29/11/17 by Ciudad CCS

MIÉRCOLES

29 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.005 / CARACAS

En el marco del V Festival Cultural con los Pueblos de África, se presentaron en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores las agrupaciones Herencia, de Venezuela; Luz de Habana, de Cuba; y el bailarín Elsayed Morsi de Egipto, en una demostración cargada de ancestralidad y diversidad. /24

Ha llegado la hora de una gran limpieza en Pdvsa > El presidente Nicolás Maduro dijo que ha comenzado un proceso de depuración y transformación profunda de la industria petrolera “junto a la clase obrera, a la FANB y junto al pueblo” > En una asamblea con los trabajadores petroleros, pidió llevar al 100% la capacidad productiva de la empresa y de la petroquímica, así como elevar la

producción en un millón de barriles diarios a la brevedad posible > Designó a Ysmel Serrano vicepresidente general de Pdvsa > Informó que hay pruebas de nuevos casos de corrupción descubiertos en la industria y autorizó al vicepresidente para explicar al país los detalles > “Junto a ustedes haremos a Pdvsa ética y productiva”, expresó /9

San Vicente acompañará diálogo Gobierno-oposición > El vicepresidente de Comunicación, Turismo y Cultura, Jorge Rodríguez, informó que la Cancillería de San Vicente y Las Granadinas participará en calidad de acompañante en la próxima sesión de diálogo de paz, que se realizará el 1 y 2 de diciembre > Bolivia, Nicaragua, Chile, Paraguay y México también acompañarán el proceso /12

Diosdado Cabello: no les demos espacio a quienes alientan la división > El primer vicepresidente del PSUV llamó a defender la unidad para las elecciones de alcaldes > “Vienen tiempos de trabajar unidos”, dijo /15

Evo Morales está habilitado para participar en elección presidencial de 2019 /2

ERIKA ES AMOR POR CARACAS

La candidata revolucionaria a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, presentó ayer su Programa de Gobierno, denominado Amor por Caracas. El acto tuvo lugar en el Foro Libertador, a las afueras del Panteón Nacional. El plan consiste en seis desafíos: 1- Construir un poderoso Gobierno Popular Territorial. 2- Convertir a Caracas en una ciudad modelo del siglo XXI. 3- Caracas, una ciudad más segura. 4- Caracas, una ciudad potencia productiva. 5- Consolidar el Sistema de Misiones y Grandes Misiones Hugo Chávez. 6- Cultura y recreación para la nueva espiritualidad. “Nosotros tenemos que asumir que debemos hacer un Gobierno cada vez más popular, al servicio del pueblo”, expresó la candidata. Por su parte, Delcy Rodríguez, presidenta de la ANC y jefa de campaña de Farías, destacó que el programa de gobierno presentado “fue construido tras escuchar el sentir del pueblo caraqueño”. FOTO MICHAEL TORCAT /4 y 5

FOTO JAVIER CAMPOS

ÁFRICA Y AMÉRICA SE ENCUENTRAN EN NUESTRA EXPRESIÓN CULTURAL

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ministro Reverol se reunió con jefes de polícias CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, se reunió ayer con los jefes de policías estadales y municipales de cara a las próximas elecciones municipales del 10 de diciembre. “Profundizamos temas del Sistema Integrado de Investigación Penal, avances de planes de formación en la UNES, Cuadrantes de Paz, incidencia delictiva en cada uno de los estados y Credencial Única Policial”, reseñó el ministro en su cuenta Twitter @NestorReverol. Destacó que evalúo 80% de los ascensos que no fueron homologados en su momento. “Vamos a ascender a más de 7 mil funcionarios”. Detalló que 18 cuerpos de policías municipales han sido suspendidos por no cumplir con los estándares establecidos y enfatizó que los funcionarios no quedarán desempleados, se les aplicarán las pruebas respectivas para que ingresen a la Policía Nacional Bolivariana. Precisó que se abordaron temas de los Consejos Disciplinarios de todos los estados.

Evo Morales está habilitado para postularse a elecciones > El Tribunal Constitucional de Bolivia aprobó modiﬁcación de la Ley Electoral CIUDAD CCS

La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) falló ayer en la ciudad de Sucre (sudeste) a favor de la repostulación de autoridades nacionales y subnacionales. Esto habilita al presidente Evo Morales a presentar su candidatura a las elecciones generales de 2019. Por unanimidad, los miembros

del TCP habilitaron, de manera tácita y primera instancia de aplicación, la postulación para las elecciones generales de finales de 2019 y subnacionales de mediados de 2020 del Presidente, vicepresidente, 154 legisladores; 9 gobernadores, 339 alcaldes y 3.500 concejales y consejeros, reseña la Agencia Boliviana de Información. El TCP aprobó un recurso de ac-

ción abstracta, que fue presentado el pasado 18 de septiembre por la senadora del Movimiento al Socialismo (MAS), Nélida Sifuentes, junto a otros legisladores de oficialismo y oposición. El presidente del TCP, Macario Lahor Cortez, señaló la constitucionalidad de la medida y añadió que “definitivamente el que elige es el pueblo boliviano”.

EARLE HERRERA

Una ardiente noche una joven pareja no alcanzó a llegar a los hotelitos cercanos y el amor se le desató en la Andrés Bello. La perspicaz policía sospechó del pequeño auto y cortó veloz la fogosidad juvenil. El Ministerio Público informó a la República y a la sociedad civil su eficaz acción penal contra los infractores. La multa ejemplarizante superaba mil veces el costo del hotel para el que los chicos no tenían. Aquel interrumpido polvo callejero impidió ver la orgía en Cadivi.

“El único camino por donde no fallaremos, será por el camino de una genuina Revolución” HCHF, mayo de 2006.

@DRODRIGUEZVEN [DELCY RODRÍGUEZ]

Agradezco desde mi alma a la Aviación Militar Bolivariana por esta condecoración que llevaré siempre como inspiración profunda de Patria!

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO L.]

@BRIZUELAROGER [ROGER BRIZUELA]

#MUDesUnFraude todos son unos asesinos que atentan contra el pueblo venezolano.

@TRAPIELLO [ESTEBAN TRAPIELLO]

INAUGURACIÓN

Cortina de polvo

[DIOSDADO CABELLO R]

Felicitaciones a la Gloriosa Infantería de Marina Bolivariana que con su consigna de “Patria y Armada” nos infunde valor y lealtad. ¡Adelante soldados en marcha bajo el sol de la gloria inmortal!

En la sede de los Bomberos Municipales, en Puerto Cabello, fue inaugurado el comedor Madre María de San José, el cual funcionará como una casa de alimentación para los niños en situación de vulnerabilidad. La obra se realizó con el apoyo del gobernador de Carabobo, Rafael Lacava. FOTO NOTITARDE

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter @DCABELLOR

Venezuela y Onudi ﬁrman alianza por un nuevo modelo postpetrolero CIUDAD CCS

En el marco del 17° período de sesiones de la Conferencia General de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi), la delegación del Gobierno venezolano encabezada por el vicepresidente Sectorial de Economía y ministro de Agricultura y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, sostuvo un encuentro con el director general del ente, Li Yong, para la firma de la Declaración Conjunta entre el organismo y Venezuela, para establecer un acuerdo de cooperación, que se concretizará en un Programa País como lo establece la Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

El mencionado Programa País tiene como principal objetivo el desarrollo industrial en la producción de siete rubros alimenticios de primera necesidad para la población venezolana que ayude a alcanzar la soberanía alimentaria. Además, tiene como objetivo la la promoción de inversiones y tecnología, e industrias creativas, con el interés de desarrollar el potencial de exportación. Soteldo manifestó confiar en la ONU como espacio multilateral de apoyo para el desarrollo sustentable. “Con nuestro trabajo hagamos de este organismo un espacio donde la cooperación multilateral demuestre ser un mecanismo alta-

mente efectivo para el logro de los objetivos comunes y la solución de diferencias, evitando así que las acciones unilaterales de algunos países sigan socavando la institucionalidad y legitimidad”, destacó. Expresó que este proyecto se está trabajando conjuntamente con la Asamblea Nacional Constituyente en pro del desarrollo productivo nacional. El director general de la Onudi, Li Yong, envió un caluroso saludo al presidente Nicolás Maduro Moros, y expresó su total disposición a emprender una agenda de trabajo a corto plazo, para que de manera conjunta se impulse el desarrollo industrial de Venezuela.

Desde cualquiera de los puntos cardinales de la oposición siempre se ilusionan con cualquier “vainita” que atisban y luego la Gran Decepción porque van hacia ADelante por inercia pero sin rumbo ni guía ni liderazgo! Son solo un saco vacío, roto, que quiere llenarse.

Lodijo “Debemos acompañar a nuestro pueblo, ponerle el pecho a los problemas y buscar las soluciones!”.

Héctor Rodríguez Gobernador del estado Miranda a través de su cuenta en Twitter @HectoRodriguez

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Estado Mayor de Caracas trabaja para regularizar CLAP en las comunidades > El ente encabezado por Erika Farías se propone que los alimentos lleguen cada 21 días y luego cada 15 JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El Estado Mayor para Caracas trabaja para regularizar la distribución de alimentos a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) entre las más de 800 mil familias que hacen vida en los diferentes corredores de barrio, informó Luis Lira, alcalde encargado de Caracas. En la reunión sostenida el lunes en el Palacio de Miraflores, se trabajó en función de lograr llegar a las comunidades cada 21 días, para luego alcanzar la meta de que sea cada 15 días. Fue un encuentro exploratorio, en el cual se llegó a diagnósticos precisos y se hicieron recomendaciones importantes en forma de acuerdos. “La idea es que, de manera conjunta y bajo la supervisión de la jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías, se pueda mejorar la política agroalimentaria en la ciudad capital, acotó. En la cita también estuvieron presentes voceros del Gobierno del Distrito Capital (GDC), de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) y de la

Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), entre otros entes del Gobierno con competencia en materia alimentaria. “Estamos siguiendo las instrucciones del presidente de la República, Nicolás Maduro, quien ha ordenado avanzar rápidamente hacia la entrega de la distribución a través de los CLAP, para que los alimentos lleguen a las familias cada 21 días en noviembre y, en el último mes del año, por lo menos cada 15 días”, ratificó el alcalde. Agregó que, además, en diciembre todas la familias van a recibir su combo CLAP navideño, que incluye ingredientes para las hallacas, entre otros alimentos de consumo cotidiano. OTRAS MEDIDAS Otro de los convenios a los que se llegó en la reunión es que, diariamente, la FANB, la Alcaldía de Caracas y representantes de la Sundde, van a realizar una supervisión de los precios a través de una sala situacional, para que los precios de cada uno de los rubros en los mercados sean públicos. “Se pactó también que se debe optimizar la distribución de ali-

La reunión del lunes se realizó en el Palacio de Miraﬂores. mentos con códigos Sunagro que van a los supermercados, a través de las empresas de la agroindustria privadas”, señaló. Explicó que la idea es que, poco a poco, vaya mejorando la colocación de alimentos en los anaqueles de los negocios privados, lo que redundará en una mejor calidad de vida de los caraqueños. El alcalde señaló que el ayuntamiento se comprometió a hacer su mejor esfuerzo para que los ali-

mentos que se distribuyen a través de la red de mercados privados no se desvíen hacia las mafias del bachaquerismo. En ese sentido, el mandatario capitalino dijo que la FANB también se sumará a la vigilancia en los mercados para evitar que en la periferia de estos establecimientos se mantengan focos de economía informal, que suelen especular con los precios de los alimentos de primera necesidad.

Gobierno entregó lubricantes a pescadores CIUDAD CCS

Más de 140 mil litros de lubricantes para realizar mantenimiento a los motores de sus lanchas ha distribuido el Gobierno Nacional entre los pescadores del estado Vargas a precios accesibles. La idea es elevar la producción y distribución de pescado, tanto en la entidad como en el ámbito nacional, señaló nota de prensa del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (Minpesca). La iniciativa ha beneficiado a los integrantes de 23 Consejos de Pescadores y Acuicultores (Conppa) que hacen vida en el estado, garantizando el correcto funcionamiento de los motores de sus embarcaciones, permitiéndoles desempeñar su faena diaria sin interrupciones. Así lo informó Miguel Zambrano, subgerente de Insopesca en la entidad, quien indicó que los pescadores de Vargas cuentan con un total de 650 embarcaciones pesqueras, y cada una de ellas ha recibido su lubricante, manteniéndose aptas para sus labores. Agregó que actualmente tienen registrados 2 mil 520 pescadores, que día a día salen a la búsqueda de distintas especies marinas para llevárselas al pueblo venezolano.

Trabajadores de la Alcaldía Metropolitana piden aumento CIUDAD CCS

ATIENDEN FALLA DE BORDE El gobierno del estado Vargas continúa los trabajos para la corrección de una falla de borde en la vía hacia Carayaca. Para conocer el avance de la obra, el mandatario regional, Jorge Luis García Carneiro, se dirigió al sitio para inspeccionar las labores. “Este es un trabajo titánico para construir un muro de contención de concreto armado”, dijo. FOTO GOB. VARGAS

Trabajadores de la Alcaldía Metropolitana de Caracas exigieron ayer a las autoridades de dicha dependencia, que dirigió entre 2009 y 2015 Antonio Ledezma, la cancelación de los aumentos salariales decretados por el Gobierno Bolivariano en julio, septiembre y noviembre, reseñó AVN. A la protesta, que realizaron frente al edificio Gual y España en el centro de Caracas, se sumaron los empleados del Cabildo y de la Contraloría Metropolitana que pidieron además que se les pague el incremento del cesta ticket de alimentación. Los trabajadores perciben actualmente el sueldo mínimo decretado el 1° de mayo de 65.021 bolívares y el ticket de alimentación de 135.000 bolívares, para un ingreso mínimo mensual de 200.021 bolívares.

Con el último aumento decretado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el salario mínimo se ubica en 177.507 bolívares y el cesta ticket en 279.000, para un total de 456.507 bolívares. Maigualida Gómez, secretaria general del Sindicato Fuerza Trabajadora de la Alcaldía Metropolitana, indicó que de no recibir una respuesta por parte de las autoridades, tomarán otras instalaciones del ayuntamiento ubicadas en el Centro Financiero Latino, Bandagro y Torre Lara. Asimismo, anunció que solicitarán a la Asamblea Nacional Constituyente una investigación sobre el destino del dinero asignado al exalcalde metropolitano Antonio Ledezma, por la presunción de irregularidades en el manejo de esos fondos que impidieron honrar los compromisos laborales.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Erika Farías presentó plan Amor por Caracas > La candidata del PSUV llamó a la organización popular como método para solventar los problemas que enfrenta la ciudad capital SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

La candidata a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador de Caracas, Erika Farías, tiene como principio materializar seis desafíos durante su gestión, así lo informó durante la presentación de su programa de gobierno “Amor por Caracas”. Desde las adyacencias del Panteón Nacional, en Caracas, llamó a la organización popular como método para solventar los problemas que enfrenta la ciudad capital. Acompañada de su jefa de campaña y presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez; el coordinador de Agitación y Movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas; y el intelectual Luis Britto García, Farías inició su alocución agradeciendo a la militancia, los partidos aliados, constituyentes y ministros que asistieron a la actividad. Brindó unas palabras a su jefa de campaña: “Una mujer ejemplar,

Revolucionaria y que nos defendió como canciller ante el mundo y hoy aquí está garantizado la paz para nuestro pueblo, nuestra Patria y nuestra Revolución. Gracias por tanta entrega Delcy”, resaltó. Farías planteó desarrollar un plan que permita blindar el trabajo social en la ciudad. “Nosotros tenemos que asumir que tenemos que hacer del Gobierno cada vez más popular, al servicio del pueblo y no al servicio de los grupos, de los amigos o de las afinidades que puedan tener uno u otro. Un Gobierno para todos que gobierne desde las necesidades, desde las aspiraciones y deseos de nuestro pueblo”, resaltó Farías. Explicó la necesidad de seguir impulsando los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) para garantizar la alimentación ante la guerra económica, así como los temas de salud, transporte, recolección de desechos sólidos, el mantenimiento de la vialidad y el reforzamiento de la seguridad ciudadana.

La abanderada del Gran Polo Patriótico presentó su programa desde el Panteón Nacional. FOTO MOISÉS SAYET En otro sentido, expresó que la capital venezolana está padeciendo un conjunto problemas. Sin embargo, resaltó que “vamos a resolver en revolución, con nuestro Gobierno, con nuestro Presidente”. Señaló que existen dos realidades en la capital: “la Caracas que tenemos y la que queremos. Esta Caracas que soñamos tiene que relacionarse con las personas que queremos ser, tiene que identificarse con nuestras necesidades”. Afirmó que, como chavista, no le teme a las críticas y que el pueblo sabe que el imperio norteamericano está boicoteando la economía y las finanzas de la nación. Farías aseveró que junto al pueblo trabajador y creativo de Caracas se resolverán todos los problemas que tiene la capital.

REIVINDICACIÓN A LOS LUCHADORES DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA La abanderada del PSUV reconoció la lucha de quienes han gobernado desde la Revolución a Caracas. Como ejemplo reivindicó la gestión del alcalde Jorge Rodríguez, quien transformó la ciudad devolviéndole espacios para el compartir, la cultura, el deporte, y la recreación. “Parto del legado de Jorge, pero mi principal legado es el del Gigante Chávez, con el proyecto nacional Simón Bolívar y sus objetivos históricos. Parto con una ANC que garantizaba la paz y la estabilidad política, con un presidente protector de la paz, un presidente obrero y un presidente que es uno de nosotros, del pueblo, el compañero Nicolás Maduro”, expresó la candidata en su discurso.

De igual forma, nombró el gobierno Popular de Aristóbulo Istúriz con el debate permanente en las parroquias, la organización de los comités y las mesas técnicas de agua; así como recordó también la gestión de Freddy Bernal, quién inició la Misión Barrio Adentro Salud. La candidata revolucionaria invitó a participar masivamente en las elecciones del 10 de diciembre. Finalmente, indicó que la Revolución bolivariana conseguirá la victoria número 22 a través de la batalla y lucha del pueblo venezolano para defender el destino y futuro del país. “Esa victoria no será la victoria de Erika Farías, será la victoria del pueblo, de Chávez, Zamora, Nicolás. Es una victoria de todas y de todos”, dijo Farías.

líneas estratégicas: > Planiﬁcación de la ciudad > Instalar las Salas Comunitarias de Servicios > Generar un sistema de transporte urbano eﬁcaz > Reactivar el plan de recolección, traslado y tratamiento de los desechos sólidos > Regenerar suelos subutilizados > Desarrollar un corredor socio cultural desde Chacaíto hasta Plaza Sucre

criminalidad en la ciudad > Ampliar la organización popular en torno a los cuadrantes de paz > Constitución de Centros Comunales integrales de Resolución de Conflictos > Perfeccionar los mecanismos y acciones de fiscalización para erradicar el contrabando de extracción > Masificar la preparación y organización cívico-militar de la protección ciudadana

> Conformar una red de distribución solidaria > Caracas potencia textil > Reutilización, recuperación y procesamiento de material ferroso > Convertir a Caracas en un polo de atracción turística > La Caracas urbana es agroproductiva

mantenimiento, rehabilitación y equipamiento urbano > Potenciar el sistema de protección social > Seguir garantizando el derecho constitucional de la educación

Caracas, una ciudad más segura. En correspondencia con el principio de respeto a la vida y la paz, desarrollar un plan para la Caracas segura, basado en la prevención y respuesta efectiva de los órganos de seguridad. Líneas estratégicas: > Disminuir los índices de

Caracas, una ciudad potencia productiva. Con la participación de empresas públicas y privadas, empresas de propiedad social, industrial, unidades de producción familiar y comunal, comerciantes, entre otros. Líneas estratégicas: > Activación productiva

Desafíos del Programa de Gobierno Construir un poderoso gobierno popular territorial. Un sistema que incluye la participación popular, para impulsar el proceso constituyente y dirigir con el pueblo la construcción de una nueva mayoría protagónica y empoderada de su ciudad. Líneas estratégicas: > Impulsar la Ciudad Constituyente > Expandir las bases populares > Caracas, una ciudad 100% comunas > Empoderar al pueblo organizado > Convertir a Caracas en una ciudad interactiva

Convertir a Caracas en una ciudad modelo del siglo XXI. Estrategia dirigida a garantizar que la ciudad sea un espacio para la inclusión y participación del pueblo en el diseño, la formulación y la ejecución de sus políticas. Aquí las

Consolidar el sistema de misiones y grandes misiones Hugo Chávez. Fortalecer el sistema de Misiones para garantizar la máxima inclusión social, la atención de niños, niñas, adolescentes, mujeres, adultos mayores y personas con discapacidad. Líneas estratégicas: > Regionalizar el sistema del Carnet de la Patria > Mejorar la infraestructura social > Desarrollar un plan sostenido de

Cultura y recreación para la nueva espiritualidad. El desafío es crear espacios lúdicos, impulsar el carácter policéntrico con mística en las calles, donde nuestro niños y jóvenes sueñen la ciudad del futuro, porque la ciudad les pertenece. Líneas estratégicas: > Rescate de la identidad de las y los caraqueños > Consolidar un sistema de recreación comunitario > Arte en las calles > Caracas ciudad ecosocialista > Convertir a Caracas en una potencia deportiva

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

RUMBO A LA VICTORIA

La presidenta de la ANC llamó al pueblo a garantizar la victoria de la Patria. FOTO MOISÉS SAYET

Iván Pérez Rossi y la Orquesta Sinfónica Municipal le pusieron música al encuentro. FOTO JESÚS VARGAS

La candidata de la unidad revolucionaria > La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, señaló que con Erika “tendremos a Caracas como escudo de la Revolución” ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

Bajo la luz de la luna creciente que iluminaba al Panteón Nacional, y tras rendirle honores al Padre de la Patria, Simón Bolívar, en este recinto donde reposan los restos de los personajes más destacados de la historia de Venezuela, la candidata a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, llegó para realizar la presentación de su programa de gobierno Amor por Caracas. La abanderada del PSUV fue recibida con la euforia de los gritos, cantos y consignas de la Caracas revolucionaria y chavista. “Pensando en mi ciudad amada, quiero pintarme de su alegría, de sus colores, de sus sueños, de su esperanza, de su capacidad infinita de amar, de su pasión, de su contagio, quiero pintarme de todos los colores, de todos los sabores y de toda la pasión que sentimos y siento en particular por esta ciudad que amo tanto”, manifestó con júbilo la candidata a la Alcaldía de Caracas. Durante su discurso, Farías reconoció la importancia de darle respuesta inmediata a los problemas de alimentación, salud, transporte, inseguridad, vialidad y de recolección de los desechos sólidos, entre otros problemas que sufren y afectan la vida de los caraqueños. “Con Chávez aprendimos que aquí hay que decir la verdad por más dura que sea, y yo he venido a comprometerme con eso, a comprometerme con la revolución, con nuestro presidente y con nuestro pueblo, para resolver estos problemas”, proclamó Farías, quien también destacó el valor de la autocrítica en aras de mejorar, por-

que “siempre se puede hacer más”. Por otra parte, es importante destacar que al inicio de la presentación del programa de gobierno, tuvieron lugar diversos actos culturales que estuvieron a cargo de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, del compositor Iván Pérez Rossi, fundador e integrante de la agrupación Serenata Guayanesa y de los niños y niñas del Movimiento Nacional de Teatro César Rengifo. UN PROGRAMA CONSTRUIDO CON EL SENTIR DEL PUEBLO “Caracas es una ciudad extraordinaria, donde el Waraira Repano nos abraza, nos protege y nos despierta todas las mañanas recordándonos lo que somos; pero en la Caracas más urbana, en la ciudad capital, en la ciudad más urbana de Venezuela, es donde sentimos el calor del pueblo de Venezuela”, expresó la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, durante la presentación del Programa de Gobierno para Caracas de la candidata por el Gran Polo Patriótico. La presidenta del Poder Plenipotenciario destacó que Farías construyó su programa de gobierno basado en un sistema de Gobierno Popular, donde las parroquias, las comunas, los Consejos Comunales y todas las instancias del Poder Popular estén articulados y coordinados a la gestión de la Alcaldía. “Su programa de gobierno fue construido tras escuchar el sentir del pueblo caraqueño”, recalcó, para luego invitar a toda la población a votar este 10 de diciembre por “la candidata de la unidad, de la revolución y del proyecto boliva-

riano. Erika es una hija del Comandante Hugo Chávez, una soldado del ejército libertador y con ella tendremos a Caracas como escudo de la Revolución. Debemos activar la maquinaria en su mayor intensidad para garantizar una victoria contundente”, concluyó. FARÍAS CUENTA CON LA FUERZA POPULAR Durante la presentación de su programa de gobierno, Farías contó con el apoyo y la participación de los constituyentes de Caracas, así como de la ministra para las Comunas y los Movimientos Sociales, Kyra Andrade; el ministro para Agricultura Urbana, Freddy Bernal; el ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante; el mayor general Antonio José Benavides Torres, jefe del Gobierno de Distrito Capital, y del alcalde encargado de Caracas, Luis Lira, entre otras personalidades políticas que también acompañan y respaldan la candidatura de Erika Farías También estuvieron presentes dirigentes de los partidos del Gran Polo Patriótico: Organización Renovadora Auténtica (ORA), Por la Democracia Social (Podemos), Unidad Popular Venezolana (UPV), Nuevo Camino Revolucionario (NCR), Alianza para el Cambio (APC) y Movimiento Revolucionario Tupamaro (MRT). Los jóvenes del PSUV, de los Movimientos Somos Venezuela; Sexodiversidad; Pobladores y Pobladoras; además de los integrantes de la Gran Misión Saber y Trabajo, así como féminas de la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) y de Madres de la Patria, también respaldaron a la candidata revolucionaria.

VOCES DEL PUEBLO

MARCK SEQUERA

ESPERANZA SUÁREZ

CARLOS ZAMBRANO

Luchador Social Bolivariano del Frente Francisco de Miranda

Miembro de la UBCH y Jefa del CLAP de San José de Los Pinos

Integrante del Consejo Comunal Carmen Clemente Travieso

Apoyamos a Erika Farías en el plan por una Caracas comunal y socialista, como lo soñaba nuestro Comandante Chávez. Mi deseo es fortalecer el Proyecto Bolivariano de la Paz.

Estábamos esperando una candidata con un alto compromiso y grado de conciencia, y Erika Farías llegó con todo eso. Hoy nos planteó una gestión de Gobierno buenísima.

Erika Farías es sinónimo de revolución, es una mujer luchadora y valiente. Tenemos que apoyarla y el 10 de diciembre debemos salir a votar y a respaldarla.

Luis Britto recitó para la ciudad “de los techos rojos” CIUDAD CCS

El maestro Luis Britto García, quien obtuvo el Premio Nacional de Literatura en el año 2002 por el conjunto de sus obras, describió las cualidades de la ciudad capitalina e ilustró las diversas maneras en las que los caraqueños expresan el amor por el distrito metropolitano. Con gracia, humor y soltura, el dramaturgo venezolano figuró un relato de una Caracas desde la diversidad de sus habitantes, de sus

paisajes y de su cultura. “La ciudad de los techos rojos, la sultana enamorada al pie del Ávila rendida (...) Hay una Caracas rollosa, con una infinidad de autopistas que viven en una tranca perenne con cortes viales que se entrecruzan”, manifestó Britto García. “¿Quién no ha estado enamorado de una Caracas esquizofrénica y bipolar?”, bromeó el escritor, quien dijo que “debemos forjar una promesa para pintar un futuro bello”.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

José Alejandro Terán se reunió con la juventud de Vargas > El candidato por la alcaldía regional participó en la entrega de certiﬁcados a estudiantes del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista CIUDAD CCS

Desde el Terminal de Pasajeros de La Guaira, el candidato de la Patria por la Alcaldía del municipio Vargas, José Alejandro Terán, sostuvo un encuentro con 270 jóvenes del Plan de Empleo Joven de la región, que recibieron ayer sus certificados del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), tras culminar con éxito su proceso de formación teórico y práctico en empresas y comercios de esta entidad del litoral central. Los estudiantes fueron formados entre febrero y mayo en 11 áreas, entre las que destacan la de mantenimiento de hoteles, guardavidas, servicio de restaurant, cocina, electricidad, panadería, plomería, carpintería y albañilería. Durante el acto, el candidato a la municipalidad por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se comprometió a respaldar los planes de capacitación Inces, una vez se alce como primera autoridad en el municipio Vargas, con el fin de facilitar la transferencia de competencias al pueblo.

La candidata sostuvo un encuentro con el gremio de féminas. FOTO C, ZAMORA 200

Wisely Álvarez propone crear el Instituto Municipal de la Mujer CIUDAD CCS

El aspirante a la municipalidad mostró su apoyo a la juventud emprendedora. “El compromiso que asumiremos desde la Alcaldía es darle el acompañamiento completo al Inces para que sea una institución cada vez más fuerte, más poderosa en cuanto a la capacidad de darle respuesta a la juventud desde Caruao hasta El Junko, para incluir a los jóvenes a capacitarse en artes y oficios sobre los cuales hay alta demanda pero a precios especulativos”, dijo.

JÓVENES AGRADECIDOS María Calderón, de 25 años de edad, se formó en servicio de restaurante y contó su experiencia al participar en los cursos. “Fue una experiencia bien importante porque ahora estoy capacitada para atender a los clientes, al turista principalmente. Creo que la formación que recibimos fue de la más alta calidad”, opinó Calderón.

La abanderada por las fuerzas revolucionarias a la alcaldía de Guaicaipuro, Wisely Álvarez, se comprometió ayer a la creación del Instituto Municipal de la Mujer, a propósito de un encuentro con el sector de mujeres de la jurisdicción, de cara a las elecciones de este 10 de diciembre, publicó AVN. “Con el Instituto Municipal de la Mujer vamos a contar con un espacio para la mujer creadora, donde se garantice la igualdad de derechos y justicia social con apoyo a proyectos productivos, asesoría legal, atención social y articulación de las políticas públicas con el Mi-

nisterio de la Mujer e Igualdad de Género para erradicar la violencia de género”, destacó. Durante su intervención, Álvarez pidió a la dirigente revolucionaria María León elevar una propuesta para constitucionalizar las misiones y programas sociales, dirigidos a la mujer y trasnversalizar el enfoque de género. “Chávez nos dejó una misión. Ustedes deben salvar el mundo. Desde Guaicaipuro debemos dar nuestro aporte. Hoy tenemos un presidente obrero (Nicolás Maduro) para dar la batalla en defensa de nuestra Patria ante el imperialismo y la oligarquía”, expresó.

Genkerve Tovar inspeccionó escuelas en Lander

Salvador Medina entregó bolsos escolares en Yare

CIUDAD CCS

El candidato a la Alcaldía del municipio Tomás Lander por el Partido Socialista Unido de Venezuela y del Gran Polo Patriótico, Genkerve Tovar, inspeccionó las instalaciones de las unidades educativas Cacica Apacuana, José Antonio Páez y Concentración Escolar Rural “La Caballeriza”, ubicadas en la parroquia Ocumare del Tuy, en Miranda. Tovar aseguró que, durante su gestión, las escuelas serán prioridad y exhortó a las comunidades, familias y escuela a conformar la triada perfecta para que en conjunto trabajen con jornadas voluntarias en beneficio de las infraestructuras educativas. “Cada circuito escolar debería tener una jornada de trabajo voluntario, por lo menos una vez al mes”, sugirió. También motivó a los educadores a seguir la metodología de trabajo de los CLAP.

Una entrega de bolsos escolares a los alumnos de la escuela San Nicolás de Bari, en la urbanización El Paují, en San Francisco de Yare, municipio Simón Bolívar, estado Miranda, realizó ayer el candidato del Partido Socialista de Venezuela y del Gran Polo Patriótico, Salvador Medina. Toda la matrícula de la escuela, un total de 488 estudiantes, recibieron sus morrales. “Esta es la primera avanzada de todas las entregas que vamos a hacer en el municipio. En los próximos días vamos a visitar ocho escuelas más”, acotó. En otra actividad realizada ayer, Medina realizó una visita casa por casa en El Paují, donde escuchó inquietudes y propuestas de los vecinos. Además, revisó con los jefes de calles de las maquinarias 1x10 y 4x4, a fin de mantenerlas listas para la jornada del 10-D.

VISITA A SIMONCITO El candidato de la Patria a la Alcaldía del municipio Plaza, Luis Figueroa, visitó ayer el Centro de Educación Inicial Benita Guevara, ubicado en el sector Las Clavellinas de Guarenas, donde inspeccionó las condiciones de la infraestructura y comentó que posee fallas en iluminación, sistema de agua potable y ﬁltraciones. FOTO @PLAZA_AGUERRIDA

www.ciudadccs.info

Solidaridad con Venezuela CAROLUS WIMMER @wimmerparlatino

En el inicio de la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de la Paz (CMP), el 24 de noviembre en Hanoi, Vietnam, presentamos un informe del Comité de Solidaridad Internacional (COSI) sobre la situación política actual en la Patria de Bolívar. Destacaron en la cita amplias manifestaciones de solidaridad en los cinco continentes con la lucha del pueblo venezolano por defender su soberanía y su autodeterminación. Las organizaciones políticas progresistas en todo el mundo tienen plena conciencia de la agresión multifacética del imperialismo estadounidense y europeo contra nuestro país en la búsqueda de derrocar al Gobierno Bolivariano para apoderarse de nuestros recursos. Reiteramos en ese espacio, nuestra firme decisión de continuar en la lucha por la paz, la independencia y la justicia social en Venezuela. También reafirmamos nuestro firme compromiso de continuar la militante solidaridad del COSI y del pueblo venezolano con todas las luchas de los pueblos por su liberación en la práctica del internacionalismo proletario. La ocasión fue propicia para rendir homenaje con un minuto de aplausos al profesor Ahmad Abusaid, directivo del COSI-Monagas, consecuente luchador por la paz y la autodeterminación de los pueblos, vilmente asesinado en días pasados. El Consejo Mundial de la Paz (CMP) es un movimiento internacional de acción de masas, antiimperialista, democrático, independiente y no alineado. Es una parte integral del movimiento de la paz en el mundo y actúa en cooperación con otras organizaciones internacionales y los movimientos nacionales. El CMP es la mayor estructura de la paz internacional, con sede en mas de 100 países.

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA ORDINARIA

Soy Venezuela Vs Somos Venezuela

ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ letraordinaria.blogspot.com

as palabras conforman la red que define y hace posible lo que somos las personas y lo que son los grupos sociales. Con palabras construimos el mundo en que vivimos y hacemos posibles nuestras voluntades. Y las palabras constantemente nos presentan ante los otros, cómo nos llamamos, cómo nos presentamos, nuestro uso de las palabras revela nuestra forma de entender y de accionar en la sociedad. Es así que podemos, mediante un análisis de las palabras y los discursos, establecer diferencias y valorar a los hombres, las mujeres y los grupos. Por ejemplo, en política el nombre de una organización puede decir más que cualquier imagen o pretendida puesta en escena. El Gobierno Bolivariano creó el Movimiento Somos Venezuela, que agrupa a un ejército de hombres y mujeres movilizados en todo el país para acometer las labores de trabajo social que tienen que ver con los programas de protección que el Gobierno ha desarrollado. Su nombre toma la palabra que identifica a nuestro país, el conjunto de toda la población, con la intención de generar identidad entre los venezolanos. Pero el detalle está en la palabra “Somos”. Al decir “Somos Venezuela”, se marca el carácter colectivo que define la intención de esa organización. La palabra expresa la voluntad de dejar establecido que Venezuela, nuestro país, es una multitud de individualidades en acción conjunta, donde pueden ser reconocidos todos los que nos llamamos venezolanos. Denota la intención de incluir a todos y de mostrar que el

ETTEN

trabajo social, la solidaridad, la cooperación, la acción en común es lo que define a nuestro país. Esa es la característica, lo que distingue a la opción política del chavismo. Demuestra que la acción política pretende ser una acción de los muchos y para los muchos. Por otro lado, en medio del fracaso político continuado de la oposición en su intención de derrocar al Gobierno con un frenético deseo de poder, surgió en el seno de esa otra opción política algo llamado “Soy Venezuela”, que agrupa a los políticos opositores que se presentan a sí mismos como “más radicales”, los que no dialogan con el Gobierno, los que lo quieren tumbar “como sea”. En este caso la palabra que los define es “Soy”, es decir, su identidad se forma mediante el señalamiento del yo individual, demuestra la pretensión de establecer que “Venezuela soy yo”, que a los efectos viene siendo lo mismo que decir “Venezuela es mía”. Es la expresión de quien se cree dueño del país. Al decir “Yo soy Venezuela” apela al sentimiento egoísta que hay en los seguidores de la oposición. Señala que se debe valorar solamente a cada uno en su acción y sus deseos privados, individuales. La palabra marca el rechazo a cualquier identidad colectiva. A fin de cuentas, el nombre que le pusieron los políticos opositores a su movimiento les dice a sus seguidores que su voluntad no es incluir a nadie, sino afirmar su delirio excluyente de que lo único que vale, lo único que importa y lo único que debe definir a Venezuela son ellos mismos. He aquí, mostrado en la simplicidad reveladora del uso de las palabras, la verdadera diferencia entre las opciones políticas que tenemos los venezolanos para definir nuestro presente y nuestro futuro.

¡Adiós, Armando Hart! ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA El 30 de noviembre de 1976 se anunció en Cuba la creación del Ministerio de Cultura. La noticia fue doblemente emocionante cuando se informó que el ministro sería Armando Hart Dávalos, quien había sido el primer ministro de Educación de la Revolución Cubana entre 1959 y 1965 desde donde realizó la campaña de alfabetización, la reforma universitaria, creó el sistema nacional de becas, las facultades obrero campesinas y promovió la enseñanza de la historia, porque para él es imprescindible el estudio de la historia en la formación de la conciencia nacional. Sobre esta nueva designación cuenta Ambrosio Fornet: “Creo que Hart ni siquiera esperó a tomar posesión del cargo para empezar a reunirse con la gente. Viejos y jóvenes. Militantes y no militantes. No preguntó si a uno le gustaban los Matamoros o los Beatles, si apreciaba más la pintura realista que la abstracta, si prefería la fresa al chocolate; sólo preguntó si uno estaba dispuesto a trabajar”. En Brasilia el 11 de agosto de 1989, Armando Hart dio un discurso dirigido a la necesidad de refundar la Patria Grande de Bolívar: “La América Latina y el Caribe tienen un deber sagrado que cumplir en esta hora singular y sólo podrán hacerlo con decisión, con valor y con sabiduría; sólo podrán hacerlo con cultura”. Para tal tarea nos habla de “La gran utopía de Bolívar (sueño de hoy, ley de mañana), la unidad de América”. Este habanero nos invita a promover “todas las manifestaciones de nuestro arte, ya sea en la literatura, en las artes plásticas, en el cine, en el teatro, en la danza, en las concepciones culturales, en las mejores costumbres, en la ética, en la moral, en las tradiciones de lucha por la dignidad humana, por la dignidad personal de cada latinoamericano y caribeño, y hagamos con esto un fuerte haz para iluminar la solución de los más diversos problemas de nuestra vida”, porque para él, “no hay más alternativa que la unidad. No hay más solución que la vida, y la vida sólo podrá ser válida con la unidad de nuestra América”.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> NO FUNCIONAN SEMÁFOROS EN LA AVENIDA MÉXICO Los semáforos que están ubicados frente al Teatro Teresa Carreño y al principio de la avenida México se encuentran fuera de servicio. Este problema ya tiene tiempo y nadie ha hecho nada por resolver la situación. Este caso afecta a todas las personas que cruzamos a diario por esta calle, pero más a aquellas personas de la tercera edad y a las que poseen alguna discapacidad, pues hay choferes inconscientes que no dan tregua a la hora de cruzar.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Hueco en Boleíta Norte causa daños a los vehículos El mal estado del pavimento afecta considerablemente a los conductores

EN LOS VALLES DEL TUY VENDEN EL PAN EN BS 3 MIL Algunas panaderías de Los Valles del Tuy, estado Miranda, venden el pan con sobreprecio. Tan solo un pan canilla lo tienen en 3 mil bolívares. Solicitamos a los inspectores de la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) inspeccionar estas panaderías. Mano dura con estos especuladores. No es justo que jueguen con la necesidad del pueblo.

EN MAL ESTADO VÍA PRINCIPAL DE CARAPITA

C.I. 10.813.369 TEL. 0426-2740642

MERCADITO DE CARICUAO VENDE CON SOBREPRECIO El mercadito que está ubicado en la UD3 de la parroquia Caricuao vende los productos de la cesta básica con sobreprecio. Solicitamos inspeccionar el sitio. CARMEN LÓPEZ

JOSÉ LUGO C.I. 5.601.358 / TEL. 0416-8155359

EN ARTIGAS NO RESPETAN PASAJE PREFERENCIAL

El hueco y el mal estado de la vialidad ocasiona malestar entre los conductores que transitan en la vía. FOTO JAVIER CAMPOS GREGORIO PEÑA VECINO DE LA ZONA

En la avenida principal de Boleita Norte, ubicada en el municipio SuMUNICIPIO SUCRE cre del estado Miranda, se encuentra un gran hueco que aqueja a quienes nos vemos en la necesidad de transitar por allí, por ser esta una vía principal que comunica con otros sectores. El bache tiene varios meses en la vialidad. Los que frecuentamos el lugar ya sabemos cómo maniobrar, pero en el caso de los demás conductores pagan con el deterioro de su vehículo y en oportunidades con la explosión de sus

cauchos, lo que genera malestar por el alto costo de los repuestos hoy en día. Esta situación cada día que pasa nos afecta más. Hemos denunciado el caso pero las autoridades del municipio Sucre, en especial el señor alcalde Carlos Ocariz, nada que nos atiende ni se hace presente, o al menos algunos de sus trabajadores, para atender la falla en la vía. Aunado a este caso, además de los daños que causa este hueco a los vehículos, en el lugar existen pocas luminarias que funcionen después de las seis de la tarde, los cual reduce la capacidad de visua-

lización de los choferes, quienes terminan cayendo en el hundimiento causando molestias. A raíz de lo antes expuesto, la comunidad que residente en este sector, y que hace uso de esta vialidad, le hacemos un llamado urgente a la municipalidad para que se aboque de forma oportuna a corregir estas afectaciones que venimos padeciendo en Boleita, ya que cada vez que llueve esta vía se vuelve un completo caos y aquellos carros que son afectados no reciben ninguna remuneración de la alcaldía. No podemos seguir viviendo con estos problemas y que nadie nos atienda.

Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Ingrid Ruiz. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Los conductores que cubren la ruta Artigas-El Atlántico no respetan el medio pasaje de las personas de la tercera edad. Los abuelos deben cancelar el pasaje completo así tengan el carnet de adultos mayores. ¿Hasta cuándo los transportistas hacen lo que les da la gana? ALEJANDRO CASTILLO C.I. 4.584.248 / TEL. 0416-9376761

EN MOPIA COBRAN EL PASAJE EN MIL BOLÍVARES En el sector Mopia, ubicado en Santa Teresa del Tuy, municipio Independencia, los conductores cobran el pasaje mínimo en mil bolívares. Estos señores no respetan ni el pasaje estudiantil ni el de la tercera edad. Aunado a esto prestan mal servicio. Trabajan cuando mejor les parece. JESÚS BRACA C.I. 3.798.945 / TEL. 04242614429

C.I. 2.369.235/TEL. 0414-1099769

Comunícate

Los vecinos del sector San Rafael de Los Mangos, parroquia La Vega, tenemos más de 15 días sin servicio de Cantv, por lo que pedimos a la empresa que haga la reparación lo antes posible. C.I. 10.808.647 / TEL. 0426-5060542

C.I. 3.806.387 TEL. 0416-9319386

LUZMARINA FERREIRA

SIN SERVICIO DE CANTV DESDE HACE 15 DÍAS

RAIZA MARTÍNEZ

JOSÉ LEÓN

Deteriorada se encuentra la vía principal del sector Carapita, situado en la parroquia Antímano. En este lugar se puede apreciar una gran cantidad de huecos y grietas que adornan el lugar. Quienes transitamos a diario con nuestros vehículos, por este sitio, tenemos que exponerlos al mal estado en el que se encuentra la calle. Choferes e inclusive transeúntes vemos con preocupación las horribles condiciones en las que se encuentra esta avenida. De más está decir que el mal estado de la vialidad provoca mayor desgaste y deterioro a nuestros vehículos, sobre todo en el tren delantero y los cauchos.

REPORTEPOR MENSAJES>

MANTENIMIENTO EN LA DIEGO IBARRA La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales Libertador, realizó trabajos de mantenimiento a los bordes de la fuente interactiva de la plaza Diego Ibarra, ubicada en le casco central de la ciudad. Estas acciones forman parte del Plan por Amor a Caracas que lleva a cabo el Gobierno Bolivariano, con el ﬁn de brindarle a los caraqueños espacios óptimos para el esparcimiento. FOTO @PATRIMONIOCCS

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Maduro ordenó golpe de timón en Pdvsa > El jefe del Estado recibió el apoyo de la clase obrera petrolera de la estatal > Señaló cuatro objetivos principales para concretar PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

Ante los recientes casos de corrupción, señalados por el Ministerio Público, en Citgo, filial de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), y dentro d ela propia empresa, el presidente Nicolás Maduro, ordenó ayer un golpe de timón en la estatal petrolera y encargó a la clase obrera y trabajadora como la encargada de lograr el éxito en esta tarea, durante un encuentro con trabajadores de la empresa en la sede de La Campiña. “Sabía que este día iba a llegar, y le doy gracias a Dios y le pido a Dios la mayor sabiduría para poder conducir esta revolución profunda en Pdvsa, esta transformación, este golpe de timón en revolución necesario para nuestra industria petrolera, para ponerla al servicio, ahora sí, del crecimiento, del desarrollo y de la vida económica del país de manera integral, sin corrupción, sin corruptela, sin corruptos, sin bandidos, sin sanguijuelas y mafias”, manifestó. El presidente mencionó la indignación que genera la corrupción y agregó que “cuando uno ve que se repite indigna el doble”. “La corrupción es uno de los males asociados al capitalismo rentista petrolero más detestable que tenemos que acabar definitivamente en Pdvsa y en general, en el manejo del Estado y el país”, subrayó con firmeza Maduro, al tiempo en que llamó a cultivar la conciencia y la esencia de la honestidad, “porque hay que tener conciencia para uno poder pasar a la acción y tener efectividad”. “Nunca jamás deben repetirse los vicios que reflotaron, traidores que se les dio toda la confianza y la fe pública; más nunca compañeros trabajadores. Que nadie se

quede callado, que se levante la voz de la clase obrera a enfrentar a los corruptos, a señalarlos y sacarlos de una vez de Pdvsa”, dijo, en compañía del recientemente nombrado, presidente de Pdvsa, Manuel Quevedo. Al evento también asistió el vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami; el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López; y el ministro de Comercio Exterior, José Gregorio Vielma Mora. Asimismo, señaló que la reestructuración de Pdvsa debe abarcar cuatro objetivos principales. “Tenemos que aumentar la producción petrolera, por lo menos, cumpliendo los acuerdos de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleos), tenemos que aumentar por lo menos un millón de barriles diarios”, expresó. Agregó que otro de los objetivos principales es sustituir al máximo las importaciones, a través de la producción nacional. En tercera instancia ordenó recuperar al 100% la capacidad productiva en las refinerías de todo el territorio nacional. Y como cuarta tarea, la industria petroquímica nacional y la empresa estadal Pequiven. Asimismo, designó a Ysmel Serrano como nuevo vicepresidente ejecutivo de Pdvsa, y ratificó su apoyo a Manuel Quevedo al frente de la estatal petrolera. Finalmente, dio un visto bueno al Plan Estratégico Socialista (PES) de Pdvsa 2016-2026 y al manual ético de la estatal. Propuso que el embajador de Venezuela en Cuba, Alí Rodríguez Araque, sea presidente honorario de la estatal, en reconocimiento a su desempeño durante el paro petrolero 2002-2003.

El Presidente denunció una maﬁa dentro de la estatal petrolera nacional. FOTOS PRENSA MIRAFLORES Asimismo, fue inaugurada la sede del Frente Nacional de la Juventud Petrolera, ubicada en el piso 14 de la torre empresarial de Sabana Grande, fue inaugurada ayer para impulsar la organización de la clase obrera petrolera y revolucionaria en la estatal. La directora externa de Pdvsa Socialista e Indestructible, Yurbis Gómez, expresó que “esta clase trabajadora petrolera es capaz de recuperar Petróleos de Venezuela con todo el conocimiento técnico”. De igual forma, el jefe del Estado, Nicolás Maduro, recibió del Movimiento Nacional de la Juventud Petrolera, un punto de cuenta para la creación del Museo Petrolero y la activación de la Biblioteca de los Petroleros.

Presidente de Pdvsa asistirá a cumbre OPEP El jefe del Estado, Nicolás Maduro, informó que el nuevo presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), (M/G) Manuel Quevedo, asistirá esta semana a Viena, Austria, a la cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para ratificar el acuerdo de producción petrolera de los países miembro. Asimismo, el titular de la estatal petrolera agradeció la confianza del presidente de la República por la designación frente al ente petrolero, a lo que calificó como un compromiso con el pueblo venezolano, el alto mando político de la Revolución y el clamor de los trabajadores de la Industria.

“¡La limpieza de Pdvsa arranca hoy con fuerza!”, exclamó Quevedo. “A partir de hoy, el mando de la industria petrolera pasa a manos del primer obrero del país, Nicolás Maduro. Nosotros seguiremos al frente como unos soldados, para derrotar la burocracia corrupta, saboteadora; iremos detrás de ellos, uno por uno”, agregó en su intervención. Ratificó su compromiso para incrementar la producción de hidrocarburos, capacidad de refinación, y sanear las finanzas públicas, “para que de una vez por todas se vayan los ladrones que estaban aquí, disfrazados de rojo. Los vamos a sacar. Es un compromiso con el pueblo”.

Nuevos casos de corrupción se vinculan con la Embajada de EEUU CIUDAD CCS

La clase obrera petrolera pidió una “limpieza en Pdvsa”.

Incremento en transacciones internacionales, desvío de petróleo para el lucro personal y estafa por miles de millones de dólares, fue el resultado de una investigación de la cual hizo referencia ayer el jefe del Estado, Nicolás Maduro, durante un encuentro con la clase obrera petrolera en la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) La Campiña. Autorizó al vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami y al ministro de Comunicación e Infor-

mación, Jorge Rodríguez, “a informar al pueblo de la verdad que descubrimos. ¡Bandidos, ladrones, mafiosos, fuera de Pdvsa!”, manifestó el Presidente. Señaló que tras recibir informes, ordenó una investigación a través de los organismos de inteligencia. “Descubrimos un desastre; robando petróleo directamente. Traían barcos internacionales y los llenaban de crudo o de productos y cobraban en cuentas personales de esas mafias; unas verdaderas

mafias con ramificaciones hacia los lados, hacia abajo, hacia arriba. Sobreprecios de todo tipo en contratos necesarios para la operatividad y en la gran mayoría contratos innecesarios para la operatividad de la industria; miles de millones de dólares y justificaciones de mil cosas”, manifestó el primer mandatario en el encuentro. Señaló que “hemos descubierto lazos directos con la Embajada de Estados Unidos en Venezuela para provocar un retroceso petrolero”.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Venezuela ﬁrma con Belarús ruta de cooperación > El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, recibió a la comisión venezolana CIUDAD CCS

La Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela-Belarús aprobó ayer una nueva agenda de cooperación bilateral, para los próximos tres años, en diversas áreas económicas para ejecutar planes de desarrollo, informó el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez. Esta hoja de ruta se ratificó durante la reunión de la comisión en la ciudad de Minsk, capital del país de Europa Oriental. “Reunión estratégica VenezuelaBelarús. Esquema productivo, financiero y comercial binacional en el marco de los planes de desarrollo. Cooperación integral en materia agrícola, industrial, constructi-

va enmarcado en políticas revolucionarias de alimentación y vivienda”, escribió Menéndez a través de su cuenta en Twitter @rmenendezp. Con estos acuerdos se reafirman planes de desarrollo dirigidos a fortalecer la industria nacional, los financiamientos y la transferencia de tecnología, que permitan combatir la guerra económica contra el pueblo venezolano, promovida por sectores de la derecha nacional con apoyo internacional. PROFUNDIZACIÓN DE RELACIONES El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, recibió al vicepresidente de Planificación y a la delegación venezolana de la VII Comisión Mixta, a los que ratificó

En el encuentro, las autoridades ratiﬁcaron las alianzas estratégicas entre ambas naciones. FOTOS @RMENENDEZP los lazos de amistad y cooperación bilateral para profundizar el desarrollo económico compartido. “Profundizaremos nuestra cooperación con Venezuela a partir de mi visita en el próximo año 2018”, expresó el mandatario, quien le dio la bienvenida a Menéndez a propósito de la Reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel. Asimismo, felicitó al Gobierno y al pueblo de Venezuela por sus procesos electorales recientes, de la

Asamblea Nacional Constituyente en julio y las regionales de octubre, por escoger la opción de la paz. En la reunión, Menéndez reafirmó la vocación de paz de Venezuela: “Ha sido muy complicado el año 2017, pero lo vamos a recordar como el año de la paz y de las victorias, en las pasadas elecciones de la ANC tuvimos récord de participación y el próximo 10 de diciembre el pueblo venezolano elegirá la opción de la paz en todo el territorio”.

A nombre del presidente Nicolás Maduro, saludó a Lukashenko: “El presidente Nicolás Maduro envía un abrazo y toda la solidaridad de Venezuela y está al tanto de cada punto que hemos conversado en esta Comisión Mixta”. Mencionó que de la visita a Bielorrusia del jefe de Estado venezolano hace un mes surgió una serie de reflexiones, “y las hemos venido trabajando en cada una de las comisiones”, remarcó.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Arreaza critica doble discurso de la derecha sobre sanciones > El canciller aﬁrmó que estos sectores buscan propiciar bloqueo contra el pueblo para luego ir a un diálogo para contener los efectos de estas acciones CIUDAD CCS

El canciller de la República, Jorge Arreaza, cuestionó las contradicciones de actores de la oposición venezolana que por un lado alientan acciones de bloqueo económico contra Venezuela, y por el otro pretenden imponer mecanismos para revertir esa situación. “Vaya paradoja: andan por el mundo procurando sanciones y bloqueos contra su pueblo y luego quieren dialogar para contener los efectos de esas sanciones y blo-

queos que ellos mismos propiciaron. ¡Así es la derecha!”, escribió el canciller en la red social Twitter.

Jorge Arreaza CANCILLER. “Andan por el mundo procurando sanciones contra su pueblo”. Actores políticos agrupados en la autollamada Mesa de la Unidad (MUD), coalición cuya desaparición decretaron sectores de la misma oposición, promueven una agenda internacional para exigir

que se impida el desenvolvimiento de Venezuela en el escenario financiero internacional. Al respecto, el presidente Maduro denunció que el lobby es promovido por Julio Borges. A esta campaña se han sumado las agencias calificadoras que se han encargado de posicionar desfavorablemente al país, por encima de países que se encuentran en situación de guerra, aun cuando la nación cuenta con la mayor reserva petrolera del mundo y cumple cabalmente con sus compromisos.

Directiva del BCV evalúa agresión ﬁnanciera internacional contra el país CIUDAD CCS

La directiva del Banco Central de Venezuela (BCV) se reunió ayer para evaluar las sanciones y agresión económica de los centros hegemónicos internacionales contra el país, informó el presidente de esta institución financiera, Ramón Lobo, en su cuenta oficial de la red so-

cial Twitter @RamonLoboMoreno. Por este medio, Lobo también manifestó que se evaluó la situación económica actual del país. En otro tuit, precisó que el objetivo es “continuar la lucha contra la especulación, el acaparamiento y la inflación utilizada como armas de la guerra económica con-

tra el pueblo venezolano”. El pasado 25 de agosto el Presidente de la República, Nicolás Maduro, repudió las sanciones impuestas por el Gobierno de Estado Unidos contra el sistema financiero del país y que afectan también a la empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

FIESTA DEL ASFALTO La Gobernación de Lara y el Ministerio del Poder Popular de Obras Públicas han colocado más de 160 toneladas de asfalto en la carrera 19, entre 25 y 24, de la parroquia Catedral, municipio Iribarren. De igual manera continúan con los trabajos de conformación y nivelación de terreno, para la construcción de aceras. FOTO @VYCSUCRE_MPPOP

El alimento tenía como destino el municipio Baruta.

Sundde incautó 16 mil kilos de carne en Barinas > Será distribuida a 11 carnicerías populares > En Nueva Esparta localizaron mil kilogramos con productos de la cesta básica CIUDAD CCS

La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) decomisó 16.760 kilogramos de carne de res de contrabando en Barinas, los cuales tenían como destino el municipio Baruta del estado Miranda. Tras el procedimiento de confiscación, Contreras estuvo en compañía del gobernador del estado Barinas, Argenis Chávez y el jefe la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi-Barinas), Ramón Hernández Moreno. El superintendente recalcó que esta importante cantidad de carne será destinada a las 11 carnicerías populares que ha instalado el Gobierno Bolivariano en la entidad barinense. “El Ministerio Público puso esta carne a la orden de la Superintendencia para colocarla a disposición del pueblo. Hemos ordenado en coordinación con el gobernador de Barinas, Argenis Chávez, que esta carne sea distribuida a través de 11 carnicerías populares”, destacó. La iniciativa favorecerá a los habitantes de las parroquias El Carmen, Rómulo Betancourt y Corazón de Jesús de la capital barinesa. Contreras señaló que por este delito fue detenido Luis Camacho, uno de los responsables del desvío de la carne. INSPECCIÓN EN LA ENTIDAD Durante la inspección se evidenció especulación, desestabilización económica, boicot, así como otros ilícitos en los diferentes comercios en productos de primera necesidad y artícu-

los de higiene personal. Además se encontró un aproximado de un millón 400 mil bolívares, los cuales estaban guardados dentro de estos comercios, y que no corresponde a la venta del día. De esta manera los funcionarios de la Sundde realizaron una venta supervisada de 535 kilogramos de pollo entero, mil 100 kilogramos de carne de res y más de 10 mil 450 kilogramos de producto de primera necesidad así como Arroz, Café, Pasta, entre otros. De igual manera, beneficiaron a más de 920 familias de la región y a su vez aplicaron como medida preventiva el uso adecuado del punto de venta y el depósito inmediato del efectivo en las diferentes entidades bancarias. CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA En el estado Nueva Esparta, trabajadores de la Sundde conjuntamente con la Guardia Nacional Bolivariana, inspeccionaron el Mercado Municipal Conejero, ubicado en el municipio García, donde se localizó en los depósitos un total de mil kilogramos entre productos de la cesta básica y de higiene personal. En la supervisión se constataron productos vencidos incurriendo en los ilícitos de Acaparamiento y Desestabilización de la Economía y de la ley Orgánica de Precios Justos, a quienes se les ordenó como medida preventiva ajuste inmediato de precios en toda la mercancía y ventas supervisadas, logrando beneficiar a más de 300 personas en Nueva Esparta.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

San Vicente acompañará el diálogo > La isla caribeña es el sexto país que asistirá al encuentro entre el Gobierno y la oposición CIUDAD CCS

El vicepresidente de Comunicación, Turismo y Cultura, Jorge Rodríguez, informó ayer que el sexto país que acompañará el diálogo entre el Gobierno y la oposición será San Vicente y las Granadinas. Tras la reunión que sostuvieron los delegados del Gobierno y de la oposición el pasado 16 de noviembre en República Dominicana, el canciller de este país, Miguel Vargas, anunció que la próxima sesión

de diálogo tendrá lugar los días 1 y 2 de diciembre en la ciudad de Santo Domingo. Asimismo, dijo que en esa reunión participarán en calidad de acompañantes los cancilleres de Chile, Paraguay, México, Bolivia, República Dominicana y Nicaragua, y que se sumaría un sexto país postulado por el Gobierno Bolivariano. El pasado lunes, Vargas afirmó que “ya están consensuados” los seis puntos principales de la agen-

da que se trabajará en las reuniones del viernes y sábado próximos. “Los seis puntos más importantes de la agenda están consensuados para abordarlos, y esperamos que cada tema pueda fluir de manera positiva”, manifestó. Por su parte, el canciller Jorge Arreaza señaló que el apoyo de los cancilleres en la mesa de diálogo, forman parte de un acompañamiento para generar confianza, y en ningún caso significa una “in-

tervención” del país. La oposición venezolana, que en ocasiones anteriores guardaba silencio sobre sus encuentros con representantes del Gobierno, reconoció en un comunicado la necesidad de dialogar. En los últimos cuatro años, el presidente de la República, Nicolás Maduro, ha realizado más de 300 llamados al diálogo a la oposición, en función de mantener la paz nacional.

Padrino felicitó a la Marina por sus 72 años CIUDAD CCS

El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, felicitó a la Infantería de Marina Bolivariana por celebrarse ayer el 72 aniversario de su creación. A través de un comunicado emitido por el Ministerio para la Defensa, expresó que “celebramos hoy para la Infantería de Marina de la Armada Bolivariana; cuyos hombres y mujeres se han forjado siempre bajo los precep-

tos del valor, la fortaleza y el carácter invencible en su indeclinable propósito de honrar y defender la Patria”. “Desde sus determinantes acciones en la victoria patriótica de la batalla naval del lago hasta nuestros días, este cuerpo élite de la fuerza armada nacional bolivariana, que representa un ejemplo icónico de disposición combativa, versatilidad y disciplina, ha evolucionado en su con-

cepción doctrinaria, así como en equipamiento, constituyéndose en un bastión estratégico para la defensa integral de la nación, al contar con modernos sistemas de armas que le garantizan, junto a la moral indoblegable de sus integrantes, un óptimo apresto operacional”, subrayó. Asimismo, el ministro enalteció la mística, espíritu de este cuerpo y su aquilatado prestigio, que “representa un ejemplo icó-

nico de disposición combativa, versatilidad y disciplina”, y “enorgullece a todo el cuerpo castrense”. “Que el supremo creador y la Virgen del Valle les bendiga, deseando que en la inmaculada blancura de su componente se evidencie siempre la pulcritud de su accionar, dignos guerreros de la paz que proyectan el poder naval y gentilicio venezolano”, finalizó.

Maduro ratiﬁca lazos históricos de fraternidad con Haití CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, ratificó ayer los lazos históricos de fraternidad y desarrollo que mantiene Venezuela con Haití, país hermano con el que fueron suscritos nuevos acuerdos de cooperación. Así lo destacó el jefe del Estado a través de su cuenta en Twitter, @NicolasMaduro, a propósito de la visita que hiciera este lunes al país su homólogo haitiano, Jovenel Moïse, con quien sostuvo una reunión. “Entre Venezuela y Haití existen lazos históricos de fraternidad y agradecimiento mutuo, que consolidamos con la visita que nos hiciera el presidente Jovenel Moïse para suscribir acuerdos de cooperación y desarrollo compartido”, escribió el presidente Maduro. Ambos países suscribieron este lunes dos acuerdos de cooperación en materia agrícola: uno destinado a la producción de alimentos y el otro orientado al comercio.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

CNE reubicará centros electorales en el Distrito Capital

DELPUEBLO ALACONSTITUYENTE>

> Una porción de los cambiados para las regionales volverán a su ubicación >Los votantes podrán consultar la información a través de la página web del CNE

Proponemos un referendo consultivo en donde se consulte al pueblo sobre cómo percibe a los cuerpos de seguridad, con énfasis en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Proponemos la modificación en el ordenamiento jurídico. Se hace imperativo incorporar al pueblo y la contraloría social en los asuntos internos y desviaciones policiales.

CIUDAD CCS

La rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández, durante una entrevista ofrecida a Venezolana de Televisión, informó que para los comicios municipales, a efectuarse el próximo 10 de diciembre, el CNE establecerá la reubicación de centros electorales en el Distrito Capital, debido a que algunos colegios privados se negaron a prestar las instalaciones para las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) —impidiendo el derecho al sufragio— y en resguardo al personal del ente comicial y del pueblo, ya que en algunas sedes de

votación se registraron hechos violentos entre abril y julio de este año, promovidos por sectores opositores. También acotó que el ente comicial evalúa la reubicación de centros por problemas de infraestructura física. En los próximos días, el CNE difundirá la lista de los centros de votación que serán reubicados. Recordó que 203 centros electorales fueron reubicados en las pasadas elecciones regionales del 15 de octubre. Dicha decisión la tomó el Poder Electoral en julio pasado, tras los hechos de violencia efectuados por grupos de la derecha durante las

elecciones de la ANC. “Hay una porción importante de ellos que va a regresar a su ubicación original“, dijo la rectora. Agregó que esta información podrá ser consultada en los próximos días a través de la página web del CNE. Igualmente reiteró que Venezuela cuenta con un sistema electoral que ha sido reconocido por muchos países en el mundo. Calificó las elecciones municipales como “una oportunidad de oro” con la que cuentan los venezolanos, ya que “el alcalde es el personaje que está más cercano a nuestro día a día”.

Misión Vivienda entregará más de 15 mil nuevos hogares esta semana CIUDAD CCS

El coordinador general del Órgano Superior de Vivienda, Manuel Quevedo, informó que esta semana se tiene previsto entregar un total de 15.342 casas, así como 3.774 hogares rehabilitados. También se procederá a la asignación de 2.150 títulos de propiedad urbanas y periurbanas. Señaló que un total de 437.541 millones de bolívares ha transferido el Fondo Simón Bolívar para impulsar la construcción de viviendas dignas para el pueblo venezolano durante el trans-

curso de 2017, reseñó AVN. Destacó que de este monto se adjudicaron 503 millones de bolívares para viviendas en Vargas y en el municipio García de Hevia, en Táchira. El Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción, creado en 2010, está adscrito al Órgano Superior de la Vivienda, se alimenta con los aportes realizados por el Gobierno Nacional, del Fondo de Ahorro Voluntario para la Vivienda, y de la banca pública y privada, así como de los recursos provenientes de las cancelaciones reali-

zadas por las familias que han logrado tener un techo a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). Indicó que a la fecha, este programa social ha brindado techo propio a 1.868.412 familias, cifra que representa un 62% de la meta de 3 millones de viviendas, trazada para el 2019. “En los próximos días se entregará la vivienda 1 millón 900 mil”, anunció. La Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor ha rehabilitado un total de 543.046 hogares. Además, se han entregado 935.177 títulos de propiedad.

Envía tus propuestas a la Asamblea Nacional Constituyente a través de nuestro portal web ciudadccs.info. Participa y sé parte de la historia de la Patria.

Propuesta a referendo consultivo sobre actuación de cuerpos de seguridad del Estado

HENRY ROBERTS

Creación de un Gobierno en línea que facilite los trámites en las instituciones públicas Actualmente, la atención al público está en decadencia por el volumen de venezolanos que a diario ejecutan un trámite en el país. Por tal motivo, es necesario crear un mecanismo legal de corte comunicacional que obligue a las instituciones públicas y funcionariado a generar y poner en marcha una plataforma que permita vía internet la realización de trámites y correspondencias en instituciones públicas, con el fin de agilizar y desmontar gestorías que persisten, debido a la lentitud de respuestas, así como formar un equipo que se encargue de dar respuestas rápidas y efectivas a correos enviados por la ciudadanía a través de sus páginas web, garantizando la respuesta institucional (dentro de los lapsos estipulados por el ente). IVETTE CHIRINOS

Fiscales parroquiales de la Sundde, para que exista permanente monitoreo de los precios Así como existe en funcionamiento la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), nombrar fiscales por parroquia (los cuales le notificarán al principal) y los respectivos fiscales de la zona, quienes estarán monitoreando a diario los establecimientos comerciales de su localidad, y así mantener en permanente vigilancia el reglamento de precios justos. Lamentablemente, aumentan el costo de los rubros de nuevo, días después que los fiscales de la Sundde van a una zona a regular los precios. JUAN TORRES

Crear un equipo del Poder Popular organizado que se despliegue a ﬁscalizar comercios

Mañana arranca programa Diplomacia Bolivariana

Camaradas Constituyentes, ayudemos a nuestro presidente Nicolás Maduro a acabar con la guerra económica que ha atacado a nuestro pueblo durante los últimos años. Los Consejos Comunales, y hasta los funcionarios de la administración pública, deberíamos salir a la calle a hacer recorridos o inspecciones a los establecimientos comerciales donde vendan artículos de primera necesidad. Esto no puede ser una guerra del Hombre por el Hombre.

CIUDAD CCS

ROSANNA SOJO

El Ministerio de Relaciones Exteriores estrenará mañana el programa Diplomacia Bolivariana. La primera edición tendrá como invitado al canciller Jorge Arreza y será transmitido a través de Periscope, Youtube, Facebook Live e Instagram de la Cancillería. “A partir de esta semana, @CancilleriaVE estrena su nuevo espacio informativo digital: Diplomacia Bolivariana. Todos los jueves a las 11:00 am en directo por Periscope y todas nuestras redes sociales, @CancilleriaVE con el periodista William Castillo”.

Promover el cumplimiento de la ordenanza sobre la contaminación sónica en el país

AVANZA VÍA MORÓN–CORO Avanza el plan integral de recuperación de la carretera Morón–Coro, vía entre San Francisco y Cacique Manaure del estado Falcón, que comprende labores de asfaltado, demarcación y rehabilitación de drenajes. FOTO @ORI_FALCON

Es necesario hacer cumplir las ordenanzas sobre la contaminación sónica, o promulgar una ley ambiental que incluya este punto, con sanciones a quienes no la cumplan. Es necesario para el bienestar del pueblo y la salud mental de los ciudadanos y nuestros niños. En los barrios y zonas populares, por ejemplo, todos los fines de semana las fiestas que hacen los vecinos no dejan dormir a nadie. Amanecen con la música a todo volumen. Si bien los jóvenes tienen derecho a divertirse, eso no los autoriza a vulnerar el derecho del resto de la comunidad. HECTOR PALACIOS

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Candidatos presentan planes de gobierno > Aspirantes a las alcaldías recorren todos los municipios y escuchan propuestas del pueblo, garantizando la victoria del 10-D

Nancy Pérez optimizará servicios públicos en Barinas

CIUDAD CCS

Los candidatos y candidatas de la Patria por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se mantienen desplegados en los 335 municipios del país presentando su Plan de Gobierno, de cara a los comicios electorales del próximo 10 de diciembre. Con caminatas y recorridos casa por casa, los aspirantes a alcaldes y alcaldesas han visitado diversos sectores de los municipios, presentando sus planes de gobierno y escuchando las inquietudes y propuestas de la gente, como la autoridad más cercana al pueblo.

CIUDAD CCS

Candidatos de Nueva Esparta recorren casa por casa. PROGRESO DE NUEVA ESPARTA En el estado Nueva Esparta, el candidato del Gran Polo Patriótico (GPP) a la Alcaldía del Municipio Arismendi, Alí Romero, indicó que su principal propuesta es la creación de la Corporación Municipal de Alimentos, que integre la estructura de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y los agricultores del municipio. Durante una entrevista por Radio Mundial Margarita 92.9FM, refiere un boletín de prensa del Comando Zamora, el abanderado socialista explicó que la corporación permitirá garantizar el suministro de los alimentos en cada una de sus comunidades y sectores. También se comprometió a consolidar la Gran Misión Vivienda Venezuela en esta jurisdicción. El candidato sostuvo ayer un encuentro con estudiantes y juventud del estado, y realizó un recorrido casa por casa en los sectores Santa Isabel y Guayabal.

Romero se ha reunido con representantes de los sectores salud, educación, cultores, deportistas, entre otros, reseñó AVN. Por su parte, el candidato a la Alcaldía del Municipio Península de Macanao en la misma entidad, Juan “Chula” Vásquez, afirmó que va a organizar al Poder Popular para que sean los garantes su gestión, “quienes se encargarán en cada pueblo de priorizar las obras, sus problemas puntuales y buscar en conjunto las soluciones más viables”, manifestó. En el ámbito económico, Vásquez señaló la necesidad de diversificar las actividades productivas, con el objetivo de convertir el municipio en un polo de desarrollo turístico autosustentable. “Hay proyectos económicos que me gustaría implementar en la península; diversificar la economía, porque no es solo la pesca. Nosotros podemos abarcar sectores económicos que han estado dormidos,

y tengo la visión de engranar y sistematizar los aspectos fiscales para la modernización de los ingresos del municipio”, explicó Vásquez. Mientras tanto, Bettys Luna, aspirante revolucionaria a la Alcaldía del Municipio Maneiro, estado Nueva Esparta, en despliegues por los sectores, señaló que su visión de gerencia “incluye todas las áreas: social, económica, productiva, turística, pesquero, educacional, cultural y sobre todo servicios públicos”. “Estamos enfocados en trabajar para que la seguridad llegue a todos nuestros habitantes. Indistintamente de la condición política, nosotros vamos a trabajar para que la gente tenga calidad de vida, salud y bienestar”, destacó Luna. Enfatizó que continuará los recorridos casa por casa, realizará asambleas en todos los sectores y “no pretende una campaña de grandes vallas, sino con un mensaje que llegue a todos”.

La candidata revolucionaria a la Alcaldía del Municipio Barinas, estado Barinas, Nancy Pérez, indicó que son prioridades de su Plan de Gobierno optimizar los servicios públicos. En entrevista ayer en el programa Al aire, de Venezolana de Televisión, recalcó que una de las mayores demandas de esta población es organizar la recolección de desechos sólidos, ante la inacción del actual alcalde de oposición. Pérez convocó a todas las instituciones de la entidad a sumarse a un plan cayapa para repuntar un plan de emergencia en este

sentido, reseñó AVN. Indicó que una de las propuestas en estudio, a petición de la comunidad, es transferir parte de la responsabilidad de la recolección de basura al Poder Popular organizado, con el apoyo de unidades de recolección y asesoría. A la par, mencionó el impulso de la planificación para optimizar el servicio de agua potable, y para ello incrementar la inversión para la recuperación de plantas potabilizadoras y de bombeo, en conjunto con la Gobernación. También consideró vital la recuperación de espacios públicos y “renovar el turismo”.

Potenciar el turismo es el plan para Puerto La Cruz CIUDAD CCS

Garantizar la diversificación de la economía a partir del turismo se plantea Herminia García, candidata revolucionaria a la Alcaldía del Municipio Sotillo, en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, indicó ayer durante una entrevista en el programa Encendidos, de VTV. “Tenemos que garantizar que nuestra economía gire en torno al turismo; hay que devolverle el turismo al artesano de manera ordenada, y ese plan comienza por el

reordenamiento urbano”, señaló. García destacó que Puerto La Cruz es un “gran espacio turístico y requiere una gran recuperación”, porque se asienta una parte importante de la industria petrolera, además con actividad agrícola a partir de la turística, reseñó AVN. Asimismo, indicó que espera sumar la gestión municipal a la recuperación de la bahía de Puerto La Cruz y de la aldea de pescadores, en acompañamiento de ese plan local de fortalecimiento del turismo.

Plantean debatir presupuesto 2018 de Aragua en cabildo CIUDAD CCS

El candidato a la reelección en la Alcaldía del Municipio Francisco Linares Alcántara, estado Aragua, Alexis Zamora, plantea debatir en cabildo abierto el presupuesto 2018, en el que los ciudadanos tendrán la potestad de decidir cuáles planes sociales se van a ejecutar. Zamora indicó que de ser reelecto trabajará a fin de consolidar los programas sociales mediante el despliegue del movimiento Somos Venezuela, y darle continuidad a los logros alcanzados en Revolución.

ZULIA POR LA VICTORIA

EN AMOR MAYOR

En el Parque Urdaneta de Maracaibo se realizó ayer una asamblea de comunas y comuneros en apoyo al candidato a la Gobernación del Zulia, Omar Prieto, y el aspirante a la Alcaldía de Maracaibo, Willy Casanova. FOTO @OMARPRIETO_PSUV

El candidato de la Patria por el municipio Cárdenas del estado Táchira, Richard González, sostuvo un encuentro con adultos mayores de la ciudad de Táriba, como parte de su despliegue en la entidad, de cara a 10-D. FOTO PSUV

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Larenses llenaron calles de Barquisimeto en apoyo a los aspirantes de la Patria. FOTO CON EL MAZO DANDO

Cabello: no les demos espacio a divisionistas > Desde el estado Lara, el primer vicepresidente del PSUV presentó a los candidatos revolucionarios de la entidad CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, desde Barquisimeto, estado Lara, en un acto con los candidatos a las alcaldías de la entidad, llamó al pueblo a evitar darle espacios a quienes alientan la división dentro de la Revolución Bolivariana. “No les demos espacio a los que alientan la división. Esa unidad hay que conservarla, hay que generarle bases sólidas”, expresó. Aseveró que las fuerzas revolucionarias irán a una nueva victoria en los comicios municipales del 10 de diciembre, ya que, a su juicio, el pueblo “tiene conciencia” y está seguro “que va a salir a votar”. “No nos dejemos; los que andan tratando de dividir el movimiento revolucionario que se queden solos en sus intentos por dividirlo”, resaltó. Ante la presencia del pueblo barquisimetano alegre, festivo y colorido, presentó ayer a los nueve candidatos a las alcaldías de la entidad: Gisela Rodríguez (municipio Morán); Orlando Miranda (Jiménez); Dilia Mendoza (Andres Eloy Blanco); Edgar Carrasco (Torres); Luis Ladino (Urdaneta); Luis Jonás Reyes (Iribarren), Mirna Vies (Palavecino); Leida Quero (Crespo); Jean Ortíz (Planas). Destacó que “se acabaron los tiempos de los traidores”. A su vez, agradeció la presencia de la gobernadora Carmen Meléndez y los hombres y mujeres que forman parte de las candidaturas a las alcaldías de la entidad. Enfatizó que no debe existir la traición en las fuerzas revolucionarias y apuntó que los candidatos que triunfen en las elecciones tienen que responderle al pueblo. “Sintamos que los jefes que tenemos son los que integran el pueblo de Lara. Hoy, afor-

tunadamente, bajo la dirección de una gobernadora revolucionaria, se acabaron los tiempos de los traidores en Lara. Vienen los tiempos de la paz, tranquilidad, y vienen los tiempos de trabajar unidos”, indicó. Denunció que desde la oposición hay un plan para debilitar la moral y la conciencia del pueblo, por lo que “debemos salir a la calle a combatir a quienes atentan contra el pueblo”. AMOR AL PUEBLO Por su parte, la gobernadora del estado, Carmen Meléndez, resaltó que “aquí ganará el equipo de la esperanza, integrado por mujeres y hombres que verdaderamente aman al pueblo larense y que se comprometen a trabajar incansablemente por él”. Meléndez indicó que se acabaron los tiempos de traiciones en Lara, y que llegó el tiempo de trabajar unidos, gobernadores y alcaldes, “de la mano del pueblo organizado en la calle, siendo solidario con él”. Además, llamó a conservar la unidad chavista para ir a las municipales con la consigna del Comandante Hugo Chávez: “unidad, lucha, batalla y victoria”. Por último, hizo un llamado a la militancia 4x4 para “lograr la victoria de punta a punta en Barquisimeto”. COMPROMISO CON LA REVOLUCIÓN El candidato por el Gran Polo Patriótico a la Alcaldía del Municipio Iribarren, Luis Jonás Reyes Flores, expresó que, de ganar las elecciones del 10 de diciembre, trabajará junto al pueblo. Señaló asimismo que solventará los dos principales problemas sociales que tienen los larenses, como lo son el contrabando de alimentos y la especulación.

VENEZUELA | 15

16 | PUBLICIDAD

MIÃ&#x2030;RCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Bala que mató al joven mapuche en Argentina podría ser de la Policía > El proyectil es del mismo tipo que usaron los cuerpos de seguridad de Bariloche al reprimir una protesta CIUDAD CCS

En Argentina, el informe preliminar de la autopsia realizada el pasado domingo en la noche determinó que el joven indígena Mapuche Rafael Nahuel, de 21 años, fue asesinado por la espalda con una bala de calibre 9 mm. El examen realizado por la Justicia de la provincia de Bariloche confirmó que la bala ingresó por el glúteo izquierdo y dañó órganos, causando la muerte por hemorragia interna. El buen estado del proyectil permitirá su peritaje, destaca Página|12. En su paso, atravesó el músculo ilíaco, los intestinos, el hígado, el diafragma y el pulmón, causando la muerte del joven por severa hemorragia interna. La integridad del proyectil permitirá avanzar con la pericia para determinar el origen del arma que asesinó a Rafael durante la represión policial contra la comunidad indígena Lafken Winkul Mapu, en Villa Mascardi de Bariloche. Los proyectiles 9 mm hallados en el lugar son compatibles con los utilizados por los efectivos de la prefectura de dicha localidad. Durante la autopsia, el juez Gustavo Villanueva secuestró todos los celulares de los presentes para evitar la filtración de imágenes, como ocurrió con el cuerpo de Santiago Maldonado. La autopsia concluyó pasada la medianoche del domingo, e inmediatamente después el cuerpo fue entregado a los familiares. APOYO OFICIAL A LOS ASESINOS Mientras se realizaba el velatorio de Rafael, la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, insistió en que las fuerzas federales de seguridad actuaron bajo el imperio de la Ley, e instalaba la hipótesis de un grupo desestabilizador de las instituciones. Habló de enfrentamiento armado y justificó el accionar del grupo Albatros, cuyos integrantes, aseguró, dispararon “hacia los árboles”. El doctor y concejal del opositor Frente para la Victoria (FpV) en Bariloche, Ramón Chiocconi, que integró la comitiva que el domingo llegó hasta la comunidad Lafken Winkul Mapu, tiene otra versión: “La descripción de lo que ocurrió por parte de los integrantes de la comunidad coincide con los que vimos en el lugar. Les dieron el grito de voz de alto

En Buenos Aires los trabajadores informales marcharon para exigir justicia para el joven Rafael Nahuel. FOTO @PRENSACTEP y vieron a los efectivos; casi inmediatamente escucharon el primer tiro, que fue el que recibió Rafael, que estaba de espaldas al disparo, lo que explica la trayectoria de la bala”. Chiocconi relató que “casi inmediatamente Johana (Colhuan), cuando ve caer a Rafael, gira hacia él y recibe un balazo en el hombro. Si no giraba le pegaba en el pecho”. Luego de la lluvia de balas de Prefectura “quedaron los tres tirados, sangrando en el sueldo y se retiraron los efectivos de Prefectura”, añadió. Los tres heridos fueron Rafael Nahuel, Johana Colhuan y Gonzalo Coña. El primero falleció por el disparo, y los otros dos sufrieron heridas superficiales con orificio de entrada y salida de la bala en hombro y codo, respectivamente. “No hubo, según ellos, ningún enfrentamiento, ni tienen armas, y esto es compatible con lo que vi”, añadió Chiocconi. MADRE EXIGE JUSTICIA Por su parte, Graciela Salvo, madre de Rafael, exigió ayer que se haga justicia y se revele quiénes fueron los asesinos. “Solo quiero justicia para mi hijo. No puedo estar tranquila, y no puedo creer que mi hijo se fue de esa manera”, lamentó la madre, que recordó a Rafael como “una persona muy buena y trabajadora”. Relató que su hijo se dirigió a la

comunidad mapuche para acompañar a sus familiares que se encontraban en el lugar. Por su parte, el padre del joven, Alejandro Nahuel, resumió en pocas palabras el sentido del reclamo que sostienen desde el sábado pasado: “Justicia por Rafa”. “No es para que te quiten la vida. No pueden matar a un joven por la tierra”, añadió. Pidió además que el juez de la causa “se ponga en el lugar de la familia y que el asesino pague. Ya se sabe que fue la policía”, apuntó en referencia al Grupo Albatros. ESTÁN ARMANDO UN ENEMIGO Mientras, el obispo de Bariloche, Juan José Chaparro, advirtió que “las autoridades” del gobierno de Mauricio Macri deben favorecer la apertura de “canales de diálogo” con las comunidades mapuches, para que asesinatos como el de Rafael “no se repitan, y no comencemos a sumar muertos”. Además, el religioso negó la posibilidad de que los miembros de la comunidad Lafken Winkul Mapu tuvieran vínculos con la Resistencia Ancestral Mapuche (RAM): “me parece que están armando un enemigo”, puntualizó. Chaparro fue uno de los integrantes del grupo de personas que accedió al territorio de Villa Mascardi, donde el joven de 21 años fue baleado por Prefectura, para ver la situación en que se en-

contraba el resto de los miembros de la comunidad. “Hay jóvenes varones, mujeres y niños”, describió. Según su relato, en el diálogo con el juez que ordenó la represión y que encabezó esa comitiva, Gustavo Villanueva, los mapuches pidieron “hacer algunos días de duelo”, y luego retomar las negociaciones sobre su permanencia allí. MOVILIZACIÓN PERMANENTE Mientras tanto, ayer se mantuvieron las movilizaciones en Argentina, que se iniciaron el pasado domingo, en rechazo al asesinato de Rafael Nahuel. Los miembros de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP) protagonizaron una marcha hasta el Ministerio de Seguridad. Durante la movilización exigieron que se aceleren los procesos en el caso. “Exigimos justicia urgente por la muerte de nuestro compañero Rafael Nahuel, asesinado por la espalda en la feroz represión de las fuerzas de seguridad del Estado en el lago Mascardi”, expresó la CTEP en un comunicado. Con frases como “¡Basta de mentir, basta de matar! Rafa era un pibe. Era un trabajador de la Economía Popular. ¿Cómo creer que era una amenaza?”, los miembros de la CTEP reclamaron justicia y condena alos responsables del asesinato.

MUNDO | 17

CIDH exige casa por cárcel para Milagro Sala CIUDAD CCS

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) exigió al gobierno argentino de Mauricio Macri que sustituya la prisión preventiva de la dirigente social indígena Milagro Sala, por el arresto domiciliario o alguna medida menos restrictiva de sus derechos, destaca Telesur. En garantía de su “vida, integridad personal y salud”, el máximo organismo del Sistema Interamericano de Derechos Humanos dictó la medida a favor de la también diputada del Parlasur, detenida desde enero de 2016, y le ordenó al gobierno de Macri que “a más tardar el 15 de diciembre envíe un informe completo y detallado sobre lo dispuesto para cumplir con la resolución”. Asimismo, la Corte exigió que la nueva prisión domiciliaria de Sala se lleve a cabo “en su residencia o lugar donde habitualmente vive”. La medida llega luego de una denuncia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que asegura que el Gobierno de Argentina incumplió las medidas cautelares a favor de la dirigente social indígena. Sostienen que la justicia de la provincia de Jujuy, donde se encuentra detenida en la prisión de Alto Comedero, tomó decisiones que “agravan la situación de riesgo de Sala, quien cumple con los requisitos de extrema gravedad, urgencia y riesgo de daño irreparable, previstos en el artículo 63.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Por último, la resolución firmada por el juez Caldas le pide a los representantes de Sala “que presenten sus observaciones dentro de un plazo de cuatro semanas”, a partir de la presentación de los informes por parte del Estado, y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos “que presente sus observaciones a dichos informes dentro de un plazo de dos semanas, contadas a partir de la recepción de las observaciones de los representantes.” La CIDH, un comité de expertos de Naciones Unidas y organismos defensores de los derechos humanos han reclamado en diversas oportunidades la liberación de Sala, al considerar que su arresto es arbitrario y violatorio de estándares del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

18 | MUNDO

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

Tribunal Electoral de Honduras dará segundo boletín mañana

Armada argentina rechaza ﬁltración de informe sobre submarino perdido CIUDAD CCS

El candidato de la Alianza contra la Dictadura saluda a sus seguidores. FOTOS AFP

> En el primero se dio como ganador con 45,17% de los votos al opositor Salvador Nasralla quien llamó al oﬁcialismo a reconocer su triunfo CIUDAD CCS

La incertidumbre y la tensión predominan en el ambiente postelectoral de Honduras, donde dos candidatos presidenciales se proclamaron triunfadores, mientras el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió esperar por los resultados definitivos, destaca Prensa Latina. Fuertemente criticado por la demora, el TSE informó que el segundo parte oficial de los comicios será presentado mañana, lo cual genera inquietud en diversos sectores de la sociedad. Hasta la mañana de ayer, el TSJ daba cinco puntos de ventaja al opositor Salvador Nasralla. Con 58,39% de las actas contadas, Nasralla tenía 45,05% de los votos, por encima de Hernández, de 49 años y aspirante a la reelección por el derechista Partido Nacional (PN), con 40,28%. El candidato liberal Luis Zelaya quedó tercero con 13,81%, mientras los restantes seis aspirantes no llegaron ni a 1%. Expertos apuntan a que estos resultados son un castigo a las tendencias autoritarias y la corrupción del gobierno de Hernández. El titular de la máxima autoridad electoral en el país, David Matamoros, aseguró que no se trata de un plazo exagerado para

la entrega de los datos. En ese sentido, recordó que en los comicios generales de 2013 pasaron 21 días para darse a conocer los resultados finales de entonces. Matamoros sostuvo que se ha procesado una enorme cantidad de actas con datos de más de 18 millones de boletas, aunque reconoció que la transmisión de la información no ha sido ágil. Lo sui géneris del proceso y la polémica por la lentitud del conteo mantiene en ascuas a los hondureños, al tiempo que se tejen todo tipo de pronósticos y especulaciones sobre lo que pasará mañana. NASRALLA PIDE SER PROCLAMADO En tanto, el candidato presidencial de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, Salvador Nasralla, pidió al mandatario y aspirante a la reelección, Juan Orlando Hernández, aceptar la derrota en los comicios generales celebrados el pasado domingo. En una manifestación en las inmediaciones del TSE, Nasralla llamó a Hernández a reconocer la tendencia irreversible de los resultados electorales. “Señor presidente, por favor declare su derrota, tenga valor de aceptar su derrota, no juegue con el pueblo”, expresó el opositor,

Manuel Zelaya, con su sombrero, acompañó la manifestación de Nasralla.

Observadores lamentan lentitud del conteo La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea lamentó la lentitud que ha marcado la entrega de información oﬁcial sobre los resultados de las elecciones del pasado domingo en Honduras, aunque destacó que el procesamiento de los datos “se desarrolla con transparencia”. La Misión “ha observado que el procesamiento de resultados se desarrolla en condiciones de transparencia y en

quien al igual que su rival se autoproclamó ganador. Por otra parte, el gobernante Partido Nacional pidió a su militancia a preparase para salir a la calle a “defender el triunfo del presi-

presencia de representantes de los partidos políticos, si bien lamenta la interrupción de la divulgación de las actas durante unas horas en la tarde del 26 de noviembre, que se reanudó ﬁnalmente en la madrugada del 27”, subraya un informe de la delegación de observadores. La presentación del informe preliminar estuvo a cargo la jefa de la MOE UE, la eurodiputada María Matías.

dente Orlando Hernández”, lo cual añade más tensión. Según el partido oficialista, el mandatario obtuvo la reelección con cinco puntos de ventaja, según sus sondeos a boca de urna.

Fiscales brasileños anuncian frente anticorrupción CIUDAD CCS

Los fiscales de la Operación Lava Jato llamaron a los brasileños a votar en 2018 por candidatos “con pasado limpio” y “comprometidos con valores democráticos”, para evitar que una de las mayores investigaciones anticorrupción de la historia quede en la nada. “2018 será la batalla final de Lava Jato, porque las elecciones de 2018 determinarán el futuro de la lucha contra la corrupción en nuestro

país”, afirmó el fiscal Daltan Dallagnol, de Curitiba (sur), en una conferencia de prensa en Río de Janeiro, destacan medios locales. Los diputados y senadores electos “determinarán si habrá retrocesos en la lucha contra la corrupción o si habrá reformas y avances que puedan crear un país más justo”, agregó Dallagnol, tras reunirse con sus pares de las “Fuerzas tarea” de la Operación Lava Jato de Río y de Sao Paulo.

En octubre próximo la mayor potencia latinoamericana elegirá presidente, diputados y renovará parcialmente el Senado, cerrando un cuatrienio marcado por crisis políticas, recesión económica y un aluvión de denuncias que llevaron a la cárcel a altos dirigentes de casi todos los partidos y a poderosos empresarios. Los avances de las causas se vieron, sin embargo, comprometidos en los últimos meses por iniciati-

vas en el Congreso para cuestionar mecanismos que posibilitaron el avance de las investigaciones, como la delación premiada y el encarcelamiento, a partir de una condena en segunda instancia. En la Corte Suprema fue suspendida además la votación que podría privar a diputados y senadores de un foro privilegiado, que pone al abrigo de la justicia ordinaria a centenas de legisladores bajo sospecha de corrupción.

El vocero oficial de la Armada argentina, Enrique Balbi, condenó que se haya filtrado un documento a los medios de comunicación que señala que un supuesto incendio, en la bandeja de conexión de la proa, del submarino Ara San Juan fue el detonante de la desaparición de este batíscafo, destaca Telesur. “Nosotros no podemos mostrar un documento, como se intentó hacer en los medios, mientras no precisemos dónde está el submarino”, dijo Balbi al tiempo que catálogo de irresponsable la difusión de esa información, siendo para Argentina un tema tan delicado. Aseguró que el comunicado, difundido de “manera irresponsable”, no proviene del despacho de la Armada. Balbi no quiso dar mayores detalles sobre el suceso, pero aseguró que “no hay novedades que dificulten los avances de la investigación naval” en la que participan 40.000 personas de ocho países.

Evo aplaude apoyo de diputados chilenos a salida al mar de Bolivia CIUDAD CCS

El presidente Evo Morales aplaudió ayer el respaldo de un grupo de legisladores electos de Chile a la demanda marítima de Bolivia, que reclama la restitución de la salida soberana al océano Pacífico que perdió a fines del siglo XIX tras una invasión chilena, refiere Bolivia.com. Según una encuesta publicada por La Tercera, 37 de los 198 miembros del Congreso de Chile, que asumirán el 11 de marzo sus cargos, consideran que su país de alguna forma debe coadyuvar a que Bolivia alcance su derecho al acceso al mar. “Saludamos la encuesta de un importante periódico de Chile, de un total de 198 legisladores electos al Congreso de Chile, 37 expresaron su apoyo a un acceso al mar para Bolivia. Aplaudimos la posición de las autoridades electas #MarParaBolivia y para Chile con soberanía”, dijo Morales en Twitter.

www.ciudadccs.info

Apuñalan a un alcalde alemán por su política promigrantes CIUDAD CCS

La canciller alemana, Angela Merkel, y otros responsables políticos expresaron ayer su indignación tras una agresión con arma blanca contra un alcalde, cometida por un hombre que protestaba contra la acogida de refugiados en ese país, destacan agencias. El alcalde de Altena, en el oeste del país, Andreas Hollstein, fue herido al recibir una puñalada en el cuello por un alemán opuesto a la política prorefugiados del municipio. Pese a sufrir una herida de 15 centímetros, el alcalde pudo abandonar ayer mismo el hospital donde fue curado. “Estoy horrorizada por este ataque con cuchillo” dijo Merkel en Twitter, vía su portavoz. “Los servicios de seguridad parten del principio de que el ataque tiene una motivación política. No debemos jamás aceptar que la gente sea agredida por ayudar a otras personas”, dijo por su parte el ministro de Justicia, Heiko Maas.

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Rusia acusa a EEUU de hacinar a 50 mil refugiados sirios > El Pentágono impide el paso de ayuda humanitaria a un centro de acogida aledaño a una de las bases militares ilegales que mantiene en esa nación CIUDAD CCS

Rusia denunció el hacinamiento provocado por Estados Unidos de unos 50 mil sirios en el campo de refugiados situado en Ek-Rukban, donde el Pentágono cerró un perímetro de 50 kilómetros alrededor de su base de Et-Tanf. El Centro ruso de Reconciliación para Siria indicó que “estamos ante un hecho sin precedentes de una obstaculización por largo tiempo para el suministro de ayuda humanitaria a personas necesitadas”. “Dentro de la referida instalación, no existe posibilidad alguna de recibir alimentos en la cantidad requerida o una asistencia médica adecuada, como tampoco los niños pueden asistir a las escuelas”, denunció el referido centro en un comunicado reseñado por Prensa Latina. “La parte norteamericana se niega a garantizar la seguridad para el paso de los convoyes humanitarios de Naciones Unidas”, agrega el referido texto.

Por ello, el centro ruso propone al Pentágono excluir al campo de refugiados de Er-Rukban y la carretera de acceso a este último de la zona controlada por la agrupación de fuerzas estadounidenses en EtTanf, una base militar creada en Siria de forma unilateral. EEUU inició las operaciones de su aviación de combate con el pretexto de luchar contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI), sin tramitar los permisos correspondiente con el Gobierno sirio y en los últimos meses creó más de una decena de bases militares en esa nación levantina. Ahora cuando, se hace más evidente la eliminación casi total del EI en Siria, Washington busca nuevos pretextos para permanecer en la nación mesoriental, incluida la supuesta necesidad de esperar a que el proceso político se desarrolle de “forma correcta”. Medios de prensa locales consideran que lo ocurrido con el campamento de Er-Rukban pudiera es-

tar vinculado a anteriores denuncias del Estado Mayor ruso sobre el reclutamiento de civiles para nuevos de grupos armados, llamados por la Casa Blanca como “la oposición democrática” siria. Con ello, estiman en Damasco, Washington intenta extender el conflicto para justificar las presencia de sus militares en Siria, de donde, al parecer, no tiene plan alguno de salir, como tampoco lo hizo de Irak o de Afganistán. En septiembre de 2015, Damasco solicitó a Moscú participar con su aviación en la lucha contra formaciones armadas, más de un año después de las acciones de aviones de combate de una alianza internacional dirigida por Washington, con el anunciado propósito de eliminar al EI. Sin embargo, solo tras la entrada en acción de Rusia, fue posible asestar golpes concretos al EI y al grupo extremista Jabhat An Nusra, considerado una exfilial de la red terrorista Al Qaeda, en Siria.

Papa pide respeto para todos los grupos étnicos > En su gira por Myanmar Francisco evitó nombrar a los rohinyás expulsados de ese país asiático CIUDAD CCS

El papa Francisco pidió ayer en Myanmar “respeto a todos los grupos étnicos y a su identidad”, pero no citó a los rohinyás ni se refirió a las acusaciones de “limpieza étnica” contra esta minoría musulmana o a su masivo éxodo hacia el vecino Bangladés, destacan agencias. Francisco compartió estrado con la líder de esa nación, Aung San Suu Kyi, en la capital administrativa del país, Naypyidaw, sin citar directamente la crisis de los rohinyás, que ha centrado en los últimos meses la atención mundial. Desde fines de agosto, más de 620.000 musulmanes rohinyás se han refugiado en Bangladés, huyendo de las violencias perpetradas por soldados y milicias budistas, según acusan. Naciones Unidas estimó que se trata de un “caso clásico de limpieza étnica”. En su segundo día de visita a este país asiático, el pontífice afirmó

que el futuro de Myanmar pasa por “la paz”, basada esencialmente en el “respeto por cada grupo étnico y su identidad”. Francisco exhortó asimismo a un “compromiso por la justicia” y un “respeto de los derechos humanos”, en un discurso pronunciado ante las autoridades civiles. Por su lado, Aung San Suu Kyi –muy criticada hasta ahora por su gestión de la crisis de los rohinyás– se comprometió ante el Papa a promover la tolerancia “para todos. Nuestro Gobierno tiene como objetivo realzar la belleza de nuestra diversidad y reforzarla, al alentar la tolerancia y garantizar la seguridad para todos”, afirmó. La iglesia birmana defiende a la Nobel de la Paz ante las múltiples críticas por su falta de empatía hacia esta minoría. En cambio, la ciudad inglesa de Oxford, donde vivió, le retiró un premio de la libertad que le había otorgado, debido a su “inacción” en esta crisis.

MUNDO | 19

ABREVIADOS> Presidente de Zimbabue disuelve el gabinete El presidente de Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, disolvió ayer el gabinete. Mientras prepara la relación de sus nuevos integrantes, nombró interinamente a Patrick Chimasa en la cartera de Finanzas y Desarrollo Económico y a Simbarashe Mumbengegwe como canciller. El nombramiento de Chimasa y Mumbengegwe está dirigido a asegurar el trabajo en esos dos importantes ministerios. PL

Mandatario de Kenia jura para su segundo período El presidente keniano, Uhuru Kenyatta, asumió ayer su segundo mandato de cinco años, tras triunfar en las elecciones de octubre boicoteadas por la oposición. Ayer, poco después, el líder opositor Rila Odinga afirmó que él iba a asumir la presidencia el 12 de diciembre, como parte de una campaña de “desobediencia civil” que hasta ahora no ha tenido trascendencia, refieren agencias.

Paro de pilotos deja varados a miles en México Un grupo de pilotos de Aeroméxico se declaró en huelga ayer, provocando la cancelación de 40 vuelos en Ciudad de México y afectando a más de 3.500 pasajeros, informaron a agencias las autoridades. La paralización, no apoyada por el sindicato, se originó luego del despido de un piloto que fue obligado a volar afectado por un tumor en la nuca.

Macron admite crímenes de la colonización

El pontíﬁce fue recibido por la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. FOTOS AFP

El presidente francés, Emmanuel Macron, afirmó ayer que “los crímenes de la colonización europea son innegables”, en un discurso en Burkina Faso y pidió una “nueva relación” con África. “Hay errores y crímenes, grandes cosas e historias felices”, pero “los crímenes de la colonización europea son innegables. Es un pasado que debe pasar”, agregó. Agencias

Corea del Norte lanza otro misil balístico

Mientras en Bangladesh refugiados rohinyás se mantienen en centros atestados.

Corea del Norte lanzó otro misil balístico la madrugada de ayer, anunció la agencia de prensa surcoreana Yonhap citando a la Jefatura de Estado Mayor Conjunto de ese país. Los servicios militares de Seúl y de EEUU analizan los datos de este nuevo lanzamiento de prueba, destacan agencias.

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Hoy se conocerá al campeón de la Copa Venezuela 2017 HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Las competencias fueron realizadas el sábado pasado en el recinto de San José-Cotiza. FOTO AMÉRICO MORILLO

UCV se tituló en la Copa Navidad de Tenis de Mesa

Mineros de Guayana y Zamora FC definirán hoy (7:00 pm) al nuevo campeón de la Copa Venezuela, cuando se midan por el choque de vuelta de la final, en el estadio CTE Cachamay de Puerto Ordaz, que promete tener su mejor lleno de este año Ambos clubes igualaron 1-1 el 9 de noviembre en el compromiso de ida, celebrado en el recinto Agustín Tovar “La Carolina” de Barinas. En esa oportunidad anotaron, por los llaneros, Anthony Uribe, mientras que Charlis Ortíz lo hizo por los mineristas. Los negriazules llegan al último duelo copero con el envión anímico de haber conquistado, el pasado domingo, su boleto a la final de la liguilla del Torneo Clausura 2017, que disputarán frente al Deportivo Lara, a partir del próximo domingo.

El elenco que dirige el técnico Juan Domingo Tolisano irá entonces esta noche en procura de alzarse con su tercer trofeo de Copa Venezuela. Ya lo alcanzaron en las ediciones de 1985 y 2011. En ese sentido, este miércoles ante sus hinchas, los mineristas intentarán, con un triunfo, prender el festejo. La Furia Llanera, por su parte, buscará limpiar su rostro esta temporada con otro título a su vitrina, tras no poder trascender en el Clausura. Hasta ahora acumula un título de Copa Venezuela, logrado en 1980. El conjunto que maneja el profesor Alí Cañas sabe que venciendo, ahora en casa ajena, puede salvar el semestre. Esta vez, con más experiencia, no quieren quedarse cortos como hace siete años, cuando cayeron en el evento decisivo frente a un inspirado Trujillanos FC.

> El certamen se efectuó en el gimnasio Elizabeth Popper-Francisco López > Estuvo en disputa el trofeo Caja de Ahorros de la Alcaldía de Caracas JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El equipo de la Universidad Central de Venezuela (UCV) se tituló campeón en el Torneo de Navidad de Tenis de Mesa, que se llevó a cabo el sábado, en el gimnasio Elizabeth Popper-Francisco López, situado en la plaza Los Liceos, al lado del Pedeval, paralelo con las avenidas Fuerzas Armadas y Panteón, de la parroquia San José-Cotiza. Se disputó la copa Caja de ahorros de la Alcaldía de Caracas, bajo la organización de la Asociación del Distrito Capital, con el patroci-

nio del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y se compitió con el sistema olímpico y la participación de equipos formados por jugadores de las categorías tercera y cuarta, e integrados por cuatro y tres competidores. El conjunto de la Universidad Central de Venezuela, encabezado por los jugadores Kristian González, Sergio Mendoza, Leonardo González y Marcos López, derrotó 3 a 2 a Lancelots, para adjudicarse el primer lugar del certamen. El subcampeón Lancelots, formado por Kevin Vásquez, Saúl y

Daniel Chacón, venció a su vez 3 a 2 a la representación de Tenistas de Parque del Este, que quedó tercero, con Javier Barreto, Carlos González y Erick Salas. En el cuarto lugar quedó el equipo Pimponeros, en el quinto se situó San José Star y sexto el equipo de la casa, Elizabeth Popper-Francisco López. Los directivos de la Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital informaron que la Copa Navidad, en las otras divisiones, a efectuarse en el mismo escenario, se anunciará en los próximos días.

Fernando Duró caliﬁcó de positivo el arranque del básquet en eliminatorias CIUDAD CCS

Una victoria y una derrota acumuló la selección de baloncesto en la primera doble fecha FIBA, correspondiente a la eliminatoria rumbo al Mundial de China-2019. “Creo que el balance de esta primera ventana es positivo. Mostramos carácter. También es muy importante la unión del grupo. Todos los jugadores están apoyando”, dijo el técnico Fernando Duró a la Federación Venezolana de la especialidad (FVB).

Venezuela venció (85-71) el pasado 25 de noviembre a Colombia en el primer duelo del premundial, que se disputó en el Domo Bolivariano de Barquisimeto, con Néstor Colmenares en plan estelar anotando 23 puntos. Dos días después, pero en Río de Janeiro, los criollos cayeron ante el poderío de Brasil con score de 72 por 60. Los nuestros reaccionaron al final, pero ya era tarde. Por los locales brilló el ex NBA Anderson Varejao con 19 tantos y 12 rebotes.

ESTRENO SORPRENDENTE Entre las caras nuevas que tiene esta selección Vinotinto destaca Edwin Mijares, un base que debutó ante Colombia, pero fue frente a Brasil que lució sus virtudes. Guió el ataque con 16 cartones. “Me alegra muchísimo lo de Mijares, para él es nuevo todo esto. Tiene temple y eso es importante para estar en este nivel. Tiene básquet, tiene que seguir mejorando varias cosas, pero sé que va a trabajar”, expresó con agrado Duró.

El elenco minerista parte con ligero favoritismo por el ritmo que traen.

Vinotinto femenina cayó en doble fecha ante Colombia CIUDAD CCS

La Vinotinto absoluta femenina sufrió su segunda derrota ante la selección de Colombia, en la serie de dos partidos amistosos disputados con motivo de las fechas FIFA, realizados en las ciudades fronterizas de Cúcuta y San Cristóbal, reseñó la Federación Venezolana de Fútbol. En el estadio Pueblo Nuevo se jugó el lunes el segundo compromiso y favoreció un gol por cero al combinado neogranadino, que en Cúcuta también ganó con marcador de dos goles por cero, el pasado jueves 23. Precisamente el segundo duelo

se definió sobre el final del tiempo reglamentario. El equipo del país vecino anotó el único tanto del encuentro sobre el minuto 86 por intermedio de Daniela Arias, quien remató de cabeza un balón servido con un centro desde la derecha de Catalina Usme. Con este choque cierra por ahora sus actividades la selección de mayores femenina, que este año ha disputado cinco partidos internacionales, dos contra Trinidad y Tobago, en ese país, uno contra México y ahora estos dos ante Colombia, todos como preparación a la Copa América 2018 que será en Chile.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Leones ﬁrmes en la punta al ganar a Bravos > Los melenudos se impusieron 6-1 a los insulares con bateo de Jesús Guzmán y Henry Rodríguez en Porlamar BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Leones del Caracas

Leones del Caracas doblegaron anoche a Bravos de Margarita 6-1, en el estadio de Guatamare, en Porlamar, para mantenerse como líderes del torneo de beisbol rentado con dos juegos de ventaja sobre Magallanes y Aragua. Los caraquistas cortaron racha de dos derrotas consecutivas. Por la manada sobresalieron Jesús Guzmán con dos petardos y fletada y Henry Rodríguez con jonrón y dos remolques. El ganador del juego fue Luis Díaz, quien dijo que: “los batazos salieron de fly y los pude dominar (a los bateadores contrarios) con la recta como arma en la zona de strike”. Acotó también que: “a José Osuna le dejé la bola en la zona de poder y pagué el precio; dándome el cuadrangular”. EL “CHUCHO” ENCENDIÓ LA MECHA Jesús “Chucho” Guzmán prendió la ofensiva melenuda en la alta del segundo capítulo, al iniciarlo con tubey para que Henry “Pollito” Rodríguez lo llevara hasta la goma con la de romper el celofán. Luego Carlos Pérez sonó biangular para colocar hombres en tercera y segunda base, de seguidas Gregorio Petit fletó otra con sencillo y Tray-

Tigres Caribes

3 2

Tigres de Aragua dominó anoche 3-2 a Caribes de Anzoátegui en el estadio José Pérez Colmenares, para arribar a 23 lauros en la temporada, mientras que la tribu quedó igualada en el séptimo lugar con La Guaira, en el último puesto de la clasiﬁcación. Guillermo Moscoso lanzó y ganó, y José Vargas llegó a 11 cuadrangulares en la zafra. En la primera entrada, el abridor de los felinos permitió tubey de Niuman Romero; luego Balbino Fuenmayor dio sencillo remolcador. En la parte baja de esa entrada, Alberto Callaspo recibió pasaporte y llegó el turno para José Vargas, quien conectó un descomunal jonrón para darle la vuelta al marcador y enrumbar a los felinos hacia el lauro.

Bateadores

VB CA H CI

T. Robinson, CF

W. Tovar, 2B

J. Aguilar, 1B

F. Pérez, RF

J. Guzmán, BD

H. Rodríguez, BD

C. Pérez, C

H. Castro, LF

G. Petit, SS

Totales

35 6

Sumario: 2B: T. Robinson, J. Guzman, C. Perez. HR: H. Rodriguez.

Lanzadores Jesús Guzmán dio par de inatrapables por la novena de la capital en el estadio de Guatamare. FOTO AMÉRICO MORILLO von Robinson pegó imparable para remolcar a Pérez para el 3-0. Cerrando el cuarto inning, José Osuna largó cuadrangular por el jardín izquierdo sin gente en base para la primera anotación de los insulares. En la apertura del quinto tramo,

Navegantes Águilas

2 1

Navegantes del Magallanes ganaron 2-1 a Águilas del Zulia, en el Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, para llegar a cuatro triunfos seguidos en la temporada. Los turcos se fueron arriba en la primera entrada luego de que Andrés Eloy Blanco abriera las acciones con boleto, y Jesús Valdez y Mario Lissón dieron sencillos para abrir la pizarra. Alex Sanabia, abridor del Magallanes, toleró un solo inatrapable en los primeros cuatro innings. En el quinto tramo permitió par de hits y la carrera del empate. Hassan Pena sacó el noveno para su décimo cuarto rescate del año. El lauro fue para José Ruiz, mientras que el derrotado fue Danny Rondón. Magallanes llegó a 24 triunfos.

Wilfredo Tovar se embasó por error del jardinero derecho Tyler Maricov de Margarita, avanzó por rolata, llegó a tercera por hit de Félix Pérez y anotó empujado por Guzmán la cuarta de la manada. Los caraquistas siguieron atacando en la sexta entrada con incogibles

Rojas suspendido La Junta Directiva de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional anunció ayer que Mike Rojas, mánager de los Leones del Caracas, fue suspendido por dos encuentros, tras violar el Código de Ética y Disciplina de la LVBP, informó el portal del circuito. El 22 de noviembre, en el partido que Navegantes del Magallanes derrotó 5 por 1 a Leones en el Estadio Universitario, el estratega quebrantó el reglamento en los artículos 20 (numerales 5°, 7°, 9° y 23°) y 21 (numerales 1° y 3°), tras desatar una airada discusión con los árbitros ante la inconformidad con algunas sentencias, por lo que posiblemente fueron claves en el resultado. La sanción impuesta por la liga, Rojas deberá cumplirla durante la doble fecha que su conjunto celebre en la isla de Margarita hasta hoy.

de Pérez y Harold Castro para que Petit, con fly de sacrificio, remolcara la quinta carrera. En el octavo, “Pollito” Rodríguez sacó la bola por el jardín derecho con enorme batazo, sin nadie en base, para asegurar el encuentro en casa.

Anotación por entradas Equipos

IP H CP BB K

L. Díaz (G)

5.0 5

M. Díaz

2.0 1

M. Socolovich

1.0 0

R. Leyer

1.0 1

Bravos de Margarita Bateadores C. Gotta, CF

VB CA H CI 3

B. Valera, 2B

J. Osuna, 3B

M. Ramos, LF

L. Reginatto, BD

D. Mayora, 1B

T. Maricov, RF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Leones

0 3 0 0 1 1 0 1 0 6 13 2

Bravos

0 0 0 1 0 0- 0 0 0 1 7 2

POSICIONES Equipo

Leones Tigres Navegantes Cardenales Águilas

26 23 24 20 20

17 18 19 20

2.0 2.0 4.5 5.0

Tiburones

8.0

Caribes Bravos

18 15

24 26

8.0 10.5

J.V.

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar

F. Díaz, C

G. Noriega, SS

R. Flores, 1B

Totales

Sumario: 2B: R. Flores. HR: J. Osuna. BR: C. Gotta. E: T. Marincov, F. Diaz.

Lanzadores

IP H CP BB K

O. Bencomo (P)

4.2 9

2.1 3

7:00 Tigres

Tiburones Caracas

C. Terán

7:00 Leones

Bravos

E. Sánchez

1.0 1

S. Maine

1.0 0

7:00 Navegantes Águilas 7:00 Caribes

Porlamar Maracaibo

Cardenales Barquisimeto

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS> Recuerdan en Colombia tragedia del Chapecoense

Los unionistas ganaron 7-1 a los jóvenes de Las Torres. FOTOS AMÉRICO MORILLO

El primer gol de los sub-14 de Unión Libertador vino al minuto 15.

Unión Libertador fue protagonista en jornada de futsal en Artigas > El equipo de la parroquia Sucre lidera las categorías sub-10 y sub-14 de la Copa Generación de Oro JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Los representativos del Unión Libertador obtuvieron tres triunfos que los mantiene al frente de las categorías sub-10 y sub-14 de la Copa Generación de Oro de Fútbol Sala, torneo que se disputa en la cancha Teo Pineda de la urbanización Artigas, parroquia San Juan. En sub-10, Unión Libertador del grupo B derrotó 4 goles por 1 a su similar Álvaro Flores FC (23 de Enero, mientras que su homólogo unionista, pero del grupo A, también se impuso 7-0 al equipo Fuerza Juvenil de Catia. Mientras que en sub-14, de nuevo los muchachos del Unión Liber-

tador, grupo B, derrotaron 7-1 al conjunto Las Torres de La Vega. Con estas victorias, los equipos del Unión Libertador encabezan los grupos A y B de sus respectivas categorías, cuando se han jugado cinco jornadas de la Copa Generación de Oro Futsal 2017. El club de la parroquia Sucre, en sub-10, grupo A, tiene acumulado 15 puntos en cinco presentaciones, seguido de Atlético San Agustín con 12 puntos, C.I.D.A (10), Liceo Caracas (7) y Fuerza Juvenil (5). También mandan en el grupo B, pero con 13 puntos, producto de cuatro triunfos y un empate. Le siguen Fuerza Juvenil (7), Real Libertad (6), Atlético San Martín y

C.I.D.A empatados con 4 puntos. En la categoría sub-14, los unionistas también son líderes del grupo A con 13 puntos, seguido del equipo Liceo Caracas de El Paraíso (12), Deportivo Zulia de La Vega (9); Mustang de Caricuao y C.I.D.A igualados con 6. En esta misma categoría, pero en el grupo B, los punteros son Real Libertad de la parroquia San Juan y también Unión Libertador con 12 puntos cada uno. En el tercer peldaño de la tabla de este grupo aparece Atlético San Martín con 9 puntos; Fuerza Juvenil y Atlético San Martín, ambos con 6 dígitos, y después Unidos Diez con apenas 3 puntos.

En otros resultados de la quinta jornada: en sub-10, Atlético San Martín venció 5-1 a Fuerza Juvenil; Real Libertad 4-1 a C.I.D.A, y Liceo Caracas 3-2 a Unidos Diez. En sub-14, Deportivo Zulia 5-0 a C.I.D.A; Atlético San Martín y Chato Candela igualaron a cero; y Liceo Caracas 3-2 a Unidos Diez. Jesús Salinas, presidente de la Liga de Fútbol Sala de Artigas, informó que el torneo continuará con doble jornada el próximo fin de semana, lo que sería la sexta. El sábado 2 de diciembre se jugarán siete partidos, con doble juego para el San Agustín de El Paraíso, y el domingo 3, otros siete en la misma cancha Teo Pineda.

Invitacional de boxeo será este sábado en Los Molinos El presidente de la Confederación Internacional de Boxeo (CIB), el Dr. Oscar Borges Prim, informó que el sábado 2 de diciembre cerrarán sus actividades por este año con el I Torneo Invitacional de Boxeo Aficionado, el cual se realizará en el Centro Comercial Los Molinos, en San Martín. La CIB también promociona el boxeo profesional y hasta el momento de sus programaciones han surgido tres campeones nacionales: José “El Guajiro” Barrios, monarca peso mosca (50.8 kilogramos), Hegly Mosqueda, titular del peso gallo (54 kg), y Derlinson Buriel, campeón peso pluma (57 kg). “Además del desarrollo, proyección del boxeo nacional en el cam-

po profesional, estamos contentos de apoyar también el pugilismo amateur”, indicó Borges Prim. Consultado sobre los clubes que participarán en este I Invitacional de Boxeo Aficionado, el directivo de la CIB informó que envió invitación a varias escuelas, como la de los Hermanos González (Raúl “Coquito” y su hermano Joan), Escuela de Boxeo del profesor Juan Montes, Escuela Hermanos Arnal, Liceo Caracas, Escuela de Boxeo El Campeón, Escuela de Boxeo Guerreros de Caricuao, Escuela de Boxeo Mas que Vencedores, Escuela de Boxeo Chivico, Club de Boxeo Pedro Márquez y el Club del Profesor Ángel Pacheco, que viene de invitado del estado Miranda.

El fatal accidente aéreo en el que murieron los integrantes del equipo brasileño de fútbol Chapecoense rumbo a la final de la Copa Sudamericana 2016, fue recordado ayer en Bogotá al cumplirse un año de la tragedia. La prensa colombiana destacó en sus titulares la tragedia que acabó con la vida de 71 personas y dejó seis sobrevivientes. Entre los que fallecieron, había futbolistas, técnicos, dirigentes del fútbol y periodistas. Sin duda, este ha sido uno de los peores accidentes que haya enlutado al deporte mundial. PL

Cochabamba albergará Suramericanos Escolares Bolivia se prepara hoy para acoger, a partir del próximo 4 de diciembre, los XXIII Juegos Escolares Suramericanos, cuya inauguración tendrá lugar en el coliseo del municipio de Quillacollo, departamento de Cochabamba. El evento contará con la presencia de más de mil atletas de 12 países, así como entrenadores y jefes de delegaciones de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Surinam, Uruguay, Venezuela y Chile, entre otros. El evento deportivo suramericano culminará el jueves 9 de diciembre. PL

Ocho casos de dopaje en Vuelta Ciclista a Colombia Ocho ciclistas, siete colombianos y el boliviano Óscar Soliz, dieron positivo en los controles al dopaje realizados en la pasada Vuelta a Colombia, informó la Unión Ciclista Internacional (UCI). Las pruebas fueron tomadas entre el 1 y 2 de agosto por la Fundación Antidopaje, organismo independiente de la UCI. Los implicados tienen derecho al análisis de la prueba B, pero no podrán participar en ninguna carrera por el momento. AGENCIAS

COI anuló resultados de atletas rusas

El presidente de la CIB al momento de entregar la faja a Buriel. FOTO A. MORILLO Borges Prim explicó que estos torneos de boxeo aficionado se continuarán realizando mensualmente, con el apoyo de la CIB, el próximo año. El dirigente aprovechó para invi-

tar a los aficionados a que se acerquen el venidero sábado, a partir de las 2:00 pm, al Centro Comercial Los Molinos, avenida San Martín, para que disfruten de este torneo de boxeo amateur. JECM

El Comité Olímpico Internacional (COI) anuló los resultados logrados en los Juegos de Londres 2012 de dos atletas rusas, la velocista Yulia Gushchina y la saltadora de longitud Anna Nazarova, tras sospechar dopajes y la poca confiabilidad en las pruebas realizadas por la Agencia Rusa (Rusada), que fue suspendida por el organismo mundial antidoping. AGENCIAS

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Caraqueños se adentraron a los orígenes y estilos del jazz

CULTURA | 23

LA BIBLIOTECA Y SU GENTE>

> La jornada estuvo enmarcada en el Festival Jazz Venezuela, que hasta el 3 de diciembre ofrecerá diversas actividades académicas y recreativas TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

En el marco del Festival Jazz Venezuela, el pueblo caraqueño se acercó a los orígenes, estilos y encantos que rodean a este género a través de un conversatorio dictado por el músico Gonzalo Micó en la mañana de ayer en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño (TTC). El género Jazz nació en la ciudad de Sedalia, Estados Unidos, una década antes del siglo XX, siendo un producto del mestizaje cultural entre blancos y afrodescendientes. Poco a poco el ritmo se fue propagando a otros pueblos hasta convertise en el fenómeno internacional que hoy día conocemos. Los estilos que lo conforman son el Rag Time, New Orleans, Chicago, Be Bop, Modal, Hard Bop, Dixieland, Cool, Free Jazz y el Swing. “El Swing llegó a ser el ritmo más comercial de la historia hasta que aparecieron The Beatles. Este estilo generó una gran receptividad, se vendían discos y había una gran cantidad de bailadores”, explicó Micó. A su vez se reprodujeron las piezas Why I Sing the Blues, Pannonica, Maiden Voyage, entre otras, para que los asistentes disfrutaran del misterio, la pasión y la vitalitad que emite esta manifestación cultural. “Considero que el jazz es una de las expresiones más significativas del siglo XX, y lo que va del XXI, es una música que aborda lo popular y lo académico al mismo tiempo. Mis expectativas es que este género se siga desarrollando, fortaleciendo y difundiendo”, dijo. Micó también informó que se presentará hoy a las 7:00 pm en la Patana Cultural del TTC.

Existe una vasta colección de Bello en la Biblioteca Nacional.

Embajador de las letras JUFANY TOLEDO

Briceño busca que las nuevas generaciones se acerquen a este género. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ UN ENCUENTRO CON LAS NUEVAS GENERACIONES La ciudadanía podrá disfrutar de los conciertos, clínicas instrumentales y conversatorios que ofrece el Festival Jazz Venezuela hasta el 3 de diciembre. Hoy a las 10:00 am se realizará la charla: Génesis del Free Jazz con el maestro Pablo García, en el Platillo Protocolar del TTC, y a las 6:00 pm la Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar ofrecerá un concierto en la sala José Félix Ribas. “Es una manera de rescatar y exaltar el poder de este género musical, donde queremos que esas nuevas generaciones se acerquen a algo que no vivieron y no conocieron. El jazz ya no pertenece a Estados Unidos, logró traspasar sus fronteras y arraigarse en diversas culturas”, explicó Andrés Briceño, director de la Orquesta Simón Bolívar Big Band Jazz (Sbbbj).

PASA EL DATO> Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar Lugar: Sala José Félix Ribas Hora: 6:00 pm Día: Hoy Entrada: Bs 5.000 También se mostró satisfecho con la consolidación de esta iniciativa. “Cuando empezamos a tocar jazz en Venezuela no teníamos acceso a estos teatros y nuestro público era muy reducido, hoy en día tenemos una sala llena de 400 o 500 personas, que día a día nos está mostrando su apoyo. Es un privilegio que el Teresa Carreño abra sus puertas y haga un programa de este calibre”.

Más de 251 mil personas disfrutaron muestra venezolana en Bienal de Venecia CIUDAD CCS

Más de 251 mil personas visitaron el pabellón venezolano durante la exposición internacional “Viva Arte Viva” de la edición 57º de la Bienal de Venecia 2017, que finalizó el pasado domingo 26, tras siete meses de duración. En el encuentro cultural, que reunió a 120 artistas de 57 naciones, participó el venezolano Juan Calzadilla, artista visual y crítico de arte, quien mostró su obra Formas escapándose del marco, con un concepto basado en la necesidad de apostar a nuevos formatos en la pintu-

ra, reseña una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular Comunicación y la Información. Esta obra del maestro venezolano, Premio Nacional de Literatura 2017, expone sus diversas etapas creativas, desde 1972 hasta 2015, con el diseño de Luis Carlos Calzadilla y la curaduría de Morella Jurado, directora general del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes). En general la 57º edición de la Bienal contó con 615 mil visitas este año, 23% más que el número de espectado-

res de la edición anterior. En esta edición del encuentro artístico participaron varios países latinoamericanos; Chile, México, Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Cuba, Guatemala, Venezuela y Bolivia. Junto a Juan Calzadilla, un total de 17 artistas de la región latinoamericana presentaron sus propuestas artísticas, entre ellos la argentina Liliana Porter, la cubana Zilia Sánchez, el mexicano Gabriel Orozco, el brasileño Ernesto Neto y el guatemalteco Naufus Ramírez-Figueroa.

Las letras y el pensamiento de don Andrés Bello, considerado una de las figuras más prominentes de la cultura hispanoamericana del siglo XIX, se encuentran a la distancia de un clic; y es que a propósito del 236° aniversario de su natalicio, la Biblioteca Digital de Venezuela “César Rengifo”, digitalizó y liberó nueve de sus textos más emblemáticos, entre ellos, el Calendario manual y guía universal de forasteros en Venezuela para el año 1810, impreso en Caracas por la imprenta de Gallagher y Lamb; así como también la revista Tricolor, Año 4, N° 45 de noviembre de 1952, dedicada a Bello. Don Andrés Bello, padre de la gramática española, y en cuyo honor se celebra el día del escritor venezolano, nació en Caracas el 29 de noviembre de 1781, fecha que el Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, conmemora a través de la divulgación de la interesante y nutrida colección documental que, sobre “El libertador intelectual de América” preserva la institución bibliotecaria. Esta colección ubicada en la sala de Libros Raros y Manuscritos, que contiene documentos tanto en físico como en digital, incluye 236 títulos y otros objetos personales de Bello, que habían permanecido en la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, y que fueron entregados en custodia permanente a la Biblioteca Nacional de Venezuela. En esa sala se aprecia también, el cuadro de Andrés Bello como Rector de la Universidad de Chile, atribuido a Raimond Quinsac Monvoisin (1790-1870). Diversas ediciones antiguas de Don Quijote de la Mancha, que pertenecieron a la biblioteca personal del maestro, destacan en dicha colección; así como también, ejemplares de El Araucano, Revista Americana, Revista Chilena y Revista Forense. Igualmente, la Institución cuenta con un catálogo que contiene una breve biografía de Bello, un listado alfabético de su obra, y una interesante selección de los documentos referidos a Bello que se encuentran en las distintas colecciones, que conforman el patrimonio documental de Venezuela. Bello exaltó nuestra geografía, y fue además un gran defensor de la mujer, promovió su presencia en la política y en la literatura, se le reconoce como escritor, poeta, lingüista y estudioso de la gramática, no sólo española sino también inglesa. Un revolucionario sin espada y sin fusil, un verdadero humanista. En una de sus obras celebres, Silva a la agricultura de la zona tórrida, queda en evidencia que era un ecologista, con una visión universal del futuro. Su gran pasión fue la de educar al hombre, la de llevar a los hijos del pueblo a la universidad, no bastaba con que supieran leer y escribir, había que liberarse cultural y económicamente. Gracias a Instituciones, docentes, investigadores y trabajadores culturales del área del libro, las letras y la lectura, quienes se empeñan en recordarlo, difundiendo y promoviendo su legado.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

Venezuela, Egipto y Cuba sonaron a un solo ritmo en la Cancillería > El encuentro formó parte de la programación del V Festival de los Pueblos de África ALBERT CAÑAS CIUDAD CCS

Con una visión integradora que halla sus orígenes en el continente africano, se presentaron el día ayer, en el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, las Agrupaciones Herencia de Venezuela, Luz de Habana de Cuba y el bailarín Elsayed Morsi de Egipto. El encuentro, que se enmarca en el V Festival Cultural con los Pueblos de África, ofreció a los trabajadores del ministerio y al público en general una demostración musical cargada de energía, ancestralidad y diversidad cultural. Los primeros en ofrecer su música fueron los integrantes de la agrupación venezolana con más de 18 años de trayectoria, Herencia, quienes, al son de los tambores sanjuaneros de las costas venezolanas, dieron un explosivo espectáculo que puso a bailar a los asistentes. Luz de Habana fue la siguiente en ofrecer su fusión de ritmos caribeños con música tradicional de Cuba. Con un estilo musical más suave, predominado por el reggae, la bossa nova y el latin jazz, estos músicos, acompañados de bajo, batería, teclado y saxofón, le dieron otra tonada al encuentro . Demostrando que aunque somos pueblos diversos y que la cultura nos une en una sola expresión, el representante de Egipto, Elsayet Morsi, ofreció un baile propio de su nación denominado Derviche Sufi, el cual está relacionado, según sus creencias, con el movimiento giratorio de los planetas y la conexión con Dios, la expresión, que aúna el misticismo y el folclore, ha ganado mucha popularidad en El Cairo.

La danza Derviche Suﬁ es propia de Egipto y evoca el movimiento de los planetas. FOTOS JAVIER CAMPOS

Paralaagenda HOY > 9:00 am. Intercambio de saberes de danza tradicional Con la participación del Grupo Ensamble Guyana (Guyana); Ballet Nacional del Congo (Congo) y Elsayet Morsi (Egipto). Unearte, sede Bellas Artes. Entra libre. MAÑANA > 4:00 pm. Presentaciones musicales Con la participación de Ballet Nacional del Congo (Congo), Grupo Kaya (Sudáfrica) y Afrolibertad (Venezuela). Teatro Principal Entrada libre. El Grupo Herencia de Venezuela puso su sello musical con tambor.

Centro Africano recibió a delegaciones VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Como parte del V Festival Cultural con los pueblos de África, al menos 20 representantes de Sudáfrica, Nigeria, Mozambique, Egipto, Congo, Cuba, Guyana y Venezuela hicieron un recorrido por los espacios del Centro de Saberes Africanos y Caribeños, ubicado en la esquina de Gradillas de la Plaza Bolívar.

El tercer día de actividades del festival, que persigue reunir a los habitantes de los pueblos de Nuestra América –para que se reconozcan como hermanos nacidos del mismo seno y como luchadores de las causas comunes de la libertad y la autodeterminación–, mostró a los invitados este espacio, el único creado con el fin de dedicarse al estudio del continente África. El recorrido sirvió para que los

visitantes se encontraran con la historia de esta región-cuna, que más allá de los diplomados de África, el Caribe y Las Luchas Antiimperialistas de Nuestra América, se desborda en cada espacio del centro en el que se exhiben imágenes de los líderes como Mandela, Gadafi y Nasser, entre muchos otros, así como piezas de arte africanas y bibliografía. El festival continuará hoy con un

intercambio de saberes de danza tradicional que se realizará a partir de las 9:00 am en la Universidad Experimental de las Artes (Unearte), en el cual participarán el Grupo Ensamble de Guyana, el Ballet Nacional del Congo y el bailarín Elsayed Morsi de Egipto. El evento se extenderá hasta el próximo 2 de diciembre cuando se efectuará un concierto de clausura en el Teatro Principal.

Villegas denuncia desalojo de creadores CIUDAD CCS

A través de la red social Twitter, el ministro de Cultura, Ernesto Villegas, denunció el desalojo de un grupo de cultores de los espacios del Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez, de Porlamar, a manos de la Gobernación de Nueva Esparta. “La Gobernación de Nueva Esparta, en manos de la oposición venezolana, desalojó a reconocidos escritores y cultores que hacían vida cultural en el Museo Francisco Narváez. Tomaremos acciones para que su invaluable labor no se detenga”, expresó el ministro en un mensaje difundido en la referida red social, en el que también compartió un enlace que lleva a la lectura de un comunicado de la Asociación de Escritores de esa entidad y la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas. Se prevé que en los próximos días se den a conocer las acciones del ministerio en relación al caso.

Museos abren postulación de proyectos CIUDAD CCS

Desde el pasado 21 de noviembre, y hasta el 21 de diciembre, está abierta la inscripción de propuestas artísticas para la II Edición del Concurso Nacional de Proyectos Expositivos para Museos Nacionales 2018 que impulsa el talento venezolano. Los interesados pueden postular proyectos en soporte como: medios y mixtos, dibujo, pintura, escultura, artes gráficas, fotografía, video arte, arte sonoro, arte efímero, acciones en vivo y nuevos lenguajes, reseñó una nota de prensa de la Fundación Museos Nacionales (FMN). En la convocatoria, organizada por el Despacho para la Cultura Nacional, a través del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio y la FMN, pueden participar, individual o colectivamente, artistas jóvenes de hasta 35 años, curadores o investigadores, venezolanos o extranjeros residenciados en el país. Los proyectos ganadores formarán parte de la programación expositiva 2018 de los museos adscritos a la FMN.

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN ALBERT CAÑAS

QUÉ VEN>

Nuestros amantes España (2016)

Miguel Herrera

Nada es casual en este ﬁlme cargado de diálogos que enfrentan a la prosa y el verso en una conversación

Artista plástico y fotógrafo

La sal de la tierra, Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado Es una obra maestra que presenta el trabajo del fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado, del cual soy seguidor, es importante conocer las visión y vida de este gran personaje de la fotografía mundial.

Karla Rodríguez

Estudiante de psicología

El fantástico Sr. Zorro, Wes Anderson Es una película maravillosa, una animación que tras una peculiar estética, propia del director, transmite un gran mensaje de la naturaleza humana reflejada en personajes muy bien logrados.

Maikel Peñaloza Barista

Diamante de sangre, Edward Zwick Narra una realidad que pienso que se vive a nivel mundial, la explotación de nuestros recursos naturales y las mafias que surgen de esos negocios.

Katiuska Hernández Periodista

La piel que habito, Pedro Almodovar Las películas de este director español me gustan mucho, y en este caso logró hacer una trama poco predecible y entretenida.

do a unos protagonistas El juego de miradas que suramantes del arte, la literatuge entre dos personas que ra y el cine. Incluso se deja se ven por primera vez, y se en evidencia el culto a los atraen, genera una sensaescritores Truman Capote y ción de adrenalina que imCharles Bukowski, quienes pulsa a los seres a dar el teson recordados junto a sus mido primer paso, que inobras varias veces. cluso a veces solo se queda El director Miguel Ángel en la imaginación. Lamata ha demostrado con La película española Nuesesta película un desprenditros amantes nos recuerda miento de sus obras anterioese momento. Un hombre res, enmarcadas en la comeentra a una librería-café, pi- Nuestros Amantes dia. Nuestros amantes aunque de un trago y toma asiento, Miguel Ángel Lamata. juega con el humor es muinmediatamente surge el España 2016 cho más reflexiva, con un juego de miradas con una chica al fondo, quien sin vacilar se acer- discurso intelectual más marcado que ca, dando sin temor alguno y segura de adentra en sí mismo al espectador. Los protagonistas (Michelle Jenner sí, el primer paso. Luego de romper el hielo, el drama y Eduardo Noriega), cuyos nombres se va desarrollando por medio de carga- son revelados al estar bien adelantados diálogos que juegan entre la prosa y el da la película, aportan riqueza actoverso, en diversas secuencias que marcan ral, e invitan a la identificación del esel encuentro de los protagonistas. La selec- pectador con su personaje, ambos deción de las locaciones para el filme juega sarrollan una química a través de vaun rol fundamental en su estética, que rios juegos y cargadas de ricas convermuestra una ciudad de hermosos paisajes saciones, que aunque son largas no primaverales que residen a la movida inte- aburren en ningún momento. El aspecto más resaltante de Nueslectual, plazas, museos, cafés y parques tros amantes es la constante invitación que invitan a su recorrido. Para complementar la belleza visual a la reflexión personal, durante vade la propuesta artística de la obra, es rios momentos la película presenta crucial el uso de filtros cálidos que resal- una especie de reto que invita a descubrir lo que podemos conseguir si tan los colores y la luz de la imagen. El estilo vintage también participa en somos más atrevidos, en el buen senla propuesta artística y guionista del fil- tido de la palabra, rompiendo los esme, en numerosas escenas hay elemen- quemas tradicionales que marcan el tos de utilería que resaltan esta tenden- protocolo de una nueva relación, el cia tan marcada en la actualidad; ade- filme a su vez también nos deja una más, la construcción de los personajes espacio para interiorizar el estatus de también se basa en este estilo, mostran- nuestros sentimientos.

VIDEO EN LA WEB

Christian Angulo Patinetero

Los amos del dogtown, Catherine Hardwicke Para quien le guste el mundo del skate es una película muy buena, trata sobre el inicio de esta cultura y los Z boys, resalta los primeros nombres que surguieron, como el de Stacy Peralta, quien escribió el guion.

Aymara Tovar Profesora

Azu, Luis Alberto Lamata Hay que apoyar el cine nacional y Azu es una película interesante, en cierto modo te ayuda a comprender el proceso esclavista por el que tuvo que pasar la raza negra durante la época de la colonia.

Hotel Chevalier Con la perfecta estética que caracteriza las direcciones de Wes Anderson, se presenta el cortometraje Hotel Chevalier, una producción que sintetiza en trece minutos diversas emociones expresados por sus dos protagonistas que desarrollan una historia compleja en una ambiente lleno de curiosidades.

Vea con este código el cortometraje Hotel Chevalier, dirigido por Wes Anderson

CINE CLUB | 25

CINE DE AQUÍ>

Nuevo Cine Latinoamericano CIUDAD CCS

Durante la 39 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, previsto del 8 al 17 de diciembre en La Habana, Cuba, serán exhibidas ocho películas restauradas, clásicas de la región. Dentro de esa sección aparecen producciones de Argentina, Chile, México, Cuba, y Colombia, todas de importantes valores estéticos, avaladas por la crítica y aplaudidas por el público, dijo en un encuentro con la prensa el presidente del festival, Iván Giroud. El cartel de Clásicos Restaurados anuncia Sur, filme argentino de Fernando Ezequiel; Tres tristes tigres, producción chilena de Raúl Ruiz; y la cinta colombiana Rodrigo D. no futuro, de Víctor Gaviria. La cinematografía cubana estará representada por Lucía, de Humberto Solás, y Se permuta, de Juan Carlos Tabío; mientras la mexicana lo será por Canoa y Los motivos de la luz, ambas de Felipe Cazals. Ver estas películas restauradas es la posibilidad de descubrir nuevos elementos, hacer nuevas lecturas, resaltó Giroud, además de ponerlas al alcance de las nuevas generaciones, que no las conocen, acotó. Venezuela figura en este festival con Pequeños héroes, primer largometraje criollo realizado con imágenes generadas por computadoras y el primero también que se exhibe en 3D, Fue dirigido por el argentino Juan Pablo Buscarini, realizador de El ratón Pérez (2006). Tiene como protagonistas a tres niños que viven una aventura en la Guerra de Independencia de Venezuela, tratando de recuperar un arma secreta de los patriotas. Simón Bolívar es un personaje secundario.

LA PASTILLA ROJA>

DE LA FILMOTECA>

El Dr. Insólito o: cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba es una obra de reflexión mordaz, que nace producto de la paranoia sobre la posibilidad de una guerra nuclear. El genio Stanley Kubrick realiza una Dr. Insólito o: como genial sátira del aprendí a dejar de preocuparme y amar la absurdo de la lógica bomba Stanley Kubrick. política de la Guerra Fría, logrando quizás la única película que nos hace reír ante la auténtica posibilidad del fin del mundo. Como si fuera poco, los múltiples roles de Peter Sellers, protagonista del filme, han convertido su actuación en una de las más famosas jamás plasmadas en celuloide. Como muchas otras cintas de la época, la película fue filmada en blanco y negro, con abundantes escenas en penumbras, característico del humor negro de Kubrick.

Macu la mujer del policía es un clásico del cine venezolano que hay que ver para comprender la temática que abordó la producción nacional en la década de los 80. Macu la mujer A pesar de ser una del policía coproducción Solveig sueca venezolana, Hoogesteijn. el sello y la caracterización del cine latinoamericano resalta. El argumento de esta película está basado en un hecho real, específicamente el caso del agente de la extinta Policía Metropolitana, Argenis Rafael Ledezma, el llamado “Monstruo de Mamera”, el cual fue condenado en 1980 a 30 años de cárcel y estuvo recluido en la Penitenciaría General de Venezuela en San Juan de los Moros.

26 | CULTURA

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Natalicio de Andrés Bello

9:00am

Nace el humanista venezolano y maestro del Libertador Simón Bolívar, Andrés Bello, quien se destacó como intelectual, legislador, educador, filósofo, crítico, filólogo y poeta. Participó en el proceso que llevaría a la Independencia de Venezuela. Integró la primera misión diplomática en Londres, junto a Luis López Méndez y Simón Bolívar, lugar donde residiría por casi 20 años. En 1829 embarca junto a su familia hacia Chile, donde es contratado por su Gobierno, desarrollando grandes obras en el campo del derecho y las humanidades. Como reconocimiento a su mérito humanístico, el Congreso Nacional de Chile le otorgó la nacionalidad por gracia en 1832.

Danza

Intercambio de saberes Danzas tradicionales de Guyana, Congo yEgipto En el marco del V Festival Cultural con los Pueblos de África. Universidad Nacional Experimental de las Artes Bellas Artes

Francia adopta el Sistema Métrico Decimal En 1789, Francia, en su afán de normar todos los órdenes de la sociedad, estableció el Sistema Métrico Decimal para reglamentar todas las unidades de medida. Este sistema tenía dos características intrínsecas: debía ser con base en diez y todas las unidades deberían estar fundamentadas en la unidad de longitud, es decir en el metro.

Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino El 2 de diciembre de 1977 la ONU, en Resolución 32/40, pidió que se observara anualmente el 29 de noviembre como Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Ese día, en 1947, el máximo organismo aprobó la resolución 181, en la cual se estipulaba la creación de un «Estado judío» y un «Estado árabe» en Palestina, con Jerusalén como corpus separatum sometido a un régimen internacional especial. De los dos Estados previstos solo se ha creado uno: Israel.

Día del escritor En conmemoración del natalicio de Andrés Bello, se celebra en Venezuela el Día del Escritor. Humanista y creador sublime, ﬁgura como máximo representante de la nueva civilización hispanoamericana. La conservación del idioma castellano como un “medio providencial de comunicación” entre los pueblos americanos, fue una de sus preocupaciones fundamentales. Para preservar el lenguaje y evitar que se reprodujera “la confusión de idiomas, dialectos y jerigonzas, el caos babilónico de la Edad Media”, preparó su Gramática de la Lengua Castellana, una de las mejores gramáticas de los tiempos modernos en cualquier idioma.

9:30am

Exposición

Artistas plásticos con discapacidad A propósito del Día Internacional de las Personas con Discapacidad Defensoría del Pueblo Delegada de Caracas, Plaza Morelos, P.B., Plaza Morelos, Bellas Artes

10:00

Exposición

Venezuela y su Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad Imágenes, videos, textos y elementos, como objetos y vestuarios, que dan representación de las cincodeclaratorias de patrimonio cultural inmaterial que nuestro país tiene en su haber ante la Unesco. Centro de Arte La Estancia, A pocos metros del Metro Altamira

Clínica

Clínica de bajo y contrabajo en el jazz A cargo del Prof. Rubén Paiva Festival “Jazz Venezuela Platillo Protocolar Teatro Teresa Carreño

2:00pm

Conversatorio

Homenaje El Andrés Bello oculto y desconocido. Invitado: José de Jesús Cordero Ceballos Presentador; Andrés Mejía. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello

5:00pm Cine

Ruta marítima de la seda Función enmarcada dentro del Ciclo de cine iraní. Cinemateca Nacional, Museo de Bellas Artes. Entrada general: Bs. 300,00

Feria Textilartes Exposición de artesanía Moda, Hogar, Juguetes Jardín del Museo de Ciencias, Plaza de Los Museos, Parque Los Caobos Entrada libre.

Guarapo literario Programa de la Biblioteca Ayacucho Con la conducción de Jesús León y Kareny Arreaza Producción de Fiorella Porras y Pablo Gallego Alba Ciudad, 96.3 fm

En Debate Programa de análisis que busca profundizar sobre temas que otros tratan superﬁcialmente, con la opinión de personas conocedoras que permiten esclarecer y desmontar las mentiras que se producen en el escenario coyuntural político, económico o social, cumpliendo con la misión de formar a los usuarios.

Génesis del Free Jazz/Muestra Con el maestro Pablo García En el marco del Festival “Jazz en Venezuela” Platillo Protocolar. Teatro Teresa Careño

Exposición

Radio

Televisión

Charla

11:00am

1:00pm Andrés Bello uno de los humanistas más importantes de Venezuela y América Latina.

6:00 pm - Concierto con la Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar . En el marco del Festival “Jazz Venezuela”, Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entradas: Bs 5.000. Disponibles en las taquillas del teatro .

7:00pm Teatro

“¡Bang! ¡Bang! Y Somos Historia” Dirigida por Andreína Meza Dentro de la programación CreaJoven, Homenaje a María Cristina Lozada Sala de Teatro 1, Fundación Celarg Entradas: Taquillas del teatro

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00am 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Aló Presidente (Resumen) Lo mejor de Alí Primera Arte Salud Todos Adentro radio Lo mejor de Soda Stéreo Almorzando con Chusmita Calle con Calle(Alba Ciudad) Especial Peter Gabriel Avn Noticias Solo Gaitas Lo mejor de QUEEN Musica Venezolana Flashback con JL Pimentel Noticas AVN / Reporte Regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de Exitos 80´ y 90´ Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Ce7+ Txh7+ Th5++

Rh8 Rxh7

HORIZONTALES 1. Anatomía. Cavidad del pecho. 4. Equipas, provees a una cosa de algo que la mejora. 9. Hombres tontos, o rústicos y de pocos alcances. 11. Tipo de peinado popular en los años 60 y 70. 13. Trasladará algo al lugar donde se habla. 15. Lidia de becerros o novillos por aﬁcionados. 17. España. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. 18. Cuba. Almendro, árbol caducifolio de la familia de las rosáceas. 20. Desuso. Sutil, delicado, tenue. 22. Perfectas y libres de toda culpa. 24. Música. Repetición ﬁnal de una pieza bailable. 26. Detenida, privada de libertad. 27. De esta o de esa manera. 29. Atar y asegurar los fardos y cargas con lías. 31. Dad condiciones de salubridad a un terreno. 35. Pones las frutas en colgajos. 37. Coloquial. Molestia y enojo causados por la importunación. 38. Astilla de madera impregnada de resina, que encendida, sirve para alumbrar. 39. Orilla de la calle reservada al tránsito de peatones. 41. Seré, existiré. 43. Tributo u obsequio al terminar algunos trabajos. 44. Removeré la tierra con el arado. 46. Doy salida a los líquidos o sentimientos. 47. Cubierta, por lo general de papel, en donde se introduce una carta para ser enviada.

8. El Salvador y Honduras. Detengo la salida de un líquido, especialmente la sangre de una herida. 10. Desuso. Escarda un sembrado con la azada. 12. Desuso. Comida del mediodía (pl). 14. Celebrada con risa una situación o persona. 15. Juego de azar parecido al monte. 16. Lo que un pollito hace cuando emite un sonido. 19. Vasija con cuello y boca anchos, de una o dos asas. 21. Dejas el trabajo, te das al ocio. 23. Restituiré a alguien la salud que había perdido. 25. Muevas una ﬁgura o un objeto alrededor de un punto o de un eje. 28. Conjunto de seis puntos señalados en una de las caras del dado. 29. Dicho de los corazones cuando bombean sangre rítmicamente. 30. Desuso. Vendedor de perfumes, o de drogas y especias. 32. “As”, en inglés. 33. Desatender, dejar de oír. 34. Perteneciente o relativo a la nariz. 36. España. Cesto ordinario hecho de madera de castaño. 40. Matemática. Valor de la variable que anula la función. 42. Remueva la tierra con el arado. 45. Dominio de nivel superior geográﬁco para Tonga.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Percibirías con el oído. 3. Iniciales de cineasta británico pionero de las técnicas que deﬁnen al género de suspenso actual. 4. “Fecha”, en inglés. 5. Distintas de aquellas de que se habla. 6. Lleva a remolque una nave. 7. Dirijo un arma hacia el objeto que se quiere amenazar.

www.sinapsispasatiempos.com

MIÉRCOLES

29 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.005 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Desde La Yaguara, la ﬂota de transporte que va a El Junquito presta servicio en las horas pico.

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Funcionarios de Policaracas ponen orden a la hora de abordar las unidades. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Unidades de transporte para los caraqueños > Mediante el Plan por Amor a Caracas, que encabeza Erika Farías, se atiende a mas de 12 mil personas de los sectores priorizados CIUDAD CCS

Ante los problemas del transporte público que aquejan a los habitantes de algunas parroquias de la capital, durante las horas pico, fueron desplegados varios vehículos de contingencia, a fin de que las personas que se encuentran en las paradas tengan una opción al momento de emprender el viaje hasta su destino y de regreso a casa. Este plan forma parte del Plan Por Amor a Caracas, que encabeza la jefa del Estado Mayor de Caracas, Erika Farías, con el apoyo del alcalde encargado de Caracas, Luis Lira; el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides Torres; y la viceministra de la Suprema Felicidad Social, Carolina Cestari. Con esta iniciativa, el Estado Mayor de Caracas atiende a más de 12 mil caraqueños en los sectores

priorizados de La Yaguara-El Junquito-Luis Hurtado, La Vega, redoma de Las Adjuntas, Ruiz Pineda, Caricuao, Plaza Sucre hacia El Limón y Boquerón, cuyas rutas suelen presentar un alto volumen de usuarios en las paradas. Los vehículos habilitados para estas rutas trabajan de forma temporal, mientras el Estado Mayor continúa desarrollando acciones que permitan optimizar el servicio. Las unidades son tipo convoy de plataforma cubierta hasta la mitad y con barandas. Todos son de color blanco con asientos laterales. En El Junquito, niños en edad escolar, mujeres y hombres destacaron que utilizaron el transporte temporal para regresar a sus hogares ubicados en esta parroquia capitalina, luego de acudir a sus sitios de estudio y lugares de trabajo. En el caso de la parroquia La Ve-

@ErikaPsuv

VOCES DEL PUEBLO

[ERIKA FARÍAS]

El transporte ha sido en nuestra ciudad un problema que nos aqueja, colocamos a disposición de nuestro pueblo estos camiones de contingencia para que en las horas pico puedan ayudar a aligerar la espera. Estamos planificando acciones que permitan optimizar el transporte de Caracas.

ga, estos vehículos han permitido solucionar los problemas que la comunidad presentaba con el transporte, ya que antes de habilitar estas unidades, padecían los atropellos de los choferes de yipses y camionetas.

Adultos y niños utilizan el transporte de contingencia ante la especulación en el pasaje. FOTOS ESTADO M. CCS

JHONATAN CÁRLEZ

LIDIA MONTAÑO

ZULEIMA GONZÁLEZ

Habitante del kilómetro 12

Vecina del kilómetro 11

Residente del kilómetro 12

Este tipo de transporte habilitado por el Gobierno viene a solucionar los problemas de nosotros los vecinos de El Junquito, porque las busetas cobran muy caro.

Los autobuseros que cubren la ruta La Yaguara-El Junquito son unos chantajistas. Retiran sus busetas de las calles para presionar y cuando las sacan quieren cobrar más.

Esta es una solución. Yo sugeriría que aumentaran la flota de los vehículos para atender a todas las personas que residen aquí en El Junquito.

La jefa del Estado Mayor, Erika Farías, supervisó las unidades antes de su incorporación.