18/12/17 by Ciudad CCS

18 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.024 / CARACAS

Prófugo Óscar Pérez preside ONG que llevaba niños a Perú > El hecho fue reconocido por el mismo Pérez, quien admitió que su esposa, hijas y otros miembros de la ONG coordinaban la salida de los menores > Se estima que el vuuelo chárter en el que saldrían los niños tenía un costo de 70 mil dólares, costeados por empresarios a través de la fundación /2

Venezuela y China ﬁrman acuerdos en materia petrolera

FOTO JESÚS VARGAS

LUNES

UN RECUERDO CON EL GIGANTE En el Parque Hugo Chávez, los visitantes aprovechan llevarse una fotografía junto a la estatua de bronce del Comandante. /3

En unión cívico-militar se rindió tributo a Bolívar > En perfecta unión cívico-militar, el presidente de la República, Nicolás Maduro; representantes de otros poderes públicos; del cuerpo diplomático acreditado en el país; del Estado Mayor Superior de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y del Poder Popular rindieron tributo al Libertador Simón Bolívar al conmemorarse los 187 años de su muerte > El jefe del Estado venezolano destacó que fue el Comandante Hugo Chávez quien

se encargó de rescatar la grandeza del Libertador > “Chávez fue quien rescató a Bolívar vivo, su ideal, su imagen, su nombre, quien lo elevó otra vez y lo trajo al siglo XXI, quien nos enseñó la historia de verdad”, dijo > Por su parte, el ministro para la Defensa, Vladimir Padrino, aseveró que el socialismo es la única vía para seguir las huellas del Libertador en la construcción de la independencia deﬁnitiva

El ministro de Educación Universitaria, Hugbel Roa, a través de Twitter, informó que se creará el Centro de Investigación de Petróleo Hugo Chávez Frías. /7

Plan Quirúrgico atendió a más de 700 pacientes en Caracas /4 Piñera triunfa en Chile apoyado en la abstención /10

HONOR AL PADRE DE LA PATRIA CLAP DISTRIBUIRÁ PAN DE JAMÓN A PRECIOS JUSTOS / 4

El presidente de la República, Nicolás Maduro, junto a dos niños que representaban al Libertador Simón Bolívar y al Comandante Chávez; la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez; el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno; y el defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz, rindieron tributo frente al sarcófago del Padre de la Patria en el Mausoleo del Panteón Nacional. La alcaldesa de Caracas, Erika Farías, fue la encargada de leer la participación de la muerte del Libertador, suscrita por el prefecto de Cartagena, don Juan Francisco de Martín, el 21 de diciembre de 1830. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /8 y 9

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Prófugo Oscar Pérez preside ONG que intentó traslado de niños a Perú > El sujeto se encuentra solicitado por la justicia desde 2009 > El vuelo chárter costó 70 mil dólares CIUDAD CCS

El prófugo de la justicia venezolana, Oscar Pérez, reconoció ayer la Presidencia de la Unión Venezolana en Perú, una organización no gubernamental (ONG) que pretendió, el pasado viernes, trasladar a 130 niños desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, en el estado Vargas, hasta el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en Lima, Perú, de manera ilegal. Pérez, quien fuera exdiputado y dirigente de Alianza Bravo Pueblo, solicitó asilo político al estado peruano en el año 2009, luego de ser acusado por la justicia nacional de instigación para delinquir, asociación para delinquir y terrorismo, tras convocar una marcha que terminó en una agresión a reporteros; ofreció el día de ayer una rueda de prensa, como vocero de la mencionada ONG en compañía de los presuntos padres de los niños. De igual forma, el fiscal general de la República, Tarek William Saab, señaló los motivos que llevaron a iniciar una investigación del hecho, ya que “pudiera vincularse con delitos de trata de menores; habida cuenta que 9 poderes para otorgar permisos de viaje son fraudulentos (su otorgante no las suscribió), 2 autorizaciones de viaje falsas emitidas por un consejo de

protección irreal, igualmente de la revisión de poderes que se notariaron se detectó que 13 no fueron suscritos por el otorgante”. En la operación participaron la esposa de Pérez, Marta Molina y sus dos hijas, Georgina y Osmary Pérez, y los voluntarios de la ONG, Meudis Bolívar y José Miguel Román, y fueron retenidos en el aeropuerto de Maiquetía. El día de ayer recibieron una medida cautelar, reseñó Misión Verdad. Estas personas viajarían hasta Perú con los niños en un vuelo chárter, que habría costado 70 mil dólares, y estuvo costeado por empresarios a través de la ONG, según información publicada por Misión Verdad. El plan consistía en movilizar cerca de 400 niños venezolanos para “reencontrarse” con sus padres en Perú. En una primera etapa, se buscó trasladar a 250 menores de hasta 17 años. Los niños fueron dejados al cuidado de estas personas en el conocido Hotel Coliseo de la ciudad de Caracas, lo que no fue problema para la mediática que cubrió los hechos, sino la acción del Estado ante una actividad inusual. En sus declaraciones, Pérez manifestó que todos los niños tienen permisos de viaje y aludió a torturas, terrorismo psicológico y todo

el lenguaje que amerita un montaje mediático. En realidad, los niños no tenían los permisos requeridos para realizar el viaje, por lo que su irregularidad en sí despejó las buenas intenciones que desde los medios se intentó catapultar. MANIPULACIÓN MEDIÁTICA Los medios han actuado de forma cartelizada para sensibilizar a la opinión pública con respecto al traslado de los niños y el “reencuentro con sus padres”, intentando mitigar las irregularidades encontradas y ocultando que los niños viajarían solos luego de quedar al resguardo de personas extrañas a sus padres en un hotel de Caracas, poniendo en riesgo su seguridad e integridad física, tanto en Venezuela como al llegar a Perú. Más allá del caso en sí, es necesario ver el panorama completo, el conjunto de operaciones y presiones que ocurren tras bastidores y cómo se ubica dentro del contexto actual: las actividades de Oscar Pérez y su franquicia “Una Luz de Esperanza” forman parte de una agenda de intervención en donde el término “humanitario” esconde sus verdaderas implicaciones. Justamente esto es orquestado cuando el antichavismo no logra recuperarse de la derrota electoral del pasado 10 de diciembre y se ha sen-

tado a dialogar con el Gobierno en República Dominicana, generando un fuerte rechazo en sus filas. Hay un colapso en su agenda que amerita un hecho de conmoción para recuperar la ofensiva, al menos en la parrilla de los medios, sin importar si para ello los niños deben ser utilizados con fines miserables. Esto ocurre a pocos días de la aprobación de una “Ley de asistencia humanitaria” en la Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos como mecanismo de presión al Gobierno venezolano para que acepte la intervención militar bajo la excusa de una crisis socioeconómica, que viene siendo inducida e impulsada por el mismo Gobierno de EEUU y el antichavismo. Con esta operación, dicha presión pasaría de lo estrictamente político al plano psicológico y mediático, mediante la generación de malestar, incertidumbre y conmoción. También parece indicar que se trata de una operación psicológica de ablandamiento de la clase media venezolana, que se ha hecho sensible al tema migratorio debido a que el proceso de bloqueo económico induce a la incertidumbre e inseguridad, buscando motivarla para que recurra a mecanismos ilegales para sacar a sus hijos del país.

Presidente felicitó a Bahréin por celebración de su día nacional CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, envió felicitaciones en nombre del pueblo y del Gobierno Bolivariano, al Reino Unido de Bahréin, en virtud de la celebración de su día nacional, a través de un comunicado público. “El pueblo Bolivariano recuerda, en este día tan importante para el Pueblo de Bahréin, el legado histórico de nuestro Comandante Supremo y Eterno Hugo Chávez Frías, de hermandad y compromiso con las naciones y causas justas del mundo árabe, con la finalidad de seguir construyendo valores humanistas en favor del desarrollo de nuestros pueblos en un ambiente de justicia y paz”, expone el escrito. “La República Bolivariana de Venezuela reafirma su entera disposición a unir esfuerzos con el Pueblo y el Gobierno del Reino de Bahréin para continuar estrechando nuestros históricos lazos de amistad, solidaridad y cooperación, además de continuar trabajando conjuntamente en la defensa de nuestros recursos e intereses estratégicos”, culmina el texto publicado por Cancillería.

Zonatwitter @TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

Lodijo

Repetimos nuestra respuesta al régimen de Trump para que deje de joder con la misma cantaleta. Todos sabemos cómo terminan los países que ustedes ayudan y no vamos a permitir que hagan en Venezuela lo que hicieron con Libia. No, gracias. Vayan a ayudar a su abuela.

“Padre Bolívar: vives y vivirás siempre en el alma del pueblo venezolano, latinoamericano y caribeño. #BolivarianosPorSiempre”.

@NESTOR REVEROL [NESTOR LUIS REVEROL]

¡Qué grande fuiste, Padre Bolívar! ¡Qué grande eres y que grande serás para la eternidad! Hoy estamos seguros de que estás más vivo que nunca en cada americano. #BolívarInmortal

@WCASTROPSUV

Vladimir Padrino Ministro de la Defensa en su cuenta en la red social Twitter @vladimirpadrino

PAPA CUMPLEAÑERO “Unimos nuestras oraciones para que Dios siga dándole fortaleza para continuar orientando a los hombres y mujeres de fe, en el camino de la humildad y el amor cristiano por la paz”, felicitó ayer al papa Francisco el presidente Nicolás Maduro, a través de Twitter. El Sumo Pontíﬁce celebró junto a los niños.

[WILMAR CASTRO]

Nuestro pueblo recuerda la lucha por la Patria Grande de nuestro Libertador.

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

La ciclovía le robó el encanto a las demás atracciones apenas se instaló. FOTOS JESÚS VARGAS

NOTICIAS CCS | 3

La estatua de Hugo Chávez, ubicada en el humedal, es sitio obligado para una foto.

Parque Hugo Chávez: la opción dominical > Ayer se notó gran aﬂuencia de personas en el recién inaugurado humedal, chorritos de agua, piscinas y canchas deportivas JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La estatua de bronce de Hugo Chávez, ubicada frente al humedal que fue inaugurado en 5 de diciembre en el parque que lleva el nombre del Comandante Eterno, fue uno de los atractivos de niños y adultos que visitaron ayer esta área recreacional caraqueña. La mayoría de los chamos que entraban al parque lo hacían por la ciclovía que da a la estación del Metro o por la del ferrocarril. Los que salieron apurados del tren Ezequiel Zamora, provenían del Tuy, mientras que los que desembocaron del Metro son oriundos de las distintas parroquias capitalinas. Los niños y niñas que acudieron al lugar venían enfocados en las piscinas y los llamados chorritos de agua, que están distantes del recién inaugurado espacio acuático, que albergará una escuela de cano-

taje. Así lo denunciaban los trajes de baños (más que todo en las niñas) que sobresalían de sus ropas. No obstante, como el humedal está camino a los chorritos y piscinas, los chamines no perdieron la oportunidad de acercase al banco donde está la estatua de Chávez. Se sentaron en sus piernas de bronce, se subieron sobre la efigie y otros, más comedidos, posaron a su lado y le pidieron a sus padres: “Tómame una foto con Chávez”. Los adultos, contrario a lo que hacían los pequeños de la casa, se entregaron al relax. Se pusieron a contemplar y a escuchar el ruido que producía el líquido al rebosar la piscina artificial y al fluir a través de una tubería hacia los drenajes que están en la orilla. Casi nadie sabía de que se trataba ese lugar. Algunos estimaron que se era una piscina, pero al acercarse se percataron de que el

agua estaba un tanto oscura. “Esa es la idea”, señaló uno de los cuidadores del visitado lugar. Los humedales artificiales –explicó el vigilante que estaba en el sitio y que no quiso revelar su nombre– son construidos por el hombre. Allí, de forma controlada, se reproducen mecanismos de eliminación de contaminantes presentes en las aguas residuales. Esto quiere decir que el humedal del Parque Hugo Chávez fue elaborado con dos fines; el primero purificar las aguas que ya se usaron en el parque (piscinas y chorritos) y también con fines recreativos (allí funcionará a corto plazo una escuela de natación). MÁS DIVERSIÓN Sin lugar a dudas, quienes acudieron al Parque Hugo Chávez, en La Rinconada, llegaron al sitio en busca de entretenimiento. Los niños

Los chorritos de agua siguen siendo el espacio del parque más buscado por los niños.

la consiguieron en la piscina y los chorritos de agua y los atletas y deportistas se divirtieron en las canchas de baloncesto y de fútbol de salón, así como en la de micro-fútbol de grama artificial. Nada más al observar a los pequeñines utilizando los chorros de agua o saltando alegremente en la piscina, los padres se divirtieron bastante. No obstante, algunos aprovecharon para tenderse en la grama y se entregaron relajados a la lectura de algún libro. Ayer, la única nota discordante o elemento que partió en dos la armonía de quienes acudieron al oasis caraqueño en busca de paz, fue la música a alto volumen que se coló desde una de las miles de casitas que están en lo alto del sector Las Mayas de Turmerito. Temprano en la mañana, los niños que estaban en el lugar se concentraron, mayoritariamente, en

torno al parque infantil, la piscina y los chorritos de agua. No obstante, a las 11:30 de la mañana llegó un grupo de trabajadores de la Alcaldía de Caracas con un “puñado” de bicicletas a cuestas. Los voluntarios, que llevaban franelas que decían: “Por Amor por Caracas”, ocuparon toda la ciclovía, bajo el cobijo de los árboles que crecen en el lugar. Enseguida, los niños, aún con los trajes de baño puestos y salpicando agua, se volcaron hacia la zona donde se montó la ciclovía. Los jóvenes encargados de hacer los préstamos de las bicis pusieron orden enseguida, pues mandaron a hacer una fila y les encargaron a los representantes que trajeran las cédulas de los menores. La diversión cambió de locación. Ya no era en el agua, sino que se distribuyó un largo rato sobre dos ruedas y por toda la ciclovía.

Los chamos tomaron la piscina desde muy temprano en la mañana, a pesar del frío.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Distribuirán 300 mil panes de jamón a precio justo KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

En el Hospital El Algodonal se atendieron a 500 pacientes. FOTO @LUISLOPEZPSUV

Plan Quirúrgico atendió a más de 700 pacientes en Caracas

Este fin de semana se realizó en la plaza de Los Museos, en Los Caobos, parroquia El Recreo, la primera feria del pan de jamón, la cual benefició a más de mil familias agrupadas en los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) de dicha parroquia. La misma fue posible gracias al trabajo articulado que se realiza entre las 171 panaderías CLAP de la capital con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (MPPA) y la Misión Saber y Trabajo (MST), la Alcaldía de Caracas, la Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria (Sunagro) y el Ministerio de Comunas y Movimiento Sociales. La información fue dada por Miguel Carreño, presidente de la Misión Saber y Trabajo, quien además agregó que cada uno de

los panaderos recibió la dotación de la materia prima necesaria para realizar el típico pan de jamón en estas navidades. “Se les garantizó fundamentalmente los rubros más costosos como el jamón ahumado, la tocineta, las aceitunas y pasas. Esos productos fueron financiados a través de un convenio entre la MST y el MPPA”, explicó Carreño. A la par del financiamiento, Carreño agregó que el precio final del pan está subsidiado por el Ministerio de Alimentación. Se tiene previsto la elaboración de más de 300 mil panes que serán distribuidos por los CLAP a un precio justo de 55 mil bolívares. “Estamos hablando de que nuestra meta es lograr atender a 300 mil familias. Una acción que forma parte del Plan Navidades Felices que lleva a cabo el presidente Nicolás Maduro”.

> El ministro Luis López difundió que además se entregaron medicamentos KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Más de 700 pacientes fueron atendidos durante el fin de semana a través del Plan Quirúrgico Nacional que adelanta el Gobierno Nacional, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Así lo dio a conocer el ente rector en materia de atención médica a través de la red social Twitter: “Más de 500 pacientes adultos atendidos este fin de semana en el Hospital El Algodonal en Caracas con cirugías de mano/ginecológi-

cas/generales y 100 niños con cirugías ORL y pediátricas”, reseñó en su cuenta @LuisLopezPSUV el ministro de Salud, Luis López. Agregó además que cinco cirugías de alta complejidad fueron ejecutadas a infantes con deformaciones. Las mismas se realizaron en Hospital J.M. de Los Ríos, recientemente equipado y rehabilitado de forma integral. Refirió en otro tuit que las 200 mujeres atendidas en el Hospital El Algodonal con cirugías ginecológicas contaron además con los

exámenes preoperatorios y medicamentos para su tratamiento de recuperación. Con respecto a las intervenciones quirúrgicas de alta y poco complejidad, el ministro Luis López agregó que se continuó con la entrega de medicamentos a pacientes registrados en el 0800SALUDYA, lo que alcanzó a “más de 238 mil tratamientos para proteger a nuestro pueblo”, en diferentes parroquias de la capital y ciudades del interior del país. Los panes tendrán un costo de 55 mil bolívares. FOTO @MIGUEL_PSUV

Alcaldía de Carrizal arrancó la Navidad Domingo navideño CIUDAD CCS

A propósito del programa Navidades Felices, el alcalde de Carrizal, Farith Fraija, dio la bienvenida a la festividad decembrina con el encendido de las luces en la Plaza Bolívar, señaló nota de prensa de la municipalidad. Agrupaciones de gaitas, parrandas, salsa y la representación del nacimiento viviente, a cargo del grupo de Teatro Renacer, formaron parte del espectáculo. “La Navidad es una fecha para compartir con la familia y disfrutar con los amigos, seguiremos creando espacios para el reencuentro en el municipio y así devolverle al pueblo de Carrizal la alegría de la Navidad”, dijo Fraija.

Igualmente, señaló el alcalde que este encendido no solo será en el 2017, “por el contrario, mientras que el pueblo carrizaleño nos dé la confianza de seguir en la Alcaldía estaremos siempre prestos para abrir los espacios para el disfrute y encuentro familiar”. El mandatario local aprovechó la oportunidad para anunciar que a partir de esta semana en Carrizal habrá una agenda cultural permanente, por lo que el próximo sábado 23 se llevará a cabo la primera función de teatro en el Complejo Cultural Francisco Palacios. Durante los fines de semana, a partir de las 4 de la tarde, se hará la toma de las plazas con actividades recreativas para los más pequeños

de la casa, así como el rescate de las tradiciones navideñas como las patinatas y compartir entre vecinos en las plazas. “La invitación es para que nos acompañen a disfrutar de sano esparcimiento en familia todos los sábados con todo lo que tenemos preparado”, acotó. HOY SE JURAMENTA Luego de la juramentación ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en un acto realizado en la Plaza Bolívar de Caracas, el alcalde Farith Fraija realizará la juramentación ante el Concejo Municipal local. La actividad se desarrollará en el Complejo Cultural Francisco Palacios de Carrizal.

se disfrutó en la ciclovía CIUDAD CCS

Niños y adultos disfrutaron de un domingo lleno de ritmo y sano esparcimiento en la plaza Los Símbolos, parroquia San Pedro, donde la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), llevó la jornada 285 del Plan Caracas Rueda Libre, señaló nota de prensa de la municipalidad. Es frecuente la participación de los caraqueños en estas jornadas, donde la convivencia, el compañerismo, las risas, las ganas de quemar calorías con la bailoterapia y la tradicional ci-

clovía fueron las protagonistas de este domingo navideño. Karla Peña, participante del evento, afirmó que estas actividades deben ser organizadas en los diferentes sectores de la ciudad. “Ellas nos brindan la oportunidad de limpiar nuestro organismo y liberarnos de tantos problemas que día a día nos afecta. Estoy agradecida con la Alcaldía de Caracas por traer domingo a domingo estas jornadas”, afirmó. La Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador continúa desarrollando la gestión para la Revolución Popular Deportiva.

www.ciudadccs.info

CARTAS> SECTOR LOS BLOQUES DE CÚA SIN ALUMBRADO La comunidad del sector Los Bloques, en Nueva Cúa, municipio Urdaneta, se encuentra sin alumbrado público desde hace varias semanas. El lugar está en total penumbra, después de las 6:30 pm es difícil transitar por el sitio. Los delincuentes aprovechan esta situación para cometer fechorías. Solicitamos a las autoridades locales restablecer el servicio.

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 5

DENUNCIA LA GENTE

El Calvario de El Hatillo se pierde entre la basura El camión del aseo tarda hasta más de 15 días sin pasar por el lugar

ANTONIO HERRERA C.I. 11.166.387 TEL. 0414-9049929

BLOQUE 9 DE LA UD-5 SIN TELÉFONO NI INTERNET En el Bloque 9 de la UD-5, parroquia Caricuao, no tenemos servicio de Cantv ni internet Aba desde hace más de 50 días. Tratamos de hacer el reporte a través del 0800CANTV00, pero nada que atienden. Somos más de 100 familias afectadas con este problema. JOHNNY PRIETO C.I. 10.351.435 TEL. 0426-3938345

BETSAY SÁNCHEZ

FALTA ALUMBRADO PÚBLICO EN CALLE DE EL ALGODONAL

C.I. 14.838.284 TEL. 0412-9293645

JULIO JOSÉ DÍAZ C.I. 14.677.345/TEL. 0412-9375300

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

La empresa Supercable aumentó las tarifas de los planes de TV sin previo aviso y de forma exorbitante. Actualmente, tenemos que pagar desde noviembre Bs 69 mil mensual por el plan básico. Le pedimos a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) tomar cartas en el asunto. ¿Hasta cuándo estas cableras hacen lo que les da la gana? C.I. 3.970.338 TEL. 0426-6118162

En la población de Charallave, municipio Cristóbal Rojas, en el estado Miranda, los conductores que cubren la ruta Charallave-Santa Teresa y Charallave-Cartanal incrementaron el costo del pasaje mínimo en Bs mil 500. Es necesario que se inspeccione a estos transportistas y las autoridades tomen cartas en el asunto, pues nuestros bolsillos ya no aguantan más.

En la avenida Francisco de Miranda, frente a la estación de servicio PDV, en la California, hay tres huecos que hacen imposible la circulación vehicular. En este mismo sitio también hay una fuga de aguas blancas, desde hace varios meses, que empeora la situación. Solicitamos a las autoridades competentes solventar este problema lo más pronto posible. Necesitamos que asfalten el lugar y reparen la fuga de agua.

SUPERCABLE AUMENTÓ TARIFAS DE LOS PLANES

GERMÁN APONTE

LÍNEAS DE CHARALLAVE COBRAN BS MIL POR EL PASAJE

CALLE EN MAL ESTADO EN LA CALIFORNIA

REPORTEPOR MENSAJES>

Bolsas llenas de desechos sólidos se pueden observar en la entrada principal. FOTO JESÚS VARGAS ANABEL APONTE VECINA

Completamente llena de basura se EL HATILLO encuentra la entrada principal del sector El Calvario, ubicado en el municipio El Hatillo. En este lugar, vecinos y personas que viven cerca se han dado a la tarea de arrojar desperdicios en el sitio, originando así un vertedero improvisado. Los infractores se justifican diciendo que deben sacar la basura antes de que se descomponga. Esta situación nos preocupa, pues los residuos que hay en este

lugar han generado gran contaminación ambiental, creando una montaña que atrae moscas, zancudos y malos olores. Empeoran la situación, los perros callejeros que merodean por los alrededores del basural, dado que rompen las bolsas. Eso hace que los roedores se tomen el sitio como guarida. Ya se nota la proliferación de alimañas. Esta situación no sucedería si los camiones de los desechos sólidos pasaran todos los días, pero esto no es así; por acá recogen la basura cada 15 o 20 días, situación que hace que se acumule en demasía.

Otro problema que afecta a quienes vivimos por aquí es la falta de alumbrado público en la entrada de este barrio. Por las noches hay que armarse de valor para caminar por allí. Los habitantes de este sector pedimos limpieza profunda de la calle para el bienestar de todos. Además, solicitamos a la Alcaldía de El hatillo que nos programe una fumigación en la comunidad, a fin de que se pueda controlar las plagas que amenazan con invadir nuestras casas y propagan enfermedades, poniendo en peligro la salud de niños y adultos mayores del sector.

HUECO PELIGROSO En la avenida Rómulo Gallegos, justo en el cruce hacia la avenida Las Palmas, en Boleíta, municipio Sucre, hay un bache peligroso. En ese lugar se pueden observar las afectaciones en la capa asfáltica, lo que obstaculiza el libre tránsito por la zona l. Solicitamos a las autoridades municipales que realicen el bacheo correspondiente en estas arterias viales del municipio. TEXTO ERNESTO AZUAJE/ FOTO JAVIER CAMPOS

Desde hace seis meses, en la calle principal del Hospital El Algodonal no hay alumbrado público, por lo que delincuentes aprovechan para hacer de las suyas. MIRIAN HERNÁNDEZ C.I. 5.148.895 /TEL. 0416-8306182

NO LLEGAN BOMBONAS DE GAS A SECTOR DE CARAPITA Los vecinos de Carapita, en la parroquia Antímano, tenemos tres meses sin ver el camión de gas, lo que dejó a la comunidad sin el combustible, por lo que tenemos que acudir a otros lugares a comprar las bombonas. TEODORA MARTÍNEZ C.I. 9.142.781 / TEL. 0416-6965605

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Le amargamos el sábado a Trump ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com @ildegargil

No conozco a Luis López, ministro del Poder Popular para la Salud. Supe de él en mayo, cuando fue designado jefe de esa cartera. Pero como dijo Ernesto Guevara, somos compañeros. Lo somos, porque coincidimos –cada uno desde su trinchera- en la idea de llevar el 0800-SaludYa a las casas de los abuelos y las abuelas para evitarles las “mamarras” de cola en busca de sus necesitados medicamentos. Mi humilde –y utópica sugerencia– fue publicada en este diario el 20 de noviembre bajo el título “¿Y si llevamos las medicinas a casa?”, quedando “linkeado” con el enlace http://ciudadccs.info/ llevamos-las-medicinas-casa/ El sábado pasado, López hizo lo más difícil: su despacho entregó “remedios” en Monagas, Aragua, Guárico, Carabobo y Caracas. Lágrimas –de emoción revolucionaria, claro está– descendieron por las mejillas de quienes, bajo los gobiernos de derecha, jamás fueron atendidos de esa forma. En Catia, al oeste de nuestra ciudad capital, mi hermano Noel Martínez estaba como guairista que apalea a los caraquistas. Él también distribuyó medicinas. Muy temprano, este domingo, me mandó un mensaje de texto en el que plasmó su reconocimiento a la tropa de Somos Venezuela, Comités de Salud “y todas las organizaciones del Poder Popular en nuestro territorio Magallanes y sus ejes de salud comunal que ayer protagonizaron una de las jornadas más solidarias, humanistas y chavistas ordenada por nuestro presidente Nicolás Maduro, para la entrega de medicinas casa por casa a nuestras comunidades”. Pletórico de emoción, este veterano luchador les dijo: “Hoy como ayer, son ustedes el sol de la Patria. Hoy, como nunca, somos Venezuela Barrio Adentro”. Obviamente, a Donald Trump y sus adláteres, esta noticia les amarga el alma y afloja el estómago. ¿Qué significa eso? Una sola cosa: que vamos bien. ¡Chávez vive… La lucha sigue!

LETRA DESATADA

Se va 2017

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com @mercedeschacin

e va 2017, que es una cifra elegante y misteriosa. Los primeros 17 años (sin los dos mil de Cristo) son perfectos, es el tránsito hacia la mayoría de edad y la despedida a las hormonas. Es el año de la desfachatez absoluta. Felicidades para quienes tienen el privilegio de vivirlos o de volver a ellos y “descifrar signos sin ser sabio competente”, a decir de la chilena Violeta Parra. Pero volvamos a este 2017 de nuestros tormentos. Se va 2017, año en el que ha pasado de todo. Hubo bajas dolorosas, llenas de odio. Los adversarios fueron tan enemigos, tan odiados, que murieron en manos del fuego de la sinrazón. A aquellas guarimbas de 2014 le siguieron estas de 2017, cada vez más “espectaculares” para alimentar a los medios de comunicación. Se activaron “ejércitos” urbanos pagados por la gente “linda y pensante” de este país y los peajes en los barrios elegantes de Caracas eran instalados por encapuchados sin perfume. Los niños de la calle fueron usados como “combatientes” de la nada, en un burdo intento por emular intifadas de luchas de pueblos víctimas de genocidas. La calma llegó a través de una elección popular que se convirtió en batalla épica. A una victoria y a otra le siguió un desmesurado aumento de la moneda maldita. El efectivo siguió escaseando y el billete de cien aún no regresa de la parranda. El realismo

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0416-606-84-99 Correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-8080616 correo: cordinaciondedistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

no tan mágico nos hace depender de una cifra que no tocamos, que no vemos, pero cuya influencia llega hasta lo más alto de una imponente montaña, y es allí donde palpamos qué tan capaz es de contaminar con su espiral. “No son cosas de gobierno”, nos dijo una anciana de 108 años, sino de profecías que explican cómo el dinero deja de tener valor. “Dinero hay pero, ¿qué puedes comprar?”. A estas alturas del recuento que pretendí hacer para despedir al año 2017, hago una digresión sin fin para contarles que la ciudad de Barinas, la linda Barinas de aquel pasaje llanero, está realmente linda con su decoración de Navidad; para contarles que otra vez extrañamos los avisos de carretera que dicen “bienvenidos a”, o los que dicen “faltan tantos kilómetros para llegar a”; para contarles que Altamira de Cáceres (fundada en 1577) es probablemente el pueblo más bonito de Venezuela; para contarles que en Calderas, la cuna de Orlando Araujo, hay un bazar con una máquina de contar billetes de manera digital, donde venden lo que siempre quiso o que desde tiempos ha no encuentra: ese adminículo necesario y prescindible que te hace feliz por microsegundos. Se va 2017 y comprobamos que hay agua que calma la sed, que ayuda a continuar la marcha, “que aunque sea lenta es nuestra marcha”. Con optimismo desatado les deseo Feliz Navidad y Feliz Año 2018, que los ratones tengan la cola corta y que estos parabienes no sean un trámite por despedidas, sino augurios de reencuentros con amores cercanos y lejanos. Sigamos.

Soluciones transporte (1) ALFREDO OLIVA Una vez más surge en la palestra pública de Venezuela el problema del transporte público, ahora en el contexto de la guerra política, económica-psicológica y el bloqueo económico-financiero de fuerzas hostiles extranjeras. Esta vez nos dirigiremos a la Asamblea Nacional Constituyente y al pueblo en general, para sugerirles una serie de propuestas que intentan buscar soluciones de fondo al transporte público en tiempos de crisis. Ello pasa por declarar, en primera instancia, con todos los recursos jurídicos al alcance, al transporte público como un “Servicio de Derechos Humanos – al igual que el agua, la electricidad, etc.- y Seguridad de la Nación”. El sistema Nacional de Transporte Público será un sistema global interconectado por subsistemas: superficial, subterráneo, marítimo, fluvial, aéreo, etc., que da cabida o incorpora a través de diagnósticos, coordinación, planificación, ejecución, evaluación, competencias, etc., a gobiernos locales y regionales. Insistimos, ello implicaría que todas las rutas-subsistemas son parte o se integran a la visión, concepto o doctrina de Seguridad de la Nación. En consecuencia -por ejemplo- en el caso del transporte terrestre se eliminan la concesiones –prohibida la piratería- de rutas para uso privado: todas las rutas (locales, regionales, nacionales) “pertenecen” y se rigen por las condiciones que dicta el Estado: líneas, rutas, tarifas, paradas, horarios, días de parada, identificación de unidades, etc. Ello acabaría con el eterno chantaje de la “hora cero”, porque toda unidad privada que entre a la ruta estadal, está obligada a cumplir un pre-aviso de mínimo 6 meses. Son 308 municipios y 19 gobernaciones –no hay excusas- se puede comenzar un programa piloto con el 10% de ellos y 3 grandes ciudades. Son acciones de fondo, que exigen conexiones complejas que se riñen con la improvisación y la inmediatez. ¡Trabajemos!

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 7

OPINIÓN ELÍAS JAUA MILANO

El sol de la victoria

Ambos países mantienen relaciones diplomáticas y han desarrollado proyectos en conjunto. FOTO TELESUR

Venezuela y China ﬁrman acuerdo en materia petrolera > Este convenio permitirá fortalecer el aparato productivo del país CIUDAD CCS

China y Venezuela firmaron un acuerdo para la creación del Centro Internacional de Investigación e Innovación de Petróleo “Hugo Chávez Frías”, informó ayer el ministro para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa. A través de su cuenta oficial en Twitter, @hugbelpsuv, el ministro indicó que este centro permitirá fortalecer el aparato productivo del país. “Desde la República Popular de China firmamos acuerdo con la empresa Shandong Kerui, para la creación del Centro Internacio-

nal de Investigación e Innovación de Petróleo Hugo Chávez Frías para fortalecer el aparato productivo, económico y social de nuestra Patria”, cita el texto. La empresa Shandong Kerui es proveedora de soluciones y equipos que se utilizan en campos y yacimientos petrolíferos. Asimismo, el funcionario informó que sostuvo una reunión de trabajo con representantes de la empresa china Great Wall Industry Corporation, corporación dedicada a proporcionar servicios satelitales, para estrechar lazos de cooperación en materia económica, científica y satelital.

Roa y el superintendente de la criptomoneda, Carlos Vargas, llegaron el pasado viernes a la hermana nación asiática para ampliar los acuerdos de cooperación económica y tecnológica entre ambos países. Recientemente, el presidente Maduro anunció la creación de la criptomoneda venezolana, que estará respaldada por las reservas de petróleo, oro, gas y diamantes, con el propósito de realizar transacciones financieras, contrarrestrar el bloqueo financiero impuesto contra la nación y acceder a nuevas formas de financiamiento internacional para el desarrollo del país.

El Sol de la victoria de Santa Inés alumbró de nuevo en toda la Patria el pasado domingo, con el triunfo del chavismo en las elecciones municipales, que vienen a cerrar un ciclo de victorias en este último semestre del año 2017. Ciclo que se abrió con la iniciativa política y constitucional tomada por el presidente Nicolás Maduro de convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, que nos permitió sofocar con más de 8 millones de votos la violencia armada desatada por la contrarrevolución. Haber logrado la tranquilidad pública abrió el cauce para la participación electoral, que permitió el ejercicio democrático de elegir y ser elegido en las elecciones regionales y municipales, con el saldo de 19 gobernaciones y más de 300 alcaldías para la Revolución Bolivariana. El pueblo, su conciencia, su paciencia, su organización, junto a la vocación democrática y de paz de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, son los soportes de esta victoria a favor del derecho a vivir en paz y a la autodeterminación nacional que tenemos como pueblo. Este cierre victorioso del año 2017 no esta exento de dolores. 140 familias venezolanas hoy lloran a sus seres queridos caídos en la orgía de odio y de violencia convocada por la dirigencia opositora. A todas esas familias nuestro sentimiento y nuestra más sincera solicitud de perdón, por no haber podido evitar que nos llevaran a esa situación de enfrentamiento violento entre venezolanos. Iguales sentimientos para los heridos, algunos de ellos y ellas con lesiones para toda la vida. Nuestro compromiso de

insistir por los caminos del diálogo político y del ejercicio democrático para que nunca más esto vuelva a ocurrir. En paralelo a la victoria política, se desarrollan otras batallas aún por ganar en el campo económico, de la seguridad ciudadana, contra la agresión imperialista creciente y la batalla estratégica por perseverar en el horizonte de la Revolución Bolivariana, a saber la plena soberanía nacional, la igualdad social, la democracia revolucionaria, la propiedad social, una nueva ética pública y la construcción de Poder Popular. Con todo lo que falta por hacer, necesario es reivindicar las victorias obtenidas este año y prepararnos para ganar el año que viene las batallas que le devuelvan la tranquilidad a la vida cotidiana de la familia venezolana. En el cielo encapotado se abrió un rayo de luz que nos permite mirar mejor el horizonte del 2018, año donde se pondrá a prueba la permanencia del chavismo en el gobierno, en las elecciones presidenciales. Estamos obligados por la historia a lograr esa victoria. Ayer, 17 de diciembre de 2017, conmemoramos un año más del ocaso del Sol de Colombia, la grande, nuestro Libertador Simón Bolívar. En trece años se cumplirán 200 años de su partida. Es responsabilidad de todos los venezolanos y venezolanas que en el año 2030 tengamos una Patria soberana, unida, próspera, desarrollada, igualitaria y democrática, como el mejor homenaje que le podamos rendir sus hijos e hijas. Dios mediante, así será. ¡Viva Bolívar!

Quevedo se reunió con directiva de Pdvsa CIUDAD CCS

El ministro de Petróleo y presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Manuel Quevedo, encabezó ayer una reunión de trabajo junto a directivos del ministerio y la empresa petrolera, con el objetivo de abordar temas relacionados con la producción y suministro de combustible en el mercado nacional. En la reunión estuvieron presentes el vicepresidente ejecutivo y vicepresidente de Comercio y Suministro de Pdvsa, Ysmel Serrano, así como los vicepresidentes

de Exploración y Producción, Nelson Ferrer; y de Refinación, Guillermo Blanco, junto a autoridades de las áreas de Mercado Nacional y Mercado Interno de la estatal petrolera y del ente rector de las políticas en el ámbito de los hidrocarburos. Durante la jornada de trabajo los directivos analizaron y debatieron los proyectos para incrementar la productividad de las refinerías que componen el circuito refinador nacional. Igualmente, fijaron las estrategias para garantizar el suministro

seguro, confiable y regular de combustible al mercado nacional, reseñó la estatal petrolera en una nota de prensa. El ministro Quevedo indicó que una de las prioridades del Gobierno Bolivariano, en el corto plazo, es blindar los procesos destinados a garantizar el acceso del pueblo venezolano a los combustibles, de cara a las dificultades derivadas del bloqueo económico y financiero impuesto por el Gobierno de Estados Unidos, en detrimento de la calidad de vida de los venezolanos.

Se abordaron temas relacionados con la producción. FOTO @PDVSA

8 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

HONORES A BOLÍVAR

Maduro: Chávez rescató legado de Simón Bolívar > El Presidente describió al Libertador como un verdadero héroe > Exhortó al pueblo a rendirle tributo al Padre de la Patria ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, afirmó ayer que el Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, se encargó de rescatar el legado del Libertador Simón Bolívar y lo trajo al siglo XXI. “Fue el Comandante Chávez quien rescató a Bolívar vivo, quien lo elevó, quien lo trajo al siglo XXI”, expresó, desde el Panteón Nacional, en Caracas, donde participó en los actos conmemorativos por los 187 años de la siembra inmortal del Libertador. El jefe del Estado hizo un repaso por la biografía del prócer venezolano. “Bolívar fue un hombre que sufrió constantemente de traiciones (...) se empinó a pesar de las dificultades”, dijo. Comentó que aunque nació “en cuna de oro”, el Padre de la Patria no defendió los privilegios de la oligarquía, sino que por el contrario luchó en favor de las causas más nobles de la humanidad. Asimismo, lo describió como un hombre sencillo y auténtico, capaz de defender hasta con su vida el poder de la palabra. “No estoy hablando de Superman, no estoy hablando de los Power Rangers; estoy hablando de un héroe de verdad, que se llama Simón Bolívar”, aseveró. Agregó que “al Libertador Bolívar hay que rendirle culto (...) decirse venezolano y decirse antibolivariano es antinatura”. Reiteró que “para ser venezolano hay que rendirle culto a los ideales, valores y ejemplos de los libertadores, en especial a Bolívar”. LEGADO INMORTAL Por otra parte, el mandatario nacional resaltó que Simón Bolívar dejó un legado para las generaciones futuras y un proyecto que aún está por realizar. “El Libertador, con las ideas maravillosas que creó, en el marco de la revolución de independencia, dejó el legado para el futuro; y nosotros tenemos que de-

cir, como bolivarianos, que el Libertador hoy sigue siendo vanguardia con su ejemplo, con sus ideas, y su proyecto está aún por realizar”, expresó. Resaltó que gracias a su lucha incansable por la independencia los pueblos suramericanos no son súbditos del reino español, y destacó la grandeza de Bolívar. “Fue el más grande producto histórico del proceso revolucionario de emancipación que vivió América del Sur y todo lo que hoy conocemos como América Latina”, mencionó. 2018 SERÁ DE VICTORIAS Y ESPERANZA Igualmente, el jefe del Estado manifestó que en 2017 el país transitó hacia el renacimiento y la renovación de la esperanza y la consciencia aguerrida del pueblo, y vaticinó que el 2018 será un año de victorias revolucionarias. “El año 2017 está culminando en victoria: un nuevo despertar a la consciencia de lucha, de sacrificio, de compromiso. Un nuevo despertar estamos viviendo en la consciencia del pueblo”, recalcó. Agregó: “2018, ya te esperamos. Bienvenido con tu carga de victorias, esperanza y optimismo”. En el acto, Maduro estuvo acompañado de la Primera Combatiente, Cilia Flores; el vicepresidente de la República, Tareck El Aissami; representantes del Alto Mando Militar y de los diferentes Poderes Públicos; parte de su tren ejecutivo y personal diplomático acreditado en el país. Como parte del homenaje, se realizaron monólogos del Comandante Hugo Chávez y del Libertador Simón Bolívar, por parte de niños del Movimiento Teatral César Rengifo. También participó la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas, que con melodiosas piezas rindieron tributo al Libertador. Desde el patio central del Mausoleo, se realizó un minuto de silencio acompañado por la detonación de 21 salvas de artillería en honor a Simón Bolívar.

Maduro junto a Fabián Niño, del Movimiento de Teatro César Rengifo, quien interpretó a Chávez. FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL

Padrino López: América Latina está amenazada por el antibolivarianismo CIUDAD CCS

Durante los actos en conmemoración de los 187 años de la siembra del Libertador Simón Bolívar, el ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, afirmó que el antibolivarianismo del pasado está presente en la actualidad, con el objeto de acabar con las conquistas del pueblo venezolano alcanzadas con la Revolución Bolivariana. “Ese antibolivarianismo es el mismo que trata de subordinarnos a intereses foráneos, trata de eliminar las conquistas sociales que hemos alcanzado y persigue, en esencia, destruir el legado del Gigante de América”, afirmó. En ese contexto, Padrino López denunció que “hoy Venezuela y América Latina se ven amenazadas nuevamente por esa corriente vil, por los antibolivarianos”. Explicó que “antibolivariano es entregar la Patria a los imperios, es solicitar la intervención del país con fatuos argumentos para alcanzar objetivos particulares, es el entreguismo, es bajar la cerviz a quienes quieren poner sus garras mezquinas sobre los abundantes recursos que nuestra Patria tiene bajo su suelo; es ser traidor a la Patria, es sucumbir a las tentaciones de la corrupción de los antivalores, es ser débil de espíritu. Venezuela y Latinoamérica hoy se están definiendo entre ser bolivariano y ser antibolivariano”. Destacó que “ser bolivariano es ser revolucionario, es dar todo de sí en función de las causas justas

Padrino López, junto al alto mando militar, rindió tributo al Padre de la Patria. de la humanidad; bolivariano es ser antiimperialista y no envainar la espada hasta que nuestra Patria esté libre de peligros y de asechanzas, es ser valiente ante las dificultades y presentarse incólume en las batallas que libramos todos los días contra la oligarquía apátrida y divisionista”, subrayó. Asimismo, destacó la memoria del Comandante Eterno de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, quien rescató las banderas independentistas y propagó el pensamiento, vida y obra del Libertador. “La única manera de nosotros seguir construyendo tu legado, es seguir tu idea emancipadora, libertadora, independentista; la única manera es construir un modelo de la igualdad, de la justicia social. Es el socialismo bolivariano

del siglo XXI”, recalcó el ministro. En ese sentido, aseveró que “nuestra espada permanecerá desenvainada para evitar que el entreguismo se apodere nuevamente de la República. No dudaremos en empuñar las armas para defender a nuestro pueblo de la opresión y defender los sagrados decretos de la soberanía popular”. FANB SE DECLARA BOLIVARIANA Por otra parte, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana emitió un comunicado reafirmando su carácter popular, antiimperialista, antioligárquico y su inclaudicable compromiso de seguir cristalizando los sueños de Simón Bolívar, “artífice del bien más preciado que hemos heredado en 200 años: ¡la Independencia Nacional!”.

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

HONORES A BOLÍVAR

Obra del Libertador es ejemplo para defender la Patria > El ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, recordó la gesta heroica de Simón Bolívar y dijo que fue un mártir que luchó por una revolución social CIUDAD CCS

El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, indicó ayer que el legado del Libertador Simón Bolívar debe servir de ejemplo para continuar defendiendo la Patria del imperialismo, en momentos cuando los ataques internacionales contra Venezuela han arreciado, reseñó AVN. “Ante las amenazas que se ciñen contra nuestra Patria, que la siembra de Bolívar y la siembra de nuestro Comandante Supremo Hugo Chávez sirvan de ejemplo para las nuevas generaciones, a fin de seguir defendiendo la Patria, la soberanía y la integridad de nuestra nación”, exhortó el ministro Reverol. Desde el Panteón Nacional, en Caracas, donde se izó del Tricolor Nacional a propósito de los 187 años de la partida física del Libertador, el ministro recordó que Bolívar murió de dolor por las guerras, traiciones y los intereses personalistas que se impusieron en aquella época. “Quiso hacer una revolución social pero no pudo y prefirió el martirio, prefirió la soledad. Y allá quedó en Santa Marta. 12 años después fue repatriado a nuestra tierra y 34 años después fue trasladado a este sagrado

Zonatwitter @JAARREAZA[ [JORGE ARREAZA M.]

El espíritu e ideas de libertad e igualdad del Libertador son inmortales. Nos guían, definen e iluminan. Sus luchas y causa antiimperialistas cobran hoy mayor vigencia. Con Bolívar, su ejemplo, entrega y constancia: ¡Siempre venceremos!

@VILLEGASPOLJAK [ERNESTO VILLEGAS]

El 17/12/1830 partió hacia la inmortalidad el caraqueño que marcó la historia: Simón Bolívar. Casi dos siglos después, con la Revolución Bolivariana, retornó hecho millones. Aquí la Canción Bolivariana de Alí Primera http://m.youtube.com/ watch?v=maLAne.

La mandataria acompañó al presidente Nicolás Maduro.

Alcaldesa de Caracas rindió honores a Simón Bolívar > Erika Farías acompañó el acto en el Panteón y leyó el texto oﬁcial de la muerte del Padre de la Patria YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Las autoridades izaron la bandera muy temprano como homenaje. FOTO MIJ templo”, expresó desde el Panteón Nacional. Bolívar fue uno de los héroes más importantes de las luchas independentistas latinoamericanas. Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Panamá fueron los países que logró liberar del colonialismo español. La unión de los países latinoamericanos fue una de sus principales luchas, ya que siempre estuvo consciente del peligro que representaba para las incipientes naciones el despotismo de las potencias imperialistas del Norte.

CHÁVEZ RESCATÓ LEGADO DEL LIBERTADOR En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión, también destacó que fue el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, quien rescató la verdadera historia de Bolívar y lo que significaba este gran venezolano para la historia de América. El Libertador de la Patria falleció el 17 de diciembre de 1830 en Santa Marta, en Colombia, a consecuencia de tuberculosis. Los pueblos lo recuerdan como un héroe de la independencia republicana.

Presidente Evo Morales rememoró al Libertador CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, rememoró la gesta independentista del Libertador Simón Bolívar a 187 años de su siembra, en su cuenta Twitter, @evoespueblo. En ese sentido, Morales expresó: “Como hoy, 1830, el Libertador Simón Bolívar, deja este mundo para cabalgar por siempre el sendero de la inmortalidad. Generoso en el lecho de la muerte, perdonó a sus seguidores que destruyeron su reputación con tal de destruir la Patria Grande. Bolívar inmortal”. En otro mensaje refirió: “Como hoy, 1819, el Libertador Simón Bolívar proclamó la creación de la Gran Colombia, formada por ese país, Ve-

nezuela, Ecuador y Panamá; 11 años después, 1830, Bolívar murió en la misma fecha y Venezuela y Ecuador se escindieron. Así se truncó el sueño de la Patria Grande”. Agregó: “Bolivia le debe a Bolívar su nombre y aún defiende su amor

Evo Morales Ayma PRESIDENTE DE BOLIVIA. “Como hoy, en 1830, Simón Bolívar, deja este mundo para cabalgar a la inmortalidad”. a la libertad. Hoy reivindicamos su lucha contra el imperialismo y el divisionismo para construir con dignidad y soberanía la Patria Grande de los pueblos. Nuestro mejor homenaje será derrotar a la tiranía del capitalismo.

CIUDAD CCS

A propósito de cumplirse ayer 187 años de la siembra del Libertador Simón Bolívar, la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, acompañó al presidente de la República, Nicolás Maduro, para rendirle honores al Padre de la Patria en el Panteón Nacional. En ese sentido, Farías, leyó la participación oficial de la muerte del Libertador suscrita por el prefecto de Cartagena, don Juan Francisco de Martín, el 21 de diciembre de 1830. A continuación el texto íntegro. “Pueblos del Magdaleno. Penetrado del más acerbo dolor, lleno hoy el más triste deber, el ‘Padre de la Patria’ no existe… ¡Las calamidades públicas y la horrible ingratitud de sus enemigos, lo han conducido al sepulcro. El 17 del corriente a la 1 de la tarde él ha muerto víctima de su consagración a la Patria; un fin prematuro. El premio de sus heroicos sacrificios y las lágrimas de sus fieles amigos y el tardío arrepentimiento de sus gratuitos enemigos no podrán ya volver a la vida, al que tantas veces la dio a Colombia. La lápida que cubre sus restos venerables lo separa para siem-

pre de nosotros, en los momentos en que el grito nacional le vindicaba, llamándolo como la única esperanza de la Patria, la muerte nos lo arrebata y el cielo ha recibido ya al bienhechor de un mundo. ¡Ciudadanos! El Libertador os ha consagrado hasta los últimos instantes de su preciosa existencia, oíd su voz y respetemos con santo recogimiento sus postreros deseos que deben ser una ley sagrada para nosotros y desgraciados si llegamos a violarla: la ruina nacional sería el más infalible resultado y Colombia terminaría su existencia con la de su ilustre fundador. Ciudadanos: el Libertador, al dejarnos para siempre, nos encarga que nos unamos, que trabajemos todos por el bien inestimable de la unión y obedezcamos al actual gobierno para liberarnos de la anarquía. Correspondamos pues a su encargo, marchemos unidos y juremos sobre su tumba, de ser fieles a los deseos que le inspiraron sus últimos votos por la felicidad de la Patria; así honraremos su memoria y saldaríamos una inmensa deuda de gratitud. Cartagena 21 de diciembre de 1830. Juan Francisco de Martín”.

Maduro: Bolívar es fuego luminoso A 187 años de la partida de Simón Bolívar, el Libertador sigue siendo referencia para la construcción de la unidad y la defensa de la soberanía de los pueblos de América, indicó el presidente de la República, Nicolás Maduro. “La Patria hoy conmemora el 187° aniversario del pase a la inmortalidad del Libertador Simón Bolívar, quien con su espada y genio político rompió

las cadenas imperiales que oprimían a los pueblos de Suramérica y es fuego luminoso que nos guía en el camino de la integración”, escribió en Twitter. Maduro se sumó a las actividades para conmemorar la fecha, que comenzaron con la izada del Tricolor en el Panteón Nacional, donde reposan los restos del Libertador de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Panamá y Venezuela.

10 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Militar asesina a un campesino en Colombia CIUDAD CCS

El movimiento social colombiano Marcha Patriótica denunció que un efectivo militar asesinó a un campesino en la zona rural de Tierra Alta, en el departamento de Córdoba, en el norte de Colombia, refiere Telesur. La denuncia fue realizada por el líder de Derechos Humanos, Andrés Chica, quien explicó que un soldado adscrito a la Brigada Número 16 de la Fuerza Tarea Conjunta Nudo de Paramillo disparó con su arma en contra del campesino Alexander José Padilla Cruz. “El campesino estaba recogiendo sus hojas de coca en una mula y efectivamente el soldado le ordena que pare y él no lo hace, entonces, el soldado le dispara. Él no para por temor y no estaba haciendo ningún delito”, precisó Chica. El dirigente sostuvo que el campesino recientemente había suscrito el acuerdo colectivo de sustitución de cultivos ilícitos. Según el acuerdo, refiere el activista social, “ellos pueden seguir manteniendo el cultivo pero no pueden procesar”.

TSE oﬁcializa a Juan Orlando Hernández como presidente de Honduras

Piñera triunfa en Chile apoyado en abrumadora abstención > El magnate derechista ganó con 54, 62% de los votos frente al candidato de la izquierda Alejandro Guillier, quien habría obtenido 45,38% de los votos CIUDAD CCS

Con 28.876 mesas escrutadas de un total de 43.051, lo que corresponde a 67,07% de los votos, el Servicio Electoral (Servel) de Chile da como ganador en las elecciones presidenciales al derechista Sebastián Piñera (Partido Nacional) con 54,40%, por encima de Alejandro Guillier (Partido Radical Socialdemócrata), quien tenía 45,60%. De acuerdo al portal oficial del Servel, los resultados preliminares calculados sobre el total de sufragios válidos (excluidos los nulos y en blanco), Piñera llevaba al cierre de esta edición 2.453.723 votos, mientras que Guillier contaba con 2.056.732. En total, se habían contabilizado más de 4,5 millones de votos, lo cual ubicaba la abstención, al cierre de esta edición, cercana de 50,9%. En el cuartel general de Piñera, en Santiago, estallaron las celebraciones luego de que se dieran a conocer las cifras que, de acuerdo a las proyecciones de medios locales, le darán una victoria al derechista con una ventaja de nueve puntos sobre Guillier, una victoria clara y muy por encima de lo esperado. Los piñeristas ofrecieron además datos sobre algunos lugares

clave en los que habrían ganado y que mostrarían una tendencia irreversible. En el equipo de Guillier señalaban que al final la votación fue más baja de lo esperado y cayó sobre la primera vuelta, lo que apuntaría a que el candidato progresista no logró la movilización del voto del Frente Amplio que necesitaba para darle la vuelta a una elección en la que nunca fue favorito. Guillier trató de convertir la elección en un plebiscito a Piñera y movilizar el voto anti-derecha, pero no lo logró. Las encuestas, que apuntaban un empate técnico, volvieron a fallar. VOTACIÓN EN PAZ Más temprano, Piñera, el magnate conservador de 68 años que ya ocupó el Palacio de La Moneda de 2010 a 2014, repitió su estilo a la hora de acudir a los centros electorales. Desayunó antes en familia con hijos y nietos y luego fue a votar. Lo hizo acompañado de su esposa Cecilia Morel y ambos concedieron declaraciones y entrevistas en televisión. Piñera aprovechó para enviar un mensaje conciliador al senador Guillier, a quien invitó a trabajar juntos por un Chile mejor.

Bachelet se lamenta La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, admitió ayer haberse equivocado en modiﬁcar el voto obligatorio, al pensar que los chilenos tenían “un mayor espíritu cívico”, destaca Telesur. Luego de sufragar, la mandataria aseguró que fue “un error” institucionalizar el voto voluntario por creer “que los ciudadanos tenían el estilo cívico que debemos tener”. Añadió que antes los chilenos votaban masivamente porque era obligatorio. No obstante hizo un llamado a los ciudadanos a votar para “que no dejen que otros decidan por ellos”.

Pero no todo fue paz y armonía en las primeras horas de la jornada. En la cercanía del sitio de votación del derechista, manifestantes colocaron un cartel gigante que decía: NO+Piraña, Ladrón. Luego, el ultraderechista José Antonio Kast, en calidad de apoderado del comando de Piñera, provocó un caos al ser acusado de intervencionismo electoral. Según testigos, se dedicó a inducir a la población a votar por el magnate conservador.

CIUDAD CCS

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) oficializó a Juan Orlando Hernández (JOH) como presidente de Honduras, con 42,95 por ciento de los votos tras, las elecciones celebradas el pasado 26 de noviembre y en medio de denuncias de fraude realizadas por el candidato de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, Salvador Nasralla. Tras los primeros escrutinios -que comenzaron a rebelarse el mismo domingo 26Nasralla tenía una ventaja de cinco puntos sobre Hernández. Sin embargo, una vez reanudado un apagón informático el miércoles 29, según dio cuenta el TSE, los resultados comenzaron a favorecer al actual mandatario. La población hondureña se sumó a la denuncia, salió a las calles para exigir al TSE transparencia en el escrutinio de las boletas electorales

Cae aprobación de Kuczynski ante posible destitución CIUDAD CCS

La aprobación del presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, se desplomó, según una encuesta divulgada ayer, la cual también refleja que la mayoría desea la disolución del Parlamento que en cuatro días decidirá si destituye al mandatario. El sondeo de la empresa Ipsos verifica una caída del aval ciudadano al mandatario de 27 a 18% respecto a diciembre, el nivel más bajo de su gestión, iniciada en julio de 2016, con un aumento del rechazo de 65 a 75%, destaca Prensa Latina. 57% de los consultados están de acuerdo con el cese y 41% cree que debe continuar ejerciendo hasta 2021, al final del mandato de cinco años para el cual fue electo. La remoción parece segura y el jueves próximo el Parlamento debatirá si lo destituye por incapacidad moral, debido a pagos recibidos de la empresa brasileña Odebrecht.

ABREVIADOS> Aprueban juicio político contra Glas en Ecuador El Congreso de Ecuador aceptó ayer abrir un juicio político contra el vicepresidente, Jorge Glas, condenado a prisión por recibir sobornos de la firma brasileña Odebrecht. Con cuatro votos de siete integrantes, el Consejo de Administración Legislativa aprobó iniciar el proceso. Agencias

Dan ayuda humanitaria en provincias sirias Poblaciones de las provincias sirias de Raqqa y Deraa se beneficiaron de la entrega de ayuda humanitaria de la Media Luna Árabe Siria, en el caso de la primera, y el Gobierno ruso, destaca PL. Unas siete mil familias que viven al sur de Raqqa recibieron más de 21 mil paquetes de comida, 10 mil colchones y 15 mil mantas.

Ataques de Riad mata a 10 mujeres en Yemen

TRAGEDIA CHILENA La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, conﬁrmó la muerte de cinco personas durante un aluvión que afectó a Villa Santa Lucía, en Chaitén. La mandataria informó además que hubo 12 heridos y al menos 18 personas permanecen desaparecidas. La región fue declarada zona de catástrofe y se desplegaron efectivos bomberiles y militares. FOTO AFP

Bombardeos de la coalición internacional, liderada por Arabia Saudita, mataron ayer a 10 mujeres en la provincia yemenita de Maareb, destaca la agencia SABA. Las damas regresaban de una boda en la zona de Al Hisan al momento del ataque. PL

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 11

Tiburones tomó respiro con paliza a Leones > La Guaira descargó una ofensiva de 13 inatrapables para acabar con una racha de seis derrotas en la décima semana del torneo BOXSCORE>

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Leones del Caracas

Tiburones de La Guaira pudo oxigenarse ayer con una felpa propinada a Leones del Caracas de 11 por 4, que le permitió cerrar la semana con, al menos, un triunfo de siete choques disputados. El conjunto escualo, a diferencia de la jornada anterior en la que fueron vapuleados 13 por 1, esta vez sí pudo dar los batazos oportunos ante el pitcheo de los melenudos, que esta vez deslució en el parque de la Ciudad Universitaria. CAPITALINOS PEGARON PRIMERO Leones abrió el choque con tres anotaciones contra el abridor de los salados, Alex Torres. Boleto a Félix Pérez con bases llenas trajo la primera. Luego, un elevado de sacrificio de Jesús Guzmán trajo a la goma a Anthony García y con un mal tiro al plato, también anotó Jesús Aguilar. En la alta del tercer capítulo, el cubano Félix Pérez amplió la ventaja capitalina con su octavo cuadrangular de la temporada. 4 a 0 estaban las cosas. Cerrando ese tramo, Tiburones descontó con hit de Omar Carrizales, que remolcó a Arvincet Pérez. Posteriormente vino un fly de sa-

Caribes Tigres

8 1

Bateadores

VB CA H CI

T. Robinson, CF

W. Rasquín, 2B

A. García, LF

J. Aguilar, 1B

A. Corredor, BE, 1B

F. Pérez, RF

J. Guzmán, BD

R. Cabrera, C

G. Petit, SS

30 4

L. Piña, 3B Totales

Sumario: E: G. Petit, F. Pérez HR: F. Pérez DP: 1

Los escualos se niegan a morir a pesar de continuar en lo más hondo de la tabla de clasiﬁcación. crificio de Yadir Drake que empujó a Alonzo Harris. Acto seguido, Alex Núñez se bajó con triple para traer una más y colocar las cosas 4-3. En la baja de la cuarta entrada, La Guaira metió en el congelador el partido con 5 rayitas. El rally fue

Bravos Águilas

4 2

coronado con elevado remolcador de Teodoro Martínez, que en ese momento dejó la pizarra 9 por 4. En el cierre del sexto, la tropa de Oswaldo Guillén agregó tres más con trueno de Martínez, que empujó a Drake y doblete de José Cas-

Magallanes Cardenales

7 1

tillo, que trajo a la registradora a Alex Núñez y al propio Martínez para cerrar 11-4. Al final, el triunfo fue para Alex Torres, su primero de la temporada, mientras que la derrota recayó en Manny Correa.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Leones

3 0 1 0 0 0 0 0 0 4 4 3

Lanzadores

IP H CP BB K

M. Correa (P)

3.1 9

L. Padrón J. Pirela R. Leyer

0.0 0

2.2 3

2.0 1

Tiburones de La Guaira Bateadores

VB CA H CI

A. Harris, 2B

O. Carrizales

0 1

Y. Drake, RF

A. Núñez, BD

T. Martínez, LF

J. Castillo, 1B

Tiburones 0 0 3 5 0 3 0 0 0 11 13 2

Caribes de Anzoátegui se impuso, por segundo día seguido, 8 por 1 a Tigres de Aragua, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. La tribu, que sigue batallando por quedar entre los seis clasiﬁcados a la postemporada, respaldo su triunfo con cuadrangulares de Alexi Amarista, Rafael “Balita” Ortega y René Reyes, quien además conectó un triple y fue líder impulsor con tres. El lauro fue para Yeiper Castillo con trabajo de 6.2 entradas, mientras que el revés fue para Guillermo Moscoso. Por los bengalíes, que se apuntaron su quinta derrota en ﬁla, David Bergin fue el encargado de empujar la única rayita. De esta manera, los dirigidos por Buddy Bailey intentarán esta noche asegurar su pase a los playoffs frente a los Tiburones de La Guaira.

Bravos de Margarita derrotó 4 por 2 a Águilas del Zulia, para dividir la mini serie de dos choques celebrada el ﬁn de semana en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los insulares se apoyaron en una formidable actuación de su abridor, el norteamericano Logan Darnell, quien trabajó por espacio de siete sólidas entradas en las que no permitió libertades a los rapaces. Su paisano Kyler Newby consiguió su primer rescate de la temporada. A la ofensiva, Kevin Medrano fue clave con un doblete y par de remolcadas. Sus compañeros Breyvic Valera y José Osuna empujaron las otras dos carreras de los margariteños. Por los aguiluchos, que tuvieron una corta reacción en el noveno capítulo, cayó su iniciador Logan Durán.

Navegantes del Magallanes vencieron a Cardenales de Lara 7 por 1, en partido realizado en el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los turcos se apoyaron en los batazos de Ronny Cedeño, quien se fue de 4-2 con dos hits y carrera impulsada, mientras que José Tábata también sonó hit que ampliaría la ventaja a 7 carreras sobre los pájaros rojos en el séptimo episodio. Por parte de los crepusculares, el jardinero derecho Henry Urrutia dio hit e impulsó a Ildemaro Vargas desde la tercera base para anotar la única rayita de los de casa. Por Magallanes, que sigue aﬁanzado en el primer lugar, el pitcher ganador fue Dereck Eitel (1-0), mientras que el perdedor fue para la cuenta de Jorge Martínez (5-2).

POSICIONES Equipo

J.V.

Magallanes *

Leones *

2.0

H. Meneses, SS

Cardenales *

2.5

J. Rodríguez, 3B

Águilas*

4.5

A. Pérez, C

Tigres

5.0

M. González, BE, C

Caribes

8.5

Tiburones

12.5

Bravos

13.0

*Clasificados

Totales

33 11 13 11

Sumario: 2B: A. Harris, Y. Drake, J. Castillo 3B: A. Núñez E: J. Rodríguez, T. Martínez DP: 1

Lanzadores

IP H CP BB K

JUEGOS PARA HOY

A. Torres (G)

6.0 3

Hora Visitante Home Club Lugar

M. Delcarmen

2.0 1

7:00 Tigres

K. Canelón

1.0 0

Tiburones Caracas

12 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Monagas logró su primera estrella en el fútbol local > Los dirigidos por Jhonny Ferreira se impusieron como visitantes, remontando la desventaja (0-1) del choque de ida en el Monumental de Maturín HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Monagas SC demostró que cuando se tiene el deseo y se trabaja con esfuerzo para conquistar algo, todo es posible. Ayer, en Cabudare, fue capaz de dominar 2-0 al Deportivo Lara y consagrarse campeón absoluto del fútbol nacional. La primera estrella de la organización se comenzó a fabricar desde el minuto 37, cuando un centro del juvenil Yohanner García encontró la pierna derecha del goleador de la temporada Anthony Blondell, quien marcó el 1-0 y su tanto 24 del año. Monagas no había podido marcar en sus ultimas visitas al estadio Metropolitano. Edder Farías, en 2013, había sido el último jugador de los orientales en anotar en este complicado recinto. Luego de la diana, los monaguenses se animaron más con un par de intervenciones, pero sin de-

finirlas. Así, por la mínima diferencia se irían al descanso. Le costó mucho a Lara generar situaciones de peligro ante el buen esquema defensivo implementado por el técnico de los azulgranas, Jhonny Ferreira. Solo dos ocasiones de juego aéreo fue lo más claro que tuvo en la primera parte. SEGUNDO TIEMPO PARA LA VISITA Los Guerreros del Guarapiche mantuvieron el ritmo en el complemento y aunque esta segunda parte fue de muchas alternativas de ambos bandos, una acción de pelota parada dio cifras concretas al triunfo de los visitantes. En la fracción 80, un tiro de esquina, más un mal despeje del portero Carlos Salazar, dejó la pelota regada en pleno corazón del área, donde apareció el recién ingresado Agnel Flores para vacunar con el 2-0. Fue su segun-

Los de Maturín, junto a Carabobo FC, fueron los únicos en ganar un choque este semestre en Cabudare. do gol de la campaña que sirvió para sentenciar. Los anfitriones fueron más incisivos en los últimos minutos, pero no pudieron, al menos, conseguir el empate para forzar la definición del torneo desde los doce pasos. EL HÉROE RESPONDIÓ A LA CONFIANZA “Feliz por el gol, pero lo importante fue el trabajo de todo el equipo. No jugué el primer partido por lesión, pero hoy (ayer) el técnico me dio la confianza y me tuvo fe. Trabajamos en la semana para esto y siempre vamos a recordar esta primera estrella”, declaró el héroe del choque, Agnel Flores.

El cotejo fue reñido en muchos pasajes, pero la visita sacó la mejor parte.

Paola Villamizar se alzó como la Mejor Guaros y Cangrejeros abren hoy ﬁnal de la Liga Nacional Jugadora de la Superliga femenina CIUDAD CCS

SAIRUBY ALAYÓN

La jugadora de Estudiantes de Guárico, Paola Villamizar, fue líder de la temporada 2017 de la Superliga con 42 dianas marcadas y además repartió 27 asistencias. Los números personales de la delantera fueron en gran parte la razón por la cual su equipo mantuvo un ritmo arrollador durante todo el torneo, y por la que se alzó como la Mejor Jugadora del año. La campaña, que marcó el inicio de la era profesional para el balompié femenino en el país, dejó importantes registros estadísticos generales; sin embargo, en los renglones individuales, Villamizar sobresalió notablemente. La aragüeña aseguró sentirse muy contenta de haber obtenido esta distinción, ya que ha sido un año muy exitoso. “Es algo que me propuse varios meses atrás, ser la

CIUDAD CCS

La delantera apuntaló cada una de las victorias de su club. FOTO FVF mejor jugadora del país, mi meta era dejar una marca y lo hice. Seguiré trabajando, sé que puedo dar más”, finalizó la criolla. La primera Superliga femenina

de Venezuela finalizó el pasado miércoles, luego de que Estudiantes de Guárico se consagrara campeón, en Valera, y además clasificara a la Copa Libertadores 2018.

Hoy se inicia la gran final de la Liga Nacional de Baloncesto 2017 (LNB), con una serie al mejor de tres choques, que enfrentará a Guaros de Lara y Cangrejeros de Monagas, en el Gimnasio Gilberto Roque Morales de Maturín, a partir de las 7:00 pm. Los crepusculares llegan a esta fase tras titularse campeones de la Liga Suramericana de Baloncesto, en Argentina, donde derrotaron al equipo Estudiantes de Concordia. Los larenses jugarán su cuarta final consecutiva de la LNB, luego de que barrieran en condición de local a Aduaneros de Carabobo, imponiéndose en tres juegos en la primera semifinal. Los bicampeones de América comenzarán la serie en casa de

los orientales, para luego trasladarse hasta el Domo Bolivariano de Barquisimeto, donde estarán jugando el miércoles 20 y el jueves 21, si las cosas se extienden. Guaros irá en procura de su tercer cetro de una liga que ya ganaron en 2014 y 2015. Por su parte, Cangrejeros avanzó a la instancia decisiva al dejar atrás a Metropolitanos de Caracas, en una confrontación que se llevaron en cuatro encuentros. Los monaguenses intentarán así conseguir desde este lunes su primer título de este torneo. Cabe destacar que este quinteto se reforzó con el piloto Yochuar Palacios, quien en la Liga Profesional es ficha de Cocodrilos de Caracas, así como también el escolta César García, quien además forma parte de la selección nacional de mayores.

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

Banda Marcial Caracas celebró sus 153 años en el Teresa Carreño

CULTURA | 13

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> La agrupación anunció la publicación de un libro digital que homenajeará su trayectoria MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Para celebrar 153 años de música e historia, la Banda Marcial Caracas invadió con su euforia sinfónica el escenario de la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, celebrando el aniversario de su reconocida trayectoria marcada por décadas de trabajo, creación y éxitos. La ceremonia inició con la presentación del libro “Banda Marcial Caracas: 150 años de tradición musical”, texto digital que recopila de forma cronológica los años de esfuerzo y dedicación que sus miembros han aportado durante su largo legado. La obra, próximamente disponible en la página web del Ministerio para la Cultura, fue presentada por los investigadores José Ángel Viña, Giovani Mendoza y Miguel Astor, cuyas plumas dieron vida al manuscrito. “El libro refleja todo lo que es un análisis histórico de la agrupación y sus 153 años de trayectoria; hablamos de un ensamble que comenzó como una banda de guerra y luego mutó hacia el corte sinfónico. Destacamos su valor e importancia”, expresó Alí Alejandro Primera, presidente de la Fundación Banda Marcial de Caracas. Seguidamente, los músicos amenizaron el encuentro bajo la dirección del maestro Miguel Pineda Zaccara, ofreciendo un repertorio musical construido a partir de la reinterpretación de temas compuestos por célebres artistas venezolanos, tales como el general José Antonio Páez, con Escucha Bella María, pasando por Geranio, de Pedro Elías Gutiérrez y Suite de Onda Nueva, de Aldemaro Romero. “No solo nos paseamos por la música de la cultura de la dominación, la eurocentrista, sino que también tocamos lo que es nuestra identidad como nación”, agregó Primera.

José Rangel, sobre el Retablillo de Navidad, de A. Nazoa.

Aquiles va a Comunicalle

La banda interpretó seis piezas musicales durante el evento. FOTOS AMÉRICO MORILLO

VOCES DEL PUEBLO

ABEL TOVAR

ÁNGEL RUIZ

MIGDALIA TOVAR

Habitante de Margarita, estado Nueva Esparta

Habitante de Río Chico, estado Miranda

Habitante de la parroquia La Vega

Vine de paso a Caracas y me detuve para disfrutar de este tipo de espectáculos que no se suelen ver en Margarita. Por eso cuando vengo aprovecho la cultura de la ciudad.

Vengo a Caracas para disfrutar del concierto y ver a mi hijo tocar en la banda. Espero escuchar las canciones de Billo dedicadas a diciembre, esas son mis favoritas.

Me relaciono en el mismo ambiente musical que la banda, por ello los sigo y estoy muy pendiente de lo que hacen. Hoy vine para escuchar su repertorio decembrino.

Compañía de Danza ofrece su gala navideña CIUDAD CCS

La Fundación Compañía Nacional de Danza (FCND), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, ofrece su nueva propuesta musical y dancística Las estrellas brillarán al ritmo de las tradiciones venezolanas navideñas, bajo la dirección de Miguel Issa. La obra, que será presentada en la Sala José Félix Ribas del Teresa Carreño, está pautada para el jueves 21 a las 5 pm, y el viernes 22 con doble función, 1 y 5 pm. Issa manifestó que “en escena se rememorarán las tradiciones musicales y dancísticas de la Navidad, a fin de man-

tener ese acervo cultural presente en los hogares venezolanos”. Agregó además que la oferta de baile y música será un espacio para reflexionar y purificarnos con mensajes de estímulo, a través de la música y danza tradicional decembrina que une varias expresiones artísticas. Indicó también que para lograr este ensamblaje musical trabajó más de un mes y medio con alrededor de 60 personas involucradas. “Esto será el abreboca de un gran musical navideño tradicional que servirá de referencia nacional e internacional”, puntualizó. Según el portal de VTV, la parranda

navideña, bajo la dirección de Adrián Oscar Lista, tendrá como invitadas las cantoras Cecilia Todd, Luisana Pérez, Loreley Pérez y Elena Gil, junto a los músicos Ismael Querales, Daniel Gil, Vicente Freijeiro y Domingo Hernández. “Con esta propuesta musical le recordaremos a los espectadores que las fiestas decembrinas no son solamente el consumismo al que nos han acostumbrado; la esencia real de la Navidad es compartir el nacimiento de Jesús de Nazareth, un hombre que generó la norma de convivencia más pura del ser humano”, puntualizó Lista.

ARMANDO CARÍAS “De su esposo en compañía, soñolienta y fatigada, por ver si les dan posada, toca en las puertas María” Esta es la última columna de este año, pues los dos próximos lunes serán los de Navidad y Año Nuevo, fechas en las que no circulará Ciudad CCS y, además, también a nosotros, en Comunicalle, nos sale nuestro 25 de diciembre y nuestro 1ero de enero relajaditos, en familia. Por eso, en el más caraqueño espíritu navideño, queremos compartir contigo las incidencias de nuestra versión del “Retablillo de Navidad”, de Aquiles Nazoa, texto que nos ha servido para el desarrollo de una acción comunicacional que hace especial énfasis en el valor de la solidaridad presente en el relato. “Él le dice: esposa mía, ten calma, vamos a ver, nos abrirán al saber que te encuentras en estado, y un lecho busca prestado tu niño para nacer”. Como solemos hacer, con base en la metodología de creación colectiva, la tormenta de ideas define un montaje en el que los actores representarán, tanto los personajes humanos de la historia (José, María, pastores), como los objetos y animales presentes en el cuento (pesebre, estrella y hasta la mula y el buey). “De portón van en portón, suplicando humildemente, y en todos les da la gente, la misma contestación”. La propuesta se complementa con la idea de un comunicallejero, quien sugiere ubicar la situación en Caracas, con los dos protagonistas viajando en Metro, pidiendo posada por las calles de nuestra ciudad. “¡Esta casa no es pensión! o, ¿cuánto van a pagar? Y en uno que otro lugar, hay quien al ver a María, dice alguna picardía para hacerla sonrojar”. La indiferencia ante la necesidad ajena se expresa en personajes que ignoran el ruego de María y de José, que bien podrían ser los mismos María y José con los que nos tropezamos a diario en cualquier esquina de la ciudad. “De cansancio y aflicción, la virgen se echa a llorar, y torna triste a mirar, que en la noche alta y desierta, la luna es como una puerta que se abre de par en par”. Actores y actrices tornan sus cuerpos en el portal que dará abrigo a los peregrinos, un cartel indica “Maternal Hugo Chávez”, y una dula promotora del parto humanizado asiste a María. José le anima y da fuerzas. El resto del elenco, tras el pesebre, con sus brazos forma la estrella. “Y la historia nos relata, que una estrella de hojalata, brilló esa noche en Belén”. ¡Feliz Navidad y un 2018 de Unidad, Lucha, Batalla y Victoria!

14 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Natalicio de José Rafael Pocaterra En 1899 nació José Rafael Pocaterra, uno de los más grandes cuentistas venezolanos. No solo se destacó como escritor, sino que también incursionó en la política, en la diplomacia, en el periodismo y en la educación. Hizo fuerte oposición a la dictadura de Juan Vicente Gómez, actitud valiente que lo llevó a prisión desde 1919 hasta 1922. Tras la muerte de Gómez, se incorporó a la política, ocupando importantes cargos gubernamentales. Como escritor, tuvo una creación prolija y fue autor de La casa de los Ábila, Tierra del sol amada y Memorias de un venezolano en decadencia.

Otorgan asilo político a León Trotsky En 1936, el general Lázaro Cárdenas del Río concedió asilo político a León Trotsky, quien había sido expulsado del Partido Comunista de la Unión Soviética, por órdenes de Josef Stalin. Trotsky llegó al puerto mexicano de Tampico junto a su esposa y su nieto, por un tiempo estuvo viviendo en la Casa Azul de Frida Kahlo y Diego Rivera en Coyoacán. En 1940 fue asesinado en suelo mexicano por órdenes de Stalin.

Nace el activista surafricano Steve Biko En 1946 nació el activista Steve Biko, líder de la lucha por la liberación de los negros en Suráfrica. Creó el primer sindicato de estudiantes integrado exclusivamente por negros. Su ﬁlosofía de “La conciencia negra”, desembocó en la revuelta de los estudiantes secundarios de Soweto, que en 1976 le pedían al gobierno que negociara el futuro del país con Nelson Mandela, Robert Sobukwe y el mismo Biko. En varias oportunidades el régimen del apartheid intentó silenciarlo sin tener ningún éxito.

Evo Morales gana las elecciones en Bolivia En 2005 al frente del Movimiento al Socialismo (MAS), el campesino Evo Morales da un vuelco a la historia de Bolivia, al conseguir el triunfo electoral sin precedentes (54% de los votos), al final de un dificultoso año para su país, con la caída del presidente tras sucumbir en junio a una ola de manifestaciones que recorrieron toda Bolivia, agravada por una amenaza golpista que finalmente quedó en nada. Fue un gran amigo del Comandante Chávez y hoy en día sigue apoyando a la Revolución Bolivariana.

Abren inscripciones para Concurso de Literatura Infantil > Los interesados tienen oportunidad de enviar su propuesta hasta el 15 de enero de 2018 CIUDAD CCS

Esta semana se abrieron las inscripciones para el Concurso Nacional de Literatura Infantil Gran Mariscal de Ayacucho, para el que están invitados autores venezolanos y extranjeros mayores de 18 años de edad. El cuento debe reflejar aspectos que describan los acontecimientos de la vida de Antonio José de Sucre, con el fin de preservar la memoria colectiva y defender la gesta heroica de nuestros ancestros, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). La obra debe estar escrita en castellano o en cualquiera de las lenguas indígenas del país con ilustraciones. La extensión mínima es de 5 mil palabras y la máxima de 10 mil, doble espacio, en letra Arial o Times New Roman. Una vez escrito el cuento, se debe enviar en formato PDF al correo electrónico: fundacionsucre001@hotmail.com. El plazo para la recepción de originales finalizará el 15 de enero de 2018. Como premio se entregará un pago único de tres millones de bolívares, un certificado de participación y la publicación del cuento ganador por la editorial El Hormi-

Los trabajos deben reseñar la vida, la obra y el legado de Antonio José de Sucre. guero de la UMB. El resultado del concurso se dará a conocer el 30 de enero, mientras que el 3 de febrero se entregará el galardón. Los participantes deberán enviar, además, una declaración donde ceden los dere-

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

8:00am

1:00pm

La Ventana Conducido por Enza García. En este programa se podrá combatir la manipulación mediática a través de la música y el humor. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

La estrategia del caracol De Sergio Cabrera (1993). Un grupo de vecinos lucha para evitar el derribo de la casa donde viven. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Radio

Jornada

Yoga Los interesados podrán despejar el estrés a través de esta actividad milenaria. Teatro Teresa Carreño.

Jornada

Feria artesanal A cargo del colectivo Buena Vibra. El pueblo podrá apreciar el talento de nuestros creadores a través de diversas piezas. Bulevar Panteón.

Cine

Exposición

Travesía La exposición tiene como objetivo crear una red de gestores culturales que muestren su interpretación de la realidad. Fundación Celarg, Altamira.

5:00pm Cine

Vivir es fácil con los ojos cerrados De David Trueba (2013). Antonio es un profesor que utiliza las canciones de los Beatles para enseñar inglés en la España de 1966. Cinemateca Nacional de Bellas Artes.

6:00pm Televisión Evo Morales y el Comandante Chávez consolidaron una bella amistad.

chos para la publicación de su obra, la cual tendrá vigencia exclusiva de tres años. Para mayor información, los interesados deben ingresar al portal web del Iartes, ente encargado de la iniciativa.

Neo Génesis Evangelion Shinji Ikar fue elegido para pilotear el Eva 01 y así salvar a la humanidad. Por Ávila TV.

Radio

Todos Adentro Conducido por el periodista venezolano Iván Padilla. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Ciudad CCS Radio 5:00am Música Venezolana 7:00am Con Discapacidad y Todo (Alba Ciudad, 96.3 FM) 8:00am Lo Mejor de Alí Primera 9:00am Aló Presidente (Resumen) 10:00am Incubus (En Vivo) 11:00am Lo Mejor de Soda Stereo 12:00m Almorzando con Chusmita 1:00pm King Changó (En vivo) 2:00pm Lo Mejor de The Doors 3:00pm Especial Víctor Jara 4:00pm Solo Gaitas 5:00pm Los Pericos (En vivo) 6:00pm Música Venezolana 7:00pm Flashback con José Luis Pimentel 8:00pm Noticas AVN / Reporte Regional 9:00pm Solo Salsa 10:00pm Hora Retro 11:00pm Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 15

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Ag2 Dxg2++

Negras Axg2

HORIZONTALES 1. Matemática. Relativa a los logaritmos. 9. Atará, ligará. 11. Argentina y Bolivia. Tonto, idiota. 14. Encubre, oculta algo de la vista de los demás. 16. Química.Hidrocarburo gaseoso que se produce en la descomposición de la materia orgánica. 18. Sin vida (fem). 19. Lugar de nacimiento de Odiseo, héroe protagonista de “La Odisea” de Homero. 20. Vencí, derroté, doblegué. 21. Cortan, arrancan, quitan o raen el pelo (inv). 22. México y Paraguay. Masa intrincada y espesa de maleza. 24. Envase metálico adecuado para envasar líquidos y productos en conserva (inv). 26. Vestidura que llevaban los reyes de armas en las funciones públicas. 27. Narración de sucesos fantásticos que se transmite por tradición. 30. Tapir, beorí (inv). 31. Surcáis la tierra. 32. Hombre que interpreta un papel en el teatro (inv). 33. España. Forma despectiva de nombrar al sudamericano. 34. Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando. 35. Pesada, engorrosa. 37. Señora (abrev). 38. Anuros anﬁbios que pasan la mayor parte de su vida en el agua. 39. Medicina. Afección originada por parásitos.

3. Poética. Risa apacible. 4. Perdí el equilibrio hasta dar en tierra (inv). 5. Columnas de agua que se elevan desde el mar. 6. Que se ejecuta con las manos. 7. Clérigos mal vestidos o de malos modales. 8. Doctrina ﬁlosóﬁca según la cual todo lo que existe es particular. 10. Llevarán a alguien o algo de un lugar a otro. 12. Estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella. 13. Mujer que procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. 15. Aparato para descubrir la presencia de un fenómeno o de una cosa oculta. 17. Apresuran, apremian, urgen. 20. Antes del Meridiano (abrev). 23. Agredir, arremeter. 25. Repelerás, rechazarás. 28. Vendrá al mundo. 29. Carta de cada palo de una baraja que lleva el número uno. 30. Asoló, devastó. 34. Tarifa impuesta al disfrute de ciertos servicios (inv). 36. “Nacido en morada sagrada” en lengua yoruba.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Bizcocho de ﬁgura prismática (inv).

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

18 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.024 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

HONORES AL LIBERTADOR Con un sentido homenaje ayer se conmemoró la siembra del Padre de la Patria, Simón Bolívar, quien cumplió 187 años de su partida. En unión cívico-militar, el presidente de la República Nicolás Maduro recordó que “Bolívar hoy sigue siendo vanguardia con su ejemplo, con sus ideas y su proyecto está aún por realizarse. Acompañado por la primera combatiente, Cilia Flores; la presidenta de la Asamblea Nacional

Constituyente, Delcy Rodríguez; el Alto Mando Militar; la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, y los presidentes de los poderes públicos, Maduro dirigió los honores a los que se sumaron los niños Fabián y Moisés, que interpretaron a Hugo Chávez y Simón Bolívar, así como el Sistema Nacional de Orquestas. El Movimiento Somos Venezuela hizo una ofrenda ﬂoral el Plaza Bolívar. FOTOS JESÚS VARGAS Y/PRENSA PRESIDENCIAL