26/11/17

ERIKA PLANEA UN SISTEMA DE GOBIERNO POPULAR PARA CARACAS

26 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.002 / CARACAS

CLAP distribuyen combos de hortalizas a precios justos > El ministro de Agricultura Urbana, Freddy Bernal, informó que los Comités Locales de Abastecimiento y Producción comenzaron a distribuir combos de hortalizas por 21 mil bolívares > Destacó que en el mercado capitalista los mismos rubros se pagan en Bs 70 mil /3

Euroclear es un aliado de EEUU en sabotaje financiero a Venezuela

FOTO JESÚS VARGAS

DOMINGO

La candidata revolucionaria para Caracas, Erika Farías, dijo que su gobierno en la Alcaldía será “escuchando y obedeciendo al pueblo”. Se reunió con las maquinarias 4x4 de San Juan y Antímano y con la comunidad del urbanismo OPPPE 17. /4 y 5

Maduro: Fidel vive en la unidad de la Patria Grande > El presidente Nicolás Maduro envió una carta a Raúl Castro, presidente de Cuba, en la que comparte los sentimientos de amor y solidaridad del pueblo venezolano con el país hermano, a un año de la muerte del Comandante Fidel Castro > “Fidel está en nuestra conciencia histórica, señalándonos la vigencia de Bolívar y Martí”, dice la misiva > Asimismo, agrega: “Vaya nuestro abrazo en

esta fecha de compromiso y lealtad, como testimonio de unión indisoluble entre el pueblo de Bolívar y el pueblo de Martí” > Por su parte, el vicepresidente de Comunicación, Turismo y Cultura, Jorge Rodríguez, señaló en homenaje al revolucionario: “Es Fidel el más grande de los humanistas, un hombre que alumbró como un faro la oscuridad de una América esclavizada por el nuevo imperio

La empresa de servicios financieros que maneja la mayoría de las transacciones europeas fue fundada en 1968 por la firma estadounidense JP Morgan, agresora de nuestro país. /10

Mujeres exigen profundizar el combate contra la violencia de género En una manifestación frente al Ministerio Público, liderada por la ministra Blanca Eekhout, plantearon la necesidad de mayor sensibilización de los órganos estatales ante el tema. /9

Lilia Vera y Cecilia Todd cantaron a Fidel Reclame con esta edición Épale CCS

Concierto homenaje se realizó en el TTC junto a la Filarmónica Nacional. /20

EJEMPLO DE LUCHA

El pueblo de Caracas le dedicó un homenaje político-cultural al Comandante Fidel Castro en la Plaza Bolívar, a un año de su partida. Allí el ministro de Comunicación e Información, Jorge Rodríguez, leyó la misiva enviada por el presidente Maduro a su homólogo cubano, Raúl Castro. Por su parte la candidata a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, lo recordó como “un hombre maravilloso que movilizó y sigue moviendo las luchas de los pueblos que soñamos con la paz, la libertad y el amor”. El ministro de Cultura, Ernesto Villegas, expresó: “Donde lata el corazón de un revolucionario, de un patriota, está latiendo el corazón de Fidel”. El embajador cubano, Rogelio Polanco, señaló que Fidel “es el ejemplo del que hemos sido testigos durante esta época histórica”. FOTO JESÚS VARGAS /11, 18, 19 y 24

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

180 comercios fiscalizados en Portuguesa CIUDAD CCS

Un total de 180 comercios del estado Portuguesa fueron fiscalizados en el transcurso de esta semana para combatir el acaparamiento y sobreprecio de productos indispensable para los venezolanos, como parte de la Operación Silbón.

Las autoridades informaron que tras efectuarse este operativo se identificaron delitos de acaparamiento, sobreprecio y a 35 establecimientos se les aplicó la venta supervisada.

De esta manera se logró la distribución de 15 toneladas de alimentos que fueron vendidos a precios justos a 12 mil personas, detalló el comandante de la Zona de Defensa Integral Aldana Quintero, reseñó AVN. El secretario de seguridad ciudadana de Portuguesa, Óscar Ángel Valero, destacó que esta actividad permite defender el cono monetario al combatir los comercios que venden ilegalmente la moneda nacional a otros países.

“La gente esta contenta, satisfecha porque siente que el gobierno unido cívico-militar está dando respuesta a sus mayores expectativas”, indicó.

José Vicente Rangel Ávalos reforzará seguridad en Sucre > El candidato a la Alcaldía propone reestructurar la policía municipal CIUDAD CCS

José Vicente Rangel Ávalos, candidato a la Alcaldía del municipio Sucre del estado Miranda por el Partido Socialista Unido de Venezuela, dijo que para combatir el hampa desatada y que mantiene acorralados a los vecinos, se llevará a cabo la repotenciación y reestructuración de la policía municipal, que ha sido desmantelada por las ac-

tuales autoridades.

“Los propios funcionarios indican que de los 1.200 trabajadores activos que dejamos al salir de la administración, actualmente solo se cuentan con 400 uniformados, pero de este grupo hay personal de vacaciones, de reposo y otros prestando servicios que no son de seguridad ciudadana, y al final solo se cuentan con 90 policías para ofre-

cer los servicios de seguridad a la población, cifra que por supuesto es insuficiente y que ha generado que el hampa gane terreno”, señaló Rangel Ávalos.

Por otra parte, indicó que al llegar a la Alcaldía de Sucre, también desplegará en las cinco parroquias una serie de programas preventivos en las áreas de educación, deporte, cultura y trabajo.

Zonatwitter @DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO R]

Cosas que pasan en la oposición: los demócratas de PJ destituyeron a Ledezma de la Alcaldía mayor, imagínenlos gobernando el país, ¡qué pena!

@IRISVARELA [MARÍA IRIS VARELA]

Hay personajes que se creen intocables, pero en esta Patria de Bolívar y de Chávez sabemos que intocables no hay, “ni porque tengan títulos nobiliarios”, nos debemos a un pueblo resuelto a defender su soberanía y ante esa determinación no hay conspiración, ni traidores que valgan.

@JAUAMIRANDA [ELÍAS JAUA]

En el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, los hombres tenemos que ponernos al lado de nuestras compañeras para construir familias y comunidades de paz.#NiUnaMenos.

@REPUBLICADELNO [RENÉ HIGUITA]

Uno lee el comunicado conjunto entre Andrés Pastrana y Álvaro Uribe y automáticamente llega a la cabeza el peor de los mundos posibles.

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ ]

POTENCIANDO EL TURISMO Para impulsar el turismo, ayer fue inaugurada una planta desalinizadora para el funcionamiento del Hotel Venetur en Nueva Esparta. La actividad estuvo a cargo de la ministra para el Turismo, Marleny Contreras, durante la Feria Internacional del Turismo de Venezuela. FOTO @MARLENYCDC

EL KIOSCO DE EARLE

Gente decentica

Fortalecen protección de niños y adolescentes

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

La Venezuela decente a veces se desarregla. A la consorte chic del dueño de un conocido diario, sus pares de EEUU la acusan de extorsionarlos, so pena de acusarlos de “colaboracionistas” y cosas peores. Algunos veteranos del exilio mayamero estafan a los aspirantes al mayamero exilio con un kit jurídico que, en el mejor de los casos, los avienta a la frontera con México, entre ilegales y coyotes. Aquí en Venezuela pierden la compostura y se dan de dentelladas. Hay que hacer algo.

Culminó con éxito el XIV Foro: Derechos de la Infancia y de la Adolescencia, efectuado en el Tribunal Supremo de Justicia, presidido por el magistrado Maikel Moreno, el cual se enmarcó en el convenio Unicef-TSJ (2015-2019), cuyo objetivo fue fortalecer el talento humano del Sistema de Justicia en materia de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del país.

Durante el evento, desarrollado en el Auditorio Principal de la institución, intervino Larry Devoe, consejero de Derechos Humanos de la Vicepresidencia, quien expuso las etapas que se han llevado a cabo para la realización del Plan Nacional de Dere-

chos Humanos, el cual busca trabajar conjuntamente con las diferentes instituciones del país en aras de fortalecer las políticas que rigen dicha materia.

Por su parte Alexis Anteliz, gerente de Formación en Comunicación y Telecomunicaciones de Conatel, presentó videos con los cuales explicó las amenazas de Internet y las Redes Sociales.

Además, Anteliz ratificó la importancia de informar a los niños, niñas y adolescentes sobre los riegos presentes en estas versátiles herramientas digitales, que a pesar de tener un significativo potencial, pueden ser comprometedoras, reseñó una nota de prensa del TSJ.

Lodijo “Fidel no ha muerto.

Vivirá por siempre en la fuerza de sus ideas revolucionarias, en su amor por la Patria Grande y en su solidaridad con los pueblos del mundo”.

María Corina sonríe porque ese vestido no pica como el mapire fashion que se puso la última vez que se quiso disfrazar de “yo soy poheblo originario”.

@NUMAMOLINA [NUMA MOLINA]

La formación del sujeto revolucionario integral es materia pendiente. Una espiritualidad liberadora que forme los afectos de los nuevos liderazgos sería lo mejor que podemos ofrecer para que la acción política sea noble y eficaz.

@BERTHA01HERNAND [BERTHA HERNÁNDEZ]

Los verdaderos #Chavistas seguiremos leales y comprometidos con todo lo que nos dejó nuestro Comandante.

@CARREROCAROLINA

Evo Morlaes Ayma Presidente de Bolivia en su cuenta en Twitter @evoespueblo

[C.C.]

VENEZUELA seguirá de pie como buenos hijos de Chávez y #Maduro he dicho!

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

El ministro Freddy Bernal supervisó el operativo realizado en Propatria. FOTOS AVN

NOTICIAS CCS | 3

Cada jefe de calle de los CLAP recibió los combos que serán distribuidos en sus comunidades.

Ruta navideña agrourbana llegó a Catia > Este plan, el cual forma parte de las ferias del campo, distribuyó combos de legumbres y hortalizas para preparar las hallacas YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Desde la cancha Diego de Losada, situada detrás del Centro Comercial Propatria, el Gobierno Bolivarino realizó ayer el lanzamiento de la Ruta Navideña Agrourbana con la cual las familias de la parroquia Sucre pudieron adquirir un combo con legumbres y hortalizas como cebollas, cebollín, pimentón, zanahorias, entre otras, necesarias para la preparación del plato navideño.

La actividad estuvo encabezada por el ministro del Poder Popular para Agricultura Urbana, Freddy Bernal, quien comentó que en la jornada distribuyeron 30 toneladas de rubros en los sectores Propatria, Casalta I, Casalta II y Casalta III bajo la organización de los Comités Locales de Abastecimiento Producción (CLAP) de la zona.

“Este es un combo del CLAP muy particular, porque sólo contiene legumbres y hortalizas”, dijo.

Destacó que las 30 toneladas de legumbres que se distribuyeron en Propatria se suman a las mil 60 que se ofertaron al pueblo en todo el país como parte de las Ferias del Campo Soberano donde se incluye el pollo, carne de res, el pernil, el pan y otros insumos para las hallacas.

El minisitro Bernal aseguró que en todo el país un grupo de 564 comités locales coordinaron las entregas de los combos de alimentos para beneficiar a sus respectivas comunidades.

“Sólo en la parroquia Sucre beneficiamos a unas nueve mil familias.

Esta semana es la número 12 en la que hemos realizado las ferias soberanas, y hasta la fecha ya hemos

favorecido a seis millones 300 mil familias de todo el país”, informó.

Aseguró que, por instrucciones del presidente Nicolás Maduro, será incrementada la cantidad de ferias para poder llevarle estos alimentos a precios justos a más familias venezolanas.

“Estos combos de legumbres y hortalizas los compra el CLAP a tan sólo 21 mil bolívares y contiene una gran variedad de legumbres. ¿Cuánto cuesta este combo en el mercado capitalista?, entre 60 y 70 mil bolívares, es decir, le estamos garantizando al pueblo un ahorro sustancial. Todos los productos que estamos ofreciendo a escala nacional, el impacto de protección al pueblo es, incluso, en algunos rubros, hasta de 80%”, explicó.

En este sentido, el titular de la cartera de Agricultura puso co-

mo ejemplo el costo del pernil en mercados privados, donde destacó que para que una familia pueda adquirirlo debe desembolsar 160 mil bolívares, en cambio, en las ferias de alimentos revolucionarias, se ofertan en tan sólo 10 mil bolívares.

“El kilo de pollo y carne también lo estamos vendiendo en 10 mil bolívares. Un kilo de cebolla las personas lo pueden conseguir en sólo seis mil bolívares, sin embargo, en mercados capitalistas cuestan entre 15 y 20 mil bolívares, es decir, que a pesar de la guerra económica, del cerco financiero que han querido aplicarle a Venezuela y que Donald Trump ha querido amenazar a Venezuela militarmente, aquí no nos rendimos y, en la medida en que los especuladores se vuelvan

locos en la calle, los cambatiremos con la Sundde y la Fuerza Armada”, manifestó.

CONTROL TOTAL DE LOS CLAP El ministro Bernal resaltó el grado organizativo de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción para garantizar que la distribución de los alimentos se realice sin ningún tipo de desvío o mafias.

“Las familias que adquirieron estos combos cancelaron el pago el día viernes. Los jefes de calle o de cuadra se vienen directamente con su CLAP (lista de grupos de familias) para retirarlos y para ser entregados a su comunidad. Esto es control directo de los CLAP, con el pueblo, lucha contra la especulación, lucha contra los bachaqueros, y seguimos trabajando”, enfatizó.

Feria del Campo Soberano Navideño atendió a dos mil familias de Santa Rosalía CIUDAD CCS

Como parte del despliegue de las Ferias del Campo Soberano Navideño que garantizan al pueblo venezolano unas Navidades Felices, el día de ayer tuvo lugar una jornada en el sector Luchadores de la Redoma de la avenida Roosevelt, parroquia Santa Rosalía de Caracas, en la que se ofrecieron más de 45 toneladas de alimentos para beneficiar a 2.100 familias de esta localidad, reseñó un mensaje de prensa del Ministerio de Alimentación.

Durante la jornada, el presidente de Mercal, Tito Gómez, destacó: “Cumpliendo instrucciones del

presidente Nicolás Maduro, hemos desplegado 175 ferias a escala nacional, donde se distribuyeron más de mil toneladas de alimentos para atender a un aproximado de 145 mil familias”.

Gómez destacó la articulación perfecta entre el pueblo y el Gobierno Bolivariano para lograr la justa y equitativa distribución de alimentos para el pueblo.

El representante de Mercal resaltó, además, que estos operativos se ejecutan gracias al trabajo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), junto a la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), con el

propósito de impulsar la distribución adecuada de rubros, a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), por lo que en cada operativo se garantiza el expendio de combos hallaqueros, pollo, carne, pescado, pernil, frutas, verduras, hortalizas, pan y productos de higiene a precios solidarios.

Estas actividades también cuentan con la participación de los Ministerios para la Agricultura Urbana, Pesca y Acuicultura, así como con entes adscritos al Minppal como Mercal, Lácteos Los Andes, y el Instituto Nacional de Nutrición (INN), sumados a Red Venezuela,

En el operativo, las familias pudieron comprar pollo, carne y pernil. FOTO MINPPAL que se encarga de ofrecer al público panes salados, andinos y el tradicional pan de jamón.

PUEBLO AGRADECIDO Durante el operativo, Joseph López, responsable de los CLAP de

Santa Rosalía, agradeció la atención y destacó: “Con las Ferias del Campo Soberano garantizamos una Navidades Felices en nuestra parroquia, con alimentos de la cesta básica y el combo navideño a precios accesibles”.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

RUMBO A LA VICTORIA

Sanjuaneros apoyan propuesta comunal de Erika > La candidata nacida en la parroquia San Juan celebró una asamblea con los organizaciones populares y los exhortó a trabajar en unión KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Al ritmo de los tambores de San Juan, la aspirante a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, Erika Farías, en su tercer día de campaña, se reunió con el Poder Popular de la parroquia que la vio nacer y con el que aspira a crear una gestión comunal.

Unidades de Batalla BolívarChávez (UBCh), Círculos de Lucha Popular (CLP), voceros del CLAP, consejos comunales y comunas, así como de casas de alimentación atendieron la convocatoria.

La candidata, además, estuvo acompañada de Kira Andrade, ministra del Poder Popular para Comunas y Movimientos Sociales; la constituyente Zulay Aguirre; Griselda Oliver, responsable de Distrito Capital de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

A ellos se sumó el señor Elio Hernández, a quien Farías describió como su padre, maestro y amigo. “Gracias a este hombre y a una organización revolucionaria desde los 13 años yo tengo militancia revolucionaria”, al mismo tiempo agregó que fue gracias a ese maestro ella conoció no solo a Bolívar,

sino también a Fidel Castro.

Al respecto recordó que el día de ayer se conmemoró un año de su siembra: “Fidel el Grande, el que vino a Caracas, el que vino a Venezuela, el que levantó las banderas de Bolívar, el que acompañó a nuestro Gigante Chávez, ese Fidel que amamos, que amamos muchos y vamos a amar siempre”, expresó.

CONSOLIDACIÓN DE UNA GESTIÓN COMUNAL Farías explicó que cada uno de los encuentros que ha realizado y seguirá realizando con el pueblo permitirá la creación del sistema popular de gobierno revolucionario de Caracas, el cual tendrá como fundamento principal crear una gestión escuchando y obedeciendo al pueblo.

“En la nueva etapa de la Revolución que estamos transitando tenemos que gobernar con el pueblo”, sentenció al mencionar que con ello no solo se está cumpliendo una orientación del presidente de la República, Nicolás Maduro, sino también es parte del legado del Comandante Chávez.

Aseguró que si bien con Chávez se comenzó a hacer un gobierno a través de la organización popular, a través de las misiones y grandes misiones, hoy están en el deber de

La candidata del PSUV compartió con todos los niños y niñas. FOTO PRENSA +CARACAS

Farías llamó al compromiso de todos para resolver los problemas y profundizar la Revolución en la ciudad. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ generar cambios dado el momento de transformación que vive el país a partir de la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente.

A los presentes les mencionó las razones por las cuales Venezuela está atravesando una situación difícil: “Porque decidimos ser libres, soberanos e independientes” y nuestro enemigo de clase, que es nuestro enemigo estratégico y es el imperio de Estados Unidos, no nos va a perdonar eso nunca”.

Farías indicó que se trata de asumir las responsabilidades que cada quien tiene, por un lado no dejar de lado el hecho de que es el imperio el que ha causado mucho daño al pueblo a través de la guerra económica, pero por otro, aquellas donde el compromiso cae directamente sobre los actores que intervienen en los procesos.

En ese sentido, añadió que ha escuchado a ese pueblo que se ha acercado a ella para denunciar a aquellos funcionarios que no tra-

bajan de la mano con el pueblo, que caen en corrupción y de aquellos mismos que estando en las comunidades “cuando llega un beneficio para la comunidad primero satisfacen a sus amigos, a la familia y allegados”.

A todos esas situaciones hizo un llamado: “Queremos un gobierno cada vez más popular, cada vez más al servicio del pueblo, (…) un gobierno para todas y para todas, que gobierne desde las necesidades, aspiraciones y deseos del pueblo, el pueblo en su integralidad”.

ATENCIÓN DE TODOS LOS GRUPOS SOCIALES La candidata del Gran Polo Patriótico valoró cada uno de los sectores que conforman el pueblo: los adultos mayores, la juventud y los trabajadores.

En el caso de los adultos mayores dijo que era un sector al cual había que brindarle protección, asimismo dignificó a cada uno de esos trabajadores que cada día salen a

construir con sus manos la Patria.

“Cuando hablamos del pueblo, hablamos de la mujer revolucionaria, chavista, que se puso firme, que se levantó con Chávez y hoy está aquí ocupando todos los espacios posibles dentro del proceso revolucionario”, expresó al referirse a sus congéneres.

Dijo asimismo que en la construcción de una gestión popular también implica escucharlos a todos ellos e hizo un llamado a la organización en función de la creación de una gestión verdaderamente popular.

Estructuras de trabajo que deben nacer del Poder Popular y que permitirán la creación de estrategias claras de atención en las tres dimensiones que fueron sugeridas por el presidente Maduro: la comunidad, la parroquia, y la ciudad.

Al llamado al voto del 10DIC, Farías agregó el compromiso de todos para “resolver los problemas y profundizar la Revolución”.

Voceros de consejos comunales, CLAP, UBCh, CLP, entre otras organizaciones, estuvieron presentes.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

RUMBO A LA VICTORIA

Candidata de la Patria se reunió con comunidad del urbanismo OPPPE 17 > Erika Farías dijo que su programa plantea “hacer un gobierno cada vez más popular” EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

Con cantos, alegría y euforia, habitantes del urbanismo OPPPE 17, en el Puente Los Leones de La Paz, en Caracas, recibieron a la candidata a la Alcaldía del municipio Libertador, Erika Farías, y entregaron diferentes propuestas para mejorar y fortalecer los espacios.

En la actividad participaron integrantes de las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez, (UBCh), miembros de los consejos comunales, Poder Popular y ciudadanos que conforman el Comité Local De Abastecimiento y Producción (CLAP).

Robert Lugo, jefe de la UBCh, fue el encargado de entregar el documento a la candidata de la Revolución y exponer cada una de las debilidades que presenta el sector.

Entre los planteamientos está usar el espacio de la cementera para la construcción de un colegio dentro del urbanismo. Además, solicitan fortalecer el consultorio médico con capacidad para atender el servicio de odontología.

También proponen realizar mesas de trabajo para resolver los problemas que afectan los edificios, como el agua, ascensores, basura, entre otras. Asimismo, solicitan reforzar el plan de Agricultura Urbana que ya está en funcionamiento.

Por su parte, la constituyente Gladys Requena expresó sentirse orgullosa de estar acompañando a la candidata de la Revolución en las diferentes parroquias .

“Estoy orgullosa de estar en este espacio contigo, sabemos que vas a continuar la lucha revolucionaria y que el pueblo no te dejará sola porque la lucha es de todos”, indicó Requena.

Resaltó que el pueblo puede estar seguro que la futura alcaldesa de Caracas va a seguir trabajando por el futuro por igual.

Requena pidió a los adultos mayores el respaldo para lograr la victoria el próximo 10 de diciembre.

“Aquí estamos con Erika, asumiendo la tarea que dio Chávez y Maduro, vamos por la victoria y seguiremos venciendo”, dijo.

Del mismo modo, Farías aseguró que estas asambleas son para fortalecer cada uno de los espacios y para lograr una “ciudad rebelde, irredenta, victoriosa y leal”.

Afirmó que se están viviendo

momentos constituyentes de cambios y transformaciones.

“Hemos asumido cada comentario, crítica, somos críticos y autocríticos, no podemos tenerle miedo a la crítica”, exhortó Farías.

Reafirmó su compromiso de no dejarse atrapar por la burocracia o por algunos de los vicios del Estado burgués.

La candidata expresó que no se le puede echar la culpa al imperio de todo, y que se debe hacer un gobierno para todos y todas desde las necesidades y aspiraciones del pueblo en su integralidad.

Farías afirmó que como chavista no le teme a las opiniones y que el pueblo sabe que el imperio norteamericano está boicoteando la economía y las finanzas de la nación.

“Venezuela tomó una decisión de ser libre, soberana e independiente y nuestro enemigo: el imperio estadounidense, no nos perdona eso, nosotros vamos a ser libres cueste lo que cueste, porque somos hijos de Bolívar y él nos enseñó el valor de la libertad”, refirió la candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Igualmente, ratificó que trabajará para favorecer a los abuelos, “quienes saben cómo los gobiernos adecos y copeyanos los maltrataron, a ellos hay que protegerlos, ayudarlos para que puedan ser ese bastión para nosotros”.

Informó que entre sus propuestas está mejorar el servicio y el alumbrado público en toda la capital, además, reducir los desechos sólidos, a través de la recolección de basura así como disminuir los altos índices de inseguridad en Caracas.

“Nosotros tenemos que asumir que tenemos que hacer un gobierno cada vez más popular, al servicio del pueblo y no al servicio de los grupos, de los amigos, de las amigas o de las afinidades que puedan tener uno u otro. Un Gobierno para todos y para todas que gobierne desde las necesidades de nuestro pueblo, desde las aspiraciones y deseos de nuestro pueblo”, resaltó.

Recordó que desde que llegó el chavismo Venezuela decidió ser libre, soberana e independiente, “vamos a ser libres cueste lo que cueste, porque somos hijos de Bolívar y Chávez.

EN CAMPAÑA> Guaicaipuro muestra su apoyo a Wisely Álvarez Encuentros en el bulevar Lamas, en la cancha del centro de la parroquia San Pedro de los Altos y en el Núcleo Endógeno Suruapo Suruapai, además de una actividad en la Plaza Bolívar de Los Teques, formó parte del despliegue del día de ayer de la candidata del PSUV, Wisely Álvarez, por el municipio Guaicaipuro del estado Miranda, publicó la aspirante en su cuenta en Twitter @WiselyAlvarez.

Vargas apuesta por un gobierno local chavista

Poder Popular organizado recibió a la candidata Erika Farías FOTOS JESÚS VARGAS

Habitantes de la parroquia Caruao, municipio Vargas, se sumaron a un recorrido casa por casa realizado por el candidato revolucionario José Alejandro Terán. Asimismo fueron escuchadas las propuestas de la comunidad de Chuspa en pro de convertirla en una potencia agrícola, pesquera y turística, informó el candidato.

Guarenas se movilizó en apoyo a Figueroa Una gran movilización acompañó el día de ayer al candidato revolucionario para la alcaldía del municipio Plaza en Guarenas, Luis Figueroa, donde recorrió la Casa Comunal La 21, el sector La Ceiba, Nazareno I y II, Las Tunitas y Cotoperí para escuchar las peticiones del pueblo.

Hector Constant propone Los Salias como potencia Farías se compromete con el pueblo en diversas asambleas

“Los Salias tiene potencial para desarrollar proyectos socio-productivos y agroturismo”, fue la proposición hecha por el candidato de la Patria por dicho municipio, Héctor Constant, a los habitantes de la localidad mirandina, con los que además se comprometió a disminuir los niveles de pobreza.

Vecinos de Independencia recibieron a Capinel

JUNTO A LA MAQUINARIA DE ANTÍMANO El pueblo demuestra su compromiso y apoyo a la candidata caraqueña Erika Farías. Antímano está preparado para la victoria electoral del próximo 10 de diciembre. ¡Venceremos por la Paz!

El día de ayer, el candidato para la Alcaldía del Municipio Independencia del estado Miranda, Ismael Capinel, se reunió con la juventud de la localidad en una asamblea revolucionaria donde escuchó sus propuestas y les habló de su plan de gobierno, a los que además les hizo un llamado a sellar el compromiso con la Revolución el próximo 10 de diciembre en los comicios municipales.

6 | NOTICIAS CCS

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

Plan SaludYa entregó medicinas en Caucagüita > El ministro Luis López dijo que más de dos mil mirandinos se favorecieron con la adjudicación > Otros nueve estados del país también fueron atendidos CIUDAD CCS

Para atender las necesidades del pueblo, el día de ayer más de dos mil personas que residen en el sector Caucagüita, situado en el municipio Sucre del estado Miranda, fueron favorecidas con la entrega de medicamentos a través del 0800-SaludYa y del registro del Carnet de la Patria, publicó AVN. La adjudicación de los medicamentos fue realizada por el ministro del Poder Popular para la Salud, Luis López, quien informó que con esta entrega “estamos haciendo realidad la estrategia del presidente Nicolás Maduro con el 0800-SaludYa para llevarle a nuestro pueblo la medicina que requieren los pacientes que se han comunicado de manera directa”, dijo.

López explicó que la concreción de esta medida de ayuda por parte del Gobierno Bolivariano fue gracias a la creación del Carnet de la

Patria, con el cual el Estado puede conocer de manera directa las necesidades que padece el pueblo para así atenderlos a través de las misiones sociales.

Destacó que los medicamentos entregados por el Ejecutivo son para atender a pacientes con problemas de tensión arterial, diabetes y otras dolencias crónicas justificadas debidamente con los récipes médicos.

El titular de la cartera de salud comunicó, además, que esta adjudicación de medicamentos también se efectuó en otros 10 estados del país, en los cuales fueron atendidos unos 35 mil 651 pacientes gracias a la plataforma del 0800-SALUDYA (0800-7258392).

Entre las entidades atendidas están Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Lara, Miranda, Vargas, Yaracuy y Zulia. Con ello se cubre el 72% de las solicitudes cap-

tadas a través del SaludYa. López precisó que partir del próximo miércoles serán incorporados el resto de los estados para seguir avanzando con la entrega de medicamentos y cubrir el 100% de las solicitudes.

El ministro destacó que en la actividad participan autoridades de las distintas entidades de salud, médicos de la Misión Médica Cubana, así como del Movimiento Somos Venezuela.

Para acceder al sistema, los interesados deben llamar al 0800 SALUDYA (0800-7258392), donde serán atendidos por un operador. Allí deberán indicar si tienen Carnet de la Patria, suministrar su número de cédula, nombre del medicamento requerido, así como del tratamiento indicado por el médico. Una vez completado este proceso, el interesado será notificado sobre el momento de la entrega del fármaco.

El titular de la cartera de Salud encabezó el acto en Miranda. FOTO MINCI

Pacientes hipertensos, diabéticos y con dolencias crónicas. FOTO @LUISLOPEZPSUV

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA FRÍA

La gran ciudad

Elogio a la sobriedad y 6

NÉSTOR RIVERO La gran ciudad congrega en espacio limitado inmensa cantidad de personas, centros de producción, comercio y servicios.

La gran ciudad moderna expresa un período de desarrollo de la civilización del capital. En la América anterior a Colón, hubo urbes de templos que congregaron a los sacerdotes, a la burocracia que administraba los granos y cuidaba el orden de la ciudad, y a las víctimas propiciatorias con que se honraba a los dioses de la sangre –con modos y procedimientos muy parecidos a los que en la misma época aplicaba el Santo Oficio y la Inquisición en la vieja Europa–. La Centroamérica de los mayas, y el Perú de los incas edificaron urbes de este tenor. Y en la meseta de los mexica, Tenochtitlán se constituyó en metrópoli imperial del comercio, el impuesto y los sacrificios aztecas. El resto del continente estaba ocupado por aldeas y comunidades trashumantes que aún no descubrían la revolución agraria y los dones del sedentarismo.

Cuando Hernán Cortés inició el sometimiento de los aztecas en 1520, Tenochtitlán tenía tanta población como la Roma del papa Alejandro VI. Comenzaba en Europa, con el control colonial de Asia, África y América, el tránsito de la ciudad medieval a la urbe mercantil y de artesanos que desembocará en la ciudad de la Revolución Industrial. Así, la gran ciudad, como exigencia de la masa de capitales que invertía en innovaciones técnicas, y sistemas de transporte marítimo –para la provisión de metales preciosos, seda y textiles, cacao, madera y especias–, debía nacer para satisfacer la demanda de los dueños del capital en cuanto a disponer de gran cantidad de mano de obra barata, a objeto de reunir en un mismo sitio la máquina de vapor, los depósitos de materia prima y la mano de obra. Así, la ciudad industrial – Manchester, París o Nueva York en el siglo XIX– mostraba, en uno de sus extremos mansiones lustrosas, y en el otro aglomeración de tugurios. He allí el origen de la gran ciudad de los últimos cien años.

Y

HUMBERTO MÁRQUEZ

a para cerrar esta serie de elogios a la sobriedad, que ha devenido en dudas y dudares de nuestros comportamientos, muy divertidos por cierto, aun viniendo de santicos, o acabatrapos, en jerga juvenil o echaítos a perder, en lengua madre del Maracaibo querido; vale traer a colación mi personaje favorito, mi amigo Facundo Cabral, a quien entrevisté varias veces, y en la primera le lancé una bola de 90 millas: “—tú tienes una cosa muy especial, ese borderline entre el santo y el libertino. De repente has sido un libertino, un borracho, un fumador, has hecho todas las cosas de un fornicador insigne… y él contestaba: “-(entre risas), lo sigo siendo de alguna manera, pero ya no puedo darme el lujo de tanto coñac, ya no puedo darme el lujo de tantos vinos franceses, o que se yo, de la rioja española, chilenos, o de la Mendoza argentina, o el ron venezolano… ya no puedo darme el lujo de amar a las mujeres que uno podía haber amado y quisiera amar, pues ya las amé, las veo pasar y las veo amadas en el pasado. Sigo gozando la belleza, una bella mujer todavía me provoca más de una canción, más de un libro, más de una emoción. Por amor a esa belleza uno ha sido un hombre. Ahora, uno es

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

un libertino más tranquilo porque el esqueleto no te auxilia”.

He ahí el meollo de la cuestión. Han pasado los años, ya nuestra generación pasa de 60 e inconscientemente o más conscientes que nunca, buscamos el refugio honroso, antes que el doctor diga la última palabra. Ya ni siquiera se trata de escribir de boleros sin un trago al lado, aunque demostrártelo bien valga la emoción de sentirte más acá que de allá, o hacerlo con una aperitiva cerveza gringa como ahora, y uno siente que es como bailar bolero con una hermana, aunque siempre más digna que la zero y los “pilotos” que tomaba Adriano en sus últimos días. Es alcanzar esa sobria ebriedad, de la que habla Antonio Escohotado, o retrucándola en ebriedad sobria, según nos agarre el caso.

O llegar a ese estado idílico y volverlo a citar: “La moderación es la elegancia. La elegancia es moderación, y esta palabra viene de elegir”. ¡Qué tal!... Si fuera mía diría como siempre: ¿Cómo me quedó?... Jajaja.

Como don Antonio si sabe de eso, para mis amigos escépticos dejo esta perlita maravillosa: “Lo controlable nunca es totalmente real, y lo real nunca es totalmente controlable”. Y para terminar de recitarlo: “Si nos hacemos completamente abstemios, nos privamos de toda esa parte que el iceberg tiene de la superficie del agua hacia abajo. Y si cultivamos la ebriedad sin mesura, reducimos el iceberg a lo que tiene de la superficie para arriba. Yo he buscado ser el iceberg entero”. Jajaja.

Mujeres cristianas por la paz y la vida RAMÓN CASTILLO La participación de la mujer en la construcción de la nueva sociedad que alimenta la Revolución Bolivariana florece con el llamado del presidente Chávez, convencido de que un gran esfuerzo social en este sentido contribuiría a consolidar los objetivos planteados en el actual proceso de cambio. Por su parte, el presidente Nicolás Maduro ha retomado esta bandera llamando a fortalecer la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) para dar apoyo, primordialmente, a tres grandes misiones: Vivienda Venezuela (Gmvv), Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt), y Hogares de la Patria.

Unamujer nació como una propuesta de integración durante el Congreso Nacional de la Mujer Venezolana, y se define como una alianza de diversas organizaciones de mujeres que se unen en la lucha por la construcción de una Patria-Matria segura, justa e igualitaria, amante de la paz con justicia social, que busca articularse a todos los poderes públicos del país para garantizar una política unitaria que profundice la inclusión y protección de la mujer. Todo esto, con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Igualdad de Género, que preside la ministra Blanca Eekhaut. Por su parte, las iglesias cristianas, particularmente el movimiento evangélico, se han preocupado por fomentar la organización femenil, aunque casi siempre dentro del interés religioso propio de ese sector social. Este énfasis parte del mensaje bíblico y de la praxis de Jesús de Nazaret, quien realzó la importancia de la mujer en la construcción del Reino de Dios, a contrapelo del marco cultural patriarcal dominante en el contexto histórico que le tocó vivir, que relegaba a la mujer a poco menos que a la condición de esclava. Una iniciativa de incorporación de la mujer cristiana que parta del Ministerio del Poder Popular para la Igualdad de Género podría reorientar estas experiencias y contribuir a la construcción de un gran movimiento de mujeres fundamentadas en la fe, que tribute al fortalecimiento de la Unión Nacional de Mujeres. Esto implicaría, para las organizaciones de mujeres cristianas, sobrepasar el ámbito meramente religioso-eclesial, y comenzar a verse como formando parte de un gran proceso social de emancipación, compartiendo visiones y acciones con otros movimientos de mujeres a nivel nacional e internacional.

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FALLA RECOLECCIÓN DE BASURA EN ANTÍMANO Habitantes de la parroquia Antímano, específicamente en Mamera, estamos abarrotados de basura porque los camiones no quieren pasar por la zona.

La situación se vuelve peor cada día debido a que los desechos ya estan afectando la vialidad. Además el lugar se convirtió en un criadero de moscas, gusanos, roedores y el mal olor que emana ya se volvió insoportable. Esta situación puede ocasionar enfermedades a todos los que habitamos en la parroquia.

Hacemos un llamado a los entes para que tomen cartas en el asunto.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Repararon tubería en La Carlota y dejaron residuos Los escombros entorpecen el libre tránsito de los peatones de la localidad

SIN LÍNEA TELEFÓNICA DESDE HACE UN MES Tengo un mes sin servicio telefónico, ya que mi línea asociada al N° 0212-2512692esta dañada y tampoco cuento con internet. Realicé el reporte pero aún no obtengo respuesta por parte de Cantv.

CHARCUTERÍAS DE CANDELARIA CON ALTOS PRECIOS

JUANA JIMÉNEZ C.I. 3.740.603 TEL. 0414-1826940

CAMIÓN DEL GAS NO PASA POR SECTOR SAN ISIDRO Habitantes del sector San Isidro en Gato Negro, parroquia Sucre, tenemos más de dos meses sin ver el camión del gas. Pedimos a las autoridades nos ayuden con esta situación.

EMPERA BERTEL C.I. 5.325.794 TEL. 0416-5632063

El cúmulo de escombros y desechos está generando que la tubería reparada sufra daños de nuevo.

FOTO JAVIER CAMPOS

GERSON MEDINA

LÍNEAS DE CHARALLAVE ABUSAN CON EL PASAJE Los conductores que cubren las rutas Charallave-Pueblo Nuevo del estado Miranda, después de las siete de la noche cobrán el pasaje entre dos mil 500 y cuatro mil bolívares, lo cual es un abuso para los asuarios.

Además prestan un mal servicio al dejar a los pasajeros donde les da la gana y no en las respectivas paradas. Pedimos a las autoridades que tomen cartas en el asunto.

LISBETH GIRARDI C.I. 11.227.234/TEL. 0424-2933350

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Ingrid Ruiz. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Los vecinos del sector Alta Vista de Catia en la parroquia Sucre padecemos a diario por la falta de camionetas, ya que los conductores no quieren trabajar porque los usuarios no pagamos los 700 bolívares, tarifa que no está establecida.

C.I. 16.283.141 TEL. 0416-4084509

C.I. 18.677.723 TEL. 0426-1055605

C.I. 2.136.882 TEL. 0416-8176291

POCO TRANSPORTE EN SECTOR ALTA VISTA

ELVIRA GARCÍA

KELIKA GÓMEZ

Las charcuterías de la parroquia Candelaria venden el queso, huevos, jamón entre otros alimentos con precios excesivos lo que afecta el bolsillo de los vecinos que hacemos vida en esta zona de la ciudad.

Le pedimos a la Sundde que por favor se aboque a fiscalizar estos comerciosy tomar las medidas necesarias ante estos especuladores.

REPORTEPOR MENSAJES>

ANA BLANCO VECINA DEL SECTOR

Los residentes que hacemos vida en el sector La MUNICIPIO Carlota con avenida Sur SUCRE de la parroquia Leoncio Martínez, municipio Sucre, padecemos a diario por los escombros que el Instituto Municipal Autónomo de Aguas y Acueductos de Sucre (IMAS) dejó en el lugar.

Desde hace varios meses nos esta afectando este problema, debido a que la empresa de la municipalidad que realizó los trabajos de reparación de un bote de agua en el lugar dejó estos desechos sin importar las consecuencias

que ha traído a los peatones.

Es tanto así, que los vecinos tenemos que transitar fuera de la acera lo que puede ocasionar un accidente, ya que es una vía principal donde circulan a diario motos y vehículos a gran velocidad.

Otro caso grave de la situación es que los residuos han generado que la avería reparada esté sufriendo nuevamente daños, por lo que tememos que de nuevo colapse.

Ante la problemática, ya se ha hecho el llamado de atención a la municipalidad en varias oportunidades, pero hasta la presente fecha no se han apersonado a solventar el problema.

En ese sentido agradeceríamos la pronta atención al ente de la Alcaldía o algún otro que decida ayudarnos a solucionar este caso antes de que se presente un accidente severo y así evitar que la tubería de agua se siga deteriorando.

Los vecinos del municipio Sucre merecemos disfrutar de buena vialidad y de servicios públicos, pues pagamos al día nuestros impuestos porque sabemos que esos fondos deben ser reinvertidos en la mejora de la localidad, pero lo que se vive aquí es lo contrario y el alcalde Carlos Ocariz no solventa los problemas que tanto nos afectan. Queremos soluciones ya.

SIN ALUMBRADO PÚBLICO SECTOR LOS EUCALIPTOS En el sector Los Eucaliptos, situado en la parroquia San Juan, no tenemos luz. La zona parece una boca de lobo, situación que es aprovechada por delincuentes para hacer de las suyas.

MARINA DUARTE C.I. 9.142.782/TEL. 0414-2396509

EN LOS CANJILONES DE LA VEGA NO LLEGA AGUA Laa familias que residen en la calle Los Cangilones de La Vega no contamos con servicio de agua desde hace más de 15 días. Pedimos atención al caso.

CRISTINA URBINA C.I. 10.236.056/0426-7895603

HIDROCAPITAL REPARÓ AVERÍA Cuadrillas de Hidrocapital se desplegaron durante semanas para una avería en la urbanización La Veguita de la parroquia La Vega. Dicho problema fue solventado beneficiando a 500 vecinos de la zona que ahora ya cuentan con el suministro del líquido.

Estas acciones son parte del plan que lleva a cabo la empresa en toda la ciudad.

FOTO @HIDROCAPITAL.

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Mujeres piden eliminar violencia de género > Exigen mayor sensibilización y eficiencia para hacer cumplir el derecho fundamental de las mujeres a una vida sin violencia.

ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Como parte de las actividades en conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, un grupo de féminas se reunió en la plaza de Parque Carabobo, en Caracas, frente al Ministerio Público, donde afianzaron su compromiso en la lucha contra este flagelo, que según la Organización de Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU-Mujeres), ha aumentado con respecto al año anterior en 16 países de América Latina.

La ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, recordó: “En 1960, en República Dominicana, tres jóvenes mujeres fueron asesinadas después de torturas y todo tipo de vejaciones por luchar por la libertad, la democracia, la independencia verdadera en su país y desde ese momento se celebra, se conmemora la vida y el derecho de las mujeres a vivir libres de violencia”.

Afirmó que es imperativo celebrar las conquistas obtenidas durante la Revolución Bolivariana, y añadió: “Pero, todavía tenemos grandes desafíos, grandes retos porque hay que transformar el modelo capitalista, patriarcal y machista que heredamos de la colonia, y eso implica una Revolución en la Revolución para garantizar igualdad, equidad y la justicia”.

Reiteró que siguen promoviendo la paz y la vida, pues “la paz comienza en casa”, dijo, y agregó: “No podemos permitir la violencia en nuestros hogares”.

“La comunidad tiene que alertar cuando haya violencia, tiene que prevenir la violencia y tiene que contar con el Estado y con la Revolución para esta gran batalla por la paz y por la vida”, aseveró.

Por ello, indicó que es fundamental la organización para detectar a tiempo las manifestaciones de violencia. “La violencia machista es contra todos y todas”, dijo.

Por otra parte, resaltó la participación de las mujeres en nuestra historia. “Una revolución como la

nuestra, cuya independencia se gestó con la participación de las mujeres como Apacuana, Matea, Hipólita, Josefa Joaquina Sánchez, Juana Ramírez La Avanzadora y Manuela Sáenz, nosotras hemos forjado la libertad de esta Patria y hemos construido este camino de Revolución, de vida, paz y futuro para nuestros hijos”, expresó.

VENEZUELA ES ESPERANZA Eekhout afirmó: “Venezuela es esperanza, aunque el imperialismo nos cerca, nos agrede y nos califica como amenaza para los intereses gringos y ahora quiere calificarnos como amenaza para el mundo, la verdad es que Venezuela, esta Revolución Bolivariana y nuestro presidente obrero estamos abriendo un camino de esperanza para toda la humanidad y ahí estamos las mujeres, asumiendo las banderas de la libertad, de la lucha y de la independencia”.

Llamó a reconocer la violencia y “entender que no es natural, no es normal y debemos condenarla”.

“Sheyla Silva (asesinada por su pareja) era víctima de violencia y todas estábamos a su lado y no lo vimos, así que hay que debatir sobre esto y hay que asumirlo como un problema propio para impedir que la violencia siga destruyendo a las mujeres, a las familias y a la Patria misma”, señaló.

MUJERES RECHAZAN LA VIOLENCIA Las mujeres presentes en el lugar rechazaron la violencia e hicieron un llamado a tomar medidas para evitar más casos como el de Sheyla y como el de muchas mujeres que son víctimas de violencia.

Gloria Marleny Vanegas, conocida como “Caperucita Roja”, relató cómo fue atacada por seguidores de la derecha, durante los meses de marzo a julio de este año.

“Yo soy muy feliz cuando vengo a las marchas y a las concentraciones de la Revolución, pero ellos (la derecha) no entienden eso. Estoy acá porque tenemos que detener la violencia contra la mujer”, afirmó.

Asimismo, Luisa Mercedes Rodríguez, pescadora y defensora de

La ministra para la mujer, Blanca Eekhout, resaltó el papel de la mujer en la Revolución Bolivariana. FOTOS JESÚS VARGAS los derechos de los pescadores, resaltó el trabajo que se ha hecho desde la Revolución Bolivariana por los derechos de las mujeres: “Estoy aquí para respaldar al presidente Maduro, que sigue los pasos del Comandante Hugo Chávez”.

Por su parte, María Rodríguez, proveniente de El Callao, en el estado Bolívar, y en representación de las mujeres mineras, dijo: “Nosotras, las mujeres, somos las que infundimos amor y paz y estamos aquí para decir no más violencia, lo que queremos es que nos valoren”.

Expresó: “Más que decirle no a la violencia, hay que hacer un llamado a todas nuestras mujeres porque somos la potencia y la garantía de la soberanía del Estado venezolano, porque somos las que impulsamos día a día los proyectos de la Revolución”.

MANIFIESTO POR LA PAZ Y LA VIDA En la concentración, Celsa Acosta, coordinadora y enlace del congreso de mujeres de izquierda en el estado Falcón, leyó el manifiesto de las mujeres por la paz y la vida, donde, entre otras cosas, exigieron a los órganos del Estado mayor sensibilización y eficiencia para hacer cumplir el derecho fundamental de las mujeres a una vida sin violencia.

“Es necesaria una mayor sensibilidad de los órganos receptores de denuncias en relación con el combate contra las distintas formas de violencia contra la mujeres, para impartir la justicia de forma correcta y aplicar estrictamente la Ley Orgánica del Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia”, expresó.

“El Estado debe garantizar y adoptar medidas necesarias para prevenir, atender y sancionar y erradicar toda forma de violencia contra las mujeres en cualquiera de sus manifestaciones”, agregó.

Diversas organizaciones sociales estuvieron presentes para decir: Ni una Menos

Órganos de seguridad se articulan para la atención CIUDAD CCS

La viceministra de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Suzany González, destacó que el ministro Néstor Reverol decretó “el carácter feminista de todos los organismos de seguridad ciudadana por la paz y la vida de las mujeres”.

González expresó que, como parte de ello, firmó un convenio con el Ministerio para la Mujer, “donde vamos a garantizar políticas públicas para atender a las mujeres víctimas de la violencia”.

Afirmó que el hogar sigue siendo el lugar más peligroso para las mujeres, por lo que “desde el Ministerio de Interior, Justicia y Paz, estaremos construyendo la paz desde el hogar, garantizando la vida de nuestras mujeres”.

El convenio incluye un acuerdo entre el Ven911 y el 0800Mujeres, “para que las víctimas de violencia

sean atendidas oportunamente”, explicó la viceministra.

También incluye un acuerdo con el Observatorio Venezolano de la Seguridad y el Instituto Nacional de las Mujeres para estudiar el femicidio.

“No podemos permitir un femicidio más, un acto de violencia más, para ello tenemos que intercambiar información, estudiar este fenómeno y aplicar políticas públicas para su prevención”, dijo.

Agregó que, igualmente, se desplegarán “para formar a nuestros organismos de seguridad ciudadana para que atiendan amorosamente a nuestras mujeres y evitemos la revictimización que todavía sufren las mujeres en los órganos receptores de denuncia”.

Bajo el lema de “Si la amas no la maltrates”, se lleva a efecto este convenio, con el fin de proteger a las mujeres venezolanas y erradicar la violencia de género.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Euroclear: aliado de EEUU en sabotaje financiero a Venezuela > La multinacional europea mantiene retenidos mil 650 millones de dólares en bonos y dinero líquido REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El pasado jueves el presidente de la República, Nicolás Maduro, denunció que como parte de la guerra económica emprendida contra Venezuela, la multinacional financiera Euroclear mantiene “secuestrados” 450 millones de dólares que ha destinado la nación para la adquisición de productos de primera necesidad.

El jefe de Estado fue más allá e informó que la referida empresa mantiene retenidos mil 200 millones de dólares en equivalente a títulos, necesarios para la compra de alimentos y medicinas.

“Nos los tienen congelados desde hace seis semanas en Euroclear (...) ¡Cese el secuestro de dinero venezolano en el exterior!”, exigió el mandatario venezolano.

La empresa con sede en Bélgica fue fundada por el banco estadounidense JP Morgan en 1968.

RESPONSABILIDAD DE EEUU Y LA UE El Presidente vinculó esta situación con las sanciones impuestas en agosto pasado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que prohíben a los ciudadanos de ese país negociar nueva deuda emitida por el gobierno venezolano y la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Es “la guerra económica que nos tiene el gobierno imperialista de Estados Unidos, persiguiéndonos el dinero que tenemos por el mundo”, sostuvo el mandatario, quien, no obstante, enfatizó que “con secuestro y persecución financiera, con guerra económica, nada ni nadie me va a detener en la lucha por la Venezuela del futuro, la prosperidad y la felicidad”.

En el caso de la empresa Euroclear, una fuente vinculada a este tema, que pidió no ser identificada, informó a la agencia AFP que el holding financiero tomó esta decisión para “no poner en riesgo su mercado en Estados Unidos”.

En relación a la Unión Europea (UE), la organización del viejo continente también se ha sumado a la postura bloqueadora de Estados Unidos, aprovechándose de su condición de ente regulador de las actividades de Euroclear en el Viejo Continente, y por ello ha sido factor determinante en este sabotaje financiero. ¿CÓMO MANEJA EUROCLEAR LOS BONOS? Los bonos son instrumentos de mercado de valores, es decir un “pagaré”, pero que es administra-

do como si fuera dinero líquido o nominal. Por ello, Euroclear es una plataforma que permite mantener ese bono en una subcuenta como si fuera una cuenta de un banco y cuando se vende un bono o pasa de un dueño a otro, se pasa de subcuenta a subcuenta, como una transferencia.

Entonces, para vender cualquier bono de la República en Europa, debe ser inscrito en Euroclear; si no, no se puede transferir desde la custodia venezolana a una custodia en Europa.

VÍNCULOS CON EEUU Hay que recordar que Euroclear es una organización estrechamente vinculada con los intereses financieros de Estados Unidos, pues fue fundada en el año 1968 por el banco de inversión estadounidense JP Morgan.

Esta institución financiera norteamericana es tan poderosa que incluso a principios del siglo XX le prestó dinero a su propio gobierno para solventar una etapa de depresión económica.

Hace poco JP Morgan volvió a la palestra internacional por ser la entidad que negoció en condiciones desfavorables para Argentina su deuda pública, a través de la figura de los llamados “fondos buitre” y que, además, en el caso de Venezuela, se ha dedicado a manipular la verdadera situación riesgo país al compararla con la relación deuda-producto interno bruto de otras naciones de la región

como México y Brasil, que son mucho mayores.

Asimismo, JP Morgan en 2016 anunció a sus clientes un supuesto retraso de Pdvsa en el pago de los cupones de bonos correspondientes a los años 2021, 2024 y 2035.

Ante la falsa información, Maduro informó que evaluaría acciones judiciales contra la empresa.

EL PODER DE EUROCLEAR Euroclear es uno de los mayores sistemas de compensación y liquidación de valores financieros del mundo. Jurídicamente es una empresa de servicios financieros cuya sede central está en Bruselas, con una oferta en servicios de posnegociación, entre ellos liquidación, custodia y manejo de títulos nacionales e internacionales, así como bonos, acciones, derivados y fondos de inversión.

Esta empresa tiene sedes alternas en muchas plazas financieras importantes de Europa como París, Ámsterdam, Londres, Estocolmo y Helsinki.

La organización fue fundada en 1968 aunque actualmente la mayor parte de su capital está en manos de sus clientes.

En el año 2002 se fusionó con la británica Crest, que es el depositario de los valores en ese mercado.

Su estructura es compleja, ya que da múltiples servicios en muchas partes del mundo e incluye un banco, el Euroclear Bank.

Euroclear está conformada por un holding (grupos de empresas fi-

nancieras) y por sus propios clientes: más de 2 mil en 90 países.

Esta tiene una función muy importante como depositario de valores por las plazas financieras en las que opera.

Asimismo realiza labores de custodia de más de 60% de los eurobonos, más de 50% de los valores de deuda doméstica europea y más de 55% del capital en bolsa europeo por valor de capitalización.

Su poder es tal que en la actualidad custodian activos valorados en más de 27,5 billones de euros, llegando a liquidar anualmente transacciones de valores por más de 675 billones de euros.

PDVSA: OTRO DE LOS BLANCOS DE ATAQUE Una revelación hecha por Wikileaks da cuenta de que la Embajada de EEUU en Caracas le facilitó trámites de visa a gerentes petroleros a cambio de información.

Cuenta el cable que funcionarios de la embajada detectaban a personas con altos cargos en Pdvsa y en el Ministerio de Energía y Petróleo, quienes solicitaban la visa, y eran abordados en las largas colas para acceder a la entrevista.

El expresidente de Citgo, José Angel Pereira, aparece mencionado en febrero de 2009 como informante de EEUU, según cable filtrado por Wikileaks, en conflicto con Exxon Mobil y Conoco Phillips por el caso Cerro Negro que implicó la salida de estas empresas de la operación conjunta con Pdvsa en 2007.

Trujillanos presentaron propuestas a ANC CIUDAD CCS

Estudiantes de universidades en Trujillo establecieron el diálogo en el que formularon propuestas para impulsar este sector desde la Asamblea Nacional Constituyente.

La actividad, que tuvo lugar en la Aldea Che Guevara, situada en la parroquia La Beatriz, municipio Valera, estuvo encabezada por el presidente de la Comisión Permanente de la Juventud, Mervin Maldonado, quien señaló que esta actividad viene desarrollándose en todo el territorio nacional.

Maldonado destacó que todas las propuestas que surjan de este recorrido nacional serán sistematizadas para que luego puedan ser plasmadas en la Constitución, reseñó AVN. Resaltó que entre las propuestas recogidas está el Plan Chamba Juvenil, que es un programa creado por el presidente Maduro para insertar cada día con más fuerza a la juventud en las áreas de trabajo.

En Falcón evalúan crear sede de la Universidad del Turismo CIUDAD CCS

El director del Instituto Nacional del Turismo (Inatur) en el estado Falcón, Ángel Sánchez, informó que en la entidad prevén establecer una sede de la Universidad del Turismo.

En entrevista en una edición especial del programa Al Aire, que transmitió ayer Venezolana de Televisión desde la Feria Internacional de Turismo (FitVen), que se realiza en la isla de Margarita, Sánchez señaló que en la actualidad se lleva adelante todo el proceso preparativo para dar marcha a este proyecto conjunto con la Gobernación de Falcón.

Detalló que el gobernador de esa entidad del occidente del país, Víctor Clark, puso a disposición de la ministra para el Turismo, Marleny Contreras, “lo que ha sido el Hotel Escuela Todariquiba, en la ciudad de Coro, que hasta la fecha no ha podido arrancar y se están evaluando todas las condiciones para establecer la sede de la Universidad del Turismo en ese lugar”.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Maduro enalteció legado de Fidel Castro > El jefe del Estado envió una carta a Raúl Castro donde destacó la importancia del líder cubano en las luchas de los pueblos CIUDAD CCS

Al cumplirse ayer un año del paso a la inmortalidad del comandante Fidel Castro, el presidente de la República, Nicolás Maduro, recordó al líder de la Revolución Cubana como una figura vigente en la construcción de la Patria Grande Latinoamericana y cuyo legado histórico continúa “señalándonos la vigencia de Bolívar y Martí”.

A través de una carta que el jefe del Estado envió a su homólogo y hermano de Fidel, Raúl Castro Ruz, quedó plasmada la importancia del Comandante cubano en la lucha de los pueblos oprimidos del mundo para conquistar definitivamente la victoria “en esta larga lucha antiimperialista”.

A continuación, la carta textual, que fue difundida por el canciller Jorge Arreaza a través de su cuenta en Twitter @jaarreaza: Caracas, 25 de noviembre de 2017 Comandante Raúl Castro Ruz Presidente de la República de Cuba Querido Raúl: Se agolpan las emociones en este día y viajan con nuestros pensamientos para acompañarte en el homenaje a Fidel, nuestro Comandante, maestro y guía, a un año de su partida física.

Seguros estamos de compartir con millones de hombres y mujeres de Nuestra América y el mundo los más profundos sentimientos de solidaridad y amor, que se traducen en versos, imágenes, canciones, oraciones y homenajes sinceros, que desde los más humildes hogares atraviesan llanos y pampas, selvas y cordilleras, campos y ciudades, ríos y mares, para palpitar hoy en el corazón cubano.

Fidel, esas cinco letras que cifran la dignidad de Nuestra América, invitándonos a reflexionar sobre su trascendencia vital, en este momento de recogimiento y evocación.

Hoy recordamos con añoranza su quijotesca figura, su mirada escrutadora y dulce, espejo de su enorme bondad, de su honda preocupación y su viva esperanza por la especie humana.

Fidel vive en la determinación del pueblo cubano de defender y amar a la Patria por sobre todas las cosas.

Vive en la práctica de cambiar todo lo que debe ser cambiado, para fortalecer cada día la Revolución.

Fidel está en la construcción del socialismo a imagen y semejanza del pueblo, sin seguir rece-

Zonatwitter @JORGERPSUV [JORGE RODRÍGUEZ]

Como diría Huidobro “escuchaste la protesta interminable de esa angustia llamada Hombre” “Hoy nacerás del pueblo como entonces, hoy saldrás del carbón y del Rocío”

@DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO R]

Nadie más atacado, nadie más calumniado, en vida no pudieron con tu dignidad, Comandante Fidel, y ahora menos podrán, Honor y Gloria Fidel!!!

@ADAN_COROMOTO [ADÁN CHÁVEZ]

El presidente Nicolás Maduro y Fidel Castro mantuvieron los lazos de hermandad entre ambas naciones. tas ni moldes.

Fidel, siempre presente en las aulas, en la pasión por el conocimiento, en mirada curiosa, en cada por qué, en el desarrollo, la ciencia y la tecnología, aplicadas a mejorar la vida humana y no al satisfacer al egoísta e insaciable apetito económico de las minorías.

Fidel está en nuestra conciencia histórica, señalándonos la vigencia de Bolívar y Martí, que nos conduce hacia la victoria definitiva, en esta larga lucha antiimperialista.

Está aquí, en la hermandad de Cuba y Venezuela, sellada en el abrazo eterno con su amigo Hugo, nuestros comandantes y maestros, enseñándonos que la solidaridad y la unión de los pueblos es la respuesta correcta frente a todas las vicisitudes.

Vive en la unidad de la Patria Grande. Está en el ALBA y en sus grandes obras, sembrando salud, educación e ideas de igualdad y justicia en Nuestra América y el Mundo.

Fidel está en cada cubano, en cada cubana, está en la cubanía misma, cuya identidad es inseparable de la gloriosa epopeya revolucionaria; desde la gesta de los mambises hasta el Moncada; Desde el Granma, Sierra Maestra y el Playa Girón, hasta la lucha contra el bloqueo impuesto por el imperio más poderoso de la historia, que nunca logró ni logrará arrodillar a su pueblo.

Fidel está aquí con nosotros, los bolivarianos, en nuestra resistencia y en nuestras victorias.

Su amigo Hugo, el mejor amigo

#PorSiempreFidel No hacen falta monumentos, bustos ni estatuas para recordar a Fidel. El eterno Comandante amigo, maestro, padre, estará siempre junto a nosotros en cada nueva batalla, en cada victoria por la paz y la vida. Está en el mundo nuevo por el que luchamos¡ Venceremos¡¡

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO L.]

ElComandante Chávez tuvo una gran amistad con Fidel. de Cuba, nuestro Comandante Eterno, lo amó como a un padre.

Como a un padre lo amaremos y recordaremos siempre.

Fidel entró a la historia un 26 de julio, un 25 de noviembre tomó rumbo a la inmortalidad.

Vaya nuestro abrazo en esta fecha de compromiso y lealtad, como testimonio de unión indisoluble entre el pueblo de Bolívar y el pueblo de Martí. ¡Fidel vive, la lucha sigue! ¡Viva la Revolución Cubana! ¡Viva la hermandad de Cuba y Venezuela! ¡Hasta la victoria siempre! ¡Venceremos!

Nicolás Maduro Moros VENEZOLANOS RECUERDAN LEGADO Usuarios venezolanos de Twitter sumaron mensajes con la etiqueta #PorSiempreFidel, con la cual re-

cordaron al comandante de la revolución cubana.

“A un año de la Partida del Comandante Fidel Castro. No hay palabras para describir Su ida.. Pero hay muchas palabras para describirlo Como la gran Persona que fue.. #PorSiempreFidel”, expresó Samiel Perez, a través de su usuario @SamielPSUV. Mientras que Maria Silvita, mediante @MariaSilvita_95, afirmó que “Hace un año juramos ser fieles a tu legado, y hoy te decimos que esa promesa se mantiene y se mantendrá #PorSiempreFidel, porque #CubaEsNuestra” “#PorSiempreFidel las ideas del Comandante Fidel Castro tendrán vigencia en los procesos revolucionarios durante mucho tiempo, a un año de su desarrollo físico, le recordamos plenamente”, afirmó Carlos Morles en @cmorlesVEN.

Recordamos #PorSiempreFidel y su visión de la Revolución: “...Es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos...” Que viva Fidel!

@JAUAMIRANDA [ELIAS JAUA]

#PorSiempreFidel nos inspiraremos en tu coraje para desafiar a los poderes del mundo, cultivaremos el afecto por la humanidad que supiste darnos y recordaremos tus rebeldes picardías.

@DRODRIGUEZVEN [DELCY RODRÍGUEZ]

Fidel entró al corazón de la Revolución Bolivariana con amor, amistad y solidaridad! Selló la hermandad de nuestros pueblos por siempre!

12 | PUBLICIDAD

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Candidatos de la Patria se comprometen con el pueblo > Los aspirantes revolucionarios mantienen recorridos casa por casa para escuchar los requerimientos de las comunidades a fin de articular el trabajo con todo el Ejecutivo CIUDAD CCS

Los candidatos revolucionarios para las venideras elecciones de alcaldes y de la gobernación de Zulia, que se desarrollarán el próximo 10 de diciembre, se mantienen desplegados en todo el país atendiendo al pueblo y comprometiéndose con afianzar el trabajo del Gobierno Bolivariano en todo el territorio.

A través de su cuenta en Twitter @gestionperfecta, la gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, informó que junto al próximo alcalde del municipio Iribarren, Luis Jonás Reyes, realizaron una distribución de medicamentos.

“De manera alineada estamos atendiendo a nuestro pueblo larense”, señaló la gobernadora.

Más tarde, el candidato estuvo en Pavía reunido con la comunidad del sector.

“Compartimos con sus habitantes y escuchamos sus inquietudes”, indicó a través de @luisjonaspsuv.

Asimismo, Meléndez resaltó que junto al alcalde y candidato del municipio G/D Pedro León Torres, Edgar Carrasco, “inspeccionamos la planta de maíz precocida Trasconventa, en Carora. Estamos protegiendo y promoviendo la producción de los alimentos del pueblo”.

Además, durante la jornada de trabajo inspeccionaron la fábrica de productos cárnicos en Carora. “Vamos a continuar impulsando la producción de alimentos en nuestro estado Lara y con ello ofreciendo un mayor número de empleos directos e indirectos”, subrayó.

TRABAJO EN CARABOBO Alejandro Marvez, aspirante de la Revolución por Valencia, compartió con el pueblo durante una concentración en el sector El Socorro.

Igualmente, recorrió los puntos rojos que ya están desplegados a lo largo y ancho de Valencia rumbo a la victoria de este 10 de diciembre.

Por su parte, Dheliz Alvarez, candidata a la Alcaldía de San Diego, estuvo en los sectores Valencey y La Cumaca con las Ferias del Campo Soberano, atendiendo a más de mil 200 familias con pernil, carne y pollo a precios justos.

Luego continuó la jornada de trabajo con una megajornada integral de salud, en la comunidad Campo Solo.

DESPLIEGUE CON MONAGUENSES En el estado Monagas, Wilfredo Ordaz, aspirante por Maturín, realizó un casa a casa en el sector El Paraíso, donde, en nombre del Gobierno Bolivariano, otorgó varias ayudas económicas a distintos vecinos de quienes estuvo escuchando sus inquietudes para darle respuesta inmediata.

En Irribaren, Luis Jonás Reyes compartió con la comunidad de Pavía.

Alejandro Marvez, de Valencia, asistió a una concentración en el sector El Socorro.

VENEZUELA | 13

AGARRADATO> Cuídate de la diabetes Los frijoles y las lentejas, vegetales frescos, carnes blancas y otros rubros como estos no tienen un índice glicémico (glycemic index o GI), que sea contraproducente para las personas que padecen de diabetes. Cabe destacar que este es un grupo de enfermedades caracterizadas por un alto índice de glucosa en el torrente sanguíneo, resultado de defectos en la capacidad del cuerpo para producir o usar insulina.

Por ello, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), como un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), se dirige a la población venezolana que padece de esta afección, mostrándole que la alimentación es un factor importante para mantener su salud, ofreciendo como una alternativa 4S: Sana, Sabrosa, Segura y Soberana la siguiente receta.

PESCADO AL HORNO Ingredientes (5 raciones): > 15 sardinas > 1/2 kilo de yuca > 1 cebolla > 2 tomates > 1 calabacín > 1 cda. de aceite > 1 ramillete pequeño de perejil > 5 dientes de ajo > Sal y pimienta en cantidad necesaria Preparación Caliente el horno a 250 ºC. Limpie muy bien las sardinas quitándole todas la vísceras una a una.

Posteriormente, en una placa de horno coloque una lámina de papel aluminio y acomode las sardinas previamente condimentadas con la sal y el ajo triturado, rocíe aceite sobre las sardinas y alrededor de las mismas disponga la yuca en trozos pequeños, previamente pelada, picada y lavada. Cocine en el horno de 25 a 30 minutos, aproximadamente, o hasta que el pescado esté cocido.

Mientras se cocinan las sardinas, lave la cebolla, los tomates, el calabacín y el perejil para comenzar a preparar la ensalada fresca. Corte el tomate y el calabacín en cuartos irregulares y la cebolla en rodajas finas, reserve en un envase preferiblemente de vidrio. Una vez listas las sardinas, sírvalas y antes de verter en el plato la ensalada, agréguele el aceite y el perejil cortado finamente.

Aporte nutricional (1 ración): > Calorías: 391 Kcal > Proteínas: 33 g > Grasas: 18 g > Carbohidratos: 27 g

Tips Nutricionales > El tomate tiene un alto contenido de agua y es poco energético. Es una fuente de fibra y minerales como el potasio y el fósforo; contiene vitaminas entre las que destacan la C, E, provitamina A y vitaminas del grupo B, en especial B1 y niacina o B3.

Los maturinenses fueron escuchados por Wilfredo Ordaz.

Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

14 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Correa llegó a Ecuador para la reunión de AP CIUDAD CCS

El exmandatario y presidente vitalicio del gubernamental Movimiento Alianza PAIS, Rafael Correa, llegó a Ecuador para reunirse con miembros del partido y participar en la VII Convención Nacional de la tolda, reseñó PL. Este es su primer retorno a este Estado andino tras establecerse en Bélgica al término de su mandato, en mayo. Una multitud de personas esperó a Correa en el aeropuerto de la ciudad de Guayaquil, con consignas en respaldo a su gestión de más de 10 años, reconocida como la Década Ganada.

No obstante hubo grupos opositores a su gestión que crearon problemas en el lugar y los agentes policiales tuvieron que expulsar a los provocadores y acordonar la zona.

El líder de la Revolución Ciudadana tiene previsto participar en la VII Convención Nacional de Alianza PAIS, convocada para el 3 de diciembre.

Correa expresó que luchará por recuperar la alegría de los ciudadanos. “Debemos ser pacíficos, pero firmes. ¡Hasta la victoria siempre!’

Puigdemont presenta su candidatura CIUDAD CCS

El presidente de Cataluña depuesto por el Gobierno de Mariano Rajoy, Carles Puigdemont, presentó su candidatura por el partido Juntos por Cataluña (JuntsxCat) para las elecciones autonómicas del 21 de diciembre, reseñó Telesur.

Durante el acto efectuado en un hotel de la capital belga de Bruselas, Puigdemont instó a los catalanes a ir a votar y así demostrarle “al Gobierno español, a Europa, que en Cataluña la democracia no se toca, no se encarcela, no se envía a nadie al exilio y la policía no da porrazos a la gente”.

Para él las elecciones del 21 de diciembre son las “más trascendentes de su historia”, debido a que “marcarán el próximo siglo de la región española”, y aseguró que son “la alternativa de la esperanza” para hacerle frente al “Estado autoritario” liderado por Rajoy.

El mundo recuerda partida y legado de Fidel Castro > A un año de su partida el líder histórico permanece presente en el pueblo cubano, quienes lo recuerdan con nostalgia y mantienen la frase “Yo soy Fidel” CIUDAD CCS

Cuba y el mundo recuerda al ex presidente Fidel Castro, en el primer aniversario de su muerte, con varios actos significativos, desde ofrendas florales hasta palabras de aliento al pueblo cubano.

En la mayor de las Antillas se hará una jornada de veladas que se extenderán durante una semana por varias ciudades de la isla, reseña Xinhua.

Castro, quien falleció de causas naturales el 25 de noviembre de 2016, a los 90 años de edad, recibió un homenaje popular en la escalinata de la Universidad de La Habana, sitio donde, dijo, “me hice revolucionario”.

La muerte del comandante en jefe sorprendió a los cubanos y al mundo a pesar de que el exmandatario había abandonado el poder en 2006 tras una grave crisis de salud y apenas tenía presencia pública.

No obstante, el líder histórico de la Revolución Cubana mantenía una presencia política discreta, pero decisiva, a través de la columna “Reflexiones”.

El fallecido líder revolucionario publicó más de 400 textos en esa columna, en la que escribía de manera sistemática sobre asuntos internacionales e históricos.

En vida, el expresidente cubano pidió que ninguna calle, plaza o edificio, llevara su nombre, ni se erigieran estatuas o monumentos en su honor en la isla, voluntad que fue convertida en ley por la Asamblea Nacional.

No obstante, el hecho de haber

Actos de agresión y xenofobia han obligado a familias sirias refugiadas en Chile a solicitar a las Naciones Unidas (ONU) un nuevo país que los acoja, reseñó Telesur.

Autoridades chilenas confirmaron que un hombre intentó quitarle el velo a una refugiada siria embarazada que perdió su bebé, pero no determinaron si el aborto fue motivado por la agresión. Esto fue el detonante para

Sindicalistas brasileños anuncian huelga nacional Las ocho principales centrales sindicales brasileñas convocaron a una huelga general el 5 de diciembre, contra la reforma del sistema de pensiones impulsada por el presidente Michel Temer y en defensa de los derechos de la ciudadanía.

“Todos, sindicatos y movimientos sociales, deben iniciar un fuerte proceso de movilización para preparar un gran día de paralización nacional”, dijeron en un texto. PL

Irán apoyará a Siria en su lucha contra el Terrorismo

Cubanos colocaron afiches con la imagen de Fidel Castro. FOTO AFP

El presidente iraní, Hasán Rohani, aseguró a su par sirio Bashar Asad, que el país persa apoyará a Siria en la lucha contra el terrorismo. “Irán luchará contra el terrorismo junto con el pueblo y el Gobierno de Siria”, dijo Rohani, conforme a un comunicado divulgado por su oficina de prensa. Rohani comentó, además, la cumbre que celebró en Sochi con sus pares ruso y turco, Vladímir Putin y Recep Erdogan. Sputnik

Acnur ayudará el proceso de repatriar a rohingyas

En Moscú, Rusia, recordaron a Castro en la plaza que lleva su nombre. marcado profundamente la historia más reciente de Cuba, hace que el expresidente sea recordado en la cotidianidad cubana, donde la frase “Yo soy Fidel”, nacida de manera espontánea durante los funerales, se ha convertido en algo habitual. Que hasta la ONU le rindió

homenaje y reconoció su legado.

Con nostalgia los cubanos colocaron afiches con la imagen del líder histórico para homenajearlo.

Entre tanto, en Rusia, Bolivia Zwazilandia, entre otros países además en las redes sociales expresaron su honor al Siempre Fidel.

Xenofobia y agresión en Chile obliga a sirios refugiados abandonar el país CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

que las familias solicitaran su reubicación en otro país.

Las cuatro familias, que arribaron a Chile en octubre como parte de un grupo de 66 personas, escaparon de la guerra que azota a su país desde marzo de 2011. En el grupo además hay 32 niños.

Los refugiados, provenientes de las ciudades sirias de Alepo y Damasco, fueron alojados en viviendas acondicionadas con muebles en las comunas chilenas de Macul

en la capital Santiago de Chile y en Villa Alemana, del vecino puerto de Valparaíso. Las familias están beneficiadas por un plan de adaptación que les facilita subsidios, clases de español, entre otras cosas.

No obstante, el director de la Sociedad de Beneficiencia Siria, Adolfo Numi, justificó que el problema de las familias que quieren salir de Chile a diferencia de otros refugiados alojados es que “no hacen el esfuerzo” para integrarse.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladés informó que, tras un acuerdo alcanzado con las autoridades de Birmania, ambos países recibirán el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para iniciar el proceso de repatriación de miles de rohingyas que están en territorio banglades. Telesur

Bolivia inicia reforestación en la cordillera andina El Gobierno de Bolivia liderado por el mandatario Evo Morales inició este sábado la reforestación de la reserva biológica Cordillera de Sama en Tarija.

Bajo el nombre de “Misión Madre Tierra”, el presidente Morales comenzó las actividades reforestadoras luego que en agosto se produjera un incendio en la zona que afectó a más de 11.000 hectáreas de pastizales y bosques. Telesur

Piden justicia por muerte de niñas guatemaltecas El movimiento Nos Duelen 56 en Guatemala se movilizaron para exigir justicia por las mujeres asesinadas y las niñas muertas en el orfanato Hogar Seguro Virgen de La Asunción.

En el marco del Día Internacional contra la Violencia de Género. Telesur

www.ciudadccs.info

DEPORTES | 15

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Venezuela cerró su participación en segundo lugar > Colombia cumplió con el pronóstico que le asignaba el primer lugar en cuadro de medallas de los Juegos Bolivarianos de Santa Marta JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La representación criolla concluyó en el segundo lugar de la tabla de posiciones en la XVIII edición de los Juegos Deportivos Bolivarianos que ayer fue clausurada en Santa Marta, Colombia.

Los neogranadinos repitieron el triunfo de hace cuatro años en Trujillo, Perú, ahora como anfitriones.

Es la segunda ocasión que Colombia encabeza el cuadro de medallas en los Bolivarianos. Con la primera hace cuatro años rompieron una seguidillas de 13 ediciones de la cita en las que Venezuela estuvo al frente de la tabla de posiciones.

De las 18 versiones que van del encuentro deportivo en homenaje al Libertador Simón Bolívar, Venezuela dominó las realizadas desde

1961 hasta 2009, mientras que Perú se impuso en las tres primeras (1938, 1947 y 1951). Como ya señalamos, hace cuatro años Colombia ganó en Trujillo y ahora repite como anfitrión en Santa Marta, donde los Bolivarianos fueron inaugurados el 11 de noviembre.

Era previsible el dominio de los neogranadinos, tomando en cuenta el ascenso que ha mostrado el deporte de ese país.

Además, está el hecho de que Colombia venía de ganar la edición precedente, lo que se agrega a la condición de local que tuvo en Santa Marta, rol que desempeña por cuarta ocasión, pues también organizó los juegos de Bogotá-1938, Barranquilla-1961, así como en los de Armenia y Pereira-2005, y ahora en Santa Marta.

La natación criolla, con 15 medallas de oro, hizo el mayor aporte a la cosecha vinotinto. FOTO AFP Venezuela tuvo su mayor productor de medallas en la natación y se adjudicó el torneo con 15 de oro, 12 de plata y siete de bronce, superando a Colombia (9-13-10).

Otro deporte sobresaliente para Venezuela es la lucha (11-3-3) que hizo notar la diferencia con los anfitriones (2-8-8).

Colombia se dejó sentir en levantamiento de pesas (28-11-5), escoltado por los criollos (14-10-10), así como en las diferentes modalidades del ciclismo.

Llama la atención el caso del boxeo, los criollos apenas ganaron una medalla de oro, cuatro de plata y cinco de bronce, una discipli-

na que dominaron los locales (8-23), en la que en otras ediciones se notaba la fortaleza de nuestro país.

Venezuela acudió con más de la mitad de su representación integrada por menores de 22 años.

“La participación de Venezuela es bien significativa a pesar de lo que pueda demostrar el medallero general. Contamos con una nueva generación de atletas que inician en su mayoría el ciclo olímpico. Esto permite proyectar un avance positivo para lo que podría ser la participación en Tokio 2020”, había señalado hace días Luis Salas, director de Alta Competencia en una nota de prensa del IND.

MEDALLERO País O Colombia 213 Venezuela 94 Chile 43 Ecuador 32 Perú 32 Guatemala 20 Dominicana 18 Paraguay 7 Bolivia 5 El Salvador 3 Panamá

2

P 136 96 40 72 53 22 16 10 10 6

B 111 102 71 89 69 30 34 13 17 6

Total 460 292 154 193 154 72 68 30 32 15

7

19

28

*Actualizado ayer a las 5:00 pm.

Mineros avanzó a la final y espera por Lara o Monagas SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CCS

Mineros de Guayana se metió en la final del torneo Clausura 2017 de fútbol profesional, al derrotar ayer al Carabobo 1 gol por 0 en el partido de vuelta de la semifinal entre ambos, en Puerto Ordaz.

Tras el empate a cero en Valencia en el de ida, los granates tenían que visitar la casa de los guayaneses con la tarea de obtener la victoria, pero los goles les fueron esquivos.

Nelson Hernández hizo ayer el único tanto del choque, cuando llevaban 24 minutos, tras un centro del delantero Charlis Ortiz.

Los dirigidos por Julio César Baldivieso no bajaron los brazos y estuvieron cerca del empate en los minutos agregados, cuando un cabezazo de Eduardo Bello pasó a centímetros del travesaño.

Ahora Mineros espera por el ganador entre el Deportivo Lara y el Monagas, que juegan hoy a las 3:00 pm en Cabudare.

Entrenadores se actualizan CIUDAD CCS

Como parte de las jornadas de actualización y formación enmarcadas en el Programa Evolución de Conmebol, esta semana varios entrenadores de categorías infantiles recibieron la visita de Juan Anselmi, especialista argentino en fútbol base.

Los técnicos se reunieron en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR) de

Porlamar, en jornadas de tres días para conocer modernas metodologías aplicadas al desarrollo del balompié infantil y categorías menores.

Anselmi mostró satisfacción por la atención mostrada por los participantes y a la vez por los conocimientos mostrados.

“En Venezuela existe buen nivel para trabajar en el fútbol base”, dijo el visitante.

Los trabajadores y trabajadoras de Ciudad CCS expresamos nuestras más sentidas palabras de condolencia a Yonel Antonio Montañez Silva, trabajador de este diario, y a su familia, por el fallecimiento de su padre

Juan Montañez Q.E.P.D. Sus restos serán velados en la funeraria Hispania.

Av. Andrés Bello. Caracas

Paz a su alma Caracas, 26 de noviembre de 2017

16 | PUBLICIDAD

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 17

Tiburones logró tercera victoria en fila > En un partido de muchas angustias Arvicent Pérez y Omar Carrizales remolcaron las carreras que marcaron la diferencia BOXSCORE>

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Tiburones de La Guaira logró su tercer triunfo seguido al vencer anoche a Cardenales de Lara, 8 carreras por 6, en un partido lento (3 horas y 54 minutos) jugado en el estadio Universitario.

El conjunto crepuscular hizo su primera carrera en el tramo inicial y luego de dos outs, con doblete de Rangel Ravelo y sencillo de Jesús Montero.

El equipo visitante volvió al ataque y pisó el plato en el segundo tramo, a través de Jecksson Flores que ligó imparable, se robó la segunda y desde allí recibió remolque de Elvis Escobar.

Cardenales hizo su tercera en el cuarto con sencillos consecutivos de Anthony Concepción, Escobar, Ildemaro Vargas y elevado de sacrificio de Juniel Querecuto.

Tiburones descontó en el cierre del cuarto con triple de José Castillo y sacrificio de José Brizuela.

No obstante, en el quinto tramo el pitcheo crepuscular se vino abajo y La Guaira confeccionó un racimo de cinco anotaciones, producto de cinco sencillos, un doblete, dos bases por bolas y un toque de sacrificio, tras el desfile de diez bateadores, con lo que pasó a dominar el encuentro 6-3.

Cardenales de Lara VB CA H CI Bateadores I. Vargas, 2B

4

1

1

J. Querecuto, SS

4

0

1

0 1

R. Ravelo, 1B

4

1

2

1

J. Montero, BD

4

0

1

1

C. Taylor, LF

5

0

0

0

J. Flores, 3B

5

1

1

0

Y. Quevedo, C

5

1

2

0

A. Concepción, RF

4

2

2

0

E. Escobar, CF

4

0

4

2

Totales

39 6

14

5

Sumario: 2B: A. Ravelo (2), BR: I. Vargas, J. Flores y E, Escobar. GP: I. Vargas.

Elvis Escobar se robó la intermedia en el segundo tramo y conectó de 4-4 en el partido. FOTO AMÉRICO MORILLO No obstante, en el octavo los visitantes igualaron el encuentro, con sencillos de Yojhan Quevedo y Concepción que luego fueron remolcados por otro de Escobar, quien tuvo una noche perfecta (de 4-4), sacrificio de Ravelo y otra entró por un error.

En el cierre de ese episodio Tiburones hizo las dos de la diferencia, con hits seguidos de Guillén, José Gómez, Arvicent Pérez que remolcó la primera y Omar Carrizales la restante con roletazo. Un partido que hizo sufrir, pero al final celebraron los salados.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Lara

1 1 0 1 0 0 0 3 0 6 14 0

Tiburones 0 0 0 1 5 0 0 2 X 8 14 3

POSICIONES

Lanzadores

IP H CP BB K

Y. Negrín

4.1 7

3

0

2

Y. Gómez

0.0 3

3

0

0

D. Álvarez

1.2 1

0

2

0

J. Medina (P, 0-2)

1.1 3

2

1

1

J. Sánchez

0.2 0

0

0

1

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, CF

5

1

1

H. Meneses, 2B

4

1

1

2 1

D. Vásquez, RF

4

1

2

1

J. Castillo, BD

3

1

2

0 2

Equipo

G

P

J.V.

Tigres

5

Navegantes

8

Caribes

8

Leones

25

15

-

J. Brizuela, 3B

2

0

0

Leones

2

Bravos

7

Águilas

7

Tigres

22

16

2.0

T. Martínez, LF

4

0

2

1

Navegantes

22

18

3.0

O. Guillén, 1B

4

2

2

0

Águilas

19

19

5.0

J. Gómez, SS

3

1

1

0

Cardenales

18

19

5.5

A. Pérez, C

4

1

3

1

Caribes

18

22

7.0

Totales

33 8

14

8

Tiburones

16

22

8.0

Bravos

15

24

9.5

Leones del Caracas cayó ante los Tigres de Aragua 5 carreras por 2 en un duelo disputado en el estadio José Pérez Colmenares, en Maracay.

Los aragüeños se colocan ahora a dos juegos del Caracas, que sigue solitario en la punta de la tabla.

El bateador más destacado para los locales resultó Rey Navarro que se fue de 3-2 con dos impulsadas y la misma cantidad de anotadas.

El triunfo se lo adjudicó el pítcher Yohan Pino (2-2) quien actuó por espacio de 2.2 innings, en los que no permitió carreras, solo recibió un hit, y no ponchó a ningún rival; por su parte Alberto Baldonado colgó su primer candado de la campaña.

Con la derrota cargó Jesús Pirela (01) en labor de 0.2 tramo.

Los Navegantes del Magallanes vencieron 8 por 7 a los Bravos de Margarita y se mantienen en la tercera casilla de la tabla clasificatoria a solo tres juegos y medio de la punta.

En el encuentro celebrado en el estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia, los turcos pudieron salir adelante para remontar el marcador en el que dominaban los de Margarita 7 carreras por 4.

En el noveno episodio Ronny Cedeño y Mario Lisson comandaron la ofensiva y la nave logró fabricar un rally de cuatro anotaciones, para dejar en el terreno a los insulares.

Por los turcos el pítcher ganador fue Edgar Ibarra (1-0).

Mientras que Manny Corpas se llevó la derrota por Bravos de Margarita.

Caribes de Anzoátegui dejó en el terreno a las Águilas del Zulia con un marcador de 8 rayitas por 7.

Zulia arrancó ganando tras un sencillo de Reynaldo Rodríguez que mandó a Alí Castillo para la goma.

Los locales reaccionaron en la misma primera entrada cuando René Reyes la mandó para la calle, Tomás Telis también la sacó para darle la vuelta al marcador y poner el partido 4 a 1.

En la parte alta del noveno inning, los zulianos volvieron a igualar la partida con un fly de sacrificio de Carlos Moncrief, pero Tomás Telis dejó en el terreno a los aguiluchos al sacarla del estadio.

El pítcher ganador fue Andrés Santiago, mientras que Leonel Campos fue el derrotado.

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 4:00 Cardenales Leones 5:00 Bravos 6:00 Águilas

Caracas

Navegantes Valencia Caribes

7:00 Tiburones Tigres

Sumario: 3B: J. Castillo. 2B: D. Vásquez. OR: D. Vásquez. E: J. Brizuela, O. Guillén y A. Pérez.

Lanzadores

IP H CP BB K

B. Bergesen

5.0 8

3

0

3

S. Gervacio

0.1 1

0

0

0

K. Canelón

0.2 1

0

0

0

S. Rosin

1.0 0

0

1

0

C. Misell

0.0 2

2

0

0

J. Anderson

0.1 2

1

0

0

D. Antolin (G, 3-1)

1.2 0

0

0

2

Pto. La Cruz Maracay

18 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

POR SIEMPRE FIDEL

El pueblo caraqueño tributa al Comandante Fidel Castro Ruz con una exposición de su historia en fotografías, que se puede apreciar en la plaza Bolívar.

FOTOS JESÚS VARGAS

Elogio al humanista más grande del siglo XX > El vicepresidente de Comunicación, Turismo y Cultura, Jorge Rodríguez, señaló que Fidel Castro alumbró como un faro a la América GUSTAVO VELÁSQUEZ MAGO CIUDAD CCS

Jorge Rodríguez, ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información y vicepresidente de Comunicación y Cultura; la candidata a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías; el embajador de la República de Cuba, Rogelio Polanco y el ministro del Poder Popular para la Cultura Ernesto Villegas, encabezaron el homenaje al líder de la revolución cubana Fidel Castro Ruz, al cumplirse ayer un año de su partida física.

El tributo ofrecido, que estuvo enmarcado por el acompañamiento de destacados músicos venezolanos, interpretando canciones emblemáticas de la Revolución cubana, fue escenificado en la Plaza Bolívar, en el casco central de la ciudad capital.

Las cuatro autoridades que asistieron al solemne acto expusieron sus respectivas y emotivas reflexiones, cuyos contenidos, más allá de la coincidencia en cuanto a honrar al timón de la causa cubana, reflejaban los profundos lazos que unen a ambas naciones que datan desde la Guerra de la Independencia venezolana.

El vicepresidente Rodríguez ini-

ció su discurso dirigiéndose al pueblo de Cuba y a la destacada representación de la isla mayor del Caribe asentada en Venezuela, encabezada por el embajador Rogelio Polanco Fuentes, a las médicas y a los médicos, a los cultores y cultoras, a los monitores de deporte “que están regados a todo lo largo y amplio de la geografía de esta, que es su segunda patria, dándonos generosidad”.

A todos ellos les envió “la solidaridad, la vida que algún día amasaran, soñaran esos gigantes hermanos también”. Se refiere, por supuesto, al “gigante, al humanista más grande del siglo XX, Fidel Castro Ruz y el protagonista de la primera Revolución del siglo XXI, Hugo Rafael Chávez Frías. Es Fidel, continuó Rodríguez “el más grande de los humanistas, es Fidel el hombre que alumbró como un faro la oscuridad de una América esclavizada por el nuevo imperio.

Fue Fidel también guía de los líderes en América Latina”. Continuó exponiendo el vicepresidente: “Fidel guía a nuestro líder Nicolás Maduro Moros, quien hoy le ha enviado una carta al presidente de la República de Cuba Raúl Castro Ruz”.

La carta fue leída a la audiencia a

petición del presidente obrero.

El homenaje al Comandante Castro contó también con una exposición fotográfica y proyecciones de videos, que reflejan diferentes momentos en su brillante trayectoria, que incluyen desde su época como estudiante, como guerrillero en la Sierra Maestra. De igual manera, dirigiendo el proceso revolucionario cubano en cada una de sus etapas y, muy especialmente, los momentos compartidos con el Comandante Hugo Chávez Frías y con el presidente obrero Nicolás Maduro Moros.

Los músicos, que con su arte rindieron honores al líder de la Revolución cubana, fueron: Fernando Millán en la batería, Rolando Canónico en la percusión, Gerardo Lugo en el piano y Edwin Arellano en el bajo y dirección de la banda.

Como solistas estuvieron: Iván Pérez Rossi, José Delgado, Marta Doudier, Antonieta Peña y Gerardo Valentín. La producción estuvo a cargo de Pedro Marín.

Los temas seleccionados para la ocasión corresponden al repertorio de canciones cubanas revolucionarias, como Canción del elegido, de Silvio Rodríguez, Y en eso llegó Fidel, de Carlos Puebla.

Rogelio Polanco: como Cuba, ha vencido Venezuela CIUDAD CCS

El embajador de la República de Cuba, Rogelio Polanco Fuentes, ofreció una cálida y sentida alocución en el tributo dedicado a Fidel en la Plaza Bolívar.

Comenzó su intervención diciendo lo siguiente: “Conmovidos estamos hoy frente a la estatua del Libertador de América porque venimos con Fidel, Bolívar, Chávez y Martí, como deben venir todos los latinoamericanos, todos los revolucionarios del mundo a rendir tributo a Bolívar en Fidel, porque Fidel, cuando vino aquella vez en el 59 para Caracas, el primer pensamiento fue para Bolívar, que no se olvidó de Cuba y que indicó a Sucre la expedición para la independencia de nuestra patria, por eso, agradecidos estamos hoy los cubanos, émulos de Fidel, en venir aquí a la Caracas revolucionaria a rendir tributo a nuestros grandes héroes de la Patria Grande”.

Los presentes en la Bolívar seguían las cálidas palabras de Polanco,

“Hoy, 25 de noviembre, hace 61 años zarpó el yate Granma desde las costas de México para reiniciar la lucha revolucionaria en Cuba.

Quiso el azar que 60 años después partiera en su viaje a la eternidad el Comandante en Jefe, líder histórico de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz. Va en su viaje para la posteridad junto a las ideas, junto al pensamiento del que hemos sido testigos durante esta época histórica.

Finaliza el diplomático cubano en estos términos: “Fidel, desde aquí, desde la Plaza Bolívar, junto a tus hijos, junto a los médicos cubanos internacionalistas, junto a todos los colaboradores en los cuales siempre confiaste y que no te defraudaron ni te defraudarán, te decimos que seguimos en esta lucha junto al pueblo hermano de Venezuela, solidarios siempre, solidarios con su batalla, con su resistencia y con sus victorias, porque, como Cuba, ha vencido Venezuela vencerá. Gracias Fidel”.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 19

POR SIEMPRE FIDEL

Alrededor de la Plaza Bolívar se puede apreciar la muestra fotográfica en homenaje a Fidel. FOTO V. MÉNDEZ

Al frente, el embajador Rogelio Polanco, Erika Farías, Jorge Rodríguez y Ernesto Villegas.

Erika Farías: su gran legado fue la cultura

> La candidata socialista a la Alcaldía de Caracas hizo un reocnocimiento al “hombre que movilizó y mueve las luchas de los pueblos” GUSTAVO VELÁSQUEZ MAGO CIUDAD CCS

“Nos encontramos aquí recordando al gigante, al hombre maravilloso, el hombre que movilizó y mueve todavía hoy las luchas de los pueblos que soñamos con la paz, que soñamos con la libertad, de los sueños que somos capaces de transformarnos a nosotros mismos.” Así comenzó Erika Farías, candidata a la Alcaldía de Caracas su intervención en los honores ofrecidos al líder de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz. Recuerda Erika, continuando con su disertación: “Tal día como hoy, hace exactamente un año, nuestro Comandante se fue a otra dimensión, y seguramente está ahí en esa dimensión guiándonos nuestra alma, nuestro espíritu, vigilante como siempre el gigante.

Seguro que estará con otros como él que nos han aportado luz, nos han aportado vida.

La dirigente caraqueña, en un ambiente de mucha cordialidad e intimidad, confiesa: “Para nosotros es inmenso haber podido seguir el camino de esos hombres, yo venía para acá recordando a ese hombre maravilloso que le dio vida a nuestra Revolución, que le dio vida a nuestras luchas y que,

además, fue uno de los más solidarios, quizás el más solidario con nosotros. Él siempre estuvo allí, con nosotros aportando ideas. Estábamos allí, recuerdo a Polanco, mi hermano.

El recuerdo al que se refiere la luchadora social tiene que ver con la última vez que lo vio en el Teatro Carlos Marx, en La Habana, “de pie, paraíto, como siempre estuvo, fue un acto muy hermoso, Jorge, Ernesto, Polanco, un acto de los niños para Fidel que fue una representación hermosa, cuando él llegó y cuando salió. En dos oportunidades se paró allí junto a la delegación de venezolanas y venezolanos que estábamos acompañando a nuestro presidente Nicolás Maduro, y al despedirse se detuvo, saludó, nos agarró y nos dijo: sigamos apostándole a la educación, sigamos apostándole a la cultura. Esas fueron las últimas palabras que nos dieron en ese momento.

Como un principio asumido, Farías remata diciendo: “Fidel fue un gran luchador por la cultura, por la educación y, quizás, el más grande de sus legados, además de la lucha heroica por su pueblo y todo su esfuerzo y su sacrificio, son los aportes tanto en educación como en la cultura.

Para el homenaje a Fidel, una representación musical de lujo, dirigida por Edwin Arellano. FOTO V. MÉNDEZ

Villegas: todavía los laboratorios imperiales preguntan “qué tiene Fidel” CIUDAD CCS

El ministro de Cultura, Ernesto Villegas, cerró el ciclo de discursos ofrecidos ayer, en el acto homenaje A Fidel Castro Ruz, Comandante de la Revolución cubana. Invitado por el vicepresidente de Comunicación y Cultura, Jorge Rodríguez, para asistir al homenaje, arrancó expresando: “Aquí estamos frente a la misma representación de Simón Bolívar, que fue el primer punto de aquella visita de José Martí, quien, sin quitarse el polvo del camino, vino a rendir tributo al Libertador.

Villegas plantea la archiconocida pregunta: “¿Qué tiene Fidel que los imperialistas no pueden con él? Una pregunta convertida en

consigna”. Y responde: “Todavía los laboratorios imperiales se hacen la misma pregunta y buscan respuesta. La historia recoge que esa palabra bisílaba, Fidel, asociada a otra indisoluble, a otra palabra bisílaba, Cuba, tienen algo particular que los imperialistas no pueden con ambas.

Prosigue el ministro con su original enfoque: “Quiso la historia que se unieran esas dos palabra bisílabas a otra palabra bisílaba: Chávez.” Y pregunta de nuevo: “¿Qué tienen esas palabras bisílabas que el imperialismo no puede con ellas? Tienen pueblo, tienen historia, tienen identidad, tienen cultura. Sus columnas fundamentales, no en vano, no le ganaba una

de las obsesiones de esos personajes históricos, de esos referentes históricos ha sido la educación de sus pueblos.

Para demostrar lo que viene sosteniendo, menciona a la representación del producto de esa educación: “Estos heroicos médicos, médicas, entrenadores, entrenadoras internacionalistas que dejando a sus familias han venido a compartir con el pueblo venezolano la lucha por la construcción de un mundo mejor”.

Villegas recordó, también, anécdotas del año 2006 cuando entrevistó en Córdoba, Argentina, en el marco de una Cumbre del Mercosur, confesando quedar impactado por la serenidad con que respondía.

20 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

La gesta se hizo canción en homenaje a Fidel > El embajador de Cuba, Rogelio Polanco dijo que el mejor homenaje a Castro es seguir construyendo la revolución latinoamericana y mundial FRANCIS COVA CIUDAD CCS

La sinergia que se da entre el canto popular y la gente fue lo que sucedió la tarde de ayer en el concierto Canción de Gesta, en homenaje al primer año de la siembra del Comandante Fidel Castro Ruz. A sala llena y al compás de una Elegía para cuerdas, nuestra Orquesta Filarmónica Nacional elevó sus notas para esta ocasión histórica bajo la batuta del maestro Luis Miguel González, en un repertorio que entremezcló a Cecilia Todd y Lilia Vera, dos grandes figuras de la música tradicional venezolana.

Ambas recordaron al Líder de la Revolución Cubana y ejemplo mundial, con “versos como granada de amor”, tal y como citó una de las declamaciones del repertorio, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

Cecilia Todd se sintió honrada por formar parte de este homenaje, y en su tono pulcro, interpretó los temas Él me dijo que yo de nuestro compositor Henry Martínez, Décimas zulianas y A tu regreso, también de Martínez.

En la poderosa voz de Lilia Vera sonó Pueblos tristes del reconocido Otilio Galíndez; Décimas margariteñas, de su propia cosecha; Canción, de los cubanos Nicolás Guillén y Pa-

blo Milanés y la reconocida Canción para la unidad latinoamericana, de Pablo Milanés, como broche de oro para el cierre del evento.

Todo este acompañamiento musical contó con la presencia del embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, quien destacó el gran significado que tiene para Cuba el pueblo venezolano, por quien “Fidel dedicó parte de su energía vital porque confió en este pueblo que tiene en sí mismo la idea de la independencia de nuestros pueblos latinoamericanos”.

Por su parte, Ernesto Villegas, Ministro del Poder Popular para la Cultura, reconoció en la gesta cubana la consecución de la revolución venezolana y La Habana como lugar de grandes exponentes culturales y su legado a Latinoamérica.

El concierto mostró que las emociones siguen intactas, en cuanto a la partida física del líder cubano y que se sostiene como “faro de dignidad”. Así lo expresaría, Delcy Rodríguez, presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente asistente a la conmemoración.

“Dos revoluciones se unieron en una sola alma, cooperación y amistad, en combate antiimperialista y anticapitalista. Sabemos que la única opción es la construcción del socialismo”, indicó Rodríguez.

Autoridades de ambos países en un agradecimiento mutuo.

La música nuestra y cubana unidas en una sinfonía. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ

Fidel señalaba a la canción revolucionaria como una “gran verdad”, dijo la intérprete Lilia Vera.

La música hizo sentir al gigante Fidel como figura viva.

www.ciudadccs.info

EFEMÉRIDES> Se firma el Tratado de Regularización de la Guerra En 1820, en el pueblo de Santa Ana de Trujillo, el Gobierno de la República de la Gran Colombia y el Reino de España, representados por Simón Bolívar y Pablo Morillo, respectivamente, firman el Tratado de Regularización de la Guerra, el cual pone fin a la guerra a muerte entre patriotas y realistas. Este tratado tendrá gran importancia y será el precursor del Derecho Internacional Humanitario.

Su principal artífice es el venezolano Antonio José de Sucre, y en él se recogen conceptos tales como prisioneros de guerra, rehenes, población civil, canje y hasta la extradición.

Nace el dramaturgo Eugene lonesco En 1912, nace en Slatina, Rumania, Eugene lonesco, dramaturgo francés de origen rumano y uno de los principales representantes del teatro del absurdo. Su obra dramática La cantante calva, de 1950, le dará la fama. Más allá de la mera ridiculización de situaciones banales, las obras de lonesco dibujan de modo tangible la soledad de los humanos y la insignificancia de la adoración a ídolos vacíos, entre otros temas. Murió en París, Francia, el 28 de marzo de 1994.

Fallece el pintor y grabador Luis Guevara Moreno En 2010, murió en Caracas el artista visual carabobeño Luis Guevara Moreno. Fue un artista pionero del arte abstracto geométrico venezolano, también su más destacado artista del grabado.

Formó parte del grupo Los disidentes a mediados del siglo pasado. Galardonado durante toda su trayectoria profesional, Premio Nacional de Pintura en 1959 y del Premio Nacional de Dibujo y de Grabado en 1969. Cabe destacar que nació el 21 de junio de 1926 en Valencia, estado Carabobo.

Rafael Correa es electo presidente de Ecuador En 2006, el economista Rafael Correa gana las elecciones presidenciales de Ecuador, iniciando así la Revolución Ciudadana. Impulsó la redacción de una nueva Constitución y apoyó la inclusión de Ecuador en el Alba. En septiembre de 2008, tras la aprobación de la nueva Constitución, se organizaron elecciones generales celebradas el 26 de abril del año siguiente, en las que resultó vencedor con el 52% de los votos en la primera vuelta. Correa fue así reelegido para un segundo mandato, y después para un tercer mandato que concluyó este año. Cabe destacar que fue un gran amigo del Comandante Chávez.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Gobernación de Nueva Esparta sacó a cultores del Museo Narváez > El ministro de Cultura, Ernesto Villegas, condenó el hecho y dijo que tomará acciones CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, manifestó su disgusto ante el maltrato que efectúo la oposición con los que forman la Asociación de Escritores del Estado Nueva Esparta y de la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas.

“Gobernación de Nueva Esparta, en manos de la ‘culta y pensante’ oposición venezolana, desalojó a reconocidos escritores y cultores que hacían vida cultural en el Museo Francisco Narváez en Margarita. Tomaremos acciones para que su invaluable labor no se detenga”, indicó en su cuenta en Twitter @VillegasPoljak.

Este atropello tuvo lugar el pasado viernes 24 de noviembre, así lo explicaron los creadores mediante un comunicado.

“Fuimos brusca y descortésmente desalojados de las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez, específicamente desde donde funciona la librería del Sur. Allí se reúnen los escritores, todos los viernes a partir de las tres de la tarde”.

Asimismo, consideran que esta arremetida va en contra de la espiritualidad, la cinecia, la filosofía que se ha ido concibiendo en los pueblos de Cubagua, Coche y Margarita.

“Estos espacios siempre estuvieron

El recinto se ha convertido en un espacio para el encuentro y el compartir de los creadores. abiertos a todas las ideas, manifestaciones y formas de pensamiento, pero que, por lo visto, de ahora en adelante eso no será así.

Lo ocurrido pertenece al típico comportamiento antidemocrático de la derecha, que pregona como una de sus banderas fundamentales la libertad de expresión, pero que en el fondo es esencialmente excluyente y enemiga universal de las artes”.

Hoy en CCS 10:00am Radio

La ronda feliz Conducido por Lorena Navarro. Espacio dirigido a las niñas y niños, con la intención de que adquieran valores humanísticos Por Alba Ciudad 96.3 FM.

11:00am Concierto

Convención sobre los Derechos del Niño Con la Orquesta Sinfónica Teresa Carreño y Niños Cantores de Venezuela. Centro Nacional de Acción Social por la Música,Quebrada Honda.

Entre los cultores perjudicados figuran Eduardo Gasca, Pedro Salima, Luis Malaver, Clorinda Fuentes, Carmen Noria y Reina Rada. “Manifestaron el compromiso de seguir contribuyendo con su aporte en la construcción creciente de la Venezuela soberana, convencidos de que la poesía y toda la palabra sagrada de nuestro pueblo es luz vital en todos los momentos de la historia”.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Teatro

Victoria y la navidad mágica Dirigida por Reinaldo Navas, con la colaboración del grupo teatral EcoArte Producciones. Victoria es una niña curiosa e imaginativa, pero que se siente triste tras tener a una madre abocada completamente a su trabajo, es ahí cuando recibe la visita de dos simpáticos duendes que la motivan a no perder la esperanza. Teatro Nacional.

3:00pm Cine

Emoji De Anthony Leondis (2017). Textopolis es una tierra donde habitan divertidos personajes que le dan vida y color a la mensajería de texto, sin embargo, Gen no ha logrado destacar en su sociedad. La película se proyectará en el Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Teatro Chávez y Correa compartieron sus ideales antiimperialistas y emancipadores.

CULTURA | 21

El Rompimiento Original de Rafael Guinand. La pieza se remonta al año 1912, donde se conocerán los disparates de una familia. Entrada libre. Teatro Bolívar.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Emisión Semanal Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Calle con Calle (Alba Ciudad) Especial Tributo A Blanquito Man Café Tacvba (unplugged) Desorden Público en vivo Los Pericos en concierto King Chango en concierto Concierto Tony Vega (Suena Caracas) Flashback / José Luis Pimentel Música venezolana Concierto Ismael Miranda (Suena Caracas) Emisión Semanal Noticias AVN Solo Salsa Men at Work (en vivo) Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

22 | CIU DA D INFANTIL

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

UNA SEĂ‘ORA MUY GORDA LLAMADA

M

anuelita estaba intrigada, porque cada vez que querĂ­a comprar algo le decĂ­an que habĂ­a subido de precio por culpa de OD LQĂ DFLyQ Si los pastelitos en la cantina de la escuela aumentaban, era “por culpa GH OD LQĂ DFLyQÂľ Si el cuaderno de dibujo costaba el GREOH HUD ´SRU FXOSD GH OD LQĂ DFLyQÂľ Si el chocolate en la bodega valĂ­a el triple, tambiĂŠn era “por culpa de la LQĂ DFLyQÂľ ¢&yPR HV HVR" VH SHJXQWDED ¢SRU quĂŠ todos los dĂ­as, en todas partes, todas las cosas suben de precio y todo el mundo le echa la culpa a la IXODQD LQĂ DFLyQ" ¢4XLpQ HV HVD VHxRUD" GHFtD 0DQXHOLWD ¢GyQGH YLYH" ¢FyPR HV" ÂŁ(QWRQFHV GHFLGLy VDOLU D EXVFDUOD 5HFRUULy WRGD OD FLXGDG VH PHWLy HQ ORV QHJRFLRV YLVLWy FHQWURV FRPHUFLDOHV FDPLQy SRU ORV mercados, le

SUHJXQWy D ORV EXKRQHURV \ KDVWD D los vendedores de cafÊ, y aunque todos le decían que las cosas estaban FDUDV ´SRU FXOSD GH OD LQà DFLyQ¾ QDGLH OH VXSR GHFLU GyQGH HQFRQWUDUOD QL FyPR HUD DespuÊs de buscar por todas SDUWHV VH HQFRQWUy FRQ XQD VHxRUD gorda, muy gorda, requete gorda, que devoraba con gula todo lo que ponían por delante: en un plato, ya listo para meterle el diente, tenía el acaparamiento en salsa de HVSHFXODFLyQ PiV DOOi HO EDFKDTXHR HQYXHOWR HQ FRUUXSFLyQ SRU DOOi OD JXHUUD HFRQyPLFD HQ JXLVR GH contrabando y de postre, chorreando

billetes desaparecidos, una torta UHOOHQD GH 'yODU 7RGD\ ÂŁ7RGR XQ EDQTXHWH â&#x20AC;&#x153;Esta seĂąora que se come todas esas FRVDV GHEH VHU OD LQĂ DFLyQÂľ SHQVy Manuelita, y sin que lo notara se fue SRU GHWUiV GH HOOD \ FRQ XQ SHTXHxR DOĂ&#x20AC;OHU OH SLQFKy ODV LQPHQVDV QDOJDV que desbordaban la silla en la que HVWDED VHQWDGD 'H LQPHGLDWR ÂŁSIIIII HVD GHVFRPXQDO bola que se alimentaba con los abusos y robos que cometĂ­a contra la gente, FRPHQ]y D GDU YXHOWDV HQ HO DLUH FRPR FXDQGR VH GHVLQĂ D XQ JORER KDVWD SHUGHUVH HQ HO HVSDFLR \ GHVDSDUHFHU < HVH GtD 0DQXHOLWD HQWHQGLy TXH OD LQĂ DFLyQ VyOR H[LVWH FXDQGR DOJXLHQ le pone en la mesa todas las porquerĂ­as que le gustan, \ TXH SDUD GHVLQĂ DUOD VyOR KDFH IDOWD XQ DOĂ&#x20AC;OHU \ DOJXLHQ que le pinche ODV QDOJDV

CoordinaciĂłn y Textos: Armando CarĂ­as. IlustraciĂłn y DiseĂąo: Balbi CaĂąas

www.ciudadccs.info

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Dxf7+ Ag5+ Df4++

Rxh6 Rxg5

HORIZONTALES 1. Fluido que tiende a expandirse y que se caracteriza por su baja densidad, como el aire.

4. Argentina. Moldes metálicos, de escasa profundidad, que se utilizan para preparar y hornear tartas.

10. Química. Carbonato de sodio (pl).

11. Carril de las vías férreas.

13. 24 horas terrestres.

14. Estatua de piedra monolítica que solo se encuentra en la Isla de Pascua.

16. Apunte de alguna cosa o materia para después acordarse.

18. Protección o custodia, generalmente policial, que tienen determinadas personas por razones de seguridad (pl).

20. Gramática. Adjetivo demostrativo que indica algo que se acaba de mencionar.

21. Marina. Canal estrecho entre dos tierras.

22. Antigua moneda romana (pl).

23. Nota de suspenso en los exámenes.

24. Pandilla juvenil organizada y de conducta violenta, de origen hispanoamericano.

26. España. Dirige el ganado.

28. Indígena de las montañas de Filipinas, que se distingue por su estatura pequeña y color pardo muy oscuro.

29. Pedazo cortado de una fruta para probarla.

30. Mujer que forma parte de una sociedad o agrupación de individuos.

32. Edificación habitada por la familia o grupo de personas.

34. Piezas en forma de circunferencia.

35. Dos, pareja, dúo.

36. Instruyó, educó y dirigió.

38. Siglas del documento en que la Unión Europea define su enfoque de seguridad regional y global.

39. Probabais, gustabais algo para examinar su sabor o sazón.

41. Marina. Remolcas una nave.

43. Caballo cuya alzada no llega a metro y medio.

44. Abreviatura de “peseta”.

45. Que tiene existencia verdadera y efectiva.

47. Actividad sexual en grupo.

48. Marina. Cejarán o irán hacia atrás arrastrando el ancla.

49. Atreví, intenté.

4. Pelusilla que se cría debajo de las camas y otros muebles por falta de aseo.

5. Destruirá, arruinará, arrasará.

6. Escoges, separas, entresacas.

7. Interjección usada para animar o estimular.

8. México y Argentina. Pieza metálica central de la rueda de un vehículo.

9. Marina. Cobrará red en cualquier forma.

12. Germanía. Carretas, especialmente las de ruedas de madera y sin llantas de hierro.

15. Mujer que niega la existencia de dioses.

17. Venezuela. Voz usada para indicar cuidado, que se debe ir poco a poco.

19. Masticáis y deglutís un alimento sólido.

23. Honduras y México. Muerte, figura del esqueleto humano.

25. Junta o sujeta con ligaduras.

26. Árbol de la familia de la guayaba, típico de Costa Rica.

27. Herí o maté con saetas.

28. Apremiará de forma insistente a alguien con molestias o requerimientos.

29. Embarcación de remo usada en Filipinas.

31. Ventilo, aireo.

32. Degustación de algo que se prueba.

33. Indicios o señales que pueden conducir a la averiguación de algo.

35. Bolivia. Dicho de una persona: Calva, sin pelo.

37. Residuo que queda de algo.

40. Física. Unidad de medida de la superficie de choque en reacciones nucleares.

42. Haber o existir.

46. Símbolo químico del Argón.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Tomare o cogiere con la mano.

3. Asé ligeramente algo.

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

26 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 7 / Nº 3.002 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

CUBA Y VENEZUELA UNIDOS EN FIDEL Con canciones emblemáticas de la Revolución Cubana, a cargo de una muestra de nuestros mejores músicos; emotivos discursos de la candidata a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, el vicepresidente de Comunicación, Turismo y Cultura, Jorge Rodríguez, el embajador de la República de Cuba, Rogelio Polanco y el ministro del Poder Popular para

la Cultura Ernesto Villegas, se rindió homenaje al Comandante Fidel Castro Ruz, a un año de su partida física. El evento se realizó ayer en la plaza Bolívar, cuyos espacios y sus alrededores sirvieron de marco a la inauguración de una exposición fotográfica, también en su nombre, que recoge diferentes momentos de su trayectoria. FOTOS JESÚS VARGAS

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108