13/11/17 by Ciudad CCS

PSUV SE AFIANZA COMO PRIMERA FUERZA POLÍTICA

PAN POPULAR EN CIUDAD TIUNA /3

El más reciente sondeo de Hinterlaces le adjudica 36% de las preferencias al partido de Chávez. /2

13 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.989 / CARACAS

FOTO JESÚS VARGAS

LUNES

SIRIA ACUSA A EEUU DE APOYAR AL ESTADO ISLÁMICO /14

Aprueban 11 billones para aguinaldos > El presidente Nicolás Maduro aprobó 11 billones 565 mil millones de bolívares para el pago de aguinaldos de los trabajadores públicos y de los pensionados y jubilados del país > El anuncio lo hizo durante el programa Los Domingos Con Maduro, transmitido desde el Cuartel de la Montaña,

Anunció ofensiva cívico-militar contra la especulación

en el 23 de Enero, en Caracas > “Estamos ﬁrmando la aprobación de los recursos para el pago de aguinaldos de los trabajadores y trabajadoras de la Patria”, aﬁrmó el mandatario > Los pensionados también cobrarán a partir de hoy el bono contra la guerra económica /9 y 10

Fiscalizarán 11.890 locales comerciales

Bono navideño será cancelado este mes

338 llamados al diálogo ha hecho el Presidente

91% de acreedores estarán en renegociación

Ley de abastecimiento y precios discute esta semana la ANC Delcy Rodríguez, presidenta de la ANC, aseguró que los constituyentes defenderán en la calle la paz económica y la tranquilidad de los venezolanos. /11

El País de España achaca a “hackers” venezolanos crisis en Cataluña Tal falacia del diario madrileño no es producto de la paranoia, es una excusa para avalar las sanciones de la Unión Europea contra Venezuela. /13

Ganamos ocho de oro en los Juegos Bolivarianos /24

LENIN EN CARACAS Un busto de Vladímir Ilich Uliánov “Lenin” fue develado en el Paseo de Los Libertadores, ubicado en la avenida Bolívar de Caracas, como parte de las actividades conmemorativas del centenario de la Revolución Rusa. La develación estuvo a cargo de Pedro Calzadilla, presidente del Centro Nacional de la Historia; Néstor Ovalles, ministro del Trabajo, y los dirigentes María León y Darío Vivas. FOTO LUIS BOBADILLA /19

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Construirán 550 viviendas para jóvenes del estado Bolívar

Maduro en la TV española explicó la guerra económica

ELIANA MUÑOZ

> El jefe del Estado destacó los ataques de la derecha nacional e internacional

CIUDAD CCS

El gobernador del estado Bolívar, Justo Noguera Pietri, durante el lanzamiento oficial del movimiento juvenil “Anótate y construye”, anunció la construcción de 550 viviendas en el sector Villa Jade, municipio Caroní. El gobernador adelantó que estos hogares serán construidos con la intención de garantizarles el acceso a una vivienda digna a las familias jóvenes que residen en esta región. “Ya entregamos los camiones mezcladores y la bomba de proyección de concreto para el inicio de la construcción”, declaró Pietri, quien también señaló que hoy se instalarán los silos para que se almacene el cemento y se arrancará el proceso de limpieza para preparar el terreno. El espacio donde serán edificadas estas viviendas comprende un total de 28 hectáreas y para la edificación de las mismas informó que se utilizarán principalmente la madera y el acero.

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, declaró en una entrevista que le concedió al periodista español Jordi Évole en su programa Salvados, el cual es transmitido por La Sexta Tv que “Venezuela ha sido sometida durante los últimos cuatro años a una de las modalidades más bestiales de la guerra económica”. El mandatario nacional destacó que los ataques de la derecha nacional y mundial vienen determinados por “la imposición de un

sistema de cambio ilegal, dominado desde Miami, que fija el precio de la moneda venezolana, y a partir de la fijación del precio de la moneda venezolana funciona un sistema con los sectores de la burguesía, con sectores especulativos, donde van fijando los precios de los productos, inclusive de los que no tienen ningún componente importado”. En esta línea, el jefe del Estado recalcó que el Gobierno Nacional ha creado mecanismos para enfrentar la guerra económica, entre ellos,

mencionó a los CLAP, programa que beneficia a 6 millones de familias. Del mismo modo, precisó que la Revolución Bolivariana ha hecho un gran esfuerzo histórico en estos 18 años para garantizar la calidad de vida de los venezolanos.“La Revolución le ha dado el nivel de satisfacción más alto que nuestro pueblo haya tenido en 200 años de República”, expresó Maduro, quien también aseguró que la guerra económica es un modelo creado para quebrar el esfuerzo de construcción de una economía integrada.

Zonatwitter @JAUAMIRANDA [ALIAS JAUA]

Lecciones de la Historia. El pueblo no puede ser sustituido por el partido. El partido revolucionario no puede ser sustituido por una cúpula.

@ROAJAVIER [JAVIER ALEXANDER ROA]

Mientras el Gobierno Bolivariano construye viviendas todos los días para los pobres y clase media de #Venezuela, el Gobierno de España, como política social, les quita las casas a las familias y los desahucia

@GONZALOORIA [GONTXU ØRIA]

Es la primera vez (y seguramente la última) en la que se da voz en la TV española a un chavista. Y las preguntas llenas de prejuicios de Évole han sido respondidas con la solvencia y claridad de la verdad revolucionaria de Maduro #MaduroEnSalvados

@_JU1_ [AL OTRO LADO DEL MURO]

Cuando Jordi Evole hable de represión a la oposición, recuerden que oposición es esto: Quienes quemaron vivas a 23 personas y a éste, después de quemarle, lo remataron #MaduroEnSalvados

@MIRANDA20101909 [DEZ]

Dale Erika Faría, tú sí puedes gobernar Caracas, por el compromiso demostrado hacia nuestro Comandante Eterno y ahora a Nicolás Maduro.

SUPERVISAN ESTACIÓN

EL KIOSCO DE EARLE

Pesadilla EARLE HERRERA

Juan Manuel Santos parece cada día más un personaje de Alfred Hitchcock, tal vez el tipo de Psicosis. Cuando aparecen en Colombia fosas comunes con más de 2.000 cadáveres, el hombre declara que Venezuela es su pesadilla. Pero este premio Nobel de la Paz no padece ningún desorden neurológico ni psicológico. Evade la realidad porque, como exministro de la Defensa de Álvaro Uribe tiene mucho que explicar sobre esas masacres. Los personajes de Hitchcock disimulaban mejor.

El ministro para Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, supervisó los trabajos para la reactivación de la Estación de Bombeo El Pao I, la cual fue afectada por un incendio provocado por acciones de sabotaje y que ha afectado el suministro de agua de varios municipios de los estados Aragua y Carabobo. FOTO @RVARAGUAYAN

El PSUV se consolida como la principal fuerza política y electoral de Venezuela CIUDAD CCS

En el más reciente estudio Monitor País de Hinterlaces, realizado entre el 18 de octubre y el 1º de noviembre, la mayoría de los encuestados mostró su preferencia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) como opción política. El periodista José Vicente Rangel señaló que a los encuestados se les preguntó: ¿Con cuál partido político simpatiza más?, sin mencionar opciones, sino la primera en mente y el 36% respondió que se identificaba con el PSUV, al cual se le agrega 1% el apoyo al Gran Polo Patrióti-

co, lo que representa un 37%. Por las opciones políticas de oposición, las repuestas fueron: 8% simpatiza con Acción Democrática (AD); 4% con Primero Justicia; 3% con la Mesa de la Unidad Democrática (MUD); 3% con Voluntad Popular; 1% con Un Nuevo Tiempo; 1% con Avanzada Progresista; 1% con el Partido Socialcristiano Copei; 1% con otros partidos de oposición. Mientras que las opciones con ninguno, no sabe, representaron el 41%. Al dar a conocer la encuesta en la sección Los confidenciales, de su programa José Vicente Hoy, transmi-

tido por Televen, el periodista señaló que después de los comicios regionales del 15 de octubre, en las cuales la Revolución obtuvo la victoria en 18 de 23 gobernaciones del país, el PSUV se consolida como la principal fuerza política y electoral del país. En esta línea, Rangel alegó que hasta los momentos el sector opositor insiste en llevarle a la gente el mismo discurso de hace 17 años, “basado solo en la denuncia y en la crítica a la gestión de Gobierno, mientras que el país espera por soluciones y respuestas”, puntualizó.

Lodijo “Junto al pueblo caraqueño construiremos el plan de trabajo que realizaremos desde la alcaldía, basándonos en las principales necesidades reales. ¡Vamos juntos y vamos venciendo!”.

Erika Farías Candidata a la alcaldía del Municipio Libertador en su cuenta en Twitter @ErikaPSUV

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Desde muy temprano, el señor Oswaldo Pérez pone las máquinas a todo tren. FOTOS JESÚS VARGAS

NOTICIAS CCS | 3

Una vez listo el pan, los voceros trabajan con el punto y círculo para entrega del alimento.

Cacique Tiuna con su pan bajo el brazo > Con la creación de este proyecto, se atienden a 220 familias que adquieren el rubro a través de los consejos comunales ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

En un modesto apartamento del urbanismo Cacique Tiuna, ubicado en la parroquia Coche, apostaron a la autonomía. En este lugar, la familia Pérez decidió aprovechar el espacio para impulsar una panadería comunitaria, con la finalidad de atender a los demás pobladores de este complejo residencial y obtener un ingreso. Este modesto apartamento funciona como una especie de Unidad de Producción Familiar. Allí, desde tempranas horas, esta panadería arranca con sus funciones para producir a diario alrededor de 400 panes salados. Para lograr la distribución del rubro de forma ordenada, los vecinos decidieron trabajar bajo el sistema punto y círculo. Para ello, los líderes comunitarios se encargan de hacer un listado diario de las familias que comprarán el pan, para luego retirarlo. De esta forma, los consejos comunales Guerreros de Cacique Tiuna, Manuelita Sáenz, Siglo 21 y Vencedores de Cacique Tiuna que integran el urbanismo, tienen el pan garantizado en su mesa, esto gracias al arduo trabajo que realiza la familia Pérez. Uno de los propietarios de la referida panadería comunal, que lleva por nombre Inversiones Ostan Pan, es el señor Oswaldo Pérez, quien tras una visita a su establecimiento, explicó en detalle el proceso que se lleva a cabo para la distribución de los panes salados, con la finalidad de tener un mayor orden y distribuir el rubro sin ningún tipo de exclusión en su comunidad. “Nosotros trabajamos con los voceros de las 58 torres de todo el urbanismo Cacique Tiuna. Diaria-

mente se atienden de 7 a 8 torres, es decir de 20 a 30 familias que adquieren una bolsa de pan contentiva de dos campesinos por un costo de mil 300 bolívares”, comentó. Agregó que, además de los panes salados, también elaboran otras delicateses a base de harina de trigo, como panes de guayaba, arequipe, frutas confitadas e incluso chocolate, los cuales tienen un costo por debajo a otros establecimientos, ya que los mismos se expenden en tan solo cuatro mil bolívares. “El pan salado lo hacemos entre un ayudante y yo todos los días desde bien tempranito, mientras que mi esposa se encarga de elaborar los panes dulces dos veces a la semana. Aquí cada uno tiene las tareas designadas y por eso nos ha ido muy bien”, expresó. FUENTE DE APRENDIZAJE Además de la preparación de los panes, este espacio también sirve como salón de clases. “A nuestra casa han venido varios muchachos del mismo urbanismo, quienes han solicitado que los enseñemos a hacer pan, nosotros con disposición hemos aceptado estas propuestas y le damos nuestros conocimientos con muchas ganas”, contó el padre de familia. Agregó que, en algunos casos, los jóvenes se han quedado trabajando en la panadería comunitaria. “Actualmente trabajamos con Kleisver Pérez, tiene 19 años, todos los días viene y es el que me ayuda a hacer los panes salados, ya aprendió todo el procedimiento y se ha desempeñado muy bien”, dijo. 15 PRIMAVERAS TRABAJANDO Para la familia Pérez, la elaboración de los panes ya es una tradición, pues desde hace quince

Como resultado de un trabajo hecho con amor, salen panes calienticos para esta comunidad de Coche. años se adentraron en este oficio, sin embargo, en la actualidad, tienen otro propósito que no es más que atender a la comunidad y combatir la guerra económica, así lo expresó Tania Alvarado. “Desde que vivíamos en el sector 4 de El Bosque, en esta misma parroquia, nos interesamos por hacer pan, poco a poco fuimos aprendiendo y empezamos desde abajo. Hoy, además de ayudar a la comunidad, considero que estamos haciéndole frente a la especulación porque tenemos costos accesibles”, manifestó. Indicó que la elaboración de los panes dulces arranca a las 3:00 de la tarde, lo que comprende los pasos de preparar la mesa, cortar, rellenar y hornear. “Este trabajo toma aproximadamente dos horas, porque hay que

amasar, luego cortar el pan y rellenarlo, pero es una tarea que realizo dos veces a la semana y la hago con mucha disposición, pues es lo que me gusta. A veces también hago acemitas, las cuales son fáciles y rápidas de preparar y se venden muy bien”, afirmó. La trabajadora acotó que “el pan que más se vende es el pan de chocolate, es el preferido por los jovencitos, cada vez que alguien compra uno, es un cliente más”. EN MIRAS AL CRECIMIENTO A pesar de que la maquinaria utilizada en esta panadería comunal fue adquirida con recursos propios, la familia indicó que esperan recibir la colaboración necesaria del Gobierno Nacional para impulsar el negocio y así atender a

más de mil familias que hacen vida en el sector, con el propósito de seguir trabajando de la mano de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP). “Queremos seguir trabajando, tenemos la disposición, sin embargo, requerimos un espacio más grande porque actualmente tenemos nuestra empresa en nuestro apartamento”, precisó Pérez. Indicó que, una vez teniendo el espacio, requerirían de más maquinaria para ampliar la producción y despachar el rubro a las 58 torres del urbanismo. “Ahorita tenemos dos carros de panaderías, una batidora, un horno de cinco cámaras y 70 bandejas, estamos trabajando con las uñas, pero aún así logramos que las familias puedan comprar el pan con un módico precio”, dijo.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Misión Árbol y Chamba Juvenil reforestaron Los Salías en Miranda

García Carneiro juramentó Comando Zamora 200 de Vargas

> En el sector de explotación arenera Santa Cruz de Figueroa fueron sembrados más de 15.000 avíos

CIUDAD CCS

Jóvenes del Plan Chamba Juvenil sembraron más 15 mil avíos fabricados por la Misión Árbol con semillas de Apamate y Caro Caro y cinco mil plantas, en el sector Santa Cruz de Figueroa en el municipio Los Salías del estado Miranda, reseñó una nota de prensa de la misión. Más de 250 jóvenes formados en materia agroecosocialista por la Misión Árbol, la Gobernación del estado Miranda, el Gobierno del Distrito Capital, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la empresa privada Arenera O´toxo y la comunidad del sector, sembraron más de 5 mil plantas de especies forestales entre las que destaca: el Jabillo, Caoba, Bucare, Mijao, Caruto, Yacure, Flamboyán y Limoncillo, las cuales ocuparon aproximadamente seis hectáreas de terreno. Osly Hernández, presidenta de Misión Árbol, indicó que el equipo técnico de la institución, junto al Plan Chamba Juvenil y los efectivos de la GNB, se desplegaron en la zona de explotación arenera para reforestarla por orden presidencial. “Desde este espacio, la Misión Árbol junto a la GNB en unidad Cívico Militar, estamos acatando las instrucciones de nuestro pre-

Comunidad, juventud y Guardia Nacional participaron en la actividad. FOTO MISIÓN ÁRBOL sidente Nicolás Maduro, quien nos ordenó reforestar esta zona de los altos mirandinos, donde se realiza la extracción de arena como actividad económica. En este

sentido, hemos sembrado en seis hectáreas 5 mil plantas forestales con el fin de repoblar el área afectada, cumpliendo de esta manera con el Quinto Objetivo del Plan

de la Patria”, comentó. Por su parte el Poder Popular de la localidad agradecieron ser tomados en cuenta para realizar actividades ecologistas.

De cara a las próximas elecciones municipales el venidero 10 de diciembre, el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, juramentó el comando de campaña Zamora 200 de las parroquias Carlos Soublette y Urimare, informó una nota de prensa. La actividad se realizó en el domo José María Vargas, y estuvo encabezada por el mandatario regional y el candidato a la alcaldía, José Alejandro Terán. De igual forma, estuvieron presente el secretario de gobierno, José Manuel Suárez, el procurador Pedro Rodríguez; así como los constituyentes Darío Vivas, Gladys Requena y Juan Iriarte, además de los miembros de la dirección estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela. Carneiro comentó que el abanderado por el Psuv para Vargas, es un candidato de altura, que nacio en la localidad y que ha venido haciendo un trabajo silencioso pero con mucha fuerza. también es jefe de campaña, invitó a las UBCH y CLAP de las parroquias a trabajar fuerte por la Revolución Bolivariana.

OPINIÓN HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO

Compromiso y justicia El filósofo francés Jean Paul Sartre solía decir que “El compromiso es un acto, no una palabra”, y justamente esta semana la Gobernación de Miranda comenzó a honrar los compromisos que nos trajeron aquí: 16.447 educadores fueron homologados, y ahora el siguiente paso será lograr la titularidad para los maestros interinos. En un proceso por hacer un acto de justicia, el salario de nuestros maestros aumentó un 190%, beneficiando tanto a los activos como a los jubilados. La inversión ha sido de 49 mil millones de bolívares y fue posible gracias a la voluntad política y al apoyo que recibimos por parte del presidente Nicolás Maduro. Esta inversión es muestra de que creemos en la justicia y en la necesidad de reivindicar al sector docente del estado, quienes se

esfuerzan para diariamente dar lo mejor de sí mismos, con el objetivo de que las y los pequeños de hoy se conviertan en adultos conscientes, armónicos, felices y capaces de alcanzar sus sueños. Si bien cumplir con esa misión de formación es un acto de justicia social, no es menos cierto que esa tarea de nuestros docentes implica una enorme responsabilidad personal y con cada niño, niña y joven que está en las aulas escolares. La labor del docente va más allá de un trabajo para garantizar un simple quince y último. La suya es una responsabilidad muy seria, ya que cada cosa que dice se le enseña a nuestros pequeños en la escuela, es una marca para el resto de la vida. Cada acción que ejercemos se convierte en un ejemplo de vida. Así cada maestro, cada maestra, no solo

debe ser ejemplo de rectitud, de equilibrio, de justicia, sino que además debe cultivar esos rasgos en los estudiantes. Formar al hombre y a la mujer nueva que requiere la Patria para dejar la lógica capitalista, egoísta y materialista, definitivamente atrás, en el último rincón de la historia, exige paciencia a toda prueba y un enorme compromiso de los docentes, cuya labor debe ser justamente valorada. Como administradores del erario estadal, desde la Gobernación, nuestro compromiso es ser transparentes y honestos, porque solo una administración sana puede garantizar los recursos para mantener funcionando con criterios de construcción de futuro los centros educativos mirandinos. En contrapartida, nuestros casi 10 mil docentes activos deben convertirse en

Palabras que vuelan fue una de las actividades. modelos, deben dedicarse al estudio y la investigación, para que nuestros niños y niñas los vean como sus ejemplos vivientes, como los seres a quienes deben emular, y para que desarrollen todo su potencial, todas sus capacidades. Nuestros actos deben hablar por nosotros,

por eso estamos garantizándole a los docentes mirandinos formación continua, gratuita y permanente. Porque igual que el compromiso, la educación no es una profesión ni una palabra, es un modo de vida donde la ética y el crecimiento deben estar siempre presentes.

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

GALERIAS CCS | 5

POR UNA CARACAS MÁS BELLA La Alcaldía de Caracas ha intensiﬁcado las labores de saneamiento de espacios públicos en la ciudad. Como parte de la Fiesta del Asfalto se realizó el bacheo y asfaltado de la avenida Fuerzas Armadas en Santa Rosalía, la Nueva Granada y en el sector Sinaí de La Vega. Además, trabajadores de Supra Caracas realizaron un operativo especial de recolección de desechos sólidos

en San Bernardino y el sector de Sarría, parroquia El Recreo. Además por el inicio de las navidades, la municipalidad, junto a Pdvsa La Estancia y el ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz iluminaron la fuente de Plaza Venezuela para el disfrute de todos los caraqueños. FOTOS MOISÉS SAYET, ALCALDÍA DE CARACAS Y @NESTORREVEROL.

El sector Sinaí de La Vega también fue atendido por la Fiesta del Asfalto.

Cuadrillas de trabajadores limpiaron las fallas en las calles para su intervención.

El alcalde interino de Caracas, Luis Lira, inspeccionó las labores de bacheo y asfaltado en la avenida Fuerzas Armadas.

En la parroquia Santa Rosalía se colocaron 50 toneladas de asfalto.

Por el inicio de la Navidad, la Alcaldía de Caracas, Pdvsa La Estancia y el MRI iluminaron la fuente de Plaza Venezuela. En Los Anaucos se completó la recolección de desechos.

6 | VOCES

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

LETRA INVITADA

Intentaron sabotear el bono navideño

La cuestión multilateral

ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com @ildegargil

Rina (cuyo apellido me reservo), es una compatriota con ingentes recursos humanos, pero privada de otros que dentro del sistema en el que estamos incursos y que extinguiremos más temprano que tarde, son necesarios –hasta vitales– para “ganarse” la vida. Ofrecer su compañía, y sus delicados cuidados, a una abuela en Guarenas le permite obtener el insumo económico necesario para eso: “ganarse” la vida. Este sábado, el tamaño del cielo fue apenas un suspiro ante el crecimiento que experimentaron los ojos de Rina, cuando a su teléfono llegó un mensaje de texto enviado desde el número 3532. Gracias a ese medio de comunicación, se enteró de la asignación –a su favor– del bono navideño dispuesto por el gobierno de Nicolás Maduro. El poco espacio no permite describir la turbulencia generada en los torrentes sanguíneos de la mirandina, pero sí para condenar los brotes de sabotaje que la malparida derecha ideó ese mismo día para impedir que la alegría terminara de desbordar las fibras de nuestro pueblo. Empleando diversos mecanismos (incluyendo mensajes telefónicos de voz), los apóstoles del mal intentaban surcar la ruta del desánimo, el descontento y la desilusión. “No crean en eso. Es mentira. La página web para meter sus datos es realmente una estafa. No caigan en la trampa”, vociferaban –palabras más, palabras menos– los moribundos del capital y sus perversiones. No obstante, las cortas patas de tan pérfida intención corrieron la misma suerte deparada al complot contrarrevolucionario de los tiempos recientes. Si bien es cierto que generaron alguna confusión en las primeras de cambio, perecieron ante la contundencia de una realidad erigida con el antídoto más eficaz: el amor. Rina, y millones de Rina en todo el país, salieron victoriosos. ¡El bono navideño ya debe estar en sus cuentas bancarias! Quienes intentaron arruinar sus emociones están ahora más próximos al sepelio histórico que la Revolución les tiene preparado. Brindemos por ello. ¡Chávez vive…la lucha sigue!

REINALDO BOLÍVAR @bolivarreinald Caracas

esde septiembre del año 2006, cuando la República Bolivariana de Venezuela se enfrentó a Estados Unidos (que usó a uno de sus gobiernos “aliados”) y compitió por un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el multilateralismo ha cobrado otra dimensión. Un cariz mas político, de bloques o, para ser mas mordaces, se ha agregado el elemento antiimperialista. En esa oportunidad, luego de unas setenta votaciones (algo sin precedentes en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas), debió irse a la figura de un outsider, y se seleccionó un tercer país para el disputado puesto. En términos reales, Venezuela, aunque no ocupó el puesto, derrotó a Estados Unidos al obligarlo a aceptar una opción concertada por Nuestramérica. A decir verdad, a Estados Unidos no le va muy bien en el Sistema de Naciones Unidas, si no fuera miembro permanente del Consejo de Seguridad, tal vez no sería electo para ninguno de los consejos. Porque aquella disputa de 2006 acabó con el cómodo sistema de reparto de puestos. Ni qué decir de las derrotas que sufre

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

cada octubre cuando el mundo entero, sin excepción, condena el criminal bloqueo contra Cuba. Cuando algo no le sale regular (nunca le sale bien), se salta a la ONU y son capaces de declarar guerras unilaterales para bombardear a discreción. O si no se retiran de los organismos que le son incómodos o condenan a sus socios, como recientemente lo han vuelto hacer con la Unesco (se han retirado dos veces). La cuestión multilateral trae un mensaje de rebeldía implícito de los países del Sur, liderados queramos o no por los países africanos. Estos dan la base fundamental para que la lucha en ese campo sea ganada por los países mas comprometidos del Sur. Los africanos no solo son 54 países que opinan y votan, sino que poseen las instituciones regionales y subregionales de coordinación política más organizadas del mundo, lo cual las convierte en certeros grupos de presión. Mientras América Latina (sin el Caribe) se ha dividido para la guerra multilateral, y los asiáticos no cuentan aún con organizaciones cohesionadas, los africanos actúan en bloque, férreos para afrontar retos multilaterales juntos. Sobre este tema, y la estrategia multilateral del Sur, volveremos en otra oportunidad.

Presidente: marcha multicolor ALFREDO OLIVA Con este artículo cerraré una trilogía que se inició con el artículo dirigido al presidente Nicolás Maduro titulado: Al Presidente, con cariño (30/10/2017) y continuó con ¿Unidad chavista-opositor? (06/11/2017). En primero de ellos decíamos: “[…] tenemos la firme convicción que la guerra psicológica-económica engendra su derrota, al convertirse en una oportunidad de unir al pueblo venezolano sin distinción, en su diversidad, ante un enemigo común: la inflación, la usura, especulación, destrucción de la salud, la violencia, el terrorismo, la agresión imperial, que nos quiten la comida, la destrucción familiar, etc. Esta guerra psicológica-económica golpea por igual a revolucionarios, chavistas, independientes y a opositores, y para derrotarla desde su raíz debemos unirnos”. En el segundo de ellos propusimos: “[…] Creemos que es el momento para una poderosa, fina, cuidadosa, inclusiva e inteligente ofensiva política del alto gobierno del presidente Nicolás Maduro para recomponer el país, para ‘resetear’, ‘reformatear’ al país, sus relaciones sociales y políticas con base en la paz, la convivencia pacífica, la tolerancia, el diálogo para la resolución de conflictos, respeto a la diversidad, etc. Es un momento estelar, excepcional, para que el pueblo chavista y opositor nos unamos (con nuestras diferencias) contra la guerra psicológico-económica que nos afecta a todos por igual”. Y queremos finalizar la trilogía enfatizando: que para derrotar esta guerra de raíz, será necesaria la unidad patriótica de las fuerzas sociales chavistas y opositoras (pueblo como base social), ello requerirá de una reconstrucción del discurso, contenidos, lenguaje, relaciones y espacios de encuentros, así como acciones contundentes del Gobierno. Soñamos con la realización de una gigantesca marcha multicolor en el que el pueblo chavista y opositor digan basta.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

CARTAS> PIDEN ASFALTADO PARA CALLE 12 DE PROPATRIA La comunidad de la calle 12, situada en Propatria, parroquia Sucre, denunciamos el mal estado en el que se encuentra la vialidad de este lugar. En este sitio se puede apreciar cómo gran cantidad de huecos y grietas adornan la calle, situación que genera malestar en quienes a diario transitamos por esa avenida, pues para circular por el sitio hay que hacerlo con mucha cautela para evitar caer en los hundimientos. En una oportunidad, las mismas personas de la comunidad se abocaron a rellenar estos huecos con algunos escombros y tierra, lo que ayudó temporalmente, sin embargo el desgaste ha hecho que vuelva a las mismas condiciones de antes.

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 7

DENUNCIA LA GENTE

Semáforo averiado en la Urdaneta diﬁculta el paso La señal de tránsito se encuentra apagada desde hace varios días

FALTA CONTENEDOR EN AVENIDAARISMENDI La avenida Arismendi, situada detrás del Pedagógico de Caracas, parroquia El Paraíso se encuentra llena de basura. El problema se presenta por la falta del contenedor. No tenemos dónde depositar los desechos sólidos. CARIN PRISCO C.I. 14.013.323 TEL. 0416-9217116

PASAJE EN RUTAS DE AVENIDA ANDRÉS BELLO CUESTA BS 700

C.I. 14.158.512/TEL. 0412-8569636

FUGA DE AGUA EN AVENIDA PRINCIPAL DE PLAYA GRANDE En la avenida principal de Playa Grande, frente al preescolar Hijos de Venezuela, en el estado Vargas, hay una fuga de aguas blancas desde hace aproximadamente un año y nadie ha hecho nada por repararlo. Miles de litros del líquido se desperdician diariamente. MARÍA CISNERO C.I. 6.356.847 / TEL. 0416-5291049

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Tengo mas de 15 días sin el servicio de línea telefónica e internet ABA. Hice el reporte y me informaron que la falla se debe a que vándalos hurtaron el cableado. Espero que Cantv pueda solventar este inconveniente. C.I. 17.958.457 TEL. 0416-2013702

C.I. 3.566.652/TEL. 0426-7063997

NAHIMA MUSA

SIN SERVICIO TELEFÓNICO POR ROBO DE CABLEADO

YULISMAR HERNÁNDEZ

IZARD ORELLANA

Los conductores que cubren la ruta de la avenida Rómulo Gallegos cobran el pasaje mínimo en Bs 700. Las personas de la tercera edad y los estudiantes cancelan lo mismo, además estos choferes dan mal trato a los usuarios. Si les decimos algo por el aumento ilegal nos salen con groserías. ¿Hasta cuando tanto maltrato y tanto abuso?

REPORTEPOR MENSAJES>

SIN AGUA DESDE HACE 15 DÍAS EN SECTOR LOS MANGOS

Peatones tienen que jugar a la suerte para poder cruzar en esta avenida. FOTO LUIS BOBADILLA OMAR PONCE

ALEXANDER SANTOS

PEATÓN

Cada día los transeúntes que circulamos por la avenida Urdaneta, en la parroquia La Candelaria, tenemos dificultades para cruzar la vía, justo en la esquina Urapal, sentido hacia la avenida Andrés Bello, debido a la falla del semáforo. Se trata solo de una de las señales la que se encuentra apagada desde hace varias semanas, lo que ha causado incomodidad a peatones y conductores, ya que todos quieren cruzar al mismo tiempo. Justo en este punto se encuentra

En el sector Los Mangos de la parte alta de La Vega estamos sin agua desde hace más de 15 días. Cuando llega solo la dejan un ratico, tiempo que no alcanza para cubrir nuestras necesidades. Es por lo que hacemos un llamado a Hidrocapital. C.I. 12.561.761 TEL. 0426-4155546

Alcaldía atenderá solicitud La Dirección de Transporte y Vialidad de la Alcaldía de Caracas, informó que atenderá esta falla del semáforo de la esquina Urapal en la parroquia La Candelaria. Detalló además que esta señalización se encuentra inhabilitada por una falla

la intersección de la avenida Norte 15 de La Candelaria, donde los vehículos conectan con la Urdaneta, por lo que en ocasiones se congestiona el transitó por la falla de indicador.

en los cables de control, los cuales serán sustituidos una vez que sean despachados por los proveedores de los mismos. Al mismo tiempo, indicó que se encuentran trabajando en la reparación de otros semáforos averiados en la misma avenida.

Debido a esta situación, quienes hacemos vida en la zona solicitamos el apoyo a los entes responsables para que se aboquen a solventar esto.

PARQUE INFANTIL REQUIERE ASEO El parque infantil que se encuentra ubicado en la plaza Madariaga, parroquia El Paraíso se encuentra descuidado. El mismo se encuentra muy sucio y debido a esta situación las niñas y niños que recurren a este lugar de esparcimiento no pueden disfrutarlo a plenitud. Solicitamos a la autoridades encargadas realizar una jornada de limpieza en el lugar. TEXTO PEDRO AGURRE/FOTO ANDY MARRERO

EN CALLE DEL SECTOR MANICOMIO NO HAY LUZ En la avenida principal de Manicomio con calle Campo Elías, situada en la parroquia La Pastora, no hay alumbrado público desde hace varias semanas. No sabemos si están quemadas las luminarias o es una falla eléctrica. El caso es que el sitio se encuentra a oscuras y de noche es difícil transitar por el lugar. LUIS MONTILLA C.I. 11.931.400 TEL. 0426-1054837

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

8 | PARTICIPACIÓN

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Niños de Los Teques disfrutaron de show de mimos

En Guarenas realizaron mantenimiento integral

CLARENS DÍAZ

CIUDAD CCS

COMUNICADORA

La comunidad de la urbanización Manuel Martínez, conocida como Trapichito, ubicada en Guarenas estado Miranda, fue favorecida con una jornada de mantenimiento integral, tras la articulación del Poder Popular y la Alcaldía de Plaza. En la comunidad se realizó la reparación de 280 metros de aceras y brocales, colocación de bombillos en la avenida principal y reparación de cinco postes. De igual forma, se tendieron cinco fachadas de casas que se encontraban en mal estado y limpieza de drenajes. Asimismo, se realizó el acondicionamiento de parque infantil y reparación de la pared perimetral del estacionamiento del bloque 4 de Trapichito.

Los alumnos de la Unidad Educativa Manuel Clemente Urbaneja en Los Teques, en el estado Miranda, disfrutaron en el bulevar Bermúdez del Eje de Mimos como parte del cuarto Festival de Teatro Los Teques 2017. La actividad denominada Mimos en Escena consta de tres fases: la primera es educación del mimo; la segunda trata del maquillaje, donde los espectadores aprenden y observan los materiales que utiliza un mimo y la tercera es la interpretación. En esta jornada participaron más de 300 niños y niñas de diferentes edades, los cuales se mostraron muy contentos por el espectáculo y por conocer más de los mimos.

¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas?

En asamblea de ciudadanos los vecinos fueron testigos de todo lo que se ha realizado en el sector. FOTO CC EL BUEN VECINO

Consejo comunal de Medina Angarita rindió cuentas > Voceros de El Buen Vecino hicieron memoria de lo hecho en la comunidad WILLIAMS GONZÁLEZ VOCERO COMUNAL

No realizar el vertido de materiales de construcción, ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y, por consiguiente, represamientos e inundaciones.

Los voceros del Consejo Comunal El Buen Vecino que hace vida en el barrio Isaías Medina Angarita, en la parroquia Sucre, realizaron una asamblea de vecinos para dar memoria y cuenta del trabajo que se realizó por la comunidad. Durante la reunión, los voceros realizaron un recuento de lo que

La foto del lector

fue su trabajo como Poder Popular organizado en el período 20142017, donde se hizo distribución de alimentos, se solventaron problemas con líneas telefónicas de Cantv, con el suministro de agua y derrames en distintos puntos de la comunidad. Además, se realizaron mesas de trabajo con las líneas de transporte para coordinar el cobro del pasaje a

los usuarios. De igual forma que se realizaron talleres y cursos formativos en el centro de capacitación Los 12 Apóstoles. Los voceros salientes instaron a los postulados a que, una vez electos, continúen trabajando por las mejoras dentro de la comunidad, así como por lograr que los vecinos continúen percibiendo los beneficios que ofrece la Revolución.

Algunas medidas preventivas Al viajar Solicitar información previa del estado de las carreteras y de la situación meteorológica. En caso de ser imprescindible la utilización del vehículo, revisar neumáticos, anticongelante y frenos. Llevar un botiquín de primeros auxilios con medicamentos y vendas en caso de que suceda algún accidente.

Playas y piscinas Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Utilice chalecos salvavidas en los transportes al cruzar los ríos o mares. Verificar la profundidad del río, playa o piscina identificando zonas de peligro para los menores. Nunca deje solos a niños cerca de piscinas, orillas de la playa, lagos o ríos.

No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas, además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres.

Montañas y bosques Conocer el área donde acampe, identificando zonas vulnerables. Evitar la ocupación informal en las quebradas, ya que pueden verse gravemente afectadas por deslizamientos, derrumbes y otros peligros.

Llevar los instrumentos, indumentaria y demás objetos necesarios.

Mujeres gestantes, y promotoras del parto humanizado de la parroquia Santa Teresa, participaron en una charla sobre lactancia materna. La actividad se realizó en la Gran Base de Misiones Hugo Chávez. FOTO MARITZA MATA

Informarse de la localización de los refugios o cabañas donde resguardarse

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

PROTECCIÓN PARA EL PUEBLO

Aprobados 11 billones para aguinaldos > El presidente Nicolás Maduro informó que hoy comienza una ofensiva cívico-militar contra la especulación SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

El presidente Nicolás Maduro aprobó 11 billones 565 mil millones de bolívares para el pago de aguinaldos de trabajadores y pensionados del país. Así lo anunció durante el programa Los Domingos Con Maduro, transmitido desde el Cuartel de la Montaña en Caracas. “Estamos firmando la aprobación de los recursos para el pago de aguinaldos de los trabajadores y trabajadoras de la Patria”, indicó. El jefe del Estado añadió que, además de los aguinaldos, también se pagará a los pensionados, hasta el 30 de noviembre, el 30% del bono de guerra económica. Como otra medida de protección al salario del pueblo, Maduro anunció que a partir de hoy arranca una jornada especial cívico-militar contra la especulación. Explicó que en estos operativos serán fiscalizados unos 11 mil 890 establecimientos comerciales. “Vamos a peinar toda la geografía comercial del país”, acotó el jefe del Estado, a la vez que indicó que se aplicará todo el peso de la ley a quienes incurran en éste y otros delitos que afectan la economía de los venezolanos. “Pónganle los ganchos a todo el que haya que ponerle los ganchos, llámese como se llame, y saquen los productos a la venta social, todos los productos con los que estén especulando”, recalcó. Esta es una de las instrucciones dadas por el primer mandatario a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a los cuerpos policiales, a las instituciones públicas involucradas y a todo el pueblo venezolano. BONO NAVIDEÑO CANCELADO EN NOVIEMBRE El presidente informó que el bono especial navideño de 500.000

bolívares para cuatro millones de familias inscritas en el sistema Carnet de la Patria será cancelado este mes de noviembre. “Yo aspiro a que al 30 de noviembre ya estén depositados en las 4 millones de cuentas”, indicó el jefe de Estado. El pasado sábado comenzó el proceso de notificación a las familias que recibirán este beneficio económico. “Es el mayor mecanismo para proteger a las víctimas de la guerra económica”, aseguró el Presidente. Ratificó que este sistema de protección social se irá perfeccionando a través de las misiones socialistas y para que vaya llegando cada vez a más familias, “esta vez yo me propuse llegar a 4 millones de familias en la primera etapa”, acotó. Maduro resaltó el papel que en esta tarea cumplen los brigadistas del Movimiento Somos Venezuela, ahora para el impulso del plan Navidades Felices y luego para alcanzar grandes metas hacia el 2030. REVOLUCIÓN SOLO SE HACE CON EL PUEBLO El Presidente subrayó que una revolución “solo se hace con el pueblo, es imposible hacer una revolución sin un pueblo y para que sea socialista hay que hacerla con la clase obrera”. De esta forma, hizo referencia al socialismo del siglo XXI “profundamente libertario, democrático y popular”, desarrollado por el Comandante Hugo Chávez y que plantea cinco dimensiones. La primera se refiere al ámbito político para la consolidación de “una democracia poderosa, popular, libre y que supere las viejas formas de la democracia burguesa y cualquier tiranía”, apun-

El jefe del Estado transmitió su programa desde el Cuartel de la Montaña 4F en Caracas. FOTO PRENSA MIRAFLORES tó el mandatario nacional. La segunda dimensión contempla el área económica para el impulso del socialismo productivo, ante la arremetida de la oligarquía, explicó. En tercer lugar se encuentran las Misiones y Grandes Misiones diseñadas en 18 años de Revolución Bolivariana, seguida por la dimensión territorial en cuanto al socialismo comunal y, por último, el ámbito espiritual, detalló el presidente Maduro. “Estamos en la batalla por la independencia económica con el apoyo del pueblo que se mantiene de pie, en medio de un escenario donde recrudece la guerra económica. El 10 diciembre (con las elecciones regionales) nos sacamos el clavo de esta venganza (por parte de factores de la derecha) y el próximo año el otro clavo” con la celebración de la elección presidencial, expuso el jefe del Estado.

El 15 de noviembre se inicia la distribución de perniles El vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, anunció que desde el 15 de noviembre hasta el 15 de diciembre comenzará la distribución de los perniles. Explicó que para estas jornadas se activarán dos modalidades: a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y de la Feria del Campo Soberano. Asimismo comunicó que un total de 2,5 millones de venezolanos inscritos en el sistema Carnet de la Patria han recibido la notificación de la asignación del bono navideño especial. Señaló que 700 mil personas han completado su registro a través de www.patria.org.ve, tras recibir el respectivo mensaje de texto prove-

niente del número 3532, “Y ya están recibiendo un segundo mensaje de texto con el depósito efectivo y el número de cuenta bancaria al cual fue depositado este bono”. Por otra parte, El Aissami informó que esta semana serán publicados los precios de 50 rubros acordados con todos los sectores productivos en mesa de trabajo instalada por el vicepresidente del Área Económica, Wilmar Castro Soteldo. “Estamos haciendo nuevas fórmulas de trabajo y que además implican todas las cadenas desde los sectores primarios, la agroindustria, distribuidores y comercialización para fijar precios justos acordados”, indicó.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

PROTECCIÓN PARA EL PUEBLO

El Presidente estuvo acompañado por el vicepresidente ejecutivo y el ministro de Comunicación.

El Mandatario Nacional dedicó su programa a la Feria Internacional del Libro. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Maduro ha llamado 338 veces al diálogo > El próximo 15 de noviembre se retomarán las negociaciones de paz en República Dominicana con la participación de la MUD CIUDAD CCS

Un total de 338 llamados al diálogo y a la paz nacional ha realizado, desde el año 2013, el presidente Nicolás Maduro a la oposición venezolana. Durante su programa Los Domingos con Maduro, el jefe de Estado indicó que solo este año ha realizado 269 invitaciones a la derecha para encontrar una solución a los problemas por la vía del diálogo. En este sentido, confirmó que el próximo miércoles se reanudarán las negociaciones de paz en República Dominicana y que por parte del Gobierno Nacional la delegación estará presidida por Jorge Rodríguez. “La solución a los problemas no puede ser el enfrentamiento, la confrontación estéril, la violencia. Busquemos la paz por la vía política, por la vía electoral, por la vía del diálogo”, sostuvo.

GOBIERNO BOLIVARIANO ACUDIRÁ SIN CONDICIONES El ministro de Información y Comunicación, Jorge Rodríguez, reveló que se han realizado diversas reuniones públicas y privadas para concretar un acuerdo de convivencia y de paz. El jefe de la delegación oficial que asistirá diálogo, subrayó que el Gobierno acudirá sin ningún tipo de condiciones y sin permitir la injerencia de gobiernos extranjeros, tal como pretende la delegación de la oposición. “El gobierno nacional asistirá a la reunión del 15 de noviembre sin condiciones (…) Solo le vamos a pedir a la oposición que se desconecten del Twitter por un momento, porque siempre que lo revisan cambian sus planes”, dijo Rodríguez, a lavez que aclaró que a las reuniones asistirán países acompañantes. Asimismo, indicó que, previo a

las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente, se había alcanzado un acuerdo con factores de la Mesa de la Unidad Democrática, pero una llamada de último momento de Capriles echó por tierra las negociaciones, según confesiones hechas por Manuel Rosales. “Ellos siempre han tenido muchos problemas de división, esa es una de las grandes tragedias que tiene la oposición venezolana. La segunda tragedia es que casi nunca cumplen lo que prometen”, apuntó el ministro. Recordó que desde 2016 el Ejecutivo se ha reunido con los dirigentes de la oposición y se ha logrado acuerdos, que luego no son cumplidos por la derecha. Asimismo, Jorge Rodríguez acotó que por la MUD asistirán los partidos Primero Justicia, Voluntad Popular, Vente Venezuela, Acción Democrática y Un Nuevo Tiempo.

91% de acreedores estarán en renegociación de la deuda externa CIUDAD CCS

Un total de 414 acreedores –que representan 91% de los tenedores de bonos– asistirán hoy a la reunión con la comisión presidencial para la renegociación y reestructuración de la deuda externa venezolana, anunció el presidente Nicolás Maduro. “Venezuela empieza una estrategia seria, clara, abierta, para buscar nuevos senderos negociados, nuevas fórmulas (...) Venezuela tiene derechos económicos interna-

cionales y los va a hacer valer”, subrayó el jefe de Estado. Entre los tenedores de deuda, que estarán presentes en las negociaciones, se encontrarán representantes de la banca estadounidense y europea, reveló. Por otra parte, denunció que la oligarquía financiera mundial establece el riesgo país como arma política para perseguir a los pueblos: “No tiene explicación técnica, ni económica, ni financiera, que un país que acaba de pagar

2.000 millones de dólares en compromisos externos como Venezuela, el mismo día se dispare el riesgo país en un pico impresionante, ascendente. La única explicación es política, criminal, imperial”. Asimismo, indicó que Venezuela ha cancelado más de 72.000 millones de dólares en deuda externa en los últimos cuatro años. “Pretenden ahogar a Venezuela, asfixiar a Venezuela y no lo van a lograr”, aseveró el presidente Maduro durante su alocución.

Erika Farías es una digna militante socialista El mandatario nacional destacó los méritos políticos, sociales y personales de la candidata a la Alcaldía de Caracas para los comicios municipales del 10 de diciembre, Erika Farías. “Farías es una digna militante socialista con mucha experiencia en el trabajo social y político, es una de las lideresas fundamentales de la Revolución Bolivariana, miembro

del alto mando político, nacida en el barrio Los Eucaliptos, en la parroquia San Juan”, reﬁrió Maduro. El Presidente expresó su alegría por la postulación de la revolucionaria y añadió: “Me da mucha alegría como caraqueño y como feminista tener a Erika Farías como la futura alcaldesa de Caracas. Será la primera alcaldesa mujer de esta ciudad”.

Día del Amor y la Lealtad El presidente anunció que el 8 de diciembre, Día del Amor y Lealtad, se realizará una gran jornada para el pueblo, encabezada por el Movimiento Somos Venezuela. “El 5to aniversario del mensaje del Comandante Chávez del 8 de diciembre del 2012, el Día del Amor y la Lealtad, se realizará una gran jornada con anuncios que impactarán los escenarios de los años 2018 en adelante. Le entrego

al Movimiento Somos Venezuela esa gran jornada”, destacó. En diciembre del 2012, el Comandante Hugo Chávez realizó una alocución conjunta para anunciar su viaje a la isla de Cuba por, la avanzada enfermedad que lo aﬂigía, y pedir al pueblo que en un escenario de circunstancias sobrevenidas votara por el entonces vicepresidente ejecutivo, Nicolás Maduro.

Unión Europea debe escuchar a Cataluña El jefe de Estado hizo un llamado a la Unión Europea a no actuar de manera automática ante los acontecimientos que se vienen desarrollando en Cataluña. Asimismo, señaló que “no me meto en los asuntos internos, ni tomo partido”, en referencia a los actos por la independencia de Cataluña. “Venezuela no toma partido sobre ese tema. Decimos que al pueblo hay que oírlo, no hay que caerle a porras como hizo Rajoy, ese pueblo merece ser escuchado”. Maduro manifestó que él siente que las declaraciones del pueblo Cataluña son “más como

una fuerza social que de otro tipo, es más un rechazo al neoliberalismo y al saqueo que están haciendo de España, más que otra situación que se pueda estar presentando”. Exhortó a la Unión Europea (UE) a tomar acciones en pro de los pueblos del mundo, sin tomar en cuenta los intereses de las naciones que practican el capitalismo y dejan a un lado las luchas y necesidades de sus ciudadanos. “La UE no se puede transformar en un instrumento para la opresión de los pueblos del mundo, a las políticas de Donald Trump”, dijo.

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

PROTECCIÓN PARA EL PUEBLO

Delcy Rodríguez: la ANC defenderá la paz económica > La presidenta del Poder Plenipotenciario manifestó que todos los constituyentes del país se sumarán para brindarle tranquilidad al pueblo SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Esta semana comienza la discusión del proyecto de Ley de Abastecimiento Soberano y de Precios Acordados, elaborado por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) como mecanismo para neutralizar los exorbitantes precios de bienes y servicios, anunció el presidente Nicolás Maduro. Sobre ello, la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, señaló que los constituyentes defenderán en

la calle la paz económica del país. “Ya nos reunimos este martes con el vicepresidente Ejecutivo (Tareck El Aissami) y nos hemos sumado al plan de despliegue (para fiscalizar los locales comerciales). Todos los constituyentes a nivel territorial y sectorial se incorporan a esta batalla para darle tranquilidad al pueblo de Venezuela y para defender la paz económica”, manifestó.

Dijo que “esta es una constituyente, cuyo objetivo estratégico es brindar y defender la paz; no es posible darse las condiciones de desarrollo económico en Venezuela en situaciones de conflicto o bélicos”. La ANC viene debatiendo ocho leyes presentadas por el Ejecutivo para desarrollar una economía diversificada y garantizar la protección social del pueblo venezolano.

Venezuela: tercer país con más lectores El ministro para la Comunicación y la Información, Jorge Rodríguez, destacó que Venezuela es el tercer país con más lectores en América. En este sentido, calificó a la Filven como todo un éxito. “Ha sido una explosión de alegría, de luz, porque eso es lo que traen los libros a Venezuela”. Rodríguez señaló la característi-

ca que tiene el libro en otros países, pues es visto como mercancía y generalmente tienen un alto costo, pero en Venezuela los libros son a un costo accesible a través de la red de librerías que ha generado el Estado para el pueblo, señaló. En esta misma línea, el jefe del Estado enalteció el avance que en materia de promoción y acceso a la

lectura que actualmente existe en el país. “Venezuela tiene una tasa de acceso a libros y a lectura muy alta en relación con el resto de los países de América, además si consideramos el nivel de motivación a la lectura que tenía nuestra generación hace 18 años, el país dio un gran salto”, recalcó Maduro. STM

Jaua destacó solidaridad rusa con el país El ministro para la Educación, Elías Jaua, resaltó que “no hubo una sola delegación de los partidos socialistas que no colocara en el centro de sus preocupaciones la denuncia de la agresión imperial de la que está sometida Venezuela y del respaldo de la lucha por la independencia liberadora de nuestro pueblo”. De esta forma, reconoció la solidaridad de los partidos de izquierda con Venezuela ante las agresiones imperialistas promovidas por

el Gobierno de Estados Unidos, a propósito de su visita a Rusia, tras la celebración del centenario de la Revolución Bolchevique. Jaua también entregó al presidente Nicolás Maduro la Medalla de los 100 años de la Revolución Bolchevique, que el Partido Comunista de la Federación Rusa obsequió al mandatario nacional como muestra de su afecto al pueblo venezolana. El ministro participó el pasado martes en el desfile de los 100

años de la Revolución Rusa, celebrado en Moscú, un acontecimiento clave en el ámbito mundial que demostró que los campesinos, los trabajadores y los pobres de Rusia podían desprenderse de 300 años de opresión y acabar con el poder de la burguesía y los terratenientes. Además, Jaua destacó que la Revolución Bolchevique hay que verla desde su contexto, donde la propia Rusia tuvo que tomar medidas para proteger a su propio pueblo.

Con esta acción se agilizarán las transacciones y los pagos. FOTO AVN

CLAP ya puede pagarse con el Carnet de la Patria CIUDAD CCS

El jefe de Inspección del Despacho de los CLAP, Freddy Bernal, informó ayer que las familias venezolanas ya pueden cancelar su caja del CLAP con el código QR del Carnet de la Patria, con el cual, además, se podrá verificar donde deberá comprar el beneficiario los alimentos, y en caso de no ser el correspondiente el sistema, no se le permitirá realizar la compra. Desde el sector Isaías Medina Angarita en Catia, parroquia Sucre, Bernal realizó una demostración del nuevo proceso que agilizará las transacciones y los pagos. Explicó que el beneficiario deberá recargar previamente el Carnet de la Patria en los bancos correspondientes para poder pagar mediante el sistema de Billetera Móvil. A través de un computador o un teléfono celular, los usuarios deben seguir los pasos que se indican. El también ministro de Agricultura Urbana manifestó que sostuvo una reunión para asegurar el abastecimiento de alimentos durante la temporada navideña. Por su parte, el presidente de Cantv, Manuel Fernández, explicó que este plan piloto impulsado por la empresa estatal es un servicio fá-

cil, rápido y seguro. “En diciembre del año pasado usted instruyó que emitiéramos el Carnet de la Patria y comenzamos en enero. En marzo dio la instrucción de que a través del Carnet de la Patria fuera posible cualquier pago comenzando por los CLAP. Previamente, en enero firmamos un convenio con la empresa china ZT, definimos el centro de datos, comprando e instalando la plataforma, con un equipo multidisciplinario de China y profesionales venezolanos con la tarea de convertir el Carnet de la Patria en un instrumento capaz de realizar pagos de manera simple y seguro”, señaló. Fernández destacó que en el país existen 16 millones de puntos de ventas potenciales, por lo que aquel que tenga un dispositivo móvil y descargue la aplicación puede a los más de 15 millones de venezolanos que se han registrado en el Carnet de la Patria para realizar sus transacciones o compra. Detalló que el primer paso que debe hacer el usuario es registrarse en el portal www.billeteramovil.gob.ve, donde cada Carnet de la Patria estará asociado para ejercer su capacidad de compra.

12 | PUBLICIDAD

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

El País: Crisis en Cataluña es culpa de “hackers” venezolanos > No es un chiste ni paranoia, es una excusa para sanciones de la Unión Europea CIUDAD CCS

El Gobierno de España y sus medios de comunicación afectos siguen llevando adelante su campaña de desprestigio contra Venezuela. En esta ocasión, han responsabilizado a “hackers” rusos y venezolanos de provocar la crisis institucional que actualmente mantienen el país ibérico con la provincia de Cataluña, que clama su independencia. En una nota publicada por el diario El País el 11 de noviembre titulada: “El Gobierno constata la intervención en Cataluña de ‘hackers’ procedentes de Rusia y Venezuela”, se asegura que “El Gobierno (español) da por contrastada la intervención de hackers procedentes de Rusia y Venezuela en la crisis institucional de Cataluña y afrontará esta cuestión en el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, que se celebrará el próximo lunes (hoy)”, declararon el portavoz gubernamental, Íñigo Méndez de Vigo, y la ministra de defensa, María Dolores de Cospedal. Esta grave acusación, como otras emitidas por personajes de la administración de Mariano Rajoy, alusivas a la violación de derechos humanos en Venezuela y de fraude electoral, carece de pruebas que la validen. Venezuela sería el primer país del mundo que según los medios españoles vive una “severa crisis humanita-

ria”, pero tiene un equipo élite de “hackers” que tienen la capacidad de crear un conflicto en un país del “primer mundo” como España. Hace algunas semanas, en un episodio del remake de la inverosímil serie de acción norteamericana MacGyver, se afirmó que el internet venezolano uno de los mas lentos del mundo. Es decir, que los enemigos del país no se ponen de acuerdo en relación al tema de las redes. “Creemos que Europa tiene que tomarse este tema muy en serio” suplica Méndez, tratando de darle aire solemne a una acusación que por absurda invita a la risa. Según los voceros del Gobierno ibérico, los “hackers” de Rusia y Venezuela se encargan de “tergiversar y falsear” las noticias sobre el conflicto entre España y Cataluña. Para ellos la cobertura a las manifestaciones públicas, la “viralización” de los videos donde se evidencia la violencia ejercida contra los votantes, en el referendo efectuado el pasado 1 de octubre, y el repudio mundial por encarcelación de líderes independentistas, se originaron por culpa de un grupo de cibernéticos piratas malintencionados. Igualmente, se acusa a los “hackers” de inventar hechos como que desde las Islas Baleares se aboga por la independencia y

El diario español El País forma parte del laboratorio de noticias falsas que desde esa nación agrede a Venezuela. que en las escuelas de Cataluña no se enseña el castellano, además de divulgar notas a favor de los independentistas catalanes. No deja de sorprender el cinismo, cuando ha sido España una punta de lanza en la propagación de noticias falsas sobre Venezuela, colocando fotos de agresiones de ciudadanos por parte de agentes policiales en distintos países del orbe, adjudicándolos sin recato a las autoridades venezolanas. Y más adelante, Méndez, manifiesta el verdadero objetivo de este mal chiste: “Como la tecnología no tiene fronteras, creemos que el ámbito en el que debe resolverse es el ámbito de la Unión Europea”, según agencias internacionales hoy lunes la UE, en Bruselas, aprobará la imposición de un embargo de armas a Venezuela por la “represión” en el país. Recientemente, el portavoz del Partido Popular (agrupación política de Mariano Rajoy), en el Europarlamento, Esteban González Pons, siguió esta línea al afirmar que estas supuestas injerencias tienen como objetivo desestabilizar a la Unión Europea. “Y en este mo-

Maduro advirtió que la Unión Europea prepara sanciones contra Venezuela. mento, el foco para cumplir ese objetivo se ha puesto en Cataluña”. Se ha dejado colar que también se anunciarán sanciones contra funcionarios venezolanos y decretarán un veto a las exportaciones de equipos que puedan ser utilizados para “vigilar” las comunicaciones electrónicas. Incriminar a Venezuela en este

“plan” sirve de excusa para el incremento de sanciones de la UE contra el pueblo venezolano, que ya resiste el embate sanciones emitidas por los Estados Unidos. Está claro que la derecha internacional está trabajando unida para asfixiar la economía nacional e intentar provocar una intervención militar en el suelo patrio.

14 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Siria acusa a coalición gringa de apoyar al EI CIUDAD CCS

Una víctima del terremoto en Irak recibe atención médica en un hospital de la provincia de Suleimaniya. FOTO AFP

Sismo en frontera entre Irak e Irán causó 36 muertos > El fuerte temblor de 7,2 grados se sintió en las principales ciudades del Kurdistán iraquí y en Bagdad, Teherán y el sureste de Turquía CIUDAD CCS

Al menos 36 personas fallecieron ayer en un terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter que tuvo como epicentro la frontera entre Irak e Irán, divulgaron agencias. El sismo se sintió en las principales ciudades del Kurdistán iraquí e incluso en Bagdad, Teherán y el sureste de Turquía. Más de 700 personas han resultado heridas en un balance que podría aumentar en las próximas horas. En la provincia iraní de Kermanshah, a unos 525 kilómetros al oeste de Irán, 30 personas perdieron la vida y otras resultaron heridas, según las autoridades iraníes. El primer balance informó de fallecimientos en las localidades iraníes de Qasr-e Shirin y Ezgeleh. Decenas han quedado atrapadas entre los escombros. Los servicios de socorro y el ejército han sido movilizados. En el Kurdistán iraquí, por su parte, las víctimas se han registrado en la ciudad de Darbandijan, ubicada en la provincia de Suleimaniya y próxima a la frontera con Irán. En la villa, cercana al epicentro del sismo, murieron al menos cuatro personas. En el municipio de Kalar se han producido otras dos muertes, según fuentes del hospital local citadas por AFP.

En el lado iraquí se han contabilizado al menos 500 heridos. “Hay alrededor de 500 heridos y muertos registrados. Se necesita asistencia médica urgente”, señaló el centro de coordinación de crisis del gobierno regional del Kurdistán iraquí en un comunicado publicado en Twitter. “Se requieren equipos médicos para apoyar a los hospitales locales en la atención a los civiles heridos en la provincia de Suleimaniya”, agregó el organismo. “No hay cifras precisas porque está aumentando el número de heridos. Algunas viviendas se han derrumbado. No sabemos si hay aún gente en el interior”, relató a la cadena kurda Rudaw el alcalde de Darbandijan, Nasih Mala. Según los medios de comunicación kurdoiraquíes, las autoridades han decidido declarar día festivo hoy lunes en las provincias de Halabja y Suleimaniya debido a las dramáticas consecuencias del terremoto. La Media Luna Roja turca anunció el envío de ayuda al Kurdistán iraquí. “Calculamos que hay entre 20.000 y 30.000 personas afectadas por el terremoto”, apuntó el vicepresidente de la organización Kerem Kinik. El material proporcionado desde suelo turco incluye 3.000 tiendas de campaña, 10.000

mantas y 10.000 camas. El temblor, que golpeó el noreste de Irak y el oeste de Irán a las 8:33 pm de ayer, se sintió también en Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, donde los hospitales han atendido al menos medio centenar de heridos. El primero de los sismos, de 4,5 grados en la escala de Richter, tuvo como epicentro Penjwin, en la provincia de Suleimaniya. La réplica alcanzó los 7,2 grados, según el instituto geológico estadounidense. La onda expansiva alcanzó Bagdad y Teherán. También se sintió en el sureste de Turquía. En la ciudad turca de Diyarbakir, los residentes llegaron a abandonar sus hogares. La televisión estatal iraní informó de cortes de electricidad e interrupciones de las telecomunicaciones en al menos ocho localidades del país como consecuencia del sismo, que tuvo una profundidad de 33,9 kilómetros. Las autoridades iraquíes, por su parte, han recomendado a sus ciudadanos que permanezcan lejos de los edificios y eviten el uso de los ascensores. Las consecuencias del sismo están dificultando las tareas de rescate. Las autoridades iraníes han reconocido que el acceso a algunos de los pueblos afectados ha quedado cortado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria acusó ayer a la coalición antiterrorista encabezada por Estados Unidos de obstaculizar las operaciones del Ejército sirio contra el Estado Islámico. El ministerio señaló que la coalición intenta febrilmente obstaculizar las victorias del ejército sirio sobre el Estado Islámico y dijo que tales intentos representan un riesgo para los “verdaderos esfuerzos” para combatir al grupo terrorista, difundió Xinhua. “La persistencia de la coalición para obstaculizar las victorias del ejército sirio y sus aliados en el combate al Estado Islámico demuestra el papel sospechoso de la coalición y el peligro que repre-

senta para los verdaderos esfuerzos para combatir el terrorismo”, indicó el ente gubernamental. El ministerio señaló que la coalición de EEUU realiza esto con aviones de combate, agentes en el terreno y a través de acuerdos “con el Estado Islámico”. El ministerio sirio también exigió a la ONU ayuda para detener los “crímenes” y “masacres” de la coalición. Esto se produce luego de que el ejército sirio perdió la ciudad clave de Al-Bukamal que había arrebatado la semana pasada al EI. El Estado Islámico libró una contraofensiva y logró recuperar la ciudad, el último bastión del grupo militante en Siria, cerca de la frontera iraquí.

Canal RT se registrará como agente en EEUU CIUDAD CCS

La directora de Rusia Today (RT) y Sputnik, Margarita Simonián, declaró ayer en una entrevista al canal NTV que su canal se verá obligado a registrarse como agente extranjero para que sus empleados no vayan a la cárcel. “La elección consiste entre un expediente abierto por delito y el encarcelamiento de nuestros empleados, por un lado, y el estatus de agente extranjero. Por supuesto, yo elijo el estatus de agente, pues no somos unos criminales”, dijo Simonián. La directora resaltó que en EEUU su medio no puede no cumplir las exigencias del Minis-

terio de Justicia de ese país, aunque esté en un desacuerdo total con las mismas. Según Simonián, nadie logró jamás demostrar que RT transmitió alguna noticia falsa, y se trata solo de un conflicto provocado por haber expresado una opinión diferente a la del establishment de EEUU, divulgó Sputnik. Resulta fácil afirmar que se aprecia la libertad de palabra cuando todos dicen lo mismo, pero cuando aparece una voz que dice otra cosa, resulta complicado respetar esa libertad, ya que hay que permitirle a esa voz que siga hablando, hay que escucharla, guste o no guste”, precisó.

Trump confía en Rusia y China para crisis coreana CIUDAD CCS

El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró ayer en la capital vietnamita que Rusia y China pueden ayudar a solventar la crisis nuclear en la península coreana, difundió Xinhua. “Francamente, Rusia y China en particular pueden ayudarnos en el problema de Corea del Norte (la República Popular Democrática de Corea), el cual es verdaderamente un gran problema mundial”, dijo Trump en una

conferencia de prensa conjunta con el presidente vietnamita, Tran Dai Quang. “Es muy importante trabajar con Rusia, China y Vietnam para resolver una serie de problemas, incluidos los de Siria, la RPDC, Ucrania y el terrorismo”, añadió. Tras conversar con Quang, Trump finalizó su primera visita a Vietnam y partió hacia Manila para asistir la 31ª cumbre de ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático).

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Independentistas catalanes manifestaron en Bruselas > Exhortaron a la Unión Europea a defender los valores de la democracia CIUDAD CCS

Cientos de manifestantes independentistas catalanes se congregaron ayer en Bruselas y exhortaron a la Unión Europea a “defender la democracia” en Cataluña en nombre de “los valores que fundaron Europa”. “Qué vergüenza, Europa”, se leía en algunas de las pancartas de los manifestantes, reunidos en un parque de Bruselas cercano a las instituciones europeas. Los afiches y carteles también pedían la libertad de los presos políticos encarcelados. A la protesta, organizada por asociaciones independentistas de Bélgica, Holanda y Luxemburgo, asistieron eurodiputados favorables a la independencia y miembros del gobierno catalán destituido. “Europa, tu futuro depende de lo que hagas con Cataluña”, declaró Antoni Comín, uno de los cuatro miembros del gobierno regional destituido e instalados en Bélgica, junto a Carles Puigdemont, desde el 30 de octubre. En medio de las “esteladas”, la bandera independentista catalana, podían verse varias banderas de Flandes --muestra del apoyo del independentismo flamenco a la causa catalana--, pero también de Valonia, de Gales y vascas.

Antes de su llegada a Cuba, el combatiente independentista boricua Oscar López Rivera denunció que Estados Unidos ha establecido un bloqueo contra Puerto Rico que impide que otros pueblos del mundo conozcan su realidad colonial, particularmente la juventud. “Yo no puedo comprender cómo en Rusia no se va a saber que Puerto Rico es una colonia, y estos son los jóvenes que mejor informados deben estar”, expresó a Prensa Latina previo a su viaje, en alusión a los asistentes al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en Sochi, donde estuvo. Esta falta de información sobre la realidad de Puerto Rico, sometido desde hace 119 años a la domi-

Exministro de Cristina denuncia “paquetazo” CIUDAD CCS

El exministro de Economía de la expresidenta argentina Cristina Fernández, Axel Kicillof, denunció que el Gobierno de Mauricio Macri prepara una serie de medidas que afectarán principalmente a los jubilados. “El paquetazo este incluye reforma laboral, reforma previsional y reforma tributaria. La historia se repite”, dijo el diputado del Frente para la Victoria entrevistado por una radio local. Precisó que entre las medidas planteadas se encuentra la de “extender la jornada laboral de 8 a 10 horas”. Respecto a la reforma tributaria y los fondos que comenzará a recibir el gobierno de la Provincia de Buenos Aires, gobernada por María Eugenia Vidal, del partido de Macri, denunció Kicillof que afectará a los jubilados, porque “van a ajustar la fórmula de las jubilaciones y los 100.000 millones de pesos van a ir una parte a Vidal y otra a la reducción de impuestos para los empresarios.

Manifestantes pro independentistas catalanes en Bélgica pidieron ayer la libertad de sus líderes. FOTO AFP El líder Carles Puigdemont y otros cuatro responsables independentistas regionales son objeto de una euroorden de arresto emitida por España. Un juez de instrucción belga los dejó en libertad sin fianza a la espera de una primera audiencia judicial sobre la ejecución de la euroor-

López Rivera denuncia bloqueo contra Puerto Rico CIUDAD CCS

MUNDO | 15

nación colonial de Estados Unidos, López Rivera la atribuye también a sus compatriotas que viajan a otras naciones y nunca hablan de esa realidad. “Muchos puertorriqueños viajan a muchos sitios y nunca dan la información como se tiene que dar, y eso es un fallo grande”, explicó el exprisionero político de 74 años de edad, que pasó casi 36 en cárceles de la potencia norteña, 12 de ellos en solitaria, por conspiración sediciosa hasta que quedó libre el pasado 17 de mayo, luego que en enero el entonces presidente Barack Obama conmutara su sentencia a 70 años. López Rivera agradecerá en su primera visita a Cuba el apoyo del pueblo para su excarcelación.

den, que tendrá lugar el viernes 17 de noviembre. RAJOY EN BARCELONA El presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, en un acto político en Barcelona, presentó ayer al candidato del Partido Popular para los comicios regionales de

Cataluña, Xavier García Albiol. Rajoy llegó a Barcelona un día después de que cientos de miles de catalanes marcharan en varias ciudades para exigir la liberación de exconsejeros y líderes independentistas encarcelados por el proceso de secesión de la región catalana.

Ciudad de México recibe dinero para reconstrucción CIUDAD CCS

El gobierno de la Ciudad de México ha destinado 117,6 millones de pesos (más de 6 millones de dólares) a las labores de reconstrucción tras el terremoto del 19 de septiembre pasado, informó ayer el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera. Mancera indicó que el gobierno de la Ciudad de México también recibió para la reconstrucción de la capital 750.000 dólares de la estadounidense Fundación Rockefeller, difundió Xinhua. Al realizar un balance de las acciones del gobierno capitalino, el jefe de gobierno de la Ciudad de México sostuvo que personal de la Secretaría de Salud ha visitado 382.260 viviendas y se han aplica-

do 362.044 vacunas. Cuatro personas aún siguen hospitalizadas, de acuerdo con el balance del jefe del gobierno en su cuenta de la red social Twitter. “En 47 días de trabajo se han atendido 4.570 inmuebles calificados en código verde”, indicó Mancera. La Consejería de la Ciudad de México ha brindado 43.089 asesorías jurídicas, ha expedido 38.000 actas de nacimiento y 677 testamentos después del movimiento telúrico. El sismo de 7,1 grados del 19 de septiembre causó la muerte de 228 personas en la capital mexicana y el derrumbe de 38 edificios. El terremoto provocó afectaciones en 5.765 viviendas.

Convocan nuevas protestas en Guatemala CIUDAD CCS

Los parques de Guatemala serán el punto de encuentro de una nueva movilización nacional convocada por la Asamblea Ciudadana contra la Corrupción y la Impunidad, el 16 de noviembre. Ese día aspiran a colmar las distintas plazas del país y el Congreso de la República, en una protesta similar al Paro Nacional del 20 de septiembre. La renuncia del presidente guatemalteco, Jimmy Morales, la dimisión de los diputados que avalaron un denominado pacto de corruptos y las reformas a la Ley Electoral y de partidos políticos serán las peticiones de los manifestantes. De acuerdo con analistas, la Asamblea Ciudadana constituye el primer esfuerzo por dar estructura orgánica al combate contra la corrupción que se ha adueñado de la sociedad a todos los niveles, difundió PL. El colectivo lo integran pueblos indígenas, campesinos, mujeres, jóvenes, trabajadores, académicos, empresarios, etc.

16 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Magallanes aseguró la serie ante Caracas > Los turcos triunfaron por quinta vez consecutiva esta temporada ante sus eternos rivales de la pelota criolla BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Leones del Caracas

Navegantes del Magallanes aseguró ayer la serie ante Leones del Caracas al imponerse 7-2, en la ciudad de Valencia. El lauro de los turcos fue el quinto de forma consecutiva esta temporada ante sus eternos rivales, cuando solo restan cuatro compromisos entre ambas novenas. Con el triunfo, los eléctricos se colocan a dos y medio juegos de Aragua y a uno del Caracas en el tercer lugar de la tabla de posiciones de la LVBP. TRÍO DE RAYITAS MAGALLANERAS Los eléctricos se fueron arriba en el inicio del cotejo con tres rayitas. Andrés Eloy Blanco recibió boleto, avanzó a segunda por sacrificio de Ronny Cedeño, Jesús Valdez fue golpeado y Adonis García dio rolata que llevaron a segunda y tercera a los corredores. Luego Mario Lissón fletó a Blanco con sencillo para romper el celofán; Luis Torrens impulsó con petardo a García, luego boleto a José Tábata llenó las bases y Ricky García remolcó la tercera de la nave con otro boleto. Los melenudos descontaron en la baja del tercero, cuando Alexander Palma sonó hit; Tayron Robinson quedó en primera, después que Pal-

Bateadores

VB CA H CI

T. Robinson, CF

A. Tovar, 2B

Y. Díaz, 3B

J. Guzmán, 1B

H. Rodríguez, BD

F. Pérez, RF

C. Pérez, C

G. Petit, SS

A. Pama, LF

Totales

31 2

Sumario: 3B: Y. Diaz. HR: T. Robinson.

Lanzadores

IP H CP BB K

L. Díaz (P)

4.0 4

C. Barkey

0.1 0

L. Padrón

1.1 0

El cubano Jesús Valdez anotó dos carreras por los Navegantes en Valencia. FOTO MAGALLANES ma fuera puesto out en segunda con rolata. Incogible de Tovar puso dos en bases y por error anotó. JONRÓN DE ROBINSON POR LEONES En el sexto capítulo, Caracas se acercó con cuadrangular por el jar-

dín central del toletero norteamericano Tayron Robinson. Magallanes sumó dos en la quinta entrada cuando Andrés Eloy Blanco pegó hit y luego tres boletos y un golpeado permitieron las dos rayitas.

El encuentro en el estadio José Bernardo Pérez, de la capital carabobeña, fue presenciado por 16.446 que plenaron las tribunas del coso, como en cada ocasión cuando se miden estos equipos de gran popularidad en el país.

K. Fleck

1.2 3

R. Alaniz

0.2 1

Navegantes del Magallanes Bateadores

VB CA H CI

A. E. Blanco, CF

Anotación por entradas

Cardenales Tiburones

8 2

Cardenales de Lara derrotó a Tiburones de La Guaira 8-2, con Henry Urrutia dando jonrón con tres en bases, en el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los crepusculares rompieron el celofán en el segundo tramo, cuando Juniel Querecuto y Jecksson Flores conectaron imparables para remolcar una rayita. Tiburones descontó una en el séptimo, tras rodado por el campocorto para que “Cafecito” Martínez anotara. Rangel Ravelo la botó en el cierre de ese inning. Yoanner Negrin se apuntó la victoria (2-2), y Tommy Collier cargó con la derrota (1-3). Para los escualos fue la tercera derrota este año en casa de los Cardenales de Lara.

Águilas Tigres

4 2

Águilas del Zulia dispusieron de Tigres de Aragua 4-2, en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo para barrer a los felinos en la serie de dos encuentros. Los rapaces picaron adelante en el segundo capítulo, con un doble remolcador de Carlos Moncrief por el jardín central. Jairo Pérez anotó la segunda tras el roletazo al cuadro de Eleardo Cabrera y José Herrera ligó sencillo productor de una por el derecho. Los aragüeños descontaron una en el quinto capítulo. Alberto Callaspo conectó imparable por el central y mandó a Engelb Vielma a la goma. Julio De Paula obtuvo el lauro (1-0), Ramón Ramírez sumó el revés (0-2) y Francisco Buttó salvó el cotejo por los rapaces.

Caribes Bravos

8 3

Caribes de Anzoátegui volvió a remontar y de nuevo doblegaron a Bravos de Margarita 8-3, en otro clásico encuentro de los nuevos rivales del oriente venezolano Los insulares se fueron al frente en el Alfonzo Chico Carrasquel de Puerto La Cruz debido a par de sencillos impulsores de Alfredo Angarita y Mauricio Raos. La tribu descontó en el segundo, tras un wild pitch de Ramón Rodríguez y un roletazo de Luis Jiménez que produjo una rayita. En el quinto episodio, Rafael Ortega y Luis Hernández colocaron adelante a Bravos con par de batazos. Balbino Fuenmayor con un cuadrangular por el jardín izquierdo selló el lauro en la novena. Liarvis Breto fue el ganador y Ramón Rodríguez el derrotado.

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

R. Cedeño, SS

Leones

0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 5 0

J. Valdez, LF

A. García, 3B

Navegantes 3 0 0 0 2 0 0 2 x 7 8 1

POSICIONES Equipo

Tigres Leones

17 17

1.5

Navegantes

2.5

Águilas Caribes Cardenales

15 13 12

12 16 15

2.5 5.5 5.5

Tiburones

6.5

Bravos

8.0

P 9

J.V. -

M. Lissón, RF

L. Torrens, C

2 0

J. Tabata, BD

R. Rodríguez, 1B

G. Amaya, 2B

29 7

R. Ascanio, SS Totales

Sumario: 2B: L. Torrens. BR: R. Ascanio. E: A. Garcia.

JUEGOS PARA MAÑANA Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Leones

Tiburones Caracas

7:00 Águilas

Navegantes Valencia

Lanzadores

IP H CP BB K

D. Jiménez

4.0 3

7:00 Cardenales Bravos

Porlamar

D. Gagnon (G)

4.0 2

7:00 Caribes

Maracay

H. Pena

1.0 0

Tigres

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Match Point logró campeonato en Torneo Clausura de Tenis de Mesa > En el choque ﬁnal correspondiente a primera categoría se impuso al equipo Anzoátegui LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El equipo Match Point se tituló campeón del Torneo Clausura de Tenis de Mesa en la jornada final celebrada ayer en las instalaciones del gimnasio Elizabeth PopperFrancisco López, ubicado en la esquina de San Rafael de la parroquia San José. Match Point venció a su similar de Anzoátegui en la final de la primera categoría. El club ganador que se llevó el oro lo integran Cecilio Correa Jr, Andrés Monsalve, Darwin Acuña, Rafael Correa y Enzo Díaz. Por los orientales participaron José Miranda, José Barceló, Mayker Rojas y César González. El bronce lo ganó el combinado Distrito Capital Júnior. En la segunda categoría, el primer puesto fue para Anzoátegui con Jesús Peña, Félix Vásquez y José Gerardine, seguido de Pdvsa con Leonardo Hernández, Jonathan Torres, Alexander Araujo y Edinwin Caruci. Alcaldía de Caracas se ubicó en el tercer peldaño. Insetra 1 doblegó a Insetra 2 con César Ochoa, Alfredo Villanueva y Alejandro Sánchez al frente, en la final de la tercera categoría. Por el equipo subcampeón, jugaron Abraham Pérez, Melvin Liendo y Richard Rodríguez. Tercero quedó Dragón Dorado. Tenistas del Parque del Este se adjudicó la cuarta categoría al derrotar a Vargas gracias al desempeño de Javier Barreto, Carlos González y Alejandro Manjares. Por los del litoral salieron Sergio Mendoza, Ludomar Guerra, Yolmer Guaramato y Leonardo Gon-

CIUDAD CCS

Mineros y Carabobo se encontrarán en semifinales del torneo Clausura de fútbol profesional, tras derrotar ayer a Deportivo La Guaira (2 goles por 1) y al Caracas FC (2-0), respectivamente, en los partidos de vuelta de sus series de cuartos. En Puerto Ordaz, el equipo guayanés, que había igualado en la ida con el litoralense 1-1 en el estadio Olímpico, se impuso con go-

Allly Palencia décimo en Copa del Mundo CIUDAD CCS

El piloto venezolano Allly Palencia (2.101 puntos) mostró sus buenas condiciones y se apuntó en el décimo lugar de la Copa del Mundo de Parapente, en Ecuador, quedando listo para la Súperfinal de la campaña a celebrarse en Colombia. Palencia sacó provecho a su regularidad en un evento marcado por las condiciones climáticas adversas a lo largo de la semana de competencias. “El clima estuvo bastante malo, con condiciones adversas pues entró un frente frío y eso hizo variar mucho la estrategia, ya que apenas volamos tres días”, señaló el criollo en una nota de su equipo de prensa. El venezolano fue el mejor latinoamericano en la clasificación general de la justa internacional que reunió a unos 120 pilotos de 31 países, y el segundo mejor piloto de todo el continente americano. Honorin Hamard comandó la clasificación con 2.208 puntos.

Las competencias se desarrollaron ayer en el gimnasio Elizabeth Popper-Francisco López. FOTOS JESÚS VARGAS zález. La tercera posición fue para Energía Oscura de Parque del Este. En la quinta división, Lancelots 5A, conformado por Erick Pérez, Kevin Vásquez, Saúl Chacón y Jesús Montserrat, derrotó a Popper López 2. La plata se la colgaron Omar Méndez, Marco López, Orianny Méndez y Estefany Mata. Tercero quedó Lancelots 5B. En sexta categoría, Mini PopperLópez dio cuenta de Lancelots 6A, tercero fue Lancelots 6B. Al equipo campeón lo integraron Francisco López, Jesús Tovar, Luwing Perozo y Sinai Peña, y al subcampeón Andrea Pérez, Jonathan González y Jeremi Fernández.

Mineros y Carabobo chocarán en semiﬁnales JUAN CERMEÑO

DEPORTES | 17

les de Richard Blanco (minuto 9) y Edson Castillo (89). Por La Guaira, anotó Manuel Arteaga (77). El otro choque dominical tuvo lugar en Valencia, donde el local Carabobo, que dominó en la ida 1-0, de nuevo derrotó al Caracas, ahora con tantos de Jeysen Núñez (37) y Tommy Tobar (53). La otra llave enfrentará a Deportivo Lara y Monagas que el sábado completaron sus clasificaciones ante Zamora y Estudiantes de Mérida.

ABREVIADOS> Maradona fue operado

Luis Ochoa integró el equipo de la Alcaldía de Caracas en tercera categoría.

Equipo sub-15 cayó ante Brasil en el Suramericano La selección venezolana cayó anoche ante la de Brasil 3 goles por 1 y se esfumaron sus posibilidades de avanzar a la segunda fase del Campeonato Suramericano de fútbol sub-15 que tiene escenario en Mendoza, Argentina. Brasil impuso su dominio durante todo el encuentro, en el que a los 26 minutos se fue arriba con tanto de Kaká (Carlos Antonio De Oliveira), mientras que Reinier (40) hizo el segundo. Daniel Cabral De Oliveira (70)

completó la cuenta de brasileta, mientras que el único tanto venezolano lo consiguió Antonio Luis Peña (72). Ayer, en los otros partidos del Grupo B, Ecuador igualó con Perú (1-1) y Bolivia con Croacia (2-2). Brasil (12) lidera la llave, le siguen Perú (8), Ecuador y Venezuela (5), Croacia y Bolivia (1). Mañana juegan Venezuela contra Bolivia, Croacia enfrentará a Ecuador, mientras Perú chocará contra Brasil. JC

El argentino Diego Armando Maradona anunció ayer que fue operado de los ligamentos de su hombro izquierdo y se encuentra bien. En sus cuentas en Facebook e Instagram dijo que la intervención quirúrgica duró hora y media y fue un éxito, informó Prensa Latina (PL). “Es algo que tendría que haber hecho hace tiempo, pero siempre lo postergaba por una cosa, u otra (...). Les mando un beso a todos”, escribió.

Mokoka ganó maratón El surafricano Stephen Mokoka conquistó ayer por cuarta vez el título del maratón (42, 195 km) de Shanghai, China, con dos horas, ocho minutos, 35 segundos y se convirtió en el máximo ganador de esta justa. Entre las damas, la etíope Roza Dereje revalidó la corona, al imponerse con 2h, 22m, 43s. PL

Marc Márquez campeón El español Marc Márquez (Repsol Honda) entró ayer en la tercera posición del Gran Premio de la Comunidad Valenciana, para alzarse con el título del Mundial de MotoGP, el cuarto de su carrera en la máxima cilindrada. PL

18 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

La Vinotinto e Irán juegan amistoso hoy en Holanda > El objetivo del seleccionador nacional Rafael Dudamel es que continúe el crecimiento de nuestros futbolistas con miras a Catar 2022 CIUDAD CCS

Hoy a las 10:00 am (hora venezolana) la selección nacional mayor de fútbol disputará su último partido de la temporada, un amistoso en el que enfrentará a la de Irán en Nijmegen, Holanda. Se trata de un partido para mantener en actividad a los jugadores venezolanos, ya que nuestro combinado quedó eliminado en el torneo clasificatorio para el Mundial de Rusia 2018, y desde entonces el seleccionador nacional Rafael Dudamel comenzó a trabajar para la edición de la Copa en Catar 2022. “Ha sido fundamental el esfuerzo de nuestros dirigentes por conseguir partidos amistosos en esta

fecha FIFA, en donde algunos están pendientes del repechaje, otros de prepararse para Rusia 2018 y nosotros de seguir compitiendo. Hemos estado enfocados en darle un movimiento a nuestras selecciones que les permita permanecer en una actividad constante y de allí seguir creciendo, evolucionando y que por supuesto, el equipo siga consolidándose”, señaló el estratega. “Hoy el universo de futbolistas es bastante amplio y en el presente de cada uno de ellos buscamos darle el espacio necesario y correspondiente a los que consideramos conveniente seguir potenciando, buscando el nivel más alto con miras a

Desde el viernes se encuentra el equipo venezolano en Holanda para su último partido del año. FOTO PRENSA VINOTINTO la Eliminatoria Catar 2022”. De los objetivos del encuentro de hoy señaló que “dentro de las conclusiones que hemos tenido post eliminatorias rumbo a Rusia 2018, hemos encontrado que nuestro universo de futbolistas oscila entre 45 a 50 jugadores para la próxima eliminatoria y más allá de

no poder hacer una convocatoria de 40 o 50, sino solo 20, lo que buscamos es (...) seguir creciendo, consolidando, que sigan madurando a los que les falta este ritmo y nivel de selección”. Del plan presentado a la Federación, el estratega yaracuyano sostuvo que “estamos solicitando no

menos de cinco partidos por año, de allí que juguemos incluso en fechas que no son FIFA, pero eso también nos permitirá usar muchos jugadores del torneo local”. Añadió que “viene una gran planificación, un gran desarrollo en la Federación, en la organización de los clubes”.

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

Develaron busto de Lenin en el Paseo de la Revolución

CULTURA | 19

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> La escultura realizada por el artista plástico Ignacio Mejía conmemora al líder de la Revolución Bolchevique y del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

En el marco de la celebración del centenario de la Revolución Bolchevique, la tarde de ayer fue develado, en el Paseo de la Revolución, ubicado en la avenida Bolívar, un busto del líder de la Revolución Bolchevique, Vladímir Ilich Uliánov. El busto viene a ser el personaje número 14 que se coloca en este emblemático paseo, en el que también figuran luchadores y luchadoras de la talla de Manuela Sáenz, Ernesto “Che” Guevara, Ezequiel Zamora, Emiliano Zapata, Augusto César Sandino, Martin Luther King y Ho Chi Min, por citar algunos. El acto encomendado por el presidente Nicolás Maduro, estuvo a cargo del miembro de la comisión presidencial del centenario de la Revolución Bolchevique y presidente del Centro Nacional de Estudios Históricos, Pedro Calzadilla. Para el develado de la escultura, el historiador estuvo acompañado por María León, miembro de la Comisión de los Derechos de la Mujer por la Igualdad y Equidad de Género de la ANC; el ministro del Poder Popular para el Trabajo, Néstor Ovalles; el constituyentista Darío Vivas, el historiador Vladimir Acosta, la presidenta de Fundapatrimonio, Dulce Medina; el rector de la Unearte Alí Rojas; el cultor Yorlando Conde, entre otros. “Con mucho orgullo y mucha emoción, le ofrecemos a nuestro pueblo esta bella imagen”, dijo Calzadilla. Por su parte, la constituyente María León expresó su agradecimiento al Gigante Hugo Chávez por devolverle al pueblo de Venezuela la posibilidad de vivir en socialismo. Agregó que es un placer poder celebrar el centenario del primer poder obrero con un presidente obrero, “eso es lo que no tolera la oligarquía caraqueña y venezolana: que usted, obrero venezolano, haga un gobierno infinitamente mejor que el que hicieron ellos durante quinientos años”. La actividad estuvo amenizada musicalmente por la Red de Coros Hugo Chávez, quienes estuvieron encargados de deleitar a los presentes con temas musicales pertenecientes a la gesta revolucionaria de los últimos cien años. Con respecto a la realización del busto, Calzadilla informó, en un pase durante el programa Los Domingos con Maduro, que todo lo concerniente a la parte estética de la obra, que refleja la imagen de este referente de lucha de clases, estuvo bajo el cuidado de la directora del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes) Morella Jurado

Cuento de navidad llegará a varias comunidades.

Teatro navideño NIOBE ROJAS

Cultores, historiadores y trabajadores acompañaron el acto. FOTOS LUIS BOBADILLA

Lenin se convierte en el personaje número 14 del Paseo de la Revolución. y fue realizada por el artista Ignacio Mejía. Durante la transmisión, el Primer Mandatario recordó la importancia de mantener vigente el legado de Lenin, quien en vida fue responsable de llevar a cabo la primera revolución socialista y aseguró que, sin conocerlo, Lenin llevó a la práctica la tesis bolivariana de la unión de repúblicas. “Es una tesis que el Libertador descubrió, creó y lanzó como proyecto para nuestra tierra y fue la Revolución Bolchevique, el inicio de esta era histórica, donde después se configuró la nación más grande y poderosa que conoció el siglo XX: la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas”, dijo. Como parte de la programación de

la Comisión Presidencial para la Conmemoración del Centenario de la Revolución Bolchevique, se han realizado diversas actividades entre las que destacan la apertura de la exposición De Lenin a Chávez: 100 años de revoluciones, que se exhibe en la Casa Bicentenario, ubicada a la lado del Palacio de las Academias. La muestra fotográfica e infográfica retrata las acciones emprendidas por los movimientos de izquierda en Latinoamérica y Europa, a partir de los eventos que se suscitaron en la Revolución Rusa que condujo al derrocamiento del régimen zarista y a la posterior creación de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, bajo el mando de Vladímir Lenin.

— ¿Quién es la historia para juzgarme a mí? Sam es un avaro y ermitaño empresario que protagoniza Un cuento venezolano de navidad. El espíritu del relato le responde: La historia determina el destino. Cada una de tus acciones se convierten en tu historia. Y tus acciones te están llevando a ti y a mucha gente, a un destino oscuro y desventurado.” —¡Qué acciones ni qué destino, ni qué ocho cuartos. Yo no hago nada malo y no tengo que cambiar! La adaptación que hice está basada en la obra de Charles Dickens Cuento de Navidad y la misma intenta contextualizar esta historia dentro de la situación actual venezolana, en la que los grandes empresarios, a costillas del pueblo trabajador, se hacen ricos con negocios y chanchullos de toda índole: mafias con los alimentos, especulación, reventa de dólares; provocando que sea cada vez más difícil celebrar las navidades. Pero el amargado Sam tendrá que verse reflejado en la situación de todos sus compatriotas, cuando en la víspera de Nochebuena recibe la visita de tres sombríos fantasmas, uno de las navidades pasadas, otro de las presentes y por supuesto, el de las navidades futuras, quienes intentarán demostrarle que lo más valioso no es el dinero, sino la familia y la solidaridad, y buscan convencerlo de que es el momento oportuno para actuar con honradez y, sobretodo, pensando en el prójimo. —Tú, le dice uno de los fantasmas, como muchos otros vagabundos, caerán presos de la pobreza, la especulación y la inflación inducidas por el sistema capitalista, y su único destino es morir enfermos y solos, en la calle. —¡Nooo!, responde aterrado Sam ¡Yo quiero ayudar a la gente, éste no puede ser mi destino! Comunicalle llevará esta obra a diferentes comunidades durante el mes de diciembre. Si deseas que visitemos la tuya, puedes escribir a nuestro correo y gustosamente la visitaremos. Y si eres director, tienes un grupo o eres aficionado a la realización teatral, también hemos publicado en la Web el guión completo de la obra, de manera que está a la disposición de madres, padres, docentes, directores de grupos teatrales y todo aquel que quiera hacer su propio montaje con nuestro Cuento venezolano de Navidad. ¡Anímate a echarle un vistazo! Abajo te dejamos ambas direcciones electrónicas, porque “¡En Comunicalle ya empezó la Navidad”. Correo: comunicallecr@gmail.com. Guión de “Cuento venezolano de Navidad”: comunicalleliterario.blogspot.com ¡Nos vemos en la calle!

20 | GALERÍA CCS

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

100 AÑOS DE REVOLUCIONES

El pasado viernes se inauguró en la Casa del Bicentenario la exposición “De Lenin a Chávez: 100 años de Revoluciones”, como parte de las celebraciones por el centenario de la Revolución Bolchevique. La exposición describe cronológicamente cien años de batalla, desde que obreros, campesinos y soldados organizados en los sóviets (consejo de trabajadores) tomaron el poder e

iniciaron la primera revolución socialista de la humanidad, hasta las formas de resistencia que ha asumido la Revolución Bolivariana para combatir a los mismos enemigos históricos. La exhibición es abierta al público. La Casa del Bicentenario está ubicada entre las esquinas San Francisco y La Bolsa de la ciudad capital.

FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ

COMANDANTE DEL AMOR Hugo Chávez encarna el renacimiento del sueño revolucionario a ﬁnales del siglo XX. Su empeño por construir una patria bolivariana, libre y antiimperialista contagió a todo un pueblo que lo convirtió en Comandante Invicto.

SIEMPRE FIDEL Especial lugar ocupa en esta muestra la Revolución Cubana, faro de dignidad en el continente, junto a su líder histórico Fidel Castro Ruz.

LAS GRANDES ALAMEDAS

VICTORIA BOLCHEVIQUE

La muestra da cuenta del triunfo del médico y líder socialista Salvador Allende como presidente de Chile en 1970. Su gobierno, enfocado en las reivindicaciones populares, fue considerado una amenaza para el imperialismo y por eso fue derrocado.

Donde todo comenzó. Vladimir Ilich Lenin junto a los sóviets toman el Palacio de Invierno en Petrogrado e inicia la primera revolución obrera.

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN TIBISAY MAZA

CULTURA | 21

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES> CRUZ DEL ÁVILA HOMENAJE>

Fechas emotivas para el Gigante El Comandante Eterno Hugo Chávez siempre sintió un fervor particular hacia la Navidad, ya que es una fecha que promueve el encuentro y el compartir entre los venezolanos y visibiliza lo más bello de la espiritualidad humana. “Claro, esta Navidad va a ser muy bonita; la del año pasado fue de mucha batalla, muy dura, muy difícil, fue una guerra prácticamente la Navidad del año pasado, a buena parte del país le robaron la Navidad”. Nosotros la celebramos batallando, sobre todo la gente más humilde. Ahora esta Navidad la celebraremos doble, por eso qué bueno que llegó ya la Estrella de la Navidad; la Cruz del Ávila vi que la prendieron hoy, la Cruz de la Navidad y hoy invito a los venezolanos y las venezolanas a que desbordemos, a que desatemos el espíritu navideño, el espíritu de hermandad, de paz, sobre todo de democracia y de construcción”, expresó el Gigante desde el Palacio de Miraflores en el año 2003, recordando las consecuencias que generó el Paro Petrolero del 2002. En este mismo discurso agregó que se tenía que seguir construyendo la Patria a través del amor “este es el mes de Cristo, el mes del nacimiento de Jesús, el Cristo, el Nazareno, el hombre que vino a decirnos ‘amaos los unos a los otros’, los amo a todos, las amo a todas (...) Un abrazo bolivariano, felicitaciones a Venezuela. Un abrazo revolucionario. Que viva la Navidad. Feliz Navidad” Por otra parte, se empeñó en mantener vivo el espíritu navideño a pesar del llamado a la amargura que convocaban los sectores de derecha. “Por ahí andan corriendo la voz que si la Cruz del Ávila no se va a prender porque (...) Preparémonos para entrar a los días de los más felices, y ojalá sean felices para todos en Venezuela y en el mundo” indicó en el 2009. En los últimos 4 años la Cruz del Ávila no solo se ha encendido para darle la bienvenida a la Navidad, sino que a través de su resplandor se le ha rendido homenaje al legado de Chávez.

Chávez siempre dirigió un mensaje navideño al pueblo.

MÁS INFORMACIÓN http://www.todochavezenlaweb.gob.ve http://www.avn.info.ve http://www.cuandoerachamo.com

Caracas y su chispa navideña Cada año la Cruz del Ávila fortalece los valores humanistas del pueblo capitalino Hay personas que se sienten atraídas por el espectáculo de luces que ofrece nuestra hermosa ciudad, ya que su fuerza, vitalidad y energía se sincronizan armoniosamente con la oscuridad y el misterio de la noche. En Caracas hay un acontecimiento anual que despierta la alegría, el amor y las esperanza del pueblo capitalino y, a su vez, le da la bienvenida a las festividades decembrinas. Se trata del encendido de la Cruz del Ávila. El nacimiento de esta tradición surgió por la iniciativa del ingeniero Ottomar Pfersdorff, trabajador de la de la Electricidad de Caracas (EDC), quien el primero de diciembre de 1963, logró con la ayuda de los trabajadores mantener las luces encendidas del Hotel Humboldt para producir la imagen de una cruz cristiana de 30 metros de alto. Así lo reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) en una investigación realizada en 2010. Dicho efecto se logró cerrando las cortinas de habitaciones que abarcaban un área de 30 cuartos, del primero al decimocuarto piso. La altura era de 33 metros aproximadamente y el consumo de energía se calculaba en 384 KW/h. Inicialmente se requerían 146 bombillos de 100 vatios y seis reflectores de 1.000 vatios, cada uno para activar la señal intermitente que se encontraba en el tope. El consumo de energía fue muy alto en esas primeras fechas, por tanto en 1966, se instaló una cruz en el sector Los Mecedores. Aquella estructura contó con 120 lámparas fijas y cuatro luces de destello que le daban realce y vistosidad a cada época navideña en

La luz llega al corazón de los venezolanos desde el emblemático Waraira Repano. Caracas. Además, los ciudadanos podían observar el juego de luces en el monumental cerro el Ávila, llamado también Waraira Repano. En 1982 surgió una nueva cruz, hecha con hierro galvanizado y adornada con 74 reflectores (contándose las dos luces de destello) que permanecían encendidos desde el primero de diciembre hasta el seis de enero de cada año, justamente la fecha que marca la celebración de Los Reyes Magos. La potencia del encendido alcanzaba los 11.100 vatios. La más reciente remodelación efectuada en la estructura de esta torre fue en el 2009, pues debido a la contingencia eléctrica que se presentó en

el país, se cambiaron las luces incandescentes por bombillos ahorradores para disminuir el consumo de energía. Aunque se duplicaron los bombillos, 144 en total, el resultado fue el esperado, pues el consumo de energía bajó a 2.880 vatios, lo que representa un ahorro energético de 75%. Este evento es muy emblemático para los trabajadores de EDC, entre ellos Danilo Alvarez, quien expresó: “Cuando entré a la empresa, siempre se hablaba del encendido de la Cruz del Ávila, y como nuevo empleado tenía la curiosidad de subir a participar en esa tradición, hasta que me enviaron por primera vez a realizar esas labores, y ahora me siento privilegiado porque ha sido consecutivo”.

VOCES DEL PUEBLO > Símbolo de nostalgia, amor, unión y paz Normalmente el encendido de la Cruz del Ávila suele darse el primero de diciembre de cada año, pero en esta ocasión se adelantó un poquito la fecha para que el pueblo se vaya contagiando del frescor y la magia de las fiestas. Hombres y mujeres recibieron con alegría esta iniciativa y compartieron sus experiencias más significativas y emblemáticas. “La Cruz me da mucha nostalgia, ya que me hace recordar aquellas navidades que compartía con mis primos y tíos; en Caracas la podía ver desde dos sitios: uno de ellos era el cuarto de un primo en el bloque 21 de la parroquia 23 de Enero y en el apartamento de mi tía que vive en la esquina de Salas”, expresó Gabriel Egurrola. Por su parte, el señor Douglas González comentó que en el año 1984 no

La Cruz puede verse desde varios lugares. conocía muy bien la capital venezolana, y solo sabía que la cruz representaba a la Navidad. “Recuerdo que cuando estaba en el ejército, el superior nos indicó que nos pusiéramos firmes, y al alzar la cabeza lo primero que vi fue la cruz en el Waraira Repano. Y en otra ocasión

vimos el encendido de la cruz desde Plaza Venezuela, donde estaban tocando unos grupos de gaita”. Liset Girot indicó que este acontecimiento contribuye con el fortalecimiento de nuestra idiosincrasia. “Algunos venezolanos suelen copiar las costumbres de otros países, como el reguetón o Santa Claus, y esta cruz nos invita a encontrarnos con nuestros valores culturales y seguir manteniendo nuestras tradiciones para transmitírselas a las nuevas generaciones. Para mí este acontecimiento anual representa el amor, el perdón y la unión entre nuestro pueblo”. Freddy Mariño considera que esta apertura navideña fue todo un éxito. “Tras encender las luces este año, nuestro presidente Nicolás Maduro, se pronunció por todo el territorio nacional con un mensaje de paz, armonía y tranquilidad”.

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Zarpan en la búsqueda del cuerpo del Libertador En 1842 la ﬂota venezolana enviada a buscar el cuerpo del Libertador, zarpó rumbo a Santa Marta, Colombia. En la goleta Constitución, el bergantín Caracas, y la corbeta Circe, iban el doctor José María Vargas, José María Carreño y Mariano Ustáriz, responsables de recibir y trasladar a Caracas los restos de Simón Bolívar. Al llegar a la capital venezolana, fueron depositados en el templo de San Francisco para los correspondientes actos fúnebres, luego fueron trasladados a la cripta familiar en la capilla Santísima Trinidad de la Catedral de Caracas, allí permanecieron hasta octubre de 1876, cuando fueron depositados en el Panteón Nacional.

Es asesinado el coronel Carlos Delgado Chalbaud En 1950 fue asesinado en Las Mercedes, Caracas, el coronel Carlos Delgado Chalbaud, presidente de la Junta Militar de Gobierno que derrocó al presidente de la República Rómulo Gallegos, el 24 de noviembre de 1948. Fue secuestrado por un comando liderado por Rafael Simón Urbina, con la supuesta intención de sacarlo del país, pero en circunstancias poco aclaradas fue asesinado en una casa de la citada urbanización, propiedad de Antonio Aranguren. El magnicidio de Chalbaud provocó una crisis política nacional y obligó a reorganizar la Junta Militar. Este hecho constituye el único magnicidio en la historia de Venezuela.

Atentados terroristas sacudieron a Francia En 2015 en París, Francia, casi 200 personas fallecieron y más de 100 resultaron heridas en una cadena de atentados terroristas que tienen lugar en las inmediaciones del Estadio de Francia, donde la selección local disputaba un partido de fútbol contra Alemania. En la sala de ﬁestas Bataclan son asesinadas 80 personas tras haber sido tomadas como rehenes, 18 más en el bulevar de Charonne, 14 en la Rue Alibert, 5 en la Rue de Fontaine y dos dentro del estadio.

Día Mundial de la Amabilidad El Día Mundial de la Amabilidad se celebra todos los años el 13 de noviembre, con el propósito de hacer un llamamiento para ser felices y contribuir a la felicidad de todas las personas en nuestro alrededor. Este día se originó en los años 60, como respuesta a los altercados violentos entre estudiantes y policías en la Universidad de Tokio; y a partir de 1997 fue promovida por la World Kindness Movement de Tokio con la idea de dedicar un día a la bondad, registró AIM.

Personas con discapacidad tienen su espacio en la Filven > El lenguaje de señas se hace presente en las distintas salas de conferencias CIUDAD CCS

La décima tercera edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2017), ofrece en esta oportunidad un conjunto de servicios especiales para la adecuada atención y la inclusión en las actividades de las personas con algún tipo de discapacidad, así lo informó el ministro para la Cultura, Ernesto Villegas. En esta entrega, la Filven cuenta con guías de salas e intérpretes de señas. La labor es realizada por jóvenes de Chambearte, Plan Chamba Juvenil y el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis). Asimismo, se ofrecen textos con el sistema de braille para personas con discapacidad visual. El grupo de guías esta compuesto por 76 jóvenes de Chambearte, desprendido del Plan Nacional Chamba Juvenil y 20 miembros del Conapdis. Con previa instrucción del Centro Nacional del Libro, cada uno de ellos contribuirá, además, en el desarrollo de un mecanismo eficiente de divulgación, registro y control de visitantes. A aquellos factores de derecha que persisten en promover el odio para romper con la

paz alcanzada, luego de la victoria de la Asamblea Nacional Constituyente, el ministro los convocó a disfrutar de la Filven. “Muchas veces los psiquiatras mandan curas de sueño. Yo los convoco a una de li-

Hoy en CCS 1:00pm

Macuquita de origen y sangre africana Miguel Moya presenta una muestra fotográﬁca del pueblo Macuquita, ubicado al norte del estado Falcón y fundado por esclavos descendientes del alzado José Leonardo Chirinos. Centro Nacional de la Fotografía, Foro Libertador, entrada libre.

Los ojos del camino Ciclo Documenta 2017. Dirigido por Rodrigo Otero. Un maestro andino que aparece y desaparece deambulando por distintas geografías de los Andes, como un espíritu que quisiera dar una última mirada a las montañas sagradas, conversa con el agua, las rocas y los hombres. Cinemateca Bellas Artes.

Exposición

Cine

10:00am Taller

Escritura creativa En el marco de la 13° edición de la Filven, vive una experiencia didáctica para iniciarte en el mundo de la escritura y valerte de técnicas que permitan desarrollar cuentos, novelas y relatos más amenos y entretenidos para los lectores. Sala de la Librería del Sur, Teatro Teresa Carreño, entrada libre.

Exposición

Casa del vínculo y del retorno Los visitantes pueden conocer los espacios recuperados de esta casa que perteneció al Libertador Simón Bolívar y donde vivió su época de casado con María Teresa del Toro. En la esquina de Gradillas. Entrada libre.

bros. No hace falta que tengas que comprar, sino con darte una vuelta por los estands, mirar los títulos y visualizar las portadas, ya sales con un espíritu de libro y sin amargura”, apuntó.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

9:00am

11:00pm

El asesinato de Carlos Delgado Chalbaud representa el único magnicidio en Venezuela.

Jóvenes de Chambearte, Plan Chamba Juvenil y del Conapdis trabajan por la causa.

1:00pm Taller

Escritura para la web La poeta y escritora Katherine Castrillo estará conversando sobre las virtudes que otorga la escritura en portales web. Sala Digital Jacinto Cónvit, Museo de Bellas Artes, Filven.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 7:25am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Aló Presidente(resumen) Ciudad CCS Musical Lo mejor de Alí Primera Arte Salud Ciudad CCS Musical La Ventana Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Cultura al día Caribe Nuestro Lo mejor de Incubus Solo Gaitas Orishas en concierto Música venezolana Falshback con José Luis Pimentel Noticias AVN Reporte Regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Dg6 Cxg6+ Th3+ Txh4++

fxg6 hxg6 Dh4

HORIZONTALES 1. Dicho del ganado que produce lana. 5. Llena de trabajo y ocupaciones a alguien. 11. Animal vacuno. 12. Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. 13. Resfriamos, constipamos. 17. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. 18. Adverbio de cantidad. Casi. 19. Contracción gramatical de “a él”. 20. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa (pl). 21. Produce algo de la nada. 24. Costa Rica. Dicho de un hombre: Anciano. 25. Reparaste o remediaste algo. 26. Iniciales de la diseñadora de modas venezolana creadora de la fragancia 212. 28. Gramática. Adverbio de afirmación. 29. Perteneciente o relativo a la Edad Media. 33. Tuesta ligeramente algo de comer. 35. Fonética. Síncope de “señor”. 36. Pandilla juvenil organizada y de conducta violenta, de origen hispanoamericano. 38. Iniciales de violinista y sacerdote católico italiano del barroco, apodado “El Cura Rojo”. 40. Costa Rica. Látigo o cosa parecida. 42. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. 43. Causar cardenales a alguien. 46. Planta de raíz carnosa, muy grande, amarillenta o rojiza, esferoidal o en forma de huso, según las variedades. 47. Gramática. Prefijo que refiere a la tierra. 48. Ecuador. Elevas, das mayor altura a alguna cosa, como un muro. 49. Posturas que adoptan las modelos de revistas.

intenso afecto hacia otro ser. 6. Pases algo por el tamiz. 7. Cocino al fuego. 8. Frotes ligeramente algo quitándole alguna parte superﬁcial. 9. Prenda o señal dada como garantía de un contrato. 10. Detener la acción de alguien o algo. 14. Sensación experimentada ante una elevación de la temperatura (pl). 15. Paseas la calle con el objeto de cortejar y hacer obsequio a las damas. 16. Plana, lisa, libre de estorbos. 20. Vasija de boca abierta similar a la tinaja, que dispone de un oriﬁcio de desagüe en la mitad inferior del recipiente. 22. Dicho de una prenda muy gastada por el uso, sin llegar a estar rota. 23. Atascará, obstruirá. 27. Guarnecía de hierro un artefacto. 30. Adverbio anticuado para “antes”, “anteriormente”. 31. Profesad afecto por alguien. 32. “Tarde”, en inglés. 34. Mezquina, tacaña. 37. Categoría de una persona con respecto a su situación profesional o social. 39. Planta perenne, familia de las rutáceas, conocida por sus efectos en el tracto reproductor femenino. 41. Te moverás de aquí para allá. 42. Planta también conocida como sábila. 44. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra. 45. Otro nombre de Esculano, deidad de la mitología grecolatina.

Solución al anterior

VERTICALES 2. Trabajas la tierra para propiciar la siembra. 3. Dominio genérico de Internet. 4. Finjo, pretexto. 5. Sientes aﬁnidad y un sentimiento de

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

13 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.989 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Los seis medallistas de grecorromana con Eduardo Álvarez. FOTO PUNTO OLÍMPICO

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Antonio Leal (izquierda) se impuso al chileno Rubén Silva en la ﬁnal de ﬂorete. FOTOS AFP

Lucha, judo y esgrima en lo más alto > Venezuela arrancó con 17 medallas, ocho de oro, siete de plata y dos de bronce, en los Juegos Bolivarianos JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con ocho medallas de oro ganadas en lucha, judo y esgrima, inició Venezuela ayer su cosecha en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia. En lucha, estilo grecorromano, los criollos obtuvieron tres preseas doradas, dos de plata y una de bronce. Wuileisis Rivas (66 kilos) se convirtió en el primer venezolano en subir a lo más alto del podio en esta edición de los Bolivarianos, tras vencer por 4-0 a Luis De León (Dominicana). Luis Avendaño (75) se impuso por 4-0 en el combate por el título al ecuatoriano Javier Cuero.

Por su parte, Erwin Caraballo (130) en la instancia final venció 4-0 a Rodolfo Waithe (Panamá). Ganaron plata Anthony Palencia (100 kg) y Yorgen Cova (85), y bronce Alexander Brazón (98). En judo Pedro Pineda (más de 100 kilos) ganó oro, sumó otra Elvismar Rodríguez (78), igual que Karen León (más de 78). Antony Peña (100 kg) y Zunilda Chávez (70) agregaron plateadas. Las doradas de la esgrima llegaron a través de Antonio Junior Leal (florete) y María Gabriela Martínez (espada), quien en la final derrotó a la también venezolana Eliana Lugo, mientras en florete Johan Mora se quedó con bronce.

También tenemos que Maribel Pineda logró bronce en pistola 25 metros (tiro deportivo). El viernes la gimnasia artística criolla había ganado dos de plata, conquistada por Jostyn Fuenmayor en el concurso general individual abierto y la otra por equipos. Ayer Venezuela y Perú igualaron (0-0) en fútbol femenino, y el equipo de softbol del mismo género superó al boliviano (10-0). En boxeo Edgar Muñoz (super pesado), Carlos Mujica (mosca), Gabriel Maestre (welter) y Omailyn Alcalá (ligero) ganaron sus primeros combates, perdió Luis Cabrera (ligero). Colombia encabeza el cuadro de medallas con 14 de oro, cinco de plata y 15 de bronce, le sigue Venezuela (8-7-2).

El equipo criollo femenino de softbol derrotó al de Bolivia por 10-0. FOTO WWW.JUEGOS BOLIVARIANOS2017

María Martínez con los hermanos Limardo y Ruperto Gascón. FOTO PUNTO OLÍMPICO

Omailyn Alcalá (izq.) propinó nocaut a la paraguaya Minerva Montiel. FOTO WWW.JUEGOS BOLIVARIANOS2017