03/11/17

CAMPAÑA ELECTORAL ARRANCA EL 23 DE NOVIEMBRE La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, anunció que los comicios serán el 10 de diciembre. /2

3 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.979 / CARACAS

Héctor Rodríguez presentó candidatos para las alcaldías del estado Miranda > El gobernador del estado Miranda se reunió con los 21 candidatos socialistas a las alcaldías de la entidad > “Se han seleccionado a las mejores mujeres y hombres que representarán a los municipios; hay experiencia, juventud y capacidad política”, destacó /3

las comisiones de la ANC, las cuales funcionarán en el edificio Francia, frente a la Plaza Bolívar. /11

FISCALÍA ESPAÑOLA PIDE CÁRCEL PARA DIRIGENTES CATALANES /19

FOTO MOISÉS SAYET

VIERNES

CONSTITUYENTES TIENEN SEDE Ayer fueron conformadas

Reestructuración de la deuda anunció el presidente Maduro > El presidente Nicolás Maduro designó al vicepresidente Tareck El Aissami para que dirija una comisión que consolide el refinanciamiento y la reestructuración de la deuda externa > “Vamos a hacer un reformateo completo de los pagos externos para lograr el equilibrio, vamos a romper los esquemas internacionales”, expresó > Ordenó convocar “a todos los bancos, a todos los tenedores de los bonos

de la República y de Pdvsa, a todos los que están involucrados en la deuda externa” a una reunión para hacerles saber la decisión que entra en vigencia a partir de hoy > Informó que hoy se cancelarán mil 121 millones de dólares del bono Pdvsa 2017 y que ese será el último pago antes del completo replanteamiento de la política venezolana en relación a la deuda externa /9

Aprobados primeros 10 artículos de la Ley contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica /10 Ministerio Público ha detenido a 32 personas por corrupción en Pdvsa /12 Plan Navidades Felices cuenta con más de cien mil efectivos de seguridad /15

ÉRIKA SE PARECE A CARACAS MAESTROS

Unearte entregó certificados de maestros honorarios a 11 baluartes de la cultura. /25

La candidata de la Revolución a la Alcaldía de Caracas, Érika Farías, formalizó ayer su inscripción ante el Consejo Nacional Electoral. Anunció que fortalecerá los planes económicos del Gobierno Bolivariano en la capital. “La Revolución Bolivariana continuará siendo el escudo protector de nuestro pueblo de la capital”, dijo. El alcalde Jorge Rodríguez invitó a los caraqueños a recorrer los barrios y urbanismos junto a la líder socialista. “Érika se parece a Caracas, es mujer, es rebelde, es levantisca, es honesta y es valiente. Érika es Caracas y Caracas es Érika Farías”, expresó. La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, invitó a “a construir juntos una nueva victoria. Con los votos de Caracas les vamos a decir a los poderes imperiales que no se equivoquen, que aquí está un pueblo valiente”. FOTO AMÉRICO MORILLO /4, 5 y 32

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Motta Domínguez denunció sabotaje eléctrico en Bolívar

CNE fijó el 10-D como fecha para elecciones municipales

CIUDAD CCS

> La campaña electoral será entre el 23 de noviembre y el 7 de diciembre

El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció ayer un nuevo acto de sabotaje eléctrico en el estado Bolívar, donde fueron derribadas cinco torres de energía.

El hecho se registró este jueves a 15 kilómetros de Ciudad Guayana y afectó la zona industrial de la entidad, informó el ministro en contacto telefónico con Venezolana de Televisión.

Por esta razón, se realizan labores para recuperar el sistema eléctrico. “Vamos a trabajar las 24 horas para levantar esas torres, no vamos a permitir que la derecha venga a perturbar nuestra paz”, dijo.

Señaló que estos actos forman parten de los planes de algunos sectores de la oposición para sabotear el sistema eléctrico del país y generar descontento, especialmente ante los comicios municipales a celebrarse en diciembre.

En este sentido, hizo un llamado de alerta para todo el país, puntualmente en Zulia y Falcón ante posibles sabotajes.

CIUDAD CCS

El 10 de diciembre de este año se celebrarán las elecciones municipales en Venezuela, en las que se escogerán los 335 nuevos alcaldes para el próximo periodo de cuatro años, informó ayer la presidenta del CNE, Tibisay Lucena.

A esta cita electoral están convocados 19 millones 740.846 electores: 19 millones 514.561 venezola-

nos y 226.285 extranjeros. Están incluidos los electores del Distrito Capital, reseñó AVN. Lucena indicó en declaraciones a los medios que la campaña electoral comenzará el 23 de noviembre hasta 7 de diciembre.

La titular del ente rector del Poder Electoral mencionó que el 10 de diciembre también se efectuará la elección del nuevo titular de la

Gobernación del estado Zulia, donde se escogerá al nuevo gobernador luego que el Consejo Legislativo de la entidad declarara la falta absoluta tras la negativa de Juan Pablo Guanipa de juramentarse ante la ANC. Recordó las actividades de postulaciones a las organizaciones políticas que participarán en la jornada electoral regional y municipal.

Zonatwitter @DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO R.]

Gracias a su dirigencia, la derecha más dividida que nunca, sus militantes a la deriva, no saben qué hacer. La Revolución al contraataque!!

@ERIKAPSUV [ÉRIKA FARÍAS PEÑA]

Por la Caracas Rebelde, vamos a vencer! Por La Paz, por las mujeres, por nuestros niñas y niños venceremos!

@HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

Haremos de Miranda el estado más seguro, más productivo y que dé mejor calidad de vida al pueblo #MirandoAlFuturo

@ADAN_COROMOTO [ADÁN CHÁVEZ]

El pueblo venezolano seguirá otorgándole victorias a la Revolución Bolivariana porque somos garantía de paz #SalarioYPensiónParaElPueblo

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

El twitter de @JulioBorges es un cajón repleto de pruebas, de su puño y tecla, que delatan su traición a la Patria.

Borges es tan Chacumbele.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

CONTRA LA GUERRA La Policía Nacional Bolivariana logró incautar 8 millones 250 mil bolívares en efectivo, distribuidos entre billetes de 50 y 100 en Puerto Ordaz, municipio Caroní del estado Bolívar, los cuales serían pasados por la frontera para realizar contrabando del cono monetario en el vecino país. FOTO PNB

EL KIOSCO DE EARLE

¡Prendan la luz!

EARLE HERRERA

A los opositores se les apagó la luz en las elecciones regionales, pero no a todos.

Los que acataron la voluntad del pueblo y fueron a la ANC, tendrán hallacas y pesebres. Como en 2002, la MUD ordena suspender la Navidad, pero nadie le hace caso. Tampoco le paran a su llamado abstencionista para las municipales. Militantes de sus partidos se inscribieron en cambote con otras tarjetas. Hasta el simpático pitiyanqui Santa Claus anda carcajeando por allí: ¡Compadre, venga un abrazo!

Sundde supervisó venta de pollo en el estado Vargas CIUDAD CCS

Con la intención de continuar protegiendo al pueblo venezolano y de derrotar la especulación, el acaparamiento y la voracidad del mercado, la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), efectuó ayer la supervisión de la venta de un total de mil 338 kilogramos de pollo, la cual estuvo a disposición del pueblo varguense.

Esta mercancía procedía de la Distribuidora Alpimar y The Chiken Company, además de otras compañías y corporaciones que expenden productos cárnicos y que se encuentran en el estado Vargas.

Los funcionarios del ente regula-

dor de precios aplicaron a los cinco establecimientos que inspeccionaron la Medida Preventiva (artículo 70), para así beneficiar a una población de aproximadamente 360 personas.

Por otra parte, es importante destacar que dicho operativo contó con la presencia y participación de efectivos de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) de la entidad.

Algunos de los delitos evidenciados durante este abordaje están relacionados con la Vulneración de los Derechos Individuales (artículo 47), Usura (artículo 58) y Especulación (artículo 49), Infracciones por Incumplimiento de Formalidades (artículo 46).

La oposición, fiel a sus PRINCIPIOS, sigue huyendo por la derecha.

@WISELYALVAREZ [WISELY ÁLVAREZ]

Hoy asumimos con orgullo la responsabilidad que el pueblo nos encomienda, de mantener a Guaicaipuro en la senda de la Revolución Bolivariana

Lodijo

@WILLIAMSERAFINO

“Cumpliremos con el pueblo y cumpliremos con nuestros compromisos externos en nuevos términos de equilibrio y respeto a nuestra soberanía”.

[WILLIAM SERAFINO]

Gracias a VP y PJ, la clase media sifrina de Chacao, Baruta y El Hatillo tendrá alcaldes castrochavistas.

Nunca se lo van a perdonar

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO L.]

Elecciones y más elecciones quieren los soldados de la Patria!!

@RMARCOTORRES

Jorge Arreaza Canciller de la República Bolivariana de Venezuela, a través de la cuenta oficial de Twitter @jaarreaza

[RODOLFO MARCO TORRES]

Nuestras mujeres de la Patria, vanguardia de esta lucha heroica, nos demuestran que en La Victoria hay Revolución para rato

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Los abanderados plantearon los principales problemas de sus municipios. FOTOS JESÚS VARGAS

NOTICIAS CCS | 3

Los revolucionarios se comprometieron a trabajar por el vivir bien de su gente.

El estado Miranda tiene sus candidatos > Héctor Rodríguez indicó que los líderes municipales trabajarán junto al Gobierno Nacional para recuperar la entidad ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

El gobernador del estado Miranda, Héctor Rodríguez, presentó ayer a los 21 candidatos revolucionarios a las alcaldías de igual número de municipios que conforman la geografía mirandina, de cara a las elecciones municipales que se celebrarán en diciembre.

En una reunión que se llevó a cabo en la Casa Amarilla, en Los Teques, los abanderados asomaron sus propuestas con el firme propósito de alcanzar la recuperación de la entidad, acciones que contarán con el acompañamiento del Gobierno revolucionario, prometió Rodríguez.

Al finalizar la mesa de trabajo, el mandatario regional indicó que los candidatos se comprometieron a trabajar por el reencuentro de los mirandinos, garantizar la paz de la región, así como potenciar la economía local.

“Aquí están los candidatos de la paz y de la democracia, que hemos escogido a través de distintos métodos de consulta. Se han seleccionado a las mejores mujeres y hombres que representarán los municipios. Hay experiencia, juventud y capacidad política. Tenemos una propuesta muy clara, una propuesta para la paz”, dijo.

El gobernador sostuvo que durante la reunión se evaluaron los principales problemas existentes en cada municipio.

“Cuando los candidatos lleguen a las alcaldías, trabajaremos juntos Gobierno nacional, regional y Poder Popular- para iluminar las calles, impulsar la seguridad, levantar la economía y garantizar la tranquilidad de los mirandinos”.

En ese sentido, invitó al pueblo a tomar una decisión en miras a un

Listado de las y los candidatos por municipio Acevedo Andrés Bello Baruta Brión Carrizal Chacao Cristóbal Rojas Hatillo Guaicaipuro Independencia Tomas Lánder Los Salias Páez Buroz Paz Castillo Pedro Gual Plaza Simón Bolívar Sucre Urdaneta Zamora mejor futuro: “Pido a todo el pueblo de Miranda, que nos dé la oportunidad de tener gobiernos municipales con los cuales podamos trabajar adecuadamente. Llegó la hora de que la entidad deje atrás su etapa de desidia y abandono”.

DESCONOCIMIENTO DE LA OPOSICIÓN Durante su intervención, Rodríguez expresó: “cuando llegué a la gobernación, invité a los 21 alcaldes a una reunión pero, lamentablemente los alcaldes de Chacao, Baruta, El Hatillo y Los Salias se negaron a venir. La idea era ver cuáles eran los problemas de sus municipios y cómo el gobierno regional los podía ayudar”, dijo.

Agregó que la oposición tiene un conflicto interno que no ha permitido que se solucionen los problemas de Venezuela.

Juan José Aponte Mijares Álvaro Ramón Hidalgo Ruda Georgette Topalián Adrianza Nora Delgado Farith Eduardo Fraijá Norwood Jorge Daned Chayeb Mendoza Humberto Manuel Marte Tejada Francis Herrera Rosa Wiselly Álvarez Escarra Ismael Ricardo Capinel Torres Genkelver Luis Tovar Palacios Héctor Enrique Constant Machado Jesús Agustín Monterola Peña Jhoan Adolfo Ponce Castillo Erick Lovera Elbert Bernabe Vivas López Luis Carlos Figueroa Alcalá Argenis Salvador Medina Hernández José Vicente Rangel Ávalos Gabriela Alejandra Simoza Romero Hugo Ramón Martínez Pateti “Hay algunos sectores de la derecha que no quieren participar y creen que la única salida a los problemas del Estado es solicitarle a Trump, Santos o a Temer sanciones a Venezuela”, enfatizó.

En tal sentido, invitó a los dirigentes de oposición a reflexionar sobre sus acciones mientras estuvieron al frente de las gobernaciones de estados.

“La solución a los problemas no es trancar las calles y odiarnos entre nosotros. La oposición debe sentarse con serenidad a reflexionar y preguntarse si el mal gobierno que tuvieron en Miranda fue la causa de su derrota”, subrayó.

Agregó que los dirigentes de oposición sólo han propagado rumores sobre un “fraude electoral”.

“Ellos ni siquiera han presentado las pruebas concretas sobre lo

VOCES DEL PUEBLO

JORGE CHAYEB

FRANCIS HERRERA

GEORGETTE TOPALIÁN

Candidato del municipio Chacao

Candidata del municipio El Hatillo

Candidata del municipio Baruta

Chacao es uno de los tantos municipios que ha sufrido los embates de una mala gestión que ha desmejorado la calidad de vida de los habitantes.

Trabajaremos para recuperar la armonía en el municipio y hacer de chacao un elemento de orgullo.

El Hatillo tiene muchas potencialidades que no se han desarrollado ya que los alcaldes y gobernadores anteriores se han dedicado de ver el municipio como una caja chica y no se han abocado a lo que verdaderamente hace falta.

Vamos en miras a atender a las necesidades de los baruteños. Queremos combatir la inseguridad y mejorar los servicios públicos. Venimos a hacer un trabajo engranado con el gobernador Héctor Rodríguez para consolidar la paz.

que llaman fraude electoral, deben reconocer su derrota, así como lo hicimos nosotros, con dignidad, cuando perdimos en la Asamblea Nacional”, expresó.

ALCALDES CON EL PUEBLO Para lograr el reencuentro y la paz de los mirandinos, el gobernador convocó a los candidatos municipales a trabajar de la mano del pueblo, en aras de lograr también los objetivos propuestos en lo que fue su campaña electoral.

“La gobernación continúa en su gestión, y el gobernador estará gobernando y acompañando en las campañas a nuestros candidatos.

No vamos a parar la gestión. Vamos a escuchar las solicitudes de nuestro pueblo y vinimos a trabajar por el pueblo y todos los sectores de la entidad”, señaló.

Igualmente anunció que los candidatos se despliegan desde este jueves en las comunidades y calles de sus jurisdicciones.

Agregó que en esta primera semana de campaña se desarrollará una agenda interna de encuentros con la estructura política, jefes de calles, comunidades y Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (Ubch) y, posteriormente, continuarán movilizados por comunidades, así como en visitas casa por casa.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Las fuerzas revolucionarias de la ciudad capital respaldaron la candidatura de la dirigente socialista, quien prometió alcanzar la victoria en los comicios del 10 de diciembre. FOTOS AMÉRICO MORILLO/LUIS BOBADILLA

Érika Farías se la juega por Caracas > La candidata por Libertador formalizó su postulación junto al alcalde Jorge Rodríguez y la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Bajo la consigna “Con Érika Farías ganamos la Alcaldía” el pueblo de la capital, integrado por jóvenes del movimiento Somos Venezuela, Jpsuv, trabajadores de instituciones del Estado y Poder Popular que hace vida en las 22 parroquias de la ciudad, acompañaron ayer a la militante revolucionaria Érika Farías Peña, a su postulación ante el CNE como candidata a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador con vistas a los comicios del próximo 10 de diciembre.

Pese a la lluvia, en las afueras de la sede del ente comicial, ubicada en Plaza Venezuela, el pueblo nunca detuvo su entusiasmo y alegría para respaldar a la dirigente, que dará la batalla para dar continuidad en la capital a la gestión revolucionaria donde el pueblo siempre sea protagonista, se vele por su calidad de vida y, sobre todo, se mantenga como un territorio libre de violencia, trabajo que desde hace nueve años ejecutó el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez.

Al llegar al CNE, acompañada por el mandatario municipal y la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, la candidata se dispuso a firmar el acta de inscripción, mientras afuera el pueblo aplaudía el compromiso asumido por la dirigente para gobernar de la mano de los caraqueños y de las comunas. La idea es brindar a los ciudadanos una Caracas llena de

oportunidades.

En su discurso, Farías agradeció este reto que le fue otorgado por el presidente Maduro, quien le indicó que era hora de que una mujer asumiera la gestión de la ciudad.

Asimismo, dedicó unas palabras al alcalde Jorge Rodríguez por cederle las riendas de un municipio, al cual él le ha entregado su vida para convertirlo en un territorio de paz para los caraqueños.

“A esta Caracas invicta que se ha mantenido en Revolución, pues estoy aquí recibiéndole este testigo a un hombre extraordinario (Jorge Rodríguez), a un hermano que conocí en la lucha, a un hermano que nos ha enseñado mucho y que nunca le dijo no a Chávez ni a Maduro, y sé que tampoco nos va a decir que no a nosotros cuando le pidamos apoyo en esta campaña victoriosa que él va a dirigir a nivel nacional”, sentenció.

La abanderada del PSUV manifestó que, tras ganar las elecciones, acompañará las políticas sociales dirigidas por el presidente Nicolás Maduro. “La Revolución Bolivariana continuará siendo el escudo protector de nuestro pueblo de la capital”, mencionó, a la vez que precisó que para tal fin se debe avanzar con firmeza con una unidad y organización sólida en las fuerzas patriotas.

“Estamos hoy enfrentando una gran batalla y somos victoriosos; pero, compañeros, necesitamos cada vez más organización, cada vez

más unidad, y para ello vamos a sumar y a multiplicar para seguir teniendo grandes victorias frente a los nuevos retos y desafíos”, dijo.

A partir de la unidad y organización –agregó la candidata para Caracas– se aportará desde la ciudad al desarrollo e impulso de la Agenda Económica Bolivariana, que entre sus objetivos tiene superar el modelo rentista petrolero y lograr la verdadera soberanía.

En función de esa meta, Farías aseguró que en la capital se profundizarán los consejos comunales, comunas y los movimientos de organizaciones productivas, el sistema de distribución de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y el Plan Chamba Juvenil.

“Es un momento de grandes definiciones. No es tiempo de dudar, no es tiempo de titubear, no es tiempo de quedarse detenido. Ellos (la derecha) quieren detener el andar, la marcha victoriosa de la Revolución Bolivariana, porque saben que aquí, en Venezuela, comenzó en el siglo XXI la derrota del modelo capitalista”, recalcó.

La candidata revolucionaria para la Alcaldía del municipio Libertador dijo que, además, desde la capital se aportará para proteger y defender la independencia, soberanía y la autodeterminación de la Patria bolivariana, que ha decidido avanzar con dignidad y firmeza en la construcción de su propio destino, sin injerencia extranjera.

VOCES DEL PUEBLO

AURA MÉNDEZ

MARISOL DELGADO

MIRVA CARDONA

Residente de la parroquia Sucre

Vecina de la parroquia San Juan

Residente de la parroquia Santa Teresa

Aquí, el pueblo de la ciudad de Caracas respalda y se restea con la candidata Érika Farías, porque es una mujer revolucionaria 100% comprometida con el proceso revolucionario y con el legado de nuestro Comandante Hugo Rafael Chávez Frías.

Yo vine a apoyar la gestión que busca la camarada Érika Farías porque sé que es una mujer combatiente y ella, para nosotros los sanjuaneros, es lo máximo. A Jorge Rodríguez sólo le digo gracias por su excelente gestión, le deseo lo mejor.

Estamos felices y orgullosos porque hayan colocado a Érika como la candidata por Caracas. Estamos seguros de que lo hará muy bien y que contará con el apoyo de Jorge Rodríguez.

Las comunas y consejos comunales la apoyamos.

“Este período de Gobierno va desde 2018 a 2022, y tiene en el medio una fecha para la cual nosotros nos tenemos que preparar para celebrarla desde ahora, ya que nos va poner de cara a nuestra historia insurgente y de los grandes desafíos del futuro”, manifestó en referencia al Bicentenario de la Batalla de Carabobo ocu-

rrida el 24 de junio de 1821.

“Tenemos el compromiso de convertir a Caracas en la ciudad 100% social y socialista, garantizando la atención de nuestro pueblo. Seguiremos garantizando la independencia y soberanía de Caracas, somos la historia insurgente de Venezuela, libres y soberanos”, comunicó.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

RUMBO A LA VICTORIA

Jorge Rodríguez: Érika será la primera alcaldesa de la capital > El mandatario municipal expresó que la candidata asegurará la gran victoria en los comicios de este 10 de diciembre Desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Plaza Venezuela, el jefe del Comando de Campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, junto a dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), acompañaron a la candidata de esta tolda roja, Érika Farías, a inscribir su candidatura para las elecciones municipales a efectuarse el próximo 10 de diciembre.

Rodríguez refirió que Farías, oriunda del barrio Los Eucaliptos, de la parroquia San Juan, será “la primera mujer alcaldesa de Caracas en toda la historia de la capital.

Ella se parece a Caracas, es mujer, es rebelde, es levantisca, es honesta y valiente. Érika es Caracas y Caracas es Érika Farías”.

El también alcalde de Caracas llamó a los caraqueños a que no se pueden confiar, y que la meta es recorrer todos los barrios de Caracas, casa por casa, “como lo ha hecho Érika cientos de veces, recorrer los barrios de la parroquia Sucre, Cari-

cuao, de El Valle y Coche, recorrer con un cuchillo de amor y ternura entre los dientes, porque esta es una batalla para la consolidación de la paz en Venezuela, y esa paz se consolidará cuando logremos la paz en Caracas”.

Anunció que el reto es de 700 mil votos para garantizar la victoria popular, “váyanse para la calle, vamos con nuestra hermana Érika.

700 mil votos, no menos, para la victoria del pueblo en Caracas”.

Aseguró: “Luego de la victoria de la Asamblea Nacional Constituyente y de la aplastante derrota que propiciamos a la derecha el 15 de octubre, yo tenía, dentro de mi corazón, una sensación, porque pensaba en qué lástima que Caracas no se fue a elecciones hoy domingo 15 de octubre, pero luego pensé que no importaba, porque en diciembre nos “descobramos”, en diciembre los revolcamos, en diciembre acabamos con esos patarucos (la derecha)”, dijo.

El jefe del Comando de Campaña Zamora 200 dijo que el pueblo de Caracas debe garantizar los 700 mil votos.

Hizo un llamado a los dirigentes de oposición que decidieron participar en las elecciones a que se preparen, porque el PSUV tiene “a la nacida en el barrio Los Eucaliptos de la parroquia San Juan, a nuestra hermana Érika Farías”.

El mandatario municipal reflexionó acerca de que si Dios y la vida le hubiesen dado el regalo de decidir cómo vivir estos últimos nueve años de su vida, “yo no hubiera pedido otra cosa que luchar con ustedes en las calles de la ciudad de Caracas”.

Mencionó que si le dieran a escoger a sus mentores, padres y hermanos, “hubiera pedido vivir bajo la formación y sentirme hijo de Hugo Chávez. Si me hubieran dado el regalo de quien sostendría con terquedad amorosa el legado de Hugo Chávez diría, ahora una certeza y una verdad absoluta, qué felicidad siento en este momento que el le-

El pueblo mostró su respaldo a la Revolución Bolivariana. gado de Hugo Chávez lo sostenga su hijo, el presidente obrero y hermano Nicolás Maduro”.

Rodríguez también mostró su fe-

licidad al ser Érika Farías la que reciba el testigo de la ciudad de Caracas, por ser una mujer que se parece a Caracas.

Delcy Rodríguez: Érika es una caraqueña de pura cepa CIUDAD CCS

Durante el acto de formalización de la candidatura de Érika Farías, la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, expresó su respaldo a la dirigente y llamó al pueblo a sumar esfuerzos para conquistar la victoria en las venideras elecciones municipales.

“Vamos juntos a construir una nueva victoria. Sigamos blindando la paz para la soberanía de Venezuela, y con los votos de Caracas le vamos a decir a los poderes imperiales que no se equivoquen, que aquí está un pueblo valiente, sembrando un poderío”, manifestó.

Aseguró que Farías es una cara-

queña de pura cepa de la parroquia San Juan, quien expresa el espíritu combativo y aguerrido de los capitalinos que consolidarán este 10 de diciembre otra nueva victoria para la ciudad.

“No es cualquier cosa lo que estamos haciendo para garantizar las elecciones municipales. Ahí está la Constituyente, compañeros. Caracas, que también fue víctima de la violencia fascista de la derecha, tiene que estar pendiente, porque la ANC aprobará la Ley contra el Odio, contra el fascismo, por la convivencia pacífica y la tolerancia de todos los venezolanos”, dijo.

La dirigente también agradeció el trabajo labrado por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien aseguró que se va victorioso de su gestión tras llegar con un sueño hace nueve años por construir la Caracas socialista y humana para todos.

En su alocución, recordó las palabras que brindó el mandatario municipal a su llegada a la Alcaldía. “Él dijo que no iba a haber más espacios públicos, ni metros cuadrados para el capital, que donde había un centro comercial, los espacios que tenía el municipio serían para las caraqueñas y caraqueños. Y recuperó los espa-

La presidenta de la ANC respaldó la candidatura de Farías. cios públicos, recuperó el derecho a la ciudad que tenemos todos los ciudadanos”.

Asimismo, brindó una merecida despedida de reconocimiento a la dignidad que devolvió Jorge a la

ciudad con la Revolución, “como lo habían hecho los compañeros que también habían precedido en la gestión en la Alcaldía de Caracas a Jorge, junto al Comandante Hugo Chávez”, aseveró.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS> Cerrada parcialmente autopista Valle-Coche

Rafael Herrera, presidente de la Fundación Vivienda del GDC, hizo la entrega.

La alegría acompañó a los beneficiarios durante el acto. FOTOS BIBIANA GARCÍA

Familias de urbanismos de Caracas recibieron sus títulos de propiedad > Un total de mil 109 documentos fueron otorgados para dignificar el derecho a la vivienda KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

La protección y reivindicación de más de cuatro mil ciudadanos que habitan en nueve urbanismos del Distrito Capital avanzaron un paso más ayer con la entrega de mil 109 documentos de propiedad en un acto que tuvo lugar en el Parque Alí Primera, en Catia, parroquia Sucre.

La actividad estuvo presidida por G/D Rafael José Herrera García, presidente de la Fundación Vivienda del Gobierno del Distrito Capital (GDC), con el apoyo de funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda (Mpphv) y el Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren), entes involucrados en el proceso legal.

Herrera extendió un saludo a los presentes en nombre del presidente Nicolás Maduro; del ministro para Vivienda y Hábitat, Manuel Quevedo; el jefe de Gobierno del DC, M/G Manuel Benavides Torres y del presidente del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih), Pedro Miguel Castro Rodríguez.

Durante su intervención hizo un recuento del proceso de atención que cada una de esas familias recibieron gracias a la gestión de la Revolución: “Todos y cada uno de los viviendosvenezolanos que hoy se les está entregando su titularidad vienen de haber sido atendidos después de las situaciones de alto riesgo en refugios y luego su adjudicación. Un Estado que pone la condición humana antes del pago pecuniario”.

Los beneficiarios también recibieron la tabla de amortización, un instrumento legal donde se deta-

Documentos de propiedad de los beneficiarios de la GMVV Urbanismos Calle Maury/Catia Zona Central/23 de Enero Gigante de la Patria/La Candelaria OPPP68/San Agustín OPPP17 Socialista La Paz/El Paraíso Casanova/El Recreo Camino a la Victoria/Montalbán I OPPP44/San Martín Capuchinos II/San Martín

Ente Ejecutor Fundacaracas-Alcaldía Libertador Fundacaracas-Alcaldía Libertador Fundación Vivienda-GDC Planes y Proyectos Especiales Planes y Proyectos Especiales Fundación ProPatria 2000 Fundación Vivienda-GDC Planes y Proyectos Especiales Metro de Caracas C.A.

llan las cuotas que deben cancelar para el pago de su vivienda.

Indicó que es un proceso que contempla un análisis financiero al grupo familiar, a partir del cual se establece el monto que no debe exceder el 35% del total del ingreso de los que integran la familia.

TRABAJO POPULAR ORGANIZADO El proceso de protocolización de las viviendas comprendió un arduo trabajo de voceros y voceras para recolección y verificación de cada uno de los documentos requeridos, explicó María Pérez, beneficiaria del Urbanismo El Camino de la Victoria, ubicado en Montalbán I, parroquia La Vega.

Agregó que una vez obtenidos los requisitos fueron visitados por funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda (Mpphv), que entre otras labores prestaron el asesoramiento para que el mecanismo se cumpliera a cabalidad.

Asimismo, esta luchadora social que ha participado activamente en el proceso de organización de las familias en los urbanismos del Distrito capital, refirió que con este acto “se está cumpliendo el legado

Fecha de entrega May 2015-Oct 2016 Nov 2012 Dic 2013 Oct 2013 Dic 2012 Feb 2013 Dic 2012 May 2013 May 2013

N° de documentos 106 20 53 98 562 25 121 98 17

VOCES DEL PUEBLO

EMILTZA RÍOS

RAFAEL MICHELENA

REINA M. ECHENIQUE

Urbanismo Habitacional Zona Central, 23 de Enero

Urbanismo OPPP57, ubicado en La Concordia

Urbanismo Socialista La Paz, El Paraíso

Soy madre soltera de tres pequeños y el cambio de vida ha sido totalmente radical. Es un alivio súper grande poder tener un hogar y saber que mis hijos cuentan con un patrimonio.

Un logro alcanzado por nuestro presidente Hugo Chávez Frías que pensando en el bienestar de los pueblos, de la gente, de la familia que necesitan un hogar.

Es una satisfacción muy grande.

Muy feliz por lo que está pasando hoy, feliz y agradecida eternamente con mi Comandante Hugo Chávez. Tener una vivienda digna es lo mejor que me ha pasado a mí y a mi familia.

del Comandante Hugo Chávez, quien indicó que el Estado venezolano debe garantizar el derecho de propiedad familiar y multifamiliar de las viviendas construidas para el

pueblo por la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV)”.

Culminó afirmando que esta actividad “es un hecho que solo es posible en Revolución”.

Hasta el próximo viernes 8 de diciembre estarán parcialmente cerrados el canal lento y el hombrillo de la autopista Valle-Coche, sentido hacia Caracas, desde la altura del puente San Pedro hasta el Puente Los Chaguaramos, informó nota de prensa del Ministerio de Obras Públicas.

El cierre se realizará entre las 9:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde por trabajos de canalización del Río Valle.

Saren llevó jornada al km 8 de la Panamericana La Notaría Pública Décimo Primera del Distrito Capital, ente adscrito al Servicio Autónomo de Registros y Notarías, participó en una jornada en la que se brindó atención jurídica integral al consejo comunal Despertando Conciencia, que hace vida en el Urbanismo Felipe Acosta, ubicado en el kilómetro 8 de la carretera Panamericana, estado Miranda.

En la actividad se otorgaron documentos exentos de pago como declaraciones juradas de no poseer vivienda, justificativos de soltería y uniones estables de hecho, reseñó nota de prensa del Saren.

Tres mil cédulas sin retirar en Saime de Propatria En las bóvedas de la oficina de Propatria del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), hay un total de 3 mil 342 cédulas que aún no han sido retirados por los usuarios en este 2017. Samuel Velazco, jefe de la oficina, exhortó a los usuarios retirar los documentos, así como los 2 mil pasaportes, en su horario laboral de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm, reseñó boletín de prensa del organismo.

Hidrocapital imparte taller a docentes de Miranda Un grupo de 19 docentes coordinadores de 18 instituciones educativas de los municipios Brion y Eulalia Buroz del estado Miranda, se reunieron en el Palacio Municipal de Mamporal, para recibir la propuesta de trabajo del programa educativo ambiental de Hidrocapital “El Agua en Nuestras Vidas”, el cual busca propiciar la investigación acción participativa y transformadora en torno al medio ambiente y el agua, informó el ente en un comunicado de prensa.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Agradecimiento al Sr. Almagro

VOCES | 7

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

ISABEL RIVERO @isabelrivero70

Por medios digitales está circulando una página que tiene por fin recoger manifestaciones de voluntad en agradecimiento al secretario de la Organización de los Estados Americanos, Luis Almagro, por “todo lo que ha hecho por Venezuela”. En el sitio web, expresan estar en desacuerdo con él por criticar la participación de la coalición opositora en las regionales del pasado 15/10.

No formo parte de la lista de quienes tienen algo que agradecer al señor Almagro, y menos a Pepe Mujica, quien lo propuso para ese cargo. Al contrario, estoy en desacuerdo con la posición que ha adoptado en contra del Gobierno venezolano, al calificar desde la OEA sus acciones de dictatoriales, desestimando que desde el año 1999 hasta la fecha se han realizado 22 elecciones, y que en la actual Constitución esté plasmada la democracia participativa y protagónica como el sistema adoptado para empoderar al pueblo organizado.

Asimismo, le critico su parcialidad con la oposición venezolana materializada en el intento de activar la Carta Democrática contra Venezuela, sin que ello aplique en el ordenamiento jurídico de la misma, como parte del cerco internacional a nuestro país, por ofrecer una alternativa al neoliberalismo: modelo que privilegia las trasnacionales en desmedro del ciudadano común.

Le critico, además, su petitorio a Donald Trump de más sanciones económicas para castigar a la población venezolana. Y si hay algo que le agradecería es el respeto a la soberanía y autodeterminación de nuestro territorio.

Finalmente, le pregunto: ¿Si no le preocupa más que Venezuela el asesinato de activistas de derechos humanos en Colombia (62 en lo que va de año); de periodistas (11 en 2017) y de estudiantes normalistas (43 en la tragedia de Ayotzinapa); y la desaparición forzada de Santiago Maldonado, luchador de los DDHH de los mapuches y la persecución, también acoso, por razones políticas, a Milagro Sala en Argentina?

¡

ROBERTO MALAVER Alcaldes

La cabra siempre tira pal monte! Con este llamado nuestro de no participar en las elecciones a alcaldes, ahora sí es verdad que nos vamos a convertir en polvo cósmico, como dijo uno por allí de cuyo nombre no quiero acordarme. Espoleta Allup y Matemático Borges ya dieron la orden de que no participáramos en esas elecciones, porque no están dadas las condiciones, nos estamos copiando el lenguaje ese de la izquierda, para la que nunca estaban dadas las condiciones, hasta que llegó ese del que no quiero acordarme y nos agarró fuera de base. En fin, que ellos dicen que no vamos, pero sí vamos.

No iremos con las tarjetas de los partidos que ya conocemos, y aquí entre nos, eso me parece mucho mejor, porque esa vaina nos desprestigia que jode. Entonces los compañeros de Copei están ofreciendo su tarjeta porque es lo único que tienen, ya que hace mucho tiempo en este país que la gente no encuentra un copeyano ni para remedio. Entonces allí vamos amarraditos los dos, el candidato y su nuevo partido. Pero lo que más arrecha es que la gente se pregunta por qué si participamos en las de gobernadores y todo nos pareció de lo mejor, hasta que se juramentaron las cuatro monedas, ahora salimos con ese rollo de que no están dadas las condiciones.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Y la verdad es que Espoleta Allup está quedando como el mojonero más grande de la política nuestra, porque dice una vaina hoy y otra mañana y otra pasado mañana. Después de las elecciones del 2005, cuando no participamos, salió diciendo en un discurso, en Chacao, que los dueños de los medios, los nombró a toditos, eran los responsables de que no hubiésemos participado y que nunca asumieron ese peo, pero que él lo asumía, ahora había dicho en el programa de Tres en uno que participaría en todas las elecciones, y, por lo visto, le pisaron una tecla que no le gustó y se le apagó el motor arrechísimo. Y ahora hay tantos candidatos a alcaldes que el único que falta es él.

Ahora la vaina asusta, porque estos chavistas son capaces de ganar las alcaldías de Chacao, Baruta, y El Hatillo, y entonces sí es verdad que se sube la gata a la batea. Así que ni de vaina, prendan la luz que la oscuridad va a ser grande, tan grande que no vamos a ver una más nunca, porque entonces sí llegó la dictadura. Y, por lo visto, los únicos partidos que van a quedar aquí serán AD y Copei; AD, que ganó sus cuatro gobernaciones y Copei, que nos presta su tarjeta de crédito por ahora. Y estará también el partido de los chavistas esos.

El papá de Margot llegó deshojando una margarita: “Voto, no voto, voto, no voto”. Y se fue al cuarto y le metió aquel coñazo tan duro a la puerta, que la margariteña, que todavía sigue de vacaciones en el vecindario, gritó: “¡Esguañíngala, muérgano!”

—Mataron al chivo, y a mí no me dieron –me canta Margot.

Profecías autocumplidas DANIEL CÓRDOVA ZERPA dcordovaster@gmail.com

Caracas.

Las expectativas pueden llegar a ser determinantes para el desenvolvimiento, positivo o negativo, de las economías. Tanto que muchas veces lo que se espera de un mercado determinado, a la postre termina rigiendo su comportamiento en la realidad.

Al ser una ciencia que estudia cómo se organizan los seres humanos para la satisfacción de sus necesidades, mediante el uso eficiente de recursos escasos, la economía guarda estrecha relación, entre muchas otras disciplinas, con la psicología. A fin de cuentas, los mercados se mueven de acuerdo con el comportamiento de las personas y la conducta de los individuos está muy asociada a factores de índole psicológica.

De ahí que el capitalismo como sistema mundial haya sido tan habilidoso para moldear la psique de las masas, con la finalidad de preservar un orden establecido, que resulta placentero para un selecto grupo de megamillonarios, pero que reproduce ad infinítum grandes carencias para el enorme conglomerado de la población mundial.

Psicológicamente, el sistema capitalista promueve, a través de sus instituciones (iglesia, escuela y medios de comunicación), un individualismo desintegrador, que nos mantiene fragmentados, como en compartimientos estancos. Mientras que los mercados siempre esquivos se resienten con facilidad ante la falta de confianza.

No es casual que desde ya se den pronósticos alarmantes sobre el devenir económico del país. Algunos expertos saltan al terreno de la especulación metafísica con vaticinios aterradores, que pretenden convertirse en profecías autocumplidas, al mejor estilo de Pigmalión.

Frente a semejantes anuncios agoreros, conviene mantener la serenidad. Las autoridades del gabinete económico tienen la obligación de articular sus equipos para evitar que se cumpla, en 2018, el panorama tan negativo que bosquejan los aprendices de brujos.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> CONDUCTORES DE CARAPITA HACEN DE LAS SUYAS Los conductores que cubren la ruta Carapita-El Algodonal dan un mal trato a los usuarios.

Estos choferes obligan a los pasajeros a cancelar Bs 700 el pasaje mínimo, de lo contrario amenazan con paralizar las unidades. A las personas de la tercera edad y a los estudiantes le cobran lo mismo. ¿Hasta cuándo estos señores hacen de las suyas? Solicitamos al ministro del Poder Popular Para el Transporte, García Toussaintt, la incorporación de rutas de Metrobús, así como ya se ha hecho en otras comunidades.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Hace falta asfaltado en la calle 12 de Propatria Huecos y grietas dificultan el paso peatonal y vehicular por el lugar

UD2 DE CARICUAO ESTÁ SIN ALUMBRADO PÚBLICO Los postes de luz eléctrica N° 50pk, 253, 352, 353 y 453, ubicados en la UD2 de Caricuao, se encuentran sin funcionar. De noche el lugar parece una boca de lobos.

Hacemos un llamado a Corpoelec para que solvente la falla.

FALLA RECOLECCIÓN DE BASURA EN EL JUNQUITO

VÍCTOR GUILARTE C.I. 6.363.469 / TEL. 0426-2124855

EN LA COTA 905 NECESITAN MEJORAR CAMINERÍAS

Los carros deben pasar con cautela para evitar el deterioro de cauchos y tren delantero. FOTO JAVIER CAMPOS

HENRY CONTRERAS

VECINOS DE SAN MARTÍN NO PUEDEN COMPRAR GAS Los vecinos del sector La Coromoto, ubicado en la avenida San Martín, padecemos por la falta de gas doméstico, esto debido a que los camiones de Pdvsa Gas Comunal que surten el lugar ya no traen bombonas de reguladores de rosca, sino de presión. La mayoría de los habitantes utilizamos bombonas de rosca.

DANIEL COLMENARES C.I. 6.276.111 TEL. 0416-8545758

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

La comunidad de Puente Hierro, situada en la parroquia Santa Rosalía, tenemos más de un mes sin el servicio de línea telefónica ni internet ABA, esta situación también ha afectado los establecimientos comerciales, pues el punto de venta no les funciona. Se realizó el reporte, pero aún no resuelven la falla.

C.I. 1.878.252 / TEL. 0212-6823437

C.I. 12.058.391 TEL. 0416-7202664

C.I. 14.158.427 TEL. 0424-1551150

SIN LÍNEA TELEFÓNICA NI INTERNET EN PUENTE HIERRO

MARIO SÁNCHEZ

CÉSAR BETANCOURT

Los vecinos del sector Bicentenario, situado en el kilómetro 7 de la parroquia El Junquito, tenemos un mes observando que no pasan los camiones de aseo urbano y al mismo tiempo en el sector falla el suministro de agua, lo que nos perjudica gravemente.

Solicitamos a las autoridades competentes que nos presten el apoyo y atiendan a los habitantes de la zona.

REPORTEPOR MENSAJES>

CARMEN GARCÍA VECINA DE LA ZONA

Habitantes, conductores de rutas urbanas y quieMUNICIPIO nes transitamos a diario SUCRE por la calle 12 de Propatria en Catia, parroquia Sucre, denunciamos el mal estado en el que se encuentra esta vía, la cual lleva varios años con afectaciones.

Esta situación no solo se presenta en esta calle, sino también en otras cercanas, donde se han generado varios hundimientos que dificultan el tránsito de las camionetas, camiones, carros particulares, quienes tienen que detenerse para poder pasar con

mucha cautela y así evitar caer en los hundimientos para no deteriorar sus vehículos.

Choferes, e inclusive transeúntes, vemos con preocupación las horribles condiciones en las que se hallan las principales calles y avenidas de esta parroquia. De más está decir que el mal estado de estas calles provoca mayor desgaste y deterioro a nuestros vehículos, sobre todo en el tren delantero y los cauchos y, como todos sabemos, está un poco difícil conseguir repuestos a precio regulado.

Como vecinos de la zona y afectados hemos hecho el llamado a diferentes entes del Estado, así

como también a distintos medios de comunicación para que nos ayuden a que se realice en la zona trabajos de asfaltado, pero no hemos recibido ninguna respuesta satisfactoria.

Es por ello que solicitamos encarecidamente al ente encargado de esta situación que se aboque a solventar los problemas de asfaltado, que afectan tanto a quienes vivimos aquí como a quienes visitan el lugar. Es necesario mejorar la calidad de las vías de esta parroquia, así como mantener operativos todos los servicios dentro de la comunidad, como lo son la recolección de basura y el agua.

POCO ALUMBRADO EN CIMA DE CÚA En el sector Cima de Cúa, situado en el municipio Urdaneta, estado Miranda, falla el servicio de alumbrado público desde hace varios meses. La entrada de este lugar se encuentra con poca iluminación, situación que atenta contra la integridad de quienes habitamos en esta comunidad, pues estamos expuestos a caer en manos de actos delictivos en contra de los vecinos.

FOTO Y TEXTO JAQUELINE ROSAS

En el sector La Redoma, ubicado en La Cota 905, parroquia El Paraíso, las caminerías presentan grietas.

Solicitamos que algún ente nos ayude con este problema.

ELIANI CABRERA C.I. 17.117.075 TEL. 0416-9023873

CARNICERÍAS EN CATIA SIGUEN ESPECULANDO La mayoría de las carnicerías ubicadas en Catia, parroquia Sucre, no están vendiendo carne, las que sí la están expendiendo la tienen en 70 mil bolívares el kilo.

Por favor, inspectores de la Superintendencia de Precios Justos, inspeccionen estos lugares. Siguen especulando.

YEINMY AGUILERA C.I. 14.547.733 TEL. 0424-2264091

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Maduro anunció refinanciamiento y reestructuración de la deuda externa > El Gobierno nacional ha cancelado un total de 71 mil 700 millones de dólares para cumplir con sus compromisos internacionales ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció ayer que efectuará un refinanciamiento y una reestructuración de la deuda y de los pagos externos de Venezuela.

En esta línea, el mandatario nacional designó al vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, como el líder de una nueva comisión especial que se encargará de la reestructuración de pagos en compromisos internacionales.

El jefe del Estado también informó que a pesar de la persecución financiera y económica, Venezuela ha cancelado durante los últimos cuatro años un total de 71 mil 700 millones de dólares, para cumplir con sus obligaciones internacionales. “Hemos pagado nuestra deuda externa hasta el último centavo”, aseguró.

Asimismo, comunicó que el día de hoy será cancelado un monto de 1.121 millones de dólares del bono de Pdvsa, correspondiente al año en curso.

“Tengo el dinero para este pago, así como tengo el dinero para las importaciones que necesitamos en materia prima, medicamentos, alimentos”, declaró el primer mandatario al tiempo que ratificó que la principal intención de la República es “seguir cumpliendo internacionalmente, pero también que cese la persecución financiera contra Venezuela”.

En torno a esto, el Presidente alegó que la persecución financiera de la que ha sido objeto Venezuela fue impulsada por el dirigente opositor Julio Borges.

“Ellos quieren ahogar a Venezuela, pero Venezuela tiene el poder y la capacidad para enfrentar, derrotar y superar todas estas pretendidas sanciones promovidas por la derecha venezolana; por el señor Julio Borges, que debe ser juzgado por traidor a la Patria”, sostuvo el jefe del Estado.

FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE SALUD El mandatario nacional aprobó ayer un total de 31 mil millones de bolívares para la adquisición de todos los insumos y la logística que requiere el sistema de salud del estado Miranda, y 11 mil 490 millones de bolívares para atender el tema salarial de los enfermeros, médicos, funcionarios de Protección Civil y del Cuerpo de Bomberos.

El gobernador de la entidad, Héctor Rodríguez, mencionó que este sector también será atendido en materia de vivienda, y le llegará además los productos distribuidos por los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), una instancia creada por el Gobierno bolivariano para proteger y defender al pueblo de la guerra económica impulsada por la oligarquía.

Así pues, y con la intención de continuar fortaleciendo el sistema de salud, el Presidente entregó 39 nuevas ambulancias que se distribuirán en los diferentes ejes mirandinos.

El gobernador también informó que todas estas unidades estarán conectadas con el Sistema 911, e indicó que 8 de estas ambulancias funcionarán en los municipios Guarenas, Guatire y Sucre, otras 8 estarán en los Altos Mirandinos y en el Eje Metropolitano y 11 en los Valles del Tuy. Rodríguez además comentó que las unidades que están fuera de servicio serán reparadas y activadas, para incorporarlas al sistema de ambulancias y así llegar a los 185 cuadrantes del estado.

Durante su alocución, Rodríguez destacó que en su jurisdicción funcionan 18 hospitales, 63 centros de Diagnóstico Integral, 66 salas de Rehabilitación Integral y 976 módulos primarios, y que de ese total se están interviniendo cinco maternidades, 35 centros de Diagnóstico Integral y 80 módulos de Barrio Adentro.

El mandatario nacional aprobó recursos para el fortalecimiento del sector salud del estado Miranda. FOTO PRENSA MIRAFLORES “No vamos a parar hasta que tengamos capacidad resolutoria de emergencia y operaciones en los 21 municipios, y luego garantizar que toda la infraestructura esté en buenas condiciones”, concluyó.

NUEVOS LOGROS EN MIRANDA Rodríguez instauró ayer una comisión de exportación, con el objetivo de aumentar la capacidad de producción en la entidad para exportar productos nacionales y captar nuevas fuentes de divisas al país.

“Hoy se creó la comisión de exportación del estado Miranda y estoy seguro que para el mes de diciembre estaremos aportando divisas para la economía venezolana”, aseguró el gobernador.

Rodríguez informó también que conformó la Corporación de Producción Mirandina, con la cual plantea distribuir 500 mil combos de alimentación de producción nacional, además de los 600 mil combos alimenticios que entregan los CLAP en la región.

Por otra parte, el primer mandatario anunció que Héctor Rodríguez asumirá la dirección de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” (Corpomiranda).

El gobernador Rodríguez tendrá en Corpomiranda “todos los hierros para la batalla económica, social y humana del estado Miranda”, manifestó Maduro.

Rodríguez también presentó un proyecto para instalar 21 Casas de Justicia en la región, instancias por medio de las cuales se podrá fortalecer el sistema judicial y de seguridad ciudadana de Venezuela.

Y en cuanto al equipamiento de los cuerpos de seguridad, indicó que se adquirieron 100 patrullas nuevas, que serán puestas en funcionamiento la próxima semana.

Inauguraron la arteria vial Carayaca en Vargas Mediante un pase presidencial, el ministro del Poder Popular para Obras Públicas, César Salazar Coll, inauguró una nueva arteria vial en Carayaca, estado Vargas, la cual va a permitir el buen desplazamiento vehicular de los residentes y visitantes de esta entidad.

Tras una inversión de 11 mil 912 millones de bolívares, el Gobierno nacional corrigió una importante falla geológica en la Carretera Nacional de Carayaca, la cual había dejado incomunicados a tres sectores de la parroquia Catia La Mar. El ministro Salazar señaló que el tramo intervenido tiene 952 metros de longitud, en los que se levantaron imponentes pantallas atirantadas, drenajes y torrenteras, un mirador y se señalizó debidamente este corredor, vital para reactivar la actividad

agrícola y comercial entre Carayaca y el resto de las parroquias de esta entidad del litoral central.

También destacó que la inauguración de esta arteria vial forma parte del Plan de Obras 2017 previstas para la entidad, que incluyó además la construcción del puente de Guanape, inaugurado el 17 de julio en La Guaira, la culminación del Terminal Intermodal del Archipiélago de Los Roques, la rehabilitación de los quirófanos del Hospital Naval Dr. Raúl Perdomo Hurtado de Catia La Mar, y la finalización del puente de La Sabana, en Caruao.

Por su parte, el gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, agradeció al presidente de la República en nombre de todos los varguenses por esta nueva vialidad, la cual será de gran beneficio para este estado.

Amplían núcleo de la Universidad Simón Rodríguez La gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, junto al ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, inauguraron ayer la ampliación del núcleo de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez en el estado Lara.

“La obra forma parte de los 300 mil millones de bolívares que usted aprobó al Ministerio de Obras Públicas en el año 2017”, señaló Meléndez, en su alocución durante un pase presidencial.

Informó que esta ampliación consta de seis nuevas aulas de clases, un teatro, espacios para los estudiantes con discapacidad y áreas sociales, al mismo tiempo que manifestó que con esta extensión espera aumentar la matrícula estudiantil de la

entidad. “Seguimos trabajando, no descansamos en nuestro compromiso con el pueblo”, expresó.

Por otra parte, la gobernadora también comunicó que para la próxima semana se realizará la inauguración del módulo de la universidad Alma Mater para los estudiantes de esta casa de estudios.

Por su parte, el ministro precisó que los aportes para los proyectos de la Universidad Simón Rodríguez, el Plan Cayapa Universitaria y la Universidad Saludable beneficiará a todos los núcleos universitarios del territorio nacional.

“Este año hemos podido fortalecer nuestros comedores universitarios, el número de atención universitaria en todas las escuelas y facultades universitarias”, concluyó.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

Aprueban 10 artículos de Ley contra el Odio > La Asamblea Nacional Constituyente inició ayer el debate del instrumento legal para proteger al pueblo del fascismo EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) aprobó ayer los primeros diez capítulos que contemplan la Ley Constitucional contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica, propuesta por el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros.

Esta ley funcionará como instrumento para proteger a los venezolanos y venezolanas de la violencia fascista.

El presidente de la comisión, Elvis Amoroso, fue el encargado de presentar ante la ANC el proyecto de ley constitucional, donde expresó que “este es un proyecto de gran importancia para la Patria de Bolívar y para el mundo, que tiene los ojos puestos en nuestro país”.

Además, el constituyente explicó que el objetivo de esta ley es contribuir y generar las condiciones necesarias para el bienestar social.

“Esta ley es una de las más deseadas por los venezolanos, porque a través de ella haremos justicia por todos los afectados por las guarimbas, por los hechos de violencia ocurridos entre abril y julio”, dijo.

Manifestó que el despliegue que tuvieron los constituyentes en los estados sirvió para escuchar cada una de sus propuestas y lograr enriquecer el contenido.

Por su parte, el presidente de la Comisión Constitucional, Hermann Escarrá, indicó que la Ley contra el Odio, la intolerancia y por la Convivencia Pacífica tiene una concepción humanista en sus bases jurídicas y filosóficas, consagrados en la Constitución de la República, como el respeto irrestricto a los Derechos Humanos.

“La idea de la paz está en el punto número uno del decreto del 1º de mayo, es decir, el presidente convocante a este proceso constituyente en aquel decreto establece nueve líneas, y la primera es lograr la paz”, manifestó.

Escarrá recordó que el escenario de violencia política promovido por factores internos y externos de la derecha durante más de 120 días, entre abril y julio de este año, propició la instalación de la Constituyente, para lograr la paz en la República.

También, precisó que esta ley debe sancionar la conducta delictiva, para que exista justicia ante crímenes de odio.

Agregó que el proyecto de ley tiene 25 artículos y cinco capítulos: el primero, las disposiciones

generales que consagran los principios de convivencia y de paz; el segundo, la educación para la paz, y el tercero la responsabilidad de los medio de comunicación. La comisión para la convivencia pacífica y su promoción está consagrado en el cuarto capítulo, y el quinto refiere las responsabilidades, delitos y sanciones.

Por su parte, el presidente de la comisión para la Diversidad, Tolerancia, y Convivencia Pacífica, Earle Herrera, indicó que esta ley no es solo para sancionar o castigar al que quemó; también es para hacer justicia por todo lo que se vivió en el país por cuatro meses.

“Estamos cumpliendo el sueño de Chávez, no solo por las victorias electorales, sino por el avance fundamental que hemos tenido los jóvenes”, añadió la constituyente Taína González.

Del mismo modo, señaló que esta ley da respuesta a las necesidades del pueblo, dando garantía a la paz y defendiendo la Revolución.

“Con esta ley no vamos a perseguir a nadie, vamos hacer justicia, a cambiar la cultura para transformarla y poder avanzar”, resaltó González.

Agregó que la derecha fascista ha tenido intentos, pero no han podido con la paz.

El primer vicepresidente de la ANC, Aristóbulo Isturiz, resaltó que se ha dado un paso importante con la incorporación de las comisiones y los integrantes; además, informó que los constituyentes fueron incorporados de acuerdo a sus conocimientos.

“Las comisiones nos darán a nosotros la gestión de crear temas e ideas para estimular la participación y protagonismo de nuestro pueblo y garantizar el acompañamiento de nuestra gente en la lucha”, destacó.

IGUALDAD Y DERECHO La presidenta del ente plenipotenciario, Delcy Rodríguez, dijo que este instrumento legal tiene como objetivo buscar la igualdad como derecho, valor y principio de todos los venezolanos y venezolanas.

“Venezuela va a estar en la vanguardia del sistema jurídico, para el respeto a las diferencias de los seres humanos y rechazar la violencia. Es una ley innovadora para Venezuela y de ejemplo para el mundo”, indicó.

Rodríguez acusó a los medios de comunicación de ser los principales promotores de la violencia.

La instancia plenipotenciaria sesionó ayer desde el Palacio Federal Legislativo. FOTOS MOISÉS SAYET

ANC con nueva sede Ayer la ANC inauguró la nueva sede administrativa en el edificio Francia, aledaño a la Plaza Bolívar del casco histórico del centro de la ciudad de Caracas. Se instalaron las 22 comisiones de trabajo que están conformadas por el ente plenipotenciario que, desde el 28 de agosto hasta la fecha, realizaban sus consultas desde la Casa Amarilla, antiguo despacho de la Cancillería de la República.

El Comandante Chávez le entregó este edificio a los caraqueños, y fue restaurado por el Gobierno Revolucionario como bien patrimonial.

La directiva de la ANC inauguró la nueva sede.

“Es responsabilidad tanto del transmisor del mensaje como de la plataforma que promueve el odio.

Esta ley llegó para la paz y para que el pueblo jamás vuelva a observar cómo queman a un ser humano a causa del odio”, afirmó.

Señaló al sistema capitalista como principal actor de la discriminación y la desigualdad social en los pueblos del mundo.

En este sentido, se refirió a la oposición venezolana, que promovió durante los meses de abril y julio un conflicto interno en el país para promover una invasión militar por los Estados Unidos.

ARTÍCULOS PARA LA PAZ La ley tiene como fin cumplir con el compromiso de evitar que se re-

pitan estos episodios de violencia en el país, para lograr la paz, la soberanía y la hermandad entre los venezolanos.

El primer artículo habla de contribuir a generar las condiciones necesarias para promover y garantizar el reconocimiento de la diversidad, la tolerancia y el respeto recíproco. El segundo fomenta los valores, y principios para garantizar la convivencia pacífica. En el tercero, se consideran contrarios al derecho humano a la paz cualquier forma de violencia política, odio, discriminaciones e intolerancias.

El artículo cuatro está dirigido a promover la vigencia de los derechos humanos. En el artículo cinco se menciona la participación protagónica por la paz.

El artículo seis trata de los principios de interpretación, en caso de dudas o aplicación de esta ley constitucional.

En el artículo siete se mencionan los procesos de prevención y control de las formas de violencia.

El octavo menciona las medidas específicas de prevención contra el odio, desprecio, hostigamiento, la discriminación, xenofobia y violencia moral o física entre las personas.

El noveno artículo cita la formación para la paz y la convivencia pacífica en el sistema de educación, mientras que el décimo nombra las efemérides, donde declara el mes de mayo de cada año como Mes Nacional para la Promoción de la Paz.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

Conforman las 22 comisiones de trabajo de la ANC CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) conformó ayer las 22 comisiones de este órgano plenipotenciario que representa al Poder Originario del pueblo.

“Quedan designadas de manera oficial las 22 comisiones permanentes de trabajo de la Asamblea Nacional Constituyente con sus respectivos integrantes y autoridades, presidentes y vicepresidentes”, expresó el primer vicepresidente de la ANC, Aristóbulo Istúriz, durante la sesión.

Desde el Palacio Federal Legislativo, explicó que los integrantes de

cada comisión fueron escogidos según sus experiencias, profesiones y acercamiento con el área de las comisiones.

El primer vicepresidente de la ANC instó a los constituyentes, que conforman estos grupos de trabajo, a salir de las oficinas y recorrer todo el país para escuchar y trabajar junto al pueblo.

Desde el 28 de agosto las comisiones iniciaron consultas y debates públicos con todos los sectores de la población para recopilar propuestas a ser incorporadas en la nueva Constitución, que redactará el órgano plenipotenciario.

Delcy Rodríguez recibió en la Casa Amarilla a representantes de Asunacop y Sures. FOTO MOISÉS SAYET

Integrantes de las comisiones de trabajo de la Constituyente Comisión Constitucional Comisión para la Diversidad, Tolerancia y Convivencia Pacífica Comisión de Economía Diversificada y Productiva Comisión de Misiones y Grandes Misiones Sociales Comisión de Justicia y Tutela Efectiva Comisión de Participación Ciudadana Comisión para el Fortalecimiento de la Democracia Participativa, las Comunas y los Consejos Comunales Comisión del Sistema de Defensa y de la FANB Comisión de la Juventud Comisión de Soberanía e Integridad Territorial Comisión de Relaciones Internacionales Comisión de Ecosocialismo Comisión del Poder Público Comisión de Comunicación e Información Comisión de Derechos Humanos y Garantías Constitucionales Comisión de los Derechos de la Mujer por la Igualdad y Equidad de Género Comisión de Personas con Discapacidad Comisión de Adultos y Adultas Mayores Comisión de Identidad Cultural Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas Comisión de Trabajadores y Trabajadoras

Presidente Hermann Escarrá Vicepresidenta Iris Varela Presidente Earle Herrera Vicepresidenta Taina González Presidente Eduardo Piñate Vicepresidente Orlando Camacho Presidente Juan Carlos Alemán Vicepresidente David Freites Presidente Andrés Eloy Méndez Vicepresidente Julio García Presidente Darío Vivas Vicepresidente Ángelo Rivas Presidente Julio Chávez Vicepresidenta Noris Herrera Presidente Euclides Campos Aponte Vicepresidente Gilberto Pinto Presidente Mervin Maldonado Vicepresidenta Eirimar Malavé Presidente Gerardo Márquez Vicepresidente Frang Morales Presidente Adán Chávez Vicepresidente Saúl Ortega Presidente Ricardo Molina Vicepresidenta María G. Villarroel Presidente Pedro Carreño Vicepresidente Edinson Alvarado Presidenta Tania Díaz Vicepresidente Roque Valero Presidenta María Alejandra Díaz Vicepresidente Alexis Corredor Presidenta María León Vicepresidenta Marelis Pérez Presidente Emilio Colina Vicepresidenta María Gabriela Vega Presidenta Gladys Requena Vicepresidente Rafael Argotty Presidente Oscar Alvarado Vicepresidente Juan Escalona Presidenta Haydee Huérfano Vicepresidente Ricardo Sánchez Presidenta Aloha Núñez Vicepresidenta Clara Vidal Presidente Francisco Torrealba Vicepresidenta Diva Guzmán

Organizaciones denuncian uso de niños en violencia política > La Comisión de la Verdad recibió los requerimientos, los cuales serán parte de la investigación que se lleva acabo contra los responsables HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

La Comisión de la Verdad de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) sostuvo un encuentro con La Asociación Nacional de Consejeros y Consejeras de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Asunacop) y la Organización Social para la Defensa de los Derechos Humanos (Sures), quienes denunciaron el uso de menores de edad en los hechos de violencia política ocurridos entre abril y julio de 2017.

Las representantes de estas organizaciones fueron recibidas en la Casa Amarilla por la presidenta de la comisión, Delcy Ro-

dríguez, y el secretario ejecutivo de la comisión, Larry Devoe.

“La reunión fue muy fructífera. Estos consejeros y consejeras se encuentran desplegados en los 355 municipios del país, donde han podido recabar de primera mano información muy valiosa sobre la utilización de niños y niñas por parte de sectores políticos, con el objetivo de promover la violencia en nuestro país”, explicó.

Asimismo, Devoe resaltó que “vinieron a pedir para que la comisión de la verdad profundice en las investigaciones que ha venido realizando con respecto a este tema. El objetivo es promo-

ver la no violencia en nuestro país”.

Rodríguez solicitó que estas organizaciones sean atendidas por el fiscal general, Tarek William Saab, para que se formalice la denuncia.

Lily Torres, presidenta de Asunacop, señaló que los delitos de los cuales son acusados la mayoría de los adolescentes involucrados son: agresiones contra funcionarios, vandalismo y daños a la propiedad.

“Pedimos que se aclare esta situación y este proceso penal pueda ser cesado y sean pasados al Sistema de Protección”, añadió Torres.

Barinas tiene candidatos para alcaldías CIUDAD CCS

El jefe del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Barinas, Argenis Chávez, anunció que cinco alcaldes aspirarán a la reelección y siete candidatos se medirán en el resto de las municipalidades llaneras para garantizar la victoria en las 12 alcaldías de la entidad.

Entre los aspirantes destacan Nancy Pérez para el municipio capital; Zenaida Gallardo, en Alberto Arvelo Torrealba; Jorge Salcedo, en Rojas; Belkis Pidiachi,

en Sucre; Valentín Aro, en Sosa; Narcizo Chávez, en Bolívar, y Yohan Ramírez, en Cruz Paredes.

Además, José Zapata, Alexis Avendaño, Arismendi Berbesí, Maigualida Santana y Alcides Molina apostarán a su reelección en los municipios Arismendi, Obispos, Andrés Eloy Blanco, Zamora y Pedraza, respectivamente.

“Esos son los candidatos del PSUV en el estado Barinas; nosotros aspiramos a tener la alianza perfecta en los 12 municipios, esperamos la decisión del PPT y

del Partido Comunista”, expresó Chávez.

Destacó que en la Revolución siguen profundizando la participación de la mujer venezolana en los procesos políticos y electorales.

“Es bueno resaltar la presencia de la mujer barinesa en este proceso. Tenemos cuatro candidatas: en los municipios Barinas, Ezequiel Zamora, Antonio José de Sucre y Alberto Arvelo Torrealba.

Que vivan las mujeres venezolanas”, agregó Chávez.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Disidencias de partidos de la derecha quiebra la coalición > El nacimiento de nuevos movimientos políticos fomenta la crisis del bloque opositor YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

En dos meses se ha logrado el desmantelamiento de bandas delictivas que dañaron a la empresa petrolera y al país. FOTO AVN

32 privados de libertad por corrupción en PDVSA > Fue detenido el presidente de Bariven, por contratos con sobreprecios ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Un total de 32 funcionarios del sector petrolero, entre ellos cinco altos gerentes, han sido detenidos en los dos últimos meses, por su vinculación con hechos de corrupción con empresas mixtas filiales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

La información fue revelada por el fiscal general de la República, Tarek William Saab, en rueda de prensa, donde explicó que resultó detenido el presidente de la empresa mixta Bariven, Francisco Jiménez, así como el gerente de servicio técnico, Joaquín Torres, y el analista de compras de la empresa, Javier Sosa.

Los tres ciudadanos fueron detenidos por su vinculación con la suscripción de contratos con sobreprecios que llegaron hasta 98 mil por ciento.

Saab destacó que en Bariven, empresa dedicada a la adquisición de materiales para la exploración y extracción de petróleo y gas, se presentaron por “un sinnúmero de irregularidades internas” en los proceso de compras y sobreprecios en los contratos, tanto en moneda nacional como extranjera.

Precisó que entre enero y septiembre de este año, se emitieron mil 317 alertas de sobreprecio, “cuyos montos objetados superan los 10 mil millones de bolívares y 219 millones de dólares”.

En esta trama de corrupción está incluido Roberto Rincón “que hizo

fortuna estimada en millones de dólares a través de contrataciones con sobreprecio”.

Indicó que Rincón se encuentra bajo la figura de testigo protegido en Estados Unidos.

BALANCE ANTICORRUPCIÓN Además de los tres detenidos por Bariven, fueron privados de libertad 16 gerentes y funcionarios involucrados en las mafias de corrupción de Petrozamora; así como seis personas de las mafias de Pdvsa Monagas, vinculadas con la devastación de casi mil vehículos para ser traficados en las calles del país; cuatro gerentes de Petropiar y tres de Pdvsa Yagua.

Los altos gerentes detenidos por estos casos son Pedro León, director ejecutivo de la Faja Petrolífera del Orinoco; Orlando Chacín, presidente de la Corporación Venezolana de Petróleo; Francisco Jiménez, presidente de Bariven; Gustavo Malavé, director ejecutivo de la dirección Occidente de Pdvsa, y Juan Carrillo Martínez, subdirector de Producción Occidente.

DESMANTELADA RED DE EXTORSIÓN Paralelo a estos casos, entre lunes y miércoles de esta semana, también fue desmantelada una red de extorsión vinculada con Pdvsa Yagua, integrada por personas que se dedicaban a contactar a contratistas de Pdvsa y actuaban en nombre del presidente de la empresa, de manera ilícita, para exigir pago de

comisiones, de facturas pendientes en bolívares o en dólares.

El fiscal explicó que Yaritza Martín se hacía pasar por Linda Colmenares, quien decía ser funcionaria de Pdvsa La Campiña, y quien contactó a más de 100 empresas con datos precisos de sus corporaciones para exigir comisiones para evitar el bloqueo de la empresa si no hacían ese pago ilegal.

Dos funcionarios de la empresa mixta fueron los que aportaron los datos a Martín. Maurín del Pilar Hérnandez, quien trabajaba en la gerencia de auditoría y Juan Abascal, quien también trabajaba en la gerencia de auditoría, resultaron detenidos, junto a Martín y acusados de extorsión agravada y asociación para delinquir.

PLAN ANTICORRUPCIÓN El Fiscal General anunció que sostuvo un encuentro con el presidente de la República, Nicolás Maduro, para evaluar avances en la lucha contra la corrupción. “El jefe del Estado nos ha dado un respaldo pleno y nos ha solicitado, incluso, un plan nacional integral que tenga que ver con la prevención, con la educación, con la formación, con seguir avanzando en temas de justicia”, indicó.

Por otra parte, anunció que el MP ha logrado incautar más de dos mil 500 millones de bolívares en billetes del nuevo cono monetario, destinados al contrabando y cobro ilícito de comisiones por efectivo

Las fracturas de la coalición opositora tienen su asidero en actores como María Corina Machado, del movimiento político Vente Venezuela, quien forma tienda aparte con el movimiento Soy Venezuela.

Machado ha sido fustigada por sus detractores de la ultra derecha, quienes la han bautizado como “la mantuana”, y ha sido señalada de ser la autora del abstencionismo planificado y orquestado para darle la estocada final al bloque opositor.

También esta naciente organización, que suma a disidentes de la coalición, se anota con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, uno de los acérrimos enemigos de la paz del país.

Machado, quien en 2013 logró solo el 1% del apoyo electoral en unas elecciones primarias de la unidad para aspirar a la candidatura presidencial, recientemente se movilizó acompañada de Richard Blanco, del partido Alianza al Bravo Pueblo - una aleación de Acción Democrática- hasta la sede de la OEA en Caracas, para respaldar la gestión de Almagro y justificar un llamado de “resistencia” en la calle de su militancia.

A la par de Machado se cuentan los partidos Primero Justicia, Voluntad Popular y La Causa R, que constituyeron el movimiento Venezuela está Primero, que de acuerdo a su objetivo busca “res-

taurar la democracia” con una eventual salida del jefe del Estado.

Ante las discusiones que generó el lanzamiento del movimiento que une pocas organizaciones, Freddy Guevara de Voluntad Popular “aclaró” a través de Twitter que Venezuela está primero, es el “nombre de actos en respaldo a (Juan Pablo) Guanipa”.

Esta estrategia pragmática deja de lado a las toldas de la cúpula del bloque como Acción Democrática, Un Nuevo Tiempo y Avanzada Progresista, que se mantienen aún en la coalición.

Estos dos últimos transitan un camino electoral de cara a obtener algunos triunfos en las municipales, lo que los aleja aún más de la unidad que ha condenado a quienes participen en la justa del 10 de diciembre.

La victoria de la Revolución en 18 de las 23 gobernaciones, así como la juramentación de los cuatro gobernadores adecos ante la Asamblea Nacional Constituyente como poder plenipotenciario y convocante de las regionales, aceleró la fractura del bloque opositor que se manifestaba hacía tiempo con la forma de selección de candidatos, las promesas incumplidas a su militancia de acabar con el gobierno y las pugnas internas por las presidenciales.

Las contradicciones, la improvisación y el recule afloran internamente en la alianza opositora, lo que aumenta la deserción de sus seguidores.

Cerraron postulaciones de aspirantes ante el CNE CIUDAD CCS

De acuerdo al cronograma de elecciones aprobado por el directorio del El Consejo Nacional Electoral, ayer a la media noche cerró el proceso de postulaciones a través del sistema automatizado.

De igual forma, el máximo ente comicial señaló que las organizaciones con fines políticos que inscribieron candidatos, tuvieron hasta este jueves para presentar los recaudos ante las juntas electorales correspondientes, a fin de formalizar las candidaturas.

En nota de prensa, igualmente

recordó a los partidos que para la presentación de la documentación ante las juntas respectivas, recalcan que deben contener la totalidad de los recaudos “sin excepción, por lo que las postulaciones con requisitos faltantes serán rechazadas”.

En torno a la aceptación o rechazo de las candidaturas, el CNE sostuvo que este proceso se llevará a cabo este viernes.

El lunes 06 y el martes 07 podrán realizarse las sustituciones y modificaciones que así decidan las organizaciones con fines políticos, que se reflejarán en la boleta electoral.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Cabello: unidad es la premisa de la Revolución Bolivariana > El dirigente del PSUV subrayó que los programas sociales impulsados por la Revolución Bolivariana no tienen espacio en el capitalismo CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, destacó que la Revolución Bolivariana tiene como premisa fundamental la unidad, y recordó que ésta es uno de los mayores legados del Comandante Hugo Chávez.

Durante su programa Con el Mazo Dando, transmitido por Venezolana de Televisión, Cabello difundió el material audiovisual de unas de las alocuciones del líder socialista, en la que llamó a fortalecer la unidad y avanzar, sobre esa base, hacon el cia la atención como Gobierno de las demandas del pueblo.

“Unidad, unidad, unidad, el más grande de mis clamores hoy, mañana y siempre y todos los días”, dijo Chávez.

Al respecto, Cabello resaltó la importancia de rendir tributo a ese legado del Comandante Chávez y pidió evitar repetir los rumores de campañas promovidas por sectores para golpear la fuerza revolucionaria “Unidad, unidad. Yo siempre lo he dicho, si usted tiene algo contra algún compañero, dígaselo; eso es más leal que estar sembrando cizaña”, expresó Cabello.

Por otra parte, el dirigente de la tolda roja recordó que en Venezuela se han dado pasos agigantados en materia de educación, vivienda, salud, entre otros: “Tenemos que tener claro que en el marco del capitalismo jamás se construiría una vivienda y se alcanzaría la cifra del 90% de venezolanos de la tercera edad, pensionados”.

De esta forma, subrayó que los programas y planes dirigidos a reivindicar las luchas de los pueblos y dignificar su calidad de vida es la meta fundamental de socialismo impulsado por la Revolución Bolivariana, políticas que no tiene espacio en el sistema capitalista.

Además, Cabello mencionó que esos planes sociales de la Revolución son extensivos a todo el pueblo de Venezuela, sin exclusión de algún tipo, y recordó que incluso los hombres, mujeres y niños de otra nacionalidad y que residen en el país son atendidos por estas políticas, sin costo alguno.

En ese sentido, el primer vicepresidente del PSUV mostró al pueblo un material audiovisual en el que el Comandante Hugo Chávez, en el 2010, explicaba que la Revolución Bolivariana llegó para el despertar del pueblo y para crear una nueva hegemonía que sustituyera la de la vieja burguesía lacaya.

“La cultura burguesa termina cuando se convierte en hegemónica; termina ocupando toda la sociedad, y el pueblo termina actuando sin darse cuenta muchas veces de cómo la cultura burguesa le ordena como una computadora. Aquí ocurrió el despertar y hay que tener cuidado de que no venga de nuevo, que no se vaya apagando el despertar y venga de nuevo el adormecimiento y, por ende, el florecimiento de la burguesía y de su modelo de vida, sus mecanismos para asegurar la dominación, que es el capitalismo”, precisó Chávez en ese entonces.

mazo

DANDO

GOBERNACIÓN DE ZULIA Cabello anunció que el alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, será el candidato por la tolda roja a la Gobernación de Zulia en los comicios del próximo 10 de diciembre. “El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, será el candidato”, expresó.

Asimismo destacó todo el trabajo y esfuerzo realizado por exgobernador Francisco Arias Cárdenas en esa entidad occidental.

Agregó que Arias está destinado a desempeñar nuevas responsabilidades en la entidad.

El vicepresidente del partido cuestionó la resolución del bloqueo a Cuba que mantiene EEUU. FOTO WISTON BRAVO

EEUU debe culminar bloqueo contra Cuba La Organización de Naciones Unidas (ONU) fue cuestionada por el primer vicepresidente del PSUV, luego de la votación en la Asamblea General sobre la resolución contra el bloqueo que mantiene Estados Unidos a Cuba.

“No nos debe extrañar porque no es la primera vez que Cuba gana en esa instancia y quién le hace caso a lo que diga la ONU, nadie; son organismos mundiales en decadencia cuando permiten que cuatro o cinco tomen decisiones por 191”, dijo Cabello. La Asamblea General

de la ONU votó este miércoles sobre la resolución presentada por Cuba para rechazar el bloqueo que desde hace más de cinco décadas mantiene Estados Unidos contra la isla.

En total, 191 naciones de las 193 que conforman el sistema de Naciones Unidas votaron por el proyecto titulado “Necesidad de poner fin al bloqueo económico comercial y financiero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba”. Solo Estados Unidos e Israel se opusieron a la moción.

Oposición tiene candidatos bajo cuerda para municipales El constituyente Diosdado Cabello destacó que la oposición venezolana miente a su militancia, porque dicen que no van a participar en las elecciones municipales y ya hay más de un candidato de ellos inscritos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). “¿Cómo quieren que el pueblo les crea si hoy dicen una cosa y mañana les dicen otra? Por ejemplo, les están diciendo algunos partidos que no van a participar (en las elecciones municipales). Mentira papá, están metiendo candidatos bajo cuerda, ya tienen acuerdos en otras tarjetas”, expresó.

En ese sentido, detalló que ya realizaron acuerdos previos con el partido Copei para que a través de éste los candidatos aparezcan en las tarjetas de algunas alcaldías. Al mismo tiempo refirió que es mentira que vayan a expulsar a algunos de sus militantes si se llegan a lanzar como candidatos.

“Eso es de mentira, y lo están engañando a usted, no ven cómo Primero Justicia expulsó a (Juan Carlos) Caldera y es el representante ante al CNE y cómo Acción Democrática expulsó a los cuatro gobernadores y ya le está mandado la lista de los funcionarios que deben trabajar. Hasta cuándo es la mentira con su propia gente, ya nosotros se lo hemos dicho”, dijo Cabello.

Por otra parte, advirtió que exigirá ante los organismos competentes que partido político que llame a la abstención o a la violencia en las calles sea desconocido.

“Los partidos que están utilizando la democracia, la libertad de expresión para llamar a la abstención, a la no participación, inclusive a la violencia deben ser desconocidos (…) nosotros vamos como PSUV a exigir que se abra una investigación a los partidos políticos que llamen a la abstención y la violencia”, aseguró.

LosMazazos > Richard Blanco quiere cambiarse de bando. A Richard Blanco le dijeron que se olvidara de la alcaldía del Distrito Capital. En este guayabo, está pensando en mudarse de partido, Alianza Bravo Pueblo, (ABP) hacia otro de mayor conveniencia, siguiendo los pasos del falso de Ismael García. > Tomás Guanipa corrió a Ismael García de reunión de PJ. El viernes 27 de octubre se efectuó una reunión de urgencia de la directiva del partido Primero Justicia, donde se encontraban Julio Borges, Capriles, Tomás Guanipa, entre otros. En la actividad se presentó Ismael García; apenas fue observado, Guanipa le solicitó retirarse del salón. > Partido terrorista ya está escogiendo candidato presidencial. En el Encuentro Nacional de Activistas del partido Voluntad Popular se trataron puntos como que las elecciones internas serán para enero de 2018 y que en los primeros de diciembre se escogerá al candidato presidencial por VP. > Trama de VP para adueñarse de Chacao. Hay más de 30 militantes de VP que sueñan con las alcaldías a nivel nacional, en especial las de Chacao y El Hatillo. Las amenazas de abandonar el partido por los candidatos encendieron las alarmas, especialmente cuando asomaron irse a Un Nuevo Tiempo para poder participar en las elecciones.

14 | PUBLICIDAD

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

Arrancó dispositivo Navidades Felices 2017 en todo el país > El operativo cuenta con 5 mil 991 vehículos, 6 mil 226 motos, 327 ambulancias, 364 lanchas, 113 vehículos especiales y 89 aeronaves CIUDAD CCS

El día de ayer se activó el Dispositivo Navidades Felices 2017 en todo el país, con el despliegue de 107 mil 888 funcionarios que resguardarán la paz de todos los ciudadanos durante la época decembrina.

El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, desde el Complejo Deportivo “José Guillén Araque” en La Victoria, estado Aragua, destacó que para este dispositivo se dispone de 240 puntos de control, atención e información y 144 puntos de atención médica avanzada.

Apuntó que los cuerpos de seguridad y prevención que participan en este operativo cuentan con 5 mil 991 vehículos, 6 mil 226 motos, 327 ambulancias, 364 lanchas y embarcaciones, así como 113 vehículos especiales, entre ellos grúas de rescate y 89 aeronaves.

Funcionarios de la Policía Nacional, así como estadales y municipales, Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Cuerpo de Investigación Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Bomberos, Protección Civil, Gran Misión A Toda Vida Aragua y Misión So-

mos Venezuela, serán los garantes de la paz y tranquilidad de los ciudadanos.

Detalló que este operativo mancomunado busca garantizar la seguridad integral y paz del pueblo venezolano. “Que estas navidades sirvan para reflexionar y compartir en familia (…) que sean unas navidades felices”, agregó el ministro Reverol.

MEDIDAS PREVENTIVAS Aunado a los equipos tecnológicos, los funcionarios desplegados se encargarán de realizar unas 10 mil pruebas de orientación toxicológica en los principales terminales terrestres de pasajeros y ejes carreteros del país, para garantizar la seguridad en la movilidad de las familias venezolanas.

También cuentan con 32 pistolas para medir velocidad vehicular, 42 alcoholímetros, 25 pantallas de control de velocidad y 61 aulas viales para orientación sobre las medidas para prevenir accidentes viales.

Se unen al despliegue 23 aeronaves pilotadas a distancia, que permiten monitorear a largo alcance determinadas situaciones

de la vialidad o aquellas áreas de difícil acceso por vía terrestre.

El ministro aseveró que un contingente de 150 efectivos de la GNB fueron incorporados para reforzar la seguridad al sur de Aragua.

En el despliegue participó del gobernador Marco Torres. FOTOS PRENSA PPRIJP

4 MIL 153 FUNCIONARIOS PARA ARAGUA Rodolfo Marco Torres, gobernador del estado Aragua, indicó que 4 mil 153 funcionarios estarán desplegados en los 18 municipios de la entidad.

Asimismo, detalló que este dispositivo contará con vehículos y helicópteros para fortalecer la seguridad “y garantizar a todos los aragüeños unas navidades felices”, dijo el gobernador de la entidad.

PORTUGUESA INICIÓ NAVIDADES FELICES En el estado Portuguesa fueron desplegados 3 mil 272 funcionarios en el Dispositivo Navidades Felices 2017, informó Rafael Calles, gobernador del estado Portuguesa.

Calles detalló que en toda la entidad se dispuso de 80 puntos de control para resguardar a residentes y visitantes en esta época decembrina.

La actividad se realizó en el Complejo Deportivo “José Guillén Araque”.

PNB RESGUARDARÁ ANZOÁTEGUI La PNB activará más de 100 efectivos en las Troncales 9 y 16, en las entidades bancarias del estado, para reforzar el resguardo de conductores particulares, carga pesa-

da, así como el salario y aguinaldos de la familia anzoatiguense.

El coordinador de la institución policial en la entidad, Iván Parra, agregó que los funcionarios reforzarán los 144 cuadrantes de paz.

Detenidas 15 personas por traficar droga a Dominicana CIUDAD CCS

VISITA BIELORRUSA El ministro de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas, Juan Arias, mostró el proceso productivo de Briqueteras del Orinoco a su homólogo de Bielorrusia, Vitali Vovk. Esto como parte del reimpulso de las relaciones binacionales iniciadas por el Comandante Hugo Chávez y el presidente de ese país, Aleksandr Lukashenko, en materia industrial. FOTO @MINPPIBES

Un total de 15 ciudadanos fueron detenidos por el tráfico de 140 panelas de cocaína, durante el vuelo 2976 de la Aerolínea Láser Airlines, que tenía como destino República Dominicana.

La información la ofreció este jueves el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, quien precisó que entre los detenidos se encuentran cinco efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), cinco trabajadores del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, un trabajador de Láser Airlines y dos trabajadores de la policía aeroportuaria.

Están detenidos, además, cinco ciudadanos dominicanos, entre ellos cuatro funcionarios que se encargaban del control de los procedimientos.

Reverol sostuvo que el Gobier-

no Nacional mantiene su lucha para combatir el tráfico de droga y, en ese sentido, enfatizó que “aquel funcionario que pretenda desviarse de su función en la lucha contra el narcotráfico de drogas tendrá el peso de la ley y será responsable de sus actos”.

En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión, el ministro explicó que las cuatro maletas con estas sustancias ilícitas fueron introducidas al aeropuerto de Maiquetía en un vehículo de la policía aeroportuaria.

Reverol destacó que debido a las relaciones de hermandad con República Dominicana han recibido la información necesaria para la investigación. “Estamos haciendo una profunda investigación del caso para desmantelar esta banda, que trafica con drogas ilícitas por este aeropuerto internacional”, dijo el ministro.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

GMVV entregó 1.444 hogares en nueve estados del país > Con estas adjudicaciones, el programa social creado por el Comandante Hugo Chávez alcanzó un total de un millón 878 mil 174 viviendas otorgadas hasta la fecha CIUDAD CCS

La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) entregó en nueve estados del país un total de mil 444 viviendas, así como 3 mil 94 títulos de propiedad.

Desde el estado Zulia, el ministro de Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, informó que la gran misión alcanzó la cifra de un millón 878 mil 174 viviendas entregadas.

En el urbanismo Ciudad Bolívar, ubicado en el municipio Simón Bolívar de la entidad zuliana, el ministro y la gobernadora encargada, Magdely Valbuena, hicieron entrega de 100 nuevos apartamentos a igual número de familias, que se suman a los mil 280 que se han entregado en este urbanismo y destacó que quedan en ejecución otros 880.

Quevedo también señaló que próximamente será entregado en este estado del país el hito 200 mil “de hogares entregados para el vivir viviendo del pueblo venezolano”.

EN CORO Y BARQUISIMETO RECIBEN VIVIENDAS En la comunidad La Montañita, del municipio Miranda, en el estado Falcón, se entregaron 13 viviendas.

La zona ubicada en la parroquia San Antonio fue escogida por la GMVV para edificar las viviendas de estas familias, que vivían en condición de hacinamiento y vulnerabilidad.

Las casas, de tres habitaciones y dos baños, serán entregadas por el programa nacional de viviendas para sumar más de 58 mil viviendas en la entidad.

Por otra parte, en Barquisimeto se adjudicaron 25 casas en el sector Tierra

Entregan en Monagas recursos al sector avícola y agrícola

El ministro Quevedo dirigió la actividad desde el estado Zulia. FOTO @MINHVI_OFICIAL Prometida II de Barquisimeto.

En la actividad también se concedieron 200 títulos de propiedad a personas que han adquirido sus viviendas a través del programa habitacional del Gobierno Bolivariano. El acto de adjudicación de estas casas estuvo a cargo de la gobernadora de Lara, Carmen Meléndez.

En Lara, la Gran Misión ha entregado más de 28 mil casas y apartamentos, y 17 mil 790 se encuentran en construcción.

Este programa social fue creado por iniciativa del Comandante Hugo Chávez, quien llamó a atender, en principio, a las familias venezolanas que habían quedado sin techo propio a consecuencia de las intensas lluvias registradas en el país a finales de 2010 e inicios de 2011.

Posteriormente, se extendió al resto

de la población, principalmente a aquellas familias que por razones económicas no habían podido adquirir una casa propia.

Hasta la fecha, se ha cumplido con el 60,56% de la meta establecida para el año 2019, cuando se prevé edificar y asignar 3 millones de techos dignos.

Por ello, el presidente Nicolás Maduro, a través del Fondo Simón Bolívar, asignó esta semana la cantidad de 11 mil 601 millones de bolívares para un acumulado de 398 mil 277 millones, con el fin de alcanzar el hito histórico 2 millones al cierre del año.

Hasta ahora, la cifra de hogares construidos ha permitido alcanzar una proporción de 11,59 viviendas por cada 1.000 habitantes.

Maduro: Barrio Tricolor seguirá protegiendo a las familias

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Productores del sector avícola, hortalizas y leguminosas del estado Monagas recibieron ayer financiamiento por 358 millones de bolívares para la producción de alimentos para el pueblo, informó el vicepresidente para el Área Económica, Wilmar Castro Soteldo, a través de su cuenta en Twitter.

La entrega de recursos contribuirá con la producción de maíz blanco y amarillo, jojoto, yuca amarga y dulce, soya, pimentón, cacao, frijol, plátano, sorgo, ocumo chino y blanco, tomate, patilla, cambur, lechosa, café, naranja, limón, cebolla piña, ají dulce, caña de azúcar y cebollín, entre otros.

Tras celebrarse el 4º aniversario de la transformación de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en una de las Grandes Misiones Socialistas, el presidente de la República, Nicolás Maduro, conmemoró este programa que permite a las familias “la dignificación de la vida y la protección social con una vivienda con servicios básicos garantizados”.

Mediante su cuenta oficial en Facebook, el jefe del Estado reseñó que “hasta el 2 de noviembre de 2013, Barrio Nuevo, Barrio Tricolor era un Plan que integraba la Gran Misión Vivienda Venezuela, pero su importancia como mecanismo de recuperación de espacios urba-

nos, de comunidades populares y rescate de viviendas permite que elevemos la cantidad de familias beneficiadas por el Gobierno Bolivariano”.

Instó a la Gran Misión Barrio Nuevo Tricolor a que “sigamos trabajando por la felicidad de todos los venezolanos, por la protección de la familia y para cumplir el sueño de nuestro Comandante Hugo Chávez de que todos nuestros compatriotas tengan su vivienda digna y segura”, escribió el presidente Maduro.

La Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor permite la transformación integral de los barrios del país y mejorar las condiciones de vida de las familias venezolanas.

LAARAÑAFEMINISTA> Los derechos culturales y las mujeres LETICIA ORTEGA

Los derechos humanos incluyen derecho a la nacionalidad y ciudadanía, derechos civiles, políticos, sociales, económicos, ambientales, así como los educativos y culturales.

Como son “derechos humanos” se da por sentado que cada ser humano en cualquier latitud podrá disfrutarlos sin ninguna restricción y porque no hay lugar a dudas de que son igualmente aplicables a todas y todos. Pero la realidad es muy distinta a esta “bonita” retórica. De hecho, hoy en día se ha visto (y documentado) que el género, la cultura y los derechos se entrecruzan de forma intrincada y compleja. Si al fin y al cabo son derechos, ¿por qué se dice que hay que garantizar que las mujeres disfruten los derechos culturales en condiciones de igualdad con los hombres? ¿que no son derechos y con el simple hecho de serlo ya basta? Parece que no. Aunque los estándares internacionales de DDHH reconocen la igualdad de los derechos entre mujeres y varones, las culturas propias de cada latitud terminan garantizando que éstos sean disfrutados en mayor medida por los varones. Las razones son muy diversas, pero la más básica es que el androcentrismo que nos caracteriza coloca la visión masculina del varón como la única posible y universal, por lo que oculta las realidades femeninas y las de las mujeres. Además, generaliza el pensamiento masculino como parámetro de estudio y análisis de la realidad, impregnando profundamente las relaciones de poder, la producción cultural y el pensamiento científico, atravesando también nuestras lógicas e imaginarios. La sociedad actual, al construir sistemas de género que definen diferentes funciones, responsabilidades y derechos para mujeres y varones, establecen una base económica y política para la subordinación de la mujer, ya que la cultura está basada en nociones prejuiciadas acerca de las diferentes capacidades que tienen unas y otros (por el simple hecho de nacer con vulva o pene) para interactuar en el mundo de la política, el trabajo y la familia. Así, se construyen los componentes centrales de una “identidad cultural”, que convierte la cultura en algo estático, inmutable.

Esto genera grandes obstáculos en el disfrute de los derechos humanos de las mujeres: si todo está como debiera estar y no debe ser cambiado, entonces el derecho a una educación para la equidad, una educación no sexista, una educación que no cosifique a la mujer, una educación que no le haga sentir al hombre que es su dueño... ya de entrada está negado.

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

http://encuentrofeminista.weebly.comwebfeminista@gmail.com

Feminismoenlosmedios Programa Con Voz Propia, viernes 8:00 pm, Radio del Sur, dirigido y conducido por Alba Rengifo.

Programa Congénero, Telesur, Sábados.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 17

Ajuste de salario es de protección al pueblo > El ministro del Trabajo, Néstor Ovalles, resaltó los logros en Revolución para garantizar que las familias cubran sus necesidades sociales CIUDAD CCS

El incremento salarial decretado este miércoles por el presidente Nicolás Maduro demuestra que, en medio de la guerra económica, el Gobierno Bolivariano mantiene su política sostenida de protección del ingreso de los venezolanos, afirmó ayer el ministro para el Proceso Social del Trabajo, Néstor Ovalles, reseñó AVN. “Este quinto aumento del año se decretó para que la familia pueda cubrir sus necesidades sociales, ya que existen sectores que buscan quitarles el poder adquisitivo al pueblo a través de la especulación, es parte de la guerra económica”, enfatizó Ovalles en entrevista del noticiero Venevisión.

El incremento del 30% del salario mínimo y de las demás tablas salariales de los trabajadores de la administración pública, también suma un aumento del bono de alimentación, que pasó de 21 a 31 Unidades Tributarias (UT).

El ministro recordó que el salario mínimo mensual pasó de 136.544 bolívares (Bs) a 177.507,44 y el bono de alimentación se incrementará de 189.000 a 279.000 bolívares, con lo que el ingreso mínimo de los venezolanos asciende de 325.444, 2 a 456.507,44 bolívares mensuales.

Asimismo, ratificó que con este aumento del 30% los pensionados pasarán a cobrar a partir del 1º de noviembre un monto de 230.759 bolívares, derivado del pago de la pensión básica y el bono de guerra económica, que se ubican ahora en 177.507,4 y 53.252,2 bolívares, respectivamente.

REVOLUCIÓN DIGNIFICÓ AL PUEBLO En comparación con los aumentos decretados por los gobiernos de la Cuarta República, Ovalles señaló que no fueron consecutivos y llegaron a sumar 9, aunque dicho período presentó índices de inflación por encima del 100%, mientras que la Revolución ha dignificado a los trabajadores con incrementos continuos que llegan a 41, en medio de una batalla contra la inflación inducida.

Ratificó que, a pesar de la baja del precio del petróleo –principal fuente de ingresos de la nación–, del bloqueo financiero internacional, las sanciones del gobierno estadounidense, el ataque a la moneda y las prácticas de especulación, el Ejecutivo mantiene los diversos programas sociales que atienden las necesidades del pueblo.

456.507,44

Incrementos del salario integral

325.544

Superior a la inflación para combatir la guerra y proteger al pueblo 250.531

Salario mínimo Cesta Ticket Socialista Salario integral

279.000,00

200.021

189.000

153.000

148.638 135.000

104.358

97.531

90.811 65.056

33.636 16.399 15.051 18.585 9.649 6.750

Enero 2016

Mayo 2016

63.720

42.480 22.576

Néstor Ovalles MINISTRO DEL TRABAJO “Hay quienes buscan quitarle al pueblo el poder adquisitivo con la especulación”. costos. Agregó: “No puede ser que un país que pague la deuda, como lo dijo el presidente de la República, Nicolás Maduro, desde el Consejo de Ministros, se pretenda mantener una relación de riesgo país”.

Comentó que “Venezuela es un buen pagador y ha hecho todo lo posible por no caer en default”.

También fustigó el boicot a la moneda nacional, y expresó: “No puede ser que nuestro vecino país (Colombia) tenga dos regímenes monetarios, uno en Bogotá, el otro

40.638

27.091

Septiembre 2016 Noviembre 2016

INFLACIÓN TIENE MANIPULACIÓN POLÍTICA Por otra parte, el ministro Ovalles se refirió a la inflación en Venezuela, y dijo que ésta tiene un componente de manipulación política y económicalo que sostuvo más tarde en el programa Punto de Encuentro que transmite VTV. Indicó que no hay vínculos entre el salario mínimo y la inflación venezolana, y denunció que no se justifica que el llamado dólar de la frontera impacte en la estructura de

136.544,18

65.021

63.720 40.638

177.507.44

108.000

Enero 2017

en la frontera, este último para hacernos daño”.

Por otra parte, Ovalles expresó que el aumento salarial está establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su artículo 91, que señala: “El Estado garantizará un salario mínimo vital, y la sociedad toda debe contribuir a que esto se concrete y se materialice”.

GOBIERNO Y FEDECÁMARAS FIJAN REUNIONES En otro aspecto, Ovalles informó que técnicos del Ministerio del Trabajo y de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) sostendrán reuniones mensuales con el propósito de abordar temas como la estabilidad, salud y seguridad laboral.

“Recientemente, sostuve una reunión amigable con el presidente de Fedecámaras, Carlos Larrazábal, tratamos temas del país, temas de la productividad, buscando puntos de encuentro, y acordamos reuniones mensuales entre nuestros técnicos”, destacó Ovalles.

Dijo que otro de los aspectos que se discutirán será sobre el programa de recreación laboral.

Marzo 2017

Mayo 2017

Julio 2017

Septiembre 2017

Noviembre 2017

Ernesto Villegas: hay una cruzada contra la especulación CIUDAD CCS

El Estado genera políticas para proteger el salario de los venezolanos con una cruzada nacional contra la especulación y en eso la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se mantendrá en la tarea de aprobar las ocho leyes planteadas por el Ejecutivo, expresó ayer el ministro para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas a VTV. Refirió que se busca desarrollar una economía diversificada, combatir la guerra económica, superar el rentismo petrolero y acabar con el bloqueo financiero así como fortalecer al poder popular como los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap), reseñó AVN. El ministro destacó el impacto positivo de los anuncios socioeconómicos del presidente de la República, Nicolás Maduro, de este miércoles, con el fin de proteger el ingreso y los salarios de los trabajadores, como parte del inicio del plan Navidades Felices 2017.

“Debemos informar muy bien

sobre esto y su impacto y de la garantía de que las familias venezolanas reciban lo fundamental en estas navidades”, apuntó.

Destacó el papel fundamental de la ANC y dijo que “hay que reconocerle el papel que tiene en la pacificación de Venezuela (...). La paz económica la vamos a conseguir en paralelo a la paz política”.

Resaltó la victoria del Gobierno sobre la insurrección violenta que alentaron factores de oposición este año “y ese mismo Gobierno ha tenido dos triunfos electorales y tuvo cumplimiento puntual del pago de las obligaciones internacionales.

Igualmente ha tenido una cruzada internacional con otros productores de petróleo para la estabilización de los precios, lo cual se traduce en una mejora de la percepción internacional de Venezuela”.

Con respecto a las elecciones municipales dijo que tienen vital importancia porque se trata de escoger a las autoridades más cercanas a la gente.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Por detrimento de bienes multan a exalcalde bogotano CIUDAD CCS

El exalcalde de Bogotá y actual candidato a la Presidencia de Colombia, Gustavo Petro (izquierda), fue sancionado por la Contraloría de esta ciudad por detrimento patrimonial y deberá pagar una multa de 97.654 millones de pesos ($32,55 millones), informó el ente público.

“Lo que reprocha el presente proceso son los efectos económicos adversos con ocasión del diseño, estructuración e implementación del esquema de basuras para Bogotá en diciembre del 2012”, señala el fallo de la Contraloría.

El organismo hizo referencia al sistema de aseo que Petro im-

plementó para Bogotá en 2012 por medio de camiones de basura importados que a causa de su mal estado finalmente no prestaron el servicio de aseo.

Los vehículos terminaron desmantelados y sus partes fueron usadas para repuestos, lo que se configuró como detrimento patrimonial, reseña Sputnik.

La administración de Petro (2012-2015) también se negó a pagar unas multas que impuso la Superintendencia de Servicios Públicos a la Unidad de Servicios Públicos y a la Empresa de Acueducto por 92.000 millones de pesos por violar la libre competencia en el servicio de aseo.

La Plaza de Mayo fue el lugar de encuentro para exigir al Gobierno que dé la cara ante el clamor de los argentinos.

Piden dar con los culpables del asesinato de Maldonado > En la Plaza de Mayo se reunieron miles de argentinos, quienes exigieron justicia por la muerte del joven artesano, su hermano Sergio estuvo presente CIUDAD CCS

Miles de argentinos acompañaron a la familia de Santiago Maldonado en Buenos Aires y en otras ciudades del país para exigir justicia ante el asesinato del joven Santiago Maldonado, cuando se cumplen tres meses desde que el activista desapareció y dos semanas desde que las autoridades encontraron su cuerpo en el río Chubut.

Al encuentro asistieron las Madres de la Plaza de Mayo y el Nobel de Paz Adolfo Pérez Esquivel.

El hermano de Santiago, Sergio Maldonado, resaltó que “él era un pibe de paz” y añadió que “en su memoria, reclamamos saber qué le pasó y quiénes son los responsables de su muerte y de entorpecer, encubrir y desviar la investigación de su desaparición”, citan agencias.

De acuerdo con Sergio, la familia de Maldonado no busca sembrar división en la sociedad sino saber cuáles fueron las condiciones en las que se produjo la desaparición y muerte de su hermano.

Sergio solicitó, luego de saberse los resultados de la autopsia de su hermano, que los responsables paguen por sus acciones. Informes preliminares de Medicina Legal indican que el joven no falleció por golpes propinados por terceros, por lo que se eximiría a los agentes que reprimieron la marcha y abriría la hipótesis de que murió ahogado.

Santiago fue visto por última vez con vida durante una manifestación mapuche que fue reprimida por la Gendarmería argentina.

Periodistas latinoamericanos denuncian impunidad y silencio CIUDAD CCS

En el primer semestre de 2017, al menos 23 periodistas han sido asesinados en cinco países de Latinoamérica, reseña Hispantv.

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en 2013 una resolución que proclamó el 2 de noviembre como Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas.

“Es preocupante que 90 por ciento de los asesinatos quede impune”, asegura el organismo en un comunicado emitido ayer, en el que señala también que la impuni-

dad daña a toda la sociedad, dado que con ella proliferan actos de corrupción más graves y violaciones de derechos fundamentales.

En 2017, al menos 23 periodistas han sido asesinados en cinco países de Latinoamérica, la mayoría por encargos pagados a sicarios para evitar que investigaran y revelaran corrupción política existente en algunas entidades de poder. Los países que figuran son México, Guatemala, Honduras, Perú y República Dominicana.

Se han señalado a las organizaciones narcotraficantes como las

responsables de la mayoría de estos crímenes, con los que presuntamente buscan eliminar a periodistas críticos que rechazan cualquier tipo de soborno o intimidación.

Además, los comunicadores denuncian que, en ocasiones, son sometidos a espionaje telefónico, amenazas de muerte y, en el nivel más extremo, asesinato. Pese a marchas pacíficas del gremio en varios países para exigir garantías de sus Gobiernos, expresan su impotencia ante la expectativa de saber quién será la próxima víctima y no poder hacer nada para evitarlo.

Partidos de Nicaragua hicieron cierre de campaña CIUDAD CCS

Los nueve partidos políticos de Nicaragua celebraron su cierre de campaña, de cara a las elecciones municipales a celebrarse el 5 de noviembre, publicó Telesur.

Las organizaciones aprovecharon las últimas horas para darse a conocer, mediante caravanas y marchas presentaron a sus candidatos al pueblo nicaragüense.

El Partido Conservador realizó una caravana, en la que uno de sus candidatos Alfredo César expresó que esperan una gran participación de los ciudadanos y que se respete la voluntad popular en cada uno de los municipios, durante los comicios.

Por su parte, el Frente Sandinista de Liberación Nacional realizó una caminata multitudinaria caracterizada de bailes y música, acompañada de su candidata a la alcaldía de Managua, Reyna Rueda, quien destacó que de ser elegida basará su programa en el desarrollo económico.

El próximo 5 de noviembre, 9 partidos políticos se miden con 6.088 candidatos, entre alcaldes, vicealcaldes, concejales propietarios y suplentes.

El Consejo Supremo Electoral, la Policía Nacional y el Ejército de Nicaragua entregaron el material electoral a más de 4.000 centros de votación activados.

FARC no podrá ejercer cargos si son imputados CIUDAD CCS

El alto comisionado para la paz de Colombia, Rodrigo Rivera, advirtió que los integrantes del nuevo partido político Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), surgido tras la disolución de la guerrilla, pueden participar en política, pero no podrán ejercer cargos públicos si son hallados culpables de crímenes por la Justicia Especial para la Paz (JEP).

“Los acuerdos de paz establecen que no puede haber inhabilidad política pero sí puede haber incompatibilidad”, es decir, “si la JEP establece unas sanciones restrictivas de la libertad (…), eso hará incompatible el cumpli-

miento de esas obligaciones frente a la JEP con el ejercicio de la política”, señaló Rivera.

También explicó que en caso de que algunos de los integrantes de FARC sean hallados culpables de delitos en el marco del conflicto armado, deberán cumplir “con obligaciones concretas en los espacios de capacitación y reincorporación”, como labores de desminado o erradicación de cultivos, lo que los inhabilitaría para ocupar cargos públicos.

Al respecto el funcionario hizo un llamado al Congreso de Colombia para que apruebe pronto la JEP, ya que le corresponde establecer las sanciones pertinentes.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Fiscalía pidió orden de detención a Puigdemont y cuatro exconsejeros > El presidente depuesto de la Generalitat se encuentra en Bélgica donde posiblemente sea enjuiciado CIUDAD CCS

La Fiscalía solicitó la busca y captura de Carles Puigdemont, presidente depuesto de la Generalitat, y cuatro de sus consejeros, también destituidos, ya que ninguno se presentó a declarar en la investigación abierta contra ellos por los delitos de rebelión, sedición y malversación de caudales públicos y permanecen en Bélgica.

En este sentido, el Ministerio Público solicitó a la juez Carmen Lamela, que dicte una orden de búsqueda, captura y detención nacional e internacional contra Carles Puigdemont, así como Antoni Comín (Salud), Clara Ponsatí (Enseñanza), Lluís Puig (Cultura) y Meritxell Serret (Agricultura), quienes hasta hoy permanecen en Bélgica.

La Fiscalía constató que todos ellos se encontraban en Bélgica, por lo que solicita además a la juez que curse una orden europea de detención contra ellos.

Sí que han comparecido ante la Audiencia Nacional el resto del Govern que declaró la independencia de Cataluña: el vicepresidente cesado Oriol Junqueras y los consejeros Jordi Turull, Josep Rull, Santi Vila, Meritxell Borrás, Joaquim Forn, Raül Romeva, Carles Mundó y Dolors Bassa, reseña Público.

Vale destacar que Puigdemont había solicitado declarar, desde Bélgica, por videoconferencia pero la petición fue rechazada.

En este sentido, todos ellos per-

Desde Bélgica el presidente depuesto de Cataluña pidió declarar a través de una videoconferencia. manecen a la espera de que la juez resuelva la petición fiscal del ingreso en prisión incondicional, a excepción de Vila para el que el Ministerio Público pidió prisión eludible bajo fianza de 50.000 euros.

Por otra parte, los jueces belgas tendrán ahora dos alternativas cuando reciban la orden de detención europea: tomar declaración a Puigdemont o bien aceptar su traslado temporal, cuyas condiciones

de traslado se determinarán por las dos autoridades judiciales.

Por lo tanto, Carles Puigdemont y sus cuatro consejeros serían entregados de manera temporal a la Audiencia Nacional en aplicación del artículo 8 de la ley que regula la orden europea de detención.

Lo habitual es que el procedimiento dure 10 días, si el investigado está conforme. En caso con-

trario, se prolonga hasta dos meses e incluso hasta tres meses cuando con causa justificada la justicia no pueda resolverlo antes.

A estos 90 días se le suma otros 10 para ejecutar la orden, por lo que el procedimiento culminaría en marzo de 2018. La orden europea de detención y entrega está basado en la cooperación judicial y que sustituye en la Unión Europea el tratado de extradición.

Confirman que Rusia no Cuba: acusación de ataque intervino en comicios gringos sónico no tiene sustento CIUDAD CCS

Los abogados de Google, Facebook y Twitter ratificaron que no hay pruebas de que el Gobierno de Rusia haya interferido en las elecciones presidenciales de EEUU, llevadas a cabo en 2016, cita Telesur.

“Las audiencias de los representantes de Google, Facebook y Twitter en Congreso han confirmado la ausencia de pruebas de la injerencia rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses”, dice un comunicado de la embajada rusa en EEUU publicado en Facebook.

En EEUU han hablado en múltiples ocasiones de una supuesta interferencia de Rusia en los comi-

cios. La propia candidata perdedora Hillary Clinton, en su momento afirmó que no ganó, entre otras cosas, por la mano del Kremlin.

Es así cómo integrantes del Partido Demócrata o servicios de inteligencia aseguraron que el presidente ruso Vladimir Putin se valió de sus recursos, sin precisar cuáles, para influir en los sufragios en favor de su homólogo, Donald Trump, ganador de la contienda.

Por tal razón, grandes empresas tecnológicas tuvieron que comparecer ante el Congreso de EEUU para validar o no esta teoría.

En este sentido, el Kremlin califica semejantes insinuaciones totalmente infundadas.

CIUDAD CCS

El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, reiteró que no existen pruebas de que haya ocurrido un ataque sónico contra diplomáticos de EEUU en la embajada en La Habana, como asegura el Gobierno de Donald Trump.

“Insto al Gobierno de EEUU a presentar pruebas sobre el supuesto ataque”, dijo.

Indicó que las afecciones de salud que presentaron los funcionarios de EEUU “no pueden deberse a un solo origen o a un solo hecho, no se ha corroborado cuando ocurrieron”.

Expresó que “Trump y altos funcionarios de gobierno esta-

dounidense han dicho que sus diplomáticos han sido objetos de ataques y han acusado al gobierno cubano sin presentar evidencias al respecto. Cuba no tiene responsabilidad alguna en los incidentes a los diplomáticos de EEUU”, cita Telesur.

Aseguró que las relaciones entre el país caribeño y EEUU han retrocedido significativamente, como resultado de las medidas adoptadas por Trump y las acusaciones de un supuesto ataque sónico en La Habana.

La situación de retroceso empezó el 16 de junio cuando Trump decidió endurecer el boqueo económico.

MUNDO | 19

México avisará por móvil alerta sísmica CIUDAD CCS

Los habitantes de la Ciudad de México (CDMX) podrán recibir alerta sísmica en su teléfono móvil, como una medida para ampliar los mecanismos de notificación de temblores, informó ayer jueves el alcalde de la capital mexicana Miguel Ángel Mancera, publicó Xinhua.

El gobernante dijo que la alerta sísmica oficial se integró desde este jueves a la aplicación para móviles “911 CDMX”, la cual está disponible para usuarios de sistemas operativos iOS y Android de manera gratuita.

Personal del Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano desarrolló la integración a la aplicación de la notificación que hasta ahora sólo se emitía a través de 8.200 altavoces repartidos en la capital mexicana.

Los usuarios recibirán la alerta en su teléfono cuando el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico de México envíe la señal al sistema de altavoces de la ciudad, detalló Mancera en conferencia.

Descubren gran cavidad en pirámide egipcia CIUDAD CCS

Un equipo internacional de científicos anunció el descubrimiento de “una gran cavidad” en la pirámide de Keops, en la meseta egipcia de Giza, al someterla a una radiografía de muones.

El descubrimiento fue publicado en el semanario científico Nature, con lo que se añade otro misterio a una de la siete maravillas de la antigüedad.

Un equipo científico internacional, incluyendo físicos japoneses y franceses, dijeron que hicieron una radiografía con muones, subproductos de los rayos cósmicos que son parcialmente absorbidos por piedras, y visualizaron cavidades en las pirámides de forma no invasiva.

El hallazgo es parte del proyecto ScanPyramids, lanzado en 2015 en cooperación con el gobierno egipcio en un intento por descubrir los secretos internos de las pirámides y revelar el misterio de cómo fueron construidas.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Palestinos protestaron contra la declaración Balfour en sus 100 años > El pueblo árabe repudió la celebración de Londres sobre la ocupación israelí en Cisjordania CIUDAD CCS

Miles de palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza protestaron durante la conmemoración de los 100 años de la Declaración Balfour, que preparó el camino para el establecimiento de Israel en territorio de Palestina, reseñó Xinhua.

Los manifestantes protestaron por las celebraciones del Gobierno británico con funcionarios israelíes por el centenario de la Declaración Balfour en Londres.

Además, exhortaron al Gobierno británico a que se disculpe por “su histórica injusticia contra el pueblo palestino”.

Mahmoud Aloul, vicepresidente del Partido Fatah, declaró a Xinhua: “Esto, sin duda, es respuesta a esta deliberada impertinencia británica contra el pueblo palestino. Cometieron un crimen hace 100 años y hoy aún insisten en ello, según se ve en las declaraciones de la primera ministra británica y el nuevo crimen de celebrar esta memoria”.

Añadió: “Están conscientes de que su crimen ha llevado al desplazamiento, generando enormes sufrimientos a cientos de miles desde entonces y conduciendo a la destrucción de ciudades y de pueblos”.

El activista político y escritor Adnan Dagher declaró por su parte: “El pueblo palestino realiza una manifestación para que todo el mundo recuerde que aún sufrimos por ese compromiso, el compromiso Balfour de hace 100 años, y para demostrar que aún estamos

luchando para tener nuestro Estado independiente”.

La Declaración Balfour es el nombre dado a la carta fechada el 2 de noviembre de 1917 del secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido de ese entonces, Arthur James Balfour, dirigida a Lord Lionel Walter Rothschild, quien era líder de la comunidad judío británica, anunciando el apoyo británico para que el pueblo judío construyera su Estado en las tierras de Palestina.

Theresa May, primera ministra británica, anunció hace una semana que su país “ciertamente celebrará el centenario con orgullo.

También debemos ser conscientes de la sensibilidad que algunas personas tienen respecto a la Declaración Balfour y reconocemos que queda más por hacer. Estamos comprometidos con la solución de dos Estados en relación con israelí y los palestinos”.

Por su parte, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, demandó durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU en septiembre que Reino Unido se disculpe por la Declaración Balfour y compense a los palestinos por la ocupación de su territorio después de que esa carta preparó el camino para esa ocupación.

SUDÁFRICA SOLIDARIA Los Luchadores por la Libertad Económica (EFF) en Sudáfrica expresaron su solidaridad con el pueblo palestino en una concentra-

ABREVIADOS> Trump visitará China a principios de noviembre El presidente de EEUU, Donald Trump, realizará su primera visita oficial a China del 8 al 10 de noviembre, por invitación de su homólogo anfitrión, Xi Jinping. El vocero de la Cancillería china, Lu Kang, precisó que ambos gobernantes intercambiarán “con profundidad” puntos de vista sobre los nexos bilaterales, así como de temas de interés global y regional. PL

Confirman que Evo estará en los comicios de 2019

Los cisjordanos salieron para expresarse contra los crímenes sionistas. FOTOS AFP

El vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera, aseguró que el presidente del país, Evo Morales, participará en las elecciones presidenciales de 2019. “Algunos opositores dicen que Evo Morales no va a continuar (en la Presidencia).

Hermanos, les digo, nuestro presidente Morales, en su derecho constitucional, nuevamente va a pedir el voto de la gente”, afirmó. Xinhua

Pyongyang: sin muertos en ensayo nuclear

En Pretoria expresaron su solidaridad con el pueblo palestino. ción frente a la Embajada de Israel en Pretoria, capital sudafricana.

Vestidos de rojo, los marchantes expresaron que “Israel no es lo mismo que Israel de la Biblia”.

Otras personas levantaron pan-

cartas con mensajes anti-Israel como “Liberen a Palestina; Terminen con la limpieza étnica de Gaza; No más con el asalto a Gaza; Cierre la Embajada de Israel que representa el estado de apartheid”.

Pretenden enviar a Guantánamo al atacante de EEUU

ONU condena genocidio y crímenes de lesa humanidad en Mosul por el EI

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El presidente de EEUU, Donald Trump, propone enviar a la cárcel de la ilegal base naval de Guantánamo al autor del ataque terrorista en Nueva York.

“Me encantaría enviar al terrorista de Nueva York a Guantánamo, pero (...) ese proceso toma mucho más tiempo que ir al sistema federal”, dijo por Twitter y agregó que “también tiene algo de apropiado mantenerlo en el sitio del horrendo crimen que cometió”, citó PL.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) concluyó en un informe que el grupo terrorista Estado Islámico (EI) cometió en Mosul, Irak, genocidio y crímenes de lesa humanidad, acciones repudiables por el mundo, reseñó Hispantv.

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad al-Husein, explicó en el informe que el EI “perpetró de manera sistemática violaciones graves que equivalen a crímenes internacionales durante los nueve

meses de la campaña de liberación de Mosul”.

Detalla también que “durante el curso de la operación para recuperar la ciudad de Mosul, miles de civiles fueron sometidos a estremecedores violaciones de los derechos humanos e infracciones claras del derecho internacional humanitario”.

El representante del organismo internacional subrayó también que los autores de las violaciones “deben responder por sus atroces crímenes”, pues los méto-

dos empleados para masacrar a civiles, como las ejecuciones sumarias y el sufrimiento infligido a las familias, así como la destrucción “sin sentido” de propiedades, nunca pueden “tolerarse en ningún conflicto armado”.

En esta línea, Al-Husein llama a Irak, que no es capaz de procesar por sus propios medios a los extremistas, a aceptar la jurisdicción de la Corte Penal Internacional para hacer justicia y enjuiciar a los responsables de atrocidades y crímenes de guerra.

Pyongyang desmintió información “errónea” difundida el medio japonés Asahi, sobre una supuesta muerte de norcoreanos por una prueba nuclear hecha en septiembre.

La televisora japonesa dijo que 200 obreros murieron en el derrumbe de un túnel en construcción, causado por la prueba nuclear. Ante esto el medio oficial norcoreano KCNA calificó la información como “falso informe” que pretende “difamar” al país. Hispantv

Aseguran que Afganistán es el país más peligroso El Comité de Seguridad de Periodistas Afganos informó que Afganistán es el segundo país más peligroso para los periodistas, con 10 asesinatos en 2017. Sediqullah Tawhidi, presidente del Comité, dijo además que alrededor de 1000 profesionales fueron asesinados en el mundo. PL

Piden a Londres cesar maniobras en Malvinas El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) exhortó a Reino Unido a paralizar la realización de maniobras militares en las islas Malvinas.

El Parlatino, con sede en Panamá, expresó su “inconformidad con la decisión del Gobierno británico” de realizar ejercicios militares en las Malvinas. Telesur

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Águilas barrió a Tiburones con paliza > Por segunda noche consecutiva los bates zulianos acabaron con La Guaira y los derrotaron 12-3 en el Universitario BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Águilas del Zulia pasó la escoba ante Tiburones de La Guaira, al derrotarlos anoche 12-3, por segundo día corrido en el estadio de la Ciudad Universitaria.

Con la victoria, los rapaces quedan jugando por encima de quinientos y buscan no dejar escapar a los Tigres de Aragua.

Águilas del Zulia

RAPACES PICAN ADELANTE En la parte alta de la primera entrada, Alí Castillo dio una línea al jardín derecho que no pudo atrapar Ozney Guillén, al perder la visibilidad por molestias con las luces del parque, y el bateador arribó a tercera base acreditándose un tribey, para luego anotar la de romper el celofán al dar rolata a segunda Alex Romero. De inmediato, Daniel Vidal pegó sencillo, Héctor Giménez sonó hit, José Herrera recibió base por bolas y Brian Flete se embasó por error de Heiker Meneses para que Vidal pisara la goma con la segunda de los rapaces.

Herlis Rodríguez abrió el segundo inning recibiendo pasaporte, Castillo ligó incogible, Romero negoció boleto para llenar las almohadillas y Houchins bateó elevado de sacrificio al jardín central. Rodríguez anotó. Castillo avanzó a tercera en pisa y corre. Giménez dio imparable para fletar otra.

Bateadores

6

3

5

3

A. Romero, RF

3

1

0

3

D. Vidal, 2B

5

1

1

1

Z. Houchins, 3B

5

0

1

3

H. Jiménez, 1B

4

0

2

1

J. Herrera,C

4

2

2

0 0

B. Flete, LF

4

2

1

D. Brito, 2B

2

0

0

0

H. Rodríguez, CF

3

2

0

0

1

1

1

0

E. Cabrera, BE Totales

37 12 13 11

Sumario: 3B: Castillo, Al. 2B: J. Herrera; Z. Houchins.

Alí Castillo dio cinco hits con tres anotadas. FOTO AMÉRICO MORILLO En la quinta entrada, Zulia siguió fabricando al flete disparar petardo, avanzar a segunda por rolata y anotar por el tercer hit de Castillo en el encuentro.

Cerrando el sexto tramo La Guaira descontó cuando Nate Orf pegó hit, “Cafecito” largó doblete, Orf anotó con rolling de Isaías Tejeda y este llegó a la goma con tubey de

José Castillo. En el octavo Águilas aseguraron con cinco anotaciones, apuntalados por hit de Castillo y doble de Houchins.

Al final del partido, Alí Castillo dijo a la prensa que es la primera ocasión donde da cinco inatrapables. “Estoy contento por ayudar al equipo y ahora hay que seguir ganando”, remató.

Leones

6

Tigres

8

Navegantes

10

Bravos

2

Cardenales

3

Caribes

8

Anoche, en Porlamar, Leones del Caracas tomó desquite de la derrota que le propinó Bravos de Margarita el miércoles, al imponerse 6 carreras por 2 con estupenda labor monticular del abridor Luis Díaz, quien se adjudicó el triunfo (2-0).

Díaz laboró 5.2 entradas en las que apenas recibió un infield hit, después de retirar en fila a los primeros 13 bateadores que enfrentó, con nueve ponches y no le anotaron.

La derrota fue para Logan Darnell (03) con cinco innings de labor, cinco hits y tres carreras.

A la ofensiva, por Caracas, Wilfredo Tovar de 5-2, incluido doblete, dos carreras anotadas y dos impulsadas.

VB CA H CI

A. Castillo, SS

Tigres de Aragua derrotó anoche 8 carreras por 3 a Cardenales de Lara, en la visita que le realizó en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, y continúa anfianzándose como puntero en el torneo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

El experimentado lanzador Freddy García fue el abridor del equipo aragüeño y trabajó 6.0 tramos en el montículo, recibiendo seis hits, dos carreras, ponchó a cuatro y logró su segunda victoria, perdió Osmer Morales.

Miguel Méndez conectó de 4-3 para la causa felina, con dos rayitas anotadas y una remolcada; mientras que Carlos Talavera tuvo de 4-2, con triple, anotó una e impulsó tres.

Navegantes del Magallanes logró una espectacular victoria viniendo de atrás, 10 carreras por 8, sobre Caribes de Anzoátegui, anoche en Valencia.

Caribes ganaba 8-5 en el octavo tramo, pero en el cierre de ese episodio los de casa hicieron cinco para quedarse con el triunfo.

Mario Lissón comenzó la fiesta con jonrón que llevó a la goma a Daniel Palka, quien había llegado a la inicial por error del campocorto Edwin García. Luego se llenaron las bases y con boleto de Waldis Joaquín a Samir Dueñez entró la del empate, con el que acabaría Rony Cedeño con sencillo contra el pitcher Andrés Santiago que llevó dos al plato.

DEBUTARON “CAFECITO Y GUERRA Los escualos contaron ayer con el debut de sus grandes ligas José “Cafecito” Martínez y Junior Guerra. “Cafecito” jugó por primara vez en la LVBP junto a su hermano Teodoro. Por los de litoral, Oswaldo Guillén retomó el mando de su club luego de ausentarse por viaje a los Estados Unidos.

Lanzadores

IP H CL BB K

R. Roibal (G)

5.0 2

0

0

9

D. Rondón

0.2 3

2

1

0 0

E. Alfonso

0.1 0

0

0

R. Sánchez

1.0 0

0

0

1

A. León

1.0 0

0

0

0

M. Lujan

1.0

1

1

0

1

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, CF

4

0

1

0

Nate Orf, 2B

3

1

1

0 0

J. Martínez, 1B

4

0

1

Anotación por entradas

I. Tejeda, BD

4

1

0

1

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

J. Castillo, 3B

3

0

1

1

Águilas

2 2 0 0 0 1 0 5 2 12 13 0

H. Meneses, SS

3

0

1

1

Tiburones

0 0 00 0 2 0 0 0 3 6 2

O. Guillén, RF

4

0

1

0

T. Martínez, LF

4

0

0

0

M. González, C

4

0

0

0

A. Nuñez

0

1

0

0

Totales

33 3

6

3

POSICIONES Equipo Tigres Águilas Leones Navegantes Cardenales Bravos Tiburones Caribes

G 16 10 10 10 9 9 8 8

P 4 9 10 10 11 11 12 13

J.V. 5.5 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 8.5

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante 6:30 Caribes 7:00 Cardenales 7:00 Águilas 7:00 Leones

Home Club Lugar Tiburones Caracas Navegantes Valencia Tigres Maracay Bravos Porlamar

Sumario: 2B: Martinez, J; Castillo, J. E: (2) Meneses . DP: (Meneses-Orf-Martinez).

Lanzadores

IP H CL BB K

H. Alvárez (P)

4.0 5

4

3

1

J. Guerra

3.0 2

1

1

3

W. Pérez

0.1

1

3

1

0

H. Mayora

0.0 1

1

0

0

J. Anderson

0.0 1

1

0

0

P. Echemendia

1.0 4

2

1

1

H. Rodríguez

0.2 0

0

0

0

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

Yulimar Rojas dedicó su premio a Venezuela JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Los peloteros nacionales festejaron, con el tricolor en mano, la conquista de su primer anillo en la gran carpa. FOTO AFP

Criollos con rol protagónico en título de los Astros

La campeona mundial en salto triple, la venezolana Yulimar Rojas, recibió ayer la distinción como la mejor atleta femenina de América, reconocimiento que fue entregado en los Anoc Awards 2017, realizados en Praga, República Checa.

Tras recibir el galardón como la mejor atleta femenina de América, la campeona mundial en salto triple dedicó a su país esta importante distinción, otorgada por Las Asociaciones Nacionales de Comités Olímpicos (ANOC por sus siglas en inglés), según reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

“Este es un premio que había pensado desde el principio de mi carrera (...) es para mi familia, para Venezuela. Este es el principio

de cosas buenas para mi país Venezuela”, expresó la caraqueña.

Esta distinción la recibe luego de que el 20 de septiembre pasado fuera elegida por la Anoc como la mejor atleta femenina del continente americano, tras su excelente actuación durante el año.

Además de este reconocimiento de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales donde Yulimar Rojas se encuentra junto a los mejores atletas del mundo, la criolla fue nominada al Rising Star Awards, premio que otorga la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, siglas en inglés).

La IAAF destaca el gran logro obtenido por Rojas en 2017 en la final del salto triple del Mundial de Londres, en el cual enfrentó y venció a la entonces campeona mundial y olímpica, la colombiana Caterine Ibargüen.

> José Altuve y Marwin González entraron en la historia de Houston como los dos únicos venezolanos en el primer campeonato de la organización HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Los últimos tres equipos en ganar la Serie Mundial han contado con, al menos, un venezolano con actuación sobresaliente. Los Astros de Houston de este año tuvieron a dos: el segunda base José Altuve y el jardinero Marwin González.

Aún sigue en el recuerdo el accionar de Salvador Pérez, a la postre Jugador Más Valioso, en la corona de los Reales de Kansas City de 2015, y mucho más reciente, en 2016, de Willson Contreras en el cetro de los Cachorros de Chicago.

Más atrás, en 2012, descolló Pablo Sandoval con los Gigantes de San Francisco.

En esta oportunidad, Altuve y González no podían terminar de mejor manera una temporada en la que fueron prácticamente peloteros regulares con su novena, que dominó la División Oeste de la Liga Americana, y además sacó de carrera a otros favoritos para levantar el máximo trofeo: Yanquis de Nueva York y Dodgers de Los Ángeles.

El promedio con el que cerraron la Serie Mundial no refleja el gran aporte de estos dos criollos. Lograron hacer las pequeñas cosas en el terreno y mantenerse en circulación con batazos claves. Altuve se fue para la calle par de veces frente a los Dodgers, ratificando su condi-

La caraqueña feliz por este nuevo galardón internacional.

Vinotinto sub-15 definió equipo para Suramericano CIUDAD CCS

Springer llegó hace tres campañas a Houston y ahora es figura. ción de líder bate del nuevo circuito (.346) y de su calidad en el home plate en todo el beisbol.“Siempre he creído que podíamos lograrlo”, dijo el oriundo de Maracay durante la celebración.

González, por su parte, se acostumbró a defender una posición poco habitual para él. Casi toda su carrera había sido infielder, pero su bate lo mantuvo en el lineup, respondiendo a la confianza. En su primer Clásico de Otoño ligó 5 imparables y empujó 2 carreras, para terminar con average de .208.

SE DIERON LAS PREDICCIONES En 2014, la reconocida revista estadounidense Sports Illustrated publicó en una de sus portadas, ahora muy famosa, que los siderales ganarían el título tres años después, pese a que venían de perder por tercera campaña consecutiva más de 100 cotejos.

“Los campeones de la Serie Mundial de 2017’’, se leyó mientras se mostraba al novato George Springer, ahora Más Valioso, dando un swing con la camiseta de los Astros. El pronóstico se cumplió y hoy festejan en Houston.

El seleccionador nacional sub-15, Frank Tamanaco Piedrahita, dio a conocer la lista de 22 jugadores que representarán al país durante el Campeonato Suramericano de fútbol que arrancará el próximo 5 de noviembre, informó una nota de prensa de la Federación Venezolana de la especialidad.

Luego de 13 módulos de preparación (que incluyó una gira internacional por Colombia), el combinado Vinotinto partió a Mendoza (Argentina), ciudad en la que disputará todos sus compromisos de la fase de grupos.

Ecuador será su primer rival el lunes 6 de noviembre.

CONVOCATORIA FINAL Como arqueros, destacan Rodrigo De la Terga, Ricardo Márquez y Juan Mora.

Los defensores serán Joaquín Suárez, Óscar Conde, Daniel Ochoa, Carlos Vivas, Wilker Medina, Óscar Jiménez y Benyamín García.

En el mediocampo estarán Alfredo Urdaneta, Luis Ramos, Juan Lobo, Carlos Faya, José Reyes, José Serrano, Dilan Ortiz, Yorlen Cordero y Luis Casimiro.

Los atacantes son Daniel Pérez, Oswaldo Ruggeri y Darluis Paz. El torneo otorga dos cupos a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires, en 2018.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Las autoridades realizaron el acostumbrado bautizo de la valiosa herramienta. FOTOS MOISÉS SAYET

DEPORTES | 23

Los niños demostraron toda su destreza en las diferentes estaciones de ejercicios.

El mini atletismo tiene su guía para la formación > El ministro de Juventud y Deporte, Pedro Infante, presentó el manual que tiene como objetivo motivar la práctica de la disciplina desde las bases SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CCS

Ayer en la Unidad Educativa José Alberto Hernández Parra de la UD5 en la parroquia Caricuao, se llevó a cabo el bautizo de la Guía de Mini Atletismo en el marco del segundo Aniversario del Programa de Masificación Deportiva.

El acto contó con la participación del ministro de la Juventud y Deporte, Pedro Infante Aparicio, así como también de la viceministra de Comunidades Educativas y Unión con el Pueblo, Rosangela Orozco, el presidente de la Federación Venezolana de Atletismo, Wilfredys León, Andy Robinson, subsecretario de Gobierno del Distrito Capital y también de promo-

tores de Barrio Adentro Deportivo.

El Programa de Mini Atletismo es una guía que muestra a niñas y niños además de maestros la metodología para iniciarse en este deporte. Está diseñado para motivar a los más jóvenes e instituciones educativas a la actividad física y a conocer los beneficios que otorga a la salud la continua práctica de la especialidad.

En ese sentido, el titular de Mindeporte indicó que este instructivo, avalado por la Federación Internacional de la disciplina (IAAF) se estará aplicando a escala nacional, en conjunto con el IND y la Federación Venezolana de Atletismo, en el mayor número de escuelas y comunidades.

“La intención es seguir creando cosas nuevas, donde los niños, niñas y adolescentes puedan aprender jugando y recreándose; ese es nuestro objetivo”, señaló.

Agregó que “con la puesta en marcha de este programa, todos nuestros niños tienen una formación de calidad en diferentes disciplinas deportivas. Deportes, cultura y recreación engloban los elementos fundamentales que el Gobierno Nacional promueve”.

Se informó que la Guía de Mini Atletismo estará disponible y será de acceso público a través de la página web del Instituto Nacional de Deportes (IND), Ministerio de Educación y en la Federación Venezolana de Atletismo.

Promotores de Barrio Adentro Deportivo guiaron las diferentes demostraciones en la jornada.

Los elementos utilizados son una versión adaptada para los pequeños

El Mini Atletismo forma parte de la captación y el desarrollo de nuevos talentos deportivos.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Arthur García encabezó al pelotón de la Vuelta a Venezuela en Cantaura > El barinés Yonathan Monsalve, actual campeón de la carrera, mantuvo la camiseta de líder JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La venezolana Mayerlin “La Monita” Rivas dijo que estaba dispuesta a concederle la revancha a la retadora colombiana Dayana Cordero, luego de finalizado el combate del miércoles por la noche, por la faja mundial del peso gallo (54 kilos) que fue apreciado por los jueces como empate mayoritario, en la pelea estelar de una velada en el marco de la 96 convención de la Asociación Mundial de Boxeo que se celebró en Medellín, Colombia.

Rivas retuvo así por quinta vez su faja mundial de la AMB, cuando el jurado reflejó una votación de 96-94 a su favor; los otros dos jue-

Jugadores y entrenadores de los Warriors de Golden State, en la NBA, señalaron ayer al técnico de los Spurs de San Antonio, Greg Popovich, como posible candidato para enfrentar a Donald Trump en las presidenciales de 2020.

Esta no es la primera vez que el nombre de Popovich se relaciona con una posible carrera presidencial, pues durante las últimas finales de la NBA, un grupo de ciudadanos estadounidenses creó una plataforma en la que intentaban convencer a uno de los técnicos más laureados del llamado mejor baloncesto del mundo. PL

El internacional argentino Kun Agüero se ha convertido en el máximo goleador de la historia del Manchester City. Con sus 178 dianas logró superar a Eric Brook, autor de 177 tantos con el club inglés. Aunque es cierto que Brook, para llegar a esa cifra, disputó casi el doble de partidos que Agüero. Más mérito tiene el argentino, cuyo sacrificio le ha llevado a convertirse en símbolo del conjunto “citizen”. Agencias

Monsalve ayer supo defenderse de los ataques de sus principales rivales en la clasificación general individual. nutos, escoltado por Medina (a 30s), Carlos Torres (JHS, a 44s), Manuel Briceño (Fundación Ángel Pulgar, a 58s) y en el quinto peldaño está Paredes (a 1m, 9s).

También lidera Monsalve la tabla de los premios de montaña (27 puntos), Quintero la de los sprints (27) y la clasificación por puntos (93), mientras que por equipos está en la vanguardia el conjunto colombiano JB Ropa Deportiva, con 88h, 21m, 57s.

Anaco - Cumaná

Hoy - Etapa 8 171,7 kms

10 am

Autoridades confirman el Maratón de Nueva York

1650 M C

1100 SB 550

0

35,3

S

74,0

SB

S

103,8

137,1

156,2

171,7

Mayerlin Rivas retuvo faja mundial del peso gallo JOSÉ CUEVAS

Técnicos y jugadores de la NBA con rival para Trump

Kun Agüero leyenda del Manchester City

Infografía: Lisbeth Toro

El tachirense Arthur García (Gobierno de Yaracuy) ganó ayer la séptima etapa de la 54 edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela, pero el barinés Yonathan Monsalve (Táchira) sigue al frente de la clasificación general individual.

La caravana del giro nacional partió desde Guanape y encontró meta en Cantaura, capital del municipio Pedro María Freites (Anzoátegui), para lo que tuvo que recorrer 210,8 kilómetros, la segunda etapa más larga de todo el itinerario de esta edición, solo superada por la novena que correrán mañana, la cual saldrá desde Cumaná y concluirá en Maturín, tras 215,3 km.

El pelotón transitó ayer bajo un fuerte calor, viento y en el trayecto se encontró con algunos “chinchorros” (columpios).

Nuevamente la llegada se definió en un embalaje con la participación de muchos pedalistas, en el que los primeros emplearon igual tiempo (5 horas, 7 minutos y 10 segundos), comandados por García.

A García le siguieron su compañero Xavier Quevedo, Leonel Quintero (Fundey), Miguel Ubeto (Táchira), Manuel Medina (JHSGrupo), Carlos Linares y Luis Gómez (Team Carabobo), Enrique Díaz (Fundey), Anderson Paredes (JB Ropa Deportiva) y décimo Clever Martínez (Team Carabobo).

Monsalve sigue vestido de líder con tiempo de 29 horas y 30 mi-

ABREVIADOS>

ces apuntaron en las boletas 95-95.

“Fue una buena retadora, pero creo que saqué ventaja. Siempre llevé la ofensiva. Ahora si sus representantes quieren le doy la revancha, donde ella quiera”, indicó convencida la campeona zuliana.

La boxeadora criolla comenzó un poco errática en su accionar, pero en el séptimo round casi derriba a su oponente.

“En realidad me pegó un poco la falta de actividad, pero también fue bueno porque peleamos todos los rounds (diez)”, dijo Rivas.

La Monita no combatía toda la distancia desde junio de 2016, cuando le ganó a la retadora española Melania Sorroche.

Autoridades de Nueva York confirmaron que el tradicional maratón previsto para este domingo se mantiene sin cambios, aunque se reforzaron las medidas de seguridad tras el ataque terrorista del martes.

Así lo informó el gobernador de ese estado, Andrew Cuomo, a pesar del arrollamiento de decenas de personas (ocho resultaron muertas) provocado por Sayfullo Saipov, un inmigrante uzbeko de 29 años que llegó a Estados Unidos en marzo de 2010. PL

COI prevé beneficios económicos en París 2024

Pese a la decisión de empate, Rivas (derecha) considera que ganó la pelea.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, considera la posibilidad de que los Juegos de París en 2024 dejen beneficios económicos, según publicó el diario francés Le Parisien.

El máximo responsable del ente deportivo mundial aseguró que si se suma la aportación del COI, fijada en unos mil 460 millones, se dispondrá de cuatro mil 40 millones de euros para organizar la cita estival. PL

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

Creadores reciben título de Maestros Honorarios de Unearte

CULTURA | 25

ALEXANDER TORRES CON CLÍO >

> Sumándose a los más de 500 Maestros Honorarios que posee la casa de estudio, se unieron 11 nuevos baluartes destacados en plástica, literatura, música y audiovisual NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

El día de ayer se realizó, en la sala de conciertos de Unearte, la entrega de títulos de Maestros Honorarios a creadores por su dedicación y pasión, al entregar sus vidas al fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos.

Once baluartes de las artes audiovisuales, plásticas, musicales, literarias, entre otras, entraron en la lista de más de 500 creadores que han sido reconocidos por la Unearte como Maestros Honorarios, por su labor en el resguardo y divulgación de la identidad cultural.

Entre los que recibieron el título se encuentran el músico Arturo Acosta, conocido como Gasolina; el periodista, escritor e investigador cultural Freddy Germán Best; el artista plástico y escritor Juan Alberto Calzadilla; el larense jugador de garrotes Eduardo Sanoja; Adrian Óscar Lista; Jesús María Torres; José Alberto Mondragón y Agustín Villasala.

Antes de la entrega de reconocimientos, proyectaron un audiovisual llamado Somos Unearte, donde mostraron diferentes expresiones artísticas que se aprenden en los espacios de esta casa de estudios, vivida por sus estudiantes, quienes también expresaron la satisfacción de formarse como artistas para construir un mejor país.

De la mano del rector Alí Rojas, la vicerectora Inés Pérez Wilki y del secretario general del recinto, los seleccionados recibieron su medalla y diploma, animados por las barras del público que decidieron llevar algunos instrumentos musicales como tambores y charrascas.

Los europeos creyeron que América era inferior.

Complejo

El poeta Juan Calzadilla formó parte de los artistas titulados. FOTO RICARDO HERDÉNEZ Más tarde, Gasolina realizó la interpretación del género musical blues en el instrumento de cuerdas, cuatro, para celebrar la entrega de reconocimientos con un tema llamado Velocidad, acompañado de la sublime voz de la actriz de teatro, también reconocida en algún momento como Maestra Honoraria, Antonieta Colón, quién además hizo reír al público con sus anécdotas vividas.

El rector Rojas recordó fechas importantes que se conmemoran estos días, como lo es el asesinato de la luchadora universitaria Livia Gouverneur y el acontecimiento histórico de la Revolución Bolchevique, además enfatizó la importancia de reconocer el trabajo de mu-

chos creadores que en algún momento fueron invisibilizados.

También se hizo apertura al conversatorio permanente que mantiene la universidad, llamado Pensar Unearte, donde la profesora Eva Estrada entregó al rector propuestas en cuanto a la entrega de títulos Maestros Honorarios. En este ciclo de conversatorios los profesores, estudiantes y la comunidad que hace vida en los espacios académicos y recreativos, tienen la posibilidad de hacer proposiciones en temas de cualquier área para, en el encuentro y el diálogo, seguir construyendo una universidad de cara a las comunidades y no aislada de las realidades del país.

El elixir de amor llega a la Ríos Reyna a beneficio de la Fundación Huellas de Bondad VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD

La clásica ópera bufa El elixir de amor, del prolífico compositor dramático Gaetano Donizetti, llenará de liricismo a la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC) los días 9 y 10 de noviembre a las 6:30 pm, a beneficio de la Fundación Huellas de Bondad.

El espectáculo, que presenta a esta afamada obra maestra, estará dirigido por Miguel Issa y contará con las participaciones vocales de la soprano coloratura Génesis Moreno y el tenor lírico Reinaldo Droz, encargados de darle vida a los personajes principales de la obra, Adina y Nemorino.

Para la imponente puesta, en la que participan más de trescientas personas, se contará también con las participaciones de los jóvenes promesa de la lírica nacional, el barítono Franklin de Lima y el barítono bajo, Alvaro Carrillo; el Coro de Ópera Teresa Carreño y la Orquesta Sinfónica de Venezuela.

Las funciones de la pieza, que surge como resultado de una coproducción realizada entre la Fundación Teatro Teresa Carreño, La Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura, será a beneficio de la Fundación Huellas de Bondad, que promueve el trabajo en pro de la potencialización de las comunidades y sus habitantes.

Así lo informaron ayer durante una rueda de prensa la productora general, Milvia Piazza; el director musical, Alfredo Rugeles; la coordinadora musical del TTC, Lorelys Urbina; el representante de la Embajada de Italia, Lorenzo Solinas y la vicepresidenta de la Fundación Huellas de Bondad, Endrina Yépez.

Las entradas para disfrutar de este espectáculo, que promete una puesta en escena clásica y de época, en la que los asistentes podrán disfrutar de una trama encantadora, están a la venta en las taquillas del teatro en horario de martes a jueves de 9:00 am a 6:00 pm y a través de la página web www. teatroteresacarreno.gob.ve.

Desde el proceso de colonización, y luego la emancipación, comienza a edificarse el complejo de inferioridad del americano, a la vez, de la presunción de que solo Europa tiene historia y que esta es la universal.

Intelectuales y filósofos del siglo XVIII se dieron a la tarea –partiendo de sus reconocidas reputaciones y credibilidades– de justificar la dominación europea en América. Georges Louis Leclerc, conde de Buffon, sostuvo que hasta los animales que habitaban en el Nuevo Mundo no solo eran diferentes, sino inferiores al del Viejo Mundo. La hostilidad de la naturaleza americana, reiteraba el naturalista francés, fue la causante de tanto atraso, incluyendo el de sus habitantes. Guillaume-Thomas Raynal, con esta misma orientación, aseveró que en América tanto los hombres como los animales eran unos “infantes permanentes”. Esto se lee como que los americanos eran unos niños y, cuales menores de edad, debían estar bajo la tutela de los hispanos. Corneille de Paw fue mucho más lejos, para este prusiano radical los americanos eran unos “degenerados”, física y mentalmente, por culpa de un clima poco bondadoso para los mamíferos en general.

Lecciones sobre la filosofía de la historia universal es una obra clásica de pensamiento filosófico escrita por Jorge Federico Hegel. En este texto emblemático encontramos un juicio sobre la realidad americana digno de ser analizado: “América se ha revelado siempre y sigue revelándose impotente en lo físico como lo espiritual. Los indígenas, desde el desembarco de los europeos, han ido pereciendo al soplo de la actividad europea. En los animales mismos se advierte igual inferioridad que en los hombres. La fauna tiene leones, tigres, cocodrilos, etc., pero estas fieras, aunque posee parecidos notables con las formas del Viejo Mundo, son, sin embargo, en todos los sentidos más pequeños, más débiles, más impotentes.

Aseguran que los animales comestibles no son en el Nuevo Mundo tan nutritivos como los del viejo. Hay en América grandes rebaños de vacunos; pero la carne europea es considerada allá un bocado exquisito”.

La historia certifica cómo nuestros próceres, además de libertadores, tuvieron que crear ciudadanía. Superar la ignorancia y la imitación servil de Europa o los Estados Unidos fue parte de la guerra en la cual hasta los mismos patriotas –en gran medida– sucumbieron en el combate por las ideas. De tal manera que el sentimiento de inferioridad sirvió la mesa para la empresa conquistadora. La justificó en gran medida. No obstante, voces disidentes se hicieron oír, como por ejemplo la de Fray Servando Teresa de Mier, quien defendió una América realmente distinta. La lógica imperialista considera a Nuestra América como un pueblo no-histórico, por ello se arrogan el papel de paladines de la democracia o el progreso del mundo. Estos son algunos antecedentes del eurocentrismo racista y excluyente que todavía nos castiga. Distorsiones que gozan de buena salud en nuestra enseñanza.

26 | CULTURA

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN YUSEYBI NAVARRO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO

VIAJANDO POR VENEZUELA>

Playa El Agua recupera su belleza

ARTE EN CARACAS>

La Perla del Caribe posee impresionantes atractivos naturales y culturales

Cubo Virtual de Chacaíto

Los más de 3 kilómetros de longitud de un icono del turismo venezolano han recuperado su belleza natural gracias al trabajo mancomunado del Gobierno Nacional, Prestadores de Servicios Turísticos, inversionistas y emprendedores. Se trata de Playa El Agua, balneario que se ha perfilado como el desarrollo turístico más emblemático de la isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta.

Convertir la zona del municipio Antolín del Campo en una referencia del Turismo Sostenible en Venezuela, es el propósito del Plan Maestro de Desarrollo Ecoturístico de Playa El Agua. El proyecto consiste en recuperar las condiciones ambientales para mejorar y ampliar la oferta turística con la participación activa de la comunidad en el proceso productivo-económico de la actividad de la zona.

El Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso de la Zona de Interés Turístico de Playa El Agua, que se inició en el año 2014, contempló la remoción y limpieza de la franja costera.

Cuenta con locales gastronómicos y artesanales que están instalados para ofrecer los más tradicionales productos.

Este novedoso proyecto también alberga el saneamiento de la zona de desove de tortugas, un atractivo que pretende consolidar y fortalecer la práctica ecoturística.

En este sentido el Gobierno Bo-

La blanca arena de este balneario es uno de sus mayores atractivos visuales. FOTO MINTUR livariano, grupos conservacionistas y ecologistas por el rescate de los refugios de esta especie en extinción, trabajan de la mano para que estos espacios se conviertan en una hermosa opción de disfrute.

El desarrollo de este proyecto ha contribuido a la integración de inversionistas con las políticas del Estado. Apuesta a consolidar una infraestructura turística de oportunidades para el turista extranjero y al mismo tiempo dinamizar la economía de la entidad

neoespartana a través de la captación de divisas extranjeras.

Este complejo ya cuenta con una primera entrega; 1.3 kilómetros evidencian el trabajo articulado. La blanca arena de Playa El Agua es considerada uno de los principales atractivos.

AGUAS DE ENSUEÑO Y es que la Perla del Caribe posee impresionantes atractivos naturales y culturales que deslumbran por su gran belleza. Sus potencialidades turísticas son referencia ante el mundo por su singular idiosincrasia, además de la

imponente infraestructura para el sano esparcimiento. Deportes, gastronomía, cultura, historia y mucha diversión son parte de las experiencias que el visitante puede practicar en las cálidas aguas caribeñas.

La isla posee una gama de opciones para la recreación. Desde la práctica de deportes extremos hasta disfrutar de uno de los más impresionantes atardeceres desde el Fortín de la Galera. Y si de descanso se trata, Playa El Agua destaca por ser una de las más reconocidas y visitadas de la isla.

En la Plaza Brion de Chacaíto, desde la estación del metro de Caracas, emerge el Cubo Virtual una de las esculturas más interesantes del reconocido artista venezolano Jesús Soto. Y es que esta pieza fue concebida (1982) como camuflaje de un ducto de ventilación del metro, donde el autor optó por una obra a escala urbana, que pudiera apreciarse como dos piezas separadas integradas por la continuidad del espacio.

Esta figura geométrica formada por varillas azules y negras suspendidas en el aire forma un cubo aéreo superior de 6 x 6 metros que se cuelga de dos piezas ortogonales forradas con láminas de aluminio con una progresión amarilla que se encuentra debajo de la pieza. Refleja el efecto visual de un prisma triangular, que produce el efecto cinético denominado “vibración”, o generación de movimiento virtual.

Su autor, Jesús Soto, máximo exponente del arte cinético a nivel mundial, nació el 5 de junio en el año (1923) en Ciudad Bolívar y estudió en la Escuela de Artes en Caracas. En el año (1950) el artista viajó a París-Francia donde desarrolla su magistral cinetismo y recibe el Premio Nacional de Escultura en 1955. Su investigación tiene que ver con el efecto de la luz y el color en la retina, así como el desplazamiento que involucra tiempo y movimiento; la música y el sonido.

Apoya la ecología para la salvación del planeta Cada 1º de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Ecología y los Ecólogos. Una ocasión propicia para concientizar a la población acerca de la conservación y preservación de la naturaleza, así como el rescate de la humanidad y la salvación del planeta.

Es fundamental para el mundo la búsqueda de métodos que frenen la extinción de especies, desaparición de bosques, contaminación de ecosistemas y fenómenos que afecten la vida en el mundo.

Es por ello, que este día busca dar valor a las relaciones que

Múltiples paisajes de gran belleza y una extensa variedad de flora y fauna, hacen a Venezuela un país rico en diversidad natural.

existen entre los seres vivos y su entorno para la armonía con el ambiente y los ecosistemas que lo integran.

Uno de los principales recursos turísticos que tiene Venezuela es su naturaleza con una gran variedad de flora, fauna, inmensidad de bosques, sabanas, montañas y diversos ecosistemas que deben ser cuidados y apreciados por los seres humanos.

Es así como se apunta al ecoturismo, como una actividad que forma parte del turismo, bajo la visión de una conciencia ecológica.

La obra cinética fue realizada en 1982 por el artista Jesús Soto.

MÁS INFORMACIÓN Ministerio del Poder Popular para el Turismo http://www.mintur.gob.ve En Twitter: @MinturVenezuela

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

ARTE Y REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE (I)

La Revolución de Octubre vista en la gran pantalla > Los hechos que precedieron la creación de la Unión Soviética no sólo inspiraron a muchos realizadores, sino que crearon una nueva narrativa Este 7 de noviembre, se conmemora el centenario de la Revolución de Octubre, también conocida como la Revolución Bolchevique, uno de los hechos más importantes del siglo XX. Los acontecimientos, ocurridos en el año de 1917, sirvieron de inspiración para las artes en todas sus vertientes, siendo el cine una de ellas.

Y para hablar de cine hay que hablar de El Acorazado Potemkin, y para hablar de cine ruso y de la Revolución Bolchevique, también.

No en vano es considerado uno de los mejores de la historia del séptimo arte y uno de los más influyentes de todos los tiempos.

La película fue dirigida por el también emblemático director Sergei Einsenstein, y forma parte de

una trilogía de cine mudo impelable para entender los acontecimientos que sirvieron de antesala a la creación de la Unión Soviética.

Huelga fue la primera de ellas. Estrenada en el año 1924, marca el inicio de lo que se conoce como Realismo Socialista, una corriente artística que tiene como propósito expandir la conciencia de clases, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. El Acorazado Potemkin le siguió un año después, cuando al director se le encargó realizar una película para conmemorar los 20 años de la Revolución social de 1905.

Cabe destacar que, para el momento, Eisenstein se había propuesto hacer otra película y se había trasladado hasta la ciudad ucraniana de Odesa, donde filmaría algunas tomas. Pero fue estando allí

Rojos

El fin de San Petesburgo

Chapáyev

Realizada para conmemorar el décimo aniversario de la Revolución de Octubre de 1917, narra los acontecimientos ocurridos en San Petersburgo, desde entonces Leningrado, a través de las vicisitudes de un campesino que llega a la ciudad intentando escapar de la miseria y del hambre. Es la segunda película dentro de la trilogía que realizó el cineasta soviético Vsevolod Pudovkin sobre la Revolución Rusa. A diferencia de Eisenstein, Pudovkin muestra individualidades que permiten apreciar el trabajo en colectivo.

Realizada por los hermanos Serguéi y Georgui Vasíliev, Chapáyev es una cinta biográfica, considerada una una de las creaciones artísticas más importantes de la Unión Soviética.

Cuenta la historia de Vasili Chapáev, un célebre soldado del Ejército Rojo que se convirtió en comandante durante la guerra civil rusa. El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera a esta, como una de sus películas favoritas y para el momento de su estreno, el propio Stalin la alabó. Actualmente la película sigue siendo muy apreciada.

VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

(1981)

Warren Beatty dirigió en 1981 Rojos, un filme basado en la vida de John Reed, el periodista y escritor del libro Diez días que estremecieron al mundo, que, a su vez, está basado en Octubre de Einsenstein. La película se desarrolla en el contexto de la Primera Guerra Mundial y cuenta cómo Reed, un comunista norteamericano y activista, conoce a la escritora Louise Bryant, importante figura del feminismo, con quien inicia un romance y, luego de vivir los acontecimientos de la Revolución de Octubre, vuelven a Estados Unidos preparados para la sublevación

Todos los matices de la Revolución están contenidos en Octubre, filme de Serguéi Eisenstein, realizado en 1927. cuando se enamoró de la historia del motín que se formó en El Acorazado y decidió rehacer el guión.

Tres meses después se filmaría la historia, de la cual, es precisamente la secuencia denominada “Las escaleras de Odesa”, una de las escenas más recordadas, honradas, e incluso rememoradas por otros realizadores.

Luego, en 1928 sale a la luz Octubre, filme que da cierre a la trilogía,

(1934)

y que incluye una de las imágenes más reproducidas en la historia del cine, cuando muestra a Lenin proclamando la victoria en la toma del Palacio de Invierno.

Es en ese octubre de 1917 en el que nace un cine único. La visión revolucionaria de Lenin tomó en cuenta la importancia de este arte como formador de gran alcance social, en una nación en la que el 80% de sus habitantes eran analfabetos,

lo que lo llevó a crear una escuela de cine bajo las máximas de “un cine revolucionario para la revolución” y “la experimentación como sistema”, que pronto se colocaría en la vanguardia artística.

A partir de ahí, quizá ya no con la misma norma, salieron a la luz cintas basadas en la Revolución de Octubre que, incluso en el cine moderno, sigue conquistando a cinéfilos en el mundo.

Lenin en Octubre

La huida

(1937)

Mijaíl Romm y Dmitri Vasíliev dirigieron este filme que ejemplifica íntegramente lo que es el Realismo Social.

La cinta, originalmente realizada para celebrar el vigésimo aniversario de la Revolución, le daba en principio un papel muy prominente a Stalin, sin embargo, tras su muerte, la pelicula fue reeditada y sue lanzada una nueva edición en 1958. La trama gira en torno a la vida de Lenin durante los acontecimientos de la Revolución Bolchevique. El actor encargado de personificar a Lenin fue reconocido por la brillantez de su actuación.

(1970)

Ya en la época del deshielo de la Unión Soviética un nuevo interés por a Revolución de Octubre, surge, esta vez lejos del realismo social una serie de obras que ahora se interesan más en los aspectos estético y psicológico de la revolución.

Alexandr Álov y Vladímir Naúmov dirigieron este largometraje basado en las obras de Mijaíl Bulgákov La huida y La guardia blanca. En el filme se muestran las vicisitudes de un variopinto grupo de personas del movimiento blanco que buscan huir de la revolución.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

CRÓNICA LORENA ALMARZA

Ada Pérez Guevara y la lucha por los derechos de la mujer > La aguerrida escritora y poeta cantaurense dedicó gran parte de su vida a la militancia política y al desarrollo de actividades en favor de la mujer “No sé si soy feminista (…) ¿Qué es ser feminista?

Yo amé y luché (…)”

En entrevista a Márgara Russotto POR LA IGUALDAD En la lucha por ser reconocidas ciudadanas con plenos derechos políticos, las mujeres han transitado un largo camino, que pese a lo espinoso, está lleno de historias y testimonios de cientos de miles de mujeres que florecieron con fuerza y conciencia feminista para tomar las calles, alzar la voz y ocupar su lugar en la sociedad. Ada Pérez Guevara fue una de esas mujeres aguerridas, que al lado de otras, entre 1936 y 1948, salieron a la escena pública para hacer valer sus derechos, a través de la organización de un rico y diverso movimiento que combinó la militancia política y el desarrollo de innumerables actividades formativas, culturales y literarias, para promover el debate de ideas sobre la participación de la mujer en la sociedad, la discriminación, el sometimiento, la prostitución y la violencia contra la mujer; así como los derechos civiles y políticos de las féminas, y también de las niñas y niños.

Como escritora y periodista, Ada emprendió la lucha por los derechos de la mujer, y por el derecho de vivir y ser felices, entonces “tomó la pluma” para testimoniar, con carácter formativo, a modo de denuncia y también en clave de ficción, momentos efervescentes de la participación de las mujeres en nuestra historia.

Según María Cristina Solaeche, la poeta de Cantaura, “es una de las figuras más representativas de la escritura de denuncia, en cuyas obras narró la precariedad del parto en la mujer campesina y la desesperación frente a la violencia sexual en la mujer trabajadora en Pelusa y otros cuentos (1946); la explotación del salario de la empleada y las vejaciones contra “la solterona” en Flora Méndez (1934); la subalternidad femenina en la criollista novela Tierra talada (1937); la explotación de las mujeres, los niños, los obreros, los campesinos, los extranjeros y el rechazo a la subordinación conyugal. Todo sometimiento de la mujer por parte del hombre, lo denuncia en hermosas páginas literarias”.

De igual forma, sobre su novela Tierra Calada, Márgara Russotto afirmó que la escritora dio cuenta de un período “(…) en que florece uno de los primeros brotes de la lucha por la emancipación de la mujer, después de la muerte de Gómez, el cual sirvió de impulso al voto femenino”.

Para ella, la vida dentro de casa, así como la vida compartida en comunidad, requería del establecimiento de la igualdad de género como fundamento, a fin de garantizar una sociedad verdaderamente democrática. En su opinión: “No podrá en ningún caso alcanzarse la democracia verdadera e integral mientras no se decidiera la igualdad política entre hombres y mujeres venezolanos (…) Si ello no ocurre, la democracia será inestable, huidiza, intangible”.

DE MADRE POETA Nació el 3 de noviembre de 1905 en Cantaura, estado Anzoátegui.

Su padre fue Octaviano Pérez Freites y su madre la poetisa Mercedes Guevara Rojas, reconocida como la precursora literaria del oriente del país, y quien escribía versos desde los ocho años de edad. Cuentan que ya a los 14 años, Mercedes logró publicar sus escritos en El Cojo Ilustrado.

Obviamente su madre no solo le enseñó a leer y a escribir, sino que cultivó en Ada el amor por las letras. Culminando 1917 la familia se vino a Caracas, y la jovencita fue inscrita en el colegio San José de Tarbes donde, además de los estudios regulares, aprendió francés como segunda lengua.

Amorosa de las letras se incorporó activamente, a partir de 1931, en los diversos movimientos culturales de mujeres y desde allí a las luchas por los derechos. Incluso estuvo presa en La Rotunda.

MENSAJE AL PRESIDENTE Roberto Lovera De Sola, hijo de Irma De Sola Ricardo contó que apenas se supo la noticia de la muerte de Gómez, el poeta Andrés Eloy Blanco escribió un documento conocido como el “Manifiesto”, el cual era un mensaje sobre la democracia y por supuesto, la solicitud de libertad a los presos políticos y el regreso de los exiliados, dirigido al general López Contreras. Resulta que el poeta,

fue de casa en casa y recogió firmas, “las que encabezó con la suya” y al día siguiente en caravana fueron hasta Maracay a entregarlo. Dicen que le dijo al general: “Aquí está Venezuela, Señor”.

Resulta que días después, las mujeres organizadas se reunieron en la casa de Ada, ubicada en la Avenida Norte 20, de la ciudad de Caracas, y tras horas de debate, escribieron “Mensaje de mujeres venezolanas al general Eleazar López Conteras”, el cual fue entregado el 30 de diciembre de 1935, y tenía como tema fundamental la necesidad de cambiar la visión sobre las mujeres y su papel en la sociedad, y a su vez llamar la atención sobre temas de salud y seguridad social de la mujer así como de niños y niñas.

Ada encabezó la firma del documento en el que participaron cientos de mujeres, entre ellas Irma Lovera De Sola, quien también estuvo, pero como era menor de edad no firmó. Suscribieron también militantes de diversas asociaciones de mujeres que venían trabajando desde la clandestinidad, entre las cuales destaca la Agrupación Cultural Femenina. Igualmente se sumaron diferentes organizaciones femeninas radicadas en San Cristóbal, Maracaibo, Cagua Barquisimeto, Calabozo y San Fernando de Apure.

LA ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE MUJERES Con el objetivo de impulsar las propuestas de modificación del Código Civil y el derecho al sufragio, junto a Luisa del Valle Silva, fundó la Asociación Venezolana de Mujeres. En su casa, por cierto, también se realizaban las reuniones del Comité pro sufragio femenino.

Desde la AVM se organizó también la Conferencia preparatoria al Primer Congreso Venezolano de Mujeres; y se creó la revista Correo Cívico Femenino, la cual circuló gratuitamente entre 1945 y 1947, y se entregaba a las maestras de las escuelas, para que a su vez fuera compartida con las madres de los alumnos y alumnas. Además de promover la propuesta del sufragio femenino en igualdad de condiciones a los hombres y formar a las mujeres en el voto

municipal, la publicación contenía poemas, cuentos e información para el desarrollo de conciencia de igualdad de género.

ESCRIBIR Y LUCHAR No conformes con toda la red establecida, Ada, Luisa del Valle Silva, Blanca Rosa López Contreras e Irma De Sola Ricardo, crearon la Asociación Cultural Interamericana, con el fin de promover el intercambio entre los países del continente americano y favorecer la promoción de la escritura de las mujeres. Entre 1939 y 1962 esta asociación organizó anualmente el Concurso Femenino Venezolano, con cuyas obras ganadoras de géneros variados conformaron la Biblioteca Femenina Venezolana.

En dicha colección se encuentran entre otros, Umbral de Ida Gramcko, y El Cristal Nervioso de Enriqueta Arvelo Larriva, los cuales son considerados según Russotto, “como factores determinantes en la conformación estilística de la historia literaria nacional”. Pelusa y otros cuentos, de Ada, formó parte de la biblioteca.

En paralelo, y en trabajo conjunto con las instituciones culturales feministas, fundaron la Casa Prenatal María Teresa Toro, para atender a jóvenes embarazadas sin recursos y la

Casa de la Obrera para la formación de mujeres en oficios.

Por cierto, fue en 1964 cuando Ada se graduó de periodista en la Universidad Central de Venezuela y pasó al ejercicio de la crónica en los principales diarios de circulación nacional del país.

Con su cuento Luz nueva, obtuvo en 1970 el premio único Violeta de Oro del concurso literario de Ciudad Bolívar.

FORJADAS EN LA LUCHA Ada mujer emancipada, junto a otras tantas mujeres dedicó su vida a luchar y a construir espacios para la creación y la acción femenina. No tuvieron escuela ni referente cercano, y sin embargo nada las detuvo. En Las mujeres y las letras, un recuento en el hilo de lo escrito, mi querida amiga Laura Antillano, periodista y escritora, hace una revisión sobre autoras venezolanas del siglo XX, sus obras y motivaciones; y visibiliza el papel de las escritoras, como protagonistas, en la lucha por los derechos cívicos y políticos. Al cierre, concluye: “La Mujer en su circunstancia mantendrá en la escritura el predicamento, aparentemente “antiguo” de Simone de Beauvoir, el “hacerse” a través de la vida misma, más que el nacer siendo mujer”. Ada y todas esas mujeres, se forjaron en la lucha.

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Fundan la ciudad de Guanare

10:00am

En 1591, con el nombre de “Espíritu Santo del Valle de Guanaguanare”, topónimo que derivó posteriormente al nombre actual, el capitán portugués Juan Fernández de León funda la ciudad de Guanare. Ha sido llamada la “Atenas del Llano”, porque siempre han funcionado en ella asociaciones culturales y ateneos de gran relevancia, además de ser cuna del Liceo José Vicente de Unda, el colegio de segunda enseñanza más antiguo que existe en el país. Es además “la capital espiritual de Venezuela”, porque allí nace el culto a la Virgen de Coromoto, Patrona de Venezuela. Está ubicada en el centro occidente de Venezuela, capital del estado de Portuguesa.

Emplazada a 183 m de altitud, en el piedemonte andino-llanero.

Muere en Lima Fray Martín de Porres En 1639 muere en Lima, actual Perú, causando una gran conmoción en la ciudad, San Martín de Porres Velásquez, santo peruano y primer santo negro de América, conocido como Fray Escoba. Fue hermano y enfermero de todos, especialmente de los más pobres, a quienes recogía enfermos de las calles. Es patrón universal de la paz.

Estalla la Revolución en Alemania En 1918, ante el ayuntamiento de Berlín una multitud de obreros y soldados proclaman la “Nueva República Socialista”. En el Reichstag y en la Puerta de Brandenburgo es izada la bandera roja.

Los marineros de la base naval de Kiev (Alemania) proclamaron el gobierno de los soviets (consejos) y desconocieron el gobierno central. Las ciudades del litoral, Brunsbuttel y Wilhelmshven, entre otras, se sumaron a la insurrección y formaron sus “soviets de obreros y soldados”.

La URSS lanza al espacio a la perrita Laika En 1957, para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la Revolución Bolchevique, la perra Laika se convierte en la primera criatura con vida que es enviada al espacio a bordo de la nave espacial soviética Sputnik 2. Según se sabrá décadas después, Laika morirá a las siete horas del lanzamiento. La causa de su muerte será, probablemente, una combinación del estrés sufrido durante el evento y el sobrecalentamiento que tendrá que padecer al sufrir un desperfecto el sistema de protección térmica de la nave. El 11 de abril de 2008, las autoridades rusas desvelaron un monumento a Laika en Moscú, cerca del centro de investigación militar que preparó el vuelo.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Conversatorio

Músicos venezolanos en Rusia A cargo de las profesoras Belén Ojeda y María Elena Vargas, quienes compartirán con los asistentes sus experiencias y la de otros colegas instrumentistas y compositores destacados, formados y con una trayectoria musical vinculada a Rusia y a la Unión Soviética. Sala Estudio-Taller, PB del edificio Iartes, en Bellas Artes. Entrada libre.

10:30am Conversatorio

Bautizo del libro De Hacienda La Yerbera a parroquia civil San Agustín A través de la crónica esbozada por el autor, José Agapito Hernández, tendremos la oportunidad de reconocer a San Agustín como parte de todo un proceso de transformación geográfica, social, cultural y política que se desarrolló en el país entre los siglos XIX y XX. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez. Av. Bolívar.

5:00 pm - Ruta nocturna en el casco. Los mejores DJ de la ciudad se congregan en el centro histórico de la ciudad para activar la movida nocturna y deleitar a los rumberos de la capital. Alrededores de la Plaza Bolívar. Entrada libre.

Exposición

2:00pm

5:00pm

Música

Música

Soto y Vasarely Con obras de estos dos maestros del arte cinético, Jesús Soto y Víctor Vasarely, en un intento por crear un diálogo museográfico para comparar ambos estilos y legados artísticos. En la sala 1 del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Parque Central.

Entrada libre.

Homenaje a Daniel Viglietti Un concierto en tributo al cantautor uruguayo Daniel Viglietti, fallecido el lunes 30 de octubre pasado, se realizará en el Teatro Teresa Carreño. El recital lleva por nombre “Adiós en dolor mayor”.

Exposición

La calle de las rosas Después de la muerte de su padre, una periodista neoyorquina decide averiguar qué sucedió en 1943 en Berlín, cuando su madre y su abuela fueron separadas por los nazis, sumergiendose en el más profundo drama que la llevará a descubrir el secreto de su vida.

Cine Celarg3, en Altamira. Entrada Bs 1200.

Televisión

El valiente Despereux Es la historia de tres héroes que no se parecen, cuyos destinos están entrelazados con el de la princesa del castillo. Por Ávila TV.

3:00pm Instalación

Música

Exposición

4:00pm

Casa natal del Libertador Los visitantes pueden sumergirse en la casa donde nació el Padre de la Patria y conocer su historia personal, las anécdotas del niño Simón y el modo de vida de los venezolanos en la época colonial. Casco central de Caracas, frente a la plaza El Venezolano.

Entrada libre.

Homenaje a Alí Tributo al Cantor del Pueblo, Alí Primera, en los 76 años de su nacimiento, a cargo de la Banda Marcial Caracas. En la Plaza Bolívar.

Con entrada libre.

Cine

Continente de lo imaginario Obras de maestros del arte de América Latina como Sebastiao Salgado, Diego Rivera, Fernando Botero y Carlos Cruz Diez. Museo de Bellas Artes, ala moderna, planta baja. Entrada libre.

Cámara de cromosaturación Ambiente artificial compuesto por tres cámaras de color, una roja, una verde y otra azul, que sumergen al visitante en una situación monocroma absoluta.

Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez.

Av. Bolívar. Entrada libre.

Laika era una perrita callejera, rescatada y entrenada por el programa espacial soviético.

CULTURA | 29

Afrolibertad y Víctor Morles en el Metro La música tradicional venezolana dirá presente en el proyecto Cultura Metro, con la participación de estos dos grandes exponentes. Descanso de la estación El Silencio. Entrada libre.

Música

Recital de flauta La fila de flautas de la Sinfónica Simón Bolívar ofrece este recital. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música, en Quebrada Honda.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00am 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Aló Presidente (resumen) Lo mejor de Alí Primera Con discapacidad y todo Cultura al día Lo Mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Men at Work (En vivo) Guarapo Literario/Alba Ciudad Coldplay en Concierto Solo Gaitas Mercedes Sosa en Concierto Música Venezolana Flashback con JL Pimentel Noticias AVN/Radio Regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio

30 | PUBLICIDAD

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Bajarás al suelo.

11. Esnifé, percibí el olor.

12. Remachas un clavo.

13. Hombre que arregla cosas.

16. Cualidad de funcional.

19. Clérigos dieciochescos frívolos y cortesanos.

20. Concluí una controversia.

21. Deshuesada, sin huesos.

22. Vivienda rural de madera propia de Rusia.

23. Siglas en inglés para Objeto Volador No Identificado.

25. Gramática. Preposición que denota el medio, modo o instrumento que sirve para hacer algo.

26. Dicho de una cosa: Que tiene los componentes o partes más separados de lo regular en su clase (fem).

28. Termine o ponga fin a lo que estaba diciendo.

31. Icario, perteneciente o relativo a Ícaro, personaje mitológico, hijo de Dédalo.

33. Árbol chileno de hojas dentadas muy apetecidas por el ganado vacuno.

34. Medicina. Incapacidad parcial o total para percibir los colores.

36. Tentarse o tocarse repetidamente el cuerpo.

37. Remiendos que se ponen en los agujeros de los odres para que no se salga el líquido.

38. Onomatopeya: “... zas”.

39. Volviesen a segar lo que dejaron los segadores de heno

Movimientos

VERTICALES

Blancas

Negras

Cf4 Da1 a7+ Dh8++

exf4 Rb8 Rc8

2. Hacer o causar tornasoles.

3. Votado, seleccionado.

4. Dirigiese, gobernase o mandase.

5. Labran, surcan.

6. Operación policial consistente en apresar a un conjunto de personas.

7. Derogué, dejé sin vigencia una ley, precepto, costumbre.

8. Argentina. Nombre que reciben diversos patos de vasta distribución en el continente americano.

9. Chile. Mueves de un lado a otro.

10. Argentina. Conducta o lenguaje descarado, atrevido.

14. Medicina. Rubicundez producida en la piel por un medicamento o por cambios de la circulación de la sangre.

15. Piedra llana y de poco grueso que sirve para solar y otros usos.

17. Dicho de dos o más personas: Examinarse o discutirse atentamente los partes de un tema.

18. Nacidos en la ciudad de España en la provincia de Alicante declarada Ciudad Creativa de la Gastronomía por la UNESCO. 24. Acción propia del guapetón.

27. Dar o comunicar aroma a algo.

28. Anatomía. Orificios nasales internos que comunican los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo.

29. Uno de los doce profetas hebreos conocidos como los Profetas menores, según la Biblia.

30. Hacéis una sisa en una prenda de vestir.

32. Emita, desprenda.

35. Hace fuerza y violencia con la respiración.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

VIERNES

3 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.979 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

CARAQUEÑOS CON ERIKA Mujeres y hombres acompañaron ayer hasta el Consejo Nacional Electoral a Erika Farías, candidata del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía de Caracas, en un emotivo acto lleno de amor y solidaridad. La multitud que gritaba consignas como “con Erika Farías ganamos la Alcaldía”, brindó su respaldo para trabajar desde las bases y darle con el voto la victoria este diciembre a Farías, quien sería

la primera mujer caraqueña en dirigir las riendas de la ciudad. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, acompañó el acto, y pidió todo el apoyo para la candidata nacida en la parroquia San Juan. También la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, llamó a construir una nueva victoria con la caraqueña de pura cepa.

FOTOS AMÉRICO MORILLO/LUIS BOBADILLA/AVN