Visión 8 - Periódico Comunitario de la Comuna 8 - Edición 36 - Septiembre 2011 by Ciudad Comuna

Participación ciudadana Participación ciudadana

Periódico comunitario de la Comuna 8 de Medellín · Año 6 · Edición 36 · Septiembre de 2011 · Distribución gratuita Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín

Voz y voto por tus Derechos Medellín, septiembre de 2011

Editorial Editorial Por losEditorial barrios Editorial Editorial La Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna, organización que dinamiza procesos comunicativos en la Comuna Ocho y la ciudad, en aras de visibilizar las situaciones de vulneración de los Derechos Humanos se une a la lucha de la Campaña Nacional Octava Papeleta Voz y Voto por tus Derechos para denunciar las falencias y arbitrariedades del actual sistema de salud; convencidos que esta no es una problemática ajena a la Comuna Ocho, por el contrario, cada día son más las personas de la Comuna que se encuentran por fuera del sistema de salud o con grandes dificultades para ser atendidos de una manera digna y oportuna.

El escándalo de la salud: una oportunidad para construir otro sistema de salud posible El escándalo de las EPS dejó al descubierto que la verdadera causa del viacrucis cotidiano que padecemos millones de colombianos para acceder a los servicios de salud es la utilización del dinero de la salud en engrosar el patrimonio de los intermediarios ﬁnancieros del sistema. Al día de hoy, las EPS le están debiendo seis billones de pesos a hospitales públicos y privados del país, lo cual tiene a casi todos en la quiebra. Nos sentimos indignados porque hemos comenzado a relacionar las trabas que pone el sistema, las cuales en últimas resultan en la muerte ó el padecimiento innecesario de cientos de miles de seres humanos, con las inmorales ganancias que reportan las EPS. El país gasta anualmente en salud casi un 8% de su producto interno bruto, la cifra más alta en Latinoamérica, si se eliminara la intermediación cada colombiano recibiría el equivalente en dinero a una vez y medio el plan obligatorio de salud contributivo. Esto signiﬁca que Colombia tiene la capacidad de garantizar el derecho a la salud de todos sus habitantes, sin discriminaciones. Todo esto ha puesto a muchos a pensar que lo que los movimientos sociales, asociaciones de pacientes, instituciones como la Academia Colombiana de Medicina y muchos académicos han venido denunciando es verdad: que la raíz de las injusticias cometidas contra la salud de la población es la intermediación que ejecutan las EPS.

Publicación mensual Año 6 · Edición 36 Septiembre de 2011

Circulamos con 10.000 ejemplares Distribución gratuita ciudadcomuna@comuna8.org periodicovision8@comuna8.org visioncom8@gmail.com Ediciones del Periódico Visión 8 en: www.myspace.com/periodicovision8 o en www.slideshare.net/ciudadcomuna Teléfonos: 293 6943 / 312 849 00 79

Dirección Leonardo Jiménez García Coordinación editorial Libardo Andrés Agudelo Gallego Coordinación de agenda Yasmín Garavito Redactores Visión 8 Libardo Andrés Agudelo Gallego Yasmín Garavito Waider Fabián David Posso Mauricio Aristizábal Agudelo Redactores Invitados Campaña Nacional 8ª Papeleta Voz y Voto por tus Derechos Jairo Maya Luz Amparo Durango Mesa Intersectorial de Antioquia por la Salud y la Seguridad Social como Derechos Fundamentales Junta Administradora Local Comuna Ocho Plan de Desarrollo Local Comuna 8 Mónica Yanneth Muñoz Serna Diseño Yurilena Velásquez López Fotografía Equipo de trabajo Visión 8 Ejecución Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna Corrección de estilo Diego Andrés Ríos Arango

Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín.

Interventoría Diana María Ortega Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín Impresión El Mundo Foto portada Marcha por la salud Por: Leonardo Jiménez García

Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad de sus autores, y no necesariamente corresponden a los planteamientos ideológicos del Periódico Visión 8.

Medellín, septiembre de 2011

Visita www.comuna8.org

Participación ciudadana Participación ciudadana Editorial Editorial Ante tan ﬂagrante agresión, los movimientos sociales hemos decidido adelantar la Campaña Nacional 8ª Papeleta Voz y Voto por tus Derechos: por Salud y Seguridad Social como Derechos Fundamentales, que busca aglutinar las fuerzas del país con el propósito de derogar la Ley 100 de 1993, y en su lugar promover una ley que garantice el derecho fundamental a la salud y a la seguridad social universal, de calidad y sin intermediarios. Si el problema afecta a todos los colombianos, igualmente todas y todos podemos aportar para su solución. Es el momento de reﬂexionar y actuar: apoya en tu comunidad (barrio, vereda, colegio, universidad, fábrica, etc.) la consulta popular 8ª Papeleta Voz y Voto por tus Derechos: por Salud y Seguridad Social como Derechos Fundamentales.

¿Qué es y cómo apoyamos la Campaña 8ª Papeleta Voz y Voto por tus Derechos: por Salud y Seguridad Social como Derechos Fundamentales? La campaña es un movimiento ciudadano nacional que busca derogar la ley 100, e impulsar en su lugar una Ley de Iniciativa Popular, que reglamente un sistema de Salud y Seguridad Social que sea público, sin intermediarios, universal, equitativo, igualitario e integral, administrado y financiado por el Estado y vigilado por las y los colombianos. Como primer paso adelantaremos en varias regiones del país la consulta popular 8ª Papeleta Voz y Voto por tus Derechos, en la que se le preguntará a la ciudadanía si desea la derogatoria de la Ley 100 de 1993. En Antioquia impulsamos la campaña las organizaciones que hacemos parte de la Mesa Intersectorial de Antioquia por Salud y Seguridad Social como Derecho Fundamental (MIAS), sin el apoyo gubernamental ni de empresas privadas, por lo tanto con recursos económicos escasos provenientes de la autogestión y la solidaridad de personas y organizaciones amigas. Nuestra voluntad y entusiasmo son el principal motor de esta causa. Tanto ciudadanos en forma individual como organizaciones de cualquier clase, pueden adherirse a la Campaña. La adhesión a la campaña pueden comunicarla al teléfono 2544131 ó al correo electrónico saludderechofundamental@gmail.com, aportándonos la siguiente información: nombre, correo electrónico, teléfono, organización de la cual hace parte (si hace parte de alguna) y el barrio, comunidad o institución en la que puede realizar la consulta. Una vez convenida la participación en la campaña, la MIAS les dará a los participantes la instrucción correspondiente y hará entrega del material publicitario y de la consulta. La consulta recogerá la voluntad popular expresada a partir de dos acciones: la firma apoyando el manifiesto de la 8ª papeleta y el depositar un voto simbólico en una urna sellada hecha para este fin. El manifiesto político enuncia lo siguiente: Octava Papeleta Voz y Voto por tus Derechos: por Salud y Seguridad Social como Derechos Fundamentales Por medio de este voto libre e informado, y en ejercicio de la soberanía del pueblo, reconocida en el artículo 3º de la Constitución Nacional, declaro que: Rechazo totalmente el modelo de salud y seguridad social, contenido en la Ley 100 y las normas que lo reglamentan y lo reforman. Por eso exijo: 1. La derogatoria de la Ley 100/93 y las normas que la reglamentan y la reforman; 2. Que el derecho humano fundamental a la salud y la seguridad social, sea ratificado en la constitución y la ley; 3. Que el sistema de salud y seguridad social sea público, sin intermediación, universal, equitativo, igualitario e integral, administrado y financiado por el Estado y vigilado por las y los colombianos.

www.saludderechofundamental.org · saludderechofundamental@gmail.com PBX: 2544131 · Facebook: Campaña Salud Antioquia · Twiter: saludderechoant

Fotografía: Leonardo Jiménez

Medellín, septiembre de 2011

Editorial Opinión Editorial Opinión Por losEditorial barrios Editorial Embajadores de la mala fama

¿Asistencia humanitaria o asistencialismo a las víctimas? Jairo Maya jairomaya@yahoo.es

Libardo Andrés Agudelo Gallego libardoandres10@gmail.com

Un porro, la vareta o un cacho de marihuana se consigue en La Argentina por 100 pesos argentinos, algo así como unos 43 mil pesos colombianos, una cantidad bastante alta para el tamaño delgado y reducido que este tiene. En Colombia el mismo porro cuesta 2 mil pesos, es decir, aproximadamente 4 pesos argentinos. Ante la diferencia del precio se genera un interés, gracioso pero colectivo, de querer conocer a Colombia, de recorrer sus ciudades y de adquirir su droga. No sé, pero creo que al dar los valores promocionamos, de forma inmediata, el turismo en Colombia y promovimos que algunos jóvenes argentinos desearan recorrer un país que no contaba con más referentes para ellos. Nuestra intención en primera instancia era la de hablar acerca de temas que implican la vida en ambos países, abordar aspectos tan desconcertantes para nosotros como que la educación universitaria en el país Gaucho es gratis, o el sistema de salud auspiciado por el Gobierno. Y por extrañas circunstancias terminamos hablando del costo de la droga en nuestro bello país. Entre la ansiedad, la nostalgia, y el asombro transcurrió una charla que posibilitó hablar de falsos positivos, del paramilitarismo, de las Farc, del Gobierno de Uribe, de los cultivos de drogas, del narcotráfico y del sicariato, en fin, de esos elementos que, al parecer, rodean la vida cotidiana para nosotros los colombianos. También se abordaron temas como la calidez de la gente, lo limpio que era el

Sistema Metro de Medellín y la gran variedad de vegetales, frutas y hortalizas de las que gozábamos todos los meses del año los colombianos. Aun así, el tema que continuaba generando revuelo entre los asistentes era el costo de la droga, aunque es importante valorar, que de forma autónoma, muchos calificaron de dictadura los mal llamados falsos positivos y se alarmaron ante el fenómeno que persiste en un país en el que se puso en entredicho la democracia. Era evidente el disgusto y la sensación de desprecio ante ese hecho, los calificativos que rodearon esa parte de la conversación superaron cualquier expectativa colombiana de rechazo ante lo que se puede catalogar como un “proceso estatal encaminado a la dictadura”. Al finalizar la conversación quedó en el aire, al menos para mí, la sensación de que habíamos hecho algo mal, de que quizá el generar el interés en nuestro país de esa forma solo reforzaba la imagen y la idiosincrasia que el mundo conoce de nosotros, pero cómo no responder preguntas sobre temas tan álgidos, como la extraña, pero reiterada relación con la droga con la que se vive en nuestro país. Persiste un sabor amargo, en parte recriminatorio, por los temas abordados, pero también subyace un profundo cuestionamiento frente a nuestra cultura, nuestra realidad y nuestra sociedad. Aunque clarifico, también una profunda desolación ante la continua pasividad con la que vivimos, pese a que nos sentimos orgullosos de pertenecer a Colombia.

Medellín, septiembre de 2011

En Colombia y más concretamente en la Comuna Ocho de Medellín, cada día aumenta el número de personas que requiere en forma urgente ayuda humanitaria. Y estaríamos hablando de los desplazados extraurbanos e intraurbanos, de las víctimas de las minas anti persona, de aquellos que han perdido sus familiares por homicidios selectivos y masacres, también incluyo en este ramo de personas vulneradas, a las víctimas directas de los desastres naturales como los vividos por las diez familias de los barrios La Sierra, Villa Turbay y Villatina en la pasada ola invernal que sufrió el país y por ende nuestra ciudad. Aún cuando hay una serie de instituciones internacionales, el gobierno nacional y local cuenta con varias entidades para prestar ayuda humanitaria, hay muchos asuntos que revisar para que esta ayuda sea verdaderamente eficaz, eficiente, justa y equitativa lo mismo que verdaderamente solidaria con las víctimas. En este sentido, lo principal es entender que el trabajo humanitario se basa no sólo en satisfacer lo más pronto posible las necesidades de las víctimas, sino en restablecer los derechos de las personas siendo esto meramente una cuestión mecánica y asistencialista. Se debe aprender que para aliviar el sufrimiento humano al momento de atender a las víctimas, es necesario tener en cuenta el principio de igualdad de todos los seres humanos en cuanto a sus derechos fundamentales, a la vida y el reconocimiento de su tragedia. El llamamiento sería fundamentalmente a respetar lo que son los valores y lo esencial de lo humanitario, no politizarlo con metas de gobernabilidad, no vincularlo, y mucho menos en los futuros periodos preelectorales y electorales, que se nos avecinan con los procesos políticos de elecciones regionales y muni-

cipales; lo cual es un riesgo que ha sucedido en muchos otras épocas en nuestro país, se debe mantener alejado este tema del contexto de las víctimas y mantener el espacio humanitario, sosteniendo una acción humanitaria basada en valores, en principios y en derechos de las víctimas. Otro de los asuntos que requiere atención es lograr que la acción humanitaria sea más especializada, hay que poner más énfasis todavía en los derechos de las mujeres, de los niños, y niñas. En Colombia hay una asistencia humanitaria de carácter muy generalista, los paquetes que brinda Acción Social van muy pensados en términos generales y asistencialistas, y habría que caminar hacia una acción humanitaria un poco más especializada, hacia sectores de población más vulnerada, una asistencia humanitaria más desagregada que cubra más las necesidades y los derechos de las víctimas. Para superar el mero asistencialismo a las víctimas es clave que la ayuda humanitaria parta del principio que todos somos iguales, es decir, las instituciones deben comprender que aquello que se ofrece a las víctimas hace parte de sus derechos, que no es un favor, un regalo o una dádiva, sino que son ciudadanos iguales a todos recibiendo lo que les corresponde en un momento de emergencia.

Participación ciudadana Participación ciudadana Opinión Opinión ¿Y… usted cómo ejerce el derecho al voto? Luz Amparo Durango luzamparo.durango@gmail.com

Se acercan las elecciones y seguramente muchas veces nos asalta cierta incertidumbre, desconfianza y hasta desgano. En momentos como este, que comienzan a llegar a las diferentes comunidades, grupos y personas, un desfile de propuestas y promesas de candidatos que nos hace repudiar cada vez más, ejercer el derecho al sufragio; sin embargo es necesario escuchar y analizar conscientemente qué es lo que nos están proponiendo o prometiendo, no podemos tomar la elección de un candidato tan deportivamente, -porque este es mi amigo-, o -porque este es amigo de mi amigo-, por lo tanto debo tragar entero y muchas veces ni siquiera sé de qué se trata la propuesta de la persona por la que depositaré mi voto. “Es que mi candidato va a arreglar la calle”, “es que mi candidato va a hacer un sancocho comunitario para todos pa’ que la pasemos rico”, ¿si?, y usted cree que con pañitos de agua tibia se van a solucionar las dificultades de hambre que vive nuestra Comuna, ¿acaso esa persona conoce y ha sentido esas necesidades? ¿Crees que porque se realizó un evento cultural o pasaste la mejor tarde de tu

vida contándole tus intimidades al candidato, él o ella puede ser tu solución? o lo que es peor ¿aún, te “vendes” por cualquier $20.000 o $50.000?, ¿Una dificultad económica, no te lleva a perder los valores y a pensar solamente en lo que necesitas? Recuerde que un candidato no solo es para usted, ellos son personas que trabajan por todos los colombianos. Deberían ser personas que escuchen, analicen, transmitan y brinden soluciones reales a las necesidades de una sociedad, por lo menos eso es un ideal. No querer saber nada de votar es entendible por los malos momentos que vive el país con esa cantidad de corrupción, falsedad y máscaras. Sin embargo hay que creer en formar parte de la solución de un país que requiere urgentemente un cambio. No todas las personas que se proyectan, o se inscriben a un partido político son así. Hay políticos que llegan con la mejor intención, que quieren ser y hacer algo diferente, por lo tanto tenemos que saber o descubrir quiénes son esas personas; que sí se preocupan

por la verdadera política es decir “el arte de hacer el bien público”, para ello es necesario volvernos detectives, investigar quién es ese candidato, que hace, cuáles son sus propuestas o promesas, interrogarnos constantemente si eso que estoy viendo o escuchando es posible realizarse. Me pregunto ¿cuándo será que el ciudadano pueda ejercer su derecho al voto conscientemente de lo que está haciendo?, en muchas oportunidades el voto puede determinar el resultado de las elecciones y como estamos en procesos electorales que cada vez más se apela a la inconciencia, a lo instintivo y a los valores implícitos de los electores por encima de la toma de decisiones razonadas, se torna cíclico y sin cambios. Si no tomas conciencia de la persona que llevarás al poder, si no tomas consciencia de participar del voto, ¿qué significado tiene que te quejes de los malos políticos o partidos?, si tú mismo no te das por enterado de quién es esa persona, que ha hecho por la ciudad, el departamento o el país, si

no escuchas debates, lees la prensa, las noticias y analizas cada cosa de lo que proponen, ¿cómo te enterarás de cuál puede ser la mejor estrategia, el mejor programa o el candidato en el que vas a poner tu confianza?. En conclusión es necesario promover la participación responsablemente del derecho a elegir, el voto debe ser reflexionado y analizado de acuerdo a nuestra realidad social, escuchar las diversas propuestas, los planes de gobierno, recuerde que de ello depende el futuro de los colombianos, si no te decides, otros lo harán por ti, sabemos que la participación ciudadana y la construcción de ciudadanía no se concluye con el sufragio, por lo tanto se hace necesario insistir en la toma de conciencia para ejercer este derecho y este deber con honestidad, responsabilidad y compromiso. Para ello se requiere hacer uso de la libertad, obrar con rectitud de consciencia, con principios y criterios propios, promoviendo la dignidad humana en especial del más desprotegido.

Medellín, septiembre de 2011

Participación ciudadana Participación ciudadana Editorial Editorial Por losEditorial barrios Editorial Proclama de Antioquia por el derecho a la salud Encuentro de Antioquia por el derecho fundamental a la salud “Pasemos de la indignacion a la acción” Facultad Nacional de Salud Pública “Hector Abad Gómez” 6 de agosto de 2011, Medellín

El pasado 6 de agosto, en la Facultad Nacional de Salud Pública Héctor Abad Gómez se realizó el Encuentro de Antioquia por el derecho fundamental a la salud “Pasemos de la indignación a la acción”. Este evento fue convocado por la Mesa Intersectorial de Antioquia por la Salud y la Seguridad Social como Derechos Fundamentales. Este evento tenía como actividades previas una serie de foros. Uno de estos se llevó a cabo en el barrio Esfuerzos de Paz, en este foro se habló de cuáles eran los derechos en salud de la población vulnerable y de sus herramientas de exigibilidad, allí también los habitantes de la zona pudieron dar sus opiniones sobre la atención en salud dentro de la Comuna, y de cuáles eran sus mayores dificultades a la hora de acceder a los servicios de salud. A continuación miremos la proclama que resultó de las mesas de trabajo conformadas por los asistentes a este encuentro. Hoy 6 de agosto de 2011 ciudadanas y ciudadanos, trabajadores/ as del sector de la salud, indígenas, afrocolombianos, pensionados, trabajadores de la economía informal, estudiantes, personas en condición de discapacidad, madres cabeza de familia, asociaciones de usuarios de salud, sindicalistas, miembros de ONG de Derechos Humanos, activistas culturales, entre otros, nos dimos cita en el edificio que honra la memoria de Héctor Abad Gómez, brillante promotor de la idea de que en Colombia, como en muchas partes del mundo, la salud y la seguridad social pueden y deben ser derechos humanos fundamentales. Nos reunimos porque queremos reafirmar que las convicciones por las que murió eran justas y que Colombia nunca podrá obtener la paz, si no resuelve la contradicción profunda entre las ganancias económicas de una minoría frente al bienestar social de la mayoría; y al adquirir un compromiso con esos ideales también honramos la memoria del maestro, compañero y amigo.

Proclamamos La reflexión de los participantes, en cuatro mesas de trabajo logró concluir que: • Sufrimos una permanente y cotidiana negación en la prestación de servicios de salud por parte de las EPS del régimen contributivo, ARP y EPS del régimen subsidiado; que se traduce en prácticas aberrantes como el Fotografía: Leonardo Jiménez denominado paseo de la muerte que ha cobrado la vida de innumera- • La crisis que sufre la salud en el país, bles personas en Antioquia, al igual no es obra de unas pocas “manzanas que en el resto del país. Ante este podridas” que decidieron apropiargenocidio calculado nos preguntamos se de los recursos de la salud, sino ¿Quién se hará responsable por la el resultado de un sistema conscientemente planificado para promover muerte de nuestros hermanos? esa corrupción, pues ¿Qué hay más • La Ley 100 y todos sus desarro- inmoral que hacer negocio con el pallos posteriores han apuntado sólo decimiento y la muerte de millones de a asegurar las ganancias de unos seres humanos? pocos intermediarios económicos, preservando su negocio por encima • La negación permanente de la atende las necesidades en salud de las ción médica sirve directamente al propósito de generarle altas ganancias a y los Colombianos.

Medellín, septiembre de 2011

los empresarios de la salud, y no es debida a una supuesta falta de recursos para cubrir los gastos en salud de la población. • Tener carné de una EPS ó una ficha de SISBEN no es igual a tener cobertura en salud, pues existen innumerables barreras que el sistema no informa como las distancias, las diferencias culturales, el bajo nivel educativo de la población, los copagos, y sobre todo los retrasos y negaciones en la autorización de servicios de salud.

Participación ciudadana Participación ciudadana • El deterioro extremo de las condiciones laborales de los trabajadores del sector de la salud a través de despidos masivos y sustitución de los trabajadores vinculados por nuevos explotados a través de las mal llamadas cooperativas de trabajo asociado. Los efectos en la calidad de la atención a los pacientes son lógicos y evidentes. Pero además hoy esas cooperativas están siendo reemplazadas por falsos sindicatos para cumplir con condiciones que el gobierno de Estados Unidos le impone al gobierno de Colombia para firmarle el TLC, que éste de forma abyecta y servil corre a cumplir, por supuesto para complacer a los ricos exportadores y a las trasnacionales pero en contra del interés general del país. • El desmantelamiento de la red pública hospitalaria y del aseguramiento público en salud, ha reducido drásticamente la cobertura de servicios de salud a segmentos importantes de la población y dejado en la calle a miles de trabajadores. Prácticamente todos los hospitales públicos en Antioquia están a punto de quebrar, asfixiados por las deudas que las EPS no pagan porque son las protegidas del sistema de salud.

para resolver los graves problemas de salud del país, sino para consolidar el emporio económico de las EPS privadas, asegurando la sostenibilidad de sus ganancias a largo plazo. Este encuentro nos ha permitido saber que existen muchas personas y organizaciones que estamos interesados en cambiar este injusto estado de cosas, y que realizamos muchísimas acciones por defendernos cotidianamente de las violaciones al derecho a la salud. Queremos que nuestros esfuerzos se articulen y formen una sola fuerza unificada, que ejerza la presión suficiente para doblegar a los defensores de los intereses de los dueños de las EPS. Nuestro compromiso es que este Encuentro se convierta en el punto de partida para generar un proceso organizativo que se enriquezca cada vez con más personas y que se articule alrededor de la movilización permanente. Cada persona cuenta en el propósito de apoyar y promover que la salud y la seguridad social debe ser arrebatada a los privados y vol-

ver a manos del Estado, bajo la atenta vigilancia y participación del pueblo. Si cada colombiano, que supera la indiferencia, logra convencer a otros dos para que salgan de ese estado, no podrán detener la avalancha de indignación nacional, pues la justeza de nuestra causa y la abrumadora mayoría de personas involucradas nos deben asegurar al final la conquista de estos ansiados derechos. En ese sentido, el Encuentro apoya la campaña nacional “Voz y Voto por Tus Derechos: por Salud y Seguridad social como Derechos Fundamentales”, iniciativa de consulta al pueblo colombiano sobre si quiere continuar con el actual sistema de salud, que viola sistemáticamente nuestros derechos, o si desea movilizarse por alcanzar un sistema de salud justo, equitativo, universal, sin intermediarios, financiado por impuestos redistributivos, bajo la lógica de que quien más tiene más paga, con activa participación del pueblo en su regulación y control, y respetuoso de las particularidades culturales de cada comunidad.

Esta expresión de articulación del pueblo alrededor de los problemas de la salud, debe ser tenida en cuenta en las propuestas de soluciones. No queremos más leyes fabricadas desde los mercaderes de la muerte e impulsadas en el congreso por corruptos politiqueros montados allá para defender sus intereses. Por eso nuestra organización debe servir como estructura que canalice la propuesta del nuevo modelo de Salud y Seguridad Social para los colombianos, a través de una Ley de Iniciativa Popular, que debe ser respaldada por la movilización más amplia posible de personas y organizaciones, para asegurar que la voz del pueblo sea escuchada. Dado en Medellín a los 6 días del mes de agosto de 2011

Mesa Intersectorial de Antioquia por la Salud y la Seguridad Social como Derechos Fundamentales.

• Los espacios de participación formal existentes no logran resolver los problemas estructurales del sistema de salud, pues sus alcances y posibilidades son restrictivas. • La persecución sistemática a los trabajadores/as del sector de la salud expresada en acoso laboral, desplazamiento, desapariciones, encarcelamientos, atentados y muertes, hacen del país el más peligroso del mundo para ejercer el sindicalismo, los sindicatos de la salud son los que más asesinatos han sufrido. El Encuentro de Antioquia por el Derecho Fundamental a la Salud ratifica la responsabilidad del Estado colombiano en este conjunto de violaciones al derecho a la salud, la seguridad social y a la vida, por apoyar la Ley 100 de 1993, a pesar de que los 18 años de su aplicación sólo han servido para corroborar que es una política de Estado nefasta para los colombianos. La Ley 1438 de 2011 no fue ideada

Fotografía: Leonardo Jiménez

Medellín, septiembre de 2011

Editorial Informe especial Editorial Informe especial Editorial Por los barrios Editorial “Vale la pena esperar porque vamos a tener agua potable”

Equipo de reporteros Visión 8 periodicovision8@comuna8.org

Con la construcción de las redes de acueducto y alcantarillado de los sectores Llanaditas, Las Golondrinas, Altos de La Torre y El Pacífico, la comunidad ve más cerca el sueño de tener agua potable en sus hogares. tocó el turno al sector Golondrinas, en donde están concentrados cuatro contratos para instalar las redes de acueducto y alcantarillado que en un futuro cercano, llevarán el agua potable a cada vivienda y aliviarán los problemas de las aguas residuales.

Foto cortesía: Daniel Alexander Gutiérrez, Gestor ambiental

Desde el mes de julio de este año se adelanta la cuarta etapa de construcción de las redes de acueducto y alcantarillado del barrio Las Golondrinas de la Comuna Ocho de Medellín, un sector ubicado en las laderas del cerro Pan de Azúcar y en el que habitan cerca de 2.000 personas que gracias al programa Manejo Integral del Agua para el Consumo Humano, podrán disfrutar del agua potable en sus viviendas. El proyecto Manejo Integral del Agua para el Consumo Humano es liderado por La Alcaldía de Medellín a través de la Secretaría de Desarrollo Social y el acompañamiento de EPM. Este programa que nació en el año 1990, ha permitido que más de 17 mil familias de zonas rurales y algunos sectores periurbanos, cuenten con el suministro de agua potable y sistemas de saneamiento básico. En la Comuna Ocho En la primera, segunda y tercera etapa, ejecutadas entre enero de 2010 y junio de 2011, se realizó una intervención de gran magnitud en los sectores Llanaditas, El Pacífico y Altos de La Torre, y ahora le

La inversión, que hasta ahora supera los 8.398 millones de pesos en las cuatro etapas, ha permitido la construcción de 5.818 metros de redes de acueducto con 1.260 acometidas, y 4.766 metros de redes de alcantarillado con 1.102 acometidas, siendo el barrio Llanaditas el que más hogares ha intervenido con cerca de 336 acometidas de acueducto, es decir, que igual número de familias ya cuentan con los medidores en sus viviendas, hecho que supera las proyecciones que se tenían en cada etapa de la obra. Beneficios para la comunidad Para Marcelina Romaña, ama de casa y habitante del barrio Las Golondrinas desde hace 10 años, el proyecto no sólo les hará realidad el sueño de tener agua potable a ella y a sus vecinos, sino que garantizará que el barrio se vea más organizado y bonito. “El barrio se valorizará, obtendrá inclusión y reconocimiento en la ciudad”, dice. “Aunque por ahora tengamos mucho polvo y desorden, vale la pena esperar por esta transformación y beneficio”, agregó doña Marcelina. Los recursos, fruto del trabajo de las organizaciones comunitarias, se vean reinvertidos en la comunidad. En el

Medellín, septiembre de 2011

caso de la JAC de Llanaditas se adquirió una casa para la sede social, mientras que en Altos de La Torre se destinaron recursos para la ampliación de la escuela del sector y para la conexión a internet. Liliana María Yepes, Gestora Social del proyecto nos cuenta: “Si bien, el objeto principal del proyecto es la instalación de una infraestructura que garantice el suministro de agua potable y la recolección de aguas residuales, la comunidad también se beneficia con el mejoramiento de vías de acceso y la construcción de escalas, andenes y senderos, además, con las utilidades que quedan de los contratos, se mejoran las sedes sociales de las Juntas de Acción Comunal”. Empleo para los habitantes del sector Las obras se realizan bajo la modalidad de contratación social con las JAC de cada sector, lo que ha permitido que durante la ejecución de las cuatro etapas se generen cerca de 484 directos. De éstos, 346 han sido para habitantes de los mismos sectores a los que beneficiará el proyecto. Adicionalmente, 45 mujeres han hecho parte de la mano de obra que adelanta los trabajos. Este beneficio se ve reflejado en las garantías que se dan a cada trabajador dentro del contrato laboral, por ejemplo, con la afiliación a la seguridad social, que pueden aprovechar durante la vigencia de cada contrato para ha-

cerse controles de salud. De igual forma, el salario que obtiene le ayuda a brindar el sustento a su familia. Gestión Social Otro beneficio que obtienen los habitantes de estos sectores es el acompañamiento que realizan las Gestoras Sociales del proyecto, representado en capacitaciones y actividades con la comunidad que ayudan a fortalecer el conocimiento sobre los sistemas de acueducto y saneamiento y sobre el uso adecuado que debemos tener del recurso hídrico. Estas actividades buscan sensibilizar a los usuarios sobre la responsabilidad que tiene la comunidad de mantener en buen estado la infraestructura construida para que los servicios de agua potable y saneamiento se presten con calidad. De igual manera, los empleados de cada contrato se ven beneficiados con la realización de actividades de capacitación y de integración, que mejoran el ambiente laboral y permiten la motivación y la concentración en las tareas que desarrollan diariamente. Expectativas de la comunidad “Con la llegada del agua esperamos que también puedan empezar a llegar otros servicios como las líneas telefónicas, la televisión por cable y el internet, este es el primer paso para que nuestro barrio pueda contar con todos los servicios que uno ha soñado tener”, concluyó Ligia Úsuga, habitante del barrio Las Golondrinas.

Participación ciudadana Participación ciudadana Por los barrios Por los barrios La Ocho celebra la antioqueñidad Las Estancias

V8 El pasado 19 de agosto se realizó la tradicional Feria de la Antioqueñidad en el barrio Las Estancias. En la celebración se contó con la participación de diferentes hogares infantiles y padres de familia. El evento se desarrolló entre las 9:30 de la mañana y las 12 del medio día, inició con un desfile que comenzó entre las calles 53 y 54, bajando por la carrera 9, pasando por el sector de Los Rieles, terminando en la Placa Polideportiva Las Estancias. El cierre del evento estuvo a cargo de diferentes presentaciones artísticas en danza folclórica realizadas por las y los niños participantes de la feria. En el 2010 el desfile dejó de ser institucional y se convirtió en una actividad comunitaria a raíz de la conformación de la Mesa de la Infancia de la Comuna, el hecho propició la articulación de organizaciones como La Junta de Acción Comunal Villa Liliam Parte Baja, La Institución Educativa Vida Para Todos, Corporación Cultural Diáfora, Más que Teatro, La Jarana, El Comité Barrial de Emergencia, La Fundación Positivos por la Vida, Biblioteca Una Luz Hacia el Futuro, Mesa por la Infancia, Policía Nacional, y Cuarenta Hogares de

Yasmín Garavito yasviv16@yahoo.es

Bienestar Familiar, quienes anualmente vienen aportando al encuentro desde sus diferentes dinámicas. Esto lo afirma Ofelia Builes, actual directora de la Guardería María Auxiliadora. Este lugar es referente importante en Las Estancias, pues tuvo sus inicios como una sala cuna, impulsada por la Sociedad San Vicente de Paúl, con el objetivo de ofrecerles a las madres cabeza de hogar un lugar serio y responsable para entregarles el cuidado de sus hijos, este objetivo es por el cual sigue funcionando y transformándose. La Guardería María Auxiliadora lidera y promueve esta actividad desde hace 16 años, cuando la directora Leida Isaza comenzó la realización del desfile de la antioqueñidad con el fin de rescatar y fomentar las tradiciones paisas, “inculcándoles a los pequeños los valores cívicos que son tan necesarios para formar buenos ciudadanos”, nos aclara nuevamente Ofelia Builes. Finalmente, cabe puntualizar el impacto que este evento ha venido ganando hasta el momento, los niños disfrutan de las actividades, los padres acompañan a sus hijos y adicional a esto sirve como punto de encuentro en torno a la cultura y la tradición.

Fotografía: Waider Fabian David

Waider Fabian David Posso waiderdavid00@gmail.com

Megaludoteca Con sonrisas y sorpresas se celebró el día de la antioqueñidad en la Megaludoteca del barrio Caicedo, el sábado 27 de agosto desde las 9:30 a.m. hasta las 12:30 a.m. El objetivo principal fue integrar a las familias de los niños que participan del programa de Buen Comienzo y dar a conocer la importancia de las actividades culturales tradicionales, celebración en las que el valor principal fue la disposición y actitud de juego. Entre la actividades culturales organizadas por el INDER y La Fundación de Atención a la Niñez (FAN) se encuentran los Toldos, espacio donde se disfrutó con alegría compartiendo unos con otros, y las familias presentes degustaron de alimentos típicos de la región, además contó con la presentación del grupo de danzas Acacias de Miraflores, quienes animaron la mañana con sus bailes típicos antioqueños. Elizabeth Toro coordinadora de la Megaludoteca confirma la importancia de transmitir de voz a voz a todas las generaciones el interés por actividades culturales tradicionales como es la Feria de la antioqueñidad, e invita a la comunidad a participar de ellas y apropiarse de este centro de aprendizaje y recreación como es la Megaludoteca. Todas las actividades realizadas en la Megaludoteca, que se encuentra situada junto a la Escuela Beato Salomón, son gratuitas y están abiertas al público de martes a domingo. Atención al grupo de Buen Comienzo, instituciones y hogares infantiles (previa inscripción) de 8 a.m. a 1 p.m. y atención a los diferentes centros de interés (manualidades, hora del cuento, proyección de películas, juegos tradicionales) y núcleo recreativo para niños y niñas mayores de 11 años de 11 a.m. a 5 p.m. Los niños de 0 a 10 años también tienen su espacio y se espera a toda la familia en general para aprender jugando.

Fotografía: Yasmín Garavito

Medellín, septiembre de 2011

organizaciones Editorial PorPor laslasorganizaciones Editorial Por losEditorial barrios Editorial Informe de gestión pública de la Junta Administradora Local, Comuna 8 Semestre I del año 2011

La Junta Administradora Local de la Comuna 8, en cumplimiento de las funciones que la Constitución Política Colombiana, la Ley 136 de 1994 y demás normatividades legales y administrativas les exigen en su quehacer diario, rinde informe a las comunidades de su gestión en el primer semestre del año 2011. Como autoridad política en el territorio y como instancia de planeación territorial, ejecutó las siguientes acciones:

1. En lo político • Consejo Territorial de Planeación de Medellín. En este espacio de participación ciudadana del municipio es donde se monitorea y evalúa las diferentes acciones ejecutadas en el marco del Plan de Desarrollo Municipal 2008-2011. Allí se logró evidenciar grandes fallas en la planeación de la ciudad a través de su historia y su compromiso constitucional y legal con la Comuna Ocho, en el marco de los derechos poblacionales y territoriales, donde se ha ignorado de forma injusta esta comuna; hundiendo así mucho más en el subdesarrollo con respecto a la ciudad, y donde el Departamento Administrativo de Planeación Municipal en la revisión y adopción del Plan de Ordenamiento Territorial, en el año 2012, debe asumir una posición más honesta con este territorio por encima de cualquier interés político, económico o corporativo de ciudad. También se logra, en los debates de construcción del anteproyecto que pretende revisar y ajustar el Sistema Municipal de Planeación (Acuerdo Municipal 043 del año 2007) la visibilización de las comunidades con su participación activa y sus autoridades políticas e instancias de planeación como las JAL en dicho sistema.

Foto cortesía: Plan de Desarrollo Local Comuna Ocho

• Mesa directiva de la Asociación de Ediles/as de Medellín (ASOEDILES). Se llegó a coordinar inicialmente la mesa de Cultura, Educación, Recreación y Deporte, pero se pudo observar que había capacidad para otras responsabilidades qué contribuyeran a que la Asociación de Ediles realizara una mejor labor. Desde el cargo de “Administración de Actividades”, que se encarga de la obtención de recursos económicos y a su vez la presentación de los balances fiscales correspondientes de dichas actividades, se implementaron estrategias que le apuestan a que ASOEDILES Medellín tenga recursos económicos y físicos para no depender de la Administración Municipal y lograr objetivos políticos, asociativos y beneficios comunes con total independencia; engrandeciendo lo que verdaderamente son las Juntas Administradoras Locales en Medellín. Se logró también estructurar la Plataforma Articuladora Administrativa y Política de la asociación que permitirá a corto y mediano plazo brindar un empoderamiento político y socioeconómico a las JAL de

10 Medellín, septiembre de 2011

Medellín en pro de un desarrollo integral de estos cuerpos corporativos en sus comunas y corregimientos. Una de las estrategias de esta plataforma es “El viernes del Edil”, espacio de participación en que los Ediles/as debaten y exponen sus problemáticas como entes corporativos y de sus territorios. • Congreso Nacional de Ediles, JAL (Cartagena). En espacios como estos se comparten las capacidades y los logros de todos los Ediles de diferentes Municipios de Colombia, donde Medellín sobresale con sus ponencias a nivel político, mostrándole a las demás delegaciones de diferentes regiones y ciudades, que sin necesidad de un sueldo y sin viáticos como ocurre en ciudades como: Bogotá, Cartagena y Barranquilla, se logran sacar adelante iniciativas ciudadanas enmarcadas en la Constitución Política de Colombia, la planeación de los territorios, y la reivindicación de los derechos fundamentales de las personas. El cumplimiento de las obligaciones legales y constitucionales de la JAL se logra tan

solo con dedicación, convicción y trabajo colectivo, probando que solo así se pude legitimar su autoridad local en las comunas o corregimientos. • Comité Municipal de Planeación Local y Presupuesto Participativo. La Junta Administradora Local de la Comuna 8, ha venido ventilando el tema de una revisión y ajuste del reglamento del programa, en este comité; debido al crecimiento en la participación ciudadana en él. Se está interpretando por parte de las personas como un programa donde solamente se debaten y se definen recursos para pequeñas iniciativas, en algunos casos, que contribuyen muy poco al desarrollo integral de las comunidades, desconociendo desde la ignorancia o desde intereses particulares los ejercicios de planeación participativa que vienen desarrollando los y las habitantes de comunas y corregimientos desde hace varios años; lo mismo que la planeación de la ciudad y las herramientas de ordenamiento como es el Plan de Ordenamiento Territorial de Medellín.

Participación ciudadana Participación ciudadana Por organizaciones Por laslasorganizaciones Se recomienda por parte de la JAL Comuna 8, realizar jornadas intensivas de formación de candidatos/as, a ser delegadas barriales y veredales, en planeación local y de ciudad; y luego ser sometidos/as a evaluación cuantitativa de conocimientos adquiridos. Estos mecanismos formativos ayudarían a la cualificación y depuración de nuevos liderazgos en las comunas y corregimientos. Liderazgos que propendan por el desarrollo colectivo, solidario y equitativo y no particular o corporativo como se viene observando en Planeación Local y Presupuesto Participativo, en el último año. Lo mismo se ha propuesto implementar una estrategia comunicativa donde toda la ciudadanía se entere como está impactando la inversión de este programa en la comuna y el papel que desempeñan sus delegados barriales en pro de las soluciones de problemáticas barriales y comunales que ayuden a disminuir el grado de pobreza de estas comunidades. Estas iniciativas han tenido buena aceptación dentro del Comité Municipal de Planeación Local y Presupuesto Participativo donde ya se está avanzando en la revisión del reglamento del programa haciendo énfasis especial en los componentes Económico y de Educación.

2. Gestión Política para el desarrollo local Se hacen diferentes intervenciones en espacios de decisión en la ciudad, haciéndonos acompañar de representación comunitaria. Impulsando y apoyando iniciativas como la reforma o revisión de Sistema Municipal de Planeación (Acuerdo 043 del año 2007), donde se planteó la participación ciudadana en la planeación de Medellín como eje fundamental en la reivindicación de territorios, como es el caso de la Comuna Ocho, en un marco de profundo respeto por los Derechos Humanos; como lo habla nuestro Plan de Desarrollo Local. Otro logro fue la formulación del Plan de Convivencia y Seguridad Humana para la comuna; iniciativa ciudadana impulsada en el marco del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo por la Comisión de Convivencia en el año 2009, respondiendo a debates de la institucionalidad pública cuyo objetivo, por parte de la JAL era y es hacer respetar la propuesta de autonomía comunitaria. Históricamente la seguridad sólo era analizada por el gobierno local y nacional trazando las directrices de forma unilateral. Que nuestro territorio cuente con esta herramienta de

planeación y gestión en pro de unas comunidades más tranquilas en el orden de la convivencia y prevención del conflicto armado, demuestra la capacidad de la gestión política en la comuna, y ha logrado el reconocimiento por parte de diferentes entes de orden institucional, comunidad organizada y sectores académicos estudiosos del tema, que nos señalan como modelo en la ciudad. Se interviene ante diferentes entes gubernamentales y no gubernamentales, en la ciudad de Bogotá, impulsando y promocionando los diferentes proyectos formulados a través del Plan de Desarrollo Local, iniciando así la fase de gestión de recursos para su implementación. 3. En lo social o fomento a la participación ciudadana Fomentar la participación ciudadana, en la comuna, es una de las grandes metas de esta JAL, por esto desde el año 2010 acompañados por el equipo técnico del Plan de Desarrollo y su estrategia de movilización social se fundan, acompañan y apoyan espacios participativos diferentes a los tradicionales, como:

• Mesa de vivienda y servicios públicos domiciliarios. Tiene como objetivo luchar por la reivindicación de los derechos de las personas de la Comuna Ocho al acceso a una vivienda digna y buena con una prestación servicios públicos domiciliarios, como derecho fundamental garantizado por parte de estado, enfatizando lo último en resistencia civil a la desconexión de estos. También se avanza en propuestas como en la construcción de un hábitat social, solidario, equitativo y la formación ciudadana en el marco de la defensa de los servicios públicos domiciliarios acompañado siempre por estrategias en movilización ciudadana. Si deseas participar en esta mesa comunícate con el Edil Alveiro Echeverri al Cel.3206278688 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

• Mesa ambiental. Esta mesa nace desde una iniciativa gubernamental en el año 2010, pero a lo largo de este año viene tomando nuevas dinámicas propias y de participación, donde las diferentes organizaciones ambientalistas de la comuna se están articulando para hacer una presencia más activa y real en la comuna. Tiene como objetivo mejorar la habitabilidad en la Comuna Ocho a través de procesos colectivos que garanticen mejores condiciones de vida para sus habitantes, dirigidos a armonizar lo ambiental, lo social y lo infraestructural, promoviendo la consolidación urbana y el ordenamiento territorial de sus barrios dentro de una gestión urbana de desarrollo integral sostenible y participativo. La JAL viene apoyando esta mesa y promoviendo sus acciones en diferentes instancias de comuna y ciudad. Es tal vez una de las mesas más importantes de la comuna porque representa la sensibilidad frente a la planeación del territorio, con temas tan álgidos como el “riesgo natural”, tanto en su prevención como atención. Si deseas participar en esta mesa comunícate con el Edil Alveiro Echeverri al Cel.3206278688 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

Fotografía: Lizeth Palacio

• Mesa de Salud. Esta mesa es las más consolidada probablemente por su antigüedad, ya que tiene su origen desde los procesos de planeaMedellín, septiembre de 2011

organizaciones Editorial PorPor laslasorganizaciones Editorial Por losEditorial barrios Editorial ción territorial realizados en la zona 3 (Comunas 8, 9, 10) entre los años 1997 y 2000. Su principal objetivo es hacerle seguimiento a las políticas públicas en materia de salud y la prestación de estos servicios por parte de los diferentes entes institucionales. Se puede contar entre sus principales logros en el último semestre el haber promovido el “Diagnostico en salud de la Comuna 8”. Se viene reuniendo mensualmente en diferentes sitios de la comuna, incluyendo los Centros de Salud. La reunión del mes de Octubre será el día 6 a las 2:00 de la tarde en la sede social del barrio Llanaditas con el tema “Salud mental”. Allí se concentra la representación comunal en materia de salud y otros sectores poblacionales como: COPACO, cinco representantes electos/as para Mesa de Salud, cabildante y representantes del adulto mayor y personas jurídicas y naturales habitantes de la comuna interesados/as en el tema.

• Mesa de Educación. Esta mesa también está en plena consolidación gozando de un comité impulsor que está conformado por personas habitantes de la Comuna 8 entre estudiantes de educación superior y media, docentes y líderes comunitarios. Actualmente esta estructurando su plataforma estratégica tanto filosófica como de participación ciudadana a corto y mediano plazo, enmarcada en los propósitos del Plan de Desarrollo de la Comuna 8. Tiene por objetivo basar el desarrollo de nuestras comunidades en una educación con calidad desde la escuela y colegio, pasando por la formación para el trabajo hasta la educación superior en diferentes ámbitos con un enfoque integral tanto a nivel poblacional como territorial.

Si deseas participar en esta mesa comunícate con los Ediles Jairo Iván Maya al Cel.3127598790 y Bernardo Zapata al Cel.3218147118 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

• Colectivo de Convivencia y Seguridad Humana. Esta propuesta de participación ciudadana nace en la formulación Plan de Convivencia y Seguridad Humana de la Comuna 8 en el presente año, donde un grupo de ciudadanos/as se agrupan para dar gestión al plan. Desde su fundación ha logrado realizar acciones colectivas y pacifistas desde la resistencia civil con la comunidad como la movilización en meses pasados en contra de de las violencias contra las mujeres. En estos momentos cuenta con gran reconocimiento en la ciudad ante entes administrativos públicos, sector académico y comunidades organizadas. Su principal objetivo es establecer mecanismos que promuevan la convivencia y la seguridad en la comuna 8, con el fin de contribuir con ello no solo a la resolución pacífica de los conflictos, sino principalmente a disminuir los índices de violencia y criminalidad existentes en el sector, a través de acciones coordinadas de todos los organismos que interactúan con la población en las que prime el respeto por los derechos humanos como garantía fundamental para el desarrollo humano integral sostenible de la comunidad. Actualmente inicia un proceso educativo en difusión y defensa de los Derechos Humanos en la comuna a través de un ciclo de foros y talleres formativos

• Mesa de recreación y deporte. Esta iniciativa se viene promoviendo desde la comisión de Recreo deportes del programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo, donde su principal objetivo es dinamizar, planear y dar gestión a las diferentes propuestas de la comunidad en materia de recreación y deportes en la comuna 8. Se vienen reuniendo estas personas periódicamente para darle impulso a este proyecto. En estos momentos podemos decir que está en plena estructuración y conformación. Pretende ser independiente de los recursos del programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo donde la gestión de recursos busque ser más dinámica a través de la empresa privada, instancias gubernamentales de índole nacional y departamental; pero con una estrategia clara en lo administrativo y organizativo; partiendo desde un Plan Recreo-deportivo. Si deseas participar en esta mesa comunícate con la Edila Mónica María Villegas López al Cel.3148618653 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

Si deseas participar en esta mesa comunícate con el Edil Jairo Iván Maya R. al Cel.3127598790 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

12 Medellín, septiembre de 2011

todo esto con la promoción y activación de movilizaciones ciudadanas. Si deseas participar en este colectivo ciudadano comunícate con el Edil Jairo Iván Maya R. al Cel.3127598790 o al Correo Electrónico jalcomuna8@gmail.com

Las mesas y colectivos nombradas se encuentran integradas al Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8, proceso desde el cual se brinda asistencia técnica y logística. 4. Planeación urbana en la comuna y ciudad Desde el año pasado la JAL, con el Plan de Desarrollo Local y la ASOCOMUNAL 8 habilitaron un espacio de concertación con la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), que se denomina Mesa de Concertación del PUI Centrooriental. Como su nombre lo indica es un espacio donde se concertan las diferentes acciones a ejecutar en proyectos del PUI con la representación política, de planeación y comunitaria de la comuna; buscando una interlocución valida y de carácter vinculante entre los imaginarios de la personas y la ejecución real de dichos proyectos. Desde Allí se emiten conceptos, recomendaciones, entre otros temas con el fin de llevar un proceso de desarrollo integral del territorio y articulado a la planeación de este por parte de las personas reflejado en el Plan de Desarrollo Local. Se han podido des-

Foto cortesía: Plan de Desarrollo Local Comuna Ocho

de este espacio evitar fricciones con la comunidad en la ejecución de los proyectos, anticipando acciones que los prevengan. Se ha logrado a tiempo tener información sobre proyectos a intervenir en la comuna y hacer aportes y/o ajustes a estos. También se ha logrado mediar conflictos entre comunidad e institucionalidad, conservando siempre la autonomía política por parte de la JAL en cuanto a la defensa de los intereses comunitarios. En el programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo se logra por parte de la JAL con la Secretaria de Desarrollo Social, que este proceso esté claramente articulado con la planeación local del territorio, sobre todo en las jornadas previas de consulta ciudadana en relación a la construcción del tarjetón para las Asambleas Barriales. El ejercicio de consulta ciudadana confirmó que el diagnóstico que posee el Plan de Desarrollo Local es acertado y coincide con las necesidades de las personas de la comuna; dando como resultado un tarjetón reconocido por el Departamento Administrativo de Planeación Municipal como el mejor y más estratégico de la ciudad de Medellín. Así se le cumple a la comunidad y se les entrega una buena herramienta de planeación a los y las ciudadanas que pretenden representar a su barrio en este programa, para que hagan una buena y estratégica priorización de recursos en pro del desarrollo de sus comunidades en el Consejo Comunal.

Participación ciudadana Participación ciudadana Dos escenarios deportivos para la Comuna V8

Yasmín Garavito yasviv16@yahoo.es

Fotografía: Yuvey Flórez

En el barrio Las Estancias se celebró el pasado sábado 3 de septiembre, la inauguración de las Olimpiadas Deportivas y la entrega de la cancha sintética denominada Parque Deportivo y Recreativo Las Estancias. Este acontecimiento tuvo lugar en la antigua cancha de arena Las Estancias, en donde todos los actores deportivos se congregaron a recibir el nuevo equipamiento, y que mejor manera de hacerlo sino en el marco de uno de los certámenes deportivos más importantes que se llevan a cabo anualmente: “Las Séptimas Olimpiadas Deportivas de la Comuna Ocho”. La renovación de la cancha estuvo a cargo de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), quienes desarrollan el Proyecto Urbano Integral – PUI Centro Oriental, y la administración corre por cuenta del INDER. Esta obra era esperada por líderes de la comunidad ya que “es un escenario de gran impacto, de mucha utilidad para los habitantes del sector, con un tremendo sentido de apropiación, por lo que era necesario transformarlo, mejorarlo y ponerlo a disposición de la comunidad”, comenta Jorge Humberto Villegas más conocido como “El Poli”, líder comunitario que trabaja en el campo del deporte desde hace veinte años. Las Séptimas Olimpiadas Deportivas son una iniciativa que se desarrolla gracias al Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo, desde el 2005, gestionada en la comisión de Recreo Deportes, para este año se tienen destinados 300 millones de pesos para su ejecución, con los que se beneficia directamente a 18 barrios e indirectamente a 34 sectores, beneficiando alrededor de 2500 deportistas de la Comuna Ocho.

La San Francisco promueve el respeto por las diferencias El pasado 19 de agosto, en la Institución Educativa San Francisco de Asís del barrio Villatina, se realizó la jornada “Equidad de género y diversidad, respeto tolerancia e identidades”. Durante la jornada de la mañana se trabajaron varios temas por bases, en las que los estudiantes podían hacer un recorrido por diferentes puntos para recibir charlas y reflexionar sobre temas como la memoria, la diversidad sexual y de género, la diversidad de pensamientos e ideología social y política, la población LGBT, la historia del barrio Villatina, entre otros. “Este evento promueve que los estudiantes conozcan sobre el tema de diversidad de género y sobre lo diferentes que son, así no sean gay, y que no es malo y se respeten.”, aseguró Wendy Johana Girón Romaña, personera de la Institución Educativa San Francisco de Asís, quien también afirma que lo que más le gustó de la jornada fue la base de la memoria ya que en esta pudieron reflexionar sobre la violencia que vivió el barrio y que actualmente vive, y ya entiende que el que no recuerda sus errores esta destinado a repetirlos. Salidas que Enseñan Ciudad, es un evento en el marco del proyecto de la

Fundación Terpel con la Secretaría de Educación, en el que se hacen salidas, charlas y otras actividades en función de la convivencia en la Institución Educativa. “Este año cambiamos un poco la metodología y quisimos que en vez de salir, los estudiantes recibieran una charla de un experto, como una nueva forma de que los estudiantes aprendan sin la presión de estarlos evaluando”, planteó Carlos Ospina Cruz, coordinador de la Institución. El evento también contó con una jornada de demostraciones deportivas como lucha y karate por parte de los estudiantes y una demostración de Rugby a cargo de un integrante de la selección Antioquia de este deporte. “La idea con demostraciones de estos deportes de contacto es mostrarles a los estudiantes que se puede enfocar la rabia de una manera física pero no agresiva y que no hay necesidad de pelear”, concluyó Juan Carlos. “El evento nos sirve para disminuir la violencia que se vive con las personas que piensan diferente, más en concreto la población LGBT, y para que los estudiantes tomen conciencia del respeto por la diferencia” aseguró Claudia Marcela Cano, gestora en salud de la Institución.

Además de promover el deporte en la Comuna se les ofrece a todos los participantes un escenario en donde puedan mostrar sus cualidades como deportisutas y ser tenidos en cuenta para grandes ligas a nivel deportivo, esto es un gran logro en el proyecto, nos manifiesta Jorge Humberto, quien además es el vocero de la comisión de Recreo Deportes de Presupuesto Participativo. Este año podremos disfrutar categorías como: sub 8, sub 11, sub 13, sub 15, libre, veterano y femenino en deportes como fútbol, baloncesto, fútbol sala, y los individuales. Animate ya a presenciar los diferentes torneos que se estarán realizando en diferentes puntos de la Comuna. Para cualquier información comunicarse con: Jorge Marulada “El Cuadro” 310 487 1406, o Jorge Humberto Villegas “El Poli” 315 510 8045.

Mauricio Aristizábal Agudelo maguicho.agudo@gmail.com

Medellín, septiembre de 2011

organizaciones Editorial PorPor laslasorganizaciones Editorial Por losEditorial barrios Editorial

Diccionario

Plan de Desarrollo Local

¡Construyo, siento y vivo mi comuna!

Un nodo es una división territorial que agrupa barrios cercanos, pensando en poder convocar a la gente con mayor cercanía por su conformación como barrio, sus condiciones económicas, de vivienda, por las vías de transporte que los comunican y por facilidad de llegar de personas que nos representan, lla- a un punto en común. mado Consejo de Planeación y Gestión del Desarrollo Local (CPGDL – C8), que Representantes Territoriales se reúnen periódicamente y monito- • JAL: Elegidos por voto en las elecciones rean el avance de los procesos que de Alcaldías y Concejo del Municipio, se realizan en la comuna para que no participan en pleno como la principal dejen de lado la planeación que en- autoridad de planeación de la comuna. tre todos se pensó. Los miembros de • Asocomunal: Designa un representante este consejo son representantes terri- de las Juntas de Acción Comunal. toriales, representantes sectoriales y • CMPP: Elegido por voto popular en el representantes poblacionales. En total Consejo Comunal de PP. son 28 personas. Además del CPGDL se encuentran las mesas, redes, colec- Sectores: Son áreas temáticas, en su mativos o comités que se han conformado yoría constituyen los componentes del en torno a una temática o un grupo PDL. Sus representantes se eligen en poblacional. En total existen 18 instan- las comisiones de PP y se convalidan en cias de este tipo, en menor o mayor las mesas, redes, colectivos o comités, grado de conformación, que procu- con excepción de comunicaciones que ran debatir de forma permanente los es delegado por los Medios de Comunicación de la comuna, y de Vivienda asuntos correspondientes a su área. y Servicios Públicos, que no tiene comiEl CPGDL y las Mesas, Redes, Colecti- sión en PP. Los sectores reconocidos en vos o Comités Sectoriales y Poblacio- el PDL son: Convivencia y seguridad, nales, reciben de forma permanente Participación ciudadana, Obras civiles, el acompañamiento del equipo téc- Cultura, Desarrollo económico, Ambiennico dispuesto por los Gestores Terri- tal, Recreodeportes, Salud y protección toriales del Desarrollo y el Departa- social, Educación, Vivienda y Servicios mento Administrativo de Planeación. Públicos, Comunicaciones. Este acompañamiento consiste en capacitación, asistencia en la sistemati- Grupos Poblacionales: Sus representantes zación del proceso, y asesoría para son elegidos en las mesas, redes, colectivos que puedan interpretar y apropiarse o comités de orden comunal que se han conde las normas y procedimientos que formado: Desplazados, Indígenas, Infancia, orientan la planeación, y puedan to- Juventud, LGBT, Adulto Mayor, Afrodescenmar medidas y pronunciarse frente a dientes, Mujeres, Discapacitados. las acciones que benefician o afectan Gestores Territoriales del Desarrollo: Es a la comuna. una entidad que establece un convenio Así han pasado varias fases del Plan, con la Administración para administrar en las que se presentan avances que los recursos asignados por la comunidad destacan al Plan de Desarrollo de para la ejecución del PDL. En la Comuna la Comuna 8 como una buena expe- 8 ha sido la Corporación para la Paz y riencia de participación en Medellín, el Desarrollo Social – CORPADES. porque cuenta con todos y todas. La comunidad lo sigue apoyando pues El equipo Técnico del PDL: son un grupo estos son los sueños de todos los habi- de profesionales en su mayoría gente tantes y de todos los barrios, demos- de la Comuna Ocho que encontró en el trando que en la Comuna Ocho si se plan una manera de aplicar sus conocimientos en pro de la comunidad. ¡Construye, siente y vive la comuna!

¡Construyo, siento y vivo mi comuna! En 2007 inició el proceso del Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8 con la revisión participativa de los problemas de la comuna; a esta actividad se le llamó DIAGNÓSTICO, y dejó claridad sobre cuáles son las principales necesidades que se deben satisfacer para mejorar las condiciones de vida en la comuna. También se dieron lineamientos para formular el Plan a partir de la construcción de un horizonte estratégico. En el análisis colectivo de las problemáticas y alternativas de solución, se continuó con la Formulación en 2008, que permitió organizar los temas así: Lo que tiene que ver con la supervivencia y competencias de cada persona se llamó Eje de Sostenibilidad y aborda lo referente a Educación, Salud, Mejoramiento del Ingreso. Lo que tienen que ver con el espacio donde se habita se llamó Eje de Habitabilidad y recoge los temas de Infraestructura, Vivienda, Medio Ambiente. Lo que se refiere a las tramas de relaciones sociales y la interacción de la comunidad y de ésta con el estado, se llamó Eje Tejido Social y los temas o componentes de este eje son: Organización Social y Participación, Convivencia y Seguridad, Cultura, Recreación y Deportes. Estos ejes se desplegaron en unos programas y unos proyectos quedando una estructura así para todos: Eje 1: Sostenibilidad. “Comuna 8, sustentada en el Desarrollo Humano Integral”. Componente 1.1. Calidad de la Educación. Programa 1.1.1. Mejoramiento Integral de la Educación Básica y Media. Proyecto 1. Ajuste, evaluación y seguimiento de los Proyectos Educativos Institucionales (PEI). Esta estructura se puede consultar con más detalle en www. comuna8.org

Claro que esta clasificación no se hizo desde los técnicos que acompañan el Plan, se tomó de una serie de reuniones de nodos en donde la gente decidió que temas eran los que importaban y las propuestas de cómo resolverlos. El acompañamiento técnico permitió resolver los problemas de entendimiento entre las ideas de la gente y la administración municipal, es decir, adelantó un proceso de traducción de esa lluvia de ideas, a una estructura de 9 componentes, 29 programas y 85 proyectos, que fueran entendibles para la administración municipal y los entes de diferente orden que puedan comprometerse con el desarrollo de nuestra comuna. Después de este proceso de traducción, estas iniciativas retornaron a la comunidad, que debía conocerlas para poder hacerlas realidad. Este momento se denominó Divulgación, y trató de que toda la comuna estuviera apropiada de su plan de desarrollo. Esta tarea es importante pero no es suficiente, es necesario que la comunidad tenga la capacidad real de realizar el plan, y por eso se ha trabajado en la Gestión, bajo un modelo en que la misma gente de la Comuna Ochoimplemente, ejecute y le haga seguimiento a las iniciativas del plan. Para que sea posible, deben existir actores sociales y comunitarios con responsabilidades claras, pues aunque todos tenemos algo de responsabilidad en el futuro de nuestra comuna, debemos distribuir funciones y contar con diferentes representantes que actúen en virtud del mandato de la comunidad. Pero ¿quiénes son las personas encargadas de proteger la construcción de todos y hacer que se cumpla? En primer lugar se cuenta con un grupo

¡Construyo, siento y vivo mi comuna! 14 Medellín, septiembre de 2011

Participación ciudadana Participación ciudadana Tiempo deocio ocio Tiempo de ¿Qué pasaría si los extraterrestres vinieran a vivir a Villatina?

Los extraterrestres invanden barrio de Medellín El pasado 30 de julio de 2011, en el barrio Villatina de la ciudad de Medellín, se avistó una extraña nave. Sus habitantes vieron como esa nave aterrizaba en las afueras de la Institución Educativa San Francisco de Asís. Don Luis un habitante del barrio narra cómo fue este suceso nunca antes visto por su gente: “eran más o menos las 10:00 de la mañana cuando mi familia y yo vimos como un OVNI descendía en una de las calles del barrio, estuvo quieto por unos minutos y cuando se abrieron las puertas de la nave, salieron de allí unas figuras que más que extraterrestres parecían humanos. El que parecía el líder se dirigió a mí diciéndome que venían en son de paz, que habían elegido esta comunidad para salvar su planeta, eso me pareció raro, entonces le pregunte como podíamos ayudar a eso. El

extraterrestre líder me dijo que iban a asentarse por un año aquí, que se iban a aparear con nuestras hembras y después del año se devolverían con los hijos tenidos aquí. Yo asustado por lo que nos podrían hacer si no aceptábamos accedí a que aquellos extraños seres se quedaran a vivir en Villatina”. Transcurrido el tiempo los extraterrestres que venían del planeta Gea, ubicada en la galaxia Nasa, a unos 2011 millones de años luz, estaban muy contentos por vivir en esta parte del planeta tierra, su líder que respondía al nombre de Oris se había enamorado de una bella mujer habitante del barrio Villatina llamada Lina, ella era amable con las demás personas, y había recibido a los extraterrestres con afecto y servicio, eso le encanto a Oris, él nunca se imaginó que una

terrícola recibiera tan bien a los de otros planetas, él pensaba que por ser de otro lugar tan lejano los iban a rechazar, les tendrían miedo, que tratarían de atraparlos para llevarlos a un laboratorio. Pero no, fue al contrario, quedó demostrado una vez más que la gente de Villatina es solidaria, amable y muy buena anfitriona. El romance de Oris y Lina iba por buen camino, ella también se había enamorado de Oris. Se cumplió el tiempo predestinado para salvar al planeta Gea de la poca población. Oris no se podía quedar y Lina no se podía ir con él porque aun no lo habían concebido. Solo se irían las mujeres y los hijos de los extraterrestres. Ellos decidieron irse a otro planeta, ya no vivirían ni en el planeta tierra, ni el planeta Gea. Se fueron a un lugar

donde no los conocieran, ni los juzgaran, para poder vivir su amor. Los de Gea, habían logrado repoblar su planeta, quedaron tan agradecidos con los terrícolas por su maravillosa ayuda, que le dieron a Don Luis, como representante de la comunidad, una piedra sagrada que los proveerían de todo lo que necesiten durante su vida. En cuanto a los habitantes del barrio Villatina, de la ciudad de Medellín, del departamento de Antioquia, de la República de Colombia, del continente americano, del planeta tierra, del sistema solar, de la galaxia vía láctea, habían aprendido a relacionarse mejor con las personas de otros lugares, a trabajar en equipo y, sobre todo, a valorar a sus mujeres como personas y como las dadoras de vida. Mónica Janneth Muñoz Serna monicajannethms2010@gmail.com

Poema

El río, la hoja y el viento

Al principio todo era hermoso. Sentir que el río la protegía, que se preocupaba por hacerla feliz, era todo lo que ella pedía; solo vivía por su amado río, Así este fuera áspero y navegara siempre contra la corriente. Algunas veces ella alcanzó la felicidad solo la que el río le mostraba. Un día la hoja como era tan inquieta decidió hacer nuevas exploraciones y se encontró con un mundo muy diferente, más alegre, más independiente. Ella estaba feliz porque tenía mucho de lo que realmente era y sentía.

Sin darse cuenta cuando comenzó su cambio y a seguir las nuevas oportunidades, el río sintió muchos celos. y empezó a llevarla a la fuerza. Ella luchaba fuertemente contra la corriente, un día sin darse cuenta se encontró con un bello murmullo que la inspiraba hasta los más bellos sentimientos, este murmullo era el viento, que con su ternura le había conquistado el corazón. Aquel viento sin darse cuenta se había convertido para ella en el amigo, el que siempre la escuchaba. y le llenaba ese profundo vacío.

La hoja sentía derretirse por aquel viento. Que lenta y tiernamente la llevaba a su destino. Ella sabía que aquel viento. debía marcharse de su lado, tenía la misión de llevar felicidad al que la necesite. La hoja esta triste pero tranquila de saber. que a pesar de las dificultades. aquel viento la había llenado de alegría e ilusión saber que siempre puede contar con El y El siempre puede contar con Ella.

Luz Amparo Durango

Medellín, septiembre de 2011

Editorial Editorial Por losEditorial barrios Editorial

16 MedellĂn, septiembre de 2011