16/12/17 by Ciudad CCS

FAMILIAS CARAQUEÑAS RECIBIERON LÍNEA BLANCA

16 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.022 / CARACAS

Tareck El Aissami: el año 2017 concluye victorioso El vicepresidente Tareck El Aissami destacó que este año el pueblo derrotó un golpe de Estado que intentó perpetrar la derecha contra el presidente Nicolás Maduro mediante la violencia y el sabotaje económico. /17

Manuel “Coco” Sosa condenado a cuatro años de prisión domiciliaria

FOTO JAVIER CAMPOS

SÁBADO

150 familias de distintos sectores populares de Caracas recibieron ayer neveras, cocinas y lavadoras en una jornada realizada como producto de los compromisos adquiridos por la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, durante la campaña electoral. /32

Diálogo en Dominicana “avanza notablemente” > El proceso de diálogo político entre el Gobierno Bolivariano y la oposición ha avanzado notablemente, aﬁrmó el presidente de República Dominicana, Danilo Medina > Informó que habrá nuevos encuentros los días 11 y 12 de enero > “Tanto Gobierno como oposición están poniendo sus mejores esfuerzos, sus mejores voluntades para lograr consensuar los acuerdos que se están buscando”, señaló > El jefe de la delegación del Gobierno Bolivariano,

Jorge Rodríguez, dijo que “es una buena noticia para los venezolanos que estamos sentados, estamos avanzando y no son solo reuniones para la retórica, sino también para la construcción de un acuerdo de convivencia democrática > Por la oposición, Luis Florido manifestó que el encuentro fue “constructivo y productivo” > Se acordó que los voceros autorizados para informar sobre el proceso de diálogo serán Jorge Rodríguez y Julio Borges

> El sujeto fue sentenciado por estar incurso en la trama de corrupción de Petropiar > Se le impuso una multa de 40% del daño causado /2

Banco Banesco limita transacciones electrónicas a pensionados La empresa condiciona la posibilidad de hacer transferencias a que los abuelos abran otra cuenta en ese banco y muevan allí su dinero. /3

Caracas, Lara y Magallanes primeros clasiﬁcados a la postemporada /23 VENEZOLANIDAD

Niñas bailarinas de Catia recorrieron las danzas tradicionales del país. /27

CERCA DE LA META Ayer tuvo lugar en la Cancillería de República Dominicana la reunión entre las delegaciones del gobierno del presidente Nicolás Maduro y de la oposición para avanzar en un acuerdo de convivencia democrática. El encuentro fue auspiciado por el presidente dominicano, Danilo Medina, y contó con el acompañamiento de José Luis Rodríguez Zapatero, expresidente de España, así como de los cancilleres de México, Chile y Nicaragua. Heraldo Muñoz, canciller chileno, resaltó la voluntad de ambas partes para “negociar seriamente”. “Ha habido trabajo concreto, lo valoramos; creo que estamos cerca de la meta”, expresó. FOTO AFP /11 y 12

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Estudiantes regresan a clases el 8 de enero CIUDAD CCS

El ministro para la Educación, Elías Jaua, informó ayer que el regreso a clases para los estudiantes de los niveles de educación inicial, primaria, media y diversificada, será el lunes 8 de enero del año 2018. A través de su cuenta en la red social Twitter, el ministro también agradeció a los maestros, cocineros de la Patria, trabajadores y estudiantes por haber culminado de manera exitosa el primer trimestre del Año Escolar 2017-2018. “En nombre del gobierno Bolivariano del presidente de la República, Nicolás Maduro, agradecemos a maestras, maestros, profesores, trabajadores, cocineras y al estudiantado de la Patria por un exitoso primer trimestre del actual período escolar. Feliz asueto navideño. Los y las esperamos el 8 de enero de 2018”, apuntó el ministro en la red social. Con motivo de la celebración del asueto navideño, los estudiantes del país asistieron a clases hasta este viernes 15 de diciembre.

Nuevos insumos y equipos para Unidad de Diálisis en Valencia

Condenado Manuel Sosa por corrupción en Petropiar

Pago a jubilados universitarios continuará el 8 de enero

> El actor admitió su responsabilidad en hechos irregulares con la empresa

CIUDAD CCS

En virtud de los medios y órganos de prueba presentados por el Ministerio Público, fue condenado a cuatro años y cuatro meses de prisión el actor Manuel Vicente Sosa Morales, quien admitió su responsabilidad en contrataciones irregulares con la empresa mixta Petropiar S.A, las cuales causaron un daño patrimonial a la industria pe-

trolera del país. Sosa fue acusado por los delitos de peculado doloso propio, concierto de funcionario con contratista y asociación, previstos en las leyes contra la Corrupción, y Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. El Tribunal 37° de Control del Área Metropolitana de Caracas dictaminó la medida de arresto domi-

ciliario y, adicionalmente, le impuso el pago de una multa de 40 por ciento del daño patrimonial causado a la empresa Petropiar. También lo inhabilitó para ejercer cualquier cargo público en los próximos cinco años. De igual manera, se mantienen todas las medidas de bloqueo e inmovilización de cuentas bancarias del ahora condenado.

SOLIDARIDAD CON PALESTINA

Representantes de diversos movimientos sociales se concentraron ayer en la Plaza Brion de Chacaíto para manifestar su apoyo y solidaridad con el pueblo de Palestina, tras las agresiones del Gobierno de Estados Unidos al reconocer a Jerusalén como capital de Israel. FOTO AVN

A partir del 8 de enero de 2018 se retomará el pago de prestaciones sociales y sus intereses devengados al personal docente y administrativo jubilado de 17 universidades oficiales del país, informó ayer la supervisora de Asuntos Laborales de la Oficina de Planificación del Sector Universitario (OPSU), María Álvarez. Indicó que aún queda por consignar la documentación requerida de un importante número de beneficiarios de los cuatro últimos listados convocados. Asimismo, Álvarez recordó que entre el 6 y 7 de diciembre se convocó a un total de 2.326 jubilados, de los cuales sólo se presentaron 1.100 de ellos en esta jornada. El personal jubilado puede verificar su convocatoria en los listados publicados a través del sitio web de la OPSU, http:// www.opsu.gob.ve/, o acudir a las oficinas de Recursos Humanos de las universidades correspondientes.

Venezuela ﬁrmó acuerdos comerciales con Belarus

CIUDAD CCS

El gobernador del estado Carabobo, Rafael Lacava, visitó la Unidad de Diálisis de Valencia y dijo que suministrará medicinas y equipos para atender necesidades de los pacientes que visitan este centro de salud. “Es una deuda que tenemos con los pacientes. Ustedes cuentan con el apoyo de nuestro presidente Nicolás Maduro, con el apoyo del Gobierno regional para atender sus necesidades y dignificar la salud”, dijo Lacava. Durante la visita el gobernador se reunió con el personal médico para priorizar las necesidades de esta unidad, que recibe pacientes de los 14 municipios del estado Carabobo. “En la campaña electoral mi prioridad era la salud y con el apoyo del Gobierno nacional, vamos a acondicionar y rehabilitar los Centros de Diagnóstico Integral para descongestionar los grandes de salud”, concluyó.

Los gobiernos de Venezuela y Belarús firmaron ayer una serie de acuerdos en materia económica e industrial, comercial y productiva, que fortalecerán las acciones de la República para superar la economía rentista y dinamizar la adquisición de divisas en el país. Ricardo Menéndez, presidente de la Comisión mixta de alto nivel entre estas dos naciones, informó que entre los puntos acordados, destaca “la creación de nuevas rutas vinculadas a los insumos que demanda nuestro país”, para que las sanciones económicas que Estados Unidos y Canadá le han impuesto a la República, no perjudiquen la estabilidad de la nación. Menéndez también ratificó que cada una de las decisiones fueron acordadas durante este encuentro “son muy beneficiosas para el país desde el punto de vista financiero”.

Presidente del TSJ juramentó jueces e inspectores del país CIUDAD CCS

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), magistrado Maikel Moreno, juramentó ayer a un grupo de jueces y juezas provisorios, suplentes, presidentes de circuito y coordinadores a desempeñarse en la función jurisdiccional que corresponde a las Cortes de lo Contencioso Administrativo, Cortes de Apelaciones y Juzgados Superiores que conocen las competencias materiales y territoriales Penal-Ordinario, Contencioso Administrativo, Contencioso Tributario, Civil, Mercantil, Bancario y de Tránsito, del Trabajo, en materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer; Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y Agrario.

Estos jueces y juezas desempeñarán sus labores en las circunscripciones judiciales del Área Metropolitana de Caracas y en los estados Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Lara, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Vargas, Yaracuy, y Zulia. Asimismo, Moreno también juramentó a inspectores de tribunales, quienes fueron designados por la Comisión Judicial del Máximo Tribunal. En la actividad, realizada en el Auditorio Principal del TSJ, estuvieron presentes magistrados y magistradas de las diferentes Salas del Máximo Juzgado.

Lodijo “El imperialismo muestra sus garras, amenaza, agrede, sanciona, se creen los dueños del planeta, su método es la fuerza, la brutalidad, solo la unión de los Pueblos libres podrá derrotarlos y eso ocurrirá más temprano que tarde”. Diosdado Cabello Primer vicepresidente del PSUV en su cuenta en Twitter @dcabellor

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Banesco limita transacciones electrónicas a pensionados > Transferencias a cuentas propias y de terceros en el mismo banco, así como a otros bancos, son las restricciones impuestas a este sector de usuarios KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

“Señora, con su cuenta de pensionado no puede hacer transferencias a otros bancos, ni a terceros”, fue la respuesta dada por una promotora en la agencia de Banesco, Banco Universal, ubicada en la primera avenida de Las Delicias, en La Campiña. La misma información fue dada en la oficina con sede en la avenida Sur 4, próxima a la esquina El Conde del casco central de la ciudad, donde dos de sus promotoras explicaron al equipo de Ciudad CCS que, debido a políticas de la empresa, las cuentas asociadas a los pensionados no están habilitadas para hacer transferencias vía internet a cuentas propias de otros bancos, cuentas de terceros en el mismo banco o cuentas de terceros en otros bancos. Con lo cual, la única opción de transferencia sería a una cuenta personal de la cual sea titular dentro de la misma entidad bancaria. Esta situación la vivió la señora Juana Rueda, quien intentó utilizar el servicio y, al no poder hacerlo, buscó respuesta de parte del banco. La negativa a la movilidad del bien monetario recibido por ley ba-

jo el amparo del Gobierno Nacional, fue recibida por quien en su condición de tercera edad ve limitados los servicios, que otras agencias públicas y privadas del país no presentan dichas restricciones. Y es que para poder utilizar el sistema de transferencias, cualquier pensionado de Banesco debe abrir una cuenta, ahorro o corriente, sujeta a cobro de comisiones. De manera que el instrumento bancario, señaló la pensionada, solo puede ser utilizado por puntos de venta, y se ve limitado el pago de servicios y bienes mediante transferencias. LLAMADO A MEJORA DEL SERVICIO Hasta la fecha, han sido varios los exhortos hechos por el presidente de la República, Nicolás Maduro, a la banca en pro de mejorar las condiciones del servicio de los adultos mayores, jubilados y personas con discapacidad. La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), desde el pasado mes de agosto, ha emitido las circulares en las que se instruye a este tipo de empresas la optimización de la atención de los pensionados y jubilados. Una de las cuales está registra-

da como SIB-II-GGR-GNP- 17786, de fecha 24 de agosto de 2017. Se hace el señalamiento a aspectos relacionados con la solicitud de requisitos y condiciones adicionales a los estipulados por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), para la apertura, movilización y manejo de las cuentas de pensionados y para realizar cualquier operación bancaria, siendo las transferencias una de las más utilizadas por los usuarios. A ello se suma el no condicionamiento del acceso a cualquiera de los establecimientos y servicios ofrecidos. Asimismo, Sudeban ha instado a los usuarios, en especial a los jubilados y pensionados, a utilizar los canales que ofrece la banca electrónica y el nuevo Sistema de Pago Móvil Interbancario (P2P), como una vía que permite realizar transacciones financieras de manera expedita y segura. Es importante destacar que los jubilados y pensionados tienen a su disposición todos los permisos para manejar sus cuentas a través de la banca electrónica, buscando ofrecer así un trato acorde a las personas de la tercera edad que acuden a efectuar el cobro de su pensión mes a mes.

La utilización del servicio se hace bajo condicionamiento.

Disposiciones para un mejor servicio De conformidad al numeral 26 del artículo 171, en concordancia con el numeral 6 del artículo 172 del Derecho con Rango, Valor y Fuerza de Ley de instituciones del sector bancario, Sudeban instruyó, entre otras, las siguientes medidas: > Dar cabal cumplimiento a toda la normativa que se encuentre a favor de optimizar los servicios bancarios ofrecidos a los adultos mayores, pensionados, jubilados y discapacitados, así como, brindar la mayor colaboración de éstos. > Desarrollar productos y servicios especializados que se adapten a las necesidades de los adultos mayores, jubilados y discapacitados, con el ﬁn de procurar mejor atención y mayor bancarización de esta población. > Realizar campañas informativas de difusión masiva sobre los beneﬁcios que conlleva el uso de los canales y medios de pago electrónicos, tales

Trabajadores de Metro Los Teques estrenaron servicio médico

Realizan estudios de suelos en el aeropuerto CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Para brindar atención en medicina interna y servicio de laboratorio, el presidente del Metro Los Teques, Farith Fraija, inauguró un centro de Atención Primaria en Salud para los trabajadores y su núcleo familiar asegurado a través de su póliza nominal, informó nota del ente. “Garantizamos el servicio gratuito para velar por la salud de quienes son el pilar de la empresa más importante de los altos mirandinos”, dijo Fraija. En los consultorios ubicados en el sótano del Centro de Economía Comunal Alí Primera, también se incorporarán otras especialidades como ginecología, oftalmología y pediatría.

como: banca por internet, puntos de venta, entre otros, a través de los distintos medios de comunicación y redes sociales. > No podrán exigir requisitos adicionales a los señalados por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), para la apertura de cuentas para pensionados, ni para realizar cualquiera de sus operaciones bancarias. A estas exhortaciones, se suman otras de condiciones de atención: > Generar mecanismos de control, a ﬁn de evitar que los adultos mayores, pensionados, jubilados y discapacitados sean afectados por prácticas no cónsonas con las normas establecidas para la atención de este sector, por parte de los empleados de estas oﬁcinas y/o agencias bancarias; incluyendo al personal de las empresas que prestan servicios de vigilancia, los cuales deben dar estricto cumplimiento a lo señalado en la legislación vigente.

TRABAJO ARTICULADO El gobernador del estado Miranda, Héctor Rodríguez, se reunió ayer con los alcaldes de los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo y Los Salias, a ﬁn de comprometerse en trabajar juntos por la paz, la seguridad y el futuro de los mirandinos. FOTO @HECTORODRIGUEZ

El Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM) arrancó estudios de suelos sobre el área de movimiento de aeronaves de la terminal aérea “Simón Bolívar”, en aras de consolidar el proyecto general de rehabilitación y modernización de su infraestructura operacional para el año 2018, señaló una nota de prensa del ente. En ese sentido, mediante una alianza interinstitucional con la Fundación Laboratorio Nacional de la Vialidad (Fundalanavial), se realizarán tomas de muestras en zonas aledañas a las pistas 10-28 y 09-27, así como en las calles de rodaje y plataformas del aeropuerto, con el propósito de verificar la condición de los suelos.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Continúan mesas para deﬁnir pasaje urbano CIUDAD CCS

El Consejo Legislativo de la entidad aprobó por unanimidad esta normativa de 65 artículos. FOTO @HECTORODRIGUEZ

Aprobada en Miranda Ley de Convivencia y Paz

El Ministerio del Poder Popular para el Transporte (MPPT) continúa evaluando propuestas y planes para optimizar el servicio de movilización masiva de ciudadanos a través de mesas de diálogo entre autoridades, usuarios y transportistas, reseñó nota de prensa del ente. José Betancourt, presidente de la Federación Nacional de Transporte de Venezuela (Fedutrans), informó que en las mesas técnicas de trabajo se está haciendo una revisión de las tarifas del pasaje. “Estamos sentados todos los sectores evaluando las tarifas, sin embargo, aún no se ha llegado a un acuerdo definitivo, por lo que no está autorizado ningún incremento de tarifas”, enfatizó. En este sentido, explicó que también se están examinando

diversas propuestas para mejorar la situación actual del servicio de movilidad. “El Ejecutivo Nacional, a través del MPPT, está revisando con ensambladores de vehículos e importadores de repuestos soluciones a esta problemática, lo que significa que efectivamente estamos trabajando en el tema”, aseguró. Por su parte, José Luis Trocel, representante del Comando Intergremial del Sector Transporte, manifestó que estas acciones son de suma importancia para alcanzar acuerdos que sean beneficiosos tanto para los conductores como para los usuarios. “Estamos buscando acuerdos que no impacten al usuario y que también puedan aliviar la situación en la que en estos momentos se encuentra el transporte en el país”, expresó.

> La normativa, que fue sometida a consulta pública en todos los ejes de la entidad, será promulgada por el gobernador Héctor Rodríguez Castro CIUDAD CCS

La Ley de Convivencia para la Paz y Seguridad Ciudadana, que consta de 65 artículos, fue aprobada ayer en su segunda discusión y por unanimidad por el Consejo Legislativo del estado Miranda, señaló AVN. El presidente de la Comisión Permanente de Legislación del parlamento regional, Luis Bello, indicó que la promulgación de este instrumento legal –que fue sometido a consulta pública en todos los ejes de Miranda– estará a cargo del gobernador de la entidad, Héctor Rodríguez, y de allí su entrada en vigencia, indicó nota de prensa

de la Gobernación del estado Miranda. “La aprobación de esta ley permitirá garantizar la paz y tranquilidad del pueblo mirandino”, aseveró Bello. El legislador recordó que esta ley surge a raíz de las demandas y exigencias del pueblo durante los recorridos realizados durante la campaña electoral del gobernador Héctor Rodríguez, quien en ese período visitó una tres mil comunidades de Miranda. “El pueblo pidió tomar medidas en cuanto a la tranquilidad de los habitantes y los transeúntes que hacen vida en la entidad, y es por

ello que apoyamos la creación de un ordenamiento jurídico capaz de reforzar la ética, los principios y valores ciudadanos. Estamos atendiendo el mandato del pueblo mirandino y desde un abordaje integral nos proponemos crear una herramienta que ayude a mejorar las relaciones entre particulares y fomentar la paz”, indicó Bello. La ley contempla tres tipos de sanciones, relacionadas con actividades pedagógicas y charlas formativas, trabajo comunitario y multas con un porcentaje que irá a un fondo para garantizar la logística y formación de los policías.

En Plaza mejorarán servicio de agua CIUDAD CCS

Bajo la premisa “agua para Guarenas, un solo gobierno”, Hidrocapital, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas, y el alcalde del municipio Plaza, Luis Carlos Figueroa, acordaron impulsar la ejecución de mejoras en materia de agua potable en esta importante parroquia mirandina, informó boletín de prensa del organismo. Durante un primer encuentro, en la sede del gobierno local, la gerencia del acueducto GuarenasGuatire y el mandatario municipal

evaluaron la situación actual del servicio y los requerimientos hidráulicos con miras a elaborar un plan especial para la atención de las necesidades de la población en cuanto al suministro del recurso, como lo instruyó el presidente de la República, Nicolás Maduro. El alcalde Luis Figueroa destacó la necesidad de dar respuesta inmediata a las comunidades de Guarenas, por lo que desde ya se trabajará de manera conjunta con la hidrológica y el Poder Popular organizado en un plan de acción a corto plazo que mejore la calidad

de vida de los guareneros. El equipo técnico de Hidrocapital detalló el funcionamiento del acueducto y las fuentes que lo abastecen, además realizó un recuento de las mejoras y proyectos ejecutados en 2017 y los que están por ejecutarse en coordinación con el Poder Popular, a través de Mesas Técnicas de Agua, Consejos Comunales y la Sala de Gestión Comunitaria del Agua. Ambas instituciones ratificaron que sumarán esfuerzos, trabajando de manera coordinada, para atender las necesidades.

Se prevé la dotación de repuestos para el sector transporte.

Avanzan trabajos del nuevo terminal de Charallave CIUDAD CCS

Los trabajos en el distribuidor William Lara, en Charallave, estado Miranda, presentan 89% de avance en su ejecución. En este lugar, la Gobernación de Miranda está construyendo un terminal interurbano y una pasarela en la autopista Intercomunal de Charallave, señaló nota de prensa del gobierno regional. A la fecha se continúa con el armado y vaciado de columnas, vigas y pedestales que conectarán la pasarela con la estación del tren Charallave Sur, así como también los pedestales de la conexión de la pasarela con el terminal interurbano.

Además, se está realizando el proceso de nivelación de las bases del puente peatonal en las losas del que será el terminal. La obra consta de una pasarela sobre la autopista Perimetral Charallave-Ocumare, conexión de este pasadizo de peatones hacia el Parque Lineal Francisco de Miranda a la estación de tren Charallave Sur, enlace de pasarela y al terminal urbano de pasajeros de Charallave. La nueva obra tendrá circuito vial interno, andenes de llegada y salida de transporte interurbano, área techada con servicios básicos: mantenimiento, oficinas, baños, cafetería, entre otros.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

El ministro inspeccionó los avances de la obra de transporte. FOTOS ALEJANDRO ANGULO

NOTICIAS CCS | 5

La ampliación de la arteria vial se desarrolló gracias a la inversión del Ejecutivo Nacional.

Ampliación de la Fajardo a toda máquina > La creación de un cuarto canal beneﬁciará a 60 mil ciudadanos > Se han generado más de 5 mil empleos directos en la ciudad ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Como parte de las 51 soluciones viales que adelanta el Gobierno Bolivariano, que buscan agilizar el tránsito vehicular en los puntos neurálgicos de la ciudad, ayer el ministro del Poder Popular de Obras Públicas, César Salazar Coll, inspeccionó el estatus de la obra que conectará la urbanización Bello Monte con la autopista Francisco Fajardo. En el lugar, Coll informó que el presidente de la República, Nicolás Maduro, ha invertido 31 mil 841 millones de bolívares para el desarrollo de siete obras públicas en el Distrito Capital. Igualmente agregó que llevan

un récord de cuatro infraestructuras completamente culminadas en la ciudad. “Ya se han levantado cuatro infraestructuras y se espera que las otras tres restantes –que están en pleno desarrollo– sean terminadas en el primer trimestre del venidero año 2018”, sostuvo. El titular de la cartera de Obras Públicas también destacó que la puesta en marcha de estas obras, para el vivir bien de los capitalinos, ha servido para generar empleos directos para los caraqueños. “Todas las obras que se ejecutan y se han realizado en la Gran Caracas han generado alrededor de 5 mil 30 empleos directos y 20 mil 120 indirectos”, puntualizó.

Además de estos proyectos, el ministro precisó que en el Distrito Capital se están realizando otras tres obras de gran magnitud para el disfrute de todos. “Por una parte, en el parque Hugo Chávez Frías, se construye el estadio de beisbol La Rinconada, que presenta un avance del 44% y tendrá cinco niveles de gradas con capacidad para 37 mil espectadores y alrededor de 350 locales comerciales”, destacó. Agregó que también se está llevando a cabo la ampliación del hotel del Círculo Militar, ubicado en el Fuerte Tiuna y el complejo de comandancias de los cuatro componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

60 MIL HABITANTES FAVORECIDOS Una vez culminadas las referidas labores de ampliación de la autopista Francisco Fajardo, que arrancó el pasado mes de mayo, serán beneficiados más de 60 mil habitantes de los sectores Bello Monte, Las Mercedes, Santa Mónica, Los Chaguaramos, El Valle, Plaza Venezuela y Sabana Grande. Para llevar a cabo la creación de un cuarto canal de la arteria vial, durante los últimos meses se desmontaron los puentes metálicos de Bello Monte y La Mercedes. Igualmente, se procedió al cierre del tramo de la autopista a la altura de Bello Monte por un lapso de 30 días continuos, afectando el acceso a la avenida principal de Bello

Monte y en el tramo que conecta a la Valle-Coche. Entre otras las obras que se inauguraron durante el presente año se encuentra el elevado Valle-Coche, que contó con una inversión de 926 millones de bolívares, el cual conecta a quienes vienen de la autopista Panamericana y la autopista Valle Coche. Estos trabajos de infraestructura forman parte del Plan Nacional de Obras Públicas 2017, que comprende 137 proyectos de los sectores salud, servicios, industrias, deportes y vialidad en todo el territorio nacional, los cuales cuentan con una inversión aprobada por el Ejecutivo Nacional de 842 mil 590 millones de bolívares.

Rehabilitación del túnel Boquerón II se extenderá por una semana > El paso de una gandola provocó la fractura del techo raso y otros daños CIUDAD CCS

Las labores de rehabilitación del túnel Boqueron II, sentido La Guaira-Caracas, se extenderán por una semana, luego de que se verificaran los daños causados por un camión que provocó la fractura del techo raso de esta obra, que comunica a los habitantes del estado Vargas con Caracas, refirió AVN. El ministro de Transporte, Carlos Osorio, detalló que el referido vehículo violó las normas de tránsito con respecto a la altura legal que se permite en el país, y que esa imprudencia ocasionó el daño en la parte interna del túnel que pro-

vocó la ruptura del techo raso, la ventilación interna, así como el desprendimiento de concreto y del hierro que conforman parte de la estructura. Resaltó que las obras de reparación se realizan desde el jueves en la noche y se extenderán por al menos una semana, cuando se logren cubrir todos los daños causados por esta unidad. Osorio informó que el mantenimiento se hará en horario nocturno, desde las 11 de la noche hasta las 4:30 de la madrugada; y se abrirá el acceso vehicular a partir de las cinco de la mañana para no li-

mitar la gran movilidad que tiene esta importante arteria vial. Para arreglar los daños en el túnel Boquerón II, se usarán cortadoras de concreto y equipos oxicorte. Debido a los trabajos de inspección de ayer de la vialidad pública, el paso en dirección La Guaira-Caracas estuvo cerrado hasta las cinco de la mañana de ayer. Para agilizar los trabajos, cuadrillas de trabajadores del Ministerio de Obras Públicas acometieron el retiro de escombros, dando acceso y libre tránsito en ambos sentidos de la autopista. Igualmente, los efectivos del

La imprudencia del conductor ocasionó el daño. FOTO @TRANSPORTEGOBVE Comando de Zona Guardia Nacional Bolivariana se encargaron de agilizar el remanente de vehículos particulares y de carga liviana y pesada durante tempranas ho-

ras del día de ayer en la mañana. De esta forma, autoridades de Mintransporte acataron el llamado de los conductores para solventar la problemática rápidamente.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Defensa Pública inauguró sedes para fortalecer la asistencia jurídica

Programa Soy Joven recibió en 2017 8 mil ﬁnanciamientos

> Caracas, así como Bolívar, Cojedes y Guárico, cuentan con una sede de Unidad Regional

CIUDAD CCS

Para el beneficio del Poder Popular y acercar más la justicia al pueblo, la Defensa Pública (DP), órgano del sistema de justicia, inauguró ayer cuatro nuevas sedes en Caracas y en los estados Bolívar, Cojedes y Guárico. Estas inauguraciones se realizaron en el marco de los dos años de gestión de la Defensora Pública General (DPG) Susana Barreiros Rodríguez, quien fue juramentada por la Asamblea Nacional el 15 de diciembre de 2015 como la máxima autoridad de la Defensa Pública. Durante las palabras de inauguración de la sede de la Unidad Regional de la Defensa Pública del Área Metropolitana de Caracas, ubicada en el edificio Sudameris de la avenida Urdaneta, Barreiros Rodríguez dijo que en este período se han puesto en marcha un total de nueve sedes en distintas zonas del país, a fin de llevar a lugares más apartados la asesoría judicial gratuita. Manifestó que esta institución está conformada por más de 4

mil trabajadores, quienes día a día construyen las bases sociales, políticas y jurídicas del futuro de la República. La DPG expresó que con estos nuevos espacios “el buen trabajo y el amor social cobijarán a nuestro pueblo, que se representa en cada usuario que viene a ser escuchado y atendido”. Por su parte, la coordinadora de la referida unidad regional, Laura Blank, indicó que esta oficina contará con 17 despachos defensoriles en materia de responsabilidad penal, una de las 15 competencias en las que la Defensa Pública realiza sus actuaciones. La institución busca digniﬁcar los sitios de trabajo de los empleados. OTROS ESPACIOS Este nuevo espacio fue bendecido por el párroco del Cuartel de la Montaña, Omar Gómez, quien agradeció por la inauguración de esta sede que servirá para la protección del pueblo. Asimismo, se inauguró la sede de la Unidad Regional de la Defensa Pública del estado Bolívar, en la que se desempeñarán 21 defensores públicos prestos a brindar un

servicio de calidad, gratuito y oportuno al pueblo bolivarense, en las materias penal ordinario; violencia de género; responsabilidad penal del adolescente; protección de niños, niñas y adolescentes; agraria; integral indígena y en lo que respecta al área administrativa civil inquilinaria. En Cojedes, este órgano puso en marcha la sede de la Unidad Regio-

nal de la Defensa Pública, espacio inaugurado por las directoras nacionales de Actuación Procesal y Consultoría Jurídica, Norbella Fonte y Patricia Hernández, respectivamente, que cuenta con 17 despachos defensoriles. En Guárico, también se inauguró un nuevo espacio para garantizar el derecho a la defensa de los ciudadanos.

Un total de 8 mil financiamientos ha entregado el programa Soy Joven Productivo este 2017, lo que representa un monto de Bs 32 mil millones, indicó este viernes la viceministra de juventud y deporte, Yurami Quintero. En el espacio En tres y Dos, transmitido por VTV, Quintero señaló que desde la creación del programa -en 2016- han entregado financiamientos a 11 mil 200 jóvenes, lo que representa unos 38 mil millones de bolívares que se han destinado para la juventud, para el emprendimiento”. Señaló que en este evento están participando aproximadamente 70 jóvenes productores, que cuentan con el respaldo del Gobierno Nacional y de la banca privada, quienes cuentan con financiamiento de hasta 18 millones de bolívares. “Muchos de los proyectos que estamos financiando están vinculados a la Agenda Económica Bolivariana. Queremos que estos jóvenes puedan garantizar la sustentabilidad de estos proyectos”, subrayó.

www.ciudadccs.info ENTÉRATE AL MOMENTO DE TODAS LAS DECISIONES, DISCUSIONES Y PRONUNCIAMIENTOS DE LA ANC

PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

El esfuerzo global de paz desde las minorías abrahámicas GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes2003@gmail.com

En este tiempo de espera del Niño Liberador, los peligros bélicos en la zona de su nacimiento conmueven la conciencia de las comunidades de buena voluntad. Zona en la cual se potencia peligrosamente un nuevo conflicto por la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de intentar imponer como capital de Israel a Jerusalén, violando normas internacionales y acuerdos previos para lograr una convivencia pacífica con Palestina. Desde la Patria Grande, el presidente venezolano Nicolás Maduro, presidente del Movimiento de Países No Alineados, viaja a Estambul (12/12/2017) a la cumbre de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), a fin de solidarizarse con la población palestina y abrir espacios a la construcción de la paz. De la zona del nacimiento parte un impulso ético desde diversas fuentes espirituales. En 1972, el obispo poeta brasileño Helder Cámara, refiriéndose a Abraham, meditó: “Judíos, cristianos, musulmanes conocen la historia del padre de los creyentes. ¿Cómo se llamará en las demás grandes religiones?... Que los no judíos, los no cristianos, los no musulmanes nos permitan darles a estas minorías llamadas a servir, el nombre de abrahámicas… No creas hermano humanista ateo, que hayas sido olvidado: …si tienes hambre de verdad, justicia y amor, …eres nuestro hermano o nuestra hermana…Que ningún problema de ningún pueblo os deje indiferentes. Vibrad con el gozo y la esperanza de cada grupo humano”. (Helder Cámara. El Desierto es Fértil. Ed. Sígueme. Salamanca. 1975). Que en este tiempo de conflictos, el mensaje de Hélder Cámara impulse a las comunidades abrahámicas de todo el mundo, en unidad en la diversidad, a asumir la misión ética humana, para vencer las tendencias bélicas del odio al diferente o del abuso de poder e impulsar el mensaje de paz del Niño Liberador, con capacidad de servicio, verdad, justicia y cuidado de la Casa Común.

VOCES | 7

LETRA ROJA

El rollo que no cesa

BLAS PEROZO NAVEDA

Los pequeños demonios de la calle salieron de un cuento de Cervantes, y crecieron y se desarrollaron en nuestras propias narices, convirtiéndose en grandes y horripilantes demonios que aparecen algunas veces en la persona de una muchacha de 27 años, mestiza y muy bella que, al comer en un ventorrillo en una esquina de Maracaibo, y pagar con un fajo de billetes, siente la suprema necesidad de echar el cuento de su vida, de su riqueza, de su padre delincuente matraquero, contrabandista, bachaquero, a quien da por maravilloso padre igual que sus hermanos y que ella misma, que siguen el maravilloso ejemplo de una escuela y cofradía de la estafa, la avisponería y la absoluta certeza de ser un ser ‘special edition’ y, al hacerlo, yo lo que quiero es estar lejos, muy lejos de semejante personaje, a pesar de su belleza física, su cadena de oro blanco que la marca con su dije diamantino, encontrándome en la memoria con sus antepasados remotos los “hijos de algo”, hijosdalgo , que fueron Pedro del Rincón y Diego Cortadillo, personajes de la novela ejemplar Rinconera y Cortadillo, emblema siempre y para siempre de los que, buscando salvarse a como de lugar, se meten a timadores, pequeños pícaros, landrozuelos, ladronzotes, vivos, traidores, sin alma como no sean los cobres, que al ser pillados tendrán olbligatoriamente que descubrir que el crimen tiene sus leyes inflexibles.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0416-606-84-99 Correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-8080616 correo: cordinaciondedistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Pareciera mentira, ficción, periodismo literario en su peor acepción. Pero quiero que sepan que es una fotografía, en blanco y negro, y a full color. Esta ciudad ha sido sitiada no sólo por los buenos y simpáticos y del bajo fondo que son Rinconera y Cortadillo, sino también por los 10.000 bolivitas de Banesco o BOD diariamente, los impiadosos estafadores que suben el pan, los granos, y todos los alimentos e insumos para la vida normal. “Comerciantes legales e ilegales”. Habría que preguntarles a los unos y a los otros, para seguir en la lógica cervantina: ”Díganme señores galanes voacedes son de mala entrada o no?”, o lo que es lo mismo: “es vuesa merded por ventura ladrón? ”... . Y perdone el lector pero hoy murió Omar Granados. Omar Granados... en el Barrio Belén vivimos en su casa grandiosa... El Chino Valera Mora, Josefa Barboza, Jaime Mora y su esposa... y fuimos sus huéspedes y amigos privilegiados de su cocina y de su inmenso don de hermano y gran grabador y pintor. Era la casa permanente del encuentro con Salvador Garmendia, Ramón Palomares, Caupolicán Ovalles, Héctor Vera y su hermano Bayardo Vera. Omar Pinel el Corsario, como siempre le llamé desde nuestra amistad en Maracaibo, se ha ido y veo volar las palomas de Ña Carmen, su vecina en la casa del barrio Belén, de Mérida, con su saludo mañanero y el poema del Chino Valera en el humo del fogón y la grisapa del Negro Omar Granados. Adiós Hermano del alma.

Paz económica DANIEL CÓRDOVA ZERPA dcordovaster@gmail.com

Las elecciones municipales del pasado 10 de diciembre ratifican una tendencia electoral que va en contravía de lo que esperaban los especuladores, usureros, agiotistas, bandidos, revendedores y bachaqueros corporativos: en vez de restarle adeptos al Gobierno o generar el ansiado sacudón, el país no solo no se prendió en llamas sino que ahora contra todos los pronósticos (los de ellos) se pintó de rojo por los cuatros costados, tanto en la esfera regional y municipal, como de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). El presidente Nicolás Maduro se consolida como un estratega de alto vuelo político, pese a que lo denostaron, subestimando sus capacidades, así como su liderazgo. Lo vilipendiaron tan solo por su extracción socioeconómica y sus inicios como autobusero, por eso la rancia oligarquía criolla con sus pares de Madrid, Miami y Colombia pensaron que tenían el mandado hecho. Pero la culata se les ha convertido en un verdadero cañón, que –de nuevo– les acaba de explotar en la cara. Aunque se han empleado a fondo en hacer “chillar la economía” con prácticas nada originales, como el acaparamiento, el contrabando de extracción y el bloqueo financiero internacional, se han topado con un pueblo y un timonel que no se doblegan. El proceder es tan burdo que muchos de ellos saben que lo que están haciendo no tiene ninguna lógica. Es una burla y a la vez un robo descarado. Las municipales representan un espaldarazo contundente a la paz y un repudio total a la violencia terrorista de las guarimbas. Pero es evidente que estos sujetos no cejarán y de cara a las presidenciales de 2018 arreciarán su estrategia perversa. Se impone el grito de ¡Unidad, Lucha, Batalla y Victoria! hasta conseguir la paz en materia económica. ¡No volverán!

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> EN EL JUNQUITO VENDEN EL GAS CON SOBREPRECIO Los trabajadores de la empresa Gas Visa, que surte a los habitantes del kilómetro 8 en la parroquia El Junquito, expenden la bombona pequeña en Bs mil 500 ¿Hasta cuándo estas personas juegan con el bolsillo del pueblo? El valor real de una bombona es de Bs 150.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Hueco diﬁculta el paso vehicular en calle Bella Vista Conductores dicen que se han visto afectados a lo largo de dos años

JOSÉ HERNÁNDEZ

RETRASOS EN LÍNEA 2 DEL METRO AFECTAN A USUARIOS En la línea 2 del Metro, todos los días en las horas pico hay retraso. Esto es recurrente y los vagones están sin aire acondicionado. Esta situación genera que todos los días lleguemos tarde a nuestros destinos. Por favor mejoren el servicio de los vagones.

Desde el Episcopado hasta la Clínica Padre achado,ubicada en Montalbán, parroquia La Vega, no hay alumbrado público desde hace varias semanas. JOSÉ CORRO C.I. 5.140.486 TEL. 0412-9930585

IVÁN CÁCERES

NO TIENEN TRANSPORTE DE CHARALLAVE A CARTANAL

C.I. 10.150.752 / TEL.-0424-2623233

PANADERÍA EN CARAPITA VENDE PAN SOLO A BACHAQUEROS La Panadería Dulce Tentación, ubicada en Carapita, parroquia Antímano, expende pan solo a los bachaqueros, quedando las personas que hacen cola desde las cuatro de la madrugada sin poder obtenerlo. Urge que supervisen este local. No es justo que se aprovechen de la necesidad del pueblo. MIRELLA VALLADARES C.I. 9.419.519 TEL. 0414-9075195

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Íngrid Rojas. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Desde hace una semana no cuento con el servicio de línea telefónica ni internet ABA. Hice el reporte el mismo día, pero aún no resuelven mi caso. Solicito a Cantv me restablezca el servicio. C.I. 6.994327 / TEL. 0414-2888184

FALTA ILUMINACIÓN EN AVENIDA DE MONTALBÁN

GUSTAVO SILVA

NO TIENE LÍNEA TELEFÓNICA NI INTERNET ABA

GUSTAVO GALARRAGA

C.I. 4.103.336 TEL.0424-1448082

Las personas que desembarcamos en la estación del ferrocarril Charallave Norte, con destino hacía Cartanal, no contamos con unidades de transporte público para esa zona. Solo existen camionetas “piratas” que cobran el pasaje mínimo desde Bs 2 mil 500 hasta 3 mil 500. Ante esta situación, solicitamos la incorporación de metrobús.

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I. 8.774.341 / TEL. 0416-4280543

EN EL VALLE ESPECULAN CON LAS BOMBONAS DE GAS

La acumulación de agua turbia deteriora más la capa asfáltica. FOTO JESÚS VARGAS CARLOS GIL CONDUCTOR

Los vecinos de la calle Bella Vista, EL HATILLO situada en el municipio El Hatillo, denunciamos el mal estado en el que se encuentran las principales vías en la entidad. Este problema tiene más de un año afectando a la zona y nadie hace nada por solventar la situación. Debido a esto, algunos conductores de rutas urbanas han decidido no transitar más por el lugar, dada la cantidad de huecos que hay que sortear. Esto, evidentemente, daña neumáticos y al-

gunas de las partes de los vehículos. Los transportistas han optado por desviarse y circular por otras avenidas. Quienes frecuentamos esta arteria vial, consideramos que los huecos que hoy perjudican el paso, se deben a la acumulación de las aguas en este punto de la avenida y que terminan afectando la capa asfáltica. En una oportunidad, los mismos conductores se abocaron a rellenar estos huecos con algunos escombros y tierra, lo que ayudó temporalmente, sin embargo, el desgaste ha hecho que vuelvan a las mismas condiciones de antes.

Esta situación es preocupante, pues las autoridades de este municipio no se ha tomado la molestia de venir hasta al lugar a supervisar el problema, que en más de una oportunidad los vecinos hemos ido a denunciar. Tal parece que esta institución no le importa los problemas que nos aquejan. Es por eso que necesitamos que nuestra solicitud sea tomada en cuenta antes de que las calles se vayan a hundir más, por falta de reparación. La idea es que la vialidad de esta importante zona del municipio sea mejorada, a fin de mejorar, por ende, la calidad de vida de los hatillanos.

BASURA FRENTE A METRO DE PETARE Bolsas llenas de desechos sólidos se pueden observar frente a la estación Metro de Petare, en el municipio Sucre. Esta situación se debe a que el camión que retira la basura no pasa constantemente por el sitio. Solicitamos a las autoridades recoger los desperdicios, pues por este lugar transitan muchas personas. TEXTO ASDRUBAL GUERRA FOTO VLADIMIR MÉNDEZ

Los camiones que distribuyen el Gas Comunal en la parroquia El Valle lo expenden con sobreprecio, lo cual nos ha venido afectando el bolsillo. Queremos que el ente competente tome cartas en el asunto, para prevenir esta situación y para regular la distribución y venta del gas en la comunidad. ROBINSON LEAL C.I. 17.266.846/TEL. 0424-1380622

SIN SUMINISTRO DE AGUA EN EL VALLE Los vecinos de la calle El Tamarindo, en el sector San Andrés, en la parroquia El Valle, tenemos más de 15 días sin el vital líquido. No tenemos ni con qué cocinar. Para realizar las labores del hogar y cocinar nos toca comprar botellones de agua a precios elevados. Un botellón ya lo expenden en más de mil bolívares. JONATHAN GONZÁLEZ C.I. 11.405.940 / TEL. 0416- 9043808

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Operación Cocuyo llegó a vías mirandinas

Mesas Técnicas de Hidrocapital en el Valle

JUAN SUÁREZ

ELISA TERÁN

CONDUCTOR

HABITANTE DEL SECTOR

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizó trabajos en las principales rutas de Guarenas, Guatire y Caucagua, en el estado Miranda, a fin de mejorar el alumbrado público para el beneficio de los conductores, que a diario hacemos uso de estas arterias viales para trasladarnos a nuestros destinos. Las labores consistieron el cambio de las luminarias, reparación y mantenimiento de los postes de luz que estaban dañados, lo que dificultaba el tránsito en estas zonas mirandinas en horas nocturnas. Es por ello que los conductores y habitantes de estos poblados del eje mirandino extendemos nuestro agradecimiento a los trabajadores de la empresa estatal, por estas acciones para el beneficio de los conductores y peatones. Asimismo, esperamos que las mismas se extiendan a otras zonas del estado.

Las mesas técnicas de la comunidad del sector El 70, en la parroquia El Valle, se reunieron con voceros de Hidrocapital, a fin de agradecerles por los proyectos ejecutados en la zona que beneficiaron a los vecinos. Gracias a la organización del Poder Popular y el trabajo de la hidrológica, se materializó un proyecto que consistió en la colocación de 300 metros de tuberías de dos pulgadas y diez metros de tubería de hierro galvanizado de una pulgada, a fin de mejorar el suministro de agua potable hacia el sector. La obra benefició a 85 viviendas y 97 familias que anteriormente no contaban con el servicio regularmente. Es por ello que los vecinos del sector El 70 le extendemos nuestro más sincero agradecimiento a Hidrocapital, por estos trabajos que culminaron de manera satisfactoria y que atendió esta gran necesidad del pueblo.

Cómo prevenir el dengue, zika y chikungunya Cambia periódicamente el agua de los jarrones, floreros y bebederos de animales.

Evita la acumulación de agua en el interior de los neumáticos.

Los residentes de la zona compraron pan y dulces criollos es sus distintas presentaciones. FOTO YONEL MONTAÑEZ

Pan caliente y dulces criollos llegaron a El Recreo > La EPS beneﬁciará a dos mil personas del sector a través del CLAP YONEL MONTAÑÉZ VOCERO DE LA COMUNIDAD

La comunidad de la urbanización Santa Rosalía, en la parroquia El Recreo, inauguró su panadería y dulcería artesanal Roxibeth, la cual producirá pan y dulcería criolla en sus distintas presentaciones a precios justos. Esta Empresa de Producción Social beneficiará a dos mil personas

La foto del lector

del sector, con la entrega del pan a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), con el objetivo de que las comunidades se sumen a la producción social en su propio beneficio. La idea final es contrarrestar la guerra económica. Esta iniciativa surgió gracias a la organización de los vecinos que continúan trabajando de la mano

de las instituciones del Estado para seguir sumando esfuerzos, a fin de contribuir e impulsar las diferentes formas de producción. En la inauguración, la comunidad organizó actividades culturales y recreativas como boxeo, bailoterapia, fútbol de sala, parranda navideña, entre otras, lo que además sirvió para dar la bienvenida a las fiestas decembrinas.

Consejos para el ahorro energético Para computadoras y accesorios utilice una regleta que junte todos los dispositivos, manténgala apagada y enciéndala solo cuando los utilice.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Tapa los recipientes donde almacenas agua.

Apague el ordenador si no lo está utilizando, pues el aparato en posición de espera puede representar hasta un 70% de su consumo diario.

Evita la acumulación de basura que también sirve como criadero de mosquitos.

La temperatura adecuada para el aire acondicionado es de 23 ºC., cada grado suplementario representa 7% más de consumo energético.

Fumiga periódicamente tu vivienda.

A ﬁn de involucrar a niños y adolescentes en el Programa Educativo Ambiental El Agua en Nuestras Vidas, las promotoras de Hidrocapital realizaron charlas en las escuelas para promover el uso adecuado del líquido. FOTO HIDROCAPITAL

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

ESFUERZOS DE PAZ

Jorge Rodríguez: “Hemos logrado acercamientos importantes” > El jefe de la delegación del Gobierno Bolivariano destacó la voluntad del pueblo venezolano de dirimir las diferencias por el camino de la paz SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

El jefe de la delegación designada por el Gobierno Bolivariano para el diálogo con la oposición política, Jorge Rodríguez, indicó el día de ayer que las partes lograron acercamientos importantes en los seis puntos de la agenda de diálogo por la Paz en el país. Desde el Centro de Convenciones de la Cancillería dominicana, señaló que “hemos avanzado mucho. Las partes hemos establecido nuestra disposición a mantenernos en este proceso de diálogo, que aun cuando es un proceso arduo, nos ha permitido avanzar bastante. Hemos considerado los seis puntos de la agenda, los seis puntos de la agenda que a su vez tiene elementos complejos que deben ser atendidos y en todos ellos hemos logrado acercamientos importantes”. Tras este encuentro en Santo Domingo, Rodríguez celebró que tanto el Gobierno como la oposición participen en este proceso de diálogo que tiene como objetivo la convivencia democrática y pacífica entre todos los venezolanos. Indicó que el diálogo establecido entre las partes representa “una buena noticia para el mundo entero” sobre la forma de hacer política de la República Bolivariana de Venezuela. “La política debe ser la moneda, el instrumento con los que dirimamos nuestros asuntos”. En ese sentido, recalcó que para el pueblo venezolano es una buena noticia que tengamos “unas navidades en absoluta paz”. El vicepresidente de Gobierno para la Comunicación y Culturatambién agradeció el apoyo recibido por parte del pueblo dominicano, su Presidente, los cancilleres de México, Chile, Bolivia y Nicaragua, y del expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero. Rodríguez destacó la voluntad del Gobierno y del pueblo de Vene-

zuela en avanzar y dirimir las diferencias sobre la base del diálogo, por el camino de la paz, la conversación y la confrontación de las ideas. “Es un mensaje muy claro que los venezolanos están mandando al mundo entero y le mandan a la oposición, de la necesidad de dirimir nuestros asuntos bajo los cánones que establece la política, la convivencia pacífica, el diálogo, la conversación”, aseveró. Anunció que este proceso de diálogo continuará en República Dominicana los días 11 y 12 de enero. Por el Gobierno Bolivariano asistieron Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente; Elías Jaua, ministro de Educación, El diplomático Roy Chaderton; y el secretario de la Comisión de la Verdad, Larry Devoe. Mientras que Por la oposición asistieron los dirigentes Julio Borges, Vicente Díaz, Luis Florido, Luis Aquiles Moreno, Manuel Rosales y Timoteo Zambrano.

Las delegaciones sostuvieron un encuentro en la Cancillería de República Dominicana. FOTOS AFP

Zonatwitter @DRODRIGUEZVEN [DELCY RODRÍGUEZ]

Agradecemos al Presidente @DaniloMedina y a los dominicanos por su apoyo en aras de la paz, la tranquilidad y el bienestar del pueblo venezolano

@ANDREAHERMOSO [ANDREA HERMOSO]

Jorge Rodríguez, junto a Roy Chaderton y Delcy Rodríguez.

“Sospecho que vamos hacia un acuerdo deﬁnitivo” CIUDAD CCS

EEUU PRETENDE BOICOTEAR EL DIÁLOGO Rodríguez denunció que el nuevo comunicado publicado ayer por el Departamento de Estado de los Estados Unidos pretende boicotear el proceso de diálogo en el que avanzan representantes del Gobierno y la oposición. “Rechazamos un terrible comunicado, un grosero comunicado que ha hecho el Departamento de Estado. Es una intención clara de boicotear el diálogo”, señaló. Resaltó la importancia de este proceso como vía para avanzar en los asuntos que solo se pueden dirimir entre venezolanos y no por medio de la injerencia en los asuntos internos del país. Ayer el Departamento de Estado publicó un comunicado en el que amenazó a Venezuela con la aplicación de nuevas sanciones si no se “restablece la democracia”.

El vicepresidente de Gobierno para la Comunicación y Cultura, Jorge Rodríguez, destacó ayer cuando se realizaba un nuevo encuentro, en que se avanza hacia un acuerdo definitivo con el referido sector de la vida venezolana. En declaraciones a la prensa, a su llegada a la jornada, mencionó que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro insiste en llegar a ese acuerdo en función de la convivencia pacífica en el país. “Hemos avanzado bastante en los seis puntos de la agenda, que estaban planteados desde hace tiempo. El mandatario nacional insiste en que busquemos la forma de llegar a un acuerdo de convivencia pacífica en Venezuela y hoy (ayer) venimos siempre con el mejor de los ánimos. Somos insistentes, somos tercos, somos persistentes, y sospecho, creo, que vamos

hacia un acuerdo definitivo con la oposición”, manifestó. El jefe de la delegación venezolana ante el proceso de diálogo refirió, son los más de 330 llamados al diálogo realizados por el Presidente Maduro, así como en la participación de los venezolanos en los tres eventos comiciales efectuados en el país desde julio de este año: Asamblea Nacional Constituyente, escogencia de los gobernadores y elección de los alcaldes Las conversaciones que se iniciaron el pasado 13 de septiembre en la isla caribeña entre el Gobierno y la oposición, mantienen un total de seis puntos sobre la mesa: Comisión de la Verdad, garantías económicas, garantías políticas y electorales, reconocimiento a la Asamblea Nacional Constituyente, equilibrio institucional, y situación económica y social.

Los venezolanos apoyamos que exista diálogo entre el Gobierno y la oposición, siempre que sea a favor del pueblo, con transparencia y no para el pacto, sino para el compromiso en la búsqueda de soluciones que favorezcan a todas y todos #DialogaLaPatriaEnVictoria

@LUISMEDINARA [LUIS MEDINA RAMÍREZ]

Hoy nuestro Gobierno Bolivariano de paz retoma en República Dominicana las conversaciones con la oposición venezolana, para mantener el respeto a la estabilidad política de nuestro país y a nuestro amado pueblo. #DialogaLaPatriaEnVictoria

@MAESTRATUITERA [MIRIAM MAYORGA]

Todos los que quieran ver mejor a Venezuela deben apoyar el diálogo franco y siempre con intención de ver mejor a las grandes mayorías de nuestro pueblo humilde, Venezuela es un país en victoria, Venezuela es un país en diálogo.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

ESFUERZOS DE PAZ

Diálogo continuará los días 11 y 12 de enero > El presidente dominicano, Danilo Medina, dijo que hubo “grandes avances” > Los acompañantes resaltaron la seriedad de las partes ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, anunció que el diálogo entre las delegaciones del Gobierno venezolano y la oposición, tuvo grandes avances en los seis temas discutidos y que las negociaciones se retomarán el próximo 11 y 12 de enero. “Son seis grandes temas los que estamos discutiendo. Cada tema tiene un número de subtemas; hay que seguir discutiendo algunos técnicamente (...) no podemos anunciar los resultados hasta que no se llegue a un acuerdo”, explicó Medina al salir de la mesa de diálogo que se efectuó en el Centro de Convenciones de la Cancillería Dominicana. Medina anunció también que para el 11 de enero retomarían la reunión de trabajo sólo con las comisiones del Gobierno Nacional y de la oposición, y que para el 12 del mismo mes, se incorporarán nuevamente los participantes externos del diálogo. Las conversaciones que iniciaron el pasado 13 de septiembre en la isla caribeña entre el Gobierno y la oposición, mantienen sobre la mesa temas concernientes a la Comisión de la Verdad, a las garantías económicas, políticas y electorales, el reconocimiento a la Asamblea Nacional Constituyente, el equilibrio institucional, y la situación económica y social de Venezuela. Por otra parte, Medina comunicó que habían llegado al acuerdo de que sólo habrán dos voceros oficiales sobre los temas de la mesa de diálogo: El jefe de la delegación designada por el Gobierno Bolivariano, Jorge Rodríguez y el

diputado Julio Borges, que representará a la derecha venezolana. “Cualquier declaración dada por un miembro de la oposición o un miembro del Gobierno que no sean los antes señalado, no tiene carácter oficial”, expresó al estipular que sólo ellos dos tendrán la potestad de informar y dar declaraciones sobre los avances que se generen en la mesa del diálogo. Indicó que este acuerdo se consideró como un beneficio para enriquecer los puntos de vista del equipo de seguimiento de las conversaciones que iniciaron el pasado 13 de septiembre en Santo Domingo. CERCA DE LA META Los cancilleres de México, Luis Videgaray; y de Chile, Heraldo Muñoz; destacaron la seriedad y el compromiso por parte del Gobierno Nacional y los representantes de la oposición venezolana, para llegar a un acuerdo entre las partes que permita solventar la situación política, económica y social que vive el país. “Lo que hemos observado es seriedad. Las partes, ambas, se han comportado con seriedad en un proceso de negociación de calidad, a la altura del tamaño del reto que enfrenta Venezuela. Es un proceso que tiene método y orden. Los avances son parciales, relevantes sí, pero todavía no se ha llegado al final del camino. El proceso continúa y las partes han acordado tiempo y método para continuar con este diálogo”, expresó Videgaray. En este orden de ideas, el canciller chileno enfatizó que durante las conversaciones se avanzaron varios de los puntos que habían si-

El presidente Danilo Medina, su canciller Miguel Vargas y el expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero. FOTOS AFP do previamente acordados el pasado 16 de noviembre. “Son seis puntos, todos ellos complejos. Los seis han sido tratados y han habido avances significativos pero todavía queda trabajo técnico o de carpintería y en los detalles está la clave en que los acuerdos puedan ser firmes, duraderos y sustentables y por eso es necesario un poco más de tiempo”, manifestó Muñoz. El canciller chileno también indicó que a su juicio, existe una amplia seriedad y voluntad en las reuniones de trabajo, y que aunque estas aún no hayan concluido, existe un trabajo concreto, “estamos cerca de la meta”, aseguró. Por su parte, Denis Moncada, canciller nicaragüense, detalló

que “ha sido muy positiva, constructiva y excelente la disposición de ambas partes. Están haciendo grandes esfuerzos para lograr una solución pacífica y aproximarse a acuerdos para lograr la paz y la estabilidad de Venezuela”. ENCUENTROS ANTERIORES La primera mesa de trabajo que se efectuó en República Dominicana ocurrió el pasado 13 de septiembre, luego de que el presidente de la República, Nicolás Maduro aceptara la invitación de su par dominicano y del expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero. En esa oportunidad, se abordaron los temas relacionados a la soberanía del país y el rechazo de las

acciones injerencistas impuestas por Estados Unidos, Canadá y algunos países de la Unión Europea, que continuamente atacan la soberanía y el orden constitucional de Venezuela. Luego, se convocó a un encuentro el 27 de septiembre, al que no acudieron los voceros de oposición, y el 27 de octubre, la delegación del Ejecutivo viajó a la nación caribeña para ratificar su compromiso con el diálogo. El 16 de noviembre, delegaciones de ambos grupos se reunieron en Santo Domingo, para la preparación de la ruta de trabajo y la definición de las reglas que se seguirían en el encuentro que se celebró el 1 y 2 de diciembre.

Luis Florido: “el diálogo ha sido constructivo y productivo” ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

Luis Florido, Vicente Díaz y Julio Borges, parte de la delegación opositora.

El diputado Luis Florido, quien fue el vocero por delegación de la oposición en el proceso de negociación con el Gobierno Nacional, manifestó que el avance en el diálogo ha sido “constructivo y productivo”. “Hemos avanzado en algunos temas, falta todavía avanzar en otros. Recordemos que queremos un acuerdo que se pueda cumplir y que sea verificable, y por tanto, al no haber concluido todos los te-

mas, necesitamos otra reunión para que pueda haber un acuerdo permanente”, exclamó Florido, quien también aseguró que los representantes de la oposición venezolana asistirán nuevamente los días 11 y 12 de enero a una nueva mesa de diálogo en la nación caribeña. “Nosotros debemos seguir avanzando en la agenda, que es la agenda del país, por el rescate de los derechos y sobre todo por la responsabilidad que tenemos quienes es-

tamos en este proceso de negociación, continuaremos en esta jornada que nos conduzca hacia el proceso de libertad en Venezuela”, expresó Florido para despedir su intervención. La delegación opositora estuvo conformada, además de Florido y el presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, por los diputados Luis Aquiles Moreno (AD), Timoteo Zambrano (UNT), el líder de UNT, Manuel Rosales, y por el exrector del CNE, Vicente Díaz.

12 | VENEZUELA

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Se han rescatado 213 toneladas de material estratégico

Venezuela celebró el Día del Poder Popular Constituyente

CIUDAD CCS

El director de la Policía Nacional Bolivariana, Carlos Alfredo Pérez Ampueda, señaló ayer que el organismo ha incautado 213 toneladas de material estratégico, producto del aumento de la efectividad del organismo en el 2017, reseñó RNV. Los rendimientos operativos han tenido un incremento de 54% de efectividad, logrando la recuperación de materiales como bronce, aluminio, cemento, conectores de electricidad, entre otros. “Estamos ante un flagelo importante que incide en toda la seguridad del estado”, señaló el funcionario. Detalló que los estados más lesionados han sido Lara, Táchira, Zulia, Anzoátegui y Falcón, este última es la entidad más afectada por lo que han incrementado las fuerzas especiales. Añadió que se realizan cambios en la estructura organizativa de la institución para aumentar el rendimiento operativo e impulsar un plan a atención para evaluar los resultados de los índices delictivos. “Hoy tenemos 907 funcionarios trabajando en las zonas donde ha aumentado el índice delictivo”, indicó.

www.ciudadccs.info

> El presidente Maduro conmemoró el día con un mensaje en Facebook y recordó el Maniﬁesto de Cartagena CIUDAD CCS

El presidente de la República celebró ayer el Día del Poder Popular Constituyente, fecha que se conmemora desde 2014 “dando así el valor revolucionario, bolivariano y chavista a la carta magna avalada por el 71,78% del padrón electoral en el año de 1999”, destacó en su cuenta de Facebook. El mandatario nacional recordó que la aprobación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela fue una de las grandes hazañas del pueblo venezolano, y que esa gesta permitió dar inicio al siglo XXI en Venezuela. “Comenzó el siglo XXI el 15 de diciembre de 1999, cuando por medio del voto mayoritario, aprobó la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en un hecho sin precedentes y que marcó el inicio de la democracia participativa y protagónica como un derecho fundamental”, escribió. Mencionó que, por esa razón, este día fue decretado como del Poder Popular Constituyente, “en reconocimiento al pueblo que ha

labrado su propio destino”. La fecha toma mayor relevancia este 2017, “cuando estamos activados en Asamblea Nacional Constituyente, con una amplia participación de todos los secto-

Nicolás Maduro PRESIDENTE. “Este día marcó el inicio de la democracia participativa y protagónica”. res organizados, para perfeccionar al máximo nuestra carta magna y avanzar a pasos agigantados hacia el futuro”, agregó el mandatario. Asimismo, el dignatario celebró que este 15 de diciembre se cumplieron 205 años de la firma del Manifiesto de Cartagena por parte de El Libertador Simón Bolívar, tras la caída de la Primera República de Venezuela independiente de España y en el cual el Padre de la Patria transmitió un mensaje a las fuerzas independentistas, con las estrategias a seguir para darle continuidad al proceso revolucionario contra el imperio español. A través de un mensaje en su cuenta en Twitter, Maduro escri-

bió: “Hace 205 años, el Libertador Simón Bolívar redactó el Manifiesto de Cartagena, su primer gran documento político, donde expresó la necesidad urgente de la unión de los pueblos para lograr la independencia plena”. En ese sentido, reiteró su llamado al pueblo a reivindicar ese legado del Libertador. “¡Hagamos posible la Patria Grande Bolivariana!”. En Facebook, recordó también el presidente que el Padre de la Patria “demostró en el campo de batalla grandes dotes de líder militar, pero a través de sus misivas y manifiestos demostró su capacidad intelectual y liderazgo político, que trascendió mucho más allá de su tiempo histórico y aún tiene vigencia”. “Por eso hoy recordamos el Manifiesto de Cartagena, redactado el 15 de diciembre de 1812, donde evaluó los motivos y hechos que generaron la caída de la Primera República. Asimismo, en el manifiesto llamaba a la unión de Venezuela y Nueva Granada, para poder lograr la Independencia, ya que sólo con la fuerza contundente de ambos pueblos, se lograría el sueño de emancipación”, recalcó.

Zonatwitter @DRODRIGUEZVEN [DELCY RODRÍGUEZ]

Hoy cuando nuestra Constitución Madre cumple 18 años celebramos el Día del Poder Constituyente Originario! Que viva el pueblo de Venezuela! “Hoy termina una era nefasta, el Pacto de Punto Fijo pasó a la historia, ha nacido la República Bolivariana de Venezuela”. Chávez, 15-12-99 Gracias Cdte Chávez! Gracias Pdte @NicolasMaduro por activar el poder sabio, creativo e invencible del pueblo de Venezuela!

@JSUAREZCHOURIO [JESÚS SUÁREZ CHOURIO]

Hoy es el Día del Poder Popular Constituyente, día del Pueblo Revolucionario y Bolivariano, en homenaje a la Constitución Bolivariana de Venezuela.

Ministro Jaua: regreso a clases será el 8 de enero

22 acuerdos ﬁrmó Ejecutivo con mineros de Bolívar

CIUDAD CCS

El regreso a clases para estudiantes de los niveles de educación inicial, primaria, media y diversificada será el lunes 8 de enero del año 2018, informó ayer el ministro para la Educación, Elías Jaua. En su cuenta Twitter, el ministro agradeció a los maestros, cocineros de la Patria, trabajadores y estudiantes por haber culminado de manera exitosa el primer trimestre del Año Escolar 2017–2018. “En nombre del Gobierno Bolivariano del presidente de la República, Nicolás Maduro, agradecemos a maestras, maestros, profes, trabajadores, cocineras y al estudiantado de la Patria por un exitoso primer trimestre del actual período escolar. Feliz asueto navideño. Los y las esperamos el 8 de enero de 2018”, escribió Jaua.

La Corporación Venezolana de Minería firmó ayer 22 acuerdos para establecer alianzas con la pequeña minería en el municipio El Callao del estado Bolívar, informó el ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Víctor Cano. “Estamos realizando las primeras firmas de alianzas estratégicas entre los pequeños mineros y la Corporación Venezolana de Minería. Esta es una de las 23 áreas declaradas por el presidente Nicolás Maduro. Estamos en el área número dos. Esta zona es muy emblemática porque es una de las más organizadas de la pequeña minería y por eso estamos realizando acá 22 firmas de alianzas”, precisó Cano. Añadió que fue autorizada a través de la Misión Piar la creación de un fondo minero para invertir en el desarrollo social de este sector económico y productivo.

INSPECCIÓN PESQUERA El ministro para Pesca y Acuicultura, Orlando Maneiro, visitó la planta almacenadora y procesadora de pescado Transpimar, ubicada en el estado Nueva Esparta, la cual alberga 70 toneladas de especies de pesca variadas. También supervisó un centro de acopio, con 48 toneladas de sardinas para satisfacer al pueblo. FOTO @MINPESCA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Exigen cese de manipulación en el caso de Joshua Holt > Venezuela emitió un comunicado para que el Gobierno de EEUU detenga la campaña de distorsión en el caso del estadounidense acusado de terrorismo CIUDAD CCS

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifestó este viernes su rechazo a la nueva campaña emprendida por el Departamento de Estado de Estados Unidos contra la institucionalidad venezolana, utilizando en esta oportunidad un plan de manipulación sobre el caso de Joshua Holt, quien enfrenta acusaciones contra la seguridad del Estado venezolano y que en este momento se encuentra en fase de juicio. En el comunicado, emitido por la Cancillería de Venezuela, reitera que el país “cumple con sus compromisos internacionales, entre ellos el acceso consular a ciudadanos extranjeros en situación de detención, así como el debido proceso, lo cual es una garantía constitucional”. En este sentido se exige respeto al Gobierno de los Estados Unidos a la institucionalidad y el cese inmediato de la campaña de distorsión internacional sobre este caso. El 30 de junio de 2016, efectivos del Sebin procedieron a la detención Holt, de 24 años, señalado por terrorismo y espionaje; y de

su esposa, Tamara Belén Caleño, de 25 años, en la ciudad de Caracas. Durante el procedimiento fueron incautados un fusil AK47, un facsímil tipo M4, dinero en efectivo (bolívares y dólares), cámaras fotográficas, computadoras portátiles y boletos aéreos. Además de porte ilícito de armas. A continuación comunicado íntegro: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza la manipulación del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América en relación al caso del ciudadano estadounidense Joshua Holt, quien enfrenta serias acusaciones contra la seguridad del Estado venezolano y en los actuales momentos se encuentra en fase de juicio. El mencionado ciudadano ha sido asistido por su abogado y ejercido su legítimo derecho a la defensa, tal y como se lo garantiza la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En tal sentido, corresponde al juez de la causa determinar la inocencia o culpabilidad del acusado, sin obstrucciones ni interferencias políticas de ninguna índole. Es falso que la vida del Sr. Holt

esté en peligro por falta de atención médica o que esta sea insuficiente. Prueba de ello es que, el pasado 12 de diciembre, el juez de la causa pudo constatar su estado de salud, por lo que no existen causales para otorgar una medida de carácter humanitario. Lamentamos que el Gobierno de Estados Unidos pretenda convertir un caso de índole judicial en tema político con fines inconfesables, toda vez que en el pasado casos similares se han manejado, como debe ser, dentro de la esfera consular por las autoridades de ambos países, de acuerdo con los respectivos procedimientos legales y sin ningún tipo de conflictividad. Reiteramos que Venezuela cumple con sus compromisos internacionales, entre ellos el acceso consular a ciudadanos extranjeros en situación de detención, así como el debido proceso, lo cual es una garantía constitucional. Por tal razón, exigimos respeto a las instituciones y a los procesos legales venezolanos, así como el cese inmediato de la campaña de distorsión que agrede a nuestro sistema de justicia” reza el texto.

VENEZUELA | 13

Salazar Coll: vamos construir 137 obras en el año 2018 CIUDAD CCS

El almirante César Alberto Salazar Coll, ministro para Obras Públicas, informó ayer que para el 2018 se tiene previsto construir 137 obras, de las cuales 100 fueron iniciadas en el 2017, gracias a los recursos aprobados por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, que están por el orden de los 842 mil millones de bolívares, reseñó AVN. Salazar Coll destacó la construcción del estadio venezolano Hugo Rafael Chávez Frías, obra que registra en la actualidad 44% de avance y que tendrá un aforo de 37 mil espectadores”. Durante una entrevista en el programa Al Aire, transmitido por Venezolana de Televisión. Indicó que los estados Nueva Esparta y Lara cuentan con el mayor número de obras en ejecución y de mayor envergadura. Informó que estás obras están relacionadas con la salud, educación, industria y vialidad. Precisó que en el Distrito Capital se están ejecutando macroobras entre las que destacan el parque Hugo Chávez Frías, en La Rinconada, donde se construye el estadio de béisbol La Rinconada, que presenta un avance de 44%, tendrá cinco niveles de gradas con capacidad para 37 mil espectadores y 350 locales comerciales. Por otra parte, el Puente Cha-

mas en el estado Mérida marcará un hito en Venezuela, al ser el puente con la luz libre más larga y contar con un sistema constructivo moderno. “Esta obra permitirá aliviar la carga del Vigía y Trujillo”. Entre las obras de gran envergadura, mencionó el Hospital Oncológico del Zulia, que cuenta con equipos de braquio, quimio y radioterapia para atender a pacientes que padecen cáncer. Explicó que “de acuerdo a la planificación que hemos tenido, vamos a llegar al 80% de obras finalizadas este año, estamos hablando que en estas dos semanas culminan las labores de construcción de varias de estas”. Recordó que “el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó en este año 300 mil millones de bolívares para la culminación de diferentes obras en el país, de las cuales se han inaugurado 51”. EMPLEOS AL PUEBLO El desarrollo de estas 137 obras públicas se han generado 23 mil 563 empleos directos, informó el ministro para Obras Públicas. Destacó que, de esa cifra, unos 16 mil puestos de trabajo están ocupados por jóvenes de entre 18 y 35 años. Además, la ejecución de estas infraestructuras han generado 92 mil 455 empleos indirectos en todo el país.

Aﬁnan intercambio comercial con Bielorrusia

CNE suspende actividades por asueto navideño

CIUDAD CCS

El ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional, José Gregorio Vielma Mora, encabezó este viernes una reunión con el embajador de Bielorrusia, Oleg Páferov, en la cual se acordó la organización de un esquema de intercambio comercial entre ambas naciones. “Avanzamos en la construcción de nuevos mecanismos comerciales con nuestros aliados”, indicó en su cuenta en Twitter, @VielmaMoraJG. Más temprano, el presidente de la Corporación de Comercio Exterior del estado Sucre, José Escorihuela, sostuvo un encuentro Vilema Mora para armar estrategias en el área de exportación de Cacao F1 y F2 hacia la República Popular China.

A partir de este lunes 18 de diciembre y hasta el domingo 14 de enero de 2018, el Consejo Nacional Electoral (CNE) suspenderá los trámites electorales impugnatorios de todo lo concerniente en materia comicial, sindical y gremial, así como las averiguaciones administrativas en áreas como publicidad y propaganda o de cualquier otro procedimiento legal, con motivo del fin de año. Las únicas áreas que permanecerán operativas son las unidades de servicio del Registro Civil, así como los fiscales adscritos a la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e identificación del CNE, indicó el órgano comicial en nota de prensa.

JUECES PARA LA PATRIA El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, juramentó ayer a más de cien jueces y juezas del país para garantizar el acceso a la justicia del pueblo venezolano. Estos impartidores de justicia estarán distribuidos en todo los estados del país. FOTO @MAIKELMORENOTSJ

14 | PUBLICIDAD

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Venezuela evalúa nuevas cooperaciones con China > El ministro Hugbel Roa y el superintedente de la criptomoneda arribaron a la nación asiática para fortalecer el intercambio en materia económica y tecnológica CIUDAD CCS

El ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, en compañía del superintendente de la criptomoneda, Carlos Vargas, llegaron ayer a la República Popular de China para fortalecer con la nación asiática la cooperación económica y tecnológica. A través de un mensaje de su usuario en Twitter, Roa informó que los recibió el embajador de Venezuela en China, Iván Zerpa. Durante el desarrollo de la Feria Internacional de Ciencia y Tecnología Jacinto Convit, en el Poliedro de Caracas,

a principios de mes, el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció la creación de la criptomoneda venezolana, que estará respaldada por las reservas petroleras, de oro, gas y diamantes. El propósito de está nueva política es el de realizar transacciones financieras, contrarrestrar el bloqueo financiero contra la nación venezolana y acceder a nuevas formas de financiamiento internacional para el desarrollo económico y social del país. Como base institucional, política y jurídica para el lanzamiento de la criptomoneda en el país, se instaló este

martes el Observatorio de BlockChain, que orientará la dinámica de funcionamiento de esta moneda digital. Esta instancia está conformada por un equipo multidisciplinario de especialistas en las áreas de tecnología, economía y finanzas, legal, área monetaria y mediática, y se encuentra adscrito al Ministerio para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología. El blockchain es la plataforma de software líder en el mundo para activos digitales y se trata de una forma simple y segura para comprar y vender moneda digital.

Pdvsa inició pago de bonos de la República CIUDAD CCS

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) iniciaron, desde este jueves, el proceso de transferencia para el pago de los intereses de los Bonos Pdvsa de los años 2026, 2024, 2021 y 2035. La información fue divulgada a través de la cuenta oficial en twitter de la estatal, @PDVSA, en la cual hicieron un llamado a los tenedores de bonos e inversionistas a confiar en la capacidad logística, productiva y financiera de la

petrolera, que ha cumplido con sus compromisos. “Ratificamos la solvencia y solidez de nuestra industria petrolera, en lucha contra las ilegales sanciones imperiales”, indicaron. El pasado 24 de noviembre, la empresa venezolana realizó el pago a los tenedores de bonos con vencimiento en el 2020 y el 2022. Con estos pagos, la estatal petrolera demuestra su solidez económica y robusta capacidad productiva, a pesar del

cerco financiero, la guerra económica y las sanciones unilaterales impuestas por parte de Estados Unidos. Venezuela ha denunciado que la nación se encuentra sometida a un cerco financiero impuesto por Estados Unidos, luego de que en agosto la administración del presidente Donald Trump aprobara una orden ejecutiva que prohíbe a los tenedores de bonos de ese país transar nuevos bonos del Estado y Pdvsa.

Padrino recibió a embajadores asiáticos CIUDAD CCS

El ministro para la Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, recibió ayer la visita oficial de los embajadores de la República Popular China, Li Baorong, y de la República Socialista de Vietnam, Dao Thang Chung. La información la dio a conocer el Ministerio para la Defensa en su Twitter, @PrensaFANB, donde se publicaron imágenes del recibimiento a los diplomáticos en la sede del ministerio. “Para continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales, en el marco de la nueva geopolítica internacional, general en jefe Vladimir Padrino López recibe en la sede del Ministerio para la Defensa al excelentísimo embajador de la República Popular China, señor Li Baorong”, indica uno de los mensajes. Agrega que: “Contribuyendo a la construcción de un mundo multicéntrico y pluripolar, el general en jefe Vladimir Padrino López recibe con beneplácito visita oficial del excelentísimo señor Dao Thang Chung, embajador Plenipotenciario de la República

El embajador de China, Li Baorong, recibió los honores correspondientes. FOTO @PRENSAFANB Socialista de Vietnam, en la sede del Ministerio para la Defensa”. El ministro y los embajadores realizaron un intercambio de obsequios alusivos de ambas naciones.

Además, durante el encuentro, Padrino López y los representantes de Vitenam y China conversaron sobre temas de interés para las naciones y fortalecieron lazos bilaterales.

VENEZUELA | 15

15YÚLTIMO> Billetes expresos EDUARDO VILORIA DABOÍN

Salir de Caracas en autobús es cada vez más difícil. Meses atrás ya lo era, pero no tanto: había que hacer largas colas desde la madrugada pues los pasajes se venden el mismo día de salida; siempre los autobuses “estaban llenos” y las “unidades habilitadas” implicaban cierto sobreprecio; un papelito escrito a mano sustituía boleto legal pero no garantizaba el embarque, se mantenía la incertidumbre incluso hasta dos horas después de la supuesta hora de salida. Ahora, de ñapa, de un día para otro, tampoco es posible comprar pasajes en Caracas con tarjeta de débito. No es posible ni en La Bandera ni en terminales privados como Expresos Occidente, Aeroexpresos Ejecutivos o Expresos Flamingo. Todas las empresas que tenían punto de venta de golpe los desactivaron: “Es que cambió la política de la empresa y se le está pagando en efectivo a los choferes”, alegan los encargados. Entonces, para poder comprar un pasaje para rutas como San Cristóbal, Barinas, El Vigía o Maracaibo hay que ir durante más de dos semanas a un cajero automático o banco, ya que el límite diario que se está entregando es de 10 mil, o pagarle a algún revendedor de billetes: un punto de venta ubicado sospechosamente muy cerca del terminal de Expresos Occidente en Prado de María, por ejemplo, cobraba hace dos semanas 40% de comisión por entregar efectivo. En la actualidad, se combinan terriblemente 3 tres elementos en contra de los usuarios: 1) la disminución de la oferta de pasajes, pues, por un lado, cada vez las líneas cuentan con menos unidades activas para viajar y, por otro, activan menos unidades, aunque estén en condiciones de viajar, para poder especular con mayor margen; 2) la eliminación de los puntos de venta cuando obtener efectivo es cada vez más difícil y el precio de los pasajes cada vez mayor; 3) la ausencia de cualquier tipo de autoridad que pueda defender a la gente ante esta situación. Pero mientras para los usuarios la dificultad es atroz, para las empresas de transporte la situación se ha convertido en un jugoso negocio. Expresos Occidente, que tiene un mínimo de 7 salidas diarias de autobuses de 60 puestos cada uno, está acumulando enormes cantidades de efectivo. Siete autobuses de sesenta puestos a razón de 110 mil Bs por puesto implica 46.200.000 bolívares al día, es decir, un aproximado de 1.386.000.000 bolívares al mes. ¡Y todo esto en efectivo! ¿A dónde van todos estos billetes? ¿Los depositan acaso en sus cuentas bancarias? Si todo ese dinero en efectivo retornara al sistema financiero regular, no estaría tan racionado el dinero que fluye desde las agencias bancarias y los cajeros automáticos hacia la gente ¿no? La mayoría de las rutas de estas líneas de expresos tienen como destino San Cristóbal, El Vigía, Barinas, Guasdualito y Maracaibo. Es sabido y fácil de comprobar que a medida que las ciudades están más cerca de la frontera con Colombia el porcentaje que se cobra por revender los billetes va aumentando hasta llegar incluso a un increíble 60%. Atando cabos, es posible empezar a entender cuál es el negocio y por qué el dinero en efectivo escasea cada vez más en ciudades céntricas como Caracas. Esto, sin contar que una vez del lado colombiano, este porcentaje llega al 80% y más. ¿A cuánto pueden llegar, entonces, esos 1.386.000.000 de bolívares que una línea de autobuses expresos acapara en un mes? Esto, que ocurre a la vista de todos, ¿permanece oculto a las autoridades? Puedes encontrar esta columna en la web: http://www.15yultimo.com/; y en las redes sociales: en Facebook como 15yultimo y en Twitter: @15yultimoweb

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNICIPALES 2017

Diosdado Cabello llamó a trabajar para cubrir las demandas sociales de las comunidades.

Alcaldes de los 13 municipios del estado Monagas ratiﬁcaron su compromiso. FOTOS @PARTIDOPSUV

Triunfos del 2017 fortalecen la revolución > El vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, señaló que alcaldes chavistas deben ser un ejemplo de lealtad y unidad CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, resaltó ayer que con las victorias electorales alcanzadas y con la escogencia de miembros de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), gobernadores y alcaldes, se consolidan los niveles de gobierno fundamentales para el impulso del proyecto socialista promovido por el Ejecutivo nacional, reseñó AVN. “El Presidente de la República, gobernadores de estados, los alcal-

des y alcaldesas y el Poder Popular, una estructura verdadera que va más allá del deseo; es una realidad. Pongamos en práctica esa realidad, siempre en función de nuestros pueblos”, señaló Cabello desde Monagas, donde fueron juramentados los alcaldes de los 13 municipios de esa entidad. Resaltó que los venezolanos “no se arrodillarán al imperio norteamericano ni a ningún imperio del mundo”. “Chávez decía que no era un punto de llegada la victoria de la

revolución en unas elecciones, no. Son puntos de partida; de allí vamos a agarrar impulso para seguir construyendo la Revolución Bolivariana, para darle más poder al pueblo, para que la derecha entienda que esta revolución llegó para quedarse”, argumentó. UNIDAD Y LEALTAD AL PUEBLO El constituyente Diosdado Cabello subrayó que la unidad y la lealtad al pueblo venezolano deben signar la labor de los alcaldes revolucionarios que fueron electos.

“El pueblo nos pide que seamos leales y que nos convirtamos en templo de lealtad, y que practiquemos la unidad verdadera”, puntualizó Cabello. También recordó que la línea que traza el pueblo debe ser cumplida a cabalidad, ya que es “al pueblo a quien nos debemos”. Exhortó a trabajar para cubrir las demandas sociales en las comunidades, caseríos o pueblos. “Acérquese al pueblo, que el pueblo le va a decir la verdad”, indicó. El dirigente socialista dijo que

el talante democrático demuestra la lealtad de los venezolanos al Comandante Hugo Chávez y a la Constitución Bolivariana de Venezuela. Señaló que esa lección que da el pueblo en cada elección a la oligarquía venezolana traspasa las fronteras del país, y permite ser ejemplo para otros pueblos que han decidido levantar las banderas de la soberanía. Durante el evento, estuvo presente la gobernadora de la entidad, Yelitze Santaella.

Alcaldes bolivarenses gobernarán para el pueblo CIUDAD CCS

TRABAJANDO POR LA REVOLUCIÓN La gobernadora de Cojedes, Margaud Godoy, junto con algunos constituyentes, participó en el acto de juramentación de los alcaldes de la entidad. El acto se realizó en la Plaza Bolívar de San Carlos, donde la gobernadora Godoy llamó a ir trabajando para garantizar las próximas victorias de la Revolución Bolivariana.

El gobernador del estado Bolívar, Justo Noguera Pietri, exhortó a los 11 alcaldes y alcaldesas electas a trabajar como un solo equipo de la mano del Gobierno estadal y nacional, quienes fueron juramentados en la Plaza Bolívar de la capital bolivarense por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), publicó AVN. A su vez, destacó la importancia de iniciar una etapa de trabajo por el bienestar del pueblo, coordinando esfuerzos y recursos para optimizar cada proyecto ejecutado en función de mejorar los servicios públicos y trabajar junto al pueblo organizado para impulsar educación, transporte, agricultura, turismo, producción industrial y otras actividades. También invitó a cada alcalde y alcaldesa a aprovechar las potencialidades de sus municipios, co-

mo el caso del municipio Heres (Ciudad Bolívar), y solicitó al alcalde Sergio Hernández a convertirlo en un polo turístico que aproveche el legado histórico y cultural de la antigua Angostura del Orinoco. De igual manera, resaltó la importancia de desarrollar la agricultura en las zonas mineras y romper la dependencia exclusiva de la explotación del oro en zonas que tienen un gran potencial para producir alimentos y contribuir con el abastecimiento de los mercados locales. Igualmente, anunció la inmediata atención y recuperación de los aeropuertos de Ciudad Guayana y Ciudad Bolívar, para potenciar el turismo y otras actividades conexas como parte de su esfuerzo para generar una industria del turismo generadora de riqueza y empleo en esta entidad suroriental.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 17

MUNICIPALES 2017

El Aissami: este año concluye victorioso > El vicepresidente aﬁrmó que Venezuela ha derrotado dos golpes de Estado CIUDAD CCS

El vicepresidente Ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, llamó a fortalecer la unidad, las fuerzas sociales y políticas para el 2018. “Este año concluye victorioso, hay que sacar las mejores enseñanzas, la firmeza y la resolución de un pueblo que ha despertado, como han despertado los gigantes de este pueblo maravilloso”. Durante la juramentación de las alcaldesas y alcaldes electos en el estado Aragua, El Aissami afirmó que el pueblo venezolano ha derrotado dos golpes de Estado contra el presidente Nicolás Maduro, y lo hizo a través de votos y participación democrática y protagónica. “En el año 2014 fue el primer atentado a la democracia venezolana, el golpe de Estado, no fue una guarimba o una suerte de manifestación violenta. Fue un intento de golpe, fue el primer golpe de Estado contra el período constitucional del presidente Maduro. Y este segundo golpe de Estado en 2017. Ambos han sido derrotados por un pueblo que se niega a ser de nuevo colonia del imperio”, dijo desde el Teatro de la Ópera de Maracay. Catalogó esta situación inédita como un verdadero milagro, por

cuanto la oposición había recibido la orden del imperio de impulsar una violencia sin precedente en este año, para asaltar el poder político, que incluyó el asesinato de personas y la quema de inocentes por su aspecto o pensamiento político. El vicepresidente recordó que el pretexto que utilizó la derecha venezolana fue, supuestamente, el cronograma electoral, pero su accionar pretendió quemar al país aplicando toques de queda en los municipios que gobernaban. “Pero se ha dado el milagro más grande que ningún imperio puede derrotar”, sentenció, cuando el pueblo participó masivamente en tres procesos electorales y derrotó todas las pretensiones golpistas. Por otra parte, denunció que la oposición terminó siendo una simple careta, “donde se siguen escondiendo sus planes conspirativos, antidemocráticos e inconstitucionales. Porque estamos enfrentando fuerzas contrarrevolucionarias, no una oposición democrática. No hay alternativa democrática en Venezuela, lamentablemente para nosotros no tenemos al frente una oposición que construya”, reflexionó El Aissami. El vicepresidente expresó que la

paz llegó a Venezuela ante las adversidades. “Llegamos hoy 15 de diciembre con la paz conquistada y consolidada, libre de estas tempestades que nos ha costado sortear”, resumió. También pidió a los alcaldes gobernar junto al pueblo para resolver los problemas concretos, del día a día, como lo son los desechos sólidos, el transporte público, la salud y la educación. “Confiemos siempre en la sabiduría del pueblo, nos dijo el presidente Maduro”, aconsejó. PLANES PARA EL 2018 Respecto al bloqueo económico internacional en contra del país, El Aisami recordó que la proveedora de servicios financieros Euroclear bloqueó a Venezuela más de 1.200 millones de dólares destinados para la adquisición de alimentos. “Los planes para el pueblo para el año 2018 son infinitos. Frente a la guerra perversa, frente a la maldad perversa del imperio, frente a los criminales que especulan y suben los precios, nosotros le vamos a responder con el Carnet de la Patria al pueblo para resolverle sus problemas sociales y económicos”, manifestó el vicepresidente.

El vicepresidente El Aissami llamó a fortalecer la unidad. FOTO @GOBIERNOARAGUA

Alcaldes de Sucre se juramentaron ante la ANC CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC), juramentó ayer a los 15 alcaldes y alcaldesas electos el pasado 10 de diciembre en el estado Sucre, quienes gobernarán por los próximos cuatro años en las jurisdicciones de la entidad oriental. El acto protocolar, que se realizó en el Teatro Luis Mariano Rivera de Cumaná, estuvo liderado por la presidenta de la comisión de Comunicación e Información de la ANC, Tania Díaz, en compañía del diputado Roque Valero, el Gobernador Edwin Rojas, la presidenta del Consejo Legislativo Regional, Carmen Rodríguez y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana “Hoy es un día de fin y comienzo, un día para renovar y decidir si

vamos a hacer como Chávez o a ceder ante el entramado del capitalismo. A los camaradas alcaldes y alcaldesas que hoy se juramentan, les digo que es tiempo de avanzar por el camino de la Revolución; debemos trabajar unidos con el Gobernador, el Poder Popular y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, para garantizar el cumplimiento de esta Constitución que nos legó el Comandante Chávez hace 18 años”, expresó Díaz. Por su parte el gobernador Edwin Rojas felicitó a los líderes municipales y agradeció el trabajo del Poder Popular organizado, al PSUV, a la Fuerza Armada y a los héroes anónimos que colaboraron desde sus calles con el triunfo de los abanderados revolucionarios.

LUCHA REVOLUCIONARIA

OBEDIENCIA AL PUEBLO

Los 25 alcaldes y alcaldesas del estado Falcón se pusieron a la orden del pueblo a través de la Asamblea Nacional Constituyente. El gobernador de la entidad Victor Clark, encabezó el acto de juramentación donde las nuevas autoridades municipales se comprometieron a continuar la lucha por la Revolución Bolivariana. FOTO @VCLARKB

Los nuevos alcaldes ratiﬁcan su pleno compromiso con el cumplimiento de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como su apego a las funciones que deben cumplir en sus jurisdicciones. FOTO @PARTIDOPSUV

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Plantean incapacidad moral de Kuczynski > Diputados de oposición exigen que se declare la vacancia presidencial en Perú por los actos de corrupción relacionados con el Presidente CIUDAD CCS

Legisladores de diversas bancadas de la oposición en Perú, presentaron al mediodía de ayer una moción de orden del día solicitando la vacancia del presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) por “permanente incapacidad moral”, refieren medios locales. El documento lleva las firmas de legisladores de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA); la Fuerza Popular y el Frente Amplio. Fue introducido al Área de Trámite Documentario del Parlamento, ente que organiza el orden del día de las sesiones plenarias. Entre los firmantes se encuentran el titular de la Comisión de Ética, Juan Carlos Gonzales, Daniel Salaverry, Héctor Becerril, Milagros Salazar, todos ellos de Fuerza Popular, Mauricio Mulder (APRA), el independiente Roberto Vieira, Jorge Castro y Wilbert Rozas del Frente Amplio, el apepista Edwin Donayre, entre otros. “Declárese la permanente incapacidad moral del presidente de la República, ciudadano Pedro Pablo Kuczynski Godard…”, señala la

moción. Asimismo, indica “declárese la vacancia de la Presidencia de la República, debiendo aplicarse las normas de sucesión establecidas por el artículo 115 de la Constitución Política del Perú”. Entre los fundamentos de la moción, los parlamentarios señalan que hubo “falta de verdad en las declaraciones” de Kuczynski, lo que constituye “una incapacidad moral”. Ello al considerar que la información de la Comisión Lava Jato respecto a un vínculo del mandatario con la empresa Odebrecht ha desvirtuado aseveraciones en las que él negaba alguna relación con la compañía. LO QUE VIENE Para la admisión del pedido de vacancia se necesitan 52 votos a favor de los 130 diputados que conforman el Congreso unicameral peruano. Su eventual aprobación requiere 87 votos en un debate que se debe realizar luego de tres días de que la moción sea admitida. Ninguno de estos tres pasos pueden coincidir en una sola sesión.

Sin embargo, si 104 congresistas lo aprueban, se puede agilizar el debate y llevar a cabo a la brevedad la votación de una vacancia presidencial en menos de tres días. En manos del pleno está el establecer la fecha y hora para esta sesión. El reglamento del Congreso establece que el Presidente de la República tiene derecho a defenderse, con un abogado, ante el Pleno y por un plazo de una hora. ¿QUIÉN SUCEDE AL PRESIDENTE? De concretarse una eventual vacancia presidencial, en cualquiera de los escenarios antes planteados, el primer vicepresidente peruano, Martín Vizcarra, tendría que asumir de forma inmediata la Presidencia del Estado. Si Vizcarra no pudiese cumplir con el relevo, la segunda vicepresidenta y actual presidenta del Consejo de Ministros, Mercedes Aráoz, asumiría como jefa del Estado. En ambos casos, el Congreso solo tramitará la sucesión porque no se requiere que apruebe al sucesor. En el supuesto de que Mercedes Aráoz decline, el presidente del

El congreso peruano deberá decidir el destino de la jefatura de Estado. FOTO AFP Congreso, Luis Galarreta, recibiría el encargo. Eso sí, con la obligación de convocar inmediatamente a nuevas elecciones en el plazo de un año. “NO VOY A RENUNCIAR” El presidente Kuczynski afirmó al filo de la medianoche del miércoles que no renunciará a su cargo, luego de que la oposición se lo exigiera por el caso relacionado a las asesorías que su empresa, Westfield, brindó a la constructora brasileña Odebrecht. Por estos servicios, la corporación recibió al menos $782.000 entre 2004 y 2007. “No voy a abdicar, ni a mi honor, ni a mis valores, ni responsabilidades como Presidente de todos los peruanos. Invito a todos los actores políticos a hacer lo mismo; nos costó mucho recuperar esta democracia, no la volvamos a perder”, aseguró el mandatario.

DIMITE EL MINISTRO DEL INTERIOR Antes de su alocución, Kuczynski sostuvo una larga reunión con sus ministros y con los congresistas de Peruanos por el Kambio (PK), la bancada oficial. La mayoría de ellos apareció junto al mandatario mientras se dirigía al país, pero entre los ausentes se encontró Carlos Basombrío, el hasta ayer ministro del Interior. Medios peruanos confirmaron que, en la reunión, Basombrío anunció al presidente Kuczynski sus intenciones de renunciar a su cargo por los cuestionamientos sobre los vínculos del jefe del Estado con la constructora brasileña Odebrecht. Los ministros de Energía y Minas y de Justicia, Cayetana Aljovín y Enrique Mendoza, respectivamente, tampoco acompañaron al mandatario en su mensaje, pero hasta ahora se mantienen en sus cargos.

Evo agradece al Papa apoyo ante reclamo marítimo CIUDAD CCS

El presidente boliviano Evo Morales resaltó su encuentro ayer con el papa Francisco en el Vaticano, y agradeció el apoyo del Sumo Pontífice al proceso de cambio y al reclamo marítimo de la nación andino-amazónica, refiere Prensa Latina. “Muy agradecido y con mucha humildad asistimos, en el Vaticano, a nuestro quinto encuentro desde 2013 con el hermano Francisco, Papa de los pobres. Bolivia aún guarda recuerdos muy emotivos de su visita en julio de 2015 y su apoyo al proceso de cambio y de #MarParaBolivia”, escribió el mandatario en su cuenta en Twitter @evoespueblo. Evo destacó, además, el apoyo de Francisco a la paz mundial, sus reflexiones contra la injusticia y las oraciones por los ciudadanos más desfavorecidos. “Mi hermano papa Francisco,

como siempre solidario, humano e integracionista. Sus reflexiones por los más pobres, sus oraciones por la paz y contra la injusticia, siempre son para reflexionar. La reunión con el hermano Papa me da más fuerza y más compromiso con los más abandonados”, dijo Morales en otro mensaje. El presidente de la nación suramericana culminó ayer su gira por Europa, la cual inició el lunes pasado, cuando llegó a Francia para participar el día 12 en la Cumbre sobre Cambio Climático. Morales viajo el miércoles a Austria, donde firmó un acuerdo con la Universidad de Graz para la especialización de profesionales en materia de ferrocarriles, quienes participarán en la construcción del tren bioceánico. Ese mismo día, el jefe del Estado se reunió con su homóloga de Suiza, Doris Leuthard, y un equipo conformado por especialistas de

En el marco de su gira por Europa, el presidente boliviano fue recibido en el Vaticano por el papa Francisco. FOTO ABI ese país y Alemania, que brindarán apoyo en materia tecnológica en la edificación del ferrocarril. Ambos mandatarios firmaron en Berna, capital del país europeo, un memorando para la coopera-

ción técnica y la participación de empresas suizas en la construcción del bioceánico. También establecieron con el consorcio suizoalemán los plazos y las metas específicas para la construcción.

El bioceánico unirá el puerto de Santos en Brasil con el de Ilo en Perú, pasando por Bolivia, con una extensión de 3.755 kms. El monto estimado para su construcción es superior a los $10 mil millones.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNDO | 19

Senado ruso ﬁja para 18 de marzo elecciones presidenciales CIUDAD CCS

Con armas largas los soldados enfrentaron a quienes protestaron. FOTO AFP

Para expresar su descontento los manifestantes lanzaron piedras.

Represión contra opositores en Honduras deja 16 muertos > Protestaban para exigir claridad electoral ante el fraude que denuncian que ocurrió el pasado 26-N CIUDAD CCS

El Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Honduras, que es dependiente del Gobierno, informó que al menos 16 personas murieron ayer durante las manifestaciones de simpatizantes del candidato opositor Salvador Nasralla que exigen al Tribunal Supremo Electoral (TSE) claridad electoral ante las evidentes muestras de fraude en las pasadas elecciones presidenciales del 26 de noviembre, reseñan agencias. En un comunicado añade que entre los muertos hay dos policías y que 1.675 personas fueron detenidas luego de la represión ejecu-

tada por las fuerzas de seguridad. Las protestas, concentradas en Tegucigalpa y diferentes puntos de la importante carretera del litoral atlántico, soldados y policías desalojaron repetidamente a los manifestantes que habían montado barricadas en llamas. Ante la situación, los manifestantes intentaron defenderse con lo que pudieron lanzando piedras a los policías y al ejército mientras éstos les disparaban y lanzaban gas lacrimógeno. Al respecto, el dirigente opositor, Manuel Zelaya, explicó que “la protesta es un derecho”, y que el reclamo que tiene la sociedad hon-

dureña es que se vuelvan a contar los votos que le dieron, según él, la victoria es del candidato Salvador Nasralla. “Aquí estaremos hasta lograr nuestro propósito”, dijo y agregó que “así estaremos hasta derrotar al régimen espurio de (el presidente) Juan Orlando Hernández y su bochornoso fraude en los comicios del 26 de noviembre”. DESCONTENTOS E INFILTRADOS Vecinos del barrio El Carrizal, Tegucigalpa, arrojaron bombas incendiarias contra un vehículo del ejército y corearon: “Va a caer, va a caer, la dictadura va a caer”.

En San Pedro Sula, considerado el polo de desarrollo de Honduras, los manifestantes quemaron un camión repartidor de leche y desconocidos saquearon un pequeño supermercado, refiere Telesur. Rafael Alegría, un líder campesino que participa en las movilizaciones callejeras, atribuyó ambos hechos a “gente infiltrada por el Gobierno para afectar la imagen de la oposición”. A 19 días de los comicios el TSE aún no ha declarado quién es el presidente electo. El último recuento oficial da a Hernández ganador con 42,98% frente al 41,38% que obtuvo Nasralla.

Milagro Sala cumplirá prisión domiciliaria CIUDAD CCS

La líder social y política Milagro Sala volvió al arresto domiciliario ayer por un dictamen de un juez tras la intervención de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, informó su agrupación Túpac Amaru, reseñan agencias. Detenida desde enero de 2016, Sala enfrenta causas en la justicia por amenazas y presunta malversación de fondos que recibió su organización Túpac Amaru para la construcción de viviendas sociales durante los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner (2003-2015). Sus defensores la consideran una presa política. El juez de la provincia de Jujuy Pablo Pullen Llermanos dispuso el arresto domiciliario de la dirigente indígena y diputada del Mercosur,

al vencerse ayer el plazo para resolver sobre un dictamen de la Corte Suprema de Justicia. El 6 de diciembre, la Corte argentina había ordenado el arresto domiciliario de Sala en cumplimiento de un fallo de la Corte IDH, pero convalidó su prisión preventiva al rechazar que ésta fuera arbitraria. El alto tribunal convalidó la decisión de mantenerla bajo arresto “por existir riesgo de obstaculización del proceso” en el que se le imputan delitos de asociación ilícita, fraude y extorsión, según el fallo. Sala fue trasladada ayer del penal de Alto Comedero en Jujuy (1.900 km al norte) a una casa que no es su hogar, la misma donde cumplió ya un mes de arresto do-

miciliario en agosto, informó una fuente de Túpac Amaru. Allí estará custodiada por la gendarmería (policía militarizada), con obligación de llevar una tobillera electrónica y restricciones en las visitas. La defensa de Sala acusó al juez Pullen Llermanos de “disponer de manera ilegal una prisión sui generis” para la dirigente, pese a que la Corte IDH exigió al Estado argentino que la nueva prisión domiciliaria se lleve a cabo “en su residencia o lugar donde habitualmente vive”. En ese sentido denunciaron que una vez más Pullen Llermanos dispuso la custodia de Gendarmería Nacional y la Policia Provincial, restricciones de visitas en idénticas condiciones que la vez anterior, en-

tre otras medidas. A pesar de ello el juez de primera instancia insiste en montar una cárcel y aplicarle un régimen carcelario a Sala en su propio domicilio. La CIDH, Amnistía Internacional, un comité de expertos de Naciones Unidas y organismos defensores de los derechos humanos han reclamado su liberación al considerar arbitrario su arresto, decidido por la justicia provincial de Jujuy, donde está enfrentada con el gobernador local, Gerardo Morales. Por otra parte, las reacciones en las redes sociales no dejaron de aparecer, tras la difusión del decreto, más de 4.000 tuits sobre el tema fueron publicados al cabo de un par de horas, la mayoría a favor de la liberación de la líder.

El Senado de Rusia ha refrendado la celebración de las futuras elecciones presidenciales el próximo 18 de marzo de 2018, reseña Hispantv. Esta fecha ha sido aprobada unánimemente por los senadores rusos. En virtud de la Constitución del país euroasiático, la convocatoria a las elecciones presidenciales le incumbe al Senado, informa la agencia oficial TASS. “Todos los materiales estarán listos y se publicarán oficialmente el 18 de diciembre”, ha explicado a su vez el senador Andréi Klishas, jefe de la Comisión de Leyes Constitucionales y Desarrollo Institucional de la Cámara Alta rusa. La aprobación de la convocatoria se produce un día después de que el actual presidente del país, Vladimir Putin, quien aspira a un cuarto mandato, anunciara que concurrirá a las presidenciales como candidato independiente. El anunci de Putin suscitó una lluvia de aplausos de la audiencia, a la que el presidente ha asegurado que saldrá victorioso de los comicios.

EEUU endurece medidas de entrada sin visado CIUDAD CCS

El Departamento de Seguridad Nacional de EEUU anunció nuevas exigencias para los 38 países que forman parte del Programa de Exención de Visas con el objetivo de evitar el ingreso de terroristas o delincuentes a territorio estadounidense, dijeron altos funcionarios de Administración de Donald Trump, cita Sputnik. “Hoy el Departamento de Seguridad Nacional anunciará mejoras en el Programa de Exención de Visas para garantizar que terroristas o criminales puedan alcanzar EEUU o amenazar nuestros intereses”, dijeron los funcionarios. Los países también deberán comenzar campañas de información pública si más del dos por ciento de los viajeros de sus países permanecen en EEUU más allá del período de la visa.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Fiscal gringo defenderá igualdad de uso en los servicios de la red > Eric Schneiderman anunció que demandará la resolución que favorece a los proveedores de la internet CIUDAD CCS

El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, anunció que iniciará una serie de demandas desde diferentes estados de los Estados Unidos con el objetivo de “detener” el resultado de la votación del pasado jueves en la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), con la cual se deroga la norma vigente desde 2015 que impedía que los proveedores de internet tuvieran potestad sobre el bloqueo o ralentización de los portales en línea, entre otras acciones. La abolición de la regla de 2015, impulsada por la anterior administación estadounidense, supone de facto que las proveedoras de internet podrán disponer a su antojo de la manera como circule el tráfico de datos en la Web, sin importar el tipo de contenido, como por ejemplo medios de comunicación o portales de difusión de videos, refieren agencias. “Es un golpe a los consumidores y a todos los que se preocupan por una internet libre y abierta”, afirmó en un comunicado Schneiderman, quien consideró que la aprobación de la nueva regulación supone “un regalo de Navidad anticipado”. El fiscal ha liderado en los últimos meses una investigación de su oficina sobre un registro masivo de comentarios de la propuesta de la FCC, en total 22 millones, de los que al menos dos millones se produjeron desde identidades falsas. Por esta razón, junto a otros 18 fiscales estatales reclamaron que la votación se pospusiera, además de algunas voces republicanas, algo que finalmente no sucedió.

El Senado de la República mexicana aprobó ayer la Ley de Seguridad Interior, tras una sesión de 15 horas y sin importar las voces en contra, entre ellas las de la Organización de las Naciones Unidas e instituciones que defienden los derechos humanos. La norma regulará el uso de fuerzas federales en estados y municipios mexicanos cuando, según, éstos sean rebasados por la delincuencia organizada. El dictamen avalado por 71 votos a favor, 34 en contra y tres abs-

Condenan a 8 años de prisión a exministro ruso El Tribunal del Distrito Zamoskvoretski de Moscú anunció la sentencia contra el exministro de Desarrollo Económico ruso, Alexéi Uliukáyev, acusado por corrupción. La juez declaró culpable a Uliukáyev de recibir un soborno a gran escala en calidad de funcionario público, condenándolo a ocho años de prisión y a pagar una multa de 130 millones de rublos (cerca de 2.200.000 dólares). RT

Continúan las torturas en la prisión de Guantánamo El relator especial de Naciones Unidas sobre la tortura, Nils Melzer, había denunciado que se siguen ejerciendo torturas sobre al menos un preso del centro de detención estadounidense en la base naval de la bahía de Guantánamo, ubicado en la isla de Cuba. Melzer acusó a EEUU de violar “de manera manifiesta” la Convención contra Tortura, enviando así un “peligroso mensaje de complacencia e impunidad” a su propio país y al mundo. Usuarios salieron a las calles de Washington a manifestar su rechazo a la decisión neoliberal de la FCC. FOTO AFP Por su parte, su homólogo en el distrito de Columbia, Bob Ferguson, siguió la misma línea y avanzó su intención de plantear una demanda, “junto con fiscales de todo el país”, contra la aprobación de la comisión para que se mantenga la neutralidad en la red. “Dejar a los proveedores de internet que discriminen con base en los contenidos socava la internet abierta y libre”, indicó Ferguson en un comunicado. MÁS AFECTADOS Las reacciones tampoco se han hecho esperar desde los propios proveedores de contenidos, que po-

drían verse afectados por la nueva regulación y por la revolución en el modelo de negocio que puede implicar en la industria. La jefa de Operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg, calificó de “decepcionante y dañina” la decisión de la FCC de poner fin a la norma de 2015, y consideró que una “internet abierta” es fundamental para “nuevas ideas y oportunidades económicas”. “Los proveedores de internet no deberían poder decidir lo que la gente puede y no puede ver en internet, o cambiar los precios en ciertas páginas”, afirmó Sandberg, quien anunció que están “listos pa-

ra trabajar con el Congreso por una red libre y abierta para todos”. La plataforma de emisión de videos en línea, Netflix, aseguró a través de su cuenta en la red social Twitter que la aprobación les había “desencantado”, y avanzó que es el comienzo “de una larga batalla legal”. El presidente del Caucus Demócrata en la Cámara de Representantes, Joe Crowley, señaló que suprimir la neutralidad en la red “limitará la capacidad de innovar de los estadounidenses”, y afectará a la libertad para comunicarse entre personas, algo que consideró “inaceptable”.

Senado mexicano aprueba ley pro-represión CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

tenciones señala que el Consejo de Seguridad Nacional determinará la procedencia de la intervención de la Federación en estados o municipios y expedirá dentro de las 72 horas siguientes la Declaratoria de Protección a la Seguridad Interior, citan agencias. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos calificó como “lamentable” que el Senado haya aprobado la ley, pues dijo que México debe “centrarse en reforzar la Policía nacional y no convertir a las Fuerzas Armadas en una parte fundamental

de la seguridad interna”, dijo en conferencia la portavoz de la Oficina, Elisabeth Throssell, de acuerdo con Reforma. “No creemos que sea un paso positivo”, dijo Throssell. La ley establece que la Declaratoria de Protección a la Seguridad Interior no podrá exceder de un año. Agotada su vigencia, cesará esta intervención, así como las acciones de seguridad interior a cargo de las Fuerzas Armadas. Aunque la declaratoria podrá modificarse o prorrogarse por acuerdo del Presidente, mientras subsista la amenaza a la seguridad

interior que la motivó. Además, las Fuerzas Federales y las Armadas desarrollarán actividades de inteligencia en materia de seguridad interior y podrán hacer uso de cualquier método lícito de recolección de información. Por su parte, el senador Javier Lozano, del Partido Acción Nacional, defendió la nueva ley y criticó a los que están en contra. “Que los mismos que hoy fustigan y advierten amenazas a los derechos humanos, sean los mismos que aplauden la monumental estupidez de otorgarle amnistía a los capos”, dijo.

Va un mes sin encontrar submarino argentino El submarino argentino ARA San Juan cumplió este viernes un mes de su desaparición, luego de que el 13 de noviembre iniciara su travesía rumbo a la base naval Mar del Plata, en Buenos Aires. El pasado 15 de noviembre, autoridades informaron que había perdido el contacto con 44 tripulantes a bordo. Telesur

Nigeria aprueba recursos para combatir terroristas Los gobernadores de 36 Estados de Nigeria aprobaron mil millones de dólares para luchar contra el grupo islamista Boko Haram. Se explica que el dinero será extraído de la cuenta de los ingresos extra de la venta del crudo, creada en 2004. Sputnik

Hallan en Perú templo prehispánico en el Cuzco Arqueólogos peruanos hallaron un templo prehispánico de grandes dimensiones utilizado por la civilización huari, en Vilcabamba, en Cuzco, capital del antiguo imperio incaico, informó la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cuzco. El templo que tiene forma de letra D posiblemente era utilizado como observatorio astronómico o para hacer rituales religiosos. Telesur

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNDO | 21

Investigan al primer ministro de Israel por corrupción CIUDAD CCS

Soldados sionistas atacan a manifestantes en Jerusalén. FOTOS AFP

Un efectivo israelí inmoviliza por el cuello a un adolescente en Hebrón.

Represión israelí suma dos muertos y 40 heridos > Uno de los fallecidos sufría de discapacidad motora > Hubo protestas en Gaza, Hebrón, Belén y Jerusalén > Al menos se registraron 40 heridos CIUDAD CCS

Al menos dos palestinos resultaron muertos y 40 más heridos por soldados israelíes, durante las protestas realizadas ayer contra la decisión de Washington de reconocer a Jerusalén como capital de Israel, tanto en la Franja de Gaza como en varios sectores de la Cisjordania ocupada por el Estado sionista, refieren agencias. Como Ibrahim Abu Thurayeh, de 29 años, fue identificado uno de los ciudadanos muertos por las tropas de Israel en Gaza. Cabe destacar que Abu Thurayeh sufría de movilidad reducida por haber perdido previamente sus dos piernas; aún así fue asesinado de varios disparos con un arma de guerra.

Al cierre de esta edición, el ministro de Salud de Palestina informó además que poco después otro ciudadano, sin identificar aún, falleció en circunstancias similares a las de Abu Thurayeh. Con estas dos fatalidades se elevan a cinco la cifra de muertos en Palestina, a manos de soldados israelíes, desde que la semana pasada estallaron las protestas por la polémica decisión del presidente gringo Donald Trump. Acorde con las fuentes medicas locales, ayer 40 palestinos más resultaron heridos en la frontera de Gaza, entre ellos 10 fueron impactados por balas de combate. Según estimaciones de las autoridades palestinas, durante las pro-

Un hombre cae herido de bala en el abdomen en uno de los territorios ocupados.

Otro joven es pateado por un militar de Tel Aviv en la ciudad vieja de Jerusalén. testas en Gaza participaron unos tres mil 500 palestinos. MOVILIZACIÓN PERMANENTE Además de los heridos atendidos en centros médicos, un número indeterminado de personas fueron lesionadas por balas recubiertas de goma en varios distritos de Cisjordania, donde también se realizaron manifestaciones. Unos 3.000 palestinos desfilaron en Hebrón, también en Belén hubo protestas, así como en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Las manifestaciones comenzaron tras la gran oración semanal en la Explanada de las Mezquitas, tercer lugar santo del Islam. En el movimiento palestino Ha-

mas, que tras el anuncio de Trump había llamado a una “nueva intifada”, pidió que cada viernes sea un “día de la ira”. En Cisjordania, separada de la Franja de Gaza por el territorio israelí y destinada un día a formar con ella un estado palestino independiente, pero hoy bajo ocupación israelí, jóvenes palestinos se enfrentan cada día a pedradas con los soldados que responden con balas reales o pelotas de goma. Para los palestinos, el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel niega la identidad árabe de Jerusalén Este, anexionada y ocupada por Israel, y socava sus aspiraciones a establecer allí un día la capital de su futuro estado.

Manifestantes cargan el cuerpo sin vida de Ibrahim Abu Thurayeh en Gaza.

La policía israelí interrogó ayer al primer ministro, Benjamín Netanyahu, por presunta corrupción en dos casos diferentes, destaca Prensa Latina. El primero, llamado Caso 1.000, tiene que ver con la supuesta recepción por Netanyahu de costosos regalos de al menos dos empresarios a cambio de diversos favores. En este séptimo interrogatorio, los miembros de la unidad anticorrupción indagarán a partir del testimonio del millonario australiano James Packer sobre regalos que este le habría dado al primer ministro. Netanyahu es sospechoso de usar su influencia tras recibir costosos presentes. Entre las personas beneficiadas, según ha trascendido, estaría el productor de Hollywood Arnon Miljan, quien así habría conseguido una visa estadounidense luego que inicialmente le fuera denegada. El otro, Caso 2.000, está relacionado con maniobras de Netanyahu con el propietario del periódico Yediot Ahronot, en contra de otro periódico, Israel Hayom, y a su favor.

Ataques de Riad en Yemen dejan 30 civiles muertos CIUDAD CCS

Más de 30 civiles murieron ayer en Yemen por bombardeos de la Coalición que, liderada por Arabia Saudita, apoya al presidente Yemen, Abd Rabbuh Mansur Hadi, destaca PL. Acorde con medios locales, favorables al movimiento hutí Ansar Allah, aeronaves de la Coalición atacaron un mercado de la localidad de Al Hamli causando la muerte de ocho personas. Otros 11 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron a causa de bombardeos realizados en la provincia de Saada. Desde fines de 2014 Yemen está bajo una cruenta guerra civil entre fuerzas del hutí Ansar Allah y efectivos de Hadi. El conflicto se agudizó desde que en marzo de 2015 una Alianza de naciones árabes e islámicas (liderada por Arabia Saudita) comenzó a realizar acciones militares en apoyo del Presidente, actualmente exiliado en Riad.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Natación cierra actividad con Copa Navidad 2017 CIUDAD CCS

Con el objetivo de demostrar el nivel desarrollado durante los últimos meses, así como comenzar a experimentar lo que es el roce competitivo, para el caso de los noveles, se está celebrando en la piscina Rafael Vidal, del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deporte, la Copa Navidad 2017 de la especialidad, informó el portal web del IND. En la justa compiten las representaciones de Skyss, Pentatlón moderno, Triatlón, Flamingo, Club Deportivo Velódromo, Delfines 25, Domingo Díaz y el organizador Tiburones, que preside Peggy Jiménez.

La primera fecha, en la que destacó la presencia de la atleta paralímpica Belkys Mota, sirvió para recrear a los presentes con una exhibición de nado sincronizado y ver participar a cerca de 80 nadadores del nivel iniciación (entre 4 y 9 años) en las pruebas de flechita, con flotadores, tabla 25 metros, libre 25 metros y pecho en esta misma distancia. La también llamada primera Copa Tiburones finaliza este fin de semana con exhibiciones de natación con aletas y la participación de atletas con discapacidad (física y cognitiva), en pruebas que igualmente les servirán de chequeo.

Los criollos acabaron con el dominio de los equipos brasileños y argentinos en la Liga Suramericana. FOTOS FIBA

Guaros de Lara es referencia del básquet en la región > El quinteto larense es el club de Suramérica que ha tenido mayor éxito en los últimos dos años > Ha ganado todos los trofeos internacionales posibles HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Guaros de Lara ingresó en la historia del baloncesto suramericano al convertirse en la única organización venezolana en poder ganar todos los torneos que se disputan a escala nacional e internacional. Con su reciente título de la Liga Suramericana, los crepusculares ya acumulan cuatro coronas fuera de nuestra tierras si se suman las dos alcanzadas en las ediciones 2016 y 2017 de la Liga de las Américas y la Copa Intercontinental lograda en 2016. Desplazan a Trotamundos de Carabobo y Delfines de Cabimas y Miranda como las dos anteriores divisas nacionales que lucían premios en otras latitudes. Los larenses también ostentan dos cetros de la Liga Nacional de Baloncesto y otro de la Liga Profesional. En lo que se refiere a torneos de clubes, Venezuela ya cuenta con 10 campeonatos en total, dejando hoy a nuestro baloncesto como la tercera potencia de la región detrás de Argentina y Brasil, que son los países más ganadores. Justamente el jueves pasaron casi 22 años para que una franquicia criolla rompiera la hegemonía de estas dos naciones en la Liga Suramericana. Casualmente lo hicieron con un técnico argentino, Fernando Duró, quien en el pasado truncó el camino de los barquisi-

Durante la cita se están realizando pruebas en todas las categorías.

Bowling cierra temporada con Campeonato Nacional CIUDAD CCS

Los barquisimetanos han demostrado que saben ganar como visitantes. metanos cuando dirigió a otros clubes dentro y fuera de nuestro circuito. Los éxitos de Guaros comenzaron en 2014 de la mano de otros cinco entrenadores que, sin duda, ya están en los registros de la organización por darle en tan poco tiempo lo que no habían conquistado desde su fundación en 2003. El zuliano Jorge Arrieta inició el camino, le siguió Daniel Seoane, luego llegó el argentino Néstor “Che” García, posteriormente asumió el español Iván Déniz y antecedió a Duró, su paisano Guillermo Vecchio. La adición al plantel de criollos con experiencia ha sido otro de los aciertos de la gerencia. Luis Bethel-

my, Gregory Echenique, José “Grillito” Vargas y Néstor Colmenares han brindado más profundidad. Amén de extraordinario trabajo en la conducción que siempre realiza el capitán Heissler Guillent, Más Valioso de la final de la Suramericana y hoy uno de los mejores bases de nuestro continente. La base foránea sí ha tenido una rotación significativa. En su momento solo el alero Zachary Graham tuvo continuidad, sin embargo, en los últimos meses son otros los jugadores invitados que han brindado su aporte al buen momento que vive el equipo. Esto no termina aquí, pues Lara ahora va por el trofeo de la Liga Nacional en los próximos días.

El Campeonato Nacional de Bowling, categoría senior, se lleva a cabo desde ayer y concluirá mañana en las instalaciones del Centro Nacional de ese deporte en Mampote, estado Miranda. En la justa deportiva intervendrá un aproximado de 200 atletas representantes de diversas regiones del país, de acuerdo con la información ofrecida por Agustín De Faría, presidente de la Federación Venezolana de Bowling, al departamento de prensa del Instituto Nacional de Deportes. En la lista de los inscritos sobresale el experimentado Arturo Hernández, uno de los atletas con grandes posibilidades de figurar entre los mejores, tomando en cuenta los planes de entrenamiento y preparación que ha implementado, aunado a la amplia trayectoria que tiene el re-

presentante del estado Miranda en eventos internacionales, como las competencias del ciclo olímpico y mundiales. En el certamen deportivo de este fin de semana los competidores se medirán en las modalidades individual, dobles femenino y masculino, por equipos y final de maestros. “Los resultados del Campeonato Nacional se tomarán en cuenta para conformar el ranking de la categoría del año que está por finalizar y conformar las selecciones con miras a futuros eventos nacionales e internacionales”, agregó el máximo representante de la disciplina. También destacó el federativo que con este campeonato cerrarán el calendario de competencias para nuestros representantes en 2017, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Zulia ganó dos juegos y liquidó a La Guaira > Tiburones quedaron a tres juegos y medio de Caribes > Caracas, Magallanes y Lara primeros clasiﬁcados a la postemporada BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Tiburones de La Guaira

Águilas del Zulia triunfó ayer por partida doble ante Tiburones de La Guaira, 3-0 y 2-1, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, para dejar a los escualos al borde de la eliminación. Con el revés, los litoralenses quedaron a tres juegos y medio de Caribes, sus rivales en disputa por el último cupo a la clasificación. Con la combinación de resultados anoche clasificaron a la postemporada, a jugarse en enero de 2018, los equipos Caracas, Magallanes y Lara. Para Leones y Navegantes significa la vuelta a los playoffs, luego de quedar eliminados en 2016. ARCENIO LEÓN SALVÓ DOS JUEGOS En el primer juego,el cubano Reinier Roibal volvió a exhibir dominio sobre el montículo y tiró cinco innings en blanco para guiar el triunfo de las Águilas del Zulia, 3-0. El derecho antillano ganó su tercera decisión consecutiva, tras aislar dos hits y un boleto, mientras ponchaba a cuatro rivales en su trabajo, que lo consolida como el as de la rotación alada. Fue la segunda lechada consecutiva del Zulia contra La Guaira, que

Bateadores D. Vásquez, RF

H. Meneses, SS

Y. Drake, BD

J. Castillo, 1B

T. Martínez, LF

O. Carrizales, CF

A. Harris, 2B

J. Rodríguez, 3B

M. González, C

23 0

Totales

Sumario: DP: (Rodriguez, Jo-Meneses-Castillo, Jos).

Caras largas en la lomita de los escualos en el primero de la doble tanta. FOTO TIBURONES en sus últimos cinco partidos apenas liga para .172 (151-26), lapso en el que solo ha anotado 13 veces. Arcenio León salvó los dos cotejos por Zulia y se apuntó su octavo rescate del año, tercero seguido, ante Tiburones en la barrida.

LA GUAIRA CAMPEÓN DE LA LIGA PARALELA Tiburones de La Guaira se coronó campeón en el Programa de Desarrollo 2017 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, al derrotar seis carreras por cinco a Bravos/Tigres, una divisa creada tanto por

Leones

Cardenales

Magallanes

Caribes

Bravos

Tigres

Los Leones del Caracas vuelven a la ﬁesta de enero, luego de que consiguieran su clasiﬁcación al derrotar a los Caribes de Anzoátegui 11 carreras por 8 en el estadio Universitario. El toletero Jesús Guzmán demostró su veteranía, y con el equipo perdiendo por tres carreras en el séptimo inning, conectó un jonrón que igualó el encuentro, para que en el octavo viniera Anthony García con otro vuelacercas que rompió con el empate y le dio a Leones el triunfo. “Ese es el carácter de nuestro equipo; estamos aquí para ganar un campeonato y este fue el primer paso. Estos peloteros hacen un gran trabajo. A pesar de las bajas, este equipo siempre se mantuvo batallando”, dijo el mánager Mike Rojas, cita prensa de Leones.

VB CA H CI

Cardenales de Lara doblegaron anoche 4-2 a Bravos de Margarita para llegar a seis triunfos de manera consecutiva y pasar a la postemporada de la LVBP. Los dirigidos por José Moreno han tenido un cierre de campaña estelar y dieron muestras de su dominio para llevarse un importante triunfo, apoyados en una gran apertura de Néstor Molina, quien se mantuvo durante siete tramos en la loma. Los crepusculares abrieron el marcador en la baja del cuarto tramo, gracias a un elevado de sacriﬁcio de Carlos Rivero, que remolcó a Rangel Ravelo. El triunfo fue para Néstor Molina (5-5), mientras que el derrotado fue Omar Bencomo (3-7) y el salvado se lo llevó el brasileño Tiago Da Silva, su primero de la temporada.

Navegantes del Magallanes le ganó anoche a Tigres de Aragua 6-1 en el estadio José Pérez Colmenares, en la ciudad de Maracay, para avanzar así a los playoffs de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Adonis García dio el batazo clave en el inicio de la novena entrada para romper un empate a una carrera y llevar a los eléctricos a la postemporada de enero, luego de haber quedado fuera el año 2016. Los turcos siguen en el primer lugar con medio juego sobre Cardenales de Lara y un juego ante sus eternos rivales, Leones del Caracas. Ambas novenas también pasaron a los juegos de enero de 2018, al igual que Navegantes. Hoy, Magallanes se enfrentará en Valencia a los alicaídos Tiburones, a las 6:00 pm.

los neoespartanos como por los bengalíes. Los litoralenses voltearon el compromiso en la novena entrada cuando caían 4-5 y fueron capaces de irse arriba y defender la ventaja en el cierre del inning para coronarse.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Tiburones

0 0 0 0 0 0 0 x x 0 3 0

Águilas

1 0 0 1 0 1 x x x 3 7 1

POSICIONES Equipo

Magallanes *

Cardenales *

0.5

Leones *

1.0

Tigres

3.0

Águilas

3.5

Caribes

8.5

Tiburones

Bravos

J.V.

Lanzadores

IP H CP BB K

E. Escalona (P)

4.1 5

J. Mavare

1.2 2

Águilas del Zulia Bateadores

VB CA H CI

H. Rodríguez, CF

J. Pirela, LF

J. Pérez, BD

R. Rodríguez, 1B

D. Vidal, 3B

A. Romero, RF

J. Flores, 2B

A. Díaz, SS

J. Herrera, C

11.5

Totales

22 3

12.0

*Clasificados

Sumario: 2B: J. Pirela. E: Diaz, A. DP: (Vidal-Flores, Jo-Rodriguez, R).

JUEGOS PARA HOY

Lanzadores

IP H CP BB K

R. Roibal (G)

5.0 2

A. Ribero

1.0 0

A.León (S)

1.0 1

Hora Visitante Home Club Lugar 3:00 Cardenales Leones

Caracas

6:00 Tiburones Navegantes Valencia 7:00 Bravos

Águilas

Maracaibo

7:00 Tigres

Caribes

Pto. La Cruz

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

Campaña en redes sociales impulsa a Omar Vizquel al Salón de la Fama > En Facebook e Instagram se pueden conocer los méritos del caraqueño para llegar a Cooperstown CIUDAD CCS

Como parte de una iniciativa para presentar y comparar los números y logros de Omar Vizquel en sus 24 años de carrera en las Grandes Ligas, se puso en marcha @VizquelACooperstown una cuenta en Facebook e Instagram que busca impulsar al excampocorto a su posible exaltación al Salón de la Fama de las mayores. Este año el caraqueño emprendió el camino hacia la inmortalidad en Cooperstown, donde tendrá en su primer año de elección a figuras como Chipper Jones, su ex compañero Jim Thome y otros que siguen trazando su ruta como Edgar Martínez y Vladimir Guerrero. En ese sentido, @VizquelACooperstown nace para recordar todas las hazañas de Vizquel quien debutó el 3 de abril de 1989 con los Marineros de Seattle, coleccionando 11 Guantes de Oro (nueve consecutivos en la Liga Americana y el resto en la Liga Nacional) y además es el campocorto de más edad en ganar el premio dorado y el primero en sumarlo en ambas ligas. Es líder de todos los tiempos en juegos como shortstop, líder en dopleplays y líder en porcentaje de fildeo, son estadísticas que avalan su fructífera y longeva carrera.

CIUDAD CCS

Con ocho juegos se inician hoy los cuartos de final de la Copa Generación de Oro 2017 de Fútbol Sala, a disputarse en la cancha Teo Pineda, ubicada en la Urbanización Artigas, parroquia San Juan. De acuerdo al calendario oficial ofrecido por el dirigente deportivo Jesús Salinas, coordinador de la Liga Chuchú Futsal, de Artigas, la acción está fijada para comenzar a las 11:30 de la mañana con el encuentro entre Unión Libertador B (U.L-B) de la parroquia Sucre y el representativo del Liceo Caracas, El Paraíso, en la categoría sub 10. Los unionistas, en diferentes grupos y categorías, son precisamente punteros de esta novedosa Copa Generación de Oro, la cual comenzó a disputarse a finales de octubre pasado.

La FIFA advierte a España La selección de España podría perderse la Copa Mundial de Rusia 2018 si finalmente la FIFA cumple las amenazas que envió en una carta remitida al gobierno por injerencias políticas en la Federación de Fútbol de este país. Según el diario El País, la entidad española de ese deporte recibió una carta de la Federación Internacional de Fútbol Asociación en la que le advierte que las injerencias gubernamentales en el proceso electoral pueden acarrear su suspensión como miembro del organismo y la exclusión de todas sus competiciones. PL

Iker Casillas probará suerte en Estados Unidos

El excampocorto fue recientemente nombrado mánager de ligas menores con los Medias Blancas de Chicago. No solamente aportó a la defensiva, sino a la ofensiva con un total de 2.877 hits, ocupando la casilla número 43 de todos los tiempos (superando incluso a figuras del Salón de la Fama, como Babe Ruth, Luis Aparicio y Ozzie Smith). Más de 500 electores tendrán la

difícil tarea de evaluar los logros de Omar Vizquel, para permitir su ingreso a Cooperstown. Para llegar al denominado templo de los inmortales deberá lograr el 75% de los votos, mientras que para mantenerse deberá sumar al menos el 5%.

No hay duda de que Vizquel tiene méritos, sin embargo habrá que esperar hasta el 24 de enero cuando anuncien a los nuevos elegidos. También es posible que no ingrese en esta primera oportunidad, pero allanará el camino de cara al futuro.

Copa Generación de Oro en cuartos de ﬁnal JOSÉ CUEVAS

ABREVIADOS>

Finalizado ese primer choque saltará a la cancha el Unión Libertador A (U.L-A) contra Fuerza Juvenil (La Vega); Atlético San Agustín (parroquia San Agustín) irá contra Real Libertad (Caricuao); cerrando en esta categoría sub 10 el cotejo entre Atlético San Martín (San Juan) versus C.I.D.A. ( Cultura Integrada al Deporte en Artigas, parroquia San Juan). En esta categoría los partidos más enconados los disputarán los representativos de U.L y Liceo Caracas, así como Atlético San Agustín contra Real Libertad, no solo por la rivalidad nacida en el sector de Artigas, sino porque son punteros en sus respectivos grupos. En la sub 14, la situación no varía mucho, pues los unionistas volverán a ser protagonistas: U.L (A) contra Atlético San Agustín; luego U.L (B) y Liceo Caracas.

El portero español Iker Casillas abandonará el club portugués FC Oporto en el mercado invernal para probar suerte en la liga estadounidense de fútbol (MLS). Entre las principales franquicias norteamericanas que más opciones tienen de llevarse al destacado arquero ibérico está el Chicago Fire, equipo entrenado por el exjugador serbio del Atlético Veljko Paunovic y donde milita el centrocampista Alemán Bastian Schweinsteiger. PL

Ocho campeones van por el Superprestigio La quinta edición del Superprestigio Dirt Track, contará con ocho campeones mundiales de motociclismo en sus diferentes especialidades que buscarán suceder a Marc Márquez, campeón de la pasada edición y gran ausente de la prueba junto al estadounidense Brad Baker. También correrá el piloto francés Johan Zarco, campeón del mundo de Moto 2 en los años 2015 y 2016 y sexto clasificado este año en el Mundial de Moto GP en su primera temporada en la máxima categoría.

Tío de Nadal considera que superará a Federer

Los chicos del Unión Libertador lucen sobrados en el torneo. FOTO JAVIER CAMPOS En los otros partidos, no menos interesantes, rivalizarán Fuerza Juvenil y Deportivo Zulia (La Vega); Real Libertad frente a Mustang (parroquia El Valle).

Salinas indicó que en esta primera Copa Generación de Oro se cuenta con el apoyo del Imdere y los colaboradores consejos comunales del sector de Artigas.

Toni Nadal, exentrenador y tío del número uno del tenis mundial, el español Rafael Nadal, espera que la carrera de su sobrino dure lo bastante para superar los 19 Grand Slam que actualmente tiene en su haber el jugador suizo Roger Federer. A sus 31 años, Rafa Nadal ya suma 16 Grand Slam, estando tan solo a tres de darle alcance a Federer.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 25

Grupo de jóvenes emerge en el tenis de campo > La disciplina cumplió una intensa agenda en la temporada, nacional e internacional, que les permitió foguearse y mostrar sus condiciones CIUDAD CCS

El tenis de campo venezolano tuvo una fuerte agenda en 2017, lo que permitió a su dirigencia comprobar el importante grupo de jugadores y jugadoras que viene en ascenso, sumando experiencia y que serán los futuros rostros de este deporte que presentarán al país en eventos internacionales. Este grupo de jóvenes tenistas está encabezado por Brandon Pérez (16 años), quien tuvo entre sus logros internacionales un campeonato en Japón, subcampeonato en Hong Kong, bronce (mixto) en los II Juegos Suramericanos Juveniles de Santiago de Chile y participó en los Bolivarianos de Santa Marta. Con 14 años, Francisco Lamas (campeón nacional abierto) también asomó sus virtudes que lo llevaron a ganar un lugar en el Suramericano Sub-16, además de disputar el de 14 y representar a Suramérica en la Gira COSAT europea,

mientras que Dimitri Badra fue otro de los que sumó experiencia en los Juegos Suramericanos Juveniles de Chile y en la cita bolivariana de Santa Marta. Por el lado de las damas, Michelle Los Arcos participó en varios eventos del circuito mundial juvenil y en los Suramericanos de Chile (junto a Estefanía González). María Linares hizo lo propio en los Bolivarianos, además de integrar el equipo de la Copa Federación. Luna Delgado ganó un título juvenil en Paraguay; Isabella Colmenares (14 años) fue subcampeona en Uruguay y Argentina; Sofía Blanco también logró esa misma posición en Perú, mientras que Ángela Mendoza y Sofía Cabezas participaron en el Suramericano de Colombia (sub-16). También destacaron en la lucha por sumar puntos en el circuito mundial juvenil Diego González y Luis Iriarte, campeones en Repú-

Brandon Pérez, de la categoría de hasta 16 años, tuvo un importante desempeño en torneos internacionales. blica Dominicana; Rafael Couthino (Bolivarianos); Lorenzo Claverie y por las chicas Mariana Murcia; Nicole Discenza; Isabella Pérez y Valentina Martín. El equipo femenino sub-14 con Lorelyz Marruffo, Nicole Discenza y Estefanía González quedó subcampeón en el Suramericano y llevó a Venezuela al Mundial de República Checa en esa categoría. Las chicas sub-12 María Salek, Vanesa Suárez y Helin Álvarez ocuparon la cuarta plaza en el Suramericano de Paraguay, y lograron un cupo a la posterior Copa Cosat de Bolivia, que reunió a las mejores ocho naciones de América, en la que finalizaron quintas.

Lorelyz Marruffo, Estefanía González y Nicole Discenza fueron al mundial.

Erickson Durán coronó en su primer año Femenina sub-20 conoce como técnico de Estudiantes de Guárico rivales para Suramericano CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Estudiantes de Guárico se convirtió el miércoles en campeón absoluto de la primera temporada de la Superliga profesional femenina, luego de derrotar al equipo Flor de Patria 5 por 0 en el global. Erickson Durán consiguió su primer lauro como técnico profesional al frente del equipo guariqueño, y declaró sentirse muy satisfecho por el trabajo que ha venido realizando. “Yo fui asistente de Omar (Ramírez) por dos años y medio. Se viene trabajando con la misma idea”, dijo a la prensa de la Federación Venezolana de Fútbol. “Es un 80 por ciento de todo lo que se venía trabajando y un 20 por ciento de algunas cosas que yo le he añadido, pero esto es una labor que se realiza desde enero y hoy, gracias a Dios, somos campeones”, aseguró Durán.

El pasado jueves se llevó a cabo el sorteo de la fase de grupos del Suramericano femenino sub-20, que se estará disputando desde el 13 al 31 de enero en Ecuador. La Vinotinto quedó ubicada en el grupo B del certamen, junto con las selecciones de Brasil, Uruguay, Chile y Bolivia, y tendrá que disputar sus compromisos de la primera ronda en la ciudad de Ibarra. El grupo A, por su parte, quedó compuesto por Ecuador, Colombia, Perú, Paraguay y Argentina, y los juegos se llevaran a cabo en la ciudad de Riobamba. Los dos mejores equipos de cada sector avanzarán a un cuadrangular final, del cual saldrán dos cupos para la Copa Mundial de la categoría, que será albergada por Francia.

Las llaneras fueron el equipo más sólido de la temporada 2017. FOTO FVF El equipo guariqueño finalizó su primera temporada como profesional invicto y estará representando a Venezuela en Copa Libertadores femenina en 2018.

Por cuarta vez consecutiva, Guárico disputará la Libertadores, y apunta a emular o superar su actuación de 2016, en la que disputó la final frente a Sportivo Limpeño.

Las criollas abrirán el calendario de esta fase al enfrentarse a Uruguay el día 14 de enero, su segundo encuentro está pautado para el 16, día en que jueguen contra la selección de Brasil. A su vez, las criollas tendrán enfrentamientos contra las selecciones de Bolivia y Chile los días 18 y 20 de enero, respectivamente, para finalizar el torneo. TRABAJO Y PREPARACIÓN La selección sub-20 se encuentra trabajando en el Centro de Alto Rendimiento en Margarita. El 26 de diciembre se espera la incorporación de Deyna Castellanos, figura principal de la selección, y junto a ella el resto de las jugadoras estarán afrontando los módulos de preparación para el Suramericano, bajo el mando del técnico José Catoya.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Arrancó ﬁesta de la memoria colectiva > El Festival El pueblo cuenta su historia recolecta testimonios de personas que desean ser parte de la sistematización de la historia del pueblo NIEDLINGER BRICEÑO PERDOMO CIUDAD CCS

El protagonismo del pueblo venezolano se registra en el Festival de la Memoria, una iniciativa llevada por el Centro Nacional de Estudios de Historia (CNEH) y el Instituto de Altos Estudios Hugo Chávez, el cual fue inaugurado el día de ayer en el Complejo Histórico Cultural Casa Bicentenario. Con el propósito de recopilar los testimonios de personas que son parte de las comunidades, movimientos sociales, trabajadores, afrodescendientes, indígenas y desde otras trincheras de luchas, arrancó esta fiesta que por primera vez rescata de forma sistemática las experiencias de un pueblo protagonista que guarda una memoria oral vigente. Dos días de programación con talleres, presentaciones de libros, música, gastronomía y actividades infantiles disfrutarán los asistentes al festival que lleva por nombre El pueblo cuenta su historia. En la apertura se realizó la presentación del libro El monstruo y sus entrañas, del historiador y analista político Vladimir Acosta,

quien expresó que el texto es producto de varios años de investigación y contiene un estudio crítico y bien documentado de la sociedad estadounidense. “El titulo del libro está basado en una frase de José Martí de cuando vivió un tiempo en Estados Unidos, que dice: conozco el monstruo porque viví en sus entrañas”, indicó Acosta. Simultánea a esta actividad se encontraba un equipo del CNEH recolectando las experiencias de las personas que son testimonio para la construcción de la historia escrita por el mismo pueblo, desde la aparición del Comandante Chávez. También cuentan con escáneres para digitalizar cualquier documento, foto o prensa que aporten al cuento registrado. La agrupación de la parroquia Sucre, Tradición y costa, pusieron a bailar y a aplaudir al público con su parranda navideña, para ambientar el festival con las tradiciones de la época decembrina. Una feria gastronómica también es parte de la fiesta de la memoria, donde se puede encontrar una variedad de exquisitas comi-

La exposición Un siglo de revoluciones también es parte del Festival de la memoria. FOTO BIBIANA GARCIA das, tales como tortas, dulces criollos, hallacas, pan de jamón y platos tradicionales que integran las costumbres de los venezolanos. En otros espacios, las luces y las cámaras de la Televisora Colombeia se encargarán de registrar experiencias, con la idea de capturar 60 testimonios en formato de audio y video. Al mismo tiempo, está disponible para los espectadores la exposición Un siglo de revoluciones de Lenin a Chávez 1917-2017, donde se muestra en imágenes desde la victoria Bolchevique en Rusia hasta la actualidad, cómo esa unión del proletariado influenció en todo el mundo para insurgir y luchar por la igualdad social. Hasta hoy a las 6 pm los caraqueños tienen la oportunidad de contar su historia y participar en las actividades programadas para esta fiesta de la memoria.

Gran testimonio Efrain Herrera es un señor de 76 años que fue chofer del Comandante Hugo Chávez desde el año 1996 hasta 1999, y se unió a la ﬁesta para contarnos una anécdota, de las tantas experiencias vividas con el Líder de la Revolución Bolivariana. “Nunca me imaginé ser el chofer del Comandante; fue un privilegio. Para siempre le agradeceré a la vida. Recuerdo una vez que viajamos a Barinas para un evento de calle y nos quedamos en su casa. Resulta que me dio su cuarto para que yo durmiera y él se acostó en el mueble; yo me negué, pero insistió tanto que fue así. Al Comandante era difícil discutirle una decisión de esas, porque era irrevocable. Fue uno de los actos más humildes que pude haber presenciado del gran Chávez, y siempre lo voy a recordar por su humanismo de pueblo”.

Paralaagenda HOY > Talleres 10 am a 12 pm: poesía y crónica, facilitado por Antonio Trujillo. Sala de Misión Robinson. El barrio cuenta su historia, facilitado por Jesús Peña. Sala de profesores. > Presentación de libro 10 am: Ezequiel Zamora y sus batallas, de Gabriel Jiménez Emán. 11 am: Las tesis políticas del Comandante Chávez, a cargo de Pedro Sassone. 3 pm: El pueblo venezolano. 15 mil años de historia, de varios autores del CNEH.

Nuevos productores de radio y televisión recibieron certiﬁcados VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Un total de 34 participantes de los Diplomados de Producción Radiofónica y de Producción de Contenidos para Televisión Digital, que imparte la Escuela Latinoamericana de Imagen Palabra y Sonido (Elips), recibieron ayer sus certificados de graduación, durante un acto realizado en el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información (Mppci). De los graduandos, quince forman parte del Diplomado de Producción Radiofónica, en el que se dictaron un total de 160 horas académicas desde el pasado mes de ju-

nio, a cargo del profesor Carlos Zavarce, quien formó a los participantes en las áreas de Responsabilidad y Poder en Radio, Abordaje Teórico de Medios y Perceptores, marco jurídico en producción de radio, entre otras. Los 19 graduandos restantes cursaron 176 horas académicas del Diplomado de Producción de Contenidos para Televisión Digital, dictado por Lisette Vidal, donde se les evaluaron conocimientos en las áreas de análisis de discursos, formulación de proyectos, dirección de fotografía y arte, producción, guión y postproducción. Vidal informó que sobre los pro-

yectos audiovisuales surgidos se estudia la posibilidad de ser enviados a Conatel. Al acto de graduación asistió la presidenta de la Fundación Premio Nacional de Periodismo, Milagros Pérez, quien informó que a pesar de las dificultades que se atravesaron durante el año, con guarimbas y otros intentos, se han ofrecido 67 actividades entre cursos cortos, cursos libres, conferencias, conversatorios y se inició el primer Diplomado de Comunicación Digital. Indicó también que los tres diplomados forman parte de un proyecto de creación de la Universidad Latinoamericana de la Comu-

Los Diplomados son impartidos en la Torre del Minci. nicación, en la que también se incluirán muchos de los cursos cortos dictados desde la Elips, y que esperan por la aprobación del ministro del Poder Popular para la

Cultura, Ernesto Villegas, del ministro de Comunicación e Información, Jorge Rodríguez y el ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

Teatro Alberto de Paz y Mateos expuso lo mejor de la venezolanidad > Un total de 41 niñas demostraron su talento a través de diversas manifestaciones artísticas TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

El espíritu de la alegría, la pizca del talento y la calidez de la inocencia se instalaron en el Teatro Alberto de Paz y Mateo, tras la consolidación del evento Recorriendo a Venezuela. Esta iniciativa fue impulsada por la Academia Danza y Gill, ubicada en el sector Los Frailes de la parroquia Sucre. La jornada contó con la participación de 41 niñas, divididas en 5 grupos: infantil (de 3 a 6 años); inicial (de 9 a 10 años); intermedio (de 10 a 13 años); avanzado y élite (de 13 a 17 años). En principio, cada participante representó el vestuario tradicional de cada estado, como por ejemplo el acostumbrado liqui liqui, o las bellas faldas onduladas que se utilizan para interpretar las danzas autóctonas. Las pequeñas bailaron al son de los ritmos más ricos y significativos que encarnan a la venezolanidad. Figura la gaita, a través del tema Amparito, y el joropo con La Chipola. El calipso también resonó con fulgor en el escenario. También recordaron la resistencia del pueblo afrodescendiente durante el período colonial a través de Yo soy la negra Lorenza, que enterneció al público asistente. Además de los ya mencionados, resonaron ritmos urbanos como el hip hop y el dance hall. Más adelante se hizo una muestra del misticismo que envuelve a la danza árabe. Por otra parte, las protagonistas hicieron un desfile de ropa, que abarcaba desde vestidos de gala hasta atuendos hechos con materiales reciclables, con el propósito de proteger a la madre naturaleza.

Estas encantadoras protagonistas cautivaron al público con La negra Lorenza. FOTOS AMÉRICO MORILLO Posteriormente se efectuó un reconocimiento a las bailarinas Ashley Muñoz, Anabel Espinoza y Camila Moreno, por la gran dedicación que han mostrado durante su aprendizaje artístico. La directora de la academia, Yuri Rodríguez, expresó sentirse satisfecha tras la consolidación del evento. “Esta academia apenas tiene 9 meses; esta es nuestra segunda presentación. Quisimos que los padres también aprendieran de sus hijas a través de valores como la amistad. Mis expectativas son seguir creciendo en compañía de mis chamas”, destacó.

El calipso también resonó con fuerza en el recinto cultural.

Banda Marcial celebrará su 153 aniversario CIUDAD CCS

La Banda Marcial Caracas (BMC) celebrará sus 153 años de trayectoria artística, a través de un concierto que se realizará mañana a las 2:00 pm en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Los músicos, que estarán dirigidos por Miguel Pineda Zaccara, interpretarán las piezas Escucha Bella María, del general José Antonio Páez, Geranio, de Pedro Elías Gutiérrez, Suite de Onda Nueva, de Aldemaro Romero, Concertino for Flute, de Cecile Chaminade, Opening navi-

deño y Alma Llanera, indicó la BMC través de una nota de prensa. Por otra parte, el acto estará acompañado con la presentación del libro digital Banda Marcial Caracas: 150 años de tradición musical, de Jose Ángel Viña, Giovani Mendoza y Miguel Astor, que hace un recorrido histórico cronológico por esta antigua agrupación. LOGROS DEL 2017 Durante la gestión del jefe de Gobierno del Distrito Capital (GDC), el mayor general Antonio Benavi-

des Torres, la BMC ha ejecutado 61 conciertos, llegando a una población de más de 28 mil personas. Se realizaron presentaciones en las comunidades y en distintas Bases de Misiones, evidenciando la labor social y comprometida del grupo cultural en la consolidación de la Patria nueva. Se abordaron diversos géneros, como por ejemplo música latinoamericana, salsa, calipso del callao y repertorio afrovenezolano; al igual que homenajes dedicados a referentes musicales e históricos como

Juan Vicente Torrealba, Memo Morales, Billo Frómeta, Alfredo Sadel, Gabriel Rodríguez, Alí Primera, Hugo Chávez, entre otros. PRÓXIMOS PROYECTOS El grupo se encuentra iniciando un plan de formación musical para niñas, niños y adolescentes titulado: Semilleros Musicales de Caracas, con la finalidad de incentivar, a través de las artes, el uso productivo del tiempo libre y alejar de la delincuencia y las drogas a la población caraqueña.

CULTURA | 27

Sistema ofrece un ﬁn de semana musical CIUDAD CCS

Cerrando la temporada de conciertos del 2017, el Centro de Acción Social por la Música, ubicado en el bulevar Amador Bendayán, ofrece un fin de semana cargado de conciertos presentados gratuitamente por las diversas orquestas que componen este núcleo. Viva El Sistema en Navidad por la paz, es una producción musical de la Sinfónica Juvenil Inocente Carreño, la Orquesta Sinfónica Juvenil Evencio Castellanos, el Coro Metropolitano de Caracas y los Niños Cantores de Venezuela. Se estarán presentando hoy a las 11:00 am y mañana a las 4:00 pm en la Sala Simón Bolívar. Este concierto estará dirigido bajo la batuta del maestro Raimundo Pineda, quien ofrecerá un espectáculo didáctico, enriquecido con un amplio repertorio musical navideño y enfocado en resaltar nuestras tradiciones musicales decembrinas. Por su parte el día de hoy, a partir de las 4 de la tarde, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, bajo la dirección del maestro Pablo Castellanos, ofrecerá un concierto con la participación del percusionista Ramón Granda, en calidad de solista. La cita será en la Sala Simón Bolívar. La gala comenzará con el Concierto para multi-percusión y orquesta, una obra escrita por el propio Ramón Granda, y concluirá con la Tercera sinfonía en Fa Mayor, de Johannes Brahms. Simultáneamente el día de hoy se presentará, a las 4:00 pm en la Sala Anfiteátrica II, María Bellorín, Luis Bernardo Castro y Yenifer Perozzo, parte de la fila de violonchelos de la Orquesta Sinfónica Teresa Carreño, quienes ofrecerán un recital denominado Contraste, acompañados por el pianista Elías García. En esta presentación, los violonchelistas se pasearán por un amplio repertorio musical escrito para este instrumento. Culminando la jornada, mañana a las 11:00 am la Orquesta Sinfónica de Caracas y la Orquesta Sinfónica Teresa Carreño, junto a la Coral Nacional Simón Bolívar, realizarán un concierto navideño bajo la batuta del maestro César Iván Lara.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

CLUB DE LECTURA CCS (III)

La biblioteca de Cecilia Todd es un espacio que siempre renace > La cantautora caraqueña habla de su amor por la narrativa hispanoamericana > Cuenta cómo su colección de lecturas es un espacio vivo ROSA RAYDÁN CIUDAD CCS

Cecilia Todd nos recibe en su hogar con la advertencia de que su biblioteca está en remodelación. Nos explica que es un proceso que lleva a cabo cada cierto tiempo y en el cual se dedica a regalar o a intercambiar los libros que no volverá a leer, a reordenar los que se quedan y a buscar espacio para las nuevas adquisiciones. “Leer es una de las grandes cosas que hay en la vida”, sentencia, al tiempo que confiesa que no viene de una familia precisamente de lectores, sin embargo, su amor por las buenas historias nació a partir del empeño de una tía. “Somos seis hermanos y ella nos consentía a los dos más chiquitos. Siempre en Navidad nos regalaba cosas maravillosas: libros, rompecabezas y caleidoscopios. Con las tres cosas me quedé pegada”, rememora. Es así como la joven Cecilia se fue enamorando de la palabra escrita y de las historias de aventuras. Con especial cariño recuerda las novelas del francés Julio Verne, “allí me quedé amarrada para siempre por la lectura”. UN RINCÓN QUE SE RENUEVA La entrañable intérprete de Pajarillo verde habita desde hace 19 años en una pequeña casa de montaña enclavada en una de las faldas del Waraira Repano. Allí, Todd ha dispuesto un espacio para sus libros que ordena y reordena permanentemente. Explica que sus lecturas están organizadas por país y que lo que predomina es la narrativa. Nos dijo que acaba de leer Niebla, del español Miguel de Unamuno, esa novela peculiar e impactante en la que el protagonista visita e interpela a su propio autor. También está releyendo a Mario Benedetti.

En el recorrido nos muestra con orgullo e interés el libro El pequeño teatro de Rebecca, un regalo reciente, y nos insiste que en que abramos sus páginas para descubrir que más que un libro es una obra de arte. Se trata de un teatrino troquelado que va revelando personajes conforme se pasa cada página. Le preguntamos sobre sus imprescindibles y menciona a puros latinoamericanos: Benedetti, Galeano, Cortázar, García Márquez... “Con cada lectura de ellos es como si descubrieras un libro nuevo. Yo he leído varias veces Cien años de soledad, ahorita lo quiero leer otra vez, y estoy segura de que voy a conseguir un libro nuevo. Siempre descubres cosas nuevas y te relacionas con los personajes de manera diferente”, explica. También vuelve a mencionar a Julio Verne y nombra a El soberbio Orinoco, “un libro absolutamente extraordinario y no hay forma de conseguirlo, no lo reeditaron más. A donde voy siempre lo busco”. ARTISTA INTEGRAL “La lectura es algo que hay que inculcarle a los niños desde muy pequeños. No es lo mismo la vida de un lector que la de alguien que nunca ha agarrado un libro”, afirma la cantante, quien asegura que para ser un artista completo es imprescindible el hábito de la lectura, que ella comparte con su círculo de amigos más cercanos. “Yo creo que el artista es algo integral, no puede ser un músico que no lea, que no vaya al teatro, a la danza, porque te vas retroalimentando y una cosa te va llevando a la otra”, asegura. Habla sobre la alegría que le produce cada año la Feria del Libro. “Es una de las imágenes más hermosas que he visto, la gente haciendo cola con carritos de supermercado ¡para comprar poesía!”.

La historia de amor entre la cantante y sus libros está asociada amorosamente con la Navidad. FOTO FÉLIX GERARDI

El eterno retorno

Hilarante

Mujeres al frente

El anecdotario de la biblioteca de Cecilia Todd está encabezado, de lejos, por la historia que acompaña a su ejemplar de Humor y amor de Aquiles Nazoa. Ella cuenta el episodio como la misma sorpresa del primer día: “Me lo regaló un amigo que falleció en Tacoa y le tengo un cariño gigante al libro, por ser el libro que es y por quien me lo regaló. Un día desapareció y fue un desastre. Lo busqué por todas partes pero no lo conseguí. Comencé a buscarlo para comprarlo de nuevo pero yo lo quería con esa misma portada, la original. Un día, caminando, en una venta de libros callejeros me topé con esa edición que era la yo quería. Estaba sucio y deteriorado pero lo compré. Años después, por una pregunta de mi amiga, la cantante Fabiola José, sobre un poema de ese libro, me quedé ojeándolo y me di cuenta de que ese que compré en la calle era mi libro, el que había perdido. En la última página tenía la dedicatoria que me hizo mi amigo”, relató.

Contó la cantante que hay varios autores que ha ido descubriendo en años recientes y que le han hecho redescubrir la narrativa. Uno de ellos es el catalán Eduardo Mendoza, cuyos libros ocupan un buen espacio en su biblioteca. “Es un tipo muy inteligente y muy divertido. Empecé leyendo sus libros humorísticos que son para morirse. También escribe en serio y es maravilloso”. Habló sobre su predilección por Sin noticias de Gurb (1991) y también mencionó a El laberinto de las aceitunas (1982), la segunda entrega de la seguidilla de Mendoza sobre un abyecto detective sin nombre. Las dos novelas Todd las devoró a carcajada limpia. En estos libros se deja ver el ﬁno e hilarante humor de este literato que en 2016 recibió el Premio Cervantes. Como anécdota, contó Todd que a través de un amigo en común le envió un disco suyo y mucho tiempo después, a través de otro amigo, Mendoza conﬁrmó haber recibido el obsequio y agradeció el detalle.

Otro espacio privilegiado en la colección de lecturas de Cecilia Todd es el dedicado a los libros de la mexicana Ángeles Mastreta, “que es mi delirio, es extraordinaria. Cualquier libro de ella es un libro de cabecera”, revela. “Me siento identiﬁcada con su forma de escribir, con su forma de ver la vida. Tiene un gran sentido del humor, es muy profunda y también muy divertida”, subraya la cantante. “La regalo muchísimo. Cuando pienso en regalos siempre pienso en libros y Ángeles siempre está ahí”. Para Todd, parte de esa conexión con las letras de Mastretta viene dado por el género compartido y por sus personajes femeninos. “Hubo como un despertar latinoamericano de las mujeres escritoras impresionante”, valora la cantante, quien resaltó la trayectoria e esta escritora, primera mujer en ganar el Premio Rómulo Gallegos, galardón que logró en el año 1997 con su novela Mal de amores.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

CULTURA | 29

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l o n i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin wi sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s la g l ino g la o s ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino s g in at in in t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l t a a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o sw ng sw la g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin n o i o g in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l l a g l g n tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> 16 DE DICIEMBRE DE 1929

“NACHO” SANABRIA Nació en Cataño, PR. Sonero de dilatada trayectoria con La Sonora Boricua y otras bandas. 16 DE DICIEMBRE DE 1937

BOBBY PORCELLI

La Descarga de los Barrios regresa con Corazón Salsero > El movimiento musical que explotó hace 40 años en las barriadas caraqueñas, se activa hoy en el Bloque Uno de La Silsa, su lugar de origen

Nació en New York, EEUU. Virtuoso saxofonista de la Salsa y el Latin/Jazz.

EFEMÉRIDES SALSERAS> 20 DE DICIEMBRE DE 1959

MARIO VÉLEZ Nació en Coamo, PR. Bravo Bajista, arreglista y director fundador de Costa Brava. 21 DE DICIEMBRE DE 1983

FÉLIX CHAPOTÍN Falleció en La Habana, Cuba. Celebre trompetista, compositor, arreglista y director musical. Reconocido como el “Louis Amstrong del Son Cubano”.

18 DE DICIEMBRE DE 1962

LUIS “PAPO” MÁRQUEZ Nació en Pinar del Río, Cuba. Talentoso músico, compositor e intérprete. Ha trabajado con estrellas de la talla de Celia Cruz, Oscar D’ Leon, Willy Chirinos y su propia banda.

21 DE DICIEMBRE DE 1997

JERRY MASUCCI Muere Genaro Masucci, “El Padrino de la Salsa”. Dueño y fundador del Imperio Fania Records en Buenos Aires, Argentina, a los 62 años.

18 DE DICIEMBRE DE 1989

“BOBBY CAPÓ” Muere Félix Manuel Rodríguez Capo en New York, EEUU, a los 67 años. Exitoso cantante y compositor boricua que se inicia con orquestas como El Cuarteto Victoria, la Orquesta del Maestro Xavier Cugat y La Sonora Matancera, entre otras bandas.

22 DE DICIEMBRE DE 1958 Hace 40 años fue tomada esta foto en Propatria. La Descarga de los Barrios, con Mangual y Montalvo. FOTO FERSÁN

18 DE DICIEMBRE DE 2008

ALFREDO PADILLA Muere en Caracas, Venezuela, a los 61 años de edad. Espectacular percusionista y director musical de La Salsa Mayor. 19 DE DICIEMBRE DE 1973

ANDY MENDOZA Nace en Caracas, Venezuela. Percusionista, arreglista y nuevo Director de la Orquesta Los Satélites, agrupación pionera de la salsa en nuestro país. 20 DE DICIEMBRE DE 1933

ERNESTO “PIRO” MANTILLA Nació en Puerto Rico. Brillante percusionista, compositor y director de orquesta. Hijo del también cantante Ernestico Mantilla. Entre sus composiciones se recuerdan: Tu loco, loco y yo tranquilo.

Este viernes se estrenó Corazón Salsero por Venezolana de Televisión, con la participación de algunos directores de Orquestas, entre ellos Pedro Viloria, el mismo de Noche Caliente y quien, apoyado por Swing Latino en ese entonces, fundara la legendaria Descarga de los Barrios, el movimiento musical que vuelve por los fueros esta tarde en el Bloque Uno de La Silsa, en el 23 de Enero, precisamente de la mano de esta organización, presidida por Javier Key. La unión de Corazón Salsero y La descarga de los Barrios permite, desde nuestro punto de vista, variedad de opiniones en torno a quiénes deben participar en los distintos eventos programados. Hay, sin lugar a dudas, ansiedad por parte de los músicos de ser tomados en cuenta. No se pueden repetir como barajitas las ya conocidas agrupaciones. El público, severo a la hora de señalamientos, argumenta que en cada evento siempre se ven las mismas caras, por lo que es probable que con esta unión se produzca un “refrescamiento” de Corazón Salsero. El espectáculo es de primera.

Estarán en escena Federiquito y su Magia Caribeña, Noche Caliente, El Grupo Mango estrenando nuevo cantante: René Rodríguez; y posiblemente se presente también Mundito y su Orquesta Celestial. La rumba promete; allí estaremos, si el “Dador” lo permite. ROBERTO QUINTERO EN VENEZUELA. Nos comunica el afamado percusionista de San Agustín, residenciado en Nueva York, que estará en Venezuela para pasar el fin de año con sus familiares y aprovechará para promocionar Quintero’s Salsa Project. Asimismo, nos informa que en enero estará a la venta en las distintas tiendas musicales la Serie de congas y bongoes Roberto Quintero. ¡Felicitaciones! LA LLAVE Esta orquesta, que no se anda por las ramas, lentamente va conquistando espacios. Es La Llave de Yaneth Trejo y Rodolfo León. Este par de músicos fuera de serie, han conquistado al mundo de la mano de Oscar D’León. Ahora hacen lo propio en territorio venezolano, siendo manageados por Luis Pé-

rez, quien al parecer se ha dedicado más a este binomio que a otros menesteres, sin dejar de lado su nueva agrupación, denominada La Única. ¡Suerte para el trío! TOKUN, TOKUN, TOKUN José Hidalgo sigue apostando a los espectáculos en Venezuela. Muchos artistas prefieren actuar fuera del territorio, pero Tokun insiste en copar el espacio caraqueño. Recientemente, se montó con un espectáculo gaitero que fue todo un éxito, por lo cual el hombre se decidió a montar otro con fecha de 30 de diciembre. Tokun está consciente del riesgo, pero lo asume como un reto. En definitiva, es una buena opción este espectáculo bailable, que tendrá lugar en predios del CCCT. —¿Quienes se presentarán allí? —Los Melódicos de Renato Capriles con su hija Iliana al frente de la Orquesta, La Billo’s Caracas Boys, Melody Gaita, el Conjunto Saladillo, Los Morillo, Cristóbal Medina en Gaitas, Inspiración G La banda y la Super Orquesta Tokun. Buena oferta para despedir el 2017. ¡Saravá!

JOSE A. “EL CANARIO” Nació José Alberto Justiniano Andújar en la República Dominicana, pero se crió en Puerto Rico desde los siete años de edad. Como sonero ha sido uno de los más exitosos, desde su entrada con La Típica 73. Aunque ha actuado en diversas oportunidades con La Fania, nunca perteneció al staff de vocalistas de la legendaria agrupación de Maestros. “El Canario” es considerado como uno de los mejores del soneo en la actualidad. 22 DE DICIEMBRE DE 1960

SAULO SÁNCHEZ Nació “El Sonero Mayor de Colombia” en Neiva, Colombia. Bravo sonero y guitarrista de brillante participación con agrupaciones como El Grupo Niche, Los Titanes y su propia banda. 22 DE DICIEMBRE DE 1968

DIEGO GALÉ Nació en Medellín, Colombia. Percusionista, arreglista y director musical. Director y líder fundador de “El Grupo Gale”.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Repatriación de los restos mortales de Bolívar

9:00am

En 1842 llegaron a Caracas los restos mortales del Libertador Simón Bolívar, conducidos desde Santa Marta, Colombia. Tres días antes arribaron al puerto de La Guaira, el actual estado Vargas. A las seis de la tarde, la comitiva hizo un alto en la iglesia de la Santísima Trinidad, ahora Panteón Nacional. Hubo que esperar doce años para que volvieran sus restos humanos a la Patria que le vio nacer

Nace el músico Ludwig van Beethoven En 1770 nació el compositor alemán Ludwig Van Beethoven, considerado como uno de los mayores genios de la música clásica. Fue una ﬁgura muy importante en el período de transición de la era Clásica y la Romántica y continúa siendo uno de los músicos más inﬂuyentes de todos los tiempos. Compuso piezas maestras, dirigiendo y tocando, incluso después de quedarse completamente sordo.

Televisión

Dragon Ball Gokú conocerá en este capítulo a Bulma, una muchacha obsesionada con algo denominado las esferas del Dragón; y a Krilin, quien será su compañero de aventuras. Ávila TV.

10:00am Feria

Gran Feria Navideña del TTC Las creaciones y confecciones de distintos artesanos del país son una muestra de esta tradicional feria para los obsequios decembrinos. Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

3:00 pm - La Tribu. Esta pieza de la Compañía Teatral Escénica Rompía, monta en las tablas a siete personajes de una tribu cuyo propósito en la vida es cantar. El formato clown, fusionado con la música como lenguaje universal, demostrará que la expresión corporal lo dice todo. Teatro Catia.

Nace el patriota Diego Bautista Urbaneja En 1782 nace Diego Bustista Urbaneja Sturdy, abogado y coronel venezolano e ilustre prócer de la Independencia. Luchó desde cargos civiles y militares en las gestas independentistas. Durante el Congreso de Angostura asumió el cargo de ministro de Exteriores y de Guerra, y fue ministro de la Corte Suprema de Justicia. Tras la instauración de la República de Venezuela, ejerció cargos de importancia para varias administraciones, desde Páez hasta Monagas, incluyendo la Vicepresidencia.

Simón Bolívar asciende al grado de teniente En 1802 obtiene el grado de Teniente de la 5ta. Compañía del Batallón de Milicias. Su hoja de servicio establecía: “Regimiento donde ha servido: en este Batallón”. Además, en la misma se deja asentado que para la fecha, el Teniente Bolívar no había participado en campañas y acciones de guerra, pero que su valor se suponía, dándole su visto bueno José Oliva y el Marqués del Toro, ﬁrmantes de la hoja de servicio.

Nace el dramaturgo español Rafael Alberti En 1902 nace Rafael Alberti, uno de los poetas y dramaturgos más relevantes de las letras españolas del siglo XX. Ingresó como militante del Partido Comunista de España en 1931 y tras la guerra civil se exilia en París, para trasladarse luego a Chile y Argentina. Su poesía le valió un lugar importante dentro de la literatura hispana.

11:00am Música

Concierto de Navidad El Ensamble Vocal de Voces Oscuras Homines Urbi se emparranda con un repertorio decembrino en el Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz Diez. Entrada libre.

Exposición El fantástico imaginario de la 524 Muestra la temática del artista plástico petareño José Rafael Pérez Varela, conocido como Cheo. Galería de Arte Nacional. Sala 2. Entrada libre.

Música

Gaitazo Filarmónico La Orquesta Filarmónica Nacional interpretará una selección de conocidos aguinaldos, parrandas y gaitas; los géneros más tradicionales de nuestra Navidad. Teatro Nacional. Entrada libre.

1:00pm Cine

Richard la Cigüeña Este curioso gorrión está convencido de que es una cigüeña. Emprende con su familia adoptiva el profundo deseo de viajar a África antes del invierno. Cine Cipreses. Entrada 1.000 bs.

Exposición

Con 20 años de edad, nuestro Libertador asciende al grado de teniente por su dedicación.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

II Bienal del Sur Con el lema “Pueblos en resistencia”, este amplio recorrido por las artes visuales con Trinidad y Tobago como país homenajeado y más de 30 naciones, te espera desde el Museo de Arte Contemporáneo Armando Reverón hasta el Museo de Arquitectura. Visitas guiadas, talleres, foros, conversatorios son parte de la programación.

2:00pm

7:00pm

Jornada

Teatro

Afrocódigos “El pueblo cuenta su historia” en este Festival de la memoria, desde la perspectiva, vivencias y testimonios de movimientos sociales con acompañamiento musical del grupo Afrocódigos. Casa Bicentenario. Entrada libre.

Exposición Más allá de la estética Una nueva visión del arte se podrá ver en la sala de extensión del Museo Arturo Michelena. La Pastora.

4:00pm Radio

Por el mundo de la música Este segmento recorre los años 60, 70 y 80, destacando el talento nacional y nuevas propuestas musicales. Conducido por Lorenzo Olivares. Alba Ciudad 96.3 FM.

6:00pm Música

Grupo Los Callejeros Los Callejeros presentan su álbum El Show nuestro de cada día. Plaza Armando Reverón, Unearte. Entrada libre.

La noche de los búhos 6.0 Con una “varieté de circo”, el arte y el disfrute se fusionan gracias a la Agrupación Alas de Búho. Río Teatro Caribe. San Bernardino.

10:00pm Televisión

Escuela de cuadros En este programa de formación política descubre sobre el fetichismo de la mercancía en los textos de Marx. Vive TV.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Emisión Semanal Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Especial Andy Durán en Navidad Sentimiento Muerto (En Vivo) The Bee Gees en Concierto Desorden Público (En Vivo) Los Pericos en Concierto Orishas (En Vivo) Especial con Memo Morales Solo Gaitas Flashback con José Luis Pimentel Música Venezolana Concierto Ismael Miranda (Suena Caracas) Emisión Semanal Noticias AVN Solo Salsa Men at Work (En vivo) Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Cg4 Ch6++

Negras e4

HORIZONTALES 1. Persona que causa temor por su conducta, en su comunidad. 6. Tonto, bobo. 10. Lugar destinado para orinar. 12. Prolongaciones sónicas que se van disminuyendo por grados. 14. Enfurece, indigna, molesta. 15. Química. Nitrógeno. 16. Animal fabuloso con forma de caballo y con un cuerno recto en mitad de la frente. 18. Seca, estéril, de poco jugo y humedad. 21. Cuba. Vara de madera dura, rematada en una punta de hierro para ahoyar la tierra. 23. Helera. Granillo de la rabadilla de algunos pájaros. 24. Líquido viscoso segregado por los caracoles. 25. Me descalabré hacia el piso. 27. Ciencia que trata de las acciones humanas en orden a su bondad o malicia. 28. Separar la plata que se halla mezclada con otro metal (inv). 32. Juntar dos o más cosas entre sí. 33. Pieza móvil que contiene una letra en las máquinas de escribir. 35. Pediatra que se ocupa de los recién nacidos (masc). 37. Encantados, cautivados. 38. Sacudo, golpeo, pego. 39. Caballos de cierta raza de poca alzada.

5. Gramática. Sufijo utilizado para formar números ordinales. 6. Línea, raya. 7. Burla fina y disimulada (inv). 8. Pasen tocando ligeramente. 9. Vino tinto de color más claro que lo habitual, hecho con uvas blancas (inv). 11. Cabello que se ha vuelto blanco (inv). 13. Química. Impregnaba de nitrógeno. 17. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 19. Equipe nuevamente con armamento militar o refuerce el que ya existía. 20. Caminaría, andaría. 22. Golpe recibido en los glúteos. 24. Sitio donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias. 26. Honduras. Lío, fardo, envoltorio. 27. Filosofía. Procedimiento científico para hallar la verdad y enseñarla. 29. Higuera de tuna. 30. Unidad de volumen equiparable al decímetro cúbico. 31. Marina. Parte delantera de un barco. 34. Hilvané, zurcí.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Corazón de la mazorca del maíz después de desgranada. 3. Mujer con orejas grandes y largas. 4. Infusión medicinal que se prepara con ciertas hierbas y suele ser digestiva.

www.sinapsispasatiempos.com

SÁBADO

16 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.022 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Personas con discapacidad fueron prioridad en la entrega. FOTOS JAVIER CAMPOS

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Madre e hija recibieron sus nuevos electrodomésticos.

150 familias recibieron línea blanca > La alcaldesa de Caracas, Erika Farías, honró compromisos adquiridos durante recorridos realizados en la campaña INGRID RUIZ CIUDAD CCS

“Estoy muy agradecida con Dios y con la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, porque nos entregó esta nevera nueva, la que tenía se me dañó, ya no conservaba bien los alimentos. Además, tiene un precio accesible. Este beneficio es solo posible en Revolución y por eso le dimos el voto a esta mujer que trabajará para el pueblo”. Quien así se expresó fue Belkis Zambrano, de 52 años de edad y madre de dos hijos, habitante de la parroquia Caricuao. Ella recibió ayer su electrodoméstico en una actividad que se realizó en la parroquia Sucre. Como ella, 150 familias fueron beneficiadas en una primera fase con neveras, cocinas y lavadoras, como parte del compromiso que asumió la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, durante el recorrido

que realizó en las 22 parroquias durante su campaña política en las pasadas elecciones municipales, en la cual resultó electa. Durante esos recorridos, recibió más 16 mil cartas, donde solicitaron ayudas relacionadas con salud, vivienda, línea blanca, entre otros. En un corto plazo, estas necesidades comenzaron a ser atendidas con este operativo de línea blanca. COMPROMISO CON EL PUEBLO Entre tanto, Ramón Linares, integrante del equipo político de la alcaldesa revolucionaria, destacó el trabajo que desde ya se está haciendo desde el ayuntamiento para beneficiar al pueblo que confía plenamente en el proceso. “Cada carta es un compromiso para nosotros y es una confianza que el pueblo tiene en este sistema que decidió hacerlos libres”, dijo.

Rostros de felicidad reﬂejaron las familias durante la jornada.

@ErikaPSUV

VOCES DEL PUEBLO

[ERIKA FARÍAS PEÑA]

Durante la campaña recorrimos las 22 parroquias d Caracas. Hoy hicimos entrega a algunas d las peticiones realizadas. atenderemos a cada una de las familias mediante el Sistema d Misiones Hugo Chávez.Nuestro compromiso y el del Presidente @nicolasmaduro siempre será por el pueblo. Agregó que todas las peticiones forman parte de un vínculo entre la alcaldesa y el pueblo a través del cual ella los escucha y atiende. “Las peticiones fueron atendidas mediante un plan de trabajo, con el fin de dar al pueblo de Caracas la mayor suma felicidad posible” refirió Linares.

UBALDA LEDEZMA

ROY CUSTODIO

ISANDRA GONZÁLEZ

Residente de la parroquia 23 de Enero

Vecino de la parroquia 23 de Enero

Habitante de la parroquia Coche

Esta jornada es magnífica. Le entregué una carta a la alcaldesa Erika Farías y a los días me llamaron para recibir esta nevera que voy a estrenar junto a mi familia.

Estoy sumamente agradecido por la cocina que me dieron ya que la que tenía estaba en malas condiciones. Esto demuestra el compromiso de ella con el pueblo.

Gracias a Dios y a nuestra alcaldesa por atender las necesidades de las familias más vulnerables, ya que con estos enseres tenemos mejor calidad de vida.

Los adultos mayores también fueron beneﬁciados con la línea blanca.