perro y la Rana Colección Caminos del Sur y parecen bobos. Échame un cuentico que no sea de leones; no se peinan nunca esos melenones. Échame un cuentico de los pajaritos que con las ramitas hacen sus niditos. Échame un cuentico de muchos paticos que van en el agua como botecitos. Échame cuenticos que sean bien bonitos, que les gusten mucho a los muchachitos. Quiero unos versos Yo quiero unos versos de playa y arena, de brisa y espuma y de mar serena. Yo quiero una playa dorada y bonita y bordearla toda en mi canoíta. Y luego en la arena con tobo y palita hacer un castillo a mi mamaíta. Mi marinerito Mi marinerito yo te voy a dar un barco que tenga velas de cristal. Un barco que tenga velas de cristal, que lo sople suave! la brisa del mar. Que lo sople suave la brisa del mar, un mar de ilusiones para navegar. Un mar de ilusiones para navegar, (...)

Échame un cuentico que no sea de brujas, porque son muy feas y a mí no me gustan. Échame un cuentico que no sea de monos, porque brincan mucho

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 29

Unearte rinde honores a la cantante lírica Fedora Alemán > La casa de estudio otorgó su máximo reconocimiento al ícono de la voz soprana en Venezuela en sus 105 años de vida MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

A la lista de reconocimientos y membresías que la cantante lírica venezolana Fedora Alemán ha conquistado en sus 80 años de vida artística, se sumó en la tarde ayer el título de Maestra Honoraria, conferido por la Universidad Experimental de las Artes (Unearte) en homenaje a su destacado trabajo a favor del arte y la cultura nacional. La placa conmemorativa fue otorgada por el rector de esa casa de estudios Alí Rojas y el secretario general William Ramírez, quienes con sentidas palabras definieron al icono soprano como “la cantante más fascinante de la historia musical venezolana”. En representación de la homenajeada, Fabiana Di Polo y Fedora Di Polo, nietas de la cantante, asistieron a la Sala de Conciertos de la Alma Máter, con el fin de recibir y agradecer tan importante distinción artística. “Nos sentimos orgullosas de estar hoy en el evento, felices de recibir en nombre de toda la familia esta placa que reconoce a una persona tan maravillosa como es ella, en su faceta de música y en la de

abuela”, expresó Fedora Di Polo. Por su parte, Alí Rojas destacó durante su breve intervención, la necesidad de proponer en su primer concejo directivo la celebración de un tributo a la cantante que coincidiera con sus 105° cumpleaños, con el fin de unirse al selecto grupo de artistas que le han dedicado trabajos a Fedora Alemán. “Ese día les decía a los miembros del ilustre concejo: ¿Por qué homenajear a Fedora?, sencillamente por enaltecer nuestro gentilicio, por ser pedagoga del canto, por ser pionera de la interpretación lírica en Venezuela, por ser elegida en 1974, la Mujer del Año en el país”, expresó el rector. La vicerrectora de la Unearte, Inés Pérez Wilke, junto al cuerpo docente y autoridades universitarias presenciaron el evento que se extendió por más de una hora al ritmo de presentaciones alusivas al registro vocal de la galardonada. Para ello, Caribay Saavedra estudiante soprano del recinto académico, interpretó sobre el escenario diferentes piezas musicales que fueron representativas en la trayectoria de Alemán, tales como Bachianas brasileiras N°5 del direc-

tor brasileño Heitor Villa-Lobos. “Es una responsabilidad gigantesca haber participado en este homenaje, sobre todo por la dificultad de la obra que interpreté y por lo importante que es esa pieza en la carrera de la maestra Fedora, canción que ella estrenó en Venezuela con el maestro Villa-Lobos”, comentó Saavedra. En su perfomance, la joven debutante estuvo acompañada por el CECA Simón Bolívar y miembros del conservatorio musical Simón Bolívar, despertando la ovación del público asistente. Los docentes Marianela Vargas, soprano, y Edgar Mazena, pianista, se sumaron a la celebración de la mano de destacados temas en repertorio lírico, tales como: Naranjas de Valencia y Desesperanza, escritos por la compositora venezolana María Luisa Escobar. Posteriormente, el Orfeón de la Unearte, bajo la dirección del académico Orlando Sandoval, culminó el evento interpretando la reconocida melodía del venezolano Evencio Castellanos titulada El Bambú y la obra musical Besos en mis sueños del creador carabobeño Augusto Brandt.

Docentes alzaron sus voces en honor a la homenajeada. FOTO MOISÉS SAYET

VOCES DEL PUEBLO

GUADALUPE MARÍN

CARMEN PORRAS

MARÍA URBINA

Habitante de la Parroquia 10 de Marzo, La Guaira.

Habitante del estado Táchira

Habitante de la Parroquia El Paraíso

No soy conocedora de música, pero me gustaron mucho los músicos que se presentaron hoy. Descubrí mucho talento aquí, conocía de vista a los cantantes pero no sabía lo bueno que eran todos.

Aproveché mi paso por Caracas para venir hoy. Es un reconocimiento muy merecido para esta gran artista. Estoy emocionada de estar aquí desde Táchira y venir a este concierto que no me podía perder.

Me sorprendí cuando vi la convocatoria que estaba haciendo Unearte. De Fedora se ha hablado muy poco y vine hoy para disfrutar del evento, me gustó mucho, desde cualquier punto de vista.

Abren inscripciones para talleres de música

Vuelve la movida cultural en San Agustín

CIUDAD CCS

La Fundación Compañía Nacional de Música realizará la próxima semana en Caracas el Conservatorio de Artes Escénicas y Musicales, capítulo Música. La propuesta se iniciará con la realización del curso Dirección coral: técnicas para el análisis e interpretación, el cual está dirigido a formadores con experiencia profesional artística, compositores, directores y arreglistas de ensambles vocales, coristas profesionales y estudiantes. El taller se llevará a cabo en los espacios de la Unearte, desde el lunes 16 al sábado 21 de octubre, en horario de 9am a 12pm y de 1pm a 4pm. Para formalizar el proceso de inscripción los interesados deben visitar la página www.cnm.gob.ve.

Con una toma cultural organizada por el equipo del Teatro Alameda junto a la comunidad, en la que estarán presentes diversas agrupaciones abocadas al teatro y la danza, retomarán la propuesta llamada La Movida de San Agustín 2017. Hoy y mañana a las 5pm, la parroquia popular de Caracas se encontrará nuevamente en las calles para realizar un intercambio cultural entre agrupaciones locales y foráneas, con la finalidad de exhibir el talento caraqueño en sus distintas expresiones culturales. La actividad finalizará con un sancocho colectivo, donde la comunidad en general será parte de esta iniciativa que arriba a su segunda edición promoviendo la cultura popular.

TEATRO DE CALLE

El Colectivo Artístico Comunicacional Comunicalle tomó nuevamente la Esquina de Gradillas del casco histórico de Caracas, para llevar el teatro consciente a los transeúntes que quedaron atrapados en una puesta en escena que llamó a la concientización y reﬂexión en cuanto a las cotidianidades y acontecimientos que ocurren en el país, donde tocaron temas que se llevan en la ANC como lo es la violencia obstétrica y el Plan del Parto Humanizado.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Se crea la Compañía Petrolia del Táchira

10:00am

La Compañía Minera Petrolia del Táchira, conocida también como la Compañía Petrolera del Táchira o, simplemente, Petrolera, fue la primera compañía explotadora del hidrocarburo en Venezuela, iniciando sus actividades a partir de 1878 en la Hacienda La Alquitrana, estado Táchira, bajo la concesión del gobierno central. La empresa se encargaba de dotar de kerosén a las ciudades vecinas, por lo cual se encargaba de extraer y procesar el petróleo. La creación de esta organización fue el primer paso para la industria petrolera venezolana.

Nace Pastor Oropeza

Exposición

Avenida Bolívar, Caracas 450 años La muestra fotográﬁca ofrece distintas perspectivas de la emblemática avenida Bolívar de Caracas, resaltando su belleza, historia y los sujetos que la forman. Sala Rómulo Gallegos, Fundación Celarg, Altamira.

Exposición

Ilustraciones de Régulo Pérez Los visitantes podrán apreciar los trabajos en carboncillo que realizó este caricaturista. Museo Rómulo Gallegos de la Fundación Celarg.

En 1901, nace en Carora el médico pediatra, investigador y docente Pastor Oropeza. Su labor fue fundamental en el establecimiento de cátedras e instituciones dedicadas a la salud materno infantil, a la pediatría y a la puericultura en Venezuela. Fue miembro fundador del Consejo Venezolano del Niño (1936), del Instituto Nacional de Puericultura (1937) y de la Sociedad Venezolana de Puericultura y Pediatría. Falleció en su ciudad natal en 1991.

Se inició la Revolución Libertadora En 1902, liderada por el banquero Manuel Antonio Matos, se inició la Revolución Libertadora en oposición a las políticas del presidente Cipriano Castro. Este alzamiento en contra del gobierno de Castro fue sofocado por el teniente activo y su mano derecha, Juan Vicente Gómez. Estos enfrentamientos representaron la última guerra civil de Venezuela, y, gracias a su triunfo, el Estado venezolano logró socavar las bases del caudillismo, sistema establecido en el país luego de la Guerra de Independencia.

Día de la Resistencia Indígena En Venezuela, el 12 de octubre fue declarado Día de la Resistencia Indígena por el Gobierno Bolivariano desde 2002, en reivindicación de las luchas de los pueblos originarios frente a la violencia de los colonizadores españoles. Por eso hoy se realiza un homenaje a nuestros indígenas, dándole cabal cumplimiento al decreto presidencial 2028, declarado por el entonces presidente Hugo Chávez, para así lograr aun más la diversidad cultural y humana que reivindica a los pueblos indígenas venezolanos en este proceso de cambio nacional.

5:00 pm - Goya en Burdeos. A los 82 años, exiliado en Burdeos con Leocadia Zorrilla de Weiss, la última de sus amantes, el pintor Francisco de Goya evoca su juventud en medio de las intrigas de seducción amorosas y el poder en la corte de Carlos IV. Cine Celarg3

Cine

12:00pm Radio

Noticiero Cultura al día Las noticias más relevantes del acontecer cultural a escala nacional. Información veraz y oportuna. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

El discurso del rey De Tom Hooper (2010). El duque de York se convirtió en rey de Inglaterra con el nombre de Jorge VI (1936-1952), tras la abdicación de su hermano mayor, Eduardo VIII, sin embargo, su tartamudez representaba un gran inconveniente para el ejercicio de sus funciones diplomáticas. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

7:00pm Televisión

Recreándola El mundo se mueve por las redes a una velocidad alucinante. Diariamente, en cualquier parte del planeta, alguien con ingenio publica un producto audiovisual interesante, entretenido, novedoso. Nosotros estamos a la caza de estos contenidos. Por Ávila TV.

1:00pm

Televisión

Arte y ecología Los visitantes disfrutarán de increíbles piezas que combinan el arte y la ecología en un solo concepto, mientras comprenden la importancia de proteger a la madre naturaleza. Museo Alejandro Otero, La Rinconada, parroquia Coche.

Ciudad CCS Radio

Vive concierto Repertorio musical de la agrupación La clave salsera, por Vive TV.

Exposición

2:00pm

4:00pm

Historia, memoria y patrimonio Maury Márquez, Omar Vielma, Omar González y Alexander Torres, estarán debatiendo sobre cómo en América Latina se han desatado diversas luchas por la libertad, dignidad y soberanía, desde la llegada de los españoles al continente hace 525 años. Eje del Buen Vivir.

La movida de San Agustín Con la participación de Teresa Danza Contemporánea, Compañía Nacional de Danza, Fundación Breaking de Venezuela , Boys Crew, La Nueva Dimensión, Ensueños Venezolanos, entre otras agrupaciones. Además de la música y la danza, los asistentes se organizarán para hacer el tradicional sancocho. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

Conversatorio

3:00pm

Exposición

Desde el 2002, por decreto presidencial, se celebra el Día de la Resistencia Indígena en Venezuela

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Memorias de un genocidio De la fotógrafa venezolana Teresa Carreño. La muestra cuenta con aproximadamente 30 piezas fotográﬁcas en blanco y negro, que retratan los conﬂictos bélicos ocurridos en Boznia-Herzegovina y en Kosovo, durante la guerra fratricida ocurrida en esas naciones que pertenecieron a la antigua Yugoslavia. Sala 8 del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Parque Central.

Jornada

5:00pm Cine

Sobreviviente De Jesús Magaña Vázquez (2003). Tonatiuh trata de descifrar el misterio de la vida por medio de su cámara de video. En un viaje solitario conoce a Adela, quien se convierte en su gran amor y en la razón de su existencia; sin embargo, un embarazo no deseado lleva a la ruptura de la pareja. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Reporte regional Lo mejor de Alí Primera Noticias AVN Un día como hoy Solo reggae Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Noticias AVN Un día como hoy La Política en el Diván (diferido) Tributo a George Michael Solo Gaitas Especial Al Jarreau Un día como hoy Música variada Flashback JL Pimentel Noticias AVN Solo Salsa La musiteca Madrugada de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Negras Ce6+ Rh8 fxe8=D++

HORIZONTALES 1. Anatomía. Pertenecientes o relativas al páncreas. 10. Unidad monetaria del Perú entre 1985 y 1990, hasta la implantación del sol. 11. Chile. Emprendo con tenacidad una empresa difícil. 14. Bahía ubicada en el Estado Aragua. 16. Soga tejida como trenza para atar y asegurar los fardos. 17. Ponía seriedad en un asunto. 20. Hogar, sitio de la lumbre en la cocina (pl). 21. Celebre con risa algo. 23. Has surcos en la tierra con el arado. 24. Cultivar, laborar. 27. Segunda nota musical. 28. Medicina. Centro nervioso del encéfalo. 30. Sentir afecto, bondad, compasión y sentimientos positivos por otra persona. 33. Dominio de nivel superior geográﬁco para Åland, provincia autónoma perteneciente a Finlandia. 34. Soga de unos 80 cm de largo, que sirve para trabar o maniatar las caballerías. 36. “As”, en inglés. 38. Titán de la inteligencia según la mitología griega. 40. Arbusto de la India de tronco delgado y ramas muy extendidas, con ﬂores amarillas olorosas, y semillas negras y duras. 41. Uruguay. Dicho de una oveja: caranegra. 44. Dos, pareja, dúo. 45. Ceso el movimiento o la acción de algo. 46. Alborada, música al amanecer y al aire libre. 47. Maltrate, moleste, persiga a alguien, hágale padecer. 49. Diéramos a algo el carácter de una payasada.

8. “Mar”, en inglés. 9. Guardarás silencio, no hablarás. 12. Apellido de prócer independentista, victorioso en la Batalla de San Félix. 13. Pasas rozando ligeramente con otro. 14. Pierda el equilibrio hasta dar en tierra. 15. Voz usada para significar los golpes que se dan en la puerta al llamar. 18. Cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante. 19. Moverse del lugar donde se está, a otro. 22. El Salvador. Hozarán, moverán y levantarán la tierra con el hocico. 25. Mordisquee un hueso hasta quitar toda la carne pegada. 26. Siglas de la institución cultural con sede en Madrid, España, que se dedica a la regularización lingüística del español. 29. Mes del calendario gregoriano en el cual se celebra el Año Nuevo. 31. Chile. Terreno poblado de plantas de maqui. 32. Venezuela. Refresco granizado. 35. Hago púas en un peine u otro objeto que deba tenerlas. 37. Andad hacia atrás, retroceded. 38. Cepillo con púas de alambre usado en la industria textil para limpiar y separar unas fibras de otras. 39. Vocales abiertas. 41. “Compañía Anónima” (abrev). 42. Desuso. Muarés, telas fuertes que forman aguas. 43. Raspar una superficie quitando pelos. 45. Espiguilla, planta gramínea. 47. Se dirige hacia allá. 48. Voz usada para indicar risa.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Harás o pondrás feo a alguien o algo. 3. Corrientes de agua continua que desembocan en el mar. 4. Gramática. Preposición para indicar lugar, tiempo o modo. 5. Unir, amarrar. 6. Símbolo químico del Titanio. 7. República Dominicana. Madera resinosa extraída del pino, que se utiliza para hacer fuego.

www.sinapsispasatiempos.com

JUEVES

12 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.957 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

COMPROMISO CON EL PUEBLO DE VARGAS

ARAGUA REVOLUCIONARIA

El candidato a la reelección, Jorge Luis García Carneiro, recorrió casa por casa en varias comunidades para ratiﬁcarles al pueblo varguense el compromiso de seguir poniéndole corazón. @CARNEIROPSUV

El candidato por el Gran Polo Patriótico para la Gobernación de Aragua, Rodolfo Marco Torres, aseveró que su gestión estará enfocada en un contacto permanente con el pueblo. FOTO @RMARCOTORRES

CAMPAÑA JUNTO AL PUEBLO Los candidatos socialistas han recorrido las diferentes comunidades, durante sus campañas, activando la maquinaria 4x4 y han llamado al pueblo revolucionario a movilizarse desde temprano para consolidar la victoria en las elecciones regionales a realizarse el próximo domingo 15 de octubre, asegurando que gobernarán junto al pueblo. Asimismo, han reiterado que fortalecerán a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) para llegar a un mayor número de familias y producir los alimentos que el pueblo necesita, así como reactivar las misiones y grandes misiones, políticas sociales integrales, impulsadas por el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías, para

darle continuidad a su legado, como línea fundamental revolucionaria y bolivariana que los caracteriza. Dentro de los temas prioritarios para los aspirantes a las gobernaciones también se concentra la culminación y recuperación de carreteras y autopistas, además fortalecer el sector agrícola para que Venezuela se consolide como un país productor con calidad de exportación. Los postulados aseguraron que, como han hecho a lo largo de la campaña electoral, seguirán desplegados en las comunidades para recoger las propuestas de los ciudadanos y elevarlas al Ejecutivo Nacional con el ﬁn de seguir desarrollando las políticas de atención al pueblo.

PARA MIRANDA LLEGARÁ EL CAMBIO Durante el cierre de campaña, el candidato socialista Héctor Rodríguez reiteró que su plan de gobierno se concentrará en la seguridad, cultura, educación, salud y trabajo para los mirandinos. FOTO @MIRANDOALFUTURO

GUAROS RESTEADOS

PORTUGUESA BOLIVARIANA

EL PUEBLO CON MATA FIGUEROA

La candidata revolucionaria Carmen Meléndez reimpulsa la participación de la mujer como tema prioritario dentro del Plan de Gobierno para la entidad larense. FOTO @GESTIONPERFECTA

El pueblo llanero acompañó al candidato por el GPP, Rafael Calles, en el cierre de campaña, quienes ratiﬁcaron una vez más el compromiso por la Revolución Bolivariana. FOTO @RAFAELCALLES

El pueblo oriental de Nueva Esparta arropó de amor al candidato a la reelección Carlos Mata Figueroa, a quien reaﬁrmaron su apoyo a la Revolución Bolivariana. FOTO @CARLOSMATACMF