11/11/17

PROTESTAS MASIVAS CONTRA TEMER EN BRASIL

SÁBADO

11 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.987 / CARACAS

Docentes y estudiantes debaten Ley Contra el Odio La constituyente Tania Díaz expuso ante un grupo de estudiantes, profesores y trabajadores universitarios los objetivos y alcances de este instrumento legal. /10

Plan de vacunación ha inmunizado a más de 350.000 personas

CHINA Y ESTADOS UNIDOS DIVERGEN EN CUMBRE DEL PACÍFICO /20

ERIKA FARÍAS CON LAS MUJERES /4 Y 5

Venezuela a las puertas de tener indicadores económicos positivos > El canciller Jorge Arreaza afirmó que pese a las arremetidas financieras desde los centros de poder mundial, Venezuela experimenta un proceso de recuperación política y económica > “Incluso estamos a las puertas de que los indicadores económicos vuelvan a ser positivos”, agregó el canciller > En referencia a la comisión presidencial para la reestructuración de la deuda externa,

Arreaza dijo que abrirá espacios no solo para cumplir cualquier compromiso pendiente. sino para reactivar nuevas responsabilidades >A pesar del bloqueo financiero impuesto por el gobierno de Donald Trump, Venezuela ha cumplido a cabalidad con sus compromisos internacionales y en los últimos cuatro años ha pagado un total de 71.700 millones de dólares /2

Un total de 413.000 dosis han sido aplicadas a través del plan preventivo que lleva adelante el Gobierno Nacional. /13

Pueblo apoya reanudación de mesa de diálogo entre Gobierno y oposición Personas consultadas por Ciudad CCS reaccionaron positivamente ante el anuncio de la reactivación de las negociaciones. /11

Precio del petróleo venezolano mantiene racha alcista /15

LLAMA BOLIVARIANA HACIA SANTA MARTA /21

FILVEN COLMADA

Cientos de personas revolotearon ayer por Bellas Artes para recorrer los espacios llenos de ideas impresas en papel que conforman la 13 edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela. Los puestos pertenecientes a Cuba, Rusia y China atrajeron gran cantidad de público interesado en la oferta editorial de estas naciones. FOTO JAVIER CAMPOS /27 y 32

FOTO MOISÉS SAYET

Miles de personas salieron a las calles para rechazar la reforma laboral del presidente de facto. /17

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Arribaron más de 1.800 toneladas de alimentos al puerto de la Guaira

Arreaza: Venezuela vive un proceso de recuperación

CIUDAD CCS

> El canciller señaló que el país está en vías de mejorar indicadores económicos

Al Muelle Principal de Bolipuertos El Guamache arribó ayer el buque mercante Trinidad Trader, proveniente de Cartagena con un total de 128 contenedores de alimentos, productos de higiene personal, materiales de construcción, repuestos, accesorios de vehículos y mercancía variada.

Con el firme propósito de seguir contribuyendo con el Ministerio para la Alimentación, el buque descargó la cantidad de veintiséis contenedores con 1.820 toneladas de productos alimenticios de primera necesidad, destacando entre ellos: arroz, harina de maíz, aceite, azúcar, café y productos secos.

De igual manera, fue desembarcada la cantidad de 726 toneladas de materiales de construcción para la Gran Misión Vivienda Venezuela; y un total de 475 toneladas de mercancía variada como textiles, calzados, productos eléctricos, vehículos, maquinarias y accesorios.

Asimismo, arribaron ayer a Bolipuertos Maracaibo, un total de 12 mil toneladas de trigo.

CIUDAD CCS

La República Bolivariana de Venezuela experimenta un proceso de recuperación política y económica a pesar de los ataques financieros que desde los centros de poder mundial se dirigen hacia el país, afirmó el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, en entrevista con la Televisión Nacional de Uruguay.

“Incluso estamos a las puertas de que los indicadores económicos vuelvan a ser positivos”, dijo el canciller.

Recordó que el presidente Nicolás Maduro ha llamado a un refinanciamiento y reorganización de los compromisos internacionales, una medida que según explicó “abrirá espacios no sólo para cumplir cualquier compromiso

pendiente sino para reactivar nuevas responsabilidades”.

El diplomático venezolano abogó, además, por la unidad de los pueblos latinoamericanos y caribeños, y recalcó la necesidad de fortalecer mecanismos de integración como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Zonatwitter @CFARIAT [CARLOS FARÍAS]

Con voluntad política el Pdte @NicolasMaduro nos llama a ser partícipes en la construcción de una #Venezuela en Paz. Este #15N no será la excepción.

Estaremos en República Dominicana respaldando la mesa de negociación por una convivencia pacífica de los pueblos #DialogoPorLaPatria

@OMARPRIETO_PSUV [OMAR PRIETO]

Gracias a los equipos políticos del PSUV y GPP por tan hermoso recibimiento hoy en el Club Altamar del Mcpio. Miranda. Vamos rumbo a la victoria en unidad total. ¡El Zulia se lo merece todo!

@HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

Seguimos recorriendo Miranda para presentar a nuestros candidatos de la Patria a las #EleccionesMunicipales. Hoy estuvimos acompañando a los camaradas Hugo Martínez en el municipio #Zamora, y a @luiscarPSUV en #Plaza. ¡Vamos a una nueva victoria! #MirandoAlFuturo

@DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO]

DESPLIEGUE DE SEGURIDAD

El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, supervisó ayer el despliegue de seguridad que se inició en la Plaza Venezuela, parroquia El Recreo, con 1.600 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana; también se realizaron actos culturales navideños. FOTO MPPRIJP

“Yo me juego el destino de la Revolución en la organización y la movilización popular, en la unidad del Pueblo y de la fuerza revolucionaria” HChF, 7AGO2011

@HUGBELPSUV

Odiar la ley

Evalúan plan para aumentar producción de crudo

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

La ley contra el odio generó un tsunami de odio contra la ley. No es un juego de palabras: el odio no es juego.

Los crímenes cometidos en Venezuela durante cuatro meses de violencia en 2017, estuvieron motivados por los más bajos sentimientos: intolerancia, supremacismo, desigualdad, discriminación racial, política o religiosa, en fin, odio. El constituyente tipificó esos delitos que violentan principios constitucionales fundamentales. La reacción contra la ley encubre el odio.

El presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Nelson Martínez, sostuvo ayer una reunión de trabajo con el director de Oil and Natural Gas Corporation Videsh Limited (ONGC-VL) de India, P.K. Rao, para evaluar planes de incremento en la producción petrolera, de acuerdo a los proyectos entre ambas estatales.

Las empresas trabajan en una propuesta para diseñar un esquema conjunto de servicios integrados asociados al incremento de producción de crudo; sobre todo en los campos maduros.

La estatal petrolera de India ratificó su disposición de continuar fortaleciendo los proyectos que

EL KIOSCO DE EARLE

viene desarrollando en Venezuela, a través de las empresas mixtas Petrocarabobo y Petrolera Indovenezolana, ubicadas en la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez, con acuerdos de servicios y tecnologías que contribuyan a estrechar la cooperación y el crecimiento comercial entre ambos países.

CONSTRUCCIÓN DE GASODUCTO Pdvsa firmó ayer un acuerdo inicial para la construcción de un gasoducto hasta la Planta Josefa Joaquina Sánchez Bastidas, en Tacoa, estado Vargas, con la empresa China Petroleum Technology and Development Corporation (Cptdc), informó el presidente de la estatal venezolana, Nelson Martínez.

[HUGBEL ROA]

Lodijo “Desde la Filven 2017 ratificamos que en Venezuela seguimos consolidando la Revolución Cultural y construyendo el socialismo bolivariano. Continuamos venciendo”

La derecha confirma lo que el presidente @NicolasMaduro dijo en muchas oportunidades: La MUD se sentaba, se sienta y se sentará al #DialogoPorLaPatria. ¡Decisión que aplaudimos y celebramos!

@DELPINOEULOGIO [EULOGIO DEL PINO]

Nuestro crudo Merey en Asia se mantiene en esta semana con crecimiento sostenido y altamente competitivo

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

Adán Chávez Constituyente por el estado Barinas a través de su cuenta en Twitter @Adan_Coromoto

Hoy, en @A3Noticias dicen que la Fiscalía debe intervenir por el “uso de menores en la tranca de vías” en Catalunya. Y hace apenas unos meses aplaudían las trancas de vías de Caracas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

“Vamos a construir una victoria hermosa para Guaicaipuro”

Aspirante a la Alcaldía de Vargas fortalecerá la seguridad

> El gobernador de Miranda, Héctor Rodríguez, presentó a la candidata por la localidad Wisely Álvarez

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El gobernador del estado Miranda, Héctor Rodríguez presentó este jueves a la candidata del Gran Polo Patriótico (GPP) a la Alcaldía de Guaicaipuro, Wisely Álvarez, en los espacios de la Plaza Bolívar de Los Teques, ante una multitudinaria concentración del pueblo mirandino, publicó AVN. “Wisely Álvarez es mi candidata, es la abanderada de la Patria, vine a pedirles todo el respaldo para que sea la candidata más votada de nuestro municipio. Vamos a construir una victoria hermosa por la paz del municipio y por la Revolución”, expresó el gobernador durante su intervención.

Rodríguez convocó al despliegue por las comunidades y a trabajar para garantizar que Miranda se mantenga como territorio de paz.

“Miranda tiene que ser un territorio de paz, un territorio para la vida y para nuestros niños”, resaltó.

Por su parte, Álvarez se comprometió a continuar profundizando la Revolución Bolivariana y a construir un plan de gobierno colectivo, a partir de asambleas comunitarias donde en cada sector propongan tres prioridades o propuestas para mejorar las condiciones de las comunidades.

“Hemos venido transitando en varias instancias y hemos trabajado juntos en diferentes escenarios políticos. No fue fácil trabajar con un gobierno regional ad-

El acto se realizó desde la Plaza Bolívar de Los Teques, con diferentes autoridades de la Gobernación. FOTO GOBERNACIÓN MIRANDA verso durante nueve años. Dimos la batalla juntos como revolucionarias ante las guarimbas para que tengamos los territorios de paz. Ahora vamos casa por casa a seguir escuchando. Los llamo a todos a trabajar, porque todos somos necesarios”, explicó.

Destacó que desde que inscribió su candidatura ante la Junta Electoral, comenzaron inmediatamente a recorrer las comunidades.

La abanderada socialista destacó

que la campaña será un momento histórico para llevar el mensaje de esperanza casa a casa “en las catacumbas del pueblo”. Por ello, convocó a toda la militancia revolucionaria a trabajar unidos por el bienestar social del pueblo.

Asimismo, indicó que su propuesta es trabajar junto al Ejecutivo regional para afianzar el modelo productivo de las siete parroquias, garantizar la seguridad ciudadana y continuar devolvien-

do espacios para la gente.

“Haremos gobierno junto al compatriota Rodríguez para satisfacer las necesidades de nuestra gente. Vamos a fortalecer nuestra economía. El 2018 será el año para afianzar el nuevo modelo productivo de Guaicaipuro, porque tenemos un amplio potencial turístico y económico. Vamos a afianzar los cuadrantes de paz, y nuestra policía con formación y dotación para la protección del pueblo”, expresó.

Promover políticas de prevención, para contrarrestar los niveles de inseguridad en el municipio Vargas, serán prioridad en la gestión que propone el candidato por las fuerzas revolucionarias a esta alcaldía, José Alejandro Terán, publicó AVN. El aspirante resaltó que estas políticas deben ser de corte educativo-estructural, mediante escuelas deportivas, integrales y comunitarias, “para que se atienda verdaderamente el ocio de la juventud y nuestros niños.

Vamos a garantizar en el futuro una transformación radical en el comportamiento ciudadano”.

Aseveró que el despacho municipal de Vargas garantizará de igual manera “la formación de una policía con estándares de alta eficacia y eficiencia, en articulación perfecta con el Gobierno regional y nacional, en materia de seguridad”.

En cuanto a la recolección de desechos, expresó que se atenderá en mayor medida a las comunidades más vulnerables, partiendo de un programa de formación ciudadana que ayude a encaminar “una resolución en conjunto del problema”.

“Debe haber una cultura de cuándo se sacan (de casa) los desechos. Garantizar la recolección de estos con horarios establecidos, tener los depósitos correspondientes y concretar mecanismos de clasificación de reciclaje”, expresó.

Gobierno de Miranda entregó 300 títulos de propiedad en Guarenas CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano de Miranda realizó la entrega de 300 títulos de propiedad de tierras urbanas, en el sector San Miguel Arcángel en el municipio Plaza de Guarenas; además de un título colectivo de propiedad de tierra urbana, reseñó boletín de Corpomiranda.

En el acto, donde se favorecieron más de 700 personas de la comunidad, estuvo presente el gerente general del Instituto Nacional de Tierras Urbanas (INTU) por el estado Miranda, Anthony Rivas, el director ministerial de vivienda, Oliver Lee; además del candidato a la Alcaldía de Guare-

nas, Luis Figueroa y el Poder Popular de Guarenas.

Figueroa expresó que esta entrega se realiza gracias a la unidad del pueblo. “Esto es posible porque hay una articulación plena de las instituciones del Estado y el pueblo, (INTU y la Gran Misión Vivienda Venezuela). Esta comunidad está conformada en 35 mil metros cuadrados, 3,50 hectáreas de terreno, cada uno de sus espacios han sido reconocidos por una comunidad que ha realizado un trabajo amoroso y de unión”.

El candidato destacó el esfuerzo del Comandante Eterno Hugo Chávez de reconocer al pueblo.

“El mismo año del golpe de Estado, en el 2002, el Comandante decretó una Ley para las Tierras Urbanas donde constituyó los Comités de Tierras Urbanas (CTU). Cada vez que uno se acerca a un acto de entrega de títulos de propiedad cómo no acordarse de Chávez, si él fue quien tuvo esa idea estratégica para que el pueblo tuviese en sus manos esos documentos que los acreditan como dueños de sus terrenos”, manifestó.

Por su parte, Anthony Rivas, gerente de INTU Miranda, dijo que esta comunidad fue fundada en los tiempos de la Cuarta República, y no fue hasta ahora en tiempos de

El candidato a la Alcaldía de Plaza, Luis Figueroa, entregó los documentos. GOB. M. Revolución donde el Gobierno Nacional dignifica a estas familias.

Entre las favorecidas estuvo la señora Carmen Blanco, vocera del CTU de San Miguel Arcángel,

quien expresó su agradecimiento por este logro: “Tengo 30 años viviendo en esta comunidad y primera vez que se ve esto, gracias al Gobierno Bolivariano”, dijo.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

TRABAJANDO PARA EL PUEBLO

Pueblo de Lomas de Urdaneta se reunió con Erika Farías >La candidata revolucionaria manifestó que es tiempo de que Caracas sea gobernada por una mujer feminista y socialista.

INGRID RUIZ CIUDAD CCS

En medio de una algarabía, las mujeres revolucionarias recibieron ayer en el Polideportivo Eleonel Herrera, ubicado en Lomas de Urdaneta, en la parroquia Sucre, a la abanderada del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, Erika Farías.

“Las mujeres de Catia apoyan a Erika Farías para que vaya a la alcaldía”, fue la consigna voceada por el grupo de mujeres caraqueñas que asistieron al encuentro en apoyo a la propuesta revolucionaria de cara a los comicios del próximo mes de diciembre.

El encuentro se vivió en medio de actos culturales y deportivos por parte de talentos juveniles que hacen vida en el sector. Además, contó con la presencia de la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Blanca Eekhout; y la presidenta del Sistema Nacional de Misiones, María Rosa Jiménez.

Entre las organizaciones presentes estuvieron el Comité de Mujeres Bolívar y Chávez, Movimiento Somos Venezuela, Plan Chamba Juvenil y la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer).

Durante el acto, Farías señaló que desarrollará una campaña enfocada en el gobierno de calle. Dijo que visitará las 22 parroquias y estará en contacto con el pueblo para hacer de Caracas una ciudad socialista y comunal.

“Voy a enfocarme en compartir con el pueblo en escuchar sus necesidades, reclamos y también sus aportes. Hemos recogido muchas propuestas en relación al gobierno popular que se quiere en Caracas, la Caracas socialista y comunal”, expresó.

La candidata también manifestó que “es tiempo de que una mujer caraqueña, feminista y socialista asuma las riendas de Caracas para que continúe llevando el proyecto que impulsó Chávez y que hoy continúa Nicolás Maduro”.

Agregó que las mujeres venezo-

lanas siempre han estado en pie de lucha y son las propulsoras de las grandes victorias. Dijo que están llenas de compromisos y esfuerzos, amén de organizadas.

“La victoria que vamos a obtener será la de la organización del pueblo, de los consejos comunales, de las comunas, de los CLAP, de Unamujer, de todas las organizaciones, colectivos y partidos que han asumido con disciplina la unidad revolucionaria”, expresó.

En ese sentido, explicó a las presentes el papel fundamental de la unidad, al mismo tiempo que las invitó a organizarse y activarse en la maquinaria del 1x10.

“Tenemos que multiplicarnos por miles, porque tenemos que enviarle un mensaje contundente a la burguesía de que Caracas es una ciudad hermosa, rebelde, diversa y leal y será siempre gobernada por la Revolución, porque el objetivo histórico no es otro que la Patria” resaltó Farías.

RETOS A CUMPLIR En este aspecto, Farías resaltó que se deben resolver los problemas en materia de seguridad, transporte, recolección de desechos sólidos y distribución de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) en la ciudad.

“Me comprometo con el pueblo caraqueño a resolver todas esas dificultades que tenemos para que Caracas sea la primera capital comunal y socialista del país, donde el pueblo gobierne”, instó.

De igual manera, acotó que, además de asumir los problemas, el Poder Popular debe participar de manera permanente” en el proceso que está proponiendo y dando a conocer entre las comunidades.

“Visitaremos cada barrio para escuchar las necesidades de la gente y con el apoyo de las misiones que creó nuestro Comandante Chávez, lograremos solventar estos retos que tenemos como solo lo sabemos hacer los chavistas”, dijo la candidata revolucionaria.

Mujeres revolucionarias de Catia apoyan a la candidata Erika Farías FOTOS MOISÉS SAYET UNA BATALLA MÁS Durante la actividad, las protagonistas expresaron su rotundo apoyo a la candidata revolucionaria y se autocatalogaron como “mujeres valientes que luchan día a día para consolidar el proceso que conduce el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro”.

Por su parte, la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Blanca Eekhout, instó a participar activamente para asumir la batalla electoral en las elecciones del 10 de diciembre y así lograr la victoria.

Al mismo tiempo, agradeció el esfuerzo, el respaldo y el rol que la mujer venezolana tiene hoy en día como protagonista de este proceso revolucionario.

“Tenemos una batalla más este 10 de diciembre. Erika va a asumir la bandera del feminismo socialista aquí en Caracas para seguir trabajando en lo político, económico, social y cultural, por la construcción de la Patria para nuestros hijos”, manifestó Eekhout.

Finalmente, a modo de reflexión, Farías, conjuntamente con las féminas asistentes al evento, hicieron un llamado para erradicar la cultura del machismo y el maltrato contra la mujer.

“Debemos eliminar y evitar la cultura de la violencia contra la mujer, las niñas y las adolescentes, para hacer un mundo mejor donde no haya más una mujer maltratada o que pierda la vida”expresó.

Enfatizó que lo más importante que debe existir en los hogares de la Patria es el amor.

“Nuestros niños deben ser criados en hogares donde reine el respeto, el amor, la tolerancia y la paz.

Que no haya más violencia, porque es un compromiso de todas las mujeres revolucionarias”, pidió.

VOCES DEL PUEBLO

ANA MARÍA LEGUISA

YARISAY LEGUISA

JOSEFINA LARA

Habitante del sector Lomas de Urdaneta

Vecina de la Parroquia Sucre

Moradora de la zona

Estamos aquí reunidas dándole respaldo a la candidata Erika Farías, para que Caracas tenga una alcaldesa que se aboque a las necesidades del pueblo.

Hoy apoyamos 100% a la candidata revolucionaria Erika Farías, porque es una mujer guerrera que trabaja por el porvenir del pueblo.

Cuenta con todo el apoyo de las mujeres de Catia.

A Erika Farías le agradecemos su presencia aquí en el barrio y por escuchar nuestras propuestas y necesidades. Invito a las mujeres caraqueñas a que apoyen la candidatura de esta gran mujer.

CASA POR CASA EN CATIA La candidata de la Patria, Erika Farías, realizó un recorrido por las calles y veredas del barrio Isaías Medina Angarita, ubicado en la parroquia Sucre, donde el pueblo de la zona le mostró su respaldo revolucionario. FOTO @ERIKAPSUV

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

TRABAJANDO PARA EL PUEBLO

Farías fortalece relación con transportistas > La candidata se comprometió a ampliar el sistema de atención y de protección a los trabajadores del sector transporte ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

La candidata a la Alcaldía del Municipio Libertador sostuvo ayer una reunión de trabajo con los voceros del sector transporte para escuchar sus propuestas, en aras de ofrecerle al pueblo caraqueño un servicio con mayor calidad y eficiencia.

“Yo lo que les pido es que establezcamos una relación y me consideren parte de este equipo de trabajo que ustedes tienen, para que juntos podamos garantizarle al pueblo de Caracas un servicio digno, un servicio agradable y un servicio justo”, expresó Farías durante su alocución.

De esta manera, pidió a los transportistas para que junto a ella formen un equipo y consoliden una relación en la que se beneficien todos: el Gobierno Bolivariano y sus instituciones nacionales y locales, el sector de transporte como prestadores de un servicio y el gobierno popular, que es el pueblo para el que trabajan.

“Yo quiero desde ya comprometerme con todos ustedes para ampliar el sistema de atención y de protección al sector transportista”, manifestó.

En esta línea, la candidata ratificó su compromiso con los transportistas al plantearles la entrega de una cuota de viviendas por año para el sector transporte.

“Ustedes nos tienen que ayudar a priorizar los casos que son más necesitados para ir avanzando. Todos ustedes y sus familias pueden participar en el proceso de construcción de esas viviendas”, sostuvo.

También ratificó que el presidente Nicolás Maduro desarrolló un plan de protección para el pueblo a través de la agenda económica bolivariana, por lo que pidió a los transportistas inscribir e incorporar a todos sus hijos jóvenes al Plan Chamba Juvenil.

Además, con la intención de fortalecer la seguridad social del país y de la revolución, sostuvo que le otorgaría a los transportistas y a sus padres -que por su edad tengan derecho a una compensación de vejez- las pensiones.

De la misma manera, aseguró que para proteger de manera integral a la familia venezolana, especialmente a las que se encuentran en situación de pobreza o vulnerabilidad, les procurará la tarjeta Hogares de la Patria.

Por otra parte, Farías indicó a los transportistas que “tenemos

que hacer un trabajo minucioso, un trabajo bien organizado para que antes y durante el proceso electoral podamos hacer una coordinación perfecta entre todos nosotros, para que no haya un chavista que no cumpla con el objetivo de manifestar su apoyo y su confianza al proceso revolucionario. Yo quisiera que nosotros nos enlazáramos muy bien para que logremos esa victoria. Yo cuento con ustedes y ustedes cuentan conmigo para ir resolviendo todos los problemas de forma progresiva”, proclamó.

PROPUESTAS Los voceros del sector transporte se comprometieron con Farías e indicaron que pondrían a disposición de la candidata “por lo menos a 800 motorizados para acompañarla durante el inicio de su campaña y otros 3 mil motorizados para el cierre de la campaña”.

Algunas de las propuestas que fueron planteadas por los voceros del sector transporte fueron la activación de una oficina de atención integral al transportista; la creación de la Casa del Transportista y que esta goce de un centro de lubricación, una cauchera y una escuela de formación para concientizar a los trabajadores de este sector; que la Alcaldía les otorgue licencias para la prestación del servicio, así como la permisología y la documentación correspondiente; y que todos los transportistas sean beneficiados con el CLAP. Por su parte Eloy Sulbarán, vicepresidente de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) y vocero del gremio, expresó que “estamos cambiando las políticas, estamos luchando contra la burocracia y contra los tecnicismos”.

Sulbarán informó que con el apoyo del mayor general Carlos Osorio, presidente del Órgano Superior de la Misión Transporte, y siguiendo los lineamientos del mandatario nacional Nicolás Maduro, la próxima semana se realizará una jornada especial para la Gran Caracas en donde se entregarán aproximadamente 20 mil cauchos al sector transporte.

También comunicó que en los próximos días llevarán a cabo otra jornada en la que venderán 40 mil litros de lubricantes para motores diesel, con la finalidad de “evitar el bachaqueo de quienes administraban antes los insumos de los transportistas”.

Transportistas presentaron sus propuestas para ofrecerle un servicio de mayor calidad al pueblo. FOTO MOISÉS SAYET

23 de Enero respaldó a la candidata CIUDAD CCS

El Poder Popular de la parroquia 23 de Enero acompañó ayer en el Teatro Cristo Rey a la candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Erika Farías, para ratificarle su respaldo de cara a las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre.

“Y nos fuimos al 23 de Enero a reunirnos con la maquinaria 4x4.

Esta victoria del 10 de diciembre será solo el preludio de la gran victoria que obtendremos el próximo año. Esta Caracas de grandes hombres y mujeres tiene que ser gobernada por una mujer revolucionaria”, manifestó la candidata a través de su cuenta en Twitter.

“Gracias por tanto amor; me consagraré gustosamente al servicio de nuestro pueblo, todo por nuestro niños y niñas”, agregó Farías en una siguiente publicación.

Asimismo, durante su intervención, prometió profundizar la organización comunal en todas las barriadas y sectores de Caracas y así lograr la conformación del Estado comunal y popular.

Ratificó que durante su gestión procurará gobernar de la mano del pueblo, para lograr la solución de los temas que aquejan a cada parroquia y a cada sector.

Hizo un llamado a la unidad de las fuerzas revolucionarias, de cara a las elecciones.

Llamó a las fuerzas revolucionarias a organizarse.

El Poder Popular acompañó a la candidata chavista.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Alcaldía recogió basura en San Bernardino JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Los beneficiarios recibieron esta atención que fortalece los programas sociales. FOTOS BIBIANA GARCÍA.

Un operativo especial de recolección de desechos sólidos arrancó ayer la Alcaldía de Caracas, a través de cuadrillas de trabajadores de la empresa SupraCaracas en la parroquia San Bernardino. Gracias a esta actividad fueron retiradas de las calles más de 50 toneladas de basura, señaló un informe técnico de la Dirección de Infraestructura del ayuntamiento.

La intervención se realizó en las avenidas Los Anaucos, Fermín Toro, Cecilio Acosta, Cajigal, avenida Panteón y sus transversales, entre otras arterias viales.

El informe detalla que para recoger los desechos se utilizaron 50 camiones compactadores, un

camión Mini-matic y un mini shower. Además, se requirió la mano de obra de 60 trabajadores entre recolectores y barrenderos.

Luego de la recolección en San Bernardino, los trabajadores de SupraCaracas continuaron hacia los labores hacia los barrios aledaños, pero que pertenecen a la parroquia El Recreo. Se estima que en horas de la tarde de este viernes, y la mañana de hoy sábado, se culmine el trabajo en los sectores Sarría, Pinto Salinas, Simón Rodríguez y la Andrés Bello.

Las autoridades municipales recordaron, a los ciudadanos y a los comercios, la obligación que tienen de realizar a la hora adecuada la deposición de los desechos sólidos.

Familias de Catia recibieron tarjetas Hogares de la Patria > El secretario de Misiones y Grandes Misiones, Lewis Paredes, entregó este instrumento a 85 personas, para dignificar a las familias venezolanas DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Para proteger a las familias venezolanas de los embates de la guerra económica que mantiene la derecha, ayer se entregaron 85 tarjetas Hogares de la Patria y 50 de pensionados a familias que hacen vida en la Comuna Luchadoras y Luchadores del Nazareno, en la parroquia Sucre.

Durante un acto celebrado en la Base de Misiones Los Pinos, ubicada en Casalta 4, el secretario de Misiones y Grandes Misiones de Caracas, Lewis Paredes, expresó que el objetivo es fortalecer los programas sociales que impulsa el Gobierno Bolivariano.

“Las personas están felices porque es la mano de la Revolución la que siempre las ha atendido. Reciban de parte del Comandante Chávez y del presidente Maduro esta protección para el pueblo”, dijo.

Paredes reconoció el esfuerzo que hacen día a día los brigadistas del Movimiento Somos Venezuela, junto al Poder Popular organizado, para brindar seguridad social a la población.

“A través del Carnet de la Patria se detectaron algunos casos que han sido abordados con los recorridos casa por casa. Todas las personas que fueron censadas y registradas van a ser visitadas, y aquellos casos que tengan mayor vulnerabilidad vamos a ir atendiéndolos con

Los trabajadores en plena acción en San Bernardino. FOTO LUIS BOBADILLA

Avanza recuperación de la planta de Caujarito CIUDAD CCS

Durante la actividad se realizó la vacunación y desparasitación de mascotas. más prioridad”, informó.

En el acto, también se entregaron ayudas técnicas y se vacunó y desparasitó a las mascotas.

ATENCIÓN PARA EL PUEBLO Eliannys Velásquez, una de las favorecidas, señaló que este beneficio la ayudará mucho con su hijo.

“Yo me registré en el Carnet de la Patria y luego recibí la visita de los muchachos de la brigada Somos Venezuela. Gracias a Dios hoy pude obtener esta ayuda”, expresó la joven de 22 años de edad.

Por su parte, Petra Aguilarte habitante de la comunidad, agradeció a la Revolución estas políticas de inclusión. “Estoy muy feliz con el presidente Nicolás Madu-

ro, porque toma en cuenta a las familias más necesitadas y las ayuda. Yo tengo 55 años de edad y no me tocó sufrir para ser una pensionada del Seguro Social”.

Leonardo Hernádez, habitante de Casalta 2, expresó su alegría por la atención en las comunidades más vulnerables. “Tengo 62 años de edad y no había tenido la oportunidad de salir beneficiado con la tarjeta de pensionados, pero gracias a la Revolución mi sueño se hizo realidad”, manifestó.

Durante la actividad, estuvieron presentes los jóvenes de la Misión Robert Serra, quienes se forman y realizan diversas actividades recreativas, deportivas y culturales dentro de la comunidad.

Este viernes fueron inspeccionados los avances de los trabajos de recuperación de la planta de tratamiento Caujarito, ubicada en Charallave, municipio Cristóbal Rojas, en el estado Miranda, informó AVN. La actividad la encabezó el ministro de Ecosocialismo y Agua, Ramón Velásquez Araguayán, quien estuvo acompañado por las autoridades del municipio Cristóbal Rojas.

En un video colocado en la red social Twitter, explicó que a través de los trabajos se están abordando las salas de máquinas flocuradores, sedimentadores y filtros, entre otros componentes, para garantizar la distribución del agua en los estados Miranda, Vargas y Distrito Capital.

El presidente de la República,

Nicolás Maduro, aprobó el pasado 24 de octubre un total de 60 millones de bolívares en recursos para rehabilitar la infraestructura hídrica de la planta potabilizadora, que suministra unos 13 mil 500 litros de agua por segundo.

“Estamos supervisando que la inversión que nuestro Presidente obrero otorgó se cumpla a cabalidad”, señaló el servidor público.

Estos trabajos mejorarán la capacidad de bombeo de agua por segundo hacia la capital y también para las poblaciones vecinas al sistema en el Tuy, como Charallave y Cúa.

“Esta es una obra que quedará lista en pocos meses para el disfrute del pueblo venezolano”, indicó Velásquez a través de la red social Twitter.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Diálogo frente a la polarización ideológica excluyente GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes2003@gmail.com

En diversas partes hay quienes intentan salidas dialogales a los conflictos y hay quienes pretenden exacerbarlos, polarizando la sociedad, aduciendo razones ideológicas. Las diferencias ideológicas honestas favorecen un diálogo ético democrático. Hay por el contrario ideologías encubridoras.

Así lo plantea desde Brasil Leonardo Boff: “Todo el mundo tiene una determinada ideología. Es decir, cada uno se hace una idea (de ahí ideología) de la vida y del mundo… Cada grupo social o clase proyecta una ideología, una visión general de las cosas… Cada ideología personal o social, así como todo saber, tiene intereses detrás… El interés escondido detrás del discurso ideológico: puede ser legítimo y… Puede ser… ilegítimo y mantenido oculto… Esa ocultación es la ideología como falsedad… Hay redes de televisión que son máquinas productoras de ideología de ocultación… Concientizada, la ideología se legitima y democráticamente puede ser discutida o aceptada (Boff L. La ideología es como la sombra, siempre nos acompaña.

Koinonía.02.11.2017).

Con la imposición de visiones falsas, las diferencias, que pueden ser tratadas con diálogo democrático ético, se exacerban para generar crisis favorables a los sectores mezquinos.

En Venezuela se ha obstaculizado el diálogo, sobre todo por la actuación de sectores extremistas.

Sin embargo, se logran espacios dialogales a nivel político con elecciones. Espacios que como plantea el sacerdote Bruno Renaud, requieren ampliarse: “Habrá que aprender a vivir en la diversidad en vez de la uniformidad …con generosidad en vez de mezquindad, con fe en vez de desespero…estamos llamados a favorecer el diálogo político… En favor de una paz que incluya en vez de excluir” (Renaud B. ¡Nos Toca Inventar! Ultimas Noticias.

5.11.2017).

Diálogo amplio, superando polarizaciones mezquinas, para construir la paz, hacia el buen vivir, con espiritualidad liberadora.

VOCES | 7

LETRA ROJA

El rollo que no cesa

L

BLAS PEROZO NAVEDA

os diablos y los traidores salen siempre retratados de cuerpo entero, y a veces a caballo, no solo en las fotografías y daguerrotipos antiguos, sino también en los libros de historia y también en los de ficción histórica (¿?). Pero no conforme con eso se reproducen en los medios de toda natura de hoy en día y casi que con los mismos nombres y apellidos.

He estado releyendo subrayados y apuntes que voy dejando al voleo para perpetrar El rollo que no cesa, y me conmueve comprobar que la vil idea de la restauración de la monarquía, que llenó de sangre y desolación al país después de la Batalla de Carabobo y durante todo el siglo XIX, se corresponde con la réquete vil idea de la restauración de la dictadura pitiyanki y antinacional, denominada democracia representativa.

Dejaré para los curiosos relacionar los nombres de los héroes secesionistas del pasado (uno que incendió la Villa del Rosario, otro petimetre de apellido Matos, otro bodeguero devenido en banquero, o aquel Jorge Sutherland, hijo de un gringo que en 1864 le dio unas concesiones a un pana gringo, y otros etcéteras), con sus herederos de ideología y a veces de sangre, siempre al ser-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

vicio del imperialismo, las monarquías y la Santa Alianza, con la bendición del partido ese que es la Iglesia.

Y aunque tenemos absoluta confianza en nuestros mandos patriotas, y en la idea de que “Venezuela tiene algún genio tutelar pacífico que preside a sus destinos” que dijo Páez en carta al Libertador, y que confirma siempre el pueblo venezolano en cada uno de sus actos de legitimación democrática y tolerancia extrema, nos inquietan los mapas, la información codificada-descodificada que se trasmite vía satélite, como parte del estado de guerra anunciada, que nos recuerda la estrategia informativa militar de la guerra de las Malvinas .

No insistiré más y no mencionaré los nombres de nuestros enemigos, pero sí sus remoquetes y segundos nombres: Guarimba, le dicen a uno que engañó a sus votantes y a quien le han prometido el paraiso. Güebarra vil, le dicen a otro que pretende ser parlante de unos Marchistrados apócrifos en la implementación de una Republiqueta en el exilio, con la que los dueños de las corporaciones pretenden readueñarse de nuestro territorio, como fuente gigantesca y maravillosa de riquezas y de privilegiada situación geopolítica.

Sin hablar del Diábolo que, cejijunto y artero, y doble feo el Bichito ese, hace la payasada ensayada ante los medios, según el scrip antipatria que recita, cual Mussolini Malapartiano.

Apostemos todo a la tolerancia DANTE RIVAS ne.danterivas@gmail.com

Desde 1995, los 16 de noviembre de cada año se celebra el Día Internacional para la Tolerancia, con el objetivo de fomentarla entre las personas, culturas y pueblos, inculcándoles además valores humanos esenciales como la comprensión, el respeto, el diálogo y la reconciliación, a través de actividades formativas y conmemorativas.

Estoy convencido de que estas premisas son indispensables para conseguir la paz que tanto urge a Venezuela y el mundo entero; por ello este año todos debemos destinar los mayores esfuerzos para promocionarlas en nuestras casas, colegios, universidades e instituciones la tolerancia.

Tenemos que explicarles a los niños, jóvenes y adultos su significado y la relevancia que tiene su cumplimiento para que podamos forjar un mundo mas justo, sin violencia y discriminación. Resalto la importancia que tienen la formación y la educación en los distintos niveles para que este o cualquier objetivo se materialice con efectividad.

Es hora de que reconozcamos que la violencia solo nos conduce al fracaso. Suscribo las palabras de Ban Ki-moon hace dos años como secretario general de la Organización de las Naciones Unidas: “… En el Día Internacional para la Tolerancia reconozcamos el creciente peligro que representan quienes procuran dividir y comprometámonos a forjar un camino marcado por el diálogo, la cohesión social y el entendimiento mutuo”. Venezuela lo necesita.

Invito a los ciudadanos de todos los países del mundo a tomar conciencia, a enriquecernos con intercambios mutuos, a aprender de nuestras diferencias y finalmente a construir juntos sociedades tolerantes, inclusivas, pacíficas y prósperas. Prediquemos con el ejemplo y combatamos cualquier acto intolerante que pueda afectarnos.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FALLA SERVICIO DE AGUA EN ESQUINA DE MIRACIELOS Habitantes de la avenida Lecuna, esquina de Miracielos a Hospital, parroquia Santa Teresa, tenemos más de 3 meses que no nos llega el agua.

Para obtener el vital líquido tenemos que abastecernos de otros edificios. Solicitamos a Hidrocapital restablecer el servicio. No tenemos ni con qué cocinar.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Fuga de aguas blancas en avenida de Montalbán III El derrame constante de líquido ha afectado parte de la vía principal

DAYARETH ARÉVALO C.I. 20.302.153 TEL. 0426-8042938

PIDEN PRESENCIA POLICIAL PARA ESQUINA DE MIRADOR Los habitantes de la esquina de Mirador a Esmeralda, parroquia La Candelaria, solicitamos más presencia policial, debido a que en la zona los delincuentes hacen de las suyas y nos despojan de nuestras pertenencias.

Esta situación se presenta a cualquier hora del día.

FROILAN LINARES C.I. 12.199.836 TEL. 0212-5513426

VENDEN LOTERÍA A MENORES DE EDAD EN LOS MAGALLANES

JESÚS SANABRIA C.I. 7.660.272 TEL. 0414-6634759

MARÍA RODRÍGUEZ C.I. 10.354.229 TEL. 0426-9303235

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Los camioneteros que cubren la ruta Coche-San Luis no cumplen con los usuarios del tramo. Estos conductores parten desde Coche y llegan hasta La Bandera. De allí los usuarios tenemos que agarrar otro vehículo. El llamado es para que supervisen a estos choferes.

C.I. 13.142.878 TEL. 0426-5195747

Lleno de basura se encuentra el bloque 39 en la UD-5 de Caricuao. Este problema se debe a que desde hace más de un mes el camión que recoge los desechos sólidos no pasa, lo que ha producido la acumulación de desperdicios.

Ya no aguantamos el mal olor y la proliferación de moscas y zancudos, por lo que le solicitamos a las entes competentes una limpieza profunda de este lugar.

Los habitantes de la comunidad de Palmita, situada en Quebrada Honda, vía San Casimiro, estado Miranda, nos encontramos incomunicados, debido a la falta de transporte. El poco que existe cobra el pasaje en Bs 8 mil. Esta situación nos preocupa, porque los niños han dejado de ir a la escuela, pues algunos padres y representantes no tenemos esa cantidad de dinero diario.

Hacemos un llamado al ente gubernamental para que coloque una flota de autobuses para el transporte.

NO CUBREN LA RUTA COCHE-SAN LUIS

JESÚS TORRES

CAMIÓN DE ASEO NO VA AL BLOQUE 39 DE LA UD-5

FALTA TRASPORTE PARA SECTOR PALMITA

REPORTEPOR MENSAJES>

El problema se presenta justo entre la calle sexta y séptima de la tercera avenida. FOTO ANDY MARRERO VICTOR BAUTISTA VECINO DE MONTALBAN

Desde hace más de seis meses una fuga de aguas blancas está afectando a los vecinos de la tercera avenida de Montalbán III, en la parroquia La Vega.

El problema se acentúa entre la sexta y séptima calle de este lugar. Allí se puede apreciar cómo el derrame constante del vital líquido mantiene en alerta a los habitantes de este lugar.

Esta situación se presenta debido a la ruptura de la red de tuberías de aguas blancas, que tiene años sin recibir mantenimiento.

La avería está localizada en una importante vía de la zona, por donde circula una gran cantidad de vehículos y motocicletas, cuyos tripulantes se ven afectados por esta situación.

Debido al constante derrame y a la humedad, la acera también se está viendo afectada: tres enormes huecos pasaron a formar parte de este problema. Esto acentúa nuestra angustia, porque de continuar esta situación va a ser necesaria la realización de una inversión mayor para su recuperación.

Esta es una situación que también amenaza nuestra calidad de vida, dado que la gran cantidad de

agua potable que se desperdicia en la fuga falta en nuestras casas y en otros hogares de la ciudad.

Esta situación ha sido reportada en reiteradas oportunidades a Hidrocapital, para que se aboque a solucionar este problema, pero han hecho caso omiso a nuestra petición. No es posible que se tarden tanto tiempo en dar respuesta a un caso como este.

Hacemos un llamado nuevamente a Hidrocapital para que intervenga y envíe una cuadrilla de trabajadores a la zona lo más pronto posible, de esta forma se evitaría que continúe el desperdicio de este importante recurso natural.

REALIZAN BACHEO EN EL VALLE La Corporación de Servicios del Distrito Capital continúa las labores de embellecimiento de la ciudad, a través del plan Por Amor a Caracas. En esta oportunidad se realizan labores de bacheo en la avenida Intercomunal de El Valle y la avenida Nueva Granada.

Estas obras se llevan a cabo en diferentes parroquias de la ciudad capital.

FOTO Y TEXTO CORPOSERVICIODC

La agencia de lotería Nuldycita, ubicada en la calle Olivares de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, vende la Lotería de Animalitos a menores de edad.

En ese lugar también expenden bebidas alcohólicas.

DIMAS GUERRERO C.I. 15.541.807 TEL. 0212-8896920

SIN ALUMBRADO CALLE EL MILAGRO EN SANTA LUCÍA La calle principal del sector El Milagro, en Santa Lucía, municipio Paz Castillo, se encuentra sin alumbrado público. Esta zona se encuentra totalmente a oscuras, se ha hecho el reporte a las autoridades, pero no dan respuesta a la solicitud.

BERNARDO ARREDONDO C.I. 2.125.025 TEL. 0414-1376887

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

En El Junquito se alistan para construcción de la comuna

En La Pastora se favorecen con feria de hortalizas

JOHANA PÉREZ

Con el propósito de garantizar la seguridad alimentaria y contrarrestar los efectos de la guerra económica, la comunidad organizada de la parroquia La Pastora realiza ferias de hortalizas, frutas y verduras a precios solidarios.

Esta actividad es organizada por los consejos comunales Virgen del Valle, Divina Pastora y Casco Central, y se realiza cada 15 días en el sector Ruperto Lugo.

En este lugar, vecinos de la parroquia La Pastora y de sectores aledaños pueden adquirir cebolla, tomate, papa, ají, pimentón, ocumo, pepino, apio, cebollín, cilantro, quesos, cuajada, huevos, entre otros rubros a bajos precios.

Los rubros que se ofrecen al público son expendidos por la Cooperativa Pueblo a Pueblo.

Esperamos continuar con estas jornadas que abastecen a nuestra comunidad.

MARÍA MONTERO VOCERA DE MOVIMENTO SOCIAL

CIUADAD CCS

El Poder Popular de Luis Hurtado Higuera, de la parroquia El Junquito, se prepara para la construcción de la comuna.

Voceras y voceros que conforman los 18 consejos comunales, que hacen vida desde el kilómetro cuatro hasta el kilómetro 12 de esta popular parroquia, se encuentran en la adecuación de las vocerías.

Hortencia Arcila, vocera de la Unidad de Batalla Hugo Chávez (UBCH), informó que la conformación de la comuna les permitirá crear proyectos para la solución de los problemas que más les aquejan. “Debemos organizarnos y estar unidos para poder solventar los problemas de la comunidad. En la unión esta la fuerza”, dijo.

La vocera comunal invitó a los vecinos a unirse a las asambleas que se realizan para exponer los proyectos.

Sugerencias sobre el uso del agua Cerrar las llaves al momento de cepillarse, bañarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l diarios.

Niñas y niños de la comunidad participaron en la actividad. FOTO GIOVANNY ROJAS

En Antímano inauguraron juegos intercomunales 2017 > Voceros de la Comuna José Félix Ribas organizaron la actividad GIOVANNY ROJAS VOCERO DEL MOVIMIENTO POR LA PAZ Y LA VIDA

Con el objetivo de incentivar el deporte, la cultura y la recreación, la comunidad organizada del sector José Félix Ribas, situada en la parte alta de la parroquia Antímano, realizó la apertura de los juegos intercomunales 2017.

En esta oportunidad, las voceras y voceros de 33 consejos co-

La foto del lector

munales que conforman la Comuna José Felix Ribas unieron esfuerzos para llevar a cabo esta actividad, que vendrá a recuperar espacios para la ocupación del tiempo libre y el mejoramiento del estilo de vida de la comunidad de una forma sana, saludable y que incentive el espíritu de convivencia.

Dentro de las disciplinas de-

portivas que jugarán niños y jóvenes del sector está el voleibol, fútbol, pelotica de goma, basquet, kikimbol, entre otros. También se ofrecerán a los habitantes de la zona actividades culturales y recreativas.

Esta iniciativa forma parte del proyecto de creación de cinco núcleos de paz para la Comuna José Félix Ribas.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios.

Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad.

El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Riega las plantas al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

Miembros de Unamujer se reunieron con la vicemistra de Salud Integral, Asia Villegas, para realizar un conversatorio de parto humanizado. La reunión se llevó a cabo en el piso 4 de Parque Central. FOTO Y TEXTO GLADYS GUTIÉRREZ

Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

ANC difunde Ley contra el Odio entre estudiantes > En el Ministerio de Educación Universitaria se expusieron los alcances de este instrumento diseñado para elevar la convivencia y la paz REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente continúa en todo el país la campaña de difusión y promoción de la Ley Contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y por la Tolerancia, aprobada el pasado martes de manera unánime.

En el auditorio del Ministerio para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología la constituyente y periodista Tania Díaz expuso ayer ante un grupo de estudiantes, profesores y trabajadores universitarios los objetivos y alcances de este instrumento y además planteó la necesidad de difundirlo para contrarrestar la campaña mediática que se ha generado en su contra.

“Estamos cumpliendo uno de los mandatos de la Ley, que es tener la corresponsabilidad todos y todas las instituciones públicas, las escuelas y las familias de promover esta Ley que garantiza la convivencia pacífica para los venezolanos y las venezolanas”, refirió.

Informó que estas jornadas, además de los 23 estados del país, donde se han desplegado los constituyentes territoriales, se están realizando en la Universidad Nacional

Experimental de la Seguridad y la Universidad Nacional Experimental de la (Fuerza Armada.

Recalcó que la referida Ley obliga a varios despachos gubernamentales a divulgarla, como es el caso de los Ministerios de Educación, Cultura, Educación Universitaria y Comunicación, además de instituciones como el Ministerio Público.

Tania Díaz denunció que apenas aprobada la Ley comenzó a ser blanco de ataques “por parte de la mediática hegemónica internacional. mientras se está diciendo en el exterior que aquí se están cercenando las libertades, pues nosotros estamos conversando con la juventud sobre esta Ley”, acotó.

Resaltó que este instrumento no solo es punitivo contra los delitos de odio, sino que servirá para promover la convivencia pacífica entre los venezolanos y contrarrestar la campaña promotora del odio.

“Venezuela no es un espacio para la guerra; el venezolano y la venezolana común ha dicho por todas las vías posibles: a través de las elecciones, a través del debate público, a través de la convivencia, que no quiere la guerra, que noso-

Tania Díaz realizó un conversatorio con alumnos de varias regiones en el auditorio del Mppeuct. FOTO YRLEANA GÓMEZ tros queremos paz, y estamos conscientes de que todo lo que vivimos durante ese periodo de violencia este año y los años anteriores forma parte de un escenario preparado, orquestado por los grandes polos de poder para desatar una guerra en Venezuela”, manifestó.

Durante su exposición, la constituyente Tania Díaz hizo énfasis sobre el carácter punitivo de la Ley en la que se establecen sanciones con cárcel a aquellas personas que, igual a lo establecido en la Constitución, emitan propaganda de guerra, la apología al delito y los mensajes discriminatorios por razones de raza, religión, creencias, orientación sexual o ideología política.

Finalmente la constituyente destacó que también se establecen sanciones a aquellos medios de comunicación que promuevan delitos por las mismas razones.

Proponen a la Constituyente crear los CLAP estudiantiles Durante el foro sobre la Ley Contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y por la Tolerancia, celebrado ayer en el Ministerio de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, fue presentada a la consideración de la Asamblea Constituyente la conformación de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) estudiantiles.

Mariángel Peraza, estudiante de una aldea universitaria del estado Miranda, fue la encargada de hacer la propuesta y al respecto comentó que el conocimiento obtenido por el estudiantado del sector agroproductivo puede ser un factor deter-

minante no solo para elevar el autoabastecimiento alimentario, sino que, a través de la conformación de consejos comunales en este sector, puede mejorarse el proceso de distribución.

Por otra parte, otros participantes en el conversatorio coincidieron en la necesidad de que la ANC aplique todo el rigor de las leyes a aquellos dirigentes políticos de oposición que se han dedicado en los últimos tiempos, como el es caso de Freddy Guevara, Juan Pablo Guanipa y Julio Borges, a la desestabilización y el desprestigio del país en el exterior. RJLA

Reconocen a Tarek William Saab como Comandos policiales legítimo Fiscal General de la República de Barinas fueron dotados CIUDAD CCS

La Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos ha reconocido a Tarek William Saab como Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela y ha publicado su nombre y fotografía como la autoridad de ese organismo en la nación suramericana.

Tal como se puede verificar en el menú de Venezuela de la página web de la organización Saab, quien fue designado en el cargo por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) , figura como tal sin ningún tipo de observación.

La asociación fue fundada en

1954 y agrupa a los ministerios públicos de las 21 naciones iberoamericanas, incluyendo España y Portugal.

La inclusión de Saab anula por completo las intenciones de la desincorporada titular del cargo, Luisa Marbelia Ortega Díaz, cuyo enjuiciamiento fue ordenado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), donde además se le prohíbe presentarse en medios internacionales como la autoridad de la instancia jurisdiccional venezolana.

A pesar de que la derecha ha intentado crear una campaña en contra del Fiscal para que interna-

cionalmente no se le reconozca, el organismo lo tiene en su sistema, Desde su llegada al cargo, Saab ha desmantelando bandas criminales dentro de la institución que se encargaban de extorsionar a las personas para solventar sus problemas judiciales. Estas bandas eran del conocimiento y de la participación de Ortega Díaz.

Saab también se ha encargado de trabajar en los casos de violencia política generados por la derecha venezolana y de investigar los casos de defalco de la Faja Petrolífera del Orinoco y de Petro Zamora.

CIUDAD CCS

El gobernador del estado Barinas, Argenis Chávez, entregó ayer un lote de artículos de línea blanca y marrón a 13 comandos policiales distribuidos en los 12 municipios de la entidad llanera para contribuir con el trabajo de más de 2 mil funcionarios de seguridad, informó AVN. Entre el principal equipamiento recibido en esta oportunidad destacan 15 cocinas, 15 neveras, 40 camas y 135 colchones. “No solamente favorecimos las instalaciones policiales que fueron agredidas en esos sucesos terro-

ristas de abril y mayo en Barinas.

Este es un programa de atención a la policía, que tiene que ver con mejorar las condiciones socioeconómicas y laborales de los uniformados”, destacó.

Chávez detalló que el Gobierno Bolivariano continúa la recuperación de la infraestructura policial en el eje central, llanero y andino de la entidad. “Estamos invirtiendo, con recursos aprobados por el presidente Nicolás Maduro, 4 mil millones de bolívares en reparaciones de infraestructura, equipamiento, incluyendo todas las estaciones policiales”.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Delcy Rodríguez aseguró que Venezuela superará injerencia > La presidenta de la ANC dijo que está nueva arremetida del Gobierno de los Estados Unidos ratifica el éxito del Poder Plenipotenciario CIUDAD CCS

“Venezuela superará los ataques injerencistas del Gobierno de Estados Unidos con el pueblo fortalecido ante el proceso constituyente”, así lo afirmó Delcy Rodríguez, presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

En este sentido, rechazó las sanciones impuestas por el Departamento de Estado de Estados Unidos, y aseguró que las mismas ratifican el éxito del Poder Plenipotenciario.

“Sanciones ilícitas y unilaterales contra constituyentes es evidencia del exitoso proceso popular Constituyente. Poder del pueblo es sagrado”, dijo en su cuenta

en Twitter @DrodriguezVen. Indicó que al Gobierno de Estados Unidos “no le queda otra opción que violentar la legalidad internacional en su voracidad”.

Delcy Rodríguez PDTA. DE LA ANC. “Sanciones ilícitas contra constituyentes es evidencia del éxito de la ANC”.

El pasado jueves, el gobierno de Donald Trump anunció nuevas sanciones ilegales contra 10 funcionarios venezolanos, las cuales también fueron rechazadas por el canciller venezolano Jorge Arreaza.

Este nuevo paquete incluye a

Sandra Oblitas, vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), así como a sus miembros Socorro Hernández y Carlos Quintero; los ministros Ernesto Villegas (Cultura), Freddy Bernal (Agricultura Urbana) y Jorge Márquez (Despacho Presidencial), y al presidente de CANTV, Manuel Fernández.

También se encuentran el embajador de Venezuela ante Italia, Julián Rodríguez; el vicepresidente de la ANC, Elvis Amoroso, y por Misión Transporte, Carlos Osorio.

En agosto de 2017, la Casa Blanca aprobó una orden ejecutiva que prohíbe las negociaciones de deuda nueva y capital por parte del Estado venezolano y Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Promoverán la tolerancia por las redes CIUDAD CCS

La viceministra para Nuevas Formas de Comunicación del Ministerio para la Comunicación y la Información, Andrea Hermoso, informó que su despacho iniciará la discusión de los reglamentos para el uso de las redes sociales, esto con el objetivo de que la ciudadanía se apodere de la libertad de información, a propósito de la aprobación de la Ley contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia.

“Tenemos la tarea de dar a conocer la importancia de la emisión de mensajes por las redes”, dijo durante una entrevista en el programa

VENEZUELA VICTORIOSA EN FERIA DE LONDRES El Gobierno Bolivariano, a través de Ministerio para el Turismo, alcanzó importantes encuentros de trabajo durante la Feria de Londres World Travel Market 2017. Esta vitrina turística permitió consolidar al país como una tierra llena de bondades y atractivos para el mercado internacional. En el evento, la ministra Marleny Contreras se reunió con importantes autoridades del mundo turístico de Turquía, Grecia, Cuba y Canaria, para estrechar lazos de cooperación. FOTO MINTURISMO

Encendidos, transmitido por VTV. Hermoso destacó que resta por hacer un arduo trabajo para fortalecer la conciencia sobre el uso responsable de las redes sociales y evitar su empleo como instrumento de agresión contra los ciudadanos.

“La conciencia del venezolano da prueba que existe el derecho a la libertad de expresión. El Gobierno ha promovido la creación de medios, el consumo crítico y eso es algo que no se ve en muchos países del mundo”, agregó.

La viceministra invitó a toda la ciudadanía a leer y analizar el contenido de la Ley contra el Odio y

ser partícipes de la promoción de contenidos a favor de la paz.

Asimismo, indicó que este instrumento legal es el resultado de los actos violentos suscitados en el país en meses pasados, por lo que el Gobierno Bolivariano, en el ejercicio de sus competencias, desarrolló nuevos mecanismos de defensa como garantía de la paz y el resguardo de los ciudadanos.

Hermoso añadió que cuando se atenta contra la vida pacífica de un individuo se entra en el terreno del odio, y a veces del terrorismo, acto que inmoviliza a la sociedad, “y eso es lo que tenemos que combatir”.

VENEZUELA | 11

Caraqueños apoyan retomar el diálogo nacional CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano informó que se retomará el próximo 15 de noviembre el diálogo nacional con la oposición en República Dominicana, encuentro que servirá para continuar con las conversaciones entre ambos sectores.

Ante estas nuevas acciones del Ejecutivo por garantizar la paz y la estabilidad para la nación, los venezolanos reaccionaron de forma positiva.

Un equipo de Ciudad CCS recorrió el Casco Central de Caracas, y allí conversó con los ciudadanos que transitaban por el lugar.

Andreína Velázquez, vecina de la parroquia Catedral, comentó sentir un alivio al enterarse que seguirán las reuniones en búsqueda de la paz; sin embargo, añadió que “deben ser sensatos y poner primero al pueblo. Nosotros somos los que pagamos la división política; después de tantos muertos y violencia en el país, la oposición tiene que ser clara y dejar de jugar con su gente”.

Por su parte, Aníbal Plaza, de San Antonio de los Altos, resaltó que el ejecutivo deberá poner mano firme y no permitir que la derecha venezolana siga con su show internacional.

“Ellos (la oposición) solo quieren demostrar ante el mundo que Venezuela está mal para poder salir de Maduro, pero ellos no piensan que la solución es trabajar en conjunto para que nuestro país salga adelante”, dijo el mirandino.

La mesa de diálogo fue abandonada por los dirigentes de derecha a fines del pasado octubre de este año.

No todas las opiniones están a favor del proceso de diálogo. El señor Francisco Gutiérrez, habitante de Quinta Crespo, aseguró que con estas nuevas negociaciones no se llegará a nada, pues considera que lo realmente importante es la economía del país.

“Deberíamos centrarnos en acabar con la inflación inducida y los bachaqueros que juegan con el dinero del pueblo”.

Así también opinó Rosa Durán, quien sentada en la Plaza Bolívar, describió el aumento de los rubros de la cesta básica durante esta semana, y añadió que “no me parece mal cualquier opción que busquen para traer paz a mi pueblo, pero tantas veces que lo han intentado y la oposición huye. Siento que pierden el tiempo y deberían enfocarse en otras cosas, como bajar los precios”.

Zonatwitter @HUGBELPSUV [HUGBEL ROA]

@DCABELLOR

La derecha confirma lo que el presidente @NicolasMaduro dijo en muchas oportunidades: la MUD se sentaba, se sienta y se sentará al #DialogoPorLaPatria. ¡Decisión que aplaudimos y celebramos!

[DIOSDADO CABELLO R]

Esto solo se ve en la “dirigencia” opositora de Venezuela: después de pasar casi dos años diciendo que no van al diálogo, ahora Borges y Florido dicen que están listos para conversar, absoluta incoherencia. ¡Eso es lo que hay!

@MIGUELPEREZABAD [MIGUEL PÉREZ ABAD]

@THAISOQUENDO

La Revolución tiene como líder a un presidente leal como lo es @NicolasMaduro, ¡y es tarea de todos nosotros seguir juntos para vencer!

La Revolución es nuestra desde Simón Bolívar hasta Hugo Chávez. Vamos por un solo camino: ¡la independencia definitiva! #DialogoPorLaPatria

[THAIS OQUENDO]

@JUAN_DUGARTE [JUAN CARLOS DUGARTE]

Con voluntad política nuestro Gobierno nos llama a TOD@S a ser partícipes de la construcción de una Venezuela en Paz. ¡Sigamos venciendo! #DialogoPorLaPatria

#DialogoPorLaPatria es el camino para el respeto, la paz, la vida y para la aceptación del mandato que ordena el pueblo soberano @NicolasMaduro

@MAESTRATUITERA [MIRIAM MAYORGA]

Todos activos vamos en apoyo a la Revolución. #DiálogoPorLaPatria El Gobierno venezolano siempre ha demostrado su voluntad de dialogar para fortalecer y garantizar la Paz que el Pueblo necesita, por una convivencia pacífica, por el respeto a la vida.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Jubilaron a 417 docentes de la AVEC > Ministro Elías Jaua indicó que solo en Revolución se logra proteger y reconocer el trabajo de los educadores CIUDAD CCS

El Ministerio para la Educación ha otorgado este año 417 jubilaciones a docentes de la Asociación Venezolana de Educación Católica (AVEC), informó este viernes el titular del despacho, Elías Jaua.

En contacto informativo a través de Venezolana de Televisión, señaló que este viernes se formalizan 222 procesos de jubilación en todo el país, y “estamos trabajando en 170 expedientes más para otorgar este derecho”.

Durante el acto realizado desde el salón Simón Bolívar, sede del Ministerio, aseveró que esto constituye un acto de “justicia socialista en el marco de lo que establece nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los ideales de nuestro Comandante Hugo Chávez”.

Recordó que en otro sistema de gobierno este acto no hubiera ocurrido, porque “la ley no obliga al Estado a jubilar a un personal del que no es empleador pero, apegado a la Constitución, apegado al Estado de justicia, este es el reconocimiento de los derechos que tiene cada cual”, acuñó.

Señaló que muchos de estos docentes “han trabajado más de treinta años en comunidades pobres y apartadas y además han cumplido con la edad requerida

Diálogo de paz Durante el encuentro, Elías Jaua Milano aseguró que la nación necesita un diálogo entre los dirigentes de la oposición y de la Revolución Bolivariana para la paz, la estabilidad, la prosperidad económica del país y poder llegar a unas elecciones presidenciales con ese clima.

El ministro de Educación manifestó que a su juicio lo que se necesita es el diálogo que permita llegar a unas condiciones perfectas para las elecciones presidenciales donde reine la estabilidad, tranquilidad y paz.

“Con las condiciones bien establecidas, el pueblo puede decidir con libre juicio de su decisión y convicción el destino del país”, señaló Jaua.

Agregó que el Gobierno Bolivariano siempre ha estado dispuesta a dialogar pero los intereses internacionales de la oposición lo impide.

Jaua indicó que el país necesita de un buen diálogo para garantizar un clima de paz para unas elecciones presidenciales. para su necesaria jubilación y dedicarse a la vida familiar, tras haber dejado un legado de amor, educación y pedagogía”.

Al frente de los docentes el ministro Jaua resaltó el trabajo pedagógico de los docentes y señaló que se “han ganado desde las comunidades más pobres del país el cariño. Venezuela tiene como un derecho humano a la educación

gratuita”, subrayó.

Asimismo, destacó que el gobierno del presidente Nicolás Maduro ha venido reconociendo el trabajo de los maestros, “quienes han dejado un legado de educación y sabiduría a todos los jóvenes del país”.

El encargado de la cartera educativa, indicó que Venezuela sigue reafirmando la educación como

un derecho para todos sus habitantes sin importar las dificultades económicas que atraviesa el país.

“La Unesco reconoció a Venezuela como un país vanguardia en promover y garantizar la educación como un derecho humano e integral de cada uno de los venezolanos y venezolanas”, dijo.

Por su parte, la presidenta de Avec, Trina Carmona, agradeció

que a los docentes se les reconozca los años de labor dedicados a formar a la sociedad venezolana.

“Hoy nos sentimos honrados al ser recompensados por nuestro trabajo, ser educador y educadora es una labor que nos dignifica como seres humanos, especialmente cuando lo hacemos con vocación de servicio como una línea de acción que tenemos”, manifestó.

Abren centro de mantenimiento de vehículos de Barrio Tricolor en Monagas > El ministro Manuel Quevedo dijo que esta planta atenderá la flota automotriz de la misión en Delta Amacuro, Anzoátegui, Sucre y Bolívar CIUDAD CCS

La Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt) inauguró ayer el segundo Centro de Mantenimiento de Vehículos en el municipio Maturín, estado Monagas.

El ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, apuntó que esta planta se encargará de reparar y mantener el parque automotor existente en el programa social.

Destacó que la inauguración de esta planta se realizó gracias al convenio China-Venezuela con el Gobierno revolucionario.

Quevedo recordó la inauguración de una planta similar en el estado Carabobo la semana pasada, donde repararán las unidades de la

región central del país.

Este centro inaugurado en Monagas, en el corredor Daniel Lara, prestará servicios a la maquinaria de marca Luigong y cuenta con una oficina, una sala de reparación, entre otras áreas.

Asimismo destacó la importancia de la unión cívico-militar para el logro de los objetivos de la Revolución Bolivariana, Entre ellos el avance de las Misiones y Grandes Misiones Revolucionarias.

El ministro Quevedo precisó que esta segunda planta atenderá la flota de los estados Delta Amacuro, Anzoátegui, Sucre, Bolívar y Monagas y que los repuestos fueron adquiridos de acuerdo con la demanda de los vehículos,

pues se trata de un trabajo planificado que se viene desarrollando en los 250 corredores distribuidos en todo el país.

Por su parte, la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, destacó “la importancia de la transferencia de tecnología de la República China hacia nuestros trabajadores venezolanos que ahora se encargarán de la atención de todas las unidades que lo requieran”.

“Esto es posible gracias a la inversión social que mantiene el Gobierno Bolivariano para que las Grandes Misiones no se detengan”, aseguró.

Por su parte, la trabajadora Crismari Rodríguez explicó que este

En este centro se repararán unidades de la región central de país. centro se encargará del mantenimiento de las flotas de la Gmbnbt, para garantizar que estén en óptimas condiciones.

MÁS DE 530 MIL VIVIENDAS REHABILITADAS Más de 532 mil viviendas han sido rehabilitadas por la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en todo el país, informó el ministro Quevedo.

Durante la inauguración del centro, el titular destacó que sólo esta semana, a través de este programa social, se entregaron rehabilitadas 1.947 viviendas a igual número de familias.

Aseguró que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor fue creada por la Revolución Bolivariana para transformar el hábitat de las comunidades venezolanas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Más 350 mil personas vacunadas contra difteria y otras enfermedades

Incorporarán 100 mil jóvenes al Chamba Juvenil Vuelta al Campo

> El ministro para la Salud, Luis López, indicó que en los próximos días llegarán medicamentos al país

CIUDAD CCS

JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Salud, Luis López, informó ayer que un total de 356 mil 711 personas han sido vacunadas contra la difteria y otras enfermedades en todo el país, así como 413 mil dosis han sido aplicadas a través del plan preventivo que lleva adelante el Gobierno Nacional.

En entrevista telefónica para Ciudad CCS, el titular de la cartera indicó que los estados donde más vacunas se han aplicado hasta la fecha son: Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Zulia y Monagas.

López recordó que existe circulación de difteria en nueve estados del país (Bolívar, Delta Amacuro, Monagas, Sucre, Anzoátegui, Guárico, Amazonas, Apure y Aragua), en los que se está llamando a la población a una “vacunación masiva”.

“Toda aquella persona que no tenga la vacuna, o que considere que va a estar expuesto a situaciones de riesgo, debe ir a los centros de salud. Con la aplicación del plan como lo estamos llevando, vamos a tener un control importante de la difteria, lo cual nos va a llevar a la normalidad de esta área”, afirmó.

Destacó que en el resto del país deberán vacunarse las personas que tengan mayor riesgo de contagio, como mujeres embarazadas, adultos mayores y niños menores de cinco años.

Aunque se efectúa con mayor énfasis la vacunación contra la difteria, el ministro indicó que también se están aplicando vacunas como la trivalente viral contra sarampión, rubéola y parotiditis; la pentavalente contra dif-

Adultos mayores, embarazadas y niños han sido priorizados en las jornadas de vacunación. FOTO AVN teria, tétanos, hepatitis B, meningitis y neumonía; y la toxoide tetánico diftérico.

“Es donde estamos profundizando la cobertura en materia de protección de la población”, exaltó.

En este sentido, López acotó que el plan de vacunación que ejecuta el Gobierno Bolivariano es permanente y no intermitente; es decir, se mantiene todo el año pero se “intensifica en determinados momentos para proteger sobre una u otra enfermedad, según los monitores que arrojan la necesidad de actuar así”.

“En septiembre nosotros hicimos una intensificación del plan

de vacunación, lo que nos permitió llegar de manera extraordinaria a más de 2 millones 200 mil que colocamos en ese momento”, exaltó.

Asimismo, subrayó que se reforzó el plan a través del programa Salud va a la Escuela, que se realizó de manera simultánea en instituciones educativas de todo el país con jornadas de atención médica gratuita.

LLEGARÁN MEDICAMENTOS AL PAÍS El titular de la cartera de salud también anunció que se prevé que la próxima semana arribe al país un cargamento de medicamentos para tratar la malaria, así como

material médico quirúrgico procedente de China.

Al respecto, López denunció que “países como Colombia han bloqueado el ingreso de medicamentos para proteger y cuidar a nuestra población”.

Sin embargo, señaló el ministro, se buscaron alternativas, como convenios con países como Bielorrusia y Cuba, de donde “siguen llegando de manera constante medicamentos”.

Finalmente, puntualizó que mediante el servicio 0800 Salud Ya se ha hecho entrega al pueblo de más de 50 mil fármacos relacionados con enfermedades crónicas.

Refuerzan distribución de medicinas en Bolívar CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para Salud y la Gobernación del estado Bolívar se encuentran desplegados en los municipios del sur de esa entidad para distribuir medicamentos contra la malaria y atender casos sospechosos de esta enfermedad endémica en la región, reseñó AVN. Así lo informó ayer el gobernador de la entidad, Justo Noguera Pietri, durante una visita a los mu-

El Plan Chamba Juvenil Vuelta al Campo incorporará a 100 mil jóvenes de todo el país, con el fin de asegurar un empleo productivo dirigido a la siembra de alimentos en el campo, informó Luis Fernando Soteldo, presidente del Instituto Nacional de Tierras (Inti).

En un encuentro con la juventud realizado en Calabozo-Guárico, con el objetivo de preparar el lanzamiento de este plan, Soteldo explicó que este programa busca que este sector siembre en su ámbito de acción y fortalezcan la producción agroalimentaria, refirió AVN. Explicó que se busca contribuir “para que el pueblo tenga alimentos y sean distribuidos a través de los comités locales de abastecimiento y producción”.

Soteldo dijo que los jóvenes serán incorporados al Consejo Económico de cada municipio “para que participen en acuerdos y soluciones”, en propuestas como el Plan Único de Siembra.

nicipios Sifontes y El Callao, donde verificó la distribución de medicamentos recientemente entregados por el Gobierno Nacional a los centros de salud de la zona.

“Estamos trabajando para combatir la malaria y el paludismo, de manera conjunta”, recalcó Noguera Pietri, quien encabezó la entrega de medicinas a pacientes con malaria en el Ambulatorio de la localidad El Dorado.

El mandatario regional detalló

que de acuerdo con los monitoreos de la cartera ministerial, esa es una de las zonas de la entidad que registra mayor presencia de la enfermedad.

Señaló además que se reunió con voceros de varias comunidades indígenas de esta localidad y recibió sus propuestas para mejorar los servicios básicos, educación y salud que reciben los pueblos originarios, muchos de los cuales se han visto afectados por

el avance indiscriminado de la minería ilegal de oro en sus tierras ancestrales.

Por otra parte, en su visita al municipio Sifontes, Noguera Pietri recalcó la importancia de atacar frontalmente a las mafias de bachaqueros que juegan con el hambre de la población y reiteró su orden a los cuerpos de seguridad del Estado para que identifiquen y capturen a los cabecillas de las mismas.

Filas de la MUD provocaron su autodestrucción CIUDAD CCS

El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, afirmó que la disolución de esta coalición de partidos políticos se ejecutó desde las propias filas opositoras.

El político indicó que para la nueva reunión programada para el 15 de noviembre entre el Gobierno Nacional y la oposición venezolana, no se debe contar con una representación disminuida, “porque esta situación nos encuentra en un momento de implosión de la oposición venezolana, al menos de la oposición partidista”, explicó en una entrevista concedida al programa Con la Luz, de la periodista Luz Mely Reyes.

“Esta posibilidad de dar inicio a una negociación seria, con resultados; se produce en el mismo momento en que la oposición venezolana está en una situación de implosión”, afirmó en torno a las conversaciones entre los sectores, que la oposición había abandonado.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

GNB continúa combate contra mafias del dinero en efectivo > En el país se han logrado retener 2 millardos 880 millones de bolívares, informó en su cuenta de Twitter el comandante del componente, Sergio Rivero Marcano CIUDAD CCS

El constante despliegue de las autoridades en operativos contra las mafias que realizan negocios con el dinero en efectivo en el país, han logrado retener 2 millardos 880 millones de bolívares. La información la suministró El comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), M/G Sergio Rivero Marcano, en su cuenta oficial en Twitter, @S_RiveroM. El alto oficial detalló que estos resultados se han alcanzado, hasta la fecha, en 167 procedimientos ejecutados en todo el país.

Medios regionales del estado Anzoátegui informaron ayer que, en la entidad, fueron decomisados por funcionarios de la GNB 35 millones de bolí-

vares, en un punto de control de Clarines. El dinero estaba oculto en vehículo camión tipo cisterna, con ruta hacia la frontera de Brasil.

La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) informó el pasado 19 de septiembre que se está fortaleciendo el Plan Estratégico en Defensa del Cono Monetario. Entre sus acciones se encuentran visitas no programadas a las agencias bancarias, para verificar la entrega y distribución del efectivo, y el ataque a las mafias del dinero que contribuyen a la desestabilización económica del país.

Además, los avances de efectivo continúan prohibidos en cualquier establecimiento comercial.

SUDEBAN EN ACCIÓN La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (Sudeban) continuó con la aplicación del Plan Integral de Fiscalización, para combatir las mafias de crimen organizado que ocasionan distorsiones en la economía venezolana.

El trabajo de supervisión se está efectuando en entidades bancarias y locales comerciales. En los bancos públicos y privados, los efectivos de la Sudeban acompañan los procesos administrativos y verifican el cumplimiento de las debidas políticas y la legalidad de todos los procesos.

En el comercio y transporte se constata que los billetes vuelvan a la circulación en las calles.

Fiscalizarán comercios del estado Sucre CIUDAD CCS

Con el objeto de combatir el bachaqueo y la especulación en el estado Sucre, el gobernador Edwin Rojas instruyó la activación del Plan de Inspección a comercios y mercados municipales, a través del cual se pretende supervisar los precios de artículos y productos de primera necesidad, publicó AVN. Así lo dio a conocer el mandatario regional, tras un encuentro sostenido con los organismos encargados del control, regularización y fiscalización de la comercialización de artículos de primera necesidad en el estado Sucre, donde se establecieron estrategias de

acción para frenar el aumento desmedido en los precios.

Durante el encuentro, llevado a cabo en el Cuartel Antonio José de Sucre, el mandatario destacó que este Plan que se estará ejecutando en unión cívicomilitar, se activará en los próximos días, en todo el estado Sucre, empezando por la ciudad de Cumaná.

“Todos los entes civiles y militares, encargados de la regularización de precios y comercios, nos sumamos al llamado del presidente Nicolás Maduro de combatir la especulación. Por eso pondremos en marcha este Plan, que fortalecerá y garantizará la pro-

tección alimentaria del pueblo sucrense”, dijo Edwin Rojas, en la sede de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) Sucre.

De igual modo, el gobernador mencionó que las personas que de manera especulativa generen el boicot, la usura y cualquiera de los delitos y modalidades previstos en las leyes, serán sancionadas según las mismas.

Rojas calificó como “desconsiderado y sin justificación” el alza de los precios de la ropa, artículos domésticos y alimentos en las últimas semanas, por lo que instó a los comerciantes a aplicar los precios regulados.

Gobierno garantiza agua potable en Falcón CIUDAD CCS

En los próximos 20 días estiman activar el bombeo de agua desde el embalse Maticora en el estado Falcón, tras completar los trabajos de tendido eléctrico que iniciaron en la zona, como parte de los planes de acción para mejorar el abastecimiento de agua potable en esa entidad, señaló AVN. El gobernador Víctor Clark explicó que más de siete kilómetros de tendido serán instalados, con una inversión de 9 millones de bolívares. Unos cinco municipios serán los beneficiados.

TRABAJOS EN EL PUENTE La rehabilitación del puente El Dorado, que comunica a Táchira y Apure, está avanzada, luego de que la estructura colapsó tras un aguacero. FOTO MINTRANSPORTE

15YÚLTIMO> Turn up the heat LUIS SALAS RODRÍGUEZ

En inglés, la expresión “turn up the heat” se lee como “aumentar la presión” o “aumentar la temperatura”. Formalmente son sinónimos, pero dados los contextos, su uso connota más a alguno de los dos significados. Así por ejemplo, cuando Steven Mnuchin la utilizó en la rueda de prensa ofrecida el 25 de agosto de 2017 para explicar los alcances de las sanciones financieras contra Venezuela, no cabe duda que el mensaje enviado se inclinaba más por el segundo que por el primero.

Además de avanzar de forma cada vez más evidente, sobre un bloqueo comercial y financiero que antes operaba de manera solapada, el conjunto de medidas contra las operaciones vinculadas a la deuda venezolana busca, de hecho, aumentar la temperatura contra el Gobierno venezolano hasta rostizarlo. El tema es que no son acciones dirigidas solo contra el Gobierno, o tal o cual funcionario, sino contra el país todo. Y seguirán dirigiéndose porque, como ya se ha advertido, hace rato que dentro de la doctrina norteamericana las herramientas de guerra económica y financiera son tan o más válidas que las convencionales. Y no lo dijo Chávez ni Fidel Castro. Lo dicen voceros y figuras del alto Gobierno norteamericano mismo.

Por ejemplo James Rickards, del Comité de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, quien publica libros y dicta conferencias explayándose en la doctrina de “la guerra financiera como forma de la guerra pero por otros medios”. Un tipo de guerra que “es menos familiar a los estrategas militares y políticos debido a su naturaleza muy especializada y a su reciente arribo al terreno de combate” pero que “involucra actos hostiles en los mercados con acciones, bonos, divisas, materias primas y derivados financieros, entre otros”.

O Juan Carlos Zárate, exsecretario del Departamento del Tesoro y viceconsejero de Seguridad Nacional de Bush Jr., quien escribió un best seller titulado La Guerra del Tesoro: El desarrollo de una nueva era de batalla financiera, donde define a esta como “una nueva especie de guerra, como una insurgencia financiera sigilosa, que tiene la intención de constreñir el flujo financiero vital de nuestros enemigos, sin precedentes por su alcance y efectividad. El nuevo juego geoeconómico pudiera ser más eficiente y sutil que las competencias geopolíticas del pasado, aunque no es menos despiadado y destructivo”.

Mnuchin no ha escrito ningún libro al respecto.

Pero es un sionista nacido en Wall Street –su padre fue un célebre especulador financiero– y formado en Goldman Sachs, tras lo cual fundó su propio fondo especulativo. Con este, se hizo tristemente célebre expulsando a ciudadanos estadounidenses de sus casas, tras la quiebra de las hipotecas en 2007. Fue demandado por ello y libró el juicio, si bien se vio obligado a vender el fondo. También es un conocido productor de cine de películas postapocalípticas y bélicas como Avatar, Mad Max y la más reciente versión de El Rey Arturo. Se cuenta era de los más atorrantes estudiantes adinerados que pasaron por la Universidad de Yale, lo que es mucho decir. En fin, todo un personaje con el ánimo, la convicción, la falta de escrúpulos, el poder y el imaginario hollywoodesco suficiente como para llevar la doctrina de la guerra financiera hasta sus últimas consecuencias: ¿estamos preparado para ello?

Puedes encontrar esta columna en la web: http://www.15yultimo.com/; y en las redes sociales: en Facebook como 15yultimo y en Twitter: @15yultimoweb

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Venezuela apoya demandas del pueblo palestino en la ONU > Rafael Ramírez, presidente de la Cuarta Comisión, señaló que 39 resoluciones han recibido el visto bueno a lo largo de 28 sesiones oficiales CIUDAD CCS

La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), con Venezuela al frente de la presidencia, aprobó un total de 39 resoluciones a lo largo de 28 sesiones oficiales sobre procesos de descolonización y las demandas en general del pueblo palestino, informó AVN. Tras 21 años, “nuestro país asumió la Dirección de una Comisión de la AG (Asamblea General)”, expresó el embajador de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, a través de Twitter.

El diplomático señaló que este viernes, cuando se realizó la última sesión de la Cuarta Comisión de la Asamblea General, se registró una amplia votación “en rechazo a la ocupación israelí de Palestina y de las Alturas del Go-

VENEZUELA | 15

Arrancó recuperación de planta de úrea en el Zulia CIUDAD CCS

Ayer comenzaron los trabajos de recuperación de las plantas de úrea perlada y amoníaco del Complejo Petroquímico Ana María Campos, situado en Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda en el Zulia, refirió AVN. El presidente de la Petroquímica de Venezuela (Pequiven), Rubén Ávila, informó que estas labores se realizarán a través de la articulación del Ejecutivo y el sector privado. “Tenemos un aproximado de 700 trabajadores, directos e indirectos que estarán en la obra”, indicó.

Recordó que esta planta fue relanzada por el comandante Hugo Chávez en 2005, y señaló que con esta recuperación se está declarando “el inicio de la independencia de Pequiven, cumpliendo

con las órdenes de nuestro presidente Nicolás Maduro”.

Con las labores de rehabilitación, se prevé que la planta exporte 30 mil toneladas de amoníaco para finales de año, con una comercialización de 298 dólares por tonelada del compuesto químico, indicó Frank Urquía, representante de las fuerzas trabajadoras de Pequiven.

“Con la rehabilitación del complejo, contamos con dos trenes de amoníaco de 450 toneladas cada uno y un tren de úrea de 1.200 toneladas”, dijo.

Por su parte Donato Ruso, representante de las empresas privadas, explicó que durante la fase de trabajos para el arranque del proyecto se realizarán “mantenimientos rutinarios y correctivos mayores”.

Al frente de una comisión ONU, luego de 21 años. FOTO RRAMIREZ lán Sirio. Así como en condena de la masiva violación de los DDHH (derechos humanos) de Palestinos y Árabes en territorios bajo ocupación Israelí”.

Venezuela y su representante se ha convertido en uno de los más importantes impulsores de este tipo de temas antimperialistas en la ONU.

Repunta precio del crudo criollo CIUDAD CCS

El Ministerio para el Petróleo anunció hoy que la cesta de crudo venezolano promedió esta semana 369,18 yuanes por barril, equivalente a 55,59 dólares, un precio que no alcanzaba desde 2015.

En un comunicado indicó que la cifra representa un alza de un 5,25 por ciento en relación con los 350,75 que se registró la semana anterior.

De acuerdo con el organismo venezolano, los precios subieron debido a las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente y la percepción

generalizada de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) y otros productores podrían extender el acuerdo de recorte hasta finales de 2018.

Indicó además que este tema será objeto de debate el 30 de noviembre en Viena, la capital de Austria, durante una reunión de la Opep y otros productores para evaluar el comportamiento del mercado petrolero y la posible extensión del referido convenio.

En su más reciente informe, la Opep prevé una mayor demanda de crudo en los próximos cinco

años, con pedidos para 2022 que pasarán de 95,4 a 102,3 millones de barriles diarios, indicó la Agencia Venezolana de Noticias.

El medio noticioso recordó que desde septiembre el Gobierno venezolano comenzó a calcular su cesta petrolera en yuanes, como parte de una canasta de monedas, para contrarrestar las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos.

La medida tiene también por objetivo la diversificación de las transacciones en monedas distintas al dólar, rememoró.

En Lara refuerzan seguridad para el 10-D CIUDAD CCS

Un plan de seguridad universitaria desarrollarán cuerpos de seguridad del Estado y autoridades de universidades públicas y privadas del estado Lara, publicó AVN. El plan consiste en “articular los sistemas de seguridad interna de las universidades con los cuerpos de seguridad, de manera que podamos de manera conjunta” combatir la inseguridad en las inmediaciones de las universida-

des, explicó el director de Seguridad y Orden Público de la gobernación de Lara, Kleider Ferreiro, quien este viernes se reunió con rectores de 16 instituciones de educación superior, en la sede de la Universidad Politécnica Territorial Andrés Eloy Blanco de Barquisimeto, la capital de la entidad larense.

Ferreiro manifestó que con este programa conjunto también se persigue promover la paz en

las áreas internas de las casas de estudio, así como la solución de conflictos internos, con instancia de mediación.

Para el abordaje se conciben las universidades “como microciudades dentro de la ciudad donde se encuentren,porque tienen comedores, seguridad interna, bomberos y brigadas de protección civil, entre otros servicios y desarrollo de actividades deportivas, culturales o recreativas”.

Producirá 30 mil toneladas de amoníaco. FOTO @PANCHOARIAS2012

Gobernador se reunió con gente de la Colonia Tovar CIUDAD CCS

El gobernador del estado Aragua, Rodolfo Marco Torres, sostuvo un encuentro con el sector productivo de La Colonia Tovar, en el municipio Tovar, estado Aragua, con el fin de recibir propuestas e inquietudes de los comerciantes, productores y pobladores de esta población.

Durante su visita a la circunscripción, el primer mandatario regional convocó a una asamblea popular para discutir planes de desarrollo, refirió un boletín de prensa de la Gobernación del estado Aragua.

“Nuestro gigante Chávez nos enseñó siempre que la Revolución se construye y se consolida cuando se está en contacto direc-

to con el pueblo, en el debate permanente y la solución inmediata de sus problemas”, indicó Marco Torres.

En la reunión se discutieron temas concernientes a la seguridad ciudadana, salud, vialidad, turismo y mejoramiento de los servicios públicos, así como el apoyo e impulso financiero para el agricultor y el trabajador de uno de los municipios aragüeños más pujantes en materia turística.

“Cuente todo el pueblo del municipio Tovar con este humilde soldado y con todo su equipo de trabajo para llevar las acciones necesarias que nos permitan darle a nuestra gente la mayor suma de felicidad posible”, ratificó el gobernador.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Amenazas y presiones de EEUU para evitar la reestructuración de la deuda > El Departamento del Tesoro continúa apostando por el impago de las obligaciones MISIÓN VERDAD

La apuesta gringa por el default de Venezuela aumenta, buscando afectar la credibilidad financiera y obstaculizando los pagos de deuda.

Ahora que el Gobierno venezolano ha convocado a los tenedores de deuda para perfilar una reestructuración el próximo lunes 13 de noviembre, el Departamento del Tesoro de EEUU ha emprendido maniobras para forzar, por una parte, un escenario de impago, y por otra, perjudicar la convocatoria a base de amenazas y presiones.

El Departamento del Tesoro estadounidense amenazó a los tenedores de bonos venezolanos, y expresó que tratar con el vicepresidente ejecutivo Tareck El Aissami y el jefe de Finanzas de Pdvsa y ministro de Economía, Simón Zerpa, sería “problemático” y podría llevar a duras penas. Ambos funcionarios son negociadores, principales financieros de Venezuela y fueron sancionados por Washington este año.

Esto luego de que la semana pasada el presidente Nicolás Maduro invitara a estos acreedores a una reunión en Caracas el 13 de noviembre para iniciar las negociaciones de reestructuración de cerca de 60 mil millones de dólares en bonos venezolanos.

ESTEROIDES PARA LA CAMPAÑA DE TERROR FINANCIERO Los compromisos de deuda que se están saldando este año, vienen acompañados de la proyección de unos 8 mil millones de dólares en compromisos previstos para 2018 y que ahora pasarán a reestructuración.

Aun cuando los acreedores no están vetados de participar en reuniones sobre los bonos bajo la Licencia General 3 del decreto que firmó Donald Trump el 25 de agosto, el Tesoro estadounidense dijo que cualquier acuerdo con El Aissami y Zerpa, quienes figuran en su Lista de Ciudadanos Especialmente Designados (SDN, por sus iniciales en inglés), “parece problemático”, aunque no refiere que las negociaciones en sí o un posible arreglo rompa alguna de sus leyes. Además informa que las sanciones que podrían aplicarse a ciudadanos estadounidenses abarcan hasta 30 años de prisión y multas de hasta 5 millones de dólares. Para las instituciones financieras las multas alcanzarían has-

ta 10 millones de dólares.

De forma coordinada, medios de propaganda de la oposición venezolana han agregado a esta amenaza “declaraciones anónimas” en las que supuestamente manifiestan que los acreedores no planean asistir a ninguna reunión en Caracas, citando temores a la violencia en la capital del país y la comodidad de los inversores.

Junto a la noticia respecto a esta nueva amenaza de EEUU contra Venezuela, circuló entre agencias internacionales la noticia de que un acreedor de los bonos Pdvsa 2017 solicitó este miércoles ante la ISDA (en español, la Asociación Internacional de Swaps y Derivados) que determine si la petrolera incurrió en un impago de ese papel, lo que activaría el pago de seguros por incumplimiento crediticio.

Las autoridades venezolanas anunciaron el pasado viernes que habían iniciado el trámite para cancelar unos mil 169 millones de dólares por el capital e intereses del bono 2017 que venció el jueves.

La ISDA publicó que “los bonos 2017 emitidos por la entidad de referencia (Pdvsa) vencieron el 2 de noviembre de 2017 con un pago del principal vencido. A partir del final del período de gracia del cobro de los seguros por incumplimiento (CDS), no se ha recibido el pago principal”. Los miembros del comité de la ISDA ahora deben votar para aprobar o descartar la pregunta y luego volver a debatir para responderla.

En fin: rumores, desasosiego, desinformación y más amenazas.

OBJETIVO DE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP: EVITAR LA REESTRUCTURACIÓN La jugada contra Venezuela se basa en un ataque multifactorial. Además de los aliados internos que han sido detenidos por el Ministerio Público, las importaciones y dividendos en dólares se han reducido a la mitad en comparación al año 2016, porque el Departamento del Tesoro ha orquestado una arremetida mediante los bancos estadounidenses, restringiendo las notas de crédito que necesitan las refinerías estadounidenses para pagar por el crudo venezolano. Todo en medio de una feroz campaña de terror financiero del cual hace parte Reuters y la larga lista de medios antichavistas.

En 2015 la Organización de las Naciones Unidas aprobó nueve

principios impulsados por Argentina, y consensuados por el Grupo de los 77 + China, para la reestructuración de la deuda de los países, entre los que se destaca que si una renegociación de deuda es aprobada por “una mayoría cualificada”, esta debe ser acatada por el resto de los tenedores de títulos. A esto se debe el hecho del sabotaje de la eventual reunión convocada por Venezuela.

El primer principio dice que el derecho a la reestructuración de la deuda soberana “no debe verse frustrado ni obstaculizado por medidas abusivas”.

La campaña de terror financiero buscaría sabotear una reestructuración con base a la Cláusula de Acción Colectiva (CAC) de los bonos Pdvsa que permitiría a una mayoría de acreedores acordar una reestructuración jurídicamente vinculante para todos los tenedores de bonos que obligaría a la minoría a aceptarlo. Esto, vale destacar, impediría que la Orden Ejecutiva firmada por Trump en agosto ilegalice un posible acuerdo. Un análisis presentado por dos abogados estadounidenses especialistas en deuda pública, Lee C. Buchheit y Mitu Gulati, explica que Pdvsa podría plantear un canje de pagarés independientes, incluirlos en la reestructuración y transformarse en acreedores preferentes.

Según los abogados, Pdvsa debe lograr una gran adhesión de tenedores holdouts (comúnmente deno-

minados “fondos buitre”) para llevar a cabo una negociación exitosa, por lo que esa medida de canje colocaría “a los acreedores ante un dilema: o bien aceptan el canje y se encomienda a una futura reestructuración (...); o mantiene sus bonos de Pdvsa”.

Casi todos los bonos de deuda externa emitidos por Venezuela (actualmente en circulación), cuentan con CAC, su promedio de porcentaje establecido como mayoría calificada se ubica en 80%. Un mecanismo que podría jugar a favor de que Pdvsa logre una posible reestructuración con una amplia cantidad de tenedores, reduciendo la capacidad del Departamento del Tesoro de ilegalizar cualquier acuerdo sobre la base de la Orden Ejecutiva del 25 de agosto.

Mientras Rusia y Venezuela acordaron reestructurar la deuda pública venezolana, EEUU imprime mayor fuerza a la posibilidad de un default que afecte la credibilidad financiera e impida los pagos de deuda venezolana. La campaña de terror financiero busca forzar un escenario de impago que ahonde el relato del país inestable, con alta incertidumbre e inseguro a la hora de pagar. Evidentemente el apoyo de China y Rusia a la reestructuración, genera un contrapeso geopolítico y una influencia importante sobre el mercado financiero que EEUU necesita revertir.

Arrancó Plan Maracaibo Te Quiero CIUDAD CCS

Con la articulación de los diferentes organismos del Gobierno Nacional, ayer se dio inicio al Plan “Maracaibo Te Quiero” liderado por el candidato a la alcaldía maracaibera por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Willy Casanova, refirió nota de prensa de Fundacomunal.

Dicho plan arrancó en la avenida La Limpia del sector La Curva de Molina, al oeste de la capital zuliana, y a través del mismo se busca resolver los grandes problemas que afectan la ciudad como lo son la basura, recuperación de la vialidad, limpieza de cañadas y brindar atención de los sectores más desasistidos, en conjunto con la empresa privada.

En este sentido, Casanova destacó que se tiene previsto colocar más de tres mil metros cúbicos de asfalto para bachear los corredores viales, ubicados principalmente en las adyacencias de los hospitales, escuelas y comercios. “Considero que el plan de recuperación de la ciudad se lleva por lo menos dos años, lo arrancamos hoy y de llegar a la alcaldía este plan lo vamos a reforzar”.

En Barinas inaugurarán cuatro carnicerías socialistas CIUDAD CCS

Este mes, la Gobernación de Barinas prevé inaugurar cuatro carnicerías socialistas en la parroquia El Carmen del municipio capital, para combatir la especulación y el acaparamiento del rubro cárnico en la entidad llanera, publicó AVN. “El próximo martes tenemos programado comenzar a inaugurar las primeras cuatro carnicerías del pueblo, en la parroquia El Carmen, pero lo haremos en todas las parroquias de la ciudad de Barinas”, informó este viernes el gobernador de la entidad, Argenis Chávez, durante un acto de entrega de insumos a la policía estadal.

Exhortó a los pequeños y medianos productores, al Poder Popular organizado y a los alcaldes socialistas de Barinas a trabajar de manera integrada para combatir la guerra económica.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

MUNDO | 17

Sindicatos deploran atropellos de Macri contra la clase obrera CIUDAD CCS

En Sao Paulo los trabajadores desbordaron las calles. FOTOS @BRASIL_DE_FATO

El llamado a manifestar fue acatado en la ciudad de Paraná.

Miles de personas protestan contra reforma laboral de Temer en Brasil > Convocados por las centrales sindicales, los manifestantes llenaron 24 ciudades y el Distrito Federal CIUDAD CCS

El Foro de las Centrales Sindicales, trabajadores e integrantes de los movimientos sociales brasileños organizaron ayer masivas protestas contra las reformas laboral y del sistema de jubilaciones impulsadas por el Gobierno del presidente no electo de ese país, Michel Temer, destaca Telesur.

La actividad denominada como el Día Nacional de Movilización en defensa de los derechos, de la soberanía y la democracia, se realizó en 24 capitales estadales y en el Distrito Federal.

La jornada de agitación de calle fue hecha en vísperas de la entrada en vigor, a partir de hoy, de la llamada Ley de Flexibilización Laboral, sancionada por Temer el 13 de junio pasado.

“Tenemos que protestar para impedir la destrucción del país, la pérdida de conquistas sociales y las amenazas contra la democracia”, afirmó Telma de Barros, una

profesora de 57 años que acudió a la concentración en la céntrica plaza de la Sé, en Sao Paulo, capital económica y financiera de Brasil.

“No hay ningún problema con el actual sistema, pero el Gobierno está inventando motivos para modificarlo y perjudicar a los trabajadores. El pueblo siempre es el que paga”, dijo por su parte Júlio Telmo, un trabajador de 45 años.

Por su parte, trabajadores del sector eléctrico denunciaron el reciente anuncio de privatización de Eletrobras.

“El Gobierno quiere vender una empresa estratégica para el país y después vendrá la entrega de recursos”, afirmó Ricardo do Santos, miembro de ese sindicato.

INCONSISTENCIAS LEGALES Según juristas, la nueva ley contiene varias inconstitucionalidades, como el hecho de privilegiar lo negociado (entre trabajadores individuales y patronos) sobre las leyes,

En Belem las calles se tiñeron de rojo con la movilización popular.

lo cual tiende a deteriorar las condiciones y relaciones de trabajo.

El director técnico del Departamento Intersindical de Estadística y Estudios Socioeconómicos (Dieese), Clemente Ganz Lúcio, explica que la ley modifica más de 100 acápites de la hasta ayer vigente Consolidación de las Leyes del Trabajo y que su objetivo es ampliar la protección a las empresas y desproteger al trabajador.

La ley “crea instrumentos para legalizar prácticas que precarizan el trabajo, reducen o impiden la protección sindical y dejan al trabajador expuesto a la coerción de las empresas en la definición de sus derechos”, indicó.

La Central Única de Trabajadores y el Instituto Vox Populi, realizaron una encuesta a finales de octubre cuyos resultados revelaron que 81% de los brasileños desaprueban la nueva ley laboral, mientras solo 6% está de acuerdo con los cambios.

El repudio se incrementa hasta 89% en la región Sudeste y decrece hasta 60% en el Sur. Además, 67% de los encuestados creen que la nueva legislación solo es buena para los patronos; 1% cree que favorece a los trabajadores y 6% opina que resulta satisfactoria para ambos.

Las movilizaciones también fueron en repudio a la reforma del sistema de jubilaciones, cuyo debate debe ser retomado próximamente por el Congreso, y contra la normativa gubernamental que modifica el concepto de trabajo análogo a la esclavitud, lo cual debilita el enfrentamiento a esta inhumana práctica.

La jornada de protestas comenzaron a las 8:00 am (hora local) en la ciudad de Teresina, estado de Piauí, y culminaron con una concentración a las 6:00 pm en la Esquina Democrática de Porto Alegre, capital del estado Río Grande del Sur.

Los habitantes de Belo Horizonte también rechazaron los planes del gobierno.

La Confederación General del Trabajo (CGT) de Argentina rechazó ayer la reforma laboral propuesta por el gobierno de Mauricio Macri, ya que la consideran “innegociable”, y señalan que “las modificaciones a la fórmula de movilidad jubilatoria por inflación futura generarían un ahorro que el Gobierno procura utilizar para compensar el Fondo del Conurbano”, reseña Telesur.

La propuesta de Macri es considerada por los sindicalistas como un atentado contra la clase obrera, pues esta deja de lado al empleado y da mayores beneficios al empleador.

El Ejecutivo propone, entre otras, la exclusión de la base salarial para el cálculo de las indemnizaciones por despido del sueldo anual complementario, las horas extraordinarias, las comisiones, premios, bonificaciones y las compensaciones de gastos.

En el borrador de la reforma se evidencian los amplios beneficios a los empresarios para que puedan contratar y despedir al personal sin ningún inconveniente, una redefinición del concepto del “trabajo”.

Los agremiados corroboraron su descontento con el proyecto presentado por el Gobierno argentino a los sectores involucrados, y rechazaron “los aspectos sustanciales” de lo planteado por el Ejecutivo.

Consideran que el proyecto transgrede no solo los derechos de los trabajadores activos, sino también de los pasivos, porque pone en juego la caída de los salarios, la precarización y la caída de la movilidad jubilatoria.

Por su parte, Mauricio Macri mantiene su posición y advirtió que el proyecto se llevará adelante “con o sin el acuerdo” de los grupos sindicales.

En el encuentro realizado en el salón de reuniones de la CGT, los miembros del Consejo Directivo revisaron todos los puntos de la propuesta y todos coincidieron en los puntos rechazados, sobre todo, en el relacionado con la modificación del artículo 4 de la ley de contrato de trabajo, la creación de la figura del “trabajador autónomo económicamente dependiente”, el aumento de la jornada laboral y la creación de un “banco de horas”.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Reprimen a cooperativistas argentinos en Mar del Plata > Los efectivos de la infantería usaron gases lacrimógenos y balas de goma CIUDAD CCS

En Argentina, trabajadores cooperativistas e integrantes de organizaciones sociales, que desde hace cinco días acampaban en la sede de la Secretaría de Desarrollo Social de Mar del Plata para reclamar trabajo genuino y salarios adeudados, fueron violentamente desalojados ayer por efectivos de Infantería de la Policía Bonaerense, que avanzó sobre los manifestantes con gases lacrimógenos y balas de goma. Entre los manifestantes había niños y personas con discapacidad, destaca Página|12.

“Nunca en los cinco días de toma nos ofrecieron dialogar ni ninguna respuesta concreta. Sólo se acercó el primer día un funcionario, escuchó el reclamo y hoy (ayer) a las 6 de la mañana la Infantería rodeó todo el lugar”, contó Magalí Cornide, integrante del Movimiento Teresa Rodríguez, que presenció el desalojo violento.

Según la trabajadora, a las 9 de la mañana llegaron también integrantes de la Caballería y ahí dieron la orden de desalojar. “Entraron a los palos, tirando gases y balas de goma. Muchos se descompusieron”, contó.

Agregó que en medio del operativo violento detuvieron a dos manifestantes. “A uno lo agarraron entre cinco efectivos y lo golpearon mientras estaba tirado en el pi-

Fueron afectados niños y personas con discapacidad. FOTOS @CESARGARZON80

Usaron balas de goma y gases lacrimógenos contra los ciudadanos. so, le tiraron gas directo sobre los ojos, le fracturaron un tobillo y sigue detenido porque lo acusan de haber golpeado a un policía. Al otro, entre tres policías de civil, lo subieron a un auto gris y lo llevaron a ‘dar una vuelta’ y después lo soltaron”, relató la trabajadora.

Tras la represión, las organizaciones sociales, que mantenían con el acampe en el interior del edificio, convocaron a continuar el reclamo pero esta vez en la calle, frente al ingreso principal.

“Ahora estamos cortando la calle y se van a sumar más organizaciones para darnos el apoyo”, explicó Cornide.

La protesta había comenzado el lunes pasado con la toma del edifi-

cio de Calidad de Vida. Las cooperativas Votamos Luchar, Barrios Unidos en Lucha y el Movimiento Teresa Rodríguez decidieron ocupar la dependencia luego de no recibir respuestas a sus reclamos.

Piden la continuidad de los puestos de trabajo, el pago de salarios adeudados y la entrega de materiales adeudados que necesitan para trabajar. Además reclaman por ayuda económica o de mercadería para que las familias puedan festejar las fiestas de fin de año.

“La desocupación y precarización acá en Mar del Plata es enorme, por eso pedimos trabajo genuino, además de los reclamos concretos por salarios y materiales adeudados”, afirmó Cornide.

Los efectivos actuaron sorpresivamente a las seis de la mañana.

La represión suma un escándalo más a la polémica gestión del intendente Carlos Arroyo, representante de Cambiemos, partido del presidente Mauricio Macri.

El último invierno, Arroyo comparó a las personas en situación de calle con “perros callejeros” al decir que siempre “vuelven al lugar donde se sienten cómodas”.

Odebrecht sobornó a políticos peruanos > Keiko Fujimori y Alan García fueron señalados por el propio dueño de la constructora brasileña CIUDAD CCS

La confirmación del empresario brasileño Marcelo Odebrecht de que su compañía financió electoralmente a políticos peruanos echa por tierra las proclamas inconformes de los neoliberales Keiko Fujimori y Alan García.

Así lo indican medios peruanos que reseñaron el interrogatorio realizado por fiscales peruanos al expresidente de la empresa Odebrecht, que admitió el pago de sobornos en Perú por 29 millones de dólares, 20 de éstos al fugitivo expresidente neoliberal Alejandro Toledo, destaca Prensa Latina.

Indicó que Odebrecht dijo que su empresa tenía como política financiar candidatos con opción de triunfo y aportó fondos a la campaña de Fujimori de 2011.

Explicó la anotación “aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita” (aumentar a Keiko a 500 y hacerle visita) y precisar que el aporte habría sido de 500 mil dólares.

Indicó que la entrega se la confirmó su representante en Lima, Jorge Barata, a quien refirió las preguntas sobre los detalles del aporte, añaden los informes.

En el caso de García, Odebrecht señaló que Barata le reportó la contribución electoral, aunque el expresidente (1985-90 y 2006-11) niega cualquier aporte, al igual que Fujimori.

Los trascendidos contrastaron con la celebración, con gritos y aplausos, de la bancada de Fuerza Popular (FP), de Fujimori, en el parlamento peruano, porque el abogado de la líder, que asistió al inte-

rrogatorio, dijo a la salida que se encontraba “satisfecho”.

Ello fue entendido por los fujimoristas como una constancia de inocencia, aunque al parecer el abogado quiso decir que Odebrecht no le dio dinero a ella, soslayando lo del financiamiento a FP y a su campaña electoral.

Las informaciones sobre García refieren que el empresario confirmó que las iniciales AG encontradas en 2015 en su teléfono móvil, junto a anotaciones sobre proyectos en Perú, correspondían a Alan García, algo que éste y sus partidarios negaron desde entonces de manera rotunda.

El empresario, señalan los trascendidos, precisó además que García, en su último gobierno, tenía interés en que Odebrecht se hicie-

ra cargo de los proyectos de un gasoducto y el tren eléctrico de Lima, obra ésta por la que funcionarios del entorno del expresidente recibieron sobornos.

Los informes dan menor relieve a la confirmación de que Odebrecht aportó fondos a la campaña del expresidente Ollanta Humala de 2011, por encargo del Partido de los Trabajadores de Brasil, lo que también niega el exgobernante bajo prisión preventiva desde julio.

El conocido abogado Guillermo Olivera pidió públicamente que se aplique a Keiko el mismo trato dado a Humala, es decir que sean encarcelados mientras se les investiga, aunque el abogado de Humala dijo que la medida no debe aplicarse a nadie por ser injusta la prisión sin condena.

Su declaración fue repudiada por dirigentes de todo el espectro político, incluidos los de Cambiemos. Antes, el propio intendente fue hasta una escuela secundaria y maltrató a la directora por reclamar que desde diciembre estaban sin Internet, lo que les impedía dictar la totalidad de los contenidos al alumnado del plantel.

Sale bajo fianza presidenta del parlamento de Cataluña CIUDAD CCS

La presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, salió ayer de prisión poco después de abonar una fianza de 150.000 euros impuesta el pasado jueves por el Tribunal Supremo de España, destacan agencias.

Forcadell pasó la noche en la cárcel madrileña de Alcalá-Meco. El juez también decretó libertad con fianza de 25.000 euros para los miembros de la Mesa Lluís Corominas, Lluís Guinó, Ramona Barrufet y Anna Simó, que tienen una semana para pagar. Todos ellos son investigados por delitos de rebelión, sedición y malversación.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

CIUDAD CCS

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, confirmó ayer la liberación del último bastión en Siria que estaba en manos del grupo terrorista Estado Islámico (EI) la ciudad de Bukamal, ubicado en la frontera con Irak, reseña Telesur.

“El Ejército sirio, con apoyo de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia, ha liberado la última gran ciudad que estaba bajo control de la organización terrorista: Bukamal”, comunicó el ministro.

Antes, el Comando General del Ejército sirio anunció que “las unidades de nuestras Fuerzas Armadas, en colaboración con la tropas aliadas, liberaron la ciudad de Bukamal”, al que calificaron como “el último bastión (del EI) en la zona oriental” de Siria.

En el marco de esta operación de liberación, Shoigú felicitó las labores de las tropas sirias y de la aviación rusa por el éxito alcanzado en su lucha contra los terroristas durante los últimos cuatro días.

“Las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia han demostrado todas sus capacidades para operar en condiciones climáticas difíciles”, destacó.

TAREAS DE DESMINADO Moscú informó además que ayer mismo iniciaron las tareas para desminar la ciudad recién liberada. “Hoy (viernes) se comenzó a desminar y limpiar (de los terroristas) Bukamal, que es su último gran bastión y el centro donde se concentraba un numeroso grupo de los terroristas”, aseguró Shoigú.

El funcionario informó que parte de los terroristas fueron eliminados, mientras que los demás “cruzaron el (río) Éufrates y retroceden hacia el norte”.

En la operación, los helicópteros de la Fuerza Aérea iraquí prestaron apoyo a las unidades sirias, mientras que las formaciones chiítas lucharon contra las bandas terroristas en un intento de bloquearles el camino de retirada.

El 26 de octubre pasado el Ejército sirio recuperó el control sobre el yacimiento petrolero T2 en el sur de la provincia de Deir Ezzor, lo que allanó el camino para la ofensiva contra los yihadistas en Bukamal.

Además de esta urbe, en el último mes los terroristas han sido expulsados a los terroristas de las ciudades de Mayadín y Deir Ezzor.

Rex Tillerson advierte sobre crisis en Líbano

Dos hombres en bicicleta por las calles destruidas de Deir Ezzor. FOTO AFP

Zonas de control alrededor de Deir Ezzor HASAKÉ

Raqa RAQA

La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) confirmó ayer en un comunicado que el programa nuclear iraní es objeto de la atención más minuciosa en la práctica mundial de verificación.

El director general de la AIEA, Yukiya Amano, precisó que los inspectores del organismo mundial disponen de total acceso a las instalaciones nucleares del país persa.

Las declaraciones de Amano tienen lugar poco después de una

reunión con la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, durante la cual abordaron el acuerdo de Irán con el Grupo 5+1.

La nación persa selló en julio de 2015 un pacto con el G5+1 (Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China más Alemania) que excluye el uso militar de los centros y laboratorios nucleares iraníes.

En ese convenio, Teherán se compromete a producir menos de 300 kilogramos de uranio enriquecido a 3,67% y los excedentes en-

SIRIA

DEIR EZZOR Deir Ezzor

IRAK

DAMASCO JORDANIA

IRAK 50 km

Mayadine

SIRIA

Bukamal

Éufrates

HOMS 40 km

Controlado por Alianza kurdoárabe Grupo Estado Islámico Gobierno sirio y aliados

Al Qaim Infografía: AFP

Los oscuros planes de EEUU para Siria Washington busca cambiar las fronteras de Siria y dividir el país árabe por la orilla oriental del río Éufrates, según denunció el consejero en política internacional del líder supremo de Irán, el exministro de Exteriores de Irán, Alí Akbar Velayati, citado por la agencia Irna.

“No obstante, es obvio que nunca lo conseguirán”, subrayó.

También indicó que, en el futuro, la ciudad siria de Al Raqa, así como los barrios adyacentes en la ribera este del Éufrates, volverán a ser

Confirman inspección minuciosa del programa nuclear de Irán CIUDAD CCS

TURQUÍA Deir Ezzor

Hasaké

B.

> Moscú informó que la derrota yihadista fue producto de una operación conjunta entre las tropas sirias, la aviación rusa y las milicias chiíes

ABREVIADOS>

LÍ

Rusia confirma liberación de la ciudad siria de Bukamal

MUNDO | 19

tregarlos a terceros países, en especial Rusia, refiere Prensa Latina.

Sin embargo, el presidente Donald Trump no certificó la anuencia norteamericana al acuerdo con el pretexto de que tiene graves defectos y amenazó con abandonarlo en caso de que no sean posibles esos ajustes.

Trump pasó al Congreso la decisión de renovarlo o no en un plazo de tres meses y también presionó a sus aliados para que salgan del pacto.

controlados por las fuerzas gubernamentales sirias.

Asimismo, afirmó que los recientes éxitos del Líbano, Siria e Irak en su lucha antiterrorista son beneficiosos para toda la región.

La denominada ‘capital’ del Estado Islámico, Al Raqa, estuvo ocupada por los yihadistas durante tres años.

En octubre pasado, fue liberada por las Fuerzas Democráticas Sirias, apoyadas por la coalición encabezada por EEUU y sus aliados.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Rex Tillerson, instó ayer a los países del Medio Oriente a no usar a Líbano para un conflicto de intereses de terceros, tras la crisis desatada con la renuncia del primer ministro Saad Hariri, destacan agencias. El pasado sábado, Hariri anunció desde Riad (capital de Arabia Saudita) su dimisión, denunciando el “control” en Líbano del Hezbolá chiita.

Theresa May no tolerará obstrucciones al Brexit La primera ministra británica, Theresa May, advirtió ayer a los parlamentarios contrarios al Brexit que “no tolerará” intentos de obstrucción para frenar o impedir la salida de su país de la Unión Europea. “No toleraremos ningún intento de utilizar la vía de enmiendas al proyecto de ley para intentar bloquear la voluntad democrática del pueblo británico, que intenten frenar o suspender nuestra salida de la Unión Europea”, escribió la primera ministra en el Daily Telegraph.

Japón atacará sitios web sobre suicidios El secretario del jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, instruyó ayer a los ministros para reforzar las medidas contra sitios web que tratan sobre suicidios, y brindar asistencia apropiada a quienes publican en ellos. Suga evaluó las posibles acciones para esclarecer el presunto caso de un asesino serial que utilizó las redes sociales, cuando la policía descubrió nueve cadáveres descuartizados en un apartamento. PL

Fiscal saudí pide calma a clientes bancarios CIUDAD CCS

El fiscal general de Arabia Saudita, Saud Al Mojeb, exhortó a mantener la calma, “porque la campaña anticorrupción no interferirá en operaciones bancarias”, aseguró.

Al Mojeb, del comité supremo anticorrupción, precisó que las investigaciones marchan con celeridad, destaca Prensa Latina.

“Bajo mandato del reino saudita, la comisión interrogó a 208 personas, de las cuales siete quedaron exentas de cargo”, explicó.

El jurista puntualizó que la escala potencial de prácticas ilícitas llega a unos $100 mil millones utilizados en lavado de dinero, malversación y acciones venales.

La evidencia descubierta confirma las sospechas que llevaron a la investigación y ahora pasará a la fase de suspender cuentas bancarias de personas de interés.

“Como hay especulaciones y rumores respecto a las identidades de los involucrados y los cargos en su contra, no se revelarán más datos personales”, indicó.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

China apuesta a la globalización y Estados Unidos al bilateralismo > En la Cumbre Asia-Pacífico los presidentes Xi Jinping y Donald Trump evidenciaron sus contrastes en materia de política exterior CIUDAD CCS

En la ciudad de Da Nang (Vietnam), los discursos pronunciados en la clausura de la Cumbre del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) por los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y China, Xi Jinping, se situaron en las antípodas del mundo globalizado, reseña Prensa Latina.

Para mayor contraste, ayer hablaron uno a continuación del otro, dejando entrever una forma muy diferente de ver y asumir la actual realidad.

Primero en el uso de la palabra, Trump advirtió que no suscribiría acuerdos desventajosos para su país y se mostró partidario de tratados bilaterales antes que los multilaterales.

En un escenario propenso al libre comercio, la integración y el multilateralismo, señaló tajante: “no entraremos en acuerdos grandes que nos tengan maniatados. Se han perdido muchas opor-

tunidades para el beneficio mutuo porque hay gente en la que no se puede confiar, que no sigue las reglas. No podemos ni vamos a permitirlo más”, añadió.

Atrincherado en su consigna de “Estados Unidos primero”, descartó acuerdos multilaterales como el de APEC (Transpacífico de Cooperación Económica) que puso en crisis a su llegada a la Casa Blanca y que justo en Da Nang intentan salvar del naufragio.

El multimillonario devenido político aseguró que en el pasado Washington abrió su economía sin poner condiciones, una actitud según él no correspondida, y criticó a la Organización Mundial del Comercio por permitir el ingreso de Estados países que no cumplen las normas de la institución.

“Desde este día en adelante, competiremos de forma justa e igual. Ya no vamos a dejar que se sigan aprovechando de los Estados Unidos”, recalcó.

Foto protocolar de los presidentes y dignatarios de los 20 países participantes en la APEC realizada en Vietnam. FOTOS AFP TENDENCIA IRREVERSIBLE En marcado contraste, Xi Jinping llamó al libre comercio, la multilateralidad y la integración.

El dignatario chino calificó a la globalización como “una tendencia histórica irreversible”. Acotó que los beneficios de ese proceso deben ser “más abiertos, inclusivos y equilibrados” y remarcó la voluntad de Beijing de contribuir a dicho objetivo.

“Las naciones menos desarrolladas van a beneficiarse del crecimiento económico de China”, prometió el mandatario.

Llamó a las demás economías de APEC (Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Rusia, Singapur, Taiwán, Tailandia y Vietnam) a preservar el multilateralismo mediante la cooperación y la estrecha asociación.

“Con economías abiertas todos

El presidente chino, Xi Jinping, pidió apoyo para las naciones en desarrollo. pueden sacar provecho, mientras el aislamiento deja a otros atrás”, advirtió Xi. El mandatario comentó que como segunda mayor economía del

mundo y uno de los principales impulsores del crecimiento global, China es consciente de sus responsabilidades y sostuvo que las cumplirá.

Alertan que niños rohingyas refugiados están en “riesgo inmediato de trata” > Miles de infantes sin compañía huyeron de Myanmar hasta Bangladesh CIUDAD CCS

La ONG World Vison alertó que los niños rohingyas refugiados en Bangladesh están en “riesgo real e inmediato de trata”, por lo que insta a la protección infantil ante los diferentes grupos de traficantes de niños que acechan en la región.

“Los problemas de protección infantil están en el centro de la crisis de refugiados y abarcan el matrimonio infantil, la explotación infantil y la trata”, explicó la coordinadora de Protección Infantil de World Vision Bangladesh, Tanzina Akter, destacan medios locales.

Ante esta situación, es “frecuen-

te” el gran número de niños desplazados y no acompañados que son víctimas de abusos sexuales, trata y explotación, violencia de la que son víctimas los niños que huyen de la violencia del país vecino.

“Esto significa que son objetivos fáciles para los traficantes, también significa que su seguridad requiere mucha más atención y esta atención es urgente”, aseguró Akter. Según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), la comunidad internacional ha comprometido 344 millones de dólares para asistencia humanitaria en Bangladesh.

Por eso, World Vision quiere “un compromiso en esta financiación, que aborde el problema específico de proteger a los niños, mantenerlos a salvo y fuera del alcance de aquellos que se aprovechan y abusan de ellos”, ya que son el sector de población más vulnerable.

Desde finales de agosto, 605.000 rohingyas han cruzado la frontera hacia Bangladesh, escapando de Myanmar (antes Birmania).

Desde el genocidio de Ruanda (1994) no ha habido una crisis humanitaria que se haya extendido tan rápido y haya adquirido tales dimensiones.

Un grupo de menores detrás de un improvisado cerco de bambú. FOTO AFP Si se cuentan los cientos de miles que ya estaban allí, tras haber huido de anteriores oleadas de violencia en el estado de Rajine, ya hay más de un millón de refugiados rohingyas en Bangladesh.

Desde la perspectiva de los gene-

rales de Myanmar, se ejecuta con éxito un plan para librarse de los rohingyas. Despojados de su ciudadanía y privados de reconocimiento como grupo étnico, han padecido desde hace tiempo un arraigado sistema de discriminación.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Limardo, campeón en Londres-2012, competirá en torneo de espada de los Juegos Bolivarianos.

DEPORTES | 21

La ciclista Hernández viene de ganar bronce en Río de Janeiro 2016.

Tres medallistas olímpicos integran delegación criolla > Rubén Limardo, Stefany Hernández y Yoel Finol estarán en los Bolivarianos, primera parada del ciclo olímpico hacia Tokio 2020 SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CSS

En la delegación de Venezuela para los Juegos Bolivarianos, que serán inaugurados esta tarde en Santa Marta, Colombia, aparecen figuras destacadas a escala mundial, entre ellas tres medallistas olímpicos, como el esgrimista Rubén Limardo, oro en Londres 2012, campeón Panamericano y referente en espada, y Stefany Hernández, primera ciclista venezolana con medalla olímpica,

bronce en BMX, en los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Tanto Limardo como Hernández son nativos del estado Bolívar.

El otro es Yoel Finol, nacido en El Vigía, estado Mérida, quien tiene en su colección la presea de bronce del peso mosca que conquistó el año pasado en Río de Janeiro, y destaca como el medallista olímpico más joven de Venezuela (apenas 19 años para ese entonces).

Finol acabó con una sequía de 32 años, el tiempo que llevaba el bo-

xeo venezolano sin subir a un podio olímpico, desde que en Los Ángeles 1984 (EEUU) lo hicieran Marcelino Bolívar (mosca junior, 49 kilos) y Omar Catarí (pluma, 56), ambos con bronce.

Igualmente aparecen en la representación criolla varios deportistas con sobresalientes actuaciones en campeonatos mundiales.

El caso del karateca Antonio Díaz destaca: dos veces campeón mundial en kata; así como Robeilys Peinado, atleta de salto con pértiga que tras lograr medalla de oro en el Campeonato Mundial para menores (Donetsk, Ucrania

Yoel Finol, derecha, subió al podio olímpico en Brasil. FOTO JESÚS VARGAS 2013), esta temporada regresó al podio por bronce en el de adultos celebrado en Londres.

La karateca Marianth Cuervo, abanderada de la delegación, también es referente. Viene de lograr el subcampeonato en el Mundial Juvenil de Tenerife, España.

En total son 603 deportistas que tratarán de regresar a Venezuela al

primer lugar del medallero, ya que en la pasada edición de los Juegos, en Trujillo (Perú), el anfitrión de hoy, Colombia, ocupó ese puesto.

En los Juegos participan atletas de Venezuela, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú, así como los invitados de este año: Guatemala, Paraguay, El Salvador y República Dominicana.

Llama Bolivariana arde en Santa Marta JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Tras dos semanas de recorrido, esta tarde concluirá, en el estadio de fútbol del Complejo Deportivo de Bureche, el itinerario de la llama que arderá en el pebetero ubicado en esa instalación y que representa el espíritu de los XVIII Juegos Bolivarianos que serán inaugurados hoy en Santa Marta, Colombia.

El domingo 29 de octubre fue realizado el encendido de la Llama Bolivariana en Caracas, en la Casa Natal del Libertador Simón Bolívar, en cuyo homenaje cada cuatro años se realiza la cita deportiva multidisciplinaria.

Se trata del único evento de ese tipo dedicado o con el nombre de una persona, en el que participan

los países liberados por Simón Bolívar, así como otras naciones invitadas por los organizadores.

En la capital venezolana, la deportista caraqueña Yusleidy Figueroa, levantadora de pesas, fue la encargada del encendido del fuego, en un acto presidido por el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, y Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano, en el que también estuvo su par colombiano Baltazar Medina, además de dirigentes del ente organizador de la cita, así como de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), que avala el evento.

El 30 de octubre, por vía aérea, fue trasladada la antorcha hasta Bogotá, y en la capital colombiana

comenzó el recorrido terrestre por diferentes carreteras y ciudades neogranadinas, especialmente las que acogerán torneos del programa de competencias de los Juegos Bolivarianos.

Este jueves la flama fue llevada a Santa Marta. Allí permaneció en el Parque Bolívar y ayer, portada por varios atletas colombianos, fue trasladada por diferentes barrios de esa ciudad, donde murió Bolívar el 17 de diciembre de 1830.

Hoy, en el trayecto final, la antorcha será llevada al Complejo Deportivo de Boruche, y con el encendido del pebetero en el estadio de fútbol, se estará dando inicio a la XVIII edición de los Juegos Bolivarianos, cuya programación concluirá el 25 de noviembre, cuando

La antorcha con el fuego también fue trasladada por niños. será extinguido el fuego en el acto de clausura del encuentro.

Para el deporte venezolano, los Juegos Bolivarianos significan la primera parada del ciclo olímpico

que concluirá con los Juegos de Tokio 2020 (Japón), que también incluye los Suramericanos, Centroamericanos y del Caribe, así como los Juegos Panamericanos.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Leones propinó nueve arepas a Bravos > Con el lauro 6-0 los caraquistas barrieron a los insulares para asumir el segundo lugar en solitario de la tabla de posiciones BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Leones del Caracas propinó nueve arepas anoche a Bravos de Margarita para barrer la serie de dos encuentros ante los insulares, en el Estadio de la Ciudad Universitaria.

El blanqueo 6-0 colocó a los melenudos en solitario en el segundo lugar de la tabla de posiciones.

Por Caracas, destacaron con el madero Gregorio Petit con par de dobletes, Jesús Guzmán con dos sencillos y Ramín Cabrera con su primer jonrón de la temporada.

MELENUDOS TOMAN VENTAJA En el cierre de la primera entrada, Trayvon Robinson recibió base por bolas, avanzó a segunda por rolata de Carlos Pérez a tercera base y anotó la de romper el celofán impulsado por sencillo de Jesús “Chucho” Guzmán.

Caracas anotó su segunda rayita en la baja del quinto capítulo cuando Gregorio Petit conectó doblete, llegó a tercera por sacrificio de Harold Castro y pisó el plato por sencillo de Robinson al jardín derecho.

En el sexto tramo, los caraquistas agregaron tres anotaciones.

Guzmán dio sencillo, llegó a segunda por wild pitch, Pérez liga incogible y un hit de palma fleta a Guzmán. Gregorio Petit conecta

Bravos de Margarita Bateadores

Cardenales

5 1

Águilas del Zulia se impuso anoche 5 carreras por 1, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, el primer partido de una doble jornada.

El choque prácticamente fue decidido en el mismo primer inning, cuando el equipo local hizo cuatro carreras.

La primera anotación la remolcó Héctor Giménez con sencillo a la derecha, que llevó hasta la goma a Alex Romero, mientras que Zach Houchins se estacionó en la intermedia.

Siguió Carlos Moncrief con jonrón por el jardín central para tres carreras más.

Moncrief terminó con ofensiva de 2-1, con anotada y tres remolcadas.

Ganó Reinier Roibal (2-1) con seis tramos de labor, cuatro hits, recibió una carrera y ponchó a siete. Perdió Williams Pérez (0-1).

C. Gotta, CF

4

0

1

0

A. Angarita, 2B

3

0

1

0

D. Mayora, 3B

3

0

2

0

M. Ramos, LF

4

0

0

0

L. Reginatto, BD

2

0

0

0

J. Sánchez, BE-BD

1

0

1

0

R. Flores, 1B

4

0

1

0

D. Rodríguez, C

3

0

0

0

G. Noriega, SS

3

0

0

0

A. Castellano, RF

3

0

0

0

30 0

6

0

Totales Sumario: BR: A. Angarita.

La defensa del Caracas jugó sin errores en el Estadio Universitario. FOTO JESÚS VARGAS doble al jardín izquierdo y anotan Pérez y Palma. Luego, Ramón Cabrera largó cuadrangular por la pradera izquierda para los Leones en la baja del octavo inning, para colocar cifras definitivas al cotejo.

Al concluir el encuentro, el lan-

zador ganador, Albert Suárez, dijo: “Desde que estaba calentando en el bullpen supe que la mecánica y los envíos estaban para este partido en su punto. Todos tenemos que ayudar a la defensa como sea, todos hicieron el trabajo como de-

be ser”. Acotó: “Siempre busco sacar el cero, sobre todo cuando ya tienes una carrera, porque así “opacas” al rival y uno toma cada vez más confianza”. Para finalizar, Gregorio Petit subrayó: “El pitcheo ha estado impresionante”.

Anotación por entradas

Águilas

VB CA H CI

Caribes Navegantes

11 6

Anoche Navegantes del Magallanes repitió sobre Caribes de Anzoátegui, al derrotarlo 11 carreras por 6 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz.

El conjunto oriental había acabado el jueves con una racha de seis victorias del club carabobeño.

Caribes tuvo una ofensiva de 13 imparables, que encabezó Luis Hernández sonando de 5-4, incluidos triple y jonrón, anotó una carrera y remolcó tres; mientras que Willians Astudillo dio de 5-3, con cuadrangular, anotó dos, llevó a la goma tres, y Balbino Fuenmayor tuvo de 3-3, con doblete, anotó una y remolcó a tres.

En el montículo ganó Daryl Thompson, mientras que con la derrota cargó Jerome Williams.

Carrera con Tigres Ezequiel Carrera visitó a Tigres de Aragua, en el Estadio José Pérez Colmenares, y dijo estar dispuesto a jugar esta temporada.

Carrera llegó a Maracay proveniente de los Navegantes del Magallanes en el cambio por Josmil Pinto, en febrero de 2016, pero asuntos personales le impidieron hacer su debut con Tigres la temporada pasada, como esperaba la gerencia felina.

“Debido a problemas familiares no pude estrenarme con este uniforme la temporada pasada, pero espero que este año todo sea diferente, para poder ayudar al equipo a ganar otro campeonato”, señaló Carrera. En ocho campañas y 272 juegos en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, todas con Magallanes, el patrullero golpea para .273, 35 dobles, 19 triples, 11 jonrones y 78 fletes.

Equipos

Lanzadores

IP H CP BB K

O. Bencomo (P)

5.0 7

4

1

1

C. Navas

0.0 3

1

0

0

E. Palma

1.0 0

0

0

0

R. Rodríguez

2.0 4

1

0

1

Leones del Caracas Bateadores

VB CA H CI

T. Robinson, CF

4

1

1

1

4

0

1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Bravos

0 0 00 0 0 0 0 0 0 6 0

W. Tovar, 2B

Leones

1 0 0 0 1 3 0 1 x 6 14 0

C. Pérez, BD

4

0

1

0

J. Guzmán, 1B

4

1

2

1

F. Pérez, RF

3

1

2

0

A. Palma, LF

4

1

1

1

R. Cabrera, C

4

1

3

1

G. Petit, SS

4

1

2

2

H. Castro, 3B

3

0

1

0

Totales

34 6 14

6

POSICIONES Equipo

G

P

J.V.

Tigres

17

7

-

Leones

16

11

2.5

Navegantes Águilas Cardenales Caribes Tiburones Bravos

15 13 10 11 10 10

12 11 14 16 15 16

3.5 4.0 7.0 7.5 7.5 8.0

*No incluye el 2° juego Lara vs Zulia JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 4:00 Navegantes Tiburones Caracas 5:00 Tigres

Águilas

Maracaibo

7:00 Leones 7:00 Bravos

Cardenales Barquisimeto Caribes Pto. La Cruz

Sumario: 2B: 2 G. Petit. HR: R. Cabrera.

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Suárez (G)

6.0 5

0

1

1

C. Baker

2.0 0

0

1

1

R. Alaniz

1.0 1

0

0

1

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Lara y Estudiantes buscan las semifinales en casa NELMAN MORENO CIUDAD CCS

El grupo se ejercitó este viernes y hoy se trasladará a Nijmegen, escenario del partido. FOTO PRENSA VINOTINTO

La liguilla de cuartos de final del Torneo Clausura 2017 de fútbol continuará hoy con los enfrentamientos de Deportivo Lara contra el Zamora FC y Estudiantes de Mérida, que recibirá a la oncena del Monagas SC. Los larenses atenderán la visita en el estadio Metropolitano de Cabudare a las tres y 30 minutos de la tarde, en donde los de casa, con un empate a cero, pueden conseguir el pase a semifinales del torneo, luego de que el partido de ida en el estadio Agustín Tovar (La Carolina) quedara 1-1.

Los rojinegros han tenido una gran participación en este semestre, quedando de primeros en la tabla, mientras que la oncena de Barinas clasificó en la última jor-

nada, aprovechando varios resultados que le favorecieron.

En el otro encuentro de hoy, tras igualar en el de ida 1-1, se verán las caras el equipo merideño y los Guerreros del Guarapiche en el Metropolitano de Mérida, a las cinco y 45 minutos de la tarde.

Con el gol de visitante conseguido por Jesús “La Pulga” Gómez en el partido del pasado fin de semana, y la reincorporación de su goleador Carlos “La Sombra” Espinoza, después de un partido de suspensión, los anfitriones buscarán jugar con el desespero de los azulgranas que se encuentran trabajando desde el lunes en la tarde para este encuentro que necesitan ganar, o al menos conseguir un empate que no sea el 0-0 para seguir aspirando en el torneo.

La Vinotinto realizó ayer entrenamiento en Ámsterdam > De los 20 convocados para el amistoso contra Irán, 17 intervinieron en la sesión de preparación, los otros tres se esperaba llegaran en la noche CIUDAD CCS

El cuerpo técnico a cargo del equipo nacional de fútbol de mayores, encabezado por el seleccionador Rafael Dudamel, y la mayoría de los 20 futbolistas convocados arribaron ayer a Ámsterdam, capital de Países Bajos (Holanda), donde comenzaron a preparar el partido amistoso que realizarán el próximo lunes frente a Irán, en la última fecha FIFA de este año.

En horas de la mañana llegaron Wuilker Faríñez, José Contreras,

Ronald Hernández, Rubert Quijada, José Hernández, Arquímedes Figuera, Ronaldo Lucena, Jhon Murillo, Darwin Machís, Yeferson Soteldo, Salomón Rondón y Anthony Blondell, informó una nota de prensa de la Federación de Fútbol.

Por la tarde lo hicieron Víctor García, Jhon Chancellor, Aristóteles Romero, Juan Pablo Añor y Adalberto Peñaranda.

Este grupo de 17 futbolistas trabajó por espacio de hora y media en el complejo SV Rap.

Ayer para la hora de la cena esperaban que se completara el grupo con la llegada de los tres convocados que no había arribado hasta entonces: Wilker Ángel, Mikel Villanueva y Yangel Herrera.

Este sábado, en horas de la mañana, el combinado se cambiará de sitio de concentración. El grupo se trasladará a Nijmegen, sede del compromiso amistoso. Allí se realizará por la tarde la segunda sesión de entrenamiento y quedarán listos para el partido.

Tiro logró 16 cupos a los Juegos CAC CIUDAD CCS

La selección nacional de tiro deportivo logró 16 cupos para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC), a tener lugar en Barranquilla, Colombia 2018, luego de participar en los clasificatorios de El Salvador (rifle y pistola) y República Dominicana (escopeta).

Diliana Méndez, Dairene Márquez, Dourgil Cedeño, Daniel Da Silva, Javier García y Aníbal Pérez ganaron cupos en las pruebas de rifle tendido femenino a 50 metros, tanto individual como por equipos, al igual que en el masculino, pero con fusil de aire a 10 metros.

Maribel Pineda, Mariana Molina, María Marrero, Felipe Beuvrin, Edilio Centeno, Ángel Jaimes y Oscar Gutiérrez fueron los responsables de asegurar la participación tricolor en pistola por equipos femenino y masculino, además de tiro rápido a 25 metros por equipo para los caballeros.

En escopeta, Rubén Soares, Leonel Martínez y Mario Soares amarraron los cupos-país con su segundo lugar en fosa por equipos.

Guatemala, con un total de 27 cupos para la justa regional del próximo año, fue la nación que lideró la lista en este deporte que

combina equilibrio, concentración, coordinación, dominio y precisión. México (25), Cuba (21) y Colombia (20) la escoltaron.

El Salvador y Puerto Rico, al igual que nuestro país, lograron 16 plazas; así mismo, le siguen República Dominicana (15), Panamá (9), Guadalupe (6), Trinidad y Tobago (5) y Nicaragua (3), mientras que Martinica, Jamaica, Honduras, Costa Rica, Barbados y Aruba aseguraron un cupo.

En los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz (2014), Venezuela fue cuarto con tres de oro, nueve de plata y cinco de bronce.

“La Pulga” Gómez hizo el gol del empate en la ida. FOTO ESTUDIANTESDEMÉRIDAFC

Venezuela y Perú sin goles en Suramericano sub-15 JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con las vallas ilesas (0-0) concluyó ayer el partido que enfrentó a los combinados de Venezuela y Perú, correspondiente a la fase de grupos del Campeonato Suramericano de Fútbol de la categoría sub-15, que tiene desarrollo en Mendoza, Argentina.

Es el segundo empate del conjunto venezolano en este torneo, ya que en su debut igualó con Ecuador, también sin goles.

Además, el conjunto criollo también cuenta con una victoria que obtuvo en su segundo partido, en el que enfrentó al combinado de Croacia y dominó 2 goles por 1, por lo que ahora suma cinco puntos.

Ayer los venezolanos tuvieron en varios pasajes del encuentro oportunidades para darle cifras al marcador, pero no pudieron concretar y hacer que sus acciones se reflejaran en la pizarra.

A seis minutos de iniciado el juego, Daniel Pérez realizó un remate que fue rechazado por el arquero peruano, mientras que a los 27 fue Darluis Paz quien estuvo a punto de poner en ventaja al cuadro vinotinto, cuando ejecutó un fuerte remate y el balón se estrelló contra el travesaño.

Venezuela forma parte del grupo B en el que también están Brasil, al que enfrentará mañana, y Bolivia, contra el que cerrará su actuación en esta fase el martes.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Anzoátegui A y Match Point van por oro en el Torneo Clausura > Alcaldía de Caracas y Distrito Capital Júnior se enfrentarán por bronce en primera categoría JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La conclusión del Torneo Clausura de Tenis de Mesa está pautada para este domingo, a partir de las 9:00 de la mañana, en el gimnasio Elizabeth Popper-Francisco López, situado en la esquina San Rafael de la parroquia San José.

La primera categoría la puntean los equipos Anzoátegui A y Match Point, clubes que se enfrentarán por el trofeo mayor, mientras que los combinados Alcaldía de Caracas y Distrito Capital Júnior lo harán por el tercer lugar.

En el resto de las divisiones se realizarán, en el mismo escenario, las semifinales a partir de las 9:00 de la mañana, y las finales serán desde las 2:00 de la tarde.

En segunda categoría jugarán Anzoátegui contra Alcaldía de Caracas y Pdvsa e Híbridos (semifinales). Los ganadores pasarán a competir por el primer lugar y los derrotados pelearán por el bronce.

La tercera categoría presenta el mismo formato. En esta ocasión chocarán los equipos Insetra 1 contra Unexpo Charallave, y Dragón Dorado ante Insetra 2.

En cuartos de final, Tenis Parque del Este va contra San José Sport; Edgar Sanabria C y UNE; Luis Navarro Los Teques y Vargas; Eléctrico Mariches A y Energías Oscuras Parque del Este, en cuarta categoría.

Los ganadores en este grupo pasarán a las semifinales, para después optar por las medallas.

ABREVIADOS> Sancionan a ciclista chino por agredir a rivales El ciclista chino Wang Xin y su equipo, el Keyi Look, fueron sancionados por la Federación de ese país (CCA), tras comprobarse la agresión a un equipo rival durante una etapa del Tour de Hainan, informó Prensa Latina (PL).

Wang estará dos años alejado del ciclismo, mientras el Keyi Look también quedará apartado de todas las competiciones hasta 2019.

El ciclista golpeó a dos miembros de otro equipo hasta tirarlos al suelo.

Cubano Puig preside Serie Mundial de Boxeo Alberto Puig, miembro del Comité Ejecutivo de la AIBA (Asociación Internacional de Boxeo Aficionado) y titular de la Federación Cubana de Boxeo (FCB), fue nombrado presidente de la Comisión de la Serie Mundial de ese deporte (WSB).

La VIII Serie Mundial debe comenzar en la segunda quincena de enero de 2018 con la propuesta de que agrupe a 12 colectivos y se compita por zonas geográficas. PL La conclusión del certamen se efectuará en el gimnasio Elizabeth Popper-Francisco López. FOTO ARCHIVO / AMÉRICO MORILLO En la quinta están definidos los finalistas, los cuales son Anzoátegui y Match Point, mientras que Alcaldía de Caracas y Distrito Capital Júnior van por tercer lugar.

En el primer grupo de la sexta categoría los equipos Mini PopperLópez, Popper-López 6 y San José Star marchan con cuatro puntos cada uno, y se sorteará para que jueguen al que le corresponda el número uno contra el tres, y el ga-

nador irá contra el número dos.

Igual sistema se utilizará en el grupo dos con los combinados Lancelot 6, Popper-López A y San José Talentos, que quedaron cada uno con cuatro tantos.

SUPER DOPPIO OPEN La Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital está organizando una competencia denominada Súper Doppio, con inscripción abier-

ta para todas las categorías.

Comenzará a la una de la tarde de este domingo en el Popper-López, y de acuerdo a las condiciones se utilizarán pelotas Butterfly 40 Japón 3 Estrellas color naranja.

Hay cupo para alrededor de 300 jugadores en todas las categorías.

La programación contempla competencias los días 12, 19 y 26 de noviembre y finalizará el 3 de diciembre.

Messi pagará promesa si ganan Mundial de Rusia El futbolista argentino Lionel Messi prometió en una entrevista caminar 43 kilómetros si logra ganar el título con Argentina en la Copa Mundial de Rusia 2018.

El considerado mejor jugador del mundo aseguró que iría a pie desde su casa en Arroyo Seco (Rosario) hasta el santuario de la Virgen de San Nicolás, si logra el ansiado trofeo. PL

Mascota de los Juvineu es un chivo CIUDAD CCS

Toki, la mascota oficial de los Juegos Venezolanos de Instituciones Universitarias (Juvineu) 2017, que se realizarán en Barquisimeto, estado Lara, del 26 de noviembre al 6 de diciembre, es un chivo, animal caprino característico de la zona centro-occidental del país.

Se trata de una simpática y emblemática figura diseñada por Anthoni Alejandro Villacinda, un joven de 22 años estudiante de la Universidad Politécnica Territorial Andrés Eloy Blanco (Uptaeb) de Barquisimeto, donde se realizarán estos juegos, informó AVN. “Estuve trabajando un año en el diseño de esta mascota”, reveló

Villacinda, que actualmente estudia el cuarto trayecto de Informática en la Uptaeb y a quien también le gusta el diseño gráfico.

“Antes había hecho muchos prebocetos a mano hasta llegar a un boceto más definitivo; en este la mascota era robusta y musculosa, parecía un levantador de pesas o un atleta de lucha” libre o grecoromana, dijo el joven estudiante.

También “ensayamos la posibilidad de desarrollar un personaje femenino, pero optamos por el masculino, porque el femenino tenía unos rasgos que no cuadraban, como el cuerpo del personaje; querían que la figura fuese más unisex, hasta que llegamos a este”.

Resaltó que se siente muy orgulloso de haber creado este personaje: “es la primera vez que una obra mía se hace pública de esta manera, además realzando a uno de los personajes más emblemáticos de nuestro estado, un chivo”.

Lleva el nombre de Toki en honor a dos personajes populares y muy queridos de la comunidad universitaria, con sede principal en el oeste de Barquisimeto.

A uno “le decimos Kiko y al otro le llamamos Tony. Ambas personas se dedican a recorrer los pasillos” y compartir con los estudiantes, obreros, docentes y personal administrativo con sus ocurrencias y su forma particular

La imagen de los juegos junto a su creador, Anthoni Alejandro Villacinda. de vivir, lo que los hace personajes populares en la comunidad universitaria, explicó Villacinda.

Esta edición de los Juvineu será inaugurada el 26 de noviembre en el Domo Bolivariano de

Barquisimeto. En estos juegos se prevé la participación de más de 10 mil atletas en representación de 80 universidades del país, que intervendrán en 20 disciplinas deportivas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 25

ABREVIADOS> Comenzó el Encuentro de Coros Antonio Lauro

El concierto fue dirigido por el maestro Jesús Milano. FOTOS JAVIER CAMPOS

Los integrantes demostraron su dedicación, destreza y talento.

Banda Marcial llevó la Navidad a Parque Central > Se interpretaron parrandas, gaitas y aguinaldos > La agrupación se sumará al centenario de la Revolución Bolchevique en el Teatro Municipal TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

La vitalidad y el frescor navideño tomó los espacios de Parque Central tras la presentación de la Banda Marcial Caracas (BMC), que en esta oportunidad fue dirigida por el maestro Jesús Milano.

Esta iniciativa estuvo enmarcada en el cuarto aniversario de Corpocapital y es el quinto concierto celebrado en el espacio.

El espectáculo estuvo caracterizado por diversos mosaicos, uno de ellos fue Fantasía Caracas, hecha por Sergio Elguín, que contiene las piezas Bella Caracas, de Jhony Quiroz y Epa Isidoro de Jesús “Billos” Frómeta.

Opening Navideño, con los arreglos de Rafael Osuna, estuvo compuesta por los temas La Capilla; Cantemos, cantemos y Din Din. Los jóvenes artistas presentaron un Mosaico de parrandas, hecha por Pedro Mauricio González, que abordaba las obras musicales La Matica, El cucuy que alumbra, Córrela y Viva Venezuela.

Nuevamente los arreglos de Rafael Osuna tomaron el escenario con Mosaico de Aguinaldos, a través de las piezas Tucusito, Atención Muchachos, Serena y Feliz año.

Las gaitas también tomaron protagonismo con La cabra mocha, La Grey Zuliana y Trigueña hermosa. Esta magnífica velada continuó sonando con Niño lindo, A ti te cantamos, Espléndida Noche, Tun tun ¿quién es?,

Fuego al cañón, Luna decembrina, Ahí viene la Zaragoza. Los asistentes no dejaron de cantar y de bailar en este evento.

RECUPERANDO ESPACIOS PARA LA PAZ El maestro Jesús Milano comentó que haber dirigido a la Banda Marcial de Caracas fue una experiencia única y satisfactoria. “Estamos hablando de la institución artística más antigua del país, que cumplirá 153 años en diciembre”.

Agregó que es importante convertir los espacios públicos en territorios de paz y convivir. “Todos los lugares que le robemos a la delincuencia y al ocio es ganancia para el pueblo. Además todos nuestros escenarios son al aire libre, entre ellas podemos destacar plazas y comunidades. Para este 2018 esperamos que se siga consolidando la revolución cultural”, destacó.

Por su parte, Guillermo Sánchez, director ejecutivo de Corpocapital, comentó que se han dedicado a desarrollar estas actividades de la mano con la BMC. “La música dice que calma a las almas y a sus cuerpos, por eso surgió nuestra unión. Queremos generar un ambiente para el compartir y darle a su vez calidad de vida a los transeúntes”.

Por otra parte, espera que el 2018 esté cargado de armonía.

“Como Gobierno Revolucionario y Gobierno de Distrito Capital nuestro mayor deseo es seguir consoli-

Desde el 9 y hasta el 16 de noviembre se lleva a cabo en varias regiones del país el Encuentro Nacional de Coros Antonio Lauro. El evento sirve de escenario para poner a disposición de directores corales obras del maestro que han sido editadas digitalmente, y se hará entrega del libro Composiciones y Arreglos Corales de Antonio Estévez de Raúl Delgado Estévez, primer tomo de la serie editorial Patrimonio Sonoro Venezolano, informó una nota de prensa de la Compañía Nacional de Música.

El 24/11 se estrena El Dicaprio de Corozopando

El repertorio musical puso a bailar y cantar a los asistentes.

VOCES DEL PUEBLO

Este 24 de noviembre se estrenará en todo el país El Dicaprio de Corozopando, largometraje familiar filmado en Guárico. Cuenta la historia de Rubén Darío, un niño que crece sin preocupaciones hasta que Don Gregorio Martínez de la Garza, hombre poderoso del pueblo (Aroldo Betancourt), decide que el muchacho le servirá de instrumento para dar renombre internacional a Corozopando, informó una nota de la Villa del Cine.

Presentan a Mafalda en guaraní, su lengua 27

DOLY ROQUE

JOSÉ LUIS SALAZAR

TANÍA GARCÍA

Parroquia San Agustín

Parroquia El Paraíso

Estado Carabobo

“Muy bueno, todo lo que lleve alegría al pueblo es bien recibido. La música tiene la capacidad de aliviar tensiones, por eso creo que la Banda Marcial de Caracas debe seguir apoderándose de estos espacios para el disfrute y el compartir de la comunidad”.

“El pueblo de Venezuela necesita del crecimiento espiritual, que está presente en iniciativas como la Feria Internacional del Libro 2017 y los integrantes de la Banda Marcial. Es estupendo que iniciemos la temporada navideña con este concierto”.

“Considero que estos espectáculos deben darse más allá de Caracas. La pared cultural es muy importante para el hombre, ya que sin ella es un ser incompleto. Las nuevas generaciones necesitan de estas propuestas para su crecimiento personal e integral”.

dando la paz que nos ha dado la Asamblea Nacional Constituyente, derrotar a la Guerra Económica y alcanzar la victoria en las elecciones del 10 de diciembre”.

PRÓXIMOS EVENTOS Este domingo 19 de noviembre la BMC se presentará a las 11:00 am en el Teatro Municipal para con-

memorar el centenario de la Revolución Bolchevique.

El 26 de noviembre, a las 3:00 pm, se presentarán con las Voces Risueñas de Carayaca en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Para despedir el año el 17 de diciembre estarán celebrando su 153 aniversario en la Plaza Bolívar.

Una nueva edición de Mafalda, esta vez en idioma guaraní, fue presentada en Buenos Aires, Argentina. En el Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Quino, con 85 años y 53 de haber creado con su lápiz a esta ingeniosa niña comprometida ante el mundo, acompañó esta presentación. La tira latinoamericana más vendida a nivel internacional llega con este volumen a su traducción número 27. El guaraní es una lengua originaria de la rivera de la cuenca de La Plata y de Paraguay. Así lo dio a conocer PL.

Metallica remasteriza Master of Puppets Una edición remasterizada y ampliada del mítico disco Master of Puppets de la banda estadounidense de rock Metallica está disponible desde ayer en varios formatos. La colección incluye ediciones ampliadas, formato de lujo con material inédito, maquetas, mezclas previas, videos, fotos, entrevistas, y canciones en vivo, informó Prensa Latina.

26 | PUBLICIDAD

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

Así se vive la décimo tercera edición de la Filven 2017 > El segundo día de la Feria Internacional del Libro logró convocar una asistencia masiva de la población lectora en los espacios del Teresa Carreño MARÍA JOSÉ RAMÍREZ CIUDAD CCS

Una fresca brisa literaria sopló ayer en los espacios del Teatro Teresa Carreño y sus concurridas inmediaciones, donde cientos de venezolanos, atraídos por la promesa de encontrar novedades literarias y obras universales, se acercaron al segundo día de la Feria Internacional del Libro (Filven) 2017 para Leer lo que somos.

Aficionados a la lectura provenientes de diferentes partes de la ciudad recorrieron los 150 puestos dedicados a la venta de títulos nacionales e internacionales, sosteniendo entre sus manos los 200 libros puestos en exhibición por la Federación Rusa, los más de 120 volúmenes presentados por Cuba y los 50 traídos por China, entre otros ejemplares de diferentes países que lograron la atención y visita masiva de la población lectora.

Quienes se pasearon por distintos quioscos en busca de buena lectura nacional, detuvieron su paso en el stand del Ministerio Popular para la Cultura donde los lectores hallaron publicaciones de las casas editoriales venezolanas, tales como la Biblioteca Ayacucho, con 10 textos en venta; Monte Ávila Editores con 30 obras a disposición del público y la Fundación Editorial el Perro y la Rana,

con 20 textos en el puesto literario.

Adultos, niños y jóvenes conversaron sobre la variada temática de ejemplares que abarcan los géneros de ensayo, biografía, novela, historia y cuentos infantiles.

El aire académico circuló en las instalaciones de la Sala Librería del Sur, ubicada en el mismo complejo cultural, con una conferencia sobre la edición de libros en Rusia durante la etapa contemporánea, a cargo del embajador de ese país, Yuri Pulya.

La ponencia se extendió durante 45 minutos, en la que se abordó el caso de su país como uno de los cinco del mundo con mayor producción y movimiento literario, imprimiendo un tiraje de 500 millones de ejemplares anualmente.

Mientras que a unos metros al oeste, en la plaza del TTC, Juan Carlos Báez disertaba sobre los orígenes del petróleo en Venezuela, en la Sala Alberto Rodríguez Carucci La alegría del ambiente festivo contagió a los niños de la Escuela Experimental Venezuela, quienes disfrutaron de los cuatro puestos de recreación lúdica y pedagógica dispuestos en el Pabellón Infantil, en cuyo espacio principal, dedicado al despliegue escénico, se presentó el colectivo comunicacional Comunicalle con una pieza reflexiva sobre los peligros del internet.

Paralaagenda HOY > Conversatorio sobre la obra de Alberto Rodríguez Carucci Lugar: Sala Alberto Rodríguez Carucci. Teatro Teresa Carreño.

Hora: 11:00 a 11:45 am

Lectura, recreación y conocimiento en la Filven 2017. FOTOS JAVIER CAMPOS

VOCES DEL PUEBLO

> Presentación del libro Reyes y Dinosaurios de José Negrón Lugar: Sala Librería del Sur. Teatro Teresa Carreño.

Hora: 2:00 a 2:45 pm > Concurso Nacional de Ensayos Andrés Bello y Crónica Urbana 2017.

Lugar: Sala Digital Jacinto Convit.

Museo de Ciencias.

Hora: 4:00 a 4:45 pm > Conferencia: Centenario de la Revolución Bolchevique Lugar: Sala 1917. Plaza Armando Reverón. Unearte.

Hora: 6:00 a 6:45 pm

81 pequeños rieron con la particular historia, conociendo también acerca de la lectura infantil.

“Tenemos tres años consecutivos asistiendo a la feria, aquí los niños aprenden y se recrean”, explicó Irene Peña, coordinadora de actividades pedagógicas del plantel.

KARIANI ÁLVAREZ

MARBELIS HUIZI

ANDY GUEVARA

Habitante del Municipio Baruta

Habitante del Sector Caricuao

Habitante del Sector Caricuao

Ha sido agradable asistir a la feria, es la primera vez que vengo y la estoy disfrutando. Me inclino hacia los libros de superación personal y he podido encontrar una gran variedad de ellos aquí en la Filven.

Invito a todos los caraqueños a venir con sus amigos y familiares a los talleres y ponencias.

Vengo por primera vez a la Filven en búsqueda de literatura boliviana, es fácil conseguir cualquier tipo de autores internacionales, aquí hay una gran variedad y bastante abundancia temática. En cuanto a las conferencias han sido buenas y sus temas los encuentro interesantes y novedosos.

En general he conseguido textos interesantes, los otros países traen muy buenos ejemplares de autores extranjeros.

Busco más que todo obras clásicas como Rebelión en la Granja y Los Miserables.

Tampoco descarto los libros infantiles para mis primas que son pequeñas y lo disfrutan.

PUNTO DE CONCENTRACIÓN LECTORA

COMUNICALLE RECREÓ A LOS NIÑOS EN LA FILVEN

El segundo día de la Feria internacional del Libro (Filven) 2017 atrajo la presencia del público, jóvenes y adultos, así como también de distintos actores culturales que se pasearon por los 150 puestos de lectura nacional e internacional en búsqueda de nuevos volúmenes.

La Feria Internacional del Libro (Filven) 2017 recibió en el Pabellón Infantil al grupo teatral Comunicalle, quienes fusionaron la danza, el canto y las tablas para alertar a más de 40 niños de la Escuela Experimental Venezuela sobre las amenazas que existen en el Internet.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ángel Méndez

SWING LATINO EFEMÉRIDES SALSERAS>

EFEMÉRIDES SALSERAS>

11 DE NOVIEMBRE DE 1949

13 DE NOVIEMBRE DE 1975

ÁNGEL LEBRÓN

“SANOVA” LIENDO

Nació en Aguadilla, PR. Director, arreglista y bajista de Los Hermanos Lebrón.

Nació en Caracas, Venezuela.

Joven cantante que se inicia de la mano de su padre Juan Pulia.

11 DE NOVIEMBRE DE 1967

13 DE NOVIEMBRE DE 1980

EITER “KIKO” GONZÁLEZ

JOE VALLE

Nació en Caracas, Venezuela.

Percusionista y director musical. Residenciado en Europa.

Muere en Santurce, PR. Bolerista de César Concepción, Noro Morales, Xavier Cugat, Enrique Madriguera y su propia Banda.

11 DE NOVIEMBRE DE 1958

PETE NATER Nació en Nueva York, EEUU. Trompetista y director musical de diversas orquestas, tanto de NY como de Puerto Rico.

No tiene un proyecto concreto, solo desea seguir aprendiendo de los grandes. FOTO SWING LATINO

Vílchez llega al trombón a través de la percusión 12 DE NOVIEMBRE DE 1937

OSCAR VALDÉS Nació “La Voz de Irakere” en La Habana, Cuba. Percusionista, akpwón y respetado sonero.

12 DE NOVIEMBRE DE 1965

VIRGINIA RAMÍREZ Nació en San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela. Cantante, pianista, compositora.

13 DE NOVIEMBRE DE 1950

“RAFU” WAGNER Nació en Santurce, PR. Sonero que de Impacto Crea y La Orquesta de Bobby Valentín.

13 DE NOVIEMBRE DE 1992

MCBRIAN GIBSON RAMÍREZ Nació en Punto Fijo, estado Falcón. Sonero de Bailatino hoy con Distinción Latina.

> Continúa en la Banda del Ejército, pero toca con todo el mundo Es el primer chicharrón a la hora de buscar un trombonista con solvencia. Jesús Eduardo Vílchez Sulbarán, o simplemente “Vílchez”, con 47 años cumplidos (nació el 14 de abril de 1970), se ha recorrido el mundo musical de arriba a abajo, colgado de un trombón, aunque no siempre ha sido así, porque se inició en los cueros. De tres hermanos, es el único músico de la familia, aunque un tío suyo era amante del violín.

—¿Por qué decidiste tocar el trombón?

—Eso tiene historia. Lo del trombón fue algo accidental. Como bien sabes, me crié en el barrio, en Propatria; allí un grupo de muchachos se dedicó a hacer rifas con la firme intención de comprar instrumentos. A todos nos gustaba la música y no teníamos los recursos ni para comprar una campana. Yo estaba en ese grupo, aunque a mi papá no le agradaba la idea de que yo fuese músico, pero siempre conté con el apoyo de mi mamá.

—¿Estudiaste en los talleres del Conac?

—A eso voy. Entré en esos talleres como a los diez años y aprendí las técnicas de la percusión. Tuve como profesores a Orlando Poleo,

Borregales, Bolívar, Néstor Pacheco... Esos son los que recuerdo.

Creo que fue a principios de los 80. También por ese entonces comencé a estudiar música en forma, teoría y solfeo, tú sabes.

—¿Y cuándo llega el trombón?

—Esa es una anécdota. Tocaba con una orquesta en Catia, en el barrio El Amparo... creo que se llamaba Sabor y Clase; era una agrupación de dos trombones. Me llamaba la atención que eran los que más cobraban y eran los que más tarde llegaban, además de que siempre eran los que más se pelaban. Eso me causó gracia. El asunto es que por ese entonces –yo tenía como 14 años– comencé a estudiar música en serio. Un día me llevan a la Banda del Palacio de Miraflores como percusionista, pero con la condición de que tenía que aprender a tocar el trombón... ya yo tenía varios años de teoría y solfeo, sabía algo de música. Se me hizo sumamente fácil el aprendizaje. En seis meses ya estaba dominando el instrumento.

Estuve un tiempo con la Sinfónica del estado Vargas; allí estudié allí con el profesor Jaime Paz. Esos fueron mis comienzos.

—¿La primera orquesta?

—La de Cheo Valenzuela. Tiempo después entré a formar parte de la orquesta de Shakaito, la Bronko.

Allí aprendí mucho. Por ese entonces conocí a Porfi Baloa. Era un chamo y había mucho entusiasmo. Era una nueva generación que surgía en el ambiente. Luego hubo problemas, porque Manuel Guerra habló de ponerle un nombre acorde con los chamos y de allí surgió “Salserín”. Lo demás es harina de otro costal, una larga historia.

—¿Luego?

—Nada, que he venido tocando con todo el mundo. He tenido la suerte de trabajar con mucha gente... con César Monge, tanto con La Pandilla como con Dimensión Latina; con Hildemaro y su orquesta, Erick Francheski, en fin, con mucha gente.

—¿Cómo ves la salsa de hoy?

—Mira, hoy se levanta una piedra y salen diez trombonistas, un viaje de trompetistas. Hay mucho estudio, no es como antes. Hay mucho talento. Pienso que una de las mejores salsas que se cocina en el mundo sale de Venezuela.

—¿Proyectos?

—Seguir tocando y aprendiendo.

Aún sigo en el Ejército. Ya veremos.

O debe venir por allí.

13 DE NOVIEMBRE DE 1950

JESÚS GÓMEZ Nació en Caracas. Sonero.

Estuvo largo tiempo con El Sonero Clásico del Caribe.

14 DE NOVIEMBRE DE 1923

JUSTI BARRETO Nació en La Habana, Cuba.

Percusionista, sonero bailarín y consumado Compositor.

Bongosero de la orquesta Casino de la Playa.

15 DE NOVIEMBRE DE 1990

JULIO GUTIÉRREZ Muere en Nueva York, EEUU. Pianista y compositor. Se destacó con Miguelito Valdés y la Casino de la Playa.

16 DE NOVIEMBRE DE 1946

“CHAMACO” RIVERA Nació Cristóbal Senquis Rivera en Guayama, PR. Estuvo con La Conspiración y con la Orquesta de Willy Rosario.

17 DE NOVIEMBRE DE 1939

CARLÍN RODRÍGUEZ Nació Carlos Asicio Rodríguez Villasana en Caracas, Venezuela. Estelar sonero de brillante participación al lado de Federico y su Combo Latino, Los Calvos, Los Kenyas, Porfi Jiménez y El Trabuco Venezolano.

17 DE NOVIEMBRE DE 1952

HUNGRÍA ROJAS SR. Nació en Ocumare del Tuy, estado Miranda. Súper veterano percusionista. Director de El Combo de Venezuela.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Revista digital Agrourbano cosecha el amor por la siembra > La publicación está dedicada a las nuevas generaciones y sirve como guía para la producción en la ciudad > Se segunda edición se encuentra a punto de ver la luz VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Ya está todo listo para que se publique la segunda edición de la revista Agrourbano, publicación lanzada el pasado 10 de octubre como una propuesta novedosa y fresca que pretende informar, formar, visibilizar y defender los avances del Gobierno Bolivariano, del pueblo productor y de las individualidades dedicadas a la producción agrícola urbana.

La publicación, llevada adelante por el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana, es dirigida por el director general de gestión comunicacional de la institución, Yepfri Argüello, y desde el día de su lanzamiento mantiene su primera edición disponible para su descarga en el portal web www.minppau.gob.ve.

El contenido de la revista gira en torno a la educación de quienes decidan emprender esta práctica en la ciudad y dedicará una edición entera a cada uno de los 18 rubros que maneja la cartera, dirigida por el ministro Freddy Bernal, y en el caso de estas dos primeras ediciones, las dedica a los animales de arrastre: el conejo y el ovejo.

Una propuesta novedosa que apuesta por el trabajo infográfico, en la que se dedica una relación 60/40 al diseño sobre la información escrita, con el fin de hacerla lo más digerible posible para todo tipo de público, en especial para los y las jóvenes.

Argüello indicó que para ello los temas son separados en las secciones: Tips, en la que se ofrecen datos para la preparación, recolección o siembra del rubro del mes; Aquí lo hacemos, que refleja la ubicación geográfica en la que se produce el rubro; Hazlo tú mismo, que muestra paso a paso los procesos productivos o la elaboración de materiales necesarios para ello; En qué andamos, que muestra los avances y líneas de acción del momento; Reportaje especial, que refleja los puntos de vista de autoridades, técnicos de campo, capacitadores y productores, y que incluye las experiencias del pueblo y los beneficios asociados a su producción y consumo.

Sabías qué, es otra de las secciones de la revista y una de las más curiosas, pues en ella se descifran dichos y refranes afines al tema tratado.

La publicación da cierre a la información con un espacio denominado Sabores y recetas agrourbanas, dedicado a la difusión de recetas 100% nacionales de cocineras y cocineros de la Patria y del Fogón del Arañero, a quienes también se les dedica un espacio en la publicación.

Argüello aseguró que la importancia de esta publicación radica en que la misma visibiliza y pone al alcance información de utilidad y beneficio.

Asimismo, informó que todo lo publi-

Llevar adelante cultivos urbanos es parte de la premisa de la publicación.

El conejo

El ovejo

La revista Agrourbano aborda en su primera edición a la cunicultura, a propósito de la puesta en práctica del Plan Conejo, fomentado por el Gobierno Bolivariano en pro del rescate de estos conocimientos ancestrales de producción de proteína animal y responde a todas las interrogantes al respecto.“Quisimos mostrar que en Venezuela, por ejemplo, en Hoyo de la Puerta, siempre se ha consumido conejo y que allí pueden ir los grandes consumidores de carne magra; o por ejemplo, saber, que San Francisco de Asís fue nombrada capital cunicultora de Venezuela, desde el año 2006”, explicó el director de la publicación, Yepfri Argüello.

El ovejo será el protagonista de la segunda entrega de esta publicación, que estará disponible para su descarga en todos los dispositivos y computadoras, a partir de la próxima semana. El número incluirá todo lo relativo a esta carne, también conocida como cordero y considerada una de las más exquisitas y solicitada por muchos. “Aquí en Venezuela existe mucha producción de ovejo, pero esa producción es sacada a las islas del Caribe y vendida en dólares a países de gran consumo de esta carne y de la lana, con la que se crean prendas para las estaciones invernales en países de Europa”, aseguró el director de gestión comunicacional del Minppau.

cado es verificado y validado por un grupo de técnicos y profesionales miembros de la Fundación para la Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara).

Descargue con este código la primera edición de la revista Agrourbano

CULTURA | 29

TETASENREVOLUCIÓN> Nuestra ronda ROSA RAYDÁN

La palabra “sororidad” no aparece en el diccionario de la Real Academia Española. Etimológicamente, viene del latín “sor”, cuyo significado es hermana, inus (sufijo que indica pertenencia), más el sufijo “dad” (abstractos de cualidad).

Podría decirse que es la versión femenina de la palabra “fraternidad”, que viene del latín “frater”, que significa hermano.

La antropóloga mexicana Marcela Lagarde una de las máximas estudiosas y promotoras del concepto en español, lo define como “el apoyo mutuo de las mujeres para lograr el poderío de todas”.

Las mujeres de los pueblos oprimidos hemos practicado la sororidad desde épocas ancestrales, sin necesidad de conocer un mote que definiera la práctica. Las indígenas, las esclavizadas, las obreras, las amas de casa, las madres del barrio, hemos sabido –desde siempre y con los recursos a la mano– crear comunidades femeninas para apoyarnos, trabajar en colectivo y compartir saberes, buscando subvertir el paradigma dominante patriarcal, incluso de forma inconsciente.

En Revolución, la sororidad cobra un especial significado. Que las mujeres nos agrupemos, nos organicemos, identifiquemos nuestras luchas y socialicemos nuestro conocimiento es fundamental para poder empujar, desde nuestra trinchera, los temas que nos preocupan y nos ocupan, y que se supone deben ser fundamentales para el parto de la mujer nueva y del hombre nuevo, que es el fin último del proceso de renacimiento que vive nuestra Patria.

Buscando llevar a la práctica esa sororidad desde nuestra trinchera de lucha, Tetas en Revolución comenzó a realizar reuniones mensuales con mujeres embarazadas, madres, abuelas y todas las interesadas, para compartir saberes sobre maternidad liberadora, amamantamiento, parto respetado, puerperio, crianza, entre otros temas relacionados.

A estas reuniones las hemos bautizado como Rondas por el Cuidado de la Vida, y las realizamos los segundos sábados de cada mes en la plaza Armando Reverón (al lado de Unearte) a las 10:00 de la mañana. Nuestra próxima Ronda será hoy, y la participación es libre para todas las mujeres y familias que deseen formar parte de este círculo de saberes, plantear sus dudas y circunstancias o simplemente buscar refugio en un grupo amoroso de solidaridad.

Estamos convencidas de que el cambio de paradigma hacia otro ejercicio de la maternidad, alejado de la mercantilización, del desapego, del machismo y del consumismo, no ocurrirá sin la sororidad, es decir, sin el apoyo solidario entre mujeres, con el convencimiento de que solo en comunidad, en hermandad, podremos trabajar en bloque por la utopía que soñamos.

En términos prácticos, sabemos que las probabilidades de lograr un parto respetado, un amamantamiento exitoso, un puerperio feliz y una maternidad empoderada crecen exponencialmente cuando las mujeres se informan y comparten experiencias. Eso es lo que buscamos con este espacio.

Red de colectivos por el Cuidado de la Vida Tetas en Revolución.

Escríbenos a tetasenrevolucion@gmail.com. Síguenos en Twitter e Instagram: @TetasEn y en Facebook: TetasEnRevolución

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Ejecutan en Chicago a líderes obreros

8:00am

En 1887, en Chicago, Estados Unidos, fueron ejecutados en la horca los obreros Albert Parsons, August Spies, George Engel y Adolph Fisher, líderes socialistas y revolucionarios. La condena fue como consecuencia de su participación en los sucesos de los primeros días de mayo de 1886 en la citada ciudad, que dieron origen a la conmemoración del Día Internacional del Trabajo, cada primero de mayo.

Vive con cancha Revista juvenil orientada a mostrar las diversas herramientas para comunicar y expresar ideas a través del arte, el deporte, la música, entre otros.

Generando propuestas para el buen uso del tiempo libre. Por Ávila TV.

Nace el pintor venezolano Feliciano Carvallo En 1920 nace Feliciano Carvallo, artista plástico, Premio Nacional de Pintura en 1966. Su obra se divide en tres etapas: una primera, desde sus inicios como pintor hasta cerca de 1950, cuando empleó colores diluibles al agua y un dibujo de trazo nervioso. Posteriormente inicia una serie de cuadros de temas folclóricos que se prolonga hasta 1960, realizados con colores cálidos, en óleo y esmaltes industriales; en esta etapa las figuras han sido minimizadas hasta el esquematismo en espacios teatrales que violan las convenciones de la perspectiva. Finalmente, la etapa de las selvas, ejecutadas con tonalidades oscuras pero brillantes, siguiendo un esquema de fondos planos y monocromos sobre los cuales ordena, decorativamente, las formas a manera de serpentinas coloridas.

Gobierno de Betancourt rompre relaciones con Cuba En 1961, el entonces presidente Rómulo Betancourt anunció su decisión de romper relaciones diplomáticas y consulares con Cuba dando el primer paso de lo que se conoció posteriormente, como la “Doctrina Betancourt”.

Con el apoyo contundente de los Estados Unidos y la ayuda de Costa Rica y Honduras presionó a la OEA para que adoptase sanciones diplomáticas y políticas contra Fidel Castro.

Televisión

10:00am Jornada

Ronda por el cuidado de la vida La red de colectivos Tetas en Revolución estará hablando sobre puerperio y lactancia materna en la plaza Armando Reverón de Bellas Artes, al lado de Unearte.

Evento

Filven La 13ava edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela se instala en los espacios del Teatro Teresa Carreño, Eje del Vivir Bien, Unearte y plaza de Los Museos. Además de libros en venta habrán actividades formativas, eje infantil, bautizos y conversatorios.

Instalación

Cámara de cromosaturación Ambiente artificial compuesto por tres cámaras de color, una roja, una verde y otra azul, que sumergen al visitante en una situación monocroma absoluta.

2:00pm

5:00pm

Exposición

Cine

Arte para la paz 15 obras de grandes maestros venezolanos, latinoamericanos y europeos de las artes plásticas, como Gabriel Bracho, Ender Cepeda, Régulo Pérez, Pablo Picasso, Ricardo Carpani, Salvador Benjuya, Raúl Conti, Ponciano Cárdenas y Alejandro Otero.

Galería de Arte Nacional.

Danza en las alturas Como parte de la programación navideña la Fundación Compañía Nacional de Danza ofrece en el Waraira Repano una muestra de danza en las alturas

Cine

Ozzy: rápido y peludo La familia de Ozzy, un beagle encantador, se va de viaje por Japón. Por eso tendrán que dejar unos días a su adorable mascota en un balneario para perros donde, a priori, será tratado con los mayores lujos posibles. Sin embargo, el lugar será un engaño creado por un villano. Cine Cipreses, avenida Lecuna, entrada 1,000 Bs.

5:00pm Radio

Todos adentro Programa cultural transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM y conducido por Iván Padilla.

Ciudad CCS Radio

Teatro

4:00pm

6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Exposición

Sin cordero de Dios. Aproximación a una poética de la muerte Del artista Eduardo Azuaje, con trabajos que hacen referencia a la muerte hechos con restos animales, una obsesión permanente de los artistas plásticos.

Sala 7 del Museo de Arte Contemporáneo, en Parque Central. Entrada libre.

CAP: dos intentos Película documental sobre los dos mandatos presidenciales que tuvo Carlos Andrés Pérez, contextualizados en dos etapas diferentes de la historia y la economía venezolana. Cinemateca.

5:00am 7:00am 7:25am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm

11:00am

1:00pm

Yasser Arafat dedicó su vida a luchar por la liberación del pueblo palestino.

3:00 pm. Moana. Hace 3.000 años, la diosa todopoderosa Te Fiti creó la vida. Tras ello cayó en un profundo sueño, convirtiéndose en una isla. Su corazón se transformó en una pequeña talla de pounamu. El semidiós Maui robó el corazón de la diosa. Cine Cipreses

Danza

Muere el líder palestino Yasser Arafat En 2004 fallece Yasser Arafat en un hospital de París, Francia. Durante más de cuatro décadas encarnó la resistencia de su pueblo luchando incansablemente por la creación de un Estado palestino independiente. Fue presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, obtuvo el Premio Nobel de la Paz y Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. Su muerte, bajo extrañas circunstancias, plantea interrogantes que aún hoy no han sido respondidas.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

3:00pm 1er Concurso de Monólogos: Uno a la vez Presentación del monólogo El periódico de la tarde, a cargo de la agrupación Trasteo. Teatro Alberto de Paz y Mateos.

Teatro

IV Festival de Teatro Penitenciario El anexo femenino Centro de la Región Centro Occidental Sargento Primero David Viloria, presenta la obra Seis monólogos de la película. Teatro Catia.

Música venezolana Guarapo Literario Lo mejor de Alí Primera Noticias AVN Cultura al día Especial Sentimiento Muerto Café Tacvba (unplugged) Desorden Público en vivo Los Pericos en concierto Coldplay en concierto La Política en el Diván (diferido) Men at Work in live Solo Gaitas Flash back con José Luis Pimentel Música venezolana Alo Presidente (resumen) Emisión Noticias AVN Solo Salsa Hall & Oates en vivo Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Dh6 exf6 Cxf6 Dxh7++

Axf6 Dxf6 Rh8

HORIZONTALES 1. Conjunto de los genes de un individuo o de una especie, contenido en un juego haploide de cromosomas.

7. Decir la percepción que se tiene sobre un asunto.

13. Perteneciente o relativo al gato (inv).

14. Azúcar mascabado en panes prismáticos o en conos truncados.

15. Nombre del gato que pelea a muerte con el ratón Jerry.

17. Local destinado al consumo de bebidas alcohólicas (inv).

18. Entrelace hilos (inv).

19. Cierto juego de naipes y de envite.

21. Mastique y desmenuce el alimento en la boca y lo pasé al estómago.

22. Acortamiento de Corintio.

23. Ave fabulosa que los antiguos creyeron que era única y renacía de sus cenizas.

25. Espectro visible.

26. Nombre de las larvas vermiformes de muchos insectos (inv).

28. Ciudad donde se encuentra el teleférico más alto del mundo.

30. Reza, suplica.

31. Instituto encargado de realizar el censo en Venezuela.

32. Nombre que se le dio a las monedas de plata acuñadas por España en sus colonias americanas en el siglo XVI (inv).

35. Natural del valle de Losa (fem).

39. Ligo, enlazo, uno.

40. Dan vueltas alrededor de un eje.

42. Siglas que en el argot internauta significan muchas risas.

43. Apodo del exdirector técnico del equipo F.C Barcelona antes de Luis Enrique.

44. Parte metálica de una rueda, llamada (inv).

45. Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical.

46. Junté, reuní (inv).

49. Título nobiliario.

50. Arrojo violentamente por la boca lo contenido en el estómago.

53. Suena desapaciblemente.

55. Capital del Estado Sucre (inv).

56. Entre los romanos, especie de calendario en que se anotaban las fechas de sus fiestas, juegos y ceremonias (inv).

VERTICALES 1. Arte desarrollada en Europa Occidental de finales del siglo XII a comienzos del siglo XVI. 2. Enojadizo.

3. Expresa numéricamente la cantidad.

4. Iniciales de Oswaldo Torres, compositor y poeta venezolano.

5. Daño u ofensa que alguien recibe en su persona o hacienda.

6. Símbolo químico de la plata.

7. Abreviatura de Opus, que significa Obra.

8. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra.

9. Símbolo químico del indio.

10. Producto que se obtiene destilando flores de distintos naranjos.

11. Barra de hierro, de base cuadrada o rectangular, que servía de pasador o cerrojo para asegurar puertas.

12. Punta de la caña de pescar, en la que se pone el sedal.

16. Carrera en inglés.

19. Unidad de potencia destructiva de un explosivo, equivalente a la de un millón de toneladas de trinitrotolueno.

20. Que tiene semejanza o analogía con algo.

23. Cólera, ira exaltada.

24. Gas noble presente en el aire en pequeñísima cantidad.

27. Señal de socorro internacional.

29. Vaca, ganado.

32. Perteneciente al lugar en que alguien ha nacido (fem).

33. No nacido naturalmente, sino sacado del claustro materno mediante la operación cesárea (inv).

34. Vasija hecha con un fruto.

36. Intactos, sin daños.

37. Lista de personas que en una oficina han de percibir haberes.

38. Farol grande en la torre de los puertos (inv).

41. Movimiento convulsivo, que se repite.

47. Universidad del Trabajo del Uruguay (siglas).

48. Prefijo utilizado para indicar que un producto ha sido elaborado según prácticas de agricultura ecológica.

51. Tercera nota de la escala musical (inv).

52. Lengua Provenzal.

53. Videoconsola portátil de la multinacional de origen japonés, Nintendo.

54. Iniciales de Hacienda donde se elabora un ron venezolano.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

SÁBADO

11 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.987 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

Están disponibles los nuevos títulos de la revista Tricolor.

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Hay una extensa variedad de títulos y ediciones.

TODOS A LA FILVEN El encuentro literario más importante del país, la Filven, llega a su décimo tercera edición. El éxito de este despliegue cultural radica en que cada año el pueblo se apropia y acude masivamente al encuentro con la lectura.

Pensada como espacio que trasciende los fines comerciales, la Feria Internacional del Libro de Venezuela ofrece una amplia

gama de actividades de diversa índole, donde el libro como elemento formador y la lectura como chispa que despierta la conciencia son los protagonistas. Hasta el próximo 19 de noviembre, en el Teresa Carreño, la Unearte, el Eje del Vivir Bien y la plaza de Los Museos, se leerá lo que somos. FOTOS JAVIER CAMPOS

El colectivo comunicacional Comunicalle se presentó en el eje infantil.

Las editoriales del Estado presentarán nuevos libros.

En la sala de descargas hay títulos disponibles totalmente gratis.