sábado PERIÓDICO GRATUITO www.ciudadmaturin.info.ve 15 DE agosto DE 2015 AÑO 1 / Nº 103 MATURÍN, ESTADO MONAGAS
productos de mercal beneficiaron a 175 mil monaguenses / 4 la fiesta del asfalto también EN santa bárbara / 11
LLEGÓ LA CARNE a 250 bolívares el kilo
El primer lote de carne a un costo de 250 bolívares, tal como lo anunció la gobernadora Yelitza Santaella, llegó al estado Monagas. Esta es una medida que busca combatir la guerra económica y la especulación. El producto será vendido a través de la red pública, las alcaldías, las carnicerías y los consejos comunales. / 3
La MUD Monagas postuló a un guarimbero
JOhN Kerry aterrizó en la Habana
/2
Comienzan a disminuir colas en supermercados La decisión de atender al público por el terminal de la cédula de identidad, empezó a causar efectos. Ayer se vio un notable descenso de las colas en los establecimientos. /05
No permitirán guerra sucia en la campaña electoral /4
Después de 70 años, un Secretario de Estado de Estados Unidos (John Kerry), visitó La Habana y junto al canciller cubano, Bruno González, diseñaron un cronograma que apunta al restablecimiento total de las relaciones diplomáticas y económicas entre los dos países. (Foto: Agencias) / 12
CIUDAD MATURÍN CIRCULA DE LUNES A SÁBADO
02 CIUDAD
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Vecchio es el candidato guarimbero de Monagas
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Llegó primer lote de carne a 250 bolívares
KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
KENYA L HIGUEREY H @KenyaHiguerey
En la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) existe una particularidad con la maqueta de candidatos que se postularon por el estado Monagas. Para quienes aspiran a la construcción de un modelo democrático, donde prive la justicia, el dato que mayor relevancia tiene es que en la alianza opositora regional hay candidatos que tienen cuentas pendientes con la justicia, e incluso se encuentran fuera del país. Tal es el caso de uno de los principales dirigentes del partido Voluntad Popular, brazo violento de la oposición, quien fue postulado para las elecciones legislativas y la Junta Regional Electoral lo aceptó. Según las denuncias realizadas por las autoridades, Vecchio fue, junto a Leopolo López, articulador del plan La Salida, que buscaba el derrocamiento del Gobierno constitucional y, para ello, se presume que incentivaron, organizaron y financiaron las denominadas
A solo un día de que la gobernadora de Monagas, Yelitza Santaella, anunciará en su programa de radio número 58, la distribución de mil reses a 250 bolívares, ayer llegaron las primeras 50 al estado. Este primer lote, de las mil anunciadas para la primera etapa, fue recibido por Dibbys Golindano, presidenta del Instituto para el Desarrollo Agroproductivo del Estado Monagas. En la actividad también estuvo el diputado Julio Castillo, presidente de la Comisión Permanente de Economía, Producción, Comercio y Servicios del Consejo Legislativo Socialista del Estado Monagas (Cl- El diputado Julio Castillo, la directora de Sunagro, Emilia Torres, y la presidenta del Instituto de Desarrollo Agroproductivo, Dibbys Golinsem); y Emilia Torres, directora dano, reciben las primeras 50 reses. (Foto: Kenya Higuerey) de la Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria y 5 en cada municipio, entre del estado Monagas (Sunagro), ellos se encuentran los carnien la sede de la Red de Carnes ceros organizados del mercaVenezuela, de la avenida Luis do periférico de Los Godos y del Valle García. Los Bloques y las carnicerías “Con esto se espera comba- distribuidas en el municipio tir la guerra económica y las Jusepín. guarimbas orquestadas por los Golindano informó que esta líderes de la oposición”, apuntó carne también será vendida Golindano. en toda la red Asociación NaMientras que el cional de Superdiputado Castillo mercados y Auindicó que ya tietoservicios como nen un espiral de Llegaron las primeras s u p e r m e r c a d o s distribución para 50 reses y estarán Unicasa. El diputado Julio Castillo, la directora de Sunagro, Emilia Torres y la presidenta Instituto garantizar que el arribando otras 700 La tercera mo- de Desarrollo Agroproductivo, Dibbys Golindano, anuncian de los detalles de la venta producto llegue a en el transcurso de dalidad de distriesta semana la mayor cantidad bución es a través de hogares, y así de los 23 puntos de garantizar el triunfo contra la comercialización que están en especulación. manos de los consejos comuEsta carne será distribuida nales, en todo el municipio Mabajo tres modalidades: la pri- turín y bajo la responsabilidad mera en alianza con 12 alcal- del diputado Castillo. días del estado por medio de las cuales serán distribuidos a Fiscalización diferentes puntos de los muniLos consejos comunales cipios. tendrán la responsabilidad de La segunda modalidad es a fiscalizar porque se cumpla través de las asociaciones de la normativa establecida de carnicerías y red de distribu- vender a precios regulados, ción del estado que suman en es decir, la carne de primera a Los primeros kilos de carne serán vendidos en 23 puntos establecidos por los consejos total 82 puntos, 22 en Maturín 250 bolívares, la de segunda comunales y el Poder Popular. (Foto: Kenya Higuerey)
Las protestas y disturbios contra el presidente Nicolás Maduro iniciaron el 4 de febrero en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, y dejaron 43 personas muertas en todo el país, en su mayoría estudiantes. Además hubo más de 800 heridos. (Foto: Archivo)
Lo que dice la ley El artículo 65 de la Constitución Bolivariana de Venezuela expresa que “... no podrán optar a cargo alguno de elección
popular quienes hayan sido condenados o condenadas por delitos cometidos durante el ejercicio de sus funciones y otros que afecten el patrimonio público, dentro del tiempo que fije la ley, a partir del cumplimiento de la condena y de
acuerdo con la gravedad del delito”. A juicio de Enrique Bouttó, dirigente del PSUV, existe una especie de vacío legal en torno a aquellos candidatos que, a pesar de no estar condenados judicialmente, pesa sobre ellos
una orden de captura. Además, no se tiene información de que haya sido inhabilitado políticamente por la Contraloría General de la República, cuestionó el también presidente del Consejo Legislativo Socialista de Monagas.
Este lunes el PSUV presentará su plan de movilización y despliegue
Junta Regional Electoral debe explicar postulación opositora
K.H. @KendrickHermoso
K.H. @KendrickHermoso
Para este lunes está previsto que la Comisión de Movilización y Despliegue del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) entregue a la Dirección Regional de esa organización el plan para el despliegue de las y los candidatos, junto al resto de la dirigencia y militancia chavista. Así lo dio a conocer el presidente del Consejo Legislativo del estado Monagas, Enrique Bouttó. El parlamentario aseveró
Enrique Bouttó, presidente del Consejo Legislativo del estado Monagas. (Archivo)
que este plan es vital para garantizar una eficiente movilización de la militancia, de
cara a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. El dirigente socialista especificó que este lunes, en horas de la mañana, se reunirán para efiniquitar el plan y posteriormente se lo harán llegar a la dirección regional del PSUV. Hasta la fecha se conoce que el despliegue abarca, entre otras estrategias, que los candidatos y candidatas realicen recorridos casa por casa por los diferentes municipios del estado y todas las parroquias de Maturín.
El responsable de la comisión de movilización y despliegue del Partido Socialista Unido de Venezuela, Enrique Bouttó, solicitó este viernes a la Junta Regional Electoral (JRE) una explicación tras la aceptación de la postulación del candidato opositor Carlos Vecchio, sobre quien pesa una orden de captura por estar presuntamente incurso en delitos relacionados con las guarimbas registradas en 2014.
03
Este viernes recibieron las primeras 50 reses para ser vendidas a precio justo por los consejos comunales, alcaldías y redes de carnicerías
La lista de candidatos de la MUD está encabezada por el articulador de las guarimbas de 2014
guarimbas registradas a principios de 2014.
CIUDAD
Bouttó manifestó que “es bochornoso para el pueblo de Monagas que un delincuente esté encabezando la lista de candidatos”. Asimismo, se preguntó cómo es que un ciudadano que no está en el país pudo formalizar su inscripción sin estar presente para plasmar su firma. De tal manera, advirtió que una vez que Vecchio “ponga un pie” en el aeropuerto de Maiquetía podrá ser capturado por las autoridades judiciales del país.
23 PUNTOS DE VENTA
50
Los puntos de venta establecidos junto a los consejos comunales son: Palo Seco, La vía nacional de El Corozo; la calle 3 de Las Corolinas, Tipuro II, Sabana Grande I y III, La Tijera, La Florecita, Bello Monte, El Merey, La Puente, Morichal, Pinto Salinas, La Pradera, Guaritos II, Alberto Ravell, Valenzuela, Negro Primero, El Mangozal, Fundemos, Las Cocuizas, Barrio Bolívar y Los Godos.
en 220 y la tercera en 160 bolívares. La fiscalización La fiscalización se realizará a través del Sunagro y la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos (Sundde), organismos con los cuales están trabajando de la mano con el Gobierno para garantizar que el producto sea vendido a los precios establecidos. Además esta comisión ya solicitó el apoyo de la Zodi para resguardar las ventas del producto. Calma pueblo El diputado Julio Castillo hizo un llamado a la colectividad a mantener la calma, pues la carne va a estar llegando en los próximos días y en la medida en la cual arribe será distribuida a toda la red establecida. Resaltó que tanto el Gobierno regional como el nacional realizan todos los esfuerzos para darle continuidad al proceso de distribución de carnes Esta carne procede de una matanza nacional y viene directamente de la zona de Guatire y Guarenas.
04 CIUDAD
No se permitirán mensajes de odio durante la campaña La Ley Orgánica de Procesos Electorales es clara sobre este aspecto KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
La campaña electoral de cara a las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre comienza el 13 de noviembre y la Ley de Procesos Electorales establece ciertas normativas en relación al contenido de los mensajes que los diversos partidos y organizaciones políticas pueden emitir a través de los diferentes medios de comunicación social. El artículo 75 precisa que no se permitirá la propaganda electoral que atente contra el honor, vida privada, intimidad, imagen, confidencialidad y reputación de las personas. Tampoco se permitirá aquella que promueva la guerra, discriminación o intolerancia, ni la desobediencia a las leyes. También queda prohibido la difusión de mensajes que contengan expresiones obscenas y denigrantes contra los órga-
La campaña electoral de cara a las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre comienza el 13 de noviembre. (Foto: Archivo)
nos y entes del Poder Público, instituciones y funcionarios públicos o funcionarias públicas y aquellos que atentan contra la salud mental de los ciudadanos y promueva estereotipos de discriminación de género o de cualquier otro tipo. La ley define la campaña
Ley establece régimen de separación del cargo K.H. @KendrickHermoso
La Ley Orgánica de Procesos Electorales establece un régimen de separación del cargo, para aquellos funcionarios que se desempeñan en la Administración Pública y aspiran a cargos de elección popular. Así lo señala el artículo 57 del Capítulo III, sobre la obligatoriedad de separación temporal, específicamente expresa lo siguiente: “Salvo lo previsto en la Constitución de la República los funcionarios y las funcionarias de la Administración Pública que se postulen en un proceso electoral, deberán separarse de manera temporal de sus cargos desde el día en que se
inicie la campaña electoral hasta el día de la elección, ambas fechas inclusive. Asimismo, la ley establece en su artículo 58 que la administración está obligada a otorgar permiso a los funcionarios y las funcionarias de la Administración Pública que se postulen para participar en un proceso electoral durante el lapso en que deban estar separados o separadas de su cargo, de conformidad con lo previsto en la citada Ley. Distinto sucede con aquellos funcionarios y funcionarias de elección popular que aspiren a la reelección en sus cargos, pues podrán permanecer en los mismos durante todo el proceso electoral.
electoral como aquellas actividades de carácter público desarrolladas por los candidatos, organizaciones políticas y grupos de electores que tengan como propósito captar o persuadir al electorado para que vote a favor de un candidato.
Piden más partidos para sumarse al GPP K.H. @KendrickHermoso
Este viernes el coordinador regional del partido Joven, César Azócar, informó que extendió un llamado a sus colegas de la dirección nacional de esa organización para que recapaciten en cuanto a la decisión de “lanzar candidatos fuera de la alianza del Gran Polo Patriótico”. Azócar explicó que Joven es una agrupación política que en pasados procesos eleccionarios ha formado parte de las alianzas chavistas, pero que en esta oportunidad no ha sido así y califica esa situación como un error histórico. Asimismo, señaló que de
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Del total general de postulados se encuentran 671 mujeres y 1.128 hombres preparados para las elecciones del 6 de diciembre. (Foto: Archivo)
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Disminuyen las colas en Monagas
En las pasadas elecciones municipales, el partido Joven aportó aproximadamente 4 mil votos al chavismo. (Foto: Franklin Garza)
no lograrse una rectificación de la directiva, tomará la decisión de abandonar las filas del partido junto a su equipo
de trabajo. El partido Joven cuenta con más de 5 mil militantes en todo el territorio monaguense.
Eulogio Silano, militante del partido Nuevo Camino Revolucionario (NCR), informó que aspiran aportar un total de cinco mil votos al chavismo en las venideras elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. Silano manifestó que la intención es mantener la unidad revolucionaria, para fortalecer el proceso boliva-
riano que actualmente lidera Nicolás Maduro, como máximo defensor del legado de Hugo Chávez. En tal sentido, exhortó a todos los partidos que integran la alianza del Gran polo Patriótico a mantener la lealtad. “Todos los partidos nos vamos a sumar por completo a esta lucha para obtener una victoria perfecta en diciembre”, sostuvo.
05
La restitución del terminal de cédula en los establecimientos se retomó en el estado JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez
Tras el anunció del Vicepresidente para la Seguridad, Soberanía Agroalimentaria y Abastecimiento, Carlos Osorio, sobre la restitución del terminal de cédula para adquirir los alimentos en el país, en Monagas se retomó esta medida desde ayer, reduciendo las colas en los establecimientos de la Red Pública de distribución. El coordinador del Ministerio de Alimentación en el estado, Eduard Rodríguez, detalló que con la implementación de esta estrategia se busca hacer frente a la guerra económica y el bachaqueo. Esta medida se aplicará en toda la Red Pública de los establecimientos de la Misión Alimentación, conformada por Mercal, Abastos Bicentenario y Pdval. “Hoy (ayer) las colas comenzaron a disminuir y todo estuvo en total normalidad”, dijo. Rodríguez informó que están surtiendo con algunos ru-
DÍAS DE ATENCIÓN
8LUNES: 0 Y 1 8MARTES: 2 Y 3 8MIÉRCOLES: 4 Y 5 8JUEVES: 6 Y 7 8VIERNES: 8 Y 9 Esta planificación la llevarán a cabo los abastos de la Red Pública de establecimientos de la Misión Alimentación. Para los fines de semana solo atenderán en Pdval de la siguiente manera:
8SÁBADO: 0 AL 4 8DOMINGO: 5 AL 9 Mega Jornadas Integrales se siguen realizando todos los fines de semana en distintas comunidades de Monagas. (Foto: Archivo)
bros a las bodegas populares con el apoyo de los 450 Consejos Populares de Abastecimiento y Producción (CPAP), los cuales garantizan la distribución de los alimentos en las comunidades, supervisando se mantengan los precios justos y se ponga un freno al acaparamiento.
“Queremos acabar con los bachaqueros. Ya tenemos algunas estrategias para erradicarlos“, sentenció. Jornadas integrales Detalló que los fines de semana continúan las Mega Jornadas Integrales, que hasta la fecha suman 750 ediciones a
fin de que los productos lleguen a las comunidades a precios justos. Para este sábado y domingo dispondrán de 3 jornadas en los municipios Aguasay, Santa Bárbara y Maturín. Afirmó que en esta última semana atendieron a 24 Bases de Misiones de los municipios Bolívar, Sotillo, Punceres
y Maturín, específicamente en las parroquias San Vicente y La Pica, respondiendo a las necesidades del pueblo monaguense. Finalmente, dijo que solicitaron el apoyo a los cuerpos de seguridad del estado para garantizar el orden en los establecimientos.
Efectuarán labores de mantenimiento en subestación El Tejero
NCR aspira aportar 5 mil votos al chavismo K.H. @KendrickHermoso
CIUDAD
PRENSA CORPOELEC
www.ciudadmaturin.info.ve
Varios sectores de El Tejero quedarán sin energía el domingo 16 de agosto
Este domingo 16 de agosto, cuadrillas de Corpoelec ejecutarán labores de mantenimiento en la subestación El Tejero; como parte de las acciones para brindar y garantizar un servicio confiable y eficiente en comunidades del municipio Ezequiel Zamora, en el estado Monagas. De acuerdo con la planificación de la estatal eléctrica, la interrupción programada del servicio se llevará a cabo en el horario y sectores detallados a continuación: DOMINGO 16 DE AGOSTO Hora: 6:00 a.m. a 9:00 a.m. Sectores: Urbanizaciones
Márquez Añez y Canaima, Mangotin, El Potrero, Bajo Amana, Tejero, Pirital, Casupal, Tejero Viejo y Punta Gorda. Corpoelec, comprometida con los usuarios y usuarias, ofrece disculpas por los inconvenientes que estas labores puedan ocasionar y ratifica su disposición de continuar las mejoras que optimicen el servicio, tal como requiere y amerita el pueblo de Venezuela. A la vez, invita a toda la comunidad a registrarse a través de la página www.corpoelec.gob. ve o a través del Centro de Atención Telefónica Nacional 0500-502.0000 (*502 desde el móvil)
06 ANÁLISIS
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Fidel Castro: La realidad y los sueños FIDEL CASTRO RUZ
E
scribir es una forma de ser útil si consideras que nuestra sufrida humanidad debe ser más y mejor educada ante la increíble ignorancia que nos envuelve a todos, con excepción de los investigadores que buscan en las ciencias una respuesta satisfactoria. Es una palabra que implica en pocas letras su infinito contenido. Todos en nuestra juventud oímos hablar alguna vez de Einstein y, en especial, tras el estallido de las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki, que puso fin a la cruel guerra desatada entre Japón y Estados Unidos. Cuando aquellas bombas fueron lanzadas, después de la guerra desatada por el ataque a la base de Estados Unidos en Pearl Harbor, ya el imperio japonés estaba vencido. Estados Unidos, el país cuyo territorio e industrias permanecieron ajenos a la guerra, pasó a ser el de mayor riqueza y mejor armado de la Tierra, frente a un mundo destrozado, repleto de muertos, heridos y hambrientos. Juntos, la URSS y China habían perdido más de 50 millones de vidas, sumadas a una enorme destrucción material. Casi todo el oro del mundo fue a parar a las arcas de Estados Unidos. Hoy se calcula que la
totalidad del oro como reserva monetaria de esa nación alcanza 8 mil 133,5 toneladas de dicho metal. A pesar de ello, haciendo trizas los compromisos suscritos en Bretton Woods, Estados Unidos, declaró unilateralmente que no harían honor al deber de respaldar la onza Troy con el valor en oro de su papel moneda. Tal medida decretada por Nixon violaba los compromisos contraídos por el presidente Franklin Delano Roosevelt. Según un elevado número de
expertos en esa materia, crearon así las bases de una crisis que entre otros desastres amenaza golpear con fuerza la economía de ese modelo de país. Mientras tanto, se adeuda a Cuba las indemnizaciones equivalentes a daños, que ascienden a cuantiosos millones de dólares como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas. Como fue expresado con toda claridad por el Partido y el Gobierno de
Cuba, en prenda de buena voluntad y de paz entre todos los países de este hemisferio y del conjunto de pueblos que integran la familia humana, y así contribuir a garantizar la supervivencia de nuestra especie en el modesto espacio que nos corresponde en el universo, no dejaremos nunca de luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia del color de la piel y el país de origen de cada habitante del planeta, así como por el derecho pleno de todos a poseer o no una creencia religiosa. La igualdad de todos los ciudadanos a la salud, la educación, el trabajo, la alimentación, la seguridad, la cultura, la ciencia, y al bienestar, es decir, los mismos derechos que proclamamos cuando iniciamos nuestra lucha más los que emanen de nuestros sueños de justicia e igualdad para los habitantes de nuestro mundo, es lo que deseo a todos; los que por comulgar en todo o en parte con las mismas ideas, o muy superiores pero en la misma dirección, les doy las gracias, queridos compatriotas. Fidel Castro Ruz Agosto 13 de 2015 1 y 23 am
Socializar la OLP o socializar la violencia MARIADELA VILLANUEVA
A pesar de la dictadura financiera mundial y de haber logrado imponer por todo el globo patrones de ser y deseos estándar de tener, las grandes corporaciones -base del imperio anglosajón- no han podido evitar el surgimiento de poderosos rivales, ni la resistencia popular contra su proyecto de tutelaje mundial. Percibido como enemigo por países y pueblos a todo lo ancho del globo, el imperio ha optado por socializar la violencia y la muerte para mantener su poderío y exterminar maltusianamente a sectores de la población considerados sobrantes. Apoyado por la institucionalidad internacional, cómplices europeos, el
Gobierno sionista de Israel y demás autoridades títeres locales, el imperio esparce su poderío militar alrededor del mundo. Fomenta conflictos y fanatismos; invade, saquea y balcaniza países; crea ejércitos de terroristas mercenarios; arrasa aldeas y exterminan poblaciones; destruye economías locales; envenena químicamente regiones enteras, propaga plagas y enfermedades, etc. Al igual que el caballo de Atila, acaba con el pasto por donde pasa. Muestras lejanas: la disolución de la antigua Yugoslavia, las invasiones y destrucción de Irak, Afganistán, Libia, Yemen y Siria, las guerras intestinas provocadas
en África, la división de Sudán, el exterminio planificado de palestinos, los ataques contra los kurdos, el maltrato y rechazo de quienes huyen de la miseria sembrada en sus países, etc. Muestras más cercanas: el bloqueo de Cuba, la incorporación desigual de México al Tratado de Libre Comercio de América y la siembra de la violencia y el narcotráfico en el país de Juárez, Villa y Zapata. El fomento de las maras y el paramilitarismo en Centro y Sur América. La colonización de Colombia. El plan desestabilizador multifacético orquestado contra Venezuela y los demás países integrantes del AL-
BA-TCP, etc. De allí la valía de la Operación para la Liberación y Protección del Pueblo (OLP) como iniciativa para detener la implantación en nuestro territorio de esquemas de guerra y de explotación comercial, ajenos a la venezolanidad. De allí la necesidad de convertir el operativo en un mecanismo permanente de defensa de nuestro proceso revolucionario. De allí la conveniencia de socializar esa tecnología de contención del crimen organizado a otros países de la región que enfrentan el mismo enemigo. mariadelav@gmail.com
COMUNIDADES
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Barrio Tricolor llegó a Josefina Maza I
07
Aspiran recolectar unas 20 toneladas de basura en el sector
La Gobernación de Monagas sigue fortaleciendo la cultura en las comunidades de Maturín
Movida cultural realizó toma en Boquerón PRENSA GOBERNACIÓN
www.ciudadmaturin.info.ve
Los trabajos de la Gobernación de Monagas y Barrio Tricolor están dando sus frutos en la parroquia Los Godos
Ángela Duerto
PRENSA GOBERNACIÓN
www.ciudadmaturin.info.ve
Como parte de los trabajos de consolidación de las comunidades de la región, la Gobernación Bolivariana de Monagas a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor continúa desarrollando labores de limpieza; en esta oportunidad le correspondió el turno al sector Josefina Maza I, de la parroquia Alto de Los Godos, donde se realizó una jornada de saneamiento ambiental. “Esperamos recolectar más de 20 toneladas de basura, poder liberar las calles de estos desechos sólidos y así garantizar el libre tránsito de los habitantes de este sector, ya que tenían más de 5 años esperando la limpieza de sus calles”, así lo explicó Nancy Malavé, jefa del Círculo de Lucha Popular (CLP) del Eje
Habitante del sector Josefina Maza I
MÁS VIVIENDAS Cumpliendo con el legado del Comandante eterno Hugo Chávez de otorgar una vivienda digna a las personas de escasos recursos de la entidad, el gobierno revolucionario de Monagas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), se construirán 50 viviendas para el sector Josefina Maza del Eje Morichal.
Morichal. Por su parte, Ángela Duerto, habitante del sector Josefina Maza I, agradeció a la gobernadora Yelitza Santaella y a la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor por este trabajo que beneficia a un total de 160 familias de toda la comunidad. “Nos sentimos muy agradecidos con la puesta en marcha de esta jornada de limpieza en nuestras calles. En temporada de lluvia la situación empeoraba y no podíamos caminar por la calle, ni nuestros niños jugar, y el transporte no quería entrar”. Recursos para el pueblo En esta misma parroquia, resultaron beneficiados los habitantes del sector Prados del Sur, con la entrega de recursos para la edificación de la cerca perimetral de la escuela de esta comunidad.
El Gobierno Bolivariano de Monagas y el Instituto de la Cultura del estado (Icum), siguen desarrollando y expandiendo la movida cultural y los planes vacacionales 2015. Por tal motivo, este viernes se realizó una jornada de diversión y deporte en la parroquia Boquerón, donde participaron más de 250 niños pertenecientes a ocho consejos comunales.
Estas actividades se ejecutan en sinergia con las Unidades de Batalla BolívarChávez (UBCh), Bases de Misiones, Círculos de Lucha Popular (CLP), pertenecientes a la parroquia Boquerón. La movida cultural es una iniciativa del gobierno de Yelitza Santaella y se realizan en diferentes zonas de Boquerón. En esta oportunidad se efectuó en la UBCh “Luisa Beltrana Figueroa”, en la cancha “José Maicavares”.
Gobierno de Calle equipa dos ambulatorios PRENSA GOBERNACIÓN
www.ciudadmaturin.info.ve
Para mejorar la atención en los centros de salud, la Gobernación del estado Monagas, a través de la Fundación Gobierno de Eficiencia en la Calle, entregó enseres para la dotación de los ambulatorios de Barrio Adentro del sector La Manga y 19 de Abril, de la parroquia San Simón del municipio Maturín. La entrega la efectuó la gobernadora revolucionaria Yelitza Santaella, en la can-
La Gobernadora, acompañada de los candidatos de la Patria
cha techada del sector Brisas del Orinoco en el municipio Maturín.
08 CIUDAD
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Enseñan primeros auxilios a niños de La Gran Victoria Cerca de 300 pequeños aprenden a vendar y a socorrer en caso de quemadura o heridas KENYA L HIGUEREY H @KenyaHiguerey
Más de 175 mil monaguenses adquirieron productos Mercal PRENSA MERCAL
CONTENTOS
www.ciudadmaturin.info.ve
Recreadora “Nos dividimos en bloques para poder atender a todos los niños de La Gran Victoria, y así podemos compartir mejor con los chicos”
Oswaldo Rivero “Nosotros les enseñamos a los niños a dar lo mejor de ellos sin esperar nada a cambio, lo que es nuestro lema ”
Betania Guerra, 9 años “Gracias a la Gobernadora por este plan vacacional, en el que hemos disfrutado mucho y que Dios la siga bendiciendo”
Los niños de La Gran Victoria disfrutan del plan vacacional en los juegos de sector. (Foto: Kenya Higuerey)
Agradecidos Tantos los niños como los recreadores agradecieron a la gobernadora del estado, Yelitza Santaella, por realizar este Plan Vacacional. Brayan Rodríguez señala que algunos de estos niños no reciben el afecto de sus padres y en este plan disfrutan recibiendo los cuidados y el cariño de sus recreadores, “Estos niños merecen tener estas actividades recreativas”.
Los recreadores comparten con los niños bailando. (Foto: Kenya Higuerey)
Invitan a participar en Bienal de literatura KLHH
Rosa Ancas, presidenta de la Fundación Neoana para el Desarrollo Integral de las Artes. (Foto: Kenya Higuerey)
09
Durante el mes de julio los habitantes del estado Monagas fueron beneficiados con 2 mil toneladas de alimentos a precios justos
Carolina Vásquez
Qué hacer en caso de una quemadura de primer grado, cómo poder vendar con una camisa o pantalón y otras prácticas de primeros auxilios, fueron aprendidas por 300 niños de La Gran Victoria durante el Plan Vacacional Comunitario 2015. Oswaldo Rivero, de la brigada juvenil del Cuerpo de Bomberos, fue el encargado de explicarle a los pequeños que para salvar una vida no se necesitan grandes vehículos o sofisticados instrumentos, pues con las cosas que tienen a la mano pueden ayudar a una persona. Rivero también enseñó a los pequeños a hacer un collarín con una gorra, vendajes improvisados y qué hacer en caso de heridas punzantes. En caso de una quemadura leve el brigadista recomienda utilizar mucha agua, no vendar la herida, pues esto evita la cicatrización; y no explotarse la ampolla, ya que ésta se cura sola.
CIUDAD
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Del 1 al 3 de octubre se celebrará la cuarta Bienal Nacional de Literatura Félix Armando Núñez. En esta edición se abren concursos en las menciones de Poesía y Narrativa (libro de cuentos en homenaje a Carlos Noguera). La recepción de las obras, que se inició el 10 de junio y finalizará el 18 del próximo mes, se realiza en la Librería del Sur de Maturín, ubicada en la avenida Bolívar, Centro Comercial Plaza Guarapiche, mezzanina
AVALADO POR El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro Nacional del Libro, la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello y el Gabinete Cultural del estado Monagas, en conjunto con la Red de Escritoras y Escritores Socialistas de Venezuela y la Fundación Neoana para el Desarrollo Integral de las Artes.
(frente al Banco de Venezuela). Así lo informó, Rosa Anca, presidenta de la Fundación Neoana para el Desarrollo In-
tegral de las Artes, quien explicó que las obras participantes deben tener un máximo de 50 cuartillas en el caso de las poesía y un mínimo de 70 en el de la narrativa. Los autores de las obras ganadoras recibirán certificados y un premio en metálico de veinte mil bolívares otorgado por el Centro Nacional del Libro, y la publicación en primera edición, por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Para mayor información, los interesados, pueden visitar el Blog: bienalmonagas.blogspot. com.
Durante el mes de julio más de 175 mil ciudadanos del estado Monagas se vieron directamente atendidos por la Misión Mercal, en su red directa, social, y con 156 operativos de calle. En total se expendieron 2 mil toneladas de alimentos a precios subsidiados y no subsidiados. Nakary Leonet, jefa estadal de Mercal en el estado Monagas, expresó su satisfacción ante el arduo trabajo que toda la nómina de trabajadores y trabajadoras realizan de manera comprometida con el pueblo monaguense “es un trabajo duro pero con mucho compromiso y satisfacción, no hay excusas para dejar un solo día de brindar el derecho a la alimentación que tienen los venezolanos y en este caso nuestro pueblo monaguense que por sobre todas las cosas está lleno de gente trabajadora y optimista que sale día a día a buscar el sustento para su grupo familiar, en Mercal Monagas estamos realmente de la mano del Poder Popular y así seguirá siendo”, puntualizó Leonet. Para el pueblo En la actualidad cada kilogramo de alimento subsidiado y no subsidiado es supervisado por el departamento de gestión socialista y su equipo de promotores sociales, Leonet manifestó lo que es parte del trabajo en esta unidad que además tuvo la oportunidad de dirigir durante años “en la unidad de Gestión Socialista contamos con 8 promotores sociales, un asistente al coordinador y un coordinador de área, todo el equipo tiene tareas
MISIÓN EN GRANDE Mercal lleva la batuta en el nuevo plan para la erradicación de la pobreza extrema impulsado por el Gobierno Bolivariano, junto a las misiones y grandes misiones sociales a través de las Brigadas Batalla de Ayacucho en el estado Monagas, y donde la misión punta de lanza de la revolución tiene a cargo 10 comunidades con necesidades que son atendidas por este conjunto de misiones quienes de manera articulada ponen todo su empeño en brindar lo mejor en servicios y solución a cada situación.
Atención de primera junto a la mejor calidad en toda la red directa de Mercal Monagas
de planificación y supervisión en cada una de las jornadas que se articulan con el Poder Popular, trabajando mancomunadamente por el bienestar de la población para que cada tonelada llegue a las comunidades más necesitadas”, agregó Leonet. Asimismo, la jefa estadal hizo énfasis en la contraloría social que los consejos comunales también han emprendido y que es pilar fundamental para el buen
desarrollo de cada una de las jornadas “el trabajo de la supervisión no se limita netamente a Mercal, hoy en día el mismo pueblo de manera organizada vigila y se asegura que cada kilogramo de alimento llegue a las mesas de los hogares que más lo necesitan, ese es un trabajo que dejó como legado nuestro Comandante Eterno y que hoy sigue defendiendo nuestro presidente obrero Nicolás Maduro en su gestión”, señaló Leonet.
Se realizaron 156 operativos de calle durante el mes de julio
No se dejan engañar María Ferrer, brigadista de la Batalla de Ayacucho en el sector Valenzuela, expresó satisfacción junto a su comunidad por el trabajo que vienen realizando para velar por todos sus familiares y vecinos “estamos muy contentos que el gobierno venga a nuestros sectores, felicitamos a la Misión Mercal por tan buen trabajo que vienen realizando no solo desde ahora, sino de manera consecuente por nuestro bienestar con programas sociales tan importantes como el Casa por Casa y sobre todo con su red social que cada día ayuda a mas monaguenses con necesidades extremas, por eso que Dios me los bendiga y les permita seguir dando lo mejor”, refirió Ferrer.
El pueblo consigue precios justos en los establecimientos Mercal
10 ESPECIAL
1805
En Italia, ante su maestro Simón Rodríguez y Fernando Rodríguez del Toro, el futuro Libertador, con apenas 22 años de edad, toma una decisión que impactará la historia
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Bolívar pronuncia el Juramento del Monte Sacro que ratifica la Venezuela Bolivariana CIUDAD MATURIN
www.ciudadmaturin.info.ve
“Juro delante de usted; juro por el Dios de mis padres; juro por ellos; juro por mi honor, y juro por la Patria, que no daré descanso a mi brazo ni reposo a mi alma, hasta que haya roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del poder español”. Con esta luminosa y valiente frase de compromiso, dicha el 15 de agosto de 1805 en Italia por Simón Bolívar ante su maestro Simón Rodríguez y Fernando Toro, el futuro Libertador, de apenas 22 años de edad, jura dedicar su vida por la libertad de Venezuela. Esa tarde Simón Bolívar, como lo había hecho en otras oportunidades en Roma, emprendió otro de sus paseos en compañía de Simón Rodríguez asciende a la histórica colina
romana del Monte Sacro (Italia), una de las siete colinas de esta ciudad. Es probable que en varias ocasiones los amigos hubieran conversado sobre el tema de la independencia de Venezuela. Es posible que estuvieran enterados de las actividades de Francisco de Miranda. Es lógico pesar que el juramento de Bolívar no surgió de improviso, sino que fue el resultado de una atmósfera previa. De acuerdo con los relatos de Simón Rodríguez, se sentaron a descansar. Bolívar se puso en pie y, con emoción, lanzó este juramento que trascendió los tiempos y estremeció la historia. Aquel 15 de agosto, Bolívar también dijo a Rodríguez sus pensamientos sobre cómo resolver el gran problema del hombre en libertad. “…parece que el asunto ha sido desconocido y que el despeje de esa misteriosa incógnita no ha de verificarse sino en el Nuevo Mundo”. 19 años más tarde, en una carta del 19 de enero de 1824, que Bolívar escribe a su maestro Simón Rodríguez, dice: “¿Se acuerda Vd. cuando fuimos juntos al Monte Sacro en Roma a jurar sobre aquella tierra santa la libertad de la Patria? Ciertamente no habrá Vd. olvidado aquel día de eterna gloria para nosotros; día que anticipó, por decirlo así, un juramento profético a la misma esperanza que no debíamos tener”. Ese juramento definió un camino que revolucionó una buena parte del mundo. Historiadores coinciden en que ese momento preciso nació el Libertador. Pues como lo escribiría posteriormente don Simón Rodríguez, anticipándose a una observación de Niezstche muy parecida: “Los bienhechores de la humanidad no nacen cuando empiezan a ver la luz, sino cuando empiezan a alumbrar ellos”. Confirmando el juramento, 200 años después El 16 de octubre de 2005, cuando
se cumplió el Bicentenario del Juramento, el Comandante Chávez visitó el Monte Sacro. Allí, ofreció sus palabras llenas de análisis histórico: “Señoras y señores que nunca como antes la palabra de Cristo hoy tiene vigencia igual me atrevo a decir que nunca como antes jamás el Juramento de Bolívar hoy está vigente”. “Y yo invito desde aquí a todos los venezolanos y a todas las venezolanas a asumir ese Juramento y a no darle descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas, hasta que hayamos roto las cadenas que oprimen a nuestro pueblo por voluntad del imperio norteamericano”. En 2010, en los 205 años de este hito histórico de Bolívar, el Comandante Eterno de la Revolución Bolivariana dedicó al Libertador la primera parte de sus “Líneas de Chávez”, ratificando nuevamente el juramento: “Nosotros y nosotras, depositarios y depositarias de aquel sagrado juramento, juramos, de nuevo, con el Padre Libertador: no daremos descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas, hasta no alcanzar nuestra definitiva Independencia, rompiendo todas las cadenas que haya que romper y venciendo a todos los imperios que haya que vencer”, profetizó también el líder eterno. El presidente de la República, Nicolás Maduro, indicó en junio de 2013 que el Comandante Hugo Chávez resucitó el Juramento del Monte Sacro, hecho por Simón Bolívar en Italia, para conquistar la independencia de Venezuela. “Es Chávez quien trae al siglo XX y XXI a Simón Bolívar. Es Chávez quien resucita el juramento de Monte Sacro, quien jura ahora sí la Patria libre e independiente. Ese juramento el comandante Chávez, como hijo de Bolívar, lo hizo realidad”, sostuvo el Mandatario Nacional desde la misma colina italiana, ubicada en Roma, y la cual visitó en un viaje oficial.
MUNICIPIOS
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
La Fiesta del Asfalto continúa en Santa Bárbara
11
Alcalde José Malavé agradece apoyo al Gobierno nacional, la Gobernación y Pdvsa
La gobernadora Yelitza Santaella traza estrategias de trabajo con representantes del Poder Popular del sector Alto Guri. (Foto: Prensa Gobernación)
Santaella visitó Alto Guri en recorrido casa por casa PRENSA GOBERNACIÓN
www.ciudadmaturin.info.ve
Los sectores La Lagunita, La Granja y Chacaíto reciben con beneplácito la Fiesta del Asfalto. (Foto: Prensa Alcaldía de Santa Bárbara)
PRENSA SANTA BÁRBARA
www.ciudadmaturin.info.ve
Gracias a las gestiones del alcalde revolucionario del municipio Santa Bárbara de Tapirín, José “Cheo” Malavé, los sectores La Lagunita, La Granja y Chacaíto disfrutan de la nueva etapa de la Fiesta del Asfalto, un programa nacional impulsado por el presidente Nicolás Maduro y cuya ejecución en Monagas está bajo la responsabilidad de la gobernadora Yelitza Santaella y el apoyo logístico de la Pdvsa Socialista. De esta manera, el jefe del gobierno tapireño se compromete a seguir trabajando por el objetivo de hacer de éste un “municipio pulío”. Trabajo sostenido A la Fiesta del Asfalto se le está dando oportuna continuidad en las calles Santa Ele-
JOSÉ “CHEO” MALAVÉ Alcalde del municipio Santa Bárbara de Tapirín.
MUNICIPIO AGRADECIDO “Ciertamente, en nuestro municipio gestionamos lo necesario para mantener en perfecto estado las calles y espacios de recreación pero, sin duda alguna, el apoyo que nos han prestado desde el Gobierno Bolivariano, a través de la Gobernación de Monagas y Pdvsa, ha sido vital para consolidar proyectos e iniciativas. De corazón se los agradezco en nombre de mi gente”, dijo. Durante la semana se continuarán los trabajos de asfaltado en la jurisdicción, garantizando su culminación en corto tiempo.
na y Buena Vista, para luego avanzar en los sectores Fray Casimiro de Borjas, Brisas del Ciarno y la población indígena de Morón. Malavé agradeció el apoyo de los entes nacionales y regionales para emprender iniciativas de esta importancia, que van en beneficio de los habitantes del municipio, y destacó que la Fiesta del Asfalto ha beneficiado a los sectores Mamá Francisca, Monte Líbano, Ciudad Caribe, Brisas del Ciarno, Arnoldo Gabaldón y la avenida principal de Santa Bárbara. “Sabemos que nuestro municipio se perfila como uno de los más productivos del estado y queremos hacer de él un lugar ejemplar. Siempre estamos motivados a buscar lo necesario para lograrlo. La Fiesta del Asfalto es uno de los más importantes apoyos que hemos recibido”, detalló.
Para atender de manera directa a las comunidades, la gobernadora Yelitza Santaella realizó el este jueves una visita casa por casa a tres comunidades del sector Alto Guri, municipio Maturín, acompañada por los candidatos de la Patria a la Asamblea Nacional por el circuito 1, el equipo de directores de la Gobernación del estado y el Poder Popular.
Este encuentro comenzó en las instalaciones de la UBCh Alto Guri, donde la mandataria se reunió con los patrulleros, jefes de Círculo de Lucha Populares (CLP) y consejos comunales para debatir ideas y trazar estrategias de trabajo. Santaella manifestó que con este recorrido continúa el contacto directo con las personas para atender los casos prioritarios en áreas vitales para el pueblo.
Desmantelada en Piar banda de “El Cumanés” RR5
www.ciudadmaturin.info.ve
En el marco del Operativo de Liberación y Protección del Pueblo (OLP), este jueves en horas de la tarde fue detectado un ciudadano identificado como Raúl Eduardo Espinoza, de 21 años de edad, quien viajaba en una unidad colectiva por la avenida principal de Chaguaramal transportando medio kilo de presunta marihuana. Al ser interrogado suministró la dirección de la vivien-
da donde adquirió el alijo de droga y allí fueron detenidos los siguientes ciudadanos: Nancy Del Valle Márquez Mota, alias “La Mocha” de 42 años de edad; Deglis Rafael Vàsquez Mata (45), alias “El Cumanés” y cabecilla de la banda; Francisco Antonio Vívenes (26) y Joel José Martínez, de quien no fueron ofrecidos otros datos personales. Se conoció que todos ellos tiene antecedentes por distintos delitos y algunos incluso están solicitados judicialmente por ello.
12
MUNDO
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Cuba y EEUU: Comisión definirá agenda bilateral Después de 70 años, por primera vez un Secretario de Estado estadounidense pisa suelo cubano TELESUR
www.ciudadmaturin.info.ve
El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, anunció este viernes que tras reunirse en un “clima respetuoso y constructivo” con el secretario de Estado de Estados Unidos (EE UU), John Kerry, acordaron crear una comisión bilateral para definir temas que serán abordados en lo inmediato, incluyendo los que sean de difícil discusión”. Durante una conferencia de prensa conjunta con el alto funcionario estadounidense, el Canciller de la isla caribeña recordó que entre esos asuntos a tratar con vistas a una futura normalización de las relaciones, es esencial el levantamiento total del bloqueo impuesto por
Washington a la nación antillana y la devolución del territorio que se usurpa en Guantánamo. Asimismo, recordó que ambos países tienen “concepciones distintas” en diversos temas como el ejercicio de la soberanía nacional, derechos humanos, democracia, relaciones de los Estados, ejercicio del derecho internacional y la historia. En ese sentido, el Canciller cubano reiteró que pese a estas diferencias, la isla está dispuesta a conversar sobre tales aspectos, “aceptando que en algunos de ellos será difícil ponerse de acuerdo”. Al mismo tiempo, Rodríguez insistió en la necesidad de avanzar en el tema de las compensaciones por los daños humanos y
Detenidos los cinco PoliAragua involucrados en ajusticiamiento El hecho ocurrió el pasado 5 de agosto en el estado Aragua
www.ciudadmaturin.info.ve
El canciller cubano, Bruno Rodríguez, advirtió que el levantamiento del embargo económico es esencial para normalizar los lazos
económicos que se han producido en estas mas de cinco dé-
TELESUR
www.ciudadmaturin.info.ve
cadas de bloqueo por EE.UU., y apuntó que la isla aspira a que
www.ciudadmaturin.info.ve
Líderes sindicales aplaudieron el diálogo iniciado por Dilma Rousseff y manifestaron sus propuestas y su apoyo a la mandataria
dición para la aplicación de una política económica regresiva y orientada al retroceso político-institucional”, reza parte del documento.
se respete la soberanía antillana y sus asuntos internos.
Descubren cenote en pirámide de Chichen Itzá de México TELESUR
calendario electoral del país. “Es necesario desmontar el panorama político en el que prevalecen los intentos desestabilizadores que se han utilizado como con-
Pensionan a 573 adultos mayores AVN
Sindicatos de Brasil lanzan manifiesto en apoyo a Rousseff Pocas horas después de celebrarse este jueves un encuentro entre la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y una treintena de movimientos sociales, los principales sindicatos de ese país emitieron un comunicado en apoyo a la estabilidad institucional. Força Sindical, CUT, UGT, CTB, Nova Central e CSB, Sindicatos de los Metalúrgicos ABC, Comerciantes de Sao Paulo, de los Empleados de Hoteles, Trabajadores de la Información, Bancarios y Construcción Civil, son parte de los gremios que manifestaron, además, su respeto al
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México anunciaron el descubrimiento de un cenote en la Pirámide de Kukulkán, en las ruinas de Chichen Itzá, estado de Yucatán. El descubrimiento se logró gracias a la información del subsuelo que ofreció una nueva tecnología desarrollada por los universitarios, la cual utilizó 96 electrodos colocados en el perímetro de la pirámide para esca-
near la zona, según los expertos. Los científicos se dieron cuenta de la existencia de un cuerpo de agua de unos 25 metros por 30 y a una profundidad de 20 metros debajo de la pirámide, indicó René Chávez, investigador del Instituto de Geofísica de la UNAM. Explicó que una parte de piedra caliza rodea la masa de agua en una cavidad que podía haber sido más pequeña en la antigüedad y haber crecido por la erosión; sin embargo, el grupo de científicos descartó que haya riesgo de que la Pirámide de Kukulkán colapse.
573 adultos mayores fueron pensionados este viernes en el estado Bolívar. La actividad estuvo encabezada por el vicepresidente para el Área Social y Revolución de las Misiones, Héctor Rodríguez, acompañado del gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez. Con estos nuevos pensionados forman parte de los 5.300 adultos mayores que serán incluidos al sistema de pensiones este año en el estado Bolívar. Se espera que al finalizar el 2015 sean ingresado al sistema de pensiones 300.000 trabajadores en todo el país. Esta fue una de las tantas misiones creadas por el presidente Hugo Chávez y continuadas por el actual presidente Nicolás Maduro. La misión ya ha logrado absorber a miles de personas de la tercera edad, que han recibo protección social de parte del Gobierno Bolivariano. Esta ha sido catalogada como una de las misiones de mayor reinvindicación por perte del gobierno del presidente Maduro, por cuanto se trata de personas que llegaron a dicha edad sin iningún ingreso fijo ni seguro.
AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, informó a través de redes sociales que funcionarios de la Policía de Aragua involucrados en el ajusticiamiento de cuatro personas, serán presentados este viernes ante los tribunales penales para su juicio. Igualmente, “reconoce la firme postura del Gobernador Tareck El Aissami al presentar ante el Ministerio Publico a
Inician plan de reestructuración de cuerpos policiales del país
los policías”, presuntamente implicados en el vil asesinato. A través de la televisora TeleAragua, El Aissami calificó este presunto hecho de violación de derechos humanos y de desviación policial como algo “muy grave” y manifestó que “no permitiremos que se repitan las viejas mañanas del pasado. Necesitamos paz, pero paz con ley, con justicia. No la paz de la violencia, del crimen, del atropello a los humildes.
VENEZUELA
13
He instruido al secretario de Seguridad, y si son responsables, van a enfrentar la justicia”. Por su parte, el Ministerio Público comisionó a los fiscales 34º nacional y 20º del estado Aragua en materia de Protección de Derechos Fundamentales, Guillermo Tirado y Elías Martínez, respectivamente, a fin de que dirijan la investigación. Cabe destacar que el hecho ocurrió el pasado 5 de agosto en la Zona Industrial San Vicente 2, ubicada en el municipio Girardot de esa jurisdicción.
Acusan a dueños de constructora en Monagas AGENCIAS
www.ciudadmaturin.info.ve
AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
Autoridades del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp)) iniciaron las discusiones para unificar las estructuras organizativas en los 143 cuerpos policiales del país. Así lo informó el viceministro del Sistema Integrado de Policía (Visipol), Giuseppe Cacioppo, durante las mesas de trabajo que se llevaron a cabo en El Helicoide con la directiva del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (CPNB). Expresó que estas acciones buscan que todos los organismos de seguridad ciudadana del Estado tengan la misma
Comienza la reestructuración de 143 cuerpos policiales (Créditos: AVN)
estructura para garantizar una mejor supervisión y control. “Ya hemos avanzado en la unificación de los estándares de actuación, ahora avanzamos en la unificación de las estructuras y el funcionamiento de todos los cuerpos policiales
para que esto incida en la prestación del servicio”, dijo. El Viceministro detalló que el reordenamiento de las policías también se efectuará al tomar en cuenta las necesidades actuales que tiene el país en esta materia.
El Ministerio Público acusó al dueño de la compañía Desarrollos Inmobiliarios Coban C.A, Wilfredo Calletano Farías Malavé (57) y su esposa Carmen Dinora Zimeri de Farías (59), por estar presuntamente incursos en hechos de corrupción en perjuicio de la Gobernación del estado Monagas. Tal situación irregular, relacionada con el incumplimiento de una contratación para culminar una arteria vial en la mencionada región, fue detectada y denunciada el 20 de septiembre del 2013 por la Secretaría General del citado ente estadal y por representantes de la oficina regional de la Procuradu-
Los empresarios recibieron dinero y no efectuaron la obra
ría General en Monagas. El fiscal 12º del referido estado, Argenis Martínez, acusó a Farías Malavé (presidente) y a Zimeri de Farías (vicepresidenta), esta última de nacionalidad guatemalteca, por la presunta comisión de los delitos de concierto de funcionarios con contratista y aprovechamiento fraudulento de fondos públicos.
14 DEPORTES
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
Dotan de implementos a esgrimistas monaguenses
deportes
CIUDAD MATURIN / SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015
El Monagas Sport Club no cree en nadie
Con esta acción del Gobierno Bolivariano se benefician más de 40 atletas de la disciplina Esgrimistas monaguenses aptos para esta contienda deportiva. (Foto: FG)
www.ciudadmaturin.info.ve
JOSÉ M. GONZÁLEZ M.
@jm_gonzalez
Monagas está lista para válida juvenil JOSÉ M. GONZÁLEZ M.
@jm_gonzalez
Más de 400 atletas de distintas regiones formarán parte de la válida de esgrima a realizarse el mes de octubre en la ciudad de Maturín. Según se conoció, la actividad se efectuará del 14 al 18 de octubre, cuando se disputarán las categorías cadete y juvenil. El lugar para este encuentro deportivo está por definirse, posiblemente se realice en el gimnasio Gilberto Roque Morales o en el módulo IV del Polideportivo de Maturín, donde desplegarán 12 pistas para esta gala deportiva. Encuentro Nacional Ocho esgrimistas monaguenses viajarán al estado Anzoátegui para formar parte de la válida nacional, a realizase del 3 al 6 de septiembre. Entrenadores manifestaron su compromiso con el deporte en el estado y ratificaron su responsabilidad con los atletas monaguenses para alcanzar el triunfo en estas contiendas.
Los atletas monaguenses recibieron dotación de implementos deportivos para completar su preparación, esto como parte del trabajo que realiza el Gobierno nacional para impulsar el deporte en el país. El entrenador Néstor Gamarra, informó que recibieron 4 pistas, armas de esgrima (floretes, espadas, sables), guantes, caretas, chaquetillas eléctricas, cables y máquina de registro de toque. “Con este material cedido por el Gobierno nacional se reforzará la formación de nuestros atletas”, dijo. Con respecto a la gestión pertinente para conseguir estos implementos, Gamarra destacó la labor del ministro Jesse Chacón y de la Corporación Eléctrica Nacional
Atletas y entrenadores recibieron esta dotación ayer en las instalaciones del Polideportivo de Maturín. (Foto: Franklin Garza)
(Corpoelec), que apoyan el fortalecimiento de la práctica de esta disciplina en todos los estados. Detalló que en Monagas cuentan con más de 40 atletas en el área, entre niños de ocho y catorce años de edad y esgrimistas de alto rendimiento.
Para reforzar, los entrenadores de esta disciplina, solicitaron el apoyo a Barrio Adentro Deportivo. Con respecto a la sala de entrenamiento dijo que comenzarán una serie de actividades para su reacondicionamiento. Trascendió que para el mes de septiembre conformarán la
liga de esgrima oriental, donde ya han confirmado su participación los estados Bolívar y Anzoátegui. Asimismo, invitarán a Delta Amacuro, Nueva Esparta y Sucre al primer congresillo que realizarán, a fin de unir esfuerzos en una liga regional que promueva el desarrollo de los atletas.
Maicavares: Juegos Nacionales sí se realizarán este año J.GONZÁLEZ
@jm_gonzalez
José Vicente Maicavares, presidente del Instituto de Deporte del Estado Monagas, anunció la nueva fecha de los Juegos Deportivos Nacionales Sucre 2015. (Foto: Franklin Garza)
El presidente del Instituto de Deporte del Estado Monagas (Indem), José Vicente Maicavares, anunció que retomaron la planificación de los Juegos Deportivos Nacionales (JDN) y sí se realizarán este año. Maicavares informó que el pasado 13 de este mes, se realizó una reunión oficial en la cual se dio a conocer que en las últimas dos semanas del mes de noviembre o primera del mes de diciembre, se efectuarán los JDN en el
estado Sucre. Recordó que hasta la fecha son 281 atletas monaguenses clasificados para la justa nacional. El presidente del Indem detalló que Monagas clasificó a la contienda deportiva en las disciplinas béisbol y softbol femenino. “Estamos próximos a retomar la preparación de nuestros atletas rumbo a los Juegos Nacionales“, dijo. Notificó que los representantes del estado están poniendo todo su empeño para clasificar en las disciplinas deportivas fútbol, fútbol de salón y fútbol sala.
15
Venezuela en la final de Voley Playa Enfrentará a la dupla de Chile, que venció a Brasil en las semis
www.ciudadmaturin.info.ve
El segundo día de la final del Circuito Suramericano de Voleibol de Playa acabó con éxito para la dupla venezolana, Jesús Villafañe y Jackson Henríquez, quienes pusieron a vibrar al público que asistió a los espacios del Centro Comercial La Cascada. Los venezolanos llegaron invictos a la final, y en las semis vencieron a la dupla de Argentina, Pablo Bianchi y Julián Azaad, en dos sets, 2119/21-15. El partido más atractivo del día, que inició cerca de las 4:20 de la tarde de ayer, mantuvo a los espectadores monaguenses aplaudiendo y animando a sus atletas que se esforzaron por conseguir el
Con una buena racha llegan los Guerreros del Guarapiche a la quinta jornada del Torneo Adecuación de Segunda División, además de estar invictos, vienen de conseguir el pase a octavos de final en Copa Venezuela. Este domingo, el Monagas Sport Club estará recibiendo a Petroleros de Anzoátegui, en un partido donde los de casa buscan consolidarse en el primer puesto de la tabla de posiciones, pues la visita lidera el grupo oriental con 7 unidades, mientras que los monaguenses tienen 6 puntos. Es importante aclarar que el MSC tiene dos partidos menos, uno suspendido frente a AC Mineros FC (J3), y un forfait por parte de Diamantes de Guayana (J1) por no presentar sus fichas, este último está en discusión. Además del talento existente en la escuadra azulgrana, el trabajo en equipo y la conexión entre sus jugadores han dado buenos fru-
tos, esto se pudo observar en los compromisos de Copa Venezuela. Con una ida perfecta, pues los de la Sultana del Guarapiche golearon al equipo de Primera División, Metropolitanos FC, 3-1, viajaron a la capital con la mirada puesta en conseguir el boleto a la siguiente fase, hazaña lograda producto del 2-2 conseguido el pasado jueves. Los autores de los goles azulgrana, Jonny Lugo (84’) y Elioscar Lizardo (88’) fueron los causantes de este paso. Un partido de vuelta que iniciaron ganando los de casa, imponiéndose hasta minutos finales con un 2-0, pero que lograron descontar los monaguenses. Para este domingo, toda la plantilla está a la disposición del estratega Edwin Quilagury, con excepción de Carlos “Burrito” Alemán, quien cumple su segunda fecha de suspensión, luego de la roja directa ante Margarita FC. El pitazo inicial será a las 4:00 de la tarde en el estadio Alexander “Comanche” Bottini del Polideportivo de Maturín. El valor de la entrada será de Bs. 100. Asiste y apoya a tu equipo.
Los criollos dominaron desde el inicio el compromiso de semifinal ante Argentina
boleto a la final. “El apoyo del público es muy importante en este Suramericano, principalmente porque se está haciendo en Venezuela y como venezolanos debemos apoyar lo nuestro”, indicó Henríquez. Por su parte, Villafañe manifestó que los rivales no han sido nada fáciles, “estuvo complicado llegar a la final, tomando en cuenta que enfrentamos a contrincantes con mucho potencial”. La gran final será hoy a las
2:00 pm en las instalaciones del CC La Cascada. Los chilenos lo hicieron Más temprano, se llevó a cabo la primera semifinal, los primos Grimalt, Marcos y Esteban (Chile), consiguieron la clasificación tras vencer a los brasileros, Álvaro Filho y Vitor Felipe, en dos sets 21-16/2119. El tercero y cuarto lugar se jugará a la 1:00 de la tarde entre las duplas de Argentina y Brasil.
Los Guerreros del Guarapiche buscarán este domingo consolidarse en el primer puesto de la tabla de posiciones del grupo oriental
sábado PERIÓDICO GRATUITO www.ciudadmaturin.info.ve 15 DE AGOSTO DE 2015 AÑO 1 / Nº 103 MATURÍN, ESTADO MONAGAS
Esgrima recibió material deportivo para su preparación / 14
La final es Vinotinto La dupla venezolana Jackson Henríquez y Jesús Villafañe consiguieron su pase a la final del Circuito Suramericano de voleibol de playa que se realizará hoy en las instalaciones del CC La Cascada. Los criollos consiguieron el pase luego de vencer en dos sets 21-19/21-15 a la dupla Argentina. (Foto: Franklin Garza)
Monagas enfrenta a Lara en nacional de Criollitos Magallanes BBC, representante de Monagas en el Campeonato Nacional Infantil de Criollitos de Venezuela, continúa sumando victorias, y ayer derrotaron a Portuguesa 6-0 como parte de las acciones del Grupo E de la segunda ronda. En el estadio Traslaca, a primera hora, Anzoátegui derrotó 5-0 al hasta entonces invicto Lara.
En segunda ronda se juega un sistema de todos contra todos, a través del cual clasifica el equipo con mayor victorias. Monagas jugará hoy ante el equipo del estado Lara, para definir su pase a semifinal de la contienda nacional que está definiendo sus últimas acciones.