Programador Programador
Visión Periódico comunitario de la Comuna 8 de Medellín · Año 6 · Edición 31 · Marzo-Abril de 2011 · Distribución gratuita Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín
Medellín, marzo-abril de 2011
3
Editorial Editorial Por los barrios Editorial Editorial Hay diferentes formas de narrar en el periodismo comunitario
Publicación mensual Año 6 - Edición 31 - Marzo-Abril de 2011 Circulamos con 10.000 ejemplares Distribución gratuita
Los procesos sociales, culturales, artísticos, y en especial los comunicativos, evolucionan, se transforman y se consolidan en la medida que exploran nuevas formas y estilos narrativos, nuevos métodos y mecanismos para contar, para narrar, describir, argumentar, cuestionar y movilizar.
ciudadcomuna@comuna8.org periodicovision8@comuna8.org visioncom8@gmail.com
En el caso del periodismo esas formas de contar, existen, están ahí, desde las narraciones orales de los antiguos griegos, hasta los panfletos de la Revolución Francesa, la propaganda Nazi o las narraciones propuestas por el periodismo norteamericano.
Disfruta de las Ediciones del Periódico Visión 8 en: www.myspace.com/periodicovision8 o en www.slideshare.net/ciudadcomuna Teléfonos: 293 6943 / 312 849 00 79
Crónicas, reportajes, perfiles, entrevistas, noticias y las demás estructuras narrativas, propias del periodismo, contribuyen a que el lenguaje de esta área se convierta en un elemento de la vida diaria, de las comunidades, y de sus experiencias.
Dirección Leonardo Jiménez García
Pero no basta sólo con manejar las narrativas, en periodismo, es necesario investigar, cuestionarse, cuestionar, indagar, y proponer. Es necesario diseñar métodos de investigación, de recolección, clasificación y análisis de la información. Y más necesario aún es crear escenarios de participación, de trabajo cooperativo, de crítica a fenómenos como la violencia, la escasez de recursos, la imposición de procesos, el desconocimiento de la realidad de la Comuna y las necesidades que sus habitantes tienen. Bajo esta reflexión y con el firme interés de seguir contando nuestra Comuna, el Periódico Visión 8 comienza a proponer narrativas, y procesos investigativos que consoliden su accionar en temas tan cruciales para la Comuna como vivienda, educación, salud y seguridad, pero también se encaminará a recoger la memoria de nuestros habitantes, a través de sus experiencias cotidianas, de su interactuar con este territorio, de sus procesos, expectativas y realidades. La propuesta del medio para el 2011 es convertirse en un observatorio de la situación de los Derechos Humanos en nuestra Comuna, por ello desde el pasado 4 de febrero, cuando se realizó el primer comité editorial, se inició un proceso de investigación en este campo, que dará como resultado una edición, un compendio de documentos, artículos, cifras, y estadísticas sobre las diferentes realidades que afectan a los habitantes de la Comuna Ocho. De igual forma se realizará un compendio de crónicas, entrevistas y perfiles que develarán la vida de quienes pertenecen a la Comuna Ocho. Este será un trabajo conjunto entre el equipo de trabajo del periódico, los demás procesos y proyectos de la Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna y la comunidad.
Redactores Visión 8 Libardo Andrés Agudelo Yuvey Flórez Mauricio Agudelo Redactores Invitados Jairo Maya Cesar Agusto Cano Corrales Juan Carlos Caicedo Zapata Juan Pablo Barrientos Hoyos Saúl Franco Diseño Yurilena Velásquez López Fotografía Equipo de trabajo Visión 8 Escuela de Reporteria Gráfica 2010 Ejecución Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna Asesoría periodística Diego Andrés Ríos Arango Interventoría Diana María Ortega Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín Impresión La República Foto portada Marcha contra los femicidios (Marzo 3 de 2011) Visita www.comuna8.org
Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín.
2 Medellín, marzo-abril de 2011
Programador Programador Cronograma de trabajo Marzo / Abril
Un comité editorial es un ejercicio constante de construcciòn colectiva, de veeduria y de movilizacion que una comunidad realiza cuando se empodera de sus medios, de sus recursos comunicativos y de sus procesos sociales. La Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna, a través del equipo de trabajo del periódico Visión 8 le proponemos, a los habitantes de la zona apropiarse de este escenario de participación, debate y discusión como un instrumento de reconocimiento y movilización en defensa de los derechos humanos de nuestra Comuna.
r! ecidi d y r n o ce o c , ar rticip a p ca impli e s r viliza ¡Mo Medellín, marzo-abril de 2011
3
Editorial Opinión Editorial Opinión Por los barrios Editorial ¡Justiciaaaaaaaaaaa…………! Por: Jairo Maya Líder Comunitario Comuna 8 jairomaya@yahoo.es
“A la Señora Justicia le gusta que la toquen, que la reformen, que la mejoren…….. pero nunca que la violen” Fotografía y frase: http://palabrasparaelcorazon-melisa.blogspot.com/2010/03/gritos.html
La impunidad no se limita solo a que después de veinticinco años se siga pidiendo justicia por los homicidios de personas y líderes de nuestra comuna, justificados desde una óptica legitimista por parte los actores armados, en su momento. O que continúen los reclamos y la preocupación por la indiferencia e ineficiencia, por parte del estado, tanto de sus fuerzas coercitivas del crimen, como las judiciales y administrativas del orden nacional y local, en los homicidios selectivos y en masa que vienen ocurriendo en algunos sectores del territorio. La justicia también significa resolver la impunidad social y disciplinaria. Si uno hace un balance de los últimos catorce años, en la comuna la impunidad ha sido una constante en violaciones de Derechos Humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario. Y es preocupante que la impunidad se
acepte como si fuera algo natural de la realidad como si fuera un mal inevitable. Esto es dramático para cualquier comunidad pensante. Esa falta de justicia crea un malestar que impacta gravemente a los ciudadanos/as, a las víctimas directas de la violencia política y mafiosa que vive nuestro país y de la cual no escapan los y las habitantes de la Comuna 8; nos hemos visto afectados/as por la manera como han sido socavados los valores humanistas. Esto ha generado un malestar ético que se expresa en la profunda decepción de la población del territorio frente a las instituciones políticas, administrativas, policiales, militares, jurídicas del país y la municipalidad, por su incapacidad para detener la barbarie y asegurar el bienestar de las personas, como lo indica los diferentes diagnósticos comunitarios participativos hechos con habitantes,
2 Medellín, marzo-abril de 2011 4
sectores sociales y comunitarios del territorio, hechos estos por diferentes entes de la Administración Pública Municipal, Académicos y Sociales de la comuna y de ciudad, en materia de justicia y respeto por los derechos humanos de las personas. Naciones Unidas define la impunidad como “La inexistencia de hecho o de derecho, de responsabilidad penal por parte de los autores de violaciones, así como la responsabilidad civil, administrativa o disciplinaria, porque escapan a toda investigación con miras a su inculpación, detención, procesamiento y en caso de ser reconocidos culpables condena a penas apropiadas, incluso a la indemnización del daño causado a las víctimas”. La impunidad en nuestro país es la consecuencia propia de pretender resolver todos los males de la nación mediante la aplicación del sistema penal es decir también hay que re-
solver la impunidad social reflejada en su aborrecible inequidad y la impunidad disciplinaria reinante en los órganos del estado patrocinadas desde las mafias del narcotráfico y la corrupción. Para que haya justicia es preciso que esta sea un valor ampliamente reconocido y no dé lugar a dudas. Por eso en sociedades como la nuestra con altos niveles de impunidad, valdría preguntarnos si más allá de los estrados judiciales, se presenta también en lo social y comunitario. La impunidad comienza cuando hay una aceptación social de los hechos criminales. Se expresa por ejemplo con frases como estas “es que era muy confiado/a”, “andaba en negocios raros”, “lo mataron por guevon o por marica”, “Es que dio papaya”, “Quien la mandaba a caminar por ahí en minifalda y a la media noche”, “Quien sabe con quién andaba o se metió”, “ese/a
Opinión Programador Programador Opinión
era un ladrón/a o mariguanero/a”, “Quien lo/a manda a hablar más de la cuenta”, “Como es que se dejo engañar”, “Fijo que era una vagabundita”. También cuando se justifica la acción del asesino con mensajes, desde las autoridades del estado, como “Son ajustes de cuentas entre los combos” o el perpetrador se esconde en sus fueros militares y/o políticos. Estas “legalizaciones” de homicidios si las conocemos… muy bien…, y tras estas frases maléficas utilizadas por mandatarios locales, medios de comunicación, lideres/as y comunidad han perdido y siguen perdiéndose vidas en nuestros barrios y ciudad de forma violenta creando un ambiente de impunidad social que refuerza la debilidad de la justicia Colombiana. Esta tan arraigada la impunidad en nuestro medio que en las elecciones pasadas pudimos ser testigos/as como en masa nuestros/as ciudadanos/as, de la comuna y Colombia, ayudaron con su voto a elegir personas relacionadas con políticos investigados por vínculos con paramilitares e incluso condenados por complicidad en la ejecución de masacres. Lo indignante de esto es que fueron manipulados por campañas pu-
blicitarias en medios de comunicación masiva de dudosa reputación ética y lo más desalentador, en medio de todo esto y en muchos casos, las personas fueron guiados/as por lideres/as comunitarios y/o sociales que posiblemente asaltados en su buena fe o comprados por el aparato mafioso de la corrupción política y paramilitar de nuestro país se prestaron voluntariamente o involuntariamente a este proyecto político paramafioso de impunidad nacional. Uno de los desafíos para nuestra sociedad y el estado es que haya una justicia con enfoque de género y además que se mejoren las condiciones para que hayan condiciones de justicia para las mujeres en quienes el conflicto en nuestra comuna ha dejado un impacto particular: muchas de ellas fueron sometidas a tener relaciones sexuales y de pareja a muy temprana edad, a tener hijos y en otros casos a abortarlos y a realizar oficios domésticos para los actores armados, mensajería de porte de armas y drogas ilícitas, militancia en grupos armados donde también es victimizada, asesinadas por tener posturas francas hacia la exigibilidad de sus derechos de ser mujer, entre otros
atropellos. Lo que ha desgarrado a sus familias y su entorno social. Ejemplo claro el hecho ocurrido en la última semana de febrero con el asesinato de dos jovencitas en las inmediaciones del cerro “Pan de Azúcar”. Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos identifica cuatro manifestaciones de violencia contra ellas en el contexto del conflicto armado: la violencia física, sicológica y sexual, violencia para forzar su desplazamiento, la violencia sexual y que acompaña su reclutamiento y la violencia para hacerlas objeto de control social. En este sentido, para garantizar la justicia es necesario superar varios obstáculos como lo dice el Auto 092 de la Corte Constitucional “la invisibilidad oficial y extraoficial, el silencio por parte de las víctimas y la impunidad de los perpetradores en el caso de la violencia sexual”. Así como es importante fortalecer las capacidades de las organizaciones comunitarias y sociales conformadas por mujeres o con enfoque de género en el conocimiento sobre sus derechos y como acceder a ellos en promoción y defensa de estos.
Adicionalmente estas organizaciones, de nuestro territorio articuladas en red a la ciudad y país, deben fomentar para la mujer de la comuna una transformación en la cultura y la practica jurídica en la administración de justicia con enfoque de género con miras a lograr la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y la no discriminación en los fallos o decisiones judiciales. La impunidad en el país es también consecuencia de situaciones indebidas en el sistema judicial. Estamos viendo que los juicios a los presuntos culpables están siendo sometidos a retrasos injustificados, atentados contra las víctimas, asesinato de testigos claves, utilización de tácticas dilatorias de procedimiento y amenazas contra jueces, que hacen que no se llegue a los tres pilares de la justicia penal: persecución, penalización y sanción del delito. Esta impunidad penal, así como la social y la disciplinaria tienen serios efectos en la comunidad: debilita la convicción sobre el valor de la legalidad, le resta eficacia a las normas, refuerza la comisión de hechos reprochables, se puede convertir en justificación para la justicia por mano propia y finalmente es un obstáculo para la paz.
Medellín, marzo-abril de 2011
5 3
Editorial Cultura Editorial Cultura Por los barrios Editorial
Organización juvenil avanza en su consolidación
V8
Por: Yuvey Flórez yuveyfl@hotmail.com
El pasado 26 de febrero se realizó el lanzamiento de la Red Juvenil de la Comuna Ocho en la casa de la Cultura Las Estancias, el evento, que se realizó entre las cinco de la tarde y las nueve de la noche posibilitó que 50 jóvenes presentaran la iniciativa a la comunidad.
La Red Juvenil es un proceso que inició en septiembre de 2010 con Visión Consultores, institución que operó el proyecto que fue priorizado por la Comisión de Convivencia y Participación Ciudadana del programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo (PP) en 2009.
Actualmente la Red Juvenil la conforman alrededor de 40 personas entre coordinadores, dinamizadores, y líderes de los diferentes grupos juveniles, entre ellos, habitantes de los barrios Enciso, Sucre, La Ladera, Las Estancias, San Antonio, Santa Lucia, Villa Tina, Villa Turbay.
“La Red trabaja con el fin de fortalecer la convivencia juvenil, vinculando representantes de organizaciones juveniles de trayectoria y a jóvenes líderes con procesos sociales, comprometidos y con expectativas en la generación de apuestas juveniles y comunitarias”. Planteó Catalina Toro, Coordinadora del proyecto. La función principal de la Red es promover la articulación de las organizaciones juveniles, y fortalecerlas desde procesos de capacitación en elaboración de proyectos, asesoría en planeación grupal, asesoría para el trabajo en grupo, entre otros. Adicionalmente busca fomentar la proyección juvenil barrial en la Comuna Ocho y hacer que las diferentes organizaciones y Juntas de Acción Comunal tengan en cuenta este proceso. La Red Juvenil es un proceso abierto, democrático y participativo, la invitación está abierta a cualquier organización juvenil o joven que quiera hacer parte del proceso, los interesados pueden escribir al correo electrónico art.tcocho.artetalentoycultura@gmail. com.
2 Medellín, marzo-abril de 2011 6
Programador Organizaciones Programador Organizaciones “Los Comités somos personas voluntarias que trabajamos por la comunidad y su bienestar” Adriana Grajales
V8
Por: Libardo Andrés Agudelo Gallego libardoandres10@gmail.com
Entre el 5 de febrero y el 5 de marzo se realizaron las ferias de la prevención de emergencias de la Comuna Ocho, actividades promovidas por los Comités Locales de Emergencia de la zona y financiadas gracias al programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo, PLPP. La iniciativa, que busca dar a conocer a los habitantes de la Comuna la labor que desarrollan los Comités Locales de Emergencia es ejecutada por la Universidad Pontifica Bolivariana y articula a los 15 Comités que se encuentran activos en la Comuna Ocho. “Los Comités somos personas voluntarias que trabajamos por la comunidad y su bienestar,” planteó Adriana Grajales, coordinadora de los Comités Locales de Emergencia, al referirse a la labor que cumplen estas organizaciones. La primera feria que se realizó en el barrio La Sierra, el pasado cinco de febrero, contó con la participación de cerca de 200 personas de los barrios Las Estancias, Villa Lilliam y Villa Turbay. “De igual forma las realizadas en Villatina y Altos de la Torre contaron con gran participación, principalmente de jóvenes y niños”, Agregó Grajales. “Los voluntarios de los Comités están socializando, con la comunidad, lo que
han aprendido en cuanto a prevención de desastres”, planteó Manuela Correa docente de la UPB, y profesional que acompaña los eventos. El grupo de voluntarios de la Comuna Ocho ha sido capacitado en cursos de certificación nacional como administración de emergencias y desastres, con una intensidad horaria de 40 horas, soporte básico de vida, con una intensidad de 28 horas. Adicionalmente, se han formado en rescate ultraliviano, atención psicosocial y un nivel avanzado en atención pre hospitalaria. Las ferias también han posibilitado que los voluntarios presenten a la comunidad los logros obtenidos en la pasantía realizada el pasado 18 y 19 de enero, a Ipiales, Pasto, y Tumaco, pasantía, en la que estuvieron 30 representantes de la Comuna Ocho. “En Pasto hay una ciudadela con capacidad para 300 mil familias, en caso de emergencias, mientras que en Medellín aún no se desarrollan este tipo de proyectos. Sabemos que en nuestra ciudad y Comuna es difícil por la carencia de espacios”, planteó Grajales. De igual forma, la voluntaria denunció que en la ciudad hay poca voluntad política para fortalecer las redes locales de emergencia y que las principales dificultades que tienen, los voluntarios para realizar su trabajo en la Comuna,
son el conflicto armado y los problemas de movilidad con los que cuenta la zona. Las ferias, también, buscan promover y posicionar el Plan de Emergencia de la Comuna Ocho, Propuesta que fue elaborada por la Red de Comités Locales de Emergencia de la Zona, con el apoyo de la Corporación Ambiental Katíos, entre el 2006 y el 2007. “Los Comités desarrollamos monitoreos constantes a sectores de riesgo, simulacros y reportes de viviendas y vías que pueden presentar alguna fisura o deslizamiento, estamos siempre atentos a cualquier emergencia”, Plateó Luz Yamile García, subcoordinadora de los Comités, al referirse a las otras activi-
dades que realizan estos colectivos de voluntarios. De igual forma, los Comités adelantan procesos formativos con estudiantes de las instituciones educativas Villa Turbay, Félix Henao Botero, La Libertad, San Francisco de Asís, Sol de Oriente y Vida para Todos. “Son cerca de 300 estudiantes los que se han capacitado en prevención de emergencias, el objetivo es que integren los Comités que existen en sus barrios”, agregó García. “Las personas necesitan saber cómo prevenir inundaciones, incendios y deslizamientos y las ferias les ofrecen la posibilidad de conocerlo”, concluyó Fabio León Jaramillo Londoño, coordinador Comité Local de Emergencia del barrio La Sierra.
Medellín, marzo-abril de 2011
7 3
Participación ciudadana Participación ciudadana Editorial Editorial Por los barrios Editorial Encuentro de mesas de la Comuna Ocho posibilitó diagnosticar, planear y proponer
V8
Por: Libardo Andrés Agudelo Gallego libardoandres10@gmail.com
“El fortalecimiento de los procesos organizativos de la Comuna depende del acompañamiento organizativo, pero, también de la comunidad y sus líderes” Frederick Cotúa
El sábado 26 de febrero se realizó el primer encuentro de mesas de la Comuna Ocho, en el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), sede Fraternidad Medellín. El evento que fue organizado por la Corporación para la Paz y el Desarrollo Social CORPADES, institución que lidera el Plan de Desarrollo Local de la Comuna Ocho (PDL C8) contó con la participación de 137 habitantes de la zona. Representantes, líderes y organizaciones del sector cultural, ambiental, económico, educativo, de obras públicas; comunidades afro, desplazadas, mujeres, población LGBT y jóvenes, participaron en la conformación y consolidación de las mesas temáticas que fortalecerán la estructura de gestión del PDL.
“El propósito es fortalecer la estructura de gestión del Plan y articular los procesos que se están desarrollando en la Comuna con el organismo político de éste, que es el Consejo de Planeación y Gestión”, planteó Frederick Cotúa, asistente profesional de campo del PDL. De acuerdo con el profesional algunos sectores de representación en dicho organismo no están articulados con los procesos de la Comuna. ¿Cómo está organizándose la Ocho? El encuentro sirvió para diagnosticar en qué estado se encuentran las iniciativas organizativas de la zona, cuáles son sus propuestas y cómo están trabajando. Las comunidades afrocolombianas, la comunidad LGBT, la Mesa Interbarrial de
2 Medellín, marzo-abril de 2011 8
Desconectados, los jóvenes, el sector educativo, el ambiental y el económico son los que tienen mayores avances, mientras que la población desplazada, mujeres e indígenas requieren de una mayor organización, fueron algunos de los resultados que arrojó el encuentro. En el caso de la organización de las mujeres de la Comuna se cuenta con iniciativas como el Colectivo de Mujeres, el Circuito de Alerta Temprana, la presencia y apoyo de la Corporación Mujeres que Crean, grupos barriales de mujeres y productivos, “pero ellas no tienen un espacio de encuentro y articulación del trabajo, lo que ha imposibilitado que se consolide una apuesta desde la población femenina en la Comuna”, explicó Cotúa.
En cuanto al sector económico, que se visibiliza como una iniciativa organizada fuerte, tanto desde el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo (PLPP), como desde las iniciativas del sector solidario, Cotúa planteó que lo que se requiere es articular esos procesos. Por su parte, en el sector educativo, uno de los temas más priorizados por los habitantes de la zona en las asambleas barriales del año 2010, ya hay propuestas claras para el PDL C8. “Se hace necesario y urgente partir de un diagnostico serio de la situación actual de la educación de la Comuna, para poder plantear alternativas de solución, tanto en equipamientos y en
Participación ciudadana Programador Participación ciudadana Programador “Si realmente se quiere hacer un trabajo incluyente, con perspectiva de género, poblacional, generacional y de diversidad sexual, se tiene que hacer desde la gente que está hablando estos temas” Frederick Cotúa
“Se cumplió con el objetivo, tuvimos un enfoque territorial y poblacional, hay agendas de trabajo, hay representaciones y propuestas al Plan de Desarrollo” Jairo Maya
servicios como en calidad y cobertura, desde la primera infancia hasta la educación superior”, planteó Jairo Maya, presidente de la Junta Administradora Local de la Comuna Ocho y coordinador de la Mesa de Educación. “La convivencia y la seguridad en la Comuna se ha convertido en una estrategia de movilización ciudadana, prevención del conflicto y de convivencia vecinal, dejando al margen la parte policiva, esa no le compete a la ciudadanía”, expuso Maya, al referirse al Plan de Convivencia y Seguridad que se está realizando en la Comuna y a las iniciativas de seguridad y convivencia que se adelantan en dicho territorio. “Somos una Comuna políticamente más formada, pero aún nos falta mucho. En los últimos seis meses la Comuna ha estado dando saltos impresionantes, en organización, movilización y participación, se están materializando acciones que se venían trabajando desde hace cinco años”, explicó el edil. Para él, eventos como el Cabildo Constitucional Abierto de Vivienda y Conexos, realizado el año pasado, la consolidación de la Mesa LGBT de la Comuna, y la Formulación de un Plan de Convivencia y Seguridad, propuesto
por la comunidad, representan acciones puntuales sobre los avances organizativos y políticos que han tenido los habitantes de la zona. Formar es la siguiente etapa El Encuentro de Mesas de la Comuna Ocho se convirtió en la primera fase de consolidación del Consejo de Planeación y Gestión del Desarrollo Local, asunto que continúa con un proceso formativo en formulación y gestión de proyectos, cuyo objetivo es construir y priorizar, al menos, 4 proyectos estructurantes del Plan con un horizonte de mediano y largo plazo, que se conviertan en el insumo inicial para la gestión de la Agencia de Desarrollo Local de la Comuna, expuso Yolanda Aponte Tovar, profesional que coordinó las primeras fases del Plan y que estará a cargo del proceso formativo. Inicialmente se conformarán dos grupos de 30 personas cada uno, que recibirán 48 horas de capacitación en la metodología Marco Lógico, diseño del proyecto – MPP lógica vertical y lógica horizontal, indicadores, fuentes de verificación, análisis y diagnóstico, monitoreo y evaluación, entre otros, bajo la metodología aprender haciendo. El evento finalizó a la una de la tarde, cuando las diferentes mesas fijaron objetivos y agendas de trabajo. “Se cumplió con el objetivo, tuvimos un enfoque territorial y poblacional, hay agendas de trabajo, hay representaciones y propuestas al Plan de Desarrollo”, planteó Jairo Maya. “Aquí el objetivo es concretar las iniciativas en proyectos y comenzar a ejecutar, porque ya hemos diagnosticado, formulado y difundido, vamos a darles gestión a los proyectos, acompañados por las personas interesadas”, concluyó Frederick Cotúa.
Medellín, marzo-abril de 2011
3 9
Editorial Cultura Editorial Cultura Por los barrios Editorial La Comunidad de nuevo está en la Casa de la Cultura El próximo 26 de marzo se realizará la reinauguración de la Casa de la Cultura Las Estancias, un espacio que la comunidad había perdido, y que se recupera de manos de la Administración Municipal, para destinarla a la finalidad con que fue creada. La escuela de Hip Hop Evolución y Arte, la Red Juvenil de la Comuna 8, el Plan de Desarrollo Cultural de la Comuna 8, la Corporación Cultural Diáfo-
ra, la Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna y proyectos como el Periódico Visión 8 y el Centro de Producción de la Comuna Ocho, CINÉTICA 8, son las primeras iniciativas en dinamizar la sede cultural, un espacio que fue recuperado por la comunidad después de un proceso de movilización que duró más de un año. El objetivo es promover desde ese escenario una programación cultural
2 Medellín, marzo-abril de 2011 10
permanente para la Comuna, que incluya ciclos de cine, lunadas, muestras documentales, exposiciones, tertulias literarias, conciertos, muestras de teatro, y demás manifestaciones culturales de esta zona de la ciudad. Tanto la Corporación Cultural Diáfora, como la Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna, instituciones que lideraron la movilización para la recuperación del espacio, se encuen-
tran construyendo la agenda cultural y dinamizando con sus procesos la Casa. El evento de lanzamiento se articula a la segunda exposición fotográfica de la Escuela de Reporteros Gráficos de la Comuna 8, y se convierte en el primer acto público de exigencia de la comunidad para recuperar el segundo piso de la sede cultural, lugar en el que aún funcionan las oficinas de la Inspección Municipal 8B.
Gente Programador Programador Gente De La Sierra a Georgetown Crecí en La Sierra. Hasta los 21 años viví las duras y las maduras, como dicen por ahí, para poder sobrevivir las inclemencias de la violencia, el hambre, la inequidad social y la exclusión. Desde vender confites en los buses, hasta criar marranos, lavar cocheras y vender morcilla, tuve que hacer para luchar por mis sueños. Soñaba con salir del país, con volar, con salir en televisión, con hablar por la radio, con estudiar política, con conocer muchos países. Cuando compartía mis sueños, siempre me encontraba con el aguafiestas que me decía “bájese de esa nube mi hermano, usted es de La Sierra, ahí está condenado a morir”. Esas palabras nunca me impidieron el seguir luchando por las metas que me propuse, las cuales iban encaminadas a la transformación de mi comunidad, de mi ciudad, de mi país. Terminé la escuela y mi mamá me dijo: “hasta aquí llegamos mijo, no hay colegio en el barrio y no hay pasajes”. Eso tampoco fue impedimento para buscar medios legales, los cuales tienden a ser muy duros. Muchos de mis amigos del barrio recibieron la misma respuesta de sus padres, lo que los llevó a empuñar un arma o tomar la vía fácil. No los culpo, pues “la pobreza no es falta
Juan Pablo Barrientos Hoyos profepablito@gmail.com
de dinero sino falta de oportunidades”. Un barrio tan olvidado como La Sierra y sus alrededores, tan abandonado y dejado a su suerte, sin colegio, en aquella época, sin hospital, sin parques, sin canchas, sin rutas de llegada, sin aceras, sin nada, solo lleno de gente bondadosa que ha sido capaz de hacer de tripas corazón. A punta de vender confites en los buses, de la tiendita humilde de mi madre, de los marranos y los pollos, pude culminar mis estudios secundarios. Cumplí otro de mis sueños, a pesar de las adversidades y de ver caer muertos a tres de mis hermanos. Esa violencia que tocó a mi familia nunca me hizo pensar en tirar la toalla. Jamás se me pasó eso por la mente. Por el contrario, la muerte, la sangre y la violencia me motivaron a seguir trabajando, a seguir estudiando, a seguir soñando. No podía quedarme en lo negativo de la realidad que estaba viviendo, tenía que mirar hacia el futuro, siempre con la esperanza de que todo puede cambiar. Pasé por el Seminario Mayor, por la universidad. Dí clases en colegios, estudié inglés, ayudaba en la acción comunal del barrio, participaba en cuanto evento había. Así transcurrió mi
juventud, hasta los 21 años cuando se me presentó la oportunidad de irme a estudiar a los Estados Unidos. No lo dudé, salí de inmediato, no por darle la espalda a mi realidad, sino porque sabía que esa era una puerta que me podía ofrecer otra visión del mundo, una formación académica y profesional, que generalmente se le niega a alguien que es de La Sierra.
distas más importantes del país. En fin, hice lo que se me dio la gana, y siempre, con orgullo dije: “Soy de La Sierra”. Gracias al documental, el barrio se hizo muy famoso en el mundo, por lo que los que me escuchaban, siempre me decían: “ah, mentiras, yo no le creo, de verdad, de qué barrio sos”, a lo que siempre repetía: “no estoy charlando, yo soy de La Sierra”.
En esos 7 años que viví en Estados Unidos, la mayoría de ellos en Washington, perfeccioné el inglés, me gradué como periodista, como Especialista en Periodismo Electrónico, conocí más de 60 países, aprendí 3 idiomas, trabajé como corresponsal político de La Fm Radio, de RCN Televisión y del Periódico El Mundo. Estudié en una de las mejores universidades del mundo, en Georgetown, en la cual estudian hijos de presidentes, de senadores, de gente muy rica e influyente. Saqué mi Maestría en Estudios Latinoamericanos y Gobierno. Mi vida transcurría entre el Congreso de los Estados Unidos y la Casa Blanca, entre la OEA y el BID, entre políticos y activistas de Derechos Humanos. Me mandaron a cubrir el mundial de fútbol en Sudáfrica, apreté la mano del presidente Barack Obama, compartí micrófonos con los perio-
A todos los que me leen: el poder de los sueños no tiene límites, no tiene barreras. Yo soñé y seguiré soñando. Ahora estoy en Medellín, soy profesor universitario, sigo estudiando, aprendiendo, recorriendo las calles de la ciudad. Washington fue para mí un accidente hermoso, pero no es mi realidad. Mi realidad está aquí, mi mundo es este. Logré formarme académica y profesionalmente para regresar a mi ciudad a seguir soñando y enseñarle a soñar a todos los jóvenes de mi comuna. A gritar a los cuatro vientos y a todo pulmón, que la pobreza, la violencia y la exclusión, no pueden ser excusas para no soñar y no salir adelante. No es fácil. Quizá el mundo conspire contra sus sueños, pero nunca se rindan. Si yo pude, miles de ustedes también pueden.
Medellín, marzo-abril de 2011
1 31
Editorial Gente Editorial Gente Por los barrios Editorial Juan David Torres Martínez Un hombre que atendió el llamado de Dios para anunciar su mensaje de amor
Por: Juan Carlos Caicedo Zapata Estudiante de Trabajo Social Universidad de Antioquia juanitoudea@yahoo.com
Como todo siervo de Jesucristo, el padre Juan David, antes de nacer ya había sido escogido por Dios para ser su profeta. Un profeta que comunicara por medio de su palabra y la vida misma, el mensaje de amor y salvación que sólo en Jesucristo se encuentra. Precisamente en la Semana Santa del año 2000, el padre Juan David, llegó a nuestra comunidad, con su juventud, su amor por el prójimo, sus ilusiones y con el deseo incansable de trasmitir ese mensaje de salvación para llegar a Jesús.
Desde el altar siempre nos mostró ese rostro amoroso, de un Buen Pastor que se preocupa por sus ovejas, las ama y se sacrifica por ellas. Y en su vida diaria compartió con todos los habitantes de Villatina su ayuda espiritual y un buen consejo en todos los momentos de oscuridad. Siempre manifestó su amor por la Palabra de Dios y en ella encarnó su propia vida, siendo un párroco responsable, organizado, inteligente, alegre y amoroso. Demostró un gran sentido de ayuda por los pobres de la comuni-
2 Medellín, marzo-abril de 2011 12
dad, fortaleció los grupos pastorales y lideró con gran esmero todas las actividades y procesos que desde la parroquia se llevaron a cabo. A parte de padre, pastor y discípulo de Jesús, fue un amigo incondicional de todos los que compartimos con él, en el trabajo parroquial. En este inicio de año, que recibimos la noticia que se marchaba hacia otra parroquia, tuvimos una doble sensación: por un lado, la alegría de saber que Juan David, continuaría su camino
pastoral llevando a otros hombres y a otras mujeres el mensaje de amor; pero, también nos quedamos con la nostalgia y la ausencia del hombre, el amigo, el hermano, el enviado por Dios, que por casi once (11) años compartió su vida, conocimiento y su fe con nuestra comunidad de Villatina. Un dios le pague Padre Juan David, y que Dios lo siga colmando de bendiciones en donde esté.
Participación ciudadana Programador Participación ciudadana Programador Los habitantes de la Comuna Ocho planean su seguridad y convivencia
V8
Por: Mauricio Agudelo Maguicho.agudo@gmail.com
“Abriendo caminos hacia la convivencia protegemos nuestra Comuna”, fue la frase que más se escuchó el pasado 26 de febrero, en el parqueadero del centro de salud del barrio Sol de Oriente, lugar escogido para realizar el lanzamiento del Plan de Convivencia y Seguridad de la Comuna Ocho. A este evento asistieron alrededor de 70 personas entre habitantes del sector, representantes de la población LGBT de la Comuna, la Junta Administradora
Local (JAL), y otros líderes de la zona quienes presenciaron la presentación de diferentes grupos artísticos. “Este Plan aporta al reconocimiento, respeto e inclusión de los diferentes grupos poblacionales que habitan la Comuna” aseguró Andrés Gutiérrez, líder de la población LGBT y asistente al evento. El componente artístico y cultural del evento estuvo a cargo del grupo de
porristas de la Institución Educativa Normal Superior de Medellín, el grupo de música clásica La Villa, el grupo Proyección de Danza Árabe, AK 47, entre otros. “Las agrupaciones que participaron en este evento le apuestan al arte y la música como alternativas para la convivencia”, planteó Anderson Gómez, profesional de apoyo del Plan. A lo largo del evento se dieron a conocer las líneas estratégicas del plan como el Sistema de Información, cuyo
objetivo es realizar seguimiento y análisis del contexto de las situaciones que puedan alterar la convivencia y seguridad en la Comuna Ocho, entre otros. En el evento también se entrego un plegable en el cual se encuentran plasmadas las líneas estrategias y sus objetivos los componentes y programas del Plan que permiten promover la convivencia y la seguridad en la Comuna.
Medellín, marzo-abril de 2011
33 1
Editorial Cultura Editorial Cultura Por los barrios Editorial El respeto y la diferencia en un abrazo con palabras que nos hace humanos Por: César Augusto Cano Corrales Promotor de Lectura y Escritura Fundación Ratón de Biblioteca cesarlector@gmail.com
“No basta el respeto a la ley moral si éste no viene acompañado del sentimiento por la responsabilidad que vincula este sujeto a este objeto y nos hará actuar por su causa” (Hans Jonas; 1995)
Fotografía: Jhonny Cano
Todavía hoy día se escucha a los adultos referirse al respeto cuando quieren que los respeten a ellos por la edad y no por lo que cualquier persona debería representar, es decir: un ser humano. Muy pocas veces conducimos a nuestras nuevas generaciones en su búsqueda de sentido y de respuesta a su pregunta sobre la existencia desde una orientación que resalte la admiración de lo que significa ser persona, individuo, ciudadano en todo su esplendor; lo admirable de cualquier cosa que hagamos, digamos, sintamos y seamos sin importar nada externo a que somos lo mismo tanto en especie como en todas las dimensiones que nos podamos imaginar -o suponer-, cuando entendemos que el Otro es también nuestra misma posibilidad y que somos gracias a que desde el inicio de nuestro desarrollo, como seres sociales, el Otro es quien nos ha iniciado en el mundo y que gracias a este, estructuramos nuestra personalidad.
Bien sabemos que cada persona es un universo de diferencias aun siendo parte de una cultura o sociedad; que cada uno piensa diferente a otro; que cada cual orienta su vida, su credo, su sexualidad por diversos caminos que le garanticen la armonía con su búsqueda personal y que todas las manifestaciones artísticas, culturales, políticas o del pensamiento en general, es una voz que también habla de lo importante que es una sociedad diversa en la que cada individuo representa su propio ser, su propia existencia en coexistencia con la diferencia del otro; porque aunque seamos distintos en muchas formas, también somos admirables y por tanto merecedores de respeto, ya que la diferencia del Otro también es una forma de vida que cualquiera podría vivir, porque también tenemos la posibilidad de ser como cualquier persona que percibamos; porque vivimos con él, porque es admirable e igual a nosotros mismos.
14 2 Medellín, marzo-abril de 2011
Todavía hay mucho que contar sobre lo que nos significa el Otro como ser diverso igual a cualquier persona y es por eso que la Biblioteca Familia del barrio Villa Tina estará realizando durante el mes de marzo hasta finales de abril, en conjunto a otras bibliotecas de la Fundación Ratón de Biblioteca (Centro de Lectura Villa de Guadalupe y Biblioteca El Raizal) el programa Abrázame con tus palabras que durante
Fotografía: Cesar Augusto Cano Corrales
la versión 2011 el tema será la integración racial, sexual y cultural abordando estos contenidos desde el respeto y valoración por la diferencia que cada ser humano es en la sociedad. Es por eso que la invitación es a asistir activamente a las actividades académicas, culturales y de formación que las bibliotecas de la Fundación Ratón de Biblioteca han diseñado para sus lectores.
Programador Tiempo de Programador Tiempo deocio ocio
¿Y qué hay para leer? Por: Saul Franco Promotor de lectura Biblioteca Nadino / La Sierra diseño32@gmail.com
/ 2007 Mientras camina tranquilo por el parque Steglitz, el escritor alemán, Franz Kafka, es testigo de un hecho triste y poco advertido por los otros transeúntes. La tristeza de una niña, sus lágrimas son muestra del dolor, dolor que Kafka desconoce qué lo origina; pero su alma dócil y frágil como su cuerpo enfermo, se ve afectada por tal escena, y se le hace imposible ignorarla. Así que buscó la forma de acercársele, y se preguntaba por la causa de su llanto, al final toma valor y la saluda, la niña responde fríamente, entablan una conversación y en medio de ella, descubre que su llanto se debe a la pérdida de su muñeca. Lo que el noble e ingenioso Kafka es decirle que su muñeca no se ha perdido, sino que se ha ido de viaje. La niña para de llorar y le pregunta ¿cómo lo sabes? A lo que contesta. -Yo soy cartero de muñecas y tengo una carta para ti. Mañana la traeré- dijo. Un gran alivio e ilusión se vieron en los ojos de Elsi. Ahora Franz Kafka, se ve envuelto en un hecho poco usual, y lo que creía que sería un remedio, se convertiría en una aventura infantil, que matizaría los últimos días de vida de tan magnífico escritor, porque la pequeña no se conformó con una carta; fueron necesarias más de una decena de cartas, para tranquilizar a Elsi, cartas desde muchos lugares, pero ¿hasta cuando, podría sostener esta situación y como terminará? El escritor español Jordi Sierra i Fabra, nos sugiere como fue este episodio de los últimos días de vida del Kafka, un hecho real con una investigación seria y la ficción de este autor, hacen de este un cuento, ligero, ameno, entretenido, y divertido, para chicos y grandes.
Medellín, marzo-abril de 2011
3 15
Editorial Editorial Por los barrios Editorial Baja por las escaleras, avanza hasta aproximarse a la puerta que conduce a la calle, al llegar allí, toma su caja de icopor, lleno de espectativas de lo que vivirá en este día recorriendo las calles de la Comuna...
Cada habitante de la Comuna, cada proceso y cada organización tiene una historia que contar, un relato por dar a conocer. Todos ellos hacen parte de lo que somos, lo que hacemos y lo que soñamos, son una parte de la memoria que tejemos colectivamente.
Nuestra Comuna tiene las historias y Visión 8 las páginas para narrarlas.
A partir partir de de la la Edición Ediciónde demayo abril encuentra encuentra estas historias en nuestro medio local
16 2 Medellín, marzo-abril de 2011