SÁBADO
2 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.917 / CARACAS
Zona económica especial capta divisas en Táchira > Empresas pueden vender en moneda extranjera en Ureña y San Antonio > Comerciantes e industriales han expresado interés en participar /15
Comisión del TSJ dará apoyo jurídico a la ANC para proyectos de ley
Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común es el nombre del nuevo partido colombiano. /18
ÚTILES A BUEN PRECIO /3
PSUV activa comandos de campaña para regionales > El Partido Socialista Unido de Venezuela y sus aliados del Gran Polo Patriótico juramentaron ayer a los integrantes de los comandos estadales de Campaña Zamora 200 para las elecciones regionales del mes de octubre > En Guasdualito, Diosdado Cabello exhortó al pueblo venezolano a mantenerse unido en la lucha contra los enemigos de la Revolución Bolivariana que, de regresar
al poder a través de la derecha venezolana, impondrían el odio, el fascismo y el terrorismo > “En Apure, la mayoría es chavista, un pueblo revolucionario, en la mira del narcoparamilitarismo colombiano, dirigido por Uribe y complacido por Santos. No han tenido consideración con el pueblo de Hugo Chávez, gracias a quien se logró la paz en Colombia”, sentenció Cabello /10 y 11
La iniciativa cuenta con la participación de todas las instituciones gubernamentales al servicio de la justicia. /13
Industrias de Miranda recibieron financiamiento del Banco del Tesoro El ministro de Economía y Finanzas, Ramón Lobo, entregó los recursos a empresarios del eje Guarenas-Guatire. /6
Dilma Rousseff: Estados Unidos induce a una guerra civil en Venezuela /12
LLEGÓ TRIGO RUSO MIRANDA EN EL ARTE POPULAR /26
El vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, recibió en Puerto Cabello la primera embarcación proveniente de Rusia con 30.000 toneladas de trigo para abastecer las panaderías del país. El cargamento forma parte de una alianza de suministro del cereal acordada este año entre los presidentes Nicolás Maduro y Vladimir Putin, que contempla la llegada de 600.000 toneladas de trigo hasta el fin del año. FOTO VICEPRESIDENCIA /2 y 32
FOTO AMÉRICO MORILLO
EXGUERRILLA CONSERVA SIGLAS HISTÓRICAS
2 | CIERRE
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Inauguran casa de alimentación en Macarao
Zonatwitter @LETRADIRECTASD [EL SANTI]
Si los iluminados que decían que la ANC iba a echarle gasolina a la violencia, al menos admitieran que se equivocaron, pero no, ni eso.
CIUDAD CCS
Ayer fue inaugurada una casa de alimentación en el urbanismo Nuevo, ubicado en la parroquia Macarao del municipio Libertador de Caracas. La ministra para Las Comunas y Movimientos Sociales, Kyra Andrade, informó que más de 600.000 personas están siendo atendidas actualmente en el país por estas casas. “Esto es para atender a la población más vulnerable como medida de protección para nuestro pueblo, gracias al Carnet de la Patria y al Movimiendo Somos Venezuela”, indicó. Informó que 15.000 madres procesadoras que laboran en las casas de alimentación serán beneficiadas con las tarjetas de Hogares De La Patria. De igual forma, en la Base de Misión Socialista 24 de Julio, ubicada en la parroquia Juan de Villegas, estado Lara, fue abierta una casa de alimentación que recibirá a 150 personas. Asimismo, inauguraron los espacios de una casa de alimentación en el sector Cruz Verde de Coro, estado Falcón, donde ayer se desplegó el Movimiento Somos Venezuela.
EL KIOSCO DE EARLE
Otra vez el BOD EARLE HERRERA
Los 200 millones en efectivo “descubiertos” por el Cicpc en una camioneta humanitaria (eran para gastos de salud) salieron del Banco Occidental de Descuento, según “mazazo” del “Mazo”. Se trata de la misma “institución” financiera cuyo vicepresidente de asuntos públicos, un sociólogo de la flora, propuso lanzar materos a los chavistas. La crónica roja tituló: “El banco lo volvió a hacer”. Falta precisar si todo es “pura coincidencia” o si se está frente a una conducta en serie.
@PLANWAC [WILLIAM CASTILLO ]
Venezuela apoyó la paz en Colombia. Santos, en el ocaso de su gobierno, busca una “transición” en Venezuela. Así paga la oligarquía.
@PASCUAL_SERRANO [PASCUAL SERRANO]
Trump anuncia la donación de un millón de dólares por huracán Harvey. Los daños son 160.000 millones, ya solo faltan otros 159.999 donantes. Un total de 600.000 toneladas del cereal llegarán en el último cuatrimestre del año. FOTO VICEPRESIDENCIA
@LORENAFREITEZ [LORENA FREITEZ]
Venezuela recibe 30.000 toneladas de trigo de Rusia > Vicepresidente informó que abastecerán a más de 10.500 panaderías ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS
El vicepresidente ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, recibió ayer en Puerto Cabello, estado Carabobo, el primer buque proveniente de Rusia con 30.000 toneladas de harina de trigo, las cuales serán distribuidas a más de 10.500 panaderías dispuestas a escala nacional para garantizarles a los venezolanos el acceso al pan diario. En cuanto al primer convenio suscrito entre Rusia y Venezuela, El Aissami dijo que la nación euroasiática va a garantizar un suministro permanente de harina y
otros rubros al pueblo venezolano, y mencionó que ya se encuentra en aguas internacionales rumbo a Puerto Cabello una segunda embarcación con otras 30.000 toneladas de trigo que serán distribuidas por la Gran Misión Abastecimiento Soberano. Tareck El Aissami sostuvo que en el último cuatrimestre del año llegarán 600.000 toneladas de harina de trigo desde Rusia. “No va a faltar la comida para Venezuela, no faltará ningún rubro, ni ninguna materia prima para empujar el desarrollo de una Venezuela potencia”.
“Cada dólar, cada euro, cada divisa convertible que genera la república va destinada a la inversión social; y la alimentación en Venezuela es un derecho fundamental, así lo hemos concebido en el marco de nuestra Constitución” dijo. Por su parte, Vladimir Padrino López, ministro para la Defensa y jefe de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, le recordó al pueblo de Venezuela la importancia que tiene este hecho para la liberación y la independencia de Venezuela, porque ayudará a evitar el desvío de la materia prima y el bachaqueo de los alimentos.
Imputan a vicepresidentes del BOD por dinero encontrado en carro de Tintori CIUDAD CCS
El Ministerio Público imputó a los vicepresidentes de operaciones interbancarias y de operaciones y servicios del Banco Occidental de Descuento (BOD) por su presunta vinculación con la distracción de recursos de una institución bancaria en provecho de un tercero. La fiscal auxiliar de la Sala de Flagrancia del Área Metropolitana de Caracas, Keila Acosta, imputó a Junior Fructuoso Márquez
Ramírez y Luis Antonio Llavanero por delitos previstos en la Ley de Instituciones Bancarias. El Tribunal 2° de Control del Área Metropolitana de Caracas dictó medidas cautelares contra ambos hombres, consistentes en la presentación periódica cada 15 días ante esa instancia judicial y prohibición de salida del país. De acuerdo con la investigación preliminar, los dos ejecutivos se aprovecharon de sus cargos y las
funciones asignadas, para permitir el ingreso o la salida de altas sumas de dinero en efectivo. Esto estaría vinculado a la incautación realizada el miércoles pasado de un cargamento de billetes del nuevo cono monetario cuya suma asciende a 205 millones de bolívares, los cuales fueron localizados dentro de un vehículo marca Toyota, modelo Fortuner, de propiedad de Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López.
Del tema bancario solo hemos visto la punta del iceberg. Mientras tengamos tiempo es de las tramas más urgentes a resolver.
@VWINSTONV [WINSTON VALLENILLA]
Rusia apoya a Venezuela con el primer cargamento de trigo, alianzas mundiales que son #OperacionAntiBloqueo ante las artimañas del imperio.
@NELJULGER [NELJULGER]
aquí estaremos apoyando @NicolasMaduro juntos derrotamos a los enemigos de la patria los de adentro y los de afuera.
Lodijo “Somos un Gobierno inclusivo y solidario, trabajamos para ofrecer la mayor suma de felicidad posible a nuestro pueblo”.
Rodolfo Marco Torres Candidato a gobernador del estado Aragua en su cuenta en Twitter @RMarcoTorres
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
El jefe del GDC, Antonio Benavides Torres, conversó con los productores. FOTOS AMÉRICO MURILLO
NOTICIAS CCS | 3
Pantalones, monos, franelas y morrales formaron parte de los productos ofrecidos.
El GDC abrió feria escolar en San Jacinto > A través Caracas Productiva se ofrecieron artículos con descuentos de hasta 50% > La feria se movilizará a otras parroquias KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS
Durante tres días consecutivos, desde el pasado jueves y hasta el día de hoy, más de 50 productores comunales se apostaron en la plaza El Venezolano para ofrecer a los habitantes de la ciudad una feria de útiles escolares a precios justos, a propósito del programa Caracas Productiva que impulsa el Gobierno del Distrito Capital (GDC). Monos, franelas, chemises, pantalones y faldas escolares, forman parte las ofertas presentadas en varios estands en el área textil. Se trata de un conjunto de productos elaborados por trabajadores populares de las 22 parroquias de la ciudad, constituidos en empresas de propiedad social directa omunal. La señora Josefina Rosas, resi-
dente de la parroquia Sucre, es costurera y confecciona monos y pantalones escolares. Los precios de sus productos oscilan entre Bs 25 mil y 27 mil en el caso de los monos, monto que en cualquier tienda privada supera los Bs 50 mil. “Trabajamos de la mano de Caracas Productiva en todas las ferias a las que nos convocan, pero también se ofrece el producto a la comunidad donde residimos”, dijo. Junto a otros 14 productores, con Epsdc registradas, crearon la marca Colectiva a través de la cual ofrecen pañales ecológicos, ropa interior, además de uniformes y bolsos escolares, estos últimos se venden entre Bs 35 y 40 mil. Asimismo, las franelas se expendieron entre Bs 13 y 16 mil, desde la talla 2 hasta la 12. En el caso de la chemise entre 16 y 20 mil.
El señor Ovidio Noriega, a cargo de uno de los estands de útiles escolares, manifestó que ofrecen los productos con descuentos entre 10 y 30% con respecto a librerías y comercios privados. Allí las libretas se venden desde Bs 8 mil. El jefe de GDC, Antonio Benavides Torres, conversó con los productores, quienes manifestaron su disposición a seguir trabajando de la mano del Gobierno para beneficiar a todas las comunidades. Añadió que la misma se llevará a todas las parroquias del municipio hasta el 16 de septiembre. “A través de Caracas Productiva estamos apoyando y financiado todas estas Epsdc para beneficiar al pueblo con descuentos que pueden llegar al 50%. Un trabajo hecho en Venezuela y de una gran calidad”, manifestó.
Sundde revisará precios de todos los útiles La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), realizará un operativo especial en más de setecientas librerías y papelerías a nivel nacional, con la finalidad de ajustar los precios de los útiles escolares, señaló nota de prensa. El despliegue contará con la participación de más de 240 jóvenes pertenecientes al plan impulsado por el Ejecutivo Nacional Chamba Juvenil, los cuales son parte de la Sundde desde el pasado 17 de julio como instrucción del presidente de la República, Nicolás Maduro.
La autoridad de la Sundde, William Contreras, detalló que solo en Caracas y Miranda serán fiscalizadas un estimado de 400 librerías, mientras que el resto de los estados abordaran 370 sujetos de aplicación. Recalcó que aquellos establecimientos que estén incursos en especulación se les aplicará una medida preventiva de rebaja de los precios, que va desde 20 a un 70 por ciento. “Debemos garantizar el acceso a los bienes y servicios, además de ofrecer una adecuada atención al usuario”, detalló Contreras.
Barrio Nuevo Tricolor rehabilitó viviendas en Las Torres de Antímano DULCE ZABALA CIUDAD CCS
El Poder Popular del sector Las Torres Tierra Roja, ubicado en la parroquia Antímano, puso en marcha un plan de rehabilitación de unas 120 viviendas con el apoyo de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Henry Rodríguez, vocero de la Comuna 17 Voces Ezequiel Zamora, explicó que esta obra fue priorizada por la comunidad a través de la mesa de planificación del Corredor Mamera-El Junquito. “Allí nos reunimos los 14 consejos comunales que conforman la
Comuna con los responsables de Tricolor y les expusimos nuestro requerimiento, que gracias al Gobierno Bolivariano, fue atendido con rapidez”, dijo. Asimismo, Rodríguez comentó que los trabajos se ejecutaron por autogestión. “En una primera etapa se rehabilitaron 120 viviendas, luego serán atendidas 40 para un total de 160. El Estado nos aportó los materiales para los trabajos y los vecinos participaron activamente con la mano de obra”. Cada familia recibió de manera gratuita puertas y ventanas nuevas para sus hogares y se les realizó la
reparación integral de techos, fachadas y pintura. BENEFICIOS PARA EL PUEBLO El también vocero del Consejo Comunal Las Torres agregó que, con el propósito de dignificar a este grupo de caraqueños, también fue construida una caminería y un tramo de vialidad en el sector. “Eso era terrible para que las personas pudieran bajar, sobretodo en los tiempos de lluvia. En varias ocasiones las personas se cayeron y hasta llegamos a poner un mecate para que se pudieran agarrar y no caerse, pero gracias a la
Los trabajos fueron ejecutados por autogestión. FOTO YRLEANA GÓMEZ Revolución pudimos solucionar este problema”, expresó. Por su parte, Alejandrina Toro habitante del sector Flor de Patria, agradeció el apoyo del presidente
Nicolás Maduro a las familias de bajos recursos, que no tienen cómo reparar sus viviendas ante el alto costo de los materiales en el mercado capitalista.
4 | NOTICIAS CCS
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Despliegan 500 efectivos para la seguridad de los mirandinos > El ministro Néstor Reverol activó ayer 29 cuadrantes en la entidad > Indicó que el delito de secuestro se ha reducido en 13% CIUDAD CCS
A fin de reducir la incidencia delictiva en el estado Miranda, ayer se activaron 29 cuadrantes en el eje Guarenas-Guatire, con el despliegue de 500 efectivos entre Policía Nacional Bolivariana (PNB), policías de los municipios Plaza y Zamora y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, reseñó boletín de prensa del Ministerio de Interior, Justicia y Paz. Desde la Avenida Intercomunal Guarenas–Guatire, el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Nestor Reverol, indicó que en esta entidad comenzó la reducción de delitos como el secuestro. “El delito de secuestro se ha reducido en 13% gracias a las acciones que hemos implementado en los últimos meses. Miranda co-
mienza un quiebre y el descenso de la incidencia delictiva”, expresó. Asimismo, informó que Miranda sigue siendo el primer estado con mayor incidencia delictiva, con el 14% y 18% de los homicidios. Actualmente, el estado Miranda cuenta con 182 Cuadrantes de Paz, distribuidos en cinco ejes territoriales: Guarenas–Guatire, Barlovento, Valles del Tuy, Altos Mirandinos y Metropolitano, con la participación directa de la PNB, policías municipales y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). MEJORANDO LA SEGURIDAD El ministro Reverol también supervisó las instalaciones que servirán para la nueva sede de la PNB que atenderá a los habitantes del eje Guarenas-Guatire, con el objetivo de reforzar la territoriali-
Los efectivos de seguridad reducirán la incidencia delictiva. FOTOS PRENSA MPPRIJ dad de este cuerpo de seguridad. Detalló que en el Eje Metropolitano, que comprende Baruta, Chacao, El Hatillo y Sucre, ya se están haciendo todos los diagnósticos y se ha designado un coordinador para activar todos los cuerpos de policías municipales. “Desde que se creó el Comando Rural en El Hatillo, los índices de criminalidad y violencia han disminuido considerablemente”, dijo. En este sentido, comentó que se activó un equipo contra el secuestro y la extorsión en el Eje Guarenas–Guatire y también se reforzará este tema en los Ejes de Barlovento y Valles del Tuy, en conjunto con la FANB.
Reverol encabezó el despliegue en la avenida Intercomunal Guarenas-Guatire.
En Fuerte Tiuna fabrican uniformes militares CIUDAD CCS
Más de 40 mil uniformes que se destinarán para el abastecimiento del personal militar en servicio activo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), fueron confeccionados en el Complejo Industrial Tiuna I, ubicado en las instalaciones del fuerte ubicado en la parroquia Coche, señaló nota una de prensa de la empresa mixta. Además de uniformes militares, en este complejo industrial se producen ropa para vestir en las industrias y prendas textiles para el mercado nacional. Elizabeth García, gerente de Producción de complejo, señaló que la fuerza laboral realizó esta indumentaria militar en tres meses desde que inició el proceso en la Unidad de Desarrollo de Producto, donde se afinó la muestra al 100 % de cumplimiento en controles de calidad, porque es la primera vez que se elabora un producto militar
de este tipo en el complejo. “Es un producto pesado; por ello tuvimos que hacer un análisis a la planta de confección y precisar las máquinas existentes y qué tipo de equipos necesitábamos”, señaló. Destacó que, por ejemplo, las máquinas cañoneras fueron las más usadas, porque son las más idóneas para trabajar con materiales del que se usan en la confección de este tipo de prendas. TRABAJADORAS RECIBIERON FORMACIÓN En cuanto a la formación de las trabajadoras, la funcionaria agregó que las costureras fueron guiadas por las capacitadoras de otra área de la misma empresa con más experiencia. “Todo el equipo estuvo, aproximadamente, tres semanas en ambas plantas para que se diera inicio la producción”, señaló. La mano de obra calificada confeccionó 96 mil prendas, entre ellas 48 mil chaquetas y el mismo
Modifican rutas de transporte en Los Teques CIUDAD CCS
La costureras del complejo en plena producción textil. FOTO CIT número de pantalones y gorras. La tela utilizada es la Ripstop, reconocida por sus propiedades antidesgarres y de alta durabilidad, con tejido fabricado con 50% poliéster y 50% algodón.
Este proyecto de autosustentabilidad a las filas militares, que comenzó hace tres meses, contempla la producción de 120 mil prendas de vestir para los integrantes de la FANB.
Cuatro nuevas rutas de transporte público serán modificadas en Los Teques, en Miranda, desde este lunes 4 de septiembre, informó nota de prensa de la Alcaldía de Guaicaipuro. Eliana León, Directora de Transporte, señaló que esta oportunidad serán modificadas las rutas de El Encanto, Alto Verde, El Paso y Barrio Miranda; todas de la línea Unión Circunvalación Los Teques. Por otra parte, informó que a partir de ayer entró en vigencia el nuevo aumento de la tarifa de pasaje urbano en el municipio Guaicaipuro, el cuan quedó establecido en 280 bolívares; dando cumplimiento al exhorto del Ministerio del Poder Popular para el Transporte.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
NOTICIAS CCS | 5
Distrito Metropolitano para Guarenas > Poder Popular del municipio Plaza, en Miranda, entregó la propuesta a Isaías Rodríguez para que la presente ante la ANC CIUDAD CCS
El constituyente territorial por el municipio Ambrosio Plaza del estado Miranda, Isaías Rodríguez, recibió de manos del líder social Oswaldo Yánez un documento para que la Asamblea Nacional Constituyente(ANC) considere y discuta sobre la posibilidad de elevar a Distrito Metropolitano al eje Guarenas-Guatire, señaló una nota de prensa del gobierno municipal. Las propuestas también incluyen la evaluación del concepto de gobiernos municipales; y la creación de una zona económica especial, dadas las potencialidades en las áreas industrial, agrícola y turística de la región. Estas ideas surgieron de las asambleas realizadas por los candidatos y candidatas a la ANC que, aún cuando no salieron electos, han continuado trabajando por el proceso constituyente. El constituyente Rodríguez, quien estuvo acompañado por el alcalde Rodolfo Sanz, explicó a los asambleístas reunidos este viernes en la Plaza Bolívar de la localidad mirandina, los pasos dados por la ANC en estos 30 días de trabajo. Mencionó las decisiones tomadas sobre la ex Fiscal General de la República y el Ministerio Público, así como la designación de Tarek William Saab como nuevo titular
Reconocieron labor de rescatistas del Waraira Repano CIUDAD CCS
El director nacional de Protección Civil, Jorge Galindo, entregó ayer un reconocimiento a 180 funcionarios que participaron en la búsqueda y rescate de los jóvenes Kaina Machado de 14 años de edad y Enmanuel David de 16 años, extraviados en el Parque Nacional Waraira Repano. “Después de un arduo pero fortificante trabajo de búsqueda y rescate, nos llena de orgullo y satisfacción tener con nosotros a estos muchachos y verlos en buen estado de salud, esto gracias a una extenso operativo que se hizo”, dijo Galindo. Los jóvenes fueron hallados luego de seis días en la quebrada Las Adjuntas, ubicada a 1.650 metros sobre el nivel del mar.
de ese órgano de administración de justicia. Habló de los avances en la Comisión de la Verdad y la Ley Contra los Delitos de Odio y explicó que, en materia económica, se han efectuado reuniones de trabajo entre la Comisión de Economía Diversificada y Productiva y el presidente Maduro. “NO PIERDAN NUNCA LA INICIATIVA En otra parte de su disertación, Rodríguez destacó que el pueblo es poseedor de un gran poder y que es el único que realmente puede garantizar la solución de sus problemas. En ese sentido, indicó que el hecho que se haya elegido una Constituyente no quiere decir que el pueblo se debe aislar de dicho proceso y que por el contrario, debe hacer valer su poder. “No pierdan nunca la iniciativa de pueblo, la iniciativa de ser constituyentes, por más que alguien sea su vocero, asuman ustedes, para que el poder se exprese directamente”, precisó. Explicó que las propuestas que le fueron presentadas serán revisadas y entregadas cada una a la comisión de la ANC que corresponda, según sea el caso. Rodríguez informó que sostendrá encuentros con el pueblo cada
Representantes del Poder Popular desean que la ANC cree una zona económica especial en Plaza. FOTO @PRENSAPLAZA 30 días para informar sobre los avances del trabajo que el organismo adelanta, así como para revisar que sean atendidas cada una de las solicitudes. Por su parte, el alcalde de la entidad, Rodolfo Sanz, hizo un llamado a los presentes para que “no de-
jen de realizar estas asambleas, para que de allí continúen surgiendo las ideas que la postre ayudarán a solucionar los problemas del país y del eje Guarenas-Guatire”. Rodolfo Sanz hizo un análisis acerca del panorama geopolítico y sobre la manera que el gobierno
GDC brindó jornada social en El Junquito CIUDAD CCS
El Gobierno del Distrito Capital, junto a la Gobernación del estado Vargas, realizaron una jornada integral para las familias de la parroquia El Junquito, a fin de brindar atención social al pueblo, reseñó parte de prensa del organismo. El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, junto al subsecretario de Gestión Social del Distrito Capital, Héctor Sánchez, entregaron canastillas a las mujeres embarazadas de la comunidad. Durante la actividad, las parroquianas recibieron atención médica primaria en oftalmología, pediatría, odontología y medicina general. Asimismo, los asistentes fueron inmunizados contra la poliomielitis, toxoide diftérico, hepatitis B, pentavalente, IPV (polio intramuscular) y OPV (polio oral), entre otras, gracias al Plan Nacional de Vacunación. La Fundación de Niñas, Niños y Adolescentes del Distrito Capital
de los Estados Unidos ha tratado de imponer su hegemonía para controlar la economía mundial. Criticó los mecanismos con los cuales su actual administración intenta someter al pueblo venezolano, al aplicar medidas que perjudican la economía del país.
Mintransporte exhortó a respetar pasaje en Bs 280 CIUDAD CCS
Funcionarios de Protección Civil dictaron taller de primeros auxilios. FOTO GDC brindó asesoría legal y jurídica en materia de protección y derechos del menor, obligación de manutención, convivencia familiar y buen trato. Los más pequeños de la casa disfrutaron de pintacaritas, colchones inflables, circuito de bicicletas,
además de otras actividades deportivas y culturales. Funcionarios de Protección Civil dictaron talleres de primeros auxilios y plan de emergencia familiar, entre otros; mientras que el Cuerpo de Bomberos ofreció charlas de prevención ante siniestros.
En Gaceta Oficial número 6.239 extraordinario, el Ministerio del Poder Popular para el Transporte exhorta a alcaldes con competencia en tarifas y a gremios transportistas a respetar el costo actual del pasaje, fijado en 280 bolívares, informó boletín de prensa del organismo. El documento oficial, que circuló el pasado viernes 25, establece que autoridades, alcaldes y conductores deben evitar cobrar más de 280 bolívares el pasaje, en virtud que no ha sido autorizado por el Gobierno Nacional un nuevo ajuste tarifario. Actualmente, continúan las mesas de trabajo entre transportistas, usuarios y autoridades en las que se abordan los temas para solucionar problemáticas del sector.
6 | NOTICIAS CCS
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Gobierno entregó recursos para impulsar industrias en Miranda
Minea instalará tuberías de aguas servidas en Santa Mónica
> Con este financiamiento se fortalecerán las áreas metalúrgicas, química y fertilizantes
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
A fin de continuar impulsando el aparato productivo nacional, el vicepresidente Sectorial de Economía, Ramón Lobo, encabezó la entrega de 3 mil 400 millones de bolívares destinados a fortalecer las áreas metalúrgica, química y fertilizantes en el eje industrial Guarenas-Guatire, en el estado Miranda, informó nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Economía y Finanzas. Durante un encuentro productivo con representantes de las industrias de la referida zona en los espacios de la empresa Surfaven Químicos, Lobo indicó que los financiamientos entregados, a través del Banco del Tesoro, están dirigidos a fortalecer los 15 Motores Productivos de la Agenda Económica Bolivariana. “A pesar de los ataques de la derecha nacional e internacional, que pretenden someternos y arrinconar a la familia venezolana, nosotros queremos expresarle nuestra solidaridad a estos hombres y mujeres que con un criterio nacionalista nos han acompañado para desarrollar nuestra economía, aumentando la oferta de los productos, además de sumar un valor
agregado a nuestra materia prima para producir bienes intermedios y finales que permitan dinamizar la economía y mantener el nivel de empleo”, expresó. Por su parte, Yuri Pereira, representante de embutidos Carven, empresa beneficiada con la entrega de créditos, comentó: “me parece excelente que tengamos un Gobierno que se encarga de sus empresas, que quiera hablar con sus encargados y además de aceptar nuestras propuestas nos dé las soluciones a muchos problemas .Esta alternativa de poder llegar a las autoridades no se ve en todos los países, además con este financiamiento podremos pagar compromisos con proveedores y seguir produciendo”. SUPERANDO OBSTÁCULOS El encuentro productivo, realizado como alcance del Consejo Nacional de Economía Productiva (CNEP), permitió a los industriales de los sectores del plástico, alimentos, farmacéutico, químicos, textil, entre otros, un acercamiento con la vicepresidencia Sectorial de Economía para superar los nudos críticos que se presentan en los procesos productivos.
El ministro Lobo encabezó la actividad con los empresarios. FOTO PRENSA MPPEF “Este acercamiento nos permite tomar ajustes y hacer sugerencias en aras de viabilizar distintas permisologías en relación a la entrega de créditos y optimización de divisas. Estamos aquí para trabajar con el pueblo e intercambiar experiencias y atender inquietudes de las unidades de producción adscritas a este sector”, expresó el también ministro de Economía y Finanzas, Ramón Lobo. Por su parte Daniel Chocrón, director de la empresa Daltex, reco-
noció la labor del Ejecutivo en fortalecer la economía nacional para el bienestar de todos. “Trajimos diversas propuestas como la sustitución de importaciones por productos nacionales, hacer uso de las pocas divisas para hacer mucho, y que los empresarios invirtamos en nuevos procesos con el acompañamiento de la banca pública, para convertir materia prima en productos terminados que sirvan para generar divisas”, manifestó Chocrón.
Llevaron plan de prevención a San José CIUDAD CCS
Alcaldía de Cúa recupera templo y plaza CIUDAD CCS
Una jornada de mantenimiento y recuperación de los espacios de la capilla nuestra señora de Los Dolores y la plaza nuestra señora del Rosario del sector pueblo Nuevo de Cúa, municipio Urdaneta, ejecutan trabajadores de la Alcaldía local, conjuntamente con el Poder Popular del sector, informó nota de prensa de la municipalidad. La alcadesa de la entidad, Adyaniz Noguera González, explicó que los trabajos incluyen revestimiento y saneamiento de las paredes, construcción de brocales y perfiles, tapas de tanquillas eléctricas y agua, pintura en la parte externa e interna de la capilla, recuperación del techado principal y decorativo –techo raso-, además de la recuperación del alumbrado.
El Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea) ejecutará trabajos de colocación de tuberías para conducir las aguas servidas por el colector derecho del río Valle, como parte de las acciones de saneamiento ambiental, reseñó nota de prensa del ente. Los obras iniciarán el próximo lunes 04 de septiembre, en el horario comprendido de 7:00 am a 4:00 pm, y se estima un lapso de ejecución de tres semanas. En este sentido, la Dirección de Saneamiento y Control de Inundaciones del Minea, explicó que estas acciones conllevan la conexión de bocas de visita, las cuales tienen una longitud aproximada de 30 metros con una profundidad de 3 metros, razón por la que se amerita el cierre de un canal de entrada a la calle Simón Planas desde la autopista Valle–Coche, así como también de los dos canales de salida de las arterias viales.
ATENCIÓN PARA RUPERTA Trabajadores del Instituto Nacional de Parques (Inparques) trabajan para garantizar el bienestar de la elefanta Ruperta, que desde hace 40 años se encuentra en el Parque Zoológico de Caricuao. El animal, por ser longevo, requiere de cuidados especiales, en lo que se refiere a alimentación y atenciones médicas de rutina. FOTO INPARQUES
Ayer fue activado el Plan Nacional de Prevención Integral y Convivencia Solidaria en el refugio La Esperanza, ubicado en la parroquia San José, en Caracas, como parte de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, informó nota de prensa. “Este plan persigue disminuir los factores de riesgo, aumentar los niveles de protección, erradicar la intolerancia y dar elementos para que los niños tengan un estilo de vida diferente a los valores que promueve el capitalismo”, explicó Rafael Betancourt comisionado de este programa social. Precisó que las 200 familias que allí se habitan son abordadas con actividades en el ámbito cultural, deportivo, recreativo y de salud. En la jornada de ayer, se entregó material deportivo a los jóvenes del refugio. Además, los niños tuvieron distintas actividades recreativas y educativas como pintacaritas, brinca brinca y colchones inflables.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Con emotivos mensajes, los jóvenes despidieron a sus compañeros de actividades. FOTOS JESÚS VARGAS
NOTICIAS CCS | 7
Cada parroquia presentó los bailes preparados durante toda la semana.
Plan Vacacional 2017 cerró con bailes > Entre mensajes de despedida y abrazos, chicos de 11 a 13 años despidieron la jornada organizada por la Alcaldía de Caracas KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS
El último día de una jornada que se extendió durante cuatro semanas, y que tuvo como espacio de encuentro la plaza Diego Ibarra, se llenó de una mezcla de creatividad, alegría y nostalgia. Jóvenes de entre 11 y 13 años de edad, que en su plena pubertad, se dieron la oportunidad de avivar los juegos y las travesuras que acompañaron su recientemente vivida etapa de niñez. Las primeras horas de la mañana fueron utilizadas para escribir, con variados colores, mensajes para el recuerdo que conservarán en las franelas que los identificaron como integrantes del Plan Vacacional 2017 de la Alcaldía de Caracas. “Te voy a extrañar burda; te quiero mucho, eres una gran amiga;
cuídate mucho, nos vemos el año próximo; no me olvides, eres un gran chico”, fueron algunas de las frases que dejaron en relieve los lazos de amistad y compañerismo logrados en apenas una semana de convivencia. Entretanto, la pieza musical del Feliz Cumpleaños fue dedicada a los agasajados Frangelys, Eucariz y Moisés. La escena fue adornada con los brincos de un pequeño perro que se unió al juego de pelotas, mientras los competidores intentaban arrebatársela. VIVENCIAS MÁS ALLÁ DE LA DIVERSIÓN Para Joselys Polanco, recreadora de 16 años de edad, fue la oportunidad de afianzar su interés por la educación como profesión de vida. “Estas cuatro semanas para mí
significaron algo más que mostrar un juego, una canción; se vive mucho más, porque conoces a estos niños y te llevas su cariño, su alegría y sus ganas de vivir”, expresó. Con cuatro años de experiencia como recreador, Naisander Díaz comentó que el último grupo en particular superó sus expectativas: “se integraron, cuando se trataba de jugar lo hacían con todas las ganas, acataban las instrucciones y se portaron muy bien. De verdad que fue toda un enseñanza”. Para algunos niños fue un espacio de aprendizaje, añadió Díaz, a propósito de la experiencia vivida con Ángel, un jovencito que llegó un día muy triste, porque había peleado con su hermano. “Aparte de superar el incidente, al finalizar el día me dijo que ya no estaría molesto con su hermano, porque sa-
Los juegos y la diversión no se apartaron de los niños y niñas en las últimas cuatro semanas.
bía que eso no le ayudaría en nada”, rememoró. Para la pequeña Yurelvis Pacheco fue la ocasión para conocer a una nueva amiga, Brigit, “Lo que me hizo muy feliz porque me gusta tener amigas”, expresó. UN CIERRE CON BROCHE DE ORO Durante la mañana, en el Teatro Municipal, el concurso del mejor traje hecho con materiales reciclados fue la excusa para medir el nivel de competencia de las parroquias Catedral, Candelaria, Altagracia, Santa Teresa y San Juan, bajo las cuales se dividieron a los jóvenes para el despliegue de las actividades. La atracción ofrecida por parte de los organizadores tuvo como protagonistas a los títeres. También se presentaron actos de bailes
preparadas por las parroquias durante toda la semana. El cierre permitió descargar energías y el baile, la música y los gritos reinaron en la Diego Ibarra bajo la mirada expectante de los transeúntes. Grupos juveniles del Instituto Municipal de la Juventud (Imdere) amenizaron la celebración. Cotufas, perros calientes y algodones de azúcar fueron degustados por los chicos que completaron un grupo de participantes de alrededor de 3 mil niños, niñas y jóvenes, hijos de los trabajadores del ente municipal, en las últimas cuatro semanas. Los abrazos marcaron una despedida que integró el esfuerzo de la Dirección de Recursos Humanos de la Alcaldía junto a la PNB, Protección Civil y paramédicos.
Con abrazos y sonrisas, los chicos culminaron una semana de sana convivencia.
8 | VOCES
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Retomar la solidaridad en la patria grande frente al odio GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes2003@gmail.com
En la crisis ética global, con tensiones bélicas contra pueblos en Siria e Irak, indigna la reaparición de tendencias que parecían superadas en la historia, como el racismo y la intolerancia política. Aspectos manifestados en zonas de Estados Unidos, en Barcelona España, así como actos terroristas asesinos en varias partes del mundo. La Patria Grande mucho ha padecido con estas tendencias que, manipuladas por varios medios de comunicación sin mínima ética, difunden mentiras interesadas, distorsionando la verdad. Frente a esta tendencia extrema, capaz de rechazar los llamados al diálogo hechos por el presidente Maduro, la elección de la Asamblea Nacional Constituyente, el nombramiento de la Comisión de la Verdad, Justicia, Paz y Tranquilidad Pública, con participación de víctimas de las acciones terroristas, de representantes del Estado democrático y de Fundalatin, y el impulso de una Ley Constitucional de la Convivencia Pacífica contra la Intolerancia y la Violencia, resultaron hechos que fortalecen una vía democrática hacia un diálogo amplio y popular. Para superar lo que Leonardo Boff analiza en su país como “el odio que atraviesa nuestro tejido social” (Boff L. Qué falta nos hace Betinho. Koinonía 18.08.2017). Señala Boff: “Es urgente que rescatemos el significado antropológico fundamental de la solidaridad. Ella es antisistema, pues el sistema imperante capitalista es individualista y se rige por la competencia y no por la solidaridad y la cooperación. Esto va contra el sentido de la naturaleza” (Boff L. La Solidaridad, un paradigma olvidado. Koinonía.23.08.2017) Las iniciativas venezolanas alientan a retomar la solidaridad y seguir el camino de construcción de la paz. Con el impulso espiritual ecuménico liberador de Juan Germán Roscio Nieves, Martin Luther King y San Romero de América, desde la Patria Grande, con alegría del Evangelio y Cuidado de la Casa Común.
LETRA ROJA
El rollo que no cesa
T
BLAS PEROZO NAVEDA
odos los cuentos de papá comenzaban: “Yo estaba un día parado en una esquina de Coro cuando acuerda y pasa Teodosio Rodríguez, que era mi tío, y me dice: Blas Nicolás, ¿qué hacés ahí?, venite que vos sabés manejar, agarra ese camión y vámonos, y cogimos camino por esos caminos, la trasandina, las curvas de Carora, Barquisimeto y Caracas, y también Oriente y Ciudad Bolívar, Puerto La Cruz, Cumaná, Carúpano, Río Caribe, y hasta Güiria fuimos a parar, para devolvernos hasta Los Mangles, La Frontera, La Guajira, El Moján y Los Mangles de Nueva Venecia, pa’ volver por esos caminos de Dios con el camión lleno de mercancía que venía de los barcos de Aruba, Curazao, de Holanda. Una vez venía yo en un Mack que se llamaba “el venezolano” con mil kilos y más, y la carga se me fue de un lado, y Colmenárez roncaba en la cama de la cabina, porque aquel Mack tenía doble caja y dos choferes, y cuando se me iba a voltear, logré pegarlo al cerro, agarré las cuatro palancas y apliqué las dos cajas, encunetándolo, pero siguió diéndose pa’ tras, y yo le gritaba: ¡Colmenárez, se me va, Colmená-
ETTEN
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363
rez!! Y Colmenárez era un hombre alto, y casi que nos matamos. Y cada vez que yo cogía esas rutas largas,y parábamos porai para colgar los chinchorros entre las morochas, me acordaba de cuando yo era mozo, allá en Pueblo Nuevo, donde yo nací, y Casta me manda una cartica dejándome saber que me esperaba en Santa Cruz, y yo no lo pensé dos veces, porque uno cuando está joven y se le atraviesa una mujer jecha y derecha, uno no lo piensa y ¡ajo!! Agarré un caballo de mi tío Juancho Perozo y salí por esa sabana a golpe de 6 de la tarde, al galope, ya el sol se ponía cuando vide, al pié del cardón, el cobrero y la cascabel. Y Palomo se encabritó parándose en las dos patas y yo apenas si me agarré de la brida y, agachándome, logré mis tres morocotas y seguí, seguí hasta llegar a los brazos de Casta. ¡Ah, mundo!, si me hubiera incao al pie del cardonal, le hubiera rezao a esa ánima, yo sería bendito y rico. De todas maneras es lo mismo, porque uno nació en el mismo país de Simón Bolívar y este es un país muy rico que tiene de todo. Yo, desde joven, fui chofer, primero de ambulancias, luego de camiones 600 y también de grandes toneladas, cuando trabajaba en la Shell manejaba gandolas, pero me hubiera gustado ser músico y comerciante, porque este es un país de Paz.
Patria es más que petróleo JESÚS SILVA R. http://jesusmanuelsilva.blogspot.com
La Constituyente sostuvo un debate para rechazar recientes sanciones económicas que el Gobierno de Estados Unidos decretó contra Venezuela y Citgo. El escenario bilateral se ha deteriorado desde que el presidente Donald Trump expresó que no descartaba una “opción militar” en nuestras tierras. En respuesta a esa declaración, he propuesto una vía de resolución pacífica del conflicto, basándome en mi experiencia profesional en EEUU y el prestigioso premio International Visitors Leadership Program (IVLP) que ese respetable país me otorgó en 2017 por mis años de investigación académica. Pues dos visiones diferentes se plantearon en la ANC, una tecnocrática que plantea que el conflicto entre nuestra patria y el gigante estadounidense es netamente petrolero; y otra que advierte que el problema es por la independencia de la Patria venezolana. Ciertamente, acompaño esta segunda visión independentista como factor determinante. Nótese que. tecnocráticamente, es harto conocido que en EEUU, grandes consorcios económicos pueden influir políticamente en el aparato del Estado (esto ocurre en muchos otros países), que este poder fáctico se interesa por intervenir en naciones con riqueza energética; sin embargo, no es verdad que todo Estado petrolero tenga pleitos con el gigante del norte. pues Arabia Saudita, que produce más de diez millones de barriles de petróleo diario (Venezuela produce casi tres millones), mantiene excelentes relaciones con Washington y hacen grandes negocios (obviamente sacrificando la independencia saudita). Entonces, es la decisión política de Venezuela respecto a ser Patria independiente, la real causa de controversia. Al pleito se le suma el lobby apátrida de la oposición venezolana que presenta a su propio país como Estado forajido a fin de promover una invasión extranjera. Solo con diplomacia revolucionaria ganaremos la lucha internacional.
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez
www.ciudadccs.info
CARTAS> PIDEN MEJORAR VIALIDAD EN CALLE DE EL CEMENTERIO Por la calle que está detrás del Centro Comercial Telares Los Andes, en El Cementerio parroquia Santa Rosalía, no se puede transitar, debido a que hay muchos huecos que están dificultando el paso vehicular. Debido a esta situación, los residentes de la zona y quienes circulamos a diario por allí hacemos un llamado para que se apliquen trabajos de asfaltado en esa vía.
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PARTICIPACIÓN | 9
DENUNCIA LA GENTE
Alcantarillas en Av. El Cuartel están llenas de desechos El sistema de desagüe de la calle 5 quedó tapado de tierra y basura
REPORTEPOR MENSAJES> PERSISTE FUGA DE AGUA EN LOS JARDINES DEL VALLE En las calles 8 y 10 con la cuarta transversal, en los Jardines de El Valle, hay un derrame de aguas blancas desde hace varios días. Son miles de litros del vital líquido que se están perdiendo en el lugar, mientras que en otros hogares no cuentan con el suministro. VÍCTOR GONZÁLEZ C.I. 6.354.603 TEL. 0426-4132638
JOSÉ RODRÍGUEZ C.I. 12.762.604 TEL. 0412-8227691
CAMIONETAS DE LA UNIÓN AUMENTARON EL PASAJE
LÍNEA TELEFÓNICA DE CANTV FALLA DESDE HACE UN AÑO
Los camioneteros de la Línea Unión San Diego, que cubren la ruta Ocumare-Charallave, aumentaron el pasaje a 300 bolívares. Quienes se niegan a pagar la suma que ellos establecieron no los dejan subir a la buseta y son maltratados verbalmente. Necesitamos que las autoridades pongan control en esta zona.
Tengo un año y un mes sin servicio en la línea de mi teléfono Cantv, asociado al número 0212-8643001 y, a su vez, sin servicio de internet. A pesar de esto, he seguido pagando mi factura para poder hacer los reclamos correspondientes y de los cuales no he recibido respuestas sobre la problemática que presenta mi línea. Por ello hago un llamado a la estatal para que atienda mi caso, ya que necesito el servicio de comunicación.
JHON HERNÁNDEZ C.I. 15.645.457 TEL. 0416-2089613
DIRECTV AUMENTÓ OTRA VEZ LAS TARIFAS MENSUALES
COROMOTO SILVA C.I. 5.546.568 TEL. 0416-4057636
Los desechos sólidos regados en el suelo no permiten la circulación del agua cuando llueve. FOTO MERVIN DUARTE
FALTA ILUMINACIÓN EN PLAZA PÉREZ BONALDE La plaza Pérez Bonalde en Catia, parroquia Sucre, necesita que le coloquen los bombillos de los postes, ya que se encuentra muy oscura. Después de las 6 de la tarde se torna muy peligroso para quienes hacemos uso de la estación del Metro y es justo a esa hora cuando regresamos del trabajo a nuestros hogares. En ocasiones algunas personas ociosas aprovechan la poca iluminación en el sitio para cometer sus fechorías. RICHARD PÉREZ C.I. 17.755.230 TEL. 0424-2336765
Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.
MERVIN DUARTE TRANSEÚNTE
El sistema de alcantarillado que se encuentra en la calle 5 de la avenida El Cuartel, en la parroquia Sucre, justo frente a la sede del Seguro Social, se encuentra tapado de desechos sólidos y tierra, esto como consecuencia de las recientes precipitaciones. Esta situación ocasiona que el sistema de drenajes no cumpla su función, lo que ocasiona que, cada vez que llueve, se forme una especie de un río en la avenida. Esto preocupa a los vecinos. El llamado también es a quie-
CSML atenderá la situación La Corporación de Servicios Municipales Libertador (CSML), informó que se encuentra atendiendo algunos sectores de la parroquia Sucre, como la calle El Amparo, donde se está realizando la reparación y limpieza de las alcantarillas.
nes expenden todo tipo de producto en las calles, para que depositen su basura solo en los contenedores y, de esta manera, permitan que las aguas de lluvias fluyan
Agregaron que, luego de culminar la atención en este punto, se procederá a atender la solicitud que realizó Mervin Duarte, respecto a las condiciones al alcantarillado que está en la calle 4 de la avenida El Cuartel a la brevedad.
con normalidad por las alcantarillas. Igualmente, es oportuno que se realice la limpieza de la alcantarilla para prevenir cualquier eventualidad.
MANTENIMIENTO EN EL RECREO La Corporación de Servicios del Distrito Capital desplegó una cuadrilla de trabajadores para activar labores de mantenimiento en la parroquia El Recreo. Los servidores desmalezaron las áreas verdes, así como las cunetas donde también se realizó la recolección de desechos mixtos, entre otros trabajos, para optimizar las condiciones de los distintos espacios de la parroquia. FOTO @CORPOSERVICIODC
La empresa de televisión por suscripción Directv aumenta las tarifas todos los meses. En abril pagábamos mil 560 bolívares, en mayo 2 mil 670 Bs, en junio pagamos 5 mil 320 Bs, mientras que el mes de agosto lo pusieron en 6 mil 520. Queremos hacer un llamado para que se regule esta situación. IGOR AUDRINES C.I. 3.404.782 TEL. 0416-5165622
PLAZA BOLÍVAR DE LA VEGA NECESITA UN CARIÑITO La plaza Bolívar de La Vega requiere un plan de atención integral, para recuperar el espacio y así utilizarlo para la sana recreación. ESTEBAN ALBARRÁN C.I. 6.163.799 TEL.0416-8182958
Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.
10 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
AFINADA MAQUINARIA REVOLUCIONARIA
Cabello: tenemos que continuar unidos por el país > El dirigente socialista abogó por la elección de los candidatos del GPP a gobernaciones como fórmula contra el fascismo y el terrorismo REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, exhortó al pueblo venezolano a mantenerse unido para hacer más efectiva la lucha contra los enemigos de la Revolución Bolivariana que, de regresar al poder a través de la derecha venezolana, impondrían el odio, el fascismo y el terrorismo. Así lo manifestó ayer en horas de la tarde, en la población de Guasdualito, estado Apure, durante el acto de juramentación del Comando de Campaña Zamora 200, encargado de impulsar la reelección de Ramón Carrizález como gobernador de la entidad llanera. Cabello enfatizó que Apure, en su condición de estado limítrofe con Colombia, requiere de una persona como Ramón Carrizález al frente. “Es el compañero Ramón Carrizález la pieza que la Revolución Bolivariana ha puesto aquí en el estado Apure para que acompañe a un pueblo y un pueblo lo acompañe a él a hacer una revolución (...) yo les garantizo que ningún escuálido va a escuchar al pueblo como
lo hace Ramón Carrizález”, dijo. Añadió que el pueblo apureño debe estar consciente del engaño que pretende hacer con él la derecha colombo-venezolana, al hacer ver que son mayoría. “En Apure, la mayoría es chavista, un pueblo revolucionario, en la mira del narcoparamilitarismo colombiano, dirigido por Uribe y complacido por Santos. No han tenido la más mínima consideración con el pueblo de Hugo Chávez gracias a quien se logró la paz en Colombia”, sentenció. El candidato a la reelección, Ramón Carrizález, destacó que el compromiso del pueblo y el Gobierno, junto a la FANB, continúa firme para combatir los principales problemas de la zona, entre ellos la guerra económica, el narcotráfico y el paramilitarismo. ANC ES SINÓNIMO DE PAZ Cabello sostuvo que la paz ha comenzado a llegar a Venezuela gracias a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), sin embargo, es necesaria la justicia para que la paz perdure. “La paz ha comenzado a llegar a Venezuela con la Asamblea Consti-
El gobernador Ramón Carrizález resaltó la unión cívico-militar en Apure.
El constituyente fue recibido por miles de simpatizantes en Guasdualito, estado Apure. tuyente, pero la paz requiere un componente especial: justicia. Si aquí no hay justicia, la paz será amor de un día. A todos aquellos que llamaron a quemar este país, la justicia tiene que llegarles. ¿O practicamos la impunidad? ¡No!”, exclamó ante la concurrencia. Acotó que “son dos brazos de un sistema de gobierno: la paz y la justicia. No puede haber impunidad. A cada conspiración llega un perdón, y luego de cada perdón, viene una nueva conspiración”. Reiteró la tesis de que la mejor fórmula para combatir el odio en Venezuela es seguir la doctrina del Comandante Chávez y la Revolución Bolivariana. “El mejor antídoto ante el odio de la derecha es ser chavista, porque el chavista no odia a nadie, anda en la calle con una sonrisa, con alegría, resuelve los problemas y no se abruma, es solidario, compa-
ñero, camarada, patriota. Ama profundamente la tierra donde nació y jamás se prestaría para una invasión extranjera”, expresó. FARIA ENCABEZÓ JORNADA EN COJEDES Jacqueline Faria, dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela juramentó al Comando de Campaña Zamora 200 del estado Cojedes, que apoyará la candidatura de Margaud Godoy en las elecciones regionales que se realizarán en octubre del presente año. “¿Juran levantar las banderas de la lealtad, de la unidad, de la lucha, de la batalla y de la victoria del pueblo de Bolívar, de Chávez, siempre de la mano de nuestro presidente obrero, Nicolás Maduro, lo juran?”, preguntó Faria durante el acto protocolar celebrado en la ciudad de San Carlos, en el que también estuvo la exgobernadora de la entidad y actual consti-
tuyente Érika Farías. La candidata a la reelección expresó que su prioridad será consolidar la Revolución a través del desarrollo del Plan de la Patria del Comandante Hugo Chávez. “Nuestro compromiso es hacer de Cojedes una potencia productiva, enmarcados en los 15 motores de la Agenda Económica Bolivariana decretados por el presidente de la República, Nicolás Maduro”, manifestó Godoy. Precisó que no descansará hasta materializar la victoria número 22 de la Revolución Bolivariana. Asimismo, en el estado Sucre, militantes y dirigentes del Gran Polo Patriótico se dieron cita en el gimnasio Félix “Lalito” Velásquez de la ciudad de Cumaná para apoyar la candidatura del actual gobernador, Edwin Rojas, en la que el Comando Zamora 200 de esa región jugará un papel fundamental.
Rangel Silva será el abanderado del GPP a la Gobernación de Trujillo.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
VENEZUELA | 11
AFINADA MAQUINARIA REVOLUCIONARIA
Héctor Rodríguez encabezó el acto en el municipio Independencia de Miranda.
Arias Cárdenas juramentó al equipo en el Teatro Lía Bermúdez de Maracaibo.
Juramentan comandos para elecciones regionales > Candidatos del GPP garantizaron seguir el legado del Comandante Hugo Chávez y las políticas revolucionarias del presidente Nicolás Maduro CIUDAD CCS
El Partido Socialista Unido de Venezuela, conjuntamente con sus aliados del Gran Polo Patriótico, juramentaron ayer a los integrantes que conformarán los comandos de Campaña Zamora 200 regionales, de cara a las elecciones para gobernadores previstas para el mes de octubre. En un acto de masas celebrado en el sector La Tortuga del municipio Independencia, estado Miranda, el candidato socialista Héctor Rodríguez dirigió la actividad. Rodríguez realizó un recorrido por distintas calles de la localidad mirandina y señaló que su gestión tendrá entre sus prioridades saldar la deuda que esta gobernación tiene con educadores y demás servidores públicos que dependen del gobierno regional. También puntualizó que la seguridad, salud y vialidad son áreas fundamentales que atenderá para recuperar Miranda. “Estamos de comunidad en comunidad escuchando a la gente, escuchando sus problemas para construir, entre todos, el gobierno”, expresó, en alusión a las visitas casa por casa que ha realizado. A través de Venezolana de Televisión, Rodríguez instó a los integrantes del Comando Zamora de Miranda a continuar el trabajo directo en las comunidades. Sostuvo que en esa entidad central del país se terminó el tiempo para quienes sumieron en el em-
pobrecimiento a su población, a pesar de la multimillonaria cantidad de recursos recibidos Entre tanto, en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, estado Zulia, fue juramentado el Comando de Campaña Zamora 200 para respaldar la reelección de Francisco Javier Arias Cárdenas a la gobernación de la entidad. “Asumo plenamente este compromiso, con toda la fuerza, decisión y claridad, y con toda la convicción, y lo asumo con los principios intactos”, manifestó el mandatario regional en transmisión de Venezolana de Televisión. Arias Cárdenas abogó porque se le dé continuidad al compromiso de unidad que invocaba de manera permanente el Comandante Hugo Chávez Frías para asegurar la victoria en las venideras elecciones previstas para octubre. “Yo estoy aquí por Hugo Chávez, por el pueblo y por la decisión del presidente Nicolás Maduro y por los hermanos de la dirección nacional”, aseveró. Igualmente fue juramentado el Comando de Campaña Zamora 200 en apoyo al candidato a la reelección de la Gobernación del estado Trujillo por el PSUV y el GPP, Henry Rangel Silva. El acto se realizó en las instalaciones del gimnasio de taekwondo de la ciudad deportiva, en el municipio Valera, con la asistencia de integrantes de las diferentes organizaciones revolucionarias que ha-
cen vida en los 20 municipios de la entidad andina. Asimismo, en el estado Monagas se juramentó el Comando de Campaña Zamora 200 para respaldar la reelección de Yelitze Santaella. “No me cabe duda de que Monagas en octubre será roja rojita; una vez más ganaremos la Gobernación Bolivariana de Monagas”, manifestó en transmisión de Venezolana de Televisión durante el acto organizado en el Gimnasio Gilberto Roque Morales de Maturín. La aspirante a la reelección de la gobernación enfatizó que el respaldo del GPP constituye un reto para su gestión. “Una vez más estamos comprometidos con esta Patria que hoy tiene dignidad. El estado Monagas le dice hoy al imperio norteamericano que no han podido con los hijos de Bolívar y de Chávez. Hoy estamos dando una lucha histórica por la soberanía y la independencia de esta Patria”. En el acto, la gobernadora estuvo acompañada por el jefe del comando en esa entidad, José David Cabello, militantes y dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela y organizaciones políticas del Gran Polo Patriótico. También estuvo presente en esta jornada el dirigente socialista y constituyente Pedro Carreño, quien dirige la Vicepresidencia Territorial del Partido Socialista Unido de Venezuela en los estados Zulia y Trujillo.
Santaella cuenta con el apoyo de los maturinenses.
El pueblo de Sucre impulsará candidatura de Edwin Rojas.
Dirigentes del GPP respaldaron a Margaud Godoy en Cojedes.
12 | VENEZUELA
Bolivia rechaza ataque económico contra el país > En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores llamó a Estados Unidos a renunciar a estas amenazas que afectan la paz CIUDAD CCS
El Estado Plurinacional de Bolivia rechazó ayer el bloqueo financiero contra Venezuela impuesto por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, del día 25 de agosto de 2017, en el que se prohíbe a todos sus socios comerciales, financieros y a empresas estadounidenses o con capital en el país norteamericano realizar cualquier acuerdo con Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
En un comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Bolivia llamó al Gobierno de EEUU a renunciar a estas amenazas que atentan contra la paz en Venezuela. En el texto condenan las sanciones financieras al pueblo y gobierno de Venezuela, “mismas que intentan asfixiar la economía de ese país y atentan contra el derecho del pueblo venezolano a tener acceso a productos básicos, en espe-
cial alimentos y medicinas”. “Bolivia reitera su desacuerdo respecto a la imposición de sanciones unilaterales, en el marco del respeto a los principios de no injerencia en los asuntos internos y defensa de la soberanía de los Estados”, cita el documento. Asimismo, expresa su solidaridad e incondicional apoyo a Venezuela y hace un llamado al Gobierno estadounidense a desistir de este tipo de agresiones financieras.
Planes de intervención responden a manual de golpe latinoamericano CIUDAD CCS
El general de división Francisco Ortega manifestó que los planes de intervención militar propiciados por Estados Unidos responden al manual del perfecto golpe de Estado latinoamericano, documento que ha sido aplicado en otros países para asfixiar la economía. “Hay un documento del año 60 que se llama el Manual del Perfec-
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
to Golpe de Estado Latinoamericano, ese documento habla exactamente de cómo en Chile derrocaron al gobierno, allí van especificando y van hablando de lo que hoy ocurre y se está aplicando en Venezuela”, indicó en el programa Encendidos, transmitido por VTV. Destacó que en Chile los planes del imperio aplicados fueron el acaparamiento de los alimentos y
artículos de primera necesidad, la especulación, el acaparamiento de la moneda, “si quieren parar a un país, deben parar la moneda. Hoy, lo que tenemos es una vulgar extorsión, un vulgar bloqueo contra nuestro país”. Ante la posible intervención militar, Ortega resaltó que Venezuela cuenta con excelentes soldados al frente de la defensa de la Patria.
CLASE OBRERA PRESENTE El candidato a la Gobernación del estado Aragua, Rodolfo Marco Torres, visitó la empresa Cacique Maracay, donde sostuvo un encuentro con los trabajadores, quienes lo acompañaron con fuerza y compromiso revolucionario, demostrando que cuenta con la clase trabajadora para consolidar las empresas productivas. FOTO @RMARCOTORRES
Rousseff: EEUU promueve una guerra civil en Venezuela CIUDAD CCS
La expresidenta de Brasil Dilma Rousseff advirtió ayer, que si la oposición venezolana consigue apoyo de Estados Unidos, el país podría llegar a una guerra civil. “Lo que están haciendo es un absurdo y una gran irresponsabilidad. Hay que ser muy ignorante para pensar que la oposición va a entrar en eso como la buena del paseo. Si consigue el apoyo de Estados Unidos, será una carnicería”, afirmó la exmandataria en un acto realizado en Río de Janeiro, por el primer año de su destitución. “Están induciendo a una guerra civil que puede acabar con una masacre de la población venezolana”, advirtió. Afirmó, también, que tanto los medios de comunicación como las élites de varios países insisten irresponsablemente en presentar a la oposición como la buena
y al presidente Nicolás Maduro como un dictador. “Discutir sobre cómo es buena la oposición y sobre cómo Maduro es sanguinario, es un intento de vernos como imbéciles. Es una irresponsabilidad”, afirmó.
Dilma Rousseff EX PDTA DE BRASIL. “El conflicto puede traer consecuencias negativas para la región”. Asimismo, condenó las declaraciones del presidente norteamericano, Donald Trump, donde admitió la posibilidad de intervenir militarmente a Venezuela. Reiteró que el conflicto puede traer consecuencias negativas para la región. “Pueden estar seguros de que este conflicto puede terminar en una guerra civil, y eso será gravísimo en una región en la que hemos vivido en paz por mucho tiempo”, dijo.
Sanciones gringas buscan generar temor en la región CIUDAD CCS
Las sanciones de Estados Unidos (EEUU) contra Petróleos de Venezuela (Pdvsa), principal industria de este país caribeño, buscan generar temor en los pueblos de América Latina para que no sigan los pasos del gobierno de Nicolás Maduro, dijo a Sputnik el experto cubano en relaciones internacionales Ernesto Wong. “El objetivo de las sanciones de EEUU a Venezuela es aterrorizar a los otros países para que no asuman la vía de Venezuela, para meterle miedo a los pueblos, una de las principales metas es que el modelo venezolano no lo asuman otras naciones y eso es influyente en muchas elecciones”, expresó Wong, profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Wong recalcó que países como Venezuela, Rusia, Irán y Cuba, señalan un camino diferente al hegemónico que quiere Washington. “Estados Unidos, con estas medidas, trata de aterrorizar al resto del mundo para que no se salga de la línea que ellos trazan, en este caso Estados Unidos, que
busca mantener esa hegemonía que ha ido perdiendo frente al mundo euroasiático”, aseveró. El analista cree que EEUU no alcanzará su objetivo, porque “pronto van a regresar los gobiernos de izquierda a América Latina”. Rusia, Irán, Cuba y Venezuela son agredidos con sanciones unilaterales, una modalidad que no es aceptada en el derecho internacional público y “menos en la Carta de la Organización de las Naciones Unidas”, dijo. El analista asegura que en su país y en Venezuela el bloqueo no es solo financiero, sino también mediático. Considera que el plan del presidente Donald Trump no alcanzará su objetivo, porque “el fracaso de Estados Unidos está escrito desde hace más de dos décadas”, y como no pudo acabar con el socialismo en Cuba, no podrá con la venezolana socialista. Trump firmó el 25 de agosto una orden ejecutiva prohibiendo las transacciones y acuerdos financieros de Venezuela contra la administración de Nicolás Maduro, a la que Washington considera como “dictadura”.
www.ciudadccs.info
Dicom adjudicó $22,73 millones en su décima quinta subasta CIUDAD CCS
El Sistema de Divisas de Tipo de Cambio Complementario Flotante de Mercado (Dicom) adjudicó 22,73 millones de dólares en su décima quinta subasta, informó ayer el Banco Central de Venezuela en un boletín de prensa. La subasta se resolvió por la vía de contingencia, con un tipo de cambio resultante de de 3 mil 345 bolívares por dólar. 18,1 millones de dólares, correspondiente al 80% de las divisas, fueron otorgadas a 233 empresas, mientras que 4,63 millones de dólares se asignaron a 16 mil 955 personas naturales. En lo asignado a las empresas, $ 10,3 millones se solicitaron para la compra de materia prima, $ 4,1 millones para la importación de insumos y repuestos y $ 2 millones para productos terminados, entre otros. La liquidación de las divisas se efectuará el próximo martes, ya que el lunes es feriado bancario en el país.
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
TSJ instaló comisión de alto nivel para proyectos de la ANC > Está integrada por representantes de los órganos del sistema de justicia > Su finalidad es debatir las propuestas para la adecuación institucional CIUDAD CCS
El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, informó a través de su cuenta en la red social Twitter @MaikelMorenoTSJ, la instalación de la nueva Comisión de Alto Nivel para el Aporte Constitucional en la Dirección Ejecutiva de la Magistratura. Dicha iniciativa cuenta con la participación de diversas instituciones gubernamentales al servicio de la justicia. El presidente del máximo tribunal indicó que dicha comisión es una plataforma jurídica constituyente a nivel nacional, que trabajará de la mano con la Asamblea Nacional Constituyente y otros organismos del sistema de justicia, con la finalidad de brindar apoyo y así formular nuevos proyectos constitucionales en el ámbito jurídico. “Vamos todos juntos a trabajar
por la paz en el país”, escribió también en su cuenta en Instagram. Por su parte, el director ejecutivo de la magistratura, Jesse Arias Quintero, presentó a los representantes de los órganos que integran esta comisión la propuesta metodológica para la construcción de proyectos colectivos en apoyo a la ANC. Esta instancia quedó instalada inicialmente con la participación activa y permanente del Tribunal Supremo de Justicia, Ministerio Público y órganos auxiliares, Defensa Pública, Defensoría del Pueblo, Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz y órganos auxiliares. Así como por la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, Ministerio para Servicios Penitenciarios, Escuela de la Magistratura (ENM), Inspectoría General de Tribunales, Instituto Iberoamericano de Altos Estudios
Judiciales, Instituto de Investigación y Postgrado de la ENM, la Subsecretaría de la ANC, abogados constitucionalistas, entre otros. Su finalidad es debatir las diferentes propuestas para la adecuación del sistema judicial, como parte de la Plataforma Jurídica Constituyente, propuesta que también fue impulsada por la Magistratura. En el encuentro se debatió la necesidad de garantizar el respeto y el derecho a los ciudadanos a una justicia accesible e imparcial, así como también la defensa a la colectividad e instituciones ante actos que atenten contra su integridad. Será un espacio de construcción colectiva, abierto para la incorporación de otros actores que se relacionen con el sistema de justicia.
VENEZUELA | 13
524 kilos de oro ingresaron a las bóvedas del BCV CIUDAD CCS
Un total de 524,42 kilogramos de oro, proveniente de la pequeña minería que hace vida en el Arco Minero del Orinoco, en Bolívar, fueron trasladados a las bóvedas del Banco Central de Venezuela (BCV) para fortalecer las reservas de la nación. “Continuamos entregando el oro para aumentar nuestras reservas y traspasar el rentismo petrolero, para así diversificar nuestra economía”, señaló el ministro para Desarrollo Ecológico Minero, Víctor Cano, tras recibir el cargamento, reseñó nota de prensa. Desde abril pasado, la pequeña minería ha aportado al ente emisor más de 3 mil 500 kilos de oro a través de ocho cargamentos, como parte del desarrollo en el Motor Minero de la Agenda Económica Bolivariana. El 26 de agosto de 2016, el Ejecutivo autorizó al BCV asignar un precio justo del oro que extraigan los pequeños mineros incorporados al Arco Minero, una zona rica en oro, diamante, coltán y demás minerales.
Ministro Arias: es el momento para el gran salto hacia el modelo productivo CIUDAD CCS
El ministro de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas, Juan Arias, aseveró que Venezuela se encuentra “en el mejor momento para dar el gran salto en la construcción del modelo económico productivo no rentista”. En un encuentro popular e innovador de Bauxilum, que se realizó ayer en la zona industrial de Matanzas en Puerto Ordaz, estado Bolívar, recalcó “que es la mejor hora para hacer una verdadera revolución industrial” en el país. En este orden, Arias respaldó la propuesta de inventarios integrados de las empresas básicas de Guayana hecha por los trabajadores de Bauxilum. Asimismo, indicó que con este método la nación podrá ahorrarse recursos al no tener que importar equipos y repuestos, ya que permite conocer los inventarios de las empresas del Estado. “Muchísimas veces tenemos las soluciones acá cerca, pero como no estamos interconectados en la información, terminamos mirando hacia afuera. Lo que proponen
Designado presidente de la CVG El ministro de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas, Juan Arias, fue designado presidente de la Corporación Venezolana de Guayana. El pasado 29 de agosto, según Decreto Presidencial N° 3.051, Arias fue nombrado presidente del organismo en sustitución de Justo Noguera Pietri, quien se postuló como candidato
a la Gobernación de Bolívar por el Partido Socialista Unido de Venezuela. El ministro se comprometió a promover “la máxima articulación” con todos sectores de la región para convertir a Guayana en una zona de desarrollo integral, reseña una nota de prensa.
va a generar importantes ahorros tanto a Bauxilum, como a todas las empresas básicas”, apuntó.
que participaron los presidentes de las empresas Venalum, Bauxilum, Cabelum, Briqueteras del Orinoco, Briqueteras del Caroní, Refractarios Socialistas, Carbonorca, Ferrominera del Orinoco, Alcasa, Complejo Siderúrgico Nacional y Comsigua. Señaló que ante el bloqueo económico impuesto por el Gobierno de Estados Unidos, el Ejecutivo nacional “no descarta la instalación de nuevas empresas o líneas de producción con apoyo financiero internacional, procedente de diversos países del planeta que le apuestan a Venezuela”.
REDUCIR NIVEL DE IMPORTACIONES Desde las empresas básicas, el Gobierno revolucionario desarrolla acciones para fortalecer la producción nacional, a través de la profundización de los procesos de sustitución de importaciones que implica la innovación tecnológica y el encadenamiento productivo. Así lo informó el ministro Arias, más tarde ese día, durante una jornada de trabajo que se realizó en Ciudad Guayana (Bolívar), y en la
Arias atendió a la comunidad en la zona industrial de Puerto Ordaz.
El ministro sostuvo reunión con empresarios de la entidad. FOTOS @MINPPIBES
14 | PUBLICIDAD
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info TU NUEVO PORTAL DE INFORMACIÓN CON TODO Y MÁS DE LO QUE VES EN EL DIARIO
PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Empresarios conocen Zona Económica Especial Fronteriza > El Gobierno Bolivariano, a través de la Gobernación de Táchira, sostuvo un encuentro con el gremio para explicarles las ventajas de este lugar CIUDAD CCS
La Gobernación del Táchira, a través de la Secretaría de Exportación, llevó a cabo un encuentro empresarial e industrial en la ciudad de San Cristóbal, donde expuso las bondades y ventajas de la Zona Económica Especial (ZZE) fronteriza Ureña-San Antonio del Táchira, para fortalecer la economía productiva de la entidad andina. Nelson Ortega, secretario de exportación del ejecutivo regional, afirmó que varios empresarios e industriales han manifestado su interés en participar en la ZEE. “Ya se están instalando para vender en moneda extranjera en los municipios Bolívar y Pedro María Ureña para generar divisas”, dijo citado en nota de prensa. De esta forma, aseguró el vocero que los empresarios “no están pidiendo divisas, ni se les ha dado divisas del Dicom, estos empresarios van a generar divisas, empleo y mayor producción para potenciar la economía del Táchira y del país”. En cuanto al traslado de los productos por parte de los compradores a Colombia, Ortega señaló que la frontera no está cerrada, puesto que se mantienen abiertos el paso peatonal y el tránsito comercial. Confirmó que las tiendas están autorizadas por el Seniat, la Guardia Nacional y por el gobernador bolivariano José Gregorio Vielma Mora, quien además es el coordinador de la ZEE, lo cual garantiza que los productos circu-
El encuentro se realizó en la ciudad de San Cristóbal. FOTO PRENSA GOBERNACIÓN len sin ningún tipo de inconveniente. Indicó que todas las personas, de cualquier ciudadanía, que compren en la Zona Económica Especial les estamos dando un trato preferencial y atención VIP, “porque lo que nosotros queremos es que vengan a comprar de manera legal nuestros productos y además generemos divisas para el desarrollo nacional”. TRABAJO CON LA CANCILLERÍA COLOMBIANA Ortega informó que el gobierno del Táchira y las autoridades venezolanas vienen trabajando de manera conjunta con la Cancillería colombiana.
“No estamos incumpliendo ninguna normativa internacional en cuanto a tránsito aduanero, Colombia y Venezuela tienen sus particularidades, pero son pequeñas compras, compras al menudeo y que pueden pasar tranquilamente”, aseguró. Ortega estimó los aportes caracterizados por el estímulo de valor agregado nacional hacia la exportación. “Nosotros apostamos a que la mercancía pase legalmente y que nuestras aduanas, tanto el Seniat como la Dian en Colombia, puedan tener la garantía que allí no hay contrabando, sino que son compras fronterizas”.
Soy Joven aprobó 1.500 proyectos en Anzoátegui CIUDAD CCS
En los últimos dos años, el programa Soy Joven ha aprobado un total de mil 500 proyectos productivos a jóvenes del estado Anzoátegui, informó el director del Ministerio para la Juventud y el Deporte en la entidad, José Cabello. En este sentido, puntualizó que los montos de financiamiento de cada plan superan los dos millones de bolívares cada uno. Cabello destacó que los planes productivos se aprueban a través de un proceso asambleario en las comunidades, donde los grupos de jóvenes presentan los planes y que la juventud ha sido responsable en el justo retorno de los recursos.
MANTENIMIENTO EN CACHAMAY El día de ayer se realizaron trabajos de limpieza, reparación y conservación en el parque Cachamay de Ciudad Guayana, estado Bolívar. FOTO @JUSTONOGUERAP
VENEZUELA | 15
15YÚLTIMO> BOD, la Tintori o cómo la banca siempre gana LUIS SALAS RODRÍGUEZ
Las cajas con dinero decomisadas en el carro de Lilian Tintori se las dio el Banco Occidental de Descuento (BOD). Es un dato interesante como la vida del propio BOD. Este banco surgió en los años 50 en Maracaibo, estado Zulia. Y desde los 90 es controlado por Víctor Vargas. Vargas es de la misma camada de Juan Carlos Escotet y Eligio Cedeño, es decir, ejecutivos de cuenta que se hicieron inmensamente ricos tras la quiebra especulativa de los bancos de 1994. Vargas también aparece en la “lista Falciani” de evasores mundiales de impuestos en paraísos fiscales ayudados por el banco británico HSBC. Pero, además, está emparentado con la familia Borbón, ya que su hija menor se casó con Luis Alfonso Borbón, primo de Felipe de España y bisnieto de Francisco Franco. Luis Alfonso es gerente del BOD, como también lo fue Tulio Hernández, el tristemente célebre “intelectual” venezolano que mandó a arrojar materos a los chavistas, un hecho que costó la vida de al menos una ciudadana caraqueña. La otra hija de Vargas está casada con Franco D´ Agostino, hermano de Diana D´Agostino, la flamante esposa de Henrry Ramos Allup. En 2013, Sudeban aprobó la fusión del BOD con CorpBanca, siendo desde entonces el cuarto banco privado más grande del país. Es dueño un tercio del consorcio Credicard y representa en Venezuela a American Express. Y según Forbes, es la cuarta empresa más rentable en Venezuela. Respecto a esto último, el Fondo Monetario Internacional tiene una página denominada “Financial Soudness Indicators”, donde se comparan indicadores de todo el sistema financiero mundial. Entre los múltiples indicadores que se pueden consultar destacan dos: el ROA (rentabilidad sobre el Activo) y el ROE (Rentabilidad sobre Patrimonio Neto). Para finales 2013, último año en que esta página publicó indicadores sobre Venezuela, el ROA de la banca venezolana era uno de los más altos del mundo: 4,2. Mientras que el ROE era el más alto: 51,2. Ahora bien, según el informe de Sudeban de julio de 2017, el ROA de la banca nacional es 4,5. Mientras que el ROE es de 84,7. Pero en el caso concreto del BOD, estas cifras son ROA: 7,8 y ROE: 138. Para que tengamos una idea de las dimensiones, el ROA de Panamá –un paraíso fiscal– es de 1,2 y el ROE de 12,1. En el ultraneoliberal Chile son 1,2 y 13,8 respectivamente. La banca argentina es la más cercana competidora de la venezolana en materia de rentabilidad, con un 5,3 y un 20,9, respectivamente. Lo que esto quiere decir es que el BOD muestra, aún dentro de la crisis, un crecimiento vertiginoso. Esto puede ser señal de buena administración y gerencia, pero también de manejos poco ortodoxos, que pueden estar aprovechando –y de alguna manera contribuyendo a la crisis– para crecer. Esto me hace recordar un párrafo de la carta que Thomas Jefferson, tercer Presidente de los EEUU, envió en 1802 a Albert Gallatin, entonces secretario del Tesoro: “Pienso que las entidades bancarias son más peligrosas para nuestras libertades que todos los Ejercitos listos para el combate. Si el pueblo estadounidense permite un día que los bancos privados controlen su moneda, los bancos privados, y todas las entidades que florecerán en torno a ellos, privarán a los ciudadanos de lo que les pertenece, primero con la inflación y más tarde con la recesión, hasta que sus hijos se despierten, sin casa y sin techo, sobre la tierra que sus padres conquistaron”. Una investigación de la ANC no nos vendría nada mal. Puedes encontrar esta columna en la web: http://www.15yultimo.com/; y en las redes sociales: en Facebook como 15yultimo y en Twitter: @15yultimoweb
16 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Más ejercicios: la opción (para) militar contra Venezuela > El AmazonLog2017 es el cuarto ejercicio militar que realiza en el continente Estados Unidos MISIÓN VERDAD
La “opción militar”, aludida por el presidente estadounidense contra Venezuela, ha estado en marcha desde antes de sus declaraciones. En un escenario de guerra no convencional, no son de esperarse acciones militares convencionales. El caldo de cultivo es la “crisis humanitaria”, promovida por agentes nacionales e internacionales del antichavismo. La cantidad de ejercicios militares comandados por EEUU es cada vez más creciente y aborda varios aspectos de la acción bélica, sin embargo, llama la atención que el elemento “humanitario” está siempre presente, aun cuando se desconoce el aporte sustantivo de las fuerzas militares estadounidenses ante eventos naturales con consecuencias trágicas. Lo ocurrido en Houston (Texas, EEUU) es una evidencia. En junio pasado, se realizó en Barbados un ejercicio combinado “para mejorar las capacidades colectivas de las fuerzas de defensa y policía, contrarrestar la delincuencia organizada transnacional y llevar a cabo operaciones de ayuda humanitaria–de desastre”. El ejercicio multinacional de seguridad marítima y respuesta a desastres en el Caribe Tradewinds 2017 acogió a 20 países, entre ellos México, en Bridgetown, capital de Barbados. En julio concluía el ejercicio marítimo multinacional anual más largo del mundo, Unitas 2017, en el que fuerzas navales de 19 países se reunieron en Lima, Perú, entre ellos Brasil, Paraguay, Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, Panamá, México, España y Estados Unidos. Las fuerzas estadounidenses estuvieron bajo el control operacional del Comandante de la Fuerza de Tarea (CTF) 138, Comando Sur de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos, cuarta Flota de los Estados Unidos (Usnavso/Fourthflt), Sean Buck, al mando de 30 buques y 28 aviones, así como varios submarinos y vehículos anfibios,
para completar seis ejercicios de fuego vivo y 37 eventos marítimos combinados. Los cuerpos militares actuaron en dos fases: Unitas Pacific (operaciones de guerra naval) y unitas Amphibious (operaciones de asistencia humanitaria y socorro), que ocurren simultáneamente para “mantener el acceso, mejorar la interoperabilidad y construir asociaciones duraderas para mejorar la seguridad regional y promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en el Caribe, Centro y Sudamérica”. También en julio pasado, 42 pilotos, tripulantes, paracaidistas y personal de logística de la Fuerza Aérea Colombiana participaron en el Mobility Guardian del Comando de Movilidad Aérea (CMA), primer ejercicio internacional de operaciones humanitarias en la simulación de la guerra y entornos de desastres naturales. Más de 650 militares de 30 países, incluyendo Brasil, y 3 mil miembros del servicio militar estadounidense se concentraron en las cuatro competencias básicas del CMA: transporte aéreo, reabastecimiento aéreo, evacuación aeromédica y apoyo a la movilidad aérea. Dice la nota del Departamento de Defensa que “Estados Unidos no va a la guerra sin aliados, por lo que es importante que Mobility Guardian desarrolle la capacidad de proyección de poder”. AmazonLog2017 es el cuarto ejercicio militar que se realiza en el continente, se trata de una operación de logística que está en marcha en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Perú, específicamente en Tabatinga, estado de Amazonas, Brasil. En la web del Ejército brasilero se informa que estas acciones combinadas de tropas y agencias de los tres países se enfocarán en acciones humanitarias y de preservación ambiental. Asimismo, un componente comercial que consistirá en una exposición tecnológica de empresas del sector
En Lima, Perú, se reunieron 19 países en el ejercicio militar Unitas 2017. de Seguridad y de Defensa y de otros segmentos tanto de la industria brasileña como de otros países. Las fuerzas armadas de 16 países participarán con observadores, así como Estados Unidos con apoyo logístico, aclaran. Las fases del AmazonLog2017 inician entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre (esta semana), con un ejercicio de planificación en Manaos; del 26 al 28 de septiembre habrá un Simposio de Logística Humanitaria y una Exposición de Material Militar. El ejercicio propiamente dicho será entre el 6 y el 13 de noviembre, con la instalación de una Base Logística Multinacional Integrada en Tabatinga, hacia donde han movilizado equipamiento desde Río de Janeiro, a 3 mil 545 kilómetros. HACIA UNA DIPLOMACIA DESDE LAS BASES… MILITARES El eje liderado por Colombia, México, Brasil y Argentina estableció una estrategia no diplomática de agresión contra el Gobierno venezolano, que se develó en la llamada Declaración de Lima. Esa fachada diplomática terminó de tejer un entramado de acciones que se comenzaron a intentar desde la OEA, al no lograr una mayoría para una intervención mediante la Carta Democrática Interamericana. Dicho acto de asedio se realizó una semana luego de las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Los cancilleres de Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y México suscribieron un documento que afirma que Venezuela “ya no es una democracia” pero declaran un “enérgico rechazo a la violencia y cualquier opción que involucre el uso de la fuerza”. Aún cuando existen mecanis-
mos regionales como la Celac y Unasur, dichos países realizaron un documento informal en el que acordaron medidas como la de no apoyar ninguna candidatura venezolana a mecanismos y organizaciones regionales e internacionales. Además, llamaron a detener la transferencia de armas hacia Venezuela, sobre la base de los artículos 6 y 7 del Tratado sobre el Comercio de Armas, por lo que los ejercicios ya descritos parecieran estar preparando a este grupo de países para una fase no diplomática en la que el supuesto debilitamiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es importante. No es casualidad que dentro de cada ejercicio militar comandado por EEUU estén los mismos países que impulsaron la Declaración de Lima; la presencia militar de EEUU en México, Colombia, Perú, Honduras y Brasil es de larga data. En el caso de México, se habla de una escalada de la intervención militar de EEUU, desde la firma de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte y de la Iniciativa Mérida, con el pretexto de la colaboración en la “guerra contra el crimen”. Su subordinación e integración a los planes militares de EEUU está combinado con el tráfico de armas que fluyen hacia el narcotráfico y generan ganancias en el Complejo Industrial-Militar estadounidense. En Perú, el Comando Sur de EEUU (US Southern Command) y la empresa Partenon Contratistas EIRL firmaron en 2016 el proyecto de instalación del Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER) de Amazonas. El COER es un caso que analistas califican de intervención disfrazada de ayuda humanitaria. También se conoce que fuerzas peruanas aumentan la cantidad de ejercicios militares conjuntos con EEUU para
“fortalecer sus estrategias de defensa frente a agresiones externas”. Uno de ellos es el Ejercicio de Fuerzas Silentes (Siforex, por sus siglas en inglés), que se realiza cada dos años en el Mar de Grau. Por su parte, las bases militares estadounidenses en Colombia son parte de la estrategia de “aseguramiento estratégico” de esa potencia en el hemisferio suramericano. También en 2015 amplió su presencia militar en la base aérea de Soto Cano en Honduras, donde ya organizaba ejercicios multilaterales y otras operaciones junto a la Joint Task Force Guantánamo, con sede en la base estadounidense de Guantánamo (Cuba), a cargo de “operaciones de detención e interrogatorios en el marco de la guerra contra el terrorismo”; y la Joint Interagency Task Force South, con sede en Key West (Florida, EEUU), para coordinar las “operaciones antidrogas” en toda la región. El riesgo que significa ese modo de intervención para la existencia de los Estados-nación, así como para la soberanía y la estabilidad latinoamericana, es evidente. En el caso de Colombia, los escritores Diane Lefer y Héctor Aristizábal analizaron que las intervenciones militares están enfocadas en desestabilizar la región. “Sí, países sudamericanos han tenido sus escaramuzas en la frontera y breves conflictos armados, pero una presencia importante de los EEUU en las bases colombianas crea un escenario para lo que potencialmente podría ser una guerra de importancia en el continente”, opinaron. LA EXCUSA HUMANITARIA COMO COMBUSTIBLE Mientras autoridades y medios colombianos fabrican incursiones por parte de cuerpos de seguridad venezolanos en territorio vecino, el pasado 27 de agosto
www.ciudadccs.info
hubo un enfrentamiento en el fronterizo estado Táchira con paramilitares del grupo Los Rastrojos, produciéndose un saldo de seis irregulares muertos y una detenida con municiones y uniformes del Ejército colombiano con grado y jerarquía. Este y otros grupos ejercen concomitantemente el control político y económico en la zona fronteriza. Misión Verdad ha descrito cómo se enmarcan dentro de la intensificación de provocaciones dirigidas por Estados Unidos. Los medios internacionales, junto a los gobiernos que se han declarado contra Venezuela, retoman el relato de “crisis humanitaria” en Venezuela, para profundizar la intervención como ejercicio de salvación, más que como agresión. Está claro que detrás de cada “ayuda humanitaria” de las potencias occidentales está una toma y ordenamiento del territorio para sus intereses geopolíticos: así pasó en la cercana Haití, tras el terremoto de principios de 2010. La fachada del “campo de refugiados” es conveniente para el establecimiento de “zonas seguras” con protección y apoyo militar extranjero que “resguarde a la población asediada por la dictadura de Maduro”, como ocurrió en las lejanas Libia y Siria. Analistas como Manlio Dinucci afirman que la amenaza de Trump sobre la “opción militar” pudiera concretarse mediante la infiltración de “fuerzas especiales y de mercenarios que echen leña al fuego de las tensiones internas provocando enfrentamientos armados; acusaciones de que el Gobierno está masacrando a su propio pueblo y una ‘intervención humanitaria’ que lleve a la creación de una coalición armada liderada por Estados Unidos”. El escenario que permitiría reoxigenar a la MUD es el colapso socioeconómico total que apuntale la crisis humanitaria, es uno de los ejes del plan de intervención del Comando Sur: así lo expresó el almirante Kurt Tidd, comandante del Comando Sur el pasado 6 de abril durante una audiencia en el Senado. “La creciente crisis humanitaria en Venezuela podría hacer necesaria una respuesta regional”, dijo. La nueva ronda de sanciones financieras de la administración Trump contra Venezuela y el reconocimiento de su liderazgo por parte de la MUD, ofrecen elementos reales y concretos para entender la estrategia real. Las medidas contra Pdvsa son la continuación al asedio económico que se dirige desde Panamá, Bogotá, Madrid y Miami a través de las mafias cambiarias fronterizas, calificadoras y oligopolios que financian el caos social.
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Líderes mundiales acudirán a cumbre solidaria con el país > El constituyente Adán Chávez indicó que la jornada mundial forma parte del proceso de diálogo por la paz, la soberanía y democracia venezolana AMBARIS RODRÍGUEZ CIUDAD CCS
Líderes de gobiernos amigos, así como de movimientos y organizaciones sociales de diferentes naciones, confirmaron su participación en la jornada mundial Todos Somos Venezuela: Diálogo por la Paz, la Soberanía y la Democracia, informó Adán Chávez, presidente de la Comisión de la ANC de Relaciones Internacionales durante una entrevista en el programa Punto de Encuentro de VTV. Destacó que la actividad se realizará del 16 al 19 de septiembre en Caracas en solidaridad con el
país ante el bloqueo financiero decretado por el Gobierno de Estados Unidos. Agregó que para los próximos días se anunciarán los nombres de los dirigentes y representantes de movimientos sociales, gobiernos e intelectuales que participarán en la cumbre. Aseguró que todo este proceso forma parte de las medidas planificadas por el Gobierno Bolivariano, planteadas directamente por el presidente Nicolás Maduro en aras de promover “la diplomacia venezolana. Por otra parte, indicó que la Co-
misión que preside articulará con el Ministerio para las Relaciones Exteriores acciones conjuntas para dar a conocer la versión que grandes medios de difusión globales se niegan a comunicar sobre Venezuela. Explicó que ya fueron diseñadas las líneas de acción en materia internacional, a fin de combatir la desinformación. Informó que una de las labores previstas en corto plazo es lograr concretar lazos de comunicación con aquellos gobiernos que hoy se oponen abiertamente contra el Gobierno Revolucionario.
VENEZUELA | 17
ABREVIADOS> Petróleo venezolano en 44,59 dólares por barril La cesta petrolera venezolana promedió esta semana 44,59 dólares por barril, lo que representa una baja de 95 centavos con relación a los 45,54 dólares que registró la semana anterior, informó el día de ayer el Ministerio para el Petróleo en su reporte semanal. ANV
Cantv impulsa turismo en el estado Mérida La Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela instaló en el sistema Mukumbarí líneas telefónicas, puertos para Internet y wifi gratuito con el fin de impulsar el turismo en el estado. Para la prestación de estos servicios, la empresa instaló 50 líneas telefónicas e igual número de puertos para Internet, además, activó dispositivos inalámbricos en la plaza Las Heroínas. AVN
Plan Vacacional promueve la cultura en Guárico A través de actividades como canto, teatro, danza, talleres socioproductivos y pintura, el Plan Vacacional Comunitario promueve valores culturales en jóvenes del estado Guárico. Jesús Hernández Coronel, autoridad única de Cultura en la entidad llanera, explicó, que actualmente, el Plan Vacacional se encuentra activo en 18 casas de la cultura, escuelas, Bases de Misiones y Consejos Comunales de San Juan de los Morros, capital del estado. ANV
BNBT rehabilita 950 viviendas en Yaracuy
Elías Jaua compartió con los beneficiados de la Gran Misión Hogares de la Patria. FOTO: SILVINO CASTRILLO
Entregan más de 11 mil tarjetas Hogares de la Patria en Falcón CIUDAD CCS
El Movimiento Somos Venezuela entregó 11 mil 672 tarjetas de la Gran Misión Hogares de la Patria al mismo número de familias falconianas en el corredor Centro Este de la ciudad de Coro. El jefe del movimiento, Elías Jaua Milano, informó que desde su creación, en el mes de junio, los brigadistas del Movimiento Somos Venezuela han visitado “casi 12 millones de personas”
entregando 200 mil tarjetas Hogares de la Patria y 150 mil pensiones, como resultado de las visitas casa por casa, además, aseguró que ingresarán al sistema de pensiones En Amor Mayor 5 mil 685 falconianos y falconianas. Por otra parte, el jefe del Movimiento Somos Venezuela, enfatizó que continuarán trabajando por el fortalecimiento de la economía comunal para potenciar la forma de propiedad social que el
Comandante Chávez ideó como pilar del socialismo bolivariano, para lo cual fueron aprobados recursos por 18 millones de bolívares para el impulso de una carpintería industrial en el marco de la Misión Saber y Trabajo. “Somos Venezuela hace su trabajo, todos los municipios han sido tocados en el casa por casa y, como resultado de ese trabajo, venimos a dar respuestas”, afirmó Elías Jaua.
La Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (BNBT) ha recuperado en el sector Juan José de Maya, municipio San Felipe, Yaracuy, 950 viviendas de las 2 mil 480 que integran esta popular comunidad de la entidad. El alcalde de San Felipe, Álex Sánchez, informó que el resto de la casas del sector serán atendidas progresivamente, priorizando los casos más urgentes. AVN
0800-Bombona estará en mantenimiento Gas Comunal informó que el servicio de atención telefónica 0800-Bombona (0800-2662662) estará en mantenimiento hasta el 15 de septiembre motivado al cambio de plataforma para mejoras en el servicio. Para procesar cualquier solicitud, inquietud, comentario, queja o denuncia, están disponibles los números de teléfonos por regiones y la cuenta de Twitter @0800Bombona.
18 | MUNDO
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Las FARC mantienen sus siglas en nuevo partido CIUDAD CCS
Los presidentes Evo Morales y Pedro Kuczinski se reunieron ayer en el Palacio de Pizarro en Lima. FOTO AFP
Bolivia podría exportar por dos puertos peruanos
La guerrilla de las FARC mantendrán las siglas que los hicieron conocer en todo el mundo hace más de cinco décadas, en el nombre del nuevo partido político con el que disputarán en la legalidad el poder en Colombia. “Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común” (FARC) es el nombre del movimiento político que liderarán los exrebeldes colombianos que pactaron la paz con el Gobierno de su país. Durante su Congreso Fundacional, que duró una semana, se votó para definir la denominación de la nueva fuerza, su estructura y cuerpo directivo, difundió Telesur. Su logo, una flor roja con una estrella en el centro. En rueda de prensa, para dar a conocer el movimiento, Pablo
Catatumbo dijo que la acción política de la nueva FARC “no se circunscribirá a lo electoral”, recordando que cuando eran guerrilla, “acción política siempre estuvo donde no había Estado”. Por su parte, Pastor Alpae señaló que les “ha llenado de satisfacción saber que poco a poco el pueblo colombiano va rompiendo la estigmatización sobre los exlíderes guerrilleros”. Mientras, Rodrigo Londoño, señaló que el movimiento ha tenido contacto con el Vaticano. “Enviamos cartas al Papa para que apoye el proceso: han contestado muy amablemente”. Hicieron un llamado al expresidente Álvaro Uribe para “dejar atrás tiempos del odio, hacer una Colombia en donde quepamos todos”, apuntó Londoño.
> El país busca alternativas a los puertos de Chile para el libre tránsito CIUDAD CCS
Autoridades de Bolivia y Perú estudiaban ayer, en Lima, la vigencia de un régimen de libre tránsito para las mercaderías bolivianas por los puertos peruanos de Ilo y Matarani, dijo una fuente cercana a la reunión, que congrega a jefes de Estado y ministros de ambos países en el Palacio de Pizarro. El otorgamiento de un régimen de libre tránsito para las mercaderías bolivianas de exportación e importación se funda en el interés de Bolivia por hallar un puerto alternativo a los de Chile, Arica y Antofagasta, que en el último lustro
opusieron trabas al comercio ultramarino de Bolivia, difundió ABI. Después de 25 años de otorgado por Lima, en calidad de comodato por 99 años, la mediterránea Bolivia patenta ahora un pujante interés por fluir al océano Pacífico por el puerto surperuano de Ilo. Bolivia pasa sus ventas y compras ultramarinas por los puertos del norte chileno, merced a un régimen de libre tránsito prescrito en el Tratado de 1904 que suscribió con Chile, 25 años después del asalto militar a su entonces puerto de Antofagasta en 1879. Tras la Guerra del Pacífico, San-
tiago adhirió a su soberanía 400 km de litoral y 120.000 km2 de territorios de desembocadura en el mar Pacífico. Bolivia, que exporta e importa principalmente por Chile, ha denunciado que este paso se tornó, en los últimos años, en un mecanismo de lucro excesivo en favor de los operadores portuarios chilenos, lo que ha derivado en el encarecimiento de los costos de los exportadores, importadores y transportistas bolivianos. Estos últimos denunciaron una serie de malos tratos por parte de los aduaneros y carabineros.
Fracasa reunión para implementar ley de emergencia social en Argentina CIUDAD CCS
Tres agrupaciones sociales de Argentina tildaron de provocación la reunión que mantuvieron con dos ministros del Gobierno, para reclamar la implementación de la Ley de Emergencia Social y crear otra que declare la emergencia alimentaria en todo el territorio. “El Gobierno persiste en su postura con una nueva provocación hacia los sectores populares”, sostuvo en un comunicado la Confederación de Trabajadores de la Eco-
nomía Popular (CTEP), Corriente Clasista y Combativa (CCC) y Barrios de Pie, difundió Sputnik. Representantes de estos movimientos se encontraron con la ministra de Desarrollo Social, Carolina Stanley; con el ministro de Trabajo, Jorge Triaca; y con el vicejefe de Gabinete, Mario Quintana. Tras el fracaso de la audiencia, Barrios de Pie, CTEP y CCC convocarán a las organizaciones populares en una asamblea el lunes, a fin de evaluar los pasos a seguir para
profundizar el plan de lucha. “De persistir la actitud del Gobierno en desconocer la ley y perseguir a las organizaciones sociales, se realizará una jornada nacional de acampe en las principales avenidas y rutas de todo el país”, advirtieron. Las organizaciones sociales lograron impulsar en 2016 una Ley de Emergencia Social que fue sancionada por el Congreso, pero el Gobierno solo ha destinado el 30% de la partida presupuestaria al cumplimiento de esta normativa.
El logo del movimiento político es una rosa roja. FOTO AFP
Juez admite que no otorgó prisión domiciliaria a Sala CIUDAD CCS
El juez argentino Pablo Pullen Llermanos admitió ayer que no otorgó prisión domiciliaria a la dirigente social Milagro Sala, tal como fue ordenado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Esto es una especie de detención sui generis. Yo no hice lo que la Corte pidió, no le di prisión domiciliaria, cambié el lugar de detención porque si una persona se encuentra en situación de riesgo, y me lo hacen saber los organismos internacionales, debo resguardar la integridad física de esa persona”, dijo el magistrado entrevistado por una radio local. A finales de julio, la CIDH concedió una medida cautelar a fa-
vor de Sala, presa desde hace un año y medio. La CIDH exigió al Gobierno argentino tomar medidas alternativas a la detención preventiva, destacando el arresto domiciliario o la posibilidad de que Sala pueda enfrentar los procesos penales en su contra en libertad, esto con el propósito de “garantizar la vida e integridad personal de la señora Milagro Sala”. Pero los jueces que llevan el caso resolvieron trasladar a Sala a una casa que, además de no ser su domicilio, se encontraba en condiciones no habitables en el momento de la decisión. Aunado a eso, al inmueble se le fue instalado un fuerte sistema de seguridad, como el de una prisión.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
MUNDO | 19
Moscú aboga por normalizar relación con Estados Unidos > El canciller ruso dijo que todavía examinan el cierre de consulado CIUDAD CCS
El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, reiteró ayer la disposición de su Gobierno a colaborar en la normalización de las relaciones con Estados Unidos, pero aseguró que este reaccionará ante cualquier acción perjudicial para su país. “Como el presidente Vladimir Putin ha manifestado en varias ocasiones, no queremos pelearnos con Washington. Mantenemos una actitud amistosa hacia el pueblo estadounidense y estamos dispuestos a cooperar de manera constructiva, siempre que no sean afectados nuestros intereses”, afirmó Lavrov. “Deseamos sinceramente que la atmósfera política entre ambos Estados vuelva a la normalidad, pero se necesitan dos para bailar un tango y, al parecer, nuestros socios prefieren un break dance en solitario”, añadió. Durante un encuentro con estudiantes del Instituto de Relaciones Internacionales, adjunto al Ministerio de Asuntos Exteriores, el canciller señaló que Moscú dará una respuesta contundente a actos que
El jueves se desplomó un edificio de cinco pisos en la capital india.
Sube a 34 fallecidos en Bombay por derrumbe CIUDAD CCS
El ministro de Relaciones Exteriores se dirigió a estudiantes universitarios. causen daños a esta nación y estén orientados a deteriorar aún más los vínculos bilaterales, difundió Prensa Latina. “Occidente trata de desacreditar nuestra política exterior y distorsionarla. Quiere una Rusia obediente, que haga concesiones en detrimento de sus propios intereses. Con tal propósito, emplea herramientas como las sanciones y la guerra mediática”, observó Lavrov.
Asimismo, indicó el ministro de Relaciones Exteriores que Rusia no impone sus recetas o puntos de vistas a otros territorios. “Pretendemos construir nuestras vidas sin intromisiones ni consejos no deseados. Rechazamos los intentos de enemistarnos con pueblos con los que compartimos historia y lazos familiares”, resaltó el titular ruso.
Al menos 34 personas fallecieron y 19 resultaron heridas al desplomarse un edificio residencial en el sur de Bombay, según el balance de última hora recogido este viernes por la prensa local. El jueves, cuando ocurrió la tragedia, se informó de 19 víctimas mortales, difundió Sputnik. Los socorristas rescataron a 46 sobrevivientes, pero temen que haya más gente atrapada entre los escombros del edificio, que tenía 117 años, según el diario The Indian Express. “Es posible que hallemos a sie-
te u ocho personas más”, dijo el jefe del equipo de bomberos, Prabhat Rahangdale. Durante la operación del desescombro, que continúa por segundo día consecutivo, resultaron heridos al menos seis bomberos y un socorrista. El edificio, que tenía entre cinco y siete plantas y estaba muy deteriorado, se desplomó dos días después de un torrencial aguacero, el más intenso de los últimos 12 años en Bombay. Este tipo de accidentes son habituales en la India durante la temporada de lluvias.
Siguen labores de rescate en Texas tras paso de Harvey CIUDAD CCS
Las labores de rescate y evacuaciones se mantenían ayer en el estado de Texas, Estados Unidos, donde las lluvias ya perdían fuerza y bajaban las aguas tras el paso del huracán Harvey. En el condado de Orange, en la frontera con el estado de Luisiana, la Guardia Nacional evacuaba ayer a personas que se habían quedado atascadas en las carreteras con el agua en la cintura. “Jamás vi una tormenta como esa”, dijo Missy Givens, residente de Orange, a los periodistas, al ver los daños que dejó Harvey. Givens se negó a dejar su casa. A pocas calles de su vivienda, donde las inundaciones alcanzaron un metro de altura, el panorama era árboles y postes de luz arrancados, como muestra de la fuerza de Harvey –que golpeó la costa hace casi una semana como huracán categoría cuatro– al pasar por la zona, difundieron agencias.
En los últimos dos días los rescatistas calculan haber salvado de las inundaciones a entre 100 y 250 personas en ese condado. “Muchos de ellos pensaban que nadie vendría a buscarlos”, dijo Heather Lisotta, una joven que participa en los rescates como voluntaria. PUERTA A PUERTA El descenso de las aguas comenzaba a mostrar la amplitud de los daños materiales en Texas por el huracán, que se calculan entre 30.000 y 100.000 millones de dólares: casas completamente sumergidas en las aguas, remolques tumbados de lado, barcos boca abajo, almacenes demolidos. La Casa Blanca, que pidió al Congreso desbloquear fondos de emergencia, indicó que unas 100.000 viviendas fueron afectadas. En un hospital de la ciudad de Beaumont, en el sureste de Texas, un grupo de helicópteros a los que se sumaron unidades del Ejército
Voluntarios rescatistas continuaban ayer la búsqueda de personas atrapadas en sus hogares tras el huracán. FOTOS AFP evacuaron el jueves a los más delicados de unos 200 pacientes en el edificio. El servicio de agua seguía cortado en Beaumont, debido a un fallo en el sistema de bombeo y varias
rutas continuaban cerradas. En todas las zonas inundadas en Texas y Luisiana los bomberos y policías avanzaban en paralelo, revisando puerta por puerta en busca de personas olvidadas.
Los socorristas temen descubrir más cadáveres entre los escombros y las inundaciones, luego de que al menos 38 personas murieran en las primeras horas después del paso de Harvey.
20 | MUNDO
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Argentinos exigen aparición de Santiago Maldonado > Organismos defensores de derechos humanos y movimientos sociales se movilizaron ayer pidiendo que aparezca con vida el joven activista CIUDAD CCS
En la Plaza de Mayo de Buenos Aires, Argentina, miles de personas asistieron ayer a la convocatoria realizada por diversos organismos de derechos humanos y se concentraron con carteles y consignas para exigir la aparición con vida de Santiago Maldonado tras cumplirse un mes desde su desaparición. Las personas se concentraron bajo la consigna “¿Dónde está Santiago Maldonado?”, elegida por su hermano Sergio Maldonado para convocar a la jornada de protestas por la desaparición del activista, que fue visto por última vez el 1 de agosto tras participar en una protesta de la comunidad mapuche, en la provincia del Chubut, reseñó Telesur. Las organizaciones de derechos humanos que convocaron las concentraciones anunciaron que se realizarían un festival artístico
Se concentraron en la Plaza de Mayo de Buenos Aires. FOTO AFP con diversas actividades pero la Policía de Buenos Aires dispersó la manifestación Algunas de las organizaciones convocantes fueron: Abuelas de Plaza de Mayo, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, Fami-
liares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas, el Centro de Estudios Legales y Sociales, la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos.
Hungría pide a la UE dividir costo de la valla fronteriza CIUDAD CCS
El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, remitió una carta al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, solicitando que la UE asuma el costo de 400 millones de euros, la mitad del coste de la valla que el país construyó en su frontera con Serbia y Croacia en 2015. “La protección de las fronteras europeas costó unos 883 millones de euros. En los dos últimos años, Hungría ha asumido esta enorme carga sola. Es hora de que prevalezca la solidaridad europea”, refiere la carta. Y agrega que “con la construcción del muro y el despliegue y formación de tres mil vigilantes, nuestro país está protegiéndose a sí mismo y a Europa contra el torrente de inmigrantes ilegales. No es una exageración decir que la seguridad de los ciudadanos europeos ha sido financiada por los contribuyentes húngaros”. El país ha mantenido una línea muy dura en contra de los refugiados y no se apegó a los programas de reubicación.
Las y los trabajadores de Ciudad CCS y Épale CCS cumplen con el penoso deber de participar que el 30 de agosto de 2017 falleció el señor
Eduardo Rodríguez Hernández Q.E.P.D. Padre de nuestra compañera Edarlys Rodríguez Palma, directora de Arte de Épale CCS. Hacemos llegar hasta su hijo Eduardo y su hija Marly y demás familiares y amigos nuestra solidaridad y apoyo en tan tristes momentos.
Paz a su alma
EL REZO DE EID AL-ADHA El presidente Bashar al-Assad, efectuó ayer el rezo de Eid al-Adha en la Mezquita Sayyedna Bilal, en la ciudad de Qara, en Qalamoun, provincia de Damasco. El imán del rezo dijo en su sermón que Occidente y sus lacayos decidieron hacer de Siria un campo de batalla para la ejecución de sus objetivos. FOTO AFP
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES | 21
Dudamel resaltó ordenamiento contra Colombia > El seleccionador restó importancia al resultado (empate a cero) y valoró la actitud de los 14 jugadores que tuvieron acción en Pueblo Nuevo CIUDAD CCS
“Un equipo ordenado es sinónimo de inteligencia emocional, de poder mantener los niveles de atención muy altos y Venezuela, muy inteligente tácticamente, supo manejar la necesidad del rival y tener paciencia en la generación de su juego”, explicó el técnico Rafael Dudamel luego del pacto (0-0) con Colombia por la fecha 15 de la Eliminatoria Suramericana, rumbo al Mundial de Rusia-2018. El estratega yaracuyano reconoció que su grupo se enfrentó a una escuadra bastante solvente, aunque se cumplió el esquema de juego planteado durante las dos sesiones de entrenamientos previos. “Somos muy conscientes del buen juego que hemos hecho contra un rival de altísima calidad y para ello nos preparamos. El equipo respondió a cabalidad de acuerdo a lo que le solicitamos en los trabajos; hemos plasmado en los 90 minutos del partido oficial lo que pudimos”, precisó. JUVENILES FUERON PROTAGONISTAS La nota positiva de este empate contra los cafeteros fue el accionar de los tres vinotintos sub-20 que tuvieron minutos y que además asumieron protagonismo, tal como sucedió, una vez más, con el guardameta Wuilker Faríñez.
“La solidez de (Wuilker) Faríñez, la soltura y el desparpajo de Yangel (Herrera) y (Sergio) Córdova al empezar a jugar, el cómo se imponían en el juego aéreo con mucha autoridad, criterio, personalidad hace que se ganen también el respeto de los rivales”, dijo Dudamel. Faríñez, actual portero del Caracas FC en el torneo local, fue el más destacado en el choque celebrado en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal (estado Táchira), donde sacó nuevamente a relucir su clase de casta mundial. El oriundo de Nuevo Horizonte (Catia) salvó en varias oportunidades a su escuadra, en momentos en que los visitantes apretaban en procura de conseguir los tres puntos que les hubiera brindado comodidad de cara a su posible clasificación a Rusia-2018. Dudamel aprovechó para aclarar que el resto de los sub-20 que están en la convocatoria: Yeferson Soteldo, Samuel Sosa y Ronald Hernández, pudieran ser de la partida en el siguiente desafío. A propósito del próximo cotejo, esta vez ante Argentina, la Vinotinto se concentrará hoy y mañana en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR) en Nueva Esparta, para afinar detalles y tomar rumbo a Buenos Aires donde rivalizarán el venidero martes.
Tomás Rincón mostró su jerarquía ante los neogranadinos, pero se perderá el duelo contra Argentina. FOTO MARCOS COLINA
Brasil continúa a ritmo arrollador en el premundial CIUDAD CCS
La selección de Brasil consiguió su novena victoria consecutiva en la Eliminatoria Suramericana, al derrotar 2-0 a Ecuador, en el estadio Arena de Gremio, Porto Alegre. La “Canarinha”, ya clasificada a la cita de Rusia-2018, no solo complicó las opciones de avanzar de los meridionales, sino que además se consolidó como líder indiscutible del premundial con 36 puntos. El triunfo de la “Verdeamarela” se apoyó en los goles de Paulinho al minuto 68 y de Philippe Coutinho, en la fracción 75. Desde que llegó al banquillo Adenor Leonardo Bacchi, mejor conocido como “Tite”, los brasileños no han regalado a sus rivales ninguna unidad, por lo que se erigen con la escuadra más sólida.
La pentacampeona del mundo del astro Neymar, se enfrentará en la próxima fecha (16) a su más cercano perseguidor en la tabla, Colombia, en el estadio Metropolitano de Barranquilla. INCAS MANTIENEN ESPERANZAS El combinado de Perú despachó 2-1 a Bolivia, en el estadio Monumental de Lima para mantener vivo el sueño de conseguir su pase al certamen mundial en suelo eslavo. El equipo dirigido por el argentino Ricardo Gareca consiguió este valioso triunfo con tantos de Edison Flores, al minuto 54 y Christian Cueva, al 58, mientras que Jorge Álvarez descontó por los altiplánicos, al 71. El cuadro inca, con el destino en sus manos, visitará el martes a Ecuador.
Así va la eliminatoria PAÍS
J G E P GF GC PTS
Brasil
15 11 3
1 35 10 36
Colombia
15 7 4 4 18 15 25
Uruguay
15 7 3 5 26 17 24
Chile
15 7 2 6 24 22 23
Argentina
15 6 5 4 15 14 23
Perú
15 6 3 6 24 24 21
Paraguay
15 6 3 6 16 21 21
Ecuador
15 6 2 7 23 22 20
Bolivia
15 3
Venezuela
15
1 11 13 34 10
1 4 10 17 34 7
Próxima jornada Argentina vs Venezuela Colombia vs Brasil Paraguay vs Uruguay Ecuador vs Perú Bolivia vs Chile
Zamora y Zulia pactaron en Barinas HAROLD URRIETA CIUDAD CCS
Yohandry Orozco abrió la cuenta por los zulianos desde el punto penal.
Zamora FC y Zulia FC igualaron ayer a un tanto en el estadio Agustín Tovar “La Carolina” de Barinas, en el inicio de la jornada ocho del Torneo Clausura 2017 del fútbol nacional. Los petroleros se adelantaron al minuto 48, de penal, por intermedio de Yohandry Orozco. Posteriormente, Jorge Ignacio González, también desde los doce pasos, definió perfecto para el 1-1 final. El resultado no representó un aliciente para ninguno de los dos
clubes, que atraviesan realidades complejas en el semestre. La furia llanera comparte con Trujillanos el último puesto de la clasificación general, con apenas cuatro puntos, producto de cuatro empates. Los dirigidos, ahora por José Alí Cañas, siguen sin enderezar el rumbo y concluyen una nueva semana sin conocer el triunfo. Entre tanto los occidentales, bajo la dirección de Carlos Maldonado, venían de triunfar en su choque anterior, y con este pacto arriban a 10 unidades para mantenerse en la parte media de la tabla.
JORNADA PARA HOY La fecha 8 continúa esta tarde con tres duelos. En el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo, el JBL Zulia recibirá al Atlético Venezuela, a las 3:00 pm. En el estadio Metropolitano de Cabudare, el Deportivo Lara será el anfitrión del Deportivo Táchira, a las 4:00 pm. Por último, Carabobo FC chocará contra el Deportivo La Guaira, en el Misael Delgado de Valencia, a las 5:00 pm. Mañana se cerrará esta fecha con otros cinco compromisos. El líder Mineros visitará al Aragua.
22 | DEPORTES
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Ángel Hernández con cupo olímpico > Subió al podio en el Panamericano de Pentatlón y clasificó a los Juegos de la Juventud de 2018
COV preinscribió 150 atletas para Suramericanos
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
El Comité Olímpico Venezolano (COV), encabezado por su presidente Eduardo Álvarez, efectuó la preinscripción de los deportistas criollos para los venideros Juegos Suramericanos de la Juventud que se realizarán en Santiago de Chile, con lo que Venezuela hace oficial su participación. Una nota en el portal web del COV señala que nuestro país efectuó el registro de 150 atletas en un total de 24 disciplinas y 20 deportes, entre los que sobresalen con mayor cantidad atletismo (25 atletas), natación (15) y lucha (12). La comitiva venezolana que visita el país austral adelanta trámites, especialmente en lo que se refiere a logística, relativos a la participación criolla en Chile, sobre todo en lo que tiene que ver con alojamiento, transporte y otros aspectos. De acuerdo con lo señalado a la comitiva por Gustavo Delgado, coordinador de cultura de la villa de atletas en Santiago, “los Juegos (...) contarán con una villa cultural solo para atletas, para así propiciar el intercambio y acercamiento regional, este proyecto contará con una extensa programación basada en las tecnologías donde destacan talleres de robótica”.
Venezuela sumó un nuevo atleta y deporte a los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires-2018, luego de que Ángel Hernández subiera al podio en el primer día de competencia del Campeonato Panamericano de Pentatlón que se realiza en la ciudad de Mérida (México) y con ello asegurara la ansiada clasificación. En este llamado pentatlón moderno, el atleta debe superar las pruebas de esgrima, natación, carrera, tiro y equitación. La competencia se puso en marcha en las sedes del estadio Salvador Alvarado, la Hípica Rodríguez y el Gimnasio Polifuncional con la participación de 13 países y más de 160 atletas. En la primera fecha de acciones, los anfitriones también se anotaron para la magna cita de Buenos Aires, a través de Melissa Mireles y Alexis Vázquez. La justa panamericana otorgará en total un cupo en masculino y otro en femenino por Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Norceca) y dos más para Suramérica, siendo la categoría que compite en el evento de la juventud la de 16-17 años de edad. Mientras que las otras categorías del campeonato son las siguientes: sub-21, sub-19 (juvenil A), juvenil B y juvenil C.
El venezolano muestra orgulloso la bandera nacional que ondeó en el Gimnasio Polifuncional de Mérida, México. En la pasada edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, que tuvo lugar en Nanjing, China, en 2014, el pentatlón moderno venezolano también estuvo presente, en esa ocasión con Berengerth Sequera que, tras su participación, terminó como el segundo mejor latinoamericano de la contienda. Los atletas venezolanos de esta especialidad han venido subiendo
su desempeño técnico, como lo demostraron hace tres meses durante el Campeonato Panamericano y de Norceca que se celebró en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. Allí, los criollos consiguieron el cupo país a los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla-2018. En Dominicana, los pentatlonis-
tas nacionales hicieron el trabajo para meterse entre los mejores. Destacó Berengerth Sequera, que logró el décimo lugar. Su compatriota Arturo Sulbarán fue décimotercero y Julio Luna diecimosexto. Al ubicarse entre los primeros 20 de la clasificación del torneo, estos atletas dieron el cupo país a Venezuela. El otro criollo, Ángel Hernández, se situó en la casilla 26.
Pesistas distritales competirán en Copa Virgen del Valle en La Asunción
Clausura de tenis de mesa comenzó sus inscripciones
Distrito Capital estará presente con 18 atletas en la Copa de Levantamiento de Pesas en honor a la Virgen del Valle, en La Asunción, estado Nueva Esparta. El equipo capitalino, que tendrá acción del 6 al 9 de este mes en el Gimnasio Francisco Verde Rojas, en La Asunción, cuenta entre sus figuras más destacadas con Karen Fernández (58 kilogramos), Eucarys Molaya (66), y las atletas en ascenso Francys Molina (más 69 kg), Yisner Ramírez (48) y Nerwis Maneiro (77). Frank Molina, coordinador de la selección de pesas del Distrito Capital, dijo que las mencionadas atletas son medallistas seguras respecto a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2017. “Este evento en Nueva Esparta servirá de fogueo rumbo a la cita nacional juvenil. Y además de Mo-
La Liga de Tenis de Mesa del Distrito Capital comenzó ayer sus inscripciones para el torneo Clausura que arrancará el 30 de este mes y se jugará en el gimnasio Elizabeth Popper y Francisco López, en la parroquia San José. De acuerdo con lo informado por la Asociación de Tenis de Mesa capitalina, el planteamiento del torneo será de todos contra todos, para culminar con una fase (llaves) de simple eliminatoria. La inscripción de los equipos será con un mínimo de cuatro y máximo de seis atletas de cualquier club del Distrito Capital. Equipos foráneos deben ser del mismo estado de los atletas. En cuanto al sistema de juego emplearán el olímpico al mejor de 5 partidos (4 partidos individuales y 1 dobles). Será ganador del encuentro aquel equipo que
Karen Fernández es de nuevo puntal del equipo caraqueño. laya, Fernández, Maneiro, Ramírez, aspiramos salir campeones con la actuación de otras figuras en desarrollo”, añadió. Sobre esto último, Molina indicó
a Diana Mora (48), Yubisnay Herrera (40), Abraham Castillo (44), con quienes Distrito Capital tiene como dominar este torneo en honor a la Virgen del Valle. JECM
llegue primero a 3 choques ganados. Cada partido se jugará al mejor de 5 sets. El torneo tendrá seis categorías: primera, segunda, tercera, cuarta y quinta, de acuerdo con los puntos que tengan en el ranking de tenis de mesa del Distrito Capital, y sub-10. Primera: jugadores con 2.000 puntos o más en el ranking distrital, tenimesistas de selección nacional en cualquier categoría. Segunda categoría, con menos de 2000 puntos en el ranking; tercera, menos de 1.800; cuarta con menos de 1.600; quinta, menos de 1.400 y sub-10: nacidos en el año 2007 y posteriores. La estructuración de los grupos será realizada teniendo en cuenta la sumatoria de puntos del ranking de todos los atletas inscritos en cada equipo. JECM
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DEPORTES | 23
En Pinto Salinas jugarán cuartos de final de la LNBB THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS
El pedalista venezolano (derecha) con el argentino Hugo Velázquez y el colombiano Brayan Gómez. FOTO @ZCICLISMO
Ciclista Cleiver Martínez subió al podio panamericano
Hoy en el Gimnasio Vertical de Paz Gran Base de Misiones Hugo Chávez, en Pinto Salinas, se realizarán los cuartos de final de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto (LNBB) sub-17, correspondientes a la Zona 1 (Distrito Capital, Miranda y Vargas). Son ocho equipos que se medirán en la cancha de la parroquia El Recreo. Los partidos comenzarán a partir de las nueve de la mañana. El primer choque enfrentará a los combinados El Inicio (de El Valle) y Matatanes (Santa Lucía del Tuy, Miranda). El siguiente compromiso será entre la Escuela de Baloncesto Los Ángeles (Propatria) y Pulpos de Vargas (estado Vargas). Se estima que el pitazo inicial de este
encuentro se produzca a las 10:45 am. Luego, en la tarde, desde la 1:45 los quintetos de Zamora (El Valle) y la Escuela de Baloncesto San Agustín (San Agustín) se verán las caras para saldar cuentas y ver cuál equipo firma su pase a la siguiente ronda. Después de culminado ese careo, se medirán los clubes Team Work (San Agustín) y San José del Ávila (Altagracia). Los cuatro equipos que resulten vencedores en la jornada sabatina se medirán luego en semifinales para determinar los dos que en un único partido rivalizarán por el título de la Zona 1. La directiva de la LNBB estudia la posibilidad de que el campeón de la Zona 1 se enfrente al de la 2 (Anzoátegui, Monagas y Sucre).
> El criollo obtuvo medalla de bronce en la competencia de scratch JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS
El ciclismo venezolano logró su segunda medalla, también de bronce, en el Campeonato Panamericano de Pista que tiene lugar en Couva, Trinidad y Tobago. Esta vez ocurrió a través de Cleiver Martínez en la prueba de scratch, ocupando el tercer lugar, apenas superado por el argentino Hugo Velázquez, quien cargó con la medalla de oro, y el colombiano Brayan Gómez, quien se ubicó en el segundo lugar y ganó plata.
En la carrera participaron 24 pedalistas, de cuarto se ubicó el mexicano José Alfredo Aguirre, mientras que la casilla siguiente quedó para el corredor estadounidense Zachary Carlson, en la segunda jornada de la programación, cumplida el jueves de acuerdo a la información aportada por la Federación Venezolana de Ciclismo. En la competencia de scratch intervienen unos 25 pedalistas, quienes realizan un recorrido de 15 kilómetros en el caso de los varones, conociendo el número de vueltas
que tendrán que dar al trazado, que dependerá de las medidas de la pista. La clasificación final es determinada por en el embalaje final, aunque también hay que tener en consideración las vueltas ganadas. La presea lograda por Martínez en la prueba de scratch del torneo continental se suma a la que había obtenido el miércoles, en la primera jornada, la dupla conformada por Mariesthela Vilera y Yolimar Pérez, en la competencia de velocidad por equipos.
Deportivo Anzoátegui ganó en inicio de torneo femenino de voleibol La primera parada del torneo femenino de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV) se inició ayer en el Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. El encuentro inaugural fue entre Deportivo Anzoátegui (DANZ) y las actuales campeonas de la Liga, Guerreras de Apure, con victoria para las primeras en tres sets (25-21, 25-23 y 25-22). Las orientales supieron cerrar los tramos finales del partido y aprovecharon los errores de las llaneras para llevarse su primer lauro y arrancar con ritmo este torneo, que además contará con
la participación de Vencedoras de Cojedes, divisa que hace su debut esta temporada. Deportivo Anzoátegui contó con la participación de Roslandy Acosta, jugadora de la selección nacional de mayores, quien no intervenía en el torneo local desde 2014, en esa edición lo hizo con Centellas de Bolívar, según datos de la Liga. Hoy DANZ chocará con Vencedoras y mañana Guerreras de Apure topará con las chicas de Cojedes para cerrar el primer fin de semana de torneo femenino.
A última hora Bucaneras de La Guaira se retiraron del torneo, competencia que inicialmente tenía pautado su arranque para el 22 de agosto. En el mismo gimnasio se llevó a cabo ayer una jornada de la quinta parada del torneo para varones. Los dueños de casa Deportivo Anzoátegui se midieron contra Portugueseños Voleibol Club. El lauro fue para los orientales que en tres sets (26-24, 25-22 y 25-23) vencieron a los llaneros, equipo que marcha último en el certamen para varones. TMF
Hoy se conocerá cuáles equipos disputarán semifinales.
Tiro con arco celebrará campeonato en San Felipe CIUDAD CCS
El olímpico Elías Malavé lidera el grupo de inscritos para el Campeonato Nacional de Tiro con Arco que se llevará a cabo del 20 al 24 septiembre en la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, informó el IND en nota de prensa. En el listado de atletas, que animarán el certamen de este mes, figuran los experimentados arqueros y arqueras Luzmary Guédez, Eduardo González, Olga Bosch y Nelson Torres. El presidente de la Federación Venezolana de Tiro con Arco, Jhonny Hernández, al ofrecer detalles de la justa nacional resaltó que en el evento intervendrán atletas de las categorías infantil, juvenil y adulto, quienes represen-
tarán a doce entidades del país en las modalidades de arco compuesto y recurvo. “Los resultados del campeonato se tomarán en cuenta para conformar las selecciones que intervendrán en el Mundial de México, programado para el mes de octubre; y los Juegos Deportivos Bolivarianos en Santa Marta, Colombia”, del 11 al 25 de noviembre, resaltó el federativo. También expuso el dirigente deportivo del tiro con arco venezolano que la competencia de la capital yaracuyana igualmente se tomará en cuenta para evaluar el desempeño de los jóvenes practicantes, con miras a estructurar el ranking nacional de esta temporada.
24 | DEPORTES
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PELOTA GRINGA
Carlos Carrasco estuvo formidable pero no contó con respaldo ofensivo > El barquisimetano completó siete sólidas entradas, aunque terminó sin decisión en el lauro de Indios HAROLD URRIETA CIUDAD CCS
El lanzador venezolano Carlos Carrasco estuvo ayer dominante desde la lomita al trabajar por espacio de siete capítulos en la victoria de los Indios de Cleveland 3-2 sobre los Tigres de Detroit, en el primer cotejo de una doble cartelera. Pese a la formidable actuación en la cual solo permitió seis incogibles, una carrera y abanicó a ocho, el derecho no tuvo decisión dejando su marca de esta campaña en 13 ganados y seis derrotas con efectividad de 3.67. Por octava vez en la temporada, y por segunda salida consecutiva, Carrasco tiró pelota de siete o más entradas. Lo hizo el domingo pasado frente a los Reales de Kansas City, cuando sí pudo anexarse el lauro de su novena 12 por 0. En el mismo duelo de este viernes, por los bengalíes, Miguel Cabrera, que actuó como bateador designado, se fue en blanco en cinco turnos para cerrar la jornada con average de .249. ANDRÉS ELOY BLANCO DIO LAURO A FILIS Un rodado del criollo Andrés Eloy Blanco en el cierre del noveno inning, trajo al plato la rayita del triunfo de Filis de Filadelfia 2-1 sobre los Marlins de Miami.
CIUDAD CCS
La selección venezolana de beisbol sub-14 cayó ayer 5 carreras por 1 ante la representación de Nicaragua, en semifinales del Campeonato Panamericano de Beisbol de la categoría que se lleva a cabo en Chihuahua, México. Los peloteros vinotinto no pudieron descifrar los lanzamientos de los nicaragüenses y fueron blanqueados en los siete innings reglamentarios que se disputan en esta categoría. Con esta derrota, sufrida por los criollos, pierden la oportunidad de disputar hoy la final y en cambio tendrán que conformarse con luchar por el tercer lugar del cer-
Matteo Trentin volvió a ganar en Vuelta a España El italiano Matteo Trentin (Quick-Step) dominó ayer la décimotercera etapa (198,4 km de Coín a Tomares) de la Vuelta a España, que lidera el británico Chris Froome, informó Prensa Latina (PL). Es la tercera jornada que gana el italiano, que en esta ocasión fue seguido por su compatriota Gianni Moscon y el danés Kragh Andersen. En la tabla general, Froome continúa de líder escotado por Vincenzo Nibali (ITA-BahrainMerida) a 59 segundos y Johan Esteban Chaves (COL-Orica-Scott) a 2 minutos y 13 segundos.
Cuba participará en la Copa Mundial de Ajedrez
El derecho no salió para el octavo acto cuando el relevo de Cleveland permitió que se empatara el choque. FOTO AFP Eugenio Suárez también guió el triunfo de los Rojos de Cincinnati 7-3 ante Piratas de Pittsburgh, al ligar de 3-1, con dos remolques. En la derrota de Bravos de Atlanta 2-0 ante Cachorros de Chicago, Ender Inciarte se fue de 4-1 para dejar su promedio en .309.
Sub-14 de beisbol cayó ante equipo de Nicaragua THEODORASKIS MORALES FLORES
ABREVIADOS>
tamen, contra el perdedor del partido entre Panamá y los anfitriones del torneo, México, equipos a los que les tocaba realizar su careo en horas de la noche. El encuentro, en el que participarán nuestros muchachos hoy, está pautado para las doce del mediodía (hora de Venezuela). Los chamos venezolanos hasta ayer tenían balance de cuatro ganados por tres reveses. Fueron derrotados en su debut por el equipo de Panamá (12-4), luego ganaron a las selecciones de República Dominicana (12-0), Brasil (15-13), Nicaragua (12-6) y Argentina (11-1). Perdieron con la selección de México (11-8) y esta derrota que los dejó sin chance de jugar la final.
CONTRERAS SIGUE EVOLUCIONANDO El receptor criollo Willson Contreras corrió las bases este viernes antes del partido de los Cachorros de Chicago contra los Bravos de Atlanta, y lució muy bien tras ir superando un tirón en la corva derecha que lo ha mantenido en la lista de
lesionados por varios días. El oriundo de Puerto Cabello ha visto frenado su accionar luego de experimentar, en su segunda campaña en las mayores, su mejor año en el cual acumula 93 imparables, de ellos 21 jonrones, 70 fletes, 46 anotadas y promedio de .274.
Garbiñe Muguruza avanzó a octavos de final del US Open CIUDAD CCS
Garbiñe Muguruza sigue con pasos arrolladores. Este es su año y nadie puede ponerlo en duda. Está demostrando ser una de las mejores tenistas del globo y sus recientes actuaciones lo comprueban. Ayer, la hispano-venezolana ganó 6-1 y 6-1 a la eslovaca Magdalena Rybarikova, en un juego que le resultó fácil resolver y que le valió su paso a los octavos de final del US Open. Para la tenista, nacida en Caracas, es la primera vez que alcanza esta fase en el torneo gringo. Muguruza necesitó una hora y dos minutos para dar cuenta de la oriunda de Europa Central.
La joven de 23 años se medirá hoy a las 11:00 de la mañana en los octavos a la jugadora de República Checa, Petra Kvitova, quien le ganó a la francesa Caroline Garcia por 6-0 y 6-4 en una hora y trece minutos. Con esta victoria Muguruza también consiguió convertirse, virtualmente, en número 1 del ranking mundial de la Asociación Femenina de Tenis (WTA), pues se asegura 6.030 puntos. Simona Halep, ya eliminada, queda descartada de la lucha por el primer lugar de la WTA, mientras que la checa Karolína Plíšková deberá llegar a la final de este certamen para poder destronar a “Garbi”. TMF
Los GM (grandes maestros) Lázaro Bruzón, Yusnel Bacallao y Yuri González, representarán a Cuba en la Copa Mundial de Ajedrez, en Tbilisi (Georgia). Bruzón, con 2651 puntos de coeficiente Elo, enfrentará al GM español David Antón, puesto 94 del ranking mundial, con 2656 unidades. Bacallao, cuarto en el listado cubano con 2573, opondrá al ruso Vladimir Fedoseev, Elo de 2731 y puesto 28 del escalafón del orbe. González, quinto de Cuba con 2547 puntos, jugará con el indio Pentala Harishrishna, 20 del mundo y Elo de 2741. PL
Solicitan tres por ciento para deporte dominicano El neurocirujano José Joaquín Puello, vinculado al movimiento deportivo dominicano, pidió a su Gobierno destinar el tres por ciento del presupuesto del país al deporte, en conferencia auspiciada por el Ministerio de Industria y Comercio, con el fin de promover el deporte en el marco de la ley de Estrategia Nacional de Desarrollo. Basó su solicitud en los lineamientos de la ONU, que consideran a la práctica deportiva como una herramienta para el desarrollo. PL
Realizarán en La Habana Convención Internacional Unos 305 participantes foráneos de 30 países están confirmados para la Convención Internacional de Actividad Física y Deportes, a desarrollarse en La Habana (Cuba) del 20 al 23 de noviembre. Mellix Ilizástegui, directora de Ciencia y Tecnología del organismo deportivo cubano (Inder), considera que la cifra debe aumentar y fijarse entre 450 y 500 personalidades. PL
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Manual del Sinvergüenza recibió el Premio Monte Ávila > La obra escrita por Rafael Victorino Muñoz refleja el amor en la contemporaneidad NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS
La Sala José Félix Rivas del Teatro Teresa Carreño fue el espacio donde se realizó, el día de ayer, la entrega del Premio Internacional de Novela Monte Ávila Ediciones, donde la obra ganadora Manual del sinvergüenza, obra filosófica de Rafael Victorino Muñoz, fue galardonada entre una gran variedad de novelas originales e inéditas que participaron. En la entrega de esta nueva edición se encontraba el jurado encargado de seleccionar la obra ganadora: Laura Antillano, Douglas Bohórquez y Luis Britto García, acompañados del presidente de Monte Ávila Ediciones, Gabriel González y la viceministra para la cultura, Christian Valles; además, la cantante Elena Gil y el guitarrista Xavier Perry, regalaron al público presente boleros como Bésame y Desesperanza. Gabriel González realizó un recuento de la trayectoria del Premio Internacional de Novela que, el año que viene, cumple 50 años, y resaltó algunos ganadores como Carlos Noguera con la obra Historias de la calle Lincoln y el argentino Héctor Libertella con Aventuras de los miticistas, premiados en la anterior edición. Además agregó que la literatura venezolana es joven aún e invitó a profundizar textos donde los escritores exponen sus intereses y cotidianidades. El ganador, Rafael Victorino Muñoz, indicó que Manual para sinvergüenzas es su segunda novela y básicamente describe el amor en la contemporaneidad con testimonios de situaciones amorosas como desengaños, citas a ciegas y situaciones complicadas de parejas, donde el personaje principal, que llamó El Marqués de Bradomín, escribe un manual para enseñar a los hombres a ser sinvergüenzas. “En la primera página del libro coloco una nota diciendo que no me solidarizo con las opiniones de los personajes para que no vayan a creer que yo soy un sinvergüenza”, resaltó Muñoz. Son muchos los textos que han sido publicados de este escritor, quien aborda diversas temáticas como el amor, el erotismo y cuentos fantásticos y realistas. Muñoz adelantó que actualmente está trabajando en lo que será su tercera novela, donde profundizará el tema de la indigencia, donde en la raíz se involucra un cuento de Humberto Mata. Luis Britto García describió la obra como interesante y atractiva por la forma de su estructura innovadora, en la que el autor narra las historias contadas con un poco de crueldad, ferocidad e ironía. La viceministra Christian Valles sugirió estar atentos a la publicación, que se realizará en la próxima edición de la Feria Internacional del Libro, la cual se realizará en el mes de noviembre.
El autor recibió el reconocimiento de las manos del jurado calificador. FOTO MOISES SAYÉT
FRAGMENTO
Manual del sinvergüenza, de Rafael Victorino Muñoz 1.1.1 El incendio comenzó por culpa de un libro: El diario íntimo de Linda Lovelace, que mi tía y mi mamá leían y comentaban a hurtadillas. Yo decidí tomar el libro en cuestión, lo sustraje del escondrijo en el cuarto de ambas, y me lo llevé a una de las habitaciones del fondo, que se usaba solo para acumular objetos que se pensaba podían servir de algo pero que no servían más que para acumular polvo y para ocupar una habitación. 1.1.2 El cuarto estaba a oscuras y tuve que valerme de una vela. Nada recuerdo de la lectura, salvo que la vela contagió su llama a una colchoneta y esta al resto de las cosas. Yo estaba en medio de la habitación y, aun cuando el fuego ya se había apoderado de la mitad de la casa, yo
Rafael Victorino Muñoz (1972) es natural de Valencia, estado Carabobo, egresado de la Universidad de Carabobo en Lengua y Literatura, y Magister en Escritura Creativa por la misma institución. Algunos de sus trabajos narrativos aparecen en las antologías Quince que cuentan. II Semana de la narrativa urbana (2008); Mínima expresión. Una muestra de la minificción venezolana (2009); y en
seguía intacto, el fuego no me tocaba (como el personaje de Las ruinas circulares). Mi abuela sufrió quemaduras de segundo grado en el brazo y de primero en la cara y en el cuello, tratando de sacarme. 1.1.3 Del libro no supe más. Ni siquiera lo he encontrado por allí para terminar de leerlo y saber si de verdad valía la pena, si valía todos los castigos que estoicamente soporté, y todo lo mal que tuvimos que vivir después, mal comiendo y arrimados en casa de una tía. 1.1.4 Esa casa, curiosamente, también se incendió. Cuando me siento un poco triste o deprimido, me basta con irme a algún bar, llamar a alguna amiga de esas que me alrededorizan, conocer a alguna (solo conocerla)...
la antología latinoamericana Voces con vida (México, 2009). Ha sido ganador de la Bienal de Literatura Rafael Zárraga, del Concurso de Narrativa Salvador Garmendia y del Concurso de Cuento Infantil Panchito Mandefuá. Este escritor venezolano mencionó que seguirá profundizando temas de su interés, en obras originales, hasta que la vida se lo permita.
CULTURA | 25
TETASENREVOLUCIÓN> Dónde nos llevan los pies de los niños muertos DANIELA PRIMERA HERNÁN
La vida es vida desde que dos células se unen para formar un nuevo ser humano. Una madre que gesta vida considera un hijo tan suyo desde el día uno en que reconoce su mágica estadía en el cuerpo. Sentir la muerte de un hijo durante el embarazo, en cualquiera de sus trimestres, en el parto o al poco tiempo de haber nacido, es una experiencia de las más dolorosas, inexplicables e inesperadas que una mujer puede vivir. Duele tanto el alma en ellas, que el dolor físico por el parto o cesárea no molesta. Todos los planes caen y queda un vacío que jamás será llenado, un futuro que no llegó. Además de esta terrible escena, los aspectos legales en Venezuela no son favorecedores para sanar la herida. A Mariana no le entregaron el cuerpo de su bebé muerto de seis meses de gestación, no pudo verlo, no pudo despedirse y mucho menos darle un espacio de sepulcro. Ella carga con el peso desde entonces. A Marcia sí le entregaron a su bebé de 5 meses y lo enterró, le puso nombre. Sin embargo, no hay registro alguno que avale su existencia. En Argentina, desde hace algunos años, se firmó la petición para una Ley de Identidad para bebés fallecidos en el vientre materno y va ahí, trastabillando con pequeñísimos avances. Ahora bien, para Venezuela, este es en un momento crucial, por la reforma de la Carta Magna con la ANC, punto de inicio para solicitar que se aten los cabos sueltos existentes y las deudas pasadas, es momento que se respete la vida desde su concepción tal y como lo refieren los derechos del niño. Se solicita al Estado Venezolano: que se les expida un certificado de existencia o como les parezca llamarlo, donde puedan colocarle nombre a ese ser humano, y que se les pueda otorgar el cuerpo para ser enterrado. Que sean tratados con total respeto, porque la vida intrauterina no es menos importante que la vida en el exterior del seno materno. Qué injusto es para una madre ver crecer esa luz en su vientre y que le sea arrebatado, sin más ni menos, arrastrar la pena de no haberse despedido y vivir, como diría Silvio Rodríguez: “Dónde pongo lo hallado, en las calles, los libros, las noches, los rostros en los que te he buscado… … qué le digo a la muerte, tantas veces llamada a mi lado, que al cabo se ha vuelto mi hermana. Qué le digo a la gloria vacía de estar solo”. Esta es una lucha, una lucha a favor del espacio justo que la vida merece. Esta es una súplica, para quienes han vivido la terrible sensación de perder a un hijo tan suyo, aunque no lo hayan tocado con la epidermis. Esta es una rabia, para que se reconozca cada ser vivo, si así su madre lo requiere. Este es un lamento, un grito profundo, uno que muchas echan hacia adentro, porque la sociedad no comprende el dolor de una madre cuyo niño legalmente no llegó a ser y se tapa los ojos ante él. Queda la tarea de llevar los pies de los niños muertos al lugar digno que la vida les adeuda. Red de colectivos por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolución. Escríbenos a tetasenrevolucion@gmail.com. Síguenos en Twitter e Instagram: @TetasEn y en Facebook: TetasEnRevolución
26 | GALERÍA CCS
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
ARTE POPULAR EN EL SALÓN MIRANDA Luego de la convocatoria realizada en conmemoración de los 200 años del natalicio de Francisco de Miranda, se exhibe el I Salón de Miranda: Defensor de la memoria y libertad de los pueblos, que cuenta con un total de 59 piezas de arte popular, logradas bajo diferentes técnicas, en las que resaltan trabajos sobre tela, madera y esculturas blandas. El Complejo Cultural Casa Bicentenario, ubicado en la avenida Universidad, es el espacio dispuesto para apreciar al Precursor de la
emancipación de los pueblos americanos, plasmado bajo la visión de realizadores populares, que rompen la figura de un Miranda concebido por un arte académico, para presentarlo más familiar al pueblo, como un hombre lleno de sueños de libertad, que a lo largo de la gesta concibió el tricolor como el inicio de la república. Una ambientación del emblemático Leander con el héroe a bordo acompaña la exposición que estará disponible hasta el 15 de septiembre. FOTOS MOISÉS SAYET
www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CULTURA | 27
ABREVIADOS> Cine venezolano encabeza Festival de San Juan
La música despertó el entusiasmo del público. FOTOS JESÚS VARGAS
El taller de manga fue uno de los más concurridos en el evento.
Galería de Arte Nacional culmina ciclo de talleres infantiles > El complejo cultural prestó sus espacios para la distracción infantil en el período vacacional MARÍA JOSÉ RAMÍREZ CIUDAD CCS
Música, creatividad y recreación infantil se fusionaron la tarde de ayer en la Galería de Arte Nacional (GAN), ubicada en la avenida México, con el fin de culminar el ciclo de actividades lúdicas dispuestas por el complejo cultural durante todo el mes de agosto. Como es tradición, la GAN desplegó en sus instalaciones más de 18 talleres abiertos al público joven en su período vacacional, entre los que figuraron los de teatro,
pintura corporal, manga, hip hop, y reciclaje y otros programas que promovieron el patrimonio cultural y las actividades tradicionales de la nación. “Este encuentro fue la mejor opción para los niños que se quedaron en Caracas, organizado con toda la formación y formalidad que se merecen los pequeños”, explicó Marianny Bolívar, coordinadora de Talleres de la institución. El cierre del programa contó con el desarrollo de tres propuestas culturales, entre ellas el diseño de
ropa en papel, donde más de 20 niños desfilaron en el hall principal de la galería las distintas prendas que confeccionaron a partir de materiales reutilizables. La exposición de dibujos de manga precedió al desfile, donde los pequeños ilustradores retrataron a diferentes cultores venezolanos, utilizando las técnicas de trazado y estilo japonés, dictadas por el artista plástico José Lara. El lápiz a grafito fue el instrumento para plasmar las facciones de los pintores venezolanos Arturo
Michelena, César Rengifo y el artista plástico Armando Reverón. Para amenizar el cierre, la instructora de baile Jelena Cobis finalizó el día presentando su clase de danza urbana, donde el público conoció los pasos de baile que caracterizan a los distintos géneros populares. “La energía de los participantes se repite cada año con más fuerza, hay mucha receptividad”, comentó Cobis. Para octubre, la GAN tiene previsto disponer una oleada de talleres dedicadas al público adulto.
Óleo nacional se exhibe en España La pintora venezolana María Isabel Rego Fustes presentó su primera exposición individual en el Centro de Recepción de Visitantes de Ortigueira, ubicado en Galicia, España. La serie de pinturas tituladas Un soño, unha realidade comprende más de 20 obras a gran formato, cuyo trazo y color disponen el elemento central de su arte. Animada por sus familiares y amigos, la artista pretende lograr reconocimiento con la galería.
Continúa el Concurso Nacional de Composición La 8va edición del certamen que concentra las mejores composiciones del movimiento guitarrístico venezolano entró en su fase final, en la que un jurado calificador evaluará las 20 propuestas postuladas al inicio del concurso y anunciará la respectiva composición ganadora. El grupo de jueces está integrado por siete prestigiosos referentes de la música en Venezuela, entre quienes se cuentan guitarristas, compositores y directores: Leopoldo Igarza, Alberth Hernández, Orlando Cardozo, León Zapata, Rómulo Lazarde, Pedro Mauricio González y Alfredo Rugeles.
Premio Nacional de Historia abre convocatoria CIUDAD CCS
El Centro Nacional de Historia (CNH) realiza la primera edición del Premio Nacional de Historia, propuesta creada por decreto presidencial de acuerdo con lo pautado en el Plan Nacional Bicentenario para la Reafirmación de la Conciencia Histórica del pueblo venezolano, presentado al presidente Nicolás Maduro como resultado de las discusiones del Congreso de la Patria. Con una amplia convocatoria que prevé la participación masiva de historiadores militantes, comprometidos con la difusión de una historia más próxima, se distancian las posturas positivistas, visiones colonialistas y eurocéntricas. Para mayor información visite la página www.cnh.gob.ve.
El audiovisual venezolano titulado El amparo se incluye entre los films que integran la selección oficial del Festival de Cine San Juan de Puerto Rico. La película dirigida por Rober Calzadilla y basada en la obra de teatro de Karin Valecillos se inspira en la matanza de 14 personas ocurrida en 1988 en la localidad de la que toma el título. El proyecto ha conquistado otros eventos en los que ha participado, como el Festival del Cine Venezolano de Mérida y el Festival de Cine Latinoamericano del Instituto Cinematográfico Estadounidense (AFI), en el que hizo la inauguración.
Guillermo del Toro Triunfa en Venecia
PLAN CHAMBA JUVENIL El colectivo comunicacional Comunicalle visitó las inmediaciones del casco histórico de Caracas junto a los jóvenes que incluyeron mediante el Plan Chamba Juvenil. Durante la muestra, el público disfrutó de un momento de recreación, donde se mostraron distintos pasos del baile urbano. FOTO LUIS BOBADILLA.
El cineasta mexicano, Guillermo del Toro, presentó su nueva película titulada The Shape of Water en el Festival de Cine de Venecia, proyectando una historia de amor dotada de acción y fantasía que consiguió despertar la admiración de los críticos internacionales con su particular material.
28 | CULTURA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CRÓNICA LORENA ALMARZA
Conversaron sobre la obra de César Enríquez
El tío Ho, el que ilumina
CIUDAD CCS
> El vietnamita es un ícono y digno representante de libertad y antiimperialismo “¡Preferimos sacrificar todo a perder nuestro país! ¡Estamos resueltos a impedir que se nos esclavice! ¡Compatriotas: levantaos! Hombres y mujeres, ancianos y jóvenes, sin distinción de credos, partidos políticos o nacionalidades, todos los vietnamitas deben levantarse para luchar (…) Los que tienen fusiles usarán sus fusiles; los que tienen espadas usarán sus espadas; los que no tienen espadas usarán sables, azadones o palos. Todos deben esforzarse para oponerse a los colonialistas y salvar a su país”. VENCER AL INVASOR Él fue el cerebro, alma y corazón del movimiento independentista vietnamita. Este insigne revolucionario, marxista y también poeta, fundó el Partido Comunista en dicho país, presidió la República de Vietnam entre 1945 y 1969; y dirigió heroicamente una insurrección popular, conocida como la guerra de todo el pueblo. Ho Chi Minh, “figura pequeña, indoblegable e inolvidable”, como lo llamó Alí Primera en su canción, luchó por la independencia de Vietnam, y contra todo pronóstico, enfrentó al imperialismo francés, japonés y estadounidense, logrando obtener la victoria y consecuentemente la liberación de Vietnam del Norte, luego de Vietnam del Sur, y para rematar, la unificación de la patria. El cantautor Víctor Jara también rindió tributo a la lucha anticolonial y antiimperialista del pueblo vietnamita, cuyo objetivo, en su opinión, fue impulsado por “El derecho de vivir en paz”. El triunfo de Vietnam constituye una referencia histórica, pues nos confirma que la dignidad de los pueblos puede más que cualquier imperio. Importante es destacar que con la visión estratégica de la guerra del pueblo, el líder demostró que la formación política, ideológica y militar de la población es indispensable para la defensa de la libertad y la soberanía de la nación. Aunque se trató de una guerra asimétrica, americana, Ho Chi Minh instó al pueblo vietnamita a “vencer a los invasores cueste lo que cueste”. De hecho, en una oportunidad señaló: “Nosotros queremos la paz, y no la guerra… pero si nos obligan a hacerla, la haremos… el pueblo vietnamita está dispuesto a sufrir
en vez de perder la libertad”. Para Ho Chi Minh, la victoria no solo suponía ganar la batalla militar, sino también la batalla política y cultural, pues esa sería la garantía para construir una sociedad para la felicidad del pueblo. Frente al invasor, EL VENERABLE PRESIDENTE Nació en la región de Annam, en el centro de Vietnam, el 19 de mayo de 1890 y se llamaba Nguyen Sinh Cung, aunque utilizó diversos nombres para poder escapar de la persecución policial debido a su incesante actividad revolucionaria. Unas veces fue llamado Nguyen Ai Quoc, “el patriota”, o Nguyen Tat Thành, pero el más divulgado fue Ho Chi Minh, que significaba “el que ilumina”. Para otros fue el venerable Presidente, y hasta el tío Ho. Estudió en Saigón, y al cumplir los 22 años, se echó a andar. Trabajó en un barco francés y tras dos años de travesía decidió volver a tierra firme, pero en las costas inglesas. Estuvo en Londres, donde trabajó tres años en un hotel y luego se fue a París donde aprendió el oficio de la fotografía. Fue allí donde hizo contacto con el movimiento obrero internacional y con diversos líderes como Zhou Enlai, León Blum, Marcel Cachin y Longueót , este último sobrino de Marx. Se incorporó al Partido Socialista Francés y, a su vez, trabajó en el periódico L’Humanité como articulista. En breve fundó su propio diario llamado El Paria. Estuvo en Moscú en diversas reuniones y congresos de la Internacional Socialista, y luego una temporada en China como traductor de ruso. Ingresó en la escuela militar de Huangpu en Shangai y, tras una traición interna, debió huir. En su periplo inició el llamado a una revolución en Asia, lo que le costó largas temporadas en prisión. En Hong Kong, fundó el Partido Comunista de Vietnam y tras la ocupación de Japón regresó a su patria para incorporarse a las guerrillas que luchaban contra los nipones. En poco tiempo organizó la Liga para la Liberación de Vietnam o el Viet Minh, y creó un ejército cuyo mando estuvo a
cargo de Vo Nguyen Giap. Con base ideológica socialista fundó la República Democrática de Vietnam, y en breve tuvieron que organizarse para combatir a los franceses, quienes avanzaron para recuperar su colonia. Durante nueve años, el ejército Viet Minh resistió el enfrentamiento, incluso debió replegarse y refugiarse en la selva o en las zonas rurales. Sin embargo, gracias a la implementación de estrategias guerrilleras, ya en diciembre de 1946, el pueblo entero se había levantado en combate. EN DURO CAMINO A LA LIBERACIÓN El triunfo de Mao Tsé Tung fue de gran ayuda al Vietminh, pues brindó refugio y apoyo político y militar. Vale mencionar que, igual que China, Rusia fue un gran aliado de Vietnam. Aunque en 1954, los vietnamitas derrotaron a los franceses, la guerra no acabó, ya que tuvieron que avanzar en una confrontación contra los territorios del sur, para luego concretar la ansiada reunificación del territorio. El sur, para entonces, estaba apoyado por los Estados Unidos, gobierno que promovía la separación. La guerra contra Vietnam del Sur y Norteamérica estalló en 1958 y pasó a la historia con el nombre de Guerra de Vietnam, la cual duró década y media, y dejó cinco millones de vietnamitas muertos y tres millones de personas víctimas de los efectos tóxicos del agente naranja. Estados Unidos lanzó contra el pueblo vietnamita más de siete millones de toneladas de bombas y 100.000 toneladas de sustancias químicas tóxicas. Sin embargo, no los venció.
EL EJÉRCITO DE LOS CABELLOS LARGOS La mujer tuvo un papel muy importante en la revolución, de hecho, sobre el tema de la igualdad, Ho Chi Minh refirió: “Es una profunda y difícil revolución, porque el menosprecio de la mujer es un hábito milenario. Está profundamente enraizado en el cerebro de cada uno, en la vida familiar… la amplitud de esta revolución debe cumplirse en el interior de cada uno y extenderse al pueblo”. La Constitución de la República Democrática de Vietnam refrendó derechos para la mujer, como igualdad de derechos en términos políticos, económicos, culturales, sociales y familiares. Incluso la protección a la maternidad y a la familia. Vale destacar que durante estos años de lucha, muchos fueron los grupos de guerrilleras que se formaron, particularmente en el sur, y que se les conoció como “el ejército de los cabellos largos”. SERVIDOR DEL PUEBLO El 2 de septiembre de 1969, Ho Chi Minh murió en su casa de Hanói, de un paro cardíaco, sin ver el fin de la guerra ni la reunificación del país. Sin embargo, su sueño se cumplió, pues la revolución del pueblo logró “construir un país diez veces más hermoso” del que tenían. En su testamento refirió: “Durante toda mi vida, he servido con todas mis fuerzas y con todo mi corazón a la Patria, a la Revolución y al Pueblo. Ahora, si debo partir de este mundo, no hay nada que sienta más que no poder servirlos más tiempo”. Vietnam es y seguirá siendo, un referente de lucha y dignidad.
La Fundación Cinemateca Nacional de Venezuela (FCN) realizó el conversatorio César Enríquez, actividad en la que se resaltó el trabajo de este director de cine venezolano que fuera autor de la primera película neorrealista latinoamericana llamada La Escalinata (1950). La actividad se realizó en el Centro de Documentación de la FCN ubicado en el piso 19 del Centro Simón Bolívar. Durante el conversatorio se resaltaron los valores y las formas empleadas por el cineasta en la realización de la película La Escalinata y proyectaron el documental César Enríquez Ludert, 1918-1999, donde se relata, de una manera más personal y con profundidad, la vida y obra de este reconocido cineasta. Estableciendo un plan de formación estable, la FCN realizará todos los jueves en el mismo horario conversatorios gratuitos sobre la vida y obra de realizadores venezolanos.
Hoy vuelve al Eje la Feria Vinila Rocola CIUDAD CCS
Los espacios del Eje del buen vivir se convierten, una vez más, en el punto de encuentro para los amantes de la música en formatos tradicionales, con la sexta edición de la Feria Vinila Rocola. Esta iniciativa, materializada por el Instituto de Artes Escénicas y Musicales, se instala los primeros sábados de cada mes, ofreciendo a los caraqueños una nueva alternativa para disfrutar del día, en ella podrán encontrar venta de artesanía, exhibiciones de discos de vinilo, donde, además, se cuenta con un tocadiscos en perfecto estado, venta de novedades y curiosidades musicales y feria de diseño. En el espacio llamado Concierto portátil, utilizado para amenizar y dar tarima a talentos nacionales emergentes, se estará presentando el cantante Oscar Colmo. El inicio del encuentro estará pautado para las 2:00 pm, y culmina a las 6:00 pm, la entrada es libre.
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
EFEMÉRIDES>
Hoy en CCS
Culmina oficialmente la segunda Guerra Mundial
9:00am
El 14 de agosto de 1945, Japón aceptó la rendición incondicional de conformidad con las condiciones impuestas por los principales países aliados a la Segunda Guerra Mundial: la Unión Soviética, Estados Unidos, el imperio Británico y China. La decisión fue transmitida a la población por el emperador Hirohito Michinomiya. La rendición formal se firmó el 2 de septiembre de 1945, a bordo del buque estadounidense USS Missouri en la Bahía de Tokio, concluyendo oficialmente la guerra.
Se suscribe la Primera Declaración de la Habana
En 2002, durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, realizada en Johannesburgo, Sudáfrica, el Comandante Hugo Chávez reiteró su propuesta de crear un Fondo Humanitario Internacional, en el cual se aportaría 10% de la deuda externa que los países más pobres le pagan a las potencias económicas.
Muere el líder vietnamita Ho Chi Minh En 1969 muere en Hanoi quien fuera político y presidente de Vietnam, Ho Chi Minh. Fue el principal líder de la lucha del pueblo vietnamita por su independencia de Francia. Creó el movimiento independentista VietMinh, con el que expulsó a los franceses de Vietnam en 1954. Encabezó la lucha contra los colonizadores estadounidenses que habían reemplazado a los franceses. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista Francés. Murió de un ataque al corazón, sin poder presenciar la liberación y unificación de su país tras la expulsión de los militares estadounidenses.
Hatha Un tipo de yoga conocido por su práctica de ásanas o posturas corporales, que aportan a los músculos firmeza y elasticidad. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, entrada libre.
Jornada
Feria conuquera Espacio orientado a la comercialización sana de productos y víveres saludables y artesanales de primera necesidad. Del productor al consumidor, sin intermediarios. Parque los Caobos.
3:00 pm - Ozzy: rápido y peludo. La vida de Ozzy, un adorable y consentido perro, está a punto de cambiar cuando su familia no pueda llevarlo en unas vacaciones, dejándolo al cuidado con Mr. Robbins, dueño de lo que parece ser el mejor spá canino: Blue Creek. Cine Cipreses.
2:00pm Música
10:00am Televisión
Pasaje Sonoro Revive los mejores momentos del Suena Caracas 2016 y de la noche del Reggae, con la presentación del cantante italiano Alborosie. Por Ávila TV.
Radio
A un click Versión radial del programa que Larissa Costas conduce en Venezolana de Televisión. Por Alba Ciudad FM.
Metafísica
Reconciliándonos a través del amor Explora a través de la metafísica la capacidad de ver al mundo de una nueva manera, junto al grupo Hermandad de Hilarión. Biblioteca Pública Simón Rodríguez, colaboración amorosa.
1:00pm Cine
Metegol Trabaja en un bar, juega al metegol mejor que nadie y está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe. Su rutina sencilla se desmorona cuando Párpados, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida. Cine Cipreses, avenida Lecuna, esquina Cipreses.
Teatro Ho Chi Minh se convirtió en el líder de la Revolución vietnamita.
Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com
Yoga
En 1960, el Comandante Fidel Castro Ruz pronunció, desde la plaza de la Revolución en Cuba, la Primera Declaración de la Habana, documento que condenaba las atrocidades y crímenes del imperialismo yanqui y proclamaba el derecho a los oprimidos de alcanzar reivindicaciones económicas, políticas y sociales y de decidir sus propios destinos; este escrito retoma el latinoamericanismo liberador de José Martí y Benito Juárez, además ratifica la amistad y solidaridad de Cuba con todos los pueblos del mundo.
Venezuela propone un Fondo Humanitario Internacional
CULTURA | 29
Peter Pan. Una aventura en el espacio Teatro infantil. Disfruta en familia de las aventuras del mítico Peter Pan, sus amigos y su hada campanita. En el Teatro Catia, a pocos metros de la estación Plaza Sucre.
Concierto y muestra de Danza La agrupación de danza y música Aleida Hernández ofrece un espectáculo: demostrar el trabajo que vienen realizando sus integrantes. Teatro Alameda de San Agustín. Entradas en la taquilla del recinto.
3:00pm Jornada
Feria Vinila Rocola Todos los primeros sábados de cada mes, el Eje del buen vivir abre sus espacios para ofrecer esta feria dirigida a los amantes de la música en formatos tradicionales, además ofrece música en vivo con el cantante Oscar Colmo. Feria de artesanos, diseño curiosidades de la música. Entrada libre.
5:00pm Exposición
¿Qué significa ser caraqueño? Segunda entrega del concurso que presenta una serie de fotografías realizadas por profesionales y amateurs de la imagen, que sintetizan en una instantánea lo qué significa vivir en la ciudad de los techos rojos. Fundación Celarg, Altamira, entrada libre.
Teatro
La Farra Obra presentada por la agrupación Taller del Grupo Katia con K. Teatro Nacional.
6:00pm Teatro
Conversación casual Narra el encuentro casual de dos personajes nocturnos que representan diversos estereotipos en medio del rojo, negro y gris de un bar cualquiera. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Avenida Andrés Bello. Entradas en la taquilla.
Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm
Música venezolana Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Noticias culturales Entrevista a Felix Hernández Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Especial de Juan Luis Guerra y su 440 Todos Adentro Entrevista a Gilberto Pinto Blanco Set Reggae Ciudad CCS El mundo en 30 minutos Especial música bailable Flashback Noticias AVN Solo Salsa Entrevista a Fernando Casado (Ecuador) Madrugada de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio
30 | PUBLICIDAD
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DIVERSIÓN | 31
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Ag7+ Th7++
Negras Rxg7
HORIZONTALES 2. Desenterrada, extirpada. 9. Vidriosa, que fácilmente se quiebra. 11. República Dominicana (siglas). 12. Conjunto de prácticas y conocimientos encaminados al tratamiento de dolencias. 15. Finaliza, termina. 16. Mujer que trabaja por cuenta propia. 18. Amedrentásemos, causásemos miedo. 20. Bajo, soez, despreciable. 21. Proposición que se admite sin necesidad de demostración. 22. Lascivo, lujurioso. 25. Gana y necesidad de beber. 26. Desagradecido, ingrato. 32. Transposición de las letras de una palabra, de la cual resulta otra distinta. 33. Apellido de artista cinético venezolano, famoso por sus “penetrables” (inv). 34. Acometidas con ímpetu y furia. 36. Iniciales de hacienda donde se elabora cierto ron venezolano desde 1955. 37. Sitios poblados de olivos. 38. Depurar, purificar en el crisol por medio del fuego, el oro y otros metales.
ejerce en el mar o se refiere a la Marina. 7. Acerté algo por conjeturas. 8. Perfumo, aromatizo. 10. Deshacer los ovillos. 13. Asase, dorase. 14. Comercio. Aprontar los fondos necesarios para una empresa, sin contraer obligación mercantil alguna. 15. Parque Nacional ubicado en Venezuela, donde se encuentra el Salto Ángel. 17. Partes o tiempos en los cuales se desarrolla el combate de boxeo (pl). 19. Óxido rojo de hierro, arcilloso, que suele emplearse en la pintura. 23. Recostarse o descansar sobre el codo. 24. Noticia falsa. 27. Impuesto eclesiástico que consistía en la renta derivada del primer año de posesión de un empleo. 28. Agrura, sabor ácido. 29. Partes en que se considera dividida una ciencia. 30. Fruto de la palmera de forma elipsoidal prolongada. 31. Antepuerta o tapiz. 35. Impuesto al Valor Agregado (siglas).
Solución al anterior VERTICALES 1. Moneda portuguesa común en Castilla en el siglo XVI, valía la tercera parte de una blanca (inv). 2. Ingeniería. Fundición de hierro que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero. 3. Celebre con risa algo. 4. Rasurar el cabello. 5. Cantidad que se ha de pagar en las aduanas por una mercancía. 6. Persona cuya profesión se
www.sinapsispasatiempos.com
SÁBADO
2 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.917 CARACAS, VENEZUELA
CCSradio ciudadccs.info/ccsradio
léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.
Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108
HARINA DE RUSIA PARA EL PUEBLO Ayer arribó a Puerto Cabello, estado Carabobo, la primera embarcación proveniente de Rusia con 30 mil toneladas de trigo de 600 mil que llegarán al país para abastecer a las panaderías del país. La embarcación fue recibida por el vicepresidente, Tareck El Aissami quien informó que estas 30 mil toneladas son parte
del primer envío de cereal realizado por el país europeo. Se espera que en las próximas semanas lleguen a la nación otras 30 mil toneladas del cereal. “Es un día histórico”, dijo El Aissami luego de recibir la embarcación Ken Goh, acompañado por el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López. FOTOS VICEPRESIDENCIA