15/10/17

VUELVEN A ENCARCELAR A MILAGRO SALA

DOMINGO

15 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.960 / CARACAS

SOBERANISTAS CATALANES HACEN PRESIÓN POR LA INDEPENDENCIA /17

APRENDER ES TRADICIÓN Niños de tres parroquias aprenden a hacer pan de jamón. /3

A VOTAR POR LA PAZ

Maduro: elecciones regionales son un éxito de la democracia

> Hoy el pueblo en las regiones elige a sus gobernadores en elecciones que fueron convocadas por la Asamblea Nacional Constituyente para consolidar la democracia bolivariana y la paz nacional > También se trata de una demostración de soberanía, como lo afirmó el presidente Nicolás Maduro: “Cada voto que se dé el domingo tiene que ser un voto contra las sanciones imperialistas, para

que reciban un mensaje claro: Venezuela es un país libre” > El sistema electoral venezolano goza de una alta confiabilidad, como lo muestran las 14 auditorías realizadas sobre todos los elementos del proceso > “A la mayoría de los electores no les va a tomar más de 30 segundos, porque es una elección directa muy simple”, destacó la rectora del CNE Socorro Hernández /11

> El presidente Nicolás Maduro resaltó que las de hoy son las primeras elecciones de carácter constituyente, de muchas que habrá > “Venezuela está en paz y debe seguir en paz”, sentenció durante el acto de firma de las convenciones colectivas con los trabajadores de Cantv, Movilnet y VTV /9

Expertos electorales resaltan confiabilidad del sistema venezolano Nicanor Moscoso, del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica, dijo que las auditorías hechas al sistema de votación “brindan confianza, transparencia y seguridad”. /10

FANB acaba con laboratorio de narcos en Zulia Reclame con esta edición Épale CCS

El campamento ilegal estaba ubicado a pocos metros de la frontera con Colombia. /12

PODER CONSTITUYENTE

En el Centro Cultural La Ceiba, en San Agustín del Sur, jóvenes provenientes de los sectores más vulnerables de La Vega, Cota 905, Petare, Pinto Salinas, Los Teques y La Pastora desarrollaron mesas de trabajo para construir propuestas que serán llevadas a la Asamblea Nacional Constituyente para la redacción del capítulo Juventud de la nueva Carta Magna. FOTO AMÉRICO MORILLO /28

FOTO BERNARDO SUÁREZ

La organización Tupac Amaru denunció que se la llevaron por la fuerza de su lugar de prisión domiciliaria. /16

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Huracán Ofelia sube a categoría 3 en las islas portuguesas

Incautados más de 700 millones en el estado Bolívar

CIUDAD CCS

> Los aprehendidos están identificados y son de nacionalidad china

El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos informó ayer que el ojo del huracán Ofelia de categoría 3 de la escala Saffir-Simpson ya está al sur del archipiélago portugués de las Azores, y presenta vientos máximos sostenidos de 185 kilómetros por hora.

El organismo refirió que Ofelia es el sexto huracán mayor de temporada ciclónica en el Atlántico y está ubicado a 375 kilómetros al sureste de las islas portuguesas, según el boletín difundido las 21H00 hora GMT del centro meteorológico.

Hasta la noche del domingo el huracán mantendrá su trayectoria hacia el noreste y se moverá a unos 44 kilómetros por hora. Luego virará hacia el este-noreste. Hasta el momento no se han emitido alertas o advertencias en las zonas costeras, reseñó Telesur.

El CNH prevé que Ofelia “siga siendo un poderoso ciclón con vientos huracanados” en su ruta hacia Irlanda, aunque el lunes podría degradarse a un ciclón postropical.

CIUDAD CCS

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), detuvieron ayer en el estado Bolívar a un ciudadano que ocultó la suma de 789 millones 273 mil bolívares del nuevo cono monetario a bordo de un camión con 22 cajas.

El detenido está identificado como Pausolino Núñez, la información se dio a conocer a través de la

cuenta oficial de Twitter del Ministerio Público, @MinpublicoVE. Además, por el mismo caso fueron detenidos los ciudadanos Via Wu, Yongning Xie y Gorge Wucen a quienes se les incautó otros 40 millones de bolívares en efectivo.

Los ciudadanos de nacionalidad china escondían el efectivo en el Supermercado El Dorado WU a donde se dirigía el camión.

Estas acciones se llevan a cabo en cumplimiento del Plan Estratégico de Defensa del Cono Monetario, para garantizar la circulación del dinero en efectivo, evitar el contrabando de extracción y demás delitos financieros contra la nación.

En este plan, también forman parte los equipos de Sundde, Seniat, BCV y la Oncdoft.

EARLE HERRERA

La primera victoria del poder constituyente fue obligar a la MUD y sus guarimberos a retomar la senda democrática, paso imprescindible para el logro más importante: la paz. De esta situación disfruta Venezuela desde la elección de la Asamblea Nacional Constituyente, el 30J de este 2017. Ni el apoyo imperial, ni de la derecha en la Unión Europea y de la OEA de Almagro han logrado revivir la agenda violenta. Las elecciones regionales convocada por la ANC, hoy consolidarán la paz.

Ojalá que votando el domingo, la MUD le coja el gusto a la DEMOCRACIA, y se deje de Guarimbas y pedir Cartas a la OEA y sanciones a Trump

@JAARREAZA [JORGE ARREAZA]

Mañana el Pueblo venezolano dará al mundo una nueva lección de DEMOCRACIA. Ni medios, ni sesgos, ni violentos, podrán tapar el sol con un dedo

@PARTIDOPSUV #ATENTOS Como dignas hijas e hijos de Chávez saldremos bien tempranito a VOTAR por la PAZ y SOBERANÍA de nuestra Patria #En1DiaVotaPorLaPaz

@RAMONLOBOPSUV [RAMÓN LOBO]

Votemos por la paz, la vida, por los hijos de Chávez. Tarjeta del PSUV, 1ra fila a la izquierda. ¡Haremos historia! #En1DiaVotaPorLaPaz

@MONIG04 [MÓNICA]

Luego de que te dicen que el CNE es fraudulento, te llaman para que votes por sus candidatos... #TeTienenComoLaReinaDelArrozConPollo

Estudiantes, que se realizará en varias ciudades de Rusia entre el 14 y 22 de octubre. Participarán brigadistas de la Misión Jóvenes de la Patria Robert Serra y estudiantes. FOTO AFP

Primera victoria

[ROBERTO MALAVER]

[PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA]

MOSCÚ DE FIESTA Se inició en Moscú la XIX edición del Festival Mundial de la Juventud y los

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter @ROBERTOMALAVER

Agrosur se asocia con campesinos de Portuguesa CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, se reunió con más de 880 productores en el municipio Ospino en Portuguesa, con el objetivo de entregar equipos agrícolas a once colectivos Agroproductivos, asimismo detalló que este Poder Popular ahora es socio de la empresa Agrosur conformada con el fin de instalar el nuevo sistema económico de la nación.

“Este equipamiento y los campesinos pasan a ser parte de la sociedad de Agrosur, bastión empresarial que el Presidente ha creado para dar un giro radical al modelo económico agrícola del país.”

El titular de la cartera Agrícola, adicionalmente informó acerca de los beneficios que garantiza ser socio de la compañía, entre ellas mencionó la mecanización, la distribución, entre otros alineados con el Plan de Contingencia Agricultura Soberana.

“El Estado como socio de la producción garantiza insumos, la tecnología, la cosecha, la transformación de la materia prima y la distribución del producto terminado”, explicó.

Además, felicitó a todos los once equipos campesinos, todos los trabajadores del campo y las autoridades regionales que pese a la dificultad han seguido batallando y salido adelante.

Lodijo

@SOMBREROROJO [ADRIANA]

Ramos Allup hablando de “cuidar los votos de la oposición”. Como cuidaba él los del MAS o el PCV. Un zamuro sabe muy bien cómo cuidar carne

@FUNDAMIARBOL

“Con alegría, prevención, seguridad y PAZ garantizamos la estabilidad del pueblo de Venezuela.

Es la instrucción de nuestro Pdte Nicolás Maduro”.

[MISIÓN ÁRBOL]

Néstor Luis Reverol

@TMANIGLIA

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp), en su cuenta en la red social Twitter @NestorReverol

No hay tarea pequeña en tiempos donde la Historia la estamos escribiendo los Pueblos.

@PLANWAC [WILLIAM CASTILLO]

Que el “apego” a la ley no te impida reconocer que CNE dijo que centros amenazados el 30J serían reubicados.

Pero claro ustedes creían que Maduro se iba.

[TERESA MANIGLIA]

VOTAR por los patriotas es defender la Patria #En1DiaVotaPorLaPaz

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Hoy el Metro de Caracas prestará servicio gratuito CIUDAD CCS

Con música, los niños disfrutaron el paso a paso de la receta. FOTOS BERNARDO SUÁREZ

Con dedicación amasaron y rellenaron el tradicional plato navideño.

Chamos de tres parroquias aprenden el arte de hacer pan de jamón > Durante un mes los pequeños de La Vega, Caricuao y El Paraíso recibirán el curso de gastronomía gratis ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Como parte de las oportunidades que brinda la Alcaldía de Caracas para la formación de niños y jóvenes, este sábado arrancó el curso de panadería navideña en el Centro Municipal de apoyo al Poder Popular (Cmapp) de La Vega, en el cual participaron más de 15 pequeños provenientes de las diferentes parroquias capitalinas.

La muchachada, al igual que en otras oportunidades, recibió la formación por parte de Luis Silva, promotor cultural de la municipalidad, quien en esta oportunidad se encargó de explicar detalladamente el proceso para elaborar el tradicional pan de jamón, sin costo alguno.

Para tal fin, los niños se ordenaron en mesas y siguieron paso a paso las indicaciones del facilitador para obtener la suave consistencia del pan. Posteriormente, procedieron a rellenar y a armar su pequeña obra de arte culinaria.

“Le estamos dando inicio a las navidades 2017 con un taller de pan de jamón con el cual le estamos dando continuidad al curso que hicimos durante el pasado período vacacional que también fue de panadería y dulcería criolla, dedicado a los niños de la comunidad”, explicó Silva.

Indicó que los talleres también han permitido reforzar los valores en los niños y a su vez servirle para su crecimiento personal.

“En estos espacios y con estas clases navideñas, también estaremos reforzando los valores de amistad y compañerismo, así como la solidaridad lo cual les servirá a ellos a lo largo de su vida junto a

todo el conocimiento gastronómico que se están llevando en este año”, manifestó.

Silva comentó que el taller tendrá una duración de un mes en el cual se espera que los pequeños aprendan a elaborar otras preparaciones típicas de la época decembrina venezolana.

“En vista de que los niños y las niñas están cursando su período escolar, los talleres los estaremos realizando los días sábado en horas de la mañana para que ellos no sacrifiquen su formación académica”, subrayó.

El facilitador precisó que el taller también tiene como finalidad contrarrestar la guerra económica y lograr que la gastronomía venezolana perdure en el tiempo.

“Una vez que ellos logren hacer su pan de jamón estarán ahorrando al no adquirirlo en la panadería, establecimiento que bien sabemos tiene altos precios para este año.

Además tendrán la oportunidad de adornar su mesa navideña con otras delicateses”, dijo.

Por su parte, María López representante y vecina de la parroquia Caricuao, expresó que los talleres han implicado un ahorro significativo ya que sus dos pequeñas elaboran la merienda escolar.

“Mis dos hijas ya participaron en el curso de panadería y dulcería criolla, y como resultado de ello ellas elaboran sus merienda para toda la semana, la refrigeran y sólo la meten en su lonchera y listo”, dijo.

Agregó que no dudan en participar en cada taller que emprende el profesor Luis Silva: “Apenas nos avisan que realizarán una actividad, las niñas se entusiasman y me piden que las traiga”.

El Metro de Caracas se une a la Fiesta Electoral que movilizará a los venezolanos para la elección de gobernadores, prestando el servicio de transporte en todos sus subsistemas totalmente gratis, anunció su presidente, M/G César Vega González en un boletín de prensa del sistema de transporte.

El titular de la empresa dio instrucciones para que las flotas de Metrobús y BusCaracas, los Metrocables, el Cabletrén y el subterráneo, estén dispuestos para trasladar a los electores a los diferentes circuitos en los estados Vargas y Miranda, para que ejerzan su derecho al voto en las elecciones regionales.

Vega comunicó que el horario de funcionamiento será como de costumbre, desde las 5:30 de la mañana hasta las 11 de la noche, salvo las excepciones –por diferentes horarios de funcionamiento– que tienen subsistemas como los Metrocables y algunas estaciones del BusCaracas.

Cantv trabaja para reponer comunicaciones en San Agustín Padres y representantes también se sumaron al taller gastronómico.

VOCES DEL PUEBLO

LORELIS GONZÁLEZ

GABRIEL RODRÍGUEZ

NEIDYMAR NAVAS

11 Años - Habitante de la parroquia La Vega

11 Años - Residente de la parroquia La Vega

11 Años- Habitante de la parroquia Caricuao

Es gratificante participar en cada curso. He aprendido muchas recetas y semanalmente hago mi merienda para llevármela a clases.

Quiero aprender a hacer pasta seca y enrollados con embutidos.

Este curso es una gran ayuda porque en vez de comprar un pan de jamón, ahora podremos hacerlo nosotros y estoy seguro de que quedará mejor porque lo haremos con cariño para nuestra familia.

Cada clase es una herramienta que nos servirá para el día a día. Me pareció muy fácil el proceso que se debe seguir para hacer el pan de jamón, ahora lo podré hacer este 24 y 31 de diciembre con mucha alegría.

CIUDAD CCS

Un equipo técnico de Cantv se encuentran trabajando para restablecer las comunicaciones de voz y datos a San Agustín del Norte, San Agustín del Sur, Puente Hierro, La Charneca, Hornos de Cal y la Cota 905 los cuales se encuentran afectados por hurto de cables en la zona, reseñó el ente en un comunicado de prensa.

La acción vandálica dejó sin servicios a 6.300 suscriptores con los seriales (0212) 571 al 578, por lo que expertos de la empresa de telecomunicaciones laboran en la restitución de 360 metros de redes para restablecer, en el menor tiempo posible, las comunicaciones a los usuarios afectados.

Tras los primeros trabajos realizados se logró recuperar las líneas a un grupo de 1.200 suscriptores, entre los que se encuentran el Servicio Bolivariano de Inteligencia y la Brigada de Acciones Especiales del Cicpc.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Corpormiranda distribuyó más de 30 mil cajas CLAP > Con este despliegue alimentario ya se han logrado atender, en tan solo un mes, a 108 mil familias que hacen vida en toda la región CIUDAD CCS

Alrededor de 31.000 cajas de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), fueron distribuidas ayer a igual número de familias de la parroquia Leoncio Martínez, municipio Sucre, estado Miranda, para garantizar el derecho a la alimentación de los habitantes y a su vez, combatir la guerra económica.

El operativo fue encabezado por el presidente de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy (Corpomiranda), Luis Figueroa, quien comentó: “Estamos entregando las cajas del CLAP a las familias del municipio Sucre, en todas sus parroquias, especialmente en los nuevos urbanismos construidos en Revolución y las bases de misiones”, dijo.

Igualmente informó que entre el 15 de septiembre hasta la fecha se han expendido las cajas de alimentación a más de 240.360 familias que habitan en las parroquias La Dolorita, Caucaguaita, Mariche, Petare y Leoncio Martínez del municipio Sucre.

“No solamente nos quedamos

Las labores se ejecutaron en 12 unidades educativas. FOTO CORPOELEC

Restauran focos en centros electorales de Miranda CIUDAD CCS

La distribución de los rubros se realizó casa por casa. FOTO CORPOMIRANDA aquí, también hemos atendido a 30.000 familias de los Teques y 47.000 familias de los Altos Mirandinos. Si sumamos todo esto con las 31.000 familias de Sucre, nos da un total de 108.000 cajas del CLAP entregadas en todo el estado Miranda”, subrayó.

Recordó que este despliegue tiene como objetivo brindar alimentos nutritivos y a precios jus-

tos a los sectores populares de todo el estado.

De esta forma, a través de un esfuerzo conjunto entre todo el Gobierno Revolucionario, se atiende al pueblo del municipio Sucre, sin distinción alguna.

Para la próxima semana se prevé la distribución de 47.000 cajas CLAP a las familias de los Valles del Tuy.

Para prestar un óptimo servicio, cuadrillas de Corpoelec realizaron trabajos técnicos que garantizan la operatividad eléctrica de los institutos educativos asignados como centros electorales por el Consejo Nacional Electoral, en los Altos Mirandinos, reseñó nota de prensa del ente.

Los equipos de Mantenimiento y Uso Eficiente de la Energía verificaron las líneas, puntos de corriente e instalaron bombillos con tecnología LED en cada uno de los espacios habilitados como mesas electorales.

OPINIÓN HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO

El derecho a decidir “Todo hombre (y mujer) tiene el derecho a decidir su propio destino”, cantaba el caribeño Bob Marley. Y para hacerlo requieren dos cosas: información y voluntad consciente.

En el capítulo 4 de nuestro texto constitucional, se explican nuestros derechos políticos. Allí, en el artículo 62 se nos habla de la participación en los asuntos públicos. Y se insiste en que “la participación del pueblo en la formación, ejecución y control de la gestión pública es el medio necesario para lograr el protagonismo que garantice su completo desarrollo, tanto individual como colectivo”. Luego, agrega que es una obligación del Estado y un deber de la sociedad toda facilitar la generación de las condiciones más favorables para poder ejercer este derecho.

Eso nos obliga a todos a trabajar por una gestión absolutamente transparente, honesta,

con un flujo permanente de información de cada inversión, de quiénes están involucrados en la ejecución de las obras y rendir cuentas a la comunidad organizada cada vez que nos sea solicitada.

Esto es válido para las autoridades nacionales, regionales y municipales; también es una exigencia para las comunidades organizadas, a las que se les entregue dinero público en transferencia de recursos para la ejecución de obras en sus localidades.

El mandato constitucional exige que cada persona se forme como contralora social, aprenda de administración de dinero, conozca lo que es un presupuesto, cómo se ejecuta, y tenga entonces la capacidad para evaluar y ejercer su derecho y su deber.

Así, lo relativo a la gestión del banco comunal o la reparación de una tubería, la construcción

de unas viviendas o el funcionamiento de un centro de acopio de la producción comunitaria debe ser conocido por todos, de manera de evitar cualquier vicio o corruptela, y garantizar que el dinero, el dinero público, sea sanamente invertido y correctamente distribuido, en bienestar y calidad de vida para todos.

Ahora bien, no es suficiente tener la información exacta; es necesario un segundo ingrediente para lograr el funcionamiento perfecto de la sociedad: la voluntad consciente.

Este ya no es un derecho, es un deber social. Si queremos que no haya corrupción ni malversación de fondos (esto es, la administración descuidada del dinero público), ni abuso del poder, entonces todos, absolutamente todos, debemos involucrarnos.

Este compromiso de todos y todas establece una diferencia con la llamada cuarta república.

En aquella época, el poder popular se basaba en el voto como un instrumento para nombrar un representante. Es decir, “alguien que asumiera la toma de decisiones por nosotros”. Ahora la cosa es diferente: nosotros votamos para seleccionar a una o más personas que gobiernen, obedeciendo funcionarios que nos deben rendir cuentas de todo, que nos escuchen y actúen de acuerdo con los intereses y necesidades de las comunidades.

Por eso todos somos parte del gobierno nacional, regional y local. Y para que eso sea efectivo debemos expresarnos, hablar, votar y participar en cada toma de decisión, porque está en juego nuestra calidad de vida, la de nuestros vecinos y la de nuestra familia. Juntos podemos construir un mejor futuro, juntos podemos decidir que sea una realidad.

Estas obras garantizan las condiciones del trabajo electoral en las escuelas Taller General Rafael Urdaneta, Nacional Bolivariana Simón Bolívar, Estado Sucre, Taller Guaicaipuro, Los Lirios, Tomás de Jesús Quintero, Jesús Muñoz Tébar, El Hato, San Diego Alcalá, Taica y Zoila del Rincón, ubicadas en los municipios Guaicaipuro, Carrizal y Los Salias.

La labor especial de monitoreo y prevención de Corpoelec para estos comicios se mantendrá hasta el próximo lunes 16 de octubre.

Plan Abrazo de Familia protegerá a los mirandinos CIUDAD CCS

El candidato a la Gobernación de Miranda, Héctor Rodríguez Castro, llamó a los médicos y trabajadores del sector salud de la entidad a construir un sistema de salud que garantice la atención integral de todos los habitantes.

“Les propongo una política que he llamado Abrazo de Familia, orientada a garantizar la atención integral y permanente de los mirandinos y mirandinas”, señaló Rodríguez a través de una carta compromiso dirigida al sector.

En esta comunicación, se compromete a tener el personal mejor remunerado y formado de Miranda, así como un médico asignado por Barrio Adentro 100% para la atención del pueblo, junto al desarrollo de un plan de atención maternoinfantil.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

La caimanera de fútbol de los chamos predominó el evento. FOTOS MOISÉS SAYET

NOTICIAS CCS | 5

Los jóvenes disfrutaron del torneo de básquetbol en paz.

Plan Jóvenes del Barrio llegó al Cementerio > 160 chamos de los sectores La 13, La Unidad, Las Luces, Cota 905 y Los Sin Techo participaron en actividades recreativas INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Con el fin de que los jóvenes que viven en los barrios sean protagonistas de la movilización de sus sectores, tengan alternativas para la diversión y se alejen del ocio, el Plan Jóvenes del Barrio “Antonio Cermeño”, realizó ayer un encuentro deportivo donde participaron 160 chamos de los sectores La 13, La Unidad, Las Luces, Cota 905, Los Sin Techo, entre otros.

Desde muy temprano, los jóvenes se abocaron al llamado con alegría para participar en actividades deportivas como fútbol, básquetbol, kikimbol, trompo y pelotica de goma. Además, pudieron disfrutar de un grupo de baile formado por niños del sector que encendieron la chispa en las inmediaciones del estadio La 13, ubicado en el barrio Gran Colombia de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía.

La directora general del Plan Jóvenes del Barrio, Gabriela Peña, resaltó que la intención de estas acciones es fomentarle a la juventud los valores del amor, la solidaridad y la hermandad, a fin de que disfruten en un espacio distinto, lleno de música y en paz.

“Estas actividades demuestran que los jóvenes de los barrios buscan recrearse con gente que los motive, los impulse, los acompañe y los oriente, para que pongan su barrio a soñar. Es por ello que este plan se basa en apoyar y atender a los chamos en situación de vulnerabilidad social”, manifestó.

Por su parte Juan Carlos Vera, coordinador del área de deporte de la zona, indicó que con estas caimaneras tienen como propósito incentivar a los jóvenes a través del deporte y la cultura, para alejarlos de la violencia.

“En esta comunidad llevamos a

El juego de estrategias también se hizo presente durante la actividad.

cabo estas jornadas deportivas y culturales para aconsejar a nuestros chamos a que participen en estos encuentros y fomentar así la educación, porque ellos son el futuro del mañana”, expresó.

Aseguró que esta comunidad, mediante los activadores populares del sector, ha logrado rescatar estos espacios para la convivencia y el disfrute de la comunidad.

“Hacemos un llamado a estos jóvenes a que se unan a estos planes que brinda el Gobierno Nacional para su mejor porvenir”, dijo.

Dicho evento se llevó a cabo en las inmediaciones del Estadio La 13, ubicado en el Barrio Gran Colombia del Cementerio, parroquia Santa Rosalía, el cual contó con el apoyo de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Misión Saber y Trabajo, Fundación la Patria es Familia, así como del Poder Popular que hace vida en la zona.

VOCES DEL PUEBLO

BRAYAN PARRA

YORBREI VALERA

RANA KARINA YÉDEZ

Residente del barrio Gran Colombia

Jugador de básquet de La 13

Jugadora de kikimbol del barrio Gran Colombia

Estoy muy contento de participar en los torneos que hacen los coordinadores de Jóvenes del Barrio, porque aquí no solo practico fútbol, sino que comparto con mis amigos.

Estas actividades que realizan aquí en el barrio son excelentes, porque incentivan a los jóvenes a hacer deporte y descubrir sus talentos en esta área.

Gracias a la Fundación Jóvenes del Barrio por brindarnos la oportunidad de participar en estos torneos y pasar un día agradable con las actividades culturales.

Con un sancocho por parte de la comunidad se agasajó a los jóvenes.

6 | PUBLICIDAD

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA FRÍA

La ciudad de Dios

Caupomanía

NÉSTOR RIVERO Apenas enterado de que Roma fue saqueada por los visigodos de Alarico, el obispo Agustín de Hipona (San Agustín) en 410 d.C. comienza a redactar su extensa obra De civitas Dei, relativa a la querella entre las dos ciudades, la terrenal y la celestial, la ciudad vista desde la religión, la pagana y la eterna. “Las dos ciudades, en efecto, se encuentran mezcladas y confundidas en esta vida terrestre, hasta que las separe el juicio final”.

El tema de la ciudad como congregación de hombres y mujeres creyentes que buscan salvar el alma se remonta a los textos bíblicos. Ezequiel muestra el furor de Jehová ante la ciudad mundana por atentar contra el pacto de divina fidelidad. Pasajes de las Sagradas Escrituras condenan a Babilonia, Sodoma y Gomorra, y confían en la comunidad de los semejantes salvos o que son escogidos. La ciudad de Dios se muestra en la pluma del santo de Hipona como junta de los creyentes frente a los infieles. Doce siglos después, cuando en el seno de la Iglesia habían aflorado las grietas de la rebelión teológica y el protestantismo, y ya el mundo conocía el poder del Islam, el dominico Tomasso Campanella compone La Ciudad del Sol, proyectando una república teocrática, universal sustentada en el poder, la sabiduría y el amor, e integrada sobre el principio de la plena igualdad. Dicho postulado serviría de inspiración a los socialistas utópicos del siglo XIX. La ciudad celeste muestra la imagen de Dios “en medio de sus santos reinando en completa felicidad” (E-Calpe, T-14). Sin embargo, cada credo terrenal en colisión con los otros organiza su ciudad y sus futuros habitantes en aurora perpetua, y en contienda con el resto de doctrinas de la salvación. Vale preguntar, ¿redimen al hombre y la mujer sus obras, su fe o la pura predestinación? ¿Se forma ciudad celestial aguardando el Juicio Final para, al lado de todos los justos, gozar y compartir de la Civitas Dei, o interviniendo en la polis terrenal y haciendo la revolución?

M

HUMBERTO MARQUEZ

i habilidoso amigo Manuel Ovalles, hijo de Rafael Honorio Caupolicán Ovalles Colmenares, ha logrado crear en las redes sociales esta suerte de Caupomanía, en un notable trabajo mediático que reitera la obra de nuestro querido Caupo. La última acción fue la presentación en Caracas de la edición conmemorativa por los 55 años de la publicación de ¿Duerme usted, señor presidente?, impreso en España por ediciones La Palma, en coproducción con la Fundación Caupolicán Ovalles, que ya había publicado la antología En (des) uso de razón, en conjunto con Rayuela Taller de Ediciones. ¿Duerme usted, señor presidente? fue la más traviesa zarandeada a Rómulo Betancourt, mandatario de entonces que cogió la madre de todas las rabietas y ordenó a Carlos Andrés Pérez recoger el fulano libro y apresar al poeta, pero el Caupo se le voló a Bogotá, y pagó los platos rotos Adriano González León, autor del prólogo, que terminó preso en la Digepol.

El evento de Caracas contó con las intervenciones de Manuel Ovalles, Miguel Marcotrigiano y Francisco Ardiles, que sin abusar del tiempo cumplieron con honores su misión. Pero lo interesante ocurrió ya en el brindis, cuando el otro amigo habilidoso, Gabriel Jimé-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

nez Emán -sortario, porque estaba en Caracas- me llamó minutos antes del evento y lo invité. Así, en conversa con Ardiles, le planteaba que por qué no se hizo referencia al panfleto literario, tan práctico en los sesenta y tan útil como recurso revolucionario. Hasta dije que habría de escribir un elogio al panfleto, y recuerdo el poema Nombres propios de Víctor Valera Mora, porque tanto El Chino como Caupo se ufanaban de ser panfletarios, más allá de que su obra poética fuese más densa, y que tampoco le huyera a los panfletos románticos. Malabarismo maravilloso de la poesía para enamorar mujeres de poetas.

El libro incluye no solo el prólogo de Adriano, Investigación de las basuras, de la edición de El Techo de La Ballena de 1962, sino que además incluye Algunas reflexiones sobre la poesía, el poema y el letargo presidencial de Miguel Marcotrigiano y Epílogo para un poema sin presidente, del Profesor Francisco Ardiles.

Como lo dije hace un tiempo en esta Letra Fría, y me cito: “Hoy nos duele tu ausencia, Honorio Rafael Caupolicán Ovalles Colmenares, pero sigues presente en nuestros recuerdos y en tu obra maravillosa, tan bellamente editada por tu hijo Manuel y el gallego Gonzalo, dos hermanos del alma que hacen perdurar tu gloria”. Y en esta otra con La Palma. Te debo el “Jajajaja” con el que culmino mis textos, aunque nuestra vida en común siempre fue pura risa. Te lo cambio por este Snif. Mi pana del alma.

Chávez y el socialismo indo-americano RAMÓN CASTILLO ramoncas3@gmail.com

No resultaba extraño que el Presidente Chávez priorizara a las comunidades indígenas y se empeñara en liberarlas de influencias extrañas a su cultura, que pudieran terminar por absolverlas y arrancarlas de sus valores ancestrales. Con el pensador peruano José Carlos Mariátegui, Chávez creía en los aportes que las etnias indígenas podían dar a la construcción del socialismo. En su discurso del 6 de diciembre de 2006, citando a Mariátegui, afirmaba: “No queremos ciertamente que el socialismo sea en América calco y copia. Debe ser creación heroica. Tenemos que dar vida, con nuestra propia realidad, en nuestro propio lenguaje, al socialismo indoamericano.” Inspirado en el pensador peruano, añadió: “Una de las raíces fundamentales de nuestro proyecto socialista, decía Mariátegui, y yo lo comparto porque cada vez estoy más convencido de ello, es el socialismo de los aborígenes”. Aseguraba Chávez que las comunidades indígenas eran portadoras de la semilla socialista de nuestra tierra, de nuestra nación, de nuestra América: “Esas prácticas son una semilla que debe expandirse, multiplicarse”. En contraposición a quienes mantienen una visión paternalista hacia las comunidades indígenas, Chávez afirmaba: “Fíjense, es al revés de lo que mucha gente ha planteado. Mucha gente ha dicho: ‘Vamos hasta las comunidades indígenas para ayudarlos’; más bien deberíamos decir: ‘Vamos a pedirle ayuda a ellos para que cooperen con nosotros en la construcción del socialismo’... Ellos vivieron en socialismo durante siglos, y todavía usted va a visitar a nuestros hermanos Kuivas, allá en Carabalí, en las riberas del Capanaparo; es uno de los tantos municipios donde sacamos 100% de los votos y ve que ellos viven en socialismo. ¡Viven en socialismo ahora mismo! Ellos son los portadores del socialismo originario de estas tierras”. Este 12 de octubre, Día de la Resistencia Indígena, Vamos a recordar con Chávez, la necesidad de relanzar el socialismo indovenezolano, un socialismo inspirado en nuestras propias raíces.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> TIENDA EL CASTILLO VENDE A PRECIOS ESPECULATIVOS La tienda El Castillo, situada en la esquina de La Marrón, vende las telas con sobreprecio. Hace una semana pregunté por el precio de la lanilla y tenía un valor de Bs 49 mil el metro.

Una semana después, la misma tela elevó su precio a Bs 69 mil.

Esto es un abuso. Lo mismo ocurre con las tiendas de telas situadas en la esquina de Las Gradillas. Los dueños de estos almacenes también aumentaron los precios. Solicito a los inspectores de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socieconómicos tomar cartas en el asunto. No es justo que estas personas jueguen con la necesidad de un pueblo.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Hueco afecta tránsito vehicular en La Boyera La avenida principal de El Hatillo-La Trinidad colapsa por la falla en la calle

REPORTEPOR MENSAJES> EN MERCADO DE MESUCA VENDEN CON SOBREPRECIO En el mercado municipal de Mesuca, situado en Petare, municipio Sucre, venden los productos de la cesta básica con sobreprecio. Un kilo de azúcar lo expenden en Bs 27.000 RAMÓN SOLÓRZANO C.I. 4.618.053 TEL. 0416-9192598

DERRAME DE AGUA EN LA AVENIDA GAMBOA En la avenida Gamboa, frente a Clínicas Caracas, parroquia San Bernardino, hay un derrame de aguas blancas desde hace varios días y nadie hace nada al respecto, y tiene al sector sin el vital líquido.

JOHANA PÉREZ

YENMER RIVAS

C.I. 14.158.719 TEL. 0412-9372556

C.I. 14.322.454 TEL. 0424- 2726333

PANADERÍAS DE CATIA NO HACEN PAN SALADO

AFECTADO SERVICIO TELEFÓNICO DE CANTV

A través de este diario hago un llamado a la Sundde ya que muchas panaderías de Catia – por no incluirlas a todas– no están produciendo pan regulado pero sí tienen sus derivados a precios inalcanzables. Queremos que se supervise esta irregularidad que no nos permite adquirir el rubro de forma regular.

Tengo la línea telefónica 0212-8727091 dañada desde hace tiempo. He realizado el reporte y nada que me solventan el caso.

JHON CORREA C.I. 6.212.036 TEL. 0416-7249256

FILTRACIÓN DAÑA CDI EN LA VEGA Los habitantes de la calle Los Andes, sector La Montada de la parroquia La Vega, reportamos un tubo roto ubicado en el tanque que suministra agua al CDI La Montada, donde funciona Barrio Adentro.

Además la filtración está socabando parte de la calle ocasionando filtraciones a algunas viviendas.

MEIVER ÁVILA C.I. 10.111.295 TEL. 0426 5112133

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

ANTONIA MÁRQUEZ C.I. 646.903 TEL. 0426- 4072721

La cavidad se encuentra acordonada por seguridad y los vehículos deben rodear el hueco para pasar. FOTO ANA DE SOUSA ANA DE SOUSA CONDUCTORA

Los conductores y quienes transitaEL HATILLO mos a diario por la avenida Intercomunal El Hatillo-La Trinidad estamos siendo afectados por la congestión en el tránsito que se genera a la altura del sector La Boyera, debido a un enorme hueco que se ha creado en plena vía.

Luego de un constante derrame de aguas blancas, el pavimento cedió, provocando que se creara un orificio de gran tamaño justo en el medio de la avenida. La capa asfáltica se cayó, provocando también

Hidrocapital atiende el caso La hidrológica, a través de un comunicado, informó que la falla se debe a las reparaciones que lleva a cabo la estatal para atender una avería que afectaba a los vecinos de la avenida Intercomunal La Boyera, municipio El Hatillo. Durante más de 18 horas

que se hundieran los alrededores de donde se creó el hueco.

Esta falla ocupa al menos dos de los tres canales de la vía, lo que ha imposibilitado el tránsito de los ve-

se atendió esta problemática, que condujo al cierre de la válvula El Mango en el Alto Paují, afectando la distribución del servicio de agua potable. Solventada la falla, los habitantes del sector ya cuentan con la restitución del servicio.

hículos. Los habitantes de la localidad esperamos a que los organismos del municipio lean esta petición y se aboquen en una solución oportuna y rápida a este caso.

CHATARRA ABANDONADA En el sector La Línea, ubicado en Petare, municipio Sucre, estado Miranda, dejaron los restos de un automóvil quemado en la vía principal de la zona. Los vecinos de la comunidad solicitamos a las autoridades de la Alcaldía del municipio Sucre la remoción de la misma antes de que personas de la zona arrojen desechos sólidos en el lugar y esto se convierta en un botadero improvisado.

TEXTO GIOVANNY TORRES/FOTO JAVIER CAMPOS

LÍNEA DE LA RAIZA COBRA PASAJE MÁS CARO La cooperativa de transporte La Raiza en la carretera Valles del Tuy, que cubre la ruta Dos Lagunas- Santa Teresa, está cobrando el pasaje a 800 bolívares.

ALEXIS OCHOA C.I. 13.247.695 / TEL. 0412- 9226172

FALTAN MÁS CARRITOS POR PUESTO PARA MECEDORES La línea de transporte que va hasta Los Mecedores en la parroquia Altagracia, tiene pocas unidades disponibles por lo que debemos esperar mucho tiempo a que llegue una unidad para poder subir.

TIBISAY MORALES C.I. 6.146.562 / TEL. 0416-4047141

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Maduro: comicios son un éxito para la democracia > El mandatario nacional encabezó la firma del contrato colectivo para los trabajadores de VTV, Cantv y su filial Movilnet ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

A menos de 24 horas para que se celebren las elecciones regionales, el presidente de la República, Nicolás Maduro, enfatizó ayer desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, que los comicios que se llevarán a cabo este domingo representan un éxito para la democracia revolucionaria.

“A esta hora, las elecciones regionales son un éxito de Venezuela, de la democracia revolucionaria, de la democracia socialista”, expresó el jefe del Estado.

En esta línea, Maduro aprovechó para destacar que la celebración de estos comicios regionales se llevará a cabo gracias a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), porque fue este órgano el que convocó el proceso electoral.

“Venezuela está en paz y debe seguir en paz. Mañana hay elecciones de gobernadores y gobernadoras, convocadas por la Asamblea Nacional Constituyente. Son las primeras elecciones de muchas que va a haber de carácter constituyente”, subrayó el mandatario venezolano, quien también reiteró que la constituyente ha tomado las riendas del “proceso de pacificación, de fortalecimiento, de transformación política de Venezuela y sus instituciones”.

Por otra parte, el Presidente denunció las declaraciones recientes del Departamento de Estado norteamericano tras haber emitido una posición adelantada con respecto a los resultados de las elecciones regionales de este domingo 15 de octubre, en la cual exigen un recuento de votos.

“El Departamento de Estado dice que soy un dictador, sin embargo, se contradicen al exigir elecciones justas y limpias, si supuestamente en Venezuela hay una dictadura, además de solicitar recuento de votos”, sostuvo.

De la misma manera, condenó el hecho de que la oligarquía nacional e internacional sostiene una campaña intensa de censura contra las redes sociales del Gobierno Nacional, al obstaculizar la difusión de mensajes que exponen

los logros que ha alcanzado la Revolución Bolivariana.

CONTRATO COLECTIVO PARA EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES El mandatario nacional encabezó la firma del contrato colectivo para los trabajadores de Venezolana de Televisión (VTV), de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) y su filial, la empresa de telecomunicaciones Movilnet.

“La contratación colectiva debe ser construida por módulo, con el fin de que aborde todos los aspectos de la vida del trabajador, que va desde su propio beneficio hasta el de su familia”, indicó Maduro.

Los trabajadores de la planta televisiva celebraron el segundo contrato firmado en Revolución, el cual beneficiará a mil 950 servidores públicos, de los cuales mil 683 son activos, 168 jubilados y 99 pensionados.

En el caso de Cantv, que fue nacionalizada en el año 2007 por el Comandante Hugo Chávez, esta es la sexta contratación colectiva que acogen en 11 años y que favorece a un total de 24 mil 11 trabajadores de la compañía y su filial.

Al respecto, el mandatario nacional explicó que los trabajadores y trabajadoras de estas empresas empezarán a tener beneficios económicos y de salud, con una extensión para sus familias.

“La clase obrera es la fuerza y el motor vital en la construcción del socialismo, si la clase obrera tiene conciencia del papel que juega en sus distintos estamentos, en la industria, en la agroindustria, en servicios, etcétera, nosotros podremos avanzar más aceleradamente hacia la sociedad del futuro, hacia la sociedad socialista”, expresó el mandatario nacional.

Así pues, expuso la necesidad de continuar generando contrataciones y acciones que impulsen la transformación del Estado para lograr mayor eficiencia en la ejecución de las políticas públicas.

En este orden de ideas, el Presidente destacó que la firma del contrato colectivo del sector salud realizado este viernes fue “un hecho

El Presidente invitó al pueblo a participar en las primeras elecciones de carácter constituyente. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Jornadas Sociales

Trabajadores de VTV celebraron su segundo contrato colectivo. histórico”, que engloba a más de 509 mil trabajadores de esta especialidad en todo el país.

“Hasta los dirigentes sindicales de la oposición firmaron el contrato colectivo, para avanzar en la construcción del socialismo en la administración pública y transformar la burocracia y la corrupción con los trabajadores decidiendo. Empoderar a la clase obrera, trabajadora, de la administración pública”, subrayó el mandatario venezolano.

OPOSICIÓN RETOMARÁ EL DIÁLOGO El jefe del Estado también indicó que “seguramente” la próxima semana el Gobierno Nacional y los sectores de la oposición retomarán las mesas de diálogo en pro de consolidar la paz y la estabilidad del país.

Asimismo, señaló que con estas acciones se podrá consolidar la paz en la Patria y frenar las acciones violentas perpetradas por los sectores extremistas de la oposición, que pretenden tomar el poder por la vía de la violencia.

“La guerra nunca será alternativa para ningún pueblo, y menos para el nuestro”, subrayó el mandatario nacional.

RENOVARÁN TODAS LAS MISIONES El Presidente ordenó renovar todas las Misiones y Grandes Misiones sociales para optimizar su trabajo y mejorar las soluciones que se le han venido ofreciendo al pueblo venezolano, como parte de los logros que ha alcanzado la Revolución Bolivariana.

“Todas las misiones tienen que renovarse e ir a la búsqueda del pueblo. Multiplicar los esfuerzos y los resultados. Ese es el compromiso que hay”, apuntó Maduro.

En cuanto a que en 18 años, en Venezuela se ha destinado más de 70% del presupuesto nacional a la inversión social, lo cual se ha traducido en políticas para garantizar salud y la educación pública y gratuita, así como seguridad social, el mandatario nacional alegó que “con la experiencia que tiene toda misión, deben hacer el doble con todo lo que hicimos”.

El presidente Maduro realizó un pase televisivo con la ministra del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales, Kyra Andrade, quien se encontraba en el estado Anzoátegui acompañando un monitoreo de las jornadas integrales Somos Venezuela y Carnet de la Patria.

Andrade señaló que en la entidad se encuentran carnetizadas 860 mil personas que ratifican su esperanza en la Revolución Bolivariana, y que todas ellas serán atendidas por 40 brigadistas del Movimiento Somos Venezuela que se desplegaron en el territorio.

La ministra para las Comunas también informó que durante el transcurso del día, fueron entregadas un total de 413 tarjetas Hogares de la Patria para alcanzar la cifra de 32 mil, y que adicionalmente 523 familias recibieron el bono escolar.

Por otra parte, con la intención de fortalecer la seguridad alimentaria, Andrade lideró la inauguración de la Casa de Alimentación de la Base de Misiones José Antonio Anzoátegui, e indicó que esta política de atención integral servirá “para el fortalecimiento del Poder Popular, para la protección del pueblo y el beneficio de toda la comunidad”.

Plan Diciembre Feliz El Presidente informó que se encuentra trabajando en el Plan Especial Diciembre Feliz 2017, el cual se activará a través del sistema de atención social del Carnet de la Patria, para garantizar “todo lo que tiene que ver con la entrega de juguetes para los niños”, y con la asignación de un “poderoso bono decembrino”, entre otras cosas que anunciará en los próximos días con mayores detalles.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Proceso comicial venezolano es de los más confiables de la región

Electores pueden conocer candidatos en portal del CNE

> Expertos extranjeros en materia electoral aseguraron que las auditorías brindan confianza en el sistema

CIUDAD CCS

ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Durante una rueda de prensa ofrecida ayer, el presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso, destacó que desde el año 2000 el sistema electoral venezolano es totalmente automatizado y es sometido a una revisión exhaustiva antes, durante y después de cada comicio lo que demuestra su confiabilidad y transparencia para reflejar la voluntad soberana.

“Las auditorías realizadas desde este viernes a las máquinas de votación que se utilizarán para las elecciones de gobernadores y gobernadoras que se llevarán a cabo este domingo (hoy), arrojó que los archivos de configuración brindan confianza, transparencia y seguridad en el proceso electoral, además la garantía del secreto del voto”, aseveró.

En ese sentido afirmó que “este país cuenta con un sistema extraordinariamente confiable”.

Posteriormente expuso el primer informe que contempla las impresiones de este organismo sobre las auditorías realizadas previo a los comicios regionales.

Por lo que resaltó que cada uno de los procesos de auditoría han tenido la cobertura y presencia de casi todas las 18 organizaciones políticas que participan en el proceso electoral, con sus representantes técnicos que firmaron su conformidad.

“Han firmado su conformidad en el desarrollo de las mismas”, subrayó el experto internacional al tiempo que destacó la satisfacción y confianza del grupo en que “el proceso electoral se va a llevar con absoluta transparencia, los resultados van a ser los adecuados”.

Afirmó que “solamente una institucionalidad como la que tienen ustedes en este país, el CNE, es capaz de desarrollar en tan corto tiempo una elección”.

En ese contexto Walter Araujo, experto electoral invitado de El Salvador, reiteró que los 16 partidos políticos participantes en esta elección avalaron la fortaleza, confiabilidad y transparencia del sistema electoral de este país.

“El ingrediente que le da certeza a este proceso electoral es que estas auditorías o proceso de verificación, para que se hagan bien los procedimientos electorales

Los expertos electorales del Ceela resaltaron la confiabilidad del sistema electoral venezolano. FOTO MOISÉS SAYET en sus diferentes componentes, han contado con la presencia de todas las organizaciones políticas existentes en Venezuela”, manifestó Araujo.

TECNOLOGÍA GARANTIZA SEGURIDAD AL SISTEMA ELECTORAL Por su parte, el experto electoral de Colombia e integrante del Ceela, Guillermo Reyes, destacó que la alta participación del electorado en Venezuela en cada una de las citas comiciales es muestra de la confianza en el sistema, ya que el hecho de que sea sometido a unas 15 auditorías “tiene que darle a uno absoluta confianza de que el voto será respetado”.

Esas auditorías, que además se transmiten en tiempo real, a través de la página del Consejo Nacional Electoral (CNE) y que pueden ser vistas por los venezolanos y el mundo entero, hacen robusto al sistema automatizado de votación, que contrasta con “el sistema manual, en el que ocurre mucha manipulación luego de la transmisión”, afirmó.

Asimismo, aseveró que la plataforma tecnológica del sistema electoral venezolano es la mejor de América Latina.

“Una de las fortalezas del sistema electoral venezolano es la cantidad de auditorías que se realizan, donde las partes tienen participación, que certifican la

viabilidad del sistema y le dan la autenticidad. Esto no ocurre en ningún otro país”, resaltó.

Por su parte, el exmagistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador e integrante del Ceela, Eugenio Chicas, indicó que las 22 elecciones realizadas en el país, incluyendo la de este domingo, además de demostrar la confiabilidad del sistema de votación, también evidencia el alto nivel de democracia con el que cuenta Venezuela.

“La democracia es poder tener en el debate político mucha discrepancia, muchos puntos de vista y lo más importante es respetar y preservar la institucionalidad y creo que ese es el camino que los venezolanos han decidido seguir: el respeto y reconocimiento a su institucionalidad y es lo que está marcando esta oportunidad”, dijo.

La paz y la democracia “parece ser el camino más sólido y duradero que Venezuela ensayó desde hace tiempo y que hoy, en este cauce, tiende a consolidarse y a desarrollarse”, recalcó.

Cabe destacar que aún quedan otras auditorías por realizarse: la de verificación ciudadana y las que se realizan luego de los comicios.

CNE LLAMA A EJERCER DERECHO AL VOTO La rectora principal del CNE, Socorro Hernández, quien también

estuvo presente en la actividad, ratificó su llamado a la población venezolana a que “acudan a cumplir con el deber de ir a votar”.

“Mañana (hoy) esperamos la presencia de todos los miembros de mesa en su sitio, todos los testigos de los partidos, y por su puesto de los operadores técnicos”, expresó.

Hernández resaltó la importancia de revisar el lugar de votación de cada elector, pues 274 centros electorales fueron reubicados, que afirmó se trata de un “número pequeño”.

Al respecto los expertos electorales mencionaron que es normal la reubicación de centros por circunstancias que así lo ameriten, e indicaron que los movimientos no pasan el kilómetro y medio.

De acuerdo con información difundida por CNE, fueron mudados 58 centros en Mérida; 42 en Miranda y 42 en Táchira. En Aragua también fueron 22 centros; 16 en Lara, 15 en Carabobo y 6 en Anzoátegui.

En estos centros sufragan 619 mil 159 votantes, equivalente al 3,42% del Registro Electoral para esta jornada, que se ubica en 18 millones 99 mil 391 personas.

Indicó también que desde las 6 de la mañana y hasta las 6 de la tarde, o hasta que haya electores en los centros electorales estos permanecerán abiertos.

En el portal web del Consejo Nacional Electoral (CNE) se encuentra habilitado el módulo Divulgación, una sección en la que los electores pueden revisar información concerniente a las candidaturas presentadas para los comicios regionales a realizarse hoy.

El módulo, al que se accede desde el banner “Divulgación Regionales 2017”, brinda información por entidad federal.

Tras ingresar su número de cédula de identidad, el elector puede conocer la cantidad de votos a emitir y la oferta electoral de los aspirantes a gobernadores. Esta última representa las diversas opciones por las que podrá sufragar cada ciudadano.

En la boleta electoral que se despliega por territorio, una vez que el elector ha ingresado los datos respectivos, se puede hacer clic sobre cada candidato para acceder al programa de gestión que este espera desarrollar de ser electo gobernador.

TESTIGOS GARANTIZARÁN TRANSPARENCIA La jornada, a la que están convocados 18.099.391 votantes en los 23 estados del país será presenciada por testigos electorales, una de las figuras destinadas a verificar en representación de partidos políticos, grupos de electores y candidatos la transparencia con la que se desarrollarán las votaciones regionales.

Estos representantes tienen la potestad de observar los actos previstos dentro del proceso electoral, por lo que tienen presencia en centros de votación y juntas regionales, municipales y parroquiales.

Con respecto a los derechos de los testigos, la Ley Orgánica de Procesos Electorales indica en su artículo 158 que no podrán ser coartados de sus funciones y, de existir algún hecho irregular, puede solicitar su reseña en el acta correspondiente, reseñó AVN. Los integrantes de la Mesa Electoral, los funcionarios del Poder Electoral y los efectivos del Plan República deberán facilitar a los testigos acreditados el acceso a los recintos de votación para que ejecuten las respectivas funciones inherentes al proceso.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Sistema electoral garantiza transparencia y sencillez > La rectora Hernández afirmó que el proceso comicial cuenta con alta confiabilidad por elementos como las auditorías avaladas por los partidos CIUDAD CCS

El sistema electoral venezolano goza de una alta confiabilidad en virtud de los diferentes procesos que realiza el Consejo Nacional Electoral (CNE) para garantizar la transparencia, rapidez y sencillez de cada evento comicial, señaló la rectora Socorro Hernández.

“Tiene altísima confiabilidad porque allí están los elementos: 14 auditorías sobre todos los elementos del proceso, con el aval de todos los partidos políticos participantes, que lo vemos reflejado en actas disponibles en nuestra página web del CNE”, explicó la rectora en entrevista ofrecida ayer a Venezolana de Televisión.

Hernández explicó que a esas verificaciones se suma la revisión que hacen los propios electores, que pueden cotejar en su comprobante de votación que la opción reflejada corresponda a la escogida por ellos.

El proceso de sufragio, agregó la rectora, se realiza a través de la llamada herradura electoral, que comprende la identificación del elector, su paso por la máquina de

votación, el depósito del comprobante en la caja de resguardo y la firma del cuaderno de votación.

“Frente a la pantalla -de la máquina de votación- el elector puede tomar máximo tres minutos. Sin

Socorro Hernández RECTORA DEL CNE. “A la mayoría de los electores no les va a tomar más de 30 segundos votar” embargo, la mayoría de los electores no va a tomar más de 30 segundos, porque es una elección directa muy simple, con la que, en cada estado, se va a elegir solo el cargo de gobernador”, precisó.

REUBICACIÓN DE CENTROS Hernández, ratificó que fue cerrado el proceso de reubicación de centros de votación para los comicios regionales.

Para estas elecciones, el Poder Electoral reubicó 274 centros de votación afectados por los hechos violentos perpetrados por sectores de derecha durante el primer semestre del año. De ese total, 204 fueron cambiados por dos razones: por seguridad y debido a que

algunos colegios privados se negaron a prestar las instalaciones. Los otros 70 centros tampoco funcionarán en sus sitios originales por presentar problemas de infraestructura.

“Estamos haciendo evaluación de manera permanente sobre la marcha para que el proceso transcurra bien y en paz, para que toda la ciudadanía pueda votar sin ninguna dificultad”, enfatizó la rectora.

En este sentido, reiteró el llamado a todos los electores a verificar dónde les corresponde votar este domingo. Para ello, recomendó consultar los medios activados por el CNE: el número telefónico 0800-VOTEMOS (0800-8683667); mensaje de texto con el número de cédula al 2637 o la página web www.cne.gob.ve, en la sección “Consulte sus datos”.

“Es importante que la información actualizada la soliciten a través de los medios del CNE para que sepan con exactitud si su centro ha sido reubicado y cuál es la nueva dirección. Adicionalmente, en el propio centro va a haber un aviso específico que va a decir a dónde fue reubicado”, explicó.

VENEZUELA | 11

18 partidos realizaron 217 cambios de candidaturas CIUDAD CCS

Un total de 18 partidos políticos nacionales efectuaron entre el 16 y 18 de agosto pasado 217 modificaciones y sustituciones de candidatos para los comicios de hoy.

De acuerdo con información divulgada por el Consejo Nacional Electoral (CNE), Acción Democrática (AD) efectuó 10 modificaciones, de sus candidaturas en Anzoátegui, Barinas, Bolívar, Carabobo, Miranda, Portuguesa, Táchira, Yaracuy, Zulia y Vargas.

Avanzada Progresista (AP) hizo 10 en Aragua, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Mérida, Miranda, Sucre, Yaracuy, Zulia y Amazonas; y Copei registró 13 en Anzoátegui, Bolívar, Carabobo, Falcón, Mérida, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy, Zulia, Amazonas y Vargas.

Primero Justicia realizó nueve en Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Lara, Mérida y Sucre; Un Nuevo Tiempo efectuó 24 cambios para Amazonas, Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy, Zulia y Vargas.

Voluntad Popular, por su parte, hizo nueve cambios en Anzoátegui, Cojedes, Miranda, Nueva Esparta, Sucre, Táchira, Trujillo, Zulia y Amazonas.

El Movimiento Al Socialismo (MAS) efectuó 15 cambios en Anzoátegui, Apure, Barinas, Bolívar, Cojedes, Falcón, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Sucre, Táchira, Amazonas, Delta Amacuro y Vargas; el Partido Unión y Entendimiento cambió tres en Aragua, Bolívar y Yaracuy; mientras que Independientes por el Progreso hizo una en Táchira.

La Organización de Renovación Auténtica modificó candidaturas en Carabobo, Lara y Delta Amacuro; el Movimiento Electoral del Pueblo hizo 12 cambios en Portuguesa, Anzoátegui, Aragua, Amazonas, Apure, Carabobo, Cojedes, Barinas, Táchira, Nueva Esparta, Mérida y Guárico.

Alianza Para El Cambio efectuó ocho en Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Carabobo, Mérida, Amazonas y Delta Amacuro; Unidad Popular Venezolana realizó cinco en Aragua, Carabobo, Lara, Mérida, Vargas, mientras que el Partido Socialista Organizado en Venezuela registró tres en Aragua, Bolívar y Yaracuy.

En los casos de Nuevo Camino Revolucionario (NCR), el Partido Comunista de Venezuela (PCV), Patria Para Todos (PPT) y Tupamaro, cada una de estas organizaciones hizo 23 modificaciones, una por cada estado del país.

En el caso de los partidos políticos regionales, se reportaron 16 cambios.

Eekhout: hoy el pueblo ejercerá su derecho a la paz CIUDAD CCS

ACOMPAÑAMIENTO INTERNACIONAL El gobernador de Zulia, Francisco Arias Cárdenas, se reunió con expertos electorales de Argentina, Brasil y Ecuador, que acompañarán los comicios regionales. “Explicamos la importancia del Zulia para Venezuela y su población votante que son 2.452.432, lo que representa un 13,3% del total nacional”, publicó en su cuenta en Twitter. FOTO @PANCHOARIAS2012

La ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Blanca Eekhout, señaló ayer que el pueblo venezolano saldrá a votar con conciencia hoy en los comicios regionales para nuevamente reafimar su derecho a la paz y su vocación democrática, con un sistema electoral blindado, transparente y sencillo para garantizar la expresión popular.

“No hay escenario que quebrante la voluntad de nuestro pueblo para garantizar la victoria de la paz. Venezuela vuelve a escribir una página de la historia en un momento de tanta complejidad en el mundo, de amenazas a la paz de la humanidad, y se convierte en ejemplo de lo que significa la conciencia de un pueblo diciéndole ‘No’ al imperialismo”, expresó

la ministra en entrevista por Venezolana de Televisión.

Eekhout vaticinó alta participación de la mujer en este nuevo evento comicial dado que esta ha asumido la defensa de la Patria.

“Solo en la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) hay un millón 800 mil mujeres registradas construyendo, participando, activándonos y ante las amenazas imperiales, la paz, la vida y el amor son nuestras banderas”, reafirmó.

Además, afirmó que “un acto electoral es la reivindicación de la democracia como el escenario para dirimir cualquier diferencia, avanzar como República”.

La ministra exhortó a la población a ejercer su derecho al voto para rechazar las amenazas imperiales y consolidar el sistema democrático forjado en los últimos 18 años.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Incautan material estratégico en Zulia, Lara y Falcón CIUDAD CCS

El lugar fue hallado a pocos metros del límite fronterizo. FOTOS MPPRIJP

Los efectivos realizaron el procedimiento de destrucción.

FANB desmantela campamento de droga en frontera con Colombia > El sitio fue destruido e incinerado y los químicos encontrados fueron incautados CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mayor general Néstor Reverol, informó ayer a través de su cuenta en la red social Twitter, @NestorReverol, que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) desmanteló un campamento destinado a la producción de cocaína a pocos metros de la frontera con

Colombia, en el estado Zulia.

“Duro golpe al narcotráfico.

FANB desmantela campamento destinado a la producción de cocaína a pocos metros de la frontera con Colombia #Zulia”, escribió el ministro Reverol en la referida red social.

Asimismo, señaló que en la operación los funcionarios incautaron 320 kilogramos de pasta con

base de coca, dos mil 836 kilogramos de clorhidrato de cocaína y seis mil 250 kilogramos de químicos sólidos.

Igualmente, incautaron 110 mil litros de químicos líquidos, armas de fuego y municiones.

Además, indicó que se procedió a la incineración y destrucción de este campamento de drogas y sustancias ilícitas.

El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz puntualizó que de este procedimiento se informó a la Fiscalía 16 del Ministerio Público, con competencia en materia de drogas de la entidad zuliana.

Finalmente, dijo que “ratificamos nuestro compromiso en continuar la guerra sin cuartel contra el narcotráfico”.

El Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (CPNB), incautó material estratégico durante varios operativos realizados en los estados Zulia, Lara y Falcón, donde resultaron detenidas cuatro personas.

En el estado Zulia, los oficiales aprehendieron a dos adolescentes, vinculados al robo de 25 metros de cables pertenecientes a la empresa Cantv, hecho que ocurrió en el sector Puerto Rico del municipio Maracaibo.

En el estado Lara, fueron capturados: Fermín Hernández y Carlos Parra, a quienes les incautaron 720 sacos de cemento gris y 29 mil 900 toneladas de cemento a granel.

La PNB también retuvo dos camiones, tipo chuto, relacionado con el traslado de este tipo de evidencias.

Asimismo, en el estado Falcón, fueron recuperados 500 metros de guaya de alta tensión, pertenecientes a la empresa de Corpoelec, los cuales, se encontraban en un terreno baldío.

Los detenidos, junto al material incautado, fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

ES HORA DE TOMAR IMPORTANTES DECISIONES...

SIGUE TODAS LAS INCIDENCIAS DE LOS COMICIOS REGIONALES Y CONOCE LOS RESULTADOS AL INSTANTE, VISITA

www.ciudadccs.info PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

Maduro: título de Libertador reconoció genio militar de Bolívar CIUDAD CCS

Un día como ayer, hace 204 años, se le confirió el título de Libertador a Simón Bolívar en reconocimiento a su genio militar y su liderazgo al mando de las fuerzas patriotas, que tenían a cargo consolidar la independencia de Venezuela, destacó el presidente Nicolás Maduro.

“El 14 de octubre de 1813, el gobierno de Caracas a cargo de Cristóbal Mendoza decide nombrar a Simón Bolívar como capitán general de los Ejércitos de Venezuela y le confiere de manera oficial el título de Libertador”, refiere en Facebook.

Esta distinción –recalcó– se concedió a Bolívar tras lograr “levantar un ejército capaz de hacer las proezas de la Campaña Admirable y definir en sus manos el mando operativo de las fuerzas patriotas para consolidar la libertad de Venezuela”.

Fue en la iglesia de San Francisco de Caracas donde el pueblo venezolano presenció este nombramiento.

Sismo de magnitud 5.1 movió Apure

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Sundde ha incautado más de Bs 539 mil millones en efectivo > Los estados con más incidencias son Distrito Capital, Miranda, Aragua y Táchira > Han sido sancionadas mil 241 personas y 110 aprehendidas CIUDAD CCS

Más de 539 mil millones de bolívares ha incautado la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), en trabajo articulado con la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) y efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), como parte del Plan Nacional en Defensa del Cono Monetario.

A través de 4.539 actuaciones, han sido sancionados 1.241 personas y otras 110 han sido aprehendidas, precisó el superintendente

de la Sundde, Willian Contreras, reseñó AVN. En esta tercera fase del Plan Nacional en Defensa del Cono Monetario fueron incluidos nueve estados, con prioridad las entidades fronterizas y de la región central, tras las reiteradas denuncias por fuga de dinero en efectivo.

Entre las entidades con más incidencias se encuentran el Distrito Capital, Miranda, Aragua y Táchira. En esta última, en solo en un mes, se han incautado más de 120 mil millones de bolívares, desde que se inició el operativo.

Contreras ratificó que la Sundde también mantiene su lucha contra las mafias que hacen avances en efectivo con el cobro de comisiones de hasta 30%.

Este plan fue creado para verificar el uso correcto de los puntos de venta, el uso de mecanismos electrónicos, y de esta manera evitar la extracción de la moneda.

Estos son esfuerzos mancomunado entre varios entes del Estado cumpliendo con el mandato del presidente de la República Nicolás Maduro para garantizar la paz económica nacional.

640,69 kg de oro a bóvedas del BCV CIUDAD CCS

Este viernes llegó al aeropuerto de la Base Aérea La Carlota en el estado Miranda, el décimo cargamento de oro con 640,69 kilogramos de este mineral proveniente del Arco Minero del Orinoco que irán destinados a las arcas del Banco Central de Venezuela (BCV), anunció el ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Víctor Cano.

Reveló que este cargamento de 72 barras es el segundo más grande que se ha realizado en el año, luego del envió de 769 kilogramos que se efectuó el pasado 28 de julio.

“El despacho de hoy se traduce en 22 millones de euros. Con las (10) entregas acumuladas en lo que va de 2017 suman 4,6 toneladas, unos 170 millones de euros.

Este total acumulado equivaldría, aproximadamente, a 5 mil 500 ca-

sas de la Misión Vivienda Venezuela”, manifestó Cano.

El ministro destacó que durante el transcurso del año se ha incrementado el envío de mineral aurífero para fortalecer la economía de la nación y aumentar las Reservas Internacionales en oro.

“Este año hemos acelerado las entregas, en menos de 15 días estamos entregando otros 640 kilogramos”, expresó.

CIUDAD CCS

Un sismo de magnitud 5.1 se registró en la madrugada de ayer 14 de octubre en El Nula, estado Apure, al occidente del territorio nacional, informó la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis).

El movimiento telúrico tuvo lugar a las 4:35 de la madrugada de este sábado, a 14 km al suroeste de El Nula y a 64 km al sureste de San Cristóbal, capital del estado Táchira, con una profundidad de 5.0 Km. El sismo se sintió en los estados Apure, Táchira y Mérida y hasta el momento no se han reportado daños, refiere Funvisis.

Las autoridades de Funvisis recomienda a la población mantener la calma ante hechos de esta naturaleza que son normales en Venezuela, ya que este es un país sísmico.

Pueden ingresar a www.funvisis.gob.ve, en Twitter e Instagram por la cuenta @Funvisis o comunicarse a través de la línea gratuita 0800-TEMBLOR (08008362567), para información.

FARMAPATRIA PARA LARENSES El Gobierno inauguró ayer una nueva unidad de Farmapatria en la parroquia Juan de Villegas, en el municipio Iribarren, del estado Lara. La actividad estuvo dirigida por la candidata de la Revolución Carmen Meléndez quien detalló que esta sede funcionará también como botica popular para atender a los pacientes más vulnerables. FOTO @GESTIONPERFECTA

VENEZUELA | 13

Conatel exhorta a radiodifusores a cumplir alocuciones oficiales CIUDAD CCS

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), a través de un comunicado, exhorta a todos los prestadores de radio, televisión y difusión por suscripción que operan en el país a cumplir con la difusión de mensajes y demás alocuciones oficiales de acuerdo con la normativa establecida en la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, en aras de garantizar que todo el pueblo tenga conocimiento oportuno de estos contenidos.

Conatel, “en el ejercicio de las potestades de regulación y control de la actividad de telecomunicaciones en Venezuela, hace público el presente llamado a todos los prestadores de servicio de radio, televisión y difusión por suscripción que operan en el territorio nacional para que den cumplimiento, con carácter obligatorio, a las previsiones del artículo 10 de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, en aras de garantizar a la ciudadanía el acceso oportuno a los mensajes o alocuciones oficiales del Estado”, reza el documento.

La institución explica que tras un monitoreo ha constatado en diferentes prestadores de servicio de radiodifusión el incumplimiento de dicha norma y advierte a estos servidores mediáticos que en caso de omitir este llamado, serán sancionados conforme a las previsiones contenidas en el Capítulo VII de la mencionada ley, que contempla multas de hasta el 4% de los ingresos brutos del medio que quebrante la norma.

“Conatel ha venido observando a través de la monitorización a los diferentes prestadores de servicio de radiodifusión sonora a nivel nacional, el incumplimiento al contenido del mencionado artículo 10; frente a ello, se les reitera las consecuencias derivadas del incumplimiento de dicha obligación legal que, conforme a lo dispuesto en el artículo 28, numeral 4, literal “l” de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, será sancionado con multa de hasta 4% de los ingresos brutos de aquel al que se le compruebe su incumplimiento”, cita el texto.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

7.500 t de harina de maíz producirá Grupo Pro en Portuguesa

Visita a las islas del Carajo Quien ha caminado por el Palacio de Versalles puede sentir la vocación de enormidad que respiraba Francia en el tiempo de Luis XIV: el agua está convertida en espejos de agua, el bosque en jardín delicioso, la piedra en estatuas, el cielo en fondo de escenografía, la simple casa en trianón. Es la exasperación de una cultura y un poder, los de Luis XIV de Francia, que fue apellidado “El Rey Sol”. Nos toca a los venezolanos históricamente porque cambió el destino de España y con ello el de sus colonias. Con sus descendientes se enfrentará Bolívar.

“Se sobreextendió” dicen los historiadores europeos comentando su dominar reinos vecinos, conquistar, algún viejo de los de antes hubiera constatado en él la veracidad del dicho de que el que mucho abarca poco aprieta.

Finalmente, es el tataratatarabuelo del que hoy renuncia.

EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO Catorce chocó, era inevitable, con otro gran poder mundial de la época, los jesuitas, que incitaron a su asesinato e inclusive lo intentaron. También emprendieron otra forma de asesinato, el de su condición de rey, a través de una famosa intriga cuya verdad más profunda parece haber narrado mejor que nadie Alejandro Dumas en su novela El hombre de la máscara de hierro.

Porque es novelesca la trama, basada en la probable verdad de la existencia de dos hermanos de pasmoso parecido físico, uno de los cuales era el Rey Sol, mientras el otro, el verdadero rey porque es mayor, está recluido en prisión y enmascarado con el duro metal que no solo oculta su rostro sino que hace crecer la carne de este con los rasgos de un monstruo imbécil. El hermano reinante trataba de evitar la formación de un partido alrededor del otro y consecuenciales intentos de destronarlo en los cuales siempre estarían involucrados los sotanudos que pintó Molière en la obra Tartufo con la figura del intelectual superior, oportunista e hipócrita, que no cree en nada, pero abandera las causas para “cooptarlas”, como dicen en el lenguaje de hoy.

Según otra versión, la historia del Rey al que le roban el reino sucedería en España unos ciento ochenta años antes, cuando Felipe

II de España habría dispuesto, en ejercicio de su pacto íntimo con Dios, crear en unas islas menudas del archipiélago llamado Las Filipinas en honor a él –Felipe, Filipi–, algo así como un segundo mundo político. Carajo se llaman las islas, nombre que viene de Carey, tortugas. Felipe hizo construir allí varios pequeños castillos para que vivieran en ellos hermanos, primos o sobrinos de reyes de España, Austria, Portugal, Prusia, Italia y Francia, a los que él había hecho secuestrar recién nacidos o muy niños, para garantizar la ocupación de los tronos por otros que le convenían.

Había pues dos políticas europeas, una que se vivía en los palacios reales, decidía guerras, movía el catolicismo, hacía paces y alianzas, y otra de príncipes languidecientes en los castillos pequeños.

LA VIDA ES SUEÑO Con detalle visitó esos peñascos prisión Bartolomé Sánchez en los años sesenta del siglo veinte y conoció su historia. En el hotel le dieron el esperable catálogo de excursiones locales. Había a picos, a lagos, y éste, al Carajo. Compró ese, por supuesto, y supo lo siguiente: el puerto de entrada al Carajo estaba camuflado con matas. Las naves no arribaban directamente desde España sino desde otras islas, particularmente de una llamada Cebú. La vigilancia armada impedía escapar a aquellos a los que se estiló decir que habían sido mandados al Carajo, palabra que era código que entendían Felipe y sus oficiales encargados del asunto. Cuando un rey de la superficie se hacía contrario o enemigo de Felipe era secuestrado y se le mandaba al Carajo, substituyéndosele en el palacio por uno traído de allá, que es también lo que sucede por mano de los tres mosqueteros, en la movidísima narración de Dumás. A este secreto habría tenido acceso Pedro Calderón de la Barca, acaso porque se educó con los jesuitas, acaso porque, además de dramaturgo de la corte de Felipe IV, fue capellán de este rey y su confesor. En La vida es sueño se pregunta el personaje Segismundo “Qué delito cometí contra vosotros naciendo; aunque si nací, ya entiendo qué delito he cometido».

Pareciera, si la leyenda es

CIUDAD CCS

cierta, que el personaje ha sido extraído del Carajo, puesto a reinar, pero luego restituido a su prisión. Y Calderón se atreve a revelarlo disfrazadamente: “Hoy sueño que estoy aquí, de estas prisiones cargado, y soñé que en otro estado, más lisonjero me vi”.

De ahí deriva el dramaturgo una sublime y poética filosofía: ¿Qué es la vida? ¿Un frenesí? ¿Una furia? ¿Una ilusión?

Y todo bien es pequeño, que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son”.

ERA EL AVANCE DE LA MODERNIDAD La vida real no es tan elevada.

Quien dice rey dice poder, quien dice poder dice dinero. Jean-Baptiste Colbert llegó ante Luis XIV recomendado por el cardenal Mazarino, fue economista genial, sirvió al Rey Sol tanto en sus asuntos privados como en la administración del reino. Sus magníficas recetas industrialistas hicieron de Francia la potencia económica dominante de Europa.

Y dominante de España cuando Felipe Borbón, el nieto de Catorce, ocupó el trono de Madrid con el nombre de Felipe V. A diferencia de los ultraconservadores Austria, los Borbones traen a España el poderoso aire de la Ilustración. Apenas tres años después de ocupar el trono de la península, Felipe V Borbón forma el virreinato del Nuevo Reino de Granada, donde incluye a Maracaibo y Caracas. Dice la real cédula de creación, del 27 de mayo de 1717: “…en la misma forma que lo son los del Perú y Nueva España…!”. Por territorio se le dan “… la provincia de Santa Fe, Nuevo Reino de Granada, las de Cartagena, Santa Marta, Maracaibo, Caracas, Antioquia, Guayana,

Popayán y las de San Francisco de Quito, con todo lo demás y términos que en ellas se comprenden…”.

Es un acto de modernización.

Modernismo hay también en la creación de la Compañía Guipuzcoana, llamada en las instancias administrativas españolas Compañía de Caracas. En su concepción y atribuciones se siente la influencia de las compañías francesas colbertianas. Sin abandonar la voraz extracción de metales de los primeros siglos, España se aboca a la explotación y la exportación agrícolas, actividades más estables. Por su precio, el cacao venezolano se coloca en el tercer lugar dentro de las cotizaciones, después del oro y de la plata y en la misma posición de la grana.

Llegó a valer por encima de 80 pesos la fanega, suma que equivalía al salario de dos años de un peón. Eso no despertaba reacción ni le importaba a nadie.

Importó, sí, que el contrato de la Guipuzcoana provocaba perjuicios a los negocios de los cosecheros y mercaderes criollos ricos, la oligarquía, por otro nombre. Los guipuzcoanos se negaron a varios arreglos que se les ofrecieron. No satisfecha, la compañía intentó en 1738 apoderarse también del comercio con México, y ofreció pagar el cacao a 14 pesos la fanega en lugar de 11 a que la misma compañía la había descendido. Esa vez el marqués del Toro y el conde de San Javier llevaron el asunto ante el monarca, quien negó su aprobación al plan guipuzcoano.

Pero de veinte pesos la fanega en 1730, descendió a sólo ocho pesos en 1747. Hubo problemas, ruinas.

Los mantuanos se estaban yendo al carajo, y aquel al que iban no quedaba en ninguna isla. Consecuencialmente, pensaban en la Independencia.

Con el propósito de fortalecer la soberanía agroalimentaria en el país, el Gobierno Bolivariano activó dos líneas de producción de harina de maíz precocida en las empresas que integran el Grupo Pro, iniciativa que asegura el incremento de 4 mil a 7 mil 500 toneladas mensuales, según la información aportada por el ministro de Alimentación, general Luis Medina, quien resaltó el gran trabajo tecnológico realizado en dichas empresas.

El gobernador de Portuguesa, Reinaldo Castañeda, aseguró que la cosecha de maíz supera las 250 mil hectáreas.

Las plantas procesadoras garantizan al pueblo alrededor de 12 mil toneladas de harina de maíz, el producto es distribuido directamente a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), reseñó AVN.

Familias trujillanas fueron atendidas con ferias soberanas CIUDAD CCS

La Misión Alimentación atendió ayer a 44 mil 880 familias de diversas localidades del estado Trujillo, a través de jornadas casa por casa y las Ferias del Campo Soberano.

El coordinador estadal de la Misión Alimentación, Germán Ojeda, señaló que el despliegue fue posible a través de la articulación de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y las distribuidoras Mercal y Distal.

Mercal realizó 14 jornadas casa por casa en las parroquias Agua Caliente, Vega de Guaramacal y Mercedes Díaz, donde distribuyó unas 70 toneladas de alimentos a 24 mil 200 familias.

La red también realizó Ferias del Campo Soberano en dos parroquias del municipio San Rafael de Carvajal y en una de Motatán, donde fueron distribuidas 26 toneladas de productos a tres mil 131 familias.

Asimismo, la empresa socialista Distal atendió con la distribución de cajas CLAP a 17 mil 549 familias en 4 parroquias.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Vielma Mora pagará aguinaldos de Alcaldía de San Cristóbal > El gobernador manifestó que se presume la existencia de una nómina paralela CIUDAD CCS

El gobernador bolivariano del Táchira, José Gregorio Vielma, ofreció pagar a los trabajadores de la Alcaldía de San Cristóbal cuatro meses de aguinaldos, y a su vez manifestó que presume la existencia de una nómina paralela en el poder municipal del municipio capital.

“Los funcionarios públicos debemos estar a la altura de los obreros, de los trabajadores, que hacen un gran esfuerzo para que a nosotros nos vaya bien. Estoy sorprendido porque ustedes cuentan con un excelente equipo de hombres y mujeres, debo decirles que cuentan ustedes con un sindicato que los quiere, los protege y está pendiente de cada una de sus actividades”, expresó, durante un encuentro con los trabajadores de la Alcaldía.

Afirmó que “el sindicato no impuso condiciones y nosotros tampoco. Mi padre fue un obrero y mi madre también. Por eso sé lo que es tener un padre y una madre obreros, y por eso me siento identificado con ustedes y sé de sus sacrificios, de sus preocupaciones y de sus temores”.

“Siempre se habla de los derechos humanos, pero a ellos se les olvida que pagar los sueldos y los bonos de alimentación es un derecho humano, y ustedes se lo van a recordar ahora, y a ustedes les han violado los derechos humanos”, expresó.

Manifestó el mandatario que “producto de la ansiedad de pagar rápido, ha habido algunos problemas, pero gracias a

El mandatario regional se reunió con los trabajadores. FOTO @VIELMAESTACHIRA las diligencias de mi equipo hay 12 agencias del Banco Bicentenario abiertas: La Concordia, Pirineos, Paramillo, Táriba, plaza Garbiras, Capacho-Libertad, Capacho-Independencia, Hospital Central, mercado de Táriba, Santa Inés, carrera 22 y la taquilla del IUGC”.

PAGO CON NUEVO AUMENTO SALARIAL El gobernador anunció que los aguinaldos se pagarán “con el nuevo aumento de sueldo que el presidente Nicolás Maduro decrete. El bono de regalo del Niño Jesús a sus hijos lo voy a hacer, y estamos pagando diferencias de sueldo de los meses junio, julio, agosto y sep-

tiembre, la diferencia total del bono de alimentación socialista y a pedido de los sindicatos, les vamos a pagar la diferencia que les deben a ustedes del año 2016, 2015 y 2014”.

Igualmente, el mandatario informó a los trabajadores que “hay 28 de ustedes que no aparecen en la nómina. Pero tranquilos, quienes no aparezcan traen una constancia y nosotros les abrimos la cuenta y vamos a exigirle a los sindicatos de la Alcaldía que nos auditen los pagos a ustedes. No tenemos ningún interés de quedarnos con absolutamente nada, lo que quede se les reparte entre ustedes”.

Gobierno entrega insumos a cuerpos de seguridad en el estado Aragua CIUDAD CCS

Cuerpos de seguridad del estado Aragua, en la zona centro-norte del país, recibieron ayer equipos e insumos para reforzar el Patrullaje Inteligente, los Cuadrantes de Paz y demás planes de seguridad ciudadana.

El equipamiento constó de 130 motos y 200 chalecos antibalas, 100 de ellos entregados a la Policía Nacional Bolivariana y 100 a la policía estatal, anunció el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edylberto Molina.

Además, se entregaron insumos como lubricantes, cauchos, linternas y detectores de metal.

Durante un despliegue, Molina destacó que los cuerpos de seguridad trabajan de la mano con los comités de ciudadanos y ciudadanas para reducir los índices delictivos.

VENEZUELA | 15

AGARRADATO> Alimentación en el mundo El derecho a la alimentación es un derecho humano básico. Por ello, el 16 de octubre de 1945 se creó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), con el objetivo de liberar a la humanidad del hambre y la malnutrición. Es por este motivo que el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), por medio del Instituto Nacional de Nutrición (INN), conmemora esta fecha con una rica receta que resalta la soberanía alimentaria en el pueblo venezolano.

PASTELITOS DE PLÁTANO Ingredientes (para 5 personas) > 10 plátanos maduros > 1 taza de harina de maíz precocida > 1 taza de queso blanco rallado > 200 g de queso blanco duro > 1 cdta. de anís dulce > Sal al gusto Miel de papelón > 1 panela de papelón > 1 cdta. de guayabita > 1 ramita de canela > 1 cdta. de clavo de olor >1/2 taza de agua Procedimiento Precaliente el horno a 200 ºC. Coloque a hervir los plátanos con la concha en abundante agua por 15 minutos aproximadamente. Escúrralos, pélelos, tritúrelos y añada el queso rallado, la harina, la sal y el anís dulce; amase hasta formar una masa suave, estírela con un rodillo y corte en círculos.

Corte el queso blanco duro en dados pequeños.

Coloque los dados de queso sobre la mitad de los círculos de masa, pase agua al borde para que cierre bien –evitando que se abran– y cúbralos con otro círculo de masa, apriete el borde con un tenedor. En una placa de horno, ponga una lámina de papel parafinado o de aluminio y lleve al horno por un espacio de 25 a 30 minutos, hasta que doren.

Miel de papelón En una olla a fuego medio, derrita la panela de papelón en 1/2 de taza de agua. Añada las especias y deje hervir hasta que espese, use lo necesario y lo que sobre guárdelo en un frasco de vidrio esterilizado, para que se conserve a temperatura ambiente. Una vez que los pastelitos estén horneados, vierta un poco de la miel de papelón y sirva.

Aporte nutricional por ración > Calorías: 612 kcal > Proteínas: 20 g > Grasas: 21 g > Carbohidratos: 90 g

Tips Nutricionales > El plátano es muy versátil en la cocina, se presta para diversas preparaciones, tanto hervido como al horno. > El plátano contiene potasio, magnesio, ácido fólico y sustancias de acción astringente, sin despreciar su elevado aporte de fibra. > El plátano contribuye a tratar o prevenir anemias y espina bífida en el embarazo.

Se entregaron artículos como lubricantes, cauchos y linternas. FOTO MPPRIJP

Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

16 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Vuelven a encarcelar a Milagro Sala mediante violento operativo policial

ONU regresa a Colombia armas ya destruidas de las FARC

> La abogada de la líder social, Elizabeth Gómez, afirmó que el gobierno de Macri la quiere muerta

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La dirigente social Milagro Sala fue trasladada sin notificación previa ni conocimiento de sus abogados defensores al penal de Alto Comedero, en San Salvador de Jujuy, desde la vivienda en la que cumplía prisión domiciliaria, informó la organización social Tupac Amaru.

Su esposo, Raúl Noro, denunció que se la llevaron esposada, descalza y en piyama, lo que significa una más de la larga serie de humillaciones y menoscabos con las que el gobierno de la Alianza Cambiemos procura la destrucción física y moral de la líder que construyó la organización social más importante y original del país, reseña Página 12.

Con las primeras luces de la mañana un operativo policial con despliegue de grupos especiales se presentó en el domicilio del barrio La Ciénaga, donde Milagro Sala cumplía su prisión preventiva, sin notificación previa ni conocimiento de sus abogados defensores.

La orden de de Gerardo Morales, gobernador de la provincia de Jujuy, fue ejecutada por el juez provincial Pablo Pullen Llermanos. En su punto IV dispuso no comunicar lo resuelto a los defensores de Milagro Sala para asegurar el cumplimiento de la orden, lo que equivale a confesar por escrito una violación al derecho de defensa.

Vale recordar que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos había concedido la medida cautelar solicitada por Amnistía, el Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels) y Andhes (organización no gubernamental) y ordenado

La dirigente fue trasladada desde su residencia a la fuerza en un vehículo sin placa. FOTO PÁGINA|12 que Milagro quedara en libertad o bajo prisión domiciliaria.

Luego de una minuciosa investigación, que incluyó entrevistas con Morales y una visita a Milagro en su lugar de detención, la CIDH concluyó que había grave riesgo para su vida e integridad, de permanecer en el penal.

A regañadientes Morales aceptó el traslado a esa vivienda, pero con condiciones restrictivas que ni uno del centenar y medio de detenidos en prisión domiciliaria por crímenes de lesa humanidad son controlados por fuerzas de seguridad.

A fines de septiembre, la Cámara de Apelaciones de Jujuy revocó la prisión domiciliaria de la dirigente social, a pedido del Ministerio Público de la Acusación jujeño, y la defensa anunció que presentaría un recurso con efecto suspensivo.

La propia dirigente calificó esa decisión como “una jugarreta sucia del Gobierno” provincial, y la vinculó a sus pedidos públicos por la desaparición del joven Santiago Maldonado. Extraoficialmente, se conoció que la razón posible del traslado se deba a la negativa de Sala a someterse a un control médico de rutina, según agencias.

LA QUIEREN MUERTA En una rueda de prensa, Elizabeth Gómez Alcorta, abogada de Milagro Sala, afirmó que el objetivo de Mauricio Macri y Gerardo Morales es que la dirigente social muera, e hizo responsable al Presidente y al gobernador de Jujuy por lo que pueda ocurrir a partir de su traslado al penal de Alto Comedero.

Gómez Alcorta brindó detalles del procedimiento agresivo contra Sala y contó que la diputada del Parlasur tiene marcas en su cuerpo por la violencia que en su contra ejerció la policía jujeña, y alertó que la vida de la líder está en riesgo.

La Misión de ONU en Colombia entregó al Gobierno 69.034 kilos del material que fue resultado de la inhabilitación y destrucción del armamento de la antigua guerrilla de las FARC. “De esta manera se cumple la última actividad relacionada con el proceso de dejación de armas de las FARC por parte de la Misión de la ONU en Colombia”, señaló el organismo en un comunicado, citado por Sputnik.

De acuerdo con información suministrada de manera previa por la Misión, en total se inhabilitaron 8.994 armas y se extrajeron 750 caletas (escondites), de un total de 940 que las FARC indicaron que se encontraban en varias regiones del país, por lo que las restantes 190 que no fueron ubicadas pasarán a ser incautadas por las Fuerzas Militares.

El material obtenido de la destrucción de las armas será fundido, y con este se harán tres monumentos a la paz: uno en la sede de la ONU en Nueva York, otro en La Habana y otro más en Colombia, en una ciudad aún por definir.

Las FARC se convirtieron en partido político de izquierda el pasado 1 de septiembre, bajo el nombre de Fuerza Revolucionaria Alternativa del Común.

Morales ganaría las elecciones, dice encuesta CIUDAD CCS

Grupo U2 expresa apoyo a familiares de Maldonado CIUDAD CCS

Esta semana, el grupo musical U2 brindó una serie de recitales en la ciudad argentina de La Plata. En ese marco, el líder de la banda, Bono, invitó a la familia de Santiago Maldonado, joven desaparecido el 1 de agosto, a que fuera a uno de sus shows y les escribió una carta de apoyo, reseña RT. “Gracias por venir a vernos”, comenzó Bono. “Deseo que el ‘show’ les ayude a sobrellevar el dolor y la tristeza que están atravesando”, prosiguió. El artista relató que la

música es “lo único” que lo ayuda a “superar momentos difíciles, junto a mi fe, mi familia y mis amigos”.

Sergio, el hermano de Santiago, y su esposa Andrea Antico, estuvieron presentes en La Plata y recibieron las palabras del músico. “Rezamos porque puedan descubrir lo que le pasó a Santiago”.

El músico sostuvo que “no hay consuelo para semejante tristeza”, pero “también sabemos que no hay final para el amor”. “Deseo que puedan saber qué pasó. Nunca se rindan”, subrayó Bono.

Carta entregada por el cantante al hermano y esposa de Maldonado.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, encabezaría la preferencia electoral en caso de que participe en las elecciones presidenciales, reseña Hispantv.

Los resultados de un sondeo, difundido el viernes por el programa No Mentiras de la Red PAT, confirman que al menos 37 % de los bolivianos votarían por el mandatario indígena.

La empresa Captura Consulting preguntó a los encuestados: “Si el próximo domingo se realizaran en el país elecciones generales, ¿por quién votaría usted para presidente si los candidatos fueran los siguientes?”.

En la lista figuraba el nombre de Morales y los expresidentes Carlos Mesa y Jorge Tuto Quiroga.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 17

Exigen que se responda Sí a la independencia de Cataluña > El partido CUP, proseparatista, espera una respuesta afirmativa mañana de Carles Puigdemont ante el Gobierno de España CIUDAD CCS

La portavoz del Secretariat Nacional de la Candidatura de Unidad Popular (CUP), Nuria Gibert, pidió al presidente de la Generalitat que sea coherente proclamando la república catalana, y que conteste en consecuencia al requerimiento del Gobierno, que le da de plazo hasta mañana a las 10:00 am para decir si el martes declaró la independencia, en cuyo caso aplicaría el artículo 155 de la Constitución española.

En rueda de prensa, tras reunirse el Consell Polític, Gibert indicó que la respuesta que el presidente Carles Puigdemont dé el lunes al Estado sobre el requerimiento condicionará la actividad ordinaria de la CUP en el Parlament, con lo que el independentismo podría quedar en minoría en la cámara.

Ha asegurado que ya no es posible dialogar con PP, PSOE y Cs:

Reforzarán en México alerta antisísmica

“Damos por imposible el diálogo”, y ha insistido en que estos partidos no quieren mediar de forma horizontal con el Govern, reseñan agencias.

“El lunes exigimos que la respuesta sea nítidamente afirmativa y acompañada necesariamente de un acto de solemnidad que dé respuesta a los resultados del 1-O. Por tanto, la proclamación de la república”, y apeló a los partidos y entidades soberanistas a defender los resultados del referéndum.

Ha subrayado que Puigdemont debe ser “coherente y estar a la altura de las expectativas generadas”, y que una reforma constitucional es imposible porque los catalanes votaron el 1 de octubre que querían una república.

En relación a la posibilidad de abandonar la actividad parlamentaria ordinaria, Gibert ha defendi-

Gibert expresó que el Generalitat debe ser coherente con su discurso porque no hay medias tintas. FOTO AFP do que la CUP no puede entrar en una lógica de debate autonomista “como si no hubiera pasado nada” y no tuvieran un mandato explícito para proclamar la república.

“No entendemos medias tintas ni pactos constitucionales. No podemos entender tampoco pactos en despachos ni de mediaciones entre las élites”, y ha apostado por iniciar desde abajo la construcción de la república.

Reiteró que la suspensión de la declaración de independencia el martes pasado supuso un “cambio de contexto” y que el Govern no actuó como había comunicado a la CUP, por lo que ha lamentado la falta de transparencia de Puigdemont: “No está a la altura de los que el momento necesita”, dijo.

Putin pide luchar contra el terrorismo sin vincularse

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Ciudad de México reforzará su sistema de alerta sísmica con la instalación de 800 a 1.000 nuevos altavoces en las calles, tras el temblor de 7,1 grados que cobró 228 vidas el 19 de septiembre pasado, informó el alcalde, Miguel Ángel Mancera.

El jefe de gobierno dijo que la ampliación de la red de altavoces, que difunden un mensaje de alerta a la población, será llevada a cabo cerca de escuelas y en zonas de la capital del país donde sus habitantes lo están solicitando, reseña Xinhua.

“Estamos haciendo un reforzamiento que consideramos necesario, porque la gente lo está pidiendo”, explicó.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, insistió en luchar contra el terrorismo sin usar o apoyar a los grupos radicales y extremistas.

“Estamos convencidos de que hay que luchar contra el terrorismo sin dobles estándares, sin agendas ocultas, sin apoyar a los radicales por intereses políticos, claro, solo de manera conjunta, uniendo los esfuerzos”, ha indicado Putin, durante la apertura de la 137 Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), celebrada en San Petersburgo, cita Hispantv.

Además, destacó que los intentos de ciertos países para intervenir en los Estados soberanos siempre han causado caos y han aumentado la amenaza del terrorismo.

“Esta intervención impensada desde fuera causó la desestabilización en Oriente Medio y África del Norte, la escalada de tensión en esta región y el crecimiento de la amenaza terrorista”, agregó el mandatario ruso.

En otra parte de sus declaraciones, Putin se ha referido a la crisis en Siria y ha llamado a la comunidad internacional a pensar en el restablecimiento de este país y la estabilidad de otros Estados de la región.

“Creo que la comunidad internacional ya debe pensar en el restablecimiento de Siria después de la guerra y de cómo y en qué forma prestar ayuda a este y otros países de la región”, indicó el líder ruso.

Empresas se han ido de la región Al menos 540 empresas han dejado Cataluña y se han trasladado a otros puntos de España desde el referéndum ilegal del pasado 1 de octubre, la mayor parte –533 sociedades– entre los días 9 y 11, según datos del Colegio de Registradores de España, difundidos por agencias.

No obstante el número puede ser superior porque la cifra del 11 de octubre, el último día disponible, incluye datos de Barcelona y Girona, pero no de Tarragona y Lleida.

En sentido contrario, desde el 2 de octubre han trasladado su domicilio social a Cataluña 22 empresas, lo que deja un saldo negativo de 518.

El mayor número de salidas –212

empresas– se produjo el día 9 de octubre, jornada previa a la sesión del Parlamento catalán en la que se esperaba la declaración de independencia. Para el 10 de octubre se registraron 177 traslados de sede, mientras que el 11 de octubre se contabilizaron 144, aunque para ese día sólo hay datos de Barcelona y Gerona. En los días previos, los cambios de sede fueron muy reducidos: un traslado el 3 de octubre; dos, el 5 de octubre; y cuatro, el 6 de octubre. La inmensa mayoría de las compañías que han abandonado Cataluña, 501 de 540, tenía su sede social en Barcelona, según los datos del Colegio de Registradores.

Empleados del servicio exterior español van a huelga CIUDAD CCS

Los trabajadores del Servicio Exterior de España anunciaron que realizarán una huelga para reclamar una subida salarial, pues en la última década sus sueldos han permanecido congelados, dijo a Sputnik el secretario de la sección sindical de Comisiones Obreras (CCOO) en Uruguay, Juan Carlos Ariztegui.

“Hace casi 10 años que no tenemos un aumento de sueldo, es más, lo que pedimos no es un aumento, sino una actualización, ya que hemos tenido una pérdida de salario por la diferencia de cambio, por la inflación (…) mientras que los funcionarios de España sí han tenido una recuperación de sus salarios; los (traba-

jadores) que estamos en el exterior hemos sido abandonados por la administración”, señaló Ariztegui, auxiliar administrativo en el consulado de España en Montevideo.

En este sentido, los trabajadores reclaman un aumento general mínimo de 25%.

Ariztegui, quien lleva trabajando para la administración española 27 años, explicó que hace unos meses realizaron concentraciones y paros de una hora por semana, pero ante la falta de respuestas, se han visto obligados a convocar esta huelga la cual no tiene aún fecha.

Vale destacar que unos 7.000 empleados forman parte del Servicio Exterior de España.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

ABREVIADOS>

Siria pide retiro de tropas turcas en región de Idlib

Uruguay tendrá plantas de producción de cannabis El ministro de Salud de Uruguay, Jorge Basso, informó que hay dos empresas con los trámites avanzados para instalar plantas de producción. En 2015, se decretó la regulación del cannabis para el desarrollo y venta de productos derivados con fines terapéuticos. Sputnik

CIUDAD CCS

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria pidió el inmediato retiro de fuerzas turcas de las áreas a las que entraron en la provincia de Idlib, informó la agencia SANA. El ministerio señaló que la “incursión” turca en Idlib es considerada como “una flagrante agresión, que el régimen turco no podrá justificar”.

La declaración surge un día después de que soldados y vehículos blindados turcos entraron a Idlib como parte de una operación que Turquía señala busca detener los combates en esa localidad.

“Esta agresión turca no está relacionada con ningún entendimiento entre los países participantes en las conversaciones de Astana, sino que constituye una violación a esos entendimientos”, dijo.

Señaló que la incursión turca fue acompañada de miembros del Frente Nusra, vinculado a Al-Qaeda, lo cual es una evidencia de la “relación entre Turquía y los radicales”.

172 inmigrantes rescatados en España en 24 horas CIUDAD CCS

Los Servicios de Rescate Marítimo de España confirmaron que en las últimas 24 horas han rescatado a 172 inmigrantes que intentaban hacer el peligroso viaje por mar para cruzar del Norte de África hacia España.

Los 172 inmigrantes fueron rescatados de 11 lanchas neumáticas. Los servicios de rescate confirmaron que 56 de los rescatados eran menores de edad.

Nueve de las lanchas fueron interceptadas en la costa de la región de Murcia, en el extremo sudeste de España, y alrededor de 100 personas fueron llevadas al puerto de Cartagena.

Los rescates significan que casi 300 inmigrantes han llegado a la región de Murcia en la última semana, lo cual está muy por encima de la cantidad más elevada registrada en el área, dado que inmigrantes y traficantes de personas intentan aprovechar el clima tranquilo que prevalece entre España y el norte de África, reseñó Xinhua.

Eliminan inmensa mina en región norte de Angola

El camión estuvo cargado de explosivos y los sobrevivientes describieron la situación como dantesca. FOTO AFP

Explosión de coche bomba en Mogadiscio dejó 20 muertos > El suceso ocurrió delante de un hotel en la capital somalí y los cuerpos quedaron en la calle > Ningún grupo terrorista se ha pronunciado aún CIUDAD CCS

Al menos 20 personas murieron al estallar un camión bomba delante de un hotel en una concurrida arteria de la capital somalí, Mogadiscio, reseñaron agencias.

“Los servicios de emergencia indican que más de 20 cuerpos fueron recuperados en la calle y muchos más están debajo de los escombros de edificios destruidos por la explosión”, dijo Ibrahim Mohamed, un alto responsable de la policía.

Mohamed Aden, un responsable de seguridad de la gobernación, di-

jo que la explosión se produjo en una zona concurrida de la ciudad.

“Hubo una fuerte explosión causada por un camión cargado con explosivos. Estalló en la entrada de un hotel”, dijo.

Hasta ahora, ningún grupo reivindicó la autoría del ataque, pero los rebeldes shebab, embrión de Al-Qaida, llevan regularmente a cabo ataques suicida en la capital y en otras zonas en su lucha contra el gobierno somalí, respaldado por la comunidad internacional.

Testigos dijeron que la explosión

dañó gravemente el hotel y relataron escenas de devastación en esa concurrida arteria. “Fue horrible, la bomba estalló justo al lado de la calle y dejó a mucha gente muerta.

Vi muchos cuerpos pero no pude contarlos”, dijo Ismail Yusuf, un testigo.

Los servicios de emergencia no daban abasto. “Es un incidente horrible. Los equipos de emergencia ni saben cuánta gente auxiliaron, por la elevada cantidad de víctimas”, dijo Abdukadir Haji Aden, director del principal servicio de ambulancias de Mogadiscio.

Irán advierte que de no levantarse las sanciones se retira del pacto nuclear CIUDAD CCS

El canciller iraní Mohamad Yavad Zarif aseguró que Teherán no descarta salir del acuerdo nuclear -conocido como Plan Integral de Acción Conjunta (Jcpoa)- con el Sexteto, si otras partes fracasan a la hora de levantar las sanciones.

El ministro de Asuntos Exteriores declaró que el país persa aún mantiene la opción de abandonar el pacto nuclear si otros signatarios del mismo, el Reino Unido,

Francia, EEUU, Rusia, China y Alemania, no eliminan ‘eficazmente’ las sanciones contra el país persa.

“Desde el principio dialogamos con pesimismo sobre el Jcpoa. En ello, hicimos hincapié en que si no se eliminan las sanciones, nos reservamos el derecho de decidir sobre seguir en el pacto”, señaló.

Denunció la utilización por Donald Trump del término “golfo arábigo” en lugar de Golfo Pérsico, por el dinero de regímenes árabes.

En el discurso para anunciar su decisión sobre el acuerdo nuclear con Irán, el presidente de EEUU, Donald Trump, alegó que Teherán ha violado en múltiples ocasiones el pacto, razón por la que pidió al Congreso imponer más sanciones.

Mientras, Londres y Alemania mantienen su postura de mantenerse en el Jcpoa. El ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, califica el acuerdo como “bueno para todo el mundo”.

Más de 2,9 millones de metros cuadrados fueron limpiados de minas terrestres en la provincia de Cuanza Norte, en Angola, entre 2005 y 2017, informó el jefe de operaciones de eliminación de minas del Instituto Nacional de Eliminación de Minas, Chitavi Linen. En el mismo período se eliminaron en la provincia nueve minas antitanques, 99 minas antipersonales y más de 29.000 diferentes armamentos sin explotar. Xinhua

Ejército sirio derriba dron espía de Al-Qaeda El Ejército de Siria derribó un dron perteneciente a la alianza terrorista Hayat Tahrir Al-Sham, filial de Al-Qaeda en los altos de Golán sirios. Se trata de un avión no tripulado de la alianza terrorista Hayat Tahrir Al-Sham en la región de Al-Quneitra (suroeste sirio), mientras sobrevolaba el área de Jan Arnabé en los altos de Golán. Hispantv

Descubren cuerpo celeste presente en sistema solar El sistema solar podría contar con un planeta más: sería un inmenso cuerpo celeste con una masa 10 veces superior a la de la Tierra, según un comunicado de la NASA. Varias pistas indican que este hipotético gigante, apodado el Planeta Nueve, está tan lejos que hay poca luz solar en su superficie.

Se encuentra 20 veces más lejos que Neptuno del Sol. RT

Dudan sobre función de fármacos contra el cáncer Un estudio publicado por The British Journal, arrojó que no existen “pruebas concluyentes” de que los medicamentos para pacientes con cáncer “hayan prolongado o mejorado” sus vidas. Tras evaluar las medicinas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos entre 2009 y 2013, se constató que la “mayoría de los fármacos entraron en el mercado sin evidencia de beneficios para la supervivencia”. RT

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 19

Wilfredo Tovar dio el batazo decisivo > Bateó de 4-3, con tres carreras impulsadas y dejó en el terreno a Bravos de Margarita para el triunfo de Leones del Caracas BOXSCORE>

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Leones del Caracas repitió anoche sobre Bravos de Margarita en el estadio Universitario, donde lo dejó en el terreno 5 carreras por 4 con batazo decisivo de Wilfredo Tovar, quien sonó de 4-3, incluido doblete, e impulsó trío de anotaciones.

El encuentro tuvo dos largos retrasos por la fuerte lluvia, el primero por más de hora y media, por lo que el terreno requirió labores de mantenimiento.

Manny Corpas salió a lanzar el noveno tramo, hizo fallar a Jesús Guzmán con rodado a tercera, Albert Cordero dio doblete, Alexander Palma fue out con elevado a tercera, Harold Castro recibió boleto intencional y Tovar dio el batazo final por el jardín derecho.

Bravos había tomado ventaja en el segundo tramo, con cuadrangular solitario de Mauricio Ramos.

En el siguiente los de Margarita volvieron a pisar la goma. Cade Gotta dio hit, se robó la segunda, Alfredo Angarita se ponchó, Leonardo Reginatto falló y salió al montículo Enrique De los Ríos en auxilio del abridor Yoanys Quiala.

Le dio la bienvenida Daniel Mayora con sencillo impulsor de Gotta para la segunda carrera.

En el cuarto, luego de un out, Alexander Palma ligó sencillo por el centro y pasó a tercera con otro

Águilas Tiburones

9 3

Águilas del Zulia volvió a derrotar a Tiburones de La Guaira, anoche en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, en esta oportunidad 9 carreras por 3.

Con ese resultado los salados continúan en el fondo de la tabla de posiciones, mientras que los ganadores de anoche se mantienen al frente del torneo tras concluir la programación de la primera semana.

El conjunto zuliano tuvo como sus bateadores más sobresalientes a David Vidal, quien conectó de 4-3, incluidos jonrón y doblete, anotó tres carreras e impulsó otras tantas, mientras que Alí Castillo tuvo de 4-2 y sumó tres anotaciones.

Bravos de Margarita Bateadores

VB CA H CI

C. Gotta, CF

4

A. Angarita, 2B

3

2 2 0 1

L. Reginatto, 3B

5

0 2 2

1 0

D. Mayora, 1B

4

0 2 1

R. Flores, BD

4

0

1 0

M. Ramos, LF

4

1

1 1

J. Sánchez, RF

4

0 0 0

D. Rodríguez, C

4

0

R. Rivas, SS

4

0 0 0

1 0

Totales

36 4 10 4

Sumario: HR: M. Ramos. BR: C. Gotta, A. Angarita.

GP: C. Gotta. OR: C. Gotta.

Entre sus conexiones de anoche Tovar incluyó un doblete, aunque también recibió un boleto. FOTO AMÉRICO MORILLO de Harold Castro. Llegó al montículo Andrés Pérez por Jay Gause, lo recibió Wilfredo Tovar con imparable al jardín izquierdo y Palma anotó la primera del Caracas.

En el sexto los anfitriones igualaron 2-2. Con un out Albert Cordero pegó sencillo, lo forzaron en segunda con rodado de Alexander

Magallanes Cardenales

8 7

Navegantes del Magallanes logró su segunda victoria de la naciente temporada, dejando en el terreno del estadio José Bernardo Pérez en Valencia, a Cardenales de Lara 8 carreras por 7, con batazo de Ronny Cedeño.

Cardenales hizo seis anotaciones en el tercer tramo y otra en el sexto, y al noveno tramo llegaron dominando 7-6.

En la parte de recoger los bates, un doblete de Jesús Valdez llevó a Humberto Artega desde primera hasta la goma, mientras que Ronny Cedeño dio el hit de oro que decretó la victoria del conjunto magallanero.

Cedeño sonó en la noche de 4-4, con anotada y dos impulsadas. En la lomita ganó José Ruiz.

Palma que se estacionó en la inicial, pasó a segunda por hit al cuadro de Castro y anotó amparado en doblete de Tovar.

Bravos se despegó de nuevo en el séptimo con carrera de Alfredo Angarita, quien logró boleto, avanzó por error del campocorto y anotó con imparable de Reginatto.

Tigres Caribes

4 1

Caribes de Anzoátegui sigue en los puestos de abajo. Anoche en Puerto La Cruz cayó 4 carreras por 1 ante Tigres de Aragua, en un partido que se extendió a diez tramos, instancia a la que arribaron igualados 1-1.

Aunque los aragüeños sumaron nueve hits, ninguno de sus bateadores duplicó. El más acertado fue Miguel Méndez, quien como emergente conectó imparable en su único turno e impulso.

Por Caribes destacó Luis Jiménez, de 4-2, incluido cuadrangular.

La victoria en el montículo se la llevó Ronald Belisario con labor de 2.0 innings, recibió un imparable , una carrera y ponchó a tres.

Perdió Winston Abreu.

Lanzadores

IP H CP CL BB K

J. Gause

3.0 4

1

1

A. Pérez

1.0 1

0

0 0 0

3 1

E. Sánchez

1.2 3

1

1

W. Leal

1.0 1

0

0 0 0

0 1

S. Maine

1.0 4 2

2 0 0

Caracas tomó el control en el octavo con dos carreras más en un tramo de cuatro sencillos y un toque de sacrificio.

Pero Bravos igualó en el noveno, 4-4, con hit de Gotta que fue a tercera por sacrificio de Angarita y anotó con imparable de Reginatto.

Luego vino la reacción melenuda.

M. Corpas (P, 0-1)

0.2 2

1

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Bravos

0 1 1 0 0 0 1 0 1 4 10 0

Leones

0 0 0 1 0 1 0 2 1 5 15 2

POSICIONES Equipo Águilas

G 4

P 1

J.V. -

Tigres Cardenales Leones Bravos Magallanes Tiburones Caribes

4 3 3 2 2 1 1

1 2 2 3 3 4 4

1.0 1.0 2.0 2.0 3.0 30

JUEGOS PARA MAÑANA Hora Visitante Home Club Lugar 4:00 Leones

Caribes

P. La Cruz

8:00 Leones

Caribes

P. La Cruz

6:00 Tigres Caribes 7:00 Tiburones Águilas

Pto. La Cruz Maracaibo

1

1 0

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores H. Ramos, CF

2

0

1 0

A. Corredor, RF

3

0

1 0

M. González, 3B

4

0 2 1

H. Rodríguez, BD

4

0 0 0

J. Guzmán, 1B

5

0 0 0

A. Cordero, C

5

1

A. Palma, LF

5

3 3 0

H. Castro, 2B

3

0 2 0

W. Tovar, SS

4

0 3 3

J. Galindo, RF-CF

1

0 0 0

1

1

J. Betancourt, BE-2B Totales

2 0

1 1

37 5 15 5

Sumario: 2B: H. Ramos, A. Cordero, W. Tovar. E: M. González, H. Castro. GP: J. Galindo.

Lanzadores

IP H CP CL BB K

Y. Quiala

2.2 2 2

2

E. De los Ríos

1.2 3 0

0 0 0

1 2

I. Cruz

0.2 1

0

0

1 0

F. Carrillo

1.1 0

1

0

1 0

K. Fleck

1.2 2 0

J. Gutiérrez (G, 1-0) 1.0 2

1

0 0 | 1

0 1

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

Para Danitza Sanabria la práctica del judo es un luminoso rayo de luz > La atleta invidente quiere convertirse en la segunda judoca venezolana con medalla paralímpica JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Danitza Sanabria, judoca (78 kilos), en un accidente sufrió pérdida total de la visión; pero esta disciplina de arte marcial le iluminó, le abrió nuevos caminos como deportista. Por eso para ella el judo es luminosidad de cara al futuro.

“Quiero ser campeona paralímpica, y creo que he comenzado bien, pues me entrena Humberto Soazo, padre y entrenador de la doble medallista Naomi, quien es mi inspiración”, indicó Danitza, luego de terminar otra sesión de entrenamiento en el Parque Naciones Unidas (PNU) de El Paraíso.

Sanabria, quien es cinturón azul, resaltó que “además de mi madre (Yolanda Alcalá) y de mi hijo (Laiyhonell Zambrano), estoy muy agradecida con el sensei Humberto, quien prácticamente me adoptó”, confiesa.

“En el dojo de El Paraíso amplié mi familia. Todos me ayudan, pues además del profe Humberto, también me colaboran los sensei José Luis Díaz, Pedro Álvarez y Víctor Aranzeta. Ellos están haciendo un gran trabajo en mi preparación atlética, y no les puedo fallar”.

En su corta carrera, Danitza tiene varias medallas en topes nacionales resaltando la de oro conquistada en la Copa de Judo Día Internacional de las Personas con Disca-

Danitza, aquí con su entrenador Humberto Soazo, lleva adelante un exigente plan de entrenamiento.FOTO JESÚS VARGAS pacidad, el año pasado en el PNU; y la presea de bronce conseguida en los Juegos Paranacionales de San Felipe, estado Yaracuy, año 2015.

“Quiero representar a mi país, ser también campeona paralímpica. Así lo prometí a mi amigo Héctor Espinoza, judoca invidente, y a mi tía Elizabeth (Alcalá)”.

Danitza ahora está más decidida, incluso recordó como otro aliciente a su hijo: “Él me acompañó la primera vez que vine al gimnasio, y ahora también está practicando judo, y me servirá de sparring. Con todas esas buenas intenciones, cómo no voy poder a ser campeona”.

Pero a Sanabria le preocupa que por fala de recursos económicos se perdieron la parada mundial de Uzbekistán (país situado en Asia Central): “El llamado es para que las autoridades deportivas nos apoyen para asistir a estos mundiales que dan puntos a los Juegos Paralímpicos Tokio- 2020”.

Altuve anotó para dejar en el terreno a los Yanquis CIUDAD CCS

Ayer el venezolano José Altuve nuevamente fue protagonista al anotar la carrera que dejó en el terreno a Yanquis de Nueva York, 2 por 1, en el segundo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de Grandes Ligas, que dominan los Astros de Houston tras ganar ambos choques.

El viernes, en el primer encuentro, Altuve sonó de 4-3 con carrera anotada, en un partido que también se adjudicó Houston por 2-1 Anoche llegaron igualados 1-1 al noveno tramo y para sacar los últimos tres outs Nueva York montó en la lomita a Aroldis Chapman.

Venezolano Yonder Godoy quinto en Vuelta a Turquía El ciclista venezolano Yonder Godoy (club italiano Wilier Triestina) marcha quinto en la clasificación de la Vuelta a Turquía, que terminará hoy.

Ayer el irlandés Sam Bennett (Bora-Hansgrohe) logró su cuarta victoria de etapa al ganar la quinta, con 4 horas, 6 minutos y 51 segundos para los 166 kilómetros de Selcuk a Esmirna, al vencer en el sprint final al campeón del país sede, Ahmet Orken (selección nacional), y al italiano Simone Consonni (UAE Team Emirates).

El italiano Diego Ulissi (UAE Team Emirates) comanda la clasificación con 23h, 7m, 41s.

Federer y Nadal deciden el Máster de Shanghai

PELOTA GRINGA

JUAN CERMEÑO

ABREVIADOS>

Tras Chapman sacar su primer out con ponche todo indicaba que el juego se iría a extrainning, pero siguió Altuve con sencillo al jardín central y se metería hasta la goma con doblete de Carlos Correa, un batazo a lo profundo entre los bosques derecho y central que dejó en el terreno a los Yanquis.

Houston domina la serie al ganar los dos primeros encuentros, pero ahora se trasladarán a la casa de los Yanquis en Nueva York para jugar desde el lunes los tres siguientes partidos.

Altuve dio de 4-2 y anotó, mientras que su compatriota Marwin González falló en sus tres turnos, con un ponche.

El tenista suizo Roger Federer dirimirá ante el español Rafael Nadal la gran final del Másters 1000 de Shanghai, tras vencer ayer por 3-6, 6-3 y 6-3 al argentino Juan Martín Del Potro, dijo Prensa Latina (PL).

Federer, número dos del ránking mundial, superó al jugador suramericano para tomar desquite de la derrota sufrida en septiembre en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos.

Previamente Nadal, líder del escalafón mundial, había logrado su boleto a la final tras vencer por 7-5 y 7-6 (7/3) al croata Marin Cilic.

París Saint Germain lidera campeonato francés El París Saint Germain (PSG) se afianzó ayer en la cima de la clasificación general de la Liga francesa de fútbol al vencer al Dijon por 2-1, en la novena jornada de competencia.

En su visita al Estadio Municipal Gaston Gerard, el PSG se llevó un importante triunfo en sus aspiraciones de reconquistar la liga, al sumar 25 unidades, seis más que el campeón defensor Mónaco, que cedió por 2-3 ante el Lyon. PL----

Dupla mexicana disputará final en voleibol de playa

El venezolano llega a la goma remolcado por Carlos Correa. FOTO ELSA/AFP El encuentro significó un duelo de lanzadores que dominó Justin Verlander, quien se adjudicó el triunfo (1-0) con labor completa, permitiendo cinco hits, una carrera, dio un boleto y ponchó a 13.

Por el montículo yanqui desfila-

ron Luis Severino (4.0 inning, dos hits, una carrera), Tommy Kahnle (2.0 tramos, boleto y ponche), David Robertson (2.0 capítulos, un imparable y dos ponches) y posteriormente apareció Chapman, quien cargó con la derrota (0-1).

La dupla mexicana de Lombardo Ontiveros y Juan Virgen avanzó a la final del Circuito Mundial de Voleibol de Playa de Qinzhou (China), al vencer (21-13 y 21-19) a los belgas Dries Koekelkoren y Tom van Walle.

Ahora rivalizarán con la pareja rusa de Maxim Sivolap e Igor Velichko, que se impusieron (21-18, 16-21 y 15-10) a los cubanos Sergio González y Nivaldo Díaz. PL

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 21

IND recupera instalaciones de alta competencia > El objetivo es generar las condiciones para que nuestros atletas logren resultados de calidad en el ciclo olímpico que se iniciará con los Bolivarianos CIUDAD CCS

Venezuela continúa preparándose para competir con éxito y resultados positivos en el ciclo olímpico que se iniciará con los Juegos Bolivarianos de Santa Marta y finalizará con los de Tokio-2020.

En este sentido, el Gobierno Nacional implementa diversas políticas para que nuestros atletas tengan las mejores condiciones y logren obtener resultados de calidad, así como demostrar el crecimiento deportivo del país en los últimos 18 años.

Una de esas estrategias es la recuperación de la infraestructura deportiva. Con mano de obra venezolana se han recuperado en el año 2017 más de veinte instalaciones. Así lo dio a conocer el Director General de Instalaciones Deportivas del Instituto Nacional de Deporte (IND), Daniel Mata, en una nota de prensa de ese ente.

“Hemos venido trabajando como prioridad las instalaciones para el alto rendimiento deportivo y las selecciones nacionales. Queremos que todos los atletas tengan las mejores condiciones posibles

aquí en el país”, dijo el ingeniero.

Mata explicó que hay un gran avance en cuanto a estructuras y espacios. “Se recuperó el Centro Nacional de Judo (...), durante año y medio logramos mejorarlo completamente con una inversión de más de 300 millones de bolívares, en iluminación, cableado, piezas sanitarias, entre otras, convirtiéndolo en un centro internacional, avalado por la federación mundial de esta disciplina”.

De igual manera, señaló la remodelación del gimnasio de musculación Julio Cesar León, en las instalaciones del ente ministerial, el cual ha recibido una importante inversión para adquirir “maquinarias, aparatos electrónicos, bicicletas de spinning (...), además se ampliaron cien metros para la realización de cross fit, entrenamiento funcional y se agregaron nuevos camerinos con lockers”.

Destacó el esfuerzo en conjunto con la Federación Venezolana de Billar. “Nosotros trabajamos directamente con la federación. Allí se impermeabilizó, se colocó un piso nuevo”, y añadió que es “una de las

El Centro Nacional de Judo es una de las instalaciones atendidas por el Gobierno Nacional. FOTO AMÉRICO MORILLO instalaciones (el Centro Nacional de Billar) que mejor quedaron; se repararon las mesas que son especiales porque se utiliza un sistema de calentamiento eléctrico, el cual hubiera sido muy costoso, pero gracias al trabajo de las cuadrillas internas se logró, ahorrando costos, porque no dependimos solo de la empresa privada”.

UNA LISTA LARGA Mata se refirió a otras instalaciones remodeladas: el Centro Nacional de Esgrima Rubén Limardo, áreas internas e iluminación del Estadio Brígido Iriarte, el gimnasio de voleibol Gastón Portillo, la piscina Rafael Vidal, ubicada en el IND, el complejo de piscinas del estado Zulia, que está próximo a ser inaugurado, con una inversión de más de 200 millones de bolívares.

Algunos de los atletas que se benefician con estas remodelaciones se mostraron agradecidos.

La judoca Milagros González señaló estar “agradecida infinitamente por la remodelación de este espacio”, en referencia al Centro Nacional de Judo, ubicado en el Parque Naciones Unidas: “Esta es nuestra casa ahora. No nos cansaremos de agradecer al ministro Pedro Infante, a la presidenta de la fevejudo, Katiusca Santatella”.

González también señaló que “antes no teníamos un lugar así para nuestro deporte; ahora lo tenemos y es de talla internacional.

Muchos atletas extranjeros podrán prepararse aquí”.

De las mejoras en el Centro Nacional de Billar, el atleta Jerry Quintero expresó que están “muy contentos con esta remodelación,

las instalaciones quedaron como nuevas, debíamos reintegrarnos a entrenar y ahora no queremos salir de aquí”, expuso, al tiempo que invitó a toda Venezuela a informarse sobre esta disciplina y practicarla: “aprovechemos estos espacios, traigan a sus hijos”.

El ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, ha dejado saber que lo primordial es lograr unas instalaciones óptimas para los atletas de alto rendimiento, que todas las disciplinas tengan la comodidad y facilidad de poder alojarse y permanecer constantemente en sus casas de preparación, que sus miradas continúen en la ruta olímpica a Tokio-2020 y hagamos de ésta la mejor de las generaciones deportivas, “la generación de oro, de la Venezuela Potencia Deportiva”.

El venezolano Ismael Barroso ganó por la vía del nocaut en California JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El venezolano Ismael Barroso, excampeón mundial del peso ligero (60 kilos), reapareció tras año y medio sin combatir, derrotando por nocaut en seis rounds al estadounidense Fidel Maldonado Jr, en combate efectuado en Indio, California, Estado Unidos.

Barroso, natural de El Tigre, estado Anzoátegui, no combatía desde mayo del año pasado, cuando perdió su título reconocido por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), ante el británico Anthony Crolla, en la Arena Manchester de Inglaterra.

Ante Maldonado fue un claro

dominador de las acciones. Lo derribó en el tercer round con un contundente gancho de izquierda y apenas pudo sobrevivir otros tres asaltos más.

Barroso volvió triunfante, pero en la división welter junior (63,5 kg), categoría en la cual, según dijo al bajar del cuadrilátero luego de la victoria ante Maldonado, ahora buscará sumar su segunda faja mundial para su patria chica (El Tigre) y para Venezuela.

Con esta declaración queda descartado, por lo momentos, un combate con su compatriota y actual campeón mundial ligero, el barinés Jorge Linares.

Esta refriega, Linares-Barroso,

estuvo sobre el tapete del boxeo mundial, porque en aquel entonces, hace casi dos años, se vislumbraba como de unificación de los títulos reconocidos por la AMB (ganado por Barroso ante Kevin Mitchell) y del CMB, del cual era monarca el fino estilista púgil de Barinitas.

Barroso con esta victoria puso su récord profesional en 20 triunfos, 19 por la vía del nocaut, dos empates y una derrota ante el mencionado británico Crolla.

En tanto, Maldonado Jr, quien se apreciaba con un rival peligroso, más aún por el tiempo inactivo del gladiador venezolano, deja todavía un llamativo récord de 24

Barroso (derecha) la noche en la que se tituló campeón ante Kevin Mitchell. victorias, 19 por la vía rápida, cuatro derrotas y una tablas.

Ahora habrá que esperar el ranking que emita la AMB del próximo mes de noviembre, para ver en qué lugar de su nueva división (welter junior) aparece ubicado el venezolano Barroso.

Por los momentos, Barrroso

probó que también puede noquear en este peso, welter junior.

Otro punto favorable para el venezolano es que tiene buena estatura física para esta categoría welter junior (1 metro con 71 centímetros), lo que le favorece en su deseo de ser nuevamente campeón mundial.

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

ABREVIADOS>

La obra de Albert Camus llegó al Teatro Nacional > El Malentendido estará presentándose hasta el 29 de octubre, como parte de la programación que ofrece el Circuito Teatral de Caracas TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Gritos de dolor, desesperanza y arrepentimiento se sintieron en el Teatro Nacional tras la presentación de la pieza El malentendido, original de Albert Camus, con la dirección de José Jesús González y coproducción entre Teatro del Encuentro y Sobretablas Teatro.

Desde hace 20 años, Marta (Egnis Santos) y su madre (Mirna Rodríguez) han gestionado el hotel en una zona nublosa y deprimente. Es por ello que con ayuda de su silencioso mayordomo (José Esteban Montilla) han asesinado a sus huéspedes para robarles el dinero y marcharse a una isla paradisíaca.

A este misterioso hotel llega Jan (Luis Enrique Torres) con la intención de restablecer la unión afectiva con su madre y hermana; sin embargo, éstas no lo reconocen.

Ante esta situación, su esposa María (Rocelin Rivera) le recomienda

revelar su identidad, pero el joven se niega a creer que su familia lo ha olvidado y que su hogar esté lleno de tristeza, miseria y odio.

“Es una obra existencialista que fue escrita en los años 40, durante la Segunda Guerra Mundial, y decidí montarla ya que tenía 20 años que no se materializaba en nuestros escenarios. De hecho, el último quien la dirigió fue el maestro Gilberto Pinto. El teatro va más allá de las risas fáciles; es un compromiso social, que trata de darle un respiro al mundo”, comentó el director José Jesús González.

Hasta el 29 de octubre, la pieza se presentará en el Teatro Nacional, como parte de la programación que ofrece el Circuito Teatral de Caracas.

“Esta es nuestra segunda temporada, y mis expectativas son el seguir generando un impacto positivo en el público caraqueño y que se acerquen a este clásico universal”.

Se abordará la obra de Enrique Bernardo Núñez

Marta y su madre serán sentenciadas por su karma pecaminoso. FOTOS B. SUÁREZ

VOCES DEL PUEBLO

Compromiso cultural con el estado Miranda

ALEJANDRO DOS SANTOS Parroquia Catedral

MARÍA FERNANDA LEAL Parroquia Petare

NELSON GARCÍA Parroquia Caricuao

“Estuvo bastante bien el manejo de los recursos. Me pareció interesante el contraste que hubo entre la música de fondo con los personajes, ya que emitía melancolía en una situación conflictiva”.

“Me gustó mucho este montaje, considero que el vestuario fue acertado en torno a la época en que se escribió la obra. Es un texto fuerte, y lo que más impactó fue el enfrentamiento con Dios”.

“Es una pieza clásica, donde Albert Camus abordó a la perfección el sufrimiento del ser humano. Es de esas presentaciones que producen satisfacción y alejan el aburrimiento. La música me gustó”.

Cineastas y directores de la Orquesta Sinfónica de Miranda se reunieron con el candidato revolucionario a la gobernación de esta entidad, Héctor Rodríguez, para abordar en conjunto los nuevos planes y proyectos en materia cultural para impulsar la transformación del estado, informó el Ministerio del Popular para la Cultura en una nota de prensa.

La actividad contó con la participación de la viceministra de Fomento para la Economía Cultural, Aracelis García, para compartir sus aportes y escuchar las propuestas del pueblo mirandino.

Cuba congregará a varios artistas del mundo

El Celarg recibirá el II Festival de Monólogos

Grupos y artistas de 12 países participarán en el XVII Festival de Teatro de La Habana (Cuba), que este año tiene por lema “Teatro, Sociedad, Resistencia”.

El Festival tomará el circuito teatral de la calle Línea, plazas y salas de La Habana Vieja, del 20 al 29 de octubre, con una cartelera internacional y una amplia muestra nacional compuesta por las modalidades: Teatro para adultos; familiar; calles y plaza; nuevos autores, espacios, modos; y danza, informó Telesur.

CIUDAD CCS

La Fundación Celarg será el epicentro del II Festival Internacional de Monólogos en Solitarios, organizado y dirigido por Dairo Piñeres. Esta iniciativa arrancará desde el 19 hasta el 29 de octubre en la Sala de teatro 1 y Sala Experimental Sótano 3 de la Casa de Rómulo Gallegos.

La actividad tendrá un costo de Bs 10.000, y se realizará de miércoles a sábados a las 7:00 pm, y domingos a las 6:00 pm, informó el Celarg en nota de prensa.

El evento, en homenaje al dramaturgo Néstor Caballero, tiene como objetivo reconocer al monólogo como género dramático que pone a prueba las habilidades histriónicas de sus intérpretes, así como su esfuerzo y trabajo creativo.

La Fundación Celarg abrió inscripciones para el seminario de investigación “Escribir la nación: la narrativa de Enrique Bernardo Núñez”, que facilitará el profesor Alejandro Bruzual, y se realizará en cuatro sesiones los días jueves, a partir del 19 de octubre, en horario de 4:00 pm a 6:00 pm, con entrada libre, informó el recinto cultural a través de una nota de prensa. Se abordará su compleja relación con los textos, expresada no solo en la destrucción de algunos de ellos, sino en su búsqueda de exactitud escritural y precisión conceptual.

Misterio sobre la muerte de Neruda será revelado

LEYENDAS CRIOLLAS SERÁN LLEVADAS AL CINE El suspenso y el terror se mezclan en el nuevo proyecto de coproducción entre la Fundación Villa del Cine y Espín Producciones. Se trata de un filme que abordará leyendas venezolanas como El Silbón, La Llorona, Doña Vicenta, Juan Machete, Carretón, entre otras. La propuesta será dirigida por Daniel Espín. FOTO CORTESÍA FUNDACIÓN VILLA DEL CINE

Del 16 al 20 de octubre, en Santiago de Chile, se develará el misterio sobre la muerte del escritor chileno y Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda. Un grupo internacional de expertos dará sus conclusiones sobre su fallecimiento después de realizar una exhaustiva investigación, indicó Telesur en su portal web.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

El evento reunió a un grupo de profesionales de la comunicación visual. FOTOS BERNARDO SUARÉZ

CULTURA | 23

986 propuestas e ilustraciones comprenden la exposición tipográfica.

Tipografía nacional se exhibe en el Museo Cruz-Diez > La docente y diseñadora gráfica Anastasia Carpos inauguró su exposición de propuestas tipográficas desde 1980 hasta ahora trabajo de alta calidad”, explicó Carpos.

Los temas abordados en la puesta en escena aluden a los distintos movimientos artísticos mundiales, la creación a través de símbolos, el uso de la forma, las líneas y los colores.

“Lo que vemos aquí es el esfuerzo de Anastasia en conjunto con sus estudiantes, una presentación del planteamiento de ejercicios que se hacían en clase“, explicó Johan Sahmkow, exalumno de Carpos.

Seleccionar las piezas que integrarían su primera exposición no significó una tarea difícil para la di-

Un total de 986 piezas de variadas solturas y matices integran la retrospectiva tipográfica que la artista plástica Anastasia Carpos inauguró ayer en el Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez, presentando al público una experiencia visual que refleja su labor como docente a través de la exposición de trabajos elaborados por sus aprendices.

La muestra, titulada Una mirada, 80 caracteres, fusionó una serie de propuestas, ilustraciones y bocetos gráficos facilitadas por aque-

llos colegas que fueron parte de la población estudiantil que la autora educó en el Instituto de Diseño de Caracas, durante sus 20 años en condición de guía y pedagoga.

Para la artista, el objetivo de la exposición se centra en mostrarle al público cómo avanza la instrucción académica durante la formación de un diseñador profesional, además de inspirar a quien desee iniciarse en el arte de la tipografía y la comunicación visual.

“Mi propósito es lograr que todo el que entre a la sala quiera estudiar diseño gráfico, o se vea en la capacidad de poder elaborar un

CNH conmemora la muerte de Manuel Piar

Aula Magna de la UCV homenajeará a los cubanos Machito y Benny Moré

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Centro Nacional de Historia (CNH) celebrará en sus espacios un foro en honor al bicentenario de la muerte del general Manuel Piar, fusilado el 16 de octubre de 1817 en las adyacencias de la catedral de Angostura.

La actividad esta prevista a desarrollarse este lunes 16 de octubre a las 10:00 am, con el fin de reconocer la memoria histórica del prócer de la Independencia de Venezuela, abordado por los historiadores Omar Hurtado y Jesús Peña, investigador del CNH.

En el ciclo de conciertos ‘Noches de Palladium en Caracas’ que iniciará la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela en el Aula Magna, el próximo sábado 28 de octubre a las 4 pm, se le rendirá homenaje a los recordados cantantes de música cubana Machito y Benny Moré.

La Big Band de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, bajo la dirección del maestro Pedro López, tendrá la responsabilidad de brindar un compilado de las canciones que hicieron famosos a ambos vocalistas, y contará con la presencia

MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

de figuras de la talla de Canelita Medina, Edgar ‘Dolor’ Quijada, Luis España y José Luis Peña.

Fue en el Palladium de Nueva York donde Machito y sus Afro-Cubans, dirigidos por Mario Bauzá, impusieron el mundialmente conocido estilo de fusionar los ritmos afrocubanos como el son montuno con la improvisación jazzística. La estrella de Benny Moré, “El bárbaro del ritmo”, brilló gracias al dominio demostrado en géneros de la música cubana como el son montuno, el mambo y el bolero.

Las y los asistentes tendrán la

Diversos estilos gráficos se contemplan en la muestra. señadora, puesto que disponía de una amplia gama de materiales con suficiente potencial y talento.

Durante la inauguración estuvo presente la presidenta de la Fundación Museos Nacionales, Joan Bernet, quien agradeció en nombre de la ministra del Poder Popular pata la Cultura, Alejandrina Reyes, la confianza que la artista depositó

oportunidad de disfrutar temas emblemáticos de los años 50, como Tanga, Llora timbero, Pachito Eché, Castellano qué bueno baila usted, Mucho corazón y Como fue, entre otros, con arreglos del destacado pianista José “Tuqui” Torres.

PASA EL DATO> Noches de Palladium en Caracas Lugar: Aula Magna de la UCV Hora: 4:00 pm Día: Sábado 28 de octubre

en el equipo del recinto cultural, al otorgarle la responsabilidad de llevar adelante su proyecto.

“Le damos las gracias a Anastasia por permitirle a la fundación concretar junto a ella esta exposición; para nosotros cada una de las muestras que se van realizando en estos espacios es un sueño cumplido”, expresó Bernet.

Condorito tomará la cartelera latinoamericana CIUDAD CCS

La película Condorito, basada en el recordado personaje de cómic chileno, llega a la pantalla grande en más de diez países de Latinoamérica, en un intento por rescatarlo del olvido.

El costo de la producción, para llevar al cine a una de las figuras de comic más queridas de la región, es el más elevado en la historia del cine peruano, según su artífice, Abraham Vurnbrand, quién consideró necesario emprender esta aventura ante la crisis que suscita a los medios impresos.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE 0CTUBRE DE 2017

DOMINGO EN EL MUSEO

GALERIA ESPIRAL La exposición titulada Grandes maestros, pequeños formatos muestra una seria de piezas coleccionadas durante varios años y que esta vez se recopilaron para mostrar el patrimonio artístico de la Escuela Técnica de las Artes Visuales Cristóbal Rojas, donde grandes

exponentes de las artes en Venezuela, entre profesores activos, jubilados y amigos de la escuela dejan un trazo de sus experiencias en estas obras como lo son esculturas y pinturas en diferentes técnicas. Hoy se exhibe en la Galería Espiral de la ETAVCR. TEXTO NIEDLINGER BRICEÑO. FOTOS LUIS BOBADILLA.

ROTACIÓN DE COLOR OSWALDO SUBERO El artista óptico de tendencia objetualista, Oswaldo Subero, expresa en acrílico una combinación de colores, realizada en 1995 . Dimensiones: 50 cm x 50 cm.

ESCULTURA FEMENINA

SERIA ANIMALES AMARILYS HANNOT Este puerco Espín es parte de la Seria Animales de la ceramista Hannot.

Pieza en bronce de una mujer serena es parte del mosaico presentado en la Galería Espiral.

TORAL JOHN CASTLES El artista plástico, Antonio Moya, muestra en una técnica mixta una figura humana. Dimensiones: 100 cm x 15 cm.

COLLAGE JOSÉ RIVAS En acrílico sobre tela, el artista realiza, en el año 1998, un collage para describir a la mujer en diversas culturas del mundo. Dimensiones: 59 cm x 41 cm.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE 0CTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Nacimiento de Juan Vicente Bolívar y Ponte

11:00am

En 1726 nace en La Victoria Juan Vicente Bolívar y Ponte, padre del Libertador Simón Bolívar.

Desde joven se involucró en la carrera de las armas. En marzo de 1743 obtuvo el título de Marqués de San Luis, por parte del reino de Castilla. También heredó una importante fortuna que acrecentó con su administración. El padre del futuro Libertador fue el primero de los Bolívar en manifestar su descontento con el trato desigual que el régimen español daba a los criollos.

Muere Andrés Bello En 1865 muere en Santiago de Chile don Andrés Bello, después de haber dado a la República Chilena un Código Civil y una Universidad de la que fue rector vitalicio desde 1843 hasta su muerte. Por su fecunda labor a través de Venezuela, su patria; Chile, su patria adoptiva, y Londres, se le puede llamar con autoridad pedagogo, poeta, diplomático, jurista, filólogo, filósofo, crítico, periodista y sociólogo. Hijo de tres pueblos, supo amalgamar diversas ciencias y artes para brindarlas a sus discípulos, a sus contemporáneos, dejando una herencia imperecedera y valiosa.

Entregan Premio Nobel de Paz a Nelson Mandela En 1993, por acabar con el apartheid por medios pacíficos y el establecimiento de las leyes destinadas a crear una nueva democracia en Suráfrica, Nelson Mandela recibió el Premio Nobel de la Paz, galardón que compartió con Frederik W. de Klerk. Mandela, como uno de los líderes del Congreso Nacional Africano. Luchó contra la segregación racial en su país, y por esta razón es condenado a cadena perpetua el 12 de junio 1964. Sin embargo, es liberado tras 27 años de cárcel.

Voces de Caracas La agrupación fue fundada en 2003, y su objetivo principal es difundir las diferentes manifestaciones rítmicas y musicales del repertorio criollo y latinoamericano. Entrada libre. Museo de Arte Contemporáneo.

Exposición

Love: Un reto tipográfico De Verónica Ettedgui. En esta muestra los visitantes verán cómo los placeres, herramientas y edificaciones cotidianas se convierten en letras, específicamente en la palabra Love, que en inglés significa amor. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez, Avenida Bolívar.

Exposición

Avenida Bolívar, Caracas 450 años La muestra ofrece distintas perspectivas de este espacio capitalino, resaltando su belleza, historia y los sujetos que la conforman. Sala Rómulo Gallegos, Fundación Celarg, Altamira.

5:30 pm - El resplandor. De Stanley Kubrick (1980). Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo al hotel Overlook, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones. Sin embargo, tras llegar a su destino, empieza a padecer inquietantes trastornos. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

2:00pm

5:00pm

Otra historia del principito Basada en la obra de Antoine de Saint-Exupéry, adaptada por Augusto Cubillas, dirigida por Ysrael Serrano y producida por Contraacto producciones. El respeto, el amor y la amistad son los temas centrales de esta propuesta escénica. Costo de la entrada Bs 1000. Teatro Catia.

Angry Birds De Clay Kaytis y Fergal Reilly (2016). La historia se desarrolla en una isla poblada por aves que no vuelan. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Teatro

11:30am Cine

Lluvia de hamburguesas 2 Cody Cameron y Kris Pearn (2013). El inventor Flint Lockwoods acaba siendo reconocido por su ídolo Chester V, que lo invita a unirse a la The Live Corp Company, donde los genios más brillantes del mundo crean nuevas tecnologías para el bienestar de la humanidad. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

1:00pm Cine

Una cigüeña en apuros Toby Genkel y Reza Memari (2017). Richard es un pequeño gorrión que ha sido adoptado y criado por una familia de cigüeñas, es por ello que está convencido de ser una de ellas. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

1:30pm Cine Nelson Mandela lideró las luchas contra la segregación racial del continente africano.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Concierto

Fusilan en París a la espía Mata Hari En 1917, condenada por espionaje en contra de los alemanes durante la Primera Guerra Mundial, fue fusilada en París, Francia. Su verdadero nombre era Margaretha Geertruida Zelle, y era holandesa de nacimiento. Fue reclutada por los servicios británicos de espionaje para reunir información sobre la actividad de guerra de Alemania durante la Primera Guerra Mundial.

Con el nombre artístico de Mata Hari, que quiere decir luminoso ojo del día, se mezcló en los teatros y salones de baile de Francia y Alemania.

CULTURA | 25

Milagros Inesperados De Frank Darabont (1999). Paul Edgecomb es un funcionario de prisiones encargado de vigilar la Milla Verde, un pasillo que separa las celdas de los reclusos condenados a la silla eléctrica. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Exposición

Nanotecnología. La revolución de lo chiquito Trata de los avances en materia de electricidad, electromagnetismo, óptica, mecánica cuántica y electrónica que desembocaron la creación de dispositivos como el teléfono, la radio, la cámara fotográfica, la computadora y finalmente el teléfono móvil inteligente. Salas 1 y 2 del Museo de Ciencias.

3:00pm Cine

Ozzy: rápido y peludo De Alberto Rodríguez y Nacho La Casa (2016). La película narra las aventuras del perro Ozzy, cuya familia lo deja en Blue Creek mientras están de vacaciones. Sin embargo, desconocen que es una cárcel para perros. La obra cinematográfica se proyectará en el Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Cine

6:00pm Teatro

Chez pepa Comedia escrita por el dramaturgo asturiano José Ramón Oliva Alonso. Con la dirección de Alejandro Bello y la actuación de un grupo de actores debutantes egresados de talleres dictados por Bello. Fundación Celarg, Altamira.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Emisión Semanal Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Noticias Telesur Caribe Nuestro Los Pericos en Maracay (vivo) Elecciones Regionales 2017 Guarapo Literario Especial Hip Hop Soy Lo que Somos Especial Café Tacvba Flashback / José L. Pimentel Música venezolana El Mundo de la Música Emisión Noticias AVN Solo Salsa Hora Retro Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio

26 | CIU DAD INFANTIL

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

TRES HÉROES EN ÓRBITA No esperaba la Vía Láctea que Simón Bolívar, Francisco de Miranda y Antonio José de Sucre escogieran su casa para reunirse.

Ya en el año 2008 (para ser más precisos, el 29 de octubre), junto a las estrellas más cercanas a la tierra, le había dado la bienvenida al Venesat-1, que es el otro nombre que la Agencia Bolivariana de Actividades Espaciales (ABAE), le puso al primer satélite venezolano puesto en órbita, el Simón Bolívar.

Cuatro años después, el 28 de septiembre del 2012, recibió al VRSS1, que es como también le dicen al segundo satélite criollo que está por allá arriba, el Francisco de Miranda.

Y el lunes 9 de octubre de este año 2017, le dio la bienvenida al VRSS-2, que se llama Antonio José de Sucre.

Ya la Vía Láctea sabía que al Satélite Simón le habían dado la tarea de transmitir datos por internet, para apoyar los servicios telefónicos, de televisión, telemedicina y

teleeducación.

También estaba enterada que el Miranda se encargaría de enviar a Venezuela imágenes digitales de alta resolución, que nos ayudarían en el estudio de los suelos agrícolas, para mejorar las cosechas y la producción.

Por eso, cuando se enteró de la llegada del tercer satélite bolivariano a la inmensidad de la bóveda celeste, de inmediato envió un mensaje a las niñas y a los niños que viven en Venezuela.

.

ES ED T É US ES OR P QU O R D O PO ER VIA DO EN AJ O S E N T T ME RE AN : ES OB ó SIT i I , S b V S , i E E A O scr E M NT AS e EV C U A U e I Q .

N N qu N NM NÍA RO ES LIR AU e lo RA DA IRL OE MP u E N L D U f O B A C R E E M to BID SO BE O P Y es E RECI DE TEN S QUE DE AY IER I C U E N Q U S LO YH DE N, LIZ LE S Q HO UE EN BIE FE A P Q E R E Y O L D A C AR TO UA IÓN EG , IN OZ ES S T GR AD ON ECC L IG A A C R T A I L D ER E, LO L. N RE LIB QU EE TE EÉ NO OB S N D Z, S E A E Í A I N D P U AV IÓN PA SIG DE AC OD SE UE M T E Q A R L O MO QU O NF A CO LO N I AT N O E D E D ND O ND ,T MA .

RO MA CÁ RE OT A S P O M R L R PO : SIE UIE ME iga IA LQ R m A O a O CU ZC ICT Su DE tea AV RA ác L G L A A ía T

m. o c ail. m @g a e ct a l a ilvi t n infa d V S da La HA u i Y c S IA AC GR

Coordinación y Textos: Armando Carías. Ilustración Ilustración y Diseño: Balbi Balbi Cañas Cañas Coordinación y Textos: Armando Carías. y Diseño:

www.ciudadccs.info

DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Td8+ Df8++

Negras Rxd8

HORIZONTALES 1. Argentina. Intestino grueso de los animales.

5. Percibir por medio de los sentidos o de la inteligencia.

11. Hago comestible un alimento por la acción directa del fuego.

12. Desuso. Enebro, arbusto del género Juniperus.

13. Estimulabas a las bestias para que echaran a andar.

15. Nombre de la letra “r”, con fonema vibrante.

16. Restablezcamos la salud de alguien.

17. Pon las frutas en arlos o colgajos.

20. Gramática. Pronombre personal dativo, tercera persona del plural.

21. Abreviatura de “capitán”.

23. Segunda nota musical.

24. Hombre tonto, o rústico y de pocos alcances.

25. Rodad, girad.

27. Argentina. Pequeño felino carnívoro que se alimenta de mamíferos pequeños y miel.

30. Coloca en un sitio algo.

31. Baño de vapor.

32. Bahía ubicada en el Estado Aragua.

33. Iniciales de actor de Hollywood que ejerció como trigésimo octavo gobernador de California, Estados Unidos.

34. “Mar”, en inglés.

35. Juego infantil hondureño (pl).

36. Que pasa o se mueve a poca altura del suelo (fem).

39. Perú. En el fútbol y otros deportes: Regateo, hago regates.

41. Confié, tuve fe.

42. Constreñí, apreté.

44. España. Bordes, límites externos o superiores de algunas cosas.

46. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar fermentada.

47. Pones algo contra otra cosa para impedir su efecto.

48. Desuso. Ser menester.

los remos que la mueven.

3. Atreví, intenté.

4. Marina. Remolcas una nave.

5. Interrumpas o acabes de hacer algo.

6. Receptor universal sanguíneo.

7. Producir intranquilidad, temor, angustia o inquietud en alguien.

8. Gusano que parasita en el ser humano.

9. Desgastas algo con los dientes.

10. Pusieres algo fuera del lugar donde estaba.

12. Ando como los enanos.

14. Hombre que perteneció a un antiguo linaje visigodo.

18. Celebrabas con risa.

19. Desuso. Harían aire con el abano.

22. Venezuela. Amigos, camaradas.

26. Soltad, desprended lo asido.

28. Fabricante de ruedas.

29. Desuso. Sajes, hagas un corte a alguien en la calle.

32. Golpes dados con la mano y sin gran violencia.

35. Hagas algo, trabajes en ello.

37. Ponga en tono justo los instrumentos musicales con arreglo a un diapasón.

38. Tiempo libre de una persona.

40. Persona distinta de aquella de la que hablo.

43. Juego interpretativo-narrativo en el que los jugadores asumen personajes imaginarios.

45. Símbolo químico del Hierro.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Marina. Borde superior de una embarcación pequeña donde se fijan

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

15 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.960 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

En mesas de trabajo, los asistentes contaron las experiencias vividas en cada sector.

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Luis Manuel Añangure fue el encargado de orientar el debate durante el encuentro. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Jóvenes aportan para un futuro mejor > Más de 100 chamos de sectores vulnerables plantearon sus propuestas en mesas de trabajo para ser presentadas ante la ANC YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Cuando el reloj marcó las 11 de la mañana, los espacios del Centro Cultural La Ceiba, donde converge el Poder Popular de San Agustín, ubicado en la segunda estación del Metrocable, se convirtió en un vaivén de jóvenes provenientes de los sectores más vulnerables de La Vega, Cota 905, Petare, Pinto Salinas, Los Teques y La Pastora quienes, con la esperanza a flor de piel, decidieron dar un paso adelante en la construcción de un mejor futuro.

Al llegar al amplio salón de reuniones, decorado con diversos afiches del Grupo Madera y de grandes ventanales, uno a uno, con timidez, iba escogiendo una silla en donde aguardar hasta que se iniciara el encuentro.

Poco a poco, mientras continuaban llegando los participantes, el salón iba incrementado los murmullos de los jóvenes que se presentaban ante sus compañeros de jornada.

Con su voz grave, Luis Manuel Añangure, dirigente comunitario que coordinó la actividad, dio inicio al encuentro.

“Estamos asumiendo hoy un trabajo con los jóvenes de los sectores populares que han sido excluidos, para que sean ellos los protagonistas del debate, de la discusión, que planteen sus principales necesidades vividas en cada sector y propongan sus posibles soluciones en temas como el primer empleo, vivienda joven, educación, cultura, deporte, salud, desviación policial y modelo hu-

manista, las cuales serán tomadas en cuenta para ser presentadas ante la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, para la creación de la nueva Constitución”, expresó.

Tras haber girado las instrucciones de la actividad, la muchachada se fue agrupando en 10 mesas de trabajo de siete personas cada una.

Formados en círculos y con lápiz y papel a mano, iban anotando los temas que serían discutidos.

Como si de un salón de clases se tratase, en la pared los facilitadores colocaron dos láminas de papel bond donde marcaron cada punto a tratar. El primero de ellos fue el tema de la vivienda, cuyo interés se vio reflejado en la mirada atenta de los asistentes.

“Yo tengo un bebé y vivo arrimada con él en una pieza en un ranchito en Pinto Salinas. Yo quiero echar pa’ lante con mi muchacho y garantizarle un techo digno, pero por ser pobre no puedo comprarme una casa. Creo que con los planes que ha creado el presidente Maduro, como el Vivienda Joven, estoy siendo visibilizada y tengo la esperanza de que pronto conseguiré ese sueño”, aseguró una joven mientras amamantaba a su bebé.

En el encuentro cada joven iba contando su experiencia ante las oportunidades que le fueron truncadas por su condición social, preferencia sexual y apariencia.

“Aquí para que te acepten en cualquier trabajo, bien sea público o privado, tienes que tener la mega palanca, de lo contrario ni te toman en cuenta. Cuando uno se presenta, así todo humilde, te ven de arriba abajo como con asco. Si

eres homosexual o lesbiana, te cierran las puertas. Eso tiene que cambiar, se tienen que generar oportunidades para todos por igual. Tienen que darnos el chance de demostrar de lo que somos capaces de aportar”, afirmó Angélica Uribe de El Recreo.

La desviación policial fue un punto en el cual los chamos, sobre todo los hombres, decidieron alzar su voz en contra de los abusos sufridos por funcionarios en los sectores del barrio. “Cuando yo era chamo, la policía era un ejemplo para mí. Yo quería ser policía. Lamentablemente la imagen que tenía de ellos se fue a la basura al ver cómo ellos tratan a los chamos en los barrios. Por su autoridad quieren matraquearte, tratarte mal sólo por tener un aspecto diferente o por vivir en un barrio, creen que todos somos malandros. Eso no es así. Existirán aquellos que están en la mala vida, pero hay otros que sí quieren echarle pichón”, indicó Reinaldo Uribe de Petare.

ALZANDO LA VOZ AL FUTURO Al transcurrir la jornada, cada mesa de trabajo se iba convirtiendo en un depósito de propuestas y planes constructivos e innovadores. Una vez concretados, los asistentes escogieron a un líder de grupo que se encargó de exponer ante toda la multitud la información recabada.

Planes de autogestión para proyectos socioproductivos como huertos, panaderías, talleres mecánicos, programas para la inclusión de la diversidad de género y condición social en cada proyecto de vi-

Niños de la escuela de percusión Pedro Santiago García amenizaron el evento. vienda y empleo de acuerdo a sus habilidades, y más impulso al deporte y a la cultura nacida en los barrios, fueron parte de las iniciativas planteadas por los jóvenes.

“Nosotros tenemos toda la capacidad para poder ayudar al crecimiento del país. No tienen por qué subestimarnos, sabemos de lo que somos capaces. Tenemos esperanza de que con la nueva Constitución los jóvenes tendremos la seguridad y el respaldo de tener mejores oportunidades para un mejor futuro para nuestros futuros hijos.

Podremos contar con acceso a la vivienda, al trabajo, a la paz y a la vida lejos de la violencia”, manifestó Yessica Durán, residente del sector Las Torres de La Vega.

UN CAMINO LEJOS DE LA VIOLENCIA Kenny Zabala es un joven de tan sólo 18 años de edad. Cuando residía en Los Teques, municipio

Guaicaipuro, fue contratado por grupos de la derecha venezolana para comandar las guarimbas que se suscitaron en el mes de abril en esa región, las cuales le dejaron una herida en una pierna y unos amargos días tras las rejas.

Actualmente, gracias a las labores emprendidas por el Gobierno Bolivariano en la captación de jóvenes que decidan cambiar su futuro, fue incluido en el plan Chamba Juvenil, lo cual le ha brindado una mejor perspectiva de vida.

“A mí me pagaban 60 mil bolívares diarios para guarimbear, me llenaban la cabeza de promesas que jamás cumplían. Gracias a Titi (Luis Manuel Añangure) tengo una mejor visión de la vida. Me alejaron de ese mundo que no me estaba llevando a nada bueno.

Hoy quiero trabajar y echar pa’ lante para lograr grandes cosas”, aseveró.