15/11/17 by Ciudad CCS

HÉCTOR RODRÍGUEZ PROPONE LEY DE CONVIVENCIAY PAZ

MIÉRCOLES

15 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.991 / CARACAS

ANC aprobó primeros artículos de la Ley de Precios Acordados Delcy Rodríguez, presidenta de la ANC, aﬁrmó que con esta ley se pretende estabilizar la economía para darle tranquilidad al pueblo. /10

Canciller Jorge Arreaza se las cantó a embajadores de países europeos

ODEBRECHTADMITE QUE FINANCIÓ A PEDRO PABLO KUSZYNSKI /17

FOTO JAVIER CAMPOS

El proyecto forma parte de la política de seguridad integral del estado Miranda. /3

ERIKA FARÍAS PATEÓ EL 23 /5

Venezuela inició pago de intereses de la deuda externa >Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación e Información, informó ayer que el Gobierno venezolano comezó a pagar los intereses de la deuda pública externa > “No lograron llevar a default al país”, aseguró Rodríguez tras la reunión del Consejo de Ministros > El titular del Minci explicó que, como consecuencia de la reunión realizada el lunes entre el Gobierno y los acreedores, se inició

el reﬁnanciamiento de la deuda externa de Venezuela > “Estamos venciendo el cerco que intentó la administración de Trump, Julio Borges y otros representantes de la derecha”, dijo Rodríguez > Agregó que la deuda se va a honrar de común acuerdo con los tenedores de bonos > “Pero no vamos a atender nuestros compromisos maltratando y agrediendo al pueblo”, aﬁrmó /13

El ministro aseguró ayer que Venezuela se defenderá con respuestas concretas ante las acciones de la Unión Europea. /12

Hoy se inicia distribución de pernil en todo el país La venta se hará a través de los comités locales de abastecimiento y producción y el comercio tradicional. /13

Cada día muere un inmigrante en la frontera entre México y EEUU Este año 328 personas han fallecido en la búsqueda del sueño americano. /16

MADURO CON LOS TRABAJADORES GANAMOS LA LUCHA BOLIVARIANA /19

El presidente Nicolás Maduro participó ayer en la instalación del Congreso Nacional de los Consejos Productivos de los Trabajadores. En el encuentro, el mandatario anunció la creación de un plan de formación para la construcción del socialismo. Además planteó la necesidad de reformar la Ley de Patentes para favorecer la producción de medicinas en el país. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /9

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cicpc realizará IV exposición en el Poliedro CIUDAD CCS

Desde mañana hasta el 19 de noviembre, se realizará la IV Expo-Criminalística del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en las instalaciones del Poliedro de Caracas. La entrada será totalmente gratuita. La exhibición tiene como propósito dar a conocer las acciones científicas y técnicas que realizan los oficiales en la investigación de un delito. El comisario general Douglas Rico, director nacional, indicó que la actividad estará dirigida por los detectives de todas las divisiones, departamentos y áreas de criminalística que forman parte de la institución. La comunidad disfrutará de las últimas innovaciones en equipos para la investigación científica del delito en las áreas de microanálisis, balística, planimetría, dactiloscopia, ADN, laboratorios biológicos, experticias físicas comparativas e informáticas, análisis y reconstrucción de hechos e investigación de siniestros; así como los nuevos avances en el Sistema Automático de Identificación Dactilar.

Venezuela y Rusia evalúan oportunidades gasíferas > Autoridades de Minpetróleo se reunieron con directores de Gazprom CIUDAD CCS

Con el objetivo de continuar desarrollando el potencial gasífero de Venezuela, representantes del Ministerio de Petróleo y de la empresa estatal rusa Gazprom sostuvieron encuentros de trabajo durante dos días consecutivos, en los cuales se evaluaron nuevas oportunidades de desarrollo conjunto en materia de gas.

Entre los temas tratados se encuentran los planes de aprovechamiento e inversión tanto en tierra como en costa afuera, el uso y la administración del gas en el país, la gasificación de ciudades y el uso del hidrocarburo en el transporte terrestre, entre otros. La reunión estuvo liderada por el viceministro de Gas, Douglas Sosa, y por la empresa rusa Gazprom,

con una comisión dirigida por el director de Desarrollo de Negocios, Vladimir Ilyanin. Venezuela ofrece el “otorgamiento de licencias para la explotación de gas en tierra y en costa afuera, la construcción de nuevas infraestructuras, un alto nivel de exportación y la garantía de gas para las nuevas áreas de negocio”, manifestó el viceministro Sosa.

Zonatwitter @EVOESPUEBLO [EVO MORALES]

Obsesionado por saquear RRNN, EEUU acusa a Venezuela de ser amenaza mundial. Con antecedentes de destruir el medio ambiente, financiamiento de golpes sangrientos, invasiones armadas, bloqueos económicos y genocidios con bombas atómicas, EEUU es verdadero peligro para paz mundial.

@CFARIAT [CARLOS FARÍA]

El presidente @NicolasMaduro ratifica su amor y compromiso eterno con la Revolución Bolivariana, aplicando todas las medidas posibles y necesarias para proteger a las familias venezolanas ante la más cruel guerra económica de los últimos años #BonoNavideñoNavidadFeliz #Venezuela.

@DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO]

“Por aquí yo cargo siempre al pueblo que cree en mí, que cree en nuestra propuesta revolucionaria, al pueblo bolivariano: coraje!!, coraje!!” HCHF, 3DIC2007.

@MARYAULE [MARYÚ ALEJANDRA]

ALERTA EN ZIMBABUE Tanques se desplegaron ayer en Harare, la capital de Zimbabue, y tomaron el

¿Una ley que “legitima la represión”? No, la ley castiga al periodismo que legitima el odio, el relato y la retórica que lo exacerba. Por ello la campaña de medios en contra.

control de la compañía de radio y televisión ZBC, informó la emisora radial Nehanda. Esto sucede luego de que el presidente Robert Mugabe acusara al jefe del Ejército de traición, levantado las alertas sobre un posible golpe de Estado.

@JESUS_SILVA_R [JESÚS SILVA]

EL KIOSCO DE EARLE

Pánico yanqui

10 mil vigilantes custodiarán sedes de Cantv y Minea

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

No le ha sido fácil a EEUU venderle al mundo que un pequeño país de América del Sur lo tiene al borde de un ataque de pánico. Después de “las armas de destrucción masiva” que le dieron licencia para destruir Irak, la credibilidad imperial está en el piso. Primero Obama decretó que Venezuela era una amenaza inusual y extraordinaria para la potencia yanqui. Trump lo corrige y extiende la amenaza a todo el mundo. Pinocho y Hitler temen que lo que está bajo amenaza es su chamba.

A partir del primero de diciembre, la Corporación de Servicios de Vigilancia y Seguridad (Corposervica) pondrá a disposición unos 10 mil vigilantes, quienes se encargarán de custodiar las sedes del Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas y la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv) y sus oficinas en todo el país. Esta iniciativa nace con el propósito de combatir el robo, hurto, sabotaje y vandalismo del material estratégico de servicios públicos. Los vigilantes prestarán sus servicios las 24 horas del día en beneficio de la seguridad y tranquilidad de todos los usuarios

que hacen vida en las diferentes empresas de telecomunicaciones y el Minea. Corposervica es un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, que tiene como objetivo la prestación de servicio de vigilancia, seguridad y protección de toda clase de bienes pertenecientes a las instituciones públicas, así como también el transporte de valores de los órganos y entes de la administración pública o privada. Las personas que deseen formar parte de esta empresa pueden acudir a las principales sedes de Corposervica, ubicadas en todo el país, con su respectivo curriculum vitae.

Toda Colombia debe agradecer la ayuda de Maduro a Santos, porque 6 millones de colombianos viven en Venezuela. ¡Muchos ilegalmente!

Lodijo “Desde las bases, junto al pueblo, resolveremos todos los problemas. Hemos recibido críticas, aportes y mucha disposición para hacer de Caracas la ciudad que soñamos. Vamos juntos por amor a Caracas”. Erika Farías Candidata a la Alcaldía de Caracas a través de su cuenta en Twitter @ErikaPSUV

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO LÓPEZ]

Bolívar: “Habría preferido yo la pérdida de dos batallas a la muerte de Anzoátegui. ¡Qué soldado ha perdido el Ejército...!”.

@FREDDYBERNAL [FREDDY BERNAL]

Felicito el gran trabajo que viene realizando el FGR @ TarekWiliamSaab en la lucha contra la corrupción y en el reimpulso de la moral y la ética en dicha institución, así nos enseñó Chávez y ese es el camino de la revolución. ¡Basta de impunidad!

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Gobierno Bolivariano entregó preescolar en el Helicoide CIUDAD CCS

Se habló sobre estrategias de visión en las regiones y su articulación con los planes de los estados. FOTO @ERIKAPSUV

La Región Capital prepara el Plan de la Patria para el 2030

Ayer fue entregado por las autoridades al Poder Popular el moderno Centro de Educación Inicial (CEI) Apascacio Mata, ubicado en la sede de la Policía Nacional Bolivariana en el Helicoide, Caracas, parroquia San Agustín, reseñó una nota de prensa. Elías Jaua, ministro del Poder Popular para la Educación, encabezó la entrega, en compañía del ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol; y del director de la Policía Nacional Bolivariana, Alfredo Pérez. La institución lleva el nombre del insigne Apascacio Mata, un funcionario de la extinta Policía Metropolitana que fue modelo de rectitud, cumplimiento, honradez y eficiencia, enseñando por muchos años buenos modales a peatones y conductores en la esquina de Sociedad, en Caracas, donde se hizo famoso por reprender a diputados por no respetar las normas de tránsito. El Centro de Educación Inicial cuenta con una capacidad de 95

niños, hijos de funcionarios de la PNB. Además, cuenta con el servicio del Programa de Alimentación Escolar, servicio médico. “A través del Movimiento Somos Venezuela hemos protegido a más de 14 mil funcionarios, con más de 5 mil becas para sus hijos, 2 mil 595 pensiones para sus padres y más de 6 mil tarjetas Hogares de la Patria para sus esposas”, comentó el ministro Jaua. Por su parte, el ministro Reverol expresó durante el acto que la construcción de este espacio educativo contó con una inversión de 960 millones de bolívares. “Es un sueño hecho realidad. Nuestros funcionarios se sienten muy agradecidos por este aporte del Ministerio de Educación”, agregó el ministro. Explicó que el centro posee mil 460 metros cuadrados, con tres aulas, dirección, servicio médico, comedor (desayuno, almuerzo y merienda), así como salón de música, patio interno para actos cívicos; departamentos de psicología y psicopedagogía.

> Se realizó un taller de planiﬁcación en las áreas claves > En la cita estuvo la candidata a la Alcaldía, Erika Farías, y el gobernador Héctor Rodríguez CIUDAD CCS

Este martes se desarrolló la reunión del eje central correspondiente a los Planes de Inversión Regional para la Venezuela del 2030, con la participación de las autoridades gubernamentales de Caracas y el estado Miranda. La cita fue en la Escuela de Planificación de La Rinconada, en la parroquia Coche, señaló una nota de prensa del Gobierno del Distrito Capital (GDC). Los resultados de esta reunión permitirán configurar el Plan de la Patria para el año 2030. Además,

confluirán con el taller convocado por el presidente Nicolás Maduro sobre la visión a largo plazo para el desarrollo regional de Venezuela, en áreas estratégicas como el petróleo, gas, electricidad, hierro, cemento, entre otros recursos. En la actividad estuvieron el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides Torres; la candidata por el (PSUV) a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías; el gobernador del estado Miranda, Héctor Rodríguez y el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez.

En el taller se compartieron estrategias relacionadas con la visión de las regiones y la articulación con los planes de los estados, además de las estrategias sectoriales que se presentarán en el futuro para ofrecer el impulso necesario a los diferentes motores productivos en Caracas. La candidata Erika Farias señaló en su cuenta de twiter @ErikaPsuv que “nuestra planificación para la ciudad va dirigida a atender las demandas y a construir la Caracas de los que aún no han nacido”.

Los ministros Jaua y Reverol encabezaron la actividad. FOTO MIPPRIJP

Gobernador de Miranda presentó proyecto de Ley de Convivencia y Paz CIUDAD CS

Rodríguez se reunió con los funcionarios policiales ayer. FOTO MIRANDO AL FUTURO

Ayer en la tarde, el gobernador del estado Miranda, Héctor Rodríguez, presentó ante el Consejo Legislativo la propuesta del proyecto de Ley de Convivencia y Paz, cuyo propósito es afianzar un nuevo modelo de seguridad y prevención social en los 21 municipios de la entidad, señaló AVN. Luego de su intervención, Rodríguez sostuvo que esta propuesta es parte de una política regional para garantizar la seguridad en vista de

que Miranda es el estado más inseguro de Venezuela. “La semana pasada presentamos una propuesta de ley regional para la convivencia y la paz. Estamos trabajando de manera integral en los cuadrantes de paz, en las políticas de prevención, en las políticas de acompañamiento para acercamiento a la justicia y disminuir el retardo procesal”, explicó. Convocó a todos los sectores sociales de la entidad a generar la discusión de este proyecto en sus ám-

bitos territoriales, y señaló que el debate también se llevará adelante dentro de los diversos órganos de seguridad y prevención de la región, así como en los centros educativos en todos los niveles. La propuesta plantea tres tipos de sanciones a los infractores: la primera de ella se fundamenta en charlas, acompañamiento psicológico y psiquiátrico; la segunda, sanción que abarca trabajo comunitario y la última, el pago de unidades tributarias.

4 | PUBLICIDAD

MIÃ&#x2030;RCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

TRABAJO POR EL PUEBLO

Erika Farías se comprometió con los abuelos > La candidata revolucionaria dijo que su gestión en la Alcaldía de Caracas estará a disposición de los adultos mayores de la ciudad INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Al son de la consigna: “Con Erika Farías, los abuelos de Caracas ganaremos la Alcaldía”, los adultos mayores recibieron ayer, en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, ubicada en el centro de la capital, a la abanderada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías. La asamblea se vivió en medio de un ambiente navideño, gracias a las interpretaciones de boleros, gaitas y bailes tradicionales por parte de los abuelos que hacen vida en los distintos clubes de las 22 parroquias de Caracas. La actividad contó con la presencia de los constituyentes Gladys Requena, Israel López y Aleydys Argelia Manaure. También se sumaron la presidenta del Sistema Nacional de Misiones y Grandes Misiones, María Rosa Jiménez, y Magaly Gutiérrez, presidenta del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INASS), quienes respaldaron a la dirigente revolucionaria. Durante el encuentro, Farías se-

ñaló la importancia y el compromiso del pueblo para tener una patria libre y soberana. “Me siento plenamente segura de que cuento con los adultos mayores, porque vamos a tener una alcaldía para los adultos y adultas mayores”, aseguró. Agregó que va trabajar para que todas las abuelas y abuelos de Caracas tengan su pensión y la protección social que merecen. “Vamos a tener una Caracas para los abuelos, porque ellos son la sabiduría y el conocimiento. Me comprometo a gobernar por ustedes, por los niños, las mujeres y los hombres de la Patria”, dijo. De igual manera agradeció a las abuelas y abuelos por su compromiso con la Revolución Bolivariana durante estos 18 años y los instó a participar en los comicios municipales del mes de diciembre para lograr la victoria perfecta. “Me siento muy feliz por contar con su apoyo y su reconocimiento. Además me siento comprometida con ustedes, que son esa reserva moral, en lograr el objetivo el diez de diciembre”, resaltó Farías.

La candidata sostuvo una asamblea con las abuelas y abuelos de Caracas. FOTOS JAVIER CAMPOS ASUMIENDO COMPROMISOS Durante la reunión, la aspirante a la Alcaldía de Caracas asumió como un compromiso mejorar las dificultades en materia de transporte público y todo aquello que afecte a los adultos mayores. Asimismo se comprometió en promover espacios para la recreación de este grupo de personas. “Me comprometo con ustedes a resolver estas fallas que afectan a nuestros abuelos porque, como decía nuestro Comandante Eterno, Hugo Chávez, ustedes son un bastión de perseverancia, de fuerza y por eso les reiteró mi apoyo”, manifestó Farías. Finalmente, la candidata exhortó a los presentes a seguir participando de cada uno de los esfuerzos que se hacen para consolidar el proceso revolucionario socialista que preside el presidente Nicolás Maduro.

VOCES DEL PUEBLO

CARMEN RÍOS

NELSON NAVA

REINA MEJÍA

Vecina de la parroquia Sucre

Habitante de la parroquia El Paraíso

Moradora de la parroquia La Pastora

Estamos aquí reunidos y muy felices apoyando a la candidata Erika Farías, quien va a gobernar pensando en los adultos mayores de la ciudad de Caracas.

Nosotros los adultos mayores estamos agradecidos con la Revolución Bolivariana por habernos incluido en este proceso. Por eso hoy estamos respaldando a Erika Farías.

Me parece excelente la candidatura de Erika Farías, una luchadora social que va dejar muy en alto el nombre de la mujer caraqueña como alcaldesa. Tiene todo el apoyo.

Candidata a la Alcaldía de Caracas no le teme a los problemas de la ciudad PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

La candidata a la Alcaldía de Caracas por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías, reconoció ayer, durante un recorrido hecho por el sector La Piedrita de la parroquia 23 de Enero, que la capital atraviesa por problemas a los cuales ella no le teme y solucionará de obtener la victoria el próximo 10 de diciembre, cuando se celebren las elecciones municipales. “Hemos encontrado en los recorridos un conjunto de problemas a los que no le tenemos miedo; entre ellos, el tema del transporte, uno

de los temas más sentidos que hemos podido palpar en cada una de las visitas; el de la basura y otros problemas”, afirmó la candidata, luego de visitar, junto a su equipo de trabajo, el sector de la populosa parroquia. Afirmó que los caraqueños le han hecho sentir la necesidad de crear una unión entre los entes gubernamentales y el Poder Popular. “Nos hemos encontrado con una Caracas que quiere gobernar y nuestra gestión dentro de la Alcaldía del Municipio Libertador será una gestión de escuchar y de obedecer a nuestro pueblo y a la orga-

nización popular; como lo pedía nuestro Comandante Hugo Chávez y como lo exige nuestro presidente Nicolás Maduro”, dijo. Señaló que desde la Alcaldía se acelerará el paso “hacia la Caracas comunal y socialista, que está en nuestro programa de la Patria”. Durante la caminata visitó una empresa de producción social, encargada de elaborar el pan de los vecinos; en su camino se topó con un grupo de adultos mayores que le invitaron a jugar dominó, sin pensarlo dos veces se sentó y jugó una partida que ganó. Asimismo redireccionó casos de

Erika Farías jugó en La Piedrita una partida de dominó y la ganó. personas que se le acercaron a manifestar problemas, como la falta de equipos médicos, viviendas, asesoría legal, entre otros. También tuvo oportunidad de

visitar la radio comunal del sector, en donde envió un mensaje de unión y organización a la parroquia, de cara a las elecciones municipales.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

La obsolescencia programada de mi licuadora ARMANDO CARÍAS armandocarias@gmail.com

Hace tiempo vi una película en la que en un país, no me acuerdo cuál, le celebraban el cumpleaños a un bombillo. No es broma. Se trataba de un bombillo común y corriente que tenía años iluminando. Un bombillo que, día tras día, semana tras semana, mes tras mes, año tras año, hacía lo que debe hacer un bombillo decente: iluminar. Por eso, el dueño del longevo bombillo le celebraba su cumpleaños. Con torta y todo. La cosa da risa, pero en el fondo de la curiosidad reflejada en la película, se nos dice que, en algún lugar del mundo, los bombillos duran el tiempo suficiente como para que no tengamos que cambiarlos antes de bajarnos de la escalera utilizada para instalarlos. Obsolescencia programada, se llamaba la cinta, y en ella se evidencia la manera cómo ciertas empresas productoras de equipos industriales y domésticos programan el tiempo de vida útil de un componente, para que éste funcione un corto tiempo, y de este modo asegurar su reemplazo en el menor lapso posible. Pensaba en todo esto mientras intentaba, inútilmente, prepararme un batido de lechoza en mi licuadora, cuyas aspas he tenido que cambiar cuatro veces en lo que va de año. Por alguna misteriosa razón, el “dado” que sujeta la pieza que debería convertir en jugo la fruta no hace girar esa especie de molino, destinado a triturar la pulpa que con frustrante insistencia introduzco una y otra vez en el vaso. Desenrosco la base que sujeta el aspa y constato que, otra vez, ésta ha quedado aislada del dichoso dado. Un mes me duró. ¡Y es la original! El capitalismo se las arregla para convertir lo cotidiano en rebeldía, ante una lógica de consumo perversa y atentatoria contra el derecho que todos tenemos a preparar un batido de lechoza casero.

LETRA ORDINARIA

La comunicación y los problemas

ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ letraordinaria.blogspot.com

l ejercicio de la política se realiza sobre el campo de la comunicación. Este es el espacio en el que la operación política tiene lugar. La política consiste en la gestión de las relaciones, en el establecimiento y mantenimiento de lazos afectivos y en la construcción de racionalidades comunes. Todo esto conforma el concepto de comunicación. Es a través de la comunicación, del intercambio de expresiones, que Chávez logró aglutinar la potencia política, los deseos esparcidos del pueblo en una sola y firme voluntad de poder. Y es a través de la comunicación como la contrarrevolución trata, insiste y logra hacer mella en la base de apoyo de la Revolución, en el seno del pueblo. Lo hace por todos los medios posibles, apropiándose de la expresión dolorosa de un pueblo que está pasando por dificultades, producto del ataque sistemático y sostenido a su condición más básica de vida, la alimentación y la salud. Chávez fue la expresión de los problemas, de las quejas, del rechazo de la gente hacia un sistema que la empujaba a la miseria. Su ejercicio político fue efectivo, porque literalmente se montó sobre los problemas de la gente, sobre sus carencias y sus padecimientos. Y fue así que estableció una relación de identidad; el pueblo se reconoció en Chávez y Chávez fue entonces el pueblo. Esta forma, esta operación, que muchos llaman con intención despectiva “populismo” es, como

ETTEN

dijo Ernesto Laclau, la forma misma de la política. Solo así se logra acumular voluntades y construir una identidad popular. De esta misma manera, la contrarrevolución ha logrado ganar un valioso terreno al montarse sobre el descontento popular que produce la escasez y la dificultad para conseguir alimentos y medicinas. Y el punto clave de su eficacia no está en lo genuino de su intención ni de sus argumentos, sino en la constancia y en la insistencia de sus operaciones de comunicación. La derecha no persigue la construcción de un pueblo para edificar una estructura de soberanía popular, persigue la construcción de un espejo de identidad negativa respecto a la Revolución, basándose en todos los descontentos, en los dolores, en las rabias, en las impotencias. La diferencia de este populismo hipócrita respecto al populismo liberador está en sus razones y en sus intenciones; Chávez pretendía liberar la fuerza popular, la contrarrevolución pretende volver a oprimir mediante la manipulación. Pero el método es claro, y se monta de manera constante e insistente sobre la expresión y comunicación de los problemas. Comunicar los problemas, decir las dificultades, expresarlas, compartirlas, domesticarlas, es la forma de apropiarse del discurso, de relacionarse con la gente para construir, y reconstruir, la identidad política. Como en el psicoanálisis, no es posible tomar control de lo que se padece sino hasta que esto se exterioriza mediante la expresión. Así que salgamos a apropiarnos de nuestros problemas, en un accionar común del pueblo y su Gobierno.

Simón Rodríguez y los libros ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA La palabra escrita ocupa un papel preponderante en la obra de Simón Rodríguez. Concibe el libro como un instrumento para la emancipación y como escudo cultural contra todo tipo de agresión: “¡Ideas!.... ¡Ideas!, primero que Letras”, exigía. Rodríguez dibuja las palabras: “el arte de escribir se divide en dos partes: pintar las palabras con signos que representen la boca y pintar los pensamientos bajo la forma en que se conciben”. Rodríguez forja sus libros del siglo XIX en la posguerra americana. Para él, “comunicar es hacer común, y común es lo que no pertenece a uno solo, lo que pasa de uno a otro, por un medio o de un modo cualquiera. Las palabras son medios, y las frases son modos de comunicar ideas”. Por esto, “los medios de comunicación que se dan en la escuela son calcular, hablar, raciocinar, escribir y leer, porque sin cálculo no se raciocina, se habla para raciocinar, se raciocina para persuadirse y convencerse y para persuadir y convencer a otro. Y porque la escritura sirve para calcular, para acordarse, para comunicar a distancia, para instruir y para salvar del olvido los hechos interesantes”. Para Rodríguez, es importante “destruir errores en la infancia, pronunciar, articular y acentuar las palabras; fijar su significación; ordenarlas en frases; darles el énfasis que pide el sentido; dar a las ideas su expresión propia; notar la cantidad, el tono y las figuras de construcción”. “El solo deseo de saber, hace abrir libros”, “leer es resucitar ideas”, nos dice. Para Rodríguez, “sin autores no hay libros—sin libros no hay ciencias—sin amor propio nadie escribe—aunque mucho se haya escrito, siempre hay algo sobre qué escribir”. Sobre nuestra juventud, es categórico: “la juventud americana necesita abrir los ojos sobre su situación política, y los niños tienen que aprender a leer: los jóvenes que han de remplazar a los padres de hoy, deben pensar y escribir mejor que sus abuelos, si quieren que en América haya Patria y lengua. De él dice Ángel Rama: Simón Rodríguez propuso no un arte de escribir, sino un arte de pensar. ¡Los libros viven!

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

CARTAS> VENDEN LICOR A MENORES DE EDAD EN LOS MAGALLANES En el abasto y licorería Pinto XXI, ubicado frente al hospital Los Magallanes, en Catia, parroquia Sucre, venden bebidas alcohólicas a menores de edad a toda hora. Es necesario supervisar el local y aplicar las sanciones correspondientes a los dueños de este local. Es ilegal lo que estas personas están haciendo.

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 7

DENUNCIA LA GENTE

Vecinos de Ruperto Lugo solicitan poda de árboles El enorme tamaño de las especies mantiene a los habitantes en alerta

DANIEL RANGEL C.I. 6.826.812 TEL.0424-2032181

SECTOR LOS BLOQUES DE CÚA SIN ALUMBRADO La comunidad del sector Los Bloques, en Nueva Cúa, municipio Urdaneta, se encuentra sin alumbrado público. El lugar está en total penumbra, después de las 6:30 pm es difícil transitar por el sitio. Los delincuentes aprovechan esta situación para hacer de las suyas. Solicitamos a las autoridades locales restablecer el servicio. ANTONIO HERRERA

NO TIENEN SERVICIO DE TELEVISIÓN POR CABLE Los vecinos de Guaicaipuro I, en Catia, parroquia Sucre, tenemos más de una semana sin disfrutar del servicio de televisión por cable de la empresa Sistecable. Hicimos el reclamo, pero hasta la presente fecha no solventan la situación. JOSÉ GREGORIO DÍAZ C.I. 7.951.513 TEL.-0414-2062474

FUERA DE SERVICIO SEMÁFOROS EN LOS CAOBOS

Además de la poda del árbol, también hace falta un operativo de limpieza. FOTO ANDY MARRERO LUISA DE BELLO VECINA DE LA ZONA

Los vecinos de la calle principal de Ruperto Lugo, situada en Catia, parroquia Sucre, solicitamos la poda de algunos árboles que crecen en la zona. El caso es que estas especies no han sido podadas desde hace mucho tiempo, situación que ha originado que sus ramas se desarrollen desproporcionadamente. Como consecuencia de las últimas lluvias caídas en nuestra ciudad capital, varias de las plantas están a punto de caer por su peso y su

enorme tamaño. Esta situación pone en riesgo a las familias del lugar, así como a los niños que acuden diariamente a un parque infantil que está justo donde crecen los anarquizados árboles. Hace algunas semanas, ocurrió que una de las enormes ramas cayó dentro del parque, gracias a Dios no hubo hechos que lamentar, debido a que el lugar estaba cerrado en ese momento. Esta situación nos preocupa, pues parte del cableado que surte la energía a nuestra comunidad también se encuentra enredado entre las ramas de estas especies

vegetales, que, de llegar a caer, quedaríamos sin el suministro de energía eléctrica. Otro problema que se suma al ya existente es la gran cantidad de maleza que invade el lugar. Esta situación genera la proliferación de insectos. En una oportunidad, se hizo la solicitud ante la Dirección de Control Urbano, pero no se obtuvo una respuesta favorable, por tanto, aún seguimos esperando que los árboles sean podados para prevenir algún accidente. Asimismo, seguimos a la espera del desmalezamiento.

C.I. 11.166.387/TEL.-0414-9049926

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Tengo más de un mes sin servicio en mi línea y sin internet Aba. Hice el reporte y aún no me lo restablecen. Lo peor de todo esto es que la factura donde me hacen el cobro por el supuesto consumo llega mensualmente. No es justo que tenga que pagar un servicio del cual no disfruto. C.I. 17.958.457 TEL.-0426-6427704

NICOLÁS GUSTAVO ROJAS C.I. 3.627.512 TEL.-0416-1943903

SIN LÍNEA TELEFÓNICA NI INTERNET DESDE HACE UN MES

YULISMAR HERNÁNDEZ

PIDEN ASFALTADO EN EL SECTOR LAS MAYAS La comunidad de Las Mayas, situada en la parroquia Coche, solicita la reparación de la vía principal, ya que está deteriorada. En el lugar, hay unos enormes huecos que imposibilitan el tránsito vehicular. En este punto de la avenida se encuentran varios de gran tamaño. Cada vez que llueve, estos baches se llenan de agua, lo que provoca retraso en el tránsito, debido a que los conductores debemos tomar precauciones porque sabemos que existe esta irregularidad en el pavimento. Solicitamos, por favor, a las autoridades gubernamentales efectuar el asfaltado de la vía en este tramo.

REPORTEPOR MENSAJES>

BASURA EN MONTALBAN La avenida 3, situada en Montalbán, parroquia El Paraíso, se encuentra llena de basura. En este lugar se puede apreciar cómo los vertederos improvisados han invadido las calles. Esto se debe a que el camión que retira los desechos sólidos no lo hace regularmente. El cúmulo de desperdicios produce malos olores y la proliferación de insectos. TEXTO/ JUAN FREITES FOTO ANDY MARRERO

Los semáforos que están ubicados en la avenida México y avenida libertador, en Los Caobos, no están funcionando. Solicitamos a las autoridades la reparación de estos dispositivos. JOSÉ LEÓN C.I. 3.806.387 TEL.-0416-9319386

LÍNEAS DE CHARALLAVE COBRAN BS MIL POR EL PASAJE En la población de Charallave, municipio Cristóbal Rojas, en el estado Miranda, los conductores que cubren la ruta Charallave-Santa Teresa y Charallave-Cartanal, incrementaron el costo del pasaje mínimo en Bs mil, cuando el precio establecido en Gaceta Oficial es de Bs 180. BETSAY SÁNCHEZ C.I. 14.838.284 TEL. 0412-9293646

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

8 | PARTICIPACIÓN

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

En Los Teques disfrutaron de show de magia

Los cueños compraron pan a precios justos

CLARENS DÍAZ

VALERIA ESPINAL

COMUNICADORA

Las comunidades de las parroquias productivas San Pedro, Cecilio Acosta, Altagracia de la Montaña, Tácata, Paracotos y El Jarillo, en Miranda, disfrutaron de un show de magia de circo, como parte del Eje Comunitario de IV Festival de Teatro Los Teques 2017. Más de 4 mil personas, de las comunidades antes mencionadas, disfrutaron de las demostraciones técnicas y artísticas de payasos, equilibristas, acróbatas y malabaristas. Además de la magia a través del eje comunitario, también pudieron disfrutar de obras de teatro y de títeres, que visitaron 16 comunidades guacaipureñas que fueron víctimas de las guarimbas en los meses de abril y julio. Entre ellas se encuentran La Matica, Los Nuevos Teques, El Encanto, El Barbero, Santa Rosa, Las Cadenas, El Paso, Simón Bolívar, Lagunetica, entre otras.

El Movimiento de Panaderos Artesanales y Alternativos de Cúa, en el municipio Urdaneta del estado Miranda, realizaron la Expoferia del Pan con precios solidarios. Durante la jornada, los cueños pudieron adquirir pan salado, en sus diferentes presentaciones, a precios solidarios para contrarrestar los embates de la guerra económica y garantizar la sana alimentación de la familia cueña. En la actividad participaron 44 panaderos artesanales de la localidad. Esta expoferia se logró con el apoyo de CorpoMiranda y la Alcaldía del municipio Urdaneta. En el desarrollo del evento, el movimiento aprovechó para anunciar que se encuentran abiertas las inscripciones para realizar talleres de pan artesanal de forma gratuita, y los interesados pueden dirigirse al comedor popular Paula Correa.

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios. Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad.

Voceros de escuelas de las parroquias Santa Teresa y Catedral participaron en la reunión. FOTO MARY OCA

Consejos Educativos tuvieron Sábado Pedagógico > En la actividad se habló sobre la conformación y función de estos entes MARY OCA VOCERA

Las vocerías de los consejos educativos de las parroquias Santa Teresa y Catedral de Caracas se reunieron en la Unidad Educativa Nacional Francisco Pimentel, en lo que llamaron un Sábado Pedagógico. La actividad versó sobre la importancia que tienen los consejos dentro de la comunidad educativa.

La foto del lector

A la reunión asistieron vocerías de la Unidad Educativa Luis Razetti, Liceo Antonio Arráiz, Preescolar Turpialito y Francisco Pimentel. También estuvieron los del Colegio Fermín Toro, por la parroquia Catedral. El tema principal de la reunión fue la conformación y funcionamiento de los consejos dentro de los centros educativos, para la

mejora del funcionamiento de las escuelas. De igual forma, la creación de los comités de estudiantes, salud integral, infraestructura, cultura, alimentación, ambiente y salud. Además, se realizó la coordinación de la creación de un comité de economía escolar, a fin de que los consejos educativos realicen actividades autogestionarias.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Siempre utiliza el casco y otras protecciones como las gafas, guantes, pantalones largos, botas y chaqueta.

Lleva las luces encendidas. No olvides que las luces avisan a terceros que estás transitando.

Mira siempre por los espejos retrovisores al hacer cualquier maniobra.

Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores. Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

Cómo prevenir accidentes de tránsito en moto

Si conduces, no bebas, ya que tus reflejos se verán claramente disminuidos.

La brigada del Movimiento Somos Venezuela, en la parroquia Coche, realizó la recuperación del Simoncito San Antonio, a la cual se le hizo mantenimiento y limpieza en los distintos espacios. FOTO CARLOS RONDÓN

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Presidente Maduro pidió a la ANC reformar Ley de Patentes > Gobierno Nacional atenderá las demandas de 700 empresas industriales y agroindustriales para elevar la producción nacional ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

Con el objetivo de contribuir con la producción de medicamentos genéricos y de solventar la escasez de medicina que existe actualmente en el mercado, el presidente de la República, Nicolás Maduro, quien lideró la instalación del congreso de los Consejos Productivos de Trabajadores (CPT), solicitó a los constituyentes reelaborar la ley de patentes vigente en el país. “Una semana les doy para la reforma de la ley de patentes. Aceleremos la revolución socialista, el pueblo así lo exige, la revolución lo necesita”, exhortó Maduro. Durante este encuentro, que se desarrolló desde el Centro de la Empaquetadora de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), ubicado en Fuerte Tiuna, Caracas, el mandatario nacional designó al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, y al vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, jefes de los Comités Productivos de Trabajadores (CPT). “A ustedes dos les confío la construcción de los CPT”, dijo. Ambos funcionarios tendrán la tarea de atender las demandas de 700 empresas industriales y agroindustriales para elevar la producción nacional. El primer mandatario indicó que toda la materia prima que se requiera para elaborar los medicamentos se traerá de Irán, Rusia e India. “Los problemas hay que atenderlos y resolverlos inmediatamente”, expuso, y recordó que la industria farmacéutica venezolana, que depende de la importación, se ha visto afectada por las sanciones impuestas por parte del Gobierno de Estados Unidos. El jefe del Estado instruyó a los CPT que se articulen con el sistema 0-800 SALUD para que cooperen y refuercen la distribución de medicamentos. “El 0-800 SALUD no es solo un teléfono, son elementos claves nue-

vos que surgen como respuesta a la agresión capitalista y neoliberal de la guerra económica; han surgido al calor de la guerra económica, y son necesarios y justos. Debe ser el eje a un nuevo sistema moderno de todo el público que las necesita”, expresó el Presidente, quien también señaló que este plan tiene que estar al acceso de todo el público que lo necesite, y que por tanto, debe articularse con las Farmapatria, las farmacias privadas y los Barrio Adentro. PLAN DE PRODUCCIÓN DE AZÚCAR El mandatario nacional aprobó la creación de un plan especial para unificar todos los esfuerzos de trabajo que permitan incrementar la producción de azúcar en el país. “Todos los rubros, todas las áreas productivas del país deben ser sometidas a un proceso de reorganización productiva (…) Así que anuncio la creación de una micromisión productiva del sector azúcar para unificar todos los esfuerzos de trabajo y producción”, comunicó. Dicho esto, el Presidente pidió todo el compromiso y la dedicación necesaria para que este proyecto arroje los resultados deseados en la mayor brevedad posible. “Tengo fe en la buena voluntad, en los esfuerzos bien dirigidos y en el trabajo y los resultados diarios. Creo en todos ustedes, y sé que tienen el plan correcto, el plan productivo. Cuentan con todo mi apoyo y con los recursos en bolívares y en dólares, así como con todas las hectáreas y la maquinaria para este plan especial de aceleración productiva del sector azúcar”, puntualizó. AGENDA DE ACCIÓN El presidente Nicolás Maduro hizo un llamado a los Consejos Productivos de Trabajadores para construir una agenda de acción para buscar soluciones a cada sector productivo del país, e instó al ministro para el

El jefe del Estado lideró la instalación del Congreso del Consejo Productivo de Trabajadores. Proceso Social del Trabajo, Néstor Ovalles, a dirigir y coordinar estas acciones junto a los CPT. “Néstor Ovalles, confío en usted, en su honestidad y capacidad. En 15 días, de aquí al 29 de noviembre, yo quiero que organices una agenda de decisiones y soluciones para cada uno de los sectores de los CPT presentes en este consejo”, aseveró. Asimismo, ordenó crear una comisión de trabajadores que se reúna con los diputados de la clase obrera de la Asamblea Nacional Constituyente y su junta directiva, para crear leyes en materia productiva y de beneficio a los trabajadores, así como revisar y reformar algunas existentes. Dicho esto, los CPT se incorporarán a la comisión de la ANC para la fijación de precios acordados, esto como una estrategia para avanzar hacia las soluciones de las dificultades económicas del país. El primer mandatario también aprobó la consolidación de una instancia nacional de coordinación de los CPT, que en un lapso no menor a los 15 días, deberán presentar una agenda de trabajo que comprenda desde una estructura hasta las fechas para la celebración de encuentros en los 24 estados del país. “Es tiempo para la aceleración de la Revolución”, ratificó el jefe del Estado, quien precisó que Venezuela avanza hacia la construcción y consolidación de nuevos sistemas productivos, de comercialización, de distribución y fijación de precios, de la mano de los CPT y los CLAP. “Sin la clase obrera no hay socialismo, y sin socialismo no hay independencia, ni Patria, ni desarrollo. No hay solución a los problemas del país si no es a través de la clase obrera: así de sencillo”, determinó Maduro.

FOTO PRENSA MIRAFLORES

6 mil jóvenes se sumaron al Plan Chamba Juvenil CIUDAD CCS

El ministro para la Juventud y Deporte, Pedro Infante, informó ayer durante un pase presidencial que hizo Maduro en el encuentro que desarrolló con los CPT, que un total de 6 mil jóvenes de Caracas se incorporaron al Plan Chamba Juvenil. “Nos encontramos en la parroquia El Paraíso, Parque Naciones Unidas, en el desarrollo de una jornada que se realiza en los 24 estados de Venezuela, y estamos haciendo entrega de la tarjeta Chamba Juvenil a través del Banco Bicentenario. Trabajando muy fuerte para cumplir la meta, que es llegar a los 600 mil jóvenes”,

informó el ministro. Infante también comentó que mañana iniciará el Plan Chamba Juvenil Salud Joven, en conjunto con el Ministerio para la Mujer y el Ministerio para la Educación, para así desarrollar acciones y campañas en aras de prevenir el embarazo precoz, las enfermedades de transmisión sexual, el consumo de drogas y alcohol, y todos los demás factores de riesgo que enfrenta la juventud en la actualidad. “Con el estudio y el trabajo se comienza a formar esa generación nueva para defender la producción nacional, para la construcción de la Venezuela Potencia”, concluyó.

Crean plan formativo para fortalecer al sector obrero CIUDAD CCS

El jefe del Estado anunció ayer la creación de “un plan ambicioso de formación y educación para la construcción del socialismo”, que se activará entre la Universidad Militar Bolivariana y la Universidad de los Trabajadores Jesús Rivero, para optimizar todos los procesos productivos en las empresas del país. “Desde el presidente de la República hasta el último de los dirigentes de las empresas tienen que pasar por esa escuela. Vamos a aprender los principios administrativos y contables, productivos y tecnológicos, para aprender a educarnos y tener una clase obrera de

vanguardia”, expresó el Presidente, quien también informó que cada trabajador tiene derecho a acceder a los referentes históricos que libraron las luchas obreras del mundo, entre ellas la Revolución Bolchevique. “Debemos aprender sobre estos 100 años de socialismo. Debemos hacerle saber al mundo que el nuevo socialismo del siglo XXI se construye aquí, en Venezuela”, señaló el mandatario nacional durante su alocución. Dicha propuesta fue aprobada a solicitud de los representantes de los Consejos Productivos de Trabajadores que se reunieron ayer con el presidente Maduro.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

PROTECCIÓN AL PUEBLO

ANC aprobó seis artículos de Ley de Precios > Los constituyentes están incorporados para atender el plan de despliegue nacional en defensa de los precios EUCARIS ROSAS

Rechazo a sanciones

CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente aprobó ayer los seis primeros artículos de la Ley de Precios Acordados, presentada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, en defensa del pueblo venezolano. Esta ley busca estabilizar la economía nacional, ámbito que ha sido atacado por factores nacionales e internacionales como parte de la guerra económica y el asedio financiero al país. La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, refirió que esta ley encamina a la victoria, para la tranquilidad social y económica del pueblo. “Esta es una ley para el entendimiento a través del diálogo y la corresponsabilidad”. Indicó que a través de este instrumento legal, el pueblo no se va a dejar intimidar por un pequeño grupo que solo pretende desestabilizar al país. “No nos vamos a dejar acorralar por un sector minoritario que solo busca la destrucción de Venezuela; el pueblo venezolano ha demostrado con su mayoría política lo que quiere: quiere la paz política y económica; así que nosotros hemos marcado nuestro rumbo de victoria”, expresó Rodríguez. Además, agradeció al presidente de la República, Nicolás Maduro, por atender la solicitud de los constituyentes de incorporarlos al plan de despliegue nacional en defensa de los precios. La presidenta de la plenipotenciaria ANC agregó que no se puede generalizar, porque no todos los empresarios apoyan la guerra económica que hay en el país. “No todos los empresarios están saboteando en la guerra económica, es solo un sector que está comprometido con las élites y las oligarquías de Venezuela, que no están inscritos en un proyecto nacional de Venezuela, sino antinacional, antivenezolano, favoreciendo las posiciones transnacionales, las cuales le hacen la guerra económica al pueblo de Venezuela”, indicó. Rodríguez extendió su apoyo a todo el sector privado y los invitó a trabajar por el progreso del país. “Desde acá se le tiende una mano a ese sector privado que quiere avanzar en el desarrollo y la producción nacional, los que quieren realmente desarrollar sus capacidades económicas con respecto a las necesidades sociales del pueblo

La Ley de Precios Acordados conduce a la estabilidad económica del pueblo venezolano. FOTO MOISÉS SAYET

La Asamblea Nacional Constituyente aprobó un acuerdo en rechazo a las sanciones unilaterales de la Unión Europea contra Venezuela. En el escrito, los constituyentes repudian las nuevas sanciones injerencistas, coercitivas y unilaterales adoptadas por la Unión Europea en contra del Gobierno de Venezuela, con la finalidad de intervenir sobre asuntos internos que son de la competencia exclusiva del pueblo e instituciones del Estado venezolano, en abierta contravención de los valores y principios del derecho internacional, entre ellos la igualdad soberana de los Estados. Además, se aprobó una alianza en respaldo y acompañamiento al Gobierno Nacional en el proceso de refinanciación de la deuda externa de Venezuela, una orden dada por el presidente Nicolás Maduro con el fin de fortalecer el desarrollo económico de la nación.

de Venezuela, el factor o el sujeto protagónico más importante. Los trabajadores y las trabajadoras de Venezuela, que son mayoría en nuestro país”, enfatizó.

importación y exportación de materia prima y de productos terminados.

UNIÓN EUROPEA PIERDE SOBERANÍA Delcy Rodríguez indicó, en referencia a las sanciones impuestas contra Venezuela por parte de la Unión Europea, que este órgano pierde su soberanía y se apega a los intereses de Estados Unidos. “La Unión Europea se rinde, se subordina a los mandatos y exigencias de los Estados Unidos de Norteamérica en la batalla imperialista, donde desde ya los imperios decadentes han decidido sumar sus esfuerzos en contra de Venezuela. Acá en nuestro país han tenido suficiente derrota y aún quedan muchas más”, aseveró. Asimismo, Rodríguez calificó como absurdas las medidas de la UE ante un embargo de armas contra Venezuela. “Lo que hizo la Unión Europea, y lo que amenaza por hacer, es casi que un absurdo”, dijo. Además, condenó la política belicista que se promueve desde la Organización del Tratado del Atlántico Norte. “Este país es territorio de paz, y a cada paso que da el presidente Maduro, la Revolución Bolivariana y este proceso constituyente reafirma lo que somos: un pueblo de paz, pero que no nos dejaremos someter por ningún imperio”, advirtió.

Artículos de la Ley de Precios Acordados Disposiciones generales. Artículo 1: La presente Ley constitucional tiene por objeto establecer los principios y bases fundamentales para el programa de precios acordados mediante el diálogo y la corresponsabilidad entre los sectores públicos, privados, comunal y de las trabajadoras y trabajadores, a través del estímulo a la producción, distribución y comercialización de los bienes y servicios que el Ejecutivo nacional declare como priorizado, considerando su estructura de costos para garantizar el acceso oportuno, suﬁciente y de calidad a los mismos, dado su carácter esencial para la vida, la protección del pueblo y de todos los actores que intervienen en la producción, distribución y comercialización. Todo ello en función de la estabilidad de los precios, la paz económica y la defensa integral de la nación.

Finalidades. Artículo 2.-La presente Ley Constitucional tiene como ﬁnalidad: 1.- Establecer las bases de una política de precios acordados, fundamentados en los principios de la paz social, la democracia, la corresponsabilidad, la justicia social, la participación ciudadana, la contraloría social, los derechos humanos y la eﬁciencia. 2.- Estimular las buenas prácticas de producción, distribución y

comercialización, para garantizar el acceso de las personas a los bienes y servicios priorizados según precios acordados y de forma oportuna, con la calidad prevista en los parámetros técnicos acordados. 3.- Garantizar la cantidad de los productos y bienes priorizados según los precios acordados en la aplicación de procesos de contraloría social y ﬁscalización popular de los sectores públicos, privados, comunales y de las trabajadoras y trabajadores. 4.- Garantizar la seguridad y soberanía alimentaria, así como el abastecimiento soberano para satisfacer las necesidades sociales del pueblo. 5.- Garantizar el desarrollo económico y social de la nación, la paz económica y la estabilidad de precios de los bienes y servicios priorizados por el Ejecutivo Nacional. Ámbito de aplicación. Artículo 3.- La presente Ley constitucional se aplica a las personas naturales y jurídicas de derecho público y privado que directa o indirectamente participan y que intervienen en las actividades de producción, acondicionamiento, almacenamiento, transporte, manufactura, circulación, intercambio, distribución y comercialización de los bienes y servicios priorizados por el Ejecutivo Nacional, así como todo lo relacionado con el régimen de

Diálogo y corresponsabilidad social. Artículo 4: Se fomentará el diálogo, corresponsabilidad social entre los sectores público, privado, comunal y de las trabajadoras y trabajadores, como medio para establecer los precios de los bienes y servicios establecidos por el Ejecutivo Nacional. A tal efecto, promoverá la celebración de convenios voluntarios y duraderos que permitan asegurar el acceso de las personas a estos bienes y servicios, el desarrollo económico y social, la paz económica, la estabilidad de precios y el reconocimiento de las ganancias necesarias para el cumplimiento de las ﬁnalidades de la presente Ley constitucional.

Orden público interés general y social. Artículo 5 Las disposiciones de la presente Ley constitucional son de estricto orden público, interés general y social.

Principios de interpretación. Artículo 6: La presente Ley constitucional debe interpretarse con la ﬁnalidad de garantizar la protección a los derechos humanos, la seguridad y soberanía alimentaria, la paz económica, la estabilidad de los precios y la defensa integral de la nación.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

PROTECCIÓN AL PUEBLO

Aplicación de la ley favorecerá al pueblo > La activación de la Ley de Precios Acordados impulsará la industria > ANC llama a empresarios a participar en la producción económica DALIANY MÉNDEZ CIUDAD CCS

El presidente de la Comisión de Economía Productiva de la Asamblea Nacional Constituyente, Eduardo Piñate, enfatizó ayer que a través de la Ley de Precios Acordados, se estará dando una solución a la crítica situación que atraviesan los venezolanos, a consecuencia de la guerra económica. Indicó que dicha ley es una de las de mayor impacto, y una de las más esperadas por el pueblo. “La Ley de Precios Acordados busca estabilizar la economía nacional, sector que ha sido atacado por factores nacionales e internacionales, como parte de la guerra económica y el asedio financiero”, recordó. Puntualizó que mediante la aplicación de precios acordados se busca estabilizar la economía, dado que a su juicio ha sido golpeada tanto por sectores nacionales como internacionales en los últimos tres años, “porque hay un cerco financiero internacional que dificulta el proceso del Estado venezolano, dirigido por las élites eminentes de los Estados Unidos, que involucra a países de la derecha del mundo”. Dijo que a través de este proyecto se inicia el diálogo con los sectores productivos que influyen en la economía nacional, con la finalidad de acordar precios accesibles: “a estas mesas concurren sectores públicos, privados, de la economía comunal y trabajadores organizados, así como los consejos productivos de trabajadores”. De igual manera, destacó que la contraloría social será fundamental para la consolidación y cumplimiento de dicha ley, propuesta por el presidente Nicolás Maduro. Por su parte, el constituyente Gerardo Barrera explicó que a pesar de las intenciones del imperio de desestabilizar la economía y tranquilidad del país, no podrán lograr su cometido. “Ese diálogo nacional nos convocó a los sectores y productores del país, a los

campesinos, trabajadores, para llegar a los precios acordados, para que nuestro pueblo se vea favorecido, para que Venezuela se vea favorecida”, dijo. También mencionó que a través del diálogo que convocó el Ejecutivo Nacional se espera generar la paz económica y una mejor calidad de vida para el pueblo. Entre tanto, la constituyente Keila de la Rosa manifestó que la Ley Constitucional de Precios Acordados logrará estabilizar tanto la paz económica como la paz social. “Es una ley que va lograr la estabilidad y la paz económica, la paz social, el equilibrio, ya que hay algunos factores que han querido desequilibrar a nuestras familias, han atacado las misiones, han tratado de desestabilizar la tranquilidad de nuestro pueblo, pero hemos seguido liderando la bandera de la paz a pesar de los instrumentos de guerra”, indicó. A su juicio, con la aplicación de esta ley se preservará el estímulo a la producción, y aseguró que están trabajando en función de beneficiar al pueblo. “No nos vamos a arrodillar ante ningún imperio; aquí estamos con nuestro presidente Nicolás Maduro”, señaló la constituyente. DIÁLOGO COHERENTE La constituyente Elinor Sesín expresó que el Gobierno Nacional mantiene una línea de diálogo coherente en todas las áreas, aunque sectores tanto internos como externos pretenden perjudicarla. “Las contrapartes utilizan la economía como un arma de guerra, inclusive con ellos mismos, porque son los dueños de los medios de producción y poseen un odio tan irracional que ese odio va contra ellos mismos”, puntualizó. Sesin refirió que el odio no genera ningún tipo de ganancias. Además, invitó a los empresarios a producir en el sistema económico para mejorar la distribución y comercialización, y así impulsar el modelo económico.

Esta norma busca resolver las necesidades del pueblo venezolano. FOTO MOISÉS SAYET

Resolver necesidades sin ahuyentar a los productores La Ley de Precios Acordados profundiza la democracia, el diálogo y la paz para lograr las estabilidad económica y social del país, indicó ayer el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Aristóbulo Istúriz. “Es una ley de la paz, es una ley del diálogo, del equilibrio social y la necesidad social. Equilibrio social dando respuesta a la necesidad social. Si no damos respuesta a la necesidad social, no habrá equilibrio social. Esto profundiza la democracia, va al pueblo”, expresó. De igual manera, señaló que esta norma busca resolver las necesidades del pueblo sin violentar y ahuyentar a productores. Detalló que una vez aprobado este instrumento legal debe avanzarse hacia la ley de creación de los fiscales de los comités locales de abastecimiento y producción para

la realización de contraloría social que verifique la aplicación de los Precios Acordados. “Vamos a preparar a los fiscales de los CLAP, ellos son quienes van a inspeccionar. Tenemos que prepararlos y acreditarlos para garantizar el cumplimiento de la ley”, indicó Istúriz. Asimismo, agregó que debe darse máxima difusión a la ley para que todo el pueblo la conozca, y una vez fijados los precios, también el pueblo tenga conocimiento de ello. “Esta ley debe llegarle a los más humildes; no basta con dar unos precios. No es fácil, pero es democrático”, enfatizó. Istúriz indicó que se debe preparar un debate sin perder el objetivo, el cual es resolver la necesidad social que tiene el pueblo, sin violentar los derechos del otro.

Ortega: Trump es una amenaza para la paz El constituyente Saúl Ortega,en su intervención, convocó a países de la región a enfrentar la agresión imperial por parte del Gobierno de Estados Unidos, ya que a su juicio, Venezuela ha sido víctima de amenazas en reiteradas maneras por dicho país. “Debemos impulsar el enfrentamiento directo de la política injerencista de la política internacional. Este esfuerzo estará acompañado de los países que han sido víctimas de las agresiones imperiales”, dijo el constituyente. Durante la discusión del proyecto, que rechaza las sanciones

que impuso la Unión Europea (UE) contra el pueblo de Venezuela, el constituyente indicó que tanto el presidente de España, Mariano Rajoy, como su homólogo estadounidense, Donald Trump, se convirtieron “en los operadores para aplicar sanciones contra la nación caribeña”. “El señor Rajoy es uno de los operadores que desde la comunidad europea promueve las sanciones contra Venezuela. Al mismo tiempo, Donald Trump se convierte en una amenaza para la paz del mundo, apoyando las agresiones”, reﬁrió Ortega.

Instalan la Comisión de las Personas con Discapacidad HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente instaló ayer la Comisión Permanente para las Personas con Discapacidad. Para esta comisión quedaron seleccionados, como presidente, el constituyente Emilio Colina, y vicepresidenta la constituyente María Gabriela Vega. En la actividad, que tuvo lugar en la sede administrativa de la ANC, en el antiguo edificio La Francia, ubicado cerca de la Plaza Bolívar, en Caracas, se contó con la presencia de los constituyentes que pertenecen al sector Personas con Discapacidad. “Hoy se está haciendo historia. Hoy, en más de los 200 años de la historia republicana del país y en los distintos procesos constituyentes que hemos tenido en la Patria, está instalándose una comisión permanente para tratar los temas de personas con discapacidad”, expresó Colina. Expresó que los 14 constituyentes van a trabajar para que en Venezuela se rompan los paradigmas hacia estas personas y se elimine la discriminación. Por su parte, María Gabriela Vega expresó que “tenemos la responsabilidad de ir estado por estado para ir recogiendo propuestas que van a determinar la transversalidad de la discapacidad, y con esto queremos llegar a bañar el texto constitucional del término discapacidad, para lograr una inclusión”.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Jorge Arreaza: Venezuela responderá ante agresiones de UE > El canciller de la República denunció que las sanciones ilegales impuestas al país siguen el libreto intervencionista del Gobierno de EEUU JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El ministro para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, aseveró ayer que Venezuela se defenderá con respuestas concretas ante las acciones de la Unión Europea (UE) contra la nación. Esto, tras un encuentro con representantes diplomáticos de Estados miembros de ese organismo acreditados en el país, desde la Casa Amarilla, en Caracas. “Venezuela se reserva el derecho a las respuestas, a su defensa con respuestas concretas en todos los ámbitos. Vamos a hacer un análisis integral, nosotros no podemos permitir que se agreda nuestra soberanía de esa manera”, expresó el canciller. El pasado domingo, el Consejo de la UE impuso sanciones económicas a Venezuela, embargo de armas y creó una lista de “personas sancionadas” a las que congelaría sus bienes o prohibiría entrar en territorio comunitario. En este sentido, Arreaza indicó que durante el encuentro le manifestó a los diplomáticos europeos la “enérgica protesta y rechazo a las pretendidas sanciones impuestas” al país. A su juicio, estas medidas buscan generar las condiciones para una intervención a Venezuela, auspiciada principalmente por el Gobierno de Estados Unidos (EEUU). “La UE se suma a la estrategia estadounidense, ¿para generar las condiciones, entonces, para qué? ¿Para una intervención? (...) Poniéndose a la cola no solo del Gobierno de Estados Unidos, sino, precisamente, de la administración de Donald Trump”, aseguró. Arreaza también calificó dichas agresiones como “insólitas” e ilegales, por considerarlas violatorias del derecho internacional y el respeto a la soberanía de los países, establecido en la Carta de las Naciones Unidas.

“Les dije a los embajadores y embajadoras: queremos superar este momento, queremos que con la diplomacia y con el diálogo volvamos al entendimiento entre nuestros gobiernos, al respeto en nuestros asuntos internos; de ustedes hacia nosotros, fundamentalmente”, señaló. Asimismo, el canciller subrayó que la patria bolivariana no se inmiscuye en los asuntos internos de los países europeos. Lamentó que Europa, “ese proyecto que surgió de la reflexión histórica para dejar atrás las guerras intestinas que caracterizaron al continente europeo por tantos años (…) para buscar y procurar la paz entre sus estados miembros”, se vea “frustrada” con acciones como las que tomaron. “Sabemos que hubo grandes tensiones en el seno de la Unión Europea, y hubo muchas presiones para algunos Estados miembros que se resistían a tomar la misma senda del gobierno de Trump, pero sufrieron la presión y, al final, la ‘democracia’ interna de la UE se impuso”, sostuvo. Arreaza añadió que, por el contrario, el Gobierno Nacional quiere “reactivar nuestras agendas políticas, económicas, académicas, tecnológicas y agrícolas” con las naciones europeas. El titular del la cartera de Relaciones Exteriores recordó que este lunes la Comisión designada por el presidente Nicolás Maduro para el proceso de refinanciamiento de la deuda externa del país, sostuvo un encuentro con tenedores de bonos y acreedores. Al respecto, informó que inmediatamente después de salir de la reunión, esos tenedores de bonos y acreedores recibieron la notificación de sanciones por parte del grupo de naciones europeas. “¿En qué ayuda eso al diálogo, en qué ayuda eso a Venezuela, al pueblo, en qué ayuda eso a los cen-

El ministro para Relaciones Exteriores se reunió con diplomáticos de la UE acreditados en el país. FOTO ANDREÍNA BLANCO/AVN

Izquierda Unida rechaza pretendidas sanciones La portavoz de Izquierda Unida en el Parlamento Europeo, Marina Albiol, condenó la entrada en vigor de las sanciones a Venezuela promovidas por el Consejo Europeo. En su opinión, estas medidas restrictivas “se imponen pensando más en hacer seguidismo de la estrategia de EEUU y la derecha europea para tumbar al Gobierno sin pasar por las urnas, más que en el futuro del pueblo venezolano”, reﬁrió el portal web de esta organización política. Agregó que “en lugar de fomentar el diálogo y tratar de aportar calma y tranquilidad”, la Unión Europea, con la conﬁrmación de las sanciones a Venezuela, “está apostando por la confrontación y aumentar la tensión,

poniéndose del lado de la oposición golpista”. En su opinión, “el papel de la UE debería ser el de propiciar el diálogo, respetar los resultados electorales y las salidas pacíﬁcas, en lugar de meter más presión”. Para Albiol, las sanciones que se dirigen a aplicar un embargo de importación de armas y materiales antidisturbios, así como restricciones para viajar y la congelación de activos sin explicar si se dirige a personas concretas,“están diseñadas para seguir respaldando la estrategia de EEUU y la derecha europea”, que “pretende acabar con el gobierno a toda costa, sin pasar por las urnas, por no seguir los dictados de Washington”.

tenares de miles de portugueses, españoles, italianos y de otras naciones aliadas europeas que viven y conviven con nosotros en esta patria?”, preguntó. Repudió, además, la sanción que impide al país adquirir equipos de orden público, y sugirió que la UE debió aplicar esta medida contra España por la actuación de los cuerpos policiales cuando se efectuó el referendo en Cataluña. “Ellos ponen allí (en el documento emitido por los países europeos) ‘para la represión’ ¡caramba! Le hubiesen aplicado esa restricción a un gobierno miembro de la UE que hace unos días usó unos equipos antimotines para evitar que un pueblo acudiese a las urnas”, manifestó.

go como mecanismo de entendimiento en el país. “Desde el año 2014, las sillas de Jorge Rodríguez, Delcy Rodríguez, Elías Jaua y Roy Chaderton están calientes de tanto tiempo que hemos estado allí esperando que la oposición se digne a apostar por la paz, renuncie a la violencia y se sume a un proceso de diálogo nacional necesario”, resaltó.

OPOSICIÓN CONTINÚA NEGADA AL DIÁLOGO Por otra parte, el diplomático venezolano enfatizó que el Gobierno Bolivariano continúa esperando que sectores de oposición “se dignen” establecer una mesa de diálo-

GOLPE A LA ECONOMÍA Más temprano, en un contacto telefónico durante el programa Dando y Dando, transmitido por Radio Nacional de Venezuela, Arreaza destacó “esta resolución recoge, al calco, las sanciones económicas y jurídicas emitidas por el Departamento del Tesoro de EEUU”. “Si leen el documento de la UE, la argumentación es calcada de las sanciones ilegales de Estados Unidos contra la economía venezolana, y esto es fundamentalmente porque tenemos una democracia participativa”, afirmó.

Evo Morales: EEUU es un peligro para la paz mundial CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó ayer la política de doble moral emprendida por la administración de Estados Unidos contra gobiernos progresistas en la región, especialmente contra la Revolución Bolivariana. El mandatario boliviano denunció que Estados Unidos está “obsesionado por saquear recursos naturales”, razón fundamental del acoso de esta nación contra Venezuela, que no es solo la primera reserva de petróleo del mundo, sino también la segunda reserva de gas del planeta, y también se destaca con la presencia de otros importantes recursos minerales en sus tierras. “EEUU acusa a Venezuela de ser amenaza mundial. Con antecedentes de destruir el medio ambiente, financiamiento de golpes sangrientos, invasiones armadas, bloqueos económicos y genocidios con bombas atómicas, EEUU es un verdadero peligro para paz mundial”, afirmó Morales en un mensaje publicado a través de su cuenta oficial en la red social Twitter @EvoEsPueblo. “Obsesionado por saquear RRNN, EEUU acusa a Venezuela de ser amenaza mundial. Con antecedentes de destruir el medio ambiente, financiamiento de golpes sangrientos, invasiones armadas, bloqueos económicos y genocidios con bombas atómicas, EEUU es verdadero peligro para paz mundial”, escribió textualmente el presidente de Bolivia, Evo Morales.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Presidente Maduro recordó a José Antonio Anzoátegui CIUDAD CCS

En el Salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraﬂores se realizó el Consejo de Ministros Nº 298. FOTO MIRAFLORES

Venezuela inició pago de intereses de la deuda externa > El ministro para la Comunicación, Jorge Rodríguez, dijo que a pesar del cerco el país no caerá en default > Se aprobaron recursos para pago de aguinaldos HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

El gobierno del presidente Nicolás Maduro comenzó el pago de los intereses de la deuda externa venezolana, informó ayer el ministro para la Comunicación y la Información, Jorge Rodríguez. Precisó que el jefe de Estado diseñó una estrategia para refinanciar la deuda externa y derrotar los planes de la derecha venezolana, que ha venido solicitando de forma reiterada a los centros financieros acabar con la economía de la nación. “Ayer se reunieron todos los tenedores de bonos y de manera coordinada hemos superado esa complejidad, porque ayer (lunes) se inició el refinanciamiento de la deuda externa de Venezuela, de manera coordinada, clara y amplia. Estamos venciendo el cerco que intentó la administración de Trump, Julio Borges y otros representantes de la derecha”, dijo. Durante el Consejo de Ministros, realizado en el Salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraflores, Rodríguez manifestó que “aquellos que pensaban que iban a lograr por la vía de las calificadoras de riesgos, que jamás han logrado proveer ninguna de las debacles financieras que han ocurrido en la bolsa de Nueva York, Tokio o Europa, pero que sí sirven para agredir a buenos pagadores, como es el caso de Ve-

nezuela, no lograron llevar a default al país”. Agregó que la nación cuenta con un gran aval pagador. En este sentido, recordó que la semana pasada Pdvsa canceló los intereses de sus deuda, por más de dos mil millones de dólares. “Vamos a pagar en común acuerdo, con los tenedores de bonos, pero no vamos a atender nuestros compromisos de deuda externa maltratando y agrediendo al pueblo, como siempre ocurrió en los años tenebrosos de la década de los 80 y del 90 del siglo XX”, destacó. “Somos buenos pagadores a pesar de lo que diga Ricardo Hausmann, calificadoras de riesgo, Julio Borges, el Departamento del Tesoro, la Unión Europea y Trump, nos tienen sin cuidado”, dijo. PLAN NAVIDEÑO Por otra parte, el también vicepresidente de Comunicación y Cultura, anunció que ya inició el despliegue del Plan Navideño creado por el presidente Nicolás Maduro. Señaló que desde hoy inicia la venta de perniles en todo el país . “Mañana (hoy) iniciamos la venta de los perniles que fueron adquiridos por el Gobierno Bolivariano para que no se quede ni una sola la familia de Venezuela sin ellos, serán distribuidos por los CLAP navideños, o por la vía del comercio, para que todo el pueblo pueda tenerlo

Gestión en cifras Se aprobaron 11 billones 565 mil 396 millones de bolívares. Los fondos están destinados al pago de los dos meses restantes, de los cuatro asignados a los trabajadores de la Administración Pública y a pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. A esto se suma el bono especial de ayuda al pueblo por la guerra económica.

Se dio el ejecútese a 45 mil 539 millones de bolívares. Los recursos irán a garantizar el pago de incrementos salariales de los policías estadales y regionales del país.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, recordó ayer el natalicio del venezolano José Antonio Anzoátegui, quien en vida fuera uno de los más importantes oficiales del Ejército neogranadino en la Guerra de Independencia y jefe de la Guardia de Honor de Simón Bolívar. A continuación el texto íntegro, publicado en su cuenta de la red social Facebook. “El 14 de noviembre de 1789 nace José Antonio Anzoátegui, en la ciudad de Nueva Barcelona de Cerro Santo. Anzoátegui fue uno de los más importantes próceres de la Independencia, el más joven de los oficiales del Patriota, llegando al grado de General de División y hombre de la más alta estima para el Libertador Simón Bolívar, quien lo nombró jefe de su Guardia de Honor. Con tan solo 19 años, se incorporó a la causa libertadora, donde destacó en el campo de bata-

lla, con protagónicas participaciones en la Campaña de Guayana, en la Batalla de Araure y la primera Batalla de Carabobo en 1814. Con la Campaña Libertadora de Nueva Granada, en 1819, comandó la división de retaguardia, donde brilló durante la Bata-

Nicolás Maduro PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. “Fue uno de los más importantes próceres de la Independencia”. lla de Boyacá, por lo cual le fue conferido el grado de General de División. Sin embargo, este joven héroe de la Patria fue sorprendido por la muerte, justamente el 15 de noviembre de 1819, a causa de una fiebre letal, por la cual el Libertador diría: “Habría preferido yo la pérdida de dos batallas a la muerte de Anzoátegui. ¡Qué soldado ha perdido el Ejército y qué hombre ha perdido la República. Y por su lucha todos lo recordaremos como un héroe”.

Pdvsa y apoya al MP en lucha contra la corrupción CIUDAD CCS

El presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), Nelson Martínez, se reunió ayer con el fiscal general de la República, Tarek William Saab, para abordar la lucha contra la corrupción que lleva adelante el Ministerio Público, difundió AVN. Martínez ratificó su apoyo a estas acciones, que buscan erradicar la corrupción en la administración pública y sanear la industria petrolera. “Coincidimos con el fiscal @TarekWiliamSaab, en que los hechos que investiga @MinPublicoVE no representan a la clase obre-

ra petrolera, cuya fortaleza nos ha permitido salir victoriosos ante los grandes desafíos que ha tenido que enfrentar la Revolución Bolivariana”, escribió Martínez en su cuenta en Twitter.

El presidente de Pdvsa destacó el compromiso de la industria de trabajar en la construcción de una economía postpetrolera, diversificada y productiva. A la fecha han sido detenidas 42 personas por su responsabilidad en el daño a la flota de vehículos de Pdvsa, el sabotaje a su filial PetroZamora y contratos de sobreprecios en la Faja del Orinoco.

Para aumentar la cartera crediticia de Banmujer se asignaron 15 mil 419 millones de bolívares. Estos serán administrados para promover un mayor acceso al crédito de miles de mujeres emprendedoras de todo el país.

en su casa y en su mesa el día de la Navidad”, detalló. Además, anunció la aprobación de recursos para pagos de aguinaldos al sector público y pensionados, ajustes salariales de policías del país y créditos para la mujer.

Los altos funcionarios buscan sanear la estatal petrolera. FOTO @NMARTINEZVE

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Más de 100 organizaciones de DDHH debatieron propuestas para la ANC > Buscan mejorar el Título Tercero de la Constitución sobre los derechos humanos, dijo Larry Davoe ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos, Larry Devoe, encabezó ayer una reunión con más de 100 organizaciones de Derechos Humanos, quienes presentarán sus propuestas a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para que sean incluidas en la nueva Constitución que elaborará el organismo plenipotenciario. “Toda persona que haga un análisis objetivo y no politizado de la situación de derechos humanos en Venezuela tiene que concluir que nuestro país ha dado un salto significativo, ha tenido importantes avances en materia de derechos humanos”, manifestó. Asimismo, resaltó que tenemos uno de los capítulos de derechos humanos más avanzados del continente y el mundo, producto del debate constituyente que se dio en el año 1999. Aseveró que “el Estado venezolano ha venido conquistando nuevos avances en esa materia y el propósito de este encuentro nacional es hacer una revisión detallada del Título Tercero de la Constitución, que está dedicado a los derechos humanos, con el propósito de

identificar los elementos que son necesarios incorporar o modificar a la Constitución” para perfeccionarla, explicó Devoe desde los espacios de la sala Amábilis Cordero de la Biblioteca Nacional en Caracas, donde se realizó la actividad. Destacó que, en los últimos 18 años, el pueblo venezolano ha logrado importantes reivindicaciones en los ámbitos económico, político, social y cultural, así como “se han logrado importantes avances para el perfeccionamiento del sistema encargado de la garantía en los derechos civiles y políticos”. Devoe subrayó que la Revolución Bolivariana se enfrenta a desafíos importantes en materia de derechos humanos, por lo cual se hace imperativo promover debates ciudadanos para recoger propuestas que sean incorporadas al texto constitucional. “Se ha venido planteando la necesidad de crear un capítulo especial en la nueva Constitución para reconocer los derechos de los pueblos a la autodeterminación, a la paz y la verdad”, indicó. Señaló que “la Asamblea Nacional Constituyente es la oportunidad que tiene el pueblo venezolano para profundizar las conquistas alcanzadas en los últimos 18 años”.

Inapymi entregó créditos a pequeños productores El Instituto Nacional de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria (Inapymi) hizo entrega ayer de 60 créditos, por un monto de 3 mil 600 millones de bolívares, para el financiamiento a los pequeños y medianos productores del país, que buscan el fortalecimiento de la producción nacional. La actividad estuvo a cargo del viceministro de Industria del Ministerio de Economía y Finanzas, Reinaldo Camejo, y el presidente de Inapymi, Didalco Bolívar, reseñó el organismo.

Mejoran suministro de gas en el estado Sucre

Larry Devoe junto a Alexis Corredor abrieron el encuentro. FOTO @LARRYDEVOE CONSULTAS PÚBLICAS EN TODO EL PAÍS Por otra parte, el vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos y Garantías Constitucionales de la ANC, Alexis Corredor, informó que en todo el país se desarrolla un proceso de consultas públicas sobre los nueve ejes temáticos presentados por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para perfeccionar la Constitución. “Son 18 años de Revolución y de un proceso que ha sido indetenible en la defensa de los derechos humanos. De tal manera que partiendo de los elementos que habían en

la realidad de la Venezuela de 1999 y todos los elementos que vienen a postular los compañeros de distintas organizaciones sociales en este evento, tomaremos esos planteamientos que van a permitir enriquecer la Constitución y sobre todo el título tercero”, resaltó. El debate se llevó a cabo en cinco mesas de trabajo: derechos civiles, derechos políticos, nacionalidad y ciudadanía, derechos sociales y de las familias, derechos culturales, educativos y económicos y derechos ambientales y de los pueblos indígenas.

Minsalud realiza dotación a centros de salud de Falcón CIUDAD CCS

En el estado Falcón, fue desplegado un programa de dotación de insumos y medicinas a los principales hospitales de la región, Alfredo Van Grieken en Coro y Lino Arevalo en Tucacas, al oriente de la región, ambos de gran tránsito de pacientes, refirió AVN. El despliegue fue adelantado por el Ministerio para la Salud, para responder a la necesidad registrada en estos centros hospitalarios, indicó el Secretario de Salud, Henry Hernández. Antibióticos, antihipertensivos, analgésicos, solución fisiológica, cánulas, bata para cirujano, gasas, guantes, sondas, mascarillas, pinzas, catéter entre otros, serán distribuidos en los centros de salud.

ABREVIADOS>

Un total de 9.228 familias han sido abastecidas con gas doméstico, directamente en sus comunidades, a través de los operativos de atención desplegados por la empresa socialista Gas Comunal, esta semana, en cinco municipios del estado Sucre. 12.798 cilindros de gas en diversas presentaciones se entregaron a precio justo al pueblo, refirió la filial petrolera en nota de prensa.

Plan de mejora de vialidad se aplica en Bolívar Como parte del plan de rehabilitación de la vialidad urbana e interurbana en el estado Bolívar, se ejecutan trabajos en beneficio de las familias de las zonas céntricas y periféricas de Ciudad Guayana y Ciudad Bolívar, informó el gobernador de esta entidad, Justo Noguera Pietri. Estos trabajos van acompañados de proyectos para mejorar la electrificación, alumbrado público y servicios de agua potable y servidas, reseñó AVN.

En Portuguesa aseguran recursos al Poder Popular

ATIENDEN A MINEROS DE BOLÍVAR El gobernador del estado Bolívar, Justo Noguera Pietri, visitó a los mineros de Sifontes, a quienes entregó tratamiento para el paludismo. En su cuenta en Twitter escribió: “Nos fuimos a las minas de Sifontes a entregar el tratamiento contra el paludismo, en aras de erradicar esta enfermedad en Bolívar”. FOTO: @JUSTONOGUERAP

Un total de 30.000 millones de bolívares transferirá en 2018 el Gobierno de Portuguesa al Poder Popular, para que comunas y consejos comunales ejecuten obras que requieran en sus comunidades. “Ya apartamos 30.000 millones de bolívares para el presupuesto soberano”, anunció ayer el gobernador de la entidad, Rafael Calles. Esta iniciativa pondrá en manos del pueblo organizado recursos del presupuesto ordinario, para que “las propias comunidades decidan y construyan las obras que necesiten para solventar sus problemas”, indicó AVN.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Gobierno sumará 38 obras de infraestructura antes de ﬁn de año > El ministro de Obras Públicas, César Salazar Coll, anunció que complementan áreas de salud, servicios, industrias, deporte y vialidad del país

Una alcaldesa para Caracas BEATRIZ AIFFIL

CONTRA EL BACHAQUEO Una ambulancia privada era usada para trasladar huevos en Carabobo, la cual fue descubierta por labores de inteligencia del gobierno regional informó Rafael Lacava. “El carro de Drácula no duerme, voy por ustedes estafadores del pueblo”, escribió en Twitter. FOTO @RAFAELLACAVA

Facebook Trenzas Insurgentes / Twitter @trenzasinsurgen Escríbenos a trenzasinsurgentes@gmail.com

Ayer se realizó una inspección en la instalación de vigas en la autopista Valle-Coche. FOTO AVN Obras Públicas, que contempla la entrega de 137 estructuras en el territorio nacional. PUENTE EN LA VALLE COCHE LISTO EN 2018 La construcción de la ampliación de la pista oeste de la autopista Valle-Coche, a la altura del sector los Chaguaramos, prevé culminarse en el primer trimestre de 2018, indcoó Salazar. Precisó que la obra, que presenta un avance del 75% de construcción, tiene una longitud de aproximadamente un kilómetro, con dos canales que servirán para conectar aproximadamente a 100

mil vehículos que transitan a diario desde el este con el distribuidor El Pulpo, justo frente a los estadios de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Se trata de una de las siete que se realizan en Caracas, “que viene a dar respuesta al embotellamiento que se genera cuando convergen los vehículos en esta zona. Estamos colocando dos canales más para aliviar el tráfico y beneficiar a los conductores con la reducción de aproximadamente 25 minutos en su trayecto”, indicó Salazar quien inspeccionó ayer la colocación de 10 vigas pretensadas en esta infraestructura.

Más de 3 mil hogares entregará la Misión Vivienda CIUDAD CCS

La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) reportó esta semana 3.922 nuevas viviendas concluidas que serán entregadas entre ayer y hoy, informó el programa social a través de su cuenta en Twitter Con esta asignación, el ambicioso proyecto habitacional creado en abril de 2011 llega a 1.827.769 viviendas construidas en todo el país. Esta semana la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor entregará 3.748 viviendas rehabilitadas para alcanzar una cifra de 537.970 casas refaccionadas de forma integral hasta la fecha. También se hará entrega de 2.208 títulos de propiedad para llegar a 937.385 papeles jurídicos entregados.

COLECTIVO TRENZAS INSURGENTES> En 2009, nuestro comandante presidente llamaba a los alcaldes, gobernadores, todos, al pueblo todo, a hacer un esfuerzo mayor para contribuir a la multiplicación de las comunas. Ahí estaba Erika, entonces como titular del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales. “Donde quiera que el Gobierno Revolucionario esté dándole vida a un proyecto nuevo de corte socialista: ese proyecto debe incluir el impulso y la conformación de la comuna, o las comunas en su alrededor, en su cercanía, en su ámbito”, decía el Comandante. Erika estaba ahí, a su lado. “¿A quién se le puede ocurrir decir que Venezuela hoy es un país socialista? No, eso sería engañarnos. Nosotros estamos en un país que vive todavía en capitalismo, sólo que hemos iniciado un camino; estamos dando pasos contra la corriente mundial, incluso, hacia el proyecto socialista; pero eso es de mediano para largo plazo. Por eso es que la oligarquía aquí está empeñada en detenernos, porque ellos saben que vamos para allá. No nos van a detener”, sentenciaba el Comandante Chávez y la Erika estaba a su lado. Estar a su lado significa que actuó durante los años subsiguientes, aun con la ausencia física del Comandante, en pos de esa meta de construir el socialismo teniendo al Poder Popular como fundamento. Casi 10 años después, el Consejo Nacional Electoral convoca a elecciones municipales y el partido socialista postula a Erika Farías como candidata a la Alcaldía del municipio Libertador. Paralelamente se lanzan al ruedo también los camaradas Eduardo Samán y Oswaldo Rivero. Para nosotras, mujeres afrovenezolanas, es imposible no tener a Erika como referente de tenacidad y firmeza para sobreponerse, no sólo a los ataques imperiales y opositores, sino también a los que surgen de afuera y de adentro precisamente por ser mujer y negra. Sin victimizarse ante la misoginia y el racismo expresos o subyacentes en esta sociedad donde el capitalismo se resiste furibundo. La Érika se erige victoriosa. Si bien ha tenido cargos por nombramiento (Comunas, Agricultura Urbana, Despacho de la Presidencia de la República), el cargo de gobernadora del estado Cojedes se lo ganó a pulso en 2012 con el 64% de los votos. Últimamente atendió el llamado del partido para hacer parte de la Asamblea Nacional Constituyente y hoy, para ser candidata a alcaldesa de Caracas. Erika se armó con un tuit: “Nuestra campaña será de pueblo, de calle”, para hacer recorrido casa por casa en todas las barriadas caraqueñas. Viene impregnada de la palabra del Comandante. Viene a combatir los valores del capitalismo con valores socialistas, pregonando y practicando la igualdad orientada al logro de la sociedad socialista bajo el principio aquel de exigir de cada quien según sus capacidades, y dar a cada quien según sus necesidades. Eso irá generando la igualdad, como bien dijo Chávez. La fuerza del Poder Popular en Caracas tendría su primera alcaldesa, aumentando con ello el valor simbólico que de por sí ya tiene este ente gubernamental.

CIUDAD CCS

El Gobierno nacional concluirá el año 2017 con 38 obras en los sectores de salud, servicios, industrias, deportes y vialidad en el país, informó ayer el ministro para Obras Públicas, César Salazar Coll, durante la inspección de instalación de vigas en la ampliación de la pista oeste de la autopista Valle-Coche, ubicada en sector Los Chaguaramos, en Caracas, refirió AVN. Esa cantidad forma parte de las 51 previstas en el Plan Nacional de Obras Públicas 2017 (primera etapa), que ha concluido 22 hasta ahora. El objetivo es cumplir con la meta de 80% de avance de estos proyectos para este año. “A pesar de todas las inclemencias económicas que hemos tenido, tenemos un grupo de empresas venezolanas que han trabajado duro y han hecho posible esto. A la fecha hemos entregado 22 obras y se estima cerrar el año con 38 obras entregadas al país”, indicó Salazar. Precisó que las obras, que están enmarcadas en el convenio China-Venezuela, han generado 5.300 puesto de trabajo directos y más de 21 mil indirectos, que contribuyen con el Plan Nacional de Empleo, que prevé llevar el desempleo a un máximo de 4,5%. También, los trabajos de infraestructura impulsa al Plan Chamba Juvenil, iniciado este año, “porque más del 70% de los trabajadores son jóvenes”. Para el primer trimestre del 2018 se prevén culminar las 13 obras restantes e iniciar la segunda fase del Plan de

VENEZUELA | 15

16 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Departamento de Justicia de EEUU estudia investigar a Hillary Clinton CIUDAD CCS

Recientemente, se hizo un homenaje por los caídos cruzando desde México.

Los manifestantes exigieron que se respete su derecho a solicitar asilo. FOTOS AFP

Un inmigrante muere diariamente en la frontera entre México y EEUU > Un total de 328 personas han muerto este año intentando alcanzar el llamado “sueño americano” CIUDAD CCS

Un total de 328 inmigrantes ha muerto en lo que va de año en la frontera entre México y Estados Unidos, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), refieren agencias. Esta cifra es prácticamente la misma en comparación con 2016, cuando murieron 329 hasta el 14 de noviembre, lo que demuestra que no ha habido ninguna variación por el cambio de gobierno en Washington. Es la segunda cifra más alta en los últimos cuatro años, destacó el organismo de las Naciones Unidas.

Los hombres son los que más mueren en el cruce hacia Estados Unidos, 203 varones fallecieron en el intento. Las mujeres, en cambio, registran una cifra mucho más baja, al sumar solo 14 defunciones, de acuerdo con el conteo de la OIM. La organización subraya también que al menos cuatro menores murieron y que hay restos humanos de 117 personas que no han podido ser identificados ni clasificados por sexo. La frontera que comparten Tamaulipas y Texas es la zona con más muertes, con 190 decesos has-

ta ahora. La segunda ruta con más defunciones es el desierto de Arizona y Sonora, con 120 fallecidos. En el otro extremo, el cruce de Tijuana y San Diego apenas supera las 10 muertes. Las cifras, que se agrupan en el Missing Migrants Proyect se alimentan del seguimiento a las notas periodísticas y de los informes de las autoridades. El conteo de la OIM destaca también que ha habido 67 muertes de inmigrantes que intentaban atravesar México desde Centroamérica. La organización calcula que 26 personas han muerto en la frontera entre Chiapas y Guatemala,

mientras que 39 han fallecido en las rutas del centro hasta el norte de México y dos más han perecido en la península de Baja California, antes de llegar a la línea fronteriza. En el mundo, el mayor número de muertes se ha registrado en el Mediterráneo, en las rutas marítimas entre el Norte de África y Oriente Medio hacia el sur de Europa. Casi 3.000 inmigrantes han muerto cuando intentaban alcanzar las costas europeas. La segunda zona con más incidencias es el Sahara, con 467 defunciones, y 387 personas murieron en la región del África Subsahariana.

Ni su oferta para mediar en el mar de la China meridional ni el nuevo término utilizado por Donald Trump para referirse a la región, Indo-Pacífico, han calado durante la gira del presidente estadounidense por Asia, reseñan agencias. Doce días, cinco países, apretones de manos y muchas protestas populares concluyen sin que Trump haya logrado convencer sobre el nuevo papel de EEUU en la zona, cuyos países han dado pasos hacia una mayor integración. Trump no llegó a participar ayer en la cumbre anual de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) en Manila, capital filipina, por los retrasos en su agenda de reuniones con otros líderes. Lo sustituyó su secretario de Es-

tado, Rex Tillerson. Justo antes de partir hacia Washington a bordo del Air Force One, calificó su viaje por el continente de “tremendamente exitoso”. “He hecho muchos amigos al más alto nivel (...) Creo que los frutos van a ser increíbles”, dijo el presidente gringo. No obstante, su gira tenía dos objetivos: incrementar la presión sobre Corea del Norte por su programa de armamento nuclear y mejorar la relación comercial y de inversión entre EEUU y varios países de la región con los que su país registra un importante déficit comercial. En ninguno de estos dos puntos tuvo avances significativos. En el primero, al menos públicamente, Trump no logró el compromiso de nuevas sanciones por parte de China, principal sustento

Tiroteo en escuela de California causó tres muertos CIUDAD CCS

Gira de Trump evidencia baja inﬂuencia gringa sobre Asia CIUDAD CCS

El Departamento de Justicia estadounidense anunció ayer que decidirá rápidamente sobre la designación de un fiscal especial para investigar a la excandidata demócrata Hillary Clinton por una controvertida venta de uranio a Rusia durante el gobierno de Barack Obama. La revelación de la decisión, explicada en una carta a legisladores, coincide con el testimonio, ayer, ante una comisión del Congreso del secretario de Justicia y fiscal general, Jeff Sessions, sobre los presuntos contactos del equipo de campaña de Donald Trump y Rusia durante la pasada campaña electoral de Estados Unidos. La carta también asegura que se está revisando la investigación del FBI del año pasado sobre el uso por parte de Hillary Clinton de un servidor personal para enviar correos electrónicos oficiales, y en algunos casos confidenciales, cuando era secretaria de Estado.

“Muerte al imperialismo y el fascismo”, gritaron en Filipinas. FOTO AFP económico de Pyongyang. En el terreno comercial, el presidente aseguró en Twitter, tras su gira: “Todos los países que tratan con nosotros en lo comercial saben que las reglas han cambiado”. No obstante, en ninguna de esas

naciones han acogido la propuesta por Trump de empezar a negociar tratados de forma bilateral; de hecho, 11 países de la región llegaron a un principio de acuerdo que resucita el Tratado Comercial del Pacífico, pero sin Estados Unidos.

Tres personas fallecieron ayer tras un tiroteo en una escuela primaria en California, EEUU, y el atacante fue abatido por la policía, destacan agencias. Varios estudiantes heridos fueron trasladados por vía aérea tras el atentado en la escuela Rancho Tehama. En la balacera, de la cual se desconocen las razones, varios alumnos de la escuela primaria resultaron heridos y trasladados a un centro de salud para ser atendidos. Al cierre de esta edición, se desconocía si el agresor forma parte de los tres muertos. Por su parte, el comisario del condado de Tehama, Phil Johnston, dijo que investigarán cinco escenas de crímenes en alrededor de la mencionada escuela, a unos 210 kilómetros al norte de Sacramento, capital estatal. Una trabajadora del distrito escolar comentó que en la escuela no hubo muertos, solo heridos.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

UE abandonó en la isla griega de Samos a miles de refugiados > Grecia tiene que asumir la manutención de los migrantes mientras se tramitan las solicitudes de asilo, cuyo proceso es sumamente largo CIUDAD CCS

Más de 2.500 personas, entre sirios, iraquíes, afganos, y africanos de distintos países, malviven en un campamento improvisado, totalmente saturado y olvidado por la Unión Europea (UE), en una colina de olivos en la isla griega de Samos, destacan medios locales. Los 300 que llegaron en los últimos meses desde las costas turcas, aprovechando las temperaturas estivales, se le sumaron a los 2.300 que ya estaban en la zona, inicialmente preparada para recibir a 700 personas. Según el tratado UE-Turquía, Grecia tiene que mantener en sus islas a los refugiados mientras no hayan obtenido asilo, un proceso que puede ser muy largo. Como si esto fuese poco, la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) instó al Gobierno griego a “acelerar los preparativos para el invierno” (cuando las temperaturas bajan a menos de cero grados) para atender debidamente a las personas que están en el refugio, mientras el resto de la UE mantiene una total indiferencia.

¿QUÉ HACEMOS AQUÍ? Descalzo, Naween Rahimi, un afgano de Kabul, se pone una segunda camiseta, para hacer frente como puede a las temperaturas de octubre, que oscilan en torno a los 15 grados centígrados. “Llegamos la pasada noche; 42 en una pequeña embarcación. Unos chinos me vendieron una tienda por 10 euros”, explica Naween, quien durante la invasión de EEUU a Afganistán trabajó para el ejército gringo como intérprete y ahora vive en el campo de refugiados griego, junto a su mujer. “¿Qué hacemos aquí? ¿Y si empieza a llover?”, se pregunta Naween, quien intenta ir hasta Londres, donde vive un tío. A su alrededor, entre un olor que apesta, varios niños caminan en medio de la basura, de bolsas, botellas de plástico y latas de comida vacías. La mayoría de ellos lleva sandalias, los más afortunados tienen calcetines. “No hay baños, no hay agua, la comida no es buena para el bebé”, se lamenta por su parte Saura, una iraquí, mirando a sus tres hijos.

Culpan en EEUU a farmaceúticas por crisis de opiáceos CIUDAD CCS

Familias enteras han estado hacinadas por meses en un campo de refugiados.

Un niño juega frente a las carpas improvisadas, donde viven a la intemperie. Ella y su familia fueron registrados en octubre. Pero su primera entrevista con el servicio de asilo griego será para el 3 de enero. A unos 100 metros de allí, las alambradas rodean el campamento de acogida oficial de Samos, donde la prensa tiene prohibido el acceso. Los recién llegados al campamento van cada día al centro oficial para buscar un litro y medio de agua por persona, según Saura, y una porción de comida. “Estamos en un callejón sin salida. Se tienen que desplazar los re-

fugiados hacia la Grecia continental”, advierte sobre la actual situación Manos Logothetis, médico coordinador del centro helénico de prevención de enfermedades (Keelpno), aunque destaca que se tiene que respetar el procedimiento de asilo. Además de Samos, otras cuatro islas griegas del mar Egeo (Lesbos, Kos, Quíos y Leros) tienen otros centros de acogida, donde están 11.722 refugiados, aunque la capacidad real de todos es de 5.576 personas.

Odebrecht admitió sus vínculos con Kuczynski > El empresario dijo que la constructora entregaba dinero a los candidatos destacados en las encuestas CIUDAD CCS

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, habría sido consultor de la constructora brasileña Odebrecht, y además habría recibido fondos para su campaña electoral de 2011, según declaraciones del exdirector ejecutivo de la firma, Marcelo Odebrecht. “Si (Kuczynski) ha llegado a los primeros puestos en las elecciones, tengo la certeza de que sí recibió dinero de la compañía”, habría dicho Odebrecht durante un interrogatorio dirigido por fiscales peruanos el pasado jueves 9 en la ciu-

dad brasileña de Curitiba (sur), según indicaron al sitio web IDL-Reporteros fuentes presenciales del encuentro, difundido por Sputnik. Odebrecht admitió que la firma entregaba dinero a los candidatos presidenciales que se destacaban en las encuestas. En los comicios de 2011 fue electo presidente Ollanta Humala, tras derrotar en segunda vuelta a Keiko Fujimori; Kuczynski quedó en tercer lugar y no pudo pasar al balotaje. Además, Odebrecht habría declarado que el actual mandatario peruano fue consultor de la com-

MUNDO | 17

pañía después del año 2005, luego de su segunda etapa como ministro de Economía del Gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006). El medio sostiene que el interrogado dijo que, si bien Kuczynski se había convertido en “una piedra en el zapato” para la empresa por su oposición a la ruta interocéanica cuando se desempeñaba como presidente del Consejo Directivo de Proinversión (cargo que ocupó entre 2001 y 2002, y luego entre 2004 y 2005), su contratación como consultor fue para “curar heridas”. Respecto al método de pago, IDL-

Reporteros afirma que Odebrecht sostuvo que para abonar a Kuczynski se utilizaba “la caja dos” para, de esta manera, eludir responsabilidades fiscales. Odebrecht dijo que quien podría tener más información es Jorge Barata, representante de la empresa en Perú, bajo la figura del “colaborador eficaz” para reducir su pena, a cambio de proveer de información a la justicia. En agosto, Kuczynski había negado haber recibido dinero de Odebrecht durante la campaña presidencial de 2011.

La ciudad de Indianápolis, en el oeste medio de EEUU, presentó una demanda federal contra fabricantes y distribuidores de opiáceos estadounidenses e internacionales, a los que acusó de “no identificar, reportar y detener pedidos sospechosos” de medicamentos. Entre los demandados se encuentran Purdue Pharma, Teva, Janssen, Endo, Mallinckrodt, Allergan, AmerisourceBergen, Cardinal Health y McKesson, refiere Xinhua. En la demanda, las autoridades locales señalaron que estas compañías son culpables de la floreciente crisis de abuso de opiáceos en la ciudad. Pero varias de las empresas negaron haber hecho algo equivocado, y prometieron presentar su defensa. De acuerdo con el Instituto Nacional contra el Abuso a las Drogas de EEUU, más de 90% de los estadounidenses mueren a diario por sobredosis de opiáceos.

“Ataque sónico” en Cuba es rechazado por cientíﬁcos CIUDAD CCS

Científicos cubanos de las sociedades cubanas de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, de Higiene y Epidemiología y de Neurología y Neurocirugía, manifestaron su rechazo a la idea de los supuestos ataques sónicos en la isla contra diplomáticos estadounidenses, refirió Juventud Rebelde. De acuerdo con las investigaciones de los expertos, esa “teoría” se ha desmoronado, por lo que plantean rechazar tales acusaciones. Los científicos indican que debido a las limitaciones impuestas a la necesaria cooperación entre los profesionales de ambos países, el abordaje epidemiológico de esta investigación concluyó sin que se cumplieran los requisitos para la existencia de un cuadro epidémico. En este sentido, plantean que no existe evidencia médica que soporte los supuestos ataques.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Grabación revela pagos de sobornos al PP de Rajoy por un empresario > Rafael Palencia entregaba periódicamente recursos al Partido Popular a cambio de jugosos contratos CIUDAD CCS

Una grabación realizada en 2008 por el exdirector general del Canal Isabel II (empresa pública española que suministra el agua potable en Madrid) Ildefonso de Miguel, al expresidente de la empresa Degremont (especialista mundial en tratamiento de agua) Rafael Palencia, revela cómo funcionaba el financiamiento ilegal del Partido Popular (PP) del presidente de España Mariano Rajoy, reseña Público.es. En dicha grabación, Palencia explica que entregaba 35.000 euros “periódicametne” en sobres a Álvaro Lapuerta y Luis Bárcenas, extesoreros del PP. A cambio, estos operadores políticos contactaban con “la administración que conviniera”, casi siempre algún ayuntamiento, para que dispensaran trato de favor del empresario. Palencia lo resume muy bien en la grabación: “Yo ayudo al partido para que el partido me ayude”. Un poco más adelante, Palencia añade que él paga al PP “para que sepan que somos una empresa que colabora con el partido y que me traten bien”. Si Palencia lograba finalmente

la adjudicación, pagaba otra comisión del 2 ó 3% del total de la obra a quien se la hubiese concedido. La información señala que, en sus conversaciones, el empresario y los responsables de las finanzas del PP hablaban en clave: cuando se iban a realizar los pagos, Palencia llamaba a Bárcenas y le decía: “Te llevo unos folletos”. La grabación fue incautada por la Guardia Civil en el registro de un despacho de Ildefonso de Miguel en el marco de la operación Lezo: investigación por corrupción contra el expresidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, quien se encuentra encarcelado en el penal de Soto del Real en Madrid por corrupción. Al respecto, también se hizo pública otra grabación de una conversación entre el recluso González y el exministro Eduardo Zaplana, donde conversan sobre la grabación a Palencia. En la misma, González afirma que se quería chantajear a Rajoy: “Ildefonso le sacó una grabación a un empresario diciendo que le daban pasta a Álvaro Lapuerta, y no sé si a Rajoy”. González añade luego:

“Ildefonso cogió esa cinta porque nos estaban atacando” y “se la dio a Julio Ariza”, el dueño del grupo Intereconomía, quien, con esa cinta “se fue a ver a Mariano a chantajearle”, siempre según González. González le dice a Zaplana que “un abogado le ha contado a Bárcenas que él tuvo que negociar con Ariza y que le soltaron pasta por la cinta”. Fuentes del PP negaron que se produjera algún tipo de pago por dicha grabación. DERECHO A NO DECLARAR Conocida la grabación, el empresario Rafael Palencia fue llamado a declarar por el juez José de la Mata como investigado en el caso Bárcenas (financiación ilegal del PP) no obstante, se acogió a su derecho a no declarar. La comparecencia de Palencia se realizó a través de videoconferencia, atendiendo a su avanzada edad, pero, finalmente, optó por no responder a las preguntas del juez, el fiscal o las acusaciones hechas en su contra por esta causa. Antes de Palencia, compareció en calidad de testigo quien fuera director general y presidente de

Degremont entre 2002 y 2005, Ángel Salado, quien aseguró que no sabía nada sobre el presunto pago de comisiones ilegales al PP. Lo que sí admitió es la existencia de una “estrecha” relación entre Palencia y Plácido Vázquez, empresario al que el cabecilla de la Gürtel (red de corrupción política vinculada al PP que funcionaba principalmente en Madrid y Valencia) Francisco Correa, señaló como uno de los intermediarios en el cobro de comisiones a cambio de adjudicaciones públicas. Explicó que, en un momento dado, le pidieron la incorporación de Vázquez en el consejo de administración de Degremont, en el que nadie cobraba por la asistencia, a excepción de este empresario y Palencia, del que dijo que cree que cobraba a través de una sociedad. El juez De la Mata acordó reabrir hace un año la investigación sobre el caso Bárcenas a raíz de que Correa asegurara en el juicio por la primera época del caso Gürtel que intermedió en el pago de comisiones del 3% al PP por parte de grandes constructoras a cambio de adjudicaciones públicas.

ABREVIADOS> Duterte promete matar a traﬁcantes en su país El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, declaró que mataría a cualquiera que trafique con drogas en su país. “Si van a destruir mi país, los mataría, no lo duden”, dijo en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático al expresarse sobre la lucha contra el narcotráfico. Sputnik

Kurdistán reactiva diálogo con Irak sobre secesión Las autoridades del Kurdistán iraquí declararon que van a aceptar la decisión del Tribunal Supremo Federal, que el 6 de noviembre prohibió la separación de la región. Al mismo tiempo, los kurdos expresaron a Bagdad su deseo de iniciar un “diálogo nacional”. “Creemos que esta decisión debe servir como una base para iniciar un diálogo para resolver todas las disputas”, declaró el Gobierno regional de Kurdistán. Xinhua

Descubren en China fósil de mamífero jurásico Dos piezas bien preservadas de un fósil de un animal del Jurásico fueron descubiertas en la provincia de Hebei, norte de China. Las osamentas pertenecen a mamíferos haramíyido y datan de hace 164 y 159 millones de años. Xinhua

Van más de 530 muertos tras sismo en Irán e Irak CIUDAD CCS

Al menos 530 personas murieron y 7.800 resultaron heridas en el sismo de magnitud 7.3 que se registró el pasado domingo en el oeste de Irán, revelan las últimas cifras oficiales difundidas ayer. Estos nuevos datos suponen un aumento considerable en el número de víctimas mortales causadas por el temblor en la provincia de Kermanshah, fronteriza con Irak, cuyo balance era de 445. La cifra de víctimas se ha ido incrementando con el paso de las horas y con el avance de las tareas de retirada de escombros de las cerca de 30 mil viviendas destruidas. La televisión estatal informó que terminaron las operaciones de rescate, mientras muchos sobrevivientes combatían el frío y el hambre, reseñaron agencias. Entre tanto, las decenas de miles de damnificados luego del terremoto, reubicados en tiendas de

campaña, se quejan de que las ayudas no son suficientes. Al menos 14 provincias en Irán resultaron afectadas. El Gobierno iraní decretó el día de hoy de luto nacional para honrar a las víctimas del sismo, el más grave registrado en Irán desde 2003, cuando perdieron la vida 31 mil personas. El presidente iraní Hassan Rouhani visitó en la mañana de ayer algunas áreas afectadas por el terremoto en Kermanshah y prometió que el Gobierno “usará todas sus capacidades para resolver los problemas lo más rápido posible”. Por otra parte, la televisión estatal informó que miles de personas ocupaban campamentos improvisados mientras que muchos otros pasaron una segunda noche a la intemperie por temor de más terremotos tras cerca de 193 réplicas. La televisión local mostró imá-

Los damniﬁcados duermen en las calles en lugares improvisados y se quejan de la poca ayuda. FOTO AFP genes de rescatistas buscando frenéticamente entre los escombros de decenas de aldeas, inmediatamente tras el sismo, pero funcionarios iraníes dijeron que la probabilidad de hallar más sobrevivien-

tes es extremadamente baja. Las operaciones de rescate en la provincia de Kermanshah han terminado”, dijo en la televisión estatal el jefe de los Servicios Médicos de Emergencia de Irán, Pir-

Hossein Kolivand. La máxima autoridad iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ofreció sus condolencias el lunes y llamó a agencias del Gobierno a hacer todo lo que puedan para ayudar.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 19

Venezuela se adjudicó lucha bolivariana > Los criollos ganaron ayer cinco de seis preseas de oro disputadas en el estilo libre > La gimnasta Pamela Arriojas dominó los ejercicios de suelo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Tras tres jornadas concluyó ayer el torneo de lucha de los Juegos Bolivarianos que tienen lugar en Santa Marta, Colombia, y Venezuela se lo adjudicó con 16 preseas, de ellas 11 de oro, dos de plata y tres de bronce, dominando cada una de las tres modalidades (grecorromana, libre femenina y libre masculina). Ayer, en la ronda de cierre, le tocó el turno a la modalidad libre masculina, en la que los criollos cargaron con cinco de las seis doradas disputadas, y agregaron una de bronce, como parte de una cosecha criolla general en el día de seis doradas, seis de plata y once de bronce. Anthony Montero (65 kilogramos) enfrentó en la final al dominicano Álvaro Camacho y se impu-

so por 5-0; con igual puntaje Cristian Sarcos (74 kg) derrotó a otro dominicano, Yorfi Giménez, para quedarse con la dorada de esa división; mientras que Pedro Ceballos (86 kg) se impuso al colombiano Carlos Izquierdo, por 4-0 para subir a lo más alto del podio. Por su parte, José Díaz Robertti (97 kg) ganó sus cuatro combates para la cuarta dorada, y la quinta llegó a través de la actuación de Luis Vivenes (125 kg), que venció por 3-0 al colombiano Jarlis Mosquera, mientras que Pedro Mejías (57 kg) ganó bronce. Esas cinco de oro se suman a las tres en grecorromana y tres en libre femenina, aunque en esta habían sido cuatro, pero le retiraron a María Acosta la que logró en los 69 kilos, a lo que se refirieron como “error de la comisión técnica

Los pancracistas celebraron otro título en la cita deportiva de Santa Marta. FOTOS PUNTO OLÍMPICO por interpretación de ambigüedad de los nuevos reglamentos”. El presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez, protestó contra la medida, calificándola como un acto ilógico. ARRIOJAS TAMBIÉN BRILLÓ La otra dorada de la jornada la aportó la gimnasia, que también generó plata y bronce. Pamela Arriojas obtuvo el campeonato en ejercicios de suelo, mientras que Jostyn Fuenmayor ganó plata en barras paralelas y Junior Rojo bronce en salto de potro. También sumó el tiro con arco, plata en la ronda olímpica por

Gabriel Maestre, Nalek Korbaj y Omailyn Alcalá a ﬁnales del boxeo Gabriel Maestre (welter, 69 kilos), Nalek Korbaj (semipesado, 81) y Omailyn Alcalá (ligero, 60) ganaron sus combates de semifinales anoche y aseguraron su presencia en la jornada de finales del torneo de boxeo de los Bolivarianos. Maestre se impuso por fallo 5-0 contra el ecuatoriano Ricardo Legarda; mientras que Korbaj derrotó en el primer asalto al chileno Christopher Zañartu, por RSC (Referí Suspende el Combate). Por su parte, Omailyn Alcalá, en el torneo para mujeres, superó a la panameña Elisa Williams, por la vía de las tarjetas 5-0. No obstante, el equipo venezolano sufrió dos bajas, ya que Edgar Muñoz (superpesado, más de 91 kilos) cayó por decisión 5-0 ante el colombiano Cristian Salcedo, aunque recibirá medalla de bronce. También obtendrá presea de bronce Carlos Mujica (mosca, 52

equipos con arco compuesto, y bronce en recurvo, ambas en femenino. El nado sincronizado agregó dos de bronce, en solo y en dueto; el remo plata, en dos pares de remos cortos, para mujeres, bronce en cuatro pares, masculino, y en un par con José Guipe. En esgrima , Isis Giménez plata, y Johanna Fuenmayor bronce en florete; Eliécer Romero plata y José Quintero bronce en sable. Otro bronce llegó en tiro deportivo, con el equipo de pistola de aire a 10 metros, femenino. El judo ganó plata con Milagros González, en 44 kilos, y bronce con Marlyn Castillo en 48.

kilos), que anoche sucumbió por 4-1 ante Jean Caicedo (Ecuador). En otros acontecimientos de la jornada, el softbol femenino criollo continuó su paso arrollador y mantuvo su invicto en cuatro pre-

sentaciones. Ayer derrotó al combinado de Panamá, 13 carreras por 3. En la competencia femenina de voleibol, la representación venezolana se impuso a la de Bolivia por 3-0 (25-13, 25-19 y 25-21). JC

* Actualizado anoche a las 10:27 pm

Orgullosos por comenzar con triunfo el ciclo olímpico CIUDAD CCS

Alcalá se anotó para pelear por la medalla de oro del peso ligero.

MEDALLERO País O P B Total Colombia 40 24 34 98 Venezuela 22 19 20 61 Chile 15 11 18 44 Perú 11 12 20 43 Guatemala 11 11 8 30 Dominicana 6 8 9 23 Ecuador 2 12 17 31 El Salvador 1 3 3 7 Paraguay 0 4 4 8 Bolivia 0 2 2 4 Panamá 0 1 7 8

Se trata de la cuarta ocasión consecutiva que la lucha venezolana se adjudica el campeonato en el torneo de los Juegos Bolivarianos, motivo para estar orgullosos. Los luchadores criollos venían de dominar en Armenia-Pereira 2005 (Colombia), Sucre 2009 (Bolivia) y Trujillo 2013 (Perú). Anthony Montero expresó al departamento de prensa del IND su satisfacción por conseguir una medalla de oro en sus primeros Juegos Bolivarianos. “Trabajé mucho y con bastante sacrificio para esto. Estoy muy contento por el resultado general de la lucha, que se va con el título a casa y demostrando todo el talento que tenemos en el país”, sostuvo. Cristian Sarcos se refirió a lo bueno que es comenzar el ciclo olímpico ganando oro. “Ahora debo seguir corrigiendo algunos de-

talles, con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe”. Luis Vivenes se mostró regocijado por ganar sus tercera medalla dorada en Juegos Bolivarianos. “Estos son mis cuartos juegos, y obtener mi tercer oro es una gran emoción. Soy el más experimentado del equipo y me contenta saber que hay una generación buena que va creciendo y luciéndose”. José Díaz Robertti igualmente reflexionó sobre su triunfo, el del equipo en esta cita deportiva bolivariana y la decisión de prolongar su carrera. “El ganar esta medalla me hace pensar que tomé la decisión correcta al continuar un ciclo más. Al terminar los juegos pasados había pensado en retirarme, pero mi entrenador y mi familia me dijeron que yo tenía talento para seguir y bueno, volví, y aquí van los primeros resultados”.

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Leones sacudió pitcheo de los escualos > Caracas disparó hasta 14 imparables contra los lanzadores de La Guaira, para imponerse 8 por 4 en el Parque Universitario BOXSCORE>

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Leones del Caracas se apoyó este martes en una oportuna ofensiva y sólida presentación de su abridor para derrotar 8 por 4 a Tiburones de La Guaira, en el estadio de la Ciudad Universitaria. Los melenudos, que sacudieron 14 inatrapables, madrugaron al serpentinero de los salados, el grandeliga Júnior Guerra, con 5 incogibles y tres anotaciones en la misma primera entrada. Doblete de Wilfredo Tovar más un error en fildeo del jardinero de los escualos, Teodoro Martínez, permitieron que anotara Trayvon Robinson con la carrera que rompió el celofán. Luego, el cubano Felix Pérez dio hit a la izquierda, que empujó a Tovar con la segunda rayita de los melenudos. Acto seguido, Henry “El Pollito” Rodíguez remolcaría a Yandy Díaz con imparable a la derecha, para colocar las cosas 3 por 0. En el cierre del segundo capítulo, Ozney Guillén se bajó con doble a la izquierda que fletó a Teodoro Martínez para que La Guaira se acercara en la pizarra 3-1 ante el pitcher iniciador de los capitalinos, Seth Frankoff. En la baja del cuarto capítulo, Isaías Tejeda descargó una línea

Bravos Cardenales

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores 5

Y. Díaz, 3B

F. Pérez, RF

H. Rodríguez, 1B

C. Pérez, C

R. Cabrera, BD

A. Palma, LF

G. Petit, SS

40 8 14

Totales

Sumario: 2B: W. Tovar, A. Palma, T. Robinson, C. Pérez BR: A. Palma E: H. Rodríguez, G. Petit (2)

El receptor de los melenudos Carlos Pérez continuó ayer repartiendo batazos de todos los calibres. FOTO AMÉRICO MORILLO salvaje que cayó en la grada de la pradera izquierda. Fue su tercer cuadrangular de la temporada y Tiburones seguía abajo, ahora 3-2. En el inicio del séptimo tramo, Trayvon Robinson ligó tubey y pisó la registradora por cohete de Wil-

fredo Tovar. Ganaba Leones 4-2. Seguidamente, “El Pollito” Rodríguez respondería con incogible que remolcó a Tovar con el 5-2. Luego, Carlos Perez dio largo doble para empujar a Rodríguez. Caracas ampliaba la pizarra 6-2. Alexander

Tigres

Magallanes

Caribes

Águilas

Bravos de Margarita venció a Cardenales de Lara 4 carreras por 2, anoche en el estadio de Guatamare. El pitcher ganador fue Omar Poveda, quien trabajó seis entradas completas manteniendo a raya la ofensiva de los crepusculares, en las que apenas permitió dos rayitas. Cardenales comenzó anotando en el primer inning del partido, con un sencillo de Jesús Montero, que llevó a la goma a Chuck Taylor para abrir el marcado para los pájaros rojos. Por Bravos, Leonardo Reginatto conectó vuelacerca con Mauricio Ramos en circulación para irse arriba. El pitcher perdedor fue Néstor Molina, con 2.2 entradas de labor, le propinaron cinco hits, anotaron cuatro carreras, dio un boleto y ponchó a dos.

T. Robinson, CF W. Tovar, 2B

Tigres de Aragua derrotó a Caribes de Anzoátegui 5 carreras por 3 anoche, en el estadio José Pérez Colmenares, casa del equipo rayado en Maracay. Los felinos obtuvieron su cuarta victoria en ﬁla, para así seguir en la cima de la tabla del torneo. El encuentro estuvo empatado a tres carreras hasta el octavo tramo, cuando el receptor Francisco Arcia, quien se estaba estrenando con el equipo felino, conectó sencillo al cuadro para remolcar la anotación que puso diferencia deﬁnitiva en el marcador. Por Tigres, Alejandro Chacín se adjudicó la victoria en la lomita (1-0), mientras que Mayckol Guaipe (3-2) fue el lanzador derrotado. Ambos equipos volverán a enfrentarse hoy en el mismo escenario.

Los Navegantes del Magallanes vencieron a las Águilas del Zulia, con pizarra de 4 carreras por 2, en lo que fue el primer juego de una serie de dos, que cerrará hoy en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. El encuentro se mantuvo empatado a una rayita hasta el quinto episodio, cuando la nave tomó una ventaja que luego amplió en la séptima entrada con una rayita más. La victoria fue para el relevista Enderson Franco, quien trabajó 1.1 episodios. Por los rapaces el derrotado fue Wilfredo Boscán, quien no pasó del cuarto inning. El cubano Hassan Pena se llevó su noveno rescate del año. Por la nave, Ronnie Cedeño tuvo noche perfecta (4-4), mientras que Carlos Moncrief ligó jonrón por Zulia.

Lanzadores

IP H CP BB K

S. Frankoff (G 2 y 1)

5.0 5

C. Baker

1.0 0

J. Ascanio

1.0 2

K. Fleck

1.0 2

J. Carlos Gutiérrez 1.0 0

Palma daría una conexión similar para fletar a Pérez y a Ramón Cabrera con el 8-2. En el cierre de ese tramo, elevados de sacrificio de Isaías Tejeda y José Castillo trajeron las últimas rayitas de Tiburones (8-4).

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, CF

N. Orf, 2B

Anotación por entradas

I. Tejeda, 3B

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

J. Castillo, 1B

Leones

3 0 0 0 0 0 5 0 0 8 14 3

D. Vásquez, BD

Tiburones

0 1 0 1 0 0 2 0 0 4 10 1

T. Martínez, LF

O. Guillén, RF

H. Meneses, SS

A. Pérez, C

A. Núñez, BE

M. González, BE

00 0

POSICIONES Equipo

Tigres Leones

18 18

P 9

J.V. -

1.5

Navegantes

2.5

Águilas Caribes Cardenales

15 13 12

13 17 16

3.5 6.5 6.5

Tiburones

7.5

Bravos

8.0

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Tiburones Leones

Totales

Sumario: 2B: O. Guillén E: T. Martínez HR: I. Tejeda BR: T. Martínez

Lanzadores

IP H CP BB K

J. Guerra (P 0 y 1)

6.0 8

C. Misell

0.1 2

Caracas J. Anderson

0.1 2

7:00 Cardenales Bravos

Porlamar

H. Mayora

0.1 1

7:00 Caribes

Maracay

A. Mavare

1.0 0

7:00 Águilas

Navegantes Valencia

Tigres

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Vinotinto sub-15 dijo adiós con revés en Suramericano de Argentina > Venezuela, que estaba obligada a golear para seguir con vida, cayó en su último duelo 2-1 ante Bolivia HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

La selección venezolana sub-15 de fútbol no pudo trascender ayer en el Campeonato Suramericano de la categoría, celebrado en Mendoza, Argentina, luego de sucumbir 2-1 frente a Bolivia, último rival de la primera fase. La Vinotinto llegó a este choque con la misión de golear, al menos 8 a 0, para quedarse con uno de los cuatro cupos que permiten disputar la siguiente ronda; no obstante, la tarea se hizo cuesta arriba ante los altiplánicos, que cierran el torneo con su único lauro. En la parte inicial de los primeros 45 minutos, ambos combinados no tuvieron claridad en el ataque. Sin embargo, los andinos abrieron el marcador, al minuto 26, por intermedio de Robson Tome de Araujo. En la fracción 30, Matías Romero colocaba el 2-0 para Bolivia, que caía como un balde de agua fría a los dirigidos por el profesor Frank Tamanaco Piedrahita. Con ese score se fueron al descanso. CORTA REACCIÓN La escuadra criolla tuvo un segundo tiempo de mucha más precisión. Aparecieron los goles en el estadio Malvinas Argentinas, pero el factor tiempo y algunas imprecisiones, inclinaron por completo la

ABREVIADOS> Italia se quedó sin mundial de fútbol La selección de fútbol de Italia, tetracampeona mundial (1934, 1938, 1982 2006), quedó el lunes fuera del Mundial de Rusia 2018, tras empatar 0-0 ante Suecia en el encuentro de vuelta en Milán, por las eliminatorias europeas, informó Prensa Latina (PL). La “Azzurra” dominó el duelo pero no encontró las redes, para quedar eliminada de la Copa Mundial por primera vez en 60 años, luego de caer ante los suecos en el partido de ida efectuado en Solna por 0-1, en uno de los repechajes europeos por la clasificación a la cita. Italia solo había faltado a dos Copas Mundiales, en Uruguay-1930 y Suecia-1958.

A la venta más entradas para Rusia 2018

El combinado altiplánico fue más contundente y también se marchó del evento, pero con triunfo. FOTO @CONMEBOL balanza hacia los bolivianos, que finalmente conocieron la victoria. El descuento para nuestro equipo llegó, al minuto 43, por cortesía de un certero cabezazo del atacante Daniel Pérez. La paridad se produjo al 68, luego de una brillante definición del volante Darluis Paz. Tras varios esfuerzos infructuosos de los vinotinto, el reloj expiró, pero antes, apareció el puntillazo

boliviano a través de José Flores, para darle el lauro a su cuadro. De esta manera, nuestra selección se marcha prematuramente del evento, en el cual solo pudo conseguir un triunfo (2-1 sobre Croacia), empates con Ecuador y Perú, y par de fracasos ante Brasil y Bolivia, quedando con solo 5 puntos en la tabla del grupo B. La sub-15 tricolor, que se va de

suelo argentino con 5 goles anotados y 7 encajados, batalló hasta el final, aunque faltó fuelle para superar a rivales, que en teoría, lucían asequibles. Pese a la eliminación, la nota positiva de este certamen para nuestro combinado, fue el buen accionar de Daniel Pérez, quien termina con dos tantos en su estadística y deja una grata impresión.

Guaros inició con triunfo semiﬁnal de la Suramericana Guaros de Lara ganó ayer un apretado choque, 83 por 81, ante Cimarrones de Chocó (Colombia), en el inicio de la semifinal de la Liga Suramericana de Baloncesto, que abrió sus acciones en el Domo Bolivariano de Barquisimeto. Los crepusculares tuvieron que exigirse al máximo para evitar la reacción del rival en los dos cuartos finales y apelaron a la larga distancia para manejar la pizarra. Restando menos de dos minutos para el final, triples consecutivos de José “Grillito” Vargas y del argentino Diego García, fueron determinantes en el resultado. Desde el primer período, los larenses tuvieron a un duro contrincante y tan solo ganaron ese lapso por dos puntos (16-14).

DEPORTES | 21

Los bicampeones de América lucieron mejor en el segundo cuarto cuando se fueron al descanso con diferencia de 10 unidades (46-36). En el tercer cuarto, las cosas se complicaron para los locales, que cerraron con apenas 5 puntos arriba (62-57). Los últimos 10 minutos de juego transcurrieron con un intercambio de cestas que por poco le da la victoria al club del país vecino, que tuvo en cancha al criollo José Rodríguez, quien terminó con doble figura (10 puntos y 10 tableros). Los mejores anotadores por los barquisimetanos fueron Diego García con 21 puntos, Néstor Colmenares con otros 16, el capitán Heissler Guillent con 15 unidades y Gregory Echenique con 14.

Un nuevo período de ventas de entradas para el Mundial de Fútbol de Rusia 2018 comenzará este 16 de noviembre, según anunció ayer la FIFA en su página oficial. Durante esta nueva ventana, que concluirá el 28 de noviembre, los aficionados podrán comprar boletos en tiempo real en el sitio digital es.FIFA.com/ tickets, con una confirmación inmediata de las solicitudes admitidas, de acuerdo con la disponibilidad. PL

Magnus Carlsen arrolló en torneo de ajedrez rápido El Gran Maestro noruego Magnus Carlsen arrolló con resultado de 6,5-1,5 a su homólogo chino Ding Liren, para asegurar la victoria en el Torneo Champions Showdown de ajedrez rápido en San Luis (Misuri), Estado Unidos. Durante la penúltima jornada de la competencia, pactada a ocho partidas a 10 minutos, el campeón del mundo logró seis triunfos, entabló una vez y cedió esa misma cantidad de ocasiones. PL

Nadadora brasilera gana plata en Copa del Mundo

Guillent (con balón) fue nuevamente una garantía en la conducción. FOTO FIBA QUILMES ARROLLÓ A primera hora, el Club Atlético Quilmes de Mar del Plata (Argentina) venció cómodamente 76 por 56 al conjunto Aguada de Uruguay. El mejor anotador por los ganadores fue Ricardo Sánchez con 14

puntos, 5 rebotes, 3 asistencias, 2 robos y un bloqueo. Jeremis Smith sobresalió por los derrotados con un doble-doble: 10 unidades y 10 capturas. Quilmes juega hoy contra Cimarrones y Aguada ante Guaros. HU

La brasileña Etiene Medeiros conquistó ayer la medalla de plata en la prueba de 50 metros estilo espalda, en la Copa del Mundo de natación que se disputa en Tokio, Japón. Medeiros cubrió la distancia en 26 segundos y 34 centésimas, y fue superada solamente por la australiana Emily Seebohm, quien consiguió el primer puesto con 26,24. El bronce fue para la anfitriona Mayuko Mori (26,56). PL

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Nuevos títulos reivindican el rol de la mujer > La Editorial Trinchera presentó en la Filven su nueva colección literaria titulada Revolución de las mujeres MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Buscando reivindicar el rol de la mujer en la sociedad venezolana del siglo XXI, la Sala 1917 de la Feria Internacional del Libro (Filven) dispuso sus espacios para que diariamente el colectivo feminista Género con Clase presentara a sus lectores las diez obras que componen su nueva colección de bolsillo, titulada Revolución de las mujeres. La serie literaria rescata entre sus páginas los diferentes reconocimientos que la Revolución Bolivariana le ha otorgado a la mujer en el campo laboral, económico, mediático y social, además de “sistematizar los avances” que el colectivo femenino ha logrado conquistar en materia de género. Los ejemplares fueron publicados este año por la Editorial Trinchera y escritos conjuntamente por cuatro integrantes de dicha fundación: Gisela Jiménez, Luis Delgado, Rebeca Madriz y Alexis Bolívar, quienes lo concibieron desde un lenguaje jurídico y no sexista para calar en el común de los venezolanos. LA MUJER EN EL MEDIO Y LA ECONOMÍA Dando continuidad a la proyección de su obra, las voceras Yhosmary Franco y Elena Medina, visitaron la Filven para disertar sobre dos de los textos que conforman la Revolución de las mujeres. Franco dirigió su intervención hacia la temática que aborda la obra titulada Mujeres, económica y derechos patrimoniales, en la que destacó la necesidad de estructurar una narrativa que abarque la importancia del empoderamiento femenino desde la perspectiva

económica y productiva. “Debe haber un movimiento feminista consciente de que la lucha central de las mujeres ocurre desde el tema económico, donde es posible crecer”, explicó. La vocera resaltó que la Carta Magna del año 1999 reconoce a la mujer y su trabajo doméstico, concibiendo políticas de vanguardia que fortalecen la presencia femenina en el sector económico y de producción social. A su juicio, estas políticas se han evidenciado en el transcurso de los años con la creación del Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer), el programa de apoyo financiero Soy Mujer y las misiones Hijos e Hijas de Venezuela y Madres del Barrio. Gracias a ello, la tasa de desocupación de ese género se redujo en 9,1%, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). “Uno de los grandes temas es el sistema patriarcal, donde el modo de producción doméstica se casa con el capitalismo, condenando a la mujer como propiedad”, agregó Franco. Por su parte, el manuscrito bautizado como Mujeres y medios de comunicación fue presentado por Elena Medina, por medio del cual concreta el papel que las féminas desarrollaron a mediados del siglo XX y el que hoy en día ejercen, además de “explicar qué hicimos las mujeres para tener una constitución con lenguaje no sexista”, agregó. Medina señaló que desde las filas del socialismo todavía se relega a la mujer a un rol secundario, impulsado principalmente por aquellos programas televisivos que subyugan al género a través

Feministas de diferentes puntos de Caracas acudieron al evento. FOTO LUIS BOBADILLA de ciertos patrones que ellas se ven obligadas a cumplir. “Tenemos que sacar de su errada idea a todo el que piense que feminismo no es igualdad. Es necesario que la mujer tome conciencia de su clase, de sus derechos laborales y de su emancipación capitalista”, resaltó Medina. Durante los próximos días, en la Sala 1917, ubicada en la plaza Armando Reverón de Unearte, se estará presentando, a las 3:00 pm, el resto de los textos que componen la colección Revolución de las mujeres, a la venta en el puesto que la Editorial Trinchera abrió para el público en la Feria Internacional del Libro 2017, a un costo de 4.000 Bs cada obra.

Paralaagenda HOY > Narración de cuentos: Una maleta de cuentos Lugar: Pabellón Infantil. Eje del Buen Vivir. Hora: 11:00 am a 11:45 am > Conversatorio La danza en Venezuela. Una óptica visual Lugar: Sala Alberto Rodríguez Carucci. Teatro Teresa Carreño. Hora: 2:00 pm a 2:45 pm > Lectura dramatizada Lugar: Sala Librería del Sur. TTC. Hora: 4:00 pm a 4:45 pm

>Taller de lectura Aproximaciones de un Inventadero Lugar: Sala Jacinto Convit. Museo de Ciencias. Hora: 2:00 pm a 3:45 pm > Taller Garabateando El Gato Garabato de Ivette Altarriba Lugar: Pabellón Infantil. Eje del Buen Vivir. Hora: 1:00 pm a 2:45 pm > Presentación del Libro Breve historia del Comunismo Lugar: Sala 1917. Hora: 6:45 pm a 7:45 pm

Historia del erotismo en la literatura y el arte fue abordada en la Filven TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

La chispa juguetona, creativa y satisfactoria que ha caracterizado a la sexualidad humana, tomó los espacios de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) a través del taller Historia del erotismo en el arte y la literatura. La jornada contó con la participación de Libeslay Bermúdez, quien explicó que el erotismo ha sido un elemento fundamental e importante en diversas culturas del mundo, entre ellas la maya, la

egipcia, la china, la hindú, la griega y la romana. “En el mundo antiguo vemos cómo esta actividad está vinculada con la naturaleza y lo sagrado. Los pueblos estaban muy acostumbrados a tener una práctica libre e integradora con todos los elementos que conformaban su cotidianidad, entre ellos la comida, la fiesta y las artes, que pretendían garantizar el disfrute y la felicidad colectiva”. Uno de los personajes más influyentes y significativos en la cultura del amor y del sexo es el Dios Eros,

también conocido como Cupido. “Es una de las deidades más importantes del mundo antiguo, porque está vinculado con la fertilidad, que permite el desarrollo de una nueva vida, así como de un nuevo comienzo”. Recordó que estas prácticas sufrieron censura y prejuicio tras el poder que adquirió la religión. “En la edad media se da el ocultamiento, demonización y vergüenza de estas necesidades básicas y naturales, generando una cultura de la hipocresía y la doble moral”.

La cultura maya llevó el erotismo a sus prácticas artísticas.

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA

QUÉ VEN>

Patty Cake$ EEUU (2017)

Kike Gavilán

> Las aspiraciones musicales de un joven de pueblo se ven enfrentadas a la burocracia y la dura realidad

Músico y ancla en Ávila TV

Nacido para matar “La recomiendo porque creo que es la mejor película de guerra que existe”.

María Demóstene

Chef y Licenciada en Artes Plásticas

La sal de la tierra “Impresionante, emocionante e imprescindible. No deberían perdérsela”.

Lilia Hernández Ama de casa

Postales de Leningrado “Lo que hace este puzzle original es precisamente la carga emotiva y ‘vivencial’ que se desprende de toda la historia y que aparentemente sea lo que dificulte su inserción dentro de un género específico”.

Angel Alberto Villa

Estudiante de Medicina Integral Comunitaria en la UBV

En el nombre de la rosa “Es grande el desafío que tuvo que enfrentar Annaud para llevar la novela al cine. El lenguaje de Umberto Eco es refinado, la historia es muy rica en detalles y se desarrolla a modo de laberinto, los personajes son diversos, cada uno atractivo y misterioso”.

CINE DE AQUÍ>

En su tránsito en busca de Geremy Jasper dirigió de la fama, la joven Patty acude forma independiente el fila su primer encuentro con me Patty Cake$, un drama las drogas y una historia sicómico que se adentra en la milar fallida, ocurrida con vida de una joven que sueña su madre. con ser rapera. La industria de la música En los primeros cinco miy su asqueroso entramado nutos del filme, deja sentires lo que se ve expuesto en se, rápidamente, el hechizo este filme. de la industria musical en el Realidades circundantes personaje que protagoniza que rayan en la obligación esta historia. Patty Cake$ de ser un producto creado y Patty despierta ensayan- De Geremy Jasper que definitivamente no resdo rimas, al tiempo que vive Estados Unidos ponde solo a la escena del su cotidianidad, una muy Drama, comedia pop, sino a cualquier estilo desordenada y rodeada del 2017. musical que haya alcanzado contexto de la disfuncionaalgún zenit de gloria. lidad familiar. Es la historia de las historias de toGrandes toques de fantasía irrumpen en la trama como elemento na- dos aquellos que con talento son incarrativo, que sitúa a Patty en ese lugar paces de alcanzar las lides de la fama, común pero amado, en el que nos co- gracias al machismo, subproducto de loca una canción cuando nos gusta, en las prácticas sexistas que envuelven al esa sensación de poder que te confiere showbusiness. Estos intentos, y encuentros con el oír tu canción favorita a todo volumen y de cómo el mundo se desapare- mundos bizarros, se ven intercalados con las durezas propias de la vida: el ce conforme transcurre el tema. Así comienza Patty Cake$, la historia tener que lidiar con una madre alcode una joven amante del hip hop, que hólica, una abuela enferma y unas en búsqueda de convertirse en una re- cuentas que suben indiscriminadaconocida estrella, debe enfrentar al mente y sin ánimo de mejoría. A pesar de que la película cae o nos mundo real. La historia muestra cual reflejo la muestra momentos, quizá predecirealidad que rodea al mundo musical, bles, lo hace aportándole elementos que prefiere a la apariencia por enci- frescos a la narración. Asimismo, a lo largo de todo el larma del talento. Este es uno de los retos con los que se enfrenta esta chica que, gometraje se nos muestra a un persoa pesar de moverse dentro de un mun- naje principal muy bien llevado y a do que pareciera valorar a la esencia, través del cual la novel actriz logra la desprecia por no ser lo que el esta- transmitir ese sentir tan plural y a la vez tan de pocos. blishment desea.

Betty Mayer

CINE CLUB | 23

Dos criollos presentes en Bolivia CIUDAD CCS

Dos títulos de nuestra cinematografía criolla participan en la XIV Muestra de Cine Latinoamericano del Grupo Latinoamericano y del Caribe (Grulac Cultural), que se realiza en La Cinemateca Nacional en Bolivia, desde el pasado 8 de noviembre y en el que también participan piezas de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. Maisanta, nace la leyenda, del destacado realizador venezolano Miguel Delgado y La Planta Insolente del también reconocido director Román Chalbaud, con guión del escritor e historiador venezolano Luis Britto García, fueron las seleccionadas para la muestra, reseñó La Villa del Cine. La muestra de cine del Grulac Cultural exhibe diariamente dos funciones totalmente gratuitas para el público en general. En total, se presentarán 17 películas cuidadosamente seleccionadas, que incluyen largometrajes y documentales que retratan la riqueza natural, étnica y cultural de los países de la región, además de la creatividad de los cineastas en géneros como drama, comedia, ficción, historia, suspenso, entre otros. El Grupo Latinoamericano y del Caribe de Cultura (Grulac) está conformado por los responsables del área cultural de las Embajadas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, México, El Salvador, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela y del Consulado General de Chile, acreditados ante el Estado Plurinacional de Bolivia.

Estudiante de 2º año en Liceo La Ciencia

El cisne negro

VIDEO EN LA WEB

“Me parece que es una excelente película, pero la gente que vive una vida muy rosa nunca podrá disfrutarla de la misma manera”.

Arnaldo Rojas

Estudiante de Aduanas y Comercio Exterior en la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública

Machuca “Probablemente sea una película para ver en las escuelas. Porque es una historia que va directo a lo difícil. Toca las diferencias, las diversidades entre los jóvenes y la inquietud que provoca la cercanía de lo extraño”.

José Félix Gutiérrez

Comerciante y padre de tres niñas

La hora cero “Es un largometraje muy interesante por la realidad que retrata”.

¡Todo es posible! En Indonesia existe un hombre que, a pesar de haber nacido sin brazos, ha demostrado que el dicho: “querer es poder” es más que cierto. Su nombre es Achmad Zulkarnain y a sus 24 años, con el uso de su cara, su boca y la piel extra de sus brazos, realiza fotos que van desde paisajes hasta modelos. Aquí su trabajo.

Descargue con este código el documental que muestra la historia de Achmad Zulkarnain.

LA PASTILLA ROJA>

DE LA FILMOTECA>

A propósito de celebrarse el centenario de la Revolución Bolchevique, ocurrida el 7 de noviembre de 1917, es propicio disfrutar de este trabajo, dirigido por Dziga Vertov y con el cual revolucionó al género doEl hombre cumental en los pricon la cámara meros años de la De Dziga Vertov URSS. Rusia, 1929. El hombre con la cámara, retrata de manera magistral, por la cantidad de técnicas cinematográficas que emplea, la vida urbana en la Rusia de 1929. La cotidianidad de la ciudad de San Petersburgo es captada en su esencia como única trama en la que el director intenta plasmar la rutina de un operador de cámara soviético que tiene que filmar la ciudad desde que amanece hasta que se oculta el sol.

En el año 2009, la reconocida actriz nacional, Rudy Rodríguez, encarnó a Venezzia, la amante de un comandante estadounidense, enviado como espía con la Venezzia misión de De Haik Gazarian interceptar Drama, posibles comuni2009. caciones nazis para atentar contra los tanques petroleros con los que se abastecía a la flota de la Fuerza Área Real Inglesa. La historia, que se entrelaza con una de amor, habría ocurrido en la vida real en el año 1942, al tiempo que se desataba la Segunda Guerra Mundial. Fue dirigida por Haik Gazarian en el año 2009 y cuenta con la participación del actor mexicano Alfonso Herrera.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Mujeres y hombres dieron muestra de su talento vocal. FOTO BERNARDO SUÁREZ

La voz penitenciaria celebró su 5ª edición > 62 privados y privadas de libertad de 29 centros penitenciarios de todo el país participaron en la jornada VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

En la tarde de ayer se realizó la elección de los ganadores de las categorías Mejor voz femenina, Mejor voz masculina y Mejor voz inédita, que otorgó la quinta edición del Festival Nacional de Voz Llanera Penitenciaria, que se realizó en la Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional. En el encuentro musical, participaron 62 privados y privadas de libertad, que fueron seleccionados en las pruebas preliminares realizadas en 29 centros penitenciarios, durante el pasado mes de septiembre, en las regiones: andina, capital, occidental, oriental y los llanos. La jornada, inició con las notas del Himno Nacional, entonado en las voces de los 62 participantes, seguida de la participación de la ganadora de la edición anterior, Nicole León, quien interpretó el tema de Simón Díaz, Mi querencia. La joven expresó sentirse satisfecha por participar nuevamente en el Festival y demostrar sus capacidades vocales junto a sus compañeros. “Quiero agradecer de parte de todos mis compañeros por permitirnos participar en estas actividades que, además, nos dan la oportunidad de demostrar que los artistas, aunque se equivoquen, siguen siendo artistas, y que sí se puede ser mejor cada día”, dijo. León y el resto de los participantes, estuvieron acompañados musicalmente por el Grupo Parima, que dirige Oscar Parima, exprivado de libertad. Asimismo, los participantes estuvieron acompañados, en su preparación por un equipo de trabajo y apoyo, que suma 250 privados de libertad. Las y los inscritos en el certamen fueron evaluados por un jurado calificador, conformado por el docente integral de música Luis Ubaldo González; la animadora so-

Libre a través del arte El festival La Voz Penitenciaria, que se realiza desde el año 2013, alcanza su quinta edición, y con ella, la primera dedicada a los ritmos del llano. El encuentro musical, que también se presenta en formato de danza y teatro, tiene como objetivo el desarrollo de las políticas culturales de este despacho ministerial, a través de sus diferentes programas, entablando así la lucha contra el ocio en los centros penitenciarios. Asimismo, este proceso de humanización permite que los hombres y mujeres que hoy participan, adquieran herramientas para integrarse nuevamente a la sociedad, utilizando a las artes como elemento de liberación y transformación.

ciocultural del programa Cultura Corazón Llanero, Ana Tovar; el operador del Gabinete de Cultura del distrito Capital, Néstor Tovar, y la profesora de canto Cármen Rondón. Al acto asistió William Peña, viceministro de Asuntos Sociales y Formación Educativa del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, quien explicó que el Festival persigue darle identidad cultural y nacionalista a los privados y privadas de libertad, como parte del compromiso en la transformación del hombre y la mujer nuevos. Asimismo, anunció que como parte de la atención integral que se brinda en los centros penitenciarios en el ámbito cultural, el próximo 12 de diciembre más de mil jóvenes, pertenecientes a 31 entidades de atención al adolescente con conflictos penales, participarán en el Parrandón Navideño para celebrar la llegada de la temporada decembrina.

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

Bautizaron el libro de Cruz Villegas 1917 Cambió el rumbo de la historia > El ministro de Cultura dirigió el acto ceremonial en la Casa Bicentenaria FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Recordando a Cruz Villegas, líder venezolano de las luchas obreras en la década de los 60, el Centro Nacional de Estudios Históricos reeditó su libro 1917 Cambió el rumbo de la historia, que relata la lucha de la Revolución de Octubre en Rusia. El bautizo de esta segunda edición, que forma parte de la nueva Colección Tomar el cielo por asalto, estuvo a cargo del ministro de Cultura Ernesto Villegas, quien además es hijo del autor, y su hermana Esperanza Villegas, quien fue la redactora del prólogo. Demás compañeros de vida e insurrección popular de Cruz Villegas, acompañaron este momento, que calificaron de “luchas enlazadas”, por la coincidencia de las fechas históricas. María León, Yorlando Conde, Oscar Figuera, Dilia Waicarán y Giovanni Cedeño, entre otros asistentes, expresaron que las letras de Cruz Villegas siguen más vigentes que nunca, 40 años después de su primera edición. “Ese viejo anda por aquí en batalla siempre junto a la clase obrera, por la cual luchó toda su vida”, expresó el ministro de cultura en la Casa Bicentenaria. Y es que el “viejo Cruz”, como le llaman sus allegados, nació en 1917, el año crucial en el que por primera vez los obreros, campesinos y soldados, toman el poder por asalto. Publicado originalmente con motivo de los 60 años de la Toma del Palacio de Invierno, el autor reúne una serie de discursos y textos proyectados desde la mirada obrera. A través de un estilo didác-

Dos actividades artístico formativas se llevarán a cabo en el Teatro Alberto de Paz y Mateos, en las Palmas, con la intención de apoyar e impulsar el trabajo cultural y artístico de la comunidad sexo diversa. El lunes 20 de noviembre tendrá lugar el taller Activismo Cinemato-

ABREVIADOS> Encuentro por el natalicio de Billo Frómeta Al cumplirse hoy 102 años del nacimiento de Luis Frómeta (Billo Frometa), se realizará un conversatorio sobre su vida y la historia de la Billo´s Caracas Boys esta tarde, a partir de las 3:00 pm, en los espacios de la Mezzanina del Café Venezuela de la esquina de Gradillas. Los asistentes podrán disfrutar de un documental, escuchar la música de este conocido intérprete y brindar testimonios de las vivencias asociadas a Billo. La entrada es libre, informó una nota de prensa de Fundapatrimonio.

El jazz tomará el TTC durante una semana Del 26 de noviembre al 3 de diciembre se llevará a cabo en el Teatro Teresa Carreño el festival Jazz Venezuela. Más de 12 conciertos, clínicas, charlas y presentaciones didácticas, entre otras actividades, conformarán el evento, señaló una nota de prensa del Conservatorio Simón Bolívar.

Culminó con éxito Festival de Teatro Penitenciario La segunda edición del libro fue presentada junto a familiares y amigos del autor. FOTO LUIS BOBADILLA tico, hace uso del dato para analizar los movimientos que llevaron al bloque soviético hacia un proyecto socialista. Para Ernesto Villegas, “Cruz es un producto de su tiempo”, haciendo referencia a las posibles diferencias que en el campo político pudiera asomar el PCV, partido en el que militó el autor. De igual forma, aseveró que su padre legó un camino de revolución en las letras y en la poesía. Este acto cultural estuvo acogido por la exposición gráfica Un siglo de Revoluciones. De Lenin a Chávez 1917 – 2017 que se mantiene abierta al público para conocer las luchas sociales iniciadas hace 100 años.

UN COMUNISTA DE VERDAD Este mirandino, nacido en Cúa, se incorporó al movimiento sindical cuando solo tenía 19 años de edad. En 1936 participó activamente en la huelga general como miembro de la Asociación de Albañiles del Distrito Federal. Fiel a la defensa de las luchas populares e inmerso en la causa, llegó a pronunciar un discurso frente a la tumba de Lenin en el marco de los 100 años de su nacimiento, en una invitación de los trabajadores soviéticos. El “viejo Cruz” fue honrado con la condecoración del Memorial de Lenin, la Medalla de la Comuna de París, que otorgan los trabajadores franceses, y fue miembro

Semana de cine y activismo LGBTIQ+ en el Teatro Alberto de Paz y Mateos CIUDAD CCS

CULTURA | 25

gráfico LGBTIQ+, en el que se pretenden brindar herramientas básicas para la construcción de discursos. El taller será dictado por José Alirio Peña, de 2:00 a 5:00 pm. El viernes 24 de noviembre será el estreno del documental El puto inolvidable, de Lucas Santa Ana, a las 5:00 pm. El filme narra la vida del activista por los derechos igualita-

rios de Argentina, Carlos Jáuregui. La inscripción para el taller se podrá realizar a través de teatroapm@ gmail.com y fundafamicine@ gmail.com o del número (0212) 899.28.72. Ambas actividades, organizadas por el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), son gratuitas.

Hace 40 años fue su primera edición. honorario de los Amigos de la Comuna, sumándose esta reedición de su obra como un reconocimiento después de su muerte, hace 23 años.

Paralaagenda LUNES 20 > Taller Activismo cinematográﬁco LGBTIQ+ con José Alirio Peña. Sala de Lectura José Gabriel Núñez del Teatro Alberto de Paz y Mateos. 2:00 pm VIERNES 24 > Cine Documental El puto inolvidable, de Lucas Santa Ana. Sala principal del Teatro. 5:00 pm

Con un rotundo éxito culminó el IV Festival de Teatro Penitenciario, organizado por el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (MPPSP), y en el cual participaron más de 230 privados de libertad de distintos penales del país, dándole vida a 17 obras importantes, en los escenarios de los teatros Municipal, Nacional, Catia y San Martín. El público en general pudo disfrutar de todas las funciones, totalmente gratuitas, informó una nota de prensa del MPPSP.

México celebra centenario de Pedro Infante México alista homenajes a Pedro Infante, considerado una leyenda del cine y de la canción, cuando se cumplirán próximamente 100 años de su natalicio. Entre los actos programados destacan el álbum 100 años... Pensando en ti, y un homenaje de la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el que se proyectarán algunas de sus películas. Pedro Infante Cruz nació el 18 de noviembre de 1917 en Mazatlán, Sinaloa, aunque desde muy pequeño vivió en Guamúchil, poblado sinaloense que él consideraba su tierra natal. Murió de forma trágica a los 39 años, en un accidente de aviación, reseñó Prensa Latina.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Muere el prócer José Antonio Anzoátegui

7:00am

En 1819, a la edad de 30 años, muere el prócer José Antonio Anzoátegui, uno de los más importantes oﬁciales del Ejército neogranadino en la Guerra de Independencia y jefe de la Guardia de Honor de Simón Bolívar. En honor a este luchador de la Patria, en 1909 el estado de Barcelona tomó el nombre de estado Anzoátegui. El Estadio José Antonio Anzoátegui también fue bautizado en su honor. Entre las frases célebres de Bolívar encontramos una dirigida a José Antonio Anzoátegui y Hernández: “Habría preferido yo la pérdida de dos batallas a la muerte de Anzoátegui. ¡Qué soldado ha perdido el Ejército y qué hombre ha perdido la República”.

Se funda la Universidad de Carabobo En 1892 se funda la Universidad de Carabobo (UC), reconocida casa de estudios y una de las cinco autónomas universidades del país, principal del estado y la región central. Ofrece más de 50 carreras. Tiene su sede principal en la Ciudad Universitaria Bárbula, al norte del Municipio Naguanagua en la ciudad de Valencia. El Campus Principal Bárbula, o también llamada Ciudad Universitaria Bárbula, es el segundo campus universitario más grande de Venezuela, después de la Ciudad Universitaria de Caracas de la UCV.

Televisión

Recreándola El mundo se mueve por las redes a una velocidad alucinante. Diariamente, en cualquier parte del planeta, alguien con ingenio publica un producto audiovisual interesante, entretenido, novedoso. Nosotros estamos a la caza de estos contenidos. Por Ávila TV.

10:00am Taller

Kundalini Yoga Kundalini Yoga es una escuela espiritual de yoga, que resulta ideal para quienes se inclinan por la meditación y buscan un estado superior de conciencia. Teatro Teresa Carreño.

11:00am Exposición Love: Reto tipográﬁco Exposición fotográﬁca, por medio de la cual la realizadora halla formas en diversas ciudades y construye la palabra LOVE (amor en inglés). Museo del Diseño y la Estampa Carlos Cruz Diez.

Fundan Punta de Mata En 1940, fue fundada la actual población de Punta de Mata, capital del municipio Ezequiel Zamora del estado nororiental venezolano de Monagas. Surgió por la explotación petrolera que comenzó en diciembre de ese mismo año. Situada en el eje agropetrolero del oriente venezolano, ha sido la ciudad de más rápido crecimiento poblacional y de desarrollo socioeconómico,en los llamados altos llanos orientales venezolanos.

3:00pm

5:00pm

Conversatorio

Cine

Exposición

Casa natal del Libertador Los visitantes pueden sumergirse en la casa donde nació el Padre de la Patria y conocer su historia personal, las anécdotas del niño Simón y el modo de vida de los venezolanos en la época colonial. Casco central de Caracas, frente a la plaza El Venezolano. Entrada libre.

12:00m Radio

Noticiero Cultura al día Las noticias más resaltantes del acontecer cultural a nivel nacional, información veraz y oportuna. Por la señal de la emisora del Ministerio de Cultura, Alba Ciudad 96.3 FM.

1:00pm Cine

La Universidad de Carabobo es una de las principales casas de estudio del país.

11:00 am - Filven 2017. Sigue la ﬁesta de la lectura con presentaciones de libros, talleres, expoventa de publicaciones y actividades para los más pequeños. En los espacios abiertos del TTC, Eje del Buen Vivir y Unearte. Entrada libre.

Billo Frometa A propósito del nacimiento de Billo Frómeta, se realizará un conversatorio. Mezzanina del Café Venezuela de la Esquina de Gradillas.

Nace Billo Frómeta En 1915, nace en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana, Luis María Frómeta, mejor conocido como Billos. A pesar de su origen, se le consideró caraqueño y ﬁel cantor a la ciudad que lo adoptara, con temas como Canto a Caracas, Sueño caraqueño, Caracas vieja, entre otras. Además fue un cronista de la capital del país, porque le cantó a personajes emblemáticos como “El Muerto” que aparecía en la esquinas Gradillas y el último cochero de Caracas, Isidro Cabrera. Fue el más aplaudido director de orquesta en Venezuela con su orquesta Billo’s Caracas Boys.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Documenta 2017 Proyección de los documentales Trans citadas, de Geraldo Vilchez y ¿Amigo. Una foto?, de Rodrigo León, ambas producciones peruanas y presentadas este año. En la Cinemateca Nacional, ubicada en el Museo Bellas Artes, plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

Kuyujani envenenado Filme dirigido por Alexandra Henao sobre cómo la contaminación de las aguas ﬂuviales, causada por la minería ilegal, afecta la supervivencia de los pueblos indígenas yekuana y sanema, en Venezuela. Cinemateca MBA, plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

4:30pm Música

Concierto La Orquesta Regional Juan Bautista Plaza se presenta bajo la dirección de Hans Loreto Nicholls. Centro Nacional de Acción Social por la Música, detrás de Colegio de Ingenieros.

Exposición

Macuquita de origen y Sangre Africana Miguel Moya presenta una muestra fotográﬁca del pueblo Macuquita, en Falcón. Cenaf, Foro Libertador, entrada libre.

Documenta 2017 Proyección de los documentales Kilómetro 7, de Ingrid Bonilla y Matachinde, de Rodrigo Víctor Palacios, ambos producciones colombianas y presentadas este año. Cinemateca Nacional, Museo Bellas Artes, entrada Bs 300.

Cine

Arte y ensayo Películas de cine independiente y de realizadores emergentes. Sala Cine Celarg3, en Altamira. Entrada Bs 1.200. Repite a las 7:00 pm.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Somos Cine Lo mejor de Alí Primera Aló Presidente (resumen) Biblioteca Viva Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Arte Salud Hall & Oates en vivo Desorden Público en vivo Solo Gaitas Special Sting Música venezolana Flash back con José Luis Pimentel Noticias AVN Reporte Regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

f4 tXB7 tXC7 Cfxd4++

aB7 aC7 H1=D

HORIZONTALES 1. En Argentina. Intestino grueso de los animales. 5. Percibir por medio de los sentidos o de la inteligencia. 11. Hago comestible un alimento por la acción directa del fuego. 12. En desuso. Enebro, arbusto del género junípero. 13. Estimulabas a las bestias para que echaran a andar. 15. Nombre de la letra “r”, con fonema vibrante. 16. Restablezcamos la salud de alguien. 17. Pon las frutas en arlos o colgajos. 20. En gramática. Pronombre personal dativo, tercera persona del plural. 21. Abreviatura de capitán. 23. Segunda nota musical. 24. Hombre tonto, o rústico y de pocos alcances. 25. Rodad, girad. 27. En Argentina. Pequeño felino carnívoro que se alimenta de mamíferos pequeños y miel. 30. Coloca en un sitio algo. 31. Baño de vapor. 32. Bahía ubicada en el estado Aragua. 33. Iniciales de actor de Hollywood que ejerció como trigésimo octavo gobernador de California, Estados Unidos. 34. Mar en inglés. 35. Juego infantil hondureño (pl). 36. Que pasa o se mueve a poca altura del suelo (fem). 39. En Perú. En el fútbol y otros deportes: Regateo, hago regates. 41. Conﬁé, tuve fe. 42. Constreñí, apreté. 44. En España. Bordes, límites externos o superiores de algunas cosas. 46. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar fermentada. 47. Pones algo contra otra cosa para impedir su efecto. 48. En desuso. Ser menester.

ﬁjan los remos que la mueven. 3. Atreví, intenté. 4. Marina. Remolcas una nave. 5. Interrumpas o acabes de hacer algo. 6. Receptor universal sanguíneo. 7. Producir intranquilidad, temor, angustia o inquietud en alguien. 8. Gusano que parasita en el ser humano. 9. Desgastas algo con los dientes. 10. Pusieres algo fuera del lugar donde estaba. 12. Ando como los enanos. 14. Hombre que perteneció a un antiguo linaje visigodo. 18. Celebrabas con risa. 19. Desuso. Harían aire con el abano. 22. En Venezuela. Amigos, camaradas. 26. Soltad, desprended lo asido. 28. Fabricante de ruedas. 29. En desuso. Sajes, hagas un corte a alguien en la calle. 32. Golpes dados con la mano y sin gran violencia. 35. Hagas algo, trabajes en ello. 37. Ponga en tono justo los instrumentos musicales con arreglo a un diapasón. 38. Tiempo libre de una persona. 40. Persona distinta de aquella de la que hablo. 43. Juego interpretativo-narrativo en el que los jugadores asumen personajes imaginarios. 45. Símbolo químico del hierro.

Solución al anterior

VERTICALES 2. En marina. Borde superior de una embarcación pequeña donde se

www.sinapsispasatiempos.com

MIÉRCOLES

15 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.991 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

El despliegue fue posible gracias a la alianza realizada con el Banco Bicentenario. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

En Caracas, los incorporados desempeñarán funciones en cultura, deporte, salud, entre otras.

Chambistas caraqueños están cobrando > Jóvenes del Plan Chamba Juvenil en el Distrito Capital contarán con un incentivo de 190 mil bolívares mensuales KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Desde muy tempranas horas de la mañana, uno a uno fueron llegando a los espacios del Parque Naciones Unidas, de la parroquia El Paraíso, un gran número de jóvenes en respuesta al llamado hecho por la dirección distrital del Plan Chamba Juvenil. Un total de 12 puntos fueron habilitados para la atención que comprendía la búsqueda en el registro computarizado de los participantes, la verificación de identidad y la entrega de la tarjeta del Banco Bicentenario, por medio de la cual se iniciará el abono del incentivo correspondiente al plan. La jornada abarcó a los habitantes de todos los sectores de las 22 parroquias de la ciudad, con edades comprendidas entre 15 y 35 años de edad que se registraron en el plan y se desempeñarán en diferentes áreas de atención, lo que para muchos constituye un apoyo significativo durante su fase de estudio. La entrega masiva del instrumento bancario correspondió a la primera fase de la actividad, previa a una multitudinaria celebración, con participación del ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, de los alcances del programa impulsado por el Gobierno Nacional para ofrecer un primer trabajo a jóvenes estudiantes y recién graduados, además de personas sin empleo. Robinson Dantón, de 18 años de edad, habitante de Petare, iniciará estudios en el Instituto Nacional de Capacitación Educación Socialista (Inces), ubicado en San

Martín. Da gracias por el beneficio que le servirá para costear gastos y la posibilidad de aprender y llevar a la práctica un oficio. “Nunca antes un gobierno se había preocupado por darle oportunidades a los estudiantes, incluso desde bachillerato, de poder tener un trabajo. En este momento estudiantes, recién graduados y desempleados son amparados y reciben una oportunidad real de desempeñar una función dentro del aparato productivo del país”, indicó Mayela Ruiz al culminar su proceso de registro y verificación para la recepción de su tarjeta. Las más de seis mil tarjetas fueron otorgadas a jóvenes inscritos en las primeras cinco avanzadas del plan, refirió por su parte Leonar Toro, coordinador del Plan Chamba Juvenil en el Distrito Capital. Explicó que de los 31 mil jóvenes inscritos en el Distrito Capital, ya han participado en el curso de iniciación y preparación unos 15 mil. “Se han entregado hasta ahora cinco mil tarjetas en agencias del Banco Bicentenario, y ahora hemos desplegado esta mega jornada para atender a este conjunto que estaba a la espera del instrumento”, dijo. Explicó que es importante que la ciudadanía sepa que todos los jóvenes que ya han sido incorporados han recibido la instrucción y orientación vocacional necesaria para desempeñarse durante las 16 horas semanales que contempla el plan. “Estos muchachos obtuvieron las herramientas necesarias que

los convierte en activadores o promotores culturales, deportivos o sociales, de forma integral para trabajar en las comunidades”, añadió. En ese sentido, manifestó que se han incorporado como promotores del deporte, a través del Instituto Nacional del Deporte y del Polideportivo Chávez y Martí en canchas deportivas, polideportivos y áreas de recreación. En el Sistema de Salud Público, los chambistas han sido desplegados en hospitales, Centros de Diagnóstico Integral, módulos de Barrio Adentro y ambulatorios. Los aprendices Inces, por otro lado, se suman desde sus procesos de enseñanza, y en cultura son la fuerza activa insertados a través de Chambearte, “con un extraordinario trabajo en este momento en la Filven”. Son parte también de la protección a la ciudadanía en la seguridad y defensa junto a la Policía Nacional Bolivariana y la Guardia Nacional Bolivariana. Toro los calificó como la fuerza joven laboral que permitirá darle un impulso a la economía y a la mejora de los servicios en la ciudad, además refirió que cada uno de los integrados al plan “son muestra de la capacidad de atención e inclusión que caracteriza a este Gobierno Revolucionario, y son además un ejemplo de esa fuerza que cree en el país, que lucha por el país y defiende esta Patria que los parió”. El incentivo del plan inició en 100 mil bolívares, fue aumentado a 140 mil y para el mes de diciembre pasará a ser de 190 mil bolívares, detalló Toro.

Los chicos y chicas se agruparon en el Gimnasio José Beracasa.

VOCES DEL PUEBLO

ELIAN ORELLANO

IDARLY GUTIÉRREZ

BÁRBARA SUÁREZ

Habitante de La Rinconada, 16 años

Residente de La Vega, 26 años

Habitante de la Cota 905, 22 años

Me voy a desempeñar dentro del plan en telecomunicaciones, que es lo estudio en el Inces. Esto representa una gran ayuda y un impulso para que podamos continuar.

Voy a trabajar en el área de servicios. Estaba desempleada y soy madre soltera. Ahora puedo contar con un trabajo y con el tiempo para seguir atendiendo a mis hijos.

Muy agradecida por todas las cosas que nos han dado y por el curso que realizamos. Me voy a desempeñar en hospitales, escuelas y otras instituciones de atención.