MADURO RECORRIÓ SECTORES DE CHACAO
CONSTITUYENTE ECONÓMICA SÍ VA
A Miraflores llegó la marcha del sector económico en apoyo a la ANC /17
El Presidente dijo en Facebook que se reuniría con habitantes del municipio que desean paz. /2
20 DE MAYO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.812 / CARACAS
Caricom aboga por el diálogo y la no intervención En una declaración oficial, los cancilleres del grupo señalan la necesidad de que sean los propios venezolanos quienes busquen las soluciones a los problemas del país. /9
Tribunal Supremo acusó a Estados Unidos de violar el derecho internacional
FOTO MOISÉS SAYET
SÁBADO
SUECIA RETIRÓ LOS CARGOS CONTRA JULIAN ASSANGE /19
“Trump, saca tus manos de Venezuela”
> El presidente Nicolás Maduro exigió a Donald Trump que cese su injerencia en asuntos internos de Venezuela y deje “la grosería de opinar sobre nuestro país cuando su país y su gobierno se le caen a pedazos” > El mandatario respondió así a la intromisión del presidente de
Estados Unidos, quien manifestó estar dispuesto“a hacer lo que sea necesario para remediar la situación humanitaria” de este país > “Pido la unión nacional contra la agresión de Donald Trump y las amenazas de intervención, expresó el presidente Maduro /17
El presidente del alto tribunal, Maikel Moreno, rechazó las agresiones gringas contra los magistrados. /12
Según Fiscalía, 39 de los muertos no tenían que ver con guarimbas Un informe del Ministerio Público enumera 44 casos de fallecidos en acciones violentas de la MUD hasta el 18 de mayo. /14
Mirandinos repudiaron desmanes de Primero Justicia yVoluntad Popular/3 SE CAE GOBIERNO DE FACTO DE BRASIL /18
OBISPOS EN DIÁLOGO Los obispos de Venezuela finalmente aceptaron la solicitud del Gobierno Nacional de reunirse con la Comisión Presidencial y se sentaron a dialogar con los representantes del Ejecutivo sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente. Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, dijo que el encuentro sirvió para romper barreras. FOTO HENRY TESARA AVN /10
2 | CIERRE
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Extienden hasta el 20 de julio circulación de billetes de Bs 100
Maduro: gente de oposición está cansada de la violencia
CIUDAD CCS
> El jefe del Estado recorrió la noche de ayer parte del municipio Chacao
El presidente de la República, Nicolás Maduro, decidió la noche de ayer prorrogar la circulación del billete de 100 bolívares hasta el próximo 20 de julio. La información la compartió el vicepresidente Ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, en su cuenta oficial de Twitter. “El sistema bancario nacional garantizará la plena circulación del billete de 100 Bs, en todas sus agencias y cajeros electrónicos”, expresó el vicepresidente Ejecutivo, quien señaló en otro mensaje difundido en su cuenta en Twitter que las autoridades del Banco Central de Venezuela y demás dependencias financieras han sido informadas del decreto de prórroga. A inicios de este año, el jefe del Estado ordenó suspender el uso del billete de Bs 100 para contrarrestar mafias fronterizas que extraían del país el papel moneda para sabotear el sistema bancario de Venezuela. Más de 300 mil millones de bolívares, en denominación de 100, se extrajeron ilegalmente del país por las mafias.
CIUDAD CCS
El jefe del Estado, Nicolás Maduro, manifestó ayer, mediante tres videos en Facebook, que un grupo de habitantes del municipio Chacao ha expresado su voluntad de sumarse a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). “Vamos por la Libertador a una reunión en el municipio Chacao, con algunos compatriotas que
quieren postularse como candidatos a la ANC por el municipio Chacao. Hay alguna gente de la oposición ahí que nos está esperando, que está cansada de tanta violencia”, expresó el Presidente, mientras conducía un automóvil en compañía de la primera combatiente, Cilia Flores; la ministra para el Despacho Presidencial, Carmen Meléndez, y el titular de la
cartera de Comunicación e Información, Ernesto Villegas. Asimismo manifestó que la avenida Luis Roche de la plaza Altamira estaba “en paz; primer día que está en paz después de un mes, estamos derrotando a los violentos (...), tenemos que derrotarlos (...) y llevar la paz a todo el país, la paz social con la Constituyente; llueve, truene o relampaguee”.
Zonatwitter @ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]
UNA PREGUNTA. Así como la oposición apoya y defiende la Constitución, que antes negaba, ¿también terminará apoyando y defendiendo al CHAVISMO?
@ARTUROCAZAL [ARTURO CAZAL]
Si estás muy ansiosa por saber cómo sería un país gobernado sin el chavismo. Mira a San Antonio y Carrizal y deja el estrés.
@TASPORAI [CLEMENTE BOIA]
Las unidades violentas que asolan los Altos Mirandinos van a rendir por hambre a los propios partidarios de la oposición.
@ALICMANAURE [ALÍ MANAURE]
El fascismo es una enfermedad fácil de contagiar y difícil de curar... ¿Quién se hace responsable? #SoloEnDialogoHayPaz
@JDAVIDCABELLO [JOSÉ DAVID CABELLO]
Sigamos unidos y consecuentes con la Revolución Bolivariana... Nuestra lucha siempre será por la Paz y el Respeto #SoloEnDialogoHayPaz.
@LAHOJILLAENTV [MARIO SILVA]
FUTURO MUSICAL EN EL TSJ Niños y niñas del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, núcleo TSJ, fueron felicitados por el presidente del máximo ente judicial, luego de haber ofrecido un concierto en el auditorio principal del alto tribunal. FOTO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
EL KIOSCO DE EARLE
La fuente
Julio Borges admitió sus intenciones insurreccionales
EARLE HERRERA
La muerte de Leopoldo López a manos (o a tuit) de Leopoldo Castillo debe ser estudiada en las escuelas de comunicación. No lo harán, esas instituciones olvidaron la academia. Castillo culpa del “homicidio” a su fuente. El tema de la fuente transversaliza toda la carrera. Los viejos periodistas bromeaban que no había que confundir la fuente de información con la fuente de soda, mucho menos con la fuente de ingresos, pues el que pone la plata pone la noticia. O el muerto.
CIUDAD CCS
El diputado Julio Borges admitió ayer, en una entrevista con el conocido periodista y presentador británico Stephen Sackur, para el programa Hardtalk de BBC World, que ha llamado a las Fuerzas Armadas de la nación a negarse a las órdenes de su comandante en jefe, el presidente de la República, Nicolás Maduro. “¿Estás pidiendo que las Fuerzas Armadas se nieguen a seguir órdenes?”, preguntó el periodista, a lo que Borges respondió: “Absolutamente sí”. De igual forma, el parlamentario manifestó no tener responsabilidad por los más de 50 muertos
que han ocasionado las protestas violentas que él y su partido han encabezado. También Borges calificó como “propaganda” las acusaciones de su participación en el golpe de Estado contra el Comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, así como los nexos con ciertas ONG estadounidenses que han financiado con millones de dólares al partido Primero Justicia y a la oposición venezolana. De igual forma, el diputado catalogó de “un auténtico fraude” la propuesta de la Asamblea Nacional Constituyente realizada por el presidente Nicolás Maduro que busca la paz en la nación.
Lodijo “Seguimos en defensa del diálogo propuesto por el presidente Nicolás Maduro para llenar la Patria de paz #SoloEnDialogoHayPaz”.
#ConstituyenteEconomica Fortaleciendo la democracia y los derechos del pueblo venezolano. La violencia no es el camino. Venceremos.
@LUISJMARCANO [LUIS JOSE MARCANO]
Hay que tener claro que los fascistas son un grupo reducido de antichavistas, a la mayoría de antichavistas aún podemos llamarlos a reflexión.
@LUBRIO [LUIGINO BRACCI ROA]
Hay 600 versiones distintas sobre la persona que fue agredida por opositores violentos en el CCCT. Cada uno vio a su chavista “favorito”.
@OTTONIELDULCEY [OTTONIELDULCEY]
Nelson Martínez Ministro de Petróleo en su cuenta en Twitter @NMartinezVe
#SoloEnDialogoHayPaz con la ayuda de Dios y de un pueblo honesto con ganas de trabajo, lograremos la paz. Dile no al terrorismo, sí a la paz.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
NOTICIAS CCS | 3
Gobierno atiende a comercios afectados en Los Teques > El alcalde de Guaicaipuro, Francisco Garcés, dijo que la situación “ se le escapó de las manos” a la MUD > Evalúan daños causados YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS
Tras el asedio de grupos violentos de la derecha a comercios e instituciones públicas en Los Teques, estado Miranda, la Alcaldía de Guaicaipuro, en conjunto con Corpomiranda, arrancó con una jornada de recuperación y atención de los afectados. El mandatario municipal, Francisco Garcés, informó a través de un contacto telefónico con Ciudad CCS, que desde este jueves se han realizado varias visitas a los locales para efectuar el levantamiento de los daños y así evaluar el tipo de ayuda que necesitan para que reactiven su actividad comercial. Señaló que en estos recorridos, donde participó el diputado por el Bloque de la Patria, Héctor Rodríguez, se ha cuantificado la gravedad de las afectaciones, las cuales serán atendidas y financiadas con créditos provenientes de la banca pública. “Esto es algo que ya está encaminado, ya hemos avanzado en estas evaluaciones, podemos asegurar que todos los comerciantes afectados recibirán apoyo tanto del Gobierno Bolivariano, como de la banca pública”, indicó. Comunicó que la alcaldía y Corpomiranda han estado trabajando en la refacción y restitución del material urbano que fue dañado por los hechos vandálicos tras el
Admiten violencia
Atacaron al Metro
El alcalde del municipio Los Salias, estado Miranda, Josy Fernández, admitió ayer que la violencia desatada en esta localidad por los desmanes de sectores de oposición están fuera de control, publicó AVN. “Yo hablo todos los días con el alcalde de Carrizal, José Luis Rodríguez, que tiene la misma preocupación que tengo yo. Somos alcaldes demócratas, pero la situación se nos está desbordando, porque nos están llegando bandas armadas en motos que se están infiltrando”, dijo. Según el mandatario local, existen pruebas que presentarán a la Fiscalia.
Una vez más grupos terroristas vinculados a partidos políticos de oposición en los Altos Mirandinos atacaron las instalaciones de la empresa Metro Los Teques, con la intención de afectar el sistema y paralizar el servicio.El presidente del subterráneo, Farith Fraija, informó que “hurtaron cables eléctricos y compresores, lo que ocasionó paralización del servicio comercial en el sistema de trenes y cierre de algunas estaciones durante varias horas”. Indicó que fue también afectaron el Centro de Entrenamiento, ubicado en la avenida Bolívar de Los Teques
llamado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a las calles. “Ellos (la MUD) saben que la situación de guarimbas y de violencia se les escapó de las manos, y an-
tenido al frente en apoyo a la clase obrera de la localidad que se les ha truncado su derecho a trabajar libremente producto de las constantes guarimbas. “Hemos estado realizando diferentes asambleas, reuniones con los grupos sociales, transportistas, de manera de protegerlos y apoyarlos tras las amenazas que han sufrido por parte de los grupos violentos”, manifestó. En este sentido, el alcalde Garcés señaló que el gremio de transportistas de la entidad ha sido intimidado por estos terroristas, quienes les advierten que de continuar trabajando, les quemarán sus unidades. “Ellos (los transportistas) junto a
Francisco Garcés ALC. DE GUAICAIPURO. “Hemos realizado el levantamiento de los daños en los comercios”. te esta arremetida de los grupos violentos que ellos no pueden controlar, quieren inculpar a los llamados colectivos”, aseveró. APOYO A LA CLASE OBRERA Garcés precisó que, tras los ataques, la municipalidad se ha man-
Autoridades visitaron locales que fueron atacados en la región. FOTO @HECTORODRIGUEZ
Trabajadores del Metro Los Teques repararon las afectaciones. FOTO @FARITH15 la comunidad han coordinado para realizar vigilias para que este servicio no sea interrumpido. Sin embargo, el jueves sí hubo algunas restricciones, que ya han sido normalizadas”, dijo. REFUERZAN SEGURIDAD EN LA REGIÓN Por otra parte el presidente del Metro Los Teques, Farith Fraija, anunció que trabajadores del sistema de transporte realizaron la reparación de un cerco ubicado frente a la estación Alí Primera y en el centro de entrenamiento de esta estatal, cu-
yas instalaciones fueron asediadas por grupos violentos. “Hemos realizado el levantamiento de botellas, piedras, objetos incendiados en las diferentes instalaciones del Metro Los Teques. Aquí nos mantenemos firmes en nuestra labor de seguir brindando un servicio de calidad”, indicó. En cuanto a la seguridad, tanto Garcés como Fraija, aseguraron que el Estado ha incrementado el número de efectivos de la Guardia y la Policía Nacional para reguardar al pueblo.
Mirandinos se movilizaron Molina: mientras exista amenaza, el Metro de Caracas seguirá cerrando por la paz y contra la violencia CIUDAD CCS
Como medida de protección y en resguardo de usuarios, trabajadores e instalaciones del Metro de Caracas, frente a las acciones vandálicas y terroristas perpetradas por grupos violentos de la derecha nacional, el sistema de transporte capitalino suspenderá su servicio cada vez que se susciten este tipo de eventos, indicó ayer el ministro para el Transporte, Ricardo Molina. “Nosotros le pedimos a la población caraqueña que entienda que mientras haya ese asedio, mientras haya ese nivel de amenaza, ese ni-
vel de agresión (por parte de sectores de la oposición) nosotros estamos en la obligación de proteger a los usuarios, a los trabajadores y a
Ricardo Molina MIN. DE TRANSPORTE “Trabajadores no están de acuerdo con cerrar; ellos solo siguen instrucciones”. las instalaciones del Metro”, exhortó Molina durante una entrevista en el programa Al Aire, que transmite Venezolana de Televisión. Aseguró, además, que los trabajadores del Metro “no están de acuerdo con cerrar; ellos siguen
nuestras instrucciones que son para su resguardo”, expresó Asimismo condenó estas acciones vandálicas generadas desde el mes de abril, que han dejado un saldo de 56 fallecidos, más de 900 heridos y daños a la propiedad pública y privada. En este sentido, cuestionó que tras estos hechos aún no haya personas privadas de libertad por atentar en contra del libre tránsito y generar terror en el pueblo. “Cómo es posible que no imputen a un delincuente porque hay un error en el acta de la detención. Parece que es más importante el acta que el terror que están causando”.
CIUDAD CCS
Vecinos de Los Teques se concentraron ayer en la Plaza Bolívar frente a la Gobernación del estado Miranda, en rechazo a las acciones violentas promovidas en la entidad, por grupos violentos aupados por el gobernador Henrique Capriles, refirió AVN. Bajo la lluvia, hombres y mujeres se congregaron para abogar por la paz, el derecho a la salud, a la educación, al trabajo y a la libre circulación en vista de que en las últimas semanas el pueblo de los Altos Mirandinos ha sido víctima del asedio y la violencia de grupos vandálicos. Isaura Pérez destacó que el pue-
blo chavista junto a las comunidades, se movilizó en favor de la paz y para exigirle a Capriles que asuma su responsabilidad por los reiterados llamados de violencia que ha hecho a sus seguidores para sembrar el terror en la población, como intento por desestabilizar la patria. El alcalde de Guaicaipuro, Francisco Garcés, en compañía de la presidenta del Consejo Legislativo de Miranda, Aurora Morales; el presidente de Corpomiranda, Luis Figueroa y del Gran Polo Patriótico, denunció que los dirigentes de derecha despertaron en sus seguidores “el monstruo de la violencia para impulsar un movimiento golpista”.
4 | NOTICIAS CCS
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
No hay mangos bajitos hacia el este > Precios de la fruta son muy parecidos en mercados populares > La cosecha está en pleno apogeo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS
La temporada de mango, que comienza en abril y finaliza en agosto, está en su primera etapa. En los mercados populares y en las calles del suroeste de la ciudad, vendedores formales e informales ofertan distintas variedades con precios cartelizados. Sin embargo, cuando el consumidor avanza hacia el este, el precio por kilo del fruto aumenta. El mango es originario de la india y llegó a este lado del mundo a finales del siglo XIX. Se puede consumir en jugos, batidos, mermeladas, jalea y carato. Estas dos últimas presentaciones son un postre y una bebida refrescante, respectivamente, que se elaboran cuando la fruta no está madura. En todo el país es tradición comerse una manguita de bocado o de hilacha como merienda a las tres de la tarde. Además, las madres suelen meter esta fruta en las loncheras de los escolares. En estos momentos en los mercados de Quinta Crespo y Guaicaipuro hay abundante existencia. El precio del kilo de manguita de bocado oscila entre Bs 500 y Bs 800. Muchos vendedores ofrecen dos kilos por Bs mil 500. Estos precios son uniformes en todos los puestos de estos establecimientos. El kilo de mango injerto o piña
CIUDAD CCS
Con una actividad recreativa y formativa, efectuada en la sala 3 del edificio Humbolt, ubicada en la parroquia Catedral, voceros del Frente Nacional de Países Hermanos recordaron los 214 años de la creación de la bandera de Haití. En la jornada se realizaron ponencias en las que se disertó sobre la historia e importancia del símbolo patrio del país hermano. También se presentaron los grupos musicales de hip-hop y reggae Familia Negra y Pueblo y Folklore. Saint Hylaire Luis, coordinador del organismo, destacó que “es importante conocer los orígenes de esta hermosa bandera libertaria y compartir estos valores con todos nuestros hermanos de la Patria Grande, desde Venezuela hasta la Patagonia”. En la actividad también se rindió homenaje a Jean Jacques Dessalines, líder independentista haitiano.
Dictarán curso sobre recolección de semillas Mañana domingo 21, la Misión Árbol dictará un Taller de Avios o preparación de paquetes en los que se guardan semillas para esparcir desde el aire en zonas a reforestar, informó una nota de prensa. El taller se realizará en la urbanización Cacique Tiuna, parroquia Coche, desde las 8:30 de la mañana.
Abren escuela para padres en Ciudad Belén
Los vendedores ambulantes del centro de la ciudad venden la fruta con precios más atractivos. FOTO LUIS BOBADILLA en el mismo mercado está en Bs mil 500, mientras que el de hilacha se cotiza en Bs 800. “Esos precios van a variar. No hay que atorarse. Quien quiera comer mango, lo que tiene que hacer es esperar con paciencia. Esa mercancía se daña rápido. Cuando están en esa etapa, comienzan a rematarlo”, recomendó Carlos Rojas, vecino de San Martín, quien se encontraba en Quinta Crespo.
HACIA EL ESTE ES MÁS CARO Los vendedores de ferias y camiones que ofertan mangos hacia el este de la ciudad los expenden con precios más elevados en comparación con los de zonas populares y buhoneros del oeste de la ciudad. En La Campiña un kilo de manguita de bocado sale en Bs 800, mientras que el mango piña no baja de Bs 2 mil 500. En las ferias de “gochos” que se ubican en Los Jabi-
llos también presentan costos similares. “Esta mercancía viene de lejos. Compramos en Guárico, Apure, Cojedes y Miranda, donde la cosecha ha sido buena. Esas zonas están lejos de la capital y los fletes hay que pagarlos”, dijo Carlos Iturbe, dueño de un camión que vende frutas en Los Jabillos. Los vendedores coincidieron que los precios van a bajar en la medida que avance la cosecha.
Haitianos celebraron 214 años de su bandera LADY GÓMEZ
ABREVIADOS>
Patrick Mettelus, vocero del Movimiento Soleil, quien realizó una ponencia sobre los orígenes del símbolo nacional, indicó que la actividad es una manera de visibilizar la lucha haitiana. “Queremos que la gente entienda qué es Haití, que todo el que se sienta parte de la diáspora africana pueda conocer la verdadera cara del país”, apuntó. Resaltó la necesidad de conocer el acervo histórico de la nación para lograr la libertad de conciencia de los ciudadanos. “Debemos analizar qué está pasando en el país. Haití no es Hollywood, no es la miseria. Solo estudiando la historia, podremos comprender por qué un país que tiene tantos recursos se encuentra tan empobrecido”, agregó. VALORES LIBERTARIOS Hylaire Luis hizo énfasis en la necesidad de fomentar los valores de libertad y solidaridad entre los pueblos de América.
Representantes de los 107 niños que son atendidos a través del programa Casa Adentro que desarrolla la Alcaldía del Municipio Plaza en Ciudad Socialista Belén, participarán en la Escuela para Padres organizada por la Gerencia de Gestión Social y la Dirección de Educación. El programa se cumplirá todos los miércoles desde el 24 de mayo hasta el 28 de junio, con apoyo de la Fiscalía Municipal, reseñó la alcaldía.
Hidrocapital repara avería en Ocumarito Hidrocapital ejecutó mantenimiento correctivo para restituir el servicio de agua potable en los sectores afectados por hechos vandálicos en la Estación de Bombeo Ocumarito, donde hurtaron el cableado eléctrico. La estación ubicada en la carretera nacional OcumareMendoza suministra agua a más de 8 mil habitantes de los municipios Tomás Lander y Urdaneta, reseñó el organismo.
Niños aprendieron sobre cultura de reciclaje Niños de diferentes instituciones educativas de Caracas visitaron ayer la Expo Feria Ambiental Escolar 2017, realizada en el Eje del Buen Vivir en Bellas Artes. Con esta actividad, el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas busca involucrar a los más pequeños en el cuidado del ambiente a través del reciclaje, refirió una nota de prensa de la institución.
Los voceros discutieron sobre la importancia del símbolo patrio. FOTO A. ANGULO “Cuando revisamos nuestra historia, nos damos cuenta de que tenemos los mismos valores, la hermandad, la solidaridad, más en estos momentos”, destacó. Expresó su solidaridad con la Revolución que impulsa el presidente Nicolás Maduro, cuya paz y estabilidad está siendo amenazada por la derecha por mandatos imperiales.
“La paz ha sido nuestro valor histórico. Cuando el Libertador Simón Bolívar llegó a Haití y habló con Alejandro Petión, él le dijo que para ganar la paz hay que libertar a los negros, es por eso que hoy decimos que para ganar la paz hay que buscar la libertad de los pueblos, entendida como el estado de bienestar espiritual ”, expresó.
ONA ha atendido a más de 9 mil escolares cueños La Oficina Nacional Antidrogas de Cúa (ONA), municipio Rafael Urdaneta, en Miranda, dictó charlas, cursos y conversatorios en diferentes escuelas de la localidad a más de 9 mil niños el primer trimestre del año, refirió una nota de prensa de la institución. La idea es prevenir el consumo de estupefacientes entre la población escolar.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
NOTICIAS CCS | 5
Estado Mayor de Gobierno arrancó limpieza de cauces CIUDAD CCS
Carmen Ramos y su hijo Kevin Enmanuel fueron dados de alta ayer del Materno Infantil de El Valle. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ
Parturienta vivió en carne propia terror de la MUD
Como parte de las acciones preventivas para minimizar los riesgos ante la temporada de lluvias, el Estado Mayor de Gobierno para Caracas junto a Barrio Nuevo, Barrio Tricolor dieron inicio ayer a los trabajos correctivos y de limpieza de quebradas y caños, en el corredor Mamera-El Junquito. Los trabajos contemplan barrido y recolección de desechos sólidos así como excavación de tierra acumulada en tres quebradas de los sectores: 12 de Octubre, La Maracucha y la Jaula de Kin Kong, beneficiando a más de 2400 personas. La jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Carolina Cestari, inspeccionó las labores de trabajo y detalló que el programa busca mantener las quebradas en óptimas condiciones para evitar afectaciones a la comunidad, reseñó nota de prensa del ente.
“Estamos adquiriendo un compromiso con todos los vecinos (…) Nosotros traemos las maquinarias y realizamos los trabajos correspondientes, pero es importante que ellos se encarguen de mantener las quebradas y espacios en óptimas condiciones para evitar emergencias”, puntualizó. Cestari informó que se desplegarán por toda la ciudad para atender las torrenteras que pudieran estar en situación de riesgo. Al mismo tiempo instó a los vecinos a colaborar con la limpieza y que se abstengan de arrojar desechos sólidos en los cauces para prevenir inundaciones, derrumbes y accidentes mayores. Roxana Brito, integrante de la Comuna Mamera Socialista expresó: “nos sentimos muy contentos con los trabajos. Aquí habitan muchos adultos mayores y niños, por eso es importante mantener nuestros espacios”.
> Carmen Ramos fue trasladada desde la maternidad de Carrizal a El Valle DULCE ZABALA CIUDAD CCS
“Kevin Enmanuel es lo más grande que tengo y agradezco a Dios que estamos sanos y salvos. Nunca voy a olvidar los momentos de angustia que pasamos mientras íbamos en camino hasta la Maternidad de Carrizal para parir a mi bebé”. La expresión corresponde a Carmen Ramos, quien fue dada de alta ayer luego de ser trasladada desde los Altos Mirandinos hasta el Hospital Materno Infantil de El Valle, en pleno trabajo de parto durante los ataques de grupos terroristas auspiciados por la Mesa de la Unidad Democrática. Ramos, quien vive junto a su mamá y dos hermanos en la parroquia Altagracia de la Montaña, municipio Guaicaipuro del estado Miranda, recordó los lamentables hechos que vivió el 17 de mayo. “Me comenzaron los dolores desde las 3 de la mañana, pero a las 2 de la tarde se hicieron más intensos. Mi hermana me llevó a un hospital, pero no me quisieron atender y como estaba en control en la Maternidad de Carrizal contrató un taxista para que nos trasladara hasta ese centro”, recordó. La joven madre relató como tuvieron que sortear barricadas y lidiar con algunos manifestantes para poder llegar al centro de salud.
“En Los Teques era un desastre y yo estaba asustada. Algunos amenazaban al taxista para que apagara las luces del carro. Otros, al saber que yo estaba en trabajo de parto, sí le daban paso, pero en varias ocasiones el chofer tuvo que bajarse para quitar objetos de las vías arriesgando su vida”, comentó. Agregó que, pese a haber ingresado a la Maternidad, sintió nuevamente temor ante las acciones vandálicas que estaban ocurriendo en las afueras del hospital. “Llegué a las 6 de la tarde y a pesar de que no estaba lista para dar a luz, tuvieron que dejarme en observación, porque no querían exponer mi vida. Como a las 11:00 pm me dijeron que me iban a trasladar ya que no podían tenerme ahí dado que habían amenazas de quemar la Maternidad”, dijo. Ramos agradeció a los trabajadores de Protección Civil y personal de la Maternidad de Carrizal, así como del Materno Infantil. “Me trasladaron en una ambulancia hasta El Materno de El Valle y en todo el proceso nos han atendido muy bien. El ministro de Salud, Luis López, también ha estado muy pendiente y nos regaló una canastilla”. Hizo un llamado a los venezolanos para que se logre la paz. “Espero que se tranquilicen porque se exponen muchas vidas inocentes”.
Rechazan violencia El presidente de la República, Nicolás Maduro, rechazó ese mismo día el asedio que grupos terroristas de la oposición realizaron a la Maternidad de Carrizal. El jefe de Estado informó que el Gobierno Nacional evacuó a tres bebés recién nacidos y a una mujer que se encontraba en trabajo de parto, tras resultar afectados por estos violentos. Asimismo manifestó que había un grupo de niños, recién nacidos, que tenían 36 horas sin poder recibir su tratamiento por culpa de las bandas terroristas de la MUD.
FAMILIA UNIDA Y FELIZ Kevin Enmanuel, quien nació por parto natural a las 7 y 30 de la mañana, es el primer hijo de Carmen Ramos y su pareja Enmanuel Martínez. A pesar de ser una familia constituida, no viven juntos por no contar con una vivienda. “Yo duermo en el mismo cuarto con mi mamá y él vive con su mamá. Ahorita no tenemos casa y tenemos que vivir separados, pero yo estoy inscrita en la Misión Vivienda y, de verdad, espero que nos puedan ayudar, porque me gustaría vivir en unidad con mi familia”, manifestó Ramos.
La jefa del GDC, Carolina Cestari, encabezó las acciones en Mamera. FOTO GDC
Abren servicio de Psicología Clínica y de Salud en el Vargas CIUDAD CCS
El Gobierno Bolivariano puso en marcha el Servicio de Psicología Clínica y de la Salud del Hospital Vargas, informó el Ministerio de Salud en nota de prensa. Este servicio es único en Latinoamérica, es decir, en el resto de la región, la psicología es vista como un apéndice del servicio de psiquiatría, pero desde ahora existe una instancia estructurada para brindar atención especial a quienes se ven enfrentados con su entorno social y físico, enfatizó el director del Vargas de Caracas, Tirso Silva.
Indico que el servicio lleva por nombre Ana Molina Peralta, desde dicha instalación los especialistas promoverán la buena salud mental y como llevar y desenvolverse ante las diversas situaciones que afectan la vida personal y social del paciente. Será el psicólogo Gilberto Alnada Serralta, impulsor de esta iniciativa quien fungirá como jefe y se prevé atender un promedio de 20 pacientes a la semana y contarán con el apoyo del especialista para mejorar su situación que en muchos casos obedece a ansiedad u otros trastornos.
6 | PUBLICIDAD
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 MAYO DE 2017
Defensa ética de los derechos humanos como vía para la paz GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes2003@gmail.com
En medio de los conflictos, empieza a aparecer un movimiento social, en unidad en la diversidad de opciones políticas, que rechaza las tendencias violentas. Pues la mayoría de la población asume una actitud espiritual de acogida al diferente y solidaria frente al débil. Diferente a tendencias segregativas, las cuales, a nivel global, tratan de cautelarse con iniciativas como la Declaración Universal de Derechos Humanos. En la República Bolivariana de Venezuela, con aciertos y errores se transita una vía de construcción social con la Constitución de 1999, que afirma los derechos humanos, la construcción de la paz y la integración solidaria. El papa Francisco, quien apoya el diálogo promovido por el Gobierno con sectores de oposición, plantea: “« La paz se funda no sólo en el respeto de los derechos del hombre, sino también en el de los derechos de los pueblos ». Lamentablemente, aún los derechos humanos pueden ser utilizados como justificación de una defensa exacerbada de los derechos individuales o de los derechos de los pueblos más ricos…el planeta es de toda la humanidad… Para hablar adecuadamente de nuestros derechos necesitamos…abrir los oídos al clamor de otros pueblos o de otras regiones del propio país. Necesitamos crecer en una solidaridad que «debe permitir a todos los pueblos llegar a ser por sí mismos artífices de su destino». (Papa Francisco. Evangelii Gaudium. 190. La Alegría del Evangelio. 24.11.2013). A pesar de que la sede de la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin), que asume esta visión ética del Papa, fue agredida por sectores opositores violentos el pasado 15 de mayo, la solidaridad de comunidades con opciones políticas diversas demuestran los esfuerzos que se hacen por ofrecer esperanzadoras opciones a la construcción de la paz, con el reforzamiento constitucional, el diálogo y el respeto al diferente.
VOCES | 7
LETRA INVITADA
Porque sí, sí y sí
T
MARIADELA VILLANUEVA “La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo quien la ejerce directamente en la forma prevista en esta Constitución…” (Artículo 5° / CRBV)
odos somos pueblo y por el simple hecho de serlo, somos soberanos, mas ser soberano, tener el poder de poderes, asusta. Asusta a los capos del gran capital transnacional dependientes de la explotación de naciones y pueblos soberanos. Asusta a sus cipayos locales, asusta a gobernantes responsables de hacer respetar la soberanía de su nación También a nosotros -pueblo- porque nos saca de nuestra comodidad. Es mas fácil cobijarse bajo el ala de “papá Estado”, o acusar al presidente Nicolás Maduro y a los chavistas de todos los males que ejercer nuestro poder colectivo. Pero, con o sin susto, porque sí, sí y sí, todos tenemos que participar en este proceso encaminado a la realización de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), el evento político más trascendente del país. Tenemos que presentar propuestas que orienten la revisión y depuración de la CRBV, con miras a reforzar y a ampliar los principios y normas constitucionales necesarias para facilitar la convivencia pacífica entre venezolanos y a marchar con paso firme hacia la concreción del Estado Socialista Bolivariano, sueño compartido con nuestro Comandante Hugo Chávez. Con el ánimo de contribuir a ello, me permito presentar una pri-
ETTEN
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363
mera lista de temas a considerar, reflejo de ideas debatidas en diversos grupos: El alcance de nuestra democracia: ¿participativa o comunitaria? La inclusión transversal de su espíritu en toda la nueva Carta Magna. Una definición de Patria y de los deberes de todos los venezolanos para con ésta. El sentido, conveniencia o inconveniencia de ser un Estado “federal” y “descentralizado” La adecuación del espacio geográfico y la división política, a la condiciones y necesidades reales del país La inclusión del Poder Popular entre los poderes públicos y la consecuente adecuación de las normas relativas al Poder Público La constitucionalización de la milicia y la unión cívico-militar La revisión y redefinición de los derechos individuales y colectivos. Y la obligación del Poder Popular y de los beneficiarios privados y comunales de políticas públicas de acompañar al Gobierno en su satisfacción progresiva Quedan para otra ocasión sugerencias relativas a economía, educación, comunicación y otras áreas y, con el fin de ampliar los aportes, me pongo a la orden para organizar, sintetizar y presentar las ideas que me sean enviadas a mi dirección de correo electrónico Tengamos presente que, para proponer algo, basta ser responsable y preocuparse por el futuro de nuestra Patria, la maravillosa Venezuela. Y que nada de lo que hagan los cipayos mayores y menores del imperio podrá impedir la participación mayoritaria de los venezolanos en el proceso constituyente ni la de nuestros delegados luego en la ANC.
Muchos deben irse de la OEA JESÚS SILVA R. http://jesusmanuelsilva.blogspot.com
La OEA usa la Carta Democrática como dudoso medio sancionatorio y por ello muchos países deberían abandonar esa organización. Para nada sirve su Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que guardó silencio frente a miles de asesinatos, desapariciones forzadas, torturas y persecuciones políticas en Venezuela entre 1958 y 1998. En 2002 la OEA apoyó la dictadura de Carmona y le negó protección al secuestrado presidente Chávez. Asimismo pretendió imponerle a Venezuela que perdonara a un exalcalde de Chacao sancionado por corrupción. Urge advertir que los tratados internacionales sobre derechos humanos (DDHH) que hayan sido suscritos y ratificados por nuestro país tienen el mismo rango que la Constitución Bolivariana (CRBV) y no están por encima de ella, es decir, no poseen carácter supraconstitucional. Así lo dicta el artículo 19 de la CRBV mediante el Principio de Progresividad, según el cual ante un eventual conflicto de normas (constitucional del país vs internacional) se adoptará aquella más favorable para los DDHH. En nuestro Derecho, el interés colectivo predomina sobre el individual y desde 1999 no se obedece a potencias extranjeras. De allí que, por donde se le examine, la CRBV es más garantista que la Convención Americana sobre Derechos Humanos y su parcializada CIDH. La OEA se encuentra bajo el dominio de EEUU y sólo sirve para debilitar la independencia de los Estados. Por esto surge la necesidad de un nuevo sistema jurídico basado en la soberanía latinoamericana, donde nuestros pueblos resuelvan sus asuntos sin intromisión del norte. En este plano, la creación de una Corte Latinoamericana en el marco de la CELAC luce estratégico. Mientras más países se integren a este proceso liberador, más pronto se logrará la anhelada emancipación del Caribe y Suramérica.
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Adjunta Karina García Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunta Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Jorge Sequera Coordinadora de Redes Alba Jiménez
8 | PARTICIPACIÓN
CARTAS> BASURERO CONTAMINA COLEGIO ANDRÉS BELLO En la Escuela Básica Nacional Andrés Bello, ubicada en la parroquia Antímano, hay un botadero de basura justo en la entrada por donde pasan a diario los niños. Esto produce malos olores y también está ocasionando el incremento de moscas y otras plagas, que pueden afectar a mil 200 jóvenes que aquí estudian. Se hace un llamado al ente responsable para que nos envíen un camión del aseo con más regularidad.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
DENUNCIA LA GENTE
Solicitan fumigación para el Endógeno Simón Bolívar Con el saneamiento ambiental se espera proteger a los vecinos de El Valle
EN LA JEFATURA DE SAN JUAN DEBE TRABAJAR MEJOR En la jefatura de San Juan, luego de ocho meses de espera, me entregaron una partida de nacimiento rota. Las personas que allí laboran deben realizar su trabajo con más cuidado y responsabilidad para evitar este tipo de inconvenientes y agilizar el proceso de documentación.
SE DEBEN ILUMINAR ÁREAS DE LA ESTACIÓN TEATROS El espacio donde están las escaleras, tanto fijas como mecánicas, de la estación del Metro Teatros tiene poca iluminación, por ende, se dificulta ver con claridad los escalones, sobre todo de las escaleras fijas. Esto podría ocasionar un accidente a cualquier persona que pise en falso.
MARÍA URBINA
C.I. 6.345.816 TEL. 0416-7191090
RETRASOS DEL METRO AQUEJAN A LOS USUARIOS
CARMEN ITRIAGO C.I. 8.217.340 TEL. 0424-1415855
GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV
Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Lady Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.
Es necesario que se coloque un fiscal de transito para agilizar la circulación de los que venimos del oeste en la esquina de Muñoz en la avenida Baralt, ya que a diario hay congestionamiento vehicular en esta zona. C.I. 10.784.197 TEL. 04126160095
C.I. 15.207.902 TEL. 0414-1180444
En atención a la carta enviada al medio por el señor Víctor Torres, Cantv desea informar que su reclamo, en relación a la solicitud del servicio Cantv Televisión Satelital, fue atendido satisfactoriamente. Servidores públicos de la empresa contactaron al señor Torres para verificar la operatividad del servicio, quien confirmó ya podía disfrutar todos los canales de Cantv Televisión Satelital y a su vez agradeció la gestión.
SOLICITAMOS UN FISCAL DE TRÁNSITO EN ESQUINA MUÑOZ
WLADIMIR ROMERO
YARELIS ALGARA
DEMANDA RESUELTA>
REPORTEPOR MENSAJES>
La vegetación que hay en el recinto es uno de los factores que causa el incremento de los vectores. FOTO LUIS BOBADILLA SERGIO HERNÁNDEZ MIEMBRO DEL NÚCLEO
El entorno boscoso que hay en el Núcleo Endógeno Cultural Simón Bolívar, en la avenida Intercomunal El Valle, ha sido un factor importante para el incremento de diferentes insectos, cantidad que desde hace tres meses ha proliferado hasta el punto de preocuparnos. Este lugar es el epicentro para reuniones de los comités locales de abastecimiento y producción, así como de quienes reciben clases de la Misión Ribas y Robinson. Allí hay dos estanques donde
Alcaldía realizará operativo de fumigación Con relación a la denuncia sobre la proliferación de zancudos en el Núcleo Endógeno Cultural Simón Bolívar, Milton Infante, inspector de Salud Pública de la Alcaldía de Caracas, informó que el día lunes 29 de mayo se realizará un operati-
hay peces de la especie cachama y tortugas, por ende, hay agua estancada, lo cual es ideal para el incremento de vectores. Hasta la presente fecha nadie ha contraí-
vo de fumigación en el recinto que está ubicado en la parroquia El Valle. Instó a las personas que componen el Núcleo Simón Bolívar a tapar los recipientes donde se almacena el agua potable, a fin de disminuir los criaderos de zancudos.
do dengue o zika, por eso queremos que se tomen las medidas necesarias para evitar que esto suceda y afecte a la población cercana.
ASISTIERON AVERÍA RÁPIDAMENTE El camión de Gas Comunal, que abastece a la comunidad de las veredas de Coche y a los integrantes del Consejo Comunal Valor y Consciencia, tumbó un poste de luz al frente de la sede del CICPC. El daño fue reparado por una cuadrilla de trabajadores de Corpoelec. En ese sentido, extendemos nuestro agradecimiento por la atención brindada y el trabajo realizado. TEXTO Y FOTO @CCVALORYCONCIEN
Los usuarios del Metro de Caracas nos preguntamos a qué se debe el mal servicio que se presta en la línea desde Zona Rental a Zoológico, porque tenemos que esperar mucho tiempo para abordar el tren y los vagones requieren limpieza y mantenimiento. JESÚS ÁLVAREZ C.I. 6.41975 TEL. 04126030214
EN EL VALLE ESPECULAN CON LAS BOMBONAS DE GAS En El Valle hay un sobreprecio en cuanto a la venta de las bombonas de Gas Comunal, lo cual nos ha venido afectando en el bolsillo. Queremos que el ente competente tome cartas en asunto para prevenir esta situación y regular la distribución y venta del gas. ROBINSON LEAL C.I. 17.266.846 TEL. 0424-1380629
Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
VENEZUELA | 9
Caricom aboga por mediación interna entre los venezolanos > Los integrantes del grupo caribeño emitieron un comunicado público > Consideran que posiciones arraigadas deben ceder para acudir al diálogo CIUDAD CCS
El Consejo de Relaciones Exteriores y Comunitarias de la comunidad del Caribe (Caricom), emitió ayer un comunicado, luego de celebrarse la vigésima cumbre de cancilleres en Barbados, donde manifestaron estar “convencidos de que la solución a la situación actual (en Venezuela) ha de buscarse internamente apoyada por un proceso de mediación”. A continuación el texto íntegro publicado por el grupo caribeño. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad del Caribe (Caricom) reunidos en Bridgetown, Barbados, en la XX Reunión del Consejo de Relaciones Exteriores y Comunitarias (Cofcor) debatieron sobre los cambios que han sucedido en el ámbito internacional, así como en el ámbito regional ampliado y sobre sus repercusiones en la articulación de la política exterior de los países de la Comunidad. Los ministros reiteran la importancia que tiene la conservación del Estado de derecho, el respeto a los derechos humanos y a la democracia, así como a los principios fundamentales de no intervención
y no injerencia en los asuntos internos de los Estados. Estos valores y principios son considerados de suprema importancia al momento de abordar las situaciones internacionales de interés. Los ministros de Asuntos Exteriores comparten su opinión de que el respeto de dichos valores y principios resultan valiosos y pertinentes para abordar el tema de la situación en Venezuela. Convencidos de que la solución a la situación actual ha de buscarse internamente apoyada por un proceso de mediación. Asimismo, consideran que las posiciones profundamente arraigadas en las partes necesitan moderarse para que pueda generarse la confianza entre ambas y con ello, facilitar el diálogo para que el pueblo de Venezuela pueda superar pacíficamente su crisis. Los ministros de Asuntos Exteriores condenaron la violencia ocurrida y deploraron las pérdidas humanas y materiales resultantes. Asimismo, la canciller de la República, Delcy Rodríguez, quien participó en la reunión manifestó a través de su red social Twitter, sus impresiones sobre el encuentro y el apoyo que ofreció el grupo
caribeño a Venezuela. “Cancilleres de Caricom resaltan solución pacífica para la situación de violencia en Venezuela, siendo un asunto a resolver por los venezolanos”, resaltó la canciller. De igual forma valoró el mensaje dado por el grupo. “Agradecemos a los hermanos del Caribe sus buenas intenciones con Venezuela, así como el respeto a principios esenciales de Derecho Internacional”, manifestó. Asimismo, señaló a un diputado de la Asamblea Nacional de pretender generar una intervención internacional contra Venezuela. “Julio Borges acumula fracasos internacionales como las millas que invierte contra Venezuela. Caricom destaca principio de no intervención”, publicó la diplomática. DERROTA DE JULIO BORGES El diputado Julio Borges presentó una carta dirigida a los ministros de Relaciones Exteriores de Caricom, en la que respalda e intenta sustentar la intervención extranjera sobre Venezuela. “Como sus Excelencias saben, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA),
Diplomáticos rechazaron la violencia ocurrida en el país.
Ministros de Relaciones Exteriores se reunieron en Barbados. S.E. Luis Almagro, ha presentado dos informes al Consejo Permanente de la OEA sobre la situación en Venezuela, en el cual se destaca la ruptura del orden constitucional de mi país y la creciente falta de gobernabilidad “, señala Borges
en el escrito enviado a los ministros en la reunión del Caricom. “Gobiernos dentro de nuestra región han solicitado a la OEA que convenga una reunión de ministros (...) para examinar la situación en Venezuela”, dijo.
Canciller denunció sesgo político contra Venezuela CIUDAD CCS
La canciller de la República, Delcy Rodríguez, afirmó ayer que Estados Unidos promueve un sesgo contra la nación para reactivar los planes de intervención. “Hemos expresado nuestro agradecimiento a los hermanos del Caribe por su posición digna, de defensa de la legalidad. Nosotros seguimos construyendo la paz y la integridad en la región”, expresó a su salida de la XX reunión de cancilleres de la Comunidad del Caribe (Caricom). Sostuvo que el país no es una amenaza contra Estados Unidos. “Sabemos que contra Venezuela hay un sesgo. Hemos podido mostrar cómo la violencia opositora ha traído sufrimiento para nuestro pueblo (…) contra Venezuela hay un sesgo para ejecutar un plan de intervención”, puntualizó. En ese sentido, la ministra reite-
ró su rechazo a las sanciones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, y a los siete magistrados de la Sala Constitucional, con bloqueo de bienes en ese país y prohibición de sus nacionales de establecer negocios con estas personas. “Estados Unidos salió derrotado en sus pretensiones contra el país. Venezuela no reconoce medidas unilaterales extraterritoriales (…) desconocemos la pretensión de esas sanciones contra un poder público, autónomo como es el Poder Judicial en Venezuela. Vamos a tomar acciones”, afirmó. Resaltó que los países que asistieron al encuentro del Caricom fueron “profundamente respetuosos con el derecho internacional”. En este sentido, Rodríguez señaló que el organismo, al igual
La ministra Delcy Rodríguez afirmó que la reunión fue una jornada extraordinaria. FOTO @PLANWAC que Venezuela, respeta las leyes internacionales, la soberanía de los países, el principio de autodeterminación de los pueblos. “Ha sido una jornada extraor-
dinaria donde los principios fundamentales en política internacional del Caricom y Venezuela coincidieron y se unieron para fijar posición al respecto”, senten-
ció la canciller en declaraciones a Telesur. Rodríguez ratificó que Venezuela seguirá impulsado lazos de unión y paz.
10 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Gobierno y CEV dispuestos al diálogo > La Comisión Presidencial para la Constituyente y la alta jerarquía católica se reunieron para la búsqueda de un camino de paz REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS
La Comisión Presidencial para la Asamblea Nacional Constituyente sostuvo ayer un encuentro con representantes de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) como un paso significativo para consolidar un diálogo con todos los sectores del país que conduzca a un camino de paz. En la reunión celebrada en la sede de la alta jerarquía de la Iglesia Católica, en Montalbán, el presidente de la Comisión, Elías Jaua, resaltó el ambiente receptivo de los prelados en escuchar la propuesta de un mecanismo para reforzar el carácter democrático del país. Al respecto, calificó de positivo el acercamiento con los líderes de la Iglesia, encabezados por el presidente de la CEV, Diego Padrón. “Agradecemos en nombre del presidente de la República haber sido recibidos por nuestra Iglesia católica, por la jerarquía de la Iglesia católica que reconocemos, como cristianos y católicos que somos, como pastores de los venezolanos y venezolanas”, dijo. “Ellos expresaron sus opiniones, sus dudas, hemos intentado aclararlas, explicarles que no se trata de una Constituyente comunal, es una Asamblea Nacional Constituyente, de iniciativa ciudadana, que va a ser elegida por voto secreto, directo y universal”, enfatizó. Jaua explicó, además, que le expusieron a la CEV que la iniciativa presidencial es propicia para el diálogo político y el encuentro entre los venezolanos y venezolanas. “Para dejar sentado en el ordenamiento jurídico y constitucional unas bases sólidas que hagan posible la convivencia basada en el reconocimiento mutuo, independientemente de nuestro carácter multiétnico, pluricultural, social, político e ideológico”, recalcó. Al ser consultado sobre la posición que expuso la Conferencia Episcopal Venezolana sobre su papel en la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Jaua respondió que a esta institución, por no ser un partido político, no le corresponde participar de este proceso. “Simplemente, ellos han escuchado las motivaciones que ha tenido el Presidente para convocar a esta Asamblea Nacional Constituyente; les corresponderá a ellos expresar la opinión que tienen al respecto”, señaló. Igualmente, manifestó su confianza en que la Iglesia podría constituirse en un elemento de enlace con los representantes de la
llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para que la alianza opositora se siente de nuevo en la mesa de diálogo que abandonó. “Les hemos expresado que con ellos, como pastores de todos los venezolanos y venezolanas, podamos efectivamente contribuir a que la oposición, la llamada Mesa de la Unidad, se siente a retomar la hoja de ruta que acordamos con Su Santidad, el papa Francisco, y con los expresidentes (Torrijos, Fernández y Rodríguez Zapatero)”, indicó. Recordó que, tras las primeras reuniones entre Gobierno y representantes de la oposición, se acordó una hoja de ruta “que nos lleva a una solución pacífica del conflicto institucional planteado por el desacato de la mayoría de la oposición venezolana. Hay un documento de convivencia donde nos comprometimos a renunciar al odio, a la violencia, a la intolerancia. Si retomamos esos documentos, podemos rápidamente retomar la paz en nuestro país”. EL PROBLEMA DE LA VIOLENCIA OPOSITORA Durante las conversaciones, también se tocó el tema de la violencia que se ha desatado en el país en las últimas semanas, que han ocasionado un saldo, hasta el pasado jueves, de 56 muertos y decenas de heridos, además de saqueos a comercios y daños a infraestructuras. El ese sentido, Jaua comentó que le fue presentado a los clérigos un informe en el cual se explican, de manera detallada, “los casos en los que venezolanos y venezolanas, valiosas vidas de nuestros compatriotas han sido segadas por una violencia absolutamente irracional”. Al final de la reunión, los participantes realizaron una oración por el retorno de la paz y la tranquilidad del país, trastocadas por los recurrentes actos de violencia generados por sectores de la derecha radical durante 50 días consecutivos. “Que exista toda la voluntad de todos los sectores para que, como lo ha pedido el papa Francisco, construyamos puentes de diálogo entre venezolanos y venezolanas que somos”, expresó al respecto. CONSTITUYENTE ES LEGAL Y DEMOCRÁTICA Jaua fue enfático al reiterar que las condiciones para la convocatoria a una ANC están perfectamente establecidas en la Constitución de la República Bolivariana, contrariamente a las informaciones confusas y manipuladas al respecto. Igualmente, ratificó que se mantiene planteada la propuesta de realizar elecciones por las bases
Ambos sectores celebraron un encuentro en la sede del Episcopado, en Montalbán. FOTO HENRY TESARA/AVN sectoriales. “Están propuestas en el decreto y en las bases comiciales que se van a presentar en los próximos días. Las elecciones sectoriales son perfectamente válidas en el contexto de que nuestra Constitución reconoce sujetos protagónicos, sociales, que ejercen directamente la democracia, y, en esos sectores, con los registros institucionales, universales, y validables por cualquier institución será también por elección directa, secreta y universal”, dijo. PADRÓN: HAY POSIBILIDAD DE DIÁLOGO El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, Diego Padrón, expresó su confianza en que, luego del encuentro con el Gobierno, a corto plazo podrían darse las condiciones para alcanzar el diálogo y el entendimiento entre los distintos sectores de la sociedad y que, de alguna forma, se superen los obstáculos. “La reunión de hoy (ayer) ha sido un encuentro que rompe algunas barreras que se oponen al diálogo y al encuentro”, resaltó. Monseñor Padrón no descartó la posibilidad de que se concrete un nuevo encuentro con el Ejecutivo. “Hay materias en que el Gobierno Nacional y la Iglesia pudieran trabajar en conjunto en beneficio de nuestro pueblo”, afirmó. Finalmente, señaló que el diálogo que apoya la Iglesia es “el diálogo con el pueblo, porque el pueblo es en definitiva el sujeto social de la democracia”.
Numa Molina celebró reunión entre el Estado y la Iglesia CIUDAD CCS
El padre Numa Molina, párroco de la iglesia de San Francisco, se congratuló de que los integrantes de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) aceptaran reunirse con la Comisión Presidencial para la Constituyente, actividad que se realizó el día de ayer. Explicó que los problemas del país se pueden trabajar en común, es decir, el Estado con la Iglesia. “Podemos estar muy distantes, pero si somos hombres y mujeres de Cristo, hay que estar siempre abiertos al diálogo”, expresó el religioso en una entrevista telefónica con Venezolana de Televisión. Mencionó un documento escrito por el papa Francisco en el que resalta el necesario diálogo social con los Estados y, en ese sentido, le envió un mensaje al monseñor Diego Padrón: “Dejo abierta la posibilidad para seguir encontrándonos. Monseñor Padrón habló de que hay problemas que, en común, podemos solucionar, y eso me parece muy positivo, esa fue la petición del papa Francisco”. El sacerdote consideró que lo primero, en este esfuerzo de diálogo, “es ir aclarando dudas, tanto los unos como los otros, tantos mensajes que llegan de uno y otro; en vez de clarificar, entre dos gru-
pos que se quieren encontrar, se tergiversa”, dijo. Indicó que debe clarificarse lo que quiere el pueblo, qué temas pueden abordar que sean comunes entre la Iglesia y el Estado. Explicó que se imaginaba que cuando monseñor Padrón, “habla de problemas en común que pueden solucionar, puede ser convencer a estos grupos, estos muchachos que son jóvenes, que de momento los pueden llevar a estas situaciones que son terribles. Creo que ahí puede jugar un papel muy importante el sector eclesiástico y el Gobierno, entre los dos pueden ayudar mucho”. Afirmó que la reunión entre la CEV y el Gobierno Bolivariano causó mucho impacto en el pueblo, ya que en Venezuela hay grandes deseos de paz. “En la calle hay deseos de paz, la gente en la calle está muy molesta por todos los actos de violencia irracional que han ocurrido, una actitud abierta, dialogante, eso puede generar paz.”, manifestó. Igualmente, invitó a los sacerdotes y obispos a mantener el diálogo abierto y a encontrar la paz. “Invito a mis hermanos sacerdotes y obispos (…) hay que dialogar siempre y encontrarnos, porque esa es la vía de la paz”, resaltó.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
La guerra no convencional será combatida con la ANC > El gobernador de Vargas indicó que la derecha usa el fenómeno del “croar de las ranas” para generar, multiplicar zozobra y angustia en la población SORAMIR TORRES MARTÍEZ CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) combatirá la guerra no convencional que comenzó la oposición venezolana y que ahora tomó fuerza con el mal uso de las redes sociales, señaló el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro. “La Constituyente es la única forma que puede establecerse la paz en el país y el diálogo nacional, por eso tenemos que luchar por ella”, dijo durante una actividad denominada “Viernes Chavista: Foro ANC por la Paz” realizada ayer en el Instituto Nacional de Tierras (INTI). De igual manera, en su intervención el gobernador expuso los beneficios de la ANC para los venezolanos, al recordar que el presidente Nicolás Maduro le entregó el poder al pueblo.
“Entregó el poder originario, le dio su poder como Presidente al pueblo, nos dio la confianza de cambiar el rumbo del país. Tenemos que ser multiplicadores de la información y llegar a cada rincón”, dijo el gobernador. De esta forma resaltó que la tarea de todo venezolano es buscar a quien no está convencido de su ideal político y llevarlo al lado de la Revolución, el diálogo y la paz. GUERRA DE CUARTA GENERACIÓN García Carneiro aseveró que la derecha, a través de la guerra económica, vulneró la tranquilidad mental en el país por lo que inició el juego político con el acaparamiento de alimentos, medicinas y los ataques mediáticos y psicológicos. “Los medios manejados por la oposición juegan con el pueblo igual que hicieron el 6D”, expresó.
Asimismo destacó que los dirigentes de la derecha usan el fenómeno del “croar de las ranas” para multiplicar sus mentiras, generando así caos, zozobra, angustia e inestabilidad en la población. “Por ejemplo dicen que no hay arroz y ustedes se van a su casa y lo repiten, se lo dicen a los vecinos y ellos a los demás. Contaminamos con un rumor a toda la comunidad, el croar de la rana comenzó a funcionar y dio pie a la guerra de cuarta generación”, explicó. Por otra parte, el gobernador varguense rechazó la violencia que se vive en el país producto de los llamados terroristas de la oposición. “La ira ya se apoderó de la psiquis del venezolano. Maltratarnos a nosotros mismos como hermanos, atacar a alguien porque es parecido a otro del bando contrario. Eso es inaceptable”, expresó.
VENEZUELA | 11
La sexodiversidad respalda llamado a la constituyente HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS
Diversos movimientos LGBT del país realizaron el primer Encuentro Nacional de la Sexodiversidad de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), para manifestar su apoyo a la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) y crear sus propuestas. En la actividad, la dirigente revolucionaria Andreína Tarazón instaló cuatro mesas de trabajo sobre derechos de la comunidad, participación política, integración en la JPSUV y su actuación en la sociedad. Yekuana Martínez, representante de la JPSUV, indicó que es momento de mantener unidos y firmes ante el llamado del presidente de la República, Nicolás Maduro. “El Presidente nos hizo un llamado a todos los sectores del país para respaldar la Constituyente, que nos permitirá luchar y reivindicar los derechos de todos los venezolanos, sin importar su clase social o preferencia
sexual”, explicó Martínez. Entre las propuestas que surgieron del encuentro resaltan una modificación de la ley de identificación de género, tomar en cuenta al grupo sexodiverso en todas las misiones y grandes misiones, crear una ley para transformar la educación, en todos sus niveles, sobre la sexodiversidad y mejorar sus derechos a la salud. En el evento participaron representantes del LGBT de los estados Aragua, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Miranda y Vargas. Gabriel Silva, comisionado de la JPSUV por la sexodiversidad en Distrito Capital, indicó que “hacemos el llamado a la juventud sexodiversa a integrarse y crear espacios de debate para dar la lucha en este proceso constituyente y elevar las propuestas desde las bases del pueblo”. Asimismo, se creó una Comisión Nacional de la Sexodiversidad en la JPSUV con el fin de aumentar sus participación en la vida política en el país.
12 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
TSJ rechazó agresión de EEUU contra magistrados > En un comunicado señala que, con esas acciones, Norteamérica se mantiene al margen del derecho internacional y busca atacar a Venezuela ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), hizo público ayer un comunicado rechazando las agresiones del Gobierno de Estados Unidos (EEUU) en contra de los magistrados de esa institución, quienes fueron sancionados administrativamente por el Departamento del Tesoro de ese país. El comunicado fue leído por el presidente del TSJ, Maikel Moreno, quien manifestó su repudio a la agresión estadounidense. A continuación, el comunicado completo: El Tribunal Supremo de Justicia, fiel a la tradición Republicana y enmarcado dentro de los valores constitucionales de independencia, soberanía y autodeterminación, exaltando el sacrificio libertario de nuestros héroes, conforme al ideario de nuestro Libertador Simón Bolívar, que estableció como patrimonio moral y valores de la República: la libertad, la igualdad, la justicia y la paz internacional, nos pronunciamos para rechazar categóricamente las agresiones de las que somos objeto por parte del Go-
bierno de los Estados Unidos de América, en su intento de imponer el poder imperial sobre nuestro país y sus instituciones, en contra de lo que dicta nuestra Carta Magna, que propugna el proyecto integral de Independencia de la Patria. Este intento de someter y amilanar la alta investidura judicial del país, quedará absolutamente intrascendente, ya que cada uno de los integrantes de esta máxima instancia, solo se deben al cumplimiento estricto de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y demás normas que conforman el ordenamiento jurídico patrio. Por lo tanto, no aceptamos la imposición e intervención de gobierno extranjero alguno en las competencias y facultades exclusivas del Tribunal Supremo de Justicia y de sus integrantes. Los Magistrados y Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia velamos sin imposiciones de ninguna naturaleza por los derechos irrenunciables de nuestra Nación por mantener incólume la independencia, la libertad, la soberanía, la inmunidad, la integridad
territorial y la autodeterminación nacional. Cabe destacar, que los propósitos imperiales movidos por intereses oscuros, pretenden mellar la independencia del Poder Judicial, para así tomar control de la administración de Justicia. El Gobierno de los Estados Unidos de América intenta coaccionar e intimidar la conciencia de los Magistrados y Magistradas del máximo órgano judicial de la República Bolivariana de Venezuela para así imponer una agenda al margen de las leyes y del proceso democrático de nuestro país. El acto arbitrario del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica viola los derechos fundamentales de los Magistrados y Magistradas, al imponer sanciones unilaterales de carácter administrativo que solo y a la luz del Derecho Internacional pueden ser decretadas por instancias judiciales y cumpliendo con los derechos universales del debido proceso y derecho a la defensa. Denunciamos estos actos que demeritan las acciones del Gobierno de los Estados Unidos, que
El presidente del tribunal Maikel Moreno rechazó la injerencia gringa. FOTO: AVN insisten en mantenerse al margen del Derecho Internacional, e instamos a que las instancias judiciales del mundo rechacen por su ilegalidad e ilegitimidad tales sanciones que no cumplen con los mínimos requisitos jurídicos plasmados en los convenios y tratados internacionales. Es necesario señalar que las Naciones del mundo, solidarias y preocupadas por la situación que atraviesa el país, han llamado constantemente al diálogo y a la mediación, como únicos mecanismos de encuentro para los factores políticos en conflicto, no así el Gobierno de los Estados Unidos de América que, desmedidamente y en franca violación del Derecho Internacional, ha asumido una acción injerencista provocadora de odio y hostilidad. Tal pretensión, además de ser inaceptable por violentar el princi-
pio de soberanía, demuestra un desconocimiento e ignorancia supinas del contenido de nuestro Texto Fundamental, y de las atribuciones conferidas en el mismo a este Supremo Tribunal. Permaneceremos atentos a que el Estado democrático y social de Derecho y de Justicia que propugna nuestra Constitución, no sufra las consecuencias de estas agresiones personales, pero que tienen como única finalidad postrar la convicción jurídica de estos honorables Magistrados y Magistradas de la República. Una vez más, el Tribunal Supremo de Justicia, firme en su compromiso ante el país en velar por el cumplimiento de la Constitución y las Leyes, ratificamos el llamado a la conciliación, al diálogo y a la unión de todos los venezolanos, para procurar la paz de nuestro pueblo.
Profesionales debatieron Constituyente en Falcón CIUDAD CCS
EN MADRID RESPALDAN A MADURO Sindicatos del Estado Español enviaron un mensaje de apoyo al proceso democrático y bolivariano del pueblo de Venezuela. Desde la Puerta del Sol, en Madrid, se vio una multitudinaria concentración respaldando la Asamblea Nacional Constituyente impulsada por el presidente Nicolás Maduro. FOTO @VENCANCILLERIA
Una jornada de debate de cara a la Asamblea Nacional Constituyente se llevó a cabo ayer en el Teatro Armonía de la ciudad de Coro, capital del estado Falcón, en la que participan más de mil voceros de diversos sectores profesionales de la región occidental de Venezuela, reseñó AVN. La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, integrante de la Comisión Presidencial por la Constituyente, encabezó el evento junto con la gobernadora de la entidad, Stella Lugo. Valera destacó la necesidad de promover de forma múltiple todas las estrategias para que todos los sectores se incluyan y participen en el llamado que responde a estabilizar política e institucionalmente la nación. “Con (el Comandante Hugo)
Chávez aprendimos que el poder originario reside, indiscutiblemente e intransferiblemente en el pueblo, y que a través de una Asamblea Nacional Constituyente se podría definir el destino de la Patria. Por eso, el llamado que hizo Chávez fue a que se instalara y se consultara el Poder Popular para ir a una Asamblea Constituyente y se refundara la República”, expresó, durante una asamblea popular que se desarrolla en el estado Falcón en torno a la ANC. Por su parte, la gobernadora de la entidad, Stella Lugo, destacó que durante toda la última semana se han activado asambleas en los 25 municipios de Falcón, con la participación de todos los sectores. “Estamos recibiendo todas las propuestas para impulsarlas por el bien de la patria”, agregó.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
VENEZUELA | 13
Gobierno condena injerencia de Trump > En comunicado, condenan las declaraciones intervencionistas del Presidente gringo tras su reunión con Juan Manuel Santos CIUDAD CCS
El Gobierno Bolivariano expresó ayer su rechazo a las declaraciones del presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, el día 18 de mayo del 2017, tras la reunión que sostuvo con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos. El ministro del Poder Popular para la Información, Ernesto Villegas, leyó el comunicado oficial en el que se describen las agresiones del presidente estadounidense contra el pueblo venezolano y sus instituciones. A continuación el texto íntegro: “La República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente las declaraciones del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica (EEUU), Donald Trump, el día 18 de mayo de 2017, en el marco de su encuentro bilateral con el Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, en la ciudad de Washington, D.C. Las agresiones del presidente Trump contra el pueblo venezolano, su Gobierno y sus instituciones han sobrepasado todos los límites. En tan sólo cuatro meses de gobierno se ha reunido con tres Presidentes de la Región, y ha llamado al menos a otros cuatro, para alentar el injerencismo grosero de esos gobiernos a través de la OEA y de su abyecto Secretario General, a fin de desestabilizar el país, alterar la paz
e intervenir y tutelar a Venezuela. Son un absurdo de antología las expresiones proferidas por el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, siendo que en su país se violan en forma horrible, sistemática y masiva los derechos humanos; su modelo de expansión financiera especulativa ha originado la mayor desigualdad en el mundo; su complejo industrial militar y mediático ha sido el causante de violencia letal contra la humanidad; la promulgación de medidas coercitivas unilaterales con implicaciones extraterritoriales han obstaculizado el pleno desarrollo social y económico de los pueblos; ostenta el récord de haber lanzado el único ataque nuclear en la historia del mundo; y ha protagonizado más de un centenar de invasiones a naciones soberanas, en descarado desconocimiento del Derecho Internacional y el sagrado principio de la igualdad entre las naciones. Las posiciones extremas de un gobierno que recién comienza no hacen sino confirmar la naturaleza discriminatoria, racista, xenofóbica y genocida que ha caracterizado a las élites del gobierno estadounidense en contra de la humanidad y en contra de su propio pueblo, maximizadas ahora por la nueva Administración que reivindica la supremacía blanca anglosajona por sobre el resto de los pueblos y culturas del planeta.
Es realmente una desgracia que se practique la supremacía blanca a través de “la articulación de una filosofía que ayuda y consuela a los racistas”, en palabras de Martin Luther King, con la que se desconocen no sólo los derechos del pueblo estadounidense sino también las luchas por los derechos civiles en ese país. Resulta sorprendente que el presidente Trump se dice preocupado por Venezuela al lado del presidente del país que es el principal productor de drogas del mundo, que ostenta las mayores fosas comunes del continente, que cuenta con nueve mil quinientos presos políticos y sesenta mil seiscientas treinta personas desaparecidas en los últimos 45 años; donde según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), uno de cada tres niños vive en condiciones de pobreza multidimensional, donde el 80% de los niños no tienen acceso a la educación inicial, donde la mitad de los trabajadores están en el sector informal, donde el 42% de hogares rurales vive en condiciones de inseguridad alimentaria, donde los paramilitares y el narcotráfico controlan la vida política, económica y social del país, y donde además, Estados Unidos tiene siete bases militares que amenazan la paz regional. Para Venezuela es desconcertante, además, el lamentable y
humillante tono utilizado por el presidente Trump contra el presidente Santos en varios momentos de la entrevista. Como si fuera poco, es pasmoso que el presidente Trump pretenda atender la situación en Venezuela recurriendo a los gobiernos de países como Brasil, sumido en la más bárbara crisis moral e institucional del planeta, Argentina cuyo presidente aparece en la lista de los primeros líderes mundiales por corrupción, Perú cuya crisis social y de derechos humanos es vergonzante, y México, devenido en un Estado Fallido a merced de la violencia, la desigualdad y el narcotráfico. Lamenta la República Bolivariana de Venezuela que el presidente Trump se haya dejado imponer la política injerencista y agresiva que han sostenido sus subalternos del Departamento de Estado hacia Venezuela, que ha costado muchos sufrimientos al pueblo venezolano. Es lamentable, asimismo, que el presidente Trump en su declaración haya confesado que sus opiniones se basan en los contenidos que contra Venezuela difunden las mismas corporaciones mediáticas cuyas campañas de noticias falsas ha sufrido él en carne propia. Exige el Gobierno Bolivariano que el gobierno de EEUU cese de inmediato el financiamiento ilegal
a través de sus agencias a factores extremistas de la oposición venezolana, que han abandonado el camino de la política para adoptar la violencia, que incluyen formas de terrorismo, como vía de presión para derrocar a un Gobierno legítimamente electo, por mecanismos ajenos a los previstos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ninguno de los actos ilegales causados por estos factores proestadounidenses en Venezuela serían tolerados dentro del territorio de EEUU, donde con certeza serían juzgados férreamente con su legislación antiterrorista. La República Bolivariana de Venezuela, en defensa de su soberanía, obedeciendo los mandatos de su pueblo y la tradición de sus Libertadores, repudia las declaraciones del presidente Trump, y lamenta que el mandatario haya tomado la senda ya fracasada de la era Bush y Obama, este último quien firmó y ratificó la insólita Orden Ejecutiva que califica a Venezuela como una amenaza, sirviendo la mesa al extremismo estadounidense para agredir a nuestra Patria. Parece cumplirse la profecía de Bolívar: ‘Los EEUU parecen destinados por la Providencia a plagar la América de hambre y miserias en nombre de la Libertad’. Pero Venezuela resiste ¡y vencerá!”.
Denuncian ofensas a la GNB por parte de periodistas CIUDAD CCS
La Plataforma de Periodistas rechazó ayer que un grupo de comunicadores de derecha, integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, y el periodista español Eugenio Delgado, el cual no trabaja en ningún medio de comunicación pero esta en el país cubriendo las manifestaciones violentas de la oposición, atacaron verbalmente a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). “Queremos denunciar y rechazar categóricamente la ofensa que hizo el señor Marco Ruiz (presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa) y un corresponsal extranjero, que no está ajustando sus actuaciones al código de ética ni a nuestras leyes para ejercer el periodismo en nuestro país, que agredieron a la Guardia Nacional Bolivariana bajo es supuesto ca-
so que le robaron 4 mil bolívares”, resaltó el coordinador general de la plataforma, Alcides Castillo. “Guardia Nacional Bolivariana ladrones”, acusó el periodista español la mañana de ayer a efectivos que lo recibieron en la sede de la Comandancia General ubicada en El Paraíso, en Caracas. El coordinador indicó que “es una posición muy insultante de baja calaña venir a insultar a los funcionarios de la GNB”. De igual forma, denunció que Ruiz “trae gente (al país) con el objetivo de crear un show político contra el Gobierno Nacional”. “Marco Ruiz es un señor que tiene cuentas pendientes en la Fiscalía por cuestiones de corrupción (…) no puede hablar en nombre de los periodistas venezolanos, además de que no es periodista y se encuentra en mora sindical”, afirmó.
La Plataforma de Periodistas rechazó, en una visita al diario, las acciones violentas de la derecha. FOTO: ALEJANDRO ANGULO VIOLENCIA GUARIMBERA Roberto Sanabria, director de la radio Voces Libertarias, pidió a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, que tome en cuenta
para las averiguaciones los ataques que han sufrido comunicadores e instalaciones de medios de comunicación por parte de terroristas. Denunció que la radio Voces Li-
bertarias, que se encuentra bajo el puente 9 de Diciembre en San Martín, fue atacada por guarimberos hace unos días, quienes buscaban incendiar las instalaciones.
14 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Terrorismo de la MUD suma dos muertes en Carabobo y Táchira > Un policarabobo falleció tras recibir un disparo de un francotirador el lunes durante “el plantón” > Daniel Rodríguez murió la madrugada de ayer en Santa Ana CIUDAD CCS
El funcionario de la Policía de Carabobo, Jorge David Escandón, falleció ayer como consecuencia de un disparo en la cabeza proveniente de francotiradores cuando se encontraba realizando labores en defensa de la ciudadanía durante el llamado “plantón” convocado por los dirigentes de la oposición venezolana. El gobernador de la entidad, Francisco Ameliach, anunció el hecho a través de su cuenta en Twitter. “Lamento informar que el policarabobo Jorge Escandón falleció como producto de un disparo en la cabeza recibido en el sector Palma Real el 15/05. Q.E.P.D.”, escribió. Escandón resultó herido junto a su compañero de Policarabobo, Reinaldo Alberto Alvarado, quien también recibió impacto de bala en la cabeza en la autopista del Este, en la vía que conduce hacia Naguanagua. Ameliach exhortó al pueblo carabobeño a impedir todas las actividades que pongan en peligro a las personas, como la marcha convocada por la derecha para este sábado en la ciudad de Valencia con rutas en las que hay una gran concentración de locales comerciales. Asimismo, el Ministerio Público comisionó a la fiscal 4 de Táchira para investigar la muerte de Daniel Rodríguez, de 18 años, ocurrida la madrugada de este 19 de mayo en el sector Santa Ana. Medios de comunicación digitales han reseñado que el joven era estudiante de Derecho de la Universidad Católica del Táchira (UCAT). Con estas dos personas, son 56 las víctimas que se suman al saldo trágico que ha causado la derecha desde hace casi 50 días de llamados a manifestaciones en el país. De este saldo, 51 han sido hombres y cinco mujeres. También se precisan siete menores de edad. Dos de estas víctimas resultaron muertas en las jornadas violentas de El Valle. Aunque la derecha venezolana ha buscado vender la imagen de un país convulsionado, la violencia no se ha extendido en todo el territorio. Distrito Capital registra 18 de las víctimas, seguido por Carabobo 8, Miranda 7, Lara 7, Táchira contabiliza 7 y Mérida 3. Cierran el balance Anzoátegui 2, Barinas 2 y Zulia 2. Además, 39 personas han fallecido por disparo de armas de fuego y dos casos que tuvieron como escenario las barricadas armadas por grupos de choque.
En la Colonia Tovar, grupos violentos incendiaron cinco vehículos oficiales.
Fiscalía: 39 personas muertas eran ajenas a acciones violentas CIUDAD CCS
El informe del Ministerio Público (MP) señala que hasta el 18 de mayo se han registrado 44 personas asesinadas, de las cuales 39 no estaban en las manifestaciones violentas de la oposición o pasaban cerca del lugar, trataban de ingresar a un local comercial que iba a ser saqueado, fueron asaltadas por grupos violentos o trataban de esquivar barricadas que colocaban los grupos violentos y terminaron arrolladas en la vía. Desde el mes de abril, cuando comenzaron estos hechos, han registrado 450 lesionados reportados en investigaciones de delitos comunes. La Fiscalía
General de la República ha imputado a ocho ciudadanos implicados en estos homicidios. Los demás casos se encuentran en proceso de investigación. ATAQUE A INPARQUES EN LA COLONIA TOVAR Asimismo, el MP presentará en las próximas horas ante un Tribunal de Control del estado Aragua a Cristopher Alexander Cofre Cáceres, por su presunta responsabilidad en los daños ocasionados a la sede del Instituto Nacional de Parques, hecho ocurrido este jueves en las afueras de la Colonia Tovar. Durante estos hechos resultaron incendiados cinco vehículos oficiales.
Denuncian a alcaldesa de Maracaibo El pueblo zuliano denunció este viernes a la alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales, de ser cómplice del cierre de calles y avenidas en la capital zuliana, al no cumplir con la recolección de basura y escombros, los cuales han servido de insumos para que grupos violentos coloquen barricadas, impidan el libre tránsito y realicen quemas en plena vía. La denuncia se hizo efectiva en la sede de los tribunales, ubicada en el centro de la capital zuliana, donde fue entregado un documento a la presidenta del Circuito Judicial Penal de la entidad, Vanderella Andrade de Ballesteros, en el que se le
exige a Trejo de Rosales cumplir con sus responsabilidades municipales. La entrega se realizó luego de una marcha que partió desde la Plaza Bolívar de Maracaibo, en rechazo a la violencia y por la paz y la vida. La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, junto a demás legisladores revolucionarios del parlamento regional y concejales del municipio marabino, acompañaron al pueblo bolivariano en esta jornada, donde también brindaron su respaldo a la convocatorio a Asamblea Nacional Constituyente como la vía más expedita para la paz en el país, reseñó AVN.
15YÚLTIMO> ¿Y después del golpe, qué? LUIS SALAS RODRÍGUEZ
En una reciente encuesta de Hinterlaces se resalta que el 71% de la población considera que el oposicionismo solo habla de sacar a Maduro, pero no presenta un plan para resolver los problemas económicos. No es un detalle menor, pues tales números indican que dentro del oposicionismo también hay quien está convencido de dicha debilidad. Empero, no es verdad que el oposicionismo no tenga un plan económico. El problema es que no lo hacen explícito, a sabiendas de que no resulta popular cuando se le revisa más allá de lo obvio. Con “obvio” me refiero a que la MUD promete acabar con la pobreza, crear más y mejores empleos, abastecer el país, derrotar la inflación, etc. Hasta allí todo bien y de acuerdo todos, tanto, que incluso es lo mismo que promete el gobierno. El problema es ver el cómo lo harían para evaluar su viabilidad, y si no termina pasando que estemos ante una “cura” que resulta peor que la enfermedad. Tres ejemplos actuales ilustran la importancia de tener claro cuál es el plan económico del oposicionismo: los de Argentina, Ecuador, y Brasil. En el primer caso, Macri hizo campaña ocultando deliberadamente lo que iba a hacer, prometiendo no hacer lo que ahora está haciendo y denunciando que quienes decían que iba a aplicar un ajuste, emprendían en su contra una campaña de miedo injustificada. En el caso de Ecuador, Guillermo Lasso no ganó entre otros factores porque su identificación con Macri permitió al electorado ecuatoriano tener una perspectiva más clara de cómo sería su gobierno. Esta ventaja no la tuvieron los argentinos, quienes fueron más vulnerables a los cantos de sirena del empresario que dijo no iba a ajustar, pero sí acabar con la pobreza, pero casi dos años después ha duplicado esta última ajustando salarios a la baja, precios al alza y ha multiplicado el desempleo, tal y como mostramos en este mismo espacio la semana pasada. ¿Y qué decir del caso de Brasil? Luego del golpe contra Dilma y su destitución por cargos de corrupción, nunca probados, tenemos un país no solo con mayor inestabilidad política, sino más crisis económica. En cuanto a lo primero, vemos que el gobierno de Michel Temer está guindando, como decimos en criollo, siendo que han salido al aire grabaciones suyas sobornando diputados. Lo peor es que de salir Temer, los dos posibles sucesores, según la Constitución de Brasil (el presidente de la Cámara de Diputados y el del Senado), son investigados por las mismas causas, hecho que les dificultaría el acceso al cargo. ¿Y en la economía? Bueno, el desempleo alcanzó nivel récord de 13,7%, lo que es equivalente a 14,2 millones de personas en busca de trabajo. La inversión pública se derrumbó en 61%. El índice Bovespa, que aglutina a las 70 empresas más importantes del país, abrió el día jueves 18 con -10,46%, y la cotización del dólar subió 6% solo en la apertura. Las acciones del grupo Petrobras se desplomaron en 20%. Ello con el trasfondo de los peores números económicos de la historia de Brasil. Temer presenta un rechazo del 87%. El 92% de los ciudadanos considera que Brasil está yendo en el rumbo equivocado. Entonces ¿es importante o no saber cuál es el plan económico de la oposición, antes que quedarse pegados con el simple “Maduro vete ya”? Puedes encontrar esta columna en la web: http://www.15yultimo.com/; y en las redes sociales: en Facebook como 15yultimo y en Twitter: @15yultimoweb
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2016
VENEZUELA | 15
OPINIÓN ALFREDO SERRANO MANCILLA
Los expertos en Venezuela Sobrevolar la realidad se ha convertido en el deporte preferido de muchos analistas. En esta nueva época de lo exprés, cada vez son más frecuentes los exámenes aéreos. Sorprende que cualquiera pueda escribir al mismo tiempo de Venezuela, Ecuador, Paraguay o Brasil, como si conociera cada casuística en profundidad. Cada vez que asoma una coyuntura atractiva, surgen venezolanólogos, ecuatorianólogos, paraguayólogos, brasileñólogos… Con Google bajo el brazo, se atreven a pontificar y sentenciar sin leer la letra pequeña de cada caso. Hoy en día vale todo. Se pasa de país a país solo con un simple salto de página. Tan sencillos como superficiales son los análisis low cost que comienzan a proliferar para dictar cátedra sobre cuestiones realmente delicadas. Así se crean matrices de opinión desde los medios hegemónicos conservadores. Un buen titular, una gran campaña de publicidad, una buena red de medios orquestados, y con todo ello, vale todo. Dictadura en Venezuela; fraude en Ecuador; corrupción del kirchnerismo. Así de fácil para construir eso que ahora llaman posverdad. No obstante, este quehacer no debería extrañar a nadie. Los medios dominantes no necesitan apenas rigor para ratificar lo que su línea editorial previamente ha determinado. Sin embargo, lo verdaderamente sorprendente es la aparición, cada vez con más fuerza, de una suerte de neoprogresismo desencantado-resentido que se suma a la fiesta de lo aéreo.
Miran desde afuera, con gran distancia, sin embarrarse lo más mínimo y con escaso conocimiento de lo que sucede puertas adentro. Aun así, su condición de intelectualidad les da licencia para autoconsiderarse como “los inspectores de las revoluciones ajenas” (tal como lo escribía Rodolfo Puiggrós). Se animan a escribir cualquier cosa sobre cualquier país. No les importa ni el contexto ni la historia; ni la correlación de fuerzas políticas y económicas; ni los entresijos jurídicos de cada conflicto; ni siquiera les importa los intereses que persiguen esos medios concentrados por los cuales precisamente se informan. Boaventura de Sousa Santos consideró al epistemicidio como una fórmula de destrucción de conocimiento causada por el colonialismo europeo. Y bien podría extenderse este término a lo que hacen muchos analistas desde su contemplación aérea. Seguramente, Venezuela es el país que más atrae la atención de propios y extraños. Es desorbitante el número de textos que cada día se vierte sobre lo que ocurre con la Revolución Bolivariana. Maduro se ha convertido en trending topic permanente. Los francotiradores de los grandes medios hacen su trabajo y centran el foco. Y la izquierda infantil cae rápidamente en la trampa, cautivada por la necesidad de dedicarle unas líneas para salvar a la humanidad y también a su propio ego. Salvo en contadas excepciones, estoy convencido de que ninguno de ellos podría dibujar en forma
En algunos medios extranjeros no les importa ni el contexto ni la historia de los hechos. aproximada el mapa del país caribeño. Si usted se siente aludido, inténtelo. Tampoco sabrían decir cuántos estados lo forman ni los partidos políticos que están presentes a lo largo y ancho del territorio. No conocen ni a los CLAP ni al GMAS. Probablemente, tampoco hayan leído la Constitución ni sus artículos 347, 348 y 349 que permiten al presidente convocar a una Asamblea Nacional Constituyente. Simplemente aprietan el gatillo fácil y caen en una retahíla de tópicos y lugares comunes que rozan el ridículo. Hablan del Tribunal Supremo de Justicia como si hubieran estudiado sus sentencias; censuran el abuso de
poder sin distinguir cuántos poderes del Estado existen. Apenas dicen nada acerca de la violencia callejera fascista que hace insoportable, diariamente, gobernar cualquier país. No señalan lo más mínimo del elevado riesgo país que sufre, a pesar de honrar todos los compromisos de la deuda a tiempo. Indudablemente, no todo está perfecto, pero no todo puede ser catalogado con adjetivos que no tienen ninguna intención de contribuir a mejorar. Las críticas son bienvenidas. El debate es clave y la opinión libre. Pero eso no autoriza que cualquiera se presente como doctor en venezolanología sin apenas haber
estudiado lo más mínimo. Venezuela es epicentro contrahegemónico en clave geopolítica, y esto le hace ser más observado que cualquier otro país del mundo. Su proceso político de cambio huye de los esquemas tradicionales porque nació de una Constituyente que puso en jaque al pasado y quiso recuperar la soberanía en tiempo récord. Porque, además, no hizo caso a recetas neoliberales ni socialdemócratas. Estas y muchas otras razones hacen que Venezuela sea apetitosa como laboratorio para analistas de cualquier origen ideológico. Sin embargo, se agradece que se escriba con algo de solidez y conocimiento de causa.
Pdvsa verificó sistema de Visita de Ramos Allup a Anzoátegui generó hechos violentos en la entidad distribución de combustible CIUDAD CCS
La visita del diputado opositor Henry Ramos Allup al estado Anzoátegui generó hechos de violencia en el municipio Diego Bautista Urbaneja, informó ayer el gobernador del estado, Nelson Moreno. Durante una rueda de prensa, acompañado de la dirigencia regional del Partido Socialista Unido de Venezuela, sostuvo, además, que la real intención de Allup fue financiar a grupos violentos.
“Su visita tuvo dos objetivos: el primero fue financiar las guarimbas y en segundo término organizar la violencia”, citó Moreno. Destacó que Allup arribó al Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona cerca de las 11:00 de la mañana de este jueves, pasó por la casa del partido AD en Barcelona y luego se trasladó a la ciudad de Lechería, específicamente a un centro comercial desde donde coordinó las acciones
violentas. Posteriormente, aseguró el mandatario regional, el adeco se movilizó hacia el distribuidor Fabricio Ojeda a saludar a los opositores, refirió AVN. “Mientras Ramos Allup estuvo de visita en nuestra entidad federal, lo estuvimos monitoreando. Él vino a hacer lo mismo que María Corina Machado, hace una semana, cuando generó violencia en el municipio Simón Bolívar de Barcelona”, indicó.
CIUDAD CCS
Desde la Planta de Llenado y Distribución de Combustible, ubicada en Guatire, estado Miranda, el vicepresidente de Suministro y Comercialización de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Ysmel Serrano, informó que se realizó un recorrido en el muelle de Carenero y se corroboró el pleno funcionamiento de los sistemas, a pesar del terrorismo impulsado por la derecha en el país.
“Nosotros vamos a seguir garantizando el suministro de combustible al pueblo”, indicó. Agregó que el combustible marino y para los aviones se encuentra garantizado, ya que un total de 314 mil barriles por día son despachados para el suministro, “donde se han pagado más de tres mil millones de dólares”. Dijo que de esa forma se da respuesta a las malas intenciones de la MUD que buscan crear caos.
16 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
CONSTITUYENTE PARA LA PAZ
Maduro: Trump saca tus manos de aquí, Venezuela se respeta > El Presidente instó a la unión nacional para combatir las agresiones y amenazas de intervención provenientes del imperio norteamericano BEATRIZ ARIAS CONTRERAS CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás Maduro, exigió a su homólogo estadounidense Donald Trump no inmiscuirse en los asuntos de Venezuela, en respuesta a declaraciones injerencistas en donde Trump afirmó que su gobierno “está dispuesto a hacer lo que sea necesario para remediar la situación humanitaria en Venezuela”, a la que describió como una “desgracia para la humanidad”. “Ya basta de intervencionismo imperialista (…) ¡Saca tus manos de aquí! ¡Donald Trump, go home!, fuera de Venezuela”, enfatizó Maduro desde el Palacio de Miraflores durante un acto con servidores públicos del área económica en apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente. Además fustigó que Estados Unidos haya impuesto nuevas sanciones unilaterales aplicadas por el Departamento del Tesoro contra los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. “Él (Trump), se ha dejado imponer las políticas del Departamento de Estado que atacan a Venezuela (…) A Venezuela se respeta, ¡carajo! Basta de intervencionismo grosero. A Venezuela sí la defendemos nosotros”, dijo. Señaló además que los dirigentes de un sector de la derecha se han alineado con la agenda violenta orquestada desde Washington, para desestabilizar al país. Ante esto, instó a la población venezolana a unirse contra esta nueva agresión emitida desde el imperio norteamericano, y exhortó a EEUU a verse en el espejo del presidente de facto de Brasil, Michel Temer, que fracasó al atacar a un gobierno constitucionalmente elegido. “Pido la unión nacional contra la agresión de Donald Trump, las amenazas de intervención, la gro-
sería de opinar sobre nuestro país cuando su país y su gobierno se le caen a pedazos. Donald Trump, mírate en el espejo de Michel Temer en Brasil, el que se mete con Venezuela, se seca”, enfatizó. DERECHA DEBE ABANDONAR LA VIOLENCIA Por otra parte, el jefe del Estado exhortó a los dirigentes de la oposición a abandonar el camino de la violencia y unirse al diálogo en la Constituyente con el objetivo de alcanzar la paz y la tolerancia en el país. Rechazó además las acciones violentas que se han generado en el interior del país y que ha afectado a comerciantes y productores. El Presidente reiteró su compromiso por garantizar la paz y estabilidad de la nación frente a “los actos violentos perpetrados por grupos de choque amparados por los voceros de la MUD. Llamo a Venezuela a que levantemos un poderoso movimiento por la tolerancia, por el amor”. Asimismo fustigó el asedio del que han sido blanco los venezolanos revolucionarios, dentro y fuera del país. DIÁLOGO CONSTRUCTIVO CON LA CEV El presidente Maduro celebró que la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) se reuniera con la Comisión para la Constituyente. “Hoy quedaron claras las diferencias y las coincidencias que tenemos con la cúpula que dirige la Iglesia católica y yo para eso pido un aplauso porque el diálogo ha sido fructífero, constructivo, gracias monseñor Diego Padrón”, indicó. Asimismo, calificó como un paso positivo que la CEV acepte que la Constitución de 1999 es la mejor Carta Magna que ha tenido el país. “La Conferencia Episcopal no estuvo de acuerdo con la Constitución de 1999, sin embargo ahora la aceptan”, dijo.
El presidente Maduro recibió a los trabajadores del sector económico en Miraflores. FOTO MIRAFLORES
Constituyente frenará ataques contra la economía Luego de la activación de la Constituyente económica, el jefe del Estado señaló que este vértice permitirá, con sus propuestas, frenar los ataques a la economía venezolana. Para ello indicó que se deben establecer dos niveles de acción que contribuyan a consolidar el modelo productivo diversificado a fin de romper con el rentismo petrolero. El mandatario nacional explicó que el primer nivel será estructural y a largo plazo, con el objetivo de que se formulen “las bases teóricas para consolidar una economía postpetrolera”; y en el segundo se deberán conformar los comités económicos, a fin de elaborar propuestas y políticas públicas para reactivar y fortalecer a corto y mediano plazo la producción nacional. Afirmó que estos niveles de acción fortalecerán el sistema financiero, contribuirán a optimizar el sistema de fijación de precios y sanciones para quienes especulan, con el fin de proteger los intereses socioeconómicos de todos los venezolanos. “La Constituyente tiene que tener una visión que active a todos los empresarios del país, empresas pequeñas, medianas y grandes con base en los 15 motores. Constituyente económica activa con comités, delegados”, resaltó. Maduro destacó que todas las propuestas que se recojan por medio del debate público serán proyectadas para los próximos 30
años en el sistema económico. Asimismo manifestó que la Asamblea Nacional Constituyente marcará la nueva era productiva del país. “Hemos iniciado la nueva era productiva de Venezuela, donde debemos romper la dependencia del rentismo petrolero (…) El 2017 es el primer año de una nueva era postpetrolera, por eso es que tenemos la Constituyente, para que le abra el camino al primer año y a los años por venir “, declaró. Reiteró que la idea de la Constituyente es protagonizar entre todos el camino a esta nueva era productiva y “no sea una élite económica o política la que imponga un modelo al país, sino que sea un debate abierto”. Por otra parte, el mandatario denunció que el diputado y presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, ha traicionado a la Patria, al entregar cartas a empresas de varios países para que no inviertan en Venezuela. “Por estas razones necesitamos la Constituyente para acabar con el sabotaje nacional e internacional contra Venezuela (...) Estoy empeñado en que el camino de la paz sea el de establecer un nuevo modelo de creación de riquezas, y ese camino es el de la Constituyente (…) Constituyente es igual a paz, diálogo, consenso compartido, respeto a la diversidad, búsqueda del bien común entre todos, democracia, libertad, independencia política”, enfatizó.
Adán Chávez: el pueblo seguirá en defensa de la Revolución CIUDAD CCS
El secretario ejecutivo de la Comisión Presidencial para la Asamblea Nacional Constituyente, Adán Chávez, señaló ayer que el pueblo revolucionario seguirá movilizado en defensa de la Revolución Bolivariana y del proceso Constituyente, convocado por el presidente Nicolás Maduro. Desde el Palacio de Miraflores, se refirió a la importancia de defender los logros sociales alcanzados por el proceso revolucionario, como es el caso de la inclusión de más de 3 millones de pensionados al sistema de seguridad social. Durante su alocución invitó a todo el pueblo a acompañar el proceso Constituyente, como la vía constitucional tomada por el jefe del Estado para alcanzar la paz, constitucionalizar las misiones sociales y avanzar hacia un modelo económico productivo, refiere AVN. Sostuvo que es necesario dar la batalla a la campaña mediática que emprenden sectores de la derecha nacional e internacional en contra de la Constituyente. Enfatizó que los partidos aglomerados en la Mesa de la Unidad Democrática se niegan a participar en el proceso porque conocen la fortaleza que mantiene el pueblo chavista. “La realidad es que ellos saben que no son mayoría. Ellos saben que en cualquier elección que tengamos, saldrá triunfante el legado de Chávez”.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
VENEZUELA | 17
CONSTITUYENTE PARA LA PAZ
Autoridades del área económica y financiera acompañaron al pueblo en la marcha. FOTOS: MOISES SAYET
Servidores públicos apoyaron la iniciativa presidencial para impulsar el diálogo en el país.
Sector económico del país activo por la Constituyente > Con una movilización desde la plaza Morelos hasta el Palacio de Miraflores, el pueblo chavista manifestó su respaldo al presidente Maduro ISAMAR FEBRES FLORES CIUDAD CCS
Con alegría Patria, los servidores públicos del área económica y el Poder Popular demostraron, una vez más, su compromiso con la Revolución Bolivariana al congregarse, pese al mal tiempo de la ciudad, en la plaza Morelos, ubicada en Bellas Artes a partir de las 10:00 am, para llegar hasta la casa del pueblo revolucionario y chavista, el Palacio de Miraflores. El encuentro se llevó a cabo ayer con motivo de la gran movilización del sector Economía y Finanzas, a favor de la paz y en apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), iniciativa democrática del presidente Nicolás Maduro. La marcha arrancó a la 1:00 pm. Los residentes del urbanismo El Gigante de la Patria, ubicado frente a la estación del Metro Bellas Artes, saludaban a la multitud y al mismo tiempo se unían a las consignas que cantaban los revolucionarios. Al fondo también se escuchaban los timbales de un grupo de músicos que asistieron a la movilización. El sol comenzaba a despertarse, y con él, el entusiasmo de las personas. Es el caso de Jessica Verdugo, vecina de la parroquia San Juan, quien sujetaba la bandera de la nación, aseguró que las mujeres tienen un papel importante dentro de todas las propuestas del primer mandatario. “El pueblo unido jamás será
vencido y las mujeres tenemos que defender nuestra Patria y nuestra Revolución, como nos enseñó nuestro Comandante Supremo Hugo Chávez Frías”, agregó. Asimismo, Verdugo manifestó que con la Constituyente el pueblo tiene múltiples beneficios para alcanzar la soberanía: “La Constituyente es ahorita la base para fortalecer nuestro proceso revolucionario”. “¡Maduro, pa' lante, que el pueblo se levanta para acompañarte!”, era una de las frases que más se escucharon en jornada, también los grupos de cada institución pública como el Banco de Venezuela y el Banco del Tesoro, estaban acompañados de pancartas que reseñaban mensajes en apoyo al Gobierno Nacional y al proceso de la Constituyente. Mientras el pueblo chavista caminaba por la avenida México, Vicenta Guerrero, residente de la parroquia San Juan, recalcó que el Poder Popular durante los 18 años de Revolución se ha mantenido firme en apoyar todas las iniciativas del Presidente Chávez y Maduro, las cuales además, aseguró, benefician a la nación. “El presidente Maduro cuenta con un pueblo que lo apoya. Hay que mantener nuestros ideales bien claros para no caer en las provocaciones de la oposición y siempre estar aferrados a la paz y al diálogo al que nuestro Presidente nos llama a cada momento”, dijo.
REVOLUCIÓN OFRECE DEMOCRACIA El ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, recordó durante la movilización del sector económico, que la Constituyente es plenipotenciaria y totalmente democrática. “Aquellos que piden democracia le estamos ofreciendo el método democrático con el voto, el debate y el diálogo (...) Los que apuesten por un país que viva en condiciones de bienestar, vengan con la Constituyente”, subrayó. El titular de Comercio Exterior también precisó que la propuesta de los socialistas es consolidar y profundizar la Constitución, además resaltó el empoderamiento de las comunas con toda su organización, manifestó que el propósito es transformar la sociedad venezolana e incorporar las misiones sociales, las cuales calificó como “el alma de la Revolución”. En este orden, Faría señaló que el pueblo derrotará las mentiras generadas de manera despiadada por los medios de comunicación en contra de la Constituyente. “Condenamos los esfuerzos que hace la derecha para aliarse y asociarse en condiciones de dependencia con factores de poder imperial”, resaltó y también expresó que el pueblo debe tener presente y “más vigente las palabras del Comandante Chávez ‘Los que quieran Patria vengan conmigo’, ahora los que quieran paz y soberanía vengan con la Constituyente”.
Trabajadores del Banco del Tesoro expresaron su amor a la Patria. CONSTITUYENTE ES INCLUSIÓN Por su parte, el vicepresidente para el área económica, Ramón Lobo, destacó que la iniciativa presidencial fortalecerá la inclusión de las nuevas organizaciones populares, que actualmente se encuentran contribuyendo a la construcción del nuevo modelo económico del país. Lobo agregó que es necesario que la Constitución se adapte al nuevo contexto histórico en el que se ubica la nación y reiteró el apoyo del pueblo trabajador en este nuevo proceso de diálogo nacional, añadiendo que es este sector el que permitirá superar el modelo rentista petrolero. “Vamos en función de construir un nuevo modelo de producción económica, que se encuentre en función de las fuerzas productivas, del hombre y la mujer de la Patria”, expresó. LA CLASE TRABAJADORA ES FUNDAMENTAL Jorge Arreaza, ministro del Poder Popular para el Desarrollo Minero Ecológico, instó a la fuerza trabajadora del país con ideales revolucionarios y opositores a sumarse al debate nacional por la Constituyente. “Vamos a la Constituyente con la clase obrera, de ahí saldrán las
bases para un nuevo modelo productivo y diversificado que supere el rentismo petrolero y que el petróleo sea una de las tantas fuentes de riqueza de nuestro país”, añadió. PROTECCIÓN PARA EL PUEBLO El presidente de Petróleos de Venezuela, Eulogio del Pino, también exhortó al pueblo patriota a sumarse a los llamados de paz y de trabajo que hizo el jefe del Estado. “Vamos todos hacia un proceso de paz y de trabajo en conjunto por un mejor bienestar para los venezolanos. Hay que aprovechar y decirle al pueblo ojo pelao’ no pierdas tus reinvindicaciones”, añadió Del Pino. En este sentido, el presidente de Pdvsa explicó que todas las victorias logradas durante los años de Revolución Bolivariana deben mantenerse y constitucionalizarse, en referencia a las misiones sociales, las cuales afirmó que son un patrón importante creado por el líder socialista Hugo Chávez. Es así como el pueblo luego de recorrer la avenida Universidad, la esquina El Chorro, San Francisco, La Bolsa y Carmelitas llegó al Palacio de Miraflores para ser recibido por el primer mandatario.
18 | MUNDO
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Fiscalía acusa a Temer por frenar investigación > Lo imputan de obstrucción de la justicia y corrupción pasiva relacionada con el caso Lava Jato > Las protestas se mantienen en varias ciudades CIUDAD CCS
La espiral sin fin de corrupción que vive Brasil dio ayer un nuevo giro tras conocerse detalles de las confesiones de grandes empresarios y el contenido de las acusaciones de la Fiscalía contra el presidente no electo, Michel Temer. El fiscal general, Rodrigo Janot, implicó a Temer en maniobras para obstruir la justicia y también en el cobro de sobornos, según se evidencia en el escrito enviado al Tribunal Supremo Federal (TSF). Además, el máximo juzgado hizo público el material que sustenta la apertura de la investigación que ha sumido al país en una crisis política de consecuencias imprevisibles, reseñan medios locales. INVOLUCRADO DIRECTAMENTE El fiscal basa sus acusaciones contra Temer (lo imputa de obstrucción a la justicia y corrupción pasiva) en las declaraciones y las pruebas aportadas por los responsables del mayor imperio cárnico del país, JBS. El fiscal Janot deduce que Temer se involucró personalmente en maniobras para frenar las investigaciones de la llamada Operación Lava Jato, que en los tres últimos años ha revelado una inmensa red de corrupción de la que no se salva casi ningún partido. Parte de esas maniobras, según el Ministerio Público, fueron tramadas por el mandatario y su principal aliado político, el hasta ahora
presidente del Partido Social Demócrata Brasileño (PSDB), y senador Aécio Neves, a quien el TSF destituyó y ordenó su detención. Uno de los episodios en que se basa el fiscal es la conversación grabada por el presidente de JBS, Joesley Batista, en la residencia oficial de Temer el pasado 7 de marzo. El fiscal interpreta que en la conversación Batista logra la complicidad del presidente en sus maniobras para comprar el silencio del expresidente de la Cámara de Diputados Eduardo Cunha, compañero de Temer en el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) y condenado a 15 años de cárcel. Batista comenta a Temer que está cuidando su relación con Cunha (quien lleva meses lanzando amenazas desde prisión) y el presidente le responde con la frase que ya se ha hecho famosa en el país: “Tienes que contener eso, ¿vale?”. Más adelante se oye al empresario responder que tiene a Cunha “bajo control” y, según el fiscal, luego Batista señala a Temer que le está pagando “todos los meses”. SOBORNOS JUDICIALES Pero hay otros detalles de la conversación sumamente comprometedores para el presidente. El empresario llegó de noche (22:40 hora local) al Palacio de Jaburu sin pasar por el control oficial y entró directamente al garaje.
Batista no se recató en relatar a Temer que estaba siendo investigado por la justicia, pero que disponía de un fiscal que le pasaba información y “dos jueces amarrados”. El miembro del Ministerio Público era un estrecho colaborador del fiscal general que fue detenido el pasado miércoles acusado de cobrar 50.000 reales (unos 16.000 dólares) por los servicios prestados. Temer se limita a asentir a las palabras del empresario. En la misma conversación, Temer señala al empresario que su interlocutor para las “gestiones” debería ser un diputado de la estrecha confianza del presidente, Rodrigo Loures. Tiempo después, el diputado fue sorprendido por la policía con medio millón de reales (unos 145.000 dólares) producto de un soborno entregado por Batista. En sus declaraciones a la Fiscalía, el empresario detalla además que entre 2010 y 2017, a pedido de Temer, entregó sobornos a miembros del PMDB de la confianza del presidente por 4,7 millones de reales (unos 2 millones de dólares). DESERCIONES Y PROTESTAS Desde que se dio a conocer la grabación Temer-Batista, se han presentado ocho peticiones de impeachment contra el presidente, que se suman a las cuatro que acumulaba del año pasado. También ha habido una sangría en sus filas, entre ministros y aliados en el Congreso, sobre todo en
Los manifestantes colmaron la avenida Paolista de Sao Paulo con la consiga “Fora Temer”.
En Río de Janeiro miles pidieron la renuncia del presidente. FOTO @ANDRETELESUR los otros cuatro partidos que conforman el Gobierno junto con el suyo, el PMDB. Primero fue el Partido Popular Socialista (PPS), que tiene dos ministros. Uno de ellos, el de Cultura, Roberto Freire, dimitió el mismo jueves por la tarde, apenas minutos después de que Temer se negara públicamente a renunciar al cargo. El otro, el de Defensa, Roberto Jungmann, solo aceptó seguir en su cargo por la importancia de su cartera en un momento de inestabilidad política como el actual. En el PSDB, que tiene cuatro ministros en el Gobierno, amagó también con abandonar el barco lo más públicamente posible, pero se topó con su propia crisis ante las
acusaciones contra Neves. El ministro de Ciudades, Bruno Araújo, anunció a la prensa que dimitiría, pero reculó luego de que se revelara la situación de Neves. Sin embargo, otros integrantes del PSDB firmaron uno de los pedidos de impeachment, lo que no deja de ser fuego amigo hacia Temer. Mientras tanto, desde el pasado miércoles en la noche, miles de brasileños mantienen protestas frente a la sede del gobierno en Brasilia, para exigir la renuncia de Temer y la realización de elecciones directas inmediatas. Las manifestaciones, principalmente en horas de la noche, también se realizan en Sao Paulo y Río de Janeiro, donde miles rechazan el gobierno no electo de Temer.
El pueblo exige adelantar los comicios y realizar unas megaelecciones para todos los cargos. FOTOS AFP
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Suecia archiva el juicio por violación contra Julian Assange
MUNDO | 19
NOTICIASCENSURADAS> Hechos noticiosos silenciados por los monopolios mediáticos de difusión masiva
> La posibilidad de una orden de detención por parte de EEUU se mantiene vigente CIUDAD CCS
La Fiscalía de Suecia cerró ayer la causa por presunta violación contra Julian Assange, de 45 años, fundador de WikiLeaks, una investigación judicial que provocó su asilo durante más de cinco años en la Embajada de Ecuador en Londres, reseñan agencias. “La fiscal jefe Marianne Ny decidió cerrar la investigación en relación con la supuesta violación (grado menor) a Julian Assange”, informó en un comunicado el Ministerio Público sueco. El archivo no se debe a que se haya aclarado la inocencia de Assange, sino a las dificultades que ha supuesto para el procedimiento que el fundador de WikiLeaks permanezca asilado. “Hicimos lo que pudimos. Hemos seguido esta investigación como cualquier otra relacionada con delitos sexuales, y hemos utilizado todos los medios legales a nuestra disposición. El tiempo ha sido un factor importante. No podemos seguir”, afirmó la fiscal. Cabe destacar que el Ministerio Público sueco ya había retirado los cargos por acoso sexual contra el hacker informático australiano en 2015. El exjuez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, que encabeza la defensa de Wikileaks, celebró la decisión de la Fiscalía sueca. No obstante, el temor de que Estados Unidos active una orden de detención contra su cliente se mantiene. Renata Ávila, miembro del equipo de abogados que dirige Garzón, asegura que el archivo de la investigación demuestra que fue un proceso “arbitrario” y acusa a la fiscalía sueca de impedir a su cliente “limpiar su nombre”. Poco antes del anuncio, Assange publicó en su cuenta de Twitter una foto de él sonriente acompañada de un texto que revelaba su malestar por la situación en la que se encuentra. “Detenido durante 7 años sin cargos, mientras mis hijos crecían y mi nombre era vilipendiado. Ni olvido ni perdono”, expresó. BRITÁNICOS LO ARRESTARÁN Por su parte, la policía británica comunicó que apresará al australiano “si pone un pie en la calle”, ya que existe una orden judicial de detención vigente por no haberse presentado ante la Corte de Westminster cuando fue citado, el 29 de junio de 2012. En tal sentido, una patrulla de Scotland Yard con tres agentes permanece estacionada frente a la Embajada de Ecuador en Knightsbridge, en el centro de Londres. Además, más coches policiales se encuentran en las inmediaciones. “La Policía Metropolitana está obligada a ejecutar la orden de detención si él
Siete años de batalla judicial 18 nov. Suecia emite una orden de detención 2010 por presunta violación de 2 mujeres 28-29 nov. Su organización WikiLeaks publica 250.000 cables diplomáticos estadounidenses Dic. Se entrega a la policía británica 24 feb. Extradición a Suecia aceptada. 2011 Temor a ser entregado a EEUU, donde podría ser condenado a la pena de muerte Junio Se refugia en la embajada 2012 de Ecuador en Londres 12 sep. Assange presenta 2014 denuncia ante la ONU 5 feb. Detención «arbitraria» 2016 según la ONU. Desacuerdo de Suecia 16 sep. La justicia sueca mantiene la orden de detención 45 años, australiano Foto: AFP/Niklas Halle’n
abandona la Embajada”, refiere el comunicado de la policía, que añade que este es un delito “mucho menos serio” que el de violación por el que Assange era perseguido por Suecia. Además, el Gobierno británico no confirmó ni negó haber recibido una orden de extradición de Estados Unidos. La primera ministra Theresa May dijo desde Edimburgo que su país examina las peticiones de extradición “caso por caso”. Además, circunscribió el asunto a un tema policial. “Respecto a Julian Assange, cualquier decisión que se tome sobre la acción de Reino Unido en relación con él, en el caso de que abandonara la Embajada de Ecuador, sería una cuestión operativa de la policía”, dijo May. Cabe acotar que el fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, declaró el pasado abril que detener al fundador de WikiLeaks era “una prioridad”. PIDE AYUDA A MACRON Ayer también se conoció que el nuevo presidente de Francia, Emmanuel Macron, fue exhortado por la defensa de Assange a intervenir a su favor para que pueda abandonar sin problemas la Embajada ecuatoriana, informó otro de sus abogados, Juan Branco. “Para todos los medios de comunicación, permítanme ser claro: Julian Assange no va a pedir asilo en Francia. El señor Macron ha sido invitado a intervenir en su favor”, dijo Branco a través de su cuenta Twitter @anatolium. “Una solicitud de asilo es un procedi-
19 mayo La fiscalía sueca archiva la investigación por violación 2017 Infografía: AFP
miento muy específico y formal. El señor Assange no hará ninguna solicitud. Queda de parte de las autoridades francesas actuar”, añadió Branco sobre la posibilidad de apoyo de Macron. “Julian Assange tiene a su familia en Francia y fundó @wikileaks allá. Ese país tiene una larga historia en la defensa de los derechos humanos”, subrayó el abogado. ECUADOR CELEBRA DECISIÓN “La orden de arresto europea contra el señor (Julian) Assange ya no tiene validez. Esperamos que Reino Unido le conceda con prontitud el salvoconducto” que le permita viajar a Ecuador, señaló por su parte Guillaume Long, canciller de Ecuador también vía Twitter, minutos después de que su despacho ratificara la vigencia del asilo concedido al fundador de WikiLeaks “Ecuador celebra decisión de no imputar cargos a Julian Assange. Esto sucede tras diligencias en Embajada en Londres, en noviembre de 2016”, añadió Long en @GuillaumeLong. Durante el juicio realizado en Suecia, en abril pasado, otro de los abogados de Assange, Per Samuelson, dijo: “Si anulan la orden de detención habrá una posibilidad de que vaya a Ecuador y después pueda utilizar su asilo político en un país entero”. Ecuador dio asilo a Assange en 2011 y lo ratificó ayer, pero el australiano no ha podido salir de su Embajada en Londres desde entonces.
El plan de austeridad ha sido rechazado por los griegos. FMI CULPA A LA BANCA DE PLANIFICAR QUIEBRA DE GRECIA Documentos secretos del Fondo Monetario Internacional entregados por el presidente del Congreso de Grecia, Zoe Konstantopoulou, al Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de ese país, revelan que la crisis de la nación helénica no tuvo su origen en la negligencia del Gobierno, sino en las maniobras de la banca europea para enriquecerse a costa de la ruina económica de esa nación. Entre otros graves hechos, el informe revela que los directivos franceses, alemanes y holandeses ante el FMI se comprometieron a que los banqueros de sus países inmovilizarían los títulos griegos en su poder para dar paso al programa de rescate aprobado por el organismo monetario en 2010. Sin embargo, los banqueros vendieron masivamente los títulos en el mercado secundario, agravando la crisis griega y traspasando la deuda al pueblo griego y a los contribuyentes europeos. PIÑERA RECIBIÓ $83 MILLONES DE PESQUERAS PARA SU CAMPAÑA El exjefe de Estado de Chile Sebastián Piñera y actual candidato presidencial recibió 83 millones de dólares de seis compañías pesqueras para su campaña electoral, según una investigación del Ministerio Público. Las mismas empresas financiaron con 75 millones de dólares la campaña del también candidato presidencial Evelyn Matthei. El informe presentado por ese Despacho al Servicio Electoral (SE), organismo comicial del país, revela que Piñera y Matthei figuran en la lista de los 35 políticos que las pesqueras financiaron en las campañas de 2009 y 2013 –primarias, presidenciales, parlamentarias y consejeros regionales (provinciales)–. El monto total entregado a campañas fue de $333.242.207. MEXICANOS ESTAFADOS CON FALSOS MEDICAMENTOS Niños enfermos de cáncer recibieron falsas quimioterapias y adultos fueron tratados con pruebas inservibles de VIH, de acuerdo con una investigación realizada por el Ministerio de Salud en el estado mexicano de Veracruz, entre 2010 y 2016, todo con la complicidad de la administración del exgobernador del estado de Veracruz Javier Duarte, actualmente preso por corrupción. Los falsos medicamentos fueron vendidos por empresas “piratas” del ramo farmacéutico. Algunos de los proveedores se dedicaron, posteriormente, a la venta de ropa y otros productos no sanitarios, de acuerdo con documentos de la ONG Mexicanos contra la Corrupción. Varias de estas compañías tienen en sus directorios a Jorge Carvallo Delfín, diputado y hombre de confianza de Duarte. El exministro de salud Nemi Dib recordó que antes de renunciar presentó más de 400 denuncias que nunca fueron investigadas. Con información de projectcensored.org
20 | MUNDO
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Ultraderechistas intentaron asaltar el Ministerio de Justicia alemán > Los extremistas rechazan un proyecto de ley que prepara el Gobierno para combatir crímenes de odio CIUDAD CCS
Unos cincuenta ultraderechistas trataron de irrumpir ayer en la sede del Ministerio de Justicia alemán, en Berlín, con el objeto de protestar contra un proyecto de ley que se tramita en el Parlamento, para combatir los llamados delitos de odio así como la difusión de noticias falsas en las redes sociales. Los manifestantes del llamado “Movimiento Identitario”, que se considera defensor de una “identidad nacional” y al que los servicios secretos alemanes tienen bajo vigilancia, se aproximaron con un camión a la sede de Justicia y trataron de acceder a su interior mediante una escalera de mano, refieren medios locales. Los ultraderechistas corearon eslóganes contra el ministro de Justicia, Heiko Mass, y a favor del cierre de las fronteras en Europa para evitar el ingreso de refugiados de África y el Medio Oriente. Según explicó un portavoz de las
fuerzas de seguridad al semanario Focus, la policía, que vigilaba otro acto que se realizaba a poca distancia, pudo acudir con rapidez y disuadir sin violencia a los ultraderechistas de sus propósitos. El presunto organizador de la manifestación fue trasladado a las dependencias policiales, donde se le tomaron los datos para abrirle un expediente por infringir la ley de reunión, mientras el grupo colgó en su cuenta en la red social Facebook imágenes de su acción contra el Ministerio. Según explicó recientemente el Gobierno en una respuesta parlamentaria, el “Movimiento Identitario” cuenta con unos 300 miembros, de los cuales solo una minoría participa regularmente en acciones de protesta. El pasado diciembre, un grupo de “identitarios” intentó ocupar la sede central de la Unión Cristianodemócrata (CDU), el partido de la canciller alemana, Angela Merkel,
ABREVIADOS> Turquía es líder mundial de periodistas encarcelados Al menos 123 periodistas turcos se encuentran prófugos de la justicia en el extranjero y 159 en la cárcel, de acuerdo con los datos presentados ayer por la Asociación de Periodistas de Turquía (TGC). Horas después de la presentación del informe, la policía de Estambul llevó a cabo una operación contra el periódico opositor Sozcü, arrestando al responsable legal de la publicación y a tres de sus trabajadores, acusados de pertenecer a un organización terrorista y delinquir en su nombre. PL
Precio del crudo en alza por debilidad de dólar
Los fascistas se apostaron frente a la sede gubernamental germana. y en agosto seguidores de este movimiento treparon a la Puerta de Brandeburgo y colocaron debajo de la cuadriga que la corona una pancarta con el lema “Fronteras seguras, futuro seguro”. Según el Gobierno alemán, los
“identitarios” forman parte de los nuevos movimientos de extrema derecha, que rechazan las sociedades multiculturales y ven la inmigración proveniente del Medio Oriente y África, así como al Islam, como unas amenazas.
El precio de crudo amplió ayer sus ganancias, por primera vez en más de tres semanas, movido por la debilidad del dólar, que hizo al petróleo denominado en esta divisa más atractivo para los poseedores de otras monedas. El West Texas Intermediate para entrega en junio llegó a $50,33 p/b en la Bolsa Mercantil de Nueva York. Mientras el Brent para entrega en julio cerró en $53,61 p/b en Londres. XINHUA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
La Antártida se vuelve verde por efecto del cambio climático
Planeta en peligro Las altas temperaturas aumentan el crecimiento de musgos y líquenes Temperatura 0
(0C)
ANTÁRTIDA
Crecimiento en milímetros Especie dominante
-1
Polo Sur 3
-2
Polytrichum strictum
-4
1
1950 60 0
1900
1950
2000 7
3
será un lugar mucho más verde en el futuro”, agregó Amesbury. El mismo equipo de científicos había estudiado los musgos en 2013 pero en un solo sitio al sur de la península, donde constataron un crecimiento acelerado de esta vegetación como consecuencia del aumento de la temperatura. En esta oportunidad realizaron las extracciones en las Islas del Elefante, de Ardley y de Green, que tienen las capas de musgo más gruesas y antiguas. Estas muestras permitieron remontarse hasta más de 150 años atrás y reconstruir la evolución del clima en este período. “Ahora sabemos que estas extensiones de musgos reaccionan al reciente cambio climático en toda la península”, explicó Amesbury.
-8 -9
1
-4
sistema se producirá rápidamente con el calentamiento global, “lo que llevará a trastornos en la biología y en el paisaje de esta región”. El experto alertó que de continuar esa situación, y con cantidades crecientes de tierra libre de hielo por el retiro continuo de los glaciares, la Península Antártica será un lugar mucho más verde en el futuro cercano. El cambio climático reciente en la Antártida está bien documentado, con el calentamiento y otros fenómenos como el aumento de las lluvias y la fuerza del viento. La vida vegetal existe, actualmente, cerca del 0,3% del territorio antártico y el estudio de Exeter permite medir la extensión y los efectos del calentamiento global en todo el continente. Charman explicó que los científicos planean ahora analizar las muestras de musgos que permiten remontarse a miles de años.
Isla Verde
Fuente: Current Biology
Así deberán poder determinar cómo el cambio climático ha afectado los ecosistemas a lo largo del tiempo, sobre todo antes de que la actividad humana empezara a causar la elevación de la temperatura desde el comienzo de la era industrial, a finales del siglo XIX. MUNDO DE AGUA Desde el terreno, ubicado al extremo norte de la Antártida, una cubierta blanca de hielo parece extenderse hasta el infinito. Lo que se escapa al ojo es la batalla épica que kilómetros abajo se libra y que está redibujando el mapa de la Tierra. El agua está licuando el hielo antártico. Lo derrite justo cuando se encuentra con el océano. Aunque la capa de hielo se derrite lentamente, en la última década se han vertido al mar unos 118.000 millones de toneladas métricas de hielo, según los satélites de la NASA. Eso representa más de 350.000
> Moscú culpa a Washington de acusar sin pruebas al gobierno del presidente Bashar Al-Assad El Gobierno de Rusia denunció ayer la constante manipulación por parte del Gobierno de Estados Unidos sobre la situación en Siria, incluyendo las acusaciones sin pruebas contra el Gobierno de ese país por el supuesto empleo de armas químicas contra civiles, destaca Telesur. La Cancillería de Rusia hizo referencia a un informe del Departamento de Estado de EEUU, sobre supuestos crímenes cometidos por el gobierno del presidente Bashar Al-Assad.
El informe hace referencia a las frecuentes “violaciones” cometidas por Damasco al derecho internacional, que incluyen las normas
María Zajarova CANCILLERÍA RUSA. “EEUU se remite a fuentes cuyos datos son difíciles de comprobar en el terreno”. para los conflictos armados y los derechos humanos, sin presentar pruebas. Sin embargo, el reporte no hace referencia a los hechos del pasado lunes, donde 23 civiles murieron
en un ataque aéreo realizado por la alianza liderada por EEUU contra el poblado sirio de Abu-Kemal, dirigido contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI). Moscú denuncia que la crítica de Washington se da a conocer después del ataque del 7 de abril pasado lanzado por el Pentágono contra la base aérea de Shairat, en la provincia siria de Homs, en completa violación del derecho internacional y la soberanía siria. La vocera de la Cancillería rusa, María Zajarova, indicó que EEUU generalmente se remite a fuentes de grupos de defensa de derechos
plataforma de hielo
5
Rusia denuncia manipulación gringa sobre Siria CIUDAD CCS
200 km
Mar de Weddell 70 80 90 20002010 1850
-6
CAMBIOS DRÁSTICOS Dan Charman, director del proyecto, aseveró por su parte que la sensibilidad del crecimiento del musgo al aumento de la temperatura sugiere que la alteración del eco-
Isla Ardley
-5
> El estudio del musgo que crece a orillas del océano Antártico muestra un incremento de la actividad biológica en los últimos cincuenta años La vida vegetal en la Antártida crece rápidamente debido al cambio climático. Según informe divulgado por la universidad británica de Exeter, en los últimos 50 años se ha registrado un fuerte aumento en la actividad biológica de esa remota zona del planeta, en simultáneo al calentamiento global registrado en el mismo período de tiempo. Un equipo de científicos empleó núcleos de bancos de musgo –bien conservados en las condiciones gélidas de la Antártida– de un área de aproximadamente 400 millas, y analizaron cinco núcleos de tres sitios diferentes, refieren agencias. “Los aumentos de temperatura durante aproximadamente el último medio siglo, en la Península Antártica, han tenido un efecto dramático en los bancos de musgo que crecen en la región”, subrayó el doctor Matt Amesbury de la referida casa de estudios. “Si el calentamiento continúa, habrá un retroceso mayor de los glaciares y la Península Antártica
Mar de Ross
2 -3
-2
CIUDAD CCS
MUNDO | 21
civiles y de su inteligencia, cuyos datos resultan difíciles de comprobar en el terreno. Zajarova considera que de no demostrarse la veracidad de los argumentos dados por EEUU para lanzar acusaciones tan serias, se estaría ante elementos de una guerra informativa contra Damasco. Asimismo, la diplomática rusa señaló que llaman la atención los videos con confesiones de mercenarios de la oposición armada siria, sobre la escenificación de un ataque químico falso en la localidad siria de Jan-Sheijon, el pasado 4 de abril.
Fuente: AFP
veces el peso del Empire State o la misma cantidad de hielo necesaria para llenar más de 1,3 millones de piscinas olímpicas. Y la tasa de descongelamiento se está acelerando. En el peor de los casos, el deshielo podría elevar el nivel del mar hasta 10 pies (3,3 metros) en todo el mundo en uno o dos siglos y cubrir las costas que están densamente pobladas. Partes de la Antártida se están derritiendo a una tasa tan acelerada que el continente se ha convertido en “la zona cero del cambio climático global, sin duda alguna”, asegura Jerry Mitrovica, geofísico de la Universidad de Harvard. “En la Península Antártica, donde el continente se está calentando más rápidamente porque la tierra se adentra a un océano cada vez más cálido, se pierden casi 45.000 millones de toneladas métricas de hielo cada año”, señala además un reciente informe de la NASA.
Alerta en África ante brote de ébola en el Congo ciudad ccs La mayoría de los 55 Estados africanos asumieron medidas de protección para evitar la transmisión del ébola desde la República Democrática del Congo (RDC), tras el anuncio sobre la nueva epidemia surgida allí en abril, destaca PL. Nigeria, uno de los países más extensos y complejos del continente, lideró la campaña regional de reacción luego que su Gobierno anunció la creación de un equipo de emergencia que tendrá como objetivo evitar contagios.
22 | DEPORTES
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Los hijos de los trabajadores del deporte se manifestaron en favor de la paz. FOTOS LUIS BOBADILLA
Los exatletas y jubilados desfilaron junto a su soberana en la apertura de esta competencia.
Inaugurados Juegos Laborales de Caracas > Los trabajadores-atletas verán acción en 12 disciplinas deportivas, en varias canchas de la capital hasta el mes de junio JOSÉ CUEVAS CIUIDAD CCS
El ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Mervin Maldonado, inauguró los Juegos Laborales de Caracas 2017, en acto realizado ayer a casa llena en el gimnasio Gastón Portillo, en las instalaciones donde tiene sede ese despacho en La Vega. El evento deportivo-recreativo reunirá a los trabajadores-atletas de las direcciones y departamentos de Mindeporte y el Instituto Nacional de Deportes (IND), hasta finales del próximo junio. En las canchas, gimnasios y piscinas de la Gran Caracas, cada fin de semana, los trabajadores-deportistas competirán por ser los mejores en softbol, voleibol, futsal, bolas criollas, baloncesto, atletismo, kikimbol, natación, tenis de mesa, dominó y ajedrez. El ministro Maldonado estuvo acompañado por el titular del IND, Pedro Infante, y otras autoridades
deportivas, así como por la señora María López, la trabajadora más antigua, con 57 años de servicio, primero en el IND y ahora en el Ministerio del Deporte, cuyo nombre lleva la copa que estará en disputa. EL COMPROMISO El ministro Maldonado llevó un mensaje del presidente de la República Nicolás Maduro, cuya empatía con los trabajadores es por todos conocida. “El presidente Maduro les desea éxito total en estos juegos. Reitero que este Gobierno Revolucionario tiene un gran compromiso con dos sectores fundamentales del país, la juventud y la masa trabajadora”, expuso Maldonado. Mientras que el representante del IND, Pedro Infante, también reiteró el apoyo gubernamental de los distintos entes deportivos de Caracas, como el Imdere de la Alcaldía de Caracas y la subsecretaría de deportes del Gobierno del Dis-
trito Capital, cuyas instalaciones albergarán diferentes disciplinas. Entre las principales que servirán de escenario para el desarrollo de los juegos están el mismo Gastón Portillo, el Complejo Deportivo Parque Naciones Unidas, el Centro Nacional de Bowling de Mampote y el estadio de softbol Lucas Castillo, en Montalbán. Después de la palabras de los dirigentes deportivos, Yenny Nieves trabajadora-atleta de Corpo-Juventud, tomó el juramento de juego limpio a sus colegas. Luego comenzó el desfile de los equipos representativos del Instituto Nacional de Hipódromos, Instituto Nacional de la Juventud, Fundaexa, Corpo-Juventud (INJ), del mismo Mindeporte e IND. Le correspondió a la corredora máster Mónica Sarmiento (trabajadora de Mindeporte) portar la antorcha y luego encender el pebetero colocado en las gradas centrales del gimnasio Gastón Portillo.
Los pequeños del Preescolar Bolívar Niño, de La Vega, aplaudieron a sus padres-atletas.
VOCES DEL DEPORTE CARAQUEÑO
YORMARY MONSALVE
RUBÉN APONTE
MARÍA LÓPEZ
Jugadora de Voleibol
Nadador y corredor
Jugadora de bowling
Trabajo en la tesorería del Instituto Nacional de la Juventud (INJ), ente al que aspiro a ayudar a conseguir el campeonato en voleibol. Juego de líbero y tengo bastante experiencia, incluso en juegos parroquiales.
Tengo nueve años trabajando en el IND. Me desempeño en la Dirección de Deporte Escolar, y en esta competencia voy a participar en disciplinas individuales, como la natación y el atletismo. Espero ganar en ambas.
Tengo 57 años laborando en el IND y ahora en Mindeporte, en la biblioteca Rafael Vidal. Estoy muy orgullosa porque la copa de estos juegos lleva mi nombre. Espero competir y ganar en mi especialidad favorita: el bowling.
Mónica Sarmiento fue la figura elegida para llevar la antorcha y enceder el pebetero.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
DEPORTES | 23
Dudamel resalta la disposición de los jugadores > Ayer, antes del debut en el Mundial Sub-20 de Corea del Sur, sostuvo que su expectativa parte de las buenas actitudes de sus dirigidos CIUDAD CCS
El seleccionador nacional de fútbol Rafael Dudamel, quien desde las primeras horas de hoy dirige su segundo Mundial FIFA y primero en la categoría sub-20, en Corea del Sur, ayer mostró satisfacción por esta oportunidad. “Las sensaciones que uno tiene como técnico siempre son las que el comportamiento y el accionar de nuestros jugadores nos producen y las mías son muy buenas”, señaló en entrevista con Prensa Vinotinto. Expuso que tenía muchas esperanzas en el primer partido (a la 1:00 am de hoy, hora de Venezuela), contra Alemania. “Mi expectativa parte de las buenas actitudes, del buen comportamiento, de las buenas respuestas que los jugadores han tenido en los días previos”, explicó.
Argumentó que “la fase de grupos apenas son tres partidos y el primero siempre te marca mucho el resto del camino con la alegría o confianza de ganar o empatar, o con la tristeza que puede producir una derrota”. El técnico resaltó la disposición de los jugadores. “Viven y disfrutan todas las concentraciones con mucha alegría, la pasan bien, comparten en amistad, con una armonía increíble, admirable, como siempre lo resalto. Hay muchísimo respeto entre ellos, no toman en cuenta sus vidas en sus clubes, olvidan la competitividad que traen del torneo local y respetan mucho lo que es la selección nacional”. Agregó que en “cada sesión de entrenamiento se puede respirar esa alegría, ese disfrute con que ellos viven sus carreras y su vida
Christian Makoun, proveniente de la división sub-17, es una de las novedades en el equipo. FOTO PRENSA VINOTINTO dentro de la selección nacional”. Sostuvo que “la incorporación de (Adalberto) Peñaranda y el buen momento de (Yeferson) Soteldo y Yangel (Herrera) en el exterior me ha llevado a darles el mensaje de que no se sientan salvadores, ellos no tienen por qué sentir que tiene que partir de sus pies o de su accionar, que siempre es importante, la salvación de la selección”. Les explicó que “son piezas importantes dentro del colectivo, pero sumándose en lo colectivo, después uno futbolísticamente sabe que en determinados momentos y lugares de la cancha son diferen-
tes, pero nos hemos esforzado muchísimo a lo largo de nuestro trabajo por darle la prioridad a la fortaleza colectiva. Lo que busco en
Rafael Dudamel DT DE FÚTBOL “En cada sesión de entrenamiento se puede respirar esa alegría”. ellos es liberarles de esa presión, de ese exceso de responsabilidad para que además trabajen el día a día con la sencillez, con la humildad que les caracteriza y allí ellos han podido desprenderse de ese peso adicional que no tienen por qué tenerlo, que lo tienen que asu-
mir con naturalidad a la hora de jugar, porque ya naturalmente son diferentes y que el resto de sus compañeros le van a complementar muy bien”, agregó. Dudamel anhela que sus comandados muestren sus fortalezas para conseguir el gran objetivo trazado en el combinado nacional, y así otorgarle una gran alegría y mensaje a toda la nación. “Tenemos una gran columna vertebral que nos da mucho equilibrio, desde nuestro arquero hasta nuestros atacantes y luego el rendimiento y el trabajo del resto de la selección es óptimo, es ideal y nos hace una selección muy competitiva”, concluyó.
Zulia derrotó a Deportivo Táchira 2-0 y se metió en octogonal del Apertura
Selección sub-15 completó séptimo módulo de trabajo
CIUDAD CCS
La selección nacional sub-15 de fútbol logró un triunfo 3-0 contra el equipo sub-20 de la Academia Dynamo, en un cotejo realizado en las instalaciones del Centro Nacional de Alto Rendimiento, en Margarita, en el marco de su séptimo módulo de trabajo. Desde el inicio del partido el equipo dirigido por Frank Tamanaco Piedrahíta mostró solidez en sus líneas y puso en funcionamiento sus circuitos ofensivos. La primera diana fue anotada por el delantero Daniel Pérez, con un potente derechazo. En el segundo tiempo la selección siguió inquietando al rival y por intermedio de Samuel Hernández amplió su ventaja. Cerca del final el ariete Óscar Ruggieri cerró con una gran definición en un mano a mano con el arquero. La noche del jueves los 30 fut-
Zulia conquistó su clasificación a la siguiente fase del torneo Apertura, llamada liguilla u octogonal, al derrotar con marcador de 2 goles por 0 a Deportivo Táchira, en el juego realizado ayer en el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero de la ciudad de Maracaibo. Los zulianos suman ahora 26 puntos y se colocaron en el cuadro de clasificación, en el cual Táchira está en el primer lugar con 33. En el primer tiempo ambos equipos se repartieron el protagonismo y hubo ocasiones en que generaron peligro de lado y lado. En sus primeros ataques Zulia intentó cristalizarlo con disparos de Juan Arango, Bryan Palmezano y Júnior Moreno. Zulia abrió el marcador en el minuto 16, cuando el capitán del equipo, Juan Arango, realizó un
Los zulianos mostraron mejor ofensiva en el juego. pase al juvenil (sub-17) Brayan Palmezano, quien marcó a puerta vacía, ante la salida innecesaria del arquero del Táchira, Daniel Valdés. El segundo gol lo consiguieron
los de la casa en el descuento 90+3, cuando el mismo capitán Arango le bajó el balón a mitad de cancha a Luciano Guaycochea y en solitario avanzó para marcar.
CIUDAD CCS
bolistas convocados realizaron la última sesión de entrenamiento del módulo por espacio de dos horas bajo la atenta mirada del cuerpo técnico, informó una nota de la Federación de Fútbol. La sesión comenzó en el gimnasio del Centro de Alto Rendimiento trabajando una hora, cumpliendo un circuito de fuerza explosiva con las instrucciones del preparador físico Jair Márquez. Seguidamente los deportistas se trasladaron a la cancha número uno del recinto federativo, para realizar ejercicios orientados a consolidar el juego aéreo. Ayer todos los futbolistas convocados para el módulo de la sub-15 emprendieron el regreso a sus respectivos clubes para continuar con su actuación en la Serie de Oro 2017.
24 | DEPORTES
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
PELOTA GRINGA
ABREVIADOS>
Orlando Arcia dio tres hits y fletó
Colombiano Gaviria repitió en el Giro de Italia El ciclista colombiano Fernando Gaviria (Quick Step) se impuso ayer por cuarta vez en la edición centenaria del Giro de Italia, al dominar la etapa 13, ya habían triunfado en quinta, tercera y duodécima. Gaviria encabezó el tramo de 162 kilómetros entre Reggio Emilia y Tortona con 3 horas, 47 minutos y 45 segundos, informó Prensa Latina (PL). Su compatriota Nairo Quintana se mantiene segundo en la general, a 2:23 minutos del líder, el holandés Tom Dumoulin, y por delante del también tulipán Bauke Mollema.
> El campocorto de los Cerveceros ayudó al triunfo ante Cachorros de Chicago 6-3 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Orlando Arcia sonó tres sencillos anoche con una carrera remolcada para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a doblegar 6-3 a los Cachorros de Chicago. Por los lupulosos, Jesús Aguilar boleto y flete y Hernán Pérez de 1-0. Por Cachorros, Willson Contreras de 4-1 con empujada y Miguel Montero de 1-0. En el partido, Domingo Santana y Jett Bandy batearon sendos sencillos productores de dos carreras, para Chicago en un lluvioso día.
Dominic Thiem eliminó a Nadal en torneo de Roma
ARCIA DIO HIT AL CUADRO CON 3 EN BASE Bajo un marco de temperaturas frías y fuerte viento, Bandy recibió un boleto y anotó tras el sencillo al cuadro interior del venezolano Arcia con las bases llenas, para que los Cerveceros tomasen la ventaja 4-3 en el quinto. JUEGO PASADO POR AGUA El juego fue interrumpido durante 1 hora y 59 minutos al comienzo de la parte alta del sexto. El dominicano Santana incrementó la diferencia con su sencillo, poco después de la reanudación. Arcia terminó con tres hits y una
Villar (5) anota por Milwaukee, a pesar del esfuerzo del careta Willson Contreras de Chicago. FOTO JONATHAN DANIEL/ AFP impulsada para los líderes de la división Central, que sumaron su décima victoria en 12 juegos. Chicago quedó con foja de 12-10. Los lanzadores de Chicago concedieron 10 boletos.
El dominicano Wily Peralta (5-2) recetó cinco ponches al colgar dos innings en relevo, tras la titubeante apertura del panameño Paolo Espino en su debut en Grandes Ligas. Carlos Torres se encargó del
noveno para su primer salvado en tres oportunidades. A su vez, el antesalista Pablo Sandoval fue asignado este viernes al Pawtucket, la sucursal Triple A de Boston, para su rehabilitación.
Rusia podrá realizar controles antidopaje
Panteras con vida al vencer a Guaros 98-92 Tabla de posiciones
CIUDAD CCS
Un triple de Kareem Caty decidió anoche el cotejo entre Panteras de Miranda y Guaros de Lara 98-92, en el Parque Miranda, para mantener con vida a los felinos en el baloncesto profesional criollo. Trey Gilder lideró con 28 puntos que fueron claves en la victoria. Nate Robinson logró 27 cartones. En el primer cuarto, el equipo Guaros venció 32-22. El segundo periodo fue favorable a Panteras. El tercer tramo terminó con ventaja de seis tantos para los crepusculares. En el de cerrar las acciones, Panteras estaba a 10 minutos de obtener una victoria ante Guaros, pero cuando restaban 3 minutos los visitantes igualaron el juego y luego se fueron encima hasta que Kareem Canty anotó un triple para colocar a los felinos arriba y asegurar el lauro. MARINOS BARRIÓ A GAITEROS En el resto de la jornada, Marinos de Anzoátegui dominó a Gaiteros
Conferencia Occidental Equipos J G P JV Cocodrilos *
32 23 9
Guaros*
33 21 12 2.5
-
Trotamundos*
33 19 14 4.5
Toros
32 12 20 11.0
Gaiteros
30
7 23 15.0
Conferencia Oriental Equipos J G P JV
Trey Gilder fue el mejor por Panteras. FOTO MARCOS COLINA del Zulia 112-84, para barrer la serie en Punto Fijo. Por los orientales destacaron Rafael “Chamo” Pérez con 19 tantos y Chris Massie con 17 contables. Finalmente en Maracay, Trotamundos de Carabobo venció a To-
ros de Aragua 86-79, en el primero de una serie que hoy los verá jugar en Valencia. Por el Expreso Azul destacó Powell con 20 puntos y Lewis Padrón con 19 unidades. Por los astados brillaron Guerrero y Fuller con 19 tantos cada uno. LZ
Guaiqueríes *
34 21 13
Bucaneros* Gigantes Marinos Panteras
31 16 15 3.5 32 16 18 5.0 32 15 17 5.0 31 11 20 8.5
-
Juego para hoy Hora Local Visitante Lugar 6:00 pm Panteras vs Guaros Sebucán 7:00 pm Trotamundos vs Toros Valencia * Clasificó a la postemporada
El tenista español Rafael Nadal vio roto su invicto esta temporada en tierra batida al resultar eliminado ayer (6-4 y 6-3) por el austríaco Dominic Thiem en cuartos de final del Masters 1000 de Roma. Nadal dejó en 17 su racha de victorias y la posibilidad de conseguir su cuarto título seguido del año, luego de conquistar los trofeos de Montecarlo, Barcelona y Madrid. El mallorquín también buscaba ampliar a ocho su récord de cetros en el Foro Itálico, propósito que impidió Thiem en una hora y 51 minutos. PL
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) decidió ayer permitir a Rusia planificar y hacer controles con determinadas condiciones. El Consejo de Fundación de la AMA acordó que la Agencia Rusa Antidopaje (Rusada), declarada no cumplidora en noviembre de 2015, podrá llevar a cabo controles bajo la supervisión de dos expertos determinados por ella y la Agencia del Reino Unido (UKAD). PL
Sampaoli deja al Sevilla por selección argentina El técnico argentino Jorge Sampaoli anunció ayer que dejará el banquillo del Sevilla, de la Liga española de fútbol, para asumir las riendas de la selección nacional de su país. “Tengo un contrato que lo va a resolver la AFA (Asociación de Fútbol de Argentina) con el presidente del Sevilla (...) No estoy dejando al Sevilla por otro club, estoy dejando al Sevilla, si se da, por mi selección”, dijo. PL
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
DEPORTES | 25
Patinaje criollo se pone en movimiento
Pesas integra selección para el Panamericano
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
La dirigencia deportiva venezolana convocó a los mejores patinadores nacionales de la modalidad de carrera, en ambos géneros y con edades comprendidas entre 14 y 17 años, para participar en el evento clasificatorio a la XX edición de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2017. La pista de asfalto del patinódromo de la ciudad deportiva de San Juan de los Morros, estado Guárico, fue el escenario escogido para recibir esta competición del viernes 26 al domingo 28 de mayo. La información la confirmó a través de un comunicado Franklin Cardillo, director de alto rendimiento del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y del Deporte, así como director general del señalado torneo clasificatorio, el cual consideran reunirá a delegaciones de unos 18 estados. El congresillo técnico, acto en el que se realizan las inscripciones y se determinan las normas de la competencia, será efectuado el 26 en la Manga de Coleo “Layret Flores” de la capital guariqueña, de igual manera, fue señalado que hasta el próximo lunes las diferentes asociaciones podrán enviar sus nóminas de participantes. Asimismo, se dio a conocer parte del calendario a celebrarse en el mencionado clasificatorio, en el que destacan las pruebas de 300, 500 y 1.000 metros pista, eliminación pista, 5.000 metros relevos y 1.000 metros puntos, más las tradicionales competencias de ruta, todas en ambos géneros.
La Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas definirá la selección nacional que asistirá al torneo Panamericano a realizarse en el mes de julio en Estados Unidos, en el Campeonato Nacional Unificado Juvenil–Adulto que se lleva a cabo en Valera, estado Trujillo. El evento continental estadounidense, a su vez, será clasificatorio para los Juegos Panamericanos de 2019, de acuerdo a lo informado por el presidente de la Federación de Pesas, Pedro León Torres. El mismo dirigente federativo puso de manifiesto que en la competencia trujillana participan más de 100 atletas de los dos generos en representación de 12 entidades regionales, informó una nota de prensa del Instituto Nacional de Deportes, Explicó Torres que motivado a los problemas de alteración de orden público existentes, la participación de varias delegaciones estadales, entre estas las de la zona oriental del país, se vieron imposibilitadas de competir en la cita de Valera, debido a los inconvenientes generados por agitadores en algunas carreteras que impiden el normal desenvolvimiento del sistema de transporte. La entidad federativa igualmente tiene en su calendario de competencias nacionales de la presente temporada la organización de cinco campeonatos, correspondientes a las categorías sub-12, 15, 17, 20 y de mayores, aparte de dos evaluaciones y tres cursos para árbitros y entrenadores, uno de estos de carácter internacional.
María Pinto (derecha), en los 57 kilos, vestirá por primera vez la camiseta del equipo distrital. FOTO MARCOS COLINA
Distrito Capital seleccionó púgiles para el clasificatorio > Desde el lunes sus nueve representantes tendrán acción en Catia La Mar JOSÉ CUEVAS
La Asociación de Boxeo del Distrito Capital escogió los nueve boxeadores que llevará al clasificatorio para los Juegos Nacionales, que será efectuado del 22 al 27 de este mes en la cancha Hugo Chávez Frías de Catia La Mar, estado Vargas. Charly Sarría, encargado de la comisión reestructuradora de la Federación Venezolana de Boxeo, dijo que el equipo capitalino está integrado por las boxeadoras Yesnaily Hernández (52 kilos), María Pinto (57) y Luisana Orozco (60). Los boxeadores son Jonathan Cisneros (49), Carlos Díaz (52), Yonaiker Rondón (56), Jesús Revilla
Con talleres fortalecen formación en Anzoátegui CIUDAD CCS
La Ciudad de Puerto La Cruz fue el escenario donde se llevó a cabo un exitoso taller para entrenadores de fútbol sala, organizado por la Asociación de ese deporte en el estado Anzoátegui y la Federación Venezolana de Fútbol. En la actividad participaron 52 entrenadores y preparadores deportivos bajo las instrucciones del director técnico de la selección nacional de esta disciplina deportiva, Frederick Méndez. “El fútbol sala debe llegar a ca-
da rincón del país y son los entrenadores los encargados de dar a conocer este deporte a los más pequeños y grandes, es por ello que realizamos una preparación exhaustiva, queremos que cada día se sumen más al deporte”, dijo Méndez. Los presentes en el taller recibieron una inducción sobre los reglamentos del futsala de la mano del árbitro nacional José Lezama, perteneciente a la Comisión Regional de Árbitros de la entidad anzoatiguense.
(60), Alexander Jiménez (64) y Arthur Cena (69). Richard Carpabire y Gregory Canelón son los entrenadores, Yenny Pérez la delegada. Sarría sostuvo que hay confianza en lograr por lo menos siete cupos: “El peso mosca Díaz es tremendo prospecto, igual que el ligero Revilla, el pluma Rondón y Cisneros, minimosca. En cuanto a las damas las tres tienen opción”. Para el dirigente la preparación de tres meses ha sido óptima, con topes internos: “Se nos cayó el fogueo que teníamos con Miranda, los guarimberos sabotearon el evento. También invitamos al equipo de Aragua, tampoco pudo
llegar a la capital. A Carabobo le ganamos cinco de siete peleas”. Sarría sabe que la lucha será dura para buscar la clasificación a los Juegos Nacionales, pero asegura que hay calidad y preparación: “La invitación es a partir del lunes en la tarde, en la cancha Hugo Chávez de Catia La Mar, cuando comenzará la acción sobre el ring”, expuso. La meta distrital va más allá de la cita nacional: “Queremos que el boxeo venezolano tenga una gran actuación en los próximo Juegos Olímpicos de la Juventud (Argentina-2018), y que en la selección Caracas tenga mayoría, pero ganada a pulso, a puño”.
Liga Nacional Bolivariana de Beisbol arrancará hoy con siete juegos CIUDAD CCS
Hoy, a partir de la una de la tarde, con una programación de siete juegos, se dará comienzo a la XIII edición de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, anunció su director general Bernardo Filardi. El acto oficial de la inauguración tendrá como escenario el Estadio Universitario, con el juego entre el campeón de la temporada pasada, Cacaoteros de Miranda y Estudiantes de la UCV. El resto de la jornada se efec-
tuará con los enfrentamientos entre Waraos del Delta y Guerreros de Sucre, en el estadio José Francisco Bermúdez, de Carúpano; Diamantes de Bolívar jugará contra Deportivo Anzoátegui, en el coso Venezuela, en Barcelona; Titanes de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa) chocará con Cachorros de Falcón, en el José Dugarte, de Coro; Cimarrones de Yaracuy estará ante Criollitos de Tinaquillo, en el “Patón” Martínez, de Tina-
quillo, Cojedes; Universitarios de Zulia visitará a Trujillanos BBC, para jugar en el González Albano, de Trujillo y Lanceros de Portuguesa se presentará ante Petroleros de Barinas, en el Cuatricentenario de Barinas. En la Liga participan 20 equipos, agrupados en las regiones Central, Oriental, Andino-Llanera y Occidental. Todas las semanas actuarán 640 jugadores y 1.200 personas entre árbitros, anotadores y trabajadores en los campos.
26 | CULTURA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Puesta en escena reflexionó sobre la violencia obstétrica > El montaje del colectivo Comunicalle también representó el asedio a las maternidades Hugo Chávez y Carrizal por parte de grupos terroristas J. KARINA GARCÍA CIUDAD CCS
En la tarde de ayer, la emblemática Maternidad Concepción Palacios se convirtió en escenario para que el colectivo comunicacional Comunicalle representara episodios relacionados con la violencia obstétrica, el parto humanizado y los recientes ataques terroristas a la Maternidad Hugo Chávez, ubicada en El Valle y la Maternidad de Carrizal (Altos Mirandinos), en el marco de la Semana Mundial del Parto y Nacimiento Respetado. “Tenemos un año presentándola, gracias a la motivación de otros colectivos hermanos como Tetas en Revolución y siempre con el acompañamiento del Instituto Nacional de la Mujer”, detalló Armando Carías, director del colectivo artístico. Estudiantes, trabajadores de la maternidad y madres que se encontraban en el lugar se agruparon en media luna para apreciar la escenificación que con música y humor generó reflexión sobre cómo se han normalizado las situaciones de violencia hacia la mujer y las familias durante la gestación y el nacimiento. La actividad que también se solidarizó ante los hechos violentos que afectaron las maternidades de El Valle y Carrizal, donde próximamente se estará presentando, “corresponde con la visión humanista, socialista y revolucionaria del parto y el nacimiento” expresó Carías.
Con una propuesta cargada de humor, reflejaron realidades comunes. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ
Derechos de la mujer y Poder Constituyente Al final de la puesta en escena, un personaje llamado Manuelita, una niña revolucionaria, conversó con los asistentes para invitar al debate sobre dar carácter constitucional a los derechos de las mujeres que ya se encuentran en otros marcos legales como la Ley por el derecho de la mujer a una vida libre de violencia. En este sentido, Carias señaló que el “proceso actual constituyente puede servir también para apalancar los cambios que
se vienen gestando en revolución, porque todo el entramado jurídico, todas las leyes que se derivan de nuestra Constitución actual son expresión de una visión distinta de la sociedad. Con las transformaciones y profundizaciones que pretendemos hacer, y que vamos a lograr con la Constituyente (...) Estamos también aportando y convocando al debate constructivo y que se entienda que en ese debate se puede incluir el tema del parto humanizado”.
Obra Salto atrás expondrá temas de corte social CIUDAD CCS
De la productora teatral Okum, se monta hoy en las tablas del Teatro Teresa Carreño la pieza teatral satírica Salto atrás, que aborda el comportamiento humano y temas sociales como el racismo y el clasismo, pieza que interpela los estereotipos sociales impuestos. La obra original de Leoncio Martínez, bajo la dirección de Omar Vegas, trae para el disfrute de los caraqueños y caraqueñas un clásico con situaciones llenas de comicidad que dejan en evidencia la hipocresía, la doble moral y las miserias humanas que subyacen en la conciencia colectiva. El telón se abre hoy a las 6:00 pm y mañana con doble función a las 3:00 pm y 5:00 pm con entradas a la venta en taquilla.
GALA DE DANZA SE INSTALÓ EN SAN AGUSTÍN
Con el fragmento Blanco, de la pieza Sepia, blanco y azul, la Compañía Nacional de Danza se unió a otras agrupaciones caraqueñas al programa artístico La Movida, que se extiende hasta mañana en el Teatro Alameda, en honor a Aleida Hernández y Carlos Orta. FOTOS JAVIER CAMPOS
TETASENREVOLUCIÓN> Semana Mundial del Parto Respetado TAHINA MERCHÁN
Semana Mundial del Parto Respetado, una semana común y corriente para miles de millones de personas, en la que no se celebra nada, en la que cada quien sigue con su rutina diaria, pero yo, con dos partos en los últimos tres años que han pasado, no puedo dejar de estar feliz y angustiada. Comienzo con el sentimiento de felicidad, al recordar los hermosos, inolvidables e inigualables momentos que viví durante estos dos partos, donde mi esposo y yo tuvimos la oportunidad de oro de decidir mi destino y el de mis dos hermosos hijos (como debe ser). Tuvimos esa oportunidad gracias a que contamos con el inmenso apoyo de un obstetra que no solo aceptó mi loca idea de querer parir, sino que además hizo todo lo posible porque este momento fuera mágico y placentero. Es una loca idea porque ahora son muy pocas las mujeres que tienen la convicción de que nuestros cuerpos están hechos para parir. La humanidad, la industria y los gobiernos, se han encargado de hacernos creer que no estamos en la capacidad de expandir nuestro cuerpo para hacer que nuestro bebé salga de una manera natural, tal como la mayoría de los mamíferos lo hacen. Y esa minoría de mujeres que deciden que el parto es el mejor camino para hacer llegar a sus bebés al mundo, además de recibir un torbellino de malos consejos y opiniones sobre su decisión, resulta que pasan por un proceso de parto realmente doloroso, sin apoyo, donde todos los derechos de la parturienta son violentados. Qué mujer puede sentir confianza y paz cuando al llegar al centro le preguntan mil cosas, le toman las huellas, le mandan a cambiar de ropa inmediatamente, le prohíben escuchar música, expulsan a su esposo de la habitación por cualquier excusa, le inyectan una o varias agujas en plena expansión de su cuerpo, y ni hablar de la cantidad de tactos innecesarios, incómodos y dolorosos que le hacen. Pues les informo, mujeres, que sí se puede tener un parto mágico y placentero, un parto respetado. Cuando te conectas profundamente con tu cuerpo y eres capaz de oír lo que tu bebé te va diciendo desde la barriga. Cuando recibes todo el cariño y apoyo de tu pareja, mamá, hermana, amiga o doula que están ahí pariendo contigo. Cuando tu obstetra no te incomoda, ni te molesta con tanto tacto sino que solo te observa y espera a que seas tú quien le diga que ya tu bebé quiere salir. Sí se puede tener un parto respetado. Yo lo viví par de veces. Y es entonces cuando entra el sentimiento de la angustia como lo mencioné al inicio, pues quisiera que esto que yo he sentido ya dos veces en mi vida, lo sientan cada vez más mujeres en el mundo; sientan ese orgullo inmenso de decir que parieron a sus bebés, que siguieron sus instintos y contaron con todo ese apoyo que comenté. Quisiera que ya no haga falta celebrar la Semana Mundial de Parto Respetado para recordarle a todos que sí se puede ser más humano y menos insensibles en el momento más importante de la vida de un ser, que es el momento del nacimiento. Red de colectivos por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolución. Escríbenos a tetasenrevolucion@gmail.com. Síguenos en Twitter e Instagram: @TetasEn y en Facebook: TetasEnRevolución
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
Los materiales de la estrategia lúdica son elaborados con materiales reciclables.
CULTURA | 27
El próximo 30 de mayo, el programa será impulsado en todas las escuelas. FOTOS JESÚS VARGAS
Promueven la lectura con juego didáctico > Maestros de Caracas participaron en el taller Armando y desarmando palabras realizado en la Casa de las Primeras Letras MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS
Ayer fue el último encuentro de educadores que asistieron al taller Armando y desarmando palabras, que se realizó durante dos días consecutivos en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, en el bulevar Panteón. Los docentes, pertenecientes a escuelas distritales y núcleos del Movimiento Nacional de Teatro César Rengifo, aprendieron a construir un juego con poesía que consistió en armar y desarmar palabras, con la finalidad de aplicarlos en sus alumnos para inculcarles el hábito de la lectura. A partir de poemas compilados
de los libros EL Cardenalito, de la Colección Bicentenario, que recoge a importantes escritores de la literatura universal, aplicando su imaginación, los maestros elaboraron un soporte con cartulina, pintura, creyones y material reciclable. Luego, a cada llamativo tablero elaborado con bastante colorido, plasmaron de distintas maneras los poemas asignados de autores como José Martí, Neruda, Andrés Eloy Blanco, Federico García Lorca o Gabriela Mistral. La actividad estuvo a cargo del músico y cuentacuentos Edgar Ojeda, quien primero, realizó una inducción a la realización de los juegos y, posteriormente, acompa-
ñó la construcción de los mismos. El juego consiste en seleccionar un poema y desarmarlo. “Es proponérselo al niño desarmado para que él después que lo lea pueda darle un orden según crea conveniente, y luego compare su creación con la del poema original. De esa manera, el niño ganó un amigo poeta y tuvo la oportunidad de jugar”, expresó. FESTIVAL DE LITERATURA A su vez, el facilitador del programa resaltó que la iniciativa de ofrecerle esta práctica a los docentes forma parte del programa Formador de formadores, impulsado por el Gobierno de Distrito Capital a tra-
vés de Identidad Caraqueña. Manifestó que la idea es hacer del libro un tema de conversación en la escuela y diferentes núcleos del movimiento de teatro. “Así como los niños llegan hablando de un video o de alguna película que vieron, puedan llegar comentando un libro. Pero, para incentivar el hábito de la lectura en las niñas y niños, la técnica que estamos utilizando es la del juego, buscamos un elemento lúdico para que tengan acercamiento al libro”, explicó Ojeda. Del encuentro realizado, se estima que a partir del 29 de mayo el programa llegue a todas las escuelas, ya que los docentes participan-
Museo del teclado lleva música a las escuelas CIUDAD CCS
En la Escuela de Educación Especial Dora Burgueño, ubicada en el Centro Parque Caracas, en Bellas Artes, se inicio el proyecto El Museo del Teclado va a tu escuela, que consiste en llevar la música a niñas y niños que no han tenido la oportunidad de visitar el Museo del Teclado, según una nota de prensa. La actividad fue ofrecida por el profesor de piano Alberto Crespo, quien, acompañado de sus estudiantes del taller de Piano Latino, desarrolló un concierto para los más pequeños del plantel, quienes bailaron al son del piano, trompe-
ta, charrasca, timbal, bajo y bongó, en el que deleitaron a los presentes con reconocidos temas de Mozart y Clementi. La segunda parte del concierto fue más movida al darle paso a los ritmos caribeños como la salsa y el Latín Jazz, los adultos fueron los partícipes de dicha fase, éstos explicaron de manera detallada el funcionamiento, características y sonido de cada instrumento. Por su parte, Alma Manjarrez, directora encargada del Museo del Teclado, explicó que, a partir de ese espectáculo, el nuevo proyecto visitará a muchos niños que por sus
tes tienen la tarea de ser multiplicadores del juego. En ese sentido, el proyecto tiene como meta ser base para el nuevo año escolar 2017-2018 y la realización de un festival interescolar de literatura. Por su parte, la participante Birmania Cáceres, de la Unidad Educativa Guaicaipuro, destacó que la iniciativa es muy importante porque fomenta su creatividad y rescata el valor del libro. “Con diversos materiales, el niño puede representar la poesía en imagen, y esas imágenes van a inducirlo, al desarmar una poesía, a que ellos armen más palabras a través de la lectura original”, dijo.
Todos los jueves conversarán sobre la venezolanidad CIUDAD CCS
El próximo espectáculo se realizará en el Cardiológico Infantil. medios no han podido visitar el Museo: “Estamos muy emocionados con este proyecto, estos niños con necesidades especiales bailaron y disfrutaron con cada uno de
los instrumentos, y eso es lo que queremos, llevar alegría y sonrisa a los más pequeños, después de aquí estamos planificando ir al Cardiológico Infantil”, anunció.
A partir de las cuatro, en el Techo de la Ballena, en Catedral, todos los jueves se realizarán conversatorios que destacarán hechos relevantes venezolanos. El próximo 23, el historiador Héctor Padrón dictará El Sol invisible y la Complejidad y belleza de la sabiduría ancestral de los pueblos indígenas. Seguidamente, el 1 y 8 de junio, el poeta Juan Calzadilla disertará sobre La violencia actual en Venezuela y la Promoción de la lectura en Venezuela. Los encuentros van dirigidos a todo público, con entrada libre.
28 | CULTURA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
in wi la win ati lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la sw lat la no la s o o o o o o o o o o o o o o o sw o s ing o s g l ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in ing ing ati ing in i in w in in w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at w g l w at at o s lat sw o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw in ng no in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin sw tin in in tin t t t t t t t t t t t t t t t t t w w w w w w w w w w w w w w w i a i t la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la no la s la la n sw la g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i g o g g i o ng in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat in tin in in lat w g w a w g w w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a w g w a i w o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s g l o sw o s in o s n n n n n n n n n n n n n n n n in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i in tin sw tin i at la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw lat la no la o sw i ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g ti ng n g g t n n n n n n n n n n n n n n n n
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES SALSERAS> 20 DE MAYO DE 1949
CARLOS DANIEL PALACIO El sonero venezolano nace en Caracas. Fundador del Grupo Madera. Cantó también con El Trabuco de Venezuela. 21 DE MAYO DE 1888
IGNACIO PIÑEIRO Nace en La Habana, Cuba. Emblemático contrabajista, prolífico compositor y director de El Septeto Nacional. 22 DE MAYO DE 1935
"BARRY ROGERS" Nace Barron W. Rogenstein en el Bronx, Nueva York, EEUU. Trombonista de La Perfecta, Fania All Stars y Bobby Valentín. 23 DE MAYO DE 1933
"PEDRITO GUAPACHA" Nace Pedro García en Santa Clara, Cuba. Percusionista y bailarín. Pionero en la enseñanza de la percusión en Marín, San Agustín. 22 DE MAYO DE 1977
YANET TREJO Nace Yanet Caridad Trejo Escalante en Caracas. Comenzó a estudiar violín a los seis años de edad. Fundadora de La Llave con Rodolfo León. 23 DE MAYO DE 1961
SERGIO GEORGE Nace en Manhattan, EEUU. Pianista, arreglista y director. Productor musical de RMM. 23 DE MAYO DE 1973
RICHIE BASTAR Nace en Nueva York, EEUU. Hijo del legendario “Kako” Bastar. Labora con EGCPR. 24 DE MAYO DE 1965
BOBBY ALLENDE Nace en Nueva York, EEUU. Percusionista de extensa labor al lado de lo más granado de la salsa y el latín jazz en NY. 25 DE MAYO DE 1925
EFRAÍN "MON" RIVERA Nace en Mayaguez, PR. Extraordinario trombonista. Sonero, compositor y director de su propia banda. 21 DE MAYO DE 1961
DANIEL SILVA Nació este extraordinario bajista y sonero venezolano en Caracas. Estuvo con La Critica, Oscar de León, Grupo Niche y la Dimensión Latina.
Los bailadores obedecen al grito de ¡Lo dice Irving! Sus composiciones llevan el sello de calidad hecha en Venezuela Hace un año Irving Manuel sacó al mercado su producción aniversaria. Celebrando entonces diez años de su permanencia en el mundo de la llamada “salsa erótica”. Nuestro personaje nació en el litoral venezolano, en El Teleférico, barriada aledaña a Macuto. Eso fue un 12 de marzo de 1979 y sus padres lo bautizaron como Irving Manuel Matos Barrios. Dicen que cuando le echaron el agua no lloró, porque estaba ocupado con el sonido de una campana. Estaba claro que llevaba la música desde el vientre. —¿Cuántos hermanos? —Somos tres y soy el único músico en la familia. Soy el primogénito, como diría Rubén. —¿No hubo oposición de parte de tus padres? —Por el contrario. Mis padres me apoyaron y yo me lo tomé muy en serio, al punto de que vine a probar suerte en el canto en el 2005. —Se dice que eres la mejor carta de la salsa sensual en Venezuela, ¿es eso cierto? —Mi pasada producción fue la quinta en diez años de carrera y está enmarcada en la salsa sensual. Yo he trabajado duro para estar en los primeros lugares, pero siento que hay otros colegas que merecen mi respeto, por eso grabé con varios de ellos. ¡LO DICE IRVING! “Como dije, me tomé muy en serio mi papel de cantante; me he preparado lentamente. A los once años me inicié en los estudios musicales en la Escuela Pablo Castellanos, en La Guaira, y luego de terminé mi formación pianística con el maestro Gerry Weill". Nuestro entrevistado tiene la suerte de comenzar su carrera en medio del auge de la salsa sensual, erótica o monga. Fue durante su niñez cuando los salseros se guardaron “la mata” en los bolsillos y decidieron adentrarse en la romántica, porque solo así podrían competir con el merengue, un género inventado para el bailador. La sensual, además de bailable, sirve de pretexto para el “amapucheo” y sus letras, casi todas, están destinadas al ser motivo de nuestras tristezas o alegrías.
EFEMÉRIDES SALSERAS> 21 DE MAYO DE 1919
RUBÉN GONZÁLEZ Nacio en Santa Clara, Cuba. Magistral pianista. Estelar del proyecto Buenavista Social Club. 26 DE MAYO DE 1948
JOSÉ LEBRÓN Nace en Aguadilla, PR. Pianista, compositor, arreglista de Los Hermanos Lebrón. 26 DE MAYO DE 1963
"WIWI" BUZNEGO Nace en Caracas, Venezuela. Sonero de destacada actuación con Naty Martínez, La Negramenta y su propia banda. 26 DE MAYO DE 1925
JUANA BACALLAO Nació en Cayo Hueso, La Habana. De doméstica saltó a la fama como cantante, gracias a Obdulio Morales, compositor de Yo soy Juana Bacallao. 26 DE MAYO DE 1956
FELIPE BLANCO Nace en Caracas, Venezuela. Destacado percusionista venezolano de Oscar de León, Nuestra Orquesta La Salsa Mayor, El Guajeo y Bailatino. 26 DE MAYO DE 1972
"PERUCHO" TORCATT Muere en Nueva York, EEUU. Sonero fuera de serie de Los Dementes y La Borincuba. 26 DE MAYO DE 1961
JORGE "MAYITO" ARELLANO Descuella como el mejor en la salsa sensual en Venezuela. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ La niñez de Irving estuvo adobada con la salsa de Lalo Rodríguez, Paquito Guzmán, Eddie santiago, Tito Rojas y Frankie y Viti Ruiz. Ellos, de manera abierta y sin mucho tapujo, reclamaban sexo en cada canción. Las letras influían en el deseado “cuerpo a cuerpo” con un tumbao' bailable, que no necesariamente tenía que ser bolero; el asunto era el roce, el corazón a punto de estallar de tanta cercanía. También a la “sensual” le llegó su hora con la irrupción de Juan Luis Guerra, quien le puso color al merengue y letra bien pegajosa a la música. La sensualidad se llenaba de contenido y dejaba que la bachata se acentuara en el ambiente. Eso lo aprovecharon los de la “dura” para resurgir de sus cenizas.
En nuestro país comenzó a penetrar con fuerza esa salsa romanticona. Surge el Irving Manuel compositor. “Lo mío fue siempre estar frente al piano. En esa posición estuve por muchos años, lo que me permitió acompañar a gente como Cheo Feliciano, Maelo Ruíz, Adalberto Santiago, Pupi Santiago… cantantes de muy alta factura de los que aprendí muchísimo. Soy una esponja músical”. —¿Qué tal como cantante? —Muy bien. Ya tengo cinco producciones y la acogida ha sido a mi favor. En Colombia el público es numeroso y lo mismo puedo decir de México y Panamá. Ahora mismo estoy tratando de retomar el tiempo perdido en Perú. ¡Saravá!
Nace en Caracas, Venezuela. Vocalista fundador de Sabor Latino junto con el timbalero Alberto Borregales.
26 DE MAYO DE 2006
"MONGUITO EL ÚNICO" Muere Ramón Sardiñas Quian en Nueva York, EEUU. Primer cantante de La Fania All Stars. Producción Fania live at Red Garter del año 1968.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
CÁTEDRA DE HISTORIA INSURGENTE
Relevancia de la Constituyente fue discutida en el Archivo de la Nación
CULTURA | 29
ALEXANDER TORRES CON CLÍO>
> Luis Britto García resaltó que la soberanía es un concepto que le pertenece al pueblo TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS
El escritor e intelectual venezolano, Luis Britto García, realizó una serie de análisis y consideraciones en torno a la Constituyente convocada por el presidente Nicolás Maduro a través de la Cátedra de Historia Insurgente Federico Britto Figueroa, que se realizó en el Archivo General de la Nación, ubicado en el Foro Libertador. En un principio, Britto hizo referencia a la novela Por quien doblan las campanas, de Ernest Hemingway, que refleja la ofensiva que lanzó el Ejército español contra los franquistas en el siglo XX. Según Britto, la Constituyente se asemeja a este hecho, ya que su propósito es frenar las arremetidas mediáticas e injerencistas que planean arrebatarle a los El reto de hoy en día es preservar los logros de la Revolución Bolivariana. venezolanos el derecho de tener una vida digna. “Hay que analizar cómo esta ofensiva puede garantizar el triunfo de nuestro pueblo”, puntualizó. Por otro lado, les recordó a los asistentes el concepto de una Constitución, la norma de un poder político, así como también la representación soberana de un pueblo. “¿Qué es la soberanía? Las ciencias políticas fueron moldeando este concepto poco a poco, en el que se buscó crear un poder supremo a todos los demás, una especie de ápice”. De esta manera fue disertando sobre contra los pensadores liberales que los orígenes de la soberanía, remontán- expresan que el pueblo debe tener lídose al medioevo, donde existían infini- mites. ¿Cuáles son esos límites? La dad de poderes, algunos subordinados y propiedad privada, todos los liberalis- Luis Britto García considera que para esta otros autónomos. “Los gremios, las cor- mos se refieren a eso, el pueblo puede nueva Constituyente se debe frenar los poraciones y la Iglesia tenían sus pode- decidir lo que sea pero no puede tocar destrozos de la guerra económica. res y muchos de estos ocasionaban lu- la propiedad privada ni los contratos, “Ese problema ha erosionado el respaldo chas. Ahora, poco a poco se fue aceptan- eso es un tema sagrado”. popular a la Revolución Bolivariana, al que do el concepto de soberanía y en este lo dude que recuerde los resultados del 6 contexto el cuerpo político debía estar Luis Britto García de diciembre”. sometido a un poder absoluto”. Acotó que los resultados no señalaban que INTELECTUAL. A partir de allí, una cantidad de auel pueblo estaba depositando su confian“La Constituyente no tores empezaron a plantear que la soza en la derecha, pero no ejercieron su puede responder a los beranía reside en el pueblo, entre derecho al voto. “La tarea es recuperar ese intereses capitalistas”. ellos Juan Jacobo Rousseau, uno de los voto, voto que no es del adversario, es de pensadores más influyentes en el ideal ¿PARA QUÉ UNA CONSTITUYENTE? una gente que se abstuvo, como enviando y sueño bolivariano. El ponente agregó que la Constitución un mensaje. Los podemos recuperar por“Él decía que la soberanía residía de actual tiene normas excelentes e im- que no son partidarios de la derecha, pero manera total en el pueblo, que el portantes, la cuales deben ser prote- de repente se sienten descontentos”. pueblo no podía cederla, no pogidas a toda costa. “La educadía prestarla, no podía alquición gratuita es un derecho larla, ni arrendarla. Esto que podría desaparecer, al “Este organismo debe ser propiedad era para contrarrestar igual que el artículo que única y exclusiva de la nación venezoladoctrinas que decían que declara a Venezuela como na ¿que pasaría con Venezuela si se priCÁTEDRA DE HISTORIA la soberanía podía residir un territorio de paz y que vatiza Pdvsa?”. I NSURGENTE en la monarquía o en la También considera que para una nuepor lo tanto no tendrá baFederico Brito asamblea”. ses militares extranjeras. va Constituyente hay que tomar en Figueroa Más adelante, el Discurso La nueva Constituyente no cuenta quiénes van a participar y cuáles de Angostura afianza el pensapuede responder a los intere- artículos se deben preservar y qué otros miento de Rousseau, creando así corregir. “La palabra queda al soberano ses capitalistas”. dos concepciones de esta teoría. “Te- Resaltó que se debe preservar el 90% de pueblo, al cual pertenece la potestad de nemos entonces la voluntad popular los activos generados por Pdvsa. decidir sobre su destino”.
Lafrase
“La palabra queda al soberano pueblo de la República, al cual pertenece la potestad de decidir sobre su destino”.
Recuperar al pueblo
Con derechos En Simón Bolívar la igualdad social era un dogma. Con la distinción de raza, origen social, o sexo no comulgaba el Libertador. De igual manera la justicia era un eje rector de su pensamiento revolucionario. En su accionar, nutrido de sus vivencias por la lucha de la Independencia y su formación fuertemente ilustrada, era inconcebible la negación de las garantías de los humildes. Especial atención merece en este sentido su defensa del indígena. Consciente estaba Bolívar de que los indígenas eran los primeros habitantes de estos territorios saqueados por la España mercantilista. Innumerables leyes, decretos y manifiestos redundan en esta idea: para Bolívar los originarios eran seres humanos sujetos a derechos como cualquier blanco criollo. En su pluma justiciera la prohibición de la explotación de los autóctonos, así como la distribución equitativa de tierras y la eliminación del tributo, tuvieron una presencia constante. Su verbo se sintió en el Cuzco, el 4 de julio de 1825, cuando dejó clara la importancia dada a los aborígenes que luchaban contra la monarquía. En sus considerandos apuntaba el Libertador: “Que la igualdad entre todos los ciudadanos es la base de la Constitución de la República; que esta igualdad es incompatible con el servicio personal que se ha exigido por fuerza a los naturales indígenas, y con las exacciones y malos tratamientos que por su estado miserable han sufrido estos en todos tiempos por parte de los jefes civiles, curas, caciques y aún hacendados; que en la distribución de algunas pensiones y servicios públicos han sido injustamente recargados los indígenas; que [en] el precio del trabajo a que ellos han sido dedicados de grado o por fuerza, así en la explotación de minas como en la labor de tierras y obrajes han sido defraudados de varios modos; que una de las pensiones más gravosas a su existencia es el pago de los derechos excesivos y arbitrarios que comúnmente suele cobrárseles por la administración de los Sacramentos; he venido en decretar y…” Tomaba así, medidas favorables para los descendientes de los Incas. Sabía él que la participación de los indígenas en la Guerra de Independencia descansaba en la esperanza de tierras y más autonomía de criollos y peninsulares. Convencido estaba el “Hombre de las dificultades” de la condición ciudadana de los “nativos”, así como de lo estratégico que era la incorporación de estos sectores sociales excluidos a la opción emancipadora contra el colonialismo español y el racismo doméstico. Recordar cómo Simón Bolívar legisló en varias oportunidades a favor de los indígenas, sobre todo en cuanto a la posesión de tierras y a la necesidad de sustituir a los misioneros por escuelas y maestros, es retomar la herencia republicana del Padre de la Patria quien definió el carácter pluriétnico y multicultural del pueblo venezolano. alexandertorresiriarte@gmail.com
30 | CULTURA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
EFEMÉRIDES> Nace Enrique Bernardo Núñez En 1895, nace el escritor venezolano y cronista oficial de la ciudad de Caracas en dos ocasiones, Enrique Bernardo Núñez. Realizó columnas, casi diarias, para la prensa. Fue un escritor integral que se ganó la vida con la escritura. En sus crónicas, era un obsesionado con el dato histórico. Entre su obra literaria se encuentra Cubagua, Sol de interior y La ciudad de los techos rojos, título que hace referencia a la capital venezolana.
Día Nacional del Cronista El día de hoy fue institucionalizado por la Asociación Nacional de Cronistas Oficiales de Venezuela (Ancov) como el Día Nacional del Cronista, porque en esa fecha nació en Valencia, estado Carabobo, el escritor, periodista, diplomático y cronista por excelencia Enrique Bernardo Núñez, primer cronista nombrado oficialmente por una municipalidad en nuestro país. Aun cuando la Ancov fue fundada en la ciudad de Valencia en el mes de marzo de 1968, fue 18 años después cuando se declaró un día específico para honrar la labor y el oficio de quienes con humildad, paciencia y sabiduría investigan el devenir y el acontecer histórico, familiar, toponímico e institucional de los pueblos y ciudades.
Día de la Radio en Venezuela La radiodifusión en Venezuela comenzó en mayo de 1926, durante el gobierno del general Juan Vicente Gómez, cuando salió al aire la primera emisora llamada AYRE. La radio, en la actualidad, sigue siendo importante y notable, la variedad de programas inundan las estaciones del país, dándoles a los radioescuchas la oportunidad de disfrutar las bondades de este medio de comunicación social. En esta fecha, en varios estados del país se celebran diversas actividades que integran a quienes se desempeñan en una cabina de radio.
El Andrés Eloy Blanco disfrutó del talento de la Banda Marcial > En esta oportunidad, interpretaron piezas que marcaron un hito en la historia del cine TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS
La Unidad Educativa Andrés Eloy Blanco, parroquia Sucre, se transformó en un espacio para el encuentro y el compartir tras la presentación de la Banda Marcial Caracas (BMC), que en esta oportunidad estuvo bajo la batuta del maestro Miguel Pineda. La comunidad estudiantil disfrutó de una propuesta que combinó el espíritu criollo con aquellas piezas que marcaron un hito emblemático en la historia del cine. La Guerra de Galaxias: Episodio I y La cantina, E.T El extaterrestre, Misión Imposible, Pantera Rosa , Vereda tropical, Besos en mis sueños, Alma llanera, Venezuela y Popurrí de 4,40 (En honor a Juan Luis Guerra). El tema Venezuela contó con las voces de Eliana Quevedo, Hazel Sandoval y Fabián Carrillo, jóvenes pertenecientes a la comunidad, mientras que las otras sonoridades criollas y latinoamericanas fueron interpretadas por el solista de la orquesta, Sergio Tachón. Cabe destacar que en esta jornada el plantel educativo celebró su sexagésimo aniversario. “A través de la sonoridad característica de las piezas cinematográficas que están en el imaginario social, los muchachos se sienten atraídos por este tipo de iniciativas, y a
Participaron jóvenes que se desenvuelven en la comunidad. FOTO JAVIER CAMPOS raíz de eso buscamos que cada liceo consolide su propia orquesta, donde puedan interpretar temas de alto calibre”, expresó Alí Alejandro Primera, presidente de la Banda Marcial Caracas. Más adelante, Fanny López, directora del
Hoy en CCS
Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com
10:00am
1:00pm
Día del Publicista
Exposición
Cine
En 1981, se decretó el día de hoy como día del publicista en Venezuela, al igual que en Italia, en honor a San Bernardino de Siena, quien se hizo famoso por haber inventado en el siglo XV el célebre Trigrama del Santo Nombre para ayudar a divulgar el culto a Cristo. La Federación de Agencias (Fevap) fue la encargada de asignar este día para los publicistas, luego de que los italianos tomaron a San Bernardino de Siena como su patrono.
Televisión
2:00pm
Gracia en movimiento. Historia de la danza en Venezuela La muestra es un homenaje a la inolvidable bailarina y poeta venezolana Sonia Sanoja a través de 68 fotografías en blanco y negro del documentalista Miguel Gracia. Espacios del cafetín de la Fundación Celarg, Altamira.
El niño y la bestia De Mamoru Hosoda (2015). La película narra la historia de Ren, quien, tras quedar huérfano de madre, es adoptado por una bestia llamada Kumatetsu. Se proyectará en Ávila TV.
Rodencia Rodencia y el diente de la princesa, de David Bisbano (2012). El filme narra las aventuras de Edam y Brie, quienes deberán enfrentarse a las oscuras fuerzas comandadas por el malvado hechicero Rotex. Cine Cipreses, avenida Lecuna de la parroquia Santa Teresa. Entrada Bs 1.000.
Teatro
Dijana Akua Dirigida por Daniel Vázquez y producida por Teatrophia. La obra narra la historia de unos personajes de los cuentos de hadas que se topan con diversas circunstancias relacionadas con la historia venezolana. Teatro Municipal.
5:00pm Taller Enrique Bernardo Núñez fue reconocido oficialmente como el primer cronista de Caracas.
liceo, expresó sentirse satisfecha tras la consolidación de esta muestra musical. “Estoy orgullosa de que el director y Alí Alejandro Primera sean egresados de nuestras aulas, y queremos seguir sembrando en nuestros jóvenes valores humanos”.
Gastronomía Los asistentes aprenderán a elaborar platillos con plátano. Eje del Buen Vivir, al lado del Museo de Ciencias. Entrada libre.
Ciudad CCS Radio 5:00am Música venezolana 7:00am Noticias Emision Semanal (Parte 1) 8:00am Lo mejor de Alí Primera 9:00am Hermann Escarrá: El Objetivo de la Constituyente 10:00am Los Pericos en concierto en Venezuela 11:00am Coldplay en Concierto 12:00m Entrevista: Elías Jaua 1:00pm Entrevista Vladimir Padrino López (RT) 2:00pm Vida y Legado de Bob Marley 3:00pm Hermann Escarrá: El Objetivo de la Constituyente 4:00pm Entrevista:Félix Hernández, investigador Galería de Arte 5:00pm Flashback con José Luis Pimentel 6:00pm Noticias Emisión Semanal (Parte 1) 7:00pm Rock en Español 8:00pm Noticias Emisión Semanal (Parte 2) Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio
www.ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE MAYO DE 2017
DIVERSIÓN | 31
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Dxb6+ Cd5++ (... Th8++)
Negras Rxb6 Rc8
HORIZONTALES 1. Harás que alguien tropiece violentamente. 11. Cultivar, laborar la tierra. 12. Criba grande para limpiar el trigo en la era. 14. Reparo los desperfectos que en su superficie presenta una pared. 16. Trasladaban algo de allá para acá. 18. Manifestará con palabras, miradas o gestos, lo que quiere dar a entender. 19. Caracas Futbol Club (siglas). 20. Una, junte, sujete con cuerdas. 21. Voz usada para indicar risa. 22. Apetito sexual de los animales. 23. Coloquial. Corte de pelo muy corto. 25. Título nobiliario inmediatamente inferior al de vizconde. 26. Símbolo químico del Calcio. 28. Voz usada para indicar risa incrédula o burlona. 29. Porción de hilo que para coser algo suele meterse por el ojo de una aguja. 31. Indicaba el tiempo y lugar en que sucedió o se hizo algo. 34. Voz usada para estimular a las bestias. 36. Sexta nota de la escala musical. 37. Trabaja la tierra, posibilita su productividad. 39. Agencia de Inteligencia Norteamericana (siglas). 40. Marina. Meterás estopa en las costuras del buque. 42. Igualaré con el rasero las medidas de trigo. 44. Entra en una casa ajena contra la voluntad de su dueño. 45. Paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia, según la Biblia. 46. “Cinturón”, en inglés. 47. Dicho de las personas que están obligadas a pagar lo réditos de un censo.
8. Nombre de la titánide hermana y esposa de Crono, según la mitología griega. 9. Cinta o friso de azulejos de diferentes labores en la parte inferior de las paredes de los aposentos. 10. Costa Rica. Busca oro en los ríos de forma artesanal. 13. Inflamé y empeoré una llaga o parte lastimada del cuerpo. 15. Sacaría algo fuera de donde estaba. 17. Disminuirán la presión o tirantez de algo. 22. En Argel, cargo o dignidad personal inmediatamente inferior al agá. 24. Técnica culinaria consistente en machacar un alimento cocido, hasta que tome la complexión de una pasta homogénea. 26. Centros de energía en el cuerpo humano, según el budismo (sing). 27. Entresacaba o escogía la parte metálica o más rica de los minerales. 30. Ase ciertos alimentos directamente sobre la brasa. 32. Lugar en que se trabaja una obra de manos. 33. Dicho de una cosa vendida, comprada u ofrecida a bajo precio (fem). 35. Medicina. Fetidez patológica de la membrana pituitaria. 38. Mangos, asideros. 40. Dios hermano de Enio, diosa griega del derramamiento de sangre y la violencia. 41. En aquel lugar. 43. Proteína compleja, principal constituyente del material genético de los seres vivos.
Solución al anterior
VERTICALES 2. Reconvén, reprende. 3. Invocar, rezar. 4. Dirige, conduce el automóvil. 5. Que está en prosa, por oposición a la que está en verso. 6. Cama ligera para una sola persona. 7. Prenda o señal dada como garantía de un contrato.
www.sinapsispasatiempos.com
SÁBADO
20 DE MAYO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.812 CARACAS, VENEZUELA
CCSradio ciudadccs.info/ccsradio
léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.
Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843
SECTOR ECONÓMICO CON LA CONSTITUYENTE Servidores públicos del área de Economía y Finanzas y el Poder Popular se movilizaron ayer, desde la plaza Morelos en Bellas Artes hasta el Palacio de Miraflores, a favor de la paz y en respaldo a la Asamblea Nacional Constituyente que propuso el presidente Nicolás Maduro. Con alegría revolucionaria y sentimiento patrio, el pueblo chavista cantó consignas y elevó el tricolor nacional mientras que recorría la avenida Universidad, la esquina El Chorro, las esquinas San Francisco, La Bolsa
y Carmelitas para ser recibido por el Primer Mandatario. Ministros de la Vicepresidencia Económica acompañaron al pueblo durante la jornada y exhortaron a la colectividad a proteger las victorias alcanzadas en el proceso revolucionario por el Comandante Supremo Hugo Chávez. Además, las autoridades instaron al pueblo a impulsar un nuevo modelo productivo para el país que supere el rentismo petrolero y fortalezca la paz, el diálogo y el trabajo en la nación. FOTOS MOISÉS SAYET/ RICARDO HERDENEZ