19/11/17 by Ciudad CCS

TERÁN MANDARÁ EN VARGAS CON EL PODER POPULAR

DOMINGO

19 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.995 / CARACAS

PSUV presentó candidaturas a alcaldías > En Lara y Miranda, los gobernadores Carmen Meléndez y Héctor Rodríguez levantaron la mano a los aspirantes revolucionarios en cada municipio > Ambos mandatarios se comprometieron a trabajar por el triunfo de los candidatos chavistas /13

Venezuela repudia trato dado en Madrid al prófugo Antonio Ledezma

CON MÚSICA LOS DEVOTOS ACOMPAÑARON A LA CHINITA /2

POR UNA SANA ALIMENTACIÓN /3

Pdvsa alista plan para aumento de productividad > El presidente de Petróleos de Venezuela, Nelson Martínez, realiza un despliegue por las áreas operacionales de todo el país, con el objetivo de promover la aplicación de un plan extraordinario para el incremento de la productividad de la industria petrolera nacional > Martínez destacó los esfuerzos que se vienen realizando en materia ﬁnanciera, que permiten la generación de

recursos para la inversión en el incremento de la producción de crudo y gas > El plan extraordinario de Pdvsa contempla mecanismos de reimpulso de los servicios a las infraestructuras operacionales, la reactivación de pozos y el fortalecimiento de las alianzas con empresas mixtas y socios estratégicos > El resultado ﬁnal de este plan será el aumento de los ingresos ﬁscales /12

El presidente Mariano Rajoy viola el derecho internacional al apoyar al extremismo y la violencia encarnada en el dirigente opositor, dice la Cancillería en un comunicado. /10

CNE trasladó máquinas de votación a los estados para las ferias electorales Estos eventos servirán para que los votantes despejen las dudas sobre el próximo proceso comicial en el que se escogerán los 335 alcaldes del país. /12

Edición número Doscientos cincuenta y cuatro. Año 06. ;YjY[Yk, 19 de noviembre de 2017 REVISTA GRATUITA

*-,

EL SONIDO DE LA PALABRA

Reclame con esta edición Épale CCS

Premio de ilustración ganó Édgar Vargas en Moscú El artista larense se impuso en el certamen conmemorativo de la Revolución Bolchevique. /24

ERIKA PARA CARACAS

Erika Farías fue presentada oﬁcialmente ayer como candidata bolivariana para la Alcaldía del municipio Libertador de Caracas. En el acto, el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, consideró que Farías es garantía de paz para la capital. Por su parte, Delcy Rodríguez, jefa de campaña, resaltó que Erika es una caraqueña de pura cepa. FOTO @PSUV /4 y 5

FOTO AVN

Dar impulso a las comunas es una de las prioridades del candidato revolucionario. /6

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Filven cerrará con un concierto de desagravio a Los Guaraguao

Evalúan acciones de atención y resguardo en la ARC

CIUDAD CCS

> Gobernación del estado Aragua planea rehabilitar la vialidad de la región

Hoy se realizará un concierto de desagravio a Los Guaraguao, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño a las 4:00pm, en el marco del cierre de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven). Así lo dio a conocer el ministro para la Cultura, Ernesto Villegas, en su cuenta Twitter @VillegasPoljak, donde precisó que contará con la participación de Lilia Vera, Cecilia Todd, Iván Pérez Rossi, Alí Alejandro Primera, Fabiola José, Ismael Querales y Las Voces Risueñas de Carayaca. Los integrantes de la agrupación Los Guaraguao arribaron este viernes a Venezuela, luego de ser detenidos durante 18 horas por autoridades de migración en el Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales, San Pedro Sula, Honduras, rechazados en El Salvador y después deportados desde Panamá. Más tarde fueron recibidos por el presidente Nicolás Maduro, quien manifestó su solidaridad a los integrantes del grupo.

CIUDAD CCS

El gobierno central del estado Aragua se mantendrá desplegado durante los próximos días, a fin de evaluar “acciones de resguardo y atención” para la Autopista Regional del Centro (ARC), así lo informó ayer el gobernador de la entidad, Rodolfo Marco Torres. “El gobierno central y regional se desplegará a lo largo y ancho de

#AraguaPotencia para rehabilitar y recuperar la vialidad de la región”, señaló el mandatario regional a través de su cuenta en la red social Twitter, @RMarcoTorres. Indicó que para ello se reunió con representantes del Ministerio para el Transporte, de TransAragua, del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos

y de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano. “También conversamos sobre las obras de rehabilitación de las vías y carreteras hacia Choroní, la Colonia Tovar y Turmero”, destacó en otro mensaje. Por otra parte, el gobernador encabezó la reinauguración de un comedor para los trabajadores de la Policía de Aragua.

EARLE HERRERA

Detener a Los Guaraguao en Centroamérica resulta irónico: después de Venezuela, es el lugar del planeta donde más se les quiere. De allí la ira de la derecha hondureña con su sola presencia. Los declararon “inadmisibles”, una extraña figura abortada por la represión. En la toma de posesión del presidente Mauricio Funes, un lugareño me dijo que en El Salvador, Techos de Cartón era como su segundo himno nacional. No sé si exageró, pero el régimen de Honduras no quiere averiguarlo.

Es impresionante cómo la “dirigencia opositora”, luego de dividirse en mil pedazos, ahora divide el poco apoyo internacional que les queda, cada quien se cuadra con el mejor postor, pobre oposición venezolana, !que pena!

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO LÓPEZ]

“Gloria a ti, Casta Señora de mi pueblo bravo y fuerte que en la vida y en la muerte llora, lucha, canta y ora”. Pido a Dios por nuestra Patria y por los y las Centinelas Permanentes de la Patria de nuestra gloriosa @GNBoficial.

[ADÁN CHÁVEZ]

#NavidadesFelicesYSeguras Germán Sánchez Otero: «El Imperio contra Venezuela» es un instrumento de análisis y de estímulo para enfrentar la actual arremetida imperial. ¡Guiados por Chávez, con Maduro al frente, nuestro pueblo vencerá @NicolasMaduro.

@FORNERINOJL [JOSÉ LUIS LÓPEZ F]

que la ciudadanía pueda conocer el trabajo que desarrolla el Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas en todo el país. El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino, visitó ayer la exposición. FOTO @PRENSAFANB

Los Guaraguao

[DIOSDADO CABELLO]

@ADAN_COROMOTO

HASTA EL 26 DE NOVIEMBRE La Expocriminalística 2017 fue extendida una semana para EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter @DCABELLOR

Feligreses celebraron día de la Virgen de Chiquinquirá CIUDAD CCS

Miles de zulianos se congregaron ayer frente a la Basílica Nuestra Señora de la Chiquinquirá, para acompañar a la madre espiritual de los zulianos en la misa en su honor, celebrada por el cardenal Jorge Urosa Sabino. Al acto litúrgico, en honor a los 308 años de la aparición de La Chinita, precedió la presentación del Sistema Nacional de Coros y Orquestas Infantil y Juvenil de Zulia, quienes le ofrendaron una serenata titulada “1.004 cuatros para la Chiquinquirá”, con la interpretación del Himno a la Virgen y de la gaita Chinita de Maracaibo. Los devotos zulianos y de otros estados del país, inclusive de otros

países, entregaron flores y pagaron promesas a la patrona de Zulia, que cada 18 de noviembre la acompaña en procesión por las calles de Maracaibo. Además, en el marco del día de La Chinita, la Basílica Nuestra Señora de la Chiquinquirá y San Juan de Dios fue declarada Santuario Arquidiocesano por el arzobispo de Maracaibo, Monseñor Ubaldo Santana, reseñó AVN. “Con este nuevo título, la proclamación del Evangelio, la alabanza litúrgica, la vida sacramental, la piedad popular mariana y la diaconía de la caridad se irradiarán con mayor intensidad hacia toda la provincia eclesiástica”, declaró monseñor Santana.

Lodijo “Hoy en el día de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá los venezolanos te cantan con devoción infinita a través de la gaita y elevamos las oraciones pidiendo tus bendiciones y que tu amor nos envuelva para que la paz llegue a cada rincón de nuestra Patria”. Néstor Luis Reverol Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

Venezuela sigue avanzando, a pesar de toda la guerra económica orquestada por los grandes intereses del poder económico mundial y sus lacayos dentro del país. Vamos junto al liderazgo indiscutible de nuestro presidente @ NicolasMaduro. ¡El enemigo no podrá! #NavidadesFelicesYSeguras.

@MAESTRATUITERA [MARIAM MAYORGA]

#NavidadesFelicesYSeguras Así es querido presidente @NicolasMaduro, bendiciones a manos llenas para la gente de buen corazón de este gran país. Que nuestra virgen de la Chiquinquirá nos acompañe siempre. Y que nos dé la fortaleza y la sabiduría necesaria para continuar haciendo Patria.

@MARIAPSUV84 [MARIA PSUV]

#NavidadesFelicesYSeguras La derecha pretende acabar las ideas matando a sus “concebidores”, pero no, “las ideas pueden más que trinchera de piedras”. Hoy seguimos clamando justicia, pronto llegará la tranquilidad.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Gobierno garantiza medicamentos CIUDAD CCS

La diferencia antes y después de la recolección es notoria. FOTOS ALCALDÍA

Los cambios de luminarias se están haciendo en los espacios públicos.

Alcaldía al día con la recolección de basura en puntos priorizados > La municipalidad también ejecuta cambio de luminarias, asfaltado y rescate de canchas deportivas CIUDAD CCS

A través de operativos especiales de recolección de desechos sólidos, la Alcaldía de Caracas, con cuadrillas de trabajadores de la empresa Supracaracas, están recolectando hasta 15 toneladas de basura diariamente en los puntos priorizados en la ciudad, informó el alcalde (E), Luis Lira. Agregó que en las jornadas se están utilizando 30 compactadoras, con las cuales se está recogiendo de las calles y trasladando los desechos hasta Las Mayas. Una de las parroquias priorizadas es la parroquia San Bernardino, donde esta semana fueron retiradas de las calles más de 50 toneladas de basura, señaló un informe técnico de la Dirección de Infraestructura del ayuntamiento.

La intervención se realizó en las avenidas Los Anaucos, Fermín Toro, Cecilio Acosta, Cajigal, avenida Panteón y sus transversales, entre otras arterias viales de la zona. El informe detalla que para recoger los desechos se utilizaron 50 camiones compactadores, un camión Mini-matic y un mini shower. Además, se requirió la mano de obra de 60 trabajadores entre recolectores y barrenderos. Lira señaló que la meta de recaudación en las zonas a las que se les ha dado preponderancia está calculada en mil 200 toneladas. Este trabajo, que encabeza la Alcaldía de Caracas, a cargo de Luis Lira, fue ordenado por el presidente Nicolás Maduro, y es supervisado por la jefa del Estado Mayor para Caracas, Erika Farías.

MÁS LUZ PARA LA CIUDAD La Alcaldía de Caracas está realizando un trabajo de restitución de luminarias y reparación de postes en más de 60 espacios recuperados de la ciudad. El trabajo de restitución de los bombillos se desglosa de esta manera: en la Plaza Bolívar se han colocado 10 luminarias, en San Jacinto 4, plaza Caracas 10, Oleary 2, en Alí Primera se han colocado 4 brazos LED, en la plaza Alí Primera 4, en la plaza Miranda 6 y en la plaza La Concordia 4. En total, se han instalado 34 reflectores LED y 53 brazos del mismo tenor. VÍAS REMOZADAS En cuanto a la recuperación de la capa asfáltica en la ciudad, la Di-

rección de infraestructura ha colocado 845 toneladas de asfalto en nueve parroquias de la ciudad. Entre otras, se han atendido a las parroquias La Pastora, con 60 toneladas; Sucre, con 300 toneladas; La Vega, con 120 toneladas; Santa Teresa, con 90 toneladas y El Recreo, entre otras, donde se han vaciado 80 toneladas. CANCHAS PARA LA JUVENTUD La Alcaldía de Caracas, bajo la gestión de Luis Lira, también ha emprendido obras de rescate de espacios deportivos para el disfrute de los jóvenes caraqueños. En la ciudad capital se han refaccionado y dejado en óptimas condiciones hasta 10 canchas de usos múltiples en distintas parroquias de la ciudad.

Promueven sana alimentación con ferias CIUDAD CCS

En la plaza El Venezolano, uno de los espacios íconos del casco central de Caracas, se realizó ayer la Feria de Saberes y Sabores, para conmemorar el Día de la Alimentación, que contó con la participación de las madres elaboradoras de distintas Casas de Alimentación del Distrito Capital, señaló nota de prensa de Mincomunas. Durante la actividad los asistentes pudieron degustar platos como asopado de sardinas, polenta de vegetales, buñuelos de auyama, papas con vegetales, funche, arepas de ocumo y ñame, arroz con vegetales y hallacas navideñas con vegetales, además de dulcería crio-

lla en sus distintas presentaciones. La presidenta de la Fundación Programa de Alimentos Estratégicos, (Fundaproal), Jessica Lalama, resaltó que esta feria es promovida en Caracas como parte de las festividades decembrinas. “Esta actividad se está realizando a propósito de la celebración de las navidades felices que ha lanzado nuestro presidente de la República, Nicolás Maduro”, indicó. Lalama también indicó que estas ferias se llevaron a cabo en las plazas Bolívar de los 24 estados del país para incentivar a toda la población, niños, niñas y adultos a mantener una dieta equilibrada y balanceada.

Madres elaboradoras de la capital exhibieron sus platos en la feria. FOTO AVN

El programa 0800 SaludYa (0800-7258392), activado por el Gobierno Nacional, comenzó ayer la distribución de medicamentos en 22 parroquias caraqueñas, a fin de garantizar la atención del pueblo en materia de salud, reseñó AVN. A través de su cuenta en Twitter, el ministro para la Salud, Luis López, compartió varias fotografías y reseñó que la jornada llegó a Coche, Parque Central, El Recreo y espacios como la Casa del Artista y Conatel. La entrega de medicamentos se efectúa en los establecimientos de Farmapatria, a donde los pacientes pueden acercarse con su respectivo récipe, luego de comunicarse con la línea de atención telefónica. Este viernes, el ministro indicó que las personas que deseen adquirir estos medicamentos deben realizar la llamada y serán atendidos por un operador, quien cargará sus datos y el código del Carnet de la Patria. Agregó que se han registrado más de 55 mil personas.

Transportistas de Carrizal buscan mejoras del servicio CIUDAD CCS

Los transportistas de Carrizal entregaron una serie de propuestas que permitirán fortalecer el servicio. El pliego de peticiones lo recibió el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcaldía de este municipio, Farith Fraija. La información fue suministrada por Fraija a través de su cuenta en la red social Twitter @farith15, quien además se refirió al plan de gobierno e informó la propuesta de construir un terminal de pasajeros. “Conversamos acerca del plan de gobierno que hemos venido construyendo en conjunto con las familias de las comunidades, dándole buenas noticias, como que tenemos planificado construir el terminal terrestre de Carrizal”. “Tenemos planes también de instalar la proveeduría de Carrizal, actualización de la flota y protección social para todos los transportistas”, señaló.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

TRABAJO POR EL SOBERANO

Pueblo caraqueño se desbordó en apoyo a la candidata patriota. FOTOS JAVIER CAMPOS

Las mujeres capitalinas se hicieron presentes en el acto.

Caracas brindó su apoyo a Erika Farías > En un acto masivo en plaza Caracas, la capital se concentró para ofrecer su respaldo a la candidata de la Revolución INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Con la consigna “con Erika Farías el pueblo de Caracas va a la Alcaldía” el pueblo de la capital, integrado por jóvenes del movimiento Somos Venezuela, Jpsuv, trabajadores de distintas instituciones y el Poder Popular que hacen vida en las 22 parroquias de la ciudad, se hicieron presentes ayer en la plaza Caracas, ubicada en la parroquia Santa Teresa, en el acto de presentación ante el Poder Popular de la abanderada a la Alcaldía de Caracas por el Partido Unido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías. A pesar del calor y sol, el pueblo nunca amainó en su entusiasmo durante la colorida jornada, donde brindó su apoyo total a la aspirante, que dará la batalla en los comicios del 10 de diciembre para continuar con la gestión revolucionaria en la capital. Además, brindar a los caraqueños un territorio lleno de paz, libre de violencia y una mejor calidad de vida. Los asistentes se identificaban por sus gorras, camisas, pancartas y banderines alusivos al proceso revolucionario, que preside el presidente Nicolás Maduro, y en apoyo a la Farías. La jornada estuvo llena de cantos populares y bailes que llenaron de ánimo a niños, jóvenes y adultos, quienes no dejaban de bailar y gritar consignas de respaldo. De esta forma, la espera de la postulada se hizo más llevadera en medio del sol. Por su parte, los muchachos del Plan Chamba Juvenil y el Movimiento Somos Venezuela, con

el entusiasmo que los caracteriza, no dejaron de lado su alegría en ningún momento. Ya en horas del mediodía, la plaza Caracas se encontraba repleta. Era hora de que el pueblo y las organizaciones sociales presentes recibieran con amor, solidaridad y compromiso a la candidata Erika Farías, quien arribó a la plaza en compañía de la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez; el vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello; el ministro del Poder Popular para la Juventud, Pedro Infante; el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides; y los constituyentistas Juan Carlos Alemán, Dario Vivas, entre otros. Entre los movimientos presentes sobresalieron el Movimiento Zamora 200, Frente Francisco de Miranda, Movimiento Bolivariano de Motorizados, Movimiento de Taxistas, los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) de las parroquias Sucre, San Juan, San José, Antímano, El Valle, 23 de Enero, entre otras. La candidata, hija digna de Chávez, Erika Farías, tal como la catalogó el pueblo, llegó a la plaza Caracas y fue recibida con bailes, cánticos y tambores de San Juan, por parte del reconocido Grupo Madera, hijos ilustres de la parroquia San Agustín de Caracas. Con las notas del Himno Nacional, recordando al memorable Comandante Chávez, se dio inicio al acto de presentación de Farías. La abanderada revolucionaria se dirigió a los caraqueños con un discurso encendido. El pueblo la escuchó atento y cuan-

do debían gritar, aplaudir o saltar, lo hacían. En su intervención, reiteró las propuestas para fortalecer la unión revolucionaria en la ciudad y profundizar las políticas sociales para el beneficio de todos los ciudadanos. Al culminar el evento, los presentes despidieron con gran algarabía a la candidata, garantizándole su total apoyo para lograr la victoria perfecta el mes de diciembre. CARACAS CON ERIKA FARÍAS Los distintos circuitos que conforman las 22 parroquias de la ciudad ya están activados con la maquinaria 4x4 y el 1x10, para lograr la victoria perfecta en las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre. Así lo explicó, Mercedes Méndez, vocera comunal de la parroquia Sucre, quién hizo acto de presencia en la actividad. “En la parroquia Sucre ya estamos listos para emprender la batalla en las elecciones municipales, para garantizar la victoria perfecta a la candidata del pueblo de Caracas, Erika Farías. Una mujer guerrera e hija de Chávez ” resaltó. De igual manera, hizo un llamado a los ciudadanos para que asistan a las urnas electorales en los venideros comicios decembrinos. “Hago un llamado al pueblo caraqueño para que participe y se movilice en sus barrios y comunidades este 10 de diciembre. La idea es lograr una victoria contundente, que no deje lugar a dudas. Nadie debe quedarse en sus casas todos debemos ir a votar”, instó la luchadora social.

El Alcalde encargado de Caracas Luis Lira brindó su apoyo a la aspirante

VOCES DEL PUEBLO

LUIS CORTÉS

ÉRIKA DURAN

CARLOS MORA

Habitante de la parroquia El Recreo

Vecina de la parroquia Santa Teresa

Morador de la parroquia El Junquito

Los vecinos de la parroquia El Recreo nos sentimos muy complacidos de participar en esta actividad, en apoyo a la candidata revolucionaria Erika Farías. Invito a los caraqueños a votar por ella.

Erika Farías es una mujer guerrera y nos representará en la Alcaldía de Caracas. Creo que su gestión será excelente y trabajará para mejorar los problemas que presenta la ciudad. Mi apoyo total para Erika.

Estamos aquí en apoyo a la camarada Erika Farías. Aspiramos a que su gestión aquí en la capital sea excelente, como lo hizo en Cojedes. Invito a todos a votar este 10 de diciembre por Erika Farías.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

TRABAJO POR EL SOBERANO

“Voy a hacer un plan de gobierno con el pueblo” > Erika Farías, abanderada del PSUV a la Alcaldía de Caracas, pidió a sus seguidores mantener la unidad para garantizar el triunfo el 10-D CIUDAD CCS

La candidata a la Alcaldía del municipio Libertador, Erika Farias, invitó a mantener la unidad del pueblo revolucionario para obtener una gran victoria el 10 de diciembre, en las elecciones municipales. Durante la presentación al Poder Popular de su candidatura, en un evento masivo realizado en la plaza Caracas, informó que en diez días de precampaña ha visitado cerca de 18 parroquias, donde ha tomado nota de los problemas en los sistemas de recolección de basura, transporte y vialidad. “Vengo a comprometerme como una mujer caraqueña. Esos problemas los vamos a resolver, y lo haremos porque contamos con una Revolución, con un proyecto, con un liderazgo dispuesto a restearse con el pueblo”, dijo Farías.

Afirmó que cumplirá con la entrega de comida a las familias caraqueñas cada 15 días, tal como lo exigió el presidente Nicolás Maduro. Estos núcleos familiares son atendidos por los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) cada 15 días en las 22 parroquias caraqueñas. PLAN DE GOBIERNO EN LA CALLE La abanderada del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) anunció que se centrará en una campaña de gobierno de calle para hacer, junto al pueblo, el plan de la Caracas comunal y socialista. “No voy a hacer un plan en una oficina, con un grupo de especialistas. Voy a hacer el plan con el pueblo de Caracas, mujeres, jóvenes, abuelos, el Poder Popular, porque así nos enseñó Chávez, a mandar

obedeciendo, y el pueblo de Caracas sabe, quiere y puede gobernar”, puntualizó. Farías señaló que en sus recorridos ha palpado a un pueblo valiente, “un pueblo alegre, que tiene intacta la esperanza y la confianza en la Revolución Bolivariana, que no se rinde, chavista, que ama y apoya la lealtad de nuestro presidente Nicolás Maduro, dispuesto a seguir luchando, organizándose y a seguir venciendo. Eso es Caracas”, argumentó la candidata. Reiteró que “este encuentro de hoy es de compromiso, de lealtad. No permitamos que nadie nos divida. Esta fuerza chavista, bolivariana es indestructible, telúrica, extraordinaria, y con esta fuerza nos vamos a seguir desplegando en cada parroquia, con cada movimiento, y vamos a construir una Cara-

Ha visitado 18 de las 22 parroquias durante su campaña. FOTOS JAVIER CAMPOS cas de paz”, pronosticó. La candidata expresó su amor por la ciudad capital ante miles de caraqueños que acompañaron su presentación, en pleno centro de la ciudad capital. Mientras hablaba, los presentes gritaban consignas y cánticos revolucionarios. “La Caracas que me vio nacer, que me hizo una mujer revolucionaria. Este equipo que está aquí expresa la unidad del pueblo revolucionario. Nosotros estamos aquí hoy y somos la expresión de la unidad que nuestro gigante Chávez convocó aquel 8 de diciembre” dijo, en referencia a la presidenta de

la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, los dirigentes revolucionarios Diosdado Cabello y Darío Vivas, entre otros, presentes en el acto. “Unidos vamos a seguir luchando. Vamos a esta gran batalla y vamos a obtener una gran victoria el 10 de diciembre. Una victoria de la unidad del pueblo caraqueño, de la unidad de nuestro liderazgo histórico que se expresa en el proyecto nacional Simón Bolívar, que nos heredó un hombre que amó a Caracas infinitamente. La amó tanto que hoy reposa en el Cuartel de la Montaña”, concluyó.

Rodríguez: “caraqueña de pura cepa” CIUDAD CCS

Rodríguez dejó claro que Farías no proviene de las oligarquías.

Delcy Rodríguez, presidenta de la Asamble Nacional Constituyente instó a votar por la candidata del Psuv a la Alcaldía del municipio Libertador, Érika Farías, “una caraqueña de pura cepa”. En el acto de plaza Carcas agregó que: “hoy salimos de todos los rincones de nuestra ciudad a decir que Érika Farías ganará la Alcaldía de Caracas”. “Caracas saldrá a votar por Érika Farías (…) Apoyando a Érika apoyamos a la revolución, apoyamos a

nuestro presidente Nicolás Maduro. Nos quedamos con las ganas de votar el 15 de octubre, pero este 10 de diciembre vendremos con mucha más fuerza a apoyar a la revolución bolivariana por la Caracas socialista, por la Caracas comunal”, enfatizó Rodríguez, quien es jefa de campaña de Farías. Asimismo, comentó: “Queremos la reconciliación, queremos la convivencia pacífica entre todos, y Caracas dio ejemplo en la constituyente y dijo ‘somos una ciudad de paz, somos una ciudad de amor’, y

por eso nosotros tenemos este 10 de diciembre una gran tarea de amor que es apoyar a la revolución en Caracas y apoyar a la hermana Érika Farías, de quien tengo el honor de llevar la campaña, porque sabemos que Érika no vino de las oligarquías, es una soldada de nuestro general Ezequiel Zamora, es una soldada del Ejército libertador de Simón Bolívar (...) El 10 de diciembre elegiremos a la primera alcaldesa mujer en la Alcaldía de Caracas (…) Por amor a Caracas acompañamos a Érika”, dijo.

Cabello: “Erika es garantía de paz” CIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, considera que es Erika Farías es garantía de paz para la capital, por lo que llamó a consolidar su victoria, reseñó AVN. “Mantengamos a Caracas como territorio de paz y Venezuela estará en paz. Mantengamos a Caracas inexpugnable, y ellos (la derecha) no podrá penetrar con su violencia. Erika Farías es la garantía de esa paz”, manifestó.

Cabello mencionó que para consolidar una victoria revolucionaria en la cuna de Simón Bolívar se hace necesario crear un Gran Comando por la Paz de Caracas, integrado por dirigentes comunales, de movimientos sociales, de las distintas organizaciones sociales para avanzar en ese sentido. Mencionó que el objetivo único es lograr la victoria aplastante el 10 de diciembre, día pautado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la escogencia de los 335 nuevos alcaldes del país.

“No puede quedarse nadie desmovilizado. Nadie dé por seguro ningún triunfo”, manifestó y recalcó que para ello se debe fortalecer la organización y la movilización. Asimismo, Cabello indicó que un triunfo en Caracas redundará en la atención oportuna y eficaz de las demandas y necesidades del pueblo. “Canalicemos las angustias del pueblo, las necesidades del pueblo”, dijo. El dirigente tomó juramento al comando que se encargará de llevar las riendas de la campaña de Erika Farías.

Diosdado Cabello considera que la capital se mantendrá en paz.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

PERFIL JOSÉ ALEJANDRO TERÁN

La meta es fortalecer el Poder Popular en el litoral > El candidato de la Revolución a la Alcaldía de Vargas plantea un gobierno que impulse las actividades agrícolas y pesqueras tante el desarrollo de una liga de deportes de playa en la entidad, escuelas integrales deportivas comunitarias y la promoción de eventos internacionales deportivos que a su vez motiven a la masificación de esta área en el estado.

CIUDAD CCS

Cada dificultad se presenta a sí misma como una oportunidad para crecer y superarse. Las personas que logran vencer obstáculos en sus vidas desarrollan un talante que les permite asumir retos que generalmente impactan de forma positiva a otros. Tal es el caso de José Alejandro Terán, joven abogado que levanta su candidatura revolucionaria a la Alcaldía de Vargas con el respaldo del Gran Polo Patriótico. Abordar el escenario político actual, en medio de la crisis política y económica que vive el país, no es el primer reto que asume Terán. Nacido el 7 de enero de 1980 en el hospital del Seguro Social de La Guaira, este joven ha logrado transformar su entorno social de forma exitosa. Proveniente de una familia humilde del barrio Mirabal, en Catia La Mar, fue criado solo por su abuela y Elba, su madre, siendo el primogénito de cuatro hermanos, por quienes debió emprender fuertes luchas económicas y sociales en medio de los convulsionados años 90, cuando se empezó a tambalear el modelo capitalista a escala internacional. ABRIENDO CAMINOS En medio de la pobreza, José Alejandro decidió seguir el camino de valores para la vida y la superación trazado por su madre y, desde muy temprano, comenzó a mostrar capacidad de liderazgo: En el colegio fue capitán de la disciplina, fue monaguillo y participó en varios grupos apostólicos y, tras participar en un plan vacacional de la Fundación Araguaney, ya a los 15 años fue el coordinador general de este espacio recreacional que atendía a 400 niños de sectores socialmente vulnerables, desde el cual giraban actividades deportivas, culturales y recreativas. “Era muy consentido por todos mis profesores porque siempre fui un alumno preocupado, con un espíritu de superación para poder ayudar a mi mamá, quien ha sido el motor fundamental de mi vida (…) Yo creía que la mejor manera de compensar su amor era estudiando y por eso no dejé de sacar 20 desde primer grado hasta graduarme summa cum laude en la Universidad Central de Venezuela”, relató durante una entrevista realizada por Gustavo Villapol, presidente de la Agencia Venezola-

El abanderado del Polo Patriótico cuenta con el apoyo del gobernador Jorge Luis García Carneiro. na de Noticias (AVN). A los 17 años de edad, Terán ingresó a la Armada, carrera militar que tuvo que abandonar debido a problemas económicos, pese a lograr, en el primer semestre de estudios, el segundo lugar en el Orden de Mérito en la Escuela Naval de Venezuela y el cuarto en toda la Academia Militar entre más de mil 500 cadetes. “Ya estaba comenzando mis primeros años de estudio de Derecho, me iba a la universidad y luego venía a preparar el pollo y la carne, vendíamos perros calientes hasta las 12 o a la una de la madrugada y ya a las cuatro de la mañana estaba otra vez levantándome para ir a estudiar”, contó este profesional que hoy, a sus 37 años, cuenta además con un postgrado en Gobierno y Políticas Públicas. FAMILIA ESTABLE José Alejandro Terán encabeza en la actualidad un hogar estable, con su esposa María y sus dos hijas, María Alejandra y María Victoria, y cuenta con 13 años de matrimonio. Antes de casarse, la pareja vivió nueve años de noviazgo. Decidió transformar su vida y lo logró, por lo que sostiene que, pese a las adversidades, es mucho lo que se puede hacer por el municipio que lo vio nacer. “Si tuviese la oportunidad de vi-

vir otra vez, le pediría a Dios que naciera en el mismo hogar, fuese hijo de la misma madre, pero fundamentalmente que tuviese los mismos vecinos, los mismos maestros, el mismo barrio donde me he criado, porque creo que eso fue lo que marcó mi vida definitivamente para formarme, para ser lo que hoy en día soy, un servidor con un amor profundo por mi pueblo, para trabajar incansablemente para buscar transformar todas esas experiencias que me tocó vivir”, dijo. VIDA EN POLÍTICA En 1998, Terán fundó y dirigió en Vargas el movimiento Vanguardia Juvenil Bolivariana, en respuesta al llamado revolucionario hecho por el presidente de la República, Hugo Chávez, durante su primer mandato. Luego de activar el movimiento estudiantil universitario, fue miembro fundador de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), siendo su primer coordinador estadal en Vargas, función que también cumplió en Zulia y Falcón. Como abogado, trabajó en la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, fue consultor jurídico del Despacho de la Presidencia de la República durante el gobierno de Hugo Chávez, fue decano de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuer-

za Armada (Unefa) en Vargas y viceministro en el Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, siendo responsable de la formación de la Generación de Oro que ha conquistado importantes preseas para Venezuela en diversas disciplinas deportivas a nivel internacional. OBJETIVOS PERSEGUIDOS Fortalecer la organización del Poder Popular, el rescate de espacios para el deporte, la recreación, potenciar la actividad agrícola y pesquera, el servicio de transporte público y la recolección de desechos sólidos fueron planteamientos que expuso el candidato al ser entrevistado en Venezolana de Televisión (VTV). En función de potenciar la aplicación de las políticas sociales que viene ejecutando el gobernador Jorge Luis García Carneiro, Terán señaló que aspira a darle impulso a las comunas y, en este sentido, mencionó la próxima entrega a la comuna Guaicamacuto de unas instalaciones que cuentan con comedor popular y espacios para el desarrollo recreativo y productivo para la juventud. Terán puntualizó que la Ciudad Vacacional Los Caracas tendrá una transformación a través del deporte, la recreación, el turismo y la cultura. También consideró impor-

VARGAS PRODUCTIVO En el ámbito económico, Terán destacó que, como parte de un plan integral conjunto con la gobernación y el Gobierno Nacional, está contemplado potenciar la actividad agrícola, la construcción de centros de acopio para la distribución a los mercados municipales administrados por el Poder Popular local para garantizar que los rubros lleguen al pueblo a precios justos. Asimismo, tiene previsto fortalecer el acompañamiento a las más de 23 organizaciones de pescadores del estado, acelerar la recuperación de vías agrícolas, el suministro de fertilizantes y de semillas de calidad. “Ha sido solo la acción humanista de la Revolución la que ha transformado a Vargas y la ha convertido en uno de los estados más hermosos del país. Uno de los principales destinos de recreación y de turismo, con toda una cantidad de indicadores de garantía de derechos sociales en vivienda, salud, educación y trabajo productivo, que la hace ser un estado próspero y en el que todavía queda mucho por hacer”, subrayó Terán. TURISMO Y APOYO El candidato considera que otra potencialidad que ofrece la entidad costera es el turismo y el deporte. “Para poder generar nuevas riquezas para transcender de la economía rentista a productiva en Vargas hay que crear condiciones para recreación, turismo, agricultura y pesca y avanzar hacia la industrialización de la entidad”. El candidato destacó que uno de los principales promotores de su candidatura ha sido el gobernador Jorge Luis García Carneiro, “quien ha valorado la necesidad de unir esfuerzos, combinando la juventud con la experiencia, tras haber sido reelecto por tercera vez”. Terán aseguró que trabajará junto a García Carneiro para continuar mejorando los servicios, las playas, la vialidad, espacios públicos y los servicios de salud.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA FRÍA

Bello y Caracas

Elogio a la sobriedad 5

NÉSTOR RIVERO En el curso de su existencia, Andrés Bello vio a su ciudad natal, Caracas, desde el atalaya boscoso de la égloga y el canto de pájaros que revolotean por encima de alguno de los peñascos que adornaban las riberas del Anauco, y en cuyas aguas tantas veces durante su niñez y juventud se adentró descalzo. También en las corrientes que descendían del Waraira Repano se introdujo para disfrutar del baño el niño Simón Bolívar, así como tanto caraqueño, aristócratas y plebeyos de las diferentes generaciones, mientras los riachuelos que descendían del Waraira Repano se mantuvieron cristalinos. Virgiliano de verso y prosa, el autor de la silva A la Agricultura de la Zona Tórrida mantuvo hasta el final de sus días, aquella visión umbrosa del valle de Caracas. Así, Bello canta al samán que aún hoy adorna la ribera derecha de la quebrada del Catuche, a la altura del puente de la Trinidad, donde iba a menudo a estudiar al amparo que su extenso ramaje le brindaba: “Árbol bello, se pregunta, quién te trajo a estas campiñas risueñas”. El vate vigila con su palabra que la Caracas que le hizo suspirar en su largo exilio -desde su viaje a Londres como diplomático en 1810 hasta su muerte como rector en Santiago de Chile en 1865-, se conserve en su memoria como lienzo de una ‘ciudad campiña’. Y así lo lega a la posteridad, cuando retrata la emoción de detenerse en medio de aquellos bosques idalios, donde con voz serena, Filos afirma: “aquí descansa Fabio”. En su Resumen de la Historia de Venezuela -que data de 1810-, Bello, cual sembrador enamorado, describe las colinas y serranías que circundan su ciudad: “La mano y la planta del hombre penetró las alturas que circundan la capital de Venezuela, y aparecieron simétricamente coronadas de café las cimas y laderas”. Y será la evocación de la quebrada y sus árboles y el antemural que obra de escudero ante el mar Caribe al norte de la ciudad lo que, de Caracas, aparecerá de nuevo en su Alocución a la Poesía de 1822.

HUMBERTO MARQUEZ

a locura de un escritor comienza cuando se juntan los sueños con las ganas de beber, y si en los sueños va incluido el amor, aquella vaina se prende como un dínamo que no se apaga nunca, porque ni siquiera la muerte los separa. Decía la escritora Carson McCullers, en la autobiografía que dejó inconclusa: “El alcohol es el único camino para la conciencia; el amor, la naturaleza, los sueños y Dios”. Pero nunca dejes de escuchar a Juan Calzadilla, nuestro querido poeta, Premio Nacional de Literatura 2017: “Si consideraras en demasía lo real no llegarás a ser poeta, pues el poeta lo es gracias a los sueños. Aunque sea en los sueños donde se vuelve, para el poeta, sustancioso lo real; es decir, la ilusión de lo real, sin lo cual una rosa no sería una rosa. Piénsalo bien”. En una de estas entregas, citaba al garete a Félix J. Fojo, un columnista que se propuso escribir sobre escritores abstemios, y me picó la curiosidad sobre quién podía ser tan ocioso para escribir sobre semejante barbaridad. Al jurungarlo me percato que es médico. Solo así iba entendiendo. Además es cubano; se la pasa entre Puerto Rico y La Florida. No digo más. Lo cierto es que el hombre buscó y rebuscó, repasó Wikipedia, googleó y allá rodó, en la inutilidad de su intención.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Sin embargo, no dejó de acuñar algunas citas, que bien vale la pena recitar: “Ernest Hemingway, Papá, un borracho de prosapia, decía con mucha seriedad que había cuatro cosas que mataban la escritura: “El alcohol, el dinero, las mujeres y la ambición”, y que había otras cuatro cosas que ayudaban a escribir: “El alcohol, el dinero, las mujeres y la ambición”. Jajaja. Del escritor inglés Kingsley Amis (otro buen bebedor) reseña que: “La Metamorfosis, de Kafka, es la mejor explicación de los efectos de una curda mal gestionada”. Aunque de las cartas a su amigo Max Brod nunca vi referencias a ingestas de alcohol de esas dimensiones, así uno pueda pensar que la laberintitis alrededor de “El Castillo”, bien pudiera ser comparable a un ratón descomunal. Y otras que no tienen desperdicio: “Charles Bukowski, tenía una teoría muy propia sobre el por qué se bebe: ‘Tengo la sensación, decía, de que el consumo de alcohol es una forma de suicidio que te permite volver a la vida y empezar de nuevo cada día. Es como matarse uno mismo para volver a renacer. Creo que he vivido unas diez o quince mil vidas hasta ahora’… Bukowski, héroe de mi fanaticada juvenil, también escribió en su novela Mujeres: ‘El problema de la bebida es que si te pasa algo malo bebes para olvidar. Si te pasa algo bueno bebes para celebrar. Y si no sucede nada, bebes para provocar que suceda’”. Jajaja.

Letra y música agredidas ALCIDES CASTILLO Letra y música atormentan a quienes rechazan la verdad, la libertad, la convivencia. Los enemigos de la humanidad, del progreso, quienes transitan por sendas contrarias a la paz, son aquellos que llegaron a la cúspide del poder tras el fraude, con el golpe artero. En definitiva, son los tiranos de turno que agreden a los pueblos de Nuestra América. El “democrático gobierno” de Honduras agredió a la palabra, a la letra y a la música; esos mismos dictadores disfrazados de demócratas impidieron que la agrupación musical Los Guaraguao (voz indígena que significa halcón), que expresan con su canto la verdad de una Venezuela acosada, agredida brutalmente por el imperialismo yanqui, ingresara a esa nación centroamericana. Es ese (des) gobierno que se arrodilla ante el presidente vitalicio del Ku Klux Klan, Donald Trump, y recibe sus pautas de guerra contra la Patria de Bolívar y Chávez. Le temen a la Canción Necesaria, a la verdad de nuestros pueblos. Fue la mal llamada Secretaría de Gobernación, Justicia y Derechos Humanos de Honduras, la encargada de agredir a nuestros músicos, de impedir su presentación en respaldo al candidato de las fuerzas patrióticas a la Presidencia de esa nación. Honduras vive un régimen aliado del Gobierno de EEUU, es una “democracia representativa”, es decir, viven bajo la dictadura de la burguesía, como vivió Venezuela durante 40 años con el llamado Pacto de Punto Fijo. Los tirañuelos le temen a la verdad, a la palabra, a la letra y música que es universal, que llega a lo más profundo de los pueblos. Y siempre ha sido así. En Venezuela, durante la época del Pacto de Punto Fijo, el cantor del Pueblo, Alí Primera, siempre Alí, fue agredido por los cuerpos policiales, perseguido y hasta intento de asesinato junto a su familia, al lanzar dentro de su apartamento una bomba lacrimógena. Así actúan los perseguidores de hoy y siempre. Pero nuestro canto seguirá llevando la solidaridad de nuestro pueblo a los hermanos del mundo.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> TRANSPORTISTAS DE LA VEGA COBRAN EN BS 2 MIL EL PASAJE Desde las 10 de la mañana hasta las 11 de la noche, los transportistas de la parroquia La Vega, que manejan yips y camionetas, cobran el pasaje a los usuarios en Bs 2 mil para poder trasladarlos hasta el sector Los Mangos, Las Casitas y Las Torres. Este aumento unilateral, por demás, también se lo aplican a los adultos mayores y estudiantes, quienes poseen el derecho de un pago preferencial. De no poseer el pasaje completo o rehusarse a pagarlo, los colectores los agreden, hasta el punto de obligarlos a bajarse de las unidades. En las noches la situación se complica, pues en la redoma de La India se aglomeran cientos de personas a la espera de un yip que los suba hasta sus hogares, y cuando estos llegan, las personas -incluyendo niños y mujeres embarazadas- salen corriendo para poder abordar la unidad, recibiendo golpes y atropellos. Esto, sin contar el riesgo que corren al transitar por el medio de la vía mientras persiguen los yips, poniendo en riesgo sus vidas.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Semáforo averiado en la Principal de la Urbina La señal de intersección del cruce que va hacia la autopista está dañada

CALLE EN MAL ESTADO EN LA CALIFORNIA En la avenida Francisco de Miranda, frente a la estación de servicio PDV, en la California, hay tres huecos que hacen imposible la circulación vehicular. En este mismo sitio también hay una fuga de aguas blancas, desde hace varios meses, que empeora la situación. Pedimos al alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, solventar esta problemática. Necesitamos asfaltado en el lugar y la reparación del bote de agua. JULIO JOSÉ DÍAZ C.I. 14.677.345 TEL 0412-9375244

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana González y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

SOLICITAN RUTA DE METROBÚS PARA CASALTA III Los vecinos de Casalta III, Catia, parroquia Sucre, solicitamos la incorporación de unidades de Metrobús, ya que en la zona hay pocos buses prestando el servicio. Además, no cumplen con el horario establecido, lo que ocasiona que pasemos horas esperando en las paradas. MAGALI VERGARA C.I. 11.938.811TEL. 0416-9357340

PANADERÍAS DE OCUMARE NO VENDE PAN SALADO Las panaderías ubicadas en Ocumare del Tuy, en Miranda, nunca sacan pan regulado, pero sí ofrecen pan de otro tipo con sobreprecio. Solicitamos que se inspeccionen. JHON HERNANDEZ C.I. 15.645.457 / TEL.-0416-2089613

PIDEN ATENDER ESCUELA EN BELLO PLAN DE CARAPITA La escuela Antonio Lauro, en el sector Bello Plan, Carapita, requiere mantenimiento, porque sus instalaciones están descuidadas. LUIS MORENO C.I. 6.250.200/ TEL. 0426-3202620

VENDEN CANILLAS EN BS 3 MIL EN PANADERÍA DE GUATIRE

JOSEFINA JIMENEZ C.I. 6.444.876 TEL. 0414-8589889

REPORTEPOR MENSAJES>

La falta de señalización ha generado congestión en el acceso vial. FOTO BIBIANA GARCÍA MARBELIS GRATEROL VOCERA COMUNAL

Desde hace más de un mes, el semáforo ubicado en la avenida Principal de la MUNICIPIO Urbina, sentido autoSUCRE pista-centro-distribuidor metropolitano, se encuentra fuera de servicio, situación que dificulta el tránsito en este sector del municipio Sucre. Debido a que la avenida Principal de la Urbina es una salida hacia la Francisco Fajardo, es muy transitada diariamente. La circulación por esta vía en horas pico se torna muy complicada para

quienes hacen vida laboral, estudiantil o la normal cotidianidad en este municipio. De igual manera, los transeúntes que a diario pasan por el lugar son afectados por la falta de la señal de tránsito, dado que se les dificulta el cruce. Hasta los momentos no se ha registrado ningún choque ni accidente. Sin embargo, consideramos necesario se tomen las medidas correspondientes para evitar que algo así suceda en el lugar. Es por ello que los vecinos, conductores y quienes hacemos vida en el lugar, exhortamos a la Alcaldía del Municipio Sucre para

que se aboque a solventar esta falla puntual en la referida arteria vial. Esta petición nace con el propósito de evitar lo que parece latente, los accidentes de tránsito en este punto de La Urbina, y al mismo tiempo para que la circulación de los vehículos mejore en la zona, sobre todo en horas de la tarde, cuando hay más carros y vehículos. Solicitamos a los entes con la competencia, abocarse a esta situación lo más pronto posible. Se debe hacer la inspección técnica de los señalizadores para brindar una pronta solución.

En la panadería que está en el centro comercial La Rosa, en Guatire, estado Miranda, venden el pan canilla en tres mil bolívares, cuando ese no es el precio que fue establecido por la Sundde. MIGUEL CÁCERES C.I. 11.159.130/TEL. 0426-9203892

FALLA EN SERVICIO TELEFÓNICO E INTERNET Tengo meses con la línea telefónica N° (0212) 571-4184 dañada, y sin servicio de internet. He realizado el reporte en varias oportunidades y hasta ahora no he obtenido respuesta favorable. JUAN MADRIZ C.I. 6.094.918/TEL.-0416- 8391216

LIMPIAN PARQUE CENTRAL La Corporación para la Construcción y Gestión de Urbanismos en el Distrito Capital (Corpocapital), continua ejecutando obras de recuperación, limpieza, desmalezamiento y embellecimiento del Complejo Urbanístico de Parque Central, parroquia San Agustín. En la actualidad se están extrayendo más de 10 toneladas de desechos que están acumulados en los sótanos. FOTO CORPOCAPITAL

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

En El Limón toman el control de la red de agua

Vecinos de Coche compraron a precios justos

ARTURO AGUILERA

YEMERY RODRÍGUEZ

COMUNICADOR

COMUNICADORA

Los habitantes del sector El limón, en el municipio Los Salías del estado Miranda, conjuntamente con el personal técnico de Hidrocapital, hicieron posible que la distribución de agua potable fluyera con regularidad hacia las 8 calles que conforman esta localidad de los Altos Mirandinos. Con la conformación de una Mesa Técnica, se lograron articular reuniones y realizar recorridos por toda la red interna de agua potable en el sector, lo que permitió el suministro del vital líquido en su totalidad, ya que esta comunidad no contaba con el servicio de manera regular desde hace dos años. Gracias a los reportes y al empeño del Poder Popular, los vecinos ahora tienen el control y pueden manejar su acueducto, para evitar de esta forma que personas no autorizadas manipulen las llaves y las válvulas del sistema.

Más de 100 familias que hacen vida en el sector Las Veredas 71 a la 87, de la Parroquia Coche, fueron beneficiados con la venta de productos de la cesta básica a precios accesibles, actividad organizada por el Consejo Comunal Valor y Conciencia de la zona. Durante la jornada se le brindó la prioridad de la venta a los adultos mayores y personas con discapacidad de la zona, donde los residentes pudieron adquirir productos de la proteína animal como pollo, carne, huevos y otros rubros a precios solidarios, para garantizar la buena alimentación de las familias y contrarrestar la especulación y la guerra económica. La actividad se desarrolló de manera rápida, organizada y contó con la buena atención por parte de los organizadores del evento hacia las familias beneficiadas.

Consejos para el ahorro energético Para computadoras y accesorios utilice una regleta que junte todos los dispositivos, manténgala apagada y enciéndala solo cuando los utilice.

Apague el ordenador si no lo está utilizando, pues el aparato en posición de espera puede representar hasta un 70% de su consumo diario.

Todos los vecinos que hacen vida en el sector ejercieron su derecho al voto. FOTO CC EL BUEN VECINO

Poder Popular de Isaías Medina renovó vocerías > El proceso se desarrollo en total normalidad y con tranquilidad WILLIAMS GONZÁLEZ VOCERO COMUNAL

La comunidad que hace vida en el Barrio Isaías Medina Angarita, en la parroquia Sucre, participó masivamente en el proceso de renovación de vocerías del Consejo Comunal El Buen Vecino. Desde las 7:00 am, cuando se abrió el centro electoral, los vecinos de la comunidad asistieron a

La foto del lector

ejercer su derecho para elegir a las nuevas vocerías de los distintos comités del consejo comunal. Durante la epata final del proceso, la comisión electoral permanente visitó casa por casa a los vecinos y vecinas que no pudieron movilizarse por cuestiones de salud a ejercer su derecho al voto, para lo que fue el remate final. La comisión electoral de la co-

munidad realizó el conteo de los votos en presencia de los moradores, en un proceso totalmente transparente e imparcial, donde se escogieron los comités de salud, finanzas, contraloría, cultura, entre otros. De esta forma, Isaías Medina Angarita cuenta con nuevos líderes que serán juramentados para trabajar por la comunidad.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Recomendaciones contra el bachaqueo Para denunciar la especulación, el acaparamiento y el boicot puedes llamar al

0800 LO JUSTO 5 6

5 8 7 8 6

Evita ser cómplice del bachaqueo. No compres productos con alteración del precio regulado.

Compra solo lo necesario para evitar el acaparamiento familiar.

La temperatura adecuada para el aire acondicionado es de 23 ºC., cada grado suplementario representa 7% más de consumo energético.

Tu cédula de identidad es intransferible, solo tú debes comprar con ella.

Los vecinos de la comuna Los Frailes de Catia, parroquia Sucre, realizaron una asamblea para la aprobación de proyectos que beneﬁciarán a los habitantes de toda esta comunidad. FOTO CC COMUNA DE LOS FRAILES

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

PNB incautó 46 millones en efectivo en Zulia CIUDAD CCS

El presidente de España ofreció apoyo total al prófugo de la justicia.

Ledezma se fugó de su residencia la madrugada del pasado viernes.

Gobierno rechazó el recibimiento de Mariano Rajoy a Antonio Ledezma > Denunciaron que la acción forma parte de un nuevo ataque del presidente de España CIUDAD CCS

El Ejecutivo Nacional rechazó a través de un comunicado que el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, recibiera ayer en su despacho a Antonio Ledezma, prófugo de la justicia venezolana que desde 2015 estaba en arresto domiciliario por conspiración. El ministro para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, denunció ante la comunidad internacional que esta nueva acción se suma a la lista de agresiones e injerencias del Gobierno español contra Venezuela, así como a la estrategia de grupos minoritarios de la extrema derecha de sabotear los esfuerzos y avances en el diálogo político que ha promovido el jefe de Estado, Nicolás Maduro. Ledezma fue detenido en febre-

ro de 2015, acusado de conspiración y asociación para delinquir. A continuación el texto completo del comunicado. “El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela expresa su rechazo ante las acciones del presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, quien ha recibido el día de hoy en su despacho al prófugo de la justicia venezolana Antonio Ledezma, quien desde 2015 se encontraba en arresto domiciliario, enjuiciado por los delitos de conspiración y asociación para delinquir, previstos y sancionados en el Código Penal y en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. El soporte que el Gobierno Espa-

ñol otorga al Sr. Ledezma no es más que la continuación de una larga lista de agresiones e injerencias que se cometen contra el pueblo y Gobierno Bolivariano, y se convierte en un acto inamistoso contra las instituciones democráticas de Venezuela. El presidente Rajoy insiste, violando todos los principios del Derecho Internacional, en dar protección y apoyo sostenido a un grupo extremista de la oposición violenta venezolana, que ha violado todos los principios democráticos y ha promovido la desestabilización del Gobierno legítimo de nuestro país. De igual manera, denunciamos ante la comunidad internacional que esta acción se inscribe en la estrategia de grupos minoritarios, de la extrema derecha, de sabotear los

esfuerzos y avances en el diálogo político en Venezuela, que ha realizado el presidente Nicolás Maduro Moros. Exhortamos al Gobierno español a abstenerse de promover dichas acciones que tratan de minar la paz de todos los venezolanos”.

@jaarreaza

[JORGE ARREAZA]

Gobierno Bolivariano de Venezuela expresa su rechazo ante las acciones del presidente del Gobierno de España, @marianorajoy, tras recibir al prófugo de la justicia venezolana, Antonio Ledezma, enjuiciado por los delitos de conspiración y asociación para delinquir.

Maduro celebró Día de la Chinita a través de Twitter CIUDAD CCS

Feligreses asistieron a la basílica como cada año.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, se unió al jubilo que vivió ayer el pueblo del estado Zulia, por celebrarse los 308 años de la aparición de la Virgen de Chiquinquirá en orillas del lago de Maracaibo. “Saludo al pueblo del Zulia que hoy celebra el Día de la Virgen de Chiquinquirá, que cubre con su manto milagroso y sus bendiciones de madre amorosa a toda nuestra Patria”, expresó el jefe de Estado a través de un mensaje publicado en su cuenta Twitter.

De igual forma, el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, publicó en su cuenta de Twitter: “Gloria a ti, Casta señora de mi pueblo bravo y fuerte, que en la vida y en la muerte llora, lucha, canta y ora. Pido a Dios por nuestra Patria y por los y las Centinelas Permanentes de la Patria de nuestra gloriosa GNB”. El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, pidió a la virgen “bendiciones y que tu amor nos envuelva para que la paz llegue a cada rincón de nuestra Patria”.

Comisiones de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) lograron la aprehensión de una persona que transportaba 46 millones de bolívares, con la finalidad de hacer contrabando con el mismo en Colombia. Este hecho se suscitó cuando los efectivos de la PNB en el municipio San Francisco, estado Zulia, realizaban un plan de saturación a la altura del estadio de softbol Vencemos Mara, donde lograron percatarse que en un vehículo Toyota modelo 4Runner estaban siendo trasladados 46 millones de bolívares en billetes de la denominación de 100 y 50 bolívares. Las comisiones lograron la aprehensión de Pedro Luis Morán Atencio, de 30 años, y dentro de la evidencia incautada están los 46 millones de bolívares y un vehículo marca Toyota, modelo 4Runner, de color gris, año 2007 y placas AG927KK. El procedimiento fue notificado al Ministerio Público para que realice las investigaciones correspondientes.

Defensor del pueblo atendió casos de sicariato campesino CIUDAD CCS

El Defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz, se reunió con el presidente del Instituto Nacional de Tierras (INTI), Luis Fernando Soteldo; con la Gerente de Protección Integral al Campesino y Campesina y Presidenta de la Fundación de Familiares de Víctimas del Sicariato Campesino, Maite García, así como también con la Gerente General del INTI, María Mascarel, y por la Dirección de Actuación Procesal del Ministerio Público (MP), el abogado adjunto Ángel Fuenmayor con la finalidad de reimpulsar las investigaciones sobre la violencia en el campo. Durante la reunión se abordó la situación actual en las zonas rurales en cuanto a las denuncias sobre presunta violación de derechos humanos a campesinos y campesinas por parte de dueños de fundos; además del tema de la adjudicación de tierras por parte de las oficinas regionales pertenecientes al INTI.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

ANC recaudó en Trujillo propuestas de ecologistas > Ricardo Molina indicó que se discutieron ocho líneas de trabajo > Señaló que analizarán los proyectos que luego serán discutidos con el pueblo CIUDAD CCS

Con el propósito de debatir estrategias destinadas a fortalecer el ecosocialismo en el país, este sábado se realizó el encuentro de la Comisión Ecosocialista de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) con los movimientos ecosocialistas de los estados Táchira, Mérida y Trujillo, señaló AVN. La actividad, que tuvo lugar en el Foro Bolivariano de Valera, en el estado Trujillo, estuvo encabezada por el presidente de la Comisión Permanente de Ecosocialismo de la ANC, Ricardo Molina, acompañado de la vicepresidenta de la referida comisión, María Gabriela Villarroel, entre otros constituyentes andinos. “Se discutieron las ocho líneas estratégicas de trabajo que se desarrollan en la comisión y recibimos las propuestas de los diferentes movimientos. Estamos comenzando el trabajo de calle, con las bases,

con el pueblo, con el poder constituyente en el territorio nacional para recoger las propuestas y que las trabajemos en conjunto”, expresó Molina. Informó sobre la activación del correo comisionecosocialismoanc@ gmail.com para recoger las propuestas de los movimientos, para que los 25 constituyentes de la comisión trabajen en conjunto, con la visión profunda del pueblo y la convicción de tener propuestas extraordinarias para la nueva Constitución. “El ecosocialismo es posible y el ecosocialismo es la vía para garantizar la supervivencia de la especie humana”, dijo. Agregó que las propuestas, luego de ser trabajadas, serán discutidas en asambleas en todo el país, para que posteriormente “salgan propuestas de decretos y de leyes constituyentes para ser incorporadas en el nuevo proyecto constitu-

cional que está en construcción”. La ambientalista Nelly Araujo propuso que se decrete como área de administración especial el bosque de El Maporal, situado en el municipio trujillano Urdaneta, que tiene reserva de ocho manantiales. Destacó la importancia que tiene el recurso hídrico para preservar la vida, de allí la importancia de resguardar cuencas, manantiales, ríos y quebradas. Asimismo, el ambientalista Rafael Araujo, del Táchira, resaltó lo fundamental que es la preservación de los ríos, quebradas, riachuelos, árboles, y todo lo que comprende el planeta Tierra, por ser sagrado para la vida. “La tierra da la vida. El hombre no es el centro del planeta sino parte de este, por lo tanto, queremos plantear los derechos de la madre Tierra por encima de todo”, expresó Araujo.

El constituyentista Ricardo Molina recibirá las ideas. FOTOS @RMOLINAANC

La Comisión de Ecosocialismo se trasladó hasta la entidad andina.

OPINIÓN GERARDO BLANCO

Campaña sin ﬂauta de Hamelin Cuando uno recuerda las campañas electorales de antes y te pones a ver lo que ocurre ahora, te das cuenta de cómo Hugo Chávez cambió la política en este país. La primera vez que me acerqué a la “fiesta electoral” fue por un tío, que alquiló un tarantín para vender parrillas y cervezas en aquellas romerías dominicales que armaba Acción Democrática a lo largo de la avenida Libertador. Una mañana me topé con el adusto de don Luis María Piñerúa Ordaz, el hombre correcto, el de la maquinaria electoral, el supuesto adalid de la anticorrupción. Lo recuerdo enflusado, sudando a mares en medio de la barahúnda de gente que lo rodeaba, abriéndose paso entre fatigado y presuroso, besando viejitas,y estrechando manos, mientras su jingle de candidato presidencial preguntaba alegremente: “¿Con quién estás tú compañero?”, y el coro replicaba: “¡Con Luis Piñerúa, vale!”, intentado contagiar la simpatía que el agrio de don Luis María era incapaz de transmitir ni haciéndole cosquillas.

Los carajitos que nos acercábamos a ver al candidato que ofrecía acabar con la corrupción, la Venezuela Saudita, y el manirrotismo de Compañía Anónima Pérez, como lo llamaba Jorge Olavarría, recibíamos de premio una flauta de pan, hecha de plástico y blanquísima como el partido del pueblo. Por entonces, los asesores de imagen de don Luis María vendían la martingala electoral de que el hombre correcto de Güiria y el Gocho despilfarrador de la renta pública que mandaba en Miraflores ni se daban la mano. La estrategia era hacer creer que el primero representaba la pureza del partido blanco; el segundo, la desnaturalización del ejercicio del poder. Obligado a subir en las encuestas y para desmarcarse de C.A. Pérez, don Luis María amenazó en medio de la campaña con exhibir una lista secreta de corruptos del Gobierno de la que era único custodio y albacea. Sobra recordar que nunca presentó tal lista y se la llevó al sepulcro, como seguramente, en la mejor tradición adeca, hará el

compañero Henry Ramos Allup con las benditas pruebas de fraude electoral. Pero alguien del comando de campaña jodió al ingenuo de don Luis María, seguramente su jefe de propaganda, el maquiavélico de Alberto Federico Ravel, siempre presuroso a estar en la pomada y a complacer peticiones. Porque cuando uno soplaba la flauta de izquierda a derecha se emitía una melodía que sonaba como si se deletrease cantandito el apellido de don Luis María: Pi-ñe-rú-a. Si la soplabas al revés, de derecha a izquierda, se escuchaba el nombre de su supuesto enemigo en Miraflores: Car-los-an-drés. Imaginamos el negoción que debe haber hecho Alberto Federico, vendiendo la idea de la flauta de pan a don Luis María y a C.A. Pérez. Así eran las campañas del puntofijismo guanabanero. Un circo de frases hechas en laboratorios, eslogan fraudulentos, jingles prefabricados y flautas de pan con las que se buscaban engatusar a los niños como en Hamelin. Hasta que llegó Chávez y puso al pueblo

a discutir de política en letra mayúscula. Sin flauticas mágicas, sino a punta de debates ideológicos para convocar la Asamblea Constituyente y escribir junto al poder soberano la Constitución Bolivariana, la más reproducida, analizada y cumplida en la historia de Venezuela. Al mirar el pasado uno entiende, entonces, porqué los hijos políticos del Comandante, como Erika Farías, no andan en romerías ni edulcorando la realidad social ni las vicisitudes que vive Caracas con eslogan y falsas sonrisitas. Ella no está haciendo campaña desde un programa de televisión o pontificando cómodamente en un estudio de radio. Como le enseñó Chávez, está yendo hasta las catacumbas a escuchar y buscar junto al pueblo las soluciones. Y por esos caminos hemos visto a Erika, a pie firme, sin titubeos ni demagogias, recibiendo las quejas de la comunidad a la que todavía no le llega el CLAP, o de quienes se quejan de que los bachaqueros esquilman al mismo pueblo,

revelando descarnadamente el rostro más pernicioso del capitalismo individualista, atroz y salvaje. Pero igual que el Comandante, marcha firme al encuentro con ese pueblo consciente, radical en sus propuestas y exigencias que se formó bajo las enseñanzas de Hugo Chávez. No está ofreciendo milagros ni soluciones infalibles, porque no las hay, y ese pueblo caraqueño que la recibe en cada comunidad lo sabe. La escuchábamos en estos días y decía una gran verdad sobre el tema de la recolección de desechos. La solución no está solo en manos de Supra ni de la Alcaldía de Libertador, sino que hace falta además una “supra consciencia” ciudadana y social para enfrentar este problema de manera organizada y colectiva. Esa “supra consciencia” es la que está abonando en sus recorridos casa por casa para cosechar más comunas, más pueblo organizado, más Poder Popular que le ayude a profundizar desde la Alcaldía las raíces del socialismo liberador del pueblo.

12 | VENEZUELA

Hoy arrancan las ferias electorales en todo el país > El CNE llevará las maquinas de votación a cada estado y serán recibidas por las Juntas Regionales > Mañana inicia el proceso de veriﬁcación de datos CIUDAD CCS

Las máquinas de votación que estarán dispuestas para las ferias electorales, que se activarán desde el 23 de noviembre hasta el 7 de diciembre, serán distribuidas este domingo por el Consejo Nacional Electoral a los estados del país, indica el calendario publicado por el ente comicial para las elecciones de alcaldes del próximo 10 de diciembre. Esta distribución está a cargo de la Junta Nacional Electoral, que es un órgano subordinado al CNE. Las máquinas serán recibidas por las juntas electorales en cada estado, las cuales se encargarán de hacer el despliegue radial a cada uno de los puntos dispuestos para las ferias. Estas ferias servirán para que los votantes despejen las dudas sobre el próximo proceso comicial, cuando se escogerá a los 335 nuevos alcaldes del país, así como al gobernador del estado Zulia. Estos puntos de información también orientan a los electores en el proceso de votación y brindan información sobre la cantidad de candidatos que se miden en esta contienda electoral.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Las ferias permitirán a los votantes conocer el sistema electoral. VERIFICACIÓN DE DATOS La revisión de los datos de los electores que participarán en las elecciones municipales se efectuará este lunes 20 de noviembre, indica el calendario publicado por el Poder Electoral para estos comicios. Esta verificación, en la que, como es habitual, participan técnicos del CNE y de los partidos políticos, contempla dos fases. La primera es la revisión de la base de información con el chequeo de los datos biográficos (los nom-

bres, apellidos y número de cédula de identidad de los electores). La segunda comprende la verificación de la información biométrica, conformada por las huellas dactilares, que integran el Sistema de Autenticación Integrado. De acuerdo con el cronograma del CNE, esta auditoría se mantendrá por tres días, hasta el miércoles 22 de noviembre. Son más de diez las revisiones que se harán sobre el sistema electoral para estos comicios.

Pdvsa dará un salto en la productividad petrolera CIUDAD CCS

El presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Nelson Martínez, sostuvo un encuentro con trabajadores de la Dirección Ejecutiva de Producción Occidente, como parte del despliegue que viene realizando en las áreas operacionales para el reimpulso de la Industria y la aplicación de un Plan Extraordinario para el incremento de la productividad 2018. En el Auditorio “Comandante Eterno Hugo Chávez”, en Lagunillas, estado Zulia, Martínez resaltó el compromiso demostrado por la fuerza laboral petrolera frente a los ataques del imperialismo, al tiempo que destacó los esfuerzos que se vienen realizando en materia financiera, “que permiten la generación de recursos para la inversión, con la finalidad de impulsar la producción de crudo y gas en la Nación”. Destacó, como elementos de fuerza, el compromiso, esfuerzo y sentido de pertenencia de los trabajadores de Pdvsa. “Los invito a que laboremos codo a codo en este renacer, en este fortalecimiento de la Industria que sigue siendo el motor financiero, político y social de nuestra Nación; siéntanse orgullosos de ser petroleros”, afirmó. El presidente de Pdvsa afirmó que la empresa cuenta con los talentos necesarios para garantizar la plena operatividad de la Indus-

tria y derrotar el bloqueo financiero ejecutado por el Gobierno de Estados Unidos. Por su parte, Nelson Ferrer, vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, explicó que el Plan Extraordinario contempla mecanismos de reimpulso de los servicios integrales a las infraestructuras operacionales, la reactivación de pozos en todo el país y el fortalecimiento de las alianzas con empresas mixtas y socios estratégicos. Dijo que el plan generará beneficios a la nación como aumentar los ingresos fiscales, garantizar el pago de compromisos financieros, incrementar exportaciones, disminuir importaciones, satisfacer el mercado nacional, reactivar el empleo y optimizar el sistema de refinación. Ferrer reconoció las fortalezas de la Industria y sus trabajadores en medio de la compleja situación que atraviesa el país. “A pesar de la guerra económica, los enemigos de la Patria no han podido ni podrán con nosotros, porque somos herederos del legado de Chávez”, enfatizó. En este encuentro participativo, los trabajadores de Pdvsa dieron fe de su compromiso con la industria y el país, y transmitieron a los directivos su disposición para llevar adelante este responsabilidad de forma victoriosa.

Visitaron planta desalinizadora en el estado Falcón

Arribaron 26 buques con trigo para elaborar pan

CIUDAD CCS

Con el objeto de verificar su funcionamiento y conocer de primera mano qué hace falta para garantizar la operatividad y el resguardo, el gobernador de Falcón, Víctor Clark, inspeccionó la planta desalinizadora de agua del sector Las Piedras, en el municipio Carirubana, que con una capacidad de 4,5 litros por segundo abastece actualmente a la referida comunidad, además de La Salineta y Nuevo Barrio. El gobernador hizo el pase de revista junto a la autoridad colectiva de Ecosocialismo y Aguas, Willis Medina; el titular de Hidrofalcón, Tulio Chávez y demás directivos de la empresa hidrológica, y constató que la planta desalinizadora está brindado el servicio a la comunidad.

Un total de 26 buques con trigo para elaborar pan y pasta arribaron a Venezuela, en el contexto de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, informó Luis Medina, ministro para la Alimentación, en su cuenta de Twitter, @LuisMedinaRa. “Para garantizar la materia al sector panadero, han arribado al país 17 buques de trigo panadero y 9 buques de trigo durum para la elaboración del pan y la pasta”, publicó. Indicó que el arribo permite mantener las reservas del rubro hasta abril de 2018, para asegurar la oportuna distribución en los hogares venezolanos. “Nuestra prioridad es el bienestar y la estabilidad del pueblo, por encima del bloqueo internacional”, expresó Medina.

ORO DEL PUEBLO El ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Víctor Cano, recibió el despacho número 12 de oro proveniente del la pequeña minería. Esta entrega fue de 749 kilos de oro, que se traducen a casi 6 toneladas de producción aurífera entregadas al Banco Central de Venezuela. FOTO @ECOMINERIAVE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Héctor Rodríguez ratiﬁcó su apoyo a los 21 candidatos del PSUV por Miranda. FOTO @PSUVMIRANDA

VENEZUELA | 13

Carmen Meléndez destacó la unidad de las fuerzas revolucionarias en Lara. FOTO @GESTIONPERFECTA

PSUV presentó candidatos a las alcaldías > Los postulados en los estados Miranda y Lara fueron juramentados por los gobernadores de sus entidades CIUDAD CCS

El gobernador de Miranda y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Héctor Rodríguez, presentó ayer a los 21 candidatos a alcaldes en esa entidad, pertenecientes a esa organización política, de cara a las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre. Entre los candidatos figuran: Juan Aponte, por el municipio Acevedo; Álvaro Hidalgo, por el muni-

cipio Andrés Bello; Georgette Topalián, por Baruta; Nora Delgado, por Brión; Farith Fraija, por Carrizal y Luis Figueroa, por el municipio Plaza, entre otros. En un acto en Charallave, Rodríguez alertó que si bien la Revolución Bolivariana ha sido blanco de ataques desde 1999, en la actualidad se ha incrementado al arreciar desde el exterior. “Hoy estamos en plena tormenta de nuevo, hoy nos ha tocado vi-

vir la muerte, la partida física del comandante Hugo Chávez, la más grande dificultad económica, hoy el mundo entero se nos quiere venir encima para apagar la luz de la Revolución Bolivariana”, dijo. CANDIDATOS EN EL ESTADO LARA La gobernadora del estado, almiranta Carmen Meléndez, presentó ayer en el Complejo Ferial de Barquisimeto, estado Lara, a los candidatos de la Patria que aspirarán a

las alcaldías de esa entidad. Meléndez destacó que las fuerzas revolucionarias del estado Lara están “más unidas que nunca” y que “este será el triunfo del pueblo que debe defenderse”, en compañía del ministro de Agricultura Urbana, Freddy Bernal. Los candidatos que fueron presentados por la gobernadora son: Luis Jonás Reyes Flores, Iribarren (Barquisimeto); Mirna Víes, Palavecino (Cabudare); Orlando Miranda,

Jiménez (Quíbor); Gisela Rodríguez, Morán (El Tocuyo); Édgar Carrasco, Torres (Carora); Dilia Mendoza, Andrés Eloy Blanco (Sanare); Luis Ladino, Urdaneta (Siquisique); Jean Ortiz, Simón Planas (Sarare) y Leida Quero, Crespo (Duaca). Aseveró la mandataria que “vamos a trabajar para lograr el triunfo de los candidatos y candidatas. Aquí estará el gobierno de las soluciones unido al equipo del Poder Popular”.

Feria Navideña del Campo vendió alimentos en Guárico CIUDAD CCS

APOYO A TITO OVIEDO EN EL MUNICIPIO CARONÍ El gobernador del estado Bolívar, Justo Noguera, expresó ayer su apoyo al candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela, al candidato de la Patria en el municipio Caroní, Tito Oviedo, de cara a las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre. FOTO @JUSTONOGUERAP

Más de 20 toneladas de alimentos y productos decembrinos se expendieron a precios justos en la Feria del Campo Soberano Navideño, instalada en la ciudad de San Juan de Los Morros, municipio Juan Germán Roscio del estado Guárico, informó ayer el ministro para la Alimentación, Luis Medina. En un contacto a través de Venezolana de Televisión, Medina destacó que con esta jornada fueron atendidas más de 923 familias, que pudieron adquirir el tradicional pernil, además de los combos navideños a un precio de 49.730 bolívares. El gobernador de Guárico, José Vásquez, señaló que estas jornadas se extenderán a los 15 municipios de la entidad, donde se incorporarán a los productores locales, a fin de impulsar

la regionalización productiva. Lisbeth De Vargas, una de las personas atendidas en la feria de San Juan de Los Morros, agradeció al Gobierno nacional por ejecutar este tipo de política de protección social. “Gracias a la Revolución Bolivariana podremos tener unas navidades felices, porque estamos comprando productos a precios justos. Compré el pernil a 10 mil bolívares el kilogramo, que en el mercado especulativo se consigue a más de 120 mil el kilo”, enfatizó De Vargas. La Feria del Campo Soberano es un programa que apunta al desarrollo de la economía local y popular, también procura atender de manera directa al pueblo y es uno de los mecanismos activados por el Gobierno Bolivariano para proteger a los venezolanos.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Jaua: corriente bolivariana de la juventud nunca deja de batallar > El ministro de Educación llamó a los integrantes de la Feveem a luchar por la igualdad social CIUDAD CCS

El ministro para la Educación, Elías Jaua, participó este sábado en el Cuarto Congreso Nacional de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media (Feveem), con estudiantes de educación media de todo el país. Durante la actividad que se dio en el Liceo Andrés Bello, en Caracas, recordó el carácter combativo de los estudiantes venezolanos que luchan por profundizar la Revolución Bolivariana. “La corriente histórica, bolivariana y zamorista, a la cual pertenecen ustedes, nunca ha dejado de batallar”, exclamó. Jaua explicó que de este congreso se generarán propuestas, para que el gobierno del presidente Nicolás Maduro aplique medidas para garantizar la gratuidad de la educación pública. En este sentido, resaltó que por primera vez en la historia los estudiantes tienen vocería constituyente, al debatir propuestas planteadas en la Asamblea Nacional Constituyente. CONUCOS ESTUDIANTILES Por otra parte, Elías Jaua exhortó a los estudiantes a promover la cultura del trabajo en liceos del país, a través de la iniciativa de los conucos escolares. Destacó que esta es una de las tareas instruidas por el presidente Nicolás Maduro, para la organización estudiantil. Sostuvo que los conucos escolares están dirigidos no solo a abastecer “parcialmente el PAE (Programa de Alimentación Escolar), sino a la cultura del trabajo. Todos aquí tenemos que saber producir algo”. También mencionó que otras de las tareas ordenadas por el Ejecutivo es la necesidad de asumir, junto al Gobierno Bolivariano y profesores, la infraestructura de las escuelas y liceos del país. Jaua enfatizó que el desarrollo de una cultura pacífica en las instituciones educativas igualmente debe ser una labor de los estudiantes, a quienes felicitó por haber defendido el derecho a la educación en medio de la situación de violencia generada por sectores de oposición entre abril y julio de este año. “A pesar de la violencia, ningún liceo del país participó y eso es liderazgo”. MARCHA EN CARACAS El próximo martes 21 de noviembre se celebrará el Día del Estudiante, con una movilización en Caracas que contará con la participación de estudiantes de educación media y universitarios, informó el ministro para la Educación. El ministro invitó a los jóvenes a sumarse a esta marcha para honrar la lucha histórica del movimiento estudiantil venezolano. “Este cuarto congreso lo realizan ustedes en vísperas de los 60 años del Día del

AGARRADATO> Berenjena: un fruto versátil para la mesa Las berenjenas tienen una alta cantidad de nutrientes y son muy bajas en calorías. Actúan además como excelentes diuréticos, combaten la retención de líquidos, teniendo además un efecto saciante y se conoce también su efecto para quemar grasas y calorías. Es por esta razón que el Instituto Nacional de Nutrición (INN), como ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), busca rescatar y orientar a la población a cambiar sus patrones de consumo, a fin de incluir rubros sanos a su dieta diaria para así lograr tener un organismo saludable. A continuación, podrá disfrutar de esta fácil receta, fomentando la alimentación 4S: Sana, Sabrosa, Segura y Soberana.

Jaua invitó a los jóvenes a marchar el próximo 21 de noviembre en honor a los estudiantes. FOTOS AVN ROLLITOS DE BERENJENA ASADOS Ingredientes 5 raciones: > 5 berenjenas medianas. > 1 taza de ricotta. > 2 cdas. de aceite. > 1 ramillete pequeño de albahaca. > Sal y pimienta en cantidad necesaria. Preparación: Primero, lave bien las berenjenas y rebánelas. En una plancha, con un poco de aceite, sazone con sal de forma moderada. A continuación, una vez asadas, agregue la ricota, las hojas de albahaca y enrolle una por una. Finalmente, espolvoree con pimienta, unas hojas de albahaca y sirva de entrada o como acompañante.

Integrantes de la Feveem llevaron propuestas que serán expuestas al presidente Nicolás Maduro. Estudiante, del 21 de noviembre de 1957, por eso la marcha de este martes, junto a los estudiantes universitarios, tiene que ser tremenda marcha, porque vamos a conmemorar los 60 años de la huelga general estudiantil que marcó el inicio de la caída de la última dictadura militar”, dijo. Jaua recordó que aquel 21 de noviembre 1957 el Liceo Andrés Bello fue epicentro de los hechos que posteriormente llevaron a derrocar, el 23 de enero de 1958, la dictadura del expresidente de la República Marcos Pérez Jiménez. DEBATE DE LEYES Los integrantes de la Feveem, debatieron durante el encuentro sobre temas relativos a la Ley Constitucional contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia, sobre la democracia participativa en la juventud, entre otros. La presidenta de esta organización, Ge-

nifer Garvett manifestó que “nosotros, los estudiantes, sabemos la importancia que tiene la paz y que debemos dejar de un lado la violencia. Sabemos que no podemos construir una sociedad con odio”. Precisó que los voceros que integran la Feveem han debatido temas como el Congreso de la Patria, Capítulo de la Juventud, con el objeto de continuar los logros para los jóvenes del país. “Llevamos dos días del congreso con los tres voceros principales de cada municipio del país, quienes están identificados por los voceros integradores, contralores y activistas”, resaltó. Garvett aseveró que la juventud participará, en cada municipio, en la elección nacional de la nueva directiva de la Feveem. “Todo el pueblo venezolano está consciente del papel protagónico que se le ha dado a los dirigentes estudiantiles, es por eso que no somos reprimidos”, como solía pasar en otra época, expresó Garvett.

Aporte nutricional (1 ración): > Calorías: 140 Kcal. > Proteínas: 9 g. > Grasas: 9 g. > Carbohidratos: 8 g.

Tips Nutricionales > La berenjena no destaca por su valor energético ni nutritivo, puesto que ofrece un escaso contenido proteico, hidrocarbonado y mineral para el cuerpo humano. > El agua es el elemento mayoritario de su peso. > Contiene una cantidad intermedia de ﬁbra, comparada con otras verduras y hortalizas, la cual es más abundante en la piel y en las semillas. > Su mineral más abundante es el potasio y en su composición se contabilizan cantidades discretas de fósforo, calcio, magnesio y hierro. > Sus propiedades dietéticas saludables se deben a sus componentes antioxidantes, responsables de su ligero sabor amargo.

Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

La conjura sin tregua El título de este texto no refiere a la conjura del imperialismo contra Venezuela, multiforme, económica, mediática, diplomática y cuanto el diablo creó, la cual estamos venciendo bastante bien; reproduce el nombre de la fascinante novela de Lourdes Manrique, bautizada en la Filven, cuyo primer capítulo me permito transcribir a continuación, seguro de que el lector lo encontrará delicioso. Llega ahora al cuarto la fragancia dulzona de Elizabeth Arden. Se miran a los ojos con complicidad. Silencian el murmullo de sus voces, terminan de mirarse y Balzac, eludiendo el menor ruido, se sienta en el desvencijado sillón años cincuenta y extrae un libro del bolsillo de su descuidada chaqueta. Ella lee el título: La conjura sin tregua. Ese título no le sorprende, pues conoce sus predilecciones por los secretos mundiales. Lo observa refugiado en el libro, mientras frunce el ceño desagradado. Imagina que no es ese el libro que él hubiera querido leer, sino tal vez aquel ya subrayado muchas veces que desapareció de una de las gavetas del mueble de madera laqueada. Le parece hermoso su rostro angelical. Identifica en ese rostro lunar de ojos negros, profundos, la bondad infinita de los hombres sabios. Piensa de nuevo en la fragancia: le aseguraría la presencia de la madame en el recibo, revestida de esa pose de odalisca cercana a la de las enigmáticas mujeres de los cuadros vieneses, levemente recostada en el respaldo del antiguo mueble de madera sin lustre, mientras bajo la luz de la lámpara de campana dorada, se halle sumergida en la lectura de algún periódico de los disidentes rusos que le hubiere llegado de New York. Una torre amarillenta de esos periódicos, escrutados bajo la lupa por Lily, estaba en la cocina, debajo de la mesa de pantry. La lectura de esos periódicos ponía a la madame en el recuerdo del esplendor perdido. Ilusión, pues era una pobretona que se lamentaba del oro del pasado, lamento que imponían, sin ella notarlo, sus zapatillas brillantes de Cenicienta escarapeladas y la elegante caída de la tela color rosa, opaca, cruzada en los hombros, alguna vez un brioso chal de hilos satinados. A media noche, avanzaba en penumbras hacia la cocina a vigilar las cafards, como llamaba a las cucarachas. No solo eran los insectos los que la hacían salir del cuarto y aparecerse en la cocina, era además el pálpito de

que la Perica hubiera dejado sobre la mesa de pantry las migas de pan. Abría la oxidada puerta del refrigerador General Electric años cincuenta, y adentraba la menuda cabeza en actitud vigilante hacia el Pan Holsum, cerciorándose de que estaba el mismo número de ruedas dejado por ella antes de irse a la cama a dormir. Lo mismo con el puré de papas dentro de la olla de aluminio de muchos usos, manchada de hollín alrededor, lo mismo con la margarina en la mantequillera verde de plástico carcomida en los bordes y el Kool-Aid de fresas de la jarra del mismo color verde y material de plástico. A decir verdad, los únicos alimentos que se veían en el refrigerador. Esperaba pacientemente a que se derritiera la margarina, distrayéndose con las figuras de unas pinturas de Renoir, Cezzane y Toulousse Lautrec recortadas por ella de alguna revista de arte y engomadas en un simple cartón adherido a la pared sin pintar hacía unos cuarenta años, el tiempo que llevaba viviendo en ese apartamento del edificio Atlántida. Con la margarina tomaba el desayuno y con el puré de papas y el Kool-Aid de fresas, el almuerzo. Esta actitud vigilante hacia los alimentos podía deberse a situaciones en las que la Perica se hubiere retrasado en el pago de la habitación. Tal impuntualidad era la causa de su vigilancia. No abandonaba la cocina sin antes acercarse nuevamente a la nevera y sacar de la nieve del freezer, el pequeño envase de vidrio marrón con una mínima cantidad de insulina, apenas una dosis, la última que debió inyectarse Iván, su hijo menor. Tener ese frasquito ahí durante muchos años y mirarlo una y otra vez, era borrar la ausencia de su petit Iván; verlo de nuevo saliendo de la casa todas las noches con su cámara fotográfica colgada del hombro, dispuesto a hacer lo que a ella no le gustaba que él hiciera, y era tomarle las fotos a las putas de los nights clubs. Lloraba algunos instantes y sin pensarlo volvía a colocar el frasquito ahí en la nieve, como no queriendo desprenderse del recuerdo del hijo. La toma de la plaza Altamira como territorio liberado por los militares había llevado a la madame a distraerse del esplendor perdido, pero sin olvidar la obsesión hacia los rojos, como llamaba a los bolcheviques. Hacía unos meses que no se le veía entretenida con el muñeco del

La novela esta basada en la Revolución Bolchevique y la lucha de la clase obrera rusa.

que se podía adivinar por el hábito de franciscano, era Juan Jacobo Rousseau. Ante él, una sonrisa imprevisible aparecía en el rostro de la anciana, mutándolo en algo distinto a la máscara de dureza y rigidez con la que siempre se protegía. Y tocada por una infantilidad secreta, se acercaba a la pequeña biblioteca y tomaba el exótico juguete. Un pedazo de hilo colgaba de la espalda de éste, era templado por la madame y sorpresivamente, el autómata se levantaba de la silla y extraía de la minúscula mesa, una minúscula gaveta, situación de la cual se aprovechaba la madame para tomar de allí, con las puntas de los dedos, una hermosísima perla de color negro. Decía de la perla que era la Peregrina, la única y espléndida que había pertenecido a Felipe II de España y muchos siglos atrás, a la reina Cleopatra.

Era la pareja de otra perla, llamada también Peregrina. La reina de Egipto, toda ella llena de glamour, la había lanzado una noche, en medio de un festín, en una copa con vinagre, y trocándola en un espeso líquido de color plata, se la bebió. Manipular al juguete significaba también mal nombrar a los bolcheviques, acusándolos de pillos por haber querido confiscar al muñeco junto a una vajilla de porcelana de Sévres. Asuntos como estos y hasta más aciagos podían llevar a cabo los Hordalinos, en caso de que se mantuviera en el poder el tataranieto de Maisanta. La Perica le había oído repetir hasta la enésima vez, en soliloquios, lo de la estrella de brillantes regalada por Lenin al sultán, con lo cual Lenin ocultaba su deseo de posesionarse también de Turquía, cosa que se cumplió, pues apenas el sultán se ausentó para asistir a la boda de la reina Isabel de Inglaterra, se encontró destronado y tuvo que exiliarse en Rumanía, junto a su corte de cien personas. El odio indolente hacia los bolcheviques estaba en esa mirada azul, sentimiento que trataba de disipar cuando tomaba una postal y la lupa y tras el grosor del vidrio, se veía navegando en las aguas del Bósforo, sentada en la cubierta de un yate, de espaldas a un jardín poblado de aves de corral pintadas de colores, aves compradas por la propia Lily a un viejo farsante,pianista de un prostíbulo,con cara de vieja y voz

de soprano, bajo el engaño de que eran exóticos pájaros y no unos simples volátiles de corral teñidos por aquel viejo. La fina tela terciada alrededor del cuerpo le disimulaba la desnudez de los senos. Bajo el delirio de la emoción que le traía aquella foto, abandonaba la lupa y alargaba los dedos con gesto delicado y hacía suya la única copa que conservaba de un fino juego de cristal d’ Arques. Servía allí un líquido rojo transparente que cualquiera hubiera podido pensar era un exquisito licor y era apenas refresco de Kool-Aid. Introducía el borde de la copa entre los labios, poniendo en evidencia con ese gesto junto al de su cuello erguido, un sabor de lejana aristocracia. Después parecía desertar de aquel paraíso de la juventud, olvidaba la copa en la mesa y se abocaba a contemplarse las manos, feas y arrugadas. Algún lamento silencioso podíamos imaginar le traían esas manos, ya que la veíamos escabullirlas entre los bolsillos del vestido y un momento después extraerlas para arreglarse con gesto de coquetería la malla gris, sujeta al sombrero revestido de perlas azules que usó para asistir al velorio de Kemal Atatürk en su palacio, el Dolma Bache. Muchos días duró el sultán ante la vista de miles de turcos que permanecían día y noche en ayuno sin despegarse del cofre, despidiendo a Kemal. Un suspiro emitía entonces, seguido del recuerdo de las cúpulas doradas de los palacetes musulmanes titilando en las aguas del Bósforo.

16 | PUBLICIDAD

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

FARC denuncia en la ONU al gobierno > Llaman a encender las alarmas por la forma en que el estado colombiano violenta el acuerdo de paz CIUDAD CCS

El presidente del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), Rodrigo Londoño (Timochenko), denunció ante la ONU el incumplimiento del Estado colombiano con respecto al Acuerdo de Paz suscrito con el extinto grupo insurgente,reseña Prensa Latina. En carta al secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, el líder de la otrora guerrilla expresa la “más encendida alarma por la forma como el Estado actúa en materia de la implementación de los acuerdos”. En particular, se refiere a las decisiones adoptadas esta semana con respecto a la Ley para la Justicia Especial de Paz (JEP) en el Senado y en la Corte Constitucional, que introdujeron modificaciones contrarias a lo pactado en La Habana. Advierte Timochenko que la Corte ha desconocido el carácter independiente de la JEP en relación con la justicia ordinaria, concebido para evitar la tradicional impunidad del sistema de justicia en Colombia.

Añade que la JEP solo quedará para juzgar a los excombatientes de la FARC, cuando su alcance iba dirigido a todos los involucrados directa o indirectamente en el con-

Rodrigo Londoño PRESIDENTE DE FARC. “El Senado colombiano ha pervertido lo aprobado en La Habana”. flicto armado. En cuanto al Senado, estima que ha abusado ostensiblemente de su misión, al declarar una serie de inhabilidades con respecto a los magistrados de la JEP, que excluyen, paradójicamente, a los defensores de derechos humanos. “El Senado colombiano ha procedido a pervertir lo aprobado en La Habana y en el Acto Legislativo”, afirmó. En lo decidido por la instancia legislativa, Timochenko considera que hay una intención premeditada de avalar como magistrados de la JEP a los defensores de la impunidad estatal. El presidente de la FARC concluye su carta con una invocación a la

Piden al Congreso revisar la Ley de la JEP A través de una carta, una treintena de organizaciones defensoras de los Derechos Humanos le exigen a la Cámara de Representantes de Colombia, donde esta semana se dará el tercer y último debate del proyecto de ley estatutaria de la Justicia Especial de Paz (JEP), que “corrija la gravísima discriminación” que, en su consideración, cometió la plenaria del Senado al aprobar, el pasado miércoles, dos artículos que inhabilitan como magistrados de la Justicia Especial para la Paz a defensores de DDHH que hayan actuado en procesos en torno al conﬂicto armado. Por ello, las redes de Derechos Humanos, de mujeres, de paz y de víctimas

advierten que las disposiciones aprobadas “son claramente inconstitucionales, ya que contradicen la decisión de la Corte Constitucional frente al Acto Legislativo 01 de 2017, según la cual el régimen de impedimentos, inhabilidades e incompatibilidades de los magistrados de la JEP será el mismo establecido por ley para todos los jueces”. Agregan los activistas que una norma de este tipo “es discriminatoria y contribuye a la estigmatización de la labor de defensa de Derechos Humanos, agudizando el clima adverso para el desarrollo de esta labor, manifestado en el aumento de las agresiones contra líderes sociales y defensores/as de DDHH”.

ONU para salvar la paz, en consonancia con lo alertado en igual sentido por el secretario adjunto para Asuntos Políticos de ese organismo, Jeffrey Feltman, en visita esta semana a Colombia. “Invocamos la intervención de las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad, en analogía de lo ex-

presado por el señor Feltman en cuanto a nuestra participación política”, aseveró. “El no cumplir con este compromiso esencial, después de la entrega de las armas, tendría repercusiones muy graves y no sería entendido ni aceptado por la comunidad internacional”, concluyó.

MUNDO | 17

Procuraduría de Colombia debe resarcir a Piedad Córdoba CIUDAD CCS

La Procuraduría General de Colombia deberá pagarle a la hoy aspirante presidencial Piedad Córdoba –quien se encuentra recogiendo firmas para obtener su candidatura– 1.800 millones de pesos colombianos por haberle quitado sus derechos políticos en 2010, al destituirla e inhabilitarla por 18 años al acusarla de supuestos vínculos con la exguerrilla de las FARC. La medida tendrá que hacerse efectiva luego de que el Consejo de Estado, que el año pasado tumbó la sanción contra la precandidata, argumentara que no había pruebas del supuesto vínculo con los otrora insurgentes, reseña El Heraldo. De acuerdo con el Tribunal, se le deberán reconocer los salarios que Córdoba dejó de recibir entre el 3 de noviembre de 2010, día en que fue retirada de la curul, y el 19 de julio de 2014, cuando finalizaba el período para el que fue elegida. La dirigente social dijo que el dinero será destinado a un patrimonio para mujeres cabezas de hogar e indígenas.

Familia de Santiago Maldonado pide prudencia y respeto sobre autopsia CIUDAD CCS

Un efectivo militar custodia uno de los centros de votación en Santiago. FOTOS AFP

El material ya fue distribuido en las 54 provincias de la nación austral.

Chilenos eligen hoy al sucesor de Bachelet CIUDAD CCS

Alrededor de 14 millones de chilenos están llamados para elegir hoy, de entre ocho candidatos, al sucesor de la actual presidenta Michelle Bachelet, destaca Granma. En la jornada, además del próximo inquilino del Palacio de La Moneda, se votará también para elegir a 23 senadores, 155 diputados y 278 consejeros regionales. Para ganar la presidencia, se necesita 50% más uno del total de votos válidos. Si esto no ocurre, los dos candidatos más votados se de-

berán enfrentar en el balotaje, pactado para el 17 de diciembre. Las más recientes encuestas dan como favorito al expresidente Sebastián Piñera (2010-2014), quien, en caso de resultar vencedor, sucedería por segunda vez a la actual mandataria. En ese caso, se produciría un hecho curioso: Chile sería gobernado en 16 años por las dos mismas personas: Bachelet (2006-2010 y 20142018) y Piñera (2010-2014 y 20182022). Además, estaría inaugurando un nuevo ciclo para la derecha

chilena y un nuevo impulso para esas fuerzas a nivel regional. El multimillonario es apoyado por los hombres de negocios y ha prometido acabar con las reformas de Bachelet. La agenda neoliberal que aplicó durante su primer mandato es también su apuesta para estos comicios. Entre sus propuestas se encuentran una mayor austeridad y reasignaciones de gastos. Asimismo, propone reformar la AFP (Administradora Privada de Fondos de Pensiones), una institución que los chile-

nos abogan por eliminar totalmente, al considerarla un negocio lucrativo con el dinero del pueblo. Quien sigue en las encuestas a Piñera es Alejandro Guillier, periodista recién estrenado en la política de su país. El candidato es la opción para mantener al oficialismo en el poder y, aunque se presentó como independiente, cuenta con el respaldo de la coalición Nueva Mayoría, de Bachelet. En forma de advertencia, expresó: “si la derecha gana, será la persecución más brutal”.

“Hemos pedido prudencia y respeto para resguardar la investigación y, una vez más, comprobamos que solo nosotros cumplimos lo acordado”, expresó la familia Maldonado en relación a la difusión de supuestos resultados de la autopsia de Santiago Maldonado, el joven líder social asesinado tras la represión policial en Argentina, destaca Página|12. Las distintas partes del expediente acordaron que los datos se darán a conocer el próximo viernes, cuando estarán listos los estudios complementarios. “En las últimas horas, distintos medios de comunicación difundieron presuntos resultados de la labor pericial en la causa. Las supuestas ‘novedades’ son parte de un acta agregada a la causa”, afirman en un comunicado en las redes sociales.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Partido oﬁcial de Zimbabue debatirá la crisis > El Frente Patriótico del país africano convocó a una reunión de emergencia para hoy CIUDAD CCS

El Comité Central del gobernante partido Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico (ZANU-PF) se reunirá hoy de emergencia para debatir la situación en ese país, luego de que un grupo de militares le pidiera la renuncia al presidente Robert Mugabe. Según un comunicado publicado en los medios locales, las estructuras del ZANU-PF en las 10 provincias de la nación pidieron la renuncia de Mugabe como primer secretario de la organización, así como de su esposa, Grace Mugabe, de su puesto al frente de la Liga de las Mujeres, refiere Prensa Latina.

Otro reclamo que aparece en el pronunciamiento es la reinstalación de Emmerson Mnangagwa en su puesto de vicepresidente, del cual fue separado el 6 de noviembre por el presidente Mugabe, sin contar con el apoyo del Comité Central del ZANU-PF. Zimbabue atraviesa una crisis política desde que el martes un grupo de efectivos de las Fuerzas Armadas afirman haber tomado el control del país con la intención, según insisten, de “eliminar elementos criminales alrededor del Presidente”, y en respuesta a la expulsión de Mnangagwa y otros héroes veteranos de la guerra de independencia de esa nación. Los militares subrayan que no

Exdirector del FMI será juzgado por fraude CIUDAD CCS

Los adversarios del presidente Robert Mugabe realizaron una movilización. FOTO AFP permitirán la separación de sus cargos de héroes de la guerra. La compleja situación ha provocado gran preocupación en los países de esta región, y el presidente sudafricano Jacob Zuma, en su capacidad de líder actual de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC), convocó una reunión extraordinaria de la troica de esa organización regional. También envió a Zimbabue una delegación para negociar con Mugabe y los militares un arreglo pacífico a la crisis. Tanto SADC como la Unión Africana piden una solución negociada al conflicto, respetar la constitución y alcanzar un acuerdo que promueva la democracia,

derechos humanos y el desarrollo socio-económico de Zimbabue. PROTESTA EN LA CAPITAL Ayer, además, miles de zimbabuenses salieron a las calles de Harare (capital) para exigir la renuncia de Mugabe. Esta movilización fue apoyada por el grupo de militares que desde el pasado miércoles afirman tener el control del país. “Demasiado, es demasiado; Mugabe tiene que irse”, “Descansa en paz, Mugabe”, “No a la dinastía Mugabe”, eran algunas de las pancartas enarboladas por los manifestantes, quienes se dirigieron hacia el palacio presidencial, en el centro de la urbe, hasta que militares armados les bloquearon el paso.

Tras protestas cancelan plan de megarrepresas en Chile > El proyecto afectaría a la Patagonia de ese país CIUDAD CCS

Las movilizaciones tuvieron como lema “Patagonia sin represas”.

Los ambientalistas se trasladaron hasta las zonas que serían afectadas.

El directorio del polémico proyecto Hidroaysén, para la construcción de cinco centrales hidroeléctricas en la Patagonia chilena, anunció que desistió definitivamente de llevar adelante la iniciativa que generó un fuerte rechazo de ambientalistas. Tras el veto del proyecto en 2014 por parte del Consejo de Ministros del gobierno de Michelle Bachelet, debido a su impacto ambiental, la empresa había presentado varios recursos judiciales para intentar revertir la medida. Pero el pasado viernes, el directorio de la sociedad (conformada por la chilena Colbún y la filial de la italiana Enel en el país), “anunció la liquidación de la sociedad y el desistimiento de los recursos judiciales pendientes”. También renunció a los derechos de agua, que en Chile son privados, destacan agencias. “El desarrollo de proyectos de las características de Hidroaysén requiere también de una política energética de amplio consenso na-

cional, condición que no fue posible alcanzar en este caso”, señaló en un comunicado Thomas Keller, gerente general de Colbún, que poseía 49% de la propiedad. La decisión se da además en un contexto de descenso en el valor de las energías, que no haría factible en términos económicos este proyecto, que consistía en la construcción de cinco centrales hidroeléctricas: dos en el río Baker y tres en el río Pascua, con una superficie total de 5.910 hectáreas y una generación de 2.750 MW. El proyecto era fuertemente resistido por ambientalistas, que realizaron una campaña nacional e internacional bajo el lema “¡Patagonia sin represas!”. Inicialmente, la inversión del proyecto contemplaba unos 3.200 millones de dólares, pero con el tiempo y las modificaciones, sus costos se habrían casi triplicado. La iniciativa contemplaba, además, una línea de transmisión de 2.000 kilómetros de extensión, para llevar la energía al centro de Chile.

El exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI), Rodrigo Rato, será juzgado en España por “estafa de inversores” y “falseamiento de cuentas” durante la salida a bolsa fraudulenta de Bankia en 2011, anunció la justicia española. Rato, que dirigía el banco en aquel momento, será juzgado junto a otros 31 exresponsables de la entidad, que se hundió tras entrar en bolsa, obligando al Estado a nacionalizarlo para salvarlo, destacan agencias. En total declararán 32 personas físicas –31 exresponsables de Bankia y un empleado de la consultora Deloitte, encargada de los informes del banco– y, como personas morales, lo harán Bankia, su casa matriz (Banco Financiero y de Ahorros), y Deloitte. La fiscalía anticorrupción española había requerido en junio cinco años de prisión para Rato, considerando que el expresidente de Bankia y otros tres exdirigentes “tuvieron una especial responsabilidad en que la salida a bolsa de Bankia se llevara a cabo, sustrayendo a los inversores información sobre la situación patrimonial”.

ABREVIADOS> Egipto abre su frontera con la Franja de Gaza La frontera entre la Franja de Gaza y Egipto reabrió ayer por primera vez desde que el movimiento dejó en manos de la Autoridad Palestina el control de los pasos fronterizos, destacan agencias. Los egipcios abrieron por la mañana el paso de Rafah, cerrado desde agosto pasado, y permitieron la entrada en territorio egipcio de una decena de autobuses, informó una fuente palestina.

Sigue desaparecido submarino argentino La Armada estadounidense anunció ayer que desplegará un avión P-84 Poseidon en Bahía Blanca, Argentina, para ayudar en la búsqueda del submarino argentino ARA San Juan, desaparecido hace más de 48 horas. Mientras, crece la angustia entre los familiares de los 44 miembros de la tripulación del buque perdido en el Océano Atlántico. PL

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 19

Cardenales hundió más a Tiburones > La excelente labor del lanzador Jorge Martínez y la ofensiva de Carlos Rivero guiaron el triunfo de Lara 8-3 en el Universitario BOXSCORE>

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El derecho Jorge Martínez maniató a los bateadores contrarios y Carlos Rivero desplegó una excelente ofensiva, para guiar a Cardenales de Lara a una nueva victoria, con pizarra de 8 carreras a 3, sobre Tiburones de La Guaira, en el juego realizado anoche en el estadio Universitario.

Cardenales de Lara VB CA H CI Bateadores

MOVIMIENTO DE CARRERAS Cardenales de Lara inició su producción en la parte de arriba del primer inning. Alejandro De Aza y Juniel Querecuto conectaron sendos sencillos por la parte derecha. Rangel Ravelo bateó para una doble matanza, y De Aza pasó a la antesala, de donde anotó con un incogible, por la izquierda, de Henry Urrutia y éste a su vez ancló en la tercera con otro sencillo de Chuck Taylor y anotó con imparable de Carlos Rivero. En el segundo aumentaron la ventaja, al embasarse Gustavo Molina por error cometido por el segunda base de La Guaira, Heiker Meneses. Avanzó a la intermedia con sacrificio de Deiner López y anotó con hit de Alejandro De Aza. La Guaira descontó en el tercero, con sencillo de Teodoro Martínez y doble de José “Cafecito” Martínez.

A. De Aza, CF

J. Querecuto, 2B

R. Ravelo, 1B

H. Urrutia, RF

C. Taylor, LF

C. Rivero, BD

J. Flores, 3B

G. Molina, C

D. López, SS

40 8 16

Totales

Sumario: HR: C. Rivero. 2B: R. Ravelo. SH: D. López.

Carlos Rivero (24) es felicitado al conectar el jonrón impulsor de tres carreras en el quinto episodio. Los visitantes de Lara anotaron cuatro más en el quinto episodio. Lo abrió Rangel Ravelo con infieldhit, pasó a tercera con hit, por el centro, de Henry Urrutia y anotó con otro petardo de Chuck Taylor. Luego con dos en bases Carlos Ri-

vero disparó un jonrón por las gradas de la izquierda. Sumaron otra en el sexto capítulo, con doble de Rangel Ravelo y sencillo de Henry Urrutia. La casa anotó dos más en el sexto. Hit de Danry Vásquez y boleto a

Leones

Magallanes

Cambiado vía Twitter

Tigres

Bravos

Alexis Rivero estuvo con Tigres de Aragua en la última gira que realizó el equipo ante Águilas del Zulia en Maracaibo, sin saber que se quedaría allí, porque al día siguiente pertenecería al conjunto marabino en la transacción que llevó a Francisco Arcia hacia Aragua. “La organización Tigres de Aragua nunca me llamó; yo me enteré por vía Twitter, ya que me estaba sonando mucho el teléfono”, informó el lanzador Alexis Rivero. El relevista derecho no tenía en planes estar en una transacción: “nunca esperaba un cambio”, comentó al departamento de prensa de Águilas del Zulia. De todas maneras, está “agradecido con el cuerpo técnico de las Águilas del Zulia, por brindarme este apoyo de estar aquí”, como dio a conocer.

Félix Pérez descargó un jonrón solitario en el octavo episodio, para asegurar la victoria de Leones del Caracas, con la mínima diferencia de 3 carreras a 2, sobre Tigres de Aragua, en el juego realizado anoche en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay. El pítcher ganador fue Loiger Padrón, con labor de un episodio, y un ponche. Salvó José Ascanio, su segundo el año. El perdedor fue Wanel Mesa, con trabajo de un inning y 2 tercios. Recibió un jonrón para una carrera limpia. El pelotero más valioso del juego fue el jardinero derecho del Caracas, Félix Pérez, quien bateó de 4-2, con una carrera anotada y una impulsada. El único que duplicó por Aragua fue Alberto Callaspo, de 3-2, con empujada.

Magallanes se impuso anoche con pizarra de 5 carreras a 4 sobre Bravos de Margarita, en el juego efectuado anoche en el estadio Nueva Esparta de Porlamar. Severino González (1-0) se adjudicó la victoria en labor de un capítulo completo. Recibió un solo hit y otorgó una base por bolas. Hassan Pena se acreditó su juego salvado número 11 de la temporada, en trabajo de un episodio perfecto. Perdió Werner Leal (0-1). Lanzó un inning y un tercio. Le anotaron una carrera con jonrón y ponchó a uno. Los mejores por Magallanes fueron Andrés Blanco de 4-3, entre ellos un triple, Luis Torrens de 4-2, con 2 ponches y Daniel Palka de 4-2. Por Bravos, Cade Gotta de 5-2.

José Martínez. Ambos avanzaron con incogible de Alex Núñez. Con tres en las bases, José Castillo bateó para doble play y entró una carrera. La otra fue empujada por Ozney Guillén. Otra en el octavo con dobles de José Castillo y Guillén.

Lanzadores

IP H CP BB K

J. Martínez

5.0 4

C. Jiménez

0.2. 2

T. Da Silva

1.0 1

J. Sánchez

1.1 2

R. Kelly

1.0 0 0

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores T. Martínez, CF

D. Vásquez, LF

Anotación por entradas

J. Martínez, 1B

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

A. Núñez, BD

Lara

2 1 0 0 4 1 0 0 0 8 15 0

J. Castillo, 3B

O. Guillén, RF

H. Meneses, 2B

4 0

J. Gómez, SS

4 0

A. Pérez, C

4 0

A. Harris BE, LF

La Guaira 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 9 1

POSICIONES Equipo Leones Tigres Navegantes Águilas Cardenales Caribes Tiburones Bravos

G 22 18 19 16 15 15 12 12

P 12 13 15 14 16 18 20 21

J.V. 2.5 3.0 4.0 5.5 6.5 9.0 9.5

* No incluye resultado Águilas Vs Caribes

Totales 34 4 9 3 Sumario: 2B: J. Martínez, J. Castillo, O.Guillén. E: H. Meneses.

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Noguera

1.1 8

B. Bergensen

4.2 7

A. Mavare

1.0 0 0

K. Canelón

0.2 1

H. Mayora

1.1 0 0

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 1:00 Tigres

Tiburones Caracas

1:00 Caribes

Águilas

5:00 Leones

Cardenales Barquisimeto

5:00 Magallanes Bravos

Maracaibo Porlamar

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Monagas hizo respetar su casa y se adelantó en semiﬁnal de la liguilla > Los Guerreros del Guarapiche vencieron por la mínima (1-0) a Deportivo Lara en el duelo de ida HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Monagas SC inició bien su camino en la semifinal de la liguilla del Torneo Clausura, tras imponerse 1-0 a Deportivo Lara en el compromiso de ida celebrado ayer en el estadio Monumental de Maturín. El elenco azulgrana dominó gran parte del cotejo, en el que tuvo varias oportunidades de ampliar el marcador. Sin embargo, la visita supo mantener el resultado. Los Guerreros del Guarapiche pudieron frenar el empuje de unos crepusculares que arribaron a esta parte del semestre, luego de sacar de carrera a un equipo grande: el Zamora FC. Una vez más el goleador del Clausura 2017 se hizo sentir, Anthony Blondell, quien fue derribado en el área poco antes del final de la primera parte (minuto 45). El propio “Ariete” fue el encargado de cobrar efectivamente desde los doce pasos para colocar el 1-0, que a la postre sería definitivo. Blondell regresó al once titular de los monaguenses, luego de cumplir su estreno con la selección absoluta que cayó recientemente 1-0 frente a Irán, en un amistoso disputado en Holanda. Monagas buscará sellar su pase al evento decisivo el próximo domingo, cuando se mida a los larenses en el estadio Metropolitano de Cabudare.

La selección nacional de baloncesto sigue preparándose para el arranque de las Eliminatorias Suramericanas, rumbo al Mundial de China-2019. Dentro del plantel que se pone a tono en el Domo Bolivariano de Barquisimeto destacan varios nombres de experiencia, entre ellos el de Windi “El Chino” Graterol, alero fuerte que cumple su segundo ciclo con La Vinotinto. El caraqueño, que fue pieza importante en los logros alcanzados por el combinado tricolor (dos títulos suramericano, uno continental y una participación en Juegos Olímpicos), ahora debe adaptarse a la filosofía del nuevo entrenador

Cuba tendrá hoy Maratón con casi cinco mil atletas Casi cinco mil fondistas, de ellos mil 262 extranjeros de 68 países, protagonizarán hoy la trigésimo primera edición de la carrera Marabana en las distancias de 21 y 42,195 km, el mayor evento deportivo masivo en Cuba. La tradicional carrera se realizará en homenaje al Día Nacional de la Cultura Física y al 498 aniversario de la fundación de la Villa de San Cristóbal de La Habana, así como a su proclamación por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. PL

Eliminado Roger Federer en Masters de Londres

Blondell ha sido toda la temporada sinónimo de gol para su club, que busca su primera estrella. FOTO @MONAGAS_SC VALENCIA VIBRARÁ ESTA NOCHE El estadio Polideportivo Misael Delgado de Valencia albergará hoy a las 7:00 pm, el inicio de la segunda llave de la semifinal de la liguilla, que enfrentará a Carabobo FC y Mineros de Guayana. La confrontación luce, a priori, como la más pareja de la penúltima fase del Torneo Clausura 2017, por lo que se vislumbra un choque

de pronóstico reservado. El granate llega al duelo con el envión anímico de haber conseguido su pase a esta instancia, como visitante, en Caracas, ante los Rojos del Ávila de Noel “Chita” Sanvicente. No en balde, en casa, donde se espera un llenazo, la Vinotinto regional dirigida por el boliviano Julio César Baldivieso, se hace un

equipo sólido y difícil de superar. El elenco minerista, por su parte, viene de dejar en el camino a un rival que le complicó las cosas, Deportivo La Guaira. Los dirigidos por Juan Domingo Tolisano saben que un buen resultado en la carretera les daría confianza para buscar ante su público, en Cachamay, su pase a la final copera, que no ganan desde 2011.

“El Chino” Graterol: el coach Duró es exigente en defensa CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

Fernando Duró, al igual que la gran mayoría de sus compañeros. “Estoy muy contento de estar de nuevo aquí con la selección. El coach está tratando de enseñarnos nuevas cosas, tratando de buscar mayor fluidez, tiene su propio estilo”, comentó el jugador de Bucaneros de La Guaira, en entrevista publicada en el portal web de la Federación Venezolana de Baloncesto. Graterol, que tiene 31 años de edad y 2,04 metros de estatura, explicó que aunque apenas van pocos días de trabajo, ya se han podido asimilar varios conceptos que implementará Duró. “Estos días han sido muy importantes para mí. Ya tenemos una idea de más o menos lo que quiere

El tenista belga David Goffin logró otra hazaña y venció ayer en las semifinales del Masters de Londres, al suizo Roger Federer, seis veces campeón del torneo y gran favorito al título. Goffin, octava raqueta del orbe en el listado ATP, remontó un primer set adverso en el O2 Arena para ganarle por 2-6, 6-3 y 6-4 a Federer, a quien derrotó por primera vez tras seis fracasos en línea. El belga logró la undécima clasificación a una final en su vida, en las cuales ha podido lograr el máximo trofeo en cuatro. PL

Márquez quiere ganar más títulos en la MotoGP Marc Márquez dijo ayer, durante el homenaje que recibió en Cervera (España) por su sexto título mundial -cuarto en MotoGP-, que, por ahora, su ambición por seguir ganando campeonatos está intacta. “De momento, está claro que de ganar uno no se cansa nunca y los momentos de felicidad son siempre bienvenidos, pero ahora vamos a disfrutar de este momento”, manifestó. Agregó que igual no se confía de cara al futuro, “la presión de afrontar 2018 como vigente campeón es siempre algo a tener en cuenta”. AGENCIAS

Muere histórico pesista turco-búlgaro

Windi no juega desde la pasada Copa América en Argentina. FOTO FVB el coach; le gusta correr, llenar los espacios, es muy exigente en defensa. Cuando se incorporen los jugadores de la selección que están con Guaros (de Lara), creo que nos vamos a acoplar mejor, porque ya

ellos lo conocen bien”, dijo. “El Chino” afirmó que aunque no tiene acción desde septiembre pasado, se ha mantenido entrenando por su cuenta para no perder el ritmo.

El legendario levantador de pesa turco-búlgaro Naim Süleymanoglu, tres veces oro olímpico en halterofilia y todo un ídolo en Turquía, falleció en Estambul a los 50 años de edad, a consecuencia de una cirrosis, informó el diario Hürriyet en su edición electrónica. Conocido por el sobrenombre de “Hërcules de bolsillo” (1,47 metros de altura) fue capaz de levantar más de tres veces su propio peso. AGENCIAS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Wilder Carreño brindó otro oro para Venezuela > El nadador ganó el metal en el segundo día de competencia de aguas abiertas en los Bolivarianos > Anderson Paredes con plata en ciclismo de ruta HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Los atletas venezolanos que tienen acción en aguas abiertas mantuvieron ayer la cosecha de medallas para nuestro país, en los decimoctavos Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia. En esta oportunidad fue el turno para Wilder Carreño, quien ganó la dorada en un recorrido de 10 kilómetros y 2 horas, 7 minutos, con 23 segundos. Su compatriota, Diego Vera, se quedó con el bronce (2:07.31). Otra criolla, Liliana Hernández, terminó la jornada con presea de bronce (2:22.47). PEDALISTAS SUMARON METALES El pedalista Anderson Paredes se lleva la de plata en el ciclismo de ruta, con tiempo de 03:30.19. En la modalidad de BMX, Ste-

fany Hernández conquistó su segunda medalla de bronce en días corridos, esta vez con tiempo de 41.781. Nuevamente la colombiana Mariana Pajón se colgó el oro en la prueba de todos contra todos. El pedalista (izq.) viene de ser el campeón de la reciente Vuelta a Venezuela, pero en la categoría sub-23. FOTO IND LÍDERES EN BOWLING El bowling nacional por equipo ganó la de plata en masculino y bronce en femenino. Un día antes había festejado el campeonato en la modalidad trío femenino y masculino. SALTOS ORNAMENTALES La selección de saltos ornamentales sumó dos medallas de plata como parte de la penúltima jornada. La primera presea de plata llegó gracias a Elizabeth Pérez, con 262.25 puntos en la categoría de los tres metros. La representación masculina también consiguió el metal de pla-

ta, con el dúo sincronizado de Robert Páez y Oscar Ariza. PLATA EN POLO ACUÁTICO Venezuela terminó con el subcampeonato del polo acuático, al caer en una reñida ﬁnal ante a Colombia, que se queda con la dorada, con score de 7-10. FINALIZÓ EL DOMINÓ En la categoría por parejas en la Copa Simón Bolívar de Dominó, el primer lugar fue para Claudio Uribe y Joaquín Martínez de República Dominicana; segundos quedaron Carlos Puche y Johan Navas, de Venezuela, y terceros los locales

Jenner Serrano y Ricardo Arrazola. En la Modalidad Individual la primera plaza fue para el criollo Johan Navas, segundo terminó Claudio Uribe de Colombia y tercero Carlos Puche de Venezuela. En el torneo participaron Colombia, Venezuela, Estados Unidos y República Dominicana, con un total de 36 atletas. Entre tanto, el equipo tricolor de triatlón relevo mixto cerró la jornada en el cuarto lugar, con un tiempo de 1 hora, 33 minutos con 40 segundos. El baloncesto femenino de nuestro país cedió 58-54 ante Chile, en la fase eliminatoria.

MEDALLERO País O Colombia 104 Venezuela 38 Chile 26 Guatemala 18 Perú 17 Dominicana 11 Ecuador 5 El Salvador 3 Paraguay 2 Bolivia 0 Panamá 0

P 49 51 17 18 31 11 28 5 5 6 1

B Total 56 209 42 131 40 83 15 51 37 85 22 44 35 68 4 12 5 12 7 13 13 14

*Actualizado anoche a las 10:30 pm.

Vinotinto sub-20 cayó frente a Bolivia “Todavía queda mucho Gabriel Maestre para rato” en su segunda prueba del evento CIUDAD CCS

La Vinotinto sub-20 sufrió ayer una derrota 2-0 ante Bolivia, en su segundo compromiso de los Bolivarianos, que se disputó en la cancha del Estadio de Bureche, Santa Marta, Colombia. Los criollos encajaron así su primer revés de la justa, luego de empatar 2-2 en la fecha inicial con Ecuador. Venezolanos y altiplánicos no se hicieron daño en la primera parte, pero al minuto 61 los andinos abrieron el marcador, desde los doce pasos, por intermedio de Freddy Andrés Roca. El propio atacante consiguió el doblete al 71, para darle cifras deﬁnitivas al choque, en el cual los nuestros cerraron con 10 jugadores luego de la expulsión de José Barragán. Los dirigidos por Rafael Dudamel se medirán hoy a El Salvador, a las 5:00 pm.

La portera Nayluisa Cáceres no pudo evitar la derrota en el femenino. LAS CHICAS TAMBIÉN TROPEZARON El combinado femenino juvenil también sucumbió este sábado por la mínima diferencia (1-0) ante Colombia, en el estadio La Ciénaga. Marcó por las anﬁtrionas Angie

Castañeda, en la fracción 57. Las nuestras venían de vencer 2-1 a Bolivia en la segunda jornada y caer 0-2 ante Ecuador en el debut. Con estos resultados, las chicas ya no pueden luchar por el oro. HU

A pesar de no poder conquistar la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, el boxeador venezolano Gabriel Maestre no se decepciona con el resultado y se propone seguir preparándose fuertemente para darle al país satisfacciones en los próximos eventos internacionales del ciclo olímpico, reﬁrió el IND. “Todavía queda Maestre para rato. El año que viene tendremos los Juegos Suramericanos en marzo y los Centroamericanos y de Caribe. Quedan muchas competencias y seguiré preparándome duro para buscar la medalla dorada”, dijo el luego de perder en la ﬁnal frente al dominicano Rohan Polanco. Sobre el combate con el quisqueyano, con el cual cayó 5-0 (30-27, 30-27, 29-28, 30-27 y 30-2) en las tarjetas, señaló que trabajó para buscar la medalla de oro pero lamentablemente no se pudo.

“Dimos el todo por el todo, el corazón, la vida para ganarla porque el boxeo lo necesita, más cuando mi compañero Yoel Finol perdió la primera opción de lograr el oro”, expresó. Para ﬁnalizar, Maestre pidió al pueblo venezolano continuar apoyando a los atletas que compiten en los Bolivarianos. “Seguimos para adelante, luchando y buscando dejar en alto el tricolor nacional”, indicó el oriundo de Barcelona. KORBAJ AGRADECIÓ EL APOYO Por su parte, el púgil criollo de la división semipesado 81 kilogramos, Nalek Korbaj, sí conquistó la medalla de oro y aprovechó para agradecer el respaldo recibido. “Esta medalla se la dedico a toda Venezuela, a mi familia y a mi equipo, que por unas decisiones ‘raras’ no lograron también el oro en los juegos”, sentenció luego de vencer al local Diego Motoa.

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Biblioteca Ayacucho se renueva en Filven > Ensayos, ilustraciones y novelas marcan el ﬁn de la 13° edición de la Feria Internacional del Libro 2017 MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Once días trascurrieron desde que la Feria Internacional del Libro (Filven) 2017 citó a los lectores caraqueños a un décimo tercer encuentro literario, donde la variada presentación de títulos y autores abundó en las cuatro salas dedicadas a bautizos y ponencias de lecturas nacionales y universales. Continuando con el propósito de traer nuevas propuestas al campo de las letras, la Fundación Biblioteca Ayacucho innovó su desván literario con la edición de dos obras escritas por plumas venezolanas, presentadas la tarde ayer por el director ejecutivo de la casa editorial Edgar Páez. Quienes asistieron a la Sala Digital Jacinto Convit, disfrutaron la muestra de la colección ilustrada Historieta Latinoamericana, disertada por Páez en compañía del coordinador multimedia de la editorial Jesús León, quién explicó que la particularidad del nuevo título radica en el estilo cómic que adoptaron los cinco ilustradores para dar vida al texto, con el fin de recrear a través de la imagen la recopilación de fragmentos literarios que componen la obra. León indicó que la selección del contenido se basó en optar por aquellos libros ya publicados por la Biblioteca Ayacucho y cuya temática apuntara hacia la evolución social de Venezuela en sus tres etapas: aborigen, época de la conquista y civilización. Es por esta razón por la que la temática de Historieta Latinoamericana fue divida en tres volúmenes: Sueños, un rico paseo por los mitos indígenas; Tierra y Linares, donde se aborda el tema de la conquista española, y Civilización, cuyas páginas exponen “todas esas ideas civilizatorias que trataban de moldear al continente, podría ser una radiografía del siglo XIX”, agregó León. Los lectores que adquieran la tercera historieta de la serie, Civilización, podrán encontrar textos del escritor y político venezolano César Zumeta, con su obra Las potencias y la intervención en Hispanoamérica; fragmentos de las Constituciones de Francisco de Miranda y pensamientos del político cubano José Martí. “Como trabajo interesa decir que es una serie que necesitó publicarse lo más pronto y con la mayor brevedad posible”, expresó Edgar Paéz. Con la propuesta, la Biblioteca

Ayacucho reivindica el legado que Humberto Mata desarrolló durante el tiempo que estuvo a cargo de la casa editorial. “Humberto fue el principal defensor e impulsor de estas historietas”, añadió Paéz, quién además añadió que la Bienal de cuento Humberto Mata, anunciado al inicio de la Filven, será celebrado en el marco del capítulo regional de la Feria Internacional del libro en el estado Delta Amacuro, tiempo en que también la fundación precisará las bases del concurso. LA HERENCIA DE ENRIQUE BERNARDO NÚÑEZ La Sala Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño fue visitada por los asiduos lectores del periodista y escritor Enrique Bernardo Núñez, quienes escucharon a Páez y al investigador Alejandro Bruzual, disertar sobre su obra Viaje por el país de las máquinas, reeditada por la Biblioteca Ayacucho. El breve encuentro sirvió de espacio de conversación sobre la carrera del célebre autor venezolano, además de las razones que lo llevaron a escribir la serie de crónicas concebidas durante sus viajes de Norteamérica a Venezuela. “Son reflexiones profundas de la venezolanidad y de cómo Venezuela ve al mundo. Aquí América no es vista como el gran enemigo, sino de forma equilibrada”, resaltó Bruzual. El grueso de los textos recopilados en la obra recorren la experiencia de Núñez en Estados Unidos en los años 1941 y 1943, donde sirvió de corresponsal para el diario El Universal. En sus escritos, Núñez manifiesta la admiración que guarda hacia la cultura y poder tecnológico americano, sin dejar de mantener una postura “extremadamente” venezolana y nacionalista. Durante su ponencia, Bruzual resaltó la necesidad de seguir reviviendo el legado del destacado autor, hecho que solo es posible con la reedición de sus manuscritos. “Todavía existen libros importantes de Núñez que no han vuelto a ser publicados; todos ellos conforman su testamento intelectual. Libros como Bajo el samán fueron editados en los años 60, y jamás reeditados”, manifestó el investigador. Viaje por el país de las máquinas, y la colección Historieta Latinoamericana se encuentran disponibles al público en la red de Librerías del Sur, distribuidas en el área capitalina.

Paralaagenda HOY > Presentación del libro Ensayos de historia y política de Luis Cipriano Rodríguez Lugar: Sala Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño. Hora: 11:00 am a 11:45 am > Taller: El indomable mundo del libro objeto Lugar: Pabellón Infantil. Plaza Armando Reverón de Unearte. Hora: 10:00 am a 10:45 am.

La Biblioteca Ayacucho se mantuvo activa en la Filven. FOTO YRLEANA GÓMEZ

VOCES DEL PUEBLO

> Presentación del libro El Rey de los pobres de Wilfredo Machado Lugar: Sala Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño. Hora: 1:00 pm a 11:45 am > Conversatorio: Intelectualidad y Proceso constituyente Lugar: Sala Alberto Rodríguez Carucci del TTC. Hora: 2:00 pm a 2:45 pm

MARÍA GRATEROL

JOSELIN GUÉDEZ

JUAN O’CONNOR

Habitante de la parroquia El Cafetal

Habitante del estado Miranda

Habitante de la parroquia Altagracia

Es la primera vez que vengo. Como lectora asidua me gusta conocer qué hay de nuevo y no quedarme con un solo tipo de lectura. La feria es una oportunidad para todos los venezolanos, para que juntos viajen en las historias que narran los libros.

He venido en las diferentes ediciones. Hago una inversión para mis hijos, siempre procuro leerles antes de ir a la cama e inculcarles el hábito de la lectura. Entré a la librería porque vi que había lectura ilustrativa que a ellos les gusta.

Vengo a ver las novedades que ofrece la feria, la veo más nutrida al pasar los días. La organización es muy buena y me gusta mucho las editoriales que ofertan. Los puestos nacionales están interesantes, tienen nuevos autores y talento nacional.

> Presentación de la serie Breves Bilingües del Fondo Editorial Fundarte Lugar: Sala Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño. Hora: 3:00 pm a 3:45 pm > Presentación del Libro Por aquí pasó Chávez Lugar: Sala Alberto Rodríguez Carucci del TTC. Hora: 4:00 pm a 4:45 pm > Teatro: Cuentos, Cantos y Cosas de Navidad Lugar: Pabellón Infantil. Plaza Armando Reverón de Unearte. Hora: 4:00 pm a 4:45 pm

Concluye hoy capítulo Caracas CIUDAD CCS

Con nuevas propuestas literarias, ponencias y un concierto de desagravio a la agrupación Los Guaraguao, culmina hoy la programación de la Filven 2017, en los espacios del Teatro Teresa Carreño y sus inmediaciones. La programación se inició con el anuncio de la Bienal de cuento Humberto Mata, la cual comenzará el 1° de diciembre y concluirá en la Filven capítulo Delta Amacuro. Terminando con las actividades de El perro y la rana, que arrancan a las 10:00 am en el Pabellón Infantil, con la actividad

lúdica “El indomable mundo del libro objeto”, con la que la institución se propone sembrar en el corazón de los más pequeños el amor por la lectura. El legado del Comandante Hugo Chávez Frías será enaltecido con una conferencia a cargo del Instituto de Altos Estudios Hugo Chávez, titulada Dimensión Cultural del Chavismo y la presentación del libro Por aquí pasó Chávez, de Nelsón Rodríguez, en la Sala Alberto Rodríguez Carucci del TTC. La música vendrá de la mano de la agrupación venezolana Los Guaraguao, con la participación de Lilia

Vera, Cecilia Todd, Iván Pérez Rossi, Alí Alejandro Primera, Fabiola José, Ismael Querales, Las Voces Risueñas de Carayaca, entre otros. Durante esta décimo tercera edición, la Filven ha ofrecido a sus visitantes más de 400 títulos literarios y alrededor de 349 actividades, en las que participan 134 expositores, 125 venezolanos y 9 internacionales, a través de seminarios, talleres, conferencias y encuentros. La actividad, organizada por el Gobierno Nacional, ha recibido la visita de más de 70 mil personas, reseñó una nota de prensa.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

Nueva biblioteca “Colombeia” fomenta la memoria histórica > El espacio está ubicado en el casco histórico y allí se podrán consultar, comprar e intercambiar textos CIUDAD CCS

El Centro Nacional de Estudios Históricos (CNEH) inauguró el espacio para el encuentro “Colombeia”, ubicado entre las esquinas San Francisco y La Bolsa de la ciudad capital. Con más de 200 publicaciones de historia y ciencias sociales, esta bilblioteca-librería servirá para que niños, jóvenes y adultos se reencuentren con la memoria histórica. El espacio, que debe su nombre al gran archivo creado por Francisco de Miranda tras sus viajes alrededor del mundo, integra el Complejo Cultural Bicentenario, y estará abierto al público de lunes a sábado en un horario comprendido entre las 10:00 am y las 4:00 pm, y domingos y feriados de 10:00 am a 2:00 pm. Elsa Gualdrón, directora ejecutiva del CNEH, indicó que este es un lugar para el reencuentro, donde la comunidad en general podrá consultar, intercambiar y comprar textos de gran aporte para la nación. De igual modo, afirmó que constantemente se realizarán tertulias, conversatorios, foros y talleres que permiti-

rán el crecimiento colectivo. “La librería Colombeia es un espacio ganado para el pueblo venezolano” exclamó. Vale acotar que durante la inauguración se contó con la presencia del 4to Congreso de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media. Alrededor de 1.000 personas, entre estudiantes, docentes, voceros y voceras de todo el país, disfrutaron de la exposición “Un siglo de revoluciones: De Lenin a Chávez. 1917-2017”, la cual integra las diversas actividades que ofrece la Casa Bicentenario. Según Amilcar Carvajal, director general de la oficina de Protección y Desarrollo Estudiantil del Ministerio del Poder Popular Para la Educación, la participación de los jóvenes en esta exposición es fundamental, ya que representa el compromiso de un pueblo con un Gobierno que defiende la educación gratuita, pública y universal. “Parte de la lucha de los pueblos está expresada en esta exposición y quién mejor que los jóvenes para conocerla y cuidar la cosecha que hoy tenemos de esa se-

ABREVIADOS> Ciclo Sonara regresa con música afrolatina El miércoles, en la Sala José Félix Ribas del Teresa Carreño, regresa el Ciclo Sonara. Se presentará El Grupo Herencia, Patarrumba y la Orquesta Celestial de Mundito. Durante el concierto, el maestro Manuel Moreno hará el lanzamiento de su nueva producción llamada Clatumbal, orientada en la reivindicación de la afrodescendencia, informó AVN.

Rumberos del Callejón lanzan nuevo sencillo La orquesta venezolana Rumberos del Callejón lanzará mañana el primer sencillo de su tercer disco titulado Celebrando, a través de las diversas plataformas digitales y emisoras. El cantante puertorriqueño Tito Nieves es el artista invitado, que engalanará el lanzamiento como intérprete de este tema, compuesto por el venezolano Angelito Vallenilla y que lleva el mismo nombre del disco, informó una nota de prensa. Más de 200 libros están a disposición en este recinto para la lectura. milla, la Revolución Bolivariana chavista”, opinó Carvajal. La invitación está abierta para que niños, jóvenes y adultos asistan a la Casa Bicentenario y disfruten de la exposición sobre la Revolución Bolchevique y conozcan el espacio que fortalece la lectura Colombeia.

PASA EL DATO> Biblioteca Colombeia Lugar: Casa del Bicentenario, de San Francisco a La Bolsa Días: Abierta de lunes a sábado de 10:00 am a 4:00 pm.

Un Miranda viviente se llegó ayer a la GAN ROSA RAYDÁN CIUDAD CCS

Una representación viviente del cuadro Miranda en La Carraca, de Arturo Michelena, se llevó a cabo en la Galería de Arte Nacional (GAN), para el deleite de los visitantes que ayer se dieron cita en este recinto. El actor David Labarca fue el encargado de meterse en la piel del precursor de la Independencia, en una instalación que recreó minuciosamente la prisión española tal como la imaginó Michelena al pintar su famosa obra. El coro de cámara Encantarte acompañó la representación. Como público asistió el grupo que recibe clases de dibujo todos los sábados en la GAN. Mary Brieva, habitante de La California, se mostró contenta de disfrutar del montaje. “No sabía que se iba a presentar pero me alegra mucho participar”. La actividad formó parte del calendario permanente de actividades que se realizan en los espacios abiertos de la GAN.

CULTURA | 23

PNF en Comunicación y Letras va a Unearte La Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) contará con un nuevo programa de formación en Letras y Comunicación, informó ayer el rector Alí Rojas, quien mencionó que se están afinando los detalles para la creación de esta nueva carrera. “Es obvio que las Letras en una Universidad de las Artes tienen que jugar un papel fundamental para la emancipación”, dijo en una entrevista concedida al programa La Librería Mediática, que transmite Venezolana de Televisión, reseñó AVN.

Murió Malcolm Young, cofundador de AC/DC

La instalación fue protagonizada por el actor David Labarca. FOTO BERNARDO SUÁREZ

El cofundador y guitarrista de la legendaria banda australiana de rock AC/DC, Malcolm Young, falleció ayer en Sidney a los 64 años, anunció la familia en un comunicado. La agrupación confirmó el deceso en su web oficial y su página de Facebook, donde destacaron el papel de Young a lo largo de la historia de la alineación, creada por él y su hermano Angus en 1973. “Con enorme dedicación y compromiso, él fue la fuerza impulsora detrás de la banda”, y “como guitarrista, compositor y visionario, fue un perfeccionista y un hombre único”, afirmaron sus compañeros en el texto, difundió Prensa Latina.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

El Rompimiento se despide hoy del Nacional

Ganó Venezuela mejor ilustración sobre bolcheviques

CIUDAD CCS

> El artista larense Edgar Vargas Ávila logró el primer lugar del certamen que se realiza a propósito del centenario de la Revolución Rusa CUDAD CCS

Venezuela resultó premiada en un concurso convocado con motivo de los 100 años de la Revolución de Octubre, a la cual concurrieron casi 200 autores provenientes de 31 países. El concurso recibió más de 400 trabajos. Finalmente el premio fue otorgado a Edgar Vargas Ávila, caricaturista de larga trayectoria nacido en Carora, estado Lara. Vargas ha ilustrado las páginas de diversos diarios en el país y en la actualidad podemos admirar sus ilustraciones en Correo del Orinoco. Sus gráficas se han expuesto tanto en Venezuela como en Bra-

sil, Grecia, España y Palestina. Ha recibido distinciones desde los diarios en los cuales ha colaborado y premios de la talla del Premio Nacional de Periodismo Necesario Aníbal Nazoa y Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. Una reinterpretación del rostro de Vladímir Ilich Uliánov, Lenin, se muestra en una cabeza coronada por una gorra, sobre la cual se posa una estrella roja. De las facciones angulosas y los ojos rasgados de Lenin, emana en torrente el coraje de este prócer. Sellan la composición los 100 años mimetizados en la hoz y el martillo que, a su vez, se extienden concluyentes sobre la

Participaron más de 200 autores de 31 países. frase: Revolución Rusa. Secundaron a Edgar Vargas en la premiación, Fred Ozanan, de Brasil; Sánchez de Pablo, de México; Gursky Arkady, de Bielorrusia; Zhu

Zizun, de China y Smagin Maxim, de Rusia, el país anfitrión. Las obras de los ganadores se pueden ver en la página principal del sitio cartoonia.ru.

Hasta hoy se presenta en el Teatro Nacional la pieza El Rompimiento, de Rafael Guinand, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Luis Domingo González. Participan el primer actor Luis Domingo González, la primera actriz Livia Méndez y el talentoso Arturo Santoyo, y se materializa en la casa de una familia de la parroquia San José en el año de 1912, con vestuario acorde a la época y con personajes característicos de nuestra sociedad. La CNT revive este conocido montaje para celebrar el centenario de esta obra de Rafael Guinand, los 70 años de su muerte y los 30 años desde que fue llevada a escena por primera vez por la institución teatral. La función de hoy, última de a temporada, tendrá lugar a las 5:00 de la tarde y la entrada tiene un costo de Bs 1.000. Es una obra apta para un público mayor de 16 años de edad.

www.ciudadccs.info ENTÉRATE AL MOMENTO DE TODAS LAS DECISIONES, DISCUSIONES Y PRONUNCIAMIENTOS DE LA ANC

PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Rebelión libertadora en Haití

8:00am

En 1803, en la isla de Saint Domingue (actual Haití), tras la derrota sufrida por el Ejército francés en la batalla de Vertieres, las tropas del general Dessalines entran triunfantes en Cap Francais (actual Cabo Haitiano), por lo que Donatien Marie Joseph de Vimeur, conde de Rochambeau, capitula y ordena la evacuación de la isla poniendo ﬁn al dominio francés. Poco después de la salida de los franceses, Dessalines iniciará la expulsión de la población blanca, exceptuando a curas, médicos, técnicos y algunos partidarios de los haitianos. Devolverá a Saint Domingue su nombre indio de Haití y proclamará la República el 1° de enero de 1804.

Bolivia aprueba Constitución escrita por el Libertador En 1826, Bolivia adopta la propuesta de Constitución redactada por Simón Bolívar. Este documento se considera como el que condensa de forma más acabada la doctrina bolivariana de cómo debe funcionar la institucionalidad del Estado. El Libertador insiste en la abolición de la esclavitud y el establecimiento de la libertad de cultos. Igualmente, divide el Poder Público en cuatro ramas: Electoral, Legislativo, Ejecutivo y Judicial. “He conservado intacta la ley de las leyes: la igualdad, sin ella perecen todas las garantías, todos los derechos. A ella debemos hacer los sacriﬁcios. A sus pies he puesto, cubierta de humillación, a la infame esclavitud”.

Nace la combatiente Tamara Burke “Tania” En 1937, en Buenos Aires, Argentina, nació Tamara Bunke Bider, conocida como Tania. Fue una activista revolucionaria y guerrillera. Su muerte, en 1967, al cabo de una vida breve pero muy activa, se produjo al caer en una emboscada, combatiendo bajo el mando del Che Guevara en la selva de Bolivia. Sus restos fueron identiﬁcados y trasladados a Cuba en 1998, estando actualmente en Santa Clara.

Congénero Programa que trata temas enfocados en la diversidad de género. Muestra los avances en cuanto a leyes con la igualdad de géneros y reivindica sus aportes en la sociedad. Por Telesur.

11:00am Teatro

Victoria y la Navidad mágica Pieza teatral para toda la familia que celebra al espíritu navideño que trae paz y alegría. Forma parte del Circuito Teatral de Caracas. En el Teatro Nacional, en Santa Teresa. La función repite a las 2:00 pm. Entrada Bs 1.000.

Música

Coral Nacional Simón Bolívar La agrupación se engalana con el concierto “Lo sacro en el siglo XX y la contemporaneidad”, bajo la batuta de Lourdes Sánchez. En la Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música, en Quebrada Honda.

Música

Los Antaños de San José Durante más de dos décadas han cosechado innumerables éxitos, que los han convertido en ícono de la sonoridad caraqueña con su música cañonera, que evoca la Caracas del siglo XIX. Se presentan por el Cuarto Festival del Merengue. En Pdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

11:00 am - Filven 2017. Sigue la ﬁesta de la lectura con presentaciones de libros, talleres, expoventa de publicaciones y actividades para los más pequeños. En los espacios abiertos del TTC, Eje del Buen Vivir y Unearte. Entrada libre.

3:00pm Cine

Emoji Oculta tras la aplicación de mensajería instantánea se encuentra una bulliciosa ciudad llamada Textópolis, donde viven y trabajan todos tus emoticones favoritos. En el Cine Cipreses, en Santa Teresa. Entrada Bs 1.000.

5:00pm Teatro

El rompimiento La Compañía Nacional de Teatro estrena tres piezas del reconocido sainete El rompimiento, dirigidas y protagonizadas por el elenco estable. La directora de esta adaptación es Livia Méndez. Critica algunos “malos hábitos” del venezolano, con personajes de marcados estereotipos pero reales. Teatro Nacional. Entrada Bs 1.000.

5:30pm Cine

11:30am Cine

Igor Película animada. En el reino de Malaria, el mal es un buen negocio. Cada año, el reino organiza una gran Feria de la Ciencia del Mal en la que se exhiben los diabólicos inventos en los que los trece cientíﬁcos malvados de Malaria han pasado el año trabajando. Cinemateca MBA, Plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

Instalación Tania combatió en Bolivia hombro a hombro con el Che Guevara.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Televisión

China lanza su primera nave espacial Shenzhou En 1999, China lanza su primera misión al espacio no tripulada. El programa actual de vuelos tripulados de China se autorizó en abril de 1992, con el nombre de Proyecto 921/1. Se comenzó a trabajar en él en enero de 1993. Después de este lanzamiento, el proyecto pasó a denominarse Shenzhou. Tres vuelos no tripulados más fueron lanzados antes del primer vuelo tripulado. El quinto vuelo fue tripulado por Yang Liwei, el 13 de octubre de 2005.

CULTURA | 25

Cámara de cromosaturación Ambiente artiﬁcial compuesto por tres cámaras de color, una roja, una verde y otra azul, que sumergen al visitante en una situación monocroma absoluta. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez. Avenida Bolívar. Entrada libre.

El grill de César Para rescatar a su padre de la ruina e impedir que cierre su churrasquería, Darío Aguirre deja temporalmente su casa en Alemania y vuelve a Ecuador. Tal vez las cosas serían más sencillas si Darío no fuera vegetariano. Cinemateca MBA, Plaza de los Museos. Entrada Bs 300.

Exposición

Avenida Bolívar Exposición colectiva en la que diversos fotógrafos muestran las caras de esta emblemática arteria vial. Celarg. Entrada libre.

11:00pm Televisión

El tiempo de las mariposas Película. Narra la verdadera historia de las hermanas Mirabal, consideradas auténticas heroínas en la República Dominicana, pues apoyaron un intento revolucionario para derrocar al cruel dictador Trujillo. Por Ávila TV.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 7:25am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm

Música venezolana Noticias AVN Ciudad CCS Musical Noticias AVN Beisbol con todo Ciudad CCS Musical Emisión matutina Noticias AVN Las más sonadas Almorzando con Chusmita Beisbol con todo Emisión meridiana Noticias AVN La Política en el Diván (diferido) Las más sonadas Beisbol con todo Solo Gaitas Noticias AVN Beisbol con todo Emisión vespertina Noticias AVN Solo Salsa Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

26 | CIU DA D INFANTIL

PALETA DE COLORES

uando se trata de colores, Rolando y Ernesto tienen gustos diferentes. A Rolando le gusta el rojo, y a Ernesto le gusta el azul. —¡El rojo es el mejor! Dice Rolando. —¡El azul es más bonito! Dice Ernesto. Por eso, aunque son amigos, pelean. —¡Te odio! Le dice Rolando a Ernesto. Y Ernesto le responde: “¡Yo también te odio!”. Al llegar a sus casas, Rolando y Ernesto buscan en el diccionario HO VLJQLÀFDGR GH OD SDODEUD RGLR “sentimiento profundo que provoca hacerle un daño a alguien o el deseo de que le ocurra algo malo”. —Yo no quiero hacerle daño a Ernesto, piensa Rolando. —Yo no deseo que a Rolando le pase nada malo, piensa Ernesto. Claro, ellos están molestos, pero eso no quiere decir que se odien ni que deseen destruirse. Por eso, cuando se calman, toman aire y se sientan a conversar, a hablar sobre sus diferencias. Rolando le dice a Ernesto que su color preferido es el rojo, pero reconoce que el azul también existe. Y Ernesto le dice a Rolando que su color favorito es el azul, pero que el rojo también es un color. Además, ambos reconocen la existencia de muchos otros colores. Y así, con libertad, reconocimiento, tolerancia y respeto, Rolando y Ernesto siguen siendo amigos, aceptándose el uno al otro, viviendo con sus diferencias y compartiendo las cosas que los unen. Y eso se llama paz. Coordinación y textos: Armando Carías - Ilustración y Diseño: Balbi Cañas

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Árbol de tronco central rugoso rodeado de numerosos brotes, originario de Asia oriental. 5. Envases de hojalata. 10. No acertará en algo. 12. Acción y efecto de podar. 13. Símbolo químico del Neón. 14. Informática. Memoria de trabajo para el sistema operativo (siglas). 15. Llevar a remolque una nave. 17. Árbol también llamado Roble de Orán, nativo de Suramérica, usado como medicamento. 19. Cubre al niño con una manta. 21. Primer signo del zodiaco. 23. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla (pl). 24. Andábamos como los enanos o como los patos. 27. Órgano de los animales para volar. 28. Pronombre personal “le”, en desuso. 29. Símbolo de la unidad con que se mide la cantidad de una sustancia. 31. Solapase, ocultase maliciosamente la verdad. 35. Removerá la tierra haciendo surcos en ella con el arado. 37. Mancha grande de algas en el fondo del mar. 38. Dará vueltas alrededor de un punto. 40. Dicho de un pastor: Grita al ganado con la voz “rite”. 42. Unidad monetaria de Irán y otros países árabes. 43. Siglas de la institución cultural con sede en Madrid, España, que se dedica a la regularización lingüística del español. 44. Iniciales de actor español protagonista de la película del director Robert Rodríguez, “Desperado”. 45. El primer hombre, personaje bíblico. 46. Correa que se pone a los caballos para que no levanten la cabeza. 48. Pones la sal a un alimento. 49. Unidad de superﬁcie equivalente a 100 metros cuadrados.

Movimientos

VERTICALES

Blancas

Negras

Dh4 Cc7+ Ah6+ Dg5++

Cc6 Rf8 Rg8

1. Produce algo de la nada. 2. Iniciales de político israelí ganador de un Premio Nobel de la Paz, asesinado en Tel Aviv un año después, durante un discurso. 3. Venezuela. Nombre con que se conoce la enfermedad de Vitiligo. 4. Removería la tierra con el arado.

6. Nombre con que también se le conoce a la planta Llantén. 7. Aparejas, preparas, dispones. 8. Sor, hermana de una comunidad religiosa. 9. En budismo tibetano, maestro espiritual, autoridad en la doctrina (pl). 10. Irrita, exaspera el ánimo contra alguien. 11. Dota de muebles un sitio. 16. Monstruo de la mitología celta. 18. Alimento enviado por Dios al pueblo hebreo en el desierto, según la Biblia. 20. Aves familias de las galliformes, de cuellos largos y sin plumas, y cabezas de las que cuelgan carnosidades rojas. 22. Género musical bailable de inﬂuencia afrocubana, ejecutado por instrumentos caribeños. 25. Parte inferior del tejado que sirve para desviar de ella las aguas llovedizas. 26. Hará mella en algo, lo menoscabará. 29. Apócope de “María”. 30. Dejaba a otra persona una manda en su testamento. 31. Red de fondo, especialmente la de pescar sardina. 32. Extravagante de genio o de comportamiento y propensa a singularizarse. 33. Maja el cáñamo o el lino para separar del tallo la ﬁbra. 34. Formar pares de las cosas, poniéndolas de dos en dos. 35. Arquear, dar forma de arco. 36. A las espaldas, la parte a donde se tiene vuelta la espalda. 39. En aquel lugar. 41. Defecto físico o psíquico, por lo común importante y de carácter hereditario. 47. Símbolo químico del Renio.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

19 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.995 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

LA ALCALDÍA CON LOS CHAMOS Niñas y niños de la Comuna Gual y España, ubicada en la carretera vieja Caracas-La Guaira, disfrutaron ayer de una gran toma deportiva impulsada, como de costumbre, por la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Ciclovía, fútbol de salón, juegos tradicionales, entre otras actividades formaron parte de la programación cumplida en una jornada de alegría. FOTOS JAVIER CAMPOS