07/10/17 by Ciudad CCS

180 COMERCIOS SANCIONADOS POR USURA

EDUCADORES CON HÉCTOR RODRÍGUEZ /5

Han sido bloqueados 168 puntos de ventas por irregularidades en su manejo. /2

SÁBADO

7 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.952 / CARACAS

Canciller: Grupo de Lima se subordina al imperialismo Jorge Arreaza destacó que los gobiernos conjurados contra Venezuela hablan de dictadura y después llaman a votar en las elecciones regionales. /11

Cinco bancos están listos para procesar pagos a través del celular

COMBATEN VENTA DE LOTERÍA DE ANIMALITOS A NIÑOS /3

Venezuela y Turquía sellan alianza con seis acuerdos > El presidente de la República, Nicolás Maduro, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, sostuvieron ayer un encuentro en Ankara, tras el cual ambos gobiernos ﬁrmaron seis acuerdos de colaboración > Los convenios corresponden a áreas como comercio y cooperación económica, desarrollo turístico, seguridad, agricultura y servicios aéreos > El jefe del Estado venezolano fue

recibido por su par turco en el Palacio Presidencial de Turquía > Luego del saludo protocolar, ambos mandatarios participaron en la segunda Comisión Mixta Venezuela-Turquía, que instalaron más temprano los cancilleres de ambas naciones > Posteriormente, Maduro recibió el título honoríﬁco de “Amistad Eterna”, de manos del rector de la Universidad de Ankara

> El sistema estará disponible para el público a partir del 13 de octubre > Las transacciones se harán efectivas de inmediato /13

Escarrá estudia demanda contra EEUU en la Corte Internacional de Justicia El abogado y constituyente dijo que su inclusión entre los sancionados le ha causado daño moral a él y a sus familiares. /16

Barrio Nuevo Barrio Tricolor llegó a medio millón de casas rehabilitadas /15 ORO EN ATLETISMO /23

Una nueva era de relaciones entre Venezuela y Turquía se inició con la visita del presidente Nicolás Maduro a Ankara. “Hemos logrado hilvanar un mapa de cooperación integral para diversiﬁcar nuestras relaciones, para ampliarlas”, dijo Maduro tras conversar con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /10 y 11

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Designan a Humberto Calles como presidente de Sidor

Mi Casa Bien Equipada favoreció a funcionarios

CIUDAD CCS

El pasado miércoles se publicó en la Gaceta Oficial número 41.250, la designación del general Humberto Calles como nuevo presidente ejecutivo de la Junta Directiva de la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor). En este sentido, Calles asume la presidencia de Sidor y Justo Noguera, quien desempeñaba esta función, avanza como postulado por el Gran Polo Patriótico a la gobernación del estado Bolívar. “Los trabajadores y trabajadoras mantenemos una lucha incansable para mantener la producción de acero que se requiere para el proceso productivo. ¡Viva el esfuerzo heroico de los trabajadores en momentos de crisis!”, expresó. El pasado 15 de septiembre la siderúrgica reactivó las líneas productivas de palanquillas y planchones para la producción diaria de 3.500 toneladas de acero líquido, es decir, que incrementó su producción para garantizar el suministro de acero a las empresas nacionales.

Un total de 7 mil 109 funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, entre ellos integrantes de los cuerpos de seguridad y prevención del Estado, fueron favorecidos con equipos electrodomésticos de Mi Casa Bien Equipada. Así lo informó el viceministro del Sistema Integrado de la Policía, general Edylberto Molina, quien indicó que el esfuerzo del Gobierno Revolucionario se centra en llevar la mayor suma de felicidad y justicia social a todos los miembros de los órganos de seguridad del país. “Cumplimos instrucciones del presidente de la República, Nicolás Maduro de favorecer a toda la familia policial con la adquisición de los productos de la línea blanca a precios accesibles para combatir el flagelo de la guerra económica”, puntualizó Molina, recalcando que este programa social fue promovido por el Comandante Chávez en el año 2010.

EL KIOSCO DE EARLE

Héctor Rodríguez

GNB se eswtará vigilante en Petare, El Recreo y El Paraíso. FOTO MPPRIJP

Más de 900 funcionarios se desplegaron en Libertador > Director de la PNB destacó que se mantendrán durante el ﬁn de semana CIUDAD CCS

Durante un despliegue de seguridad en Casalta, parroquia Sucre, el director de la Policía Nacional Bolivariana, general de división Carlos Pérez Ampueda, informó que este fin de semana estarán desplegados en el municipio Libertador más de 900 efectivos. Señaló que en la parroquia Sucre estarán activos 158 funcionarios, 44 motos y 22 vehículos, pre-

sentes en cuatro puntos de control donde se realizarán revisiones de vehículos y personas. De igual forma en la carretera Panamericana se desplegaron 182 uniformados, indicó el general de brigada Isidro Lugo Becerrit. Por su parte, el general de división Ramón Pimentel detalló que más de 300 efectivos vigilan la parroquia Coche. Pimentel puntualizó que la

Comercios sancionados por agredir cono monetario

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

Miranda es el triste espejo de cómo gobierna la oposición. La MUD tiene la gobernación del estado y las alcaldías con mayores recursos (Baruta, Chacao, El Hatillo, Sucre), pero también las más abandonadas. La derecha oferta un candidato a gobernador para seguir en el mismo abandono y desidia que el actual. El Gran Polo Patriótico le presenta al pueblo mirandino la candidatura joven y renovadora de Héctor Rodríguez. Miranda clama, merece y tendrá el cambio que Héctor garantiza.

Durante la segunda fase del Plan en Defensa de la Circulación del Cono Monetario, organismos del Estado han sancionado a más de 180 establecimientos comerciales por el ilícito de usura. Un total de 541 comercios fueron abordados durante el despliegue de esta segunda fase del plan, en ocho estados del territorio nacional los cuales son Apure, Anzoátegui, Nueva Esparta, Amazonas, Sucre, Monagas, Lara y Vargas; como parte de la ampliación de este plan para salvaguardar el uso de la moneda, en un trabajo articulado con efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y representantes de la Su-

perintendencia de las Instituciones del Sector Bancario y La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), La Sundde ha fiscalizado establecimientos comerciales con distintas razones sociales, donde se logró detectar ilícitos que van desde el acaparamiento (artículo 52), boicot (artículo 53) hasta la desestabilización de la economía (artículo 54) y usura (artículo 58), los cuales se encuentran contemplados en la Ley Orgánica de Precios Justos Este plan fue creado con la finalidad de verificar el uso correcto de los puntos de venta y el cobro ilegal de comisiones por el uso de estos mecanismos electrónicos.

Guardia Nacional se encuentra desplegada en las parroquias Petare, El Recreo y El Paraíso. CUADRANTES DE PAZ EN MARGARITA El ministro de Relaciones Interiores, Néstor Reverol, señaló que en Nueva Esparta 74 cuadrantes de paz serán reimpulsados para fortalecer la seguridad; también hizo entrega de equipamiento a los efectivos.

Zonatwitter @THOMASRAMIREZS [THOMAS RAMÍREZ SALAS]

Cuando te digan “eres muy radical” no te molestes, sonríe y di: “claro, si lo soy”. #ChavezGiganteEterno #Lapidario #En9DiasVotaPorLaPaz

@PARTIDOPSUV

Lodijo

[PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA]

“Luego de prometer salidas fáciles y legitimar la violencia política, la oposición se enfrenta a su mayor rival: la abstención”.

¡POR LA PAZ! Vamos a demostrarle al mundo cuán grandiosa es Venezuela ¡Todas y todos a votar este #15-Oct!

@GESTIONPERFECTA [CARMEN MELÉNDEZ]

¡Las comunas y consejos comunales son el pueblo al mando! Ustedes forman parte de nuestro plan de gobierno 2017-2021 #En9DiasVotaPorLaPaz

@CARNEIROPSUV [JORGE LUIS GARCÍA CARNEIRO]

Freddy Ñañez Presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), a través de su cuenta en Twitter @luchaalmada

Nuestras UBCh y CLP comprometidas hoy más que nunca por la paz. El 15 de octubre vamos a derrotar a los violentos a punta de votos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Alcaldía y GDC evitan que niños jueguen a los animalitos > A través de una campaña informativa, funcionarios visitan las loterías para explicar las leyes que prohíben la venta de juegos de azar a menores de edad VOCES DEL PUEBLO

KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

En pro de evitar la participación de menores de edad en juegos de azar como los animalitos, el Consejo Nacional de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (Cndnna) de la Alcaldía de Caracas, en un trabajo conjunto con la Fundación del Niño, Niña y Adolescentes del Gobierno del Distrito Capital (GDC), lleva adelante una campaña informativa en las agencias y loterías del municipio. A los cerca de 100 establecimientos ubicados en los sectores Las Adjuntas, Propatria y avenida Andrés Bello abordados, se sumaron la mañana de ayer 25 loterías asentadas entre las parroquias Catedral y Santa Teresa. “Nos apoyamos en dos artículos de la Ley de Protección al Niño, Niña y Adolescentes (Lopnna) –92 y 229– en los que se establece la prohibición de entrada o permanencia de menores de edad a dichos recintos”. “Esta primera fase de la campaña está orientada a abordar la totalidad de las loterías registradas. En la visita se les explica a los dueños, o encargados, el soporte legal y las consecuencias que pudieran acarrearles el tener cualquier tipo de intercambio comercial con menores de edad”, indicó Ana Malaver, presidenta del Consejo Nacional de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Detalló la funcionaria que una

50 funcionarios se desplegaron en la fase informativa. FOTOS LUIS BOBADILLA

ADRIANA REQUENA

LUIS MALAVER

YAINE PLANCHARD

Vecina de la parroquia Catedral

Residente de la parroquia Altagracia

Habitante de la avenida Lecuna

Los juegos le pueden cambiar sus perspectivas de vida y los convierten en ludópatas. En ese sentido, apoyo estas medidas para evitar que cualquier menor participe.

A veces los niños le quitan dinero a los padres para jugar a los animalitos y eso no trae nada bueno, ni para ellos ni para la familia. Hay que prohibirlo de cualquier manera.

Muchos adolescentes hasta dejan de estudiar para dedicarse todo el día a las loterías y eso no es bueno. El Gobierno debe velar para que eso no pase y penar a los locales. Las loterías deben exhibir los artículos de la ley que amparan la medida.

vez llegan al local “se pide hablar con el encargado o el dueño. Se le solicita copia del registro mercantil, del RIF y copia de la cédula. Una vez se verifica que todo esté en regla, se llena una acta de constancia de la notificación, la cual debe ser firmada por el encargado y se coloca un aviso que debe permanecer a la vista de los clientes”. Además de entrega de volantes, el equipo conformado por ceca de 50 funcionarios imparte orientaciones a los compradores para exhortarlos a que no permi-

tan que sus hijos y familiares infantes se involucren en los juegos de azar. Informó Malaver que una segunda fase está orientada a supervisar que las medidas impartidas sean respetadas. En aquellos espacios donde se detecte algún tipo de falta a la norma se iniciará el procedimiento legal para la aplicación de la multa. “Las sanciones pueden variar entre 30 y 90 unidades tributarias (UT), y cierre temporal del establecimiento”, agregó.

Loterías contradicen cultura del trabajo “Cuando le estás dando a un niño como ejemplo el juego de azar, o lo pones a que participe en él, le estás diciendo que el trabajo como medio para conquistar las metas no vale la pena”, fue la aﬁrmación hecha por la psicóloga y especialista en psicología del desarrollo humano, Ovilia Suárez. Dijo que el niño además termina por desestimar el trabajo y opta por mecanismos, muchas veces ilícitos, para obtener dinero sin mucho esfuerzo.

Agregó que hay todo un proceso mental y social que fomenta esta práctica y que está relacionado con la sociedad de consumo y la digniﬁcación del ser humano en base a la cantidad de dinero del que dispone, típica del capitalismo, y que se trasmite al niño a través de los modelos que recibe. Opinó Suárez que las loterías deben ser eliminadas porque no estimulan el desarrollo del ser humano, que sí se busca fomentar en el socialismo.

Consecuencias de las apuestas por dinero en niños, niñas y adolescentes Artículo 92. Prevención. Parágrafo Único. Se prohíbe a los niños, niñas y adolescentes ingresar a: a) Bares y lugares similares. b) Casinos, casas de juegos y lugares donde se realicen apuestas.

DEBERES ACTIVIDAD FÍSICA ALIMENTACIÓN BALANCEADA

ALTERACIONES DEL COMPORTAMIENTO Irritabilidad Ansiedad Nerviosismo general

DEJAR DE REALIZAR CUANDO OTRAS ACTIVIDADES NO CONSIGUE EL DINERO PARA Deberes PARTICIPAR Tareas escolares HABLA TODO EL DÍA EN LA APUESTA Actividad física con SOBRE LOS JUEGOS puede llegar a robarlo otros compañeros Y APUESTAS del ámbito donde se y compañeras desarrolle Buena alimentación

UNA DE LAS MAYORES CONSECUENCIAS ES LA PÉRDIDA DE VALORES como la honestidad, la responsabilidad, la cultura del trabajo productivo y la tendencia hacia el fomento de antivalores como el facilismo

LOPNNA

LOPNNA. Artículo 229. Entrada de niños, niñas o adolescentes a establecimientos donde se realicen juegos de envite o azar. Queda prohibida la entrada de niños, niñas y adolescentes a locales o establecimientos donde se realicen juegos de envite o azar. Su incumplimiento o quien lo favorezca o lo permita acarreará la suspensión inmediata de tal actividad, y será sancionado o sancionada con multa de treinta unidades tributarias (30. U.T.) a noventa unidades tributarias (90. U.T.). En estos casos, según la gravedad de la infracción, puede también imponerse el cierre del establecimiento hasta por un período de cinco días.

Infografía: Lisbeth Toro

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Se iniciaron inscripciones de milicianas en Vargas CIUDAD CCS

Los asistentes accedieron con facilidad a trámites civiles a través del Saren. FOTO MOISES SAYET

Vecinos de Cotiza recibieron jornada de atención integral

Tras el llamado hecho por el presidente Nicolás Maduro, en Vargas se inició el proceso de inscripción y registro de las mujeres que quieran formar parte del Cuerpo de Milicianas para la Paz y la Defensa de la Patria Manuelita Sáenz, publicó AVN. Así lo dio a conocer la directora estadal del Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Género, Olga Figueroa, quien señaló que en esta primera semana estiman registrar a unas 300 milicianas que pertenecen a la vanguardia de las organizaciones populares. “Los días 20, 21 y 22 de octubre se hará una jornada de inscripción masiva en todo el estado, que se realizará en las plazas Bolívar de la entidad”, dijo. Aquellas féminas que deseen sumarse a la defensa integral de la soberanía nacional recibirán un adiestramiento por parte de

la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) en Vargas, en materia de comunicación, salud, producción alimentaria y prestación de servicios. Esta formación se realizará en las tres Áreas de Defensa Integral (ADI) existentes en esta entidad del Litoral Central. El jefe de la División de Medios de Milicias en Vargas, general Raúl Sayago Sierra, señaló que el proceso de inscripción tomará en cuenta la estructura de la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer), la Gran Misión Hogares de la Patria e instituciones abocadas a las políticas en materia de mujer. El proceso de inscripción se realizará hasta el 17 de octubre, especialmente dirigido a las mujeres que laboran en las instituciones, como paso previo al registro abierto de todas las mujeres de Vargas, del 20 al 22 de octubre.

> En coordinación con la Cámara Municipal, más de 500 habitantes de San José fueron atendidos gratuitamente con asesoría legal y medicina general INGRID RUIZ CIUDAD CCS

En horas de la mañana de ayer, se llevó a efecto en la parroquia San José una jornada de atención integral que benefició a más de 500 residentes de este populoso sector, en una actividad coordinada por la Comisión Permanente de Desarrollo Legislativo del Consejo del Municipio Bolivariano Libertador. Desde muy temprano, los vecinos participaron en esta actividad de manera organizada, donde contaron con servicios totalmente gratuitos de tramitación de documentos y asesorías legales, certificado médico vial, además de la venta de pan artesanal, el servicio de Misión Nevado, además de una ciclovía para los niños que organizó la Alcaldía de Caracas a través de Im- dere. De igual manera, los asistentes fueron favorecidos con atención médica integral, en la cual se les tomó la tensión, además de la entrega gratuita de medicinas para la hipertensión, diabetes y vitaminas para los más pequeños. Asimismo, la coordinadora de Jornadas Sociales de la comisión, Raquel Fernández, manifestó que estas actividades se están desplegando en las 22 parroquias de la ciudad, con el objetivo de seguir beneficiando a los caraqueños con estas acciones.

VOCES DEL PUEBLO

El operativo estará activo hasta mediados de octubre. FOTO @MINMUJER

CARMEN CABELLO

SUIZA CAMARGO

ELUECSI RICARDO

Residente de la avenida Fuerzas Armadas

Habitante de la parroquia San José

Vecina del sector El Semillero de Cotiza

Gracias a estas jornadas sociales recibí mis medicinas para la tensión y la diabetes, ya que en las farmacias su costo es muy alto o no se consiguen. Además, la atención prestada por el personal médico y funcionarios fue muy grata.

La jornada me pareció excelente, al igual que la atención por parte de los funcionarios, y pude hacer mis trámites rápidamente, como la carta de soltería y de no poseer vivienda. Estoy muy agradecida por estos beneficios para mi comunidad.

Estas actividades realizadas por la Revolución son muy buenas para el beneficio de la comunidad. En mi caso, realicé mis trámites de manera rápida, sin cola y en forma organizada, esperamos que estas jornadas se hagan de manera continua.

“Estas actividades sociales brindan la atención a cada una de las necesidades de los ciudadanos, dentro de sus propios espacios, con el apoyo del Consejo del Municipio Bolivariano Libertador y entes encargados”, recalcó.

El evento contó con el respaldo de las oficinas del Minsterio del Poder Popular para la Salud, el Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren), Protección Civil, Misión Nevado, Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere).

Corpoelec mejoró servicio en 1° de Mayo de Guatire CIUDAD CCS

Una cuadrilla de trabajadores de Corpoelec se desplegó por el sector 1° de Mayo-Libertad en Valle Verde, Guatire, para realizar una jornada integral de atención a las necesidades de la comunidad, reseñó un boletín de prensa de la estatal. En la actividad se instalaron medidores de 110 y 220 vatios de potencia en viviendas que así lo requerían, a fin de revertir anomalías en la red y revisar los suministros de energía de la zona. Previamente, cuadrillas de alumbrado público colocaron bombillos ahorradores y de vapor de sodio en el marco de la

Operación Cocuyo, plan destinado a la iluminación de avenidas, calles y vías de acceso. A través de la Mesa Técnica de Energía se reevaluó el proyecto de electrificación del Consejo Comunal 1ero de Mayo-Libertad, con la finalidad de proseguir la consecución de recursos económicos para su desarrollo. Para continuar fomentando el uso consciente y eficiente de la energía, habitantes del sector recibieron información sobre los talleres de reparación de bombillos que la estatal eléctrica imparte a consejos comunales, en su sede principal ubicada en la carretera nacional Guarenas-Guatire.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

Gremio educativo respalda a Héctor Rodríguez > El aspirante a la Gobernación de Miranda prometió saldar las deudas con los trabajadores > Hoy inicia censo del sistema de becas de la región CIUDAD CCS

Voceros de diversas instituciones universitarias de los Altos Mirandinos, en el estado Miranda, ratificaron ayer su apoyo al candidato socialista a la Gobernación de Miranda, Héctor Rodríguez, publicó AVN. Desde la sede de la casa del Abuelo del municipio Los Salias, representantes del sector docente, estudiantil y personal administrativo y obrero del Instituto Universitario de Tecnología Doctor Federico Rivero Palacio, Universidad Bolivariana de Venezuela, Universidad Politécnica Territorial de Barlovento Argelia Laya y la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, redactaron un manifiesto en apoyo al dirigente y expresaron su voluntad de sumarse a la gestión de gobierno, luego de garantizar el triunfo de la Revolución este próximo 15 de octubre. “Nosotros, en ejercicio pleno de democracia libre y protagónica, manifestamos nuestro absoluto respaldo a nuestro futuro gobernador Rodríguez, y unimos todos los esfuerzos para construir la paz y el progreso de la entidad”, destacó

Héctor Constant, coordinador de la Comisión de Modernización y Transformación del IUT-RC Dr. Federico Rivero Palacio, en nombre del gremio educativo. En la actividad, el candidato informó que a partir de hoy arranca el registro en el Sistema de Becas y Financiamiento Generalísimo Francisco de Miranda, en los puntos rojos ubicados en las plazas Bolívar de los 21 municipios de la entidad, en donde podrán participar todos los jóvenes estudiantes, deportistas, científicos, investigadores, innovadores y emprendedores de la región. Rodríguez señaló: “los líderes estudiantiles de Miranda me han propuesto activar un sistema de becas que acompañe el esfuerzo y la dedicación que nuestros jóvenes ponen en el estudio para forjar el desarrollo de nuestro estado y Venezuela, por eso vamos a apoyarlos. Queremos ser el mejor gobierno para la juventud”. Como parte de los planes impulsados por el candidato, y de la mano del Ministerio para la Juventud y el Deporte, fue creado el progra-

Los trabajadores públicos colmaron el Centro Cultural Socialista “Parque Caiza” de Miranda. FOTO @HECTORODRIGUEZ ma de becas que lleva el nombre del Generalísimo Francisco de Miranda, para incentivar el esfuerzo de los científicos, profesores y estudiantes de los mejores promedios de todas las instituciones públicas y privadas de la entidad.

Rodríguez: “En nueve días la oposición se va de Miranda” CIUDAD CCS

SERVIDORES PÚBLICOS ASEGURADOS Tras la reunión con el gremio educativo, Rodríguez se reunió con trabajadores de la administración pública de la región en el Centro Cultural Socialista Parque Caiza, lugar donde ratificó su compromiso de saldar las deudas y mejorar las condiciones laborales y sociales de los servidores. “Asumimos las deudas que tiene el actual gobernador con sus trabajadores, con los maestros, con los bomberos. Vamos a reivindicar a todos los trabajadores de este estado. El pueblo de Miranda se cansó del abandono”, manifestó.

El candidato a la Gobernación del estado Miranda por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Héctor Rodríguez, aseguró, durante una entrevista en el programa A Tiempo de Unión Radio, que durante ocho años de gestión la oposición convirtió a la entidad en la más insegura de todo el país. “Hace nueve años era el noveno estado más inseguro, hoy es el primero. Este año se han cometido dos mil asesinatos, y 500 de ellos solo en el municipio Sucre”, dijo. Rodríguez indicó que en nueve días la oposición se irá de la Gober-

nación de Miranda, porque durante su gestión no han tenido nada para ofrecer. “No voy a ir a la Gobernación de Miranda a pelear, sino a trabajar (…) el grupo que gobernó estos ocho años no tiene nada que mostrar”. Explicó que la seguridad es la prioridad en su plan de gobierno, donde pretende reestructurar la Policía de Miranda y enriquecer el sistema de alumbrado público. Asimismo, dijo que la entidad es el segundo estado con mayor presupuesto asignado y ha recibido más de 16 mil millones de dólares en ocho años.

García Carneiro busca potenciar el turismo en Vargas tras su reelección CIUDAD CCS

La capacidad turística del estado Vargas se verá potenciada con la continuidad y puesta en marcha de importantes proyectos por parte del Gobierno de Vargas, así lo informó el candidato a la reelección de la gobernación de la entidad, Jorge Luis García Carneiro. En una entrevista realizada ayer en el programa Al Aire, que transmite Venezolana de Televisión, el candidato expresó que Vargas “apunta hacia la consolidación de un estado turístico por excelencia”, ya que cuenta con importantes destinos naturales como el Pico Codazzi, los Ríos Caruao, el Pozo del Cu-

ra, Galipán y 172 kilómetros de zona costera, con 66 playas aptas para el disfrute de los turistas. Por tal motivo, recalcó la necesidad de continuar ampliando un plan de infraestructura que agrade a los visitantes, como terminales de pasajeros modernos que se adapten a condiciones ideales que faciliten el viaje de las personas, además de seguir resaltando la belleza de la cinta costera varguense. Apuntó que para 2019 se espera la inauguración de dos grandes cadenas de hoteles, el Sheraton y el Meliá Caribe, que contarán con más de 600 habitaciones, así como la puesta en marcha del teleférico

Waraira-Macuto, entre otros esfuerzos “que continuamos y continuaremos haciendo”. Adelantó que el estadio de los Tiburones de la Guaira es un esfuerzo de su gestión. “Por allí me acusaban que había recibido 20 millones de dólares del jefe del Estado; no los he recibido. Sería injusto en pedir una cosa así, sabiendo cómo está la situación del país”, dijo. Respecto al problema del agua en la entidad, precisó que era un caso severo, porque “veníamos de una desinversión desde los años 60”. Refirió que el acueducto Caracas–La Guaira fue construido en 1911, y después de 50 años reque-

El candidato presentó un balance de su gestión en entrevista por VTV. FOTO VTV ría de sustitución de tuberías. Destacó que desde hace 40 años no se recibía agua proveniente de Caracas del Sistema Tuy III y Tuy IV, porque la tubería estaba completa-

mente obstruida, por lo cual se reemplazaron 34 kilómetros de esa tubería, que permite recibir hoy 350 litros por segundo desde el sistema Tuy IV.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Adultos mayores denuncian irrespeto del pasaje preferencial CIUDAD CCS

En los espacios del plantel se desplegaron las actividades de Protección Civil.

Funcionarios le explicaron a los jóvenes los métodos para salvar vidas. FOTOS MPPRIJP

Estudiantes del liceo Férmin Toro aprendieron técnicas de salvamento > Primeros auxilios y medidas a tomar ante un desastre natural fueron parte de las áreas de formación CIUDAD CCS

Con el objetivo de fortalecer las capacidades preventivas en materia de gestión de riesgo, ayer los estudiantes del liceo Fermín Toro, ubicado en El Silencio, participaron en el programa “Despierta, juega y aprende con Protección Civil y Bomberos”, informó nota de prensa del ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz. En la actividad, la generala Rosaura Navas, viceministra para la Gestión de Riesgo y Protección Civil, acompañada por su homó-

loga del Ministerio de Educación, María Eugenia Piñero, explicó que los estudiantes y personal docente conocieron los mecanismos y funcionamiento de cómo actuar antes, durante y después de un evento natural o cualquier emergencia en el plantel y servir de multiplicadores en sus comunidades. Estas técnicas de salvamento fueron impartidas por funcionarios de Protección Civil y Bomberos del Distrito Capital, quienes tomaron, junto a los jóvenes, los

espacios del centro educativo para demostrar cómo se trabaja durante casos de emergencia. Acompañados con muñecos utilizados para estas demostraciones, los participantes aprendieron cómo dar primeros auxilios, medidas de resucitación, asfixia, y cómo utilizar el número de emergencia VEN 911. Igualmente, el evento contó con una tirolesa utilizada por los funcionarios, la cual fue una de las actividades más demandas por los estudiantes, quienes se llenaron de

adrenalina al deslizarse por el cabe de seguridad. La viceministra Navas indicó que este programa se desarrolla en todo el territorio nacional, con la finalidad de llegar a 27 mil 588 planteles públicos y a mil 824 privados. Detalló que “los órganos de prevención están abocados a llegar a todas las comunidades y centros educativos del país para llevar prevención, valores, cultura y paz, entendiendo que los niños, niñas y adolescentes son el futuro de nuestra Patria”.

Un grupo de aproximadamente 30 personas pertenecientes al Frente Nacional del Adulto Mayor y Personas con Discapacidad se apostaron en las instalaciones de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), con la finalidad de denunciar el cobro del pasaje colectivo y las constantes agresiones por parte del gremio de los transportistas que irrespetan el pasaje preferencial. César Augusto Sánchez, representación del Frente Nacional del Adulto Mayor Mauro Vives, lideró la movilización en defensa al precio justo del pasaje preferencial y los acuerdos establecidos en las ordenanzas municipales con los dirigentes de líneas y demás organizaciones del transporte público, tanto nacional como urbano y extraurbano. Por su parte, el representante de la Fundación de las Personas con Discapacidad José Bolívar, “exige respeto de las ordenanzas, al igual que el (artículo 81) de la Ley de Servicios Sociales, donde indica la protección, atención y asistencia para las personas protegidas por esta ley.

En Vargas piden abrir defensorías en hospitales CIUDAD CCS

AVANZAN OBRAS EN EL HOSPITAL VARGAS El Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para la Salud, se encuentra trabajando en la rehabilitación del área de terapia intensiva del Hospital Dr. José María Vargas, ubicado en Cotiza, parroquia San José. En el lugar se acometen labores de frisado de paredes, cambio de luminarias y pintura. FOTO @LUISLOPEZPSUV

Impulsar la creación de la Defensoría de los Derechos de la Mujer en centros asistenciales, púbicos y privados, es una de las propuestas que se manejan desde el Poder Popular para ser tomadas, como líneas de acción, en la meta estatal de erradicación de la Violencia Basada en Género y la construcción de una sociedad igualitaria, publicó AVN. El planteamiento se expuso en el Terminal de Pasajeros de La Guaira, donde se llevó a cabo una Asamblea Popular Constituyente, encabezada por la viceministra de Igualdad y No Discriminación, Asia Villegas, donde participaron las organizaciones que conforman el Consejo Presidencial de Gobierno del Poder Popular de las Mujeres, a fin de consultar el presupuesto

con visión de género previsto para el 2018. Las mujeres plantearon además la creación de consultorios en estos centros de salud, para impartir enseñanza sobre los derechos sexuales y reproductivos dirigidos a la familia y para disminuir la incidencia de embarazos tempranos, acción que, consideran, debe ir acompañada con la despenalización del aborto y la democratización de los anticonceptivos. “El presupuesto para el año 2018 tiene que tributar al modelo de democracia participativa y protagónica equitativa, en el cual se le dé derecho a decidir a estas mujeres organizadas. Sus propuestas tendrán un carácter vinculante para nuestro Gobierno revolucionario”, aseguró la viceministra Villegas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Conﬂictos derecho humano al voto y ética política GUIDO ZULETA IBARGÜEN Al fin de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, se constituye la Organización de las Naciones Unidas (ONU), como instancia para evitar que la tragedia se repita. El 10.12.1948, se firma la Declaración Universal de los Derechos Humanos. “Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana”. Su artículo 21 plantea: “La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto…” La divergencia de criterios hace que se presenten conflictos. El recordado profesor Joaquín Undurraga, vicepresidente de la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin), plantea que construir la paz requiere tratarlo con diálogo: “La unidad en la diversidad, o diálogo…es aquella situación en que dos polos irreconciliables se congregan, a pesar de sus diferencias, en una acción común…se define aquí, como dialéctico, al proceso de desenlace que resulta de unir dos polos que no tienen puntos comunes, para encontrar una ecuación de conjunto”. (Undurraga J. La Paz no se da, se construye. Ed. Fundalatin. Caracas 1986). Apropiarse del bien común en beneficio propio no es política, sino politiquería. La política tiene base ética: entender al diferente. Cuestión presente en el derecho al voto, para tratar los conflictos en paz. Ser capaz de dialogar. Aspecto que, después de conflictos, se logra en Venezuela con las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente y la de gobernadores. Cuestión necesaria en el mundo para el tratamiento de los conflictos en función del bien común y la construcción de la paz, con verdad, justicia y cuidado de la Casa Común.

VOCES | 7

LETRA ROJA

El rollo que no cesa

BLAS PEROZO NAVEDA

quí estoy sentado en el Rincón de los Músicos, en un café de la Venezuela de la anteguerra, esperando ver desaparecer todo lo que durante muchos años ha constituido el sentido de la vida, gentes y conversas que creí despectivamente y hasta risueñamente que nada significaban, más allá de la alienación por la sobrevivencia o la violencia. Triste paradoja al percatarme desde mi claraboya de escritor, que ahora, y de aquí en adelante –si y sólo si–, el mundo y la patria estaban liquidados, según las palabras de un eminente y muy bien enfluxado personaje, que hizo su entrada triunfal bajo los acordes del clarinete, la sapiencia y la titulocracia, toda evidenciada no sólo en los guindalejos sino, como es natural, en sus palabras, pues. Dijo el Chivuito que ahora sí se jodió el gobiernito este, porque la escasez de los cobres en los cajeros y las colas de nosotros los terceras edades se deben a una sola cosa, y esta es la verdad por Dios y mi madre, santiguóse con expresión privada de mi abuela María Naveda Rodríguez. Porque la tal Asamblea Nacional Constituyente, dijo, eliminó los puntos y es por eso que aquí ya no hay ni habrá salvación. Audio y otros calvos orejones que estábamos pacientemente sentaditos en

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

nuestras silletas de jubilados y pensionados del Seguro Social, agradecidos los más a Chávez, esperando que el BOD, Banesco, el Mercantil, o el Banco de Venezuela se apiaden de nosotros y nos suban manque sea alguito, pusimos el grito en el cielo. Porque, por más que fallones en nuestra formación de escuelita y liceo y hasta universidad, algunos, sabemos muy bien que cuando desaparecen los puntos, lo que viene es verga. Porque imaginaos, amadísimos hermanos y hasta germanos, que después de desaparecer los puntos viene la desaparición de las comas, de los puntos y coma, de los puntos y seguido, de los puntos y aparte, de los corchetes y los paréntesis, de los acentos, de las minúsculas y las mayúsculas, de las esdrújulas y las sobreesdrújulas, de las agudas, de todas las normas que desde la maestra Ovidia en la escuela de San Pedro, allá en el centro de la Península, hasta Tito Balza Santaella, pasando por mi maestro Miguel Ordóñez en el grupo escolar Carlos Delgado Chalbaud, y Esther María Osses, de Aranda Klee en el liceo Jesús Enrique Lossada, y hasta mi maestra Lina Araujo Ortega, en el grupo escolar Rafael Urdaneta, no quedará más remedio que olvidarme para siempre de mi maestra de preprimaria Carmen Adolia Romero en el Nicolás Curiel Cutiño, del Campo Shell donde papá era obrero. Y eso sí que no, Señor sabiondo. La asamblea vino aquí más bien a poner los puntos sobre las íes.

Independencia de Cataluña JESÚS SILVA R. El Reino de España es tal vez el único país del mundo cuyo himno nacional no tiene letra porque sus ciudadanos, teniendo nacionalidades distintas, no se ponen de acuerdo sobre el idioma y el contenido que dicha pieza debería tener. El conflicto entre España y Cataluña no es sorpresa, desde sus orígenes el Estado español ha tenido una conformación multinacional, es decir, son pueblos muy diferenciados los que conviven entre sí. El Estado es una unión jurídica de población, gobierno y territorio. Pero la nación es la integración de historia, cultura, idioma y relaciones sociales en un mismo pueblo. España tiene muchas naciones opuestas y, en esta complejidad, el Rey intenta ser la figura de la unidad nacional, aunque muchos no quieren más monarquía, sino república. Entre las naciones radicalmente diferenciadas están Cataluña, Galicia, País Vasco, ninguna habla el español como primera lengua. Agréguense a la diversidad los canarios, los andaluces, estos también tienen idiosincrasias distintas a las de Madrid. Estas naciones reciben el nombre de comunidades autónomas porque tienen gobiernos y leyes locales que les permite una libertad parcial, bajo el control de la suprema Constitución de España. Sin embargo, ese contrato social está desgastado y ha entrado en crisis. Los nacionalismos de este rompecabezas provienen de siglos pasados, en el País Vasco se oye decir que las colonias en América jamás habrían logrado independizarse si hubiesen estado bajo su dominio, y no en las “débiles” manos de Madrid. Por su parte, el pueblo catalán comenta que es España quien los necesita y no al revés, dado el inmenso aporte económico que su comunidad proporciona al Reino. Frente a este conflicto político que preocupa al mundo entero, la propuesta internacional es: aplicar soluciones políticas y jurídicas, descartando totalmente actos de represión policial y militar.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> GOBIERNO CUMPLE CON LA COMUNIDAD DE CARAYACA Como miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela, en nombre de la comunidad del sector Zapateral de la parroquia Carayaca, estado Vargas, quiero agradecer porque algunos vecinos fueron beneficiados a través de la Gran Misión en Amor Mayor y Madres del Barrio. Asimismo, los estudiantes de la escuela Franklin Delano Roosevelt, ubicada en la parroquia San Pedro, fueron favorecidos con la entrega de la herramienta educativa Canaima, que les permitirá ser utilizada para su formación escolar. De esta forma se demuestra que la Revolución Bolivariana cumple con el pueblo.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Piden reparar semáforo averiado en Candelaria La señal de la intersección entre las avenidas México y Lecuna están apagadas

REPORTEPOR MENSAJES> REPARARON POSTES DE LUZ AVERIADOS EN PROPATRIA Desde hace varios meses, al menos cuatro postes de luz se encontraban sin funcionar en la avenida principal de Propatria, pero recientemente tomaron en cuenta la problemática y restituyeron las luminarias. TIBISAY MORALES C.I. 6.146.562 TEL. 0416-4047351

CONDUCTORES DE VALLECOCHE IRRESPETAN GACETA Hay que darle un parado a los choferes de la ruta de camionetas Valle-Coche, ya que están cobrando un pasaje ilegal que no está estipulado en la Gaceta Oficial.

PABLO JÍMENEZ

PEDRO GONZÁLEZ

C.I. 3409786 / TEL. 04268173304

C.I. 6.359.051 TEL. 0416-6198013

CONDUCTORES DEL TANQUE-LA CEIBA PRESTAN MAL SERVICIO

TENGO MESES SIN PODER USAR MI ABA CANTV

La línea de conductores que cubre la ruta del Tanque-La Ceiba prestan mal servicio, porque estos conductores ya no cumplen con la llegada a las paradas, sino que ahora se dedican a piratear, pero para otra línea. Mientras tanto, los usuarios de este sector nos quedamos sin el servicio de transporte. Necesitamos que nos ayuden a solucionar este problema.

Tengo varios meses sin poder disfrutar de mi servicio de internet ya que mi línea telefónica asociada al número 0212-8702869 también se encuentra averiada.

CORO HERNÁNDEZ C.I. 6.396.947 / TEL. 0414-2278017

EN PROPATRIA JUEGAN ANIMALITOS EN LA VÍA PÚBLICA En la salida de la estación del Metro Propatria se pueden ver a varios sujetos que juegan la lotería del animalito en lo que es el paso peatonal. Allí las apuestas se realizan en tiempo real. Consideramos que esto no debería de estar sucediendo en esta zona por ser un espacio público. LUIS PAGUA C.I. 10.184.971 / TEL. 0416-4142541

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

CARLOS INDRIAGO C.I. 6.449.644 TEL. 0212-6379792

A los peatones también se les diﬁculta transitar por la zona por la falta de la señal. FOTO ANDY MARRERO JULIO ESCALONA CONDUCTOR

Desde hace un par de semanas los semáforos de la intersección de la avenida México con el acceso que viene desde la avenida Lecuna se encuentran fuera de servicio, situación que dificulta el tránsito en este sector de la parroquia Candelaria. Debido a que la avenida México conduce en dirección hacia el centro y es muy transitada diariamente, la circulación por esta vía en horas pico se torna muy complicada para quienes hacen vida

Alcaldía colocará nuevo cableado La Unidad de Transporte del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana (Insetra), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó que los semáforos ubicados entre la intersección de la avenida México con la avenida Lecuna se en-

laboral, estudiantil o de la cotidianidad en el corazón de la ciudad. De igual forma, los transeúntes son afectados por la falta de la señal de tránsito porque impide

cuentran fuera de funcionamiento, debido a que el cableado de control fue sustraído por vándalos. Explicó que para solventar esta situación, se encuentran a la espera de los proveedores, quienes facilitarán el cableado.

cruzar la avenida. En este sentido, solicitamos a los entes con la competencia abocarse a la inspección técnica de los señalizadores para brindar una pronta solución.

LIMPIAN ESPACIOS DEPORTIVOS Una cuadrilla de la Corporación de Servicios del Distrito Capital realizó una jornada de mantenimiento en distintas áreas del complejo deportivo Alfonso Carrasquel en la UD 1 de Ruiz Pineda en la parroquia Caricuao. Los trabajadores de la corporación aplicaron trabajos de desmalezamiento y recolección de desechos vegetales y sólidos en los distintos espacios. FOTO @CORPOSERVICIODC

EN MARIO BRICEÑO NO LLEGA EL AGUA CON REGULARIDAD Habitantes de la comunidad del barrio Mario Briceño Iragorry tenemos mas de tres meses sin disfrutar del servicio de agua potable. JOSÉ GRATEROL C.I. 10.797.620 / TEL. 0416-8192338

CARRETERA VÍA LAS MAYAS REQUIERE ASFALTADO En la carretera vía La Mariposa-Las Mayas hay varios huecos que dificultan el paso de los vehículos y generan largas colas en los días lluviosos. Es necesario que se asfalte la vialidad. MERVIN CONTRERAS C.I. 25.964.006 / TEL. 04241662093

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Plan Chamba Juvenil se suma a Negra Hipólita

Comunidades de Cúa recibieron medicamentos

YUNAIRY REBOLLEDO

VALERIA ESPINAL

PERSONAL DE LA FMNH

COMUNICADORA POPULAR

Jóvenes del Plan Chamba Juvenil serán incorporados a la Fundación Misión Negra Hipólita (FMNH), iniciativa emanada por José Pestana Abreu, presidente de la Fundación, para brindarles la oportunidad de adquirir conocimientos a los chamos y que además formen parte del grama social que lleva el organismo. El trabajo se desarrolla conjuntamente con el Ministerio para la Juventud y Deporte, a fin de que sean incorporados a las áreas enfocadas al servicio social, tales como médicos integrales, terapeutas ocupacionales, enfermeros, entre otros. Igualmente se prevé que ocupen funciones en las áreas de servicios generales y apoyos administrativos de la fundación. Además se piensa realizar enlaces con el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista para incorporar a los jóvenes del instituto.

Más de 500 personas fueron favorecidas con atención social y entrega de medicamentos, operativo que se realizó en la comunidad los Ciruelos, El Deleite y Vista Alegre por parte de representantes de la Dirección de Atención a la Mujer y la Familia de la Alcaldía del Municipio Urdaneta. A la jornada también se sumó la Misión Barrio Adentro y voceros del Movimiento Somos Venezuela. En el operativo se ejecutaron visitas casa por casa para determinar las principales necesidades de los habitantes, acción que cumple con los lineamientos emanados por el presidente Nicolás Maduro. Las jornadas de salud se seguirán efectuando en las diferentes comunidades de Cúa en el estado Miranda, donde también se entregarán medicamentos a través de un cronograma previo.

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

Las labores de limpieza ﬁnalizaron con pintura de las paredes y una charla ambiental a la comunidad. FOTO GSUS GARCÍA

Con autogestión vecinos de Lídice erradicaron basurero > La calle principal de Lídice muestra un nuevo rostro libre de contaminación GSUS GARCÍA COMUNICADOR POPULAR

La calle principal de los altos de Lídice con Campo Elías de la parroquia La Pastora es ahora un lugar limpio, gracias al trabajo de la comunidad organizada que unió esfuerzos para recuperar el espacio, que fue un basurero improvisado por más de 25 años. Con la colaboración del compo-

La foto del lector

nente comunal de la Policía Nacional Bolivariana, la comunidad tomó la iniciativa de eliminar el basurero, una vez fue cumplida la tarea a la que también se sumó Supra Caracas, se realizó una limpieza profunda del lugar. De esta forma se erradicó la problemática que venía ocasionando insalubridad y enfermedades a los estudiantes del Colegio José Luis

Ramos y de la escuela comunitaria infantil que está en las cercanías de la mencionada calle. Por otra parte, la comunidad recibió una orientación acerca del nuevo horario de recolección y las nuevas normas del bote de basura. Igualmente a través de la autogestión se reparó el muro, se pintó la pared y se recuperaron los espacios del centro educativo.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

Cómo prevenir accidentes de tránsito en moto Siempre utiliza el casco y otras protecciones como las gafas, guantes, pantalones largos, botas y chaqueta.

Lleva las luces encendidas. No olvides que las luces avisan a terceros que estás transitando.

Mira siempre por los espejos retrovisores al hacer cualquier maniobra. No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

Si conduces, no bebas, ya que tus reflejos se verán claramente disminuidos.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

Los panalitos por la Patria Copromilca tomaron la calle El Carmen del sector Manicomio de la parroquia La Pastora para realizar actividades deportivas y de esta forma incentivar valores en los niños y niñas. FOTO ALEXIS VIVE GONZÁLEZ

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

GIRA INTERNACIONAL

Venezuela ﬁrmó seis acuerdos con Turquía > La alianza incluye áreas como comercio y cooperación económica, desarrollo turístico, seguridad, agricultura y servicios aéreos CIUDAD CCS

Los gobiernos de Venezuela y Turquía suscribieron ayer en la ciudad de Ankara seis acuerdos de cooperación, como parte de la Comisión Mixta de ambas naciones. Por Venezuela, los instrumentos fueron firmados por el canciller Jorge Arreaza y los ministros de Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo y Economía y Finanzas, Ramón Lobo, tras la culminación del encuentro bilateral que sostuvieron el presidente de la República, Nicolás Maduro, y su homólogo turco Recep Tayyip Erdogan. Los acuerdos entre Caracas y Ankara incluyen áreas como: comercio y cooperación económica, desarrollo turístico, seguridad, agricultura y servicios aéreos. “La firma de los acuerdos entre Venezuela y Turquía, proyecta hacia el futuro esta alianza con bases sólidas”, celebró Maduro a través de su usuario en Twitter. El jefe del Estado fue recibido por su par turco en el Palacio Presidencial de Turquía, donde se le rindieron los honores militares correspondientes. Ambos mandatarios participaron en la segunda Comisión Mixta Venezuela-Turquía, que instalaron más temprano por el canciller de la República y su homólogo, Mevlut Cavusoglu, con la finalidad de evaluar el mapa de cooperación binacional. En primer lugar, en el encuentro se suscribió un Acuerdo de Comercio y Cooperación Económica entre Venezuela y Turquía. La intención de este documento es diversificar el comercio y la cooperación económica entre sus países de manera mutua y beneficiosa para todos. Seguidamente, las dos naciones rubricaron un Programa de Cooperación en Materia Turística, entre el Ministerio del Poder Popular para el Turismo de Venezuela y la cartera turística de Turquía, para el período 2017-2019, así como un acuerdo de servicios aéreos que in-

cluye el vuelo Estambul-Venezuela. Un Acuerdo de Cooperación en Materia de Seguridad también fue sellado, con miras a que las partes cooperen en materia de prevención y lucha contra la delincuencia organizada trasnacional, el terrorismo y el tráfico ilícito de drogas y sus precursores químicos, de conformidad con su legislación nacional y sus obligaciones internacionales. En cuarto lugar, ambos países suscribieron un Memorando de Entendimiento en Materia de Agricultura, a través del cual las partes adoptarán las medidas apropiadas dentro de las respectivas leyes y reglamentos de sus países con el propósito de promocionar un entorno atractivo para el desarrollo de la producción agrícola en el territorio en Venezuela, con miras a establecer un mecanismo que permita ampliar y diversificar el comercio y la cooperación económica entre los países de manera mutua. Asimismo, se selló un acuerdo sobre servicios aéreos y un memorando de entendimiento en materia aérea. Estos dos últimos documentos rubricados fueron concretados a través de la firma del viceministro de Cooperación Económica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, Ramón Gordils, y el director general de Aviación Civil de Turquía, Bahri Keisici. AFIANZANDO LAS RELACIONES Durante la reunión de la comisión, los cancilleres de ambas naciones conversaron sobre las potencialidades de los dos países y abordaron termas de interés binacional para profundizar acuerdos. Cavusoglu ratificó la disposición de su país de afianzar las relaciones de cooperación, apoyo y solidaridad con Venezuela. “Quisimos realizar esta reunión a este nivel para demostrar a todo el mundo nuestro apoyo a Venezuela”, afirmó.

Los mandatarios de ambas naciones asistieron a la reunión de la comisión mixta. FOTOS @PRESIDENCIALVEN Arreaza, por otro lado, destacó la importancia del desarrollo de las naciones sin la dominación de poderes hegemónicos que atentan contra la paz y desarrollo de los pueblos. “Debemos construir un mundo sin hegemonías, donde los pueblos puedan alcanzar la mayor suma de felicidad posible”, dijo. TÍTULO HONORÍFICO EN UNIVERSIDAD DE ANKARA Tras la jornada de trabajo, Maduro recibió el título honorífico de “Amistad Eterna”, de manos del rector de la Universidad de Ankara, en Turquía, Erkan Ibis. “Tenemos una historia de lucha y Simón Bolívar es nuestro mayor ejemplo”, expresó el jefe del Estado en la ceremonia, celebrada en la sede de la casa de estudios, en la capital turca, donde compartió con la comunidad universitaria. Manifestó su aprobación al planteamiento de creación de la cátedra de Turquía en todas las universidades públicas del país, iniciativa que surge a raíz de la propuesta que realizara el rector de esta digna casa de estudio, Dr. Erkan Ibis. Destacó que para dar los primeros pasos en esta gran iniciativa integracionista, “vamos a acelerarla en una universidad muy poderosa, fundada por el Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, la Universidad Bolivariana de Venezuela”. Esta tarea fue encomendada al presidente de la Comisión Internacional de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Adán Chávez Frías, por su amplia experiencia en el ámbito académico. Por último, el jefe del Estado pronunció ante los estudiantes y cuerpo de profesores de la universidad de Ankara que se siente honrando al haber recibido su emotiva manifestación de amistad eterna:

El Presidente recibió el título honoríﬁco de “Amistad Eterna” en Ankara.

Maduro colocó una ofrenda ﬂoral en el mausoleo de Mustafa Kemal Atatük. “tenemos que honrarlo con mucho trabajo, amor y solidaridad entre nuestros pueblos”. HONORES AL FUNDADOR DE TURQUÍA Asimismo, el primer mandatario nacional colocó una ofrenda floral en el mausoleo del líder nacionalista y fundador de Turquía, Mustafa Kemal Atatük, ubicado en la ciudad de Ankara. “Rendir honores al fundador

de la República de Turquía, Mustafa Kemal Atatürk, es reconocer la importancia histórica de este hermano país”, expresó el jefe del Estado en su cuenta en la red social Twitter. Luego de visitar el mausoleo, el jefe del Estado sostuvo un encuentro con el presidente de la Gran Asamblea Nacional, Ismail Kahraman, y un grupo de parlamentarios de amistad con Venezuela.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

GIRA INTERNACIONAL

VENEZUELA | 11

Canciller rechaza injerencismo del grupo de Lima > Dijo que el comunicado suscrito por la derecha internacional es contradictorio y “termina por reconocer las fortalezas de la democracia” CIUDAD CCS

El jefe del Estado ratiﬁcó los lazos de amistad y respeto con el Gobierno turco.

Maduro: “Es el momento para que llegue la inversión, el trabajo” CIUDAD CCS

Durante el cierre del Primer Foro Empresarial Turquía-Venezuela celebrado en Ankara, capital de la República de Turquía, el presidente de la República, Nicolás Maduro, ratificó que el país garantizará las mejores condiciones para promover la inversión extranjera, la integración y el trabajo conjunto, en pro del desarrollo económico y social de los pueblos. Destacó que Venezuela posee inmensas reservas de minerales estratégicos como el coltán y el torio, y ratificó que la nación suramericana garantizará oportunidades de negocio a las empresas extranjeras que deseen invertir. “Tenemos grandes reservas de minerales estratégicos como el coltán y el torio. Bienvenidos, vengan a trabajar a Venezuela, en el campo de la economía, en las mejores condiciones que podamos ofrecer. Es el momento para que llegue la inversión, el trabajo, la tecnología, el trabajo conjunto de dos pueblos hermanos. Estamos en alianza con nuestros hermanos del mundo, queremos conquistar tiempos de prosperidad. Venezuela es la tierra de oportunidades en este tiempo del siglo XXI”, expresó. Maduro exhortó a los integrantes del gabinete a facilitar la consolidación de las relaciones comerciales con los países aliados, para impulsar los motores de la Agenda Económica Bolivariana. “Le pido encarecidamente a

los ministros, al canciller de la República, a los encargados en materia económica, a todos les pido que cumplamos cada compromiso firmado, que hagamos fácil el camino de la integración y el desarrollo, que acabemos con el burocratismo”, indicó. MUNDO MULTICÉNTRICO Y MULTIPOLAR El presidente Maduro destacó que en la reunión con el mandatario de Turquía se fortaleció la alianza bilateral y afianzaron las relaciones de amistad, cooperación, respeto y paz, orientadas a la construcción de un mundo de desarrollo compartido multicéntrico y multipolar. Todo apunta a promover un diálogo de civilizaciones y cultural, porque “nadie puede pretender imponer un solo modelo y acabar con la belleza de la historia centenaria de nuestros pueblos, de Venezuela, de Asia, África, Europa, América Latina. Creemos que esta relación va bien dirigida hacia la construcción de una relación profunda para darle un aporte a nuestras regiones, en función de ese mundo multicéntrico, multipolar, de diálogo, desarrollo compartido posible y necesario, donde sean valoradas todas las culturas, los modelos políticos, los modelos económicos, donde sean valoradas todas las religiones”, puntualizó el jefe del Estado. Calificó de éxito total las reuniones con su par turco, entre

los equipos de gobierno, así como la segunda Comisión Mixta Turquía-Venezuela, que suscribió los acuerdos “que expresan lo que es la voluntad de hierro por avanzar en una nueva era en las relaciones entre Turquía y Venezuela”. “Hemos logrado hilvanar un mapa de cooperación integral para diversificar nuestras relaciones, para ampliarlas e iniciar una nueva era”, remarcó. Hizo la salvedad de que en Revolución se han dado pasos vitales para fortalecer el acercamiento humano y cultural como parte de estas relaciones diplomáticas bilaterales, que cumplirán 60 años en diciembre venidero. El presidente Maduro manifestó su satisfacción por toda la agenda cumplida en Turquía. “Tuvimos una excelente oportunidad de contacto con el mundo académico, cultural, con la juventud turca en la visita que hicimos en la Universidad de Ankara, donde recibimos diversas expresiones de simpatía, cariño, apoyo, solidaridad; nos entregaron el título de Amistad Eterna, que lo llevamos en el corazón. Pudimos intercambiar con un profesor especialista en asuntos de América Latina e investigador que ha logrado rescatar la vida de un oficial venezolano llamado Rafael de Nogales, que sirvió como oficial al ejército del imperio otomano a principios del siglo XX”, refirió.

El canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, señaló que el comunicado emitido este 05 de octubre por el autodenominado grupo de Lima es contradictorio, y “termina por reconocer las fortalezas de la democracia venezolana”. A través de su cuenta en la red social Twitter, @jaarreaza, el canciller señaló que los “gobiernos conjurados de Lima tildan de dictadura al Gobierno de Venezuela, para luego llamar a votar en nuestras elecciones democráticas”. El titular de la cartera de Relaciones Exteriores agregó que este grupo, conformado por los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú, “quedará marcado para la historia de la diplomacia con la man-

cha de la subordinación a intereses imperialistas”. En un comunicado, el grupo de Lima se refirió a las elecciones de gobernadores que tendrán lugar el 15 de octubre próximo en Venezuela. En el documento, expresan que el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Gobierno venezolano “deben actuar en el marco de sus funciones, con transparencia, imparcialidad y objetividad, como asimismo garantizar la libre participación de todos los candidatos, incluyendo el derecho de sustituirlos”. Cabe destacar que este nuevo ataque al país se realiza en medio de la gira internacional por Europa que emprende el presidente de la República, Nicolás Maduro, para afianzar lazos de cooperación y hermandad con los gobiernos de Rusia, Bielorrusia y Turquía.

Difunden en Galicia la verdad sobre la nación CIUDAD CCS

El cónsul general de Venezuela en Vigo, Martín Pacheco Morillo, sostuvo un encuentro con el alcalde de Santiago de Compostela, Martiño Noriega Sánchez, como parte de las visitas institucionales con las autoridades que conforman el gobierno de Galicia. Durante la cita, el alcalde Noriega mostró interés por conocer la situación venezolana, al tiempo que el cónsul abordó la importancia del trabajo que viene desarrollando la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), instancia que ha permitido rescatar la paz del país, y que además cuenta con la función de elaborar una nueva Constitución que permita el desarrollo integral de la nación venezolana. También se discutió el tema de la guerra mediática contra Venezuela, que se desarrolla en los centros comunicacionales del

mundo, especialmente en EEUU, Colombia y España, sobre lo cual el cónsul insistió: “En España no hay una comprensión real de la situación venezolana, porque los medios se han encargado de manipular la realidad, y de manera permanente satanizan la Revolución Bolivariana”. Además, el espacio permitió que el cónsul venezolano explicara que en el país existe una verdadera democracia participativa en el marco de un estado social de derecho y de justicia. En este encuentro, el alcalde Martiño Noriega Sánchez y el cónsul Martín Pacheco Morillo estuvieron de acuerdo en mantener un diálogo permanente, para que a través de la misión consular se pueda hacer llegar a la Alcaldía de Santiago de Compostela toda información que recoja la verdad de lo que ocurre en la Patria Bolivariana, reseñó una nota de prensa.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Cabello: es indispensable la organización para el 15-O > El vicepresidente del PSUV llamó al pueblo a aﬁnar la estrategia 10x10 > Candidatos de la Patria se desplegaron en varias entidades del país JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, sostuvo ayer que es indispensable la organización y disciplina del pueblo, de cara a las elecciones del próximo 15 de octubre, a fin de consolidar la victoria de la Revolución. “El pueblo organizado debe darle una demostración al mundo. El mundo está pendiente de Venezuela. Nos ven y ya comienzan a pedir Constituyente (...) En Venezuela hay una gran Revolución que no la para nadie”, afirmó durante una movilización del pueblo de Guárico en Calabozo, para respaldar al candidato José Vásquez. En este sentido, Cabello exhortó al Poder Popular, a los patrulleros, brigadistas, jefes de CLAP, UBCH, CLP y Congreso de la Patria, a afinar la estrategia del 10x10 de cara a los comicios electorales.

“No perdamos la oportunidad, porque la derecha tramposa, que se hace trampa entre ellos mismos, andan por ahí diciendo que van a ganar en Guárico”, exaltó. El dirigente del PSUV señaló que una vez consolidada la victoria de la Revolución en Guárico, la derecha va a cantar fraude e intentarán generar violencia, por lo que el pueblo debe prepararse para impedir estas acciones. “Depende de nosotros hermanos y hermanas”, dijo. Por su parte, el candidato a la Gobernación, José Vásquez, indicó que su intención es “convertir a Guárico en el primer estado productor del país”. Apuntó que gobernará junto al pueblo organizado para elevar los niveles de equidad y justicia social. FORTALECER EL PODER POPULAR El candidato revolucionario por Anzoátegui para las regionales,

Aristóbulo Istúriz, señaló ayer que una de las principales tareas que debe tomar la gobernación es el fortalecimiento del Poder Popular. Durante un encuentro con trabajadores petroleros, desde el Complejo Polideportivo Simón Bolívar, en Puerto La Cruz, Istúriz indicó que en lo que queda de año apoyarán a los Consejos Comunales “con un capital semillas, para que se dediquen a tener un mercado comunal que estimule la producción”. Al respecto, subrayó que muchos de los artículos que se entregan a las familias mediante los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) “los podemos producir nosotros, pero nos falta todavía más organización y conciencia”. Asimismo, exhortó a la militancia chavista a proteger el legado del Comandante Hugo Chávez y a respaldar la gestión del presi-

Pueblo guariqueño se movilizó en respaldo al candidato revolucionario. dente Maduro, el próximo 15 de octubre. CONVERTIR A PORTUGUESA EN POTENCIA Asimismo, el candidato a la Gobernación de Portuguesa, Rafael Calles, propuso fortalecer el Poder Popular en la entidad para planificar, tomar decisiones y ejecutar acciones que conviertan al estado en “una potencia en lo económico, en lo social, en la seguridad, en lo educativo y en lo alimentario”. Calles recorrió ayer la zona norte de la entidad llanera y realizó asambleas territoriales en los municipios San Rafael de Onoto y Agua Blanca de Portuguesa. Allí, el candidato planteó descon-

centrar el Gobierno y transferir el poder a las comunidades organizadas, mediante la implementación del Presupuesto Participativo. REFORZAR LA SEGURIDAD EN BOLÍVAR El candidato socialista a la Gobernación de Bolívar, Justo Noguera Pietri, se comprometió s a trabajar para reforzar la seguridad en la entidad, reseñó AVN. Durante un encuentro con la clase obrera en el municipio Caroní, indicó que, de triunfar en los comicios, trabajará por “humanizar” la actividad minera. En este orden, con una masiva concentración, los trabajadores de Guayana manifestaron su respaldo al candidato.

Meléndez se compromete a gobernar Arias: Zulia apunta hacia la diversiﬁcación económica junto al Poder Popular en Lara CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La candidata por el Gran Polo Patriótico a la Gobernación de Lara, Carmen Meléndez, se comprometió ayer a trabajar de la mano con comunas y consejos comunales, de resultar vencedora en los comicios regionales del 15 de octubre. “En Lara gobernará el Poder Popular como un nivel de gobierno más y estaremos articulando el nivel de Gobierno nacional, regional, municipal y popular, que son ustedes”, dijo durante un encuentro con comuneros en Barquisimeto, en compañía de la ministra para las Comunas y Movimientos Sociales, Kyra Andrade. La almiranta en Jefe añadió que junto al pueblo van a “lograr la Lara productiva, la independencia agroalimentaria”. “Vamos a lograr que todo lo que consumimos lo logremos a través de las comunas. Vamos a trabajar mucho, pero ustedes son la esperanza”, exaltó. Asimismo, la candidata revolucionaria indicó que en la entidad existen 195 comunas y 3.554 consejos comunales que se deben erigir como figuras productivas.

El candidato a la reelección por el estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, aseveró ayer durante un encuentro con estudiantes universitarios de la entidad, que ese estado contribuirá a la diversificación económica del país. En este orden, indicó que planteará al Ejecutivo nacional que se le permita manejar la hidrológica de la entidad a la Gobernación, a fin de que desde allí mismo se puedan solventar las problemáticas. “Estamos planteando que, teniendo esas dos cosas, vamos a darle como contraprestación al país la diversificación económica. Teniendo energía eléctrica tenemos cómo mover los motores y las máquinas, la industria y la agroindustria”, dijo. Arias Cárdenas sostuvo que las elecciones del próximo 15 de octubre son “una batalla por la tranquilidad, por la paz y por la Patria”. “El ánimo que tiene cada uno de los estudiantes que están aquí nos compromete a trabajar duro, sin descanso, hasta la victoria y hasta la construcción del Zulia, del sueño de (Hugo) Chávez”, exaltó.

La candidata se reunió con comuneros en Barquisimeto. Refirió que se prevé incrementar la producción agrícola e industrial para “en un futuro exportar muchos productos, porque vamos a lograr grandes obras”. TRABAJADORES RESPALDAN A VIELMA Por su parte, el candidato a la reelección por el estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, sostuvo un encuentro con la fuerza trabajadora de esa entidad.

“El pueblo trabajador está dando la batalla permanente ¡Los felicito por su grandeza, entrega, esfuerzo y dedicación!”, escribió a través de su cuenta en la red social Twitter @VielmaEsTachira. Además, el candidato Vielma Mora sostuvo que, contrario a la Revolución, “la derecha no habla de construcción ni buenos sueldos, no habla de beneficios para el pueblo trabajador”.

CLASE OBRERA DEBE IMPULSAR TRUJILLO Por su parte, el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Gobernación de Trujillo, Henry Rangel Silva, resaltó la importancia de que la clase trabajadora se comprometa con el Plan de Desarrollo del estado. Durante un encuentro con ese sector, en Valera, hizo alusión al impulso industrial en lo minero y el desarrollo del área petrolera, para lo cual está en conversaciones con Petróleos de Venezuela, a fin de incrementar de 100 mil barriles a 500 mil diarios. Rangel Silva se comprometió en seguir defendiendo los derechos de los trabajadores trujillanos, con el impulso de la seguridad y la protección social; así como a mejorar el sistema de transporte. ENCUENTRO CON ADULTOS MAYORES El candidato por el estado Aragua, Rodolfo Marco Torres, sostuvo un encuentro ayer en el municipio Girardot de Maracay, con adultos mayores, personas con discapacidad y aragüeños incorporados al sistema de misiones, quienes ratificaron su respaldo a la Revolución.

www.ciudadccs.info

Exigen a la MUD conﬁrmar renuncia de perdedores en primarias CIUDAD CCS

El partido Unidad Visión Venezuela exige a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) confirmar las renuncias formalizadas ante el Consejo Nacional Electoral por parte de los candidatos que resultaron perdedores en su elección interna, celebrada el 10 de septiembre, compromiso asumido al momento de participar en esa contienda. El diputado Omar Ávila, secretario general de esta organización, explicó que la coalición no ha reportado la renuncia formal de los postulados para exigir la sustitución de candidatos, aunque los lapsos legales para este proceso expiraron. “Si no se formaliza la renuncia, ¿cómo se van a sustituir los candidatos? Los que no hayan renunciado que vayan y renuncien, de manera formal y personalísima, porque la renuncia es personal. Yo he confirmado solo dos, la de Luis Florido y la de Juan Requesens, no sabemos que otros lo han hecho”, detalló y exhortó a los partidos y candidatos de oposición a cumplir con las normas formales.

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Pagos a través de sistema móvil serán inmediatos > A partir del 13 de octubre el servicio entrará en funcionamiento para el público > Las operaciones tendrán un costo mínimo de 50 bolívares ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Este martes pasado fue puesto en marcha el plan piloto del sistema de pago móvil interbancario, promovido por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), para incentivar la disminución del uso de efectivo. Este sistema, que estará disponible para el uso del público a partir del 13 de octubre, cuenta con la ventaja de que las transacciones realizadas se harán efectivas inmediatamente, incluso si el receptor del dinero es cliente de un banco distinto al del emisor. El gerente de sistema y tecnología de la información de Sudeban, Franki Medina, afirmó que es un canal alternativo de pago que va a permitir a los clientes hacer operaciones diarias sin necesidad de hacer uso de efectivo. “Llevamos tres días en prueba piloto y ha sido exitoso, están participando varios bancos entre ellos Bicentenario, Banfanb, Provincial, Mercantil y Banesco”, dijo.

Para acceder a este servicio el cliente deberá contar con una cuenta corriente o de ahorros y tener su número de celular afiliado a la misma; luego, a través de la página web del banco debe afiliarse al servicio de pago móvil y descargar la aplicación en su celular. Una vez descargada la aplicación, el usuario ya está preparado para enviar y recibir pagos. “Solo es necesario el número de teléfono y la cédula del usuario afiliado al banco”, indicó Medina. Se trata de un mecanismo alternativo, “es una tendencia mundial disminuir el uso de efectivo, va a permitir el pago de servicios de uso diario, como en mercados populares, o una carrera de taxi; es una billetera electrónica”, dijo. Recalcó que para hacer uso del sistema, ambas partes (emisor y receptor) deben estar afiliados en sus respectivos bancos. En esta primera fase del sistema, solo podrán usarlo personas naturales, no negocios, y aquellos que tengan teléfono celular inteligen-

te, que según las estadísticas abarca una población aproximada de 16 millones de aparatos. En una segunda fase, que se espera esté disponible para el mes de diciembre, los usuarios podrán realizar las operaciones a través de mensajería de texto. En ese sentido, indicó que están revisando directamente con las telefonías los aspectos de seguridad, verificación y tiempo de realización de las operaciones. “Hace falta madurar el tema con las empresas telefónicas”, dijo. Por su parte, el intendente de la Banca Pública, Edgar Quintero, recalcó que durante el plan piloto se están haciendo pruebas de conexiones y transacciones. “En caso de error en la transacción el cliente se puede dirigir a su banco a hacer el reclamo”, explicó. Las operaciones aprobadas tendrán una comisión mínima de Bs 50 y máxima de 0,3% del monto del pago, mientras que por las transacciones rechazadas y/o reservadas se pagará una comisión de Bs 50.

VENEZUELA | 13

Imputarán al actor Manuel “Coco” Sosa este lunes CIUDAD CCS

El fiscal general de la República, Tarek William Saab, informó que el próximo lunes, 09 de octubre, será imputado el actor venezolano, Manuel “Coco” Sosa, por “sobreprecio de 200 por ciento” en más de 10 contratos en la Faja Petrolífera del Orinoco con la empresa petrolera PetroPiar que ascienden a 27 millones de dólares. En este sentido, el fiscal general de la República dijo que solicitará al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la radicación de este juicio que comenzó en Anzoátegui en la ciudad de Caracas. “Nosotros hemos hecho unas investigaciones y la investigación asciende a la evaluación de 10 contratos por un monto por sobreprecio, se presume, de 27 millones de dólares”, detalló. “La evaluación hacia los contratos que él hizo de manera irregular con PetroPiar, asciende a 10, por un sobreprecio aproximado de un 200%”, agregó William Saab. Además del actor hay ocho gerentes de PetroPiar vinculados que “están siendo investigados por los hechos ocurridos entre 2015 y 2017, puntualizó.

Hogares de la Patria y pensiones llevó la Revolución hasta Amazonas CIUDAD CCS

Un total de 3.500 familias del estado Amazonas fueron incorporadas a la Gran Misión Hogares de la Patria a través del sistema del Carnet de la Patria. Así lo informó el vicepresidente para el Área Social, Elías Jaua, durante un encuentro con brigadistas del Movimiento Somos Venezuela celebrado ayer en Puerto Ayacucho, capital de esta entidad. Jaua enalteció el trabajo realizado por los brigadistas que visitaron casa por casa a los carnetizados de la Patria para verificar los requerimientos y demandas del pueblo y así ampliar el radio de acción de las misiones socialistas. “Ustedes, los brigadistas, misioneros, comenzaron a hacer este hermoso trabajo de conectarse amorosamente con el pueblo. Para cada casa que tocaron habrá una respuesta”, aseguró Jaua, en compañía del candidato de la Revolución para la gobernación de esa entidad, Miguel Rodríguez.

El pueblo de la entidad ratiﬁcó su respaldo a la Revolución. FOTOS MPPE

Jaua destacó la gestión casa por casa del Movimiento Somos Venezuela. 100% PENSIONADOS LOS ABUELITOS Jaua, además, entregó 350 nuevas pensiones del IVSS, como parte de las políticas revolucionarias para proteger a los adultos mayores. Detalló que hasta la fecha, en Amazonas, se han entregado 14.311 nuevas pensiones y quedan

por asignar a 1.643 para lograr la meta de 100% de adultos mayores pensionados en la entidad, tal como lo ordenó el presidente Nicolás Maduro. Aseveró que eso será posible gracias a las visitas casa por casa que han efectuado los brigadistas del

Movimiento Somos Venezuela. El líder revolucionario también informó sobre los avances en la refacción de las salas de emergencia y de hospitalización del Hospital de Puerto Ayacucho, al que se busca convertir en un centro modelo de la salud pública nacional, para lo cual habrá un justo proceso de escogencia del personal médico y de enfermeras. Garantizó que el venidero 15 de octubre Amazonas saldrá de la traición del actual gobernador Liborio Guarulla, y del pasado co-

rrupto que representa el candidato adeco Bernabé Gutiérrez. “Hugo Chávez y la revolución bolivariana echaron a AD al basurero de la historia y allí se van a quedar. El futuro le pertenece al pueblo, a los trabajadores, a los indígenas, a los campesinos, y eso está garantizado con el candidato chavista Miguel Rodríguez”, dijo. Puntualizó que “nosotros andamos con el amor y las bendiciones de los pueblos indígenas, de los barrios, de los trabajadores, de los campesinos”.

14 | PUBLICIDAD

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Barrio Nuevo Tricolor entregó 10.814 viviendas rehabilitadas > Quevedo informó que hasta la fecha 510 mil 813 hogares han sido refaccionados por el Gobierno Bolivariano a través de la Gran Misión CIUDAD CCS

Un total de 10 mil 814 viviendas rehabilitadas entregó ayer la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en todo el país, informó el presidente de la misión y ministro para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo. Desde el sector Andrés Eloy Blanco del municipio Libertador de Mérida, donde presidió la entrega de 152 viviendas rehabilitadas, precisó que hasta la fecha el programa social totaliza 510 mil 813 casas refaccionadas en el país. “Hoy estamos llegando a una meta histórica 510 mil 813 familias que hoy han sido tocadas por la Revolución Bolivariana. La Gran Misión Barrio Nuevo Tricolor haciendo el trabajo en los 250 corredores desplegados en todo el país”, indicó. La intervención en el sector

Andrés Eloy Blanco beneficia de manera directa a más de 460 personas que conforman 152 grupos familiares. Repercute además en el ornato de toda la comunidad, que cuenta con más de 4 mil habitantes. Asimismo, el ministro Quevedo reinauguró el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Ernesto Palacios, ubicado en la comunidad La Milagrosa, cuya infraestructura fue también rehabilitada. El gobernador de Mérida, Alexis Ramírez, detalló que Barrio Tricolor ha rehabilitado más de 7 mil viviendas en la entidad, de un total de 31 mil proyectadas. CORREDOR 251 EN CUBA Acompañado por autoridades regionales, Quevedo también se refirió al trabajo que hace el Gobierno Bolivariano en el desplie-

Distribuyen más de 23 mil cauchos a transportistas CIUDAD CCS

La Misión Transporte inició esta semana un conjunto de jornadas a cielo abierto para expender más de 23.000 cauchos en el Distrito Capital y los estados Carabobo, Miranda, Mérida y Aragua. Estos operativos favorecen a 6.200 conductores y cerca de 205 mil usuarios que diariamente se trasladan en las unidades de transporte. “Estos operativos nos van a dar la seguridad de que los cauchos van para los transportistas que de verdad lo necesitan, y vamos a evitar que las mafias los revendan por cuatro o cinco veces su valor”, indicó el ministro para el Transporte, Juan García Toussaintt, en un operativo realizado en Caracas.

Esta actividad se llevó a cabo en los sectores de La Yaguara y Coco Frío, para atender a mil 500 transportistas con la venta de 6 mil 300 cauchos a precios subsidiados. En Maracay, estado Aragua, mil 200 conductores de las diferentes organizaciones de transporte pudieron adquirir los neumáticos, mientras que en Valencia, estado Carabobo, 600 transportistas recibieron 2 mil 394 cauchos. En el estado Mérida se atendieron a más de 2 mil transportistas con la venta de más de 4 mil neumáticos para vehículos tipo taxi y autobuses. En Miranda, el organismo vendió 3 mil 302 cauchos a 826 usuarios, refiere una nota del despacho de Transporte.

VENEZUELA | 15

Defensa Pública mostró logros de justicia en el país CIUDAD CCS

El ministro estuvo acompañado por Jehyson Guzmán.

Viviendos venezolanos merideños recibieron a Quevedo. gue de corredores internacionales en naciones hermanas como Cuba y Haití. René Mesa, ministro para la Construcción de Cuba, señaló que en el corredor 251 instalado en la isla caribeña “vemos como la vivienda se embellece, se recupera, se rejuvenece y es algo muy bueno

para el pueblo porque mejora la calidad de vida de los ciudadanos”. Puntualizó que en Cuba han intervenido más de mil 800 viviendas y centros de la comunidad. Luego, Quevedo participó en un encuentro con los viviendos venezolanos desde el Auditorio Tulio Febres Cordero, en la entidad.

Forman a funcionarios de Seguridad en DDHH CIUDAD CCS

Autoridades del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz iniciaron ayer el Plan de Formación Intensiva en Derechos Humanos para funcionarias y funcionarios de los órganos de seguridad. La viceministra de Política Interior y Seguridad Jurídica, Suzany González, explicó que “en una primera etapa se están capacitando más de 300 funcionarios que se acreditarán como formadores en materia de derechos humanos, tras el curso intensivo de tres días. Detalló que estos funcionarios se desplegarán por todo el país para multiplicar la información y alcanzar la cifra de 15 mil unifor-

mados en el mes de diciembre”. González detalló que el objetivo es facilitar la formación a los integrantes de los organismos de seguridad, a través de herramientas, mesas de trabajo, análisis e intercambio de saberes que les permitan lograr un aprendizaje sobre derechos humanos, su protección y defensa, establecidos en la normativa legal vigente. “Actualmente es imprescindible formarnos y tener capacitación integral, aseguró. Además, la funcionaria explicó que se abordará el ordenamiento jurídico sobre las obligaciones internacionales en DDHH y la visión crítica y contra hegemónica de los derechos humanos.

Autoridades de la Defensa Pública participaron en el Congreso Internacional Abogacía 2017, celebrado recientemente en La Habana, Cuba, y cuyo tema central versó sobre la “Gestión y solución de litigios jurídicos” Al respecto, la asesora de la Coordinación General de la Defensa Pública, Livia Acosta, aseveró durante su ponencia denominada “La Defensa Pública en conflictos penales y criminológicos” que el principal objetivo de la Defensa Pública venezolana es garantizar el acceso a la justicia. Dijo que este aspecto es un derecho fundamental “que asegura que el no tener recursos económicos no significa una defensa inadecuada”. Acosta resaltó ante los delegados internacionales, que este órgano del sistema de justicia se preocupa por el adulto mayor, “no discrimina al inmigrante, no excluye a las personas con discapacidad, no reduce a la mujer, valora a la comunidad sexodiversa y no descarta a las poblaciones originarias”, reseñó una nota de prensa.

Crudo venezolano cerró la semana en 328,24 yuanes por barril CIUDAD CCS

La cesta petrolera venezolana promedió esta semana 328,24 yuanes chinos por barril, lo que representa una baja de 6,13 yuanes (1,86%) con relación a los 334,37 que registró la semana anterior, informó el Ministerio para el Petróleo en su reporte semanal. Esta cotización del crudo representa un monto de 49,35 dólares por barril. El promedio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) bajó esta semana 1,18 dólares y pasó de 55,71 a 54,53 dólares. El precio del West Texas Intermediate (WTI), de referencia en Estados Unidos, descendió 1 dólar y registró una media de 50,69 dólares esta semana; mientras que el marcador europeo Brent bajó 1,59 dólares y cerró en 56,34 dólares por barril.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Escarrá demandaría a EEUU ante la Corte Internacional > El constituyente alega daños morales al habérsele incluido en la lista Clinton REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El integrante de la Asamblea Nacional Constituyente Hermann Escarrá informó ayer que podría demandar al Gobierno de Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia, por haberlo incluido, junto a otros representantes del Gobierno y del proceso revolucionario, en la llamada lista Clinton, que es una especie de lista negra en la que el Gobierno estadounidense incluye a aquellas personas que estén incursas en actividades de narcotráfico y terrorismo. Durante la presentación de su libro El Consejo de Estado y el Proceso Constituyente 2017, realizada en el Teatro Bolívar de Caracas, Escarrá manifestó que esta situación ha causado un daño moral tanto a él como a sus familiares. “Quedarse en silencio, quedarse callados es lo que los abogados llamamos una aquiescencia tácita. Nosotros no podemos permitir eso bajo ninguna circunstancia, y estoy estudiando con rigurosidad, con seriedad la demanda que debe hacerse en la Corte Internacional de Justicia”, dijo. El constituyente aclaró que esta iniciativa, en ningún modo significa un ataque al pueblo norteamericano, por el que siente un gran respeto, sino que se trata de un simple ejercicio del derecho contra una cúpula asentada en Washington, liderada por el presidente Donald Trump. Agregó que la presencia de Trump al frente del Gobierno de Estados Unidos es una distorsión en el concierto internacional de las naciones por su “lenguaje destemplado, que no colabora con la paz para nada, ni con la concordia ni con el entendimiento internacional”. CONSEJO DE ESTADO: FIGURA CONSTITUYENTE Al momento de presentar su nueva publicación, el abogado experto en derecho constitucional hizo un recuento de los distintos procesos constituyentes que se han dado en el país desde el nacimiento de la República, y la importancia histórica que cada uno de ellos ha tenido, resaltando la figura del Consejo de Estado propuesta por el Libertador en octubre de 1817. Explicó que la mayoría de estos procesos se han dado en momentos difíciles de la patria, incluso en situaciones en que el grado de odio ha sido mucho mayor que el experimentado en los últimos meses. Acotó que en 1999, con la llegada del presidente Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana al poder, la si-

Bautizo de El Consejo de Estado y el Proceso Constituyente 2017. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ

Publicación oportuna

Defensa a la Patria

Juan José Mendoza Jover, presidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, manifestó: “Estamos en tiempos constituyentes, en los que el pueblo es el indicado para frenar a los despóticos”, en clara alusión al presidente estadounidense Donald Trump. En ese sentido, el magistrado consideró acertada y oportuna la publicación de la obra de Hermann Escarrá, a la que consideró como una referencia esencial para comprender el signiﬁcado de los procesos constituyentes. Mendoza caliﬁcó a Escarrá como la persona indicada para emitir consejos “en tiempos de tempestades”, gracias a su sabiduría. Precisó que El Consejo de Estado y el Proceso Constituyente 2017, más que un libro, es una obra producto de una profunda investigación que debe ser leída por los abogados y venezolanos en general.

Durga Ochoa, representante del Movimiento Nacional de Abogadas y Abogados Patriotas e integrante de la Asamblea Nacional Constituyente, manifestó que el movimiento del que forma parte, junto a otras asociaciones de abogados que deﬁenden la Revolución Bolivariana, respaldan la publicación de Hermann Escarrá como una referencia para defender la Constitución Nacional y el gobierno que encabeza el presidente Nicolás Maduro, frente a los ataques del Gobierno de Estados Unidos y la derecha internacional. La abogada consideró que estas acciones son violatorias del Derecho Internacional sobre la autodeterminación de los pueblos y los distintos mecanismos de cooperación entre las naciones. “Nosotros no podemos permitir que ningún Estado pueda intervenir en el orden interno de Venezuela”, manifestó al respecto.

tuación encontrada no fue muy distinta, pues el país estaba a punto de perderse producto del engaño y la ignorancia en que los gobiernos de la Cuarta República habían sumido al pueblo. En ese sentido, recordó que Chávez cumplió su proyecto de consolidar un proceso constituyente que permitió no solo la aprobación de una nueva Constitución, sino que se trazó como propósito fundamental visibilizar a los más débiles. Escarrá afirmó que esta nueva Constituyente convocada por el presidente Nicolás Maduro tiene igualmente vital importancia para conso-

lidar los cambios que fortalezcan la estructura del Estado. En ese sentido, anunció que propondrá en los debates sobre la nueva Carta Magna la posibilidad de incluir en su texto el delito de traición a la patria, con el objeto de evitar situaciones como las que están ocurriendo en este momento con sectores opositores, que han promovido ante factores externos una intervención militar. Igualmente, anunció que propondrá el retorno de la figura del Senado, pero esta vez regido por los movimientos comunales, apoyado en experiencias en países como Francia, Italia y Argentina.

15YÚLTIMO> La economía venezolana al 7 de octubre de 2012 LUIS SALAS

El 7 de octubre de 2012, exactamente hoy hace cinco años, las venezolanas y los venezolanos asistimos masivamente a votar en las elecciones presidenciales. Según el CNE, la participación estuvo en 80,5% del padrón electoral. Como se recordará, en dichas elecciones se enfrentaron dos modelos: de un lado, el privatizador neoliberal representado por Capriles Radonski, candidato de la MUD y Fedecámaras; mientras del otro, Hugo Chávez, quien iba por la reelección con su proyecto de socialismo bolivariano. Chávez ganó ampliamente las elecciones con 8.191.132 votos, casi dos millones más que Capriles. O lo que es lo mismo: 11 puntos porcentuales de ventaja. Es posible que hoy día, cinco años después, a muchos –en especial a los más jóvenes– les resulte un misterio el porqué de dicho resultado. E incluso, hay quienes plantean abiertamente que la “irresponsabilidad” de los y las votantes de entonces es lo que nos tiene en la situación actual. Sin embargo, desde el punto de visto estrictamente económico –es decir, dejando por fuera otras razones tan o más importante: políticas, culturales, históricas, etc.– no es para nada complicado develar por qué entonces los venezolanos y las venezolanas elegimos la mejor y más racional de las opciones. Veamos algunos datos: para aquel momento, el desempleo en Venezuela estaba por debajo del 10%, mientras que el empleo formal superaba el 60%. La pobreza se ubicaba en torno al 20%, mientras que la extrema estaba por debajo de 6%. Eso era, dependiendo del indicador que se tome para comparar, entre 100 y 200% menos que la dejada por los gobiernos adeco-copeyanos. Como dato destacable, considérese que el salario mínimo al cierre de ese año –en el que hubo dos aumentos– era de Bs 2.085. Contando el beneficio de alimentación –lo que popularmente llamamos “cesta tickets”– el salario integral mínimo se ubicaba entre Bs 2.542 y 3.037, dependiendo del sector, tipo de trabajador, etc. Lo más hermoso del asunto es que la canasta normativa familiar era de Bs 2.047. Es decir, con un salario mínimo alcanzaba para cubrirla; o con más o menos un 70% de uno integral. Si consideramos que en promedio los hogares venezolanos cuentan con al menos dos ingresos mínimos mensuales, puede decirse que a una familia de cuatro personas le bastaba con el 30% de su ingreso mensual para comer y pagar lo básico. Lo demás lo podía destinar a cualquier otra cosa. Y, ciertamente, en aquel entonces ya había problemas inflacionarios, un viejo mal de la economía venezolana. Sin embargo, el índice nacional de precios en 2012 cerró en 20%, lo que, entre otras cosas, era 7 puntos menos que el de 2011. Otro dato destacable es que el grueso de la inflación se concentraba en los bienes y servicios no controlados (23,6%); mientras que los controlados o regulados solo alcanzaron un índice inflacionario de 15%. Para ambos casos, de todas formas era más bajo que el del año inmediatamente anterior. En diciembre de 2012, la economía venezolana cerró con una tasa de crecimiento del 5,6% del PIB, Y en cuanto a las reservas internacionales, se ubicaban en 29.887 millones de dólares, superiores a cualquier otro país de la región, de acuerdo con los tamaños de las respectivas economías. De tal suerte, desde el punto de vista económico, no es para nada un misterio por qué los venezolanos y las venezolanas votamos masivamente por Chávez el 7 de octubre de 2012: lo hicimos apoyando un proyecto que demostró ser eficaz para la recuperación de un país llevado a la ruina por los economistas neoliberales. Puedes encontrar esta columna en la web: http://www.15yultimo.com/; y en las redes sociales: en Facebook como 15yultimo y en Twitter: @15yultimoweb

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

PUBLICIDAD | 17

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

23 muertos ha dejado Nate en Centroamérica

La tormenta Nate Martes OCÉANO ATLÁNTICO

> Florida, Alabama y Luisiana han declarado el estado de emergencia ante la tormenta que puede llegar a territorio estadounidense el domingo

Lunes

250 km CIUDAD CCS

Al menos 23 muertos y 27 desaparecidos han dejado las lluvias asociadas a la tormenta tropical Nate en Centroamérica, en Nicaragua con once de los fallecidos y Costa Rica como el país más afectado, con unos 7.000 refugiados, inundaciones y daños a la infraestructura y la agricultura. La tormenta, ya calificada como uno de los peores desastres naturales de los últimos años en Costa Rica, causó al menos 8 muertos y 17 desaparecidos. El presidente costarricense, Luis Guillermo Solís, declaró el jueves la emergencia nacional para agilizar la movilización de recursos y atender a los damnificados, que se encuentran en 95 albergues. Las autoridades suspendieron las clases en todo el país y el Gobierno dio asueto a los trabajadores públicos, con excepción de quienes deben trabajar en la atención de la emergencia. Aunque Nate no impactó directamente a Costa Rica, generó hasta ayer grandes lluvias. Comunidades enteras y comercios han sido inundados, algunos a la altura de los techos, así como también plantaciones agrícolas, a lo que se suman puentes derrumbados y carreteras seriamente afectadas.

Trayectoria prevista

EEUU Domingo Sábado 12H00 GMT Sábado 00H00 GMT Viernes MÉXICO 12H00 GMT Jueves HONDURAS 15H00 GMT NICARAGUA Mar Caribe Golfo de México

Las zonas rurales de Nicaragua han sido las más afectadas. FOTO AFP Hay 500.000 personas sin servicio de agua potable, 18.500 afectados en el suministro eléctrico. Los aeropuertos se mantienen funcionando, aunque varias de las aerolíneas han cancelado vuelos como medida de prevención. En Nicaragua, el Gobierno confirmó la muerte de 11 personas y la desaparición de otras 7 en diferentes sucesos, la mayoría arrastrados por ríos crecidos cuando intentaban cruzarlos, ocurridos en zonas rurales del país a causa de las lluvias asociadas a Nate y a la temporada de lluvias.

La vicepresidenta nicaragüense, Rosario Murillo, precisó que 10 personas perdieron la vida, las últimas tres arrastradas por torrenteras en el municipio de San Juan de Limay, en el departamento de Estelí, norte de Nicaragua. Las autoridades mantienen una alerta amarilla de prevención desde el miércoles en Nicaragua, cuyas cuerpos de socorro han informado que 25 municipios ubicados en 11 de los 15 departamentos han sido afectados por las lluvias. Los reportes oficiales preliminares indican que habría alrededor

Fuente: NHC (previsión del jueves a las 15H00 GMT) / Infografía: AFP

de 2.764 viviendas anegadas o inundadas, la gran mayoría, en el departamento de Rivas, en las costas del Pacífico de Nicaragua, y de Chontales. En Honduras, la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), declaró el alerta amarilla, de vigilancia, para 16 departamentos del país, donde al menos tres personas han muerto y otras tres han sido reportadas como desaparecidas a causa de las lluvias derivadas de fenómenos naturales en el Caribe y el Pacífico, según informaron fuentes oficiales.

Devotos del “Che” se concentran en Vallegrande CIUDAD CCS

Decenas de hombres y mujeres devotos de San Ernesto de La Higuera, el Che Guevara, iniciaron ayer una “peregrinación revolucionaria” hacia el poblado de Vallegrande, en el sudeste de Bolivia, que espera concentrar al menos a 20.000 personas de diversas nacionalidades, para rendir homenaje al guerrillero argentino-cubano, a 50 años de su muerte en las selvas bolivianas, divulgó ABI. El guerrillero nacido en Rosario (Argentina) fue asesinado en octubre de 1967 en la localidad de La Higuera, a 40 km de Vallegrande (a unos 300 km de Santa Cruz de la Sierra y 1.200 de La Paz), cuando intentaba sembrar en Bolivia la revolución internacionalista. Esa conmemoración será “una

forma de relanzar la lucha antiimperialista”, afirmó el presidente boliviano, Evo Morales, que encabezará el próximo lunes 9 de octubre la ceremonia central de homenaje al Che, acompañado por los vicepresidentes de Cuba y Venezuela, Mario Díaz-Canel y Tareck El Aissami, respectivamente, y otras personalidades de varios países, entre cantantes, investigadores, periodistas e intelectuales de izquierda. También llegarán a Vallegrande familiares del revolucionario, cuyas osamentas perdidas durante 30 años fueron exhumadas en julio de 1997 de una fosa común en el aeródromo de Vallegrande, en cuyo hospital provincial fue expuesto su cadáver el 10 de octubre de 1967, luego de que un soldado

Huracán Tormenta tropical Depresión tropical Alerta por tormenta tropical

El jueves murieron dos personas, a las que se suma una mujer cuyo cuerpo fue hallado en una aldea, después de que se desbordara una quebrada por las lluvias asociadas a Nate. En Panamá fue encontrado el cuerpo de una mujer que desapareció la noche del miércoles en un naufragio frente a la capital. Los estados de Florida, Alabama y Luisiana han declarado el estado de emergencia ante el paso de Nate. El epicentro de la tormenta se encuentra a 185 kilómetros al este de Honduras.

Subirá 11% costo del combustible en Argentina CIUDAD CCS

En el poblado boliviano de Vallegrande fue instalado un campamento. FOTO PL boliviano borracho le descargara una ráfaga de metralla. Según los organizadores, Vallegrande, emplazada en el subandino boliviano de espaldas a las tórridas selvas orientales y del Chaco, será escenario de foros, debates,

exposiciones artísticas y musicales, entre otras actividades culturales. “Vienen de todas partes del mundo y esto creo que es importante, cómo el Che nos sigue uniendo a todos”, subrayó Ramiro Guevara, hermano del guerrillero.

El secretario de la Cámara de Empresarios de Combustible de Argentina, Raúl Castellanos, advirtió ayer que el valor de las naftas y el gasoil aumentará “un 10 o un 11%” tras las elecciones legislativas del 22 de octubre, luego de que el Gobierno liberara los precios del sector a fines del mes último, divulgó Página12. “Tenemos una pauta muy clara, que es el incremento que tuvieron (en el sector) los precios mayoristas. El combustible es el mismo con exactamente el mismo costo de producción”, enfatizó, por lo que estimó que el aumento en el precio mayorista se trasladaría al minorista.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 19

Rajoy pide elecciones en Cataluña > En Consejo de Ministros, la Moncloa aprobó ayer un decreto que agiliza la mudanza de domicilio de empresas en la región CIUDAD CCS

Para desafiar a los independentistas catalanes, el Gobierno de España pidió ayer elecciones anticipadas en la comunidad autónoma de Cataluña. “Sería bueno empezar a sellar esa fractura por el Parlamento de Cataluña (...), a través de unas elecciones autonómicas”, dijo Íñigo Méndez de Vigo, vocero del Gobierno español, divulgó Hispantv. En una conferencia de prensa posterior al Consejo de Ministros semanal, también pidió al presidente del Gobierno regional de Cataluña, Carles Puigdemont, que “vuelva a la legalidad” para poder hablar y dialogar al señalar que sería bueno retomar ese diálogo en el Parlamento de Cataluña. Las últimas elecciones regionales catalanas tuvieron lugar en septiembre de 2015. Los independentistas las presentaron como un plebiscito sobre el proceso soberanista, y lograron una mayoría de escaños en la cámara regional, de 72 diputados sobre un total de 135. De igual manera, el representante del Ejecutivo español recordó que la Junta Electoral Central emitió un dictamen, estableciendo que no hubo referendo el 1 de octubre, aunque 90% de los 2,2 millones de catalanes (42% del censo) dijera sí a una Cataluña soberana. Por otro lado, se refirió a las afirmaciones del delegado del Gobierno español en Cataluña, Enric Millo, quien poco antes había pedido “disculpas” por los heridos causados por la policía en el referendo ilegal del pasado domingo. “Lo que haya dicho (Millo), bien dicho está. Es algo que todos lamentamos”, dijo Méndez de Vigo.

El Banco Sabadell anunció que trasladará su sede social a otra región. FOTO AFP Al mismo tiempo informó sobre la aprobación de un decreto para “solventar cualquier dificultad” que pudieran tener las empresas radicadas en Cataluña ante una posible declaración de independencia unilateral. Poco después, el ministro español de Economía, Luis de Guindos, anunció los detalles de este decreto, el cual facilita que las empresas catalanas saquen de la región su sede social, como hicieron en las últimas horas el Banco Sabadell o la empresa textil Dogi. A través de un comunicado, De Guindos señaló que el decreto responde a “la demanda de amplios sectores empresariales ante las dificultades surgidas para el normal desarrollo de su actividad en una parte del territorio nacional”. TEMOR A UN CORRALITO El temor de los pequeños ahorradores catalanes a que la anunciada

declaración de independencia de Cataluña pueda dificultar el manejo de su dinero, ha provocado, junto con los rumores sobre eventuales corralitos y otras situaciones, una semana de intenso trabajo en los bancos situados en la región catalana, difundió Publico.es. “Estamos desbordados, pásese por la oficina”. Esa es la respuesta más habitual que se encuentra en estos días quien contacta telefónicamente con cualquier sucursal bancaria de las localidades de la zona oriental de Huesca: la afluencia de clientes catalanes que se desplaza para cambiar la domiciliación de sus cuentas, y de otros que trasladan dinero en efectivos para abrirlas e ingresarlas, ha desbordado las agencias, relata el periodista Eduardo Bayona. “Llevamos cuatro días sin parar desde que abrimos a las 8:30 am. Hoy (ayer) no hemos podido ni salir a almorzar, y ahora mismo hay

El Gobierno español pidió disculpas a los heridos por el operativo del 1-O.

El jefe de la Policía de Cataluña declaró ayer ante la justicia por el referendo. unas treinta personas en la cola”, declaró un bancario del BBVA de Belver de Cinca, pasadas las 2:30 pm y consciente de que la jornada de ayer se prolongaría. En muchos casos, y con el objeti-

vo de agilizar las gestiones presenciales, algunos clientes han optado por abrir una cuenta online desde su domicilio de Catalunya para después tramitar personalmente su localización en Aragón.

Gobierno catalán anunció Puigdemont solicitó comparecer el próximo martes ante el Parlament resultados del referendo CIUDAD CCS

El presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, solicitó ayer comparecer ante el Parlamento autonómico para valorar los pasos a seguir tras el referendo unilateral del 1 octubre en esa región española, que quiere proclamar su independencia. Según medios periodísticos, Puigdemont pidió acudir el próximo martes a la cámara de esa comunidad autónoma para explicar “la situación política actual” en Cataluña, que el pasado domingo realizó una consulta prohibida por la justicia de España.

Con su nuevo requerimiento, el líder nacionalista conservador sustituye una comparecencia programada en principio para el pleno del venidero lunes, que el jueves fue reprobada por el Tribunal Constitucional (TC) español, divulgó Prensa Latina. A diferencia de la anterior, en su solicitud de ayer, el gobernante regional no hace mención a la ley del referendo ni a la polémica votación del 1 de octubre, paralizada por el TC a instancias del gobierno central de Mariano Rajoy, que la consideró ilegal. Ahora, el mandatario pide diri-

girse al Parlamento autonómico – controlado por las fuerzas secesionistas– para dar explicaciones sobre cómo proceder luego del controvertido escrutinio, sin mencionar tampoco una eventual declaración unilateral de independencia. Precisamente, esa última presunción fue el motivo esgrimido por el alto tribunal para suspender el pleno previsto para el lunes. En una declaración, Puigdemont aseguró que la Generalitat seguirá la senda marcada hacia la separación de este país europeo si no hay una intermediación para dialogar con el Estado.

CIUDAD CCS

El Gobierno catalán anunció ayer el resultado definitivo del referendo del pasado 1 de octubre, en el que votaron 2.286.217 de ciudadanos, 43,03% del padrón electoral de la región. De ese total, 2.044.038 votaron por la opción del sí a la independencia (90,18%) y 177.547 por la del no (7,83%). Hubo 44.913 de votos en blanco (1,98%) y 19.719 nulos, unos resultados muy semejantes a los provisionalmente anunciados, tras cerrarse las urnas el 1-O, señala Publico.es. En un comunicado, la Generali-

tat ha dicho que ha trasladado estos resultados al Parlament en una carta firmada por el vicepresidente, Oriol Junqueras; el portavoz, Jordi Turull, y el conseller de Asuntos Exteriores, Raül Romeva. Si el Govern aplica la ley del referendo y en concreto el artículo 4 –pese a estar suspendida por el Tribunal Constitucional-–, el Parlament deberá celebrar, en un máximo de dos días tras la proclamación oficial de resultados, “una sesión ordinaria para efectuar la declaración formal de la independencia de Cataluña”, hay un pleno programado para el martes.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Choque de autobús y tren en Rusia provocó al menos 19 fallecidos > El vehículo cruzó el paso ferroviario cuando la luz del semáforo estaba en rojo en la región de Vladimir CIUDAD CCS

Un autobús de pasajeros chocó con un tren en la región de Vladimir, al este de Moscú, lo que causó la muerte a por lo menos 19 personas, informó el Comité de Investigación ruso en un comunicado. “En un paso ferroviario cerca de la estación de Pokrovka, en el distrito Petushinsky de la región de Vladimir, un autobús de pasajeros colisionó con un tren que circulaba entre las ciudades de San Petersburgo y Nizhny Novgorod”, afirmó. La oficina de prensa de ferrocarriles de Moscú informó que el autobús cruzó un paso ferroviario cuando el semáforo estaba en rojo, cerca de la estación de Pokrov a las 3:39 am, momento en el que su motor se paró y se produjo la colisión con el tren. Los heridos, entre los que se incluyen menores de edad, fueron trasladados al hospital. Todas las personas que murieron viajaban en el autobús y son extranjeros, dijo el Ministerio de Asuntos Internos ruso, pero no reveló sus nacionalidades, publicó Xinhua. El vocero de la cancillería de Kazajistán, Anuar Zhainakov, dijo en Facebook que 55 ciudadanos uzbe-

ABREVIADOS> Condenan asesinato en Tumaco, Colombia Organizaciones sociales se solidarizaron con la población de Tumaco, en el suroeste de Colombia, donde fueron asesinados al menos nueve personas y 18 resultaron heridas durante un enfrentamiento entre fuerzas militares y cultivadores de coca. Telesur

Van 36 los muertos por peste en Madagascar El número de las personas contagiadas de peste en Madagascar se elevó a 258, de ellas 36 murieron, según un informe del Ministerio de Salud Pública del país. Se indica que 258 personas se contagiaron de peste y 36 fallecieron desde agosto de 2017, de ellas 27 personas se enfermaron entre el 5 y el 6 de octubre. Sputnik

Tachan de vergonzosa ley de educación ucraniana

El Departamento de Investigación de Moscú puso en marcha las pesquisas por posible violación de las reglas viales. FOTO AFP kos y dos conductores kazajos iban a bordo del autobús y que uno de los choferes murió. El Ministerio de Emergencias ruso indicó en un comunicado que está en contacto con las autorida-

des kazajas y uzbekas para encargarse de las secuelas del incidente. En el trabajo de rescate participan más de 90 personas y 24 unidades de equipo. El tránsito ya fue restablecido, indicó el Ministerio.

El Departamento de Investigación de Transporte de Moscú ha puesto en marcha una investigación criminal sobre el accidente, por posible violación a las reglas de seguridad vial.

Trump podría romper acuerdo nuclear de Irán

Sube a 20 cifra de muertos tras ataque suicida con bomba en templo paquistaní

CIUDAD CCS

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que anunciará el próximo jueves su decisión sobre si debe retirarse del acuerdo nuclear de Irán. El presidente estadounidense ha reiterado su creencia de que Teherán no está cumpliendo el “espíritu” del acuerdo que acordó con EEUU, entonces gobernado por Barack Obama, y otras cinco potencias mundiales, Alemania, China, Rusia, Francia y Reino Unido, citan agencias. Según él, Irán “apoya el terrorismo y exporta la violencia, el derramamiento de sangre y el caos en todo el Medio Oriente”. En este sentido, lo que va a hacer Trump será “descertificar”, un término que significa que el acuerdo pasa ahora al limbo y que el Congreso de EEUU tiene 60 días para decidir qué hacer.

El número de muertos por un atentado suicida con bomba en un templo sufí en el distrito de Jahl Magsi, provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán, se ha elevado a 20, incluyendo a dos policías y tres niños, mientras que más de 30 personas resultaron heridas, según informaron las autoridades locales, reseña Xinhua. La explosión tuvo lugar durante las celebraciones del aniversario de la muerte de un santo de este templo sufí. Un total de 27 personas resultaron heridas, de las cuales 14 se encuentran en estado crítico, confirmó el ministro del Interior de Baluchistán, Sarfraz Bugti. Las víctimas en estado crítico han sido trasladadas a hospitales de los distritos vecinos de Larkana, Shahdad Kot y Jacobabad, según fuentes hospitalarias. El ministro de Salud de la pro-

Budapest califica como una vergüenza y un paso inaceptable para la integración en la UE la ley de educación promulgada en Ucrania, que reduce las posibilidades de las minorías étnicas de estudiar en su lengua natal, declaró el canciller húngaro, Peter Szijjarto. La ley restringe el uso de idiomas de las minorías étnicas en el sector educativo y entró en vigor en Ucrania el 28 de septiembre. Se cumplirá gradualmente hasta el año 2020. Sputnik

Partido Reino Unido pide reemplazo de May Más de 30 diputados del Partido Conservador de Reino Unido formaron un grupo para reclamar la salida de la primera ministra, Theresa May, y solicitar la elección de un nuevo dirigente al frente de los “Tories” (como se les conoce en Gran Bretaña). “Creo, al igual que algunos de mis colegas, que es hora de abordar el problema del liderazgo”, declaró el diputado Grant Shapps, exministro de Desarrollo Internacional. Telesur

Postergan revisión de prisión preventiva a Glas

Los cuerpos de las víctimas fueron enterrados ayer. FOTO AFP vincia, Rehmat Saleh Baloch, ha informado que se ha declarado el estado de emergencia en los hospitales de los distintos distritos para asegurar la disponibilidad de todas las instalaciones médi-

cas para los heridos del ataque. El atacante intentó entrar en el templo, por la puerta para las devotas, y cuando un agente de la Policía le impidió el paso se inmoló detonando la bomba.

La justicia de Ecuador pospuso para el 10 de octubre la revisión de la prisión preventiva del vicepresidente Jorge Glas, procesado por el caso Odebrecht. El vicepresidente permanece detenido desde la noche del pasado 2 de octubre, cuando fue trasladado desde Guayaquil (oeste) hasta la cárcel número 4, ubicada al norte de Quito. Sputnik

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Con exhibición de esgrima se rindió honores a los fallecidos del acto terrorista. FOTO @PRENSAIND

DEPORTES | 21

Autoridades venezolanas y el embajador de Cuba homenajearon a los 73 mártires asesinados.

Honraron a los atletas caídos en Barbados > Hace 41 años un atentado terrorista aéreo enlutó a toda la familia deportiva del mundo, especialmente a la de Cuba CIUDAD CCS

El Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía sirvió ayer de escenario para realizar un sentido homenaje que recordó a los fallecidos del atentado terrorista contra el avión de Cubana de Aviación, derribado en Barbados, hace 41 años cuando perdieron la vida 73 pasajeros, reseñó nota de prensa del Instituto Nacional de Deportes. Entre los caídos de la tragedia estaba una selección de 24 atletas de esgrima de Cuba, quienes se habían titulado campeones del Campeonato Centroamericano y del Caribe de la especialidad, realizado en Venezuela. La muerte de aquellas jóvenes figuras truncó un promisorio porvenir para la disciplina de las armas y las caretas en Cuba, e interrumpió un ciclo competitivo que la isla demoró años en restablecer. De hecho, en los Juegos Olímpi-

cos de Moscú-1980, ningún cubano escaló el podio en esa disciplina, sequía medallera que duró hasta 1982, cuando los caribeños ganaron plata por equipos en el Campeonato Mundial de Francia. La siguiente presea olímpica llegó 16 años después del atentado, con un bronce en florete masculi-

García Carneiro GOB. DE VARGAS. “Honor y gloria a los caídos de Barbados y nuestros mártires”. no en Barcelona-1992, donde el equipo de varones de esa misma arma se llevó la plata. SOLIDARIDAD PATRIA Ayer en el acto estuvieron presentes el vicepresidente del Área Social Elías Jaua, el ministro de la Juventud y el Deporte Pedro Infante, junto al viceministro de Deportes de Alto Rendimiento José Alejan-

dro Terán, el gobernador del estado Vargas Jorge Luis García Carneiro y el embajador de Cuba en Venezuela Rogelio Polanco. “Venezuela y Cuba se unen para alzar la voz en este homenaje, contra el ataque terrorista de una delegación deportiva, los demás pasajeros y tripulantes, gente inocente que fue víctima de este acto lamentable y condenable”, expresó el también ministro del Poder Popular para la Educación, Elías Jaua. Asimismo, el gobernador Carneiro declaró: “Honor y gloria a los caídos en Barbados y nuestros mártires. Estamos y estaremos siempre con ustedes, les reconocemos todos sus esfuerzos por apoyar y darnos esa mano amiga que sigue con nosotros, esa libertad que llegó hace 200 años y mantuvo nuestro presidente Chávez”. Por su parte, el embajador de Cuba en Venezuela, Polanco, de manera muy emotiva agradeció el

Mártires cubanos y dignos deportistas Entre los 73 fallecidos en el atentado terrorista, que lideró Luis Posada Carriles al avión de Cubana de Aviación, se encontraban 24 atletas pertenecientes al equipo de esgrima que había conseguido todas las medallas de oro en la disciplina en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de ese deporte, que se llevó a cabo en Caracas, Venezuela, en el año 1976. Según reseñan los medios de la isla, algunos de los deportistas que perdieron la vida en ese acto criminal no llegaban a los 20 años de edad. Los integrantes del equipo que perecieron fueron: Ricardo Cabrera

Fuentes, Leonardo Mackenzie, Luis Morales Viego (técnico), Carlos Leyva, Virgen María Felizola García, Ignacio Martínez Gandía (entrenador), Inés Luaces Sánchez, Milagros Peláez González, Jesús Gil Pérez (técnico), Nancy Uranga (técnico), José Arencibia Arredondo, Alberto Drake Crespo, Cándido Muñoz Hernández, Ramón Infante, Enrique Figueredo Del Valle, Juan Duany González, Julio Herrera Aldama, Santiago Hayes Pérez (entrenador), Orlando López Fuentes, Nelson Fernández Machado, Jesús Méndez Silva y José Fernández Garzón (atleta juvenil).

apoyo incondicional que le ha dado Venezuela desde siempre a la isla caribeña. “41 años después sigue el dolor, pero nos hemos levantado con más fuerza. Gracias a Venezuela

hoy es posible este homenaje, porque hay Revolución, hay Patria y porque así lo legó el presidente Hugo Chávez Frías, y siempre lo recordaremos”, sentenció el diplomático antillano.

Distrito Capital cuenta con 28 atletas en Campeonato Nacional de Atletismo JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El evento cierra hoy y es en honor al titular de Feveatletismo, Wilfredys León.

28 atletas conforman la delegación del Distrito Capital que actúa en el Campeonato Nacional de Atletismo de la categoría preinfantil, que se lleva a cabo en el estadio Máximo Viloria de la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En femenino participan Mádison Toro y Orianha Guzmán en salto largo; Maryanis Díaz, Natalia

Guerra, Annya Campos y Adriana Carrero en salto alto; Victoria Bravo y Yermely Ramos en salto con garrocha; Alexandra Utrera y Natalia Quintero en marcha; Araly Madriz y Keilyn Camacho en tetratlón (largo, bala, velocidad y fondo), Elianny Salas y Meilyn Navas en velocidad; Johesni Montilla y Esther Utrera en fondo y Naett Suárez y Génesis Carrasquero en lanzamientos.

El equipo masculino está integrado por Abraham Negrín y Ezequiel Gómez en salto largo; Enderson Torres y Silicio La Rosa en alto; Sebastián Gómez en velocidad; Beiker Bonillo en salto con garrocha; Elinyer Ospina y Wilker Suárez en fondo y Albert García y Ányelo Granado en lanzamientos. Los técnicos son Juana Palacios, Yusmely García, Yorlene Delgado y Alfredo Sequera.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

La Vinotinto sigue fortaleciendo su conﬁanza > El seleccionador nacional Rafael Dudamel cree que el empate (0-0) con Uruguay profundiza la conﬁanza en el grupo respecto al futuro CIUDAD CCS

El combinado absoluto de fútbol acumula tres fechas consecutivas sumando por lo menos un punto. Tales resultados se traducen en el buen trabajo que viene implementando el cuerpo técnico, pensando, desde luego, en el próximo premundial camino a Catar-2022. Justamente con la mira puesta en ese pronto proceso, el seleccionador nacional Rafael Dudamel evaluó el rendimiento de su equipo tras el choque más reciente frente a Uruguay, que se convirtió en el último como local en la Eliminatoria Suramericana, rumbo al Mundial de Rusia de 2018. “Hemos sabido llevar (al rival), ese desgaste, ese comportamiento en el funcionamiento defensivo es muy correcto, y veo el futuro con mucho optimismo. El empate nos permite seguir fortaleciendo nuestra confianza, esos grados de convicción que se alejan con las derrotas y en esa creencia sobre lo que vamos haciendo, entonces valoro mucho el resultado”, soltó. Dudamel reiteró que Venezuela necesita comenzar a pensar en un plan bien estructurado donde se puedan lograr los objetivos establecidos a mediano y largo plazo. “En nuestro fútbol local jugamos muy pocos partidos, en otros países del mundo mucho más desarrollados futbolísticamente hablando,

juegan dos y hasta tres copas al año, y ni decir Inglaterra, donde pueden disputar más”, explicó. Dicho ritmo, a su juicio, permite una evolución y, en consecuencia, el crecimiento de los jugadores. En ese sentido, Dudamel enfatizó en que en el plan de trabajo de 2018, la solicitud ha sido por lo menos jugar cinco partidos amistosos en el año. “Que nuestros dirigentes entiendan que no es un gasto, sino una inversión, y vamos alineándonos en esas ideas”, agregó. Resaltó que se tiene que seguir trabajando en la exportación de más jugadores, para así poder elevar el desempeño de los mismos. Para finalizar,, pidió a todos los seguidores de la Vinotinto estar tranquilos. “La palabra clave de todo esto es paciencia, yo quiero ganar como todos ustedes, como toda la fanaticada”. ÚLTIMA PRUEBA EN ASUNCIÓN El cierre de este premundial será contra Paraguay, en Asunción, el próximo martes. En este desafío la misión será terminar con las mejores ilusiones posibles, que inviten a seguir trabajando con ese grupo de jóvenes, muchos de la escuadra sub-20 subcampeona mundial, que finalmente llevarán la batuta en el complicado, pero esperanzador camino a la cita en Catar donde esperamos tener presencia.

Los últimos tres resultados muestran que se están corrigiendo las debilidades del pasado. FOTOS MARCOS COLINA

Así va la eliminatoria PAÍS

J G E P GF GC PTS

Brasil

17 11 5

1 38 11 38

Uruguay

17 8 4

5 28 18 28

Colombia

17 7 5

5 20 18 26 4 26 24 26

Chile

17 8 2

Paraguay

17 8 2

7 19 24 26

Argentina

17 6 7

5 16 15 25

Perú

17 7 4

6 26 25 25

Ecuador

17 6 2

9 25 26 20

Bolivia

17 4 2 11 14 34 14

Venezuela

1 6 10 18 35

Jornada del 10-10-2017 Paraguay vs Venezuela Uruguay vs Bolivia Perú vs Colombia Ecuador vs Argentina Brasil vs Chile

Jhon Murillo (izq.) seguirá siendo un gran referente por las bandas.

Selección femenina sub-20 aﬁna su preparación para próximos torneos CIUDAD CCS

El técnico Contreras y sus jugadoras afrontarán pronto dos duras pruebas.

La selección femenina de fútbol sub-20 sigue trabajando en Punta de Mata, estado Monagas, para su intervención en los Juegos Bolivarianos que se disputarán en noviembre en Colombia, y para el Suramericano, que está programado para enero de 2018, en Ecuador, reseñó la Federación Venezolana de la disciplina. El asistente técnico del combinado nacional, Gerardo Contreras,

mano derecha del seleccionador Kenneth Zseremeta, se mostró satisfecho desde su llegada al oriente del país, el pasado lunes 2 de octubre, y apuntó los objetivos para el microciclo, cuya finalización está pautada para el 18 de octubre. “Este proceso nos permite buscar algunas jugadoras que nos hacen falta para armar un gran grupo para los próximos compromisos internacionales. Queremos ir amalgamando toda la disciplina

táctica que pide el primer entrenador”, explicó. Durante las próximas semanas, la Vinotinto sub-20 jugará diversos choques amistosos contra equipos de la región. “Tenemos que buscar partidos, principalmente contra equipos masculinos, porque todo lo que ha hecho Kenneth Zseremeta y su cuerpo técnico ha sido compitiendo contra los varones y los resultados se han visto”, dijo Contreras.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Básquet sub-14 se pone a tono para el Suramericano CIUDAD CCS

Silennis Vargas muestra su orgullo patrio luego de conquistar la presea dorada para Venezuela. FOTO PUNTO OLÍMPICO

Atletismo y pesas sumaron oro en Juegos de la Juventud

La selección nacional sub-14 de baloncesto toma cada vez más forma con miras al Suramericano de la categoría, que se jugará del 27 al 31 de este mes en la ciudad de Maturín, estado Monagas, citó la Federación Venezolana de la disciplina. El entrenador Manuel Echezuría decidió reducir el grupo ya a 12 jugadores, a la espera de poder incluir a las prácticas al base mirandino Kleyberson Contramaestre (1,78 m), quien se encuentra en Colombia. El grupo ha llevado a cabo un total de 10 partidos de fogueo, en un lapso de trabajo de mes y medio, en las instalaciones del Centro Nacional de Baloncesto (Poliedrito) en Caracas. “Estamos probando muchas cosas, por ejemplo, tenemos jugadores que en sus estados juegan de cuatro o cinco, pero aquí nosotros los estamos utilizando

de dos para que manejen el balón y lo han asimilado. Hemos logrado cosas interesantes con estos jugadores, basados en sus estaturas, no ha sido fácil porque muchos están viendo por primera vez conceptos técnicos”, dijo el estratega nacional. Detalló que en los compromisos de preparación, sus pupilos han conseguido cuatro victorias en 10 choques disputados. “Hemos jugado contra las selecciones sub-15 de Distrito Capital, Miranda y Carabobo, también nos enfrentamos a un equipo sub-17 de Coche y a un sub-21 de El Valle, además de los sub-14 de Distrito. Los partidos nos han servido muchísimo, los muchachos con el paso de los días se han visto mejor, más sueltos. Al inicio del trabajo estaban tímidos pero han tomado confianza. También se ha notado el trabajo en la parte física”, explicó el coach Echezuría.

> Silennis Vargas en lanzamiento de martillo y Pedro Díaz en los 77 kilos JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Venezuela sumó dos medallas de oro en atletismo y pesas, para mantenerse entre los primeros cinco países de la tabla general de estos Juegos Suramericanos de la Juventud que se disputan en Chile. Silennis Vargas se colgó la dorada en la prueba de lanzamiento de martillo de atletismo, al colocar la herramienta en 60 metros, superando a la representante de Colombia, Carolina Ulloa, quien hizo 57 metros y 22 centímetros. El tercer lugar (bronce) fue para Jossefa Muñoz (Chile) que lanzó el martillo a 55.51 metros de distancia, en la jornada disputada en el Estadio de Atletismo Mario Recardón, en Santiago de Chile. La otra de oro para nuestro país la ganó el pesista Pedro Díaz, quien dominó en total 267 kilos, en la división hasta 77 kilogramos. Segundo, con bronce, quedó Brahyan Stiven de Colombia, con 247 kilos en total y tercero Diego Chávez (Chile). La gimnasia, especialidad de paralelas, también aportó. Esta vez fue la plata conquistada por Víctor Betancourt. El gimnasta criollo logró una puntuación de 12.733, para escoltar al representante de Brasil, Lu-

cas Da Costa con 13.100 puntos. También en el atletismo, pero en la prueba de salto alto, el compatriota Armando Bustos Rincones se apoderó del bronce al ejecutar una elevación de un metro con 94 centímetros (1.94 m). El oro fue para Nicolás Rueda (Chile) con 2.03 metros, y plata la consiguió Augusto De Campos Fernandes (Brasil) con 2.00 metros. KÁRATE PRESENTE En kárate do, el capitalino Gabriel Ditta se quedó con la presea de bronce en la modalidad de kumite (combate) masculino, en la división más de 68 kilogramos. Ditta ganó fácilmente a Benjamín Núñez, representante de Chile con score final de 6-1 en el repechaje por el tercer lugar. La contienda se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento, ubicado en el Estadio Nacional. LOS BRONCEADOS Otras dos medallas de bronce conquistaron también ayer en estos juegos de la juventud los clavadistas venezolanos, en el inicio de las competencias de los llamados saltos ornamentales. La primera presea llegó por medio de Elizabeth Pérez, quien cerró con puntaje de 330.15.

MEDALLERO País O P B Total Brasil 36 22 26 83 Argentina 22 22 22 66 Colombia 19 15 24 58 Venezuela 10 13 17 40 Chile 8 14 16 38 Ecuador 5 9 10 24 Perú 3 6 13 22 Uruguay 2 3 2 7 Paraguay 1 2 1 4 Panamá 0 2 1 3 Bolivia 0 1 2 3 Aruba 0 1 0 1 Surinan 0 0 0 0 Guyana 0 0 0 0 Pérez escoltó a las representantes colombianas Steffanie Madrigal (391.75) y Daniela Zapata (348.00). En esa misma competencia, la también criolla Samantha Torres quedó en el cuarto lugar. La otra medalla en los saltos ornamentales la obtuvieron la pareja Elainerker Benítez y Brian Torres en salto masculino sincronizado. La dupla nacional obtuvo un puntaje de 219.78, solo detrás de los atletas de Chile (226.44) y Colombia (255.60). En tanto, las pruebas de saltos ornamentales continuarán hoy y mañana en la piscina del Centro Acuático de Chile.

Los muchachos han mantenido su preparación en el Poliedrito. FOTO FVB

Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto reanuda su ﬁnal CIUDAD CCS

Matatanes de Santa Lucía (Edo. Miranda) y Zamora de El Valle (Caracas) disputarán hoy desde la 1:45 de la tarde el segundo duelo de la Gran Final de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto (LNBB), en su división sub-17. La serie, que está 1-0 a favor de los mirandinos, retomará sus acciones en el gimnasio cubierto Mary Rodríguez, de acuerdo a información suministrada por el presidente del circuito, profesor Luis Pérez. En este segundo compromiso,

Zamora buscará seguir con vida y forzar un tercer juego que traiga la confrontación nuevamente a Caracas para decidir en casa; por su parte, Matatanes tendrá toda la intención de acabar con esto y coronarse en su patio. Recordemos que el nuevo campeón de esta categoría menor, que exhibe un juego de alta categoría, se dirime al mejor de tres cotejos. Matatanes se impuso en el primer cotejo con pizarra de 97 por 90, en el gimnasio vertical de paz Hugo Chávez, ubicado en Pinto Salinas. Bryant Durán sobresalió con 28 unidades.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

A Danry Vázquez el cambio para Tiburones lo agarró por sorpresa > El jardinero se siente agradecido por el recibimiento que le dieron en el clubhouse de La Guaira THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

El beisbol es un negocio y los peloteros lo saben. Por eso se observa que siempre hay cambios de jugadores entre los ocho equipos que hacen vida en nuestra pelota. Sin embargo, hay algunos jugadores a los que este tipo de transacciones los agarra desprevenido. Así contó el patrullero Danry Vásquez a Ciudad CCS en una entrevista en el estadio Universitario de Caracas. “Sinceramente me tomó por sorpresa. Llegar de refuerzo es una cosa y que te cambien de un momento a otro apenas terminando la liga es una sorpresa”, dijo el patrullero. “Estoy agradecido por la oportunidad que me están dando y estamos aquí con La Guaira por un propósito, que es quedar campeón y ganar esta temporada”, apuntó. El jardinero pasó a finales de la campaña pasada de Leones del Caracas al conjunto escualo. Un canje por Eduard Pinto, también guardabosques que debutó a los 16 años con Navegantes del Magallanes y que no ha podido jugar una temporada completa en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. A pocos días de comenzar el nuevo torneo, que será en honor al periodista Rubén Mijáres, el toletero de Tiburones dice que “ya pasé

En la campaña 2016-2017, Danry Vásquez defendió los colores de Tiburones de La Guaira en la postemporada. la página, estoy enfocado en mi trabajo acá (con La Guaira)”. El bateador zurdo comentó que aún no ha hablado con el mánager de la tropa salada, Oswaldo Guillén, y espera cumplir a cabalidad la labor que el timonel le en-

comiende a hacer, a favor de la causa salada. Sobre su llegada a la divisa guairista, dijo sentirse “como en familia, me han tratado bien y me gusta la mentalidad de los muchachos para este comienzo de campaña”.

Para Vásquez no es extraño jugar con Tiburones, la campaña pasada fue uno de los refuerzos de La Guaira en la postemporada, bateó .361, con 10 carreras empujadas, un jonrón, un doble y tres bases estafadas en 12 partidos.

José Altuve volvió a lucirse en victoria de Houston El maracayero José Altuve se lució, por segundo día consecutivo, en la serie divisional de la Liga Americana, con el triunfo de Astros de Houston, con pizarra de 8 carreras a 2, sobre Medias Rojas de Boston. Altuve bateó de 3-2, con 2 anotadas, una impulsada, recibió 2 boletos y se ponchó una vez. Su compatriota, Marwin González de 4-1, con una anotada y un ponche. El pítcher ganador fue Dallas Keuchel (1-0), con labor de 5 episodios y 2 tercios. Recibió 3 hits,le anotaron una carrera limpia, otorgó 3 boletos y abanicó a 7. El zurdo Drew Pomeranz (0-1) cargó con la derrota. Lanzó 2 episodios. Toleró 5 imparables. Le anota-

Suspenden a Comité Olímpico de Brasil El Comité Olímpico Internacional (COI) suspendió ayer de forma provisional a Brasil, debido al escándalo de corrupción desatado en el organismo deportivo del país suramericano. La decisión se produce tras el arresto el jueves del presidente del Comité Olímpico de Brasil, Carlos Nuzman, debido a su supuesta participación en una operación de compra de jurados para obtener la sede de los Juegos Olímpicos que se efectuaron en Río de Janeiro el pasado año. PL

Panamá está lista para tener Centroamericanos

PELOTA GRINGA

CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

ron 4 carreras, dio una base por bolas y abanicó a uno. El zurdo valenciano Eduardo Rodríguez entró en el sexto capítulo y no pudo sacar outs. Le conectaron un hit, para 2 carreras limpias. RONDÓN QUEDÓ FUERA DEL RÓSTER El lanzador derecho guatireño, Héctor Rondón fue dejado fuera del róster del equipo Cachorros de Chicago, para enfrentar a Nacionales de Washington en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Rondón, quien hace un par de temporadas era el cerrador del equipo, perdió su lugar en detrimento de 11 lanzadores (Jake Arrieta, Wade Davis, Brian Duensin, Carl Edwards Jr., Kyle Hen-

El presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), Steve Stoute, resaltó la capacidad de Panamá para organizar los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe 2022. ‘Necesitamos sedes que sean capaces de albergar un evento que evoluciona en importancia e involucra al deporte de toda nuestra región’, dijo el dirigente deportivo durante una visita a las instalaciones de la justa. Stoute apuntó que uno de los asuntos importantes para el futuro de estos juegos fue ampliar de 31 a 36 los países miembros de la Odecabe. PL

Iniesta podría cerrar su carrera en el Barcelona El capitán del Barcelona FC, Andrés Iniesta, renovó ayer por tiempo indefinido y de esta forma prolongará hasta que él lo estime su estancia en el club azulgrana, comenzada en 1996. El acuerdo fue anunciado por la entidad catalana, catalogándolo como una renovación vitalicia del futbolista de 33 años, quien además es considerado un héroe nacional por haber anotado el gol que le diera a España el único Mundial de su historia, celebrado en Sudáfrica-2010. PL

Pelota boricua iniciará su torneo en enero de 2018

El oriundo de Maracay volvió a destacarse en el juego de anoche. FOTO AFP dricks, John Lackey, Jon Lester, Mike Montgomery, José Quintana, Pedro Strop y Justin Wilson). El año pasado, temporada en la cual Cachorros de Chicago se proclamó campeón de la Serie Mundial, Rondón cedió el puesto de cerrador al zurdo cubano Aroldis Chapman, mientras que en la pre-

sente temporada el sitio lo ocupó el estadounidense, Wade Davis. Rondón quedó fuera del róster, posiblemente por las molestias causadas por la aparición de astillas óseas en el codo derecho. MLB. com informó que el receptor Wilson Contreras es el único venezolano activo con los Cachorros.

La Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (Lbprc) celebrará su próxima temporada a partir del 6 de enero de 2018 y no desde este año. La decisión, anunciada por el presidente del circuito, Héctor Rivera Cruz, llega tras evaluar los daños en la isla causados por el paso del huracán María. El torneo tendrá solo cuatro equipos y finalizará a tiempo para la Serie del Caribe.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 25

El espíritu humanista del Che se instaló en la Biblioteca Nacional

TETASENREVOLUCIÓN>

> La exposición Che desde la memoria contiene documentos que reﬂejan su legado

ROSA RAYDÁN

TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

En aras de conmemorar el quincuagésimo aniversario de la muerte del Che Guevara, se inauguró en la Sala Leoncio Martínez, de la Biblioteca Nacional, la exposición Che Desde la Memoria, que contiene más de 130 documentos, entre fotográficos, hemerográficos y bibliográficos, que resaltan su vida, obra y legado. La jornada contó con la presencia de la viceministra del Fomento de Economía Cultural del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Aracelis García; el director de la Biblioteca Nacional, Sady Loaiza; y diplomáticos de la Embajada de Cuba en Venezuela. “Hemos querido recordar al Che Guevara médico, al Che Guevara poeta, al Che Guevara escritor y al Che Guevara visionario, que prefiguró todos esos momentos históricos que han acontecido en estos 50 años. Invitamos a la juventud venezolana a que se acerque a esta exposición para que recuerden a ese muchacho amoroso que se dedicó a hacer la Revolución, que agarró una motocicleta y recorrió los países del Sur”, expresó Aracelis García. También informó que se efectuarán diversas actividades recreativas y formativas para conmemorar a este héroe latinoamericano. El domingo habrá un cine-foro en la Sala Margot Benacerraf de la Unearte a las 11:00 am, donde los asistentes verán una entrevista realizada al fotógrafo Alberto Korda, autor de la foto Guerrillero heroico, mientras que el lunes habrá un concierto en la Plaza Bolívar. “El Che no es una imagen estampada en una franela, es un hombre de carne y hueso que nos ha legado una gran tarea”, dijo. Orlando Gallardo, Ganny Gamardo, Vivian Vegas, Vicky Cantillo, Eduardo Molina, trabajadores del instituto, leyeron al unísono la carta de despedida del Che a Fidel. Posteriormente, el actor Larry Castellanos encarnó a este significativo luchador y leyó la misiva que le dedicó a sus hijos antes de partir al Congo. “Quisimos mostrar al padre que comprimió a sus cinco hijos con todo un pueblo, que no los dejó de lado, que no los olvidó, pero sabía que su compromiso social era más fuerte y quería dejarles esa enseñanza, que de alguna manera siguieran sus pasos, sus pensamientos y que fueran hombres grandes y fuertes como él”, comentó Castellanos. El cantautor Luis Jaspe interpretó un tema de su autoría, Canto al guerrero, y la emblemática pieza de Carlos Puebla, Hasta siempre Comandante, que despertó emociones en los asistentes. “A los cultores se les engrandece el alma cuando homenajean a un ícono internacional de lucha, combate, ética y ejemplo”.

Los asistentes encontrarán fotos, libros y artículos de prensa. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Luis Jaspe y Larry Castellanos homenajearon al héroe a través del canto y el teatro.

VOCES DEL PUEBLO

IGNACIO BARRETO

SORAYA TOVAR

JHONNY BALSA

Municipio Sucre

Parroquia 23 de Enero

San Antonio de los Altos

“Su ejemplo de solidaridad ha influido en la Revolución Bolivariana. El país está siendo castigado por poderes económicos y, aun así, sigue ayudando a otros pueblos”.

“El acto fue hermoso y la exposición es interesante. El Che Guevara es una idea de lo que debemos ser, luchadores y perseverantes en la construcción de un mundo mejor”.

“Sus asesinos creyeron que con su muerte desaparecerían sus convicciones, pero se equivocaron, sigue creciendo en la mente de los pueblos que luchan por su libertad”.

Contra la epidemia de muertes maternas En abrazo sóror con colectivos como Muderes, el Movimiento de Mujeres Ana Soto y la Red La Araña Feminista, Tetas en Revolución participa activamente dentro de la propuesta para la creación de una sala situacional que ayude a abordar el tema de la mortalidad materna en Venezuela, un flagelo que en los últimos años ha cobrado una cantidad lamentable de mujeres, víctimas de un sistema de salud tecnocrático, patriarcal, clasista y corrupto para el que una parturienta no es más que un territorio donde ejercer poderío y una fallecida es tan solo una estadística. La mortalidad materna ha sido un desafío histórico para los países de América Latina. Se trata de un indicador fundamental para diagnosticar el grado de bienestar de un pueblo y la preocupación de un gobierno por sus ciudadanos. En Venezuela, las cifras que maneja el Ministerio del Poder Popular para la Salud muestran un crecimiento alarmante, y sorprende que en casi todos los casos se trató de muertes evitables y en embarazos de bajo riesgo. Nuestras reflexiones y propuestas para abordar el tema fueron entregadas en septiembre a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), y el pasado miércoles 4 de octubre las expusimos al defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz. En ambos casos tuvimos respuestas atentas, solidarias y comprometidas, que nos dieron oxígeno para seguir llevando la voz de las parturientas y sus bebés a más espacios. En paralelo a esta batalla, como movimiento feminista, reconocemos como un triunfo histórico el haber logrado que la erradicación de la violencia obstétrica ocupe un lugar dentro de la agenda de las políticas públicas de nuestro país. El compromiso del presidente Maduro para con el Plan Nacional de Parto Humanizado nos conmueve, nos empodera, nos obliga. Todas estas respuestas y realidades nos alientan porque, para salir al paso a esta epidemia de muertes maternas, es fundamental el compromiso de las instituciones. Solo así podrán lograrse cambios estructurales. Sin embargo, engranado con ese elemento, nos interesa hacer ver que para erradicar de nuestro entorno la mortalidad materna, será fundamental lograr un cambio cultural a partir del cual la mujer se asuma protagonista y líder de su embarazo y de su proceso de parto. Cuando las mujeres sepamos que parir es un acto natural, cuando volvamos a buscar la calidez de nuestro hogar como espacio donde recibir amorosamente a nuestros bebés, cuando entendamos que frente al baño de oxitocina que nos regala el acto de dar vida no hay pitocín que valga, los logros cualitativos y cuantitativos serán gigantes. Se podrán descongestionar los centros de salud, siempre colapsados por la cantidad de parturientas, no habrá ruleteo, se hará a un lado el sistema médico mercantilizado y deshumanizado que nada tiene que venir a ordenarle a una embarazada, se podrán reservar los recursos para las mujeres que realmente precisen de atención especializada. Una utopía que, con esfuerzo y sororidad, quizá no esté tan lejana. Red de colectivos por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolución. Escríbenos a tetasenrevolucion@gmail.com. Síguenos en Twitter e Instagram: @TetasEn y en Facebook: TetasEnRevolución

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

Músicos toman por escena los rieles de Caracas

Eje del buen vivir ofrece un espacio cultural CIUDAD CCS

> El Metro de Caracas recrea a sus usuarios a través de conciertos populares celebrados en las afueras de sus estaciones MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Cuatro de la tarde, hora pico en la ciudad. La Caracas subterránea se ve invadida por una multitud de voces, rutinas y personalidades que cruzan la capital, con el habitual ritmo acelerado que identifica a todos los habitantes de la gran metrópolis. El fin de la jornada laboral reúne a todos los caraqueños en los rieles subterráneos de la urbe, donde a paso apurado, todos buscan trasladarse a su destino. En la tarde ayer, al cruzar los torniquetes de la estación Plaza Venezuela hacia la salida que dirige a las inmediaciones de la Plaza Bolivia, un escenario inusual redujo el ritmo acelerado de los citadinos y los atrajo a una reunión voluntaria, donde una melodiosa voz femenina y las cuerdas de una guitarra divulgaron el nuevo enfoque de cultura que el Metro de Caracas ha levantado en sus concurridas instalaciones. Armando González y Eckatherina Guerra conforman el grupo Los Naiboa. Por primera vez visitan los espacios del tren en su condición de músicos, ofreciendo a gusto una fusión de jazz, rock y metal, como ellos definen el estilo de sus obras musicales. El dueto suele tocar en pequeños locales de público bohemio; sin embargo, presentarse en la sa-

lida de este sistema de transporte popular representa para ellos la reivindicación del artista urbano. “En el metro siempre hay una persona cantando; he visto hasta tríos de niños académicos, poetas y raperos. Es bueno tener música en el Metro; el arte es parte de nuestra ciudad, donde voltees hay arte, lo percibamos o no”, expresó Eckatherina Guerra, vocalista de la agrupación. Los Naiboa destacan la particular situación que enfrentaban los músicos en el tren subterráneo, espacio que universalmente ha servido de primer escenario para el artista de calle, quienes por largos años tuvieron que luchar con las reglas que penalizaban la exhibición de su arte en espacios públicos. Hoy, Cultura Metro hace una excepción, levantando una iniciativa que “puede abrir la mente de otras instituciones, logrando que los músicos en el Metro se regularicen y entendamos que el músico de calle no está ahí porque no tiene alternativa, sino porque consideran que su misión es estar allí”, explicó Armando González, guitarrista del dueto. MÚSICA TRADICIONAL VENEZOLANA Seguidamente con cuatro, arpa y maracas, el maestro Mario Díaz regaló a los transeúntes la música

Cultura metro sirve de recreación para los usuarios. FOTO MOISÉS SAYET

VOCES DEL PUEBLO

JORGE PÉREZ

JAVIER SALAS

URIEL LEAL

Habitante del sector El Valle

Habitante del sector Carapita

Las canciones de Los Naiboa son muy buenas. Esta nueva plataforma es una manera de entretener un poco a la gente, salir un poco del estrés. A veces andamos apurados, y conciertos como estos te calman.

Nuestra cultura es lo más bonito que tenemos, debemos amar lo nuestro y promoverlo. Salir del trabajo y toparse con esto es maravilloso; tenemos la recreación en casi nuestro espacio de trabajo.

Esto es magnífico, lo deberían hacer siempre. Estos eventos nos permiten ver la cultura como antes. Escuchando la música me desestreso y me da armonía. Los conciertos promueven la paz en Venezuela.

tradicional de Venezuela, el folklore de su prosa invadió las esquinas de la estación, agolpando a un grupo de fieles que recordaron la identidad venezolana. Composiciones inspiradas en la

ciudad y su ajetreado ritmo culminaron la tarde cultural que rompió la cotidianidad caraqueña. “Excelente que se tome nuestro gremio folclorista de la música central”, puntualizó el cantautor.

> El documental será presentado en la comunidad pemón Santa Cruz de Mapauri, lugar donde se grabó Santa Cruz de Mapaurí, comunidad pemón donde tuvo lugar el rodaje de Kueka, cuando las piedras hablan, se prepara para recibir hoy el estreno especial de este documental, dirigido por Francisco Denis. El estreno forma parte del programa Aquí lo rodamos, aquí mismo lo estrenamos, que lleva adelante Amazonia Films, distribuidora del documental. La comunidad que alzó su voz ante la sustracción de la abuela

Kueka, una enorme piedra de 30 toneladas de jaspe, sacada de su territorio hace 19 años, podrá apreciar el documental que recoge el camino que ha seguido la lucha por su retorno, gracias a la investigación desarrollada por el propio Denis. Kueka, cuando las piedras hablan cuenta la historia ocurrida en 1989: mientras el pueblo de Santa Cruz de Mapaurí, en la Gran Sabana, protestaba contra el tendido eléctrico que cruzaría su territo-

Unearte tendrá un ﬁn de semana de danza CIUDAD CCS

Hoy estrenan Kueka, cuando las piedras hablan CIUDAD CCS

Celebrando el aniversario del Eje del buen vivir, además de su relanzamiento como un espacio de encuentro y para el desarrollo de la cultura, el día de hoy desde las 10:00 am se realizará una Feria de diseño y artesanos independientes. En horas de la tarde, varios DJ ambientarán con música de todos los géneros el espacio. El día de mañana también habrá actividades. Desde las 10:00 am se instala la Perola creativa, un conjunto de realizadores que en colectivo ofrecen diversas actividades. Talleres ambientalistas rápidos, conversatorios, cuentacuentos, poesía, música en vivo, artesanía y diseño son algunos de los movimientos que estarán presentes. Para despedir el fin de semana, la agrupación Trébol Bossa & Reggae estará ofreciendo su música en vivo, y habrá una función de circo. Todas estas actividades son gratuitas y abiertas a público en general.

rio hasta la frontera con Brasil, el artista alemán Wolfang von Schwarzenfeld sustraía la simbólica piedra para ser exhibida en Berlín, como parte del proyecto Global Stone. “El robo”, como sin titubear lo califica el director Francisco Denis, no ha sido resarcido, a pesar de la lucha que ha dado el pueblo pemón ante distintas instancias gubernamentales y diplomáticas. La importancia simbólica y cosmogónica que el pueblo pemón atribuye

a la Kueka es tal, que la consideran la causa de los desastres naturales y el desequilibrio que exhibe la naturaleza en el planeta. El documental muestra durante 105 minutos no solo hermosas tomas de la Gran Sabana y del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, sino que además sumerge a los espectadores en la rabia e indignación que ha vivido este pueblo indígena a lo largo de los intentos por rescatar este valor fundamental para su herencia cultural.

Con la obra Llanto de Medea y una adaptación a la danza de la ópera Carmen de Georges Bize, el grupo estable de danza clásica de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) ofrecerá presentaciones hoy y mañana en la Sala Anna Julia Rojas de esa casa de estudios. En total serán 20 los artistas en escena —todos ellos estudiantes de la universidad— quienes mostrarán al público el trabajo artístico que se hace dentro de Unearte. Sobre las piezas, el director de la agrupación, Ricardo Rodríguez, declaró que se tratan de propuestas completamente nuevas, surgidas en consonancia con los estudiantes. Las obras se presentarán juntas para dar como resultado una presentación de una hora de duración. La hora de inicio para ambos días es a las 3:00 pm, y la entrada es libre. En noviembre, la compañía aspira subir al escenario de nuevo con una gala clásica.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 27

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng o i i i i i i i i i i i i i i i i l l l l l l l l l l l l l l l t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s a g l ino g la o s no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no l i i i i i i i i i i i i i i i g in at in in ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t o s at w ti t o s at w ti t o s at w ti ti o s l t la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la in g l o s la la in g l o s la la in g l o s la la in sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s o no w n in l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> 7 DE OCTUBRE DE 1923

FRANCISCO FELLOVE Nació “El Gran Fellove” en La Habana, Cuba. Cantante y compositor.

José Rosario Soto vivió para honrar el son cubano > Hace 97 años nació el mejor intérprete que ha tenido el son en Venezuela

EFEMÉRIDES SALSERAS> 10 DE OCTUBRE DE 1925

FRANCISCO AGUABELLA Nació “El Tamborero de Cuba” en Matanzas, Cuba. Percusionista de la música ritual afro cubana, el latín/jazz y el jazz.

7 DE OCTUBRE DE 1934

JERRY MASUCCI

10 DE OCTUBRE DE 1942

KIKO PACHECO

Nació en Brooklyn, EEUU. Abogado ítalo-americano. Dueño fundador del Imperio Fania Records. (Año 1963).

Nació Francisco José Pacheco en Caracas, Venezuela. Genuino pionero de la salsa en nuestro país.

7 DE OCTUBRE DE 1936

OSCAR “SONNY” BRAVO

10 DE OCTUBRE DE 1977

SWING LATINO

Nació en Nueva York, EEUU. Pianista. Grabó con las mejores orquestas de NY. En 1972, junto a Adalberto Santiago y Johnn Rodríguez, funda La Típica 73.

Sale a la calle nuestra revista SWING LATINO. La primera especializada en salsa publicada en español. Sus editores fundadores fueron Fernando Sánchez, Diógenes Carrillo y Ángel Méndez. Germán Moreno fue su primer diseñador.

7 DE OCTUBRE DE 1967

TROY PURROY Nació Nguyen Van Troy Purroy Moreno, “El Sonero de hoy”, en Caracas, Venezuela.

11 DE OCTUBRE DE 1969

VLADIMIR QUINTERO Nació en Caracas, Venezuela. Percusionista de Alberto Naranjo, Gerardo Rosales, Saxomanía y Guaco, entre otros.

7 DE OCTUBRE DE 1963

ALBERTO CRESPO Nació en Caracas, Venezuela. Destacado pianista, arreglista y docente. Puntal de Bailatino. “El Jilguero de Catia”, así bautizamos en Swing Latino a este inolvidable sonero venezolano. FOTO /ARCHIVO

HENRY CAMBA Trompetista. Nació en Caracas. Comenzó tocando mandolina y en 1955 se enamoró de la trompeta. 7 DE OCTUBRE DE 1968

WILMER LOZANO Apodado “Yenyeré”. Nació este sonero venezolano en Caracas. Dejó huella con Los Adolescentes.

Sanjuanero de pura cepa. Se crió en el barrio El Guarataro y deambuló por Propatria y el 23 de Enero. Fue bautizado como José Rosario, hijo mimado de los Soto Esparragoza. En su partida de nacimiento se afirma que nació un siete de octubre de 1920; aseguran que la comadrona ordenó colocar música durante el parto; de seguro que fue un son, específicamente del Septeto Nacional de Cuba, porque esa música le manaba por los poros.

8 DE OCTUBRE DE 1920

PEDRO VILORIA Nació en Caracas, Venezuela. Percusionista y exitoso director musical de Noche Caliente. 9 DE OCTUBRE DE 1918

“BEBO” VALDÉS Nació Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro en Quivican, La Habana, Cuba el 9 de octubre del año 1918. Pianista, arreglista, compositor y director musical. Padre de “Chucho” Valdés. 9 DE OCTUBRE DE 1941

“CHUCHO” VALDÉS Nació Dionisio de Jesús Valdés Rodríguez en Quivican, La Habana, Cuba. Hijo del gran “Bebo” Valdés. Al igual que su padre, es un virtuoso del piano. Fundador de Irakere.

11 DE OCTUBRE DE 1916

LUIS KALAFF

7 DE SEPTIEMBRE DE 1945

SUS COMIENZOS Fue albañil porque no pudo ser médico. Tuvimos el privilegio de ser su amigo. Disfrutábamos “jodiéndole la paciencia”, como nos decía. Fue un honor el haber podido compartir con él muchas anécdotas que permanecen intactas en nuestra mente, como la de que el empresario León Figueroa le pagaba apenas 10 bolívares para que cantara en un club nocturno ubicado por la plaza Pérez Bonalde. Esos “tigres” le permitieron vivir de la música y disfrutar del son a sus anchas. En 1936, debutó con el Conjunto Valencey en la inauguración del mercado Popular de Petare. Los aplausos y la nocturnidad fueron su vida, y a ello se dedicó. Los bloques de cemento y la albañilería en general quedaron a un lado. Pasó después por varias

agrupaciones no comerciales, entre ellas “Los Pures”, una agrupación donde compartía honores con Santiago “Alacrán” Tovar. EL SONERO CLÁSICO Debutarían como “Los Pures”, pero fue a “El Flaco” Domingo Álvarez a quien se le ocurrió cambiarle el nombre, y así grabaría su primer LP, secundado por Orlando Montiel. El debut de “El Sonero Clásico del Caribe”, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela en 1976, fue todo un suceso. Desde ese momento, el llamado soberano se rendiría a los pies del conjunto liderado por Carlos Emilio Landaeta, el inolvidable “Pan con Queso”. El éxito no fue remolón para los “muchachos”. Mucha gente que desconocía las raíces de la salsa comenzó a compenetrarse con el son cubano. No debemos olvidar que la música de la isla había sido silenciada por el bloqueo; fue en ese entonces cuando “resucitaron” viejos temas, no sólo con El Sonero, sino con las orquestas de salsa que le dieron un nuevo y moderno toque a las composiciones de Ñico Saquito, Matamoros y otros grandes del son. La voz de José Rosario Soto se convirtió en “cheque en blanco” y fue la piedra angular para que la

agrupación trabajara casi todos los días. Sin la odiosa payola llegaron a pegarse temas que aún son bandera de “El Sonero”, como Sobre una tumba una rumba, Carmelina, Papá Montero y Qué extraño es eso, entre otros. TIENDA APARTE En 1979, por divergencias con “Pan con Queso”, José Rosario renuncia al Sonero Clásico del Caribe y funda su propia orquesta: José Rosario Soto y sus Soneros, donde le acompañaba, entre otros, Freddy “Coco” Ortega y el tresero fundador de El Sonero, Santiago “Alacrán” Tovar. Se mantiene por muchos en el ambiente hasta que cae enfermo de diabetes. “Coco” Ortega funda su agrupación y José Rosario inicia por poco tiempo su carrera como solista. Participamos en uno de los últimos homenajes que se le hizo en vida en la Universidad Católica Andrés Bello junto a Santiago Tovar. Quedamos en esa oportunidad de grabar un documental, pero a los seis meses, un 18 de enero de 2006, José Rosario colgó el micrófono tras no soportar una operación en la próstata. Ya no había más lecos que pegar. Hoy le recordamos en su onomástico… porque está prohibido olvidar. ¡Saravá!

Nació en el poblado de Pimentel, República Dominicana. Compositor, guitarrista y cantante. 12 DE OCTUBRE DE 1975

NÉSTOR RIVERO Nació en Valencia, Venezuela. Cantante de la Orquesta Billo’s y con Adolescentes Orchestra logra su internacionalización. 12 DE OCTUBRE DE 1984

MELANY RUIZ Nació en Caracas, Venezuela. Novel cantante de Salsa Balada o Salsa Romántica. 13 DE OCTUBRE DE 1950

LUISITO AYALA Nace en Humacao, Puerto Rico. Trompetista y director musical de la Puerto Rican Power. 13 DE OCTUBRE DE 1988

JORGE VARONA Muere en La Habana, Cuba. Trompetista de La Banda Gigante de Beny Moré e Irakere. 13 DE OCTUBRE DE 2006

“EL GALLEGO” Muere Félix Escobar en Carolina, Puerto Rico. Último integrante original de los famosos Guaracheros de Oriente.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

El sentir colectivo se exhibe en Pdvsa La Estancia > Más de 20 trabajadores de la industria petrolera descubren el don artístico desde sus lugares de trabajo con la Escuela del Sentir NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

Hoy a las 10 am, la hacienda de Pdvsa La Estancia, ubicada en Altamira, será el lugar donde trabajadores de la estatal Diques y Astilleros Nacionales (Dianca), se estrenan como artistas y cultores, con la inauguración de la exposición titulada Poesía de un Astillero. Se trata de esculturas realizadas a partir de material de desecho o chatarra, que se produce en los astilleros de Dianca, ubicados en Puerto Cabello, donde a través de la inventiva y sensibilidad de su equipo humano se transforma lo residual en arte, dando como resultado una muestra con presencia de 25 realizadores, entre carpinteros, soldadores, operadores de grúas y personal administrativo. Elefantes, cocodrilos, pavos reales, arañas, águilas, caballos, dragones y otros animales son parte de esta muestra que sorprende al público, no solo por sus dimensiones, sino también por sus detalles precisos y dedicación. ESCUELA DEL SENTIR Gracias a una propuesta de la Escuela del Sentir de Valencia, el espacio laboral y la cotidianidad de los trabajadores se convirtió en espacios para crear. Olayda Pulido, directora de la escuela, indicó que se realizó una formación para todos los interesados de la empresa durante un año, donde aprendieron “herramientas artísticas y expansión del ser, concientización, respiración y una serie de cosas que se manejan en el recinto”, que tiene como misión inspirar a la humanidad a través del arte y generar la confianza en el potencial de cada persona. “Podemos afirmar que en Dianca se creyó en el potencial del ser de cada creador que hizo parte de este sueño una realidad concreta”, expresó Pulido. Entre los creadores se encuentra Aleomar Ribas, quien expresó que la primera experiencia en la escuela fue hacer cualquier cosa que naciera de su mente, con la

idea de ir descubriendo el interés de cada uno. Luego realizaron el taller Creación de animales, y fue allí donde salieron las piezas que hoy decoran los jardines del La Estancia. “Queremos seguir creando más piezas de animales hasta tener un zoológico”, expresó Ribas con entusiasmo. DESPERTAR DE CULTORES Esta experiencia ha servido para que los trabajadores descubran y experimenten al artista que no imaginaron ser en sus vidas, como es el caso de Armando Márquez quien, en el área de seguridad industrial, decidió ser participante de las formaciones que llevó la escuela a las instalaciones de Dianca. “Es el amor lo que me inspira a crear, y agradezco a la vida por darme esta oportunidad tan gratificante”, exclamó Márquez. Otro realizador, Alfredo Núñez, detalló que son aproximadamente 30 toneladas de desechos que recolectan mensualmente con la reparación de los bunker, siendo aprovechada hasta la pieza más pequeña para crear cosas nuevas. Agregó que hubo un cambio en la jornada cotidiana, porque ya no iban solo a cumplir sus labores, sino que iban a dejar fluir la imaginación para crear. “A través del talento que tiene cada uno de nosotros le damos forma, textura y volumen a las piezas con las que trabajamos día a día”, profuso el soldador José Mora. MUJERES CULTORAS De estos 25 nuevos artistas, dos son mujeres. Una de ellas es Lesbia Moncada, quien se desempeña en el área de operaria mecánica, y resaltó lo mucho que ha aprendido de sus compañeros y el trabajo colectivo, que ha sido fortalecido gracias a este proyecto. “Esos oficios, que algunos piensan que son de hombres, como soldar, martillar y otras cosas, los he experimentado y aprendido, y eso me enorgullece mucho”, dijo.

Animales y otras ﬁguras realizadas por los trabajadores de Avianca decoran el paisaje. FOTOS YRLEANA GÓMEZ Es así como la mano de obra femenina de Dianca ha tenido una participación importante en estas esculturas que hoy se exhiben. FUTURAS PROPUESTAS Multiplicar los saberes y dar a conocer la experiencia en otras empresas es el sueño de muchos de estos obreros, que se convirtieron en cultores en un corto tiempo. Leomar Ribas resaltó que es necesaria la llegada de la Escuela del Sentir a otras empresas, para despertar esa creatividad artística que se esconden detrás de oficinas, galpones y otros lugares de trabajo. Además, agregó que quieren regalar sus piezas para que se exhiban en cada rincón de Venezuela y demostrar el talento que hay en Dianca. Por otra parte, Beatriz Arias, gerente de Pdvsa La Estancia, declaró que es una experiencia inédita para la industria petrolera, donde se articula el hecho cultural con la cotidianidad de sus trabajadores. Indicó que la muestra estará expuesta varios meses, para que todos los caraqueños y venezolanos en general tengan la oportunidad de conocer esta vivencia desde el sentir de cada cultor. “Seguiremos dando impulso a estas iniciativas, donde el principal protagonista y la principal reserva es el talento humano de los trabajadores”, concluyó Arias con orgullo.

PASA EL DATO> Exposición Poesía de un Astillero Pdvsa La Estancia, Altamira Hora: 10:00 am Día: Hoy

Los caraqueños se retrataron con las esculturas.

VOCES DEL PUEBLO

LEOMAR RIBAS

LESBIA MONCADA

JUAN PRIMERA

Soldador de Dianca

Trabajadora de Dianca

Op. de grúa de Dianca

Estamos demostrando que en Venezuela sí hay talento en la creación de obras a partir de chatarra, y eso nos enorgullece bastante. Estoy seguro que si cada día nos enamoramos de lo que hacemos, lo haremos cada vez mejor, y eso es una enseñanza muy grande.

Cosas que nunca imaginé que haría las estoy experimentando, y los resultados han sido motivo de orgullo y admiración hacia mí y hacia mis compañeros, porque es un trabajo colectivo y que seguirá adelante con la inspiración y confianza que cada uno tiene.

Cada objeto que conseguimos en el suelo del Astillero tiene un valor para nosotros, porque esa pieza es parte de nuestras obras, por más insignificante que parezca. Tiene un significado muy grande para nosotros como artistas; así nos definimos, artistas y cultores.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Muere el escritor norteamericano Edgar A. Poe

10:00am

En 1849 muere en la ciudad de Baltimore (EEUU) Edgar Allan Poe, escritor y poeta romántico estadounidense, gran maestro del relato corto y autor de obras tan conocidas como Narraciones extraordinarias, El cuervo, El manuscrito hallado en una botella, Los crímenes de la calle Morgue y tantos otros. Fue renovador de la novela gótica y considerado el inventor del relato detectivesco. Contribuyó asimismo con varias obras al género emergente de la ciencia ﬁcción.

Natalicio del líder argentino Juan Domingo Perón En 1895 nace en Lobos, Argentina, Juan Domingo Perón, militar, político, escritor y presidente argentino, el primero en ser elegido por sufragio universal y el único hasta la fecha en asumir la presidencia de la Nación en tres ocasiones, todas por medio de elecciones democráticas. Fue el fundador del peronismo, uno de los movimientos populares más importantes de la historia de la Argentina hasta la actualidad. En su mandato favoreció a obreros y campesinos. Fue esposo de Evita Perón, quien se convirtió en lideresa de los “descamisados” de su país e ícono de las luchas populares latinoamericanas.

El pueblo venezolano elige a Chávez por tercera vez En 2012 el Comandante Hugo Chávez se convierte en el único venezolano en ganar de manera popular y democrática por quinta vez consecutiva una elección presidencial. De acuerdo con el resultado dado a conocer por el Poder Electoral, con 99,73% de las actas escrutadas, Chávez fue reelecto como Presidente tras obtener 8.191.132 votos (55.07%) a su favor; mientras que el candidato de la derecha, Henrique Capriles, alcanzó 6.591.304 sufragios (44,31%). Dicho triunfo expresaba el respaldo de una inmensa mayoría de venezolanos de continuar por el camino del socialismo bolivariano.

Día Mundial por el Trabajo Decente En 2015 la Asamblea General de la ONU declaró este día para reiterar que el trabajo decente debe ser un elemento central de las acciones gubernamentales para construir una nueva economía que dé prioridad a las personas, prestar atención al llamamiento de trabajadores que reclaman salarios decentes, empleos seguros y sin riesgos, y que deje de ser la codicia corporativa la que establezca las reglas de la economía. También establece el derecho de trabajadores a participar en sindicatos.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Exposición

La Poesía de un Astillero Inauguración de esta muestra en la que participan 20 creadores, quienes se esmeraron en crear obras de pequeño y gran formato partiendo del material de desecho o chatarra que se produce en los astilleros de Pdvsa. En Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Exposición

Manasés, donde roza lo esencial Más de 80 obras, entre las que se encuentran pinturas en diversas técnicas como óleo, acrílico, tinta e inclusive intervenciones con diversas texturas que ofrecen tridimensionalidad, del artista plástico Manasés. Galería de Arte Nacional, en la Av. México. Entrada libre.

5:00 pm - El malentendido. Original de Albert Camus, dirigida por José Jesús González con la coproducción de las agrupaciones Teatro del Encuentro y Sobretablas Teatro. Una madre y una hija manejan una posada y protagonizan un horrible crimen. En el Teatro Nacional. Entradas en las taquillas.

2:00pm Teatro

Peter Pan: Una aventura en el espacio Obra teatral para toda la familia protagonizada por el entrañable niño travieso, soberano del país del Nunca Jamás, que se niega a crecer. Teatro Nacional, en Santa Teresa. Entrada Bs 1000.

3:00pm Teatro

Hotel Kafka Montaje a cargo de la Compañía Nacional de Teatro que se inspira en La Metamorfosis, de Franz Kafka. Para mayores de 16 años. En el Teatro Nacional. Entrada Bs 1000.

4:00pm Encuentro

Homenaje al Che Guevara Cultura Corazón Adentro, Fuerza Comunitaria Ernesto Che Guevara, Comuna Simón Bolívar, Casa del Poder Popular para la Cultura Monte Piedad, y el Frente de Colectivos Revolucionario Sergio Rodríguez realizarán un acto cultural para homenajear al Che Guevara en el aniversario de su caída en combate. Bloque 17 de La Cañada, en el 23 de enero. Entrada libre.

Música Chávez celebró en el Balcón del Pueblo por lo que llamó una “victoria perfecta”.

CULTURA | 29

Aldemaro Delgado y su orquesta Concierto con esta agrupación, para el deleite de caraqueñas y caraqueños, que forma parte de la programación permanente de este recinto cultural. En el Museo del Teclado, en Parque Central. Entrada libre.

5:00pm

7:00pm

Cine

El discurso del rey La trama gira en torno al duque Jorge de York quien, para vencer la tartamudez, acude al fonoaudiólogo Lionel Logue. Ambos traban amistad y, cuando Eduardo VIII abdica del trono, el nuevo rey Jorge se apoya en Logue para que lo ayude a realizar su primera transmisión de radio. Cine Cipreses, en Santa Teresa. Entrada Bs 1000.

Cine

Los amantes del siglo París, 1832. Dos palabras, romanticismo y revolución están en boca de todo el mundo. El 3 de junio, una sublevación estudiantil provoca una revuelta, y las calles se llenan de sangre. Ese mismo día, la baronesa Dudevant llega de provincias para emprender su carrera literaria bajo el seudónimo de George Sand. Cine Celarg3, en Altamira. Entrada Bs 1200.

6:00pm Danza

Carmen y El llanto de Medea Dupla de presentaciones dancísticas con el grupo estable de danza clásica de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte). Sala Anna Julia Rojas de la sede principal de esta casa de estudios, ubicada en plaza Morelos. Entradas a la venta en las taquillas.

Teatro Longanizo Monólogo de la pluma de Néstor Caballero que ahonda con profundidad histórica aspectos signiﬁcativos de la vida del padre de la Patria, Simón Bolívar. Protagonizada por el actor Ezequiel Piñero y dirigida por Elías Osorio. En los Talleres de Realización del Teatro Teresa Carreño. Entradas a la venta en las taquillas del recinto cultural.

La isla Dawson Isla Dawson, en el Estrecho de Magallanes, servía como campamento de la Armada chilena. Sin embargo, el golpe de 1973 cambió para siempre su historia. Cine Celarg3, en Altamira. Entrada Bs 1200.

11:00pm Televisión

Todas las canciones hablan de mí Película argentina que gira en torno al tema del amor y al desamor. Por Ávila TV.

Ciudad CCS Radio 5:00am Música venezolana 7:00am Noticias AVN/ Resumen semanal 8:00am Lo mejor de Alí Primera 9:00am Guarapo Literario 10:00am Especial Coldplay 11:00pm Síntesis informativa AVN 12:00pm Especial Música Nacional 1:00pm Agenda ﬁn de semana 2:00pm Especial Sentimiento Muerto 3:00pm Reportaje África 4:00pm Síntesis informativa AVN 5:00pm Flashback con José Luis Pimentel 6:00pm Música venezolana 7:00pm Especial Música Bailable :00pm Noticias AVN / Reporte regional 9:00pm Solo Salsa 10:00pm Música Variada Ciudad CCS 11:00pm Madrugadas de éxitos con música de los 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

30 | PUBLICIDAD

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

SÁBADO 7 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dh7+ Txh7++

Negras Txh7

HORIZONTALES 1. Venezuela. Come, ingiere alimento. 6. Abrasada o quemada. 11. Unirán, amalgamarán. 12. Desuso. Cerdo, chancho. 13. Cantar como un grillo. 14. Química. Compuesto orgánico nitrogenado producido casi exclusivamente por vegetales. 16. Transmitiéramos estímulos tal como un nervio a algún órgano del cuerpo. 19. Abatanabas, batías o golpeabas el paño en el batán. 20. Vigesimosexta letra del abecedario español. 21. Falto de valor o fuerza (fem). 22. Paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia, según la Biblia. 24. Símbolo químico del Aluminio. 25. Volvieses a tasar. 29. Pertenecientes o relativos a la micología. 32. Echaba atrás las orejas como hacen algunos animales. 34. México y República Dominicana. Dicho de un argumento: De poco valor. 35. Escucharán, pondrán atención a lo que suena. 36. Asimos fuertemente. 37. Variedad de trigo fanfarrón, de caña cerrada y gruesa y espiga ancha (pl). 38. Adquiere seso o cordura.

antigua de Argólida, región griega del Peloponeso. 7. Aves de rapiña diurnas, que no se domestican y se sustentan de carne y de las sabandijas del campo. 8. Hiciera que una cosa tomara contacto con otra formando las dos juntas un todo. 9. Religión cuyo dogma se basa en el libro del Corán. 10. Den color gris a algo. 15. Hombre que profesa la ornitología o tiene en ella especiales conocimientos. 17. Oﬁcios que realiza el asesor. 18. Escuchas, percibes sonidos. 19. Palma que se cría en Filipinas de cuya médula del tronco se obtiene el sagú. 21. País donde se extiende el desierto Namib por toda su costa. 23. Acción y efecto de desarmar. 26. Engreídas, soberbias, presuntuosas. 27. España. Induces o despiertas ganas. 28. Mujer que participa en una acción. 30. Doy corladura. 31. España. Hojuela u orujo de aceituna. 33. Marina. Miembros de madera o hierro puestos en los buques para consolidarlos y sostener las cubiertas.

Solución al anterior

VERTICALES 1. Comed cosas blandas sin mascar. 2. Honduras. Bejuco que crece en zonas montañosas y se usa machacado para envarbascar. 3. Perteneciente o relativo a una parte del todo. 4. Desuso. Pongo en un cántaro, saco o urna las papeletas para un sorteo. 5. Pon algo al sol durante un tiempo. 6. Nacida en la ciudad más

www.sinapsispasatiempos.com

SÁBADO

7 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.952 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

EL PRÓXIMO 15-O TRIUNFA LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA Los candidatos revolucionarios del Gran Polo Patriótico (GPP) para gobernadoras y gobernadores se han desplegado en sus correspondientes estados para aﬁanzar la campaña de amor y compromiso con el pueblo de Bolívar, y así continuar con el legado del Comandante Supremo, Hugo Chávez, en la construcción de la Patria Grande. La maquinaria revolucionaria 4x4 se encuentra en constante movimiento a escala nacional durante estos últimos días de campaña que ﬁnaliza el 12 de octubre

para asegurar y proteger los votos que permitirán la victoria perfecta de la Revolución en todos los estados de Venezuela, el próximo 15 de octubre, en las elecciones de gobernadores. Un triunfo que se traducirá en garantía de paz para el pueblo y compromiso con la nación para que los hijos de Chávez sigan construyendo el país que ideó el Comandante Eterno y que deﬁende actualmente el presidente obrero Nicolás Maduro Moros, con el ﬁel propósito de continuar forjando la Venezuela Potencia.

MAQUINARIA DE ARAGUA ACTIVA El aspirante revolucionario por Aragua, Rodolfo Marco Torres, compartió ayer con la maquinaria del 4x4 del municipio Libertador de la entidad durante un acto en el Gimnasio Vertical Los Aviadores. FOTO @RMARCOTORRES

GUÁRICO GARANTIZA LA VICTORIA DE JOSÉ VÁSQUEZ

AMOR DE LOS LARENSES

“Chávez está vivito en las calles de Guárico” aseguró el constituyente y vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, durante una concentración junto al pueblo chavista en la ciudad de Calabozo donde le dio todo su apoyo al candidato de la Patria, José Vásquez.

La candidata por el estado Lara, Carmen Meléndez, asistió ayer a un acto multitudinario con la comunidad de Carora. Tras el acto, agradeció a las “mujeres y hombres del municipio Torres por tanto amor”. FOTO @GESTIONPERFECTA

LOS TRABAJADORES DE MIRANDA APOYAN A HÉCTOR

ACTIVAN COMANDOS EN ANZOÁTEGUI

El candidato a la gobernación de Miranda, Héctor Rodríguez, se reunió ayer con los trabajadores del estado Miranda donde se prepararon para la victoria que cambiará al estado el próximo 15 de octubre, lo cual dará inicio a una nueva etapa para Miranda. FOTO @HECTORODRIGUEZ

La maquinaria del Ministerio para las Comunas y los Movimientos Sociales dijo presente desde La Caldera, estado Anzoátegui, para activar todos los comandos y apoyar el triunfo revolucionario del candidato a gobernador de ese estado, Aristóbulo Istúriz. FOTO @PSUVARISTOBULO