30/11/17

ERIKA FARÍAS COMPROMETIDA CON LAS COMUNIDADES

30 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.006 / CARACAS

Sundde chequeó precios justos en mercados municipales Un operativo conjunto de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la Superintendencia de Precios Justos busca garantizar el cumplimiento de los primeros precios acordados. /3

Activarán sistemas de pago electrónico en estaciones de servicio

FOTO JESÚS VARGAS

JUEVES

La candidata bolivariana a la Alcaldía de Caracas se reunió ayer con la maquinaria 4x4 de El Junquito y expresó su compromiso con las demandas de la comunidad. También participó en una asamblea con educadores de Caracas e instaló el Estado Mayor Universitario. /4 y 5

En 2018 el pueblo reelegirá a Nicolás Maduro Moros > “Ya nos estamos preparando, tenemos ya 18 gobernaciones, vamos a tener la gran mayoría de las alcaldías, tenemos la Asamblea Nacional Constituyente y vamos a tener, Dios mediante y el pueblo, la reelección de nuestro hermano Nicolás Maduro como presidente de la República”, expresó el vicepresidente Tareck El Aissami

durante un encuentro con militantes socialistas de Aragua > Dijo que esto abrirá el camino “para que la Revolución siga a pasos agigantados, consolidando el modelo del socialismo” > Llamó al pueblo chavista a garantizar la victoria en los comicios municipales de este 10 de diciembre como contraofensiva para derrotar el golpismo /13

El superintendente de Bancos, Antonio Morales, indicó que se busca facilitar el pago de la gasolina y bajar el volumen de billetes. /11

El Bono Navideño llegó para sumar alegría a los hogares venezolanos Quienes recibieron el depósito de Bs 500 mil, establecido por el presidente Maduro, afirman que ha sido de gran ayuda para las familias. /15

Profesionales y técnicos presentaron a la ANC plan antiinflacionario /10

CONDUCTORES RESUELTOS ARGENTINA SE LEVANTA

El pueblo salió a la calle en contra del paquete neoliberal de Macri. /19

Contentos salieron más de 11 mil transportistas públicos de Caracas, quienes pudieron adquirir a precios justos insumos para sus vehículos ayer en la sede de Covencaucho en La Yaguara. En el operativo, realizado por la Misión Transporte en coordinación con la jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías, se vendieron cauchos, baterías, lubricantes, kits de motos, entre otros repuestos, a precios muy por debajo del mercado privado especulativo. “Hemos tenido varias reuniones con el sector transportista y esta era una de las demandas permanentes”, señaló Farías. FOTO JAVIER CAMPOS /3

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Mañana inicia el proceso de registro del Carnet de la Patria

Suspenden el servicio de agua por 3 días en la Gran Caracas

CIUDAD CCS

> Hidrocapital se encuentra realizando reparaciones para solventar la avería.

Este viernes 1º de diciembre se inicia el nuevo proceso de registro y tramitación del Carnet de la Patria, herramienta impulsada por el Gobierno Bolivariano para fortalecer y expandir el sistema de protección social de los venezolanos.

Esta última jornada se efectuará desde el día de mañana hasta el domingo 3 de diciembre en todas las plazas Bolívar del país, informó hace una semana el presidente de la República, Nicolás Maduro.

El primer registro para el Carnet de la Patria comenzó en enero de este año y finalizó en junio pasado. En ese período se registraron 14 millones 520.000 personas. Luego, en el mes de julio, se realizó una jornada especial para lo que se habilitaron un total de 1.200 puntos en todo el territorio nacional, logrando superar los 15 millones de venezolanos registrados.

El Carnet de la Patria es una herramienta que permite además mejorar la eficacia y la inclusión a las misiones, grandes misiones y programas sociales.

CIUDAD CCS

Durante 3 días estará suspendido el servicio de agua en algunos sectores de la Gran Caracas, debido a los trabajos de mantenimiento que se están ejecutando en el Sistema Tuy II, informó Hidrocapital a través de su cuenta en Twitter.

De acuerdo con la información ofrecida, el suministro estará restringido en varios sectores de los municipios Baruta, Sucre, El Hatillo, Chacao y Libertador, debido a que se están realizando labores correctivas de la avería ocurrida en la tubería de 72 pulgadas del Sistema Tuy II. Las reparaciones para solventar la avería se iniciaron el día de ayer

y se estima que culminen tras tres días de labores continuas.

En el caso del Municipio Libertador, el servicio de agua estará suspendido en la Parroquia Altagracia: Este y Oeste. Parroquia 23 de Enero: La Cañada, Los Arbolitos, La Libertad (parte baja), Monte Piedad (Bloques del 1 al 7), primera y segunda entrada de La Marina y Zona Central del 23 de Enero (Bloques del 5 al 30). Parroquia Candelaria: Candelaria Norte. Parroquia Catedral: Catedral. Parroquia El Recreo: Alta Florida, Ávila, Chapellín, La Colina, La Florida, Las Palmas, Lomas de San Rafael y Sarría.

Además de la Parroquia Sucre: Alta Vista (parte baja y alta), Carre-

tera Vieja de La Guaira, Cortada de Catia, Cutira, El Refugio, Los Flores de Catia, Los Frailes (parte baja y alta), Los Magallanes, Rupuerto Lugo (parte baja y alta) y Pérez Bonalde (entre Av. Sucre y calle Panamericana). Parroquia San Agustín: Parque Central. Parroquia San Juan: Silencio, Quinta Crespo y San Juan.

Parroquia San José: Bloque 1 de Cotiza, Caraballo, Callejón Pelayo, Callejón Santa Elena, Cotiza, Los Cujicitos y Vereda Gómez. Parroquia La Pastora: El Retiro, Urb. Villas del Sol, Barrio el Cardón, Cotiza, Diego de Lozada, Hijos de Dios, La Pastora, La Esperanza, Lídice, Los Mecedores, Manicomio, Puerta de Caracas y Sabana del Blanco.

EARLE HERRERA

Creer tonto a quien a cada rato te gana la partida es un bumerán, escupir para arriba y hasta un autosuicidio. Cuando un arlequín mayamero preguntó a Salas Römer si Maduro era tonto, aquel lo negó y advirtió que ha derrotado varias veces a los “genios” que así lo llaman. Respuesta parecida dio el periodista catalán que vino por lana a entrevistar al Presidente venezolano y regresó trasquilado. Pero peor quedó su audiencia hispana, al comparar a Maduro con el represivo Rajoy.

[ERIKA FARÍAS PEÑA]

Hay dos realidades: la Caracas que tenemos y la que queremos. Esta Caracas que soñamos tiene que relacionarse con las personas que queremos ser, tiene que identificarse con nuestras necesidades. ¡Con amor x Caracas venceremos!

@LACHINAPSUV [MARÍA ISABELLA GODOY]

A 11 días para la victoria continuamos trabajando por Caracas y sus habitantes.

Esta guerra nos ha hecho más fuertes, nos ha unido más, nos ha organizado más, nos ha comprometido más y nos ha movilizado más. ¡Vamos a vencer! @ErikaPSUV

@MIGUEL_PSUV [MIGUEL CARREÑO]

Hoy este pueblo tiene derecho al buen vivir, tiene derecho a soñar y aquí están los hijos de Bolívar dispuestos a defenderlo, nos amamos en Chávez. #ErikaFariasPaLaAlcaldia #29Nov

@3_JOSEMONTILLA [JOSÉ RAFAEL MONTILLA]

Todas las pretensiones de la derecha reaccionaria y terrorista de acabar con Venezuela se les revirtió, ya hicieron el mal, el pueblo está sufriendo, huyen como cobardes, no tienen el apoyo ni de sus propios acólitos son vende patria sin nada que ofrecer solo quemar personas.

Lodijo

EL KIOSCO DE EARLE

Creer tonto

Zonatwitter @ERIKAPSUV

ACUERDO PETROLERO

En el marco del 6to Encuentro del Comité de Monitoreo Ministerial Conjunto de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el presidente de Pdvsa, Manuel Quevedo, sostuvo ayer una reunión con su secretario general, Mohammed Barkindo, en Viena, Austria. FOTO @MQUEVEDOF

Cabello: el chavismo es inquebrantable CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, durante la transmisión de su programa Con el Mazo Dando, reiteró ayer su llamado a la unidad de los patriotas para preservar el legado del Comandante Hugo Chávez y consolidar la Revolución Bolivariana.

“Eso de los grupos me da tristeza; yo soy de un solo grupo que es el de Chávez (…). Hay unos compañeros que utilizan el partido con fines personales, el partido no es para

eso, o utilizan la Revolución con fines personales, la Revolución no es para eso; la Revolución es de entrega, y la Revolución nos exige en determinados momentos estar en un sitio, y qué debe decir uno: ‘aquí estoy para cumplir la orden de la Revolución’, nos guste o no porque así es la Revolución”, dijo Cabello durante su programa, que fue transmitido desde el estado Monagas.

Cabello también manifestó que el chavismo está en tiempo de unidad monolítica y que si la derecha

se divide en mil pedazos, ese es su problema.

De esta manera, el constituyente agregó que “nadie puede aprovecharse de situaciones o de momentos para romper con la unidad del chavismo, es una de las fortalezas mayores y es una de las explicaciones por las cuales no ha podido la derecha romper con una estructura de un pueblo enamorado de un líder y un proyecto”, sostuvo, al asegurar que la unidad chavista es inquebrantable.

“La maquinaria chavista se prepara en las calles, con sus candidatos en vanguardia para garantizar la victoria de la patria ¡No le fallaremos a nuestro Pueblo!”.

Rodolfo Marco Torres Gobernador del estado Aragua a través de su cuenta en Twitter @RMarcoTorres

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Sundde supervisa precios justos en mercados caraqueños > Fiscales y funcionarios de la ZODI Capital inspeccionaron el cumplimiento de la Ley de Precios Acordados en establecimientos de la ciudad CIUDAD CCS

Funcionarios de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), en compañía de efectivos de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI), recorrieron ayer 11 mercados mayoristas del Distrito Capital, a fin de verificar el cumplimiento de la Ley Constitucional de Precios Acordados y para evitar se cometan delitos como acaparamiento, especulación, boicot, entre otros, tipificados en la Ley Orgánica de Precios Justos, publicó AVN. El titular de la Sundde, William Contreras, encabezó el dispositivo en el Mercado Municipal de Co-

che, donde explicó que se ha ordenado la supervisión, inspección y fiscalización en más de mil 536 mercados y supermercados en el ámbito nacional para garantizar el cumplimiento de los primeros precios acordados, en rubros como azúcar, café, arroz, entre otros, a través de grupos de atención o respuesta inmediata.

Agregó que el Poder Popular estaría siendo incluido en los referidos grupos de atención, para que pase de una fase de ser un sujeto de denuncia, a ejercer el control social y hacer cumplir la Ley Orgánica de Precios Justos y la Ley Constitucional de Precios Acordados, recientemente aprobada por la Asamblea

Nacional Constituyente (ANC).

“Estamos implementando un mecanismo de precios referenciales que arranca por los mercados mayoristas, los mercados municipales y por los supermercados, es decir, que la población venezolana tenga acceso a los precios de la papa, tomate, entre otros”, e igualmente “vamos a empezar a instrumentar un mecanismo de precios referenciales para verduras, frutas y hortalizas, donde se incluyan los ciclos productivos, costos de producción y otros, con el objetivo de que el venezolano pueda contar con estos rubros”, dijo.

El superintendente denunció que actualmente ciertos sectores

Autoridades del mercado como de la Sundde participaron en el operativo. de la producción y distribución están en manos de quienes deciden altos precios, afectando a la población, por lo que urge implementar este tipo de mecanismos en defensa de los derechos del pueblo.

De igual forma, Contreras comentó que tras la reincidencia en la comisión de delitos socioeconómicos, como la especulación, acaparamiento y boicot por parte de los comerciantes, luego de que son

fiscalizados por la Sundde, se implementarán equipos de atención inmediata o grupos integrales, quienes estarán permanentemente en los mercados y supermercados del territorio nacional para hacer cumplir la ley.

Exhortó a la población a formular las denuncias, en caso de incumplimientos de precios acordados, a través del número telefónico 0800 LOJUSTO (0-800 5658786).

Más de 11 mil transportistas de la ciudad adquirieron repuestos a precios justos > La jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías, dijo que de esta forma se atiende una de las demandas permanentes del sector DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Más de 11 mil transportistas públicos de Caracas fueron beneficiados ayer con una jornada de venta de insumos realizada en la sede de Covencaucho, ubicada en La Yaguara, parroquia Antímano.

La candidata a la Alcaldía del Municipio Libertador y jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías, destacó que este logro de la Revolución Bolivariana permitirá prestar un servicio de calidad a los usuarios.

“Hemos tenido varias reuniones con el sector transportista y era una de las demandas permanentes el que nuestro gobierno protegiera a nuestros trabajadores y trabajadoras del transporte con precios justos e insumos para darle mantenimiento a cada una de las unidades que prestan este servicio”, expresó.

Farías felicitó el trabajo que realiza la Misión Transporte para atender a los profesionales del volante del país.

Por su parte, el vicepresidente de Obras Públicas y Servicios, Luis Motta Domínguez, manifestó que con estas acciones, que se extenderán a todo el país, se está contra-

rrestando la guerra económica.

“Estamos dándole respuestas a los transportistas, porque vamos a una gran venta muy por debajo de los precios capitalistas, para reactivar las unidades de transporte que están fuera de circulación por falta de insumos”, señaló.

En este sentido, lamentó que un caucho en el mercado especulativo sea vendido en 26 millones de bolívares, mientras que en la jornada se adquiera en Bs 600 mil.

El ministro para el Transporte, Carlos Osorio, informó que en el Distrito Capital se distribuyeron 35 mil insumos, en Miranda 36 mil 900 y en Vargas 84 mil 790.

“Desde aquí les damos nuestro apoyo solidario y revolucionario al presidente Nicolás Maduro por todas las medidas que está tomando en el sector de la producción de nuestra querida Pdvsa para proteger los productos que van al consumo de cada una de las unidades de transporte”, agregó.

Osorio destacó que a nivel nacional se beneficiaron 34 mil 500 transportistas. “Estamos protegiendo a nuestro pueblo, ninguno de estos insumos están siendo subsidiados por el Ejecutivo Nacional, pero son insumos que están sien-

Abordan el Metro El vicepresidente de Obras Públicas y Servicios, Luis Motta Domínguez, conjuntamente con el ministro de Transporte, Carlos Osorio, y el presidente del Metro de Caracas, César Vega, inspeccionaron ayer algunas estaciones de la Línea 1 y 2 del sistema de transporte subterráneo.

Durante el recorrido, los funcionarios compartieron con los usuarios y conocieron de primera mano sobre su funcionamiento, así como las distintas necesidades que se deben mejorar para optimizar la calidad del servicio.

do vendidos a precio justo”.

Durante el operativo en el que se expendieron cauchos, aceite para carros, baterías, lubricantes, kit de motos, también estuvieron presentes el presidente del Metro de Caracas, César Vega, y el constituyente, Edinson Alvarado.

Kelvin Maldonado, presidente del Sindicato Nacional Bolivariano de Motorizados, agradeció todas las políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano en beneficio y mejoras del servicio del sector.

Los beneficiarios compraron cauchos y otros insumos. FOTO AVN

VOCES DEL PUEBLO

ALEXIS DURÁN

HOCTH DELGADO

JAIME PÉREZ

Transportista de la Línea Propatria-Chacaíto

Coord. de los Motorizados de Caricuao y Macarao

Transportista de la Línea Unión Silencio- 23 de Enero

Salí beneficiado para comprar cuatro cauchos. Espero que estos operativos se sigan realizando para que todos los transportistas puedan comprar y así mejorar la prestación del servicio

Los motorizados estamos recibiendo un kit de freno en tan solo 17.500 bolívares, mientras que en el mercado especulativo venden una pastilla delantera aproximadamente en Bs 150 mil.

Adquirí un cuñete de aceite en 31.200 bolívares. Esto es excelente porque con dos días de trabajo no podía pagar ni un litro de aceite, que lo venden en la calle en Bs 250 mil.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Erika se reunió con el sector educativo > La candidata del PSUV se comprometió a garantizar seguridad y mantenimiento a la infraestructura educativa de la capital INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Al ritmo de parrandas, y en medio de una algarabía, fue recibida ayer por los educadores la candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, en el Parque Naciones Unidas, ubicado en la parroquia El Paraíso.

Durante el encuentro, que se dio a casa llena, participaron maestros y personal obrero-administrativo de las distintas escuelas públicas de la capital. También asistieron organizaciones sociales como el Sindicato de Trabajadores de la Alimentación, Misión Ribas, Misión Robinson, Organización Bolivariana Estudiantil, Madres Elaboradoras y la juventud caraqueña.

En el lugar hizo acto de presencia el ministro de Educación, Elías Jaua, quién manifestó que daba todo su apoyo a la aspirante revolucionaria.

“Aquí está todo el sistema de educación pública de Caracas. En un día tan especial como hoy que se celebra el nacimiento del maestro Andrés Bello, un día de luces para la educación venezolana. Estamos aquí para escuchar y apoyar a esta gran compañera, Erika Farías, quien es un cuadro de la Revolución Bolivariana y chavista que se ha forjado en las luchas populares”, manifestó.

Farías estuvo acompañada por el equipo político del PSUV. FOTOS AMERICO MORILLO También en la actividad el ministro instó a los asistentes a participar en los próximos comicios electorales del diez de diciembre como un ensayo para la movilización popular y electoral para asumir las batallas para el año 2018.

“Tenemos que ganar Caracas cómodos, porque no tengo duda de que Erika Farías va ser la alcaldesa el próximo 10 de diciembre, día de Santa Inés. Mientras más apriete y agreda el imperialismo, más fuerte tiene que estar Caracas la de Bolívar, Caracas la revolucionaria y la del 27 de noviembre de 1989”, recalcó, Jaua.

Asimismo, resaltó la importancia de la organización popular

“en cada barrio, en cada calle, escuela y liceo y firmes en una gestión de Gobierno que ayude a construir una ciudad más humana y socialista. Para trabajar, conjuntamente, con el Poder Popular municipal y el sistema educativo para la formación de los valores de la convivencia, de la paz.

Para vivir humanamente en esta hermosa ciudad”, acotó.

A FORTALECER EL SISTEMA EDUCATIVO En el encuentro con los educadores y educandos, Erika Farías se comprometió a fortalecer el sistema educativo en la ciudad capital e impulsar las políticas de mantenimiento para mejorar la

Los educadores reiteraron su apoyo a la candidata durante el encuentro. infraestructura educativa en las 22 parroquias caraqueñas.

“Yo siento un profundo compromiso con este sector como caraqueña, como mujer, como madre que soy. Yo me comprometo a garantizar la seguridad en todo el sistema educativo de Caracas y lo vamos a lograr juntos. Me comprometo a impulsar todas las políticas de mantenimiento a las instalaciones educativas de nuestra hermosa Caracas, la que todos amamos”, resaltó Farías.

Además, reiteró su compromiso de trabajar para que Caracas sea la primera capital comunal y socialista, tal como le encomendó el presidente Nicolás Maduro.

En la actividad, la candidata del Gran Polo Patriótico pidió el apoyo a los maestros y de todo el sistema educativo para que se sumen a este plan maravilloso para alcanzar el sueño de Chávez.

“Que Caracas sea comunal y socialista, porque yo sé que ustedes quieren y pueden seguir dando el ejemplo en esta Caracas rebelde, en esa Caracas que resiste. Todos juntos debemos ir y alcanzar la victoria número 22 este 10 de diciembre”, manifestó Farías.

Reiteró que, gracias a las políticas de la Revolución Bolivariana, existen en la actualidad en el país una matricula que alcanza los 10 millones de estudiantes.

VOCES DEL PUEBLO

YAQUELINE CARMELO

ERIKA SALAZAR

MARCELIS GONZÁLEZ

Profesora de Educación Inicial

Maestra del Colegio Camacao de Agua de Caricuao

Profesora de Educación Inicial

El sector educativo le reitera su total apoyo a la candidata de la Patria, Erika Farías, porque con ella Caracas avanza y la Revolución también. Es por ello, que este 10 de diciembre todas las maestras y estudiantes saldremos a votar y estamos seguros que ella será nuestra alcaldesa.

Erika Farías me parece una mujer trabajadora, luchadora, comprometida y revolucionaria, hija de nuestro Comandante Hugo Chávez.

Por eso estamos hoy aquí apoyándola, para que sea nuestra alcaldesa de Caracas y siga fortaleciendo la educación pública en la capital, junto con Elías Jaua.

Hoy nos encontramos aquí reunidos en el Parque Naciones Unidas del Paraíso con nuestra candidata bolivariana, Erika Farías, para ratificarle nuestro apoyo este 10 de diciembre.

Esperamos que como alcaldesa siga fortaleciendo la educación para los caraqueños.

UNIVERSIDAD POPULAR Y PRODUCTIVA La abanderada del PSUV a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, asistió a la instalación del Estado Mayor Universitario en la Casa de las Primeras Letras. Hugbel Roa, ministro de Educación Universitaria, señaló que esta instancia recogerá los planteamientos estudiantiles de cara a la universidad popular y productiva. FOTO YRLENA GÓMEZ

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

RUMBO A LA VICTORIA

Habitantes de El Junquito ratificaron su apoyo a la candidata revolucionaria. FOTOS JESÚS VARGAS

Niñas, niños, jóvenes y adultos mayores se acercaron a la masiva concentración

Maquinaria de El Junquito lista para la victoria el 10-D > La candidata socialista de Caracas se comprometió con la ocmunidad EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

“Con Erika Farías ganamos la Alcaldía”, con consignas y mucho entusiasmo la parroquia El Junquito recibió a la candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías.

El punto de encuentro fue la cancha techada del kilómetro 7, donde toda la comunidad saludó a la aspirante a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador de Caracas.

La coordinadora de Movilización del PSUV de la parroquia, Mónica Bacca, fue la encargada de darle las palabras de bienvenida a Farías, donde expresó con emoción sentirse orgullosa por la visita de la candidata revolucionaria al sector.

“Gracias por estar acá con noso-

tros, gracias por venir a escuchar a su pueblo, cuente con nuestro voto porque vamos a triunfar el próximo 10 de diciembre”, expresó Bacca.

Además, resaltó que estaban presente los diferentes movimientos sociales, entre ellos: Somos Venezuela, el movimiento de Mujeres el Junquito, el Frente Francisco de Miranda, la Juventud del PSUV, integrantes de las UBCh, los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), de Santa Eduviges, Canaima y San Vicente.

Asimismo, indicó que toda la parroquia se encuentra activada para la movilización del Poder Popular en la maquinaria 4x4 para garantizar la victoria revolucionaria, a efectuarse el próximo 10 de diciembre.

Farías prometió garantizar la educación de niñas y niños.

AGRADECIMIENTO AL PUEBLO Por su parte, Farías expresó palabras de agradecimiento a todos aquellos que se acercaron.

“Gracias compañeros por su apoyo. Estamos recorriendo todas las parroquias de la Capital, recibiendo de ustedes las propuestas en cada una de estas cartas que estamos leyendo y que van a formar parte del Plan de Gobierno que vamos a desarrollar”, pronunció ante los simpatizantes.

La abanderada reconoció los principales problemas de los diferentes sectores que constituyen El Junquito. También destacó que la vialidad, el transporte, la recolección de desechos, así como iluminación y alimentación, son las principales preocupacio-

Unión y fuerza revolucionaria con Erika Farías. nes y su prioridad en mejorar.

Igualmente, Farías se comprometió con los ciudadanos en dar respuesta a cada uno de los inconvenientes de la zona, dijo a los ciudadanos que cuentan con ella para ir resolviendo cada uno de los problemas.

“El 10 de diciembre se trata de seguir defendiendo nuestra Revolución, seguir manteniendo en las manos de revolucionarios las instituciones del Estado porque solo así podemos concretar el Plan de la Patria”, manifestó.

Del mismo modo, Farías pidió al pueblo su apoyo para realizar un Gobierno eficiente.

“Necesito el respaldo de ustedes, juntos vamos a vencer, vamos a hacer de Caracas un ejemplo”.

Por último, la candidata informó que se estará realizando la instalación de una bomba para el suministro de agua.

“Para seguir fortaleciendo la Revolución, en conjunto con las autoridades de Hidrocapital, estaremos instalando una bomba de gua para distribuir al sector”, reveló.

La abanderada ofreció un sistema educativo efectivo para los más pequeños.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

PLAN POR AMOR A CARACAS

Trabajadores de Inmerca estrenan nuevo comedor > La Alcaldía de Caracas beneficia a 495 trabajadores del mercado de Coche con la preparación de más de 2 mil comidas diarias CIUDAD CCS

El alcalde encargado del municipio Libertador, Luis Lira, inauguró un nuevo comedor en el Mercado Mayorista de Coche para los trabajadores de la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca), bajo instrucciones de la jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías.

Fueron recuperados 120 m² correspondientes al comedor ubicado en las instalaciones del Mercado de Coche.

“Hemos rehabilitado la cocina, el despacho de alimentos y una parte anexa donde hay duchas, baños y lockers”, declaró Lira.

Con la preparación de más de 2.000 comidas diarias, resultarán beneficiados 495 trabajadores directos del Mercado y, asimismo, los trabajadores indirectos.

“Vamos a empezar con la preparación de los desayunos a precios solidarios, que estará alrededor de los 10 mil bolívares, mientras que en la periferia del mercado se vende en 15 mil bolívares”, aseguró.

En un segundo tiempo se avanzará en la preparación de almuerzos. “Para la preparación de la comida, el origen de los insumos forma parte de lo que se expende en el mercado y además se pretende

El alcalde encargado del Municipio Bolivariano Libertador, Luis Lira, encabezó la inauguración. FOTO LUIS BOBADILLA reparar la cava donde pueden almacenar más de 50 toneladas de alimentos”, explicó.

Por su parte, Adriana Gutiérrez, supervisora de Mantenimiento de Inmerca, manifestó alegría ante la inauguración del comedor, ya que es parte de la lucha contra la inflación y la guerra económica que

atraviesa el país: “Es una satisfacción porque es algo que será una mejora para los trabajadores y un logro más de los que el presidente Nicolás Maduro ha alcanzado”. Ángel Jesús Guevara, trabajador durante 17 años en el mercado, expresó que “el comedor trae como utilidad que los trabajadores go-

cen de un beneficio alimenticio”.

Por último, el alcalde Lira aseguró que se continuará haciendo el seguimiento y control de estas acciones que corresponden al cierre de ciclo de la Alcaldía de Caracas, lo cual “significan un punto de arranque para la nueva gestión”, que iniciará el 10 de diciembre.

Plan de contingencia de transporte atiende hasta 12 mil caraqueños al día CIUDAD CCS

El padre Numa Molina ofreció la homilía. FOTO PRENSA SUMAT

En la Sumat asistieron a misa de acción de gracias CIUDAD CCS

A fin de reencontrarse y reflexionar sobre los logros de este año, así como reconocer la labor de varios de sus trabajadores, los trabajadores de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), ente adscrito de la Alcaldía de Caracas, acudieron ayer a una misa de acción de gracias.

La eucaristía fue oficiada por el padre Numa Molina, quien es el cura párroco de la iglesia de San

Francisco, ubicada en el casco histórico de la ciudad, señaló nota de prensa de la Alcaldía.

La Superintendente Municipal, María Claudia Durán, subrayó la dedicación y el esfuerzo de sus trabajadores, así como su compromiso institucional para con la Sumat.

En cuanto a la recaudación, refirió que los ingresos tuvieron un repunte importante. Estamos contentos por haber alcanzado las metas de recaudación”, dijo.

El plan de transporte de contingencia activado en zonas de alta movilidad de Caracas comprendió ayer la activación de 21 unidades para movilizar a cerca de 7.900 compatriotas que de esta manera llega seguros y temprano a sus hogares. Esto como respuesta a la situación provocada por algunos transportistas privados que se han dedicado a especular con el precio del pasaje.

Este operativo forma parte del Plan Por Amor a Caracas, que encabeza la jefa del Estado Mayor de Caracas, Erika Farías, con el apoyo del alcalde encargado de Caracas, Luis Lira; el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides Torres; y la viceministra de la Suprema Felicidad Social, Carolina Cestari.

Con esta iniciativa, el Estado Mayor de Caracas atendió la jornada de ayer a 7 mil 900 caraqueños en los sectores priorizados.

En La Yaguara se habilitaron 10 vehículos, mientras que los habitantes de la parroquia La Vega contaron con tres unidades. En la ruta Catia-Boquerón Niño Jesús

La jornada se desplegó en Catia, La Vega, Las Adjuntas y El Junquito. FOTO A. MORILLO se desplegaron otros tres autobuses; para la vía de Catia-Plan de Manzano se activaron tres, mientras que en Macarao se dispuso de dos unidades de transporte urbano, cuyas rutas presentan un alto volumen de usuarios en las paradas.

Los vehículos habilitados para estas rutas trabajan de forma temporal, mientras el Estado Mayor desarrolla acciones que per-

mitan optimizar el servicio. Las unidades son tipo convoy de plataforma cubierta hasta la mitad y con barandas. Todos son de color blanco con asientos laterales.

Durante el operativo del día de ayer, un total de 21 unidades se desplegaron para trasladar a los usuarios.

Diariamente se atiende a un total de hasta 12 mil usuarios en los lugares priorizados.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA DIRECTA

Doctrina de shock

El paro flexibilizado

PABLO FERNÁNDEZ BLANCO Una obra recomendada en los tiempos que vivimos es el reconocido libro titulado La doctrina del shock, de la periodista Naomi Klein. Las similitudes entre las crisis económicas agudas y la doctrina original de la terapia de choque (terrorífica técnica psiquiátrica donde se aplicaban choques eléctricos a pacientes con enfermedades mentales) dan base al hilo argumental de este excelente trabajo, que ha cosechado amplios reconocimientos, pero también el ataque feroz de los defensores del neoliberalismo y las teorías de Milton Friedman.

En dicha obra (que posee su versión fílmica) la autora devela cómo las políticas económicas promovidas por Friedman y la Escuela de Economía de Chicago, solo fueron posibles de aplicar en los diversos países que las padecieron, gracias a la afectación sistemática de la psicología social, mediante una violenta destrucción del orden económico preexistente, la generación intencional de contingencias políticas o favorecidas por desastres naturales que, en el marco de profundas conmociones colectivas, facilitaron la aplicación de reformas profundamente antipopulares y amarradas a las agendas de los grandes poderes económicos.

Ejemplos de ello fueron los golpes en Chile (1973), Argentina (1976), los gobiernos ultra conservadores de Ronald Reagan y Margaret Thatcher en los 80, las crisis en Polonia, Rusia o Sudáfrica en los 90, hasta el 11 de septiembre en Nueva York y su consecuente e injustificada invasión a Irak.

Lectura obligada decía, para quienes pretendan entender las dimensiones de la situación que hoy nos afecta en Venezuela producto de la guerra económica, que no es otra cosa que la restauración (una vez más) del modelo de shock. Modelo que tan útil y eficiente ha resultado a los intereses de EEUU, cuando se trata de revertir procesos transformadores en el mal llamado “tercer mundo”, pero también en el propio núcleo de las economías occidentales fuertes.

D

SANTIAGO DÍAZ @letradirectasd

espués de entender que habían perdido el juego suma cero del año 2002, el señor Carlos Ortega salió en su cadena diaria para hacer control de daños y anunciar que iban a “flexibilizar” el paro. Y así, en medio del paro flexibilizado, Venezuela pasó por una bonanza petrolera, el milagro de las misiones sociales, incontables victorias políticas y, claro, también momentos difíciles, como la sequía de 2010 y la caída temporal de los precios del petróleo en 2009. Aquel ciclo, aunque extraordinario desde todo punto de vista, creó sus propios nudos.

Si bien la distribución de la renta cambió y empezó a favorecer a las clases populares, no fue posible derrotar al rentismo. Y vamos a hablar claro: en aquella época tampoco parecía urgente hacerlo.

Seguimos en el marco del paro flexibilizado de 2002, porque todavía nadie ha asumido la derrota ni lo han terminado de levantar.

Hoy para todos es obvio que debemos darle matarile al rentismo.

Desde 2012, pero sobre todo en 2013 y 2014, vimos su lado más grotesco y decadente: gente que vivía –y con holgura– de viajar al exterior. Se empezaron a reportar casos de venezolanos que dormían en plazas de Aruba para gastar la menor cantidad de dólares posibles y así regresar a Venezuela para gozar del diferencial cam-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

biario. Este fenómeno se había visto antes, aunque en menor medida, durante el segundo gobierno de Caldera, cuando aquel control de cambio ya estaba pasando aceite.

Semejante atrocidad le enciende las alarmas a cualquiera. Solo cierto sector de la clase media –el más capitalista y antiestatista de la boca para afuera, por cierto– puede ver algo así, pensar que es normal y hasta defenderlo como un derecho. Después de casi tres años de precios bajos del petróleo, las aberraciones son otras y pegan, ya no solo en la indignación, sino en nuestra capacidad de consumo. El paro flexibilizado volvió a sus andanzas, pero ahora tiene otro rostro; es sigiloso y conoce las debilidades estructurales que se han ido formando en nuestra economía durante las dos últimas décadas, así que las consecuencias siguen siendo esencialmente las mismas de aquel paro de 2002.

Las circunstancias exigen que el Gobierno sea audaz. Eso es evidente. Tanto el Poder Ejecutivo como la ANC están en el deber de evaluar dónde están nuestras fallas más graves y enmendar, reformar y desbaratar todo lo que haga falta. Pero nosotros, como pueblo, también tenemos que retomar las banderas de aquella época de dificultades, rescatar el espíritu guerrero, hacer valer nuestra propia inteligencia como consumidores y así darle un nuevo impulso al optimismo y a la solidaridad que durante casi 20 años nos han hecho transitar, en medio de bonanzas y dificultades, por el camino de la victoria.

Alcaldías vs. Poder Popular RAFAEL S. CHACÓN G. El 10 de diciembre vamos a otro proceso electoral, en este caso de las Alcaldías. La elección número 24 desde la instauración de la Revolución Bolivariana, la ocasión es pertinente para caracterizar estas instituciones. Si las mismas siguen siendo fiel reflejo del pasado, del viejo Estado capitalista, o si durante estos 18 años de Revolución, quienes las han dirigido han logrado algún cambio de esas estructuras amorfas, verticalistas y burocráticas. Pudiéramos también preguntarnos: ¿En qué han ayudado para fomentar o construir el Poder Popular en sus Municipios?, ¿Se le ha dado participación a los consejos comunales o a las comunas en el poder municipal?

Por eso es absolutamente pertinente, en medio de esta coyuntura política, de asedio permanente por parte de la burguesía apátrida y del imperialismo, no signarnos a lo meramente electoral, sino más bien, impulsar como única salida ante esta arremetida de los enemigos de la Patria, la profundización de la Revolución Bolivariana para la construcción del socialismo.

Este debe ser el planteamiento de los Alcaldes y Alcaldesas bolivarianos, deberían tener un programa que conlleve al derrumbe de las viejas estructuras capitalistas municipales, los gobiernos a escala municipal son contrapuestos a los espacios territoriales donde tienen lugar el gobierno popular, trátese de un consejo comunal o una comuna, esto es expresión del poder municipal vs. el poder participativo y protagónico, los cuales se enfrentan uno contra otro.

Lo que está en juego es mucho más que una Alcaldía, es la Patria, es la Revolución, es el socialismo. Ante las amenazas que vivimos, en medio de un campo minado con la subida inusitada de los precios, utilizando el dólar de guerra. La población manifiesta desesperación, pero resiste contra el imperio y contra la burguesía, debemos tomar medidas ejemplarizantes contra los responsables de esta guerra criminal.

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> EN FARMATODO VENDEN CON SOBREPRECIO En la red de farmacias Farmatodo están vendiendo productos con sobreprecio. Quienes compramos en esta red sospechamos que están remarcando precios. No puede ser que un Nestúm cueste Bs 75 mil, cuando la semana pasada se podía comprar en Bs 30 mil. Lo peor de todo esto es que nada marca el Precio de Venta al Público (PVP), por esta razón, creo que los dueños de esa red de farmacias son los que están fijando precios. Lo mismo pasa con las medicinas.

Es necesario aplicar las supervisión correspondiente contra este remarcaje.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Habitantes de La Carlota piden les recojan la basura Desechos ocupan gran parte de la acera por donde circulan los peatones

REPORTEPOR MENSAJES> CHARCUTERÍAS EN PROPATRIA VENDEN CARO Las charcuterías que están en las cercanías de la estación del Metro, en Propatria, venden con sobreprecio. Un kilo de queso ya lo expenden en Bs 150 Mil. ¿Hasta cuando tanta especulación?

MARCOS VALERA C.I. 5778772 TEL. 0414-1368086

ADULTOS MAYORES PAGAN PASAJE COMPLETO En algunos sectores de Los Teques, municipio Guaicaipuro, los conductores de rutas urbanas obligan a los adultos mayores a cancelar el pasaje completo. Las personas de la tercera edad exigimos respeto.

MARLYN MAYORCA C.I. 14.158.713 TEL. 0412-3205216

LUIS ARISTEGUETA

PIDEN REPARACIÓN DE ASCENSORES EN SAN MARTÍN

C.I. 4.359.371 TEL. 0414-3308665

Los habitantes de la torre A del edificio Mil Centro, situado en la parroquia San Martín, queremos solicitar a través de este medio la reparación o la incorporación de nuevos ascensores. El caso es que este edificio tiene 14 pisos y para las personas adultas mayores, así como para los que tienen alguna discapacidad, se les hace casi imposible salir de sus apartamentos. Este problema nos está afectando desde hace varios meses. Llevamos la solicitud a la sede de Gobierno de Distrito Capital (GDC), pero aún no nos han dado ninguna respuesta.

SIN ALUMBRADO CALLE DE SECTOR RUPERTO LUGO

TIBISAY DÍAZ C.I. 5.890.656 / TEL. 0416-4966389

DIGITEL SUBE TARIFAS SIN PREVIO AVISO La compañía telefónica Digitel subió las tarifas en más de un 80%, lo cual es un abuso hacia los usuarios. Le pedimos a las autoridades competentes tomar medidas al respecto.

BELÉN CANGUI C.I. 16.283.142 / TEL. 0412-2369656

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

La primera calle de Ruperto Lugo, desde la 4ta transversal hasta el bloque 5, se encuentra sin alumbrado desde hace más de seis meses. Hemos realizado el reclamo, pero hasta la fecha no han dado respuesta.

MARILYN PEREIRA

La acumulación ha generado que los vecinos tengan que circular por la calle expuestos a peligros. FOTO JAVIER CAMPOS LORENZA MEDINA HABITANTE DEL SECTOR

Quienes vivimos en la urbanización La CarloMUNICIPIO ta, avenida Francisco de SUCRE Miranda, en el municipio Sucre, no soportamos el problema que se está presentando debido a la acumulación de desechos, que obstruye el paso peatonal. Esta situación sucede justo en frente a la torre Sudeban.

Desde hace más de un mes, los residuos son arrojados en la aceras, por lo que los peatones nos vemos en la obligación de lanzarnos al medio de la calle.

Esta situación podría ocasionar

un accidente lamentable.

El problema de la acumulación de desechos tiene su origen en la inconsciencia de algunos vecinos, quienes arrojan los desperdicios en el lugar mencionado sin considerar las consecuencias.

Además de la basura y el impedimento del paso peatonal, lo que más nos preocupa y afecta son los malos olores que a diario generan el promontorio de basura.

Otro factor a considerar es que ya se está formando un criadero de plagas y roedores, que son transmisores de enfermedades, e infecciones que pudieran afectar a la comunidad más vulnerable como ni-

ños y adultos mayores, quienes a diario transitan por el lugar.

Por los motivos expuestos es que consideramos importante que la autoridad municipal, es decir, el señor Carlos Ocariz, alcalde de Sucre, se apersone en la zona y constate algunos de los problemas que aquejan a quienes hacemos vida por ese lugar. La idea es que se aboque a solventar este problema, porque los vecinos tenemos derecho a vivir en un lugar limpio.

Necesario es, además, hacer un llamado al colectivo en general para que no continúe arrojando residuos en estos espacios.

LIMPIEZA EN EL METRO Trabajadores del Metro de Caracas realizaron labores de limpieza profunda, lavado de paredes y escaleras en la estación La Bandera, a fin de recuperar los alrededores de esta terminal. Estas acciones de mantenimiento integral también se estarán llevando a cabo en otras estaciones del subterráneo, como parte del Plan por Amor al Metro de Caracas.

FOTO @METRO_CARACAS

C.I. 6.005.291 / TEL. 0426-9677906

EN BETANIA I NO RECOGEN LA BASURA En el sector Betania I, vía San Casimiro, no recogen la basura desde hace dos meses.

Solicitamos la recolección de los desechos ya.

VILMA BASTIDAS C.I. 6.357.051 / TEL. 0414-2272189

FALLA LA DISTRIBUCIÓN DE GAS EN SANTATERESA DEL TUY La planta de gas de Ocumare del Tuy, en el estado Miranda, no distribuye gas en Santa Teresa del Tuy. Los afectados debemos comprar las bombonas más caras en otras zonas.

BELÉN APONTE C.I. 6.997.715/TEL. 0424-2614506

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Realizaron jornada de reciclaje en la Urbina

Comuna del eje Bermúdez realizó asamblea

C.C. LA URBINA NORTE

NIRCIA VILLEGA

El Consejo Comunal La Urbina Norte, del municipio Sucre, realizó una jornada de reciclaje en el Parque el Buen Vecino, situado en la avenida principal del sector, con el objetivo de continuar trabajando por la conservación del ambiente y la reutilización de los desechos sólidos.

Durante el evento participaron adultos y niños, quienes asistieron con cartones, bolsas de papel, cartón, plástico, aluminio, tetrapacks, aparatos electrónicos, aceite comestible usado, entre otros elementos para el beneficio de la comunidad de la zona.

De igual manera, estas actividades se continuarán realizando gracias al Poder Popular, a fin de incentivar en los habitantes que hacen vida en la zona la importancia de la labor del reciclaje para proteger el medio ambiente, disminuir la contaminación y reducir los espacios que ocupan los desperdicios al convertirse en basura.

VOCERA COMUNAL

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

El proyecto de siembra se lleva a cabo en los terrenos de Altos de Lídice. FOTO GSUS GARCÍA

En La Pastora apuestan a la agricultura urbana > Voceros del CLAP Redoma a Bosque cosechan hortalizas y frutas GSUS GARCIA VOCERO COMUNAL

Para garantizar la soberanía alimentaria y combatir la guerra económica, las voceras y voceros del Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP) de la Redoma a Bosque, que hace vida en el sector Altos de Lídice, situado en la parroquia La Pastora, llevan a cabo un proyecto de siembra.

La foto del lector

En esta oportunidad la organización social, junto a los integrantes del Comité Revolucionario Bolívar y Zamora (CRBZ), cosechan frutas y alimentos que luego son expendidos a la comunidad en jornadas semanales a precios solidarios.

Yuca, auyama, cebollín, plátano, maíz y plantas medicinales son algunos de los rubros que estos movi-

mientos sociales producen en los terrenos del sector.

Cabe destacar que, con esta iniciativa, se busca demostrar a los habitantes de esta popular parroquia que aquí en La Pastora podemos cosechar nuestros propios alimentos y no depender de la venta de mercados capitalistas.

Invitamos a la colectividad en general formar de este proyecto.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

A través de una asamblea, donde participaron las comunas y consejos comunales que hacen vida en la parroquia San Juan, vecinos del eje Bermúdez se reunieron para debatir temas importantes para el beneficio de la comunidad.

La actividad se desarrolló en horas de la mañana y contó con la presencia del constituyente Yoel Lugo, quién orientó a los vecinos en temas como la ley de precios, los fiscales populares y el funcionamiento y alcances de estos fiscales populares.

Además, se espera trabajar en la apertura de cuentas para los adultos mayores de la zona para su pensión, mediante un trabajo articulado con los consejos comunales y comunas.

En las próximas asambleas se espera continuar discutiendo temas para seguir fortaleciendo el Poder Popular, para el beneficio de la comunidad de San Martín.

Recomendaciones contra el bachaqueo Para denunciar la especulación, el acaparamiento y el boicot puedes llamar al

0800 LO JUSTO 5 6

5 8 7 8 6

Evita ser cómplice del bachaqueo. No compres productos con alteración del precio regulado.

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

Compra solo lo necesario para evitar el acaparamiento familiar.

No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

Tu cédula de identidad es intransferible, solo tú debes comprar con ella.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

Niñas y niños de la parroquia Santa Teresa disfrutaron de una actividad recreativa. La jornada infantil fue organizada por la iglesia Ultima Llamada de Caracas. FOTO Y TEXTO MARITZA PÉREZ

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Constituyente muestra avances en materia social > La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, se reunió con el experto de la ONU, Alfred de Zayas, para presentarle la verdad sobre de Venezuela JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, sostuvo ayer un encuentro en la Casa Amarilla de Caracas con el experto independiente de las Naciones Unidas para la Promoción de un Orden Internacional Democrático y Equitativo, Alfred de Zayas, para presentarle los avances del país en materia social.

“Está viendo una realidad de un país que no es la que está en las cámaras de las grandes corporaciones mediáticas. Un pueblo que está trabajando por un futuro mejor, así que esa es la verdad de Venezuela y nosotros no tenemos te-

mor alguno en mostrarlo”, exaltó Rodríguez desde la sede de la directiva de la ANC. La máxima autoridad del poder plenipotenciario afirmó que “fue una conversación muy productiva y extensa”, donde le dijo al experto “cómo existe en nuestro país un Estado Constitucional de Derechos Humanos”.

Señaló que a de Zayas “le sorprendió lo avanzado de la Constitución venezolana” en este aspecto.

También indicó que le presentó al experto los programa sociales impulsados por el Ejecutivo Nacional, que “han protegido al pueblo frente a medidas coercitivas que, desde centros imperiales, tratan

Rodríguez destacó que el país cuenta con un Estado Constitucional de Derechos Humanos. FOTOS MOISÉS SAYET. de imponerse para someter a Venezuela a un cambio de gobierno”.

Rodríguez añadió que le pudo demostrar al comisionado de la ONU “toda la situación de agresión multiforme que vive Venezuela a través del bloqueo económico, del bloqueo financiero y de denuncias completamente infundadas”.

De igual forma, sostuvo que se habló del proceso constituyente

que vive el país, y de la Ley contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia, “como una política para fomentar una cultura de paz y de respeto hacia el diverso”.

Acerca del proceso de diálogo entre el Gobierno y la oposición, la presidenta de la ANC destacó que le mostró al experto la agenda de diálogo que se desarrollará en República Dominicana, así como el

ANC recibió propuesta de Plan Antiinflacionario > Profesionales y técnicos plantearon a la Comisión de Economía medidas para frenar a Dólar Today CIUDAD CCS

Desde la sede administrativa de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), el presidente de la Comisión de Economía Diversificada y Productiva, Eduardo Piñate, recibió ayer un documento con la propuesta de un Plan Antiinflacionario No Convencional, por parte de la Fuerza de Profesionales y Técnicos del Congreso de la Patria.

Este plan, explicó Piñate, está enmarcado en la lucha contra “las estrategias de guerra económica impulsadas a través de Dólar Today y para derrotar a sus aliados en Venezuela”.

“Hay un conjunto de instrumentos de guerra que se han venido utilizando contra el pueblo venezolano y que se han convertido, en el caso de Dólar Today, en marcadores de los precios en Venezuela”, señaló.

En este sentido, el constituyente sostuvo que el Ejecutivo Nacional no solo tiene la tarea enfrentar y derrotar a los dueños y financistas de Dólar Today, sino también “lo que se genera a partir de ese instrumento de guerra”.

Piñate indicó que la Comisión de Economía se encargará de estudiar estas propuestas, al tiempo que aseveró que se encuentran en sesión permanente, trabajando en atacar “la inflación inducida a la que sometida la economía venezolana”.

En relación a la Ley Constitucional de Precios Acordados, añadió que “han visto una actitud de esperanza en el pueblo venezolano con relación a sus resultados”.

Por su parte, el coordinador nacional de la Fuerza de Profesionales y Técnicos del Congreso de la Patria, Andrés Giussepe, precisó que “el Plan Antiinflacionario No Convencional contempla siete estrategias fundamentales”.

En primera instancia, detalló, lograr el sistema nacional de registro de actividades socioeconómicas, es decir, la data “de personas naturales o jurídicas que realizan actividades comerciales, productivas, distributivas o exportadoras en el país”.

También, destacó Giussepe, sincerar el sistema de control fiscal; y “que la factura emitida por el comercio se convierta en el mecanis-

cronograma electoral del país.

“Vamos con grandes expectativas, porque es una iniciativa del presidente Nicolás Maduro, un diálogo que debe ser el mecanismo de entendimiento para partes que tienen visiones distintas, en este caso, tenemos proyectos históricos divergentes, un proyecto Bolivariano y otro entreguista”, manifestó Rodríguez.

Garantizan movilización de crudo venezolano CIUDAD CCS

Eduardo Piñate recibió a la Fuerza Profesional en la sede administrativa de la ANC. mo de denuncia del comprador que está siendo afectado”.

Además, se plantea aplicar sanciones pecuniarias por doquier, que se lleve a cabo el proceso de investigación para determinar sanciones al comerciante especulador.

Giussepe agregó que el sexto punto contempla retribuir al ciudadano denunciante, por daños y prejuicios, un 20% del pago de la

multa emitida por el Estado.

Finalmente, se propone crear un fondo de inversiones especial con las multas que se generen, que sea destinado a los bienes y servicios.

En este orden, Giussepe exaltó que al Gobierno Nacional no se le puede dejar solo en “detener la conspiración internacional contra nuestra economía”. JF

El presidente del Complejo Refinador Paraguaná, Franklin Montplaisier, informó que la empresa mantiene más de 27 unidades tanqueras para el traslado de hidrocarburos.

Desde la sede Cardón, en Punto Fijo, se llevó a cabo el acto central del aniversario de la filial petrolera PDV Marina, Montplaisier añadió que mantienen una flota importante con la más alta tecnología, entre la que también contabilizó a embarcaciones menores, remolcadores, gabarras y lanchas para garantizar el suministro de los derivados petroleros.

Declaró que el transporte de los hidrocarburos es la tarea primordial de esta instancia. “Hemos dejado el nombre en alto a nivel nacional e internacional.

Es un alto porcentaje de hidrocarburos los que atendemos”.

Recordó que la filial mantiene más de mil 600 empleos en los puntos de Puerta La Cruz, Ciudad Bolívar, Maracaibo y Puerto Cabello.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

PSUV da la batalla contra la corrupción > La vicepresidenta de Propaganda del partido, Tania Díaz, indicó que trabajarán para ganar las 335 alcaldías del país HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

La vicepresidenta de Agitación, Propaganda y Comunicación (APC) del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Tania Díaz, indicó que se colocan a la orden del presidente de la República, Nicolás Maduro, para unirse a la guerra contra la corrupción.

“Queremos decirle al pueblo venezolano que las brigadas de Agitación y Propaganda, los comunicadores populares y la guerrilla digital nos ponemos inmediatamente a la orden del presidente de la República, Nicolás Maduro, y del Fiscal General en esta batalla contra la corrupción. Porque sabemos que es un cáncer, que además de corroer las instituciones ayuda al enemigo”, dijo la también constituyente de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

Durante un encuentro nacional –realizado en el auditorio de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en La Campiña, Caracas, al cual asistieron brigadistas de Distrito Capital, Vargas y Miranda, quienes se conectaron con el resto de los estados a través de una videoconferencia– apuntó que la estatal le pertenece al pueblo y por eso el Gobierno Bolivariano no aceptará he-

chos ilícitos, como lo que ocurrió con la empresa Citgo.

Indicó que la derecha realiza una gran campaña mediática nacional e internacional.

“La agenda del enemigo es boicotear todo lo que vaya en favor y en beneficio del pueblo venezolano. Es por eso que el trabajo de los diputados de la derecha y sus dirigentes está destinado a ir a los centros de poder para sabotear la gestión económica del presidente Nicolás Maduro y la Revolución Bolivariana”, dijo Díaz.

VICTORIA PERFECTA EL 10-D En el encuentro nacional, las APC del país afinaron estrategias para obtener una gran victoria en las próximas elecciones municipales de 10 de diciembre.

La vicepresidenta señaló que en la actividad se evaluó la campaña electoral que se realiza en los 335 municipios del país, así como también la planificación de las actividades que se harán en todo el territorio para garantizar el triunfo.

“Estamos en una justa electoral y los factores de la oposición tienen una agenda oculta que nos llama a los militantes de la Revolución no solamente a estar más alertas, sino a activarnos y a ser más efectivos.

Gobierno defenderá con el diálogo la estabilidad CIUDAD CCS

Elías Jaua, representante del Gobierno en la mesa de diálogo con la oposición, reiteró ayer que en el encuentro previsto entre ambas partes para este 1º y 2 de diciembre en República Dominicana, la delegación del Ejecutivo alzará la voz en defensa de un pueblo con pleno derecho a su soberanía y autodeterminación.

“Nosotros vamos al diálogo para encontrar un camino de estabilidad política, económica, social para el pueblo y que podamos llegar a unas (elecciones) presidenciales, bajo la garantía de paz y estabilidad”, dijo a través del programa Encuentro Popular, que transmite YVKE Mundial.

Al mismo tiempo, abogó por un cese de “las agresiones, del sabotaje permanente, del boicot de facto que nos están aplicando en materia comercial y financiera, para intentar agravar la situación de abasteci-

miento, y con ello, empujar la escalada especulativa que se ha desatado”.

Enfatizó que la Revolución nunca va a renunciar a que los venezolanos defiendan “su justo derecho a la participación política, en su ejercicio protagónico” de la democracia, e hizo votos para que los representantes de la oposición venezolana “demuestren aunque sea un halo de patriotismo, de sentimiento al pueblo y que vayan con una actitud de encontrar un clima de estabilidad política para nuestra Patria”.

Jaua sostuvo que es necesario transformar el Estado burgués “en un Estado de democracia popular, protagónica, revolucionaria, mediante la transferencia y el respeto, en mayúscula, al Poder Popular, a esa vanguardia que Chávez sembró y que está floreciendo por todo el país. Solo así haremos una revolución verdadera”.

Díaz dijo que la derecha intenta sabotear las acciones del Gobierno que vayan en beneficio del pueblo. FOTO FAUSTO TORREALBA/AVN Aquí está el partido del Comandante Hugo Chávez dando la batalla en lo electoral”, manifestó.

En tal sentido, recordó las palabras del Comandante Eterno Hugo Chávez, quien instó a la unidad y a la batalla para consolidar la

victoria revolucionaria.

La dirigente explicó que las Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh) trabajarán con las brigadas comunicacionales.

Díaz destacó que la ANC “se convirtió en el escudo protector de la

democracia venezolana ante el asedio y el ataque internacional contra el Estado venezolano y por ello la Asamblea Nacional Constituyente convocó a elecciones regionales y municipales para asegurar la soberanía y la paz”.

Activarán pagos electrónicos en estaciones de servicio del país DALIANY MÉNDEZ CIUDAD CCS

El superintendente de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), Antonio Morales, anunció que se está llevando a cabo un plan de trabajo con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) para la activación de pagos electrónicos en las estaciones de servicios del país.

Dicha acción se aplicará debido a la cantidad de efectivo que se maneja en las estaciones, así como también para facilitar a los usuarios la forma de pago para la gasolina.

“Con el fin de reducir la necesidad que tenemos de efectivo en este momento, se está llevando a cabo un trabajo con Petróleos de Venezuela para ver cómo las estaciones de servicios también la incorporamos a los pagos electrónicos y para evitar allí la gran cantidad de efectivo que se maneja”, manifestó el Superintendente.

DEFENSA DEL CONO MONETARIO Morales informó que mediante la aplicación del Plan de Defensa de Circulación del Cono Monetario, para optimizar el flujo de efectivo

Antonio Morales SUPERINTENDENTE. “Hemos incautado gran cantidad de dinero en efectivo”. en el sistema financiero nacional, se ha obtenido buenos resultados con la incautación de dinero destinado al contrabando.

“Hemos tenido importantes avances, hemos incautado gran cantidad de dinero en efectivo (...).

En los últimos meses hemos estado difundiendo las medidas que estamos tomando para evitar el contrabando del efectivo, tanto en las zonas fronterizas como algunas mafias del dinero que utilizan el papel moneda en este momento en perjuicio de la pobla-

ción para obtener grandes ganancias”, dijo.

ATENCIÓN BANCARIA Morales dijo que se le está brindando “atención especial a nuestros jubilados y pensionados y adultos mayores discapacitados. Tenemos a la Sudeban desplegada cada vez que vienen los pagos y nos solamente cuando vienen los pagos de quincena o de aguinaldo, sino también durante el resto de los días inspeccionamos las gerencias bancarias”, resaltó.

Igualmente instó a la población a denunciar, si reciben mala atención, al 0800SUDEBAN. Indicó que están trabajando para que la población no esté “sufriendo estos problemas cada vez que vienen los días de pago”.

Asimismo, el Superintendente informó que próximamente será anunciado un aumento del límite de transferencia del sistema de pago móvil interbancario.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

MP investiga presunta trama de corrupción en sector eléctrico

HISTORIAVIVA>

> El Fiscal General señaló que se investiga un modus operandi similar al utilizado en Pdvsa > Señaló que ayer se detuvieron implicados en delitos en el sector petrolero CIUDAD CCS

El fiscal general de la República, Tarek William Saab, adelantó que en la actualidad el Ministerio Público adelanta investigaciones en torno a posibles hechos de corrupción en empresas del sector eléctrico.

“Nosotros nos vamos a meter en la trama de la corrupción eléctrica, donde presumimos una actuación similar al modus operandi que nosotros hemos observado en Pdvsa”, informó el Fiscal General.

Durante la entrevista en el programa Punto de Encuentro, transmitido por Venezolana de Televisión, el Fiscal General enfatizó que todas estas investigaciones forman parte de un “plan serio de lucha contra la corrupción”, que señala ha penetrado a muchas instituciones del Estado venezolano.

“Hay gente que no acepta la lucha contra la corrupción, porque está de por medio el dinero, y a quienes nosotros estamos imputando (…) es a gente que se creía intocable. Para ellos lo inédito es que un MP haya emprendido una lucha seria contra la corrupción”, afirmó.

En este sentido, informó que ayer se llevaron a cabo una serie de detenciones de personas que estaban vinculadas a la trama de corrupción de Pdvsa y sus empresas filiales, las cuales desvelará el día de hoy.

“Están en desarrollo una serie de investigaciones, con aprehensiones que

anunciaremos el día de mañana (hoy)”, recalcó al tiempo que resaltó la importancia de la colaboración por parte de algunos detenidos.

“El ciudadano Manuel Sosa se mostró favorable a colaborar en las investigaciones, y gracias a esto hemos logra-

Tarek W. Saab FISCAL GENERAL. “Están en desarrollo una serie de investigaciones con aprehensiones”. do ir descubriendo este entramado de corrupción en la Faja Petrolífera del Orinoco. Esto es un logro del Ministerio Público”, apuntó.

Asimismo, añadió que los Fiscales del Ministerio Público están estudiando nuevos casos de empresas que sobrevaloraron precios y que estafaron con falsas importaciones.

Entre los casos se encuentra el desfalco por 35 millones de dólares en la Faja Petrolífera del Orinoco, vía contratos con sobrefacturación.

“A mis manos llegó una auditoría, según la cual el anterior director de la faja otorgó a dedo 41 mil contratos a empresas de maletín. Comenzamos a meterle el ojo de lleno y pudimos observar que estaban comprometidas unas 17 corporaciones”, dijo.

El Fiscal General resaltó los alcances de estas investigaciones que han dejado un saldo de 50 gerentes de Pdvsa detenidos, entre los cuales se encuentran

12 altos gerentes, mientras que en los casos relacionados con el fraude importador, han sido aprehendidas 21 personas.

Saab cuestionó la anterior gestión, liderada por Luisa Ortega Díaz, a la que acusó de ser parte de una red de extorsión. “Le hemos arrebatado la bandera a los extorsionadores, porque no solo fueron algunos Fiscales; aquí hay banqueros que extorsionaron, aquí hay dueños de medios que extorsionaron”, denunció.

APOYO AL DIÁLOGO NACIONAL El Fiscal General de la República respaldó los esfuerzos del Gobierno Nacional por propiciar un diálogo con la oposición que consolide la paz y la democracia venezolana.

“Yo auspicio y promuevo el diálogo entre factores del Gobierno y de la oposición, para avanzar en favor de la democracia, de la paz, de la concordia y de la reconciliación”, sostuvo el Fiscal, a propósito de la reunión que sostendrán el Ejecutivo Nacional y la oposición los días 1 y 2 de diciembre en República Dominicana.

De igual manera resaltó que este año han sido convocados tres procesos electorales, con lo cual se ratifica que Venezuela “es un país democrático, que dirime sus diferencias por la vía del voto, por la vía del diálogo y no por la vía de la guarimba, del golpe institucional o de ensangrentar a la nación venezolana para obtener una ventaja política”.

Hoy arranca acreditación de testigos electorales CIUDAD CCS

Hoy iniciará en el país la acreditación de los testigos electorales de los candidatos para las venideras elecciones municipales, pautadas para el próximo 10 de diciembre.

De acuerdo con el cronograma publicado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), hasta el día 9 de diciembre se llevará a cabo la acreditación de quienes serán testigos electorales en las elecciones de alcaldes y de la Gobernación del estado Zulia.

También se iniciará la auditoría de infraestructura tecnológica electoral y el alistamiento de equipos tecnológicos electorales, según destaca el ente comicial en su página web.

INSPECCIÓN EN EL PAO I El ministro para Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, realizó una inspección en la estación de bombeo El Pao I en el estado Cojedes, donde corroboró el avance en los trabajos de rehabilitación para la reactivación plena del sistema hídrico. FOTO @VARAGUAYAN

Bombardeos masivos sobre Serbia.

Antecedentes de los Canales Humanitarios ALDEMARO BARRIOS ROMERO

Veamos los conceptos y preguntemos, ¿qué es una crisis humanitaria? Wiki dice: “Crisis humanitaria es una situación de emergencia en la que se prevén necesidades masivas de ayuda humanitaria en un grado muy superior a lo que podría ser habitual, y que si no se suministran con suficiencia, eficacia y diligencia, desemboca en una catástrofe humanitaria.” Veamos ejemplos de canales humanitarios: “(…) matanza de Srebrenica, que tuvo lugar en julio de 1995; se produjo el genocidio en Ruanda entre los meses de abril y junio de 1994, en el que perecieron unas 800.000 personas de la etnia tutsi y algunos hutus de tendencia moderada.”

“1999, la OTAN llevó a cabo bombardeos masivos sobre Serbia y Kosovo para poner fin a las atrocidades cometidas en Kosovo contra la población de origen albanés, entre las cuales cabe señalar la limpieza étnica y centenares de miles de refugiados.(…) Libia.

Según el trabajo de Romualdo Bermejo, Eugenia López y Jacoiste Díaz, el canal humanitario, como preludio de una intervención extranjera, se corresponde con el concepto de “guerra justa”, que desde finales del siglo XIX han esgrimido las grandes potencias para mantener el control sobre territorios que pretenden dominar. Nada o poco ha cambiado desde que el presidente norteamericano William McKinley declaró ante el Congreso de EEUU en 1889 que sus órdenes de intervenir en Cuba se correspondían “…in the cause of humanity and to put an end to barbarities, bloudshed, starvation and horrible miseries”. Una causa humanitaria similar a la que el Gobierno de EEUU trata de aplicar a Venezuela desde que iniciaron la ofensiva como guerra programada, desde el (des) control de la distribución de alimentos y medicinas que se inició 2012.

Preguntemos, ¿está Venezuela en una catástrofe humanitaria? Transitemos por la Candelaria y veremos personas indigentes buscando comida en la basura, pero entremos en cualquier tasca de esa zona y veremos tres veces la cantidad de comensales bebiendo y comiendo, cualquier día, de lunes a domingo.

Si leemos El Nacional: estamos en catástrofe humanitaria; pero si caminamos por el centro de la ciudad y observamos los negocios, con precios especulativos megainflados, ¿cómo estarían si hubiera una catástrofe? Sin embargo, hay personas comprando. Entonces, ¿cuál es esa realidad a la que se refiere la oposición, el Gobierno de EEUU y El Nacional?

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

El Aissami: en 2018 vamos a reelegir a Nicolás Maduro > El Vicepresidente de la República señaló que la victoria en las elecciones del 10 de diciembre será la contraofensiva para derrotar el golpismo CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, será reelegido por el pueblo para un segundo mandato en 2018, afirmó el vicepresidente de la República, Tareck El Aissami.

“Una gran victoria, ya nos estamos preparando, tenemos ya 18 gobernaciones, vamos a tener ya la gran mayoría de las alcaldías, tenemos ya la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) y vamos a tener, Dios mediante y el pueblo, la reelección de nuestro hermano Nicolás Maduro como presidente de la República”, manifestó durante un encuentro con militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Aragua.

Por otra parte llamó a la militancia chavista y al pueblo revolucionario a garantizar la victoria en los comicios municipales de este 10 de diciembre en contraofensiva para derrotar el golpismo y seguir preservando la paz para todos los venezolanos.

“Ante el golpismo, ante la guerra económica, ante la persecución financiera, ante las sanciones de Do-

nald Trump –presidente de Estados Unidos– vamos al 2018 a una gran victoria revolucionaria”, remarcó, junto a todos los candidatos a alcaldes por esta organización política en la entidad.

De igual forma exhortó a la militancia chavista a potenciar la maquinaria electoral 4x4, las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh), e invitó a la incorporación de los jefes de calle de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), el Gran Polo Patriótico (GPP), el Movimiento Somos Venezuela y los sectores sociales del Congreso de la Patria, “porque nadie puede quedarse sin votar”, aseveró.

El Aissami dijo que no se puede subestimar los factores de la oposición que se siguen prestando a las órdenes del imperio estadounidense para boicotear la estabilidad del Estado.

Ellos son los títeres de Trump, por eso nuestra obligación como pueblo, nuestra obligación moral como fuerza histórica es derrotarlos una, dos, tres y las veces que ha-

ya que derrotarlos para que más nunca gobiernen este país”, enfatizó el Vicepresidente.

Insistió en que con esa misma fuerza con que el pueblo salió a votar el 30 de julio para la Asamblea Nacional Constituyente, el 15 de octubre en las elecciones de gobernadores para garantizar la paz, este 10 de diciembre, igualmente, debe hacerlo para tener la mayoría de las alcaldías en manos de las fuerzas chavistas.

Destacó que los alcaldes electos tendrán acceso directo al presidente Maduro para llevar sus propuestas y recibir recursos, por lo que es importante que las gestiones tengan un gran impacto social.

“Tienen en Miraflores a un obrero, a un hermano, a un revolucionario que va a recibirlos y les va a dar los recursos para el desarrollo del pueblo y esto no se puede hacer con un alcalde guarimbero de la derecha”, puntualizó.

Por otra parte denunció que la oposición está llamando a sabotear las elecciones municipales, “así como lo hicieron el 30 de ju-

El Aissami sostuvo encuentro con los candidatos de Aragua. FOTO @VICEVENEZUELA

La militancia del PSUV participó en la actividad política. FOTO AVN lio para impedir la elección de la ANC. “Por un lado salen ante el mundo a pedir sanciones, bloqueos y persecución económica con el pre-

texto de que hay una supuesta dictadura y que no hay elecciones. Entonces, cuando se llama a elecciones, se retiran porque dicen que no hay condiciones”, se cuestionó.

Maquinaria 4X4 y Movimiento Somos Candidata Yulisbeth García repotenciará Bolívar Venezuela se activaron en Mérida CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el estado Mérida, activó la maquinaria 4×4 y el Movimiento Somos Venezuela, con el fin de garantizar la victoria popular en las elecciones del próximo 10 de diciembre.

El constituyente de la entidad federal, Jehyson Guzmán, manifestó que se ha realizado un chequeo con todo el equipo de las organizaciones de bases, junto al Poder Popular, los consejos comunales y las organizaciones políticas de las Unidades Bolívar Chávez (UBCh), para trabajar en la búsqueda organizada del voto a través del Carnet de la Patria.

El jefe de Comando de Campaña Zamora 200 en la entidad destacó que tanto en esta localidad como en otras han “estado haciendo un chequeo con todo el equipo de las organizaciones de base, consejos comunales, líderes y lideresas de las distintas UBCh para trabajar,

Jehyson Guzmán encabezó la actividad en la localidad. FOTO @MERIDASOMOS en primer lugar, en la búsqueda organizada del voto”.

Guzmán, además, destacó que mediante mesas de trabajo con las organizaciones populares de esta entidad han escuchado las problemáticas que más aquejan al pueblo, entre ellas, el contra-

bando de combustible.

Ante esta situación, aseveró: “Vamos a desplegar la vigilancia y al Poder Popular para garantizar que el combustible sea distribuido entre los que verdaderamente lo necesitan y no a los que lo revenden en la frontera”.

La candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcaldía del Municipio Piar del estado Bolívar, Yulisbeth García, destacó que trabajará para recuperar a Upata, tercera ciudad en número de habitantes y principal polo ganadero y lácteo de la entidad, del abandono en que la ha dejado la actual administración del opositor José Gregorio Martínez (UNT).

Durante la entrega de una ambulancia donada por la gobernación al Hospital Gervasio Vera Custodio de Upata, la abanderada revolucionaria resaltó que la Revolución recuperará Piar (Upata), Sifontes (Tumeremo) y El Callao (El Callao), donde sus actuales alcaldes de derecha han demostrado total ineficiencia y falta de ideas para asegurar el acceso a la población a los servicios más elementales.

“Estamos realizando asam-

bleas y recorridos en todas las comunidades del municipio Piar para recoger sus necesidades y propuestas y convertirlas en políticas de gobierno a partir del 10D”, señaló.

Asimismo destacó el gran apoyo que ha recibido en sus recorridos por las comunidades de parte de madres trabajadoras y adultas mayores de las zonas urbanas y rurales del municipio Piar.

Señaló que, sin duda alguna, el voto de las mujeres piarenses será decisivo para convertirla en la primera autoridad del género femenino que rige el municipio Piar en sus 255 años de existencia.

Aseveró que sus primeros 100 días de gobierno se caracterizarán por la ejecución de obras urgentes en materia de asfaltados, alumbrado, aguas blancas y aguas servidas, para lo cual trabajará “como un solo nivel de gobierno” con la Gobernación de Bolívar y el Ejecutivo Nacional.

14 | PUBLICIDAD

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

Bono especial llegó para alegrar las navidades > Los venezolanos reconocieron el esfuerzo del Presidente para apoyar a las familias > Afirmaron que es de gran ayuda para la época decembrina ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Los beneficiarios del Bono Navideño, otorgado por el presidente Nicolás Maduro a través del Carnet de la Patria, se han mostrado agradecidos, pues con el dinero entregado resolvieron algunas dificultades propias de la guerra económica a la que es sometido el pueblo.

El pasado 1 de noviembre, el mandatario nacional anunció que el plan llegaría a cuatro millones de hogares. “Bono navideño especial de 500 mil bolívares a cuatro millones de hogares, para las madres del pueblo, a través del Carnet de la Patria”, dijo.

Posteriormente, el 11 de noviembre, el vicepresidente Tareck El Aissami explicó que el Ejecutivo inició el proceso de notificación a los beneficiados a través de un mensaje de texto del número 3532. “¡Navidades Victoriosas! Estamos enviando mensajes desde el número 3532 a los cuatro millones de beneficiarios del Bono Navideño. Sigan las instrucciones de registro en la plataforma www.patria. org.ve y completen los datos necesarios para culminar el proceso de asignación”, escribió en Twitter.

Tras recibir el mensaje de texto, las personas registraron sus datos y el de su grupo familiar en el portal www.patria.org.ve El Aissami ratificó que para finales de este mes se prevé haber alcanzado los cuatro millones de hogares beneficiados. “¡Atentos! Iniciamos la última semana de entrega del Bono Navideño para alcanzar las cuatro millones de familias que instruyó el presidente @NicolasMaduro”, escribió también en Twitter.

Por otra parte, el Ejecutivo Nacional anunció que la plataforma www.patria.org.ve seguirá funcionando en pro de nuevas políticas que protegerán al pueblo.

Además de los cuatro millones de familias que contarán con el Bono Navideño, otros cuatro millones de jefas de hogar contarán con el Bono Niño Jesús, también de 500 mil bolívares, que será otorgado a través del Carnet de la Patria.

CONCIENCIA ACTIVA La profesional institucional del ambiente, Nuxi Peña, vecina de la parroquia Caricuao y beneficiaria de este bono, afirmó que esta y otras iniciativas del presidente Maduro son para combatir la guerra económica y apoyar al pueblo. “Él siempre está pensando en su pueblo. Con este bono ayuda a las familias, para los juguetes, para los ingredientes de las hallacas, que fue en lo que yo lo invertí”, dijo, y afirmó que era un dinero con el que no contaba y que la ayudó.

Peña, quien es madre de dos hijas y forma parte del CLAP de su comunidad, envió un mensaje al mandatario nacional: “aquí estamos en la lucha, Presidente, seguimos apoyando la Revolución Bolivariana y estamos aquí para seguir enfrentando las adversidades”.

La trabajadora del ambiente, Nuxi Peña, reconoce los esfuerzos del Presidente para ayudar al pueblo. FOTOS JAVIER CAMPOS

Ruth García INGENIERA CIVIL DEL GOB. DE DISTRITO CAPITAL

Rafaela Romero PERIODISTA DE RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

Yolimar Brea ANALISTA DE RRHH EN EL SEGURO SOCIAL

“Cuando me llegó el mensaje del Bono Navideño me emocioné mucho”, dijo sonriente la mujer trabajadora, quien a su vez manifestó que necesitaba el dinero para comprarle ropa a su hija.

“Con el dinero del Bono Navideño le compré ropa que necesitaba mi hija, así como parte de los estrenos navideños. Además la llevé a pasear, ya que tenía tiempo que no había podido salir con ella”, agregó.

Romero, quien trabaja en la Coordinación de Redes Sociales de Radio Nacional de Venezuela, nos contó que su hijo necesita una operación bucal, pues tiene el frenillo corto y dicha intervención cuesta cerca de 500 mil bolívares, dinero con el que no contaba. “Cuando recibí el mensaje del Bono Navideño me alegré muchísimo, no me lo esperaba”, confesó.

Inmediatamente supo en qué lo gastaría.

“Me sirvió para comprarle las medicinas a mi hijo para esa cirugía, pues no contaba con el dinero para esos gastos”, dijo.

Manifestó que siente que aprovechó bien el dinero, pues es para el bienestar de su hijo.

Por otra parte, señaló que estas iniciativas son buenas para paliar los efectos de la guerra económica. “A mi me parecen buenas todas estas iniciativas, no podemos engañarnos, en estos momentos con ese dinero no se pueden resolver todos los gastos navideños, pero a nadie le cae mal un dinero extra, sobre todo en guerra económica”, afirmó. Agregó que le gustaría que el beneficio llegue a familias más necesitadas.

“Está muy buena la iniciativa, y espero que continúen con la entrega de estas ayudas.

Por mi parte, estoy muy agradecida con el presidente Maduro, aseveró.

Elena Zambrano TRABAJADORA EN EL ÁREA DE SERVICIOS

La señora Elena trabaja en nuestro diario, en el área de servicios, y asegura estar muy orgullosa de formar parte de nuestro equipo de trabajo. Ella recibió el Bono Navideño y le agradece al presidente Nicolás Maduro, “porque me ha hecho muy feliz, a mi familia y a muchas otras”.

“De verdad necesitaba ese dinero porque tengo un niño con una condición especial y lo necesitaba para sus remedios, para su comida y sus implementos, por lo menos nos hizo felices”, dijo con la voz quebrada.

Aseveró que le parece una excelente iniciativa: “deseo que le haya salido a todas las personas que realmente lo necesitaban, porque la idea es que todos estemos en unión y paz, que es lo que el presidente Maduro siempre ha pedido, paz y más paz.

Y como decía nuestro Comandante Hugo Chávez, amor y más amor”.

Ruth es Ingeniera Civil, se desempeña en el área de infraestructura y servicios del Gobierno de Distrito Capital. También es coordinadora del Circuito 1 de Caracas, y contó que parte de su trabajo es salir a inspeccionar las obras que se hacen en la ciudad, como escuelas, parques, plazas y todas las obras públicas, para verificar los trabajos que hacen los contratistas.

“El Bono Navideño es para ayudar al pueblo por la situación económica que estamos viviendo, ya que es cierto que el sueldo mínimo ahorita no alcanza para mucho; además de la fuerte guerra económica que hay a nivel nacional, porque los precios están super elevados en la calle”, mencionó.

En este sentido, agregó que en la calle hay mucha especulación, “y con este bono el Gobierno Bolivariano ayuda a la gente para tener unas navidades felices”.

Asimismo, indicó que usó su bono para reparar una máquina de coser, para hacerle los estrenos a su hija.

“Preferí comprar tela y mandar a reparar la máquina de coser para hacerle los estrenos a mi niña, porque no los pude comprar, por los altos precios”, dijo, y agradeció a su madre por enseñarle el arte de la costura.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

TRABAJO ESPECIAL

Venezuela en default: sacando cuentas > La nación ha pagado sus compromisos a pesar de la disminución de 66% del precio del petróleo y a pesar del bloqueo financiero internacional PASQUALINA CURCIO CURCIO

¡La planta insolente del Extranjero ha profanado el sagrado suelo de la Patria!”

Cipriano Castro 1902 Titulan los medios de comunicación en el mundo: “Venezuela al borde de la quiebra por no poder pagar su deuda” ; “Es el momento de aplicar un embargo petrolero a Venezuela”.

Ni en quiebra, ni en default, compartimos los resultados de algunas cuentas: La deuda externa de Venezuela, a la fecha, asciende a US$ 97.313 millones, los cuales deben ser pagados en 20 años contados a partir de hoy. Estos compromisos, en la medida en que transcurre el tiempo y se va amortizando el capital, son anualmente menores.

Entre el año 2013 y el 2017, es decir, en 5 años, la República Bolivariana de Venezuela ha pagado US$ 71.700 millones. Compromisos que se han honrado a pesar de la disminución de 66% del precio del petróleo (el cual pasó de un promedio de 103,46 US$/barril en 2012, a 35,15 US$/barril en 2016), y a pesar del bloqueo financiero internacional.

El año 2016 fue el más difícil en cuanto al compromiso de deuda. La República debió pagar, y pagó, US$16.041 millones. Lo hizo a pesar de que el precio del barril del petróleo descendió a su nivel más bajo (US$ 20,00 el barril). Los ingresos por concepto de exportación el año 2016 ascendieron a US$ 26.473 millones .

Recordamos que 95% de los ingresos de divisas en Venezuela provienen de la exportación del petróleo, por lo tanto la variación del precio de este recurso afecta directamente la disponibilidad de ingresos de la República. También recordamos que es primera vez en la historia económica que el precio del

1

2

3

petróleo disminuye durante 4 años consecutivos.

Hay quienes afirman que el Gobierno de Venezuela ha honrado los compromisos de deuda externa en detrimento de las importaciones de bienes y servicios requeridos para la producción y el consumo final. Atribuyen la escasez de alimentos y medicamentos a dicha disminución.

Al respecto debemos precisar que el año 2016 las importaciones ascendieron a US$ 17.977 millones, monto suficiente para garantizar los bienes y servicios tanto para la producción como para el consumo, incluyendo adornos de Navidad. Claro está, siempre que dichas importaciones se realicen a precios de referencia internacional y sin sobrefacturación.

Insistimos que la escasez de alimentos y medicamentos no es consecuencia de la supuesta falta de divisas, está relacionada con la distorsión malintencionada de los mecanismos de distribución y con el embargo comercial encubierto, mecanismos que se enmarcan en la guerra económica contra el pueblo venezolano.

Adicionalmente, debemos recordar que los últimos 5 años, a pesar de la disminución de los ingresos por exportación de petróleo y a pesar de los elevados compromisos de deuda externa, se han mantenido programas sociales como por ejemplo la prestación pública y gratuita de servicios de salud, de educación, de electricidad, agua, transporte, así como la asignación de 1.800.000 viviendas, y el pago puntual de las pensiones, entre otros.

Con base en estas cuentas, no hay razones para pensar que si en estos 5 años la República Bolivariana de Venezuela ha pagado US$ 71.700 millones de deuda externa no pueda, en los próximos 20 años, honrar un compromiso casi similar (US$ 97.313 millones) en un escenario de incremento de los precios del petróleo.

4

5

FUENTE: Banco Central de Venezuela/Ministro del Poder Popular para el Petróleo/Banco Mundial. 2018. Estadísticas internacionales de la deuda

6

Venezuela no solo está en capacidad de pagar su deuda externa, puede además recuperar y aumentar sus reservas internacionales. Saquemos otras cuentas.

Suponiendo que desde hoy y hasta el 2038, el precio promedio del petróleo se ubicará, modestamente, en US$ 35,00 el barril, los ingresos por concepto de exportación de este rubro (dados similares niveles de producción) ascenderían aproximadamente a US$35.000 millones anuales, de los cuales habrá que descontar anualmente, el pago de la deuda externa. El año con mayor compromiso es el 2020, cuando se deberá pagar US$11.000 millones.

Por otra parte, y este es un aspecto fundamental en estos cálculos, US$ 15.000 millones son más que suficientes para cubrir las importaciones en Venezuela. Claro está, este es un monto suficiente si y solo si las empresas privadas importadoras no sobrefacturen y sin que haya connivencia por parte de funcionarios públicos responsables de supervisar la asignación y uso de las divisas.

Nos resulta de estos cálculos que para el año 2038 no solo se habrán honrado los compromisos de deuda externa, sino además, la República contaría con, por lo menos, US$ 330.062 millones en reservas internacionales, las cuales podrán ser cada vez mayores, si y solo si no se siguen transfiriendo los ingresos por concepto de exportación de petróleo a los que se denominan “inversionistas” privados extranjeros; si no se sigue endeudado a la República, deuda que históricamente ha sido también transferida a los llamados “inversionistas” privados extranjeros; si además de petróleo se exportasen otros bienes, y si se ahorrase en oro.

Afirmar que Venezuela es un país en quiebra puede calificarse, por decir lo menos, de irresponsable. No puede

7

estar quebrado un país que cuenta con la mayor reserva probada de petróleo en el planeta (302.350 millones de barriles ) y con la segunda mayor reserva de oro en el mundo (7.000 toneladas, de las cuales ya han sido certificadas 4.130 toneladas ).

Sin considerar otros recursos naturales ubicados en territorio venezolano, como son el gas, el hierro, la bauxita, el coltán, el torio, el diamante, el carbón, el níquel, el titanio, el cobre, el zinc, el agua dulce, entre otros, solo el petróleo y el oro suman un valor, a precio actual, de diez y ocho billones de dólares (US$ 18.546.918.000.000).

Estos activos de los cuales dispone el pueblo venezolano son perfecta, segura y rápidamente convertibles en divisas.

La deuda externa que actualmente tiene Venezuela equivale al 0,52% de las reservas de petróleo y oro (resulta de dividir la deuda actual US$ 97.313 millones entre las reservas de petróleo y de oro US$ 18.546.918 millones). En términos coloquiales, no es nada.

La República Bolivariana de Venezuela es, por naturaleza, literalmente solvente.

Si no resultasen suficientes las cuentas anteriores, mostraremos las siguientes. Venezuela es uno de los países con menor deuda externa del Mundo, representa el 38% del Producto Interno Bruto (PIB).

No se justifican embargo, “rescate” o “intervención” en Venezuela. En todo caso, debería el Fondo Monetario Internacional (FMI), y sus voceros, ocuparse de países como Luxemburgo cuya deuda asciende a 6.735% del PIB, y continuar con el “rescate” de Irlanda (780%), Singapur (453%), Hong Kong (414%), sin descuidar a los países europeos, los cuales pretenden dar a Venezuela, no

8

solo lecciones de democracia, sino de políticas económicas.

La deuda externa de España asciende a 97% del PIB, la de Alemania 148%, la de Reino Unido 283%, Francia 213%, Italia 126%, Países Bajos 533%, Bélgica 255%, Grecia 245%, Malta 879%, Suecia 177%, y ya mencionamos Luxemburgo con una deuda superior al 6000% de su PIB. También debería el FMI “rescatar” las economías de algunos países reunidos en Lima con deudas superiores a las de Venezuela o relativamente iguales, pero con la diferencia de que no cuentan con los recursos naturales, y por lo tanto activos que garanticen similares niveles de solvencia que Venezuela. Son los casos de Argentina con una deuda externa que equivale al 36% del PIB, México 38%, Colombia 43%, Paraguay 58%, Brasil 30%, Costa Rica 43%, Chile 66%, Perú 38%, Panamá 31%, Honduras 38%, Guatemala 28% y finalmente Canadá con una deuda de 116%.

No podemos dejar de mencionar el auxilio financiero que necesita EEUU, cuya deuda externa es la más alta del Mundo, asciende a US$ 18.624.000.000.000 y equivale al 98% de su PIB . Este país, aunque cuenta con la mayor reserva de oro del Mundo (alrededor de 8.000 toneladas) solo dispone de 32.318 millones de reserva de barriles de petróleo. Al sumar el valor en oro y en petróleo de EEUU obtenemos US$ 2.185.998.000.000 (reservas que no equivalen ni al 12% de las de Venezuela). La deuda externa de EEUU representa el 852% de sus reservas en oro y petróleo (resulta de dividir la deuda US$ 18.624.000 millones entre las reservas US$ 2.185.998 millones).

Mientras la deuda externa de Venezuela es el 0,5% de sus reservas de oro y petróleo, y equivale a

9

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 17

TRABAJO ESPECIAL un tercio de su economía (38% del PIB), la de EEUU representa 852% de sus reservas de oro y petróleo, y es del tamaño completo de su economía (98% del PIB).

Dejamos al lector que saque sus propias conclusiones acerca de cuál de los dos países requeriría un “rescate financiero”.

El discurso acerca de que Venezuela es un país endeudado y quebrado no es nuevo, lleva décadas. La intención es mostrar un país que requiere, de manera apremiante, inversiones privadas extranjeras que caritativamente vengan a salvarnos de esta supuesta y crónica “catástrofe”.

Es el caso que desde la década de los 70 cuando se nacionalizó el petróleo, y bajo el manto de este discurso, los “inversionistas” privados extranjeros, aunque se han instalado en territorio venezolano, no han invertido un solo centavo de dólar, por el contrario, han recibido del Estado venezolano US$ 700.000 millones a tasas preferenciales. Adicionalmente, en ocasiones, y bajo el otro manto de la supuesta necesidad de divisas (las cuales, a pesar de los ingresos por exportación de petróleo, no estaban disponibles porque les fueron entregadas, y seguían siendo entregadas a los “inversionistas” privados extranjeros) el Estado venezolano se veía en la “obligación” de endeudarse cada vez más.

Con este mismo discurso de un país quebrado y endeudado, se pretendió justificar durante la década de los 90´, la llamada “apertura petrolera” que no era otra cosa, sino la privatización de la industria, así como se buscaba justificar la privatización de la seguridad social, de la salud, de la educación, de los servicios de electricidad, transporte, etc. Y quién más que los bondadosos inversionistas extranjeros para asumir todas esas empresas arruinadas, claro está, con ciertas condiciones, entre ellas, que se les otorgara mayores beneficios que al inversionista nacional, que se le garantizara estabilidad tributaria, que ante cualquier litigio, fuesen los tribunales extranjeros quienes asumieran el arbitraje, que aunque trajesen chatarra se le valorara como tecnología de punta, y sobre todo que se les diese preferencia en la asignación de las divisas provenientes de la exportación petrolera, pero además a tasas preferenciales.

El resultado final, durante décadas, ha sido la presencia de grandes “inversionistas” privados extranjeros que estando en territorio venezolano, no solo no han invertido un centavo, sino que se han llevado los dólares del

10

petróleo y han propiciado el endeudamiento del Estado para garantizarles las divisas.

Con este mismo discurso de una Venezuela en quiebra, pretenden ahora presionar para que sean concedidos exorbitantes beneficios a los “inversionistas” privados extranjeros que “una vez más” vendrán a “salvarnos” de la supuesta ruina. Con este mismo discurso, aparecen los voceros del FMI pidiendo un embargo a la principal industria del país, la que genera el 95% de los ingresos de divisas, y además afirmando que Venezuela necesita endeudarse por un monto mínimo de US$ 100.000 millones para salir de la “crisis”. Deuda que siguiendo el patrón de comportamiento, servirá para engrosar las cuentas particulares de los “inversionistas” privados extranjeros.

Venezuela no necesita capitales extranjeros, con no seguir transfiriendo la renta petrolera a quienes se hacen llamar “inversionistas” privados, sería suficiente. Necesita, sí, tecnología y conocimiento, la cual debe desarrollar.

Tampoco necesita endeudarse, con ajustar y supervisar estrictamente la asignación de las divisas a los grandes capitales transnacionales y limitar el nivel de importaciones a US$ 17.000 millones, puede honrar, de aquí al 2038, sus compromisos de deuda externa, siempre y cuando no adquiera nueva deuda.

Para quienes luego de leer todas estas líneas se siguen preguntando por qué no hay medicinas, alimentos y la inflación es cada vez mayor, insistimos en responder que estos fenómenos no están siendo causados por la falta de divisas, son ocasionados por agresiones puntuales enmarcadas en la guerra económica, entre ellas la distorsión de los mecanismos de distribución y la manipulación del tipo de cambio ilegal.

En 1902, Cipriano Castro, sin tener un centavo, ni una gota de petróleo y dependiente de la banca extranjera, enfrentó 15 acorazados ingleses y alemanes que bloquearon las costas venezolanas por la negativa de pagar la deuda externa. Derrotó la planta insolente del extranjero que profanó el sagrado suelo venezolano. Lo hizo con un ejército de voluntarios, venezolanos patriotas que incondicionalmente defendieron la independencia y la soberanía.

Hoy, ese mismo pueblo heroico de Bolívar defenderá, una vez más, la independencia y la soberanía. A diferencia de 1902, además de su conciencia, cuenta con los ingresos petroleros suficientes para pagar la deuda externa y con las mayores reservas de petróleo y oro del mundo.

FUENTE: Banco Central de Venezuela/Ministerio del Poder Popular para el Petróleo

FUENTE: Banco Central de Venezuela. Cálculos propios.

FUENTE: Banco Central de Venezuela. Cálculos propios.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Tribunal Electoral de Honduras reduce brecha de resultados > Al opositor Salvador Nasralla le da 42,63% de los votos, mientras que a Orlando Hernández 41,66%, lo que supone menos de un punto de diferencia CIUDAD CCS

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras reportó ayer una drástica reducción en la brecha entre el candidato opositor de la Alianza de Oposición, Salvador Nasralla, y el presidente aspirante a la reelección, Juan Orlando Hernández, refiere Prensa Latina.

Según el TSE, luego de escrutadas 75,39% de las mesas, Nasralla tiene 1.067.754 votos (42,63%), contra 1.043.472 de voluntades (41,66%) del actual presidente hondureño. Esto supone menos de un punto porcentual (0,97%) de diferencia entre los principales candidatos presidenciales, y una reducción de más de 90 mil votos de la ventaja que tenía el opositor.

Los cinco puntos de ventaja con los que Nasralla superaba a Hernández el lunes pasado –la cual fue calificada por políticos y analistas como una tendencia irreversible– se acortó ayer sorpresivamente.

Restan por procesar, según el ente electoral, alrededor del 24% de las mesas. Con 0,97% de diferencia, cualquier cosa podría suceder.

Al respecto, el presidente del TSE, el magistrado David Matamoros, señaló que los datos cambian continuamente.

Asimismo, aseguró que el tribunal a su cargo no va a afectar los resultados de las elecciones, celebradas el pasado domingo.

PRESIONES DEL OFICIALISMO No obstante, Nasralla denunció que Hernández presiona al TSE para quitarle el triunfo a la Alianza de Oposición.

Acusó a la empresa contratada para transmitir los resultados, “por presiones del presidente magistrado”, de quitar los mecanismos de seguridad del sistema de transmisión de datos, el cual se encuentra vulnerable.

Sin embargo, aseguró que su partido puede superar el fraude.

“En su 40% (de Orlando Hernández) está incluidos los votos de los muertos, el dinero que pagaron, no dieron tarjeta de identidad a varias personas, cerraron las urnas a las 4:00 pm, cuando debió extenderse hasta las 5:00 pm, ¡y aun así ganamos!”, afirmó.

Asimismo, llamó a mantener la movilización de calle en Tegucigalpa (capital) para defender el voto de los hondureños.

“Hago un llamado a todo el pueblo hondureño para que me acompañen a defender sus votos. Lo que ganamos en las urnas debemos defenderlo en las calles”, expresó.

Advirtió que el TSE podría estar retrasando los resultados finales para favorecer al actual mandatario. Al respecto, aseguró que no permitirá que nadie le robe el triunfo en los comicios, y llamó a varios organismos internaciona-

les, incluida la ONU, a nombrar equipos para investigar el presunto fraude electoral.

ALERTA ANTE GOLPE ELECTORAL En tanto, el rumor de posible golpe electoral en Honduras gana fuerza dentro y fuera del país.

Al respecto, la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (Copppal), llamó a estar atentos a “preocupantes e inquietantes rumores” que indican dicha posibilidad antidemocrática.

En una nota de prensa, la Conferencia considera que el golpe pudiera darse mañana, cuando el TSE ofrezca los resultados finales y pretenda convencer a un sector de las fuerzas armadas a desconocer el triunfo de Nasralla.

La entidad continental, que participó con su Observatorio Electoral en las elecciones hondureñas, informó acerca de irregularidades en el proceso para burlar la voluntad de los electores, aunque eso no impidió su desarrollo normal.

Asimismo, la nota señala que en un documento firmado por el presidente de la Copppal, el dominicano Manolo Pichardo, lamentó “el extraño silencio del Tribunal, que demuestra la debilidad del sistema democrático en Honduras”, y califica de “deliberada la actitud de no ofrecer los datos que

Los ciudadanos salieron a las calles a defender el triunfo de la oposición. FOTOS AFP

Miles de personas marcharon por las calles de Tegucigalpa (capital). dan ganadora a la oposición”.

Sin embargo, señala que salvo las irregularidades mencionadas, “lo observado por los delegados acreditados mostró que los comicios se desarrollaron con normalidad y con gran voluntad de participación del pueblo hondureño”.

El texto también denunció que los miembros de la Copppal fueron demorados al ingresar al país, sufriendo inconvenientes y hostigamientos, los cuales trataban de

Dictan cadena perpetua para represores > En Argentina, un tribunal federal emitió su sentencia para 54 imputados por delitos de lesa humanidad CIUDAD CCS

El Tribunal Oral Federal (TOF) 5 de Argentina condenó ayer a prisión perpetua al exoficial de la Armada Alfredo Astiz y al exjefe de tareas del Grupo de Inteligencia 3.3.2. Jorge “Tigre” Acosta, por haber cometido crímenes de lesa humanidad en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) durante la última dictadura militar (1976-1983).

Reportan medios locales, que la sentencia corresponde al tercer juicio por lo ocurrido en la ESMA, que comenzó con 68 imputados en 2012 (se redujeron a 54 por muerte o razones de salud) y 789 víctimas.

Por otra parte, el tribunal absolvió al exsecretario de Hacienda de la dictadura Juan Alemann, uno de

los acusados civiles que fue juzgado en la causa más abarcativa (por cantidad de imputados, victimas y hechos juzgados) de la historia de la justicia argentina.

Entre los acusados hay otros conocidos exrepresores como Antonio Pernías, Ricardo Miguel Cavallo y Antonio Vañek, quienes ya cumplen otras condenas por delitos de lesa humanidad.

Por primera vez ocho imputados son juzgados por su responsabilidad material en los denominados “vuelos de la muerte”. Entre ellos está Julio Poch, un piloto argentino con nacionalidad holandesa que fue detenido en España en 2009 y luego extraditado a Argentina.

Durante su declaración ante el

tribunal, Astiz negó todo arrepentimiento por los crímenes cometidos en la ESMA. “Los organismos de derechos humanos son grupos de persecución y venganza. Nunca voy a pedir perdón”, dijo.

El primer juicio por la causa ESMA no llegó a su fin, debido a que el único imputado, Héctor Febres, murió antes de conocerse la sentencia, en 2007. El segundo juicio finalizó el 26 de octubre de 2011 con 16 condenas a prisión perpetua, penas entre 18 y 25 años y dos absoluciones.

Carlos Loza y Osvaldo Barros, ambos integrantes de la Asociación de exdetenidos y desaparecidos (AEDD), una de las entidades que querella en esta megacausa,

afirmaron antes de conocerse las sentencias que esperaban “con ansiedad” los fallos, con la convicción de que “más allá” de las condenas que reciban los represores, “nunca” abandonarán “la lucha por la justicia”.

“Son muchos años de lucha, y si llegamos hasta acá es porque tenemos la responsabilidad de conseguir Justicia para nuestros compañeros que no pudieron sobrevivir”, aseveró Loza.

Por su parte Barros, que también dialogó con la agencia Telám, consideró que el proceso por crímenes de lesa humanidad es el resultado de “una lucha de muchos años, y en la que hubo que vencer muchos miedos”.

limitar los días necesarios para la estadía de los observadores.

Finalmente la Conferencia, órgano regional que integra a más de 60 partidos de corte progresista del continente, mencionó como un mecanismo de intimidación en las elecciones la presencia dentro de los establecimientos de votación de encapuchados fuertemente armados, identificados como de las Fuerzas Nacionales Antiextorsión.

El Papa se reunirá con mapuches en Chile CIUDAD CCS

En medio de la avanzada del gobierno argentino de Mauricio Macri contra la comunidad mapuche en su país, que en los últimos tres meses provocó dos muertos, el papa Francisco intervendrá en la cuestión mapuche en Chile, confirmó el Vaticano, destaca Página|12.

El tema fue incluido en la agenda del pontífice, que visitará Chile entre el 16 y 18 de enero próximo. “El Papa buscará acercar posiciones en el conflicto de los indígenas mapuches por la reivindicación de tierras y el Estado chileno”, anunció el vocero chileno de la Iglesia.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Argentinos marcharon en rechazo al paquete de reformas de Macri > Con la consigna “No es reforma, es ajuste”, los gremios realizaron una masiva demostración de fuerza CIUDAD CCS

En Argentina, los gremios de la Corriente Federal, Camioneros y las dos Centrales de Trabajadores (CTA), junto a los movimientos sociales, protagonizaron ayer una masiva protesta en Buenos Aires para exigir un freno al paquete de reformas propuesto por el presidente Mauricio Macri.

La masiva movilización llegó hasta el Congreso. Los participantes rechazaron las políticas de ajuste y de pérdida de derechos sociales que implican los proyectos de reforma laboral, previsional y el pacto fiscal con los gobernadores planteado por el presidente neoliberal, refiere Página|12.

Sobre el escenario desplegado frente a la entrada del Parlamento, donde hablaron los líderes sindicales, se desplegó una inmensa pancarta con la principal consigna de la jornada “No es reforma, es ajuste. ¡Basta!”.

Según los organizadores de la movilización, participaron en la protesta unas cien mil personas.

Los ciudadanos llegaron a la plaza desde cuatro frentes.

PARO DOCENTE La confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo, que representa a otro sector de las cooperativas de trabajo, se adhirió a la movilización. Llegaron a Buenos Aires desde ciudades como Rosario, Santa Fe, Córdoba y Mendoza. También participaron el sindicalismo clasista y los partidos del bloque Frente de Izquierda.

Por su parte, los gremios docentes se sumaron al reclamo y protagonizaron ayer un paro. A las aulas vacías se sumó, en las primeras horas de la mañana, otra paralización en el Metro de la ciudad, que no funcionó entre las 5 y las 7 am.

Desde la Confederación de Trabajadores de la Educación (Ctera) convocaron al paro en rechazo de las reformas laboral y previsional, al que se sumaron también los docentes de las escuelas privadas, agrupados en Sadop.

“Estas medidas emanan del FMI, como en los 90; no son reforma, son ajustes a los trabajadores y pérdida de derechos”, sostuvo Sonia Alesso, secretaria general de Ctera.

“Desde Ctera impulsamos, junto a otros sectores de trabajadores y organizaciones sociales, nuestro rechazo a estas medidas. Exigimos nuevamente al Gobierno Nacional

MUNDO | 19

Cristina Fernández jura como senadora CIUDAD CCS

La expresidenta argentina Cristina Fernández juró ayer como senadora del Congreso, representando a su frente Unidad Ciudadana, un cargo con el que busca liderar la oposición al actual gobierno neoliberal.

Junto a ella tomaron posesión otros 23 políticos que asumirán de manera formal el próximo 10 de diciembre, cuando tomarán asientos los parlamentarios que ganaron en las elecciones del 22 de octubre pasado, destaca Prensa Latina.

Se trata del tercer mandato como senadora nacional que asume la expresidenta, y lo hace ahora desde la oposición.

“Necesitamos una voz que los vuelva a representar, que no tenga miedo, una voz que junto a miles de otras voces se una en un grito grande a lo largo de la patria, diciendo que las cosas no están bien, que hay que cambiar, que no sean necios”, manifestó la exmandataria.

Según los organizadores, unas cien mil personas se movilizaron en Buenos Aires hasta la sede del Congreso.

Evo Morales dice que buscará votos para 2019

la convocatoria a la Paritaria Nacional Docente (contrato colectivo). Queremos paritarias libres, sin techo”, enfatizó la dirigente, sobre la negativa del Ministerio de Educación de convocar a paritarias, como lo establece la Ley de Financiamiento Educativo.

DEBATE DIFERIDO La masiva movilización de ayer provocó el diferimiento del debate sobre la reforma laboral en el Senado, propuesto ayer por el partido de gobierno Cambiemos.

El peronista Partido Justicialista (PJ) condicionó sus votos para dicha propuesta, a que la Central General de Trabajadores (CGT) unifique su postura. Además, anunció que dará vía libre a la discusión después del 10 de diciembre, cuando la Cámara Alta tendrá su nueva conformación.

La expresidenta Cristina Fernández de Kirchner será entonces una de las voces opositoras que se escuchen en el debate.

Lo que no esperaban los manifestantes es que el gobierno redoblara la apuesta, incluyendo en la agenda de ayer el tratamiento de la reforma previsional, decisión para la que sí contó con el apoyo de los senadores del PJ. Otro elemento que agregó tensión a la jornada fue el operativo de seguridad y las denuncias sobre la actuación de infiltrados en anteriores marchas.

CIUDAD CCS

Diferentes gremios de trabajadores participaron en la marcha. FOTO @SHISSEB TOTALMENTE REGRESIVO El paquete de reformas fue enviado al Congreso por el Ejecutivo, luego de una serie de correcciones que el Ministerio de Trabajo acordó con el triunvirato que conduce la CGT. Dichos cambios maquillaron el proyecto original. Sin embargo, la Corriente Federal y las CTA plantean que el paquete sigue siendo totalmente regresivo. Los cuestionamientos que hacen al texto “corregido” pueden resumirse en los siguientes puntos: > El proyecto abarata las indemnizaciones por despido, al excluir de su base de cálculo el aguinaldo y los bonos. Esto licúa el poder disuaso-

rio de cualquier indemnización. > Insiste en la legitimación de las pasantías, que funcionan en realidad como un mecanismo de fraude laboral, haciendo del empleo joven empleo precario. > Limita el principio de irrenunciabilidad de derechos adquiridos, lo que facilita que los trabajadores sean presionados para ceder mejoras. > Elimina la responsabilidad solidaria de las empresas que tercerizan empleados, lo que afecta tanto los derechos de los trabajadores como el modelo sindical por actividad. > Permite la creación de fondos de despido a costa del trabajador.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseveró ayer que el voto popular definirá si consigue un cuarto mandato consecutivo, tras un fallo de la justicia que dio luz verde a su reelección en 2019, reseñan agencias.

La sentencia del Tribunal Constitucional (TC), expedida el martes, “ahora nos permite obtener el voto para una nueva gestión”, afirmó.

El TC argumentó que por encima de la Constitución boliviana, que impedía que Morales aspirara a un nuevo mandato, prevalece el derecho de cualquier ciudadano de volver a postularse libremente, invocando la Convención Americana de Derechos Humanos.

El mandatario dijo que un cuarto mandato suyo “garantiza la continuidad democrática, la estabilidad, la dignidad y el trabajo por la dignidad”.

“Estamos habilitados para que el voto del pueblo defina darnos su apoyo para una nueva gestión. La Revolución Democrática y Cultural sigue. ¡Hasta la victoria siempre!”, escribió en su cuenta en Twitter.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Corea del Norte afirma que sus armas nucleares son disuasivas

Trump difunde en Twitter videos islamófobos CIUDAD CCS

> Pyongyang señala que su objetivo es impedir que ocurra una nueva guerra en la península asiática CIUDAD CCS

El líder de República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un, anunció que su país es un Estado nuclear “de pleno derecho” después de haber probado con éxito, en la madrugada del pasado miércoles, un misil balístico capaz de alcanzar cualquier ciudad de los Estados Unidos.

Al respecto, en un comunicado (transmitido por la televisión central de Corea del Norte), el Gobierno informó que lanzó el misil intercontinental Hwasong-15 sin poner en riesgo la seguridad de los países vecinos, destaca Prensa Latina.

“El desarrollo de armas estratégicas por la RPDC son para defender su soberanía e integridad territorial, ante la política de chantaje y las amenazas nucleares de Washington”, afirma la declaración.

También reitera el propósito de garantizar la vida pacífica del pueblo y no afectar a estados de la zona con sus ensayos.

Pyongyang sostiene que los proyectos de tecnología nuclear y de

misiles son el medio para disuadir a EEUU y sus aliados en la zona de provocar una nueva guerra.

REACCIONES Tras la anterior prueba, en septiembre pasado, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad una resolución contra Corea del Norte.

En tal sentido, China exigió a Norcorea cumplir dicho mandato y suspender tanto los ensayos nucleares como de misiles para evitar un agravamiento de las tensiones en el Pacífico.

Geng Shuang, vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que a su Gobierno le preocupa “seriamente” el tema y se opone a la prueba balística del pasado miércoles de la RPDC. Reiteró como opción más viable para salir de la crisis, la propuesta de Beijing para que Pyongyang suspenda su programa nuclear y de misiles a cambio del fin de los ejercicios militares de Corea del Sur y Estados Unidos.

El misil intercontinental Hwasong-15 cayó en el mar de Japón. FOTO AFP Según Geng, China instó a todas las partes involucradas a actuar con cautela y trabajar en favor de la paz y estabilidad regional.

Asimismo, reiteró la firme negativa de su país a posibilidad de una intervención militar, tal como lo ha planteado Washington.

Añadió que a China le preocupa el tono cada vez más elevado de la confrontación entre Pyongyang y la Casa Blanca desde que Donald Trump asumió el poder, por lo que invitó a RPDC a cooperar.

Sobre el ensayo, Trump envió una clara advertencia a RPDC: “Nos ocuparemos de eso”, durante una declaración en la Casa Blanca, dejando la amenaza flotando en el aire sin ofrecer más detalles.

Por su parte, el secretario estadounidense de Defensa y jefe del Pentágono, el general James Mattis, dijo que la acción es una amenaza para todo el mundo. Detalló que el misil norcoreano “llegó más alto que cualquier otro lanzamiento que hayan realizado antes”.

En Myanmar el Papa pide a budistas superar prejuicios CIUDAD CCS

El papa Francisco afirmó que los budistas en Myanmar –país criticado por la crisis generada por el éxodo masivo de rohinyás hacia Bangladesh– deben superar todas las formas de incomprensión, de intolerancia, de prejuicio y de odio.

Tras haber recomendado “el perdón” a los 150.000 fieles católicos, reunidos en un inmenso estadio deportivo para una misa al aire libre, el Papa se reunió con la sangha, la mayor instancia budista de ese país, destacan agencias.

En este viaje inédito en el país de mayoría budista, el pontífice abogó por la unidad y afirmó que no es posible “permanecer aislados los

unos de los otros”, durante su encuentro con los dignatarios budistas en un templo de Rangún.

Para Francisco, “toda la sociedad” debe “compartir la tarea de superar el conflicto y la injusticia”.

El Papa argentino actúa con cautela desde su llegada a Myanmar el pasado lunes, teniendo en cuenta que la opinión pública budista ve con malos ojos las críticas internacionales sobre el trato a la minoría apátrida rohinyá.

De hecho, el pontífice ha procurado no pronunciar esa palabra tabú, a pesar de que en Roma se refirió públicamente a sus “hermanos rohinyás”, “torturados y asesinados”.

El presidente de EEUU, Donald Trump, usó nuevamente su cuenta Twitter, seguida por más de 43,6 millones de personas, para difundir mensajes con videos islamófobos.

Ahora, retuiteó contenido colgado por Jayda Fransen, vicepresidente del partido político ultraderechista Britain First, condenada por acoso religioso agravado, destacan agencias.

En su cuenta, Trump difundió tres videos. En uno de ellos aparecen supuestos miembros del Estado Islámico blandiendo su bandera y empujando a un niño del tejado de un edificio.

En otro, un hombre rompe una estatua de la Virgen María y en el tercero, un chico, supuestamente musulmán, golpea a otro joven holandés en muletas.

Fransen celebró la difusión de sus mensajes islamófobos y ultraderechistas. “¡El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha retuiteado tres videos de la vicepresidenta! ¡El mismo Donald Trump, con casi 44 millones de seguidores los ha retuiteado! ¡Dios te bendiga, Trump! ¡Dios bendiga a América!”, afirmó.

ABREVIADOS> Exlíder bosniocroata se envenena en pleno juicio El ex alto responsable de las fuerzas croatas de Bosnia “murió en un hospital de La Haya tras ingerir veneno”, en la sala de audiencia del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), donde había sido condenado a 20 años de prisión por crímenes de guerra, anunció la agencia oficial croata Hina.

Estado australiano legaliza la eutanasia

El pontífice fue aclamado por unos 150 mil fieles católicos asiáticos. FOTO AFP En Myammar (antes Birmania) la xenofobia y el odio de los musulmanes ganan terreno y una gran mayoría de los habitantes considera a los rohinyás, a los que llaman “bangladesíes”, como inmigrantes ilegales.

Más de 620.000 miembros de esta minoría están refugiados en Bangladés desde finales de agosto para huir de la violencia del ejército birmano, culpable de “limpieza étnica”, según han denunciado voceros de la ONU.

El estado australiano de Victoria aprobó ayer legalizar la eutanasia, convirtiéndose en la primera jurisdicción de ese país que reconoce el derecho de pacientes terminales a solicitar la muerte asistida. La ley y las enmiendas sobre el tema, en vigor a partir de junio de 2019, recibió el visto bueno de la cámara alta la semana pasada con 22 votos a favor y 18 en contra, quedando pendiente el consentimiento del gobernador del país. PL

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Tigres devoró a Tiburones 6-1 en la UCV > Con pitcheo del mexicano Francisco Rodríguez llegó a 24 lauros y se colocó a un juego del primer lugar que ocupa el Caracas BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Tigres de Aragua

Tigres de Aragua ganó anoche 6-1 a Tiburones de La Guaira en el Estadio Universitario para su segundo lauro consecutivo que los ubica a un juego del primer lugar ocupado por Caracas.

Los felinos vencieron con pitcheo abridor del mexicano Francisco Rodríguez quien laboró por cinco entradas y contó con apoyo ofensivo de Alberto Callaspo y José Vargas quienes fletaron una y dos respectivamente para asegurar el cotejo.

Los escualos quedan con 24 reveses igualados con Caribes en su lucha por el último puesto de la clasificación del torneo.

CHÁVEZ ANOTÓ LA DE ROMPER EL CELOFÁN Alberti Chávez inició el cotejo disparando imparable, avanzó a tercera por error del careta y anotó la de romper el celofán por fly de sacrificio de Alberto Callaspo.

En la baja de la segunda entrada Tiburones igualó al José Brizuela dar hit, llegar a tercera por doblete de Teodoro Martínez y anotar por sencillo de Ozney Guillén.

Los felinos se fueron arriba en la alta del tercer capítulo cuando Chávez negoció base por bolas, Alberto González sonó sencillo y por

Bravos Leones

Bateadores

5

2

1

0

A. González, 3B

4

1

2

0

A. Callaspo, BD

2

2

1

1

J. Vargas, 1B

3

1

2

2 0

L. Villegas, C

4

0

0

R. Flores, RF

4

0

1

0

L. Castro, CF

2

0

0

0

C. Peñalver, 2B

4

0

0

0

E. Vielma, SS

4

0

1

0

C. Arroyo

1

0

1

1

33 6

9

4

Totales

Sumario: 2B: J. Vargas. E: L. Castro.

Alberto Castillo fletó una rayita con su bate para la causa tigrera anoche en el Estadio Universitario. FOTO AMÉRICO MORILLO error del receptor de los escualos llegó a tercera para anotar por sacrificio de José Vargas.

Tres más agregaron los Tigres en la apertura del séptimo de la suerte cuando González y Callaspo dieron incogibles y anotaron por error y wild. Luego, Carlos Arroyo

dio hit y Vargas que se embaso por boleto y había avanzado por rolata anotó la quinta de Aragua. En el octavo Aragua anotó la sexta del juego con base por bolas a Callaspo y doble remolcador de Vargas.

Por otra parte, Tiburones incorporó ayer con el equipo, al lanza-

3

Águilas

8

Cardenales

21

1

Navegantes

0

Caribes

4

Bravos de Margarita le propinó una derrota a Leones del Caracas, 3 carreras por 1, en el juego que realizaron anoche en el estadio Guatamare de Porlamar.

Las tres anotaciones del conjunto oriental las consiguió en el segundo tramo, la primera de ellas remolcada por Francisco Díaz con sencillo a la izquierda, que hizo cometer error al jardinero Harold Castro para que entrara otra, mientras que Díaz pasó a tercera y avanzó hasta la goma con imparable de Gabriel Noriega.

Díaz de 3-2, anotada y remolcada, así como Noriega 3-2, triple, con remolcada, fueron los únicos en duplicar por el equipo local.

En el montículo ganó Jay Gause (3-1) y perdió Albert Suárez (2-3).

VB CA H CI

A. Chávez, LF

Navegantes del Magallanes vio terminada su racha de cuatro victorias, tras caer anoche en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, ante el local Águilas del Zulia por blanqueo de 8 carreras por 0.

Los anfitriones consiguieron todas sus anotaciones en el tercer capítulo, tres de ellas remolcadas por Reynaldo Rodríguez con un triple cuando las bases estaban congestionadas.

Rodríguez tuvo de 4-2, también anotó una, igualmente sobresalieron Jairo Pérez, 5-3, anotó una y remolcó dos, así como Héctor Jiménez 5-3, con una llevada a la goma y otra anotada.

Logan Durán, con trabajo de 5.0 innings se adjudicó la victoria (2-1), mientras que la derrota fue a la cuenta de Antonio Guzmán (0-1).

Cardenales de Lara logró anoche su tercera victoria seguida con la paliza que le propinó a Caribes de Anzoátegui, 21 carreras por 4, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto.

Los crepusculares desataron una artillería de 25 imparables, sobresaliendo Carlos Rivero de 4-3, incluido jonrón, dos carreras anotadas y cuatro remolcadas; Henry Urrutia 4-3, anotó dos y llevó tres, y Alejandro De Aza, 4-3, llegó dos veces al plato y llevó dos compañeros.

Por Caribes, Luis Jiménez de 3-3, jonrón y doblete, anotó dos y llevó tres.

La victoria fue para Raúl Rivero (4-2) con trabajo de cinco innings, en los que permitió seis hits y una carrera, perdió Yender Caramo (0-2)

dor Manny Delcarmen quien ingresó en sustitución de José Martínez. El derecho, quien presenta en su historial 6 temporadas de experiencia en las mayores, viene de actuar con el Bridgeport Bluefish, conjunto que dirige el coach Luis Rodríguez.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Tigres

1 0 1 0 0 0 3 1 0 6 9 1

Tiburones 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6 3

POSICIONES Equipo

G

P

J.V.

Leones Tigres Navegantes Cardenales Águilas

26 24 24 21 21

17

-

17 19 19 20

1.0 2.0 3.5 4.0

Tiburones

17

24

8.0

Caribes Bravos

18 16

25 26

8.0 9.5

JUEGOS PARA HOY

Lanzadores

IP H CP BB K

F. Rodríguez (G)

5.0 4

1

2

2

A. Chacín

2.0 2

0

0

0

Y. Pino

2.0 0

0

0

1

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, CF

3

0

0

0

H. Meneses, 2B

4

0

0

0

D. Vasquez, RF

3

0

0

0

J. Castillo, BD

4

0

1

0

J. Brizuela, 3B

4

1

1

0

T. Martínez, LF

4

0

1

0

O. Guillén, 1B

3

0

1

1

A. Pérez, C

3

0

1

0

J. Gómez, SS

3

0

1

0

Totales

31

1

6

1

Sumario: 2B: T. Martínez, A. Pérez, E: A. Perez, A (; O. Carrizales; D. Vasquez.

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Torres (P)

2.0 2

2

5

2

J. Cavanerio

2.0 1

0

1

2

H. Mayora

2.0 3

1

0

1

C. Misell

0.0 1

2

2

0

J. Anderson

0.1 0

0

0

0

S. Rosin

0.2 1

0

0

1

7:00 Tiburones Cardenales Barquisimeto

S. Gervacio

1.0 1

1

1

1

7:00 Caribes

A. Noguera

1.0 0

1

2

3

Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Navegantes Leones Águilas

Caracas Maracaibo

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

El criollo es recordado más por su brillantez en la grama corta que por su bateo.

Vizquel con opción de ir al Salón de la Fama > Sus números defensivos lo hacen un serio aspirante CIUDAD CCS

El venezolano Omar Vizquel fue un mago en el campocorto de los Indios de Cleveland, y nadie puede negar su lugar como uno de los jugadores más grandes de la franquicia. Ahora, los votantes de la Asociación de Escritores de Beisbol de Norteamérica (Bbwaa) deben hacerse la siguiente pregunta: ¿Es Vizquel un próximo Salón de la Fama?, publicó el portal web Las Mayores.com.

Para ser elegido a formar parte del templo de los inmortales, un jugador debe aparecer en al menos el 75% de las boletas entregadas, cuyos resultados de la elección serán anunciados el 24 de enero del año entrante.

Los argumentos de Vizquel para ser considerado se apoyan mayoritariamente en sus destrezas defensivas. El hecho de que la gloria de los Cardenales de San Luis, Ozzie Smith, ya esté en Cooperstown podría ayudar al criollo. Pero las cosas nunca son tan sencillas.

En números, Vizquel y Smith tienen un duelo interesante. El caraqueño bateó

.272 en 24 temporadas, mientras que el nativo de Alabama acumuló .262 en 19 campañas. No obstante, sus caminos se separan cuando se toma en cuenta el contexto de las épocas en las que jugaron.

Aquí el nuestro estuvo 18% por debajo del bateador promedio de Grandes Ligas, aunque entre los 135 miembros del Salón de la Fama con al menos 4.000 visitas al plato está empatado en el último lugar con su compatriota Luis Aparicio y Rabbit Maranville (EEUU).

Dentro del plano defensivo, desde luego, no hay nada que objetarle a Omar: líder de todos los tiempos en doble plays (1.734), partidos jugados (2.709) y porcentaje de fildeo (.985), pero en este apartado Smith sí supera a Vizquel, incluso sin importar la posición.

Solo en números totales en donde el venezolano se impone ampliamente: 11 Guantes de Oro, sumó 2.877 hits, incluyendo 456 dobles, 77 triples y 80 jonrones. Tuvo 1.445 anotadas, 951 empujadas.

Smith solo tiene ventaja en robos (580) y bases por bolas (1.072).

Miguel Cabrera a repuntar en 2018 CIUDAD CCS

La temporada muerta es el momento en el que las directivas de los equipos de Grandes Ligas evalúan sus rosters. Y en esta época, eso va mucho más allá de revisar el promedio de bateo, los jonrones y las empujadas de un toletero, precisa el portal web Las Mayores.com.

La línea ofensiva de un pelotero puede ser engañosa cuando se trata de analizar solo una temporada, porque siempre es posible que algunos bateadores tengan peor fortuna que otros, bien sea debido a las formaciones defensivas que les hicieron, si fueron víctimas de grandes atrapa-

das, o las dimensiones de sus estadios.

Sobre este último punto, el criollo Miguel Cabrera sufrió en cada una de sus conexiones en su parque, el Comerica Park de Detroit, pues estuvo entre los cinco bateadores de toda la gran carpa a los que les hicieron al menos 10 outs ante batazos de 380 o más pies.

El de Maracay también falló más de 50 veces con batazos que tenían 50% de probabilidad de hits. Es indiscutible que los problemas en la espalda de Miggy jugaron un papel en su caída esta campaña, y aunque en 2018 tendrá un año más de experiencia, se espera que recupere su ritmo.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Deportes de registros y marcas sobresalieron > El ministro Pedro Infante y el presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez, ofrecieron balance de los Juegos Bolivarianos JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, señaló ayer en el auditorio del Comité Olímpico Venezolano (COV), en la presentación del balance de la participación criolla en los XVIII Juegos Deportivos Bolivarianos de Santa Marta (Colombia), que los deportes de registros y marcas destacaron.

Infante enumeró los deportes que, a su entender, destacaron, como la natación que sumó 15 de oro, 12 de plata y 7 de bronce, para sumar 34 preseas, y se le agregan las de aguas abiertas (2-2-2) para totalizar 40, que le dieron el primer lugar en deportes acuáticos.

Otras disciplinas que sobresalieron y quedaron en los primeros lugares fueron la lucha, con 11, 3 y 3, para sumar 17; esgrima con 6, 6 y 5, para 17; judo con 6, 6 y 3, para 15, y esgrima 6, 6 y 5 para 17.

Pero Pedro Infante calificó como negativa la actuación de Venezuela en Santa Marta, y que no justificará para nada la derrota que se tuvo ante Colombia.

Reconoció el avance de Colom-

bia en materia deportiva y agregó que “aunque los Bolivarianos tienen menor exigencia técnica, desde antes del certamen explicamos que esos juegos lo tomaríamos y así lo hicimos, para renovar las selecciones nacionales de todas las disciplinas y seguir en la programación del ciclo olímpico”.

Agregó que “igualmente seguiremos con el mejoramiento de las

Los nadadores venezolanos conquistaron el primer lugar en su disciplina, encabezando la actuación criolla.

Nacionales al 2018

Pedro Infante MINISTRO DEL DEPORTE. “Anunciamos que los Juegos servirían para renovar las selecciones”. condiciones, tanto sociales como económicas de los atletas, entrenadores y técnicos, así como de la infraestructura”.

PROCESO DE REFLEXIÓN Por su parte, el profesor Eduardo Álvarez, presidente del COV, anunció en su intervención que “Venezuela inició hoy (ayer) mismo un proceso de reflexión y revisión de su política deportiva, luego de la decepción sufrida en los pasados Juegos Bolivarianos.

Señaló que “hay mucha preocu-

La lucha también logró buenos resultados en Santa Marta. pación, porque hay que programar nuevamente la salida, con la finalidad de retomar la senda”.

Explicó que “es necesario y hace falta laborar más, sobre todo lo que tiene que ver con las selecciones nacionales, los métodos de

preparación, la programación de los caminos a seguir en el presente ciclo olímpico, la infraestructura deportiva en todo el país y en cuanto a la inversión tiene que ser (con) más estudios, con mucha profundidad y con bastante lógica”.

Jorge Linares defenderá su faja de peso ligero en enero CIUDAD CCS

El “Niño de Oro” Jorge Linares tendrá una nueva defensa del título mundial del peso ligero reconocido por la Asociación Mundial de Boxeo, cuando regrese al ring el 27 de enero de 2018, fecha en la que estará enfrentando al filipino Mercito Gesta en la cartelera “Boxing After Dark”, que se llevará a cabo en el Fórum de Inglewood, California, Estados Unidos, reseñó el portal de RNV. Cabe destacar que en su última defensa, Linares venció en suelo norteamericano a Luke Campbell por decisión unánime en septiem-

bre, para seguir siendo uno de los mejores en su categoría.

El “Niño de Oro” tiene un registro de 43 triunfos y tres reveses, con 27 nocaouts, y se mantiene entrenando en Las Vegas, EEUU, para poder vencer al filipino.

Sobre la pelea, el barinés declaró: “He viajado por todo el mundo para ganar y defender mis títulos, lo único que quiero es subir al ring y salir con la mano en alto”.

De su contrincante, dijo: “Gesta es un rival que tiene velocidad y pegada, pero nunca ha peleado a este nivel. El 27 de enero sabrá lo que es enfrentar a un campeón del

El ministro Pedro Infante anunció en el mismo acto de la rueda de prensa sobre el resumen de los Bolivarianos, que los Juegos Nacionales, que estaban pautados para el pasado mes de julio, fueron diferidos.

Las razones que expuso sobre el traslado de fecha fueron los momentos de violencia que vivió Venezuela en esos días.

La nueva fecha tentativa para los Juegos Nacionales fue señalada por el ministro para los días 24 de febrero al 17 de marzo de 2018, con intervención de todas las entidades del país.

El anuncio agregó que en los próximos días se reunirán las autoridades deportivas con los dirigentes del Comité Olímpico Venezolano y de las federaciones del país, para reprogramar esas competencias, y luego se efectuará el contacto con la prensa deportiva para dar el calendario.

Venezuela derrotó a México en beisbol categoría sub-23 CIUDAD CCS

El criollo viene de vencer al británico Luke Campbell. mundo”, expresó el venezolano.

Por su parte, Mercito Gesta posee marca de 31-1-2 con 17 nocaouts, y tendrá una valiosa oportunidad de enfrentar a un cam-

peón mundial, luego de que en su primera vez enfrentando a un rival de alto nivel perdió con el entonces monarca de peso ligero, Miguel Vásquez, en 2012.

El equipo venezolano sub-23 de beisbol arrancó con lauro, por la vía del blanqueo, 2-0 sobre República Dominicana, la Súper Ronda del premundial de la categoría que se disputa en Panamá.

El combinado nacional, que finalizó líder del grupo B con marca de 4 y 1, contó con una extraordinaria salida de su abridor Rito Lugo, quien lanzó los nueve innings con 15 ponches.

Hoy la novena tricolor enfrentará a México en esta segunda fase del torneo.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Mineros de Guayana venció por 4-3 al Zamora y ganó la Copa Venezuela > El conjunto barinés, que perdía 4-0, vino de atrás y estuvo a punto de cambiarle el rumbo al torneo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Anoche Mineros de Guayana celebró la conquista de la Copa Venezuela de fútbol y lo hizo con su público en la cancha del Centro Total de Entretenimiento, en Puerto Ordaz, donde derrotó en el partido de vuelta de la final al Zamora FC, 4-3.

Fue una gran celebración con las tribunas repletas, como ocurre cada vez que Mineros realiza un partido de trascendencia como local.

Pero para concretar el título los anfitriones atravesaron momentos de mucha angustia ante un Zamora que vino de atrás y estuvo a punto de lograr el empate, situación que lo habría dejado con el título, ya que el partido de ida había quedado igualado (1-1) y de haber finalizado los dos choques emparejados, entonces prevalecía aquel equipo con mayor cantidad de tantos como visitante.

Al principio Mineros realizó una exhibición de poderío que se reflejó en el marcador cuando apenas llevaban 14 minutos de partido y Rolando Escobar puso arriba al equipo de casa con el primer gol del encuentro, por lo que comenzó la celebración en Puerto Ordaz.

A los 33 se hizo más intensa la algarabía. Un centro largo desde la derecha llevó el balón al otro extremo y desde allí lo pusieron cerca de punto de penal, donde lo en-

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) dio a conocer en un comunicado la destitución de Kenneth Zseremeta como técnico de la Vinotinto femenina sub-20.

Según lo publicado, el técnico panameño fue retirado de su cargo debido a que no se cumplieron las recientes metas establecidas.

Parte de la nota oficial dice: “el timonel panameño Kenneth Zseremeta dejará de ser, desde este momento, el seleccionador de la Vinotinto femenina sub-20, en vista de que los resultados obtenidos en torneos oficiales y amistosos durante el ciclo de preparación no han sido los esperados”.

Durante este período de transi-

LeBron James expulsado por primera vez en la NBA El alero estrella de los Cavaliers de Cleveland en la NBA, LeBron James, sufrió la primera expulsión de su carrera, en el juego que su equipo ganó frente a los Heat de Miami.

El histórico hecho de James no impidió que los Cavaliers ganaran 108-97 y consiguieran su novena victoria consecutiva, la mejor racha que hay en la actualidad en la NBA. Antes de la expulsión LeBron ya había conseguido un doble-doble de 21 puntos, 12 rebotes, seis asistencias y cinco recuperaciones de balón. Agencias

Tiger Woods regresa luego de nueve meses

Mineros celebró en Cachamay, pero antes vivió momentos angustiosos por la reacción del rival. contró Richard Blanco para realizar un disparo imposible de detener por el arquero Joel Graterol, con el 2-0 se fueron al descanso.

El regreso desde los camerinos fue devastador para el Zamora, ya que al primer minuto del complemento (46) a Charlis Ortiz le llegó un centro en el área y produjo un disparo pegado al poste para el tercer gol del conjunto local.

A los 52 Blanco realizó un rápido contragolpe y luego cedió el balón a Ortiz, dejando al arquero atrás, para que realizara un tiro colocado y pusiera el marcador 4-0.

Los intentos del Zamora por acercarse no se concretaban, como el de Juan Falcón que la pegó del travesaño; pero luego estremecieron la red local a través de Anthony Uribe, a los 64 minutos.

Rodolfo Marcano, quien había entrado a los 56 minutos, a los 75 logró el segundo tanto de la visita, con un cabezazo. A los 83 anotó de nuevo Marcano para poner el 4-3 y llevar angustias al cuadro y al público anfitriones.

El final fue electrizante, pero Zamora no pudo empatar, lo que le habría cambiado el rumbo al torneo. Mineros siguió celebrando.

Zseremeta es apartado de su Futsal femenino terminó cargo en la Vinotinto sub-20 cuarto en Copa América CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

ción, las riendas del combinado juvenil serán asumidas de manera interina, por el jefe técnico de las selecciones femeninas, el profesor José Catoya, quien es el único venezolano que cuenta con cuatro clasificaciones a Copas del Mundo de la FIFA dentro de su historial.

Cabe destacar que Zseremeta debutó como seleccionador nacional de Venezuela en 2008, y tras nueve años dando indicaciones técnicas desde el banquillo, cierra así una importante travesía dentro de su carrera profesional.

La Federación Venezolana de Fútbol agradece los servicios prestados hasta la presente fecha, y le desea el mayor de los éxitos en sus nuevos retos.

CIUDAD CCS

La selección nacional femenina de fútbol sala culminó ayer su participación en la Copa América de la especialidad, realizada en Uruguay desde el 22 de noviembre.

Las nacionales cerraron su actuación quedando en la cuarta posición, tras caer frente a la selección Argentina 3 goles por 0.

Por las albicelestes marcaron Carina Núñez, Agostina Chiesa y Eliana Medina, para quedarse con la presea de bronce.

El evento contó con la participación de 10 selecciones pertenecientes a Conmebol.

Cabe destacar que la competencia se dividió en dos grupos

de cinco equipos cada uno, y se clasificaron los dos primeros de cada grupo, para luego realizar una semifinal y posteriormente la final del certamen.

Durante su participación, Venezuela dejó saldo de tres juegos ganados, tres perdidos, y no concretó empates, sumando lo que fue la fase eliminatoria y segunda ronda, donde quedaron fuera.

La Vinotinto cayó ante el seleccionado colombiano en el juego de semifinal 4 goles por 1, desperdiciando la oportunidad de pelear por el oro.

Para el cierre de esta edición, los equipos de Brasil y Colombia se disputaban el primer lugar del evento.

El golfista estadoudinense Tiger Woods regresará a los campos a partir de este jueves, en el Hero World Challenge que se juega en el club Albany, después de estar apartado de las competiciones desde hace nueve meses.

Luego de conseguir cinco victorias en el PGA Tour 2013, Woods solo ha participado en 19 torneos, debido a problemas con la espalda, por lo cual ha tenido que ser operado en cuatro oportunidades en tan solo tres años.

El golfista acumula 106 victorias profesionales; la última la logró en agosto de 2013. Agencias

Panamá, la más veterana del Mundial de Rusia 2018 La selección de fútbol de Panamá fue catalogada como la más veterana de las 32 clasificadas para disputar la Copa Mundial Rusia 2018, según el Centro Internacional de Estadísticas de la FIFA. El promedio de este conjunto es de 29,4 años, cuatro décimas más que Islandia y Costa Rica.

Uruguay ocupa la cuarta posición, con un promedio de 28,7 años. PL

Alfa Romeo regresa a la Fórmula 1 con Sauber Luego de firmar un acuerdo de colaboración comercial y técnico con la escudería Sauber F1, la marca italiana Alfa Romeo regresa a la Fórmula 1.

A partir de 2018, el equipo será conocido como Alfa Romeo Sauber F1 Team, llevará motores Ferrari y tanto en los carros como en el uniforme de los pilotos se podrá apreciar el logo de esta marca italiana.

Alfa Romeo ha tenido éxito y en Sauber esperan que eso continúe así. Agencias

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Premio Nacional de Cultura Popular para Guillermo Jiménez > El cantor, músico y poeta recibió ayer el reconocimiento > Es el quinto barinés en ser honrado con este importante galardón en la mención Música VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Guillermo Jiménez Leal recibió, la mañana de ayer, el Premio Nacional de Cultura Popular, mención Música, en un acto realizado en la quinta Micomicona, sede del Centro de la Diversidad Cultural.

El ministro del Poder Popular para la Cultura Ernesto Villegas, estuvo a cargo de la entrega del galardón, anunciado en la pasada edición de la Feria del Libro de Venezuela.

El encargado de la cartera de Cultura hizo llegar su palabra de reconocimiento y orgullo a los cultores y cultoras del país, que han hecho de la música venezolana, “su lema e incluso su razón de vida” y resaltó la importancia de reconocer a los hombres y mujeres ejemplo, que mantienen a salvo la venezolanidad.

BARINAS LO CELEBRARÁ Villegas anunció que la celebración del premio se hará en las próximas semanas en Barinas, donde le rendirán homenaje a Jiménez Leal.

William Rangel, presidente del sindicato de trabajadores obreros, y compañero de Jiménez desde hace más de cincuenta años, recordó que la labor de este cultor ha ido más allá de sus creaciones musicales y se ha extendido hacia el cultivo de las tradiciones y raíces en los niños y niñas de su tierra natal, Barinas, desde donde brinda su apoyo a los talentos emergentes con el fin de mantener el arraigo por lo popular y de continuar, a través de las nuevas generaciones, mostrando y practicando la riqueza de nuestra herencia cultural y ancestral.

Seguidamente se hizo entrega del premio al cantor, músico y poeta, que estuvo acompañado por sus familiares y amigos más cercanos, entre ellos, los hermanos y músicos Jesús e Ismael Querales, quienes compartieron con el galardonado este merecido reconocimiento.

Jiménez Leal, por su parte, aseguró que su obra ha estado desde siempre encaminada hacia la búsqueda de un producto con fuerza de arraigo, que se nutre de la raíz y esencia venezolana, así como de la forma de ser de sus habitantes.

UNA OBRA DEL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO “La obra que hoy se está enalteciendo con el premio más importante que tiene nuestro país, es una obra que no tiene ningún atisbo que se parezca a comercio (...) desde un pri-

Los músicos Jesús e Ismael Querales celebraron junto al galardonado. FOTO FÉLIX GERARDI mer momento estuvo orientada hacia la búsqueda de profundidad y de calidad”, expresó el galardonado.

La suerte lo ha acompañado desde su infancia, aseguró, y agradece por haber sido bendecido con unos padres educadores que sembraron en él el amor por el saber, por los demás, por el arte, la lectura, la escritura y la cultura en general.

“Me alegra doblemente que se reconozca esa obra, porque es una obra en la que yo creo”, agregó.

Recordó también que con el objetivo de rescatar lo más profundo de la llanería a través de su poesía, su música y su vestimenta, desde hace casi veinte años impulsa, junto al apoyo de Petróleos de Venezuela, el Festival Gabancito de Oro, que se ha convertido en el encuentro de talentos musicales con más prestigio en Barinas, “era porque creíamos y seguimos creyendo en eso”, dijo.

“Esta es una obra colectiva, es una obra de todos, no es una obra de creación personal, aunque la tenga.

Es una obra en donde el pueblo se representa a sí mismo, a través de un producto que es de él. La obra de Guillermo Jiménez Leal no es una obra personal, es una obra que hemos asumido desde hace cincuenta años o más y seguiremos asumiendo”, añadió.

POR LOS CREADORES EMERGENTES El cultor manifestó su satisfacción porque se reconozca a los creadores venezolanos y aseguró que estas retribuciones a la labor, orientada hacia la cultura, estimula y llena de esperanzas a los nuevos creadores que trabajan con la fuerza y las ganas de

> Nace el 18 de mayo de 1947 en Barinas. > Desde muy pequeño muestra dotes y gusto por la música y las letras y aprende a tocar en el cuatro el tema La Guabina, hoy su pseudónimo. > Publica su primer poema a los doce años. > Realizó estudios de Sociología y Teología en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas. > Más adelante viaja a París, lugar que considera su segunda escuela y al cual agradece parte muy importante de su formación en Musicología, Artes, Letras y Filosofía, con hincapié en las áreas de la música, etnomusicología, lingüística y filosofía oriental. > Canto a Barinas es uno de sus temas más conocidos.

impulsar lo nuestro.

Villegas agregó que en un tiempo de vanidades, egos y promoción del individuo, la humildad y visión de Guillermo Jiménez Leal es una lección para todas y todos.

“En una sociedad globalizada, ese mundo global del espectáculo en el que Beethoven es un perro y Pitbull es un cantante, frente a esa sociedad de la mercancía cultural, aquí está la columna extraordinaria de Guillermo Jiménez Leal, hoy Premio Nacional de Cultura y quien con esta declaración le está poniendo esa medalla a todos los venezolanos”, agregó y felicitó al homenajeado.

CULTURA | 25

GIPSY GASTELLO ENTRE LIBROS> De Cronopios e infalibles Existen los clásicos de clásicos. Esos libros que sabemos jamás pasarán de moda. ¿Saben de esa expresión que dice “un tiro al piso”? Bueno, eso también se aplica a los libros. Los infalibles, los impelables, los de lectura obligada, los que siempre resultarán una carta bajo la manga en los momentos difíciles.

Historias de Cronopios y Famas entra de largo en esa lista. Un viaje fantástico junto a nuestro querido inmortal Julio Cortázar hacia el mundo de los formales, los informales y los semi-formales.

Para algunos un simple experimento de un Cortázar con ganas de jugar.

Para otros, un tratado filosófico que nos invita a romper el tedio de la vida. En realidad, un espejo implacable que nos muestra, desnudos como estamos, sin filtro alguno. Porque más allá de los cronopios, los famas y las esperanzas (esos tres grupos sociales del libro), están los legendarios manuales de instrucciones (para llorar, cantar, subir escaleras, dar cuerdas al reloj, etc.), las ocupaciones raras (donde nos explica maravillosamente nuestra conducta en los velorios) y el material plástico (donde además de nuestra burocrática vida, reposan las gotas que caen a lo largo y ancho de uno de los mejores microcuentos de la historia).

Les dejo pues, Aplastamiento de las gotas, para que no se queden con las ganas: “Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana; se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga; ya es una gotaza que cuelga majestuosa, y de pronto zup, ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol.

Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran; me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse.

Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós”.

Escuchar este relato tan breve y poderoso en la propia voz de Cortázar es una experiencia inigualable. Las gotas que caen ahora en tiempos de lluvia jamás serán las mismas luego de este texto impecable.

Bien, si algún día se atreven a intentar despertar la chispa lectora en un público joven, les recomiendo que se hagan de los cronopios y los manuales y las gotas de Cortázar.

Se darán cuenta que son infalibles.

Tanto así que cierro con Historia, donde los cronopios son más cronopios que nunca: “Un cronopio pequeñito buscaba la llave de la puerta de calle en la mesa de luz, la mesa de luz en el dormitorio, el dormitorio en la casa, la casa en la calle. Aquí se detenía el cronopio, pues para salir a la calle precisaba la llave de la puerta”.

Y como ese cronopio pequeñito vamos buscando llaves para abrir nuevas puertas y ventanas y posibilidades y realidades. Eso es algo común entre todos los seres humanos. ¿Será por eso que disfrutamos tanto y siempre de las breves historias de cronopios, famas y esperanzas del gigante Cortázar? Seguramente. En todo caso, a nuestra juventud esta es una lectura que siempre la atrapa, un tiro al piso para despertar la chispa lectora. Ya saben, tomen nota.

Contacto: ggastello@gmail.com/ @GipsyGastello

26 | LIBROS CCS

REDACCIÓN ALBERT CAÑAS

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

QUÉ LEEN >

Poesía visual

ABREBOCA >

Franklin Tovar

> Sintetizada en un texto, Formas escapándose del marco de Juan Calzadilla presenta la obra del artista en Venecia

El mejor safari

Dramaturgo

El comportamiento folklórico del venezolano y de las instituciones públicas.

Como dramaturgo me ha servido mucho la lectura, tengo muchos títulos de cabecera.

Daniela Tabares Músico del Sistema

Don Quijote de la Mancha Aunque es una obra escrita hace siglos, existen adaptaciones actuales, es necesario saber de ella, marcó un antes y un después en la literatura.

Samuel Castillo Profesor

Yo soy el Diego Es la autobiografía del exjugador de futbol Diego Armando Maradona, fue impresionante seguir, desde su punto de vista, los vuelcos que dio su vida.

Brigitte Daboin Coach

La culpa es de la vaca Este libro es ideal para leerlo en grupos y hacer dinámicas motivacionales, además si no tienes el hábito de la lectura, te ayuda a iniciar por que son historias frescas y cortas.

Milagros Holguín Jubilada

Madame Bovary

que fue diseñado y construido haTengo que suministrarme un origen. ce 61 años por el arquitecto Carlo Un origen que no sea aquel del cual Scarpa, el cual para estos tiempos provengo, ni al que aspiro. Ni siquiese convirtió en una especie de ra al que merezco. Un origen que colienzo gigante que sirvió para mo el futuro esté adelante, silencioso plasmar la prolífera tinta del poey desprevenido. Un origen no consata y artista visual, que se traduce grado por las leyes ni condicionado en una ventana de luz, irrefutable por los dioses. Un origen que no mire e ineludible, para vigorizar un para atrás. Que no luzca en la fachaporvenir urgentemente más jusda de un templo ni en los destellos de to para todos. un agujero negro. Un origen que no Formas Como una segunda parte del texgarantice que, por fin, admito que co- escapándose del marco to, se presenta la sección Praxis esmienzo a ser lo que soy.

Con este poema, El origen, de Ministerio del Poder tética y subversión de la historia en Juan Calzadilla, en donde se planJuan Calzadilla inicia el libro For- Popular para la tea la posibilidad de que Calzadilla mas escapándose del marco, que Cultura (2017). sea el artista intelectual venezolamás que eso, es un paseo visual y poético por la obra del artista venezolano no, del siglo XX e incios del XXI, con la obra y último representante nacional en la re- más profusa, atrevida, y sobre todo, tejedora de una propuesta ético-estética bien conconocida Bienal de Venecia.

Precisamente, Formas escapándose del solidada.

Una visión personal del artista se reflemarco fue la exposición con la que el artista criollo se presentó en la 57 edición ja en el siguiente capítulo, donde reza: de la Bienal, recibiendo más de 251 mil “Dibujar fue para mí un proceso lento y visitantes en el pabellón de Venezuela. laborioso que inició hacia 1955, cuando Llevando al impreso este trabajo, motivo empecé a escribir sobre exposiciones de de orgullo para todos los venezolanos, el arte para periódicos y revistas de CaraInstituto de las Artes de la Imagen y el Es- cas”. En este espacio Calzadilla habla sopacio presenta una síntesis de la magni- bre sus inicios y cómo todo esto se traduce con su presencia en la Bienal de Venetud de esta obra.

Pensado como un catálogo de dimen- cia, uno del los encuentros de arte más siones mundiales, fue escrito en tres idio- importantes del mundo. Sobre Formas esmas: español, italiano e inglés, además es capándose del marco opina que “está estrebastante gráfico y con textos breves que chamente asociada a la escritura y se pose argumentan en la imagen. Para entrar dría decir que es un producto indirecto en contexto se presenta al artista en una de esta”.

Para culminar, este título presenta un narración omnisciente, que pareciera ser la voz orquestada de millones de venezo- currículo gráfico y una cronología del arlanos que hablan del orgullo que sienten tista, una trayectoria indiscutible que es descubierta con tan solo adentrarse en el de la trayectoria de Calzadilla.

Acto seguido se presenta la obra y la for- concepto de su obra, basada en la unión ma como fue concebida en ese pabellón de lo gráfico y las letras.

Es una gran narración con muchas emociones, me gustan mucho este tipo de novelas.

NOVEDADES FUNDARTE>

Karla López

Comprender la historia

Bailarina

Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes Es genial, me encantó y es muy divertido, es una adaptación de los cuentos de hadas con historias de 100 mujeres universales, Frida Kahlo, Coco Channel y entre otras Nina Simone.

Jhosman Marínez Diseñador gráfico

Los Romanov: 1613 - 1918 Habla sobre la familia que gobernó el imperio ruso durante esos años, desde su momento más glorioso hasta su desaparición, previa a la adjudicación del último Zar que se conoció, Nicolas II, es cultivador.

Serie de ensayos del antropólogo y filósofo Nelson Guzmán, compilados este título, que propone una relectura de la historia desde la perspectiva entrañable e inevitable: la propia de la historia venezolana y latinoamericana.

Abordar estos escritos de la historia simultáneamente desde lo universal y lo regional, se lleva a cabo según dos direcciones; en primer Tiempos de lugar la revisión de una teoría del proceso históincertidumbre rico y la comprensión Nelson Guzmán de los actores claves en (2017) visible rechazo al proFondo yecto de dominación Editorial imperial; en segunda Fundarte

instancia, la revisión crítica de nuestro desarrollo posterior a la Independencia.

Guzmán nos ofrece, además, concebir una tentativa liberación, una nueva visión en sintonía con las actuales revoluciones, basada en la exploración de la fenomenología de ser venezolano.

Lo que se ofrece en el fondo es recapturar la significación del lenguaje mestizo para recuperar alteridad profunda, reafirmando la venezolanidad en la arrojada construcción de una filosofía de la cotidianidad.

Prologado por Joaquín López Mujica e impreso por el Fondo Editorial Fundarte en 2017, este título, crucial para la interpretación de nuestra historia, puede ser conseguido en las Librerías del Sur a nivel nacional y el Techo de la Ballena, ubicado en la esquina Gradillas de Caracas.

Aquella noche nuestra madre fue a la tienda y no regresó. Nunca. ¿Qué había pasado? No lo sé. También mi padre se había marchado un día para nunca regresar; pero es que él fue a la guerra. Donde nosotros estábamos también había guerra, pero éramos pequeños y, al igual que la abuela y el abuelo, no El último mundo teníamos armas. Aquellos contra burgúes quienes mi padre luchaba –los Fragmento del cuento bandidos, los llama nuestro El mejor safari.

Gobierno– irrumpían en el lugar Nadine Gordimer, donde vivíamos y nosotros huíamos Sudáfrica. de ellos como gallinas perseguidas por perros. No sabíamos adónde ir.

Nuestra madre fue a la tienda porque decían que se podía comprar aceite para cocinar. Nos alegró porque hacía mucho que no probábamos el aceite. Puede que comprase aceite y que alguien la atacase en la oscuridad y le quitase aquel aceite. Puede que se topase con los bandidos. Si te encuentras con ellos, te matan. En dos ocasiones entraron en nuestro pueblo y corrimos a ocultarnos en el bosque, y cuando se hubieron marchado regresamos y descubrimos que se lo habían llevado todo. Pero la tercera vez que vinieron no quedaba nada que pudieran llevarse, ni aceite ni comida, así que le prendieron fuego a la paja y los techos de nuestras casas se hundieron. Mi madre encontró unas chapas de hojalata y las pusimos para cubrir parte de la casa. La esperamos allí la noche que no regresó.

Nos daba pánico salir, incluso para hacer nuestras cosas, porque sí que habían llegado los bandidos; no a nuestra casa –sin techo debía de parecer que no había nadie, que todos se habían ido–, pero sí al pueblo.

Oíamos que la gente gritaba y corría. Nos daba miedo incluso correr, sin que nuestra madre nos dijese hacia dónde. Yo soy la segunda, la chica, y mi hermanito se agarraba a mi estómago, rodeándome el cuello con los brazos y la cintura con las piernas, igual que un monito a su madre. Mi hermano mayor se pasó toda la noche con un trozo de madera astillada en la mano, parte de uno de los palos que sostenían la casa y se habían quemado; era para defenderse si los bandidos lo encontraban.

Nos quedamos allí todo el día. Aguardándola. No sé qué día era; en nuestro pueblo ya no había escuela ni iglesia, así que no sabíamos si era domingo o lunes.

Al ponerse el sol, llegaron la abuela y el abuelo.

Alguien del pueblo les había dicho que los niños estábamos solos; nuestra madre no había regresado.

Digo “abuela” antes que “abuelo” porque es así: nuestra abuela es alta y fuerte, y aún no es vieja, y nuestro abuelo es bajito, apenas se le ve en sus holgados pantalones, sonríe pero no ha oído lo que le dices, y lleva el pelo que parece lleno de restos de jabón. La abuela nos llevó –a mí, al chiquitín, a mi hermano mayor y al abuelo– a su casa y todos teníamos miedo (salvo el chiquitín, que iba dormido en la espalda de la abuela) de encontrarnos a los bandidos por el camino. Estuvimos esperando mucho tiempo en casa de la abuela. Puede que un mes.

Teníamos hambre. Nuestra madre nunca regresó.

Durante el tiempo que estuvimos esperando que viniese a buscarnos, la abuela no pudo darnos comida, no tenía comida para el abuelo ni para ella.

Una mujer que tenía leche en los pechos nos dio un poco para mi hermanito, aunque él en casa comía gachas, igual que nosotros. La abuela nos llevó a buscar espinacas silvestres, pero toda la gente del pueblo hacía lo mismo y no quedaba ni una hoja (...).

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Personas con discapacidad reflejan su espíritu artístico

ABREVIADOS> Colombia de luto por muerte de Magín Díaz

Nereida Guillén comentó su creación con los presentes. FOTOS LUIS BOBADILLA

> En Ventanas del alma tres artistas exhiben sus obras hasta el próximo 21 de diciembre en la Defensoría del Pueblo NIEDLINGER BRICEÑO PERDOMO CIUDAD CCS

Con la idea de fomentar una mayor integración social, el 3 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, y en el marco de esta fecha se realizó ayer, en la sede de la Defensoría del Pueblo, la inauguración de la exposición artística colectiva titulada “Ventanas del alma”, donde tres pintores con alguna discapacidad plasmaron su creatividad.

Palmira Correa, Nereida Guillén y Benjamín Acosta son los autores de esta muestra pictórica, que prueba la capacidad artística que se ha desarrollado en ellos a pesar de sus condiciones especiales.

La exposición arriba a estos espacios gracias a un programa del Iartes, que se encarga de llevar muestras artísticas fuera de las galerías y museos para hacerlas parte de las instituciones públicas, lo cual le da mucho más acceso al público para conocer la creatividad de los autores.

El defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz Angulo, fue el encargado en abrir la exposición indicando que estas 9 piezas expuestas sirven para humanizar los espacios donde las personas llegan buscando solución a sus conflictos.

“El arte es un derecho humano fundamental y con esta muestra estamos reconociendo los derechos de las personas con discapacidad”, expresó el Defensor del Pueblo.

CAPACIDAD ARTÍSTICA Nereida Guillén fue diagnosticada el trastorno psicológico de bipolaridad y contó que al momento de crear una de sus piezas llamadas Bosque en llamas, en 1998, no tenía noción de su discapacidad. Luego de saberlo y reconocerlo se dio cuenta de las emociones que estuvieron presentes al plasmar su idea en el lienzo.

“Yo estaba pintando una naturaleza muerta muy figurativa y

llegó una persona a comentar mi obra de manera negativa, mi actitud fue agarrar una espátula y descargar mi emoción en mi creación”, indicó Guillén en la explicación de su pieza.

Otro de los protagonistas de esta muestra es Benjamín Acosta, un militante de izquierda que dice tener una discapacidad de memoria, pero que plasmó parte de la historia de Venezuela en sus pinturas.

En otra pieza el artista reflejó el costumbrismo zuliano, pintando a niños divirtiéndose con juegos tradicionales como las chapitas y metras, para tratar de rescatar la recreación sana, fuera de los aparatos electrónicos.

Por último se encontraba Palmira Correa, quien desde niña tiene una discapacidad física. En su intervención agradeció al Comandante Hugo Chávez porque en Revolución le reconstruyeron sus pies y por darle oportunidad a las personas con discapacidad de mostrar su talento y visibilizar sus luchas.

“Mis cuadros andan por el mundo entero y eso me llena de orgullo, porque nadie pensaría que a pesar de mi discapacidad lo sigo logrando”, agregó Correa con emoción.

Entre sus obras se encuentra Yanomami; Girasoles y empanadas de carne, cazón, queso y caraotas, donde expresa, mediante la pintura, parte de la cultura venezolana para representar en otros países el espíritu venezolano que la caracteriza.

HABLA EL ALMA Estos artistas rompieron sus propias barreras para representar y simbolizar sus cotidianidades, además demuestran que las limitaciones solo están presentes en las actitudes y las mentes de quienes se sienten incapaces de utilizar la creatividad para seguir forjando la cultura popular a través de la pintura y las artes en sus

CULTURA | 27

El cantante y compositor Luis Magín Díaz, gran exponente del sonido caribeño colombiano, murió a los 96 años de edad en EEUU, donde fue galardonado recientemente con un Premio Grammy Latino. Según dio a conocer ayer el Ministerio de Cultura de Colombia, Magín Díaz falleció a causa de una arritmia cardíaca en la ciudad de Las Vegas, donde había viajado para recibir el Grammy Latino por mejor diseño de empaque por El Orisha de la Rosa. Así lo dio a conocer Prensa Latina.

La Bolívar se reencuentra con Eddy Marcano

En una pieza colorida y a relieve mostraron la belleza natural.

El maestro Eddy Marcano en su rol de director de orquesta se reencuentra con su familia, La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, para dirigir a su sección de cuerdas en un concierto que tendrá lugar hoy a las 04:00 pm, en la Sala Fedora Alemán del Centro Nacional de Acción Social por la Música. El programa incluye el Divertimento para cuerdas de Bela Bartok, Fuga con pajarillo del maestro Aldemaro Romero y la Fuga criolla de Juan Bautista Plaza.

Así lo dio a conocer una nota de prensa de El Sistema.

Marcano viene de una gira triunfal como violinista de su proyecto de música tradicional venezolana en varias ciudades de EEUU.

El peor hombre del mundo ganó en Barquisimeto

Palmira Correa reflejó las tradiciones venezolanas en sus piezas. máximas expresiones.

“Ventanas del alma” está integrada por nueve piezas: ocho pinturas sobre óleo y una realizada con botones, dando una textura a relieve para apreciar la creatividad de la autora. Será expuesta hasta el 21 de diciembre del lunes a viernes desde las 9:00 am en la Defensoría del Pueblo, ubicada en la Plaza Morelos de Bellas Artes.

PASA EL DATO> Exposición Ventanas del Alma Lugar: Defensoría del Pueblo, Plaza Morelos, Bellas Artes.

Hora: 9:00 am.

Hasta el próximo 21 de diciembre.

Decreto de la ONU El 14 de octubre de 1992, en Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, fue decretado el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, con el objetivo principal de incentivar a los Estados miembros a formular medidas orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de las personas que posean algún tipo de impedimento físico o mental, reduciendo las barreras para su inserción en la sociedad y fomentando de ese modo la igualdad de oportunidades. En Venezuela las personas con discapacidad han tenido espacios adaptados, según sus dificultades, con la idea de garantizarles una mayor integración a la sociedad y mejor desarrollo a sus habilidades.

La comedia romántica El peor hombre del mundo, de Edgar Rocca, ganó el Premio a la Mejor Ópera Prima del XIII Festival de Cine de Barquisimeto. La película cuenta la vida de Juan Andrés, típico mujeriego despreocupado que se desvive por las mujeres y ha tenido numerosas relaciones pasajeras, difundió AVN.

Judas Priest publicó avance de su nuevo álbum La banda británica de heavy metal Judas Priest publicó ayer un fragmento del tema homónimo de su próximo álbum de estudio titulado Firepower, que saldrá al mercado en marzo de 2018. El extracto, de 15 segundos de duración, es el primer avance de esta producción que sucederá al disco Redeemer Of Souls, editado en 2014, informó PL.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

Los Guaraguao fueron aclamados en Guatemala > Luego del concierto de desagravio en el cierre de la Filven 2017, la agrupación retomó su gira por Latinoamérica y El Caribe CIUDAD CCS

El público guatemalteco llenó durante dos noches consecutivas (28 y 29 de noviembre) el centro cultural capitalino TrovaJazz, para tributar a Los Guaraguao, coreando sus canciones cargadas con letras de lucha y esperanza.

De su amplio repertorio, ofrecieron a sus seguidores títulos clásicos como Casas de Cartón y No Basta Rezar, de Alí Primera; Tío Caimán, Que vivan los Estudiantes, Camarada, Todo es por amor y Cristo al servicio de quién, entre otras.

Los Guaraguao agradecieron a los guatemaltecos el apoyo al “fusil de canciones” que se echaron al hombro durante tanto tiempo, en busca de despertar una luz en la conciencia de los hombres y los pueblos.

Un momento especial fue la interpretación de una canción dedicada a Honduras, “un pueblo que

no baja la mirada y que se quedó cantando nuestras canciones”, expresó emocionado el baterista José Guerra, reseñó Prensa Latina.

El conjunto venía de ofrecer un concierto de desagravio en la clausura de la Feria Internacional del Libro de Venezuela Filven 2017, luego de que le fuese impedido su ingreso a Honduras por parte de las autoridades migratorias de ese país, donde cumplirían diversos compromisos culturales, como parte de una gira centroamericana.

“Hay quien le teme a nuestra canción: en Honduras no quisieron detener a Los Guaraguao, sino lo que representan nuestras canciones”, aseguró días atrás el baterista José Guerra, antes de viajar desde El Salvador a la tierra del Quetzal.

En ese sentido, el grupo, surgido a finales de 1972, que logró ganarse un espacio en el corazón de

una amplia audiencia con su primer sencillo Las Casas de Cartón, devenido en un clásico de la Canción Social Latinoamericana, ratificó que nada silenciará su música social, porque siempre supo a qué se atenía con la propuesta artística que defiende.

Semanas atrás, el gobierno de Juan Orlando Hernández retuvo durante 18 horas a los músicos en el aeropuerto de San Pedro Sula, y luego los deportó a Venezuela mediante un engaño, tratándolos como delincuentes. Al conocerse la detención arbitraria hubo una movilización hacia la terminal aérea en reclamo de su liberación, y ya en la nación bolivariana fueron recibidos como héroes.

En Guatemala fueron recibidos por funcionarios diplomáticos venezolanos; y el pasado 23 en la aduana terrestre Las Chinamas, ubicada entre esta nación y El Salvador.

Los Guaraguao retomaron su agenda de conciertos en el exterior.

Agenda latinoamericanista La agrupación Los Guaraguao retomó su gira latinoamericana y caribeña, siendo El Salvador la primera república que visitaron.

En el país centroamericano ofrecieron un concierto en la comunidad de San Nicolás, del departamento de Santa Bárbara.

Desde allí se trasladaron, vía terrestre, a Guatemala, para cumplir compromisos en Quetzaltenango, Santiago Atitlán y Jocotenango, donde ofrecieron conciertos en defensa de la tierra y el agua.

Posteriormente se trasladaron a la

capital, Ciudad de Guatemala, donde se presentaron exitosamente en el TrovaJazz, un local con 15 años de fundado, en el que se han realizado innumerables conciertos con emblemáticas figuras nacionales e internacionales, de la trova, el jazz y tendencias afines.

Finalizada la estancia en este país, la agrupación regresará a tierras salvadoreñas para seguir llevando su lírica comprometida a otras localidades centroamericanas que están reclamando su presencia, siempre acompañada de la canción necesaria.

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 29

OFN celebrará su aniversario este domingo CIUDAD CCS

El Tanoura (falda) es implemento del baile egipcio. FOTOS BIBIANA GARCÍA

Los tambores Culo e puya de nuestros pueblos de Barlovento.

V Festival Cultural unió en tarima a la danza egipcia y guyanesa > La Fuerza de la Solidaridad es lema de la quinta jornada con los pueblos de África FRANCIS COVA CIUDAD CCS

En una especie de ubuntu, o círculo de la vida, como lo denominan en África, alumnos de la escuela de danza tradicional de la Unearte y alumnos provenientes de Guyana y Egipto, intercambiaron saberes el día de ayer en el marco del V Festival Cultural con los pueblos de África.

Mohamed Morsi, profesor y bailarín de la mística danza egipcia, Derviche sufi, visita Venezuela por primera vez y está seguro de que la cultura es la vía para romper la brecha que pudiese existir entre ambos países.

Demostró en el escenario que la danza rebasa los conocimientos que pudiéramos tener sobre ella.

“Es un baile relacionado con el movimiento giratorio de los planetas y la conexión con Dios”, explicó.

Un baile que lo identifica cultural y religiosamente, similitud que nuestro repertorio dancístico dejó ver en tarima con el tambor culo e puya de Curiepe, y con el Breaki Dance, una manifestación más contemporánea que “visibiliza nuestra herencia africana”, como lo expresaron los muchachos de Danzunebre de la Unearte.

PASIÓN, EXPRESIÓN, CREATIVIDAD La danza tradicional que nos identifica como país en Venezuela coincide con el mismo eje emblemático de Guyana.

Mark Juno, Yamila Joice y Nikita Archer, conforman el Ensam-

ble N2J, que tiene como objetivo promover la cultura guayanesa a través del baile.

Luego de bailar nuestro tambor de Curiepe, manifestaron el asombro por la similitud cultural. “Las técnicas y los pasos son similares, notamos tres tipos que se asemejan mucho a una danza muy influenciada por la India, kathak”. También nuestra mascarada se parece mucho por la influencia africana”, expresó Mark Juno, quien regresa a su país con lo mejor de Venezuela.

El misticismo y el folklore seguirán compartiendo tarima en este Festival hasta el 2 de diciembre en el Teatro Principal de Caracas, con exponentes de Cuba, Nigeria, Mozambique y Egipto.

Paralaagenda HOY > Música Presentación del Ballet Nacional del Congo. Grupo Kaya (Sudáfrica) Teatro Principal. 4:00 pm VIERNES 1 > Música Presentación de grupos musicales de Nigeria, Mozambique y Venezuela (Pueblo y Folklor) Teatro Principal. 3:00 pm SÁBADO 2 > Clausura Teatro Principal 3:00 pm

Maestro Andrés Bello fue homenajeado en el Panteón TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Con el propósito de enaltecer la vida, la obra y el legado del maestro Andrés Bello, se realizó ayer una ofrenda floral en el Panteón Nacional que estuvo enmarcada en el duocentésimo trigésimo sexto aniversario de su nacimiento.

La jornada contó con la asistencia del presidente de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, William Osuna; la viceministra del Poder Popular para la Educación, María Egunia Piñero; el embajador de Chile en Venezuela, Pedro Ramírez Ceballos y el historiador José Jesús Cordero. También estuvie-

ron presentes niñas y niños de la escuela Armando Zuloaga y Jóvenes del Liceo Andrés Bello.

“El gran bolivariano del siglo XIX es Andrés Bello, y considero que hay que honrar su vida siendo leales a su pensamiento, que está compuesto de valores éticos”, comentó Osuna.

Aprovechó de informar que hoy a las 2:00 pm se realizará el foro: Silva a la agricultura, con el investigador Ricardo Chitty.

Más adelante Piñero indicó que hay que retomar sus ideales ambientalistas. “En su poesía manifestó su preocupación por el abandono de las tierras que se da-

El acto participaron jóvenes estudiantes. FOTO YRLEANA GÓMEZ ba en ese momento. Hoy día estamos proponiendo salir de la economía rentista e impulsar una soberanía alimentaria”.

Finalmente Cordero expresó “Debemos transmitir el aporte

de esas grandes figuras a los más jóvenes, para que el día de mañana sean ciudadanos útiles para la república y salgan de esa etapa individualista en la que nos formaron a nosotros”.

La Orquesta Filarmónica Nacional (OFN), celebrará este domingo su trigésimo aniversario a través de un concierto que se realizará en el Teatro Municipal a partir de las 11:00 am.

La entrada es libre, se le recomienda al público asistir con una hora de anticipación, indicó La Fundación Compañía Nacional de Música a través de una nota de prensa.

El espectáculo se iniciará con la interpretación de la pieza Obertura Treno, de Vicente Emilio Sojo. Seguidamente, bajo la batuta de Luis Miguel González, sonarán las notas de Danzas y Vigilias, del venezolano Luis Morales Bance, fundador de la OFN quien faleció recientemente.

El programa continúa con Un americano en París (1928), del estado unidense George Gershwin, que recrea la jornada parisiense de un turista americano. También resonará la Sinfonía N° 1, del alemán Johannes Brahms.

Caracas rapeará hoy en la plaza La Candelaria CIUDAD CCS

Caraqueños disfrutarán de la vitalidad y jovialidad que rodea al rap a través de la primera edición de Caracas Rapea, que tendrá lugar hoy en la plaza La Candelaria desde la 1:00 pm.

Los asistentes disfrutarán del talento de los DJS, mientras que los más pequeños disfrutan de diversas actividades culturales y deportivas, indicó el canal estadal Ávila TV a través de una nota de prensa.

Esta iniciativa está siendo impulsada por Hiphop Revolución, que está arraigado en los espacios más emblemáticos de la capital, entre ellos el Waraira Repano y las comunidades.

Este movimiento también tiene una campaña denominada: Por el hiphop nuestro, cuyo objetivo es exponer las inquietudes y percepciones cotidianas a través de la pintura, el baile o la palabra. Uno de los retos más grandes que persigue esta agrupación, es que el talento nacional no abandone los espacios que ha ido construyendo en los últimos años.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Nace José Antonio de Armas Chitty

9:00am

En 1909 nace en Caracas este historiador, periodista, cuentista y poeta. Se dedicó a la investigación y divulgación de nuestra historia.

Sus investigaciones le permitieron reconstruir la trayectoria de ciudades y pueblos de Venezuela como Zaraza, Tucupido, Puerto Cabello y Caracas. Así mismo dio a conocer la vida y obra de personajes como Juan Francisco de León, Fermín Toro, Rafael Arévalo Cedeño, José Tomás Boves y otros. Falleció en Caracas el 6 de octubre de 1995.

Conversario

Natalicio del cantante y actor Jorge Negrete

Jornada

En 1911 nace en Guanajuato, México, Jorge Negrete, cantante y actor mexicano. Fue uno de los actores emblemáticos de la “Época de Oro” del cine mexicano, fuera de México el más conocido junto con María Félix y Mario Moreno “Cantinflas”. Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y reorganizó, junto con un grupo selecto de actores, la Asociación Nacional de Actores (ANDA); de la cual ha sido su más destacado líder.

A 47 años del Congreso cultural de Cabimas El Centro Nacional de Estudios Históricos organiza este encuentro con Juan Calzadilla, Edmundo Aray, Chela Vargas, Jesús Mujica, Rafael Uzcátegui y William Osuna.

Casa Museo Cuadra Bolívar, ubicado entre las esquinas de Las Piedras a Barcenas. Entrada libre.

10:00am Feria navideña Expoventa de productos navideños, adornos, gastronomía, indumentaria, accesorios, entre otras, directo de la mano de emprendedores nacionales. En la Torre CNU-OPSU, local Café con letras. Casco central. Entrada libre.

5:00 pm - Vivir es fácil con los ojos cerrados. Filme escrito y dirigido por David Trueba.

Se inspira en la historia real de Juan Carrión Gañán (1924-2017), un profesor de inglés que en 1966 viajó a Almería, cuando John Lennon visitó la ciudad andaluza. Cine Cipreses, en Santa Teresa. Bs 1000.

Fallece el poeta portugués Fernando Pessoa En 1935 muere este escritor portugués, considerado uno de los poetas más brillantes e importantes de la literatura mundial y, en particular, de la lengua portuguesa. Tuvo una vida discreta, centrada en el periodismo, la publicidad, el comercio y, principalmente, la literatura, en la que se desdobló en varias personalidades. De día, Pessoa se ganaba la vida como traductor. Por la noche, escribía poesía: no escribía “su” propia poesía, sino la de diversos autores ficticios. Publicó bajo varios heterónimos —de los cuales los más importantes son Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares y Ricardo Reis—, e incluso publicó críticas contra sus propias obras, firmadas por sus heterónimos.

Día Internacional de la Seguridad Informática Este evento se empezó a celebrar en 1988 en EEUU como iniciativa de la Association for Computing Machinery (ACM), y de ahí se extendió a otros países. Se trata de una fecha donde se busca crear conciencia acerca de la importancia de la seguridad de la información y de los sistemas y entornos que operan en ella.

11:00am Jornada

Expojuventud 2017 Más de 40 jóvenes mostrarán sus creaciones al público, en una gran demostración de innovación, ímpetu y creatividad, en las áreas de telecomunicaciones, farmacia, economía comunal y social, turismo, industrial, forestal y textil. Pdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

12:00m

4:00pm

6:00pm

Música

Encuentro

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar El maestro Eddy Marcano, en su rol de director de orquesta, se reencuentra con su familia: La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar (A) para dirigir a su sección de cuerdas. Sala Fedora Alemán del Centro Nacional de Acción Social por la Música, en Quebrada Honda.

5:00pm Cine

Los combatientes Entre sus amigos y el negocio familiar, el verano del joven Arnaud parece que será tranquilo... Hasta que conoce a Madeleine, una chica que solo piensa en hacer el curso para entrar en el ejército. Cine Celarg3, en Altamira. Entrada Bs 1200.

Jornada

Esquina de la Patria Esta semana con el grupo Integración y como siempre, la animación de Yorlando Conde. Esquina de Ibarras.

3:00pm Conversatorio

Estudiando a Andrés Bello Foro abierto “Silva a la agricultura: fundación de la poesía de independencia latinoamericana” con el investigador Ricardo Chitty y William Osuna. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

3:00pm Cine El poeta Fernando Pessoa murió en Lisboa, Portugal -su ciudad natal-, hace 82 años.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

El dulce sabor de la imaginación De la muestra de cine iraní. Shirin narra la historia sobre cómo conoció al hombre que ahora le pide su mano. La estructura de la historia está concebida como los cuentos populares orientales. Cinemateca MBA, en la plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

Exposición

Casa del vínculo y del retorno En la esquina de Gradillas. Entrada libre.

5:30pm Literatura

Historias para las posibilidades del músculo Bautizo del libro de textos cortos de John Petrizzelli.

Librería El Buscón en el Trasnocho Cultural, Centro Comercial Paseo Las Mercedes. Entrada libre.

Festival Cafest Con la presentación del Grupo Herencia y competencia de barismo. Casa de Rómulo Gallegos en Altamira. Entrada libre.

11:00pm Televisión

Aquí no hay quien viva Exitosa telecomedia española que narra la vida de una peculiar comunidad de vecinos de la calle Desengaño 21. Por Ávila TV.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Aló Presidente Lo mejor de Alí Primera Arte Salud Todos Adentro Radio Emisión matutina Noticias AVN Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Calle con Calle de Alba Ciudad Emisión meridiana Noticias AVN Aló Constituyente AVN Noticias Solo Gaitas Marillion en concierto Música venezolana FlashBack con José Luis Pimentel AVN Noticias Solo Salsa Hora Retro Madrugada de éxitos Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

JUEVES 30 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Pasaba en silencio algo.

5. Atadura o nudo de cintas que sirve de adorno.

9. Elemento químico metálico, de número atómico 47.

11. Cogí o pillé en la trampa, o en lugar del que no puede salir.

13. Recipiente de barro con asas.

15. Desayuno típico venezolano.

17. Gramática. Prefijo que significa “a través de”.

18. Hago que un árbol extienda sus ramas en dirección horizontal.

21. Adorné, compuse con pulcritud.

23. Emitían un sonido continuo parecido al de la “s”, para pedir silencio.

24. Coloquial. Trato cariñoso que se da al padre o al abuelo.

26. Cada uno de los dos bordes adelgazados del hígado.

27. En el juego del escondite, grito que dan los escondidos para que los empiecen a buscar.

29. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego.

31. Dicho de un preparado: Que contiene ácido bórico (fem).

34. Marina. Parte posterior de una embarcación.

36. Desuso. Malear, echar a perder.

37. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe.

39. Surge, brota, aflora.

41. “Rubor”, en portugués.

43. España. Fruto del algarrobo.

44. Tribunal donde se tratan los negocios contenciosos.

45. Poder oculto al que, según ciertas religiones primitivas, se atribuye el origen de la idea de causa.

46. Desuso. Darán por bueno algo.

6. Junta o sujeta con ligaduras.

7. Honduras. Salpica o llena de zarpa.

8. Impides, paralizas algo.

10. Personificación del Fatum o destino según la mitología romana.

12. Hacías examen y experimento de las cualidades de alguien o algo.

14. Segunda nota musical.

16. Paisaje muy dilatado que se contempla desde un punto de observación.

19. Costa Rica. Parte trasera del cuerpo de la gallina, donde se ubica una glándula que produce grasa.

20. Vuelvo a arar.

22. Parte de la filosofía que trata del bien y del fundamento de sus valores.

25. España. Cueva hecha en la falda de un monte.

28. Compondría en verso.

29. Desuso. Tenga comunicación o trato.

30. Estaciona un automóvil transitoriamente en un lugar público.

32. Derecho que se pagaba en Murcia por algunos frutos cogidos en secano.

33. Arañar o rasgar con las uñas.

35. Vid, y en especial la que está levantada artificialmente y extiende mucho sus vástagos.

38. Interjección usada repetidamente para arrullar a los niños.

40. Dicho especialmente de algunas frutas, como la pera y la manzana: Muy gustosas y delicadas.

42. Todavía, hasta un momento determinado.

Solución al anterior

VERTICALES

Movimientos Blancas

Negras

Txh6+ Tg8+ g4++

gxh6 Rh5+

2. Hongos parásitos que destruyen las hojas y ramas de los naranjos y limoneros.

3. España. Soto muy poblado de fresnos.

4. Desmonté o bajé a alguien de una caballería, de un carruaje o de un automóvil.

5. Envases de hojalata.

www.sinapsispasatiempos.com

JUEVES

30 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.006 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

Las labores de rehabilitación incluyeron los aparatos de la Av. Urdaneta.

FOTO YRLEANA GÓMEZ

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Cuadrillas de trabajadores del Insetra atendieron las luminarias en La Yaguara. FOTO ESTADO M. DE CARACAS

Alcaldía atiende semáforos en Caracas > Más de 100 controladores repotenciados por el plan Por Amor a Caracas que encabeza la jefa del Estado Mayor, Erika Farías YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Con el propósito de solventar las fallas que presentaban algunos semáforos de la ciudad, cuadrillas de trabajadores de la Alcaldía de Caracas se desplegaron para atender las señales de tránsito con labores de rehabilitación de pintura, cambio de cableado y focos led.

El trabajo forma parte del Plan Por Amor a Caracas, que encabeza la jefa del Estado Mayor de Caracas, Erika Farías, con el apoyo del alcalde encargado de Caracas, Luis Lira; el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides Torres; y la viceministra de la Suprema Felicidad Social, Carolina Cestari.

Con esta iniciativa, el Estado Mayor para Caracas atiende los

controladores de los principales corredores viales de la ciudad, como el distribuidor de La Yaguara hacia Montalbán, principal de Antímano, la avenida Sucre de Catia, la Urdaneta, y el Paseo de La Nacionalidad.

Desde hace una semana se vienen ejecutando estos trabajos.

Atacando lo que se refiere a pintura de las estructuras de cada uno de los semáforos. Hasta el momento, se han pintado, aproximadamente, 91 señalizaciones. En cuanto al cambio de lámparas y reparaciones, el número totaliza 80.

Además, solo en la avenida Sucre de Catia, en la parroquia Sucre, se han intervenido 66 semáforos con el propósito de mejorar la circulación de vehículos y peatones por esa importante arteria

vial caraqueña.

Para llevar a cabo esta labores estas labores, el plan Por Amor a Caracas cuenta con seis cuadrillas de obreros, que realizan toda esta intervención profunda de la red semafórica de la ciudad que, en algunos casos, sufren daños producto de actos vandálicos. La autoridades municipales garantizan que estas labores culminarán en las próximas semanas.

El plan Por Amor a Caracas también se encuentra atendiendo la recolección oportuna de los desechos sólidos en los distintos puntos priorizados de la ciudad, así como ejecutan tareas de desmalezamiento, poda de árboles, pintura de brocales y mejoras en el transporte público en puntos de alta movilidad como La Vega y El Junquito.

En el sector de Capitolio, avenida Baralt, también las señalizaciones fueron pintadas.

Parte de los trabajos comprenden el cambio de cableado. FOTO ESTADO M. DE CARACAS

Tan solo en la avenida Sucre fueron activados 66 equipos.

FOTOS JAVIER CAMPOS