11/09/17 by Ciudad CCS

AL MENOS TRES MUERTOS TRAS LLEGADA DE IRMA A FLORIDA

LUNES

11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.926 / CARACAS

Héctor Rodríguez: los mirandinos nos merecemos un mejor gobierno > El candidato socialista a la Gobernación mirandina dijo que su programa se centrará en la economía, las políticas sociales y la seguridad > Destacó que el estado tiene todo el potencial para autoabastecerse e incluso exportar /11

SE DESATAN SAQUEOS EN MIAMI EN MEDIO DEL CAOS /19

SOLIDARIDAD ACTIVA

El Gobierno Bolivariano lleva ayuda humanitaria a islas del Caribe. /19

Venezuela fortalece lazos con potencias asiáticas > El presidente Nicolás Maduro se reunió con sus homólogos de Irán, Turquía y Kazajistán, países emergentes del continente asiático, en el marco de la Cumbre de Ciencia y Tecnología de la Organización para la Cooperación Islámica > Con el presidente iraní, Hassan Rouhaní, abordó estrategias en torno al mercado petrolero y la cooperación

bilateral frente a las amenazas de EEUU > Igualmente, conversó con Recep Erdogan, presidente de Turquía, sobre las crecientes relaciones económicas entre ambas naciones > Por su parte, el mandatario de Kazajistán, Nursultan Nasarbayev, expresó su interés por nuestro país y por desarrollar los intercambios en distintas áreas /12 y 13

Riñas, escepticismo y protestas llenaron el vacío de las primarias de la MUD > Poca participación se observó en puntos de Baruta, Chacao y Sucre > Jóvenes reclamaron a sus dirigentes falta de coherencia /16

La juventud es pieza fundamental del proceso constituyente /15 Venta de crudo en yuanes reducirá bloqueo de EEUU contra Venezuela /17 PRODUCCIÓN SOBERANA /4 y 5

LIDERAZGO MUNDIAL En su condición de líder del Movimiento de Países No Alineados, el presidente Nicolás Maduro participó en la Cumbre de Ciencia y Tecnología de la Organización para la Cooperación Islámica, que se realizó este ﬁn de semana en Astaná, Kazajistán. Allí, en nombre de 120 naciones que conforman el movimiento, abogó por un mundo sin guerra, sin terrorismo y sin imperios hegemónicos. FOTO PRENSA MIRAFLORES /12 y 13

FOTO MPPRIJP

Aunque el huracán bajó a categoría 3 antes de tocar Estados Unidos, el impacto ha sido grande. /19

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Pueblo chavista marcha hoy en defensa de la Patria CIUDAD CCS

Desde Plaza Venezuela hasta la sede principal del Ministerio Público, en Parque Carabobo, Caracas, se realizará hoy una movilización por la soberanía, independencia y autodeterminación de Venezuela, y como manifestación en rechazo al delito de traición a la Patria. El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) convoca a todo el pueblo revolucionario a participar en la movilización que iniciará a las nueve de la mañana. Además de la marcha, se entregará un documento en la Fiscalía General de la República, en la que se solicitará una investigación contra aquellas personas que desde el interior del territorio y en el ámbito internacional promueve acciones injerencistas e intervenciones contra Venezuela. El vicepresidente de Movilización y Eventos del PSUV, Darío Vivas, informó que, con esta solicitud, la Fiscalía aplique las sanciones tipificadas en las leyes venezolanas.

Arriban al país 300 contenedores con alimentos CIUDAD CCS

Al Puerto de Guanta, estado anzoátegui, arribaron un total de 330 contenedores con alimentos, medicamentos y productos de primera necesidad e insumos médicos, a bordo del buque San Antonio. Al muelle 6 del terminal portuario, ingresaron 8 mil 744 toneladas métricas de productos que están dirigidos para la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), entre los cuales destacan harina de trigo, aceite de girasol, jabón en polvo, pañales desechables, entre otros, reseñó nota de prensa de Bolipuertos. Durante el fin de semana, al Puerto de Guanta han arribado más de 11 mil toneladas métricas de alimentos y artículos de primera necesidad en el marco de las estrategias emprendidas por el Gobierno Bolivariano, de la mano del sector privado, para garantizar el bienestar de los venezolanos y hacer frente a la guerra económica.

Papa invita a rechazar violencia política en el país > El Sumo Pontíﬁce dio sus palabras de apoyo a los venezolanos CIUDAD CCS

El papa Francisco culminó ayer su gira por Colombia en la ciudad de Cartagena de Indias, donde invitó a rechazar todo tipo de violencia política y así encontrar una solución para los conflictos de la región. Tras el rezo del Ángelus en el Santuario de San Pedro Claver, el papa Francisco extendió su ora-

ción a los países de Latinoamérica, “y de manera especial a nuestra vecina Venezuela. Expreso mi cercanía a cada una de las hijas e hijos de esa nación”. “Hago un llamamiento para que se rechace todo tipo de violencia en la vida política y se encuentre una solución a la grave crisis que se está viviendo y afecta a todos, especialmente a los más pobres y

desfavorecidos”, afirmó. Finalmente, el Obispo de Roma pidió que la Virgen Santísima interceda por todas las necesidades del mundo. El papa Francisco ha apoyado y se ha unido a los llamados al diálogo en Venezuela por parte del presidente de la República, Nicolás Maduro, para establecer la paz y la armonía en la nación.

Zonatwitter @JACQUELINEPSUV [JACQUELINE FARIA]

Chávez marcó el camino a seguir para salvar la vida humana en el planeta tierra, debemos seguir sus orientaciones. Uso consciente para vivir.

@OSWALDOJLOPEZ [OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ]

Militantes opositores les dan hasta con el tobo a las #Primarias y a la dirigencia de la MUD. ¡A comprar alpargatas!

@LAHOJILLAENTV [MARIO SILVA]

#MaduroCumpliendoleAlPueblo Hay que ir e investigar a los importadores, que traen productos con dólares muchas veces preferenciales.

@ESPINOZASARA [SARA ESPINOZA]

El fracaso de las #PrimariasMUD fue planificado en Cuba hace 15 días. Atentamente: Maria C Machado.

@ESPECULADORPRECOZ [ESPECULADOR PRECOZ]

Se recuerda a los compañeros de la oposición que hoy, al terminar de contar los votos, no se pasen de 19 millones, porque no nos van a creer.

@LARISSACOSTAS [LARISSA COSTAS]

VIALIDAD El candidato de la Patria por la Gobernación de Mérida, Jehyson Guzmán, inspeccionó la construcción del segundo puente sobre el río Chama, que llevará por nombre Hugo Chávez, que aliviará el tráﬁco de vehículos en El Vigía, y conectará el sector Santa Bárbara hasta la Troncal 8 de la carretera Panamericana. FOTO @JEHYSONGUZMAN

No le basta con que impidan a Venezuela comprar insulina o alimentos... Almagro pide incrementar agresiones.

@GRECIAISTURIZ

GNB incautó productos para vehículos y alimentarios CIUDAD CCS

En un despliegue contra la Guerra Económica, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) realizaron este domingo un procedimiento de incautación de productos para vehículos, alimentarios y de higiene personal en una empresa ubicada en El Vigía, estado Mérida. El M/G, Sergio Rivero Marcano, Comandante General de la GNB, informó en su cuenta en Twitter @S_RiveroM que “la empresa mantuvo acaparados los productos desde el 2010, y muchos fueron adquiridos con divisa preferencial”. Precisó que entre los productos retenidos se encuentran seis mil 257 neumáticos; 439 mil 227 litros de aceite para vehículo; 46 mil 643

litros refrigerante; 23 mil 706 litros de liga de freno; 19 mil 136 litros de champú para vehículo; cinco mil 90 litros de desengrasante, 22 baterías y dos mil 904 bujías. Además, se consiguieron 84 mil 818 unidades de embutidos, nueve mil 600 paquetes de toallas sanitarias y tres mil 408 de pañales. El operativo se realizó en 5 estados siguiendo los lineamientos del presidente Nicolás Maduro, mediante el Plan Constituyente por la Paz Económica presentado el pasado jueves en la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Hizo un llamado a la población a denunciar las prácticas de boicot, para así derrotar los efectos de la guerra económica.

Lodijo “En la era postrentista petrolera y de la hegemonía de EUA, nuestra victoria contra la guerra será la sonrisa de los niños de la Patria”.

[GRECIA ISTÚRIZ]

No somos pueblo de odio y muerte. ¡Eso fue lo que ocasionó los grandes dirigentes de oposición! Solos se quedarán #VenezuelaDignidadGlobal.

@FBUENABAD [ESTEFANI CASTRO FBUENABAD]

No aceptemos maltrato alguno contra Venezuela. Es un territorio de dignidad y de Paz que nos da rumbo socialista.

@ACTURIANADIGITAL [ACTURIANADIGITAL]

Ricardo Menéndez Vicepresidente para la Planificación, a través de su cuenta en Twitter, @rmenendezp

Patria querida! Seguimos demostrando al mundo que ante las adversidades y traiciones estamos de frente para defenderte en nombre de la paz. #VenezuelaVozDePaz.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Gobierno instaló Feria Escolar en cancha de paz de Ruiz Pineda > Con esta iniciativa se favorecerán más de dos mil familias de 66 CLAP de la parroquia Caricuao CIUDAD CCS

Continuando con las políticas públicas para la protección de la economía de los caraqueños, el día de ayer el vicepresidente sectorial de Economía y Finanzas, Ramón Lobo, instaló en la cancha de paz del liceo Francisco Fajardo en Ruiz Pineda, parroquia Caricuao, la Feria Escolar 2017, para poner a disposición de la familia venezolana útiles y uniformes escolares a precios justos, publicó AVN. Esta feria, que se viene desarrollando en diferentes espacios de la ciudad capital, estará abierta al público en general hasta el próximo 17 de septiembre. Los asistentes podrán acceder a descuentos con la presentación del Carnet de la Patria, informó Lobo, quien exhortó a la población a presentar este documento al momento de la compra. “Adicionalmente al precio justo con que se están ofertando estos productos escolares, le estamos brindando al pueblo un descuento especial con solo presentar su Carnet de la Patria, sólo en Revolución esto es posible”, explicó. Aseguró que esta iniciativa es parte de las acciones emprendidas por el Gobierno Bolivariano

para proteger al pueblo venezolano del asedio financiero y la guerra económica auspiciada por sectores de la derecha nacional e internacional. “Aquí nos hemos encontrado con todo el pueblo combativo de la parroquia Caricuao, para acompañarlos en la apertura de esta importante Feria Escolar 2017 que ha aprobado el presidente Nicolás Maduro con la finalidad de que todos los estudiantes tengan acceso a sus útiles y uniformes a un precio justo”, informó la autoridad. Con esta iniciativa, el también ministro del Poder Popular para la Economía y Finanzas comunicó que los 66 Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) que hacen vida en la parroquia distribuirán 150 combos de útiles escolares cada uno para atender a alrededor de dos mil 400 familias. “Quiero felicitarlos (a los CLAP) por la excelente labor que han desarrollado el día de hoy (ayer) lo cual ha permitido una fluidez importante de su poder adquisitivo, lo que ha facilitado el acceso a los distintos productos que aquí estamos ofreciendo para el beneficio

Un grupo de 150 combos de útiles se distribuirán en las comunidades. FOTO MINCI de los niños y niñas de la zona”, comentó. Lobo indicó que estas ferias no sólo se estarán instalando en el Distrito Capital, sino que también serán llevadas a distintos sectores a escala nacional “porque ningún bloqueo económico y financiero de ningún imperio podrá derribar a la Revolución Bolivariana”, dijo. Por su parte, Roque García, concejal del municipio Libertador, manifestó que esta feria es una jornada solidaria para facilitarle la ad-

quisición de estos productos a todas esas familias pertenecientes a los CLAP del sector. “Aquí estamos combatiendo la guerra económica, el bachaquerismo y apostando a las políticas de bienestar creadas por el presidente Maduro para contrarrestar los embates. Agradecemos al ministro Ramón Lobo y su equipo de trabajo por la realización de esta feria escolar para un regreso a clase con productos de calidad a precios accesibles”, señaló García.

Reparan falla de borde en la carretera La Raiza CIUDAD CCS

El Ministerio para el Transporte restituirá la transitabilidad en la carretera nacional La Raiza, ubicada en el municipio Independencia, parroquia Cartanal, estado Miranda, luego de que el deterioro en un tubo matriz de agua socavara la vía y generara una falla de borde en la vialidad, reseñó un boletín de prensa del ente. Instituciones como Hidrocapital y las alcaldías de los municipios Independencia y Simón Bolívar trabajan de manera mancomunada para resolver esta situación. Las labores arrancaron la noche de este viernes y se extenderán hasta garantizarle seguridad y bienestar a la población. En el lugar, se desplegó maquinaria para asfaltar la zona afectada y restituir la circulación vehicular. Las obras que se realizan consisten en el saneamiento y acondicionamiento de la vía, además de la colocación de material de relleno. También se compactará y colocará una capa de granzón para, finalmente, implementar pavimento flexible. Se exhorta a los conductores a tomar las previsiones del caso mientras se realizan las obras de reparación.

Feria del Pescado atendió a 34 mil familias en Caracas CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, distribuyó este fin de semana 21 mil 570 kilos de pescado en las parroquias Macarao, El Junquito y El Paraíso, informó un comunicado de prensa del Minpesca. Uno de ellos se instaló en la Base de Misiones El Guanábano, ubicado en Macarao, donde se expendieron 8.570 kilos de productos pesqueros y acuícolas en el marco de la Feria del Campo Soberano, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, lo que garantizó que las familias atendidas se llevaran a sus hogares los alimentos necesarios para garantizar una dieta sana, balanceada y sabrosa a precios justos.

Los otros puntos de distribución fueron instalados en el Km 5 de El Junquito, Sector Santa Eduvigis, donde se vendieron 6.000 mil kilos de pescado variados y en la Cota 905 en El Paraíso, al lado de la plaza Petión se comercializaron 7.000 mil kilos de la proteína. Durante la jornada, fueron atendidas 8.700 familias, lo que permitió beneficiar con la distribución de la proteína pesquera a unas 34.608 personas. El ministro de Pesca y Acuicultura, Orlando Maneiro, aseguró que la cartera a su cargo, siguiendo instrucciones del presidente Nicolás Maduro, seguirá garantizando la distribución de la proteína de peces y otras especies de mar y agua dulce, a precios justos, a través de la Feria Socialista del Pescado y la Caravana de la Sardina.

LIMPIEZA EN PLAZA CARACAS Trabajadores de Inparques, Inameh, Hidrocapital y del Ministerio de Cultura, Salud y Ambiente, se desplegaron ayer en la Plaza Caracas para limpiar pisos, paredes y fachadas de locales comerciales e instituciones gubernamentales. La acción forma parte del embellecimiento regular de la conocida zona para que sea utilizada por el Poder Popular. FOTO MINEA

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PRODUCCIÓN A TODA MARCHA

El conglomerado que integran varios galpones destinados a la producción de diferentes textiles está próximo a inaugurar la planta de Gorras y Talegas. FOTOS JAVIER CAMPOS

Complejo Industrial Tiuna produce al 100% > El Motor Industria Militar de la FANB elabora uniformes y une esfuerzo público y privado con trabajadores favorecidos en Revolución KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Cuando el reloj marcaba las 6:30 de la mañana, ya más de la mitad de los pasajeros habían ocupado una de las dos unidades apostadas en la calle Olimpo, detrás de la Torre La Previsora en Plaza Venezuela para dirigirse hacia el Complejo Industrial Tiuna I C.A., en Fuerte Tiuna. Con estos son 25 autobuses que cada mañana, de lunes a viernes, se dirigen a los puntos ubicados en Catia, La Hoyada, La Yaguara, El Valle, La Rinconada, Ciudad Tiuna y Plaza Venezuela, además de las rutas largas en Los Teques, Guarenas, Charallave Sur y Norte, para transportar a alrededor de mil trabajadores del complejo. El trayecto es aprovechado para conversar, dormir un poco o desayunar. Antes de las 8:00 am todas las unidades han ingresado al punto central del complejo, donde una bandera tricolor, de 4 metros de ancho por 7 de largo, se ondea como símbolo del patriotismo que caracteriza al recinto. Cinco galpones y un edificio de vidriales azules representan una parte de lo que es hoy un conglomerado industrial de 2 mil 800 metros cuadrados de áreas productivas. Entre los bienes de consumo, básicos y estratégicos que produce, incluye el área textil, de calzado, de papelería y de agua en sus diferentes presentaciones. También la confección de todo tipo

de uniformes para entes públicos y privados. Este complejo, creado durante el mandando del Comandante Hugo Chávez, fue oficializado por el presidente de la República y Comandante en Jefe de la FANB, Nicolás Maduro, por medio del decreto-ley N° 2.293 del 4 de abril de 2016 y publicado en Gaceta Oficial N° 40.881 del 7 de abril de 2016. El mismo surgió de una alianza estratégica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), y el sector privado representado por el Grupo Atahualpa y forma parte de las 41 empresas del Motor Industria Militar, uno de los 15 que componen la Agenda Económica Bolivariana. Su objetivo es fortalecer la autosustentabilidad de la FANB, así como el aparato productivo de la nación, a la vez, garantizar un trabajo digno a cada uno de los más de mil 300 hombres y mujeres que lo han hecho posible. UNIÓN PARA CREAR EL FUTURO Tres de los puntos cardinales que rodean al complejo están cubiertos de verdes montañas donde los altos recintos son el albergue que resguardan una faena caracterizada por el dinamismo y el movimiento sincronizado. Allí cada trabajador atesora una historia de superación, lucha y triunfo que no demora en ser contada, pues es la razón de ser de este espacio que inició en el 2011 en un

pequeño galpón identificado como Proyecto Autosustentable Socialista Mixto 302 Ayala, además de los logos de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) y el Grupo Atahualpa. A un costado, la frase del líder revolucionario, Ernesto “Che” Guevara, que reza: “Si fuéramos capaces de unirnos, qué hermoso y qué cercano sería el futuro”. Belsy Gutiérrez formó parte de esa unión y así lo contó: “Mi vida comenzó de nuevo después del deslave del año 2010. Fui damnificada de La Vega. Llegué a Fuerte Tiuna, gracias a la orden dada por mi Comandante Chávez de abrir los cuarteles para dar cobijo a los miles que en ese momento lo necesitábamos”. En medio de toda esa situación de refugiada, surgió un proyecto: “Nos hicieron un llamado. Todas aquellas que quisiéramos aprender el oficio de costureras tendríamos la posibilidad de hacerlo”. De siete mujeres que conocían el oficio pasaron en poco tiempo a ser más de cien. “Hoy tengo mi propio apartamento en la torre 32 de Ciudad Tiuna, una vivienda digna para mis cuatro hijos y seis años de experiencia, donde he aprendido a hacer de todo”, resumió Belsy. Del oficio no sabía nada. Ella y muchos más recibieron instrucción de parte de especialistas peruanos en fabricación textil. “Mi presidente Chávez le dio la confianza al señor Atahualpa para

Más de 1.300 trabajadores integran el proceso productivo. iniciar todo esto. Su interés era poder darles un trabajo a todos los que nos habíamos quedado sin un techo. Gracias a él y a su capacidad de amar al pueblo es que todo esto fue posible”, rememoró. Con optimismo y orgullo añadió que cada una de las manos que allí laboran son un ejemplo del potencial que hay en el país. “Aquí estamos demostrando que los venezolanos podemos crear productos con calidad de exportación. Podemos ser una potencia productiva que era lo que quería Chávez y ahora Nicolás Maduro”. Entretanto, a las 8 de la mañana en el galpón de Confección 2, cuatro líneas de producción iniciaron la faena con la elaboración de la meta de 30 pantalones militares establecida para ese día por cada gru-

po. Su líder, Marbelis Jiménez, vela porque todos los implementos y la maquinaria estén activados para garantizar la eficiencia y el desenvolvimiento de las 20 costureras a su cargo. Hace cuatro años fue dignificada con un apartamento en Ciudad Tiuna Oeste. A ello le suma la oportunidad que se le presentó en el 2014, cuando entró como rematadora al que para ese entonces era el único galpón del Complejo Industrial Tiuna I y que llaman el Galpón de Trini, en honor a una de las primeras instructoras. “Lo más importante es que aquí se estimula el crecimiento del trabajador, se le impulsa para que cada día pueda crecer más en su oficio, a nivel personal y en calidad de vida”, expresó quien después de

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

PRODUCCIÓN A TODA MARCHA

Estructura La producción en el complejo involucra áreas medulares fundamentales, hilvanadas y dependientes entre sí que garantizan óptimos resultados, entre ellas: Sala Escuela. El entrenamiento es el primer paso que da un operario para la capacitación. Durante este tiempo se evalúan sus habilidades y se deﬁne el área a desempeñarse.

Unidad de Desarrollo del Producto (UDP). Departamento creativo donde se inicia el enlace comercial con los clientes. Se reciben las solicitudes para realizar los moldes, los patrones, las escaladas de las piezas y luego la producción de las muestras que se le hacen llegar al cliente para su aprobación.

2 Los trabajadores son capacitados en todas las áreas de producción. haber pasado por todos los procesos de producción, hoy tiene la responsabilidad de dirigir. Sentada frente a una máquina de coser, Yurimar Graterol cumple su labor en un sistema en U, en el que cada uno de los 20 costureros y costureras realiza una operación diferente hasta completar la pieza. “Todo el trabajo que aquí se realiza se hace en equipo, con solidaridad y compañerismo. Aquí vive Chávez, en cada espacio. Fue su sueño, un país productivo, un país próspero. Yo no sabía coser, aquí aprendí todo. Fue una bendición para mí y para mi familia”. A este testimonio agregó la interrogante: ¿Quién más sino Chávez pudo agarrar a todos los que quedamos sin techo y garantizar una vivienda, un trabajo, una vida digna?”. La faena encuentra un espacio para el descanso cuando marcan las 12:00 del mediodía, mientras algunos se dirigen a los comedores ubicados en cada galpón, otros aprovechan el espacio para la disputa de un partido de pelota. GORRAS Y TALEGAS En el más reciente instalado galpón identificado como Gorras y Talegas, las máquinas han encendido sus motores para ir construyendo cada una de las piezas que forman parte de la indumentaria militar. De 150 a 200 morrales cilíndri-

cos -Talegas- serán empaquetados al final de la tarde y una de las responsables de que eso sea posible es Verónica Rosales. Su destreza y capacidad de aprendizaje le han permitido tener la tarea de supervisar y comandar un equipo de costureras. Para ella no fue impedimento el tener 47 años para iniciarse en este oficio. Después de pasar años como madre colaboradora en un preescolar, donde además se encargaba de llevar a cerca de 80 niños del refugio y traerlos al finalizar la tarde, decidió que era hora de buscar un empleo. “Aquí me ven y dicen que parece que nací con una máquina de coser en la mano, se llevan una sorpresa cuando les digo que fue en estos últimos años cuando aprendí todo lo que sé. “Cosemos de todo, uniformes de todo tipo; aquí el que no sepa, aprende”, culminó. Una jornada que se extendió hasta las 5:00 pm generó miles de uniformes de todo tipo, que vestirán a funcionarios y servidores públicos durante el cumplimiento de su faena, el responsable fue ese pueblo trabajador que lucha por el país. Un salario digno, bono de alimentación y seguro médico son parte de los beneficios a los que se suma transporte y espacios para la recreación y el deporte dentro del complejo.

Embotelladora Agua Tiuna Dentro de las instalaciones del Complejo Industrial Tiuna I, un galpón es destinado para el procesamiento y embotellamiento del agua potable. Alrededor de 50 trabajadores se encargan del proceso que permite la extracción de pozo profundo. La producción se realiza en 8 etapas: extracción, dosificación de cloro, filtrado y almacenamiento, ozonificación, tratamiento con U.V, envasado, embalado y paletizado, almacén y distribución. Una bomba electrosumergible de acero inoxidable ubicada a 75 mts de profundidad permite la obtención del

recurso del pozo con 102 metros de profundidad. El proceso, 90% mecanizado, se asegura con la vigilancia del componente humano. Luego de la dosificación de cloro para garantizar la eliminación de bacterias, ésta pasa a un sistema de 4 filtros: dos barrenadores para atrapar partículas grandes, un filtro con resina para atrapar partículas de hierro y un filtro de carbón activado para eliminar malos olores y sabores. La primera línea de producción tiene una capacidad de 24 mil botellas por día, mientras que la segunda puede alcanzar hasta 40 mil botellas diarias.

Bordado, planchado y otros sistemas garantizan el acabado de las piezas.

Planiﬁcación y Control de Producción (PCP). Se determinan cuáles son las solicitudes o pedidos que se van a confeccionar, en cuántas líneas de producción y el tiempo que va a durar, de acuerdo a las capacidades de la planta.

Confección 1 y 2. Integra las áreas de patronaje corte, confección textil y ojal y botón. En el proceso de corte se utiliza el Sistema de Audaces Patrones, que es el programa que genera los tizados y luego pasa al área de corte. Allí también se hace el “habilitado”, que es preparar esas piezas y todos los complementos que llevan las prendas para luego pasarlas a las Líneas de Confección. Destaca en ella el sistema de producción lineal para la confección.

El corte es una de las tareas que demanda mayor concentración y precisión.

Es la concreción del Plan de la Patria establecido por Chávez “El Complejo Industrial Tiuna I no es más que la concreción de lo que estableció mi Comandante Chávez en el Plan de la Patria”, aseguró el presidente de la empresa y representante de 49% de las acciones de la empresa mixta adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Defensa, Atahualpa Fernández. Bajo las órdenes del general en jefe Vladimir Padrino López, esta empresa nacida de la unión cívico-militar está próxima a inaugurar la planta de Gorras y Talegas que ya está 100% operativa, una planta de corte láser y de botas militares. Además tiene a su cargo la elaboración del nuevo uniforme de Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) que será presentado en su aniversario el próximo 26 de septiembre, aseguró Fernández. “Producto hecho 100% con talento venezolano que engalanará a la FANB”, destacó. La incorporación de 400 jóve-

nes del Plan Chamba Juvenil suma a los avances positivos bajos los cuales se perfila el crecimiento del complejo. La creación de una gran misión empresarial que reúna las voluntades de aquellos empresarios privados que creen en el país, así como la siembra de algodón para la elaboración de una gran industria tex-

Atahualpa Fernández. PRESIDENTE. “Con esfuerzo, disciplina y chavismo logramos esto”. til que los libere de la importación de materia prima, son algunas de las propuestas a las que el Complejo Industrial Tiuna I apuesta. “Comenzamos en un espacio donde solo había tierra. Con pasión, disciplina, riesgo, esfuerzo económico, chavismo para tirar para el cielo y patriotismo, logramos esto que es hoy el complejo. Hemos crecido, seguimos creciendo y no vamos a detenernos”, afirmó Fernández.

Almacén de telas y avíos. En ella se encargan de realizar la logística para despachar telas y avíos por pedidos.

Planta de Bordados. Una vez que las prendas son confeccionadas, según las solicitudes y tipo de prendas, se procede a realizar los logos corporativos y demás elementos bordados que incluya cada prenda.

Área de Acabado y Despacho. Inspección, planchado y empaquetado son parte de las labores que tienen a su cargo este departamento.

Equipo de Ingeniería y Método. Dentro de cada planta hay un equipo de ingeniería y método que se encarga de hacer el estudio del tiempo de confección que varía de acuerdo a la complejidad de la prenda.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Certiﬁcaron a operadores del Metro de Caracas CIUDAD CCS

Visitantes dieron un paseo en el lago del parque. FOTOS LUIS BOBADILLA

Los monos capuchinos robaron la atención de los niños.

Familias gozaron de las vacaciones en el Parque Francisco de Miranda > Niños, jóvenes y adultos participaron en diversas actividades al aire libre este domingo ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

El parque Generalísimo Francisco de Miranda, ubicado al este de la ciudad capital, fue el epicentro de la sana recreación de cientos de familias provenientes de diferentes sectores, quienes desde tempranas horas asistieron al lugar para divertirse a lo grande, antes del venidero regreso a clases. En cada extremo del parque, los núcleos familiares realizaron diferentes actividades recreativas y deportivas, aprovechando al máximo las áreas verdes para jugar partidos de béisbol y fútbol. De igual manera, las caminerías pavimentadas fueron bastante concurridas por niños y niñas que desempolvaron los monopatines, las bicicletas y patinetas para recorrer el parque de una forma más rápida y divertida. Quienes no se dieron un paseo sobre ruedas, gozaron del amplio espacio para jugar con balones y

degustar un algodón de azúcar o un refrescante helado. Luego de recorrer varios kilómetros del parque, muchos se dieron un pequeño receso en la grama para recargar las energías y continuar con el paseo. La misma acción fue repetida por otro grupo de familias, quienes, en vez de sentarse, se pararon a observar las especies animales. “Mira qué colores tan bellos y llamativos, me gustaría tener una en casa, pero realmente da lástima tenerlas en un hábitat que no les corresponde”, eran algunos de los comentarios que se escuchaban en el área de aves, lugar que como de costumbre suele ser concurrido por grandes y jóvenes. Más adelante, en las adyacencias del Planetario Humboldt, diversos grupos de hombres y mujeres tomaron el espacio para practicar Capoeira, Kárate y el popular juego venezolano Garrote, que guarda una importante si-

El Patio de la Cortina de Agua sirvió como fondo de fotografías.

militud con la esgrima. En el mismo lugar también resonaban carcajadas una y otra vez que provenían de unos jóvenes que practicaban la risoterapia, como una forma de generar bienestar. La acción llamaba la atención de los demás ciudadanos y a consecuencia de ello dejaban escapar una que otra risa. La alegría y el compartir familiar también se hizo sentir en la zona donde están ubicados los monos capuchinos, cuyas acciones y movimientos eran observadas por los más pequeños que al verlos no podían parar de sonreír. Otros aprovecharon el divertido paseo para tomarse algunas fotografías y postearlas a través de las redes sociales, para refrescar las imágenes de la temporada vacacional. “Vente, vamos a tomarnos unas fotos aquí paradas para que salga detrás el barco Leander y luego nos vamos para allá en la grama

para tomarnos otras diferentes”, comentaban tres jovencitas. Mejillas rojas, gorras y lentes, lucían la mayoría de las personas que tomaron la decisión de pedalear en los botes del lago, pues al terminar el entretenido recorrido terminaron exhaustos, pero llenos de alegría. “Yo hice casi que todo el esfuerzo, tú no hiciste nada, cuando tu pedaleabas el bote no se movía. Tenemos que volver a montarnos pero que esta vez seas tú quien pedalee y no hagas trampa”, decía con energía una jovencita a su papá. Las familias culminaron su paseo degustando la diversidad de alimentos que se ofrecen en la feria artesanal y gastronómica que está instalada en diagonal a la concha acústica del parque Miranda cada fin de semana, entre ellos destacan las cocadas, tizanas, papelón con limón, dulces criollos y tortas.

Magdelis Herrera visitó el parque en compañía de su familia.

Desde el Teatro Principal, ubicado en la Plaza Bolívar de Caracas, se realizó el acto de certificación de Operadores al Servicio de Trenes 2017-1 así como de Guardias Patrimoniales 2017-II, reseñó un boletín del Ministerio de Transporte. En esta oportunidad, la empresa certificó a 56 trabajadores que laboran en la Gerencia de Operaciones y que a través de la realización del curso teóricopráctico, lograron obtener la promoción de movilidad horizontal. Asimismo, 100 nuevos trabajadores del Metro se certificaron como Guardias Patrimoniales, quienes serán los encargados de fortalecer la operatividad y seguridad dentro de las instalaciones del subterráneo. Durante el acto, el presidente de la empresa, M/G César Vega González, felicitó a quienes trabajan con esfuerzo para rescatar la imagen de la empresa. “La Revolución seguirá dando pasos agigantados en las mejoras que vivirá el Metro”, apuntó.

Corpomiranda ofreció feria de alimentos en Petare CIUDAD CCS

Como parte del plan de abastecimiento que impulsa el Ejecutivo Nacional para la protección del pueblo mirandino, se desarrolló un operativo de expendio de rubros proteicos y una feria de hortalizas durante el fin de semana en los municipios Sucre y Brión del estado Miranda, refirió una nota de prensa del ente. Los operativos se realizaron gracias al trabajo entre Corpomiranda y el Ministerio de Alimentación, los cuales expendieron más de 80 toneladas de alimentos en los sectores Núcleo Endógeno de Tocoma, La Línea y Fechas Patrias que conforman el municipio Sucre. Entretanto, las parroquias favorecidas durante el segundo día fueron La Dolorita, Mariches y Caucagüita, cuyos habitantes lograron adquirir proteína animal, así como verduras y hortalizas rubros provenientes de la feria del Campo Soberano.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA DESATADA

La insolencia del alcalde insolente

¿Saben o no saben?

ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Lo digo con franqueza absoluta: no pierdo las esperanzas de que, más temprano que tarde, la corriente derechista de nuestro país sea conducida por hombres y mujeres que entiendan el grado de responsabilidad que tienen en la sociedad. La desfachatez con que públicamente algunos de ellos y ellas plantean el asunto político, produce, además de enojo, tristeza y severos dolores estomacales. Este domingo, Carlos Ocariz hizo gala de esa insolencia. Él, quien se alista entre quienes engañaron al pueblo de la oposición jurándole que con las mortales guarimbas derrocarían el gobierno de Nicolás Maduro, ahora se muestra como el más prístino de los ciudadanos. Frescamente y cual mansa paloma, a través de una de las televisoras que abiertamente apoya la subversión, “descubre” que las elecciones constituyen el camino idóneo para protestar y diligenciar los cambios que –desde su punto de vista–, son necesarios aplicar en el país. Es mentiroso, como todos los de su especie. Afirmar que las víctimas ocasionadas por las guarimbas son responsabilidad absoluta de quienes están al frente de los cuerpos del orden, revela de forma atinada los ingredientes que alimentan tan insustancial discurso. Recalcar tan burda especie es pretender burlarse de la inteligencia de la población que en su momento supo cómo fallecieron 172 compatriotas víctimas de barricadas, guayas, quemados vivos, linchados, electrocutados y otras causas. Requiere nuestro espectro político de mujeres y hombres que, aunque militen en espacios abiertamente contrarrevolucionarios, entiendan su responsabilidad ante la nación; que no tiren la piedra y escondan la mano para que, asumiendo las consecuencias de sus actos, puedan aspirar a ganarse el respeto de sus propios correligionarios. Verdaderamente, sueño con la llegada de ese día. Ya basta de que la mediocridad siga reinando, en los escenarios de quienes ensayan ser una alternativa de poder. Nadie lo merece. Ni tan siquiera el pueblo opositor. ¡Chávez vive…la lucha sigue!

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com mechacin@cantv.net

a procesión va por dentro, dice una beata de su país. Cada quien carga su cruz, diría un cristiano. Cada cabeza es un mundo diría alguien que no quiere polemizar. Esos son dichos tontos, diría alguien experto en el tema. Pero hay datos que nos permiten analizar realidades. Incluyendo la miseria humana. E identificar las responsabilidades de cada uno. Me parece, por ejemplo, que los bancos nos tienen jodidos hace ya tiempo. ¿Quién tiene el deber de fiscalizarlos? Ayudaría saber qué pasa. Ayudaría que los organismos encargados de que no nos tengan jodidos hicieran su trabajo. Todo se mueve alrededor del biyuyo, por desgracia. Veamos. ¿Por qué no hay efectivo en los bancos? Públicos y privados. ¿O es que lo tienen y no lo sueltan? Y si no lo sueltan, ¿quién se beneficia? Y si lo sueltan, ¿a quién se lo sueltan? ¿Hay una parte que está en Colombia ya? Y si está en Colombia, ¿cómo pasó eso? ¿Por qué no cerramos de nuevo la frontera? Después de años de silencio, un organismo que se llama Superintendencia de Bancos (Sudeban) coloca una publicidad institucional pidiendo que denunciemos lo que haya que denunciar en esa área. De acuerdo, pero igual uno se pregunta: ¿Será que no saben en Sudeban lo que está pasando con el dinero electrónico que el presidente Maduro quiere, por razones harto conocidas, que usemos más? ¿Saben, por ejemplo, que conseguir un punto de venta por la vía

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

legal es casi imposible? ¿Saben que la transmisión es lentísima y se hacen colas también para pagar? ¿Saben que el pago electrónico está contraído porque no hay puntos de venta disponibles para los nuevos solicitantes? ¿Saben que también “bachaquean” los puntos de venta? ¿Que los alquilan a los vendedores y vendedoras (informales o formales) y les cobran comisión, una grosera comisión? ¿Saben que hay gente que sí tiene acceso a los puntos de venta en la banca pública y privada y que montan su negocio con el pago electrónico que consiste en cobrar por el trabajo que hacen los demás? ¿Saben que eso genera especulación, porque si cobran el diez por ciento por cada compra eso se traslada al consumidor? ¿Saben que es un “impuesto” de mierda, alguien se embolsilla por solo alquilar el punto? ¿Saben que hay supermercados y tiendas que funcionan como “cajeros” automáticos con la diferencia de que cobran por eso? ¿Saben que si alguien solicita un punto de venta a un banco (público o privado) te dicen que no hay, y que te anotes en una larga lista, pero sí hay para los “bachaqueros” que luego los alquilan? ¿Sudeban sabe todo esto o finge demencia? ¿Tenemos que denunciar lo que está a la vista y que no requiere anteojos? ¿Cada quien con su cruz? ¿O serviría que cada quien haga su trabajo? Ejemplos de lo que está a la vista y está muy mal, hay por guacales. Ejemplos de que las instituciones no trabajan con eficiencia, también. Ejemplos de que hay personas en la empresa privada y en la administración pública que eligieron como modo de vida comerciar con la desgracia ajena, hay en nuestras narices. La solución es colectiva o no será: solo el pueblo salva al pueblo. Sigamos.

Venezuela privatizada ALFREDO OLIVA En mi artículo anterior (La especulación) nos referimos a lo que nos cuenta Francisco Herrera Luque en su libro Los Amos del Valle, sobre el peso del cacao y la Compañía Guipuzcoana en la historia rentista y de especulación de Venezuela. Herrera Luque, refiriéndose a la Compañía Guipuzcoana, nos recrea el pensamiento y estrategia de extracción de la renta y la especulación: “[..]-Las cuartas quintas partes del dinero invertido en casas y esclavos retornó a nuestras arcas. Ahora son más pobres que antes –observó–. Dilapidaron el dinero y los productos de primera necesidad subieron tres veces su valor. De aquí en adelante los criollos habrán de vendernos el cacao a precio de gallina flaca. Sin disparar un tiro, como podéis ver, nos hemos apoderado de esta levantisca Provincia”. Un amigo historiador me reclamaba dos hechos vitales y anteriores al “cacao” y su contexto, y que ayudan a una mejor comprensión de los antecedentes culturales y económicos de Venezuela. Lo primero es que teníamos que enfatizar que por una Capitulación de 1528, el Emperador Carlos V creó la Provincia de Venezuela y de inmediato se entregó el inicio de la colonización a una empresa privada: a los Welser, banqueros alemanes cuya labor era la de: pacificar, conquistar, poblar, fundar ciudades, explotar, extraer oro y plata, etc. Y segundo: Venezuela fue un gran yacimiento de perlas que cautivó al imperio español, y que, una vez agotado, dio posibilidad al trigo y luego al mejor cacao del mundo. Lo cierto es que la conquista del poder, la lucha por la independencia y la descolonización cultural, mental, económica y la soberanía de Venezuela pasa por remontarse en la historia para conocer, comprender –y arrancar de raíz la hegemonía y dominación de los “grandes cacaos”, la sumisión de las élites a los imperios– transformar y abonar con nuevos valores todas las estructuras materiales y espirituales del nuevo ser venezolano.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> PIDEN MÁS PRESENCIA POLICIAL EN SANTA TERESA Los habitantes de Cacique Tiuna en Santa Teresa del Tuy necesitamos que haya mayor presencia policial, ya que en días de semana cada vez que salimos de nuestras casas para tomar las camionetas a primera hora de la mañana, hemos sido víctimas de la inseguridad y despojados de nuestras pertenencias. Incluso en reiteradas oportunidades han robado a toda la camioneta y esto no puede seguir sucediendo en la zona.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Postes en calle de Sabana Grande están dañados La calle Las Flores del bulevar se mantiene a oscuras durante la noche

SIN LÍNEA TELEFÓNICA EN EL SECTOR INAVI Los habitantes del sector Inavi, carretera nacional Santa Lucía, ubicado en el estado Miranda, tenemos mes y medio sin línea telefónica Cantv. Se ha hecho el reporte y nada que nos solventan el caso.

PANADERÍA EN SAN JUAN SACA POCOS PANES PARA LA VENTA La panadería Mora Bastos ubicada entre la esquina Cochera a Carmen, parroquia San Juan, están sacando poca cantidad de panes. Sólo pueden comprar los primeros 100 de la cola. Aunado a esto, los panes tienen mucha levadura, se les siente en el sabor. Es necesario que estén atentos los entes con competencia para que verifiquen el cumplimento de la venta en el comercio.

MARY ESTHER RODRÍGUEZ C.I. 6.359.363 / TEL.-0416-5332427

SECTOR SALAMANCA LLENO DE DESECHOS SÓLIDOS En el sector Salamanca, ubicado en Yare, municipio Simón Bolívar, estado Miranda no recogen la basura. GILBERTO GUEVARA CI. 10.382.947 / 0414-3895717

VECINOS DE LÍDICE SOLICITAN MEJORAR EDIFICIO

JOSÉ NEHME C.I. 6.104.547 TEL. 0426-9130231

Los transeúntes y vecinos de la zona piden solventar el problema para tener más seguridad. FOTO JESÚS VARGAS

ARISELIS MARQUEZ

GLADYS HERNÁNDEZ VECINA DE LA ZONA

Desde hace varias semanas, la calle Las Flores, que da hacia la Plaza Inmaculada Concepción de Sabana Grande, parroquia El Recreo, está sin iluminación, situación que preocupa a los residentes de la zona. En la mencionada calle que inicia donde está el edificio Villoría, hay un grupo de 8 postes de iluminación, de los cuales solo dos de ellos se encuentran encendido, dejando en una penumbra parcial parte del sector.

Hace algunos meses se realizaron trabajos de iluminación en las cercanías, en la avenida Francisco Solano y la plaza, por lo que pensamos que también esta calle estaría incluida en el cronograma de sustitución de bombillos y reparación de los postes, sin embargo, no fue así. A diario muchas personas transitan por la zona, ya que esta es un área residencial y tenemos que caminar los tramos oscuros expuestos a que nos pueda suceder algo ya que hay personas inescrupulosas que aprovechan las condiciones oscuras para hacer de las suyas.

Por esta situación, los vecinos y el Consejo Comunal La Mano de Dios de Sabana Grande enviamos una comunicación a Corpoelec para que nos ayude con la sustitución de los bombillos, debido a que las condiciones de la calle perjudican a la comunidad en general. Hemos realizado esta petición en reiteradas oportunidades, y hasta la fecha no hemos recibido la tan anhelada respuesta por parte de la estatal eléctrica. Así que acudimos a este diario para que se aboquen a atender nuestra solicitud y nos reparen el servicio para brindarle más tranquilidad a la comunidad.

C.I. 6.046.131 / TEL. 0414-1338078

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

En el sector San José del Ávila, situado en la parroquia Altagracia, tenemos cuatro meses sin el servicio del agua. Para cubrir nuestras necesidades nos toca comprar botellones de agua a precios elevados. C.I. 6.660.901 / TEL. 0412-6111846

C.I. 12.585.613 TEL. 0412-5416852

El Metrobús de Charallave Norte, que cubre la ruta Cartanal, llega muy tarde a la parada. Los usuarios tenemos que esperar hasta dos horas porque lleguen las unidades. Por lo general en estas colas hay muchas personas de la tercera edad que no pueden mantenerse tanto tiempo de pie. Los usuarios consideramos que no es posible que tengamos que esperar tanto tiempo para llegar a nuestros destinos.

NO LLEGA AGUA AL SECTOR SAN JOSÉ DEL ÁVILA

MARÍA PALMA

RAFAEL MARTÍNEZ

METROBÚS DE CHARALLAVE NO CUMPLE CON HORARIO

REPORTEPOR MENSAJES>

Los habitantes del Bloque A, callejón La Laguna en la avenida Mano de Dios, vía hacia Los Altos de Lídice, parroquia La Pastora, requiere atención de la misión Barrio Nuevo Barrio, Barrio Tricolor. Los techos y la fachada necesitan un cariñito. MIRKA TAGUARIPANO C.I. 6.216.840 / TEL. 0416-5574594

HUECO AFECTA TRÁNSITO EN LA CANDELARIA Entre la intersección de las avenidas Norte 13 y la Este 5 en La Candelaria, hay un hueco creado por Hidrocapital, luego de reparar una tubería. Es necesario que sea cerrado cuanto antes. ENRIQUE LEÓN C.I. 18.460.654 TEL. 0424-9456841

MANTENIMIENTO EN CATIA LA MAR Una cuadrilla de trabajadores de la Fundación Sol de Vargas, se trasladó hasta el sector Mamo de la parroquia Catia la Mar, en el estado Vargas, para llevar a cabo una jornada de desmalezamiento y limpieza en el lugar. En ese sentido, los trabajadores recolectaron los residuos sólidos que se encontraban en las áreas verdes, situación que deterioraba el espacio. TEXTO Y FOTO @FUSOVAR

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Negra Hipólita formó a sus trabajadores

En La Vega impulsan cultura de pago del agua

YUNAIRY REBOLLEDO

EDUARDO YÉPEZ

COMUNICADORA POPULAR

VOCERO DEL C.C. ESFUERZO Y FUTURO

El personal del Centro de Atención Inicial (CAI) Aquiles Nazoa, ubicado en Quinta Crespo, se formó sobre el trabajo en equipo, esto con la intención de fomentar y elevar el nivel de conocimiento, así como de unificar criterios para brindar una mayor calidad de atención al servicio de las ciudadanos más vulnerables. La actividad comenzó con una dramatización, donde los servidores intercambiaron funciones para que cada uno conozca la responsabilidad y la importancia que conlleva el hacer un buen trabajo grupal. El taller estuvo dirigido por Marisela López, América Colmenares y Franklin González, de la Gerencia de Investigación y Desarrollo de la FMNH, quienes se encargaron de brindar las herramientas para elevar el nivel de conciencia de los servidores tanto académica y personalmente.

Los habitantes del sector Esfuerzo y Lucha, ubicado en la parroquia La Vega de Caracas, fueron favorecidos con un operativo especial de cobranza por parte de los trabajadores de la Subgerencia Comercial y del Fortalecimiento del Poder Popular del Acueducto Metropolitano de Hidrocapital. Las jornadas de cobranza a cielo abierto tienen como objetivo promover la cultura de pago y destacar la importancia del cuidado y del uso eficiente del servicio de agua. Los operativos se organizan gracias al trabajo que realiza el Gobierno Bolivariano con las comunidades organizadas, en Mesa Técnica de Agua y consejos comunales. Durante la actividad, el equipo del Programa Educativo El Agua en Nuestras Vidas socializaron con los usuarios respecto al proceso de potabilización y funcionamiento del acueducto.

Sugerencias sobre el uso del agua Cerrar las llaves al momento de cepillarse, bañarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l diarios.

Con entusiasmo los habitantes accedieron a la compra de rubro proteico. FOTO ALEXIS VIVE

En Manicomio organizaron venta de alimentos > Durante el operativo también se desarrolló una jornada de limpieza FUERZA PATRIÓTICA ALEXIS VIVE MOVIMIENTO COMUNITARIO

Los integrantes del consejo comunal Copromilca, del sector El Manicomio de la parroquia Sucre, en un trabajo encabezado por las Fuerzas Patrióticas Alexis Vive, realizaron una jornada de venta de alimentos y una limpieza integral para recuperar los espacios públicos y destinarlos a la sana re-

La foto del lector

creación de los habitantes. El operativo permitió la distribución de proteína animal, como lo fue la sardina que tuvo un costo de Bs. 750 el kilo. Con el operativo se le da un golpe a la guerra económica y la especulación. Desde tempranas horas del día, los vecinos del sector arrancaron con la limpieza en las áreas verdes así como en la zona pavimentada,

donde se acometió la recolección de desechos mixtos y vegetales complementando con un barrido del área. En ese sentido, los participantes extendieron un llamado a los vecinos en general para que se mantengan las labores realizadas y se realice la correcta disposición de los desechos mixtos en los lugares correspondientes.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios. Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad. El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores. Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Riega las plantas al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

Los CLAP de la parroquia Sucre se reunieron para realizar la evaluación de la gestión que se viene impulsando en Catia y otros sectores, esto para cumplir las tareas asignadas y contrarrestar la guerra económica. FOTO CC EL BUEN VECINO

Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

10 | PUBLICIDAD

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Programas económicos y sociales serán la prioridad para Miranda

Venezuela avanza a la superación de las desigualdades

> El aspirante a la Gobernación de Miranda exhortó al electorado a no votar por el odio en octubre

CIUDAD CCS

Fortalecer la seguridad, impulsar la economía, ampliar las políticas sociales y convertir a las poblaciones de Miranda en pequeñas ciudades son los cuatro puntos que componen el plan de gobierno del candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Héctor Rodríguez. Durante el programa José Vicente Hoy, espacio conducido por el periodista José Vicente Rangel, el aspirante precisó que, en primer lugar, se debe atacar el tema de la inseguridad y las deficiencias en las calles, como el alumbrado público, y además es necesario fortalecer la policía regional y aumentar el salario de los funcionarios. Indicó que Miranda en la actualidad es el estado más inseguro del país, pues se cometen 50% de los secuestros y 20 % de los homicidios de los índices nacionales. Cuestionó al respecto que de 8 mil funcionarios que existían en la policía regional ahora queden 900. “Los mirandinos merecemos un mejor gobierno, que se dedique a Miranda, no que se dedique a pelear con el Gobierno nacional”, recalcó sobre el particular. En cuanto a la economía, Rodríguez destacó que la entidad cuenta con un buen número de fábricas y tierras fértiles para la producción en distintos rubros, con miras incluso a la exportación, algo que a su juicio debe ser aprovechado. “Miranda tiene la capacidad de producir todo el alimento, la ropa, textiles, calzados, toallas sanitarias, pañales, medicinas que necesita el mercado de Miranda y parte del mercado nacional”, resaltó. Por otra parte, considera imperativo poner toda la estructura de la Gobernación de Miranda al servicio de las políticas sociales con el fin de mejorar la educación, dignificar a los maestros, recuperar los resultados deportivos, construir viviendas y darle acompañamiento a los adultos mayores y personas con discapacidad. Asimismo consideró como de primer orden mejorar los servicios de transporte, vialidad, electricidad y recolección de basura y abrir espacios para la ciudad. En Miranda, por ejemplo, no tenemos una villa deportiva, un estadio de fútbol, un estadio de beisbol; en Guarenas-Guatire no tenemos un parque donde la gente puede caminar”, refirió.

El dirigente participó como entrevistado en el programa José Vicente Hoy. LA OPOSICIÓN ES UNA TRAGEDIA En contraste con los esfuerzos que está haciendo la Revolución Bolivariana, Rodríguez afirmó que la principal tragedia que tiene la política venezolana es el tipo de dirigencia que caracteriza la oposición, por colocar sus intereses personales por encima de los colectivos, lo que denota la inexistencia de un liderazgo responsable. Al respecto, el líder juvenil deploró que un sector de la dirigencia opositora se haya dedicado a pedir sanciones contra Venezuela y a promover acciones de calle, algo que a su juicio no tiene consecuencias directas contra el Gobierno, sino que en definitiva afecta fundamentalmente a la ciudadanía. “Tú puedes estar en contra de un país, en la eficiencia de las políticas, pero cuando se habla de defender la paz no deberías estar en contra. Lamentablemente hasta ahora no ha sido así. Un factor de la política es la que ha usado la confrontación, la guerra, y son los que han solicitado sanciones sobre la economía venezolana”, subrayó. Lamentó que la dirigencia de la derecha no se dedique a trabajar por la economía y la paz nacional de la mano con el Ejecutivo, a pesar de las diferencias que dijo pueden existir. “Ojalá que surja un nuevo liderazgo, pero no lo vemos ahorita, no vemos un liderazgo responsable en la oposición”, expresó.

Elecciones regionales permitirán consolidar la paz CIUDAD CCS

Las elecciones de gobernadores previstas para octubre serán determinantes para consolidar la paz, aseveró ayer el candidato a la gobernación de Miranda y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Héctor Rodríguez. Rodríguez resaltó que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) fue eficiente en su promesa electoral de conquistar la paz, luego de más de 100 días de acciones de calles promovidas por la oposición, por lo que ahora las elecciones regionales serán “determinantes para consolidar la paz”. En virtud de ello, el dirigente socialista exhortó al electorado venezolano a no votar por la opción del odio durante los comicios del próximo mes. Creo que en la mayoría de los estados los ciudadanos van a tener que decidir entre alguien que apuesta a la guerra, al odio y la violencia, y alguien que apuesta la paz, al encuentro”, . Indicó que en los últimos meses el chavismo ha experimentado “una gran movilidad, emotividad y

organización”, factores que se pusieron de manifiesto con la elección de la Asamblea Nacional Constituyente. EL PROYECTO ES COLECTIVO Al ser consultado sobre si su aspiración a la gobernación de Miranda constituye un proyecto personal, Rodríguez enfatizó que la prioridad es consolidar la Revolución mediante el trabajo colectivo. “Creo que es un proyecto colectivo. Creo que podemos sentirnos orgullosos de las cosas que hemos logrado hasta ahorita, cifras tal vez muy conocidas, pero que representan mucho para la vida humana, como la cantidad de viviendas que hemos construido en tiempos de Revolución, la cantidad de abuelos pensionados, la cantidad de niños con canaimas, son cifras que nos llenan de orgullo”, manifestó. Rodríguez consideró que aún hay muchos retos por cumplir, entre ellos “construir una economía productiva, un país seguro, donde todas las familias tengan vivienda, donde todos nuestros niños tengan escuelas de calidad”.

El representante permanente de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, ratificó este domingo que el país avanza con determinación hacia la superación de las desigualdades e injusticias. Desde Ginebra, Suiza, en entrevista para VTV, destacó que Venezuela es un país que practica el humanismo con políticas sociales de justicia, factor que ha permitido cerrar las brechas de la desigualdad. “En las políticas de subversión de la pobreza, la Cepal ha reconocido que Venezuela es el país menos desigual de América Latina y el Caribe. El país avanza con base, determinación, de la subversión de las desigualdades”, aseveró. Valero expresó que estos indicadores se han logrado por las políticas sociales que emprende el Ejecutivo, que permiten sostener la educación gratuita y la salud, entre otros campos.

Yelitze Santaella: la Revolución saldrá victoriosa en octubre CIUDAD CCS

Las fuerzas revolucionarias lograrán una victoria contundente en Monagas en las elecciones regionales previstas para octubre, destacó ayer la gobernadora y candidata a la reelección por esta entidad, Yelitze Santaella. “Octubre será victorioso para la Revolución, porque en manos de los hijos, de las hijas y de los nietos del Comandante Hugo Chávez no se va a perder la Revolución Bolivariana”, aseveró durante un acto de juramentación del Comando de Campaña Zamora 200, transmitido por VTV. Señaló que asumió el compromiso de la reelección para “seguir trabajando y hacer de Monagas un estado potencia”. “Por eso estamos aquí, para asumir este compromiso con mucha gallardía, pero con mucha humildad, en la atención de nuestro pueblo, en el trato de nuestro pueblo”, insistió.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CUMBRE DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA DE LA OIC

No alineados llaman a la unión por la paz > En nombre del bloque, desde Kazajistán, el jefe del Estado abogó por el diálogo profundo de cultura, civilización y religiones CIUDAD CCS

El Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) ratificó ayer ante la Organización para la Cooperación Islámica (OIC, por sus siglas en inglés) la necesidad de avanzar unidos para alcanzar la justicia y la paz en favor de los pueblos del mundo. El presidente Nicolás Maduro, en nombre del movimiento que integra 120 naciones de África, Asia, Europa Oriental y de América Latina y el Caribe, y que preside desde 2016, abogó por el diálogo profundo de cultura, civilización y religiones. “Es tiempo de luchar por otro mundo; es tiempo de luchar por un mundo sin guerra, sin terrorismo, sin imperio hegemónico. Es tiempo de luchar por un mundo posible, por un mundo necesario donde todos podamos compartir la única razón de existencia, que es la existencia humana. Solo unidos, el Movimiento de Países No Alineados y la Organización para la Cooperación Islámica, podremos avanzar en estos sueños y grandes objetivos de justicia y de paz”, dijo en su intervención en la Cumbre de Ciencias y Tecnología de la OIC celebrada en Astaná, Kazajistán. Expresó su deseo de que este evento fortalezca aun más las alianzas de trabajo entre ambas organizaciones, así como “su empeño mutuo por la paz, prosperidad y la armonía para todos y por un mundo más justo e igualitario”. Recordó, además, que los países del Mnoal y de la Organización para la Cooperación Islámica tienen una historia de estrecha colaboración y cooperación y comparten los mismos principios, entre ellos la preservación y promoción del multilateralismo inclusivo, que se entiende como “la herramienta más efectiva para abordar los desafíos globales y emergentes que enfrentamos hoy día”. Estas dos organizaciones también tienen como fundamentos la defensa, promoción y preservación de la resolución pacífica de las controversias, la democracia y el respeto a todos los derechos humanos y libertades fundamentales. De igual foma, el Mnoal y la OIC –agregó el mandatario nacional– se oponen “a la amenaza o uso de la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de los Estados, y el rechazo a la imposición de sancio-

nes unilaterales”, respondiendo así a “las disposiciones de la Carta de Naciones Unidas y a las normas del Derecho Internacional y, en esa línea con las declaraciones sobre los principios del derecho internacional, referente a las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados”. “Son valores comunes y compartidos tanto por el Movimiento de Países No Alineados como por la Organización para la Cooperación Islámica”, que han elevado su voz por la democracia, el desarrollo sostenible y el respeto a los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, que se evidencia –recalcó– en la posición de ambas en favor de la resolución pacífica de las controversias en relación con la cuestión de Palestina, que es prioridad en sus agendas para alcanzar una solución justa, duradera, integral y pacífica. Jefes de Estado participaron en Cumbre para las ciencias y tecnología de la OIC en Astaná. FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL DESARROLLO SOSTENIBLE Asimismo, el presidente Maduro subrayó la importancia de que la ciencia, la tecnología y la innovación estén al servicio de las políticas destinadas a la erradicación de la pobreza y el hambre, y en favor de la paz y el desarrollo humano. Por ello, el Movimiento de Países No Alineados plantea “la necesidad de establecer un mecanismo global para facilitar la tecnología, para acelerar la transferencia y la difusión de la tecnología a escala global y que se corresponda con el desafío que plantea el desarrollo sostenible”. MENSAJE DE PAZ A solo minutos de haber aterrizado en el aeropuerto de Astaná, capital de Kazajistán, el presidente Maduro ratificó que, como jefe de Estado, llevaría ante los 57 países de la Organización para la Cooperación Islámica un mensaje de paz cuyo norte es “el desarrollo de una diplomacia multisectorial, del mundo pluripolar”, en la que predominen “el diálogo y el entendimiento”. “Estamos trabajando en varias direcciones: fortalecer el movimiento de países no alineados” –el cual preside el mandatario de Venezuela– “impulsar con mucha fuerza el diálogo entre civilizaciones como diplomacia y mecanismo de paz ante tantas amenazas y, además, diversificar nuestras relaciones económicas y comerciales con todos los países del mundo”, ratifi-

có el primer mandatario nacional en declaraciones a la televisora estatal Venezolana de Televisión. A estos objetivos se incorpora otro, no menos importante: la consolidación de relaciones con miembros que pertenezcan o no a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). “Primera vez que un presidente venezolano llega a Astaná. Hemos venido con una delegación de constituyentes presidida por el presidente de la Comisión internacional, Adán Chávez. Estoy seguro de que esta gira relámpago será muy fructífera para fortalecer el Movimiento de Países No Alineados, para la diplomacia bolivariana de paz, y para seguir abriendo compuertas”, dijo. Su llegada a Kazajistán sucedió a las 3:00 de la mañana (hora de ese país) y se prevé que en las próximas horas el Presidente aborde su primera sesión de trabajo. IMPULSAR LA CIENCIA Y EL DESARROLLO ECONÓMICO El presidente kazajo, Nursultán Nazarbáev, propuso a los gobernantes y representantes mundiales que integran la Organización de Cooperación Islámica y que se encuentran en dicho país participando en la cumbre de esa organización para la ciencia y tecnología, crear un grupo de avanzada para impulsar la ciencia y el desarrollo económico, por analogía con el G20.

Maduro expresó su deseo de fortalecer las alianzas de trabajo. “Hace falta establecer un foro como el G20, un grupo informal para sacar adelante la ciencia y la economía en el mundo islámico”, aseguró Nazarbáev durante la primera Cumbre de la OCI sobre la materia. Nazarbáev afirmó que “las quince naciones más avanzadas podrían instituir una OCI15”, abogando, además, por fomentar una cooperación fructífera con Occidente. “Contribuirá al desarrollo del mundo islámico en su conjunto”, agregó. La Organización para la Cooperación Islámica, fundada en 1969, es la segunda organización intergubernamental más grande del mundo después de la Organización de las Naciones Unidas (ONU),

con 57 Estados miembros de cuatro continentes. Esta instancia tiene entre sus principios salvaguardar los intereses del mundo musulmán y promover la integración. La Cumbre de Ciencias y Tecnologías, la primera de su tipo que realizará la OIC, estuvo precedida por el Foro Euroasiático de Energía, el cual congregó a grandes productores de crudo en la capital kazaja. En este foro, Venezuela estuvo representada por el ministro para el Petróleo de Venezuela, Eulogio Del Pino, quien en el evento planteó un conjunto de acciones para estabilizar las cotizaciones del barril petrolero, que desde mediados de 2014 ha bajado más de un 60%.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

CUMBRE DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA DE LA OIC

Venezuela reaﬁrma alianzas con Kazajistán, Irán y Turquía > El presidente Nicolás Maduro se reunió con sus homólogos en Astaná con el propósito de evaluar el estado de la cooperación bilateral CIUDAD CCS

Con el objetivo de levantar la bandera de la paz y promover el respeto a la soberanía como herramientas para la integración mundial, el presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo ayer encuentros con sus homólogos de Turquía, Irán y Kazajistán. El primer encuentro del mandatario venezolano fue con su par iraní Hasán Rouhaní. Esta reunión de trabajo fue un anticipo a la Cumbre de la Organización de Cooperación Islámica, realizada en Astaná, capital de Kazajistán, en la que más de 100 jefes de Estado de diferentes países se pronunciaron en favor de un mejor uso de la energía mundial. En la reunión con Rouhaní, ambos mandatarios evaluaron aspectos vinculados al petróleo, la energía y la cooperación, indicó el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas. Asimismo, conversaron sobre la intromisión de Estados Unidos (EEUU) en los asuntos internos de otros países. Al respecto, el presidente iraní dijo: “No tenemos duda de que los nuevos métodos del Gobierno estadounidense no pueden durar mucho tiempo”. Además, refirió sobre la necesidad de que los países independientes se unan frente al deseo de Estados Unidos de desestabilizar y crear divisiones. Por su parte, el presidente Maduro indicó que el pueblo venezolano ha sido víctima de la intromisión estadounidense, sobre todo en los últimos seis meses, “pero nos opondremos a estas presiones a través de la preservación de nuestra unidad”. Irán y Venezuela poseen proyectos industriales en conjunto que incluyen la fabricación de

montaje de automóviles, una planta de elaboración de tractores y una empresa de elaboración de cemento. ALIANZAS CON KAZAJISTÁN Seguidamente, Maduro se reunió con el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, con quien evaluó los avances en las relaciones bilaterales que Venezuela mantiene con ese país (el noveno más grande de todo el mundo y gran productor de petróleo, con reservas probadas que ascienden a los 30.000 MMB). Con la histórica primera visita presidencial que realizó el jefe del Estado Nicolás Maduro Moros, a Kazajistán, Venezuela consolida las relaciones bilaterales con la nación asiática, las cuales comenzaron oficialmente en el año 2011, bajo la iniciativa del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. Así, en el año 2011 ambas naciones fortalecen el intercambio diplomático con la designación de un embajador residente y la entrega de credenciales por parte del país suramericano el 31 de mayo de ese año. Posteriormente, en enero de 2015, el Gobierno de Venezuela, presidido por Nicolás Maduro, instala formalmente una embajada en Astaná, capital del país centroasiático, con el objetivo de elevar las relaciones entre ambos países con la firma de un memorando de entendimiento para la cooperación en diversas áreas. Este año, Venezuela y Kazajistán consolidan sus relaciones en la construcción de una nueva geopolítica internacional con base en un nuevo mundo multipolar. RELACIONES CON TURQUÍA El último de estos tres encuentros sucedió con el presidente turco,

El jefe del Estado conversó con su par iraní, Hasán Rouhaní, antes de iniciar su participación en la cumbre.

Reunión ministerial El ministro para el Petróleo de Venezuela, Eulogio Del Pino, sostuvo este sábado una reunión con el ministro de Energía de Kazajistán, Kanat Bozumbayev, en Astaná, la capital de esa nación asiática, en la que se revisó el desarrollo del acuerdo alcanzado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y productores externos para brindar estabilidad al mercado y fomentar la recuperación de los precios, suscrito en diciembre de 2016. Asimismo, en el encuentro se evaluaron las propuestas que se estudiarán en el Comité Ministerial Conjunto de Monitoreo de las referidas naciones petroleras en su encuentro del 22 de septiembre en Viena, Austria, que luego se discutirán en la Conferencia de la OPEP, a celebrarse en noviembre de este año, reﬁere un boletín de prensa. Los ministros evaluaron la situación de la producción petrolera internacional y manifestaron su interés en impulsar acciones para mejorar el desarrollo de la declaración de cooperación.

Recep Tayyip Erdogan, también con el objetivo de estrechar lazos y debatir sobre futuros acuerdos de cooperación. En la reunión afianzaron los lazos de cooperación energética y de intercambio comercial, reseñó Prensa Presidencial. De acuerdo con datos oficiales de la delegación turca, en los últimos cuatro años Venezuela ha obtenido más de 500 millones de dólares en exportaciones a esa nación, en petróleo, hierro, madera y petroquímica. En cuanto a

Revisó relaciones con el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev.

Maduro estrechó lazos con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Turquía, exporta al país equipos electrónicos y rubros de higiene personal. El presidente Maduro viajó con una delegación integrada por ministros y constituyentes. Se prevé que en esta gira relámpago –tal como él mismo lo ha denominado– el Presidente ponga

sobre la mesa el esfuerzo que hace el Gobierno Bolivariano por potenciar la economía venezolana y proteger los ingresos de sus ciudadanos, ante fenómenos como la guerra económica y las sanciones arbitrarias que en agosto pasado le impusiera Estados Unidos a la nación.

14 | VENEZUELA

PSUV combina formación cultural y tecnológica > El partido busca formar a cuadros políticos en el campo de la propaganda CIUDAD CCS

Estimular la formación cultural como un espacio para la revalorización de los símbolos de la venezolanidad, y facilitar el conocimiento de los medios sociales son las líneas de acción del plan de formación antiimperialista cultural Medios, Redes y Paredes, que prosiguió ayer en el estado Vargas. El programa cuenta con el apoyo de la Misión Cultura y de conoce-

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

dores de campos vinculados con las plataformas de interacción digital, para formar cuadros políticos en el campo de la propaganda. En este encuentro se busca “la esencia de contenidos, de lo que significa esta batalla de los símbolos, por el rescate moral, de los principios de lo que somos nosotros como revolucionarios, como revolución chavista y también el afianzamiento de nuestro senti-

miento nacional, de lo que es la venezolanidad, de lo que es la patria versus la antipatria, que hoy está siendo amenazada por poderes fácticos”, indicó la dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Tania Díaz. Dijo que se busca idear herramientas para rescatar de la moral y la ética del pueblo frente a agentes que buscan destruir el modelo de justicia social de la Revolución.

Atienden a afectados por crecida del lago de Valencia CIUDAD CCS

El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, informó ayer que están siendo activados refugios dignos para atender a las familias que habitan en las riberas del lago de Valencia, que presenta su nivel más alto de los últimos 40 años. Destacó que se están desarrollando labores de bombeo, así como trabajos para la elevación del terraplén para el muro de contención, que busca evitar el desbordamiento del lago. Dijo que se activó un equipo especial de la Gran Misión Vivienda

Venezuela, que está trabajando en los planes de reubicación de las familias afectadas en nuevos urbanismos. Informó que desde hace cinco días se encuentra activado el Comando Unificado para evaluar la situación existente. Señaló que se evalúan ocho sectores afectados en los municipios Girardot y Francisco Linares Alcántara a fin de desalojar familias que están en peligro inminente. Añadió que se estableció un orden de operaciones asignando sectores de responsabilidades con la ZODI para el monitoreo.

OPINIÓN ELÍAS JAUA MILANO

Transitar de la guerra a la paz económica El compañero presidente Nicolás Maduro, el pasado jueves 7 de septiembre de 2017, ante la plenipotenciaria Asamblea Nacional Constituyente presentó una visión integral de la compleja situación económica, sus causas y las acciones necesarias para superarla. Consciente de los efectos negativos que ha tenido la guerra económica y de la heroica resistencia protagonizada por el pueblo al que pertenecemos, ha dicho con certeza que tenemos que pasar de la resistencia a la victoria en el campo económico, que tenemos que recuperar y expandir la prosperidad que logramos en la primera década de la Revolución Bolivariana, bajo el mandato de nuestro Comandante Chávez. Como siempre, el presidente Maduro habló con la verdad, cuatro años de guerra económica han desestructurado el sistema productivo, distributivo, cambiario y financiero del país, en el contexto de la más profunda y extendida caída de los precios del petróleo y agravada por el permanente bloqueo financiero y comercial, ahora formalizado por la orden ejecutiva de Donald Trump. El dólar paralelo, el contrabando y la especulación como expresiones de una peligrosa escalada de corrupción pública y privada, han sido los instrumentos privilegia-

dos para ejecutar la guerra contra todo un pueblo, aprovechándose de la realidad de unos disminuidos ingresos petroleros y de un boicot financiero, en sus distintas modalidades. Hoy se hace indispensable tomar la ofensiva revolucionaria en lo económico, volver a las bases productivas sentadas por nuestro Comandante Chávez, algunas de las cuales fueron abandonadas, como lo reconoció con valentía el presidente Maduro, y superar los instrumentos que han sido destruidos, para lograr con nuevas y audaces herramientas la estabilidad económica. En tal sentido, el Plan Constituyente Económico plantea: 1. Sistema de precios máximos acordados, en 50 productos básicos, con todos los actores económicos, de obligatorio cumplimiento, una vez consensuados, y fiscalizados por el Poder Popular. Se busca estabilizar los precios. 2. Política cambiaria que busca diversificar los ingresos en divisas, más allá del petróleo, reservar los ingresos del Estado para las necesidades del pueblo y permitir a través de la apertura de casas de cambio el intercambio de divisas entre los particulares. Igualmente, se plantea formalizar el uso de una canasta de monedas extranjeras en las transacciones internacionales, diferentes al dólar, para

Hoy, se hace indispensable volver a las bases productivas sentadas por nuestro Comandante Chávez. superar el cerco financiero y comercial impuesto en la práctica por el Gobierno estadounidense. 3. Inversión extranjera regulada por el Estado, para impulsar áreas como el turismo, la agricultura, la minería, la industria, el desarrollo de la infraestructura, entre otros. 4. Política de Protección al Pueblo, mediante la consolidación y expansión del empleo estable, los ingresos de los trabajadores y trabajadoras, las pensiones de los adultos mayores y la protección social y la organización política y productiva del pueblo en general a través del sistema de Misiones, Grandes Misiones y las comunas; consejos comunales y consejos locales de abastecimiento y producción. 5. Política tributaria y financiera, destinada a identificar el enriquecimiento producto de la especulación, el contrabando, el dólar

paralelo y todas las otras formas de corrupción usadas en la guerra contra el pueblo. La acumulación de riquezas se ha incrementado en este período, lo cual amenaza los avances en materia de la construcción de una sociedad igualitaria. Hay que revertir esta tendencia, pechando con firmeza la que sea legal y confiscando la riqueza mal habida. Que los ricos y los corruptos paguen la reconstrucción de la paz y la prosperidad económica y social que nos quitaron. 6. Combate a la guerra monetaria, contener el robo de nuestro papel moneda mediante la máxima vigilancia de los órganos de control bancario y la expansión de las transacciones electrónicas. Nadie puede retener el dinero del pueblo. El presidente de la República consignó ante la ANC ocho propuestas de leyes para regular

estas acciones, así como para penalizar su incumplimiento por parte de los privados y la corrupción de los funcionarios públicos de cualquier nivel. Les toca a los y las constituyentes dar un debate urgente sobre estos aspectos, cuidando celosamente la soberanía nacional para su eficaz implementación, teniendo en cuenta la máxima que señaló el presidente Maduro: “Hay quienes creen que la solución es más capitalismo. No, la solución está en seguir construyendo nuestro modelo productivo”. Concluyo yo, perseverar en el modelo ético, soberano, bolivariano, socialista que dejó en construcción el Comandante Chávez y su plan de consolidación y expansión, el Plan de la Patria. Solo así haremos irreversible la prosperidad económica y social. Vamos, es ahora o nunca.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

LÍNEAS DE TRABAJO PARA LA ANC

Juventud será clave para la nueva CRBV > Los jóvenes realizan debates sobre prioridades a incluir en un capítulo dedicado a ellos en la futura Carta Magna REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

Cuando el presidente de la República, Nicolás Maduro, asomó a finales del pasado mes de abril la posibilidad de convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, se abrió una compuerta para fortalecer la transformación del Estado que se inició en 1999 con la Revolución Bolivariana. La alternativa surgió para dar una solución a la crisis política, social y económica del país, agudizada en ese momento por los actos de violencia que a diario ocurrían en distintos lugares, promovidos por sectores políticos y la derecha radical, en los que principalmente estaban inmiscuidas personas jóvenes, tanto en el papel de víctimas como de victimarios. El mandatario planteó entonces la necesidad de formalizar en una nueva carta magna la existencia de un capítulo especial para este importante sector en el que quedasen consagrados y fortalecidos sus deberes y derechos. La futura Constitución debería, a partir de esa propuesta, plasmar en su texto la garantía de un futuro a nuestros jóvenes, mediante la inclusión de la normativa que facilite el acceso a los programas sociales, culturales, educativos y tecnológicos, entre otros. “No había condiciones en el 99, no teníamos esa conciencia. Propongo que coloquemos el tema de los derechos sociales, culturales, tecnológicos de los jóvenes y agreguemos un capítulo en la Constitución para la juventud. Convoco a los estudiantes sin intermediarios”, expresó el jefe del Estado en aquel momento. A partir de ahí comenzó el proceso de organización de foros y debates con universitarios y jóvenes de diferente condición en todos los estados del país para escuchar propuestas orientadas por un elemento común: recuperar la paz y la tranquilidad en Venezuela, desafío fundamental de la ANC. LAS PROPUESTAS A DEBATIR El sector juvenil, a través de los espacios donde se discutieron los temas más importantes para incluir en la nueva Carta Fundamental, consideró prioritario, además de la lucha contra el odio y en favor de la paz, la constitucionalización de los programas sociales, representados en las Misiones y Grandes Misiones socialistas, y la toma de iniciativas que

impulsen su desarrollo integral. En el marco de esta propuesta también se planteó incluir a la banca privada en los programas sociales que vayan en beneficio del joven productivo. Áreas como la educación, deporte, recreación, salud, tecnología, cultura, trabajo, vivienda y empleo productivo deben ser otras de las prioridades. LEYES PARA LA SOBERANÍA Otro de los aspectos a ser tomado en consideración, de acuerdo con los jóvenes que participaron en el ciclo de consultas, es incluir y fortalecer leyes en materia de seguridad y de soberanía para defender la independencia de Venezuela, a propósito de las sostenidas amenazas y ataques por parte de potencias extranjeras durante los últimos tiempos. En este sentido, también fue tomado en cuenta como un punto clave para transformar el Estado la consolidación de una verdadera soberanía comunicacional, vulnerada por la permanente campaña de distorsión informativa de los medios de comunicación pertenecientes al gran capital y afines al modelo imperial defendido por Estados Unidos y sus aliados. SECTOR AGROALIMENTARIO SERÁ CLAVE La juventud abogará, además, porque en la nueva Constitución se incluya un articulado dedicado a la soberanía y la seguridad alimentaria como un factor para alcanzar el modelo económico alternativo a la renta petrolera, una de las principales aspiraciones de los venezolanos después de más de un siglo de ser un país dependiente de manera casi exclusiva del llamado oro negro. La propuesta antes referida debe estar acompañada de una normativa en la que se establezca la eliminación definitiva del latifundio, en virtud de que esta prohibición no aparece de manera expresa en el texto constitucional vigente, además de que esta antigua práctica precisamente constituye el principal obstáculo para optimizar la producción agropecuaria. Esta alternativa debe estar acompañada de aspectos técnicos y puntuales, entre ellos la organización y zonificación agroecológica con base en las capacidades del uso de la tierra y uso racional de este recurso natural. Asimismo, se plantea la promo-

Consolidar la unión cívico-militar será uno de los puntos fundamentales de la discusión. FOTO MARCOS COLINA ción de la agricultura a pequeña escala sin la utilización de sustancias agrotóxicas. Igualmente, debe considerarse la protección contra especies de origen transgénico y el reconocimiento a la tradicional figura del conuco. EL NUEVO MODELO PRODUCTIVO Entre los retos de la juventud presente en la Asamblea Nacional Constituyente está la misión de impulsar las iniciativas para la diversificación de los modelos de producción a través del conocimiento y la gran cantidad de recursos que posee el país. También se aspira a blindar el uso soberano de la riqueza petrolera y demás recursos naturales del país para la satisfacción de las demandas internas, mediante el desarrollo de un nuevo estilo científico-tecnológico, teniendo como elemento indispensable la formación para el trabajo liberador. En líneas generales, la juventud venezolana aspira a conferirle un carácter constitucional al Plan de la Patria 2013–2019, que es el compendio de planteamientos, ideas, propuestas y proyecciones que hizo el Comandante Hugo Chávez Frías para acometer ese período de gobierno, continuado por el presidente Nicolás Maduro, y cuya finalidad reside en la voluntad de acelerar la transición al socialismo y la participación del Poder Popular organizado.

Los 11 objetivos del proceso constituyente Ganar la paz, aislar a los violentos. Reaﬁrmar los valores de la justicia, de la no impunidad.

Ampliar y perfeccionar el sistema económico venezolano, para dejar instalado un nuevo sistema post-petrolero.

3 4

Constitucionalizar todas las Misiones y Grandes Misiones.

Potenciar el Funcionamiento del Sistema de Justicia, Seguridad y Protección del Pueblo.

Impulsar la Política Exterior de defensa soberana de nuestra integridad.

Impulsar la Identidad Cultural, la Nueva Venezolanidad, la Nueva Espiritualidad del país.

La Garantía del futuro para la juventud.

8 9 10 11

El cambio climático, la supervivencia de la vida. Un capítulo en la Constitución para la mujer.

Impulsar las Nuevas Formas de la Democracia Participativa y Protagónica.

Iniciar proceso constituyente militar para consolidar la doctrina Bolivariana.

ANC: JÓVENES DEBEN TENER LA INICIATIVA La Asamblea Nacional Constituyente emitió el pasado martes, en su sesión ordinaria, un decreto en el que insta a los jóvenes venezolanos a ser quienes se conviertan en los verdaderos protagonistas y trabajen en la elaboración de las propuestas a incluir en el Capítulo Juventud de la nueva Constitución. El poder constituyente considera que el referido capítulo será uno de los ejes transversales para la

construcción de un nuevo modelo de Estado, teniendo como uno de los principales desafíos la participación de las organizaciones juveniles, deportivas, culturales, estudiantiles, artísticas y religiosas que hacen vida en el país. En el decreto se exhorta además a los jóvenes a promover “nuevas espiritualidades, valores y principios fundamentados en el amor, la igualdad, la diversidad, la tolerancia y la inclusión de todas y todos”.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Soledad y protestas en primarias de la MUD > Jóvenes que participaron en las manifestaciones violentas protestaron en los puntos de votación en contra de los opositores SORAMIR TORRES MARTÍNEZ

Zonatwitter

CIDUAD CCS

Desde las 7:00 de la mañana del día de ayer se inició el proceso de votación de las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en la Gran Caracas, de cara a escoger al abanderado de la oposición para la gobernación en las venideras elecciones de octubre. En el estado Miranda, por ejemplo, ocho puntos fueron habilitados para el proceso de votación, de carácter manual, pautado hasta las cinco de la tarde en las parroquias Baruta, Chacao, El Hatillo y Sucre. En el recorrido realizado por el equipo de Ciudad Ccs en la Concha Acústica de Bello Monte se observaron riñas entre los dirigentes de Primero Justicia (PJ) y Voluntad Popular (VP). Los primeros acusaban a los segundos de “obstaculizar” a sus militantes a proceder con el ejercicio del sufragio. Luego los del partido amarillo y los naranja señalaban que los miembros de Un Nuevo Tiempo estaban privilegiando a sus electores en las “colas” para votar de primero. Mientras se desarrollaban los “encontronazos” entre los partidos, los pocos ciudadanos que se encontraban en los puntos votaban rápidamente en las ocho mesas instaladas para el proceso. En otro punto, en el Centro Comercial Los Samanes, se observó poca afluencia de militantes. Sin embargo, los “promotores” de VP y PJ perseguían a los participantes desde que entraban al espacio, “¿saben por quién votar? Ocariz es el representante de Venezuela”, se escuchaba decir. PROTESTA EN LOS PUNTOS DE VOTACIÓN A la oposición no le quedó más remedio que apurar el paso y optar por participar en las elecciones regionales y aunque existe un grupo que ha manifestado su apoyo a todos los candidatos de la oposición, existe otro que ve a este sector como traidor. En varios de los puntos, grupos de manifestantes se apostaron con pancartas en rechazo a la oposición, tildando estas acciones como “una traición a todos los jóvenes que murieron en las protestas”, matriz vendida a los medios sobre los hechos violentos de la derecha. Una joven tenía en sus manos un cartón donde se leía: “Si las salidas eran las regionales para qué hicieron que hubiera más de 136 cadáveres”; a su lado otro muchacho tenía escrito en el pecho “el arma más potente en manos del opresor

@MLS_402 [MISAEL LOPEZ]

Quien haya participado en las protestas contra el #régimen, y hoy se disponga votar en las primarias de la #MUD se traiciona a sí mismo

@ATS39 [ALEJANDRO TINEO]

Qué dirán las madres de los hijos asesinados en aquellas protestas convocadas por la oposición de los que hoy llaman a votar en elecciones de gobernador

@27LUCILLE [LUCILLE BASSINGER]

Los puntos de votación de la oposición del estado Miranda tuvieron poca asistencia durante toda la jornada. FOTO AVN es la mente del oprimido, no lo olvidemos”. Así como ellos, otros jóvenes que participaron en las manifestaciones violentas estaban distribuidos a lo largo de la Plaza Bolívar de Chacao con mensajes a los dirigentes opositores: “Hoy es un buen día para traicionar a nuestro pueblo. La MUD no nos representa”, “no debemos seguir siendo los payasos de este circo, ahora le toca al pueblo sacar a la dictadura”. Al lado de la mesa número 17, un grupo de opositores discutía fuertemente con los jóvenes que protestaban, les gritaban infiltrados y lo señalaban de ser pagados por el Gobierno para sabotear el proceso de escogencia de la MUD. “No son 136 muertos, son más; son víctimas del gobierno con la MUD”, decía una señora que estaba acompañada de su hija, ambas habían terminado de participar en las primarias; otro señor les decía: “¿Si la MUD lo hizo, por qué votaste?”, en ese momento la doña responde “sí, ¿quién más? Ellos llamaron a la calle y los abandonaron ahí (al pueblo)”, aseveró. La situación empezó a acalorarse y la joven al lado, intervino diciendo que ella como parte de la juventud del país quiere paz y estabilidad, pero no cree en ningún político. “No creo en la MUD, no creo en el Gobierno y no creo en Ocariz, pero sí creo que hay una esperanza de cambiar todo eso con el voto”, dijo. El debate se extendió hasta conformar un gran grupo que se sentía identificado por la estafa de los

LA MUD SE ABSTUVO EN LAS PROTESTAS, así que nosotros nos podemos abstener hoy.

@JESUS_T74 [JESÚS]

Hoy el que vota no le importó para nada los más de 100 caídos en protestas, hoy le dan la espalda a la verdadera lucha.

@JILLESPI [JILL LEE]

Parece mentira que se siga jugando con la buena fe del venezolano, utilizándolo para #Primarias cuando NADA SE HIZO CON SU VOLUNTAD el 6D y 6J.

@JOHNNYTWETT Opositores manifestaron en la Plaza Bolívar de Chacao. FOTO LUIS BOBADILLA opositores, quienes “solo los usaron y luego los abandonaron”; con pocas intervenciones defendían a los dirigentes de la derecha, pero esas defensas eran silenciadas con más reclamos por parte de la misma militancia que vestía camisas muy de moda: “Liberen a Leopoldo” o la conocida camisa azul con el escudo nacional. Jeni Durán, de Santa Bárbara de Barinas, resaltó que se mantendrá en protesta y su objetivo es abrirles los ojos a los venezolanos que aún creen en la oposición. “¿Por qué aceptar unas elecciones regionales con un mismo CNE, cuando ellos un mes atrás decían que fue un fraude los 8 millones de votos de la ANC?, ¿A qué juegan estos políticos?, ¿Para qué sirvieron esos meses de calle y todos los muchachos muertos, los detenidos y

desaparecidos. No tiene moral ni dirección, cuando hablen deben tener criterio y convicción”, expresó. Uno de los manifestantes acotó que si la MUD hizo un llamado a las calles, era para no parar hasta que se realizaran las elecciones presidenciales, “pero les hablan de unas regionales y se les olvidó todo lo demás”. Tito Quintana de Táchira, miembro del grupo, señaló que la Mesa de la Unidad ha perdido peso, poder y credibilidad en sus seguidores. También hizo referencia a la abstención de los votantes en el proceso. “Muchas personas que están aquí se nos han acercado para decirnos que somos pagados del gobierno y somos infiltrados, pero si lo vemos bien entonces Maduro le pagó a todo el país porque los centros están vacíos”, dijo.

[JOHNNY ÁLVAREZ]

Voto castigo a la inservible MUD por traidora y estúpida. Y en las elecciones de gobernador tampoco votaré. Que se jodan. #Primarias

@RRPIER [RAFAEL ROMERO P.]

El 16J el ciudadano NO se pronunció a favor de unas elecciones regionales y mucho menos #primarias partidistas. Torcieron la lucha. #engaño

@LUCCHABAL [LUCAS CHABAL]

#FelizDomingo si pensamos que la MUD es el cambio, es #MásFalsoQue Lilian Tintori sea virgen, ¡Estos tipos DEBEN IR PRESOS YAAA! #Primarias

COORDINACIÓN WERTHER SANDOVAL

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CIUDAD ENERGÉTICA

VENEZUELA | 17

BREVESENCRUDO>

Petróleo en yuanes chinos reducirá bloqueo de EEUU contra Venezuela > La aparición de un contrato en yuanes permitirá a exportadores evitar el uso del dólar Pekín está preparado para lanzar contratos de futuros de petróleo en yuanes con su posible conversión en oro. Varios expertos consideran que esta medida del país asiático puede cambiar de forma radical las reglas de juego en el mercado petrolero, dado que permitirá a los exportadores de materias primas evitar el uso del dólar, apunta la agencia rusa Sputnik. Si se toma en consideración el hecho de que China es el mayor importador de petróleo en el mundo, los contratos de futuros en yuanes tienen todas las probabilidades de convertirse en el

nuevo patrón para los ‘traders’. Un contrato de futuros es un acuerdo que obliga a las partes a comprar o vender un activo por un precio fijo y para ser entregado en un plazo futuro determinado de antemano. Actualmente, solo los contratos de WTI y Brent se comercializan en el mercado mundial de futuros y ambos están valorados en dólares. La aparición de un nuevo contrato de futuros en yuanes permitirá a los exportadores como Rusia e Irán evitar el uso del dólar. Los compradores podrán pagar por su petróleo con yuanes u oro tras convertir yuanes en onzas del me-

tal precioso. De acuerdo con el portal ruso Vesti Finance, muchos expertos, entre ellos norteamericanos, reconocen que ahora las reglas de juego en el mercado energético global pueden estar a punto de cambiar. Con esta innovación, China está buscando disminuir el dominio del dólar en los mercados de materias primas. El nuevo tipo de contrato de futuro es de gran interés para los países contra los que EEUU aplica una política exterior muy agresiva. Entre estos países se destacan Venezuela, Irán, Catar y otros.

Sector privado petrolero combatirá bloqueo de Estados Unidos contra Venezuela El presidente de la Cámara Petrolera Venezolana, CPV, Alexis Media, expresó: “Estamos resteados con nuestro negocio. El 100 por ciento de los empresarios venezolanos estamos convencidos de que debemos estar al lado de nuestra industria petrolera”. La declaración fue dada durante una reunión de trabajo que se realizó el pasado viernes entre Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Cámara Petrolera de Venezuela (CPV), en la cual se evaluaron nuevas oportunidades para aumentar la producción de hidrocarburos y combatir el bloqueo financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos. El presidente de Pdvsa, Nelson Martínez, indicó que esta semana se firmará un memorando de entendimiento que permita avanzar en el desarrollo de algunos proyectos pilotos identificados para la explotación del Motor Hidrocarburo, indica Pdvsa en una nota de prensa. “En más de 100 años de historia petro-

Los presidentes de la Cámara Petrolera Venezolana y de Pdvsa, Alexis Medina y Nelson Martínez, respectivamente lera, el sector productivo privado ha realizado importantes aportes. Conocemos sus capacidades, talentos y creemos que podemos incorporar su participación en

un mayor porcentaje en las actividades que realizamos de manera mancomunada”, expresó Martínez citado por Pdvsa en la nota.

Tríada petróleo, yuan y oro no agrada al gobierno de Washington “Estamos dispuestos a seguir promoviendo reformas en el ámbito de la regulación financiera internacional, para ayudar a superar el predominio excesivo de un número limitado de monedas de reserva”, declaró Vladímir Putin. Estas declaraciones son una forma de expresar lo que los países BRICS han estado barajando desde hace varios años:

eludir el dólar estadounidense y el petrodólar, indica Pepe Escobar, comentarista de Asia Times. Si China consigue lanzar su contrato de futuros de petróleo en yuanes, que, entre otras cosas, pueden convertirse en oro, significaría que Rusia, así como Irán, podrían realizar las operaciones de comercio de recursos energéticos en

su propia moneda o en yuanes. “La nueva tríada de petróleo, yuan y oro” es beneficiosa para todo el mundo, y, lo más importante es que conseguirían eludir el dólar. Según Pepe Escobar, estos planes económicos tan ambiciosos a largo plazo, definitivamente no serán del agrado de muchos en Washington.

PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL EN BRASIL ALCANZA RÉCORD La producción brasileña de gas natural alcanzó un récord en julio y el bombeo de petróleo también creció en relación con el mismo mes del año pasado, dijo el lunes el regulador nacional ANP. En la comparación interanual, la producción de gas natural en el país se incrementó un 7,3 por ciento, a 115 millones de metros cúbicos diarios en promedio, mientras que el bombeo de crudo creció un 1,5 por ciento, a 2,623 millones de barriles por día. No obstante, la producción de julio representó una caída de 1,9 por ciento en comparación con el mes anterior, debido a una interrupción programada para mantenimiento de las actividades en la plataforma P-58, señaló ANP. El bombeo total de petróleo y gas natural en el séptimo mes del año fue de alrededor de 3,346 millones de barriles de petróleo equivalentes por día (bped) en promedio. FRANCIA PROHIBIRÁ LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS El Gobierno de Francia tiene previsto aprobar, antes de que concluya 2017, una ley para prohibir tanto las prospecciones como la producción de petróleo y gas natural en sus territorios continental y de ultramar en 2040, según un borrador de ley al que tuvo acceso la agencia de noticias francesa The Associated Press. Así, según el Ejecutivo francés, se trataría de la primera vez que un país toma una decisión de este calado, aunque más bien es una iniciativa simbólica, ya que la producción gala de gas y petróleo supone apenas el 1% del consumo nacional, el resto es importado. Esta prohibición forma parte de un plan para eliminar la dependencia de la economía francesa de los combustibles fósiles, así como fomentar el desarrollo de las energías renovables y cumplir con los compromisos firmados en los Acuerdos de París contra el Climático para reducir el calentamiento global. Según el borrador, Francia ya no expedirá más permisos de exploración ni la extensión de las concesiones actualmente en vigor, de forma que se irán limitando de forma gradual hasta ser retiradas por completo en 2040.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Irma causa tres víctimas tras su paso por Florida > El huracán bajó a categoría 3, desvió la corriente de Los Cayos y los dejó sin playa CIUDAD CCS

El gran huracán que ahora va perdiendo fuerza y bajó a categoría 3 ha cobrado las tres primeras víctimas mortales en Florida, estado que recibió en la madrugada el impacto del ojo del ciclón en Los Cayos, informaron medios locales. Un hombre murió el sábado cuando la camioneta que conducía sufrió un accidente en el condado de Monroe, donde se encuentran Los Cayos, después de perder el control del vehículo debido a un golpe de viento. Las otras dos personas fallecieron en un accidente en el condado de Hardee, 100 km en el interior de Florida, debido a las fuertes lluvias. Ayer, el fenómeno natural tocó tierra en Los Cayos de Florida con vientos de 215 km/h, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos. Se estima que los vientos mortíferos y la tormenta que lleva el huracán, uno de los más fuertes registrados jamás en el Atlántico, alcanzarán la parte central y el noroeste de Florida para hoy. Los niveles de agua podrían alcanzar hasta 4,5 metros sobre el ras del suelo de Florida. Los vientos de Irma también alcanzarán una gran parte del estado de Georgia, y partes de Carolina del Sur y Alabama. Además, po-

drían producirse inundaciones en zonas lejanas al paso del ojo del huracán, desde Miami y hasta Isle of Palms en Carolina del Sur. El huracán Irma ha ocasionado un saldo de al menos 25 fallecidos, además de daños materiales en el Caribe durante su paso, hasta ahora se encuentra a 25 kilómetros al sureste de Cayo Hueso. Como dato alarmante, el tremendo huracán desvió la corriente del mar de los cayos de Florida y la isla Bahamas, y causó el retiro del agua en sus costas, dejando a descubierto la arena y las algas. Entre tanto, dos usuarios en Facebook crearon el evento titulado “Disparen contra el huracán Irma” que cuenta ya con más de 53.000 participantes. La “brillante idea” consiste en “dispararle en el ojo” al huracán para “detenerlo”. Las autoridades de Florida aconsejó a la población no hacer tal absurdo. HAITÍ Y DOMINICANA LEVANTAN ALERTA Las autoridades dominicanas y haitianas levantaron las alertas rojas decretadas por el paso del huracán Irma y continúan evaluando los daños derivados de los efectos del ciclón, que no causó víctimas al desplazarse por la Isla La Española, que comparten ambos países. En Haití 10.000 personas continúan en albergues en el norte, don-

Los fuertes vientos del ciclón provocaron que parte de los ciudadanos quedaran sin electricidad. FOTO AFP

José desvía su rumbo El ojo del huracán José, de categoría 4, cambió su rumbo de forma inesperada y ya no pasará por las islas Antigua y Barbuda ni otras de las Antillas Menores, reseñó Telesur. Hasta los momentos se mantiene la alerta en las islas San Martín y Bartolomé, al igual que en la Islas Vírgenes británicas y estadounidenses. Como medida preventiva, el Gobierno de Antigua y Barbuda ordenó la evacuación de los ciudadanos ante la posible llegada de José, luego que Irma hiciera destrozos y produjera al menos 25 muertos en las Antillas Menores y Puerto Rico.

de decenas de comunidades están inundadas. En Dominicana el número de evacuados se redujo de 15.000 a 876 personas, de las que 504 están en casas de familiares y 372 alojados en albergues.

Saquean tiendas de Miami Mientras el huracán Irma azota Florida, se reportaron varios saqueos de tiendas en la localidad de Fort Lauderdale (a 52 km de Miami). Un video difundido por WPLG Chanel 10 de Miami muestra a varias personas rompiendo las ventanas de algunas tiendas de ropa deportiva de la cual se llevan varios productos. La Policía arrestó a nueve personas, reseñan agencias. “Ir a prisión por un par de zapatillas es una decisión vital bastante mala”, indicó el jefe de Policía de la ciudad, Rick Maglione, y advirtió que castigarán a los saqueadores, aunque el envío de agentes a patrullar las calles depende de las condiciones meteorológicas.

Un video publicó el momento en el que las personas entraron a la tienda.

El equipo envió un cargamento de colchonetas, cobijas y alimentos. FOTO AVN

Venezuela envió ayuda humanitaria a islas caribeñas CIUDAD CCS

El Gobierno de Venezuela envió ayer un cargamento de ayuda humanitaria a la isla de San Martín, afectada recientemente tras el paso del huracán Irma. Desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, estado Vargas, el ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, remarcó la solidaridad activa de su país, integrante de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA), y trasladó 10 toneladas de diferentes insumos, publicó Xinhua. “Hoy, nosotros, en nombre del presidente Nicolás Maduro, enviamos 10 toneladas de diferentes materiales a la isla de San Martín, que sufrió ocho muertos, numerosos heridos y daños severos de infraestructura tras el paso del huracán Irma”, informó Reverol. Recordó que desde 2010 no se había observado la presencia de los fenómenos climáticos provocados

en el Atlántico por el huracán Irma, cuyos vientos han promediado 190 kilómetros por hora. El cargamento despachado contiene colchonetas, cobijas, alimentos enlatados, medicina, “kit” de primeros auxilios y ropa, aclaró el ministro venezolano. Informó de la evacuación de 40 venezolanos desde San Martín, y similar tarea será coordinada con Antigua y Barbuda para salvaguarda de los habitantes de esta isla. En un video difundido por Instagram del coronel Rafael García Zamora, se observó a la tripulación venezolana del Avión C130HV conocido como el Hércules, rescatar a más de 400 personas que se encontraban en Barbuda. “Orgullosos de nuestro C130HV, de nuestro G6 y nuestros Servicios Logísticos que, pese al bloqueo, mantienen vivas las alas del Hércules para llevar vida al mundo”, escribió García.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAPA FRANCISCO EN COLOMBIA El papa Francisco realizó una gira por Colombia, donde llevó un mensaje de paz, reconciliación, perdón y amor para todos los colombianos y los latinoamericanos. El Sumo Pontíﬁce llegó el pasado miércoles 6 de septiembre y fue recibido por el presidente de la nación, Juan Manuel Santos, y la primera dama, María Clemencia Rodríguez de Santos. El Papa oﬁcializó una misa en

el Parque Simón Bolívar de Bogotá, donde asistieron miles de feligreses. Además, visitó las ciudades de Villavicencio, Medellín y Cartagena de Indias. Francisco fue el primer Papa en visitar las zonas golpeadas por el conﬂicto armado entre el Gobierno y los grupos insurgentes armados, donde se reunió con las víctimas. FOTOS AFP

GALERÍA CCS | 19

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Vicepresidente uruguayo renunció tras compra ilícita CIUDAD CCS

A las tierras indígenas llegan todos los días balsas de garimpeiros en el río Jandiatuba. FOTO TI VALE DO JAVARI/MPF

Conﬁrman el asesinato de un grupo de indígenas en Brasil

El vicepresidente de Uruguay, Raúl Sendic, presentó el sábado su “renuncia indeclinable” en medio de un escándalo político. Todo comenzó el 8 de junio, cuando el semanario local Búsqueda informó que Sendic, años atrás cuando ocupaba cargos en la petrolera estatal Ancap, había utilizado la tarjeta corporativa de la empresa para pagar en tiendas de ropa informal, deportiva, de electrónica, librerías, supermercados y otros comercios. Entre las compras más polémicas está el pago en una tienda de ropa llamada América, el 3 de enero de 2011, en el balneario La Paloma, en días en los que Sendic estaba de vacaciones. También

Se elevan a 90 los muertos del terremoto de México CIUDAD CCS

> El Ministerio Público de Amazonas informó que varios “ﬂecheros” de una tribu aislada de ese estado brasileño murieron a manos de mineros ilegales CIUDAD CCS

El Ministerio Público de Amazonas confirmó el asesinato de varios indígenas de una tribu aislada en ese estado, en el norte de Brasil, a manos de mineros ilegales. El portal Amazonia Real señaló que las autoridades no revelaron el número de muertos, de sospechosos ni las armas utilizadas para “no perjudicar las investigaciones”. Entrevistas realizadas por la agencia entre los indígenas hablan de más de veinte víctimas, citó Telesur. Los indígenas, conocidos como “flecheros”, habrían sido asesina-

dos en agosto en el municipio Sao Paulo de Olivenca, en la frontera con Perú y Colombia. “Los garimpeiros mataron a indios en el valle del Javari”, informó la agencia. El Ministerio Público investiga, además, otra denuncia del asesinato de indígenas de la tribu aislada warikama djapar. El ataque habría ocurrido en mayo, y sus víctimas se calculan entre 18 ó 21 aborígenes. Ambos casos tendrían lugar en la tierra indígena Vale do Javari, que tiene 8,5 millones de hectáreas y fue regularizada en 2001. El líder indígena Adelson Kora

Kanamari denunció que “los invasores son hacendados, cazadores, mineros. Muchos (indígenas) aislados están siendo asesinados a manos de estas personas(...)”, afirmó. El caso también fue denunciado por la organización Survival International mediante un comunicado, y fue calificado de ataque genocida. “Si estos relatos son confirmados, el presidente Michel Temer y su gobierno tienen una gran responsabilidad por este ataque genocida”, dijo Stephen Corry, director de la organización internacional.

Netanyahu comienza viaje oportunista sin precedentes por América Latina CIUDAD CCS

En una visita sin precedentes, el premier de Israel, Benyamin Netanyahu, prepara las maletas para dirigirse a América Latina en busca de aliados en la Organización de las Naciones Unidas, reseñó Hispantv. El primer ministro israelí comenzará su viaje por tres Estados latinoamericanos: Argentina, Colombia y México, lo que supone el primer viaje de un primer minis-

tro del régimen de Tel Aviv a países en América Latina. En su primer destino, Argentina, tiene planeado reunirse con el presidente de este país, Mauricio Macri, para luego viajar a Colombia y México y encontrarse con los presidentes de esas naciones, Juan Manuel Santos y Enrique Peña Nieto, respectivamente. Según el rotativo emiratí Gulf News, el principal objetivo del premier israelí para tal travesía es

conseguir más aliados en la ONU, y, de este modo, tratar de obstaculizar más discusiones y reuniones de la organización internacional sobre las represiones israelíes contra los palestinos. Para hacer más “amigable” la visita, a Netanyahu le acompañan varios representantes de empresas y negocios israelíes que tratarán de invertir en los mencionados países latinoamericanos a fin de aumentar los lazos económicos.

otras en establecimientos de deportes como Adidas, de Madrid y Moscú, Cisalfa Sport de Roma, y la electrónica Apple en Madrid. En un principio, Sendic se justificó diciendo que las compras fueron hechas en “casos extremos”. Sin embargo, el 15 de junio, Búsqueda documentó que la mayoría de los cuestionados pagos fueron hechos en escalas, al regreso de sus viajes o incluso en el aeropuerto de Carrasco, en Montevideo, citan agencias. Una vez desatado el escándalo, su partido político, el gobernante Frente Amplio de izquierda, trató el tema en su Tribunal de Conducta Política. El pasado lunes se dio a conocer el fallo que motivó la renuncia del vicepresidente.

El gobernador del estado mexicano de Oaxaca, Alejandro Murat, informó que los muertos por el terremoto del 7 de septiembre en su territorio alcanzaron 71 personas, con lo que el total de los fallecidos por el sismo en ese estado, así como en Chiapas y Tabasco, se elevaría a 90 personas. “En reunión de evaluación, el gobernador@alejandromurat da a conocer que la cifra de fallecidos por sismo aumentó a 71”, citó al funcionario la Coordinación Estatal de Protección Civil de Oaxaca, reseñó Sputnik.

Anteriormente, la Secretaría de Gobernación informó de al menos 46 muertos por el sismo en Oaxaca, 15 en Chiapas y cuatro en Tabasco, 65 en total. El terremoto, de magnitud 8,2 con epicentro en el golfo de Tehuantepec, a una profundidad de 70 kms, que golpeó el sur de México el 7 de septiembre, fue el más fuerte ocurrido en el país en 100 años. El presidente mexicano declaró tres días de luto en el país, y dijo que aún seguirán contando los daños causados. Se conoció que hubo más de 900 réplicas del terremoto.

Vicepresidente Glas pide hacer una Constituyente CIUDAD CCS

Jorge Glas, vicepresidente de Ecuador, aboga por una Asamblea Constituyente para modificar la estructura del Estado y rechaza el referendo impulsado por el presidente Lenín Moreno, afirma en un boletín de prensa de la Vicepresidencia de Ecuador. En el texto recalca que “para cambiar la estructura del Estado es necesario hacer una Asamblea Constituyente”. La nota agrega, además, que Glas, a quien el presidente del país, Lenín Moreno, le retiró las funciones el pasado 3 de agosto, pone en entredicho la propuesta de consulta popular que busca

promover el jefe de Estado. De acuerdo con el comunicado, Glas y su formación política, Alianza País, a la que también pertenece Moreno, defienden la propuesta de una Asamblea Constituyente, en el caso de que “se pretenda retroceder derechos”, reseñó Hispantv. “Si es necesario, saldremos a recoger firmas (…) nos vamos a referéndum, con nuestros mejores cuadros y ahí definiremos el nuevo modelo de Constitución (…) el país requiere definiciones y, si se está cuestionando la institucionalidad, el único camino es la Constituyente”, asegura el vicepresidente Glas.

www.ciudadccs.info

Semanario catalán investigado por referendo CIUDAD CCS

El director del semanario español El Vallenc, Francesc Fábregas, es investigado por presunta “desobediencia” ante una acusación de la Fiscalía, luego de que la Guardia Civil de Cataluña registrara su imprenta tras tener relación con material para el referendo del 1 de octubre, publicó Telesur. Fábregas es acusado de imprimir las papeletas para votar en el referendo catalán, sin embargo, él declara no haber cometido ningún delito, “pero si han de imprimir más papeletas para que vayan a votar, las volverán a imprimir”. Al mismo tiempo, destacó que “no hay derecho a esto (la investigación) porque dicen que hemos impreso unas boletas, no es ningún delito”. Ahora, el director del diario español deberá declarar ante el juez sobre los delitos por los cuales es investigado, aunque alegó no tener información suficiente porque está bajo secreto de sumario (proceso en que solo tienen acceso el juez y el fiscal).

Chipre rescata a 305 inmigrantes en Mediterráneo

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Exhortan a Birmania a parar ataques contra los rohinyás > El presidente iraní Hasan Rohani abogó por la minoría étnica e instó a sensibilizarse con la situación, la cual es caliﬁcada como un genocidio CIUDAD CCS

El presidente iraní Hasan Rohani resalta el “consenso” del mundo islámico para presionar al Gobierno de Myanmar a que frene el genocidio de la minoría musulmana Rohinyá. Así lo indicó el mandatario en la primera cumbre de la Organización para la Cooperación Islámica sobre Ciencia y Tecnología, celebrada en Astaná, Kazajistán. “Todos los países participantes en la cumbre coincidían en la necesidad de ayudar a los desplazados rohinyás y presionar al Gobierno de Birmania a que frene la masacre” de esa minoría musulmana, ha recalcado. En los últimos días, las autoridades birmanas han lanzado una fuerte política de represión contra los musulmanes rohinyás, masacrándolos y quemando sus casas. Según las estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas, el balance por la violencia contra los rohinyás ya supera los 1,000 muertos, publicó Hispantv. Ante el genocidio, unos 270.000 rohinyás han huido en las últimas dos semanas a Bangladesh en busca de seguridad.

ABREVIADOS> Bolivia premiada como mejor destino cultural Bolivia fue premiada como el Mejor Destino Cultural de América del Sur por el World Travel Awards o el “Óscar” turístico en una ceremonia en la Rivera Maya, México. La importante distinción brinda a Bolivia la posibilidad de competir por el título mundial con los mejores destinos culturales de otros continentes. Bolivia participó en la categoría Mejor Destino Turístico con Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay. Telesur

Más de 6.000 afectados en Guatemala por sismo

Unas 270.000 personas de esa etnia han huido de la violencia. TREGUA DE LOS INSURGENTES Entre tanto, los insurgentes rohinyás del Ejército para la Salvación Rohinyá de Arakán (ARSA, grupo considerado terrorista por el Gobierno birmano) declararon una tregua unilateral de un mes a partir de ayer, y este fue publicado en su cuenta de Twitter. Según el texto, el grupo declara un “cese temporal de las ofensivas militares” para “hacer posible que los actores humanitarios evalúen y

respondan a la crisis humanitaria en el estado de Arakán (Rakáin)”. El ARSA pide, además, asistencia humanitaria a todas las víctimas de la crisis humanitaria, “independientemente de su pertenencia étnica o religiosa” durante el período de la tregua, citó Sputnik. Asimismo, insta al Gobierno birmano “a reciprocar la pausa humanitaria cesando las ofensivas militares y a participar en la asistencia a las víctimas” de la crisis.

CIUDAD CCS

La policía marítima de Chipre rescató a 305 inmigrantes sirios de dos botes a la deriva frente a la costa septentrional de la isla ubicada en el este del Mediterráneo, dijo un vocero de la policía, reseñó Xinhua. Los dos botes sobrecargados fueron localizados por medio de un radar el mediodía del sábado fuera de límites de 12 millas náuticas de las aguas territoriales de Chipre. “Cuando los botes entraron en nuestras aguas territoriales, una operación de rescate se lanzó de inmediato porque en ese momento soplaban fuertes vientos en la región”, indicó. El vocero de la policía dijo que en uno de los botes había 171 personas y en el otro, 134. De las 305 personas en los dos botes, 202 eran hombres, 30 mujeres y 73 niños. Los nuevos inmigrantes dijeron que pagaron 2.000 dólares cada uno a traficantes de personas para el viaje de 300 kilómetros a Chipre.

MUNDO | 21

El terremoto de magnitud 8,2 en la escala de Richter, cuyo epicentro se ubicó en México el jueves pasado, ocasionó en Guatemala a más de seis mil personas afectadas, informó este domingo la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En total, son 6.418 afectados y 90 evacuados en diferentes regiones de ese país. Agencias

En Chile harán acto en honor al expresidente El Gobierno chileno homenajeará al expresidente de Chile Salvador Allende (1970-1973), a 44 años de su muerte, citó Xinhua. Como parte de los actos de homenaje, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inaugurará una placa con un fragmento del discurso que el derrocado presidente pronunció el 11 de septiembre de 1973, antes de quitarse la vida en La Moneda durante el golpe de Estado. Telesur

Terroristas huyen en masa del Deir Ezzor, Siria El Estado Islámico (EI), proscrito en Rusia y otros países, están abandonando la ciudad siria de Deir Ezzor para dirigirse hacia la frontera con Irak tras una serie de ataques. Las fuerzas gubernamentales sirias, apoyadas por las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia, vencieron el 9 de septiembre por la noche al EI en la zona del aeródromo de Deir Ezzor. Sputnik

El Papa se golpea en su viaje por Colombia

HOMENAJE A ALLENDE EN BARCELONA La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, homenajeó al presidente chileno Salvador Allende que la ciudad le rinde cada 11 de septiembre, y ha recuperado así la tradición de los ediles socialistas tras los cuatro años de ausencia del entonces alcalde Xavier Trías. La alcaldesa hizo la ofrenda ﬂoral ante el busto de Allende acompañada por el cantautor Joan Manuel Serrat.

El papa Francisco sufrió un golpe en su rostro durante su recorrido en el papamóvil por el barrio colombiano de San Francisco. El daño que sufrió fue una cortadura en la ceja y una inflamación en el pómulo izquierdo. Hispantv

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

Wilson Ramos despachó su séptimo jonrón > El receptor venezolano de Rayas de Tampa Bay largó el estacazo en la sexta entrada > José “Cafecito” Martínez batea para .308 THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

El receptor venezolano ficha de Rayas de Tampa Bay, Wilson Ramos, bateó ayer de 4-3, con jonrón solitario en el sexto inning. El partido fue ganado por el equipo del valenciano y quedó 4 carreras por 1 ante Medias Rojas de Boston. Además, Ramos dejó su average en .238, impulsó dos y anotó igual número de carreras. En el juego que Azulejos de Toronto ganó 8 por 2 a Tigres de Detroit, Miguel Cabrera ligó de 4-1 y jugó como bateador emergente, su compatriota Dixon Machado se fue de 3-0, con base por bolas, anotada y defensivamente tapó el campocorto. Por los de Canadá, Ezequiel Carrera salió como bateador emergente y falló en su único turno.

Eugenio Suárez pegó de 4-2 y par de anotadas en el partido en el que su equipo, Rojos de Cincinnati, superó 10 carreras por 5 a Mets de Nueva York. Su coequipero José Peraza jugó en el jardín central. Se bajó con un hit en cuatro turnos al bate y anotó en par de oportunidades. Por los metropolitanos, Asdrúbal Cabrera salió como bateador emergente y se sacrificó. Esta acción ocurrió en la octava entrada del encuentro. Odúbel Herrera vive un buen momento ofensivo. Aunque vio rota su seguidilla de juegos bateando de hits, ayer el zuliano despachó un indiscutible cuando salió como emergente en el noveno episodio. El segunda base César Hernández, en cuatro turnos no tuvo éxi-

El equipo de Tampa Bay alterna al jugador criollo en la receptoría y como bateador designado. FOTO AFP tos y Freddy Galvis de 3-0. Ese encuentro finalizó 3 por 2 a favor de Nacionales de Washington. José “Cafecito” Martínez sigue en el potro de los .300. Ayer ligó de 4-1 con anotada para dejar su average en .308. En ese careo Cardenales de San Luis blanqueó 7 rayitas por 0 a Piratas de Pittsburgh. Por los bucaneros, el criollo Elías Díaz tuvo acción en la receptoría y se fue en blanco en tres oportunidades al bate. El jardinero central de Bravos de Atlanta, Ender Inciarte, despachó un indiscutible en seis visitas al plato.

El “Cookie” sube hoy al morrito en Cleveland El estelar lanzador de Indios de Cleveland, Carlos Carrasco, tiene pautado salir hoy a la lomita del Progressive Field, su casa, para enfrentar al conjunto de Tigres de Detroit. El derecho ha tenido una campaña excepcional y presenta foja de 14 ganados y seis derrotas, con efectividad de 3.53 en 173.1 innings de labor. En su haber tiene 192 ponches y un WHIP de 1.073, ha otorgado 40 pasaportes y ha permitido 146 hits, 20 de ellos han sido cuadrangulares. En su último partido “Cookie”, como

le dicen sus compañeros de equipo, trabajó la ruta completa de 9 innings. Ese juego fue contra Medias Blancas de Chicago y usó 97 lanzamientos para enfrentar a 28 contrarios. Ese día permitió tres indiscutibles, entre ellos un jonrón y aceptó una carrera producto del estacazo de cuatro bases. Su rival será el derecho, Matthew Boyd, quien tiene 5 y 9 con 5.93 en 109.1 tramos de labor. Además, ha ponchado a 89 bateadores. Este lanzador tiene 26 años de edad.

Academia de Águilas del Zulia cerró temporada 2017 CIUDAD CCS

BARRIO ADENTRO DEPORTIVO SE REIMPULSA El ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, inauguró ayer en las terrazas A del sector Trapichito de Guarenas, estado Miranda, una cancha que lleva el nombre del jugador de baloncesto profesional Javinger Vargas (Trotamundos de Carabobo). Esto enmarcado en el reimpulso de la Misión Barrio Adentro Deportivo. FOTO MINDEPORTE

La Academia de Beisbol Águilas del Zulia cerró su temporada número 16 en el estadio Luis Aparicio con la entrega de certificados de participación y premios a los más destacados, refirió la página web de la organización. Según reseña la nota de prensa, el acto comenzó con palabras de Yurinder Rincón, director de la academia, quien agradeció el apoyo que los alumnos recibieron de sus padres y representantes. “Quiero pedir un aplauso para los representantes, por el apoyo que le dan a sus hijos, sobrinos y nietos, sé que muchos vienen de otros municipios con gran sacrificio”, indicó. Leonel Carrión, coordinador deportivo, destacó el interés de los niños y jóvenes que hicieron vida este año. “Vi a muchos muchachos con ganas de aprender,

sé que mucho aprovecharon su tiempo aquí y se llevan una buena base de cómo se juega béisbol” acotó el histórico jugador y técnico del actual equipo campeón de la LVBP. Este año, la academia rapaz recibió a más de 100 participantes desde los siete años. Contó con charlas y talleres relacionados con la alimentación, cómo tratar lesiones, la psicología aplicada al deporte, la historia del equipo y reglas, teniendo como ponentes al doctor Luis Rodolfo Machado Silva, presidente del equipo. También participaron las doctoras Adriana Valbuena e Indira Villasmil y el periodista y miembro del circuito radial Antonio Soler. Asimismo, se seleccionaron a los mayores de 14 años para que sean los recogepelotas en la zona de foul en los juegos como local del equipo zuliano.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

La cartelera contó con un importante número de espectadores jóvenes y adultos. FOTOS MPPRIJP

DEPORTES | 23

Los triunfos desde muy temprana edad se convierten en estímulos para estos pegadores.

Pequeños púgiles se exhibieron en Catia > 150 boxeadores midieron fuerzas en el cuadrilátero de la escuela ubicada en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, con el respaldo del Senades CIUDAD CCS

Atletas de las escuelas de boxeo de Caracas demostraron este fin de semana sus habilidades en el ring durante la Gran Toma por la Paz y la Vida, con la que se busca promover la práctica deportiva y el buen uso del tiempo libre, refirió una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Desde la escuela de boxeo Fabricio Ojeda, ubicada en el sector de Gramovén, en el popular sector de Catia, parroquia Sucre, unos 150 atletas participaron en 10 combates cortos de tres rounds cada uno y cuatro demostraciones de boxeo de varias categorías, femenino,

masculino, juvenil y mixto, informó Delia Rondón, directora general del Servicio Nacional para el Desarme (Senades), institución que patrocina constantemente estos centros deportivos. Actualmente, el Senades tiene cuatro escuelas de boxeo en el Distrito Capital: “Frijolito Ojeda”, en el 23 de Enero, con 75 atletas; “Argenis Rivas” con 38 jóvenes y “Formando Futuro” con 145, ambas en La Vega y en el Complejo Endógeno Fabricio Ojeda, en Catia, donde participan 138 atletas. En ese sentido, Rondón destacó que las cuatro escuelas de boxeo benefician directamente a 396 niños, niñas y adolescentes y unas

mil 138 personas que conforman su entorno familiar. La funcionaria precisó también que durante la Gran Toma por la Paz y la Vida se entregaron guantes de combate y caretas protectoras a la escuela de boxeo “Formando Futuro” de La Vega, para facilitar el entrenamiento de los jóvenes que reciben clase en ese núcleo deportivo. KO A LOS FLAGELOS DE LA SOCIEDAD Esta y otras jornadas se llevan a cabo con regularidad en varias zonas capitalinas (en distintas tomas deportivas) enmarcadas además en el programa KO a las drogas y a la violencia.

Mucha calidad y destreza se mostró durante una jornada que se extendió por varias horas.

A diario niños y niñas de distintas edades se forman en tan exigente deporte.

Funcionarios del Senades entregaron implementos deportivos para optimizar la práctica.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Básquet sub-14 se alista para Suramericano CIUDAD CCS

Los rojinegros festejaron la victoria que los deja una semana más en lo más alto de la clasiﬁcación. FOTO MARCOS COLINA

Deportivo Lara no aﬂoja la punta del Torneo Clausura > El conjunto crepuscular mantuvo su invicto (6 lauros y 3 pactos) en nueve fechas y, con 21 puntos, se consolida en solitario en el primer lugar HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

El Deportivo Lara no comió cuentos en la capital y se llevó los tres puntos del Estadio Nacional Brígido Iriarte, tras derrotar 2-0 al Atlético Venezuela, en el cierre de la fecha nueve del Torneo Clausura. Con el resultado, los dirigidos por Leo González se atornillan en la cima de la clasificación general con 21 unidades y siguen sin conocer el fracaso en este semestre. El elenco tricolor sufrió en este choque la ausencia de su técnico Alex Pallarés y de varios de sus referentes por sendas lesiones.

RESTO DE LA JORNADA Zamora FC goleó 4-1 a Atlético Socopó, en el estadio Rogelio Matos de Barinas. Por la furia llanera anotaron Anthony Uribe en los minutos 27 y 67, Ángel Osorio, al 35 y Eduardo Sosa, al 79. Por los locales lo hizo Edixon Cuevas, al 41. En el estadio José Antonio Páez de Araure, el Portuguesa FC se impuso 4-1 al Aragua FC. Marcaron por el pentacampeón, Esli García, en las fracciones 10 y 22, Tulio Etchemaite, al 43 y Erick Sarmiento, al 79. La visita se había adelantado al minuto 5, por intermedio de Juan García.

Zulia FC y Metropolitanos FC no se hicieron daño (0-0), en el estadio Pachencho Romero de Maracaibo. En el Olímpico de la UCV, Deportivo La Guaira dio cuenta 2-1 sobre de JBL Zulia, con tantos de Diego Meleán, al 56 y de César “Maestrico” González, al 63. Anotó por los petroleros, Jhon González, al 89. Por último, Monagas SC profanó el templo del fútbol nacional, al vencer 2-1 a Deportivo Táchira, con dianas de Lucas Trejo, al 34, y de Anthony Blondell, al 77. Por el aurinegro vacunó el juvenil y subcampeón mundial con la selección sub-20, Samuel Sosa, al 80.

La preselección nacional de baloncesto sub-14 trabaja a todo tren en las instalaciones del Centro Nacional de Baloncesto (Poliedrito) en Caracas, con miras al Suramericano de la categoría que se efectuará durante la segunda quincena de octubre, informó la Federación Venezolana de la especialidad. El grupo conformado por 16 jugadores practica en doble jornada diaria bajo las directrices de los entrenadores Manuel Echezuría, Joel Puerta y Eligio Lizcano. Un total de 208 atletas de la categoría fueron evaluados durante el año, en todo el territorio nacional, por el coach Echezuría, quien lideró ocho módulos de captación y talento en distintas regiones del país y, a partir de allí, pudo estructurar una preselección que en promedio supera los 1,80 metros de estatura. “Fue un trabajo bien importante que pudimos llevar a cabo gracias a la colaboración de la Federación y de varias asociaciones

estadales. Logramos observar a un gran número de atletas, lo que nos da la seguridad de que no está quedando nadie por fuera. En la categoría hay talento”, contó el estratega. La concentración en Caracas se inició hace tres semanas. Durante los primeros siete días se trabajó con unos 50 jugadores de la región centro-oriental del país, ya previamente chequeados. Posteriormente se hizo lo propio, con una cantidad similar de atletas esta vez del centro y occidente, y luego se conformó un grupo de 25 jugadores que surgió de esas evaluaciones. A la fecha ya está reducido a 16. “Durante todo el lapso de la concentración hemos hecho énfasis en la parte física con el preparador Daniel Sierralta, quien tiene mucha experiencia, incluso en la Liga Profesional. En el aspecto técnico estamos muy enfocados en los fundamentos, en que los muchachos jueguen pausados, que llenen los espacios, en los principios defensivos”, explicó Echezuría.

El quinteto está integrado por jóvenes de varios estados del país. FOTO FVB

Guárico se coronó en la Copa PDVSA CIUDAD CCS

Las llaneras han podido celebrar este año dos torneos como campeonas.

Estudiantes de Guárico sumó otro trofeo a sus vitrinas, luego de superar 3-1 en la tanda de penales a Flor de Patria FC, resultado con el que se proclamaron campeonas de la primera edición de la Copa PDVSA, que se disputó en el estado Monagas, informó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Tras empatar en los 90 minutos reglamentarios, el compromiso pasó a la definición desde los 11 metros, y la portera Mariana Rojas se alzó como figura al detener tres

cobros del cuadro trujillano. Así, las académicas preservaron su invicto y se apoderaron del título del cuadrangular, con ocho puntos; mientras que las cafetaleras las escoltaron en la clasificación, con seis unidades. Las llaneras siguen imbatibles en este 2017, pues son las vigentes monarcas del Torneo Apertura de la primera temporada de la Superliga del balompié femenino. Además ya se embolsillaron su boleto para representar a Venezuela en la próxima Copa Libertadores.

ESCUADRA SUB-17 EN EL PODIO La Vinotinto femenina sub-17, dirigida por José Catoya, también celebró un triunfo (3-1) por los penales, luego de empatar a uno frente a la selección sub-20, en el duelo que bajó el telón del cuadrangular que se jugó en el Estadio Alexander “Comanche” Bottini, de Maturín La sub-17 finalizó con tres puntos, y se adueñó el tercer puesto, mientras que la sub-20 culminó con un punto. Ambos combinados nacionales pusieron punto y final a su cuarto micro ciclo de labores.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

GALERÍA CCS | 25

TRITONES A LO GRANDE El sábado cerró el Campeonato Nacional Abierto de Natación en el Parque Naciones Unidas. Este evento reunió a 220 atletas pertenecientes a 42 clubes de 16 asociaciones. Una competencia que se realiza anualmente para medir el desarrollo

de los nadadores mayores de 14 años. Esta reunión es la más importante que se realiza en el país y el nivel de los nadadores es sumamente alto. Este año, la nadadora tachirense Mayerlin Escalante batió dos récords nacionales. FOTOS AMÉRICO MORILLO

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Orquesta Alma Llanera realzó la cultura musical guariqueña

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> Sistema Nacional de Orquestas arrancó ciclo de conciertos instrumentales MARÍA JOSÉ RAMÍREZ CIUDAD CCS

El llano y la ciudad se fusionaron la tarde de ayer a través de un concierto que celebró el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. En esta ocasión se reunieron sobre un mismo escenario la Orquesta Alma Llanera Distrito Capital y Alma Llanera estado Guárico, bajo la dirección del maestro Luis Herrera. La jornada tuvo lugar en el salón principal del Centro de Acción Social por la Música Simón Bolívar, donde más de 102 capitalinos y 22 guariqueños concentraron en sus filas distintos instrumentos relacionados con la armonía nacional, dando vida a un amplio repertorio de composiciones acústicas que se pasearon por las obras emblemáticas del llano, tales como Pajarillo Pajarillo, Canción de Venezuela y el Alma Llanera. “La música tradicional del país es la que nos identifica en el mundo, y para ser una nación sólida tenemos que tener identidad, como decía el maestro Antonio Romero Bello: ‘Primero lo nuestro, así esté mal preparado”, comentó el maestro Herrera. El elemento sorpresa del encuentro fue propiciado por los pequeños ganadores del concurso Talento de corazón, desarrollado por el instituto Corazón Llanero en Caracas; donde cinco niños cantores interpretaron distintas populares piezas como Todo un Señor, del compositor venezolano Reynaldo Armas, Canto Alegre y Joropo Tuyero, interpretado por una banda sonora dispuesta por la agrupación Cuerda de la Sabana, quienes desplegaron en el lugar la armonía instrumental del arpa, cuatro, contrabajo y maracas, buscando realzar las culturas de su región. De esta forma, la consolidación del evento forma parte del primer seminario del programa Alma Llanera, coordinado por el maestro Eugenio Carreño, desarrollado con el objetivo de incluir en el Sistema Nacional de Orquestas los programas de estudio y formación académica y sistemática de la música tradicional venezolana. Carreño espera darle al proyecto un enfoque social formativo que sirva de escuela para niños de 11 a 17 años, donde puedan conocer el lenguaje de los instrumentos y se sumerjan en la práctica colectiva musical. Al culminar el acto, los responsables de dirigir el programa agradecieron al público la asistencia y el apoyo que demuestran los caraqueños hacia estos actos, resaltando además la importancia de extender los núcleos del Sistema Nacional de Orquestas a otros rincones del país.

Con esta iniciativa se busca incorporar a los jóvenes

Chambearte Los Teques ARMANDO CARÍAS

Músicos de 11 a 17 años integran la Orquesta Alma Llanera. FOTOS: ALEJANDRO ANGULO

La presentación recibió la ovación del público durante su tiempo de duración.

VOCES DEL PUEBLO

AMÉRICA ROJAS

DAYANA FERNÁNDEZ

GABRIEL OLIVEROS

Habitante de la parroquia El Paraíso

Habitante de la Av. Victoria, Municipio Libertador

Habitante de la Parroquia El 23 de Enero

“Disfruto mucho la música nacional, los conciertos que aquí se hacen son muy buenos y cuando leí en el periódico que este se celebraría, me vine, esperando siempre que sea mucho mejor”.

“La presentación fue excelente, cumplió al máximo mis expectativas. Siempre me han gustado y no dejo de venir cada vez que la orquesta anuncia uno, es un momento agradable y diferente”.

“Me gustó el concierto, sobre todo porque la música tradicional es la que más disfruto. Había venido antes a estos conciertos pero sin duda siempre logran mejorar. Excelente selección músical”.

El Parque Cultural Social Villa Teola, en la ciudad de Los Teques, fue el espacio seleccionado para el Campamento Juvenil de Cultura y Comunicación de Calle que, a solicitud del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, nuestro colectivo impartió la semana pasada a cincuenta y cuatro jóvenes del Plan Chamba Juvenil. La experiencia, ya iniciada hace un mes en Caracas con otro contingente de entusiastas y talentosos muchachos y muchachas, servirá para incorporar a la práctica escénica a un significativo número de jóvenes de la localidad, que respondieron a la invitación hecha por el presidente Nicolás Maduro para incorporarse al trabajo creador, productivo y liberador. Las instalaciones de “Villa Teola” comprenden una extensa área diseñada en torno a una antigua casona rescatada por el Metro de Los Teques, y que a partir del año 2012 se incorporó a la dinámica cultural de la capital mirandina. Allí, a la sombra de sus árboles y favorecidos por el acogedor clima que nos acompañó durante los cuatro días de actividad, las y los facilitadores de Comunicalle compartimos saberes en las disciplinas de actuación, expresión corporal, estatuismo, música y creación plástica; que serán algunas de las áreas que el naciente “Chambearte Los Teques” comenzará a transitar próximamente. El tema propuesto por los y las participantes de Chamba Juvenil como eje del campamento fue la resistencia cultural. A partir de allí debatimos sobre las diversas propuestas que expondrían el mensaje que queríamos transmitir. Nos dividimos en dos grupos: uno lo haría mediante una acción comunicacional en la que el teatro, el baile y la música servirían para focalizar la resistencia cultural desde la imposición de los antivalores de la moda y el consumismo impuesto por los medios de comunicación y, como respuesta popular, la valorización de nuestras costumbres y tradiciones. El segundo equipo abordó el tema con visión plástica, en la que ocho estatuas vivientes mostraban situaciones de opresión de las que debían liberarse. Elementos naturales (las hojas y cortezas de los árboles recogidas en el lugar), fueron el mejor insumo para dibujar sobre los cuerpos de las y los jóvenes originales vestuarios y maquillajes. Una extensa caminata hasta el centro de la ciudad, acompañando a las cofradías que ofrendaron el Martirio de San Juan, sirvió de cierre a la jornada y permitió mostrar a los tequeños los logros de los nacientes “chambeartistas”.

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

La magia y la alegría se instalaron en el Teatro Catia > Niñas, niños y adultos disfrutaron de la obra La princesa Orquídea > El espectáculo se repetirá este ﬁn de semana a las 3:00 pm TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Las familias caraqueñas vivieron una tarde alegre y divertida en el Teatro Catia, tras la presentación de la obra teatral La princesa Orquídea y el mundo mágico. La pieza fue dirigida por Leonardo Toro y producida por Aplausos producciones, en el referente de la programación que ofrece el Circuito Teatral de Caracas. La princesa Orquídea (Leidy Arciniegas), es una flor que quiere aprovechar su vida al máximo, y, tras soñarlo con tanta fuerza y pasión, el universo le concede su petición convirtiéndola en humana, y es así como es transportada a un reino mágico. Tras este largo viaje, Orquídea emprende un viaje por el reino y descubre que está siendo liderado por la desalmada Maléfica (Rosa Ordosgoitti). Maléfica necesita que alguien continúe con su legado del terror y considera que Orquídea es la candidata perfecta, sin embargo, la protagonista rechaza la propuesta ya que tiene un corazón puro y noble. Ante este hecho, la malvada villana le roba su voz y la obliga a

comprometerse con el Capitán Garfio (Williams Brito). Tras mostrarse tan triste y desesperanzada conoce a un simpático Duendecillo (Leonardo Toro), quien se enamora de ella y decide ayudarla con la ayuda de su amigo Peter Pan (Francisco Faneyte). De esta manera, logran derrotar a Maléfica, mientras que los habitantes del reino vuelven a sentir el amor, la alegría, la paz y la esperanza que les habían arrebatado. Las risas y los aplausos no faltaron en este espectáculo. “Es muy poco ver a una princesa venezolana en el escenario, mientras que el duende es de piel morena, aun así ambos personajes se enamoraron y crearon un final poco particular. Uno de los mensajes que quisimos proyectar es el rechazo a la discriminación, el otro es que los niños pueden lograr lo que se propongan, ya que la fuerza está en el corazón, que es lo único que importa. Nos sentimos bien tras tener la oportunidad de traer nuestra propuesta a este espacio tan bonito e importante”, expresó Leonardo Toro. También explicó que es importante que los más pequeños conoz-

can la fauna y la flora nacional para fortalecer su idiosincrasia. “Se trata de incentivar el nacimiento de una nueva cultura para los chamos, es decir, estamos muy influenciados por las cosas de afuera y por ello debemos crear grandes proyectos que preserven y protejan nuestra esencia”. Por otra parte, considera que es importante que el pueblo se empodere de los recintos culturales que ha recuperado la Revolución. “Creemos que es fundamental que los niños tengan formación integral y pedagógica, más allá de lo que se ofrece en el hogar o en la escuela”, dijo. La función se repetirá este fin de semana a las 3:00 pm, la entrada tiene un costo de Bs 1.000. APLAUSO PRODUCCIONES Este grupo cultural nació hace tres años con la intención de esparcir la belleza de la magia y la danza por toda la ciudad. Hasta 2016 se producían obras dedicadas al público adulto, pero, tras la llegada del 2017, se empezó a trabajar con las temáticas infantiles. “Gracias a Dios, nos ha ido muy bien. Quisimos probar algo nuevo

El poder del amor pudo derrotar a la malvada villana. FOTO LUIS BOBADILLA. y, una vez que consolidamos la primera propuesta, percibimos otro tipo de magia, porque con los niños podemos interactuar y tienen la capacidad de imaginar y creer, realmente ha sido bonito”, comentó Leonardo Toro, uno de los integrantes del proyecto. Otra de sus obras infantiles es Peter Pan, una aventura en el espacio, que consiste en la búsqueda de un tesoro que está perdido entre las estrellas con la intención de salvar a los niños del mundo de un futuro gris. En el campo de la temática adulta tienen a Katasis, que aborda los problemas familiares. Aquí se dio a conocer a un personaje llamado “El Universo”, quien le hizo comprender al padre la gravedad de es-

tos conflictos. “El mensaje consistió en que no hay que esperar que nadie más nos llame la atención para resolver los problemas en la casa, hay que indagar para que se resuelvan las cosas con prontitud”. Mansión Play G, Vivieron felices por siempre y Qué bola, son otras de sus producciones. Por otra parte, tiene previsto darle a La princesa Orquídea la temporada que merece. También tienen una competencia llamada Aplausos Award, donde el talento nacional tiene la oportunidad de darse a conocer y ser premiado por su esfuerzo, este año arribarán a su tercera edición. Otro de sus proyecto es promocionar los valores ambientales.

Taller de encuadernación creativa abre inscripciones CIUDAD CCS

HÉROES PLASMADOS EN EL LIENZO Creatividad e historia se fusionaron el día de ayer en los espacios de la plaza Armando Reverón, donde los niños del taller de pintura y dibujo mostraron sus destrezas llevando al óleo la imagen de grandes héroes y heroínas de la Patria. Se tiene previsto que estas piezas sean parte de una exhibición. FOTO: MARCOS COLINA.

La Fundación Editorial El perro y la rana abrirá sus puertas para la realización del taller de formación titulado Técnicas de encuadernación artesanal y papelería creativa, orientado a todas aquellas personas interesadas en formarse en este oficio de las artes gráficas. La iniciativa está enmarcada en los procesos formativos que lleva a cabo la casa editorial, con el propósito de contribuir con el desarrollo del libro como bien cultural. El espacio formativo está destinado a 15 participantes y se estará desarrollando en el piso 21 de la torre norte del Centro Simón Bolívar, del 25 al 29 de septiembre, en cinco sesiones de tres horas, así lo informó la institución mediante una nota de prensa.

Los participantes aprenderán sobre los diferentes usos del papel; técnicas de encuadernado con serafines o broches latonados; realización de libretas empleando la técnica del encuadernado japonés; elaboración de tacos de notas utilizando los procesos de corte, pegado, forrado y encolado del papel; creación de tapas y bases para el encuadernado, entre otros. Con esto, la editorial se propone recuperar la tradición de este oficio relegado en las últimas décadas tras la llegada de las nuevas tecnologías. Los interesados en participar deberán enviar un correo a: servicioseditorialesperroyrana @ gmail com, allí se les darán las orientaciones para realizar el pago correspondiente y formalizar su inscripción.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CARACAS EN SUS LIBROS (VI)

Nazoa reconstruye la Caracas antañona > Dotado de una valiosa inventiva, Aquiles Nazoa escribe sobre la ciudad y las distintas etapas que tejieron su historia MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Si se debe mencionar a un escritor que profesó amor genuino por la cultura venezolana, la referencia inmediata y obligatoria sería el poeta Aquiles Nazoa, cuyas letras versan sobre un sentido homenaje al valle de Caracas y su absoluta necesidad de revalorizar los distintos hábitos que componen su gentilicio, reflejados a través de un conjunto de historias, crónicas, poesías y breves relatos que se revelan de una página a otra. Caracas física y espiritual no escapa del secreto hilo afectivo con que Nazoa escribe todos sus manuscritos. La obra hurga en la memoria del autor, evocando los lejanos recuerdos de la ciudad colonial y las viejas costumbres que todavía definen la identidad venezolana. “Mi libro, en apariencia, no sigue un orden coherente ni régimen alguno. Por su variedad y su bizarría, por su cambiante diversidad de temas, de tonos y aun de estilos, más que un libro parece un viejo carro de mudanzas, una de aquellas carretas atestadas de corotos tristes”, reza el poeta en el prólogo de su libro. Distintos tópicos referidos a la evolución histórica de la capital se abordan en este texto publicado en el año 1967, entre ellas la Caracas de antiguas edificaciones y grandes ventanas parroquiales, cuyo aspecto dotó a la ciudad de una irrepetida expresión artesanal en comunión de una peculiar gracia decorativa, además de servir como espacio para la activa relación social entre vecinos. Los primeros cementerios y sus costumbres funerarias, la cotidianidad de los esclavos y los pequeños relatos sobre la aparición del alumbrado, la radio y los vehículos, forman parte del amplio contenido que el poeta aborda con la dosis de ingenio acostumbrada. Sin embargo, Caracas física y espiritual está lejos de engrosar la extensa lista de crónicas y cartografías efectuadas para la época sobre la gran metrópoli. Durante el desarrollo de la obra, Nazoa se desliga de la narrativa estructurada y hace eco de sus dotes humorísticas, escribiendo sobre las supersticiones urbanas, la gente de Caracas y el origen del abrazo en año nuevo, entre otras temas, que solo bajo la inventiva de Aquiles Nazoa pueden trabajarse a favor de la fisonomía nacional. “La munificencia o miseria de

El nombre de Aquiles Nazoa es deﬁnido por numerosos adjetivos: periodista, escritor, poeta y humorista. En 1935, su irrepetible ingenio lo llevó a tocar las puertas del diario El Universal, escribiendo por primera vez en condición de periodista. Posteriormente, Nazoa colaboró en otros medios impresos como Últimas Noticias y El Morrocoy Azul, además de escribir para las revistas Élite, Fantoches y El Tocador, mereciendo el Premio Nacional de Periodismo en la especialidad de escritores humorísticos y costumbristas. En 1945, sale a la luz su libro El transeúnte sonreído, el cual marcó el comienzo de su auge como ﬁgura literaria, recibiendo el Premio Municipal de Literatura que lo consagró en el mudo de las letras.

La obra muestra distintas imágenes que reﬁeren a la capital del siglo XX. cada época, los rumbos que siguió su espíritu, las modas que crearon y, aun sus pasiones, tal es la historia secreta que cuenta Caracas en su cambiante multimorfía”, precisó el llamado escritor de las cosas más sencillas.

La obra menciona a las primeras parroquias ediﬁcadas en la homenajeada ciudad.

FRAGMENTO

Caracas física y espiritual Como ninguna otra forma de folclor urbano, la espiritualidad del caraqueño tradicional –mezcla curiosa de humor, de sentido mágico de la vida y de una propensión natural al buen gusto– tiene su manifestación más típica en la idea de la “pava”. Con sus sinónimos de mabita y guiña y con su terrible derivado pavoso, se define entre nosotros como pava la superstición popular que atribuye a ciertos objetos –y principalmente a ciertos objetos de carácter decorativo– la propiedad de atraer la mala sombra sobre el infeliz que la posee. Semejante en este aspecto a la alusión italiana de la iella, a la yeta argentina y al ñeque de los cubanos, se diferencia nuestra pava criolla de aquellos ilustres congéneres, en ser el único entre ellos que ha evolucionado del plano de lo puramente supersticioso, para convertirse en la institución crítica por excelencia de que disponemos para la valoración de nuestros gustos estéticos. La fina intuición crítica de los caraqueños cataloga dentro del género

pava, y le atribuye, según su peligrosidad, su correspondiente lugar entre las diversas categorías de lo pavoso, a todo lo que es estéticamente mostrenco, a las cosas fabricadas con una finalidad decorativa y que fracasaron en su aspiración de belleza; a cuanto en el mundo resulta innecesariamente feo. LISTA DE ALGUNAS COSAS PAVOSAS: El zapato del niño menor que algunos hacen momificar en cobre (al zapatico, no al niñito) en el escritorio; Los muchachos que dicen que el que da y quita el diablo lo visita; Llamar a las prostitutas “mujeres de la vida”; Decirles a las visitas cuando se despiden: “en esta humilde choza nos tiene a su orden”, Las arepas clavadas detrás de la puerta entre un casquillo y una penca de zábila para que no falte el pan, los negritos de las tablas que sostienen un cenicero, tener un loro entre el cuarto, tomarse un ojo de toro en vino, comer cambur titiaro chupándoselo por el piquito, tenerle cariño a una gallina y bailar pasodoble viéndose los pies;

Decir: voy a ser una necesaria cuando uno va al baño; Decir: el luto se lleva con el corazón; Usar en la conversación eufemismos como pe-ene-pen guayabita, no jose y te voy a da un fondazo; (...) Decirle usted a un perro; Los ateos, que cuando el hijo les pide la bendición, le contestan: yo te bendigo. Ponerse un algodoncito con leche de pecho para el dolor de oído. Cepillarle la planta de los pies a una persona que tiene un ataque. Tratar de despertar a una persona que tiene una pesadilla llamándola por un nombre que no es el suyo, por creer que si se le llama por el propio se vuelve loca. Leer en el periódico las invitaciones de entierro para ver si lo han puesto a uno. Llorar leyendo. Los novios rascados que en la noche del matrimonio entre confidencias y cursilerías le dicen a la mamá de la novia: señora Fulana, usted pierde una hija, pero ha ganado un hijo.

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 REDACCIÓN MARIA JOSÉ RAMIREZ

CULTURA | 29

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES> Costumbres Originarias MÚSICA>

Un sentido tributo a las raíces ancestrales El calendario venezolano celebra cada nueve de agosto el día internacional de los pueblos indígenas, como forma de honrar esas raíces autóctonas que hoy en día comprenden la sociodiversidad en el país. Sin embargo, una fecha no limita el homenaje que continuamente la población venezolana rinde a la población que habitó en el territorio nacional desde tiempos remotos. Distintas historias, películas, piezas teatrales y composiciones musicales agradecen el legado que los grupos aborígenes han dejado en Venezuela y Latinoamérica. Canción para mi América, compuesta por el cantor uruguayo Daniel Viglieti e interpretada por la cantautora argentina Mercedes Sosa en el año 1975, forma parte de esas expresiones artísticas que engrosan la lista de tributos musicales compuestos a estos pueblos. Dale tu mano al indio /Dale que te hará bien Y encontrarás el camino/Como ayer yo lo encontré Dale tu mano al indio /Dale que te hará bien Te mojará el sudor santo/De la lucha y el deber La piel del indio te enseñará Toda la senda que habrás de andar Manos de cobre te mostrarán Toda la sangre que has de dejar Dale tu mano al indio /Dale que te hará bien Y encontrarás el camino/Como ayer yo lo encontré Es el tiempo del cobre/Mestizo grito y fusil Si no se abren las puertas/El pueblo las ha de abrir América está esperando/Y el siglo se vuelve azul Pampas, rios y montañas /Liberan su propia luz El creador popular, Alí Primera, también dedicó su canto y su reflexión a enaltecer la lucha de nuestros pueblos indígenas a través del tema Un Guarao. El guarao compañeros /con flechas y cerbatanas la tierra venezolana /fue el primero en defender. Hoy les dan en recompensa /un número y un [retrato /también un nombre cristiano/y el [ derecho a comulgar/ Se me olvidaba decirles que también pueden votar un guarará, un guarao (...)

Temas en idioma wayúu son interpretados en español.

MÁS INFORMACIÓN La Cerámica Guajira, editorial El Perro y la Rana miguelperaza-lomaroja.blogspot.com http://esteticapueblosoriginariosvenezuela.blogspot.com/

Artesanía que marca historia La cerámica indígena corresponde a una expresión artística invaluable en Venezuela Investigadores explican que los indígenas que residen en Venezuela descienden de distintos grupos migratorios que se acentuaron en el territorio nacional. Sus distintas procedencias iniciaron el mestizaje que hoy en día enfunda la venezolanidad, y que además trajo consigo un acopio de costumbres condicionadas por su medio ambiente y formas de vida. Por esta razón, sus expresiones plásticas recogen otros aspectos occidentales que se adentraron en su idiosincrasia, y eso se evidencia en su rica estética artesanal. Arqueólogos venezolanos e internacionales catalogan a la porcelana, la loza y el barro como los materiales más utilizados para la confección de ornamentos indígenas, cuyas piezas han sido encontradas por distintos excavadores en los llanos de Barinas, en un estado de conversación casi perfecto, pese a que su periodo de creación data de 1000 años A.C. Esto ha representando uno de los hallazgos científicos más antiguos en América del Sur. La artesanía creada a base de cerámica engloba un sinfín de objetos y esculturas que hoy son centro de estudio en grandes complejos arqueológicos, debido a su prolongada preservación y sus técnicas de manufactura variadas en tamaño y relieve. Vasijas, bol, vasos y botellas fueron creados con diversos bordes, cuellos y tamaños, con el fin de utilizarse en ceremonias religiosas de curación y otras celebraciones propias de la cultura originaria. La forma de estos recipientes varía de global a semiesférica, gozando de las típicas características

La artesanía indígena corresponde a la más antigua encontrada en Suramérica. presentes en todas las etnias indígenas, como la decoración vinculada a la mitología y simbología de la organización social que las confecciona. Por su parte, la gran mayoría de las esculturas aborígenes no corresponden a un modelo en específico, lejos de imitar la fisionomía de un objeto tangible, estos ornamentos eran moldeados por los pueblos indígenas como una manifestación artística del sentimiento que acompañaba su pluralidad de creencias, ritos y tradiciones culturales. Aunque las figuras fabricadas en territorio nacional no fueron arte altamente desarrollado, hoy permiten comparar y contrastar costumbres a través de la historia.

“La producción más importante en cuanto a cerámicas y esculturas son las figurinas e idolillos que presentan figuras con cabezas ovoides, párpados abultados, piernas y brazos curvilíneos, cuerpos desproporcionados entre otros”, explican los historiadores. En este sentido, se le atribuye a la población timoto-cuicas ser la etnia cultivadora de las técnicas del modelado y el enrollado en su proceso de creación, aplicándolas con más estilo y frecuencia. Hoy en día la artesanía indígena continúa alimentando la riqueza cultural del país, construyendo parte del gentilicio y patrimonio de Venezuela. La ciudadanía atesora esta manifestación y los preserva como parte de un legado irremplazable.

RITOS > Pase por el fuego sagrado En la cultura originaria, los Médiums son aquellas individuos con la capacidad de servir como conducto o puerta de enlace entre lo terrenal-espiritual, para ello el Médium, también denominado materia, debe estar dotado de una profunda fe, pureza y sensibilidad que son puestas a prueba durante el ritual indígena “Pase por el fuego sagrado”, cuyo origen se traslada al remoto pasado indoeuropeo. Cada 12 de octubre, durante esta práctica espiritual celebrada para honrar a los Dioses con danzas, cantos y concentraciones alrededor del fuego, a estos individuos se les analiza su evolución como portadores espirituales, detallando así progresos y determinación personal. Durante la ceremonia, presidida por la corte indígena, los Médiums de-

Rito crucial para la honra del Médium. ben demostrar que poseen la capacidad, la actitud y el honor de participar en el ritual sagrado, caminando por ardientes brazas sin sufrir ningún tipo de quemadura. Los clarividentes realizan el valiente acto sumidos en un trance espiritual, donde una entidad toma pose-

sión de su cuerpo y les revela a la población indígena el mensaje que ha traído de los espíritus misioneros, quienes alejan de la tribu las enfermedades, la violencia entre hermanos y las malas energías. Pase por el fuego sagrado también rinde devoción a la diosa indígena Yara, bautizada por la Iglesia católica como Santa María de la Onza, quien junto al gran cacique Guaicaipuro y el negro Felipe sirve de figura central en la corte indígena y en la corte misionera de su astral. Por mucho tiempo, los pueblos originarios han reflejado su vida a través de múltiples rituales, algunos rinden homenaje a la riqueza de sus tierras, otros honran la presencia de sus entidades. Estos ritos marcan los ciclos de la cultura humana y dejan en la historia la certeza que viven para agradecer la fuerza que sustenta su efímero paso en la tierra.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Crean la Universidad del Zulia en Maracaibo En 1891, se ﬁrma el decreto por el cual se convierte el Colegio Federal de Maracaibo en la Universidad del Zulia (LUZ). En la actualidad la Universidad del Zulia es una de las instituciones de enseñanza superior más grandes del país. Atiende a más de 75 mil estudiantes de pregrado y postgrado que se distribuyen en 10 facultades. El recinto académico está compuesto por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de postgrado.

Nace el escritor argentino Manuel Mujica Láinez En 1910, nace en Buenos Aires, Argentina, Manuel Mujica Láinez, escritor y periodista argentino, apasionado de la biografía, la historia y el arte. Su obra narrativa alcanzó celebridad mundial gracias a su extraordinaria maestría para difundir en sus relatos elementos fantásticos y míticos con personajes y acontecimientos históricos. Además de publicar libros que se tradujeron a más de 15 idiomas, escribió criticas de arte y fue candidato a diputado en 1951 por el Partido Demócrata.

Fallece el compositor José Antonio Calcaño En 1978, muere en Caracas el compositor, crítico y diplomático José Antonio Calcaño. Formó junto a Vicente Emilio Sojo y Miguel Ángel Calcaño, su primo, un movimiento artístico llamado Renovación, dedicado a la recopilación de nuestro acervo musical folclórico, así como el rescate de la institución de enseñanza musical. Fundó la Orquesta Sinfónica de Venezuela, donde tocaba el violonchelo, también fundó la Coral Polifónica y creó y dirigió el conservatorio Teresa Carreño, además de ser profesor de la Universidad Central de Venezuela.

Muere el escritor Ángel Rosenblat En 1984, en Caracas, muere a los 83 años Ángel Rosenblat, autor de la famosa obra Buenas y Malas Palabras, quien nació en Polonia y llegó a Venezuela invitado por el escritor venezolano Mariano Picón Salas. Se desempeñó como ﬁlólogo, ensayista y profesor universitario, y transmitió un conocimiento minucioso de nuestra particular manera de utilizar el lenguaje, de los usos y abusos, de los modismos y de las palabras importadas, interpretando, a partir de nuestro lenguaje, al hombre venezolano. Cabe destacar que fue redactor de la revista Tierra Firme.

Caraqueños aprenderán a escribir guiones teatrales > La actividad se desarrollará los sábados desde las 10:00 am en la Av. Andrés Bello CIUDAD CCS

Caraqueñas y caraqueños aprenderán las técnicas y herramientas que están sumergidas en el oficio teatral, a través del Taller Vocacional de Estructura Dramática, que se desarrollará los sábados desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm, en la sede de la agrupación, el Galpón de San Fidel, ubicado en la Av. Andrés Bello, diagonal a la fundación “El Niño Simón”. La iniciativa tiene como propósito que los participantes expresen sus opiniones, reflexiones e inquietudes a través de un guión teatral, para que así actores, actrices y directores puedan escenificarla más adelante, así lo informó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de una nota de prensa. Los interesados no solo se acercarán a los fundamentos sobre los cuales se sostienen las diversas tendencias del lenguaje de la escritura para la escena, sino que verán la Estructura Convencional Contemporánea, también llamado Proceso Filosófico, un desarrollo argumental para el perfeccionamiento ideológico de los hechos que se reflejarán en sus futuras propuestas. Esta iniciativa está siendo impulsada por Engrane Teatral y el Galpón de San Fidel, y

Estos conocimientos pueden orientar a las futuras generaciones de actores y directores. será facilitada por César Eduardo Rojas, autor de las piezas La disculpa, Lo que el pipe nos dejó y ¿Dónde está enterrado Colón?. El taller está dividido en cinco sesiones y tiene un costo de BS 40.000, que pueden ser cancelados en su totalidad o en dos cuotas.

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

10:00am

2:00pm

Exposición

Taller

Día mundial de la población 2017 El Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) presenta una muestra de ilustraciones realizadas por jóvenes venezolanos en las cuales se aborda el ejercicio responsable de la sexualidad, la planiﬁcación familiar, igualdad de género y empoderamiento de la mujer en las sociedades contemporáneas. Hall principal de la Fundación Celarg.

Exposición

Avenida Bolívar, Caracas 450 años La muestra ofrece distintas perspectivas de este espacio capitalino, resaltando su belleza, historia y los sujetos que la conforman. Sala Rómulo Gallegos, Fundación Celarg, Altamira.

Artes plásticas Con las profesoras Lilibeth y Odalys Gómez. Teatro Alí Gómez García, parroquia El Paraíso.

4:00pm Taller

Percusión Con José “Goyo” Tovar. Los pequeños de la casa se conectarán con sus raíces ancestrales a través de la sonoridad y majestuosidad del tambor. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

Televisión

Otaku TV Con la conducción de Ismael Gutiérrez y Katherine “Kat” Prosperi. Por Ávila TV.

6:00pm Taller Rosenblat construyó un importante legado en suelo venezolano, donde obtuvo gran reconocimiento.

Para mayor información, los interesados deben comunicarse con Gustavo Rengel, de Engrane Teatral al teléfono: (0414) 3163325 o a través del correo engraneteatral@gmail. com o por las redes @garg141 @engraneteatral en Instagram y Facebook.

Bailoterapia Con Marianela González. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm

Música venezolana Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Noticias Culturales Especial Música 80 Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Música Variada Caribe Nuestro Set de Reggae Entrevista a David Paravisini Reporte Regional (AVN) Música Variada / Noticias AVN Flashback con JL Pimentel Emisión Vespertina Noticias AVN / Reporte Regional 9:00pm Solo Salsa 10:00pm La Política en el Diván (en vivo) 11:00pm Madrugadas de Éxitos 80 y 90

Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Df8+ Cg7++

Negras Txf8

HORIZONTALES 1. Composición musical, para uno o más instrumentos. 6. Aceptas con sumisión. 12. Que impide el paso a la luz, a diferencia de diáfano. 14. Acepta, obedece las órdenes. 15. Pericos, papagayos. 16. Aspecto de la atmosfera. 17. Sapo, batracio (inv). 18. Abatido, bajo o despreciable. 20. Perteneciente o relativo a la boca (inv). 21. Altura a que llega la superﬁcie de un líquido. 23. Gusanos. 27. Culebra venenosa de unos 50 cm de largo y menos de 3 de grueso. 31. Hombre de estatura muy baja. 32. Emula, parece. 33. Dar noticia de algún hecho. 34. México. Totoposte. 36. Continúen, no se detengan. 38. Junten dos o más cosas entre sí. 42. Privado de libertad (inv). 43. Supuesto gigante antropomorfo, del cual se dice que vive en el Himalaya. 46. Bracear en el agua. 48. Dar vueltas alrededor de un eje. 49. Agudo. 50. Grupo funcional constituido por un átomo de oxígeno a modo de puente entre dos átomos de carbono contiguos. 51. Desorden, falta de seriedad. 52. Personaje mitológico, por alusión a su hermosura. VERTICALES 1. Apellido de Prócer paraguayo, cuya avenida en Sabana Grande lleva su nombre. 2. Pon algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. 3. ... Naraianá deidad hindú, encarnación doble del dios Visnú en la Tierra. 4. Piedra, o vena de ella, muy dura y sólida (inv). 5. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros. 7. Cámara Argentina de Comercio (siglas). 8. Canoa, embarcación de remo. 9. Venezuela. Especie de langosta de tierra, mayor que la común. 10. Nombre femenino (inv).

11. Adoba, aliña. 13. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas (inv). 18. Que sirve como instrumento para ver. 19. Dicho de una persona o de una cosa elevarse en el espacio sin intervención de agentes físicos conocidos. 21. Niñeras, ayas. 22. Fruta comestible de sabor ácido y extremadamente fragante. 24. Percibir con la vista (inv). 25. Junté dos o más cosas entre sí. 26. Combustible compuesto principalmente por metano. 28. Unidad de medida de información equivalente a la elección entre dos posibilidades igualmente probables. 29. Especie de lechuza grande. 30. Música. Recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 33. Abstenerse total o parcialmente de comer o beber. 35. Dios egipcio de la resurrección, símbolo de la fertilidad y regeneración del Nilo. 37. Nombre genérico de las piedras preciosas, principalmente de las denominadas orientales. 39. Viene al mundo. 40. En Marruecos, asesor del cadí. 41. Sustancia espesa, untuosa, blanca, que forma una capa sobre la leche. 43. Sustancia inhalada por la nariz usada por los aborígenes en sus ceremonias religiosas. 44. Observe, vea, advierta (inv). 45. Automóvil de alquiler con conductor. 47. Rojo sin O. 48. Malla para pescar o cazar.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.926 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

MOTOR MILITAR PRODUCTIVO El Complejo Industrial Tiuna I, ubicado en Fuerte Tiuna, forma parte de las 41 empresas del Motor Industria Militar, uno de los 15 que componen la Agenda Económica Bolivariana. Allí se confeccionan uniformes militares y de todo tipo para empresas públicas y privadas. El complejo nació con el Comandante Eterno Hugo Chávez como una alianza cívico-militar entre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB)

y el Grupo Atahualpa. Mujeres y hombres reconocidos y digniﬁcados por la Revolución se dedican a coser para el pueblo con un gran compromiso patrio. El conglomerado industrial representa el impulso al crecimiento económico de la nación propuesto por el presidente de la República, Nicolás Maduro, y es coordinado por el ministro para la Defensa, general en Jefe Vladimir Padrino López. FOTOS JAVIER CAMPOS

Un área de acabado y despacho en cada planta aseguran la calidad de la producción.

El bordado es una de las áreas del complejo.

Desde el corte a la confección, en el Complejo Industrial Tiuna I, se garantiza una producción de calidad.

Los controles establecidos garantizan la calidad del producto.

La planta Agua Tiuna tiene capacidad de producción de 60 mil botellas diarias.

Los bordados son realizados con máquinas de última tecnología. La idea del Comandante Chávez acompaña a los trabajadores.