viernes PERIÓDICO GRATUITO 30 DE octubre DE 2015
AÑO 2 / Nº 165
MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve
mundo
/ 12
Se incendia avión que partía de Florida con rumbo a Caracas
reinician consultas de traumatología en el hospital núñez tovar /5
venezuela demandará a eeuu por el decreto de obama / 13
Arranca gran firmazo en el Polideportivo
INAUGURADAS SIETE nuevas Bases de Misiones
Siete nuevas Bases de Misiones fueron inauguradas ayer por la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, con el propósito se continuar atacando la pobreza extrema, objetivo para el cual nacieron estos centros de atención.
La vanguardia femenina de Monagas comienza hoy el gran firmazo por la paz, con una multitudinaria actividad pautada para las 09:00 am en el Polideportivo.
La construcción de estos nuevos espacios para el pueblo estuvo a cargo de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB), con el apoyo de la PDVSA socialista, la Gobernación de Monagas y la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.
/7
Atención social llegó a Los Pinos /9
Durante su programa radial “Conversando con Yelitza”, informó que se construyen 400 casas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, beneficiando a más de 2 mil personas. /7
Santaella pagará tres meses de utilidades
/2
Inician plan de ligadura de trompas /9
estudiantes rechazan paro UNIVERSITARIO
/4
entregan 3 millones en ayudas sociales /7
02 POLÍTICA
Ministerio de Industria y Comercio hará jornada para trabajadores Del 9 al 13 de noviembre venderán línea marrón, textiles, lencería, entre otros KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
El viceministro del Poder Popular para la Industria y el Comercio, Olbby Monsalve, estuvo este jueves de visita en el estado Monagas, acompañando a la gobernadora Yelitza Santaella durante su programa radial, así como en la inauguración de cuatro nuevas Bases de Misiones. Monsalve informó que este próximo lunes 9 y hasta el 30 de noviembre, organizarán jornadas de venta de lencería, línea marrón, pintura, textiles, ropa y calzados, entre otros. El funcionario señaló que estas jornadas son producto de la conciencia revolucionaria del Gobierno nacional, que apuesta a alcanzar mayor índice de felicidad posible para el pueblo. En ese sentido, manifestó
Olbby Monsalve asegura que los trabajadores podrán ahorrarse más del 400% del monto que tendrían que gastar en los comercios tradicionales. (Foto: Franklin Garza)
que serán beneficiados los trabajadores de la Gobernación de Monagas y sus respectivas dependencias, así como todas las instituciones del Estado. “Cualquier empresa del sector privado que desee brindar un apoyo a sus em-
Santaella pagará tres meses de utilidades K.H. @KendrickHermoso
Luego de los lineamientos emitidos por el presidente de la República, Nicolás Maduro, este jueves la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, informó que cancelará el 15 de noviembre las utilidades a los empleados y trabajadores de la Gobernación y sus dependencias. Santaella precisó que procederá a cancelar tres meses conforme lo ordenó el primer mandatario y aseveró que este beneficio social está garantizado por la Revolución, mas no por la derecha. “Ellos quieren llegar a la Asamblea Nacional, pero no aprueban los créditos adicionales para las pensiones,
K.H. @KendrickHermoso
Advertencia Por otra parte, Santaella exigió al alcalde opositor que cancele a sus trabajadores las respectivas utilidades. “Señor alcalde usted está recibiendo loas recursos, pague a sus trabajadores; la Cámara Municipal, estará muy pendiente de eso”, acotó.
Yelitza Santaella anuncia el pago de las utilidades a los trabajadores de la Gobernación y sus dependencias. (Foto: Franklin Garza)
Relanzan jornada “Un Día de Salario” K.H. @KendrickHermoso
Carlos Flores llama al pueblo a estar alerta y a rechazar la falta de valores y de dignidad de personas como Franklin Nieves. (Foto: Franklin Garza)
desestabilización e incitar a la oposición a acudir nuevamente a la violencia, sobre la
para las misiones, para las viviendas”, manifestó. “Precisamente es gracias a un crédito adicional aprobado por los diputados revolucionarios que estamos cancelando estas utilidades”, agregó. Son más de 900 mil millones los recursos invertidos para saldar las utilidades.
pleados, estamos abiertos a recibirlos”, precisó. El Viceministro explicó que estas actividades se hacen a través de convenios con la industria privada, con una inversión que asciende a más de 250 millones de bolívares.
“Fiscal Franklin Nieves se vendió para despotricar contra Venezuela” A juicio del candidato del Gran Polo Patriótico por el circuito uno, Carlos Flores, las últimas declaraciones del ex fiscal Franklin Nieves, quien condenó a Leopoldo López, deja en evidencia que se ha vendido a cambio de malponer al poder judicial venezolano. Flores rechazó la huida de Nieves del país y que además emita declaraciones falsas por medios de comunicación internacionales, con el objetivo de crear un ambiente de
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 OCTUBRE DE 2015
base de lograr la liberación de López, responsable del plan “La Salida”.
Para el próximo miércoles está previsto que se dé un relanzamiento nacional de la jornada de recolección de fondos para el PSUV. Así lo dio a conocer la vicepresidenta de finanzas de esa organización, Yelitza San taella, quien agregó que a nivel nacional han recolectado 30 millones de bolívares. La dirigente subrayó que la
jornada “Un día de Salario” por el PSUV se desarrollará en la entidad, donde está prevista la rifa de un vehículo y la venta de bonos. Además aprovechó para cuestionar el origen de los fondos que emplean los candidatos de la oposición. “Nuestros recursos son obtenidos gracias a la colaboración de nuestra militancia, ellos en cambio, son financiados por el Imperio”, dijo.
CIUDAD 03
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Injerencia de EEUU es tema de interés para petroleros
Conglomerado de textileros rechaza “coqueteo” de la derecha con el FMI
Crearán un comando de campaña para afianzar su compromiso con los candidatos del pueblo EMILIO BRAVO @ejbravos
PDVSA ORIENTE ciudadmaturin.info.ve
El viejo adagio de decir una mentira tantas veces hasta que se convierta en verdad, continúa siendo un arma de ataque de quienes pretenden dominar el mundo, en este caso el Imperio norteamericano; este tema fue analizado por los trabajadores petroleros de la División Furrial durante el foro “Agenda del Imperio: Injerencia de los Estados Unidos en América Latina y el resto del planeta. Manejo mediático”. El evento realizado por la Unidad de Calidad de Vida, en conjunto con la Subgerencia Operativa de Produccion División Furrial, tuvo lugar en el Complejo Operativo Jusepín del Distrito Furrial y contó con la disertación de Fernando Castillo, magister en Comunicación Estratégica, quien se basó en el manejo del discurso del imperio norteamericano, que busca -por un lado- seducir a través del mensaje con los medios de comunicación a su disposición, y por otro, utilizar la invasión y sometimiento, como se ha visto en diversos pueblos del mundo, caso Irak, por citar un ejemplo.
Comprometidos con la proceso socialista que lidera el presidente Nicolás Maduro, el sector textil de Monagas apoya a los candidatos (Foto: F.G.)
El Conglomerado de Textileros Nacionales, capítulo Monagas, expresó el rechazo contundente a las pretensiones de los grupos opositores, de entregar nuestro país al Fondo Monetario Internacional (FMI). En virtud de esta situación, Julio Vera, vocero del gremio, consideró como despreciable el comportamiento asumido por el empresario Lorenzo Mendoza y
Comando campesino se activa en Monagas GABRIELA SABOLLA @GSabolla1
Desde la confederación nacional de agricultores se dio a conocer el día de ayer la activación del comando de campaña que respalda a los candidatos de la bancada revolucionaria. José Piñango Coordinador de este comando aseguró que no solo trabajarán en pro de las elecciones parlamentarias sino que buscan proteger al consumidor permanentemente. “Nuestra lucha es diaria, trabajamos directamente con los productores y queremos eliminar los intermediarios quienes siempre terminan siendo los especuladores”. Detalló Piñango que
Rueda de prensa del comando campesino, fue dirigida por José Piñango, coordinador del gremio.(Foto: Yorge Lara)
son un comando sólido, desplegado en todos los municipios del estado bajo la orientación de la gobernadora Yelitza Santaella. “Bien nos lo decía el presidente Chávez que debemos ser un solo equipo, y nosotros como frente campe-
sino nos unimos a los movimientos políticos que están a la defensa de la revolución”. Aseguró que cada vez se suman más productores al comando y que no dudan alcanzar una victoria contundente el seis de diciembre.
el economista Ricardo Haussman, de pretender que Venezuela asuma otro “paquete del FMI”. “Vemos con preocupación cómo figuras de la derecha quieren que nuestra nación siga pisoteada y doblegada por intereses capitalistas”, sentenció. Por tal motivo, decidieron agruparse como Comando de Campaña para asegurar la victoria del Poder Popular en las venideras elecciones parlamentarias del 6 de
diciembre. “Por medio de este comando unificado de hombres y mujeres del sector textil, comprometidos con las causas del pueblo, ratificamos nuestro apoyo contundente a los candidatos del PSUV en el estado Monagas”, destacó Vera. Este conglomerado, que agrupa a 45 microempresarios, viene llevando adelante, desde hace seis años, importantes avances en materia textil.
Se realizará segunda feria agropecuaria en Monagas GABRIELA SABOLLA @GSabolla
La Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan), invita a la colectividad en general a la segunda feria agrícola que se realizará en el parque Chucho Palacios. Este evento se efectuará durante cuatro días consecutivos, iniciando el próximo jueves 5 de noviembre, cuando también se realizará la elección de la reina que representará a la confederación. El comité de organización de la feria, asegura que este año contarán con más presencia de efectivos de los diferentes cuerpos de seguridad, para garantizar el resguardo de los asistentes y que además el primer día será comple-
tamente gratuito, para que la población tenga la oportunidad seleccionar a la reina. Durante la celebración, los asistentes podrán disfrutar de ventas de fertilizantes, comidas concentradas para animales, café, cacao, hortalizas y otros rubros agrícolas y la presencia de varios artistas del folklore venezolano.
04 CIUDAD
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Estudiantes de la Upel rechazan el paro político de los docentes Condenan las acciones tomadas por “profesores politiqueros” dentro de la Upel EMILIO BRAVO @ejbravos
El presidente del Centro Bolivariano de Estudiantes de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel), Douglas Azócar, rechazó de manera categórica el paro de actividades universitarias convocado a nivel nacional. De la misma manera, Azócar catalogó estas acciones como “un paro político” que pretende desestabilizar el proceso que llevan adelante los candidatos del pueblo de cara a la contienda electoral de este 6 de diciembre. En tal sentido, repudió la postura tomada por “profesores politiqueros” que incitan a la masa estudiantil a acatar el paro. “Nuestra posición es firme. Los estudiantes tienen que asistir a la universidad, tienen que venir a clases, estamos totalmente en contra del
CONGRESO NACIONAL Del 5 al 7 de noviembre, se tiene previsto llevar a cabo un congreso nacional que sirva de escenario para dar a conocer los delegados universitarios de cada estado. En esta asamblea se agruparán los 2 mil delegados de todas las casas de estudio para debatir las transformaciones universitarias que se acoplen a la realidades Douglas Azócar “Desde el Centro de Estudiantes seguiremos promoviendo espacios de debate y mejoras para todos”
paro”. Por tal motivo, reiteró su llamado al resto de las casas de estudios a sumarse a esta lucha. Elecciones Para hoy se estima que se realicen las elecciones de la Federación Venezolana de Estudiantes Universitarios (FVEU) en el Instituto Pedagógico de Maturín, donde se elegirán a 53 delegados en
Hoy elegirán delegados estudiantiles Por cada 826 estudiantes de cada universidad será electo un candidato GABRIELA SABOLLA @GSabolla1
El Centro de Estudiantes de la Upel convoca hoy a elecciones
todo el estado Monagas. En este sentido, Douglas Azócar, detalló que la masa estudiantil podrá votar de manera uninominal por 16 delegados dentro de la Upel, mientras que la Universidad de Oriente, elegirá a 11, la Simón Rodríguez, dos, la Universidad Bolivariana de Venezuela, contará con cinco representantes, al igual que el Instituto Tecnológico de Caripito. Resaltó que este año, las elecciones abrieron la oportunidad de participación a una universidad privada, en este caso el Instituto Politécnico Santiago Mariño, en vista de la creación de un colec-
tivo revolucionario denominado 1° de Noviembre. “Gracias a la lucha y combate que vienen realizando un grupo de camaradas dentro de la Santiago, este año, se consideró que participaran en las elecciones”, agregó. “El llamado es a los compañeros universitarios a participar de manera masiva en esta elecciones, que buscan la transformación universitaria”, resaltó. Es de mencionar que para estos comicios estudiantiles se han dispuesto 34 mesas de votación, las cuales se efectuarán de manera simultánea en todo el estado.
El día de hoy se realizarán las elecciones para elegir a los delegados de la Federación Nacional de Estudiantes Universitarios. Rómulo Donmar, uno de los candidatos por la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), afirma que la importancia de estas elecciones radica en que los estudiantes cuenten con una buena representación que haga valer sus derechos. “Queremos reinvindicar los derechos de los estudiantes con nuestra inclusión como supervisores de cada área educativa, poder verificar cada información que se nos da y además hacer énfasis en el subsidio que se les debe dar a los transportistas por los pasajes estudiantiles, lo cual desde hace mucho no se ha tomado en cuenta”. Donmar añadió que el
comedor de su casa de estudios debe mejorar sus condiciones: “será uno de los primeros puntos que deben tomar en cuenta los que sean elegidos como delegados”. En la UBV se escogerán siete, quienes representarán a una comunidad estudiantil de mil 64 estudiantes. Donmar detalló que el día de ayer culminó la fase de campaña que duró una semana y el día de mañana estarán los representantes de las planchas desde tempranas horas esperando a los electores. “La invitación es para que nadie se quede sin votar, debemos recordar que todos compartimos los mismos intereses y las mismas dificultades y que convivimos gran parte de nuestro tiempo en nuestra Alma Mater”. Además, resaltó que el horario de elecciones esta comprendido entre las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, en las cuales se espera por lo menos que el 80% de los estudiantes se acerque a votar.
Retoman consultas de traumatología en Humnt Personal médico, pacientes y familiares lograron la rehabilitación de nuevos espacios para Satramo
EMILIO BRAVO @ejbravos
TESTIMONIOS Félix Olivier
Luego de un año cerrado, el Servicio Autónomo de Traumatología del estado Monagas (Satramo), reabrió sus puertas para consultas a pacientes que ameritan intervención quirúrgica. Este logro se pudo concretar gracias al trabajo voluntario de todo el personal médico, enfermeras, pacientes y familiares, que de manera conjunta recabaron los recursos y materiales necesarios para el acondicionamiento de cinco consultorios en esta nueva área del Hospital Universitario Dr. Manuel Núñez Tovar (Humnt). Así lo dio conocer el director de este servicio, Félix Olivier, quien recordó que las consultas estuvieron suspendidas mientras culminaban las reparaciones. “No es un edificio moderno pero sí está apto para atender humildemente a quien lo necesite”, apuntó. De igual forma, Olivier exhortó al resto de los especialistas que integran el equipo de Satramo a acercarse y re-
“Con la fe del mundo, buscamos la pintura, el cemento y todos colaboramos para realizar la rehabilitación”
Yudeccy Pinto “Aquí se atienden pacientes de Cumaná, Puerto La Cruz y pueblos cercanos a la ciudad de Maturín que ameritan atención traumatológica”
Miguel Brito “Agradecido con la rehabilitación de estos nuevos consultorios, más espaciosos y cómodos, que nos brindan mejor atención a nosotros como pacientes”
www.ciudadmaturin.info.ve
Fueron beneficiados con una jornada de línea blanca
En una actividad realizada en la sede de la planta de llenado del municipio Maturín, la fuerza trabajadora de Gas Comunal adquirió cocinas, lavadoras y ventiladores a precios justos, establecidos por el Ejecutivo nacional a
través del Ministerio del Poder Popular para el Comercio. A través de estas jornadas se siguen sumando aportes destinados a mejorar la calidad de vida de todos los trabajadores y las trabajadoras que laboran en las sedes de Gas Comunal en el estado Monagas. Ray Conde, asisten-
te administrativo de la Planta de Llenado Maturín, indicó, “estoy muy contento con la jornada que se realizó, donde salimos beneficiados con la venta de línea blanca, porque esto nos permitió a los trabajadores adquirir el producto a precios muy accesibles. Espero lo hagan continuamente”.
Rómulo Donmar en compañía de su equipo de campaña hace pública sus propuestas. (Foto: Gabriela Sabolla)
tomar las consultas en estos nuevos espacios. “Estamos haciendo esta invitación a todos los traumatólogos del Humnt para que se animen a pasar la consulta en las áreas que fueron rehablitadas, en un esfuerzo de todos por mejorar el servicio”. Por su parte, la licenciada Yudeccy Pinto, jefa del personal de enfermería, destacó la importancia de recuperar estos consultorios, los cuales alivian el bolsillo del paciente, pues en centros privados debe pagar hasta 3 mil bolívares por consulta. “Pocos tienen para pagar una consulta que resulta tan costosa en centros de salud privados”, resaltó. Es importante mencionar que el cierre obligó a cancelar las consultas de las siete especialidades que se agrupan en Satramo, siendo éstas la unidad de cadera y rodilla, cirugía de la mano, ortopedia, oncología, traumatológica, columna, pie y tobillo. La Dirección Regional de Salud, Zimca y el Ejecutivo regional también realizaron su aporte para restablecer este servicio médico.
Con este servicio, las personas se ahorran el pago de las consultas en centros privados, que alcanzan los 3 mil bolívares. (Foto: Yorge Lara)
60
pacientes de la especialidad de traumatología de hombro y codo, fueron atendidos en el primer día de consultas en los nuevos espacios rehabilitados
80
personas son atendidas de manera regular en las consultas que ofrecen el equipo de especialistas traumatólogos con los que cuenta Satramo
Continúa mantenimiento en el Vargas
Trabajadores de Gas Comunal beneficiados PRENSA GAS COMUNAL
SALUD 05
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Empleados de Malariología se encargan de fumigar los espacios del ambulatorio. (Foto: Yorge Lara)
Por segundo día consecutivo se realizó el mantenimiento general y de fumigación dentro y fuera del Ambulatorio Dr. José María Vargas, de Los Guaritos. Durante la mañana de ayer, un grupo de trabajadores de Salud Ambiental del estado, del servicio de Malariología, prestaron su colaboración, fumigando las áreas de quirófano, emergencia, consultorios y espacios perimetrales del mencionado centro asistencial. Así lo indicó el director del ambulatorio, René Millán,
René Millán “Los trabajos de mantenimiento se realizan con el apoyo del general Paredes, como secretario de Gobierno, en representación de la Gobernadora”
quien destacó que la jornada forma parte de un plan de mantenimiento en todos los centros de salud de la entidad, trazado desde el Gobierno regional, para dar respuesta a
varias solicitudes del personal de dicho centro de salud. “Aprovechamos una falla de electricidad para realizar, además, ciertos trabajos al sistema eléctrico del ambulatorio”, señaló. Precisó que el servicio de consultas, que se venía prestando en el área prequirúrgica fue suspendido mediodía mientras terminaba el mantenimiento. “Para la tarde, esperamos retomar la operatividad del ambulatorio y seguir prestando el servicio médico a la comunidad”, agregó.
06 ANÁLISIS Colonia al destape FRANCISCO SANTIAGO
Aún tras los distintos procesos revolucionarios que han sacudido a Nuestramérica a través de todo su devenir histórico, puede sorprender que hoy día existan colonias dentro de sus fronteras regionales. Los pueblos que conviven en el Caribe siguen palpando la dura realidad producto de los procesos de expansión europea en su búsqueda constante de expropiación de riquezas y mercados. El caso emblemático de la América hispana ha sido y sigue siendo el de la isla de Puerto Rico. Invadida en 1898 tras la Guerra Hispano-Cubana-Norteamericana, el pueblo puertorriqueño se ha envuelto en una lucha de liberación nacional y de justicia social desde antes de la invasión hasta nuestros días. En el proceso hemos observado innumerables victorias en pro de la independencia puertorriqueña y la afirmación pero que aún han sido insuficientes ante nuestra búsqueda de la plena independencia. En el pasado siglo se ha creado, como medida disuasiva, la máscara de la Ley 600 y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA-PR) que creó la ilusión de una democracia a todas luces farsa. Puerto Rico sigue bajo la cláusula No Territorial de Estados Unidos y por ende bajo los poderes plenarios del Congreso estadounidense. Ante la depresión económica que vivimos desde el año 2006, producto tanto del colonialismo como del neoliberalismo, se va destruyendo el antifaz del ELA y los cimientos de la colonia. Esto ha llevado a los partidos corruptos que se han repartido el poder (PNP-PPD) en conjunto con intereses estadounidenses, a exigir una sindicatura federal. La misma solo significaría el fin de la farsa de la democracia que se impuso en 1952 y la gobernanza burda y transparente de una colonia en pleno siglo XXI. A su vez, la eliminación de los derechos adquiridos del pueblo puertorriqueño impulsada por intereses estadounidenses y la clase rica puertorriqueña van polarizando lo que a todas luces se vislumbra como una lucha por el porvenir democrático de nuestra isla.
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
El pueblo frenará “golpe suave”
ZONAtwitter @AlcaldiadeCcs ¡Participa tu también y firma acuerdo de reconocimiento de resultados, rumbo al 6D! #YoFirmoPorLaPaz
MARCO TULIO ARELLANO
A
nte las próximas elecciones del 6 de diciembre, el pueblo venezolano se encuentra ante una nueva encrucijada, la cual nos llama -a los patriotas - a redoblar la guardia y a participar activamente para mantener la fuerza revolucionaria en el poder desde la Asamblea Nacional y así evitar un “golpe suave” por parte de la oposición venezolana. ¿Quién dijo que el camino de una revolución era fácil?, ¿quién dijo que una revolución se conquista desde un escritorio con aire acondicionado, mientras a un pueblo se le somete a los más duros tormentos y sacrificios y se le esconde su comida? Desde la muerte del Comandante Hugo Chávez y la llegada a Miraflores del presidente obrero Nicolás Maduro, la oposición venezolana, inspirada en su afán de servirle al imperialismo, ha buscado las más diversas fórmulas para retornar al poder. La violencia guarimbera dejó más de 43 muertos en el camino, en un pasado reciente (12 de febrero 2014) - la cual ahora pretenden endosar a la revolución - hasta la más criminal estrategia de acaparar, esconder y bachaquear la comida a través del contrabando ha sido un escenario que se ha construido desde los laboratorios del Norte y ha dejado sus secuelas. Es bajo este escenario que se mueve la hipócrita oposición venezolana, quien lejos
de presentar un plan o un proyecto político, pretende navegar sobre el hambre del pueblo y cobrar la indignación sembrada a través del voto el próximo 6 de diciembre. El pueblo que es “noble y paciente” - como decía Alí Primera - ha respondido con un estoicismo y una valentía única ante la arremetida del capitalismo. La población que encontró una salida con Chávez para superar el 80 por ciento de pobreza, ha crecido y se ha organizado - desde la base - para ocupar sus espacios y ser gobierno. Igualmente, una alta población de clase media venezolana acostumbrada a la comodidad de sus supermercados, sus centros comerciales y su alta calidad de vida, a diferencia de los excluidos de siempre, ha sido golpeada duramente por la escasez. Este no es otro más que un plan de la oposición basado en la aplicación del manual de un “perfecto golpe latinoamericano”, el cual se aplicó en Chile contra Allende. Quienes hacen sus cálculos electorales - bajo este escenario - se olvidan quien ha sido el verdadero protagonista de la historia en las dos últimas décadas en Venezuela. Sólo basta recordar el “Caracazo” de 1992 y el 11 y 13 de abril del 2002, al igual que los resultados en las elecciones de Chávez y Maduro para saber cuál ha sido la actuación del pueblo; cosa
que olvida la oposición. Es por eso que no debemos olvidar quien ha sido el verdadero protagonista de los procesos electorales en Venezuela. Lo más importante en nuestros días es superar la crisis y la inflación inducida, que sirve como caldo de cultivo para los cálculos macabros de la oposición, al margen de la conciencia del pueblo venezolano. La actual coyuntura será superada con esfuerzo y constancia y visión de futuro gracias a que el pueblo venezolano ha madurado y ha depositado su fe y su destino, en su papel como protagonista y líder del proceso revolucionario. La situación de escasez, acaparamiento y contrabando que ha afectado al pueblo venezolano quedará en el pasado. No solamente porque a través de ella se pretende recoger un triunfo en las próximas elecciones de diciembre; sino porque el pueblo mismo aprendió de Chávez a resolver sus problemas y además, porque se crece en las dificultades. Si la oposición cree que el descontento del pueblo lo puede capitalizar bajo la siembra del hambre, el miedo y la miseria, se le olvida que ese mismo pueblo es ahora el protagonista y el dueño de su propio destino en la República Bolivariana de Venezuela… Por eso no son vacías las consignas: ¡Chávez no murió, Chávez se multiplicó!… y ¡Chávez vive y la lucha sigue! ¡Venceremos!
@TuitsNoticias Comandante Eterno: En cada elección nos jugamos la vida de la Patria. #YoFirmoPorLaPaz @PartidoPSUV El pueblo larense acudió masivamente a firma por la #Paz y la #Democracia de la patria de Bolivar #YoFirmoPorLaPaz @IAPRETPOTENCIA #YoFirmoPorLaPaz para seguir construyendo la Patria de inclusión y amor
“No faltarán los que traten de aprovechar coyunturas difíciles para mantener ese empeño de la restauración del capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la Patria. No, no podrán; ante esta circunstancia de nuevas dificultades -del tamaño que fueren- la respuesta de todas y de todos los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria hasta en las vísceras como diría Augusto Mijares, es ¡unidad, lucha, batalla y victoria!” Hugo Rafael Chávez Frías (8-12-2012)
CIUDAD 07
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Santaella inauguró siete Bases de Misiones
Ubicadas en los sectores El Carital, Fuente de Paz, Vista Morichal, Virgen del Carmen, Brisas del Guarapiche, Colinas del Sur y Campo Alegre KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
Durante la mañana de este jueves, la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, inauguró siete nuevas Bases de Misiones Socialistas. En la parroquia Las Cocuizas, la Gobernadora inició su recorrido por la comunidad “Fuente de Paz”, donde puso en funcionamiento la Base de Misión “Cilia Flores”, que atenderá a unas 250 familias. Posteriormente estuvo en las comunidades Vista Morichal, Colinas del Sur, Campo Alegre, Virgen del Carmen y Brisas del Guarapiche, beneficiando a un estimado de 2.070 familias que habitan en estos sectores. La construcción de estos nuevos espacios para el pueblo estuvo a cargo de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB), con el apoyo de la PDVSA socialista, la Gobernación de Monagas y la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, y estiman que serán atendidas más de 11 mil personas Ayudas sociales La Mandataria regional entregó 14 ayudas sociales por un monto de 3 millones 167 mil 892 bolívares, a través de la Fundación Juana Ramírez La Avanzadora, destacando el caso de un niño cuyos padres no hubiesen podido costear su tratamiento en un sistema capitalista. Reconocimiento Por otra parte, la Gobernadora se refirió a la decisión del presidente de la República, Nicolás Maduro, quien aprobó 100 mil nuevas pensiones para el pueblo venezolano. “Yo debo agradecer al Presidente por este aporte, son 100 mil nuevas pensiones para nuestros viejitos, más de
LA PICA CONSTRUYE 400 CASAS Yelitze Santaella informó durante su programa de radio, que en la parroquia La Pica se construyen actualmente 400 viviendas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Santaella precisó que estas soluciones habitacionales beneficiarán a más de 2 mil personas, tomando en cuenta que, en promedio, hay cinco miembros por familia. La misión Vivienda Venezuela es una política del gobierno revolucionario para saldar la deuda social que en materia de viviendas tiene el Estado con el pueblo, su aplicación ha favorecido a miles de ciudadanos que estuvieron condenados a la exclusión por los gobiernos capitalistas. Yelitza Santaella inaugura la Base de Misión en Carital de La Pica. (Foto: Franklin Garza)
César Gutiérrez - Sistema de Misiones “Las Bases de Misiones son la columna vertebral de la políticas del gobierno revolucionario para combatir la pobreza extrema en nuestro país“
90 corresponde a Monagas”, manifestó. Casa por casa En relación al recorrido
casa por casa, de cara a las elecciones del próximo 6 de diciembre, Yelitza Santaella manifestó que continúan recorriendo las comunidades del estado Monagas, acompañando a los candidatos de la patria: Hugo Carvajal, Carlos Flores, Ana Fuentes, Gladys Barreto, Euribes Guevara y Zoila Yánez. “Hoy le corresponde a la parroquia Las Cocuizas, el día se lo vamos a dedicar en cuerpo y alma a ese pueblo”, indicó la mandataria.
La Gobernadora comparte con los habitantes del sector Fuente de Paz, parroquia La Pica. (Foto: Franklin Garza)
Mujeres revolucionarias por la Paz La candidata a diputada por la alianza revolucionaria del Gran Polo Patriótico, Gladys Barreto, confirmó el anuncio que hiciera la gobernadora Yelitza Santaella, quien convocó para hoy, desde las 10:00 de la mañana, a una actividad política con las mujeres revolucionarias, en apoyo al presidente de la República, Nicolás Maduro, así como para la recolección de firmas
de compromiso y aceptación de los resultados electorales. Barreto señaló que las mujeres combativas están preparadas para integrar el comando antigolpe, estrategia del primer mandatario para enfrentar la posibilidad de que los factores de la oposición desconozcan los resultados e impulsen una nueva ola de violencia generalizada.
Los candidatos de la patria acompañaron a la primera mandataria durante su recorrido por las parroquia La Pica y Las Cocuizas. (Foto: Franklin Garza)
08 CIUDAD
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Orquesta sinfónica del estado celebra sus 40 años en Los Godos La festividad será a partir de las 4:00 de la tarde en compañía de la Gobernadora y los candidatos de la patria GABRIELA SABOLLA @GSabolla1
Este viernes la Orquesta Sinfónica del estado Monagas celebra su 40° aniversario, con un concierto en La Explanada del sector Los Godos, diagonal a la plaza Alí Primera, a partir de las 4:00 de la tarde. Jorge Velásquez Cantor, coordinador regional de las orquestas y coros infantiles y juveniles del estado, dio a conocer que esta será una gran celebración ya que se unirán al Frente “Mujeres por la defensa de la Revolución”, quienes recibirán a la gobernadora Yelitza Santaella y a los candidatos de la patria. Participarán más de 500 músicos Lo que denominaron como una gran tarde cultural, contará con la presencia de más de 500 músicos entre los que se encontrarán miembros de la Orquesta Sinfónica Juvenil, el coro de la Cámara Rapsodia, la banda de la tercera edad, Ensamble Venezuela, cantantes de música venezolana y la Orquesta Sinfónica Infantil de Maturín. Sandra Padrino, representante del Frente de mujeres de Los Godos, manifestó que desde su comando de campaña se encuentran cien por ciento comprometidos a respaldar la gestión de la revolución. Además señaló que desde hace mucho estaban esperando la oportunidad de agradecerle a la Gobernadora y a su equipo de trabajo, todas las labores que han realizado en el sector, indicando que gracias al apoyo de Velásquez Cantor será posible un gran evento musical, al cual invitan a disfrutar a toda la colectividad del estado.
Breves Músicos en aumento GABRIELA SABOLLA
En el estado Monagas hace dos años, las orquestas infantiles y juveniles registraban una matrícula de 3 mil 200 alumnos. Hoy en día son 15 mil los estudiantes que se forman en materia musical y desde la coordinación de las aldeas esperan que con el apoyo gubernamental que han recibido, en poco tiempo cumplan una meta de al menos 35 mil jóvenes en formación en todo el estado.
ProyectO DEL CENTRO DE ACCIÓN SOCIAL GABRIELA SABOLLA
En la comunidad de Los Godos, la gobernadora Yelitza Santaella aprobó el proyecto del Centro de Acción Social por la música, presentado por la dirigencia de la Orquesta Sinfónica del estado, el cual fue aprobado previamente por los vecinos del sector. Aún no tienen fecha exacta para iniciar las labores pero tienen previsto que antes de finalizar el año se inicia este centro de formación musical.
Orquesta Sinfónica del estado Monagas celebra con concierto sus 40 años.(Foto: Cortesía)
APOYO A LOS CANDIDATOS Sandra Padrino: “Esta fue una de las mejores maneras que encontramos para recibir por primera vez a los candidatos de la patria en nuestra comunidad. Es muy importante para nosotros, tomando en cuenta que ellos sabrán defender dignamente el legado que nos dejó el comandante Chávez”.
varios conciertos en puerta Representantes del Frente de Mujeres y Orquestas Sinfónicas se dan la mano para concretar actividades. (Foto: Yorge Lara)
Músicos producirán Jorge Velásquez Cantor, expuso que el apoyo que les ha dado la gobernadora Yelitza Santaella ha sido tan grande que ahora también les otorgará créditos para que produzcan resina de pino y caña. Representa un proyecto de envergadura, puesto que los antes
mencionados simbolizan la materia prima para la adecuación de varios instrumentos musicales. “En San Antonio y Caripe se encuentran algunos de los terrenos que pondremos a producir para primeramente dotar a nuestros músicos y luego exportar”, explicó.
Añadió que durante la campaña de las venideras elecciones parlamentarias, los comandos de campaña han reforzado la unión con todas las organizaciones que hacen vida dentro de la revolución. “Somos una sola familia y necesitamos estar siempre unidos, esta oportunidad es para celebrar lo que hemos logrado y en apoyo a los candidatos que son una gran esperanza para nosotros”, dijo.
GABRIELA SABOLLA
Jorge Velásquez Cantor informó que próximamente dará a conocer el cronograma de conciertos que la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil del estado Monagas ofrecerá, en los cuales contarán con la presencia de la mandataria regional y de los candidatos a la Asamblea Nacional en apoyo a la Cultura musical que han estado sembrando durante los ultimos años por incentivo de la revolución bolivariana.
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Hoy inicia Plan Ligadura de Trompas en Monagas Se estima una proyección para el 2016 de mil 680 mujeres beneficiadas
SALUD 09
Gobernación facilitó ayudas médicas PRENSA GOBERNACIÓN www.ciudadmaturin.info.ve
CIUDAD MATURIN www.ciudadmaturin.info.ve
Siguiendo la ruta para el bienestar de la mujer monaguense, la gobernadora Yelitza Santaella integró en un equipo de trabajo y acción de alto impacto social, diferentes instituciones que contribuirán con el Plan Ligadura de Trompas, que arranca este viernes en su primera fase. Así lo dio a conocer la presidenta del Instituto Estadal para la Mujer y la Familia (Iesmujer), Danielys León, quien reconoció la importante labor y apoyo de la Lotería de Oriente, Dirección Regional de Salud (DRS), Barrio Adentro y TransMonagas. “Con el granito de arena de cada uno e impulsados por la gestión de la gobernadora Santaella, iniciamos este viernes y continuaremos el sábado con la esterilización de 72 mujeres, en uno de los quirófanos del Hospital Universitario Dr. Manuel Núñez Tovar Hasta la fecha se han censado unas 720 mujeres en el estado Monagas. (Infografía: Iesmujer) (Humnt)”, destacó la presidenta del Iesmujer. ORGANIZACIÓN INTERINSTITUCIONAL Es importante resaltar el trabajo del la materia para proceder a realizar las esEste operativo mueve a un equipo humano Poder Popular en esta jornada, pues terilizaciones, mientras que Barrio Adentro conformado por la Lotería de Oriente, dicho las responsables del censo de quieente se encargó de costear los exámenes de dio la cara por los estudios especializados. nes ameritan este tipo de intervención Estas madres también cuentan con translaboratorio a todas las beneficiadas, mienquirúrgica, han sido las integrantes de porte y movilización por parte de TransMotras que la DRS canalizó las evaluaciones nagas, en cómodas unidades. médicas y cuenta con los profesionales en los diferentes Frentes de Mujeres del estado. Hasta ahora hay un total de 720 fé“Cada 15 días realizaremos estas nen más de cuatro niños, hemos enminas censadas, manejándose una proyección para el 2016 de mil 680 operaciones, durante los fines de se- contrado casos de mujeres con once mana, priorizando a las damas que tie- hijos”, reseñó León. beneficiadas con este plan.
Este jueves la mandataria regional, Yelitza Santaella, entregó a través de la Fundación Juana Ramírez La Avanzadora, ayudas económicas por el orden de los 3 millones 167 mil 892 bolívares, a 14 personas, para cubrir gastos varios de salud. Los beneficiarios recibieron los aportes de manos de la Gobernadora y de los candidatos de la patria a la Asamblea Nacional por el estado Monagas, para los comicios del 6 de diciembre 2015. Santaella explicó que estas ayudas fueron otorgadas para cubrir gastos de intervenciones quirúrgicas, tratamientos, entre otros; explicando que esto solo se logra en socialismo.
Los candidatos de la patria en Monagas participan en la entrega de ayudas médicas
Más de 600 vecinos de Los Pinos fueron atendidos PRENSA IESMUJER www.ciudadmaturin.info.ve
El Frente de Mujeres Sandra Padrino solicitó la atención para la comunidad
La Gobernación de Monagas, siempre de la mano con las comunidades, atendió a más de 600 vecinos, entre niños y adultos, del sector Los Pinos de Maturín, con jornada médico-asistencial. A través de la Lotería de Oriente y el Instituto de Nutrición se brindó servicios de desparasitación, odontología, medicina general, despistaje de diabe-
tes, corte de cabello, guía nutricional; mientras que el Instituto Estadal de la Mujer y la Familia (Iesmujer) ofreció asesoría jurídica. La jornada se logró con el acompañamiento del Frente de Mujeres Sandra Padrino, de la zona, quienes, conociendo las necesidades del sector, solicitaron la atención. Hace pocos días el Gobierno de Yelitza Santaella llevó asistencia a la comunidad Entrada de La Candelaria,
en la cual fueron beneficiadas más de 350 lugareños con charlas de prevención del embarazo en adolescentes, inmunizaciones, certificados de conducir, citologías, asesoría jurídica y muchas más por parte de PDVSA, Iesmujer y el ambulatorio del sector. Vale mencionar que estas actividades son parte de las políticas que se emprenden para atender a las familias de menos recursos, a través del Ejecutivo regional.
10 MUNICIPIOS
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Santa Bárbara: primer municipio que arrima maíz amarillo
ALÍ PRIMERA, a 74 años de su nacimiento Alí Primera, cantautor venezolano, nació un 31 de octubre de 1941, en Coro, estado Falcón (noreste). Fue bautizado como Ely Rafael Primera Rosell, pero le decían Alí porque sus abuelos eran árabes. Fue compositor, poeta, activista político y militante del Partido Comunista de Venezuela
Fondas y el Imcresbar están apoyando esta iniciativa
CIUDAD MATURIN PRENSA SANTA BÁRBARA www.ciudadmaturin.info.ve
Las políticas nacionales en materia de soberanía alimentaria se materializan en Santa Bárbara con el apoyo del Fondo para el Desarrollo Agrícola Socialista (Fondas), y el acompañamiento del personal técnico del Instituto Municipal de Crédito de Santa Bárbara (Imcresbar) instituciones que catapultaron al municipio como el primer productor de maíz amarillo que arrima la cosecha a silos de la Corporación de Abastecimiento y Servicio Socialista (CASA S.A). Este miércoles se inició el ciclo de cosecha invierno 2015; en los campos productivos de la comunidad indígena de Morón, con las primeros 2 mil kilos por
hectáreas del rubro maíz amarillo, los cuales serán procesados en el municipio Ezequiel Zamora La técnico del Fondas, Ramona Bastardo, en compañía del presidente del Imcresbar, Pedro Carrión, acompañaron al productor Juan Tocuyo en el proceso de mecanización, para garantizar el procedimiento completo. El apoyo prestado al producto es parte del financiamiento que se otorgó en el ciclo invierno para el maíz amarillo entre la comunidad Indígena de Morón y Bella Auroa. En cuanto a las unidades de mecanización previstas por la Empresa Socialista, se utilizó una cosechadora, así como un camión para transporte de cereales, que
www.ciudadmaturin.info.ve
La primera cosecha será arrimada a los silos de Casa en el municipio Ezequiel Zamora
20 productores de maíz amarillo fueron beneficiados con créditos agrícolas
beneficiarán a los productores de maíz de la zona. Son 12 productores de maíz amarillo que iniciarán este ciclo, quienes estiman que un 80 por ciento del rubro sea arrimado a los silos de Casa. Pedro Carrión, presidente del Imcresbar, señaló que esta cosecha arrimada a los silos del estado, fueron sembradas gracias al financiamiento público de la Gran Misión AgroVenezuela.
Zamoranas unidas por la victoria del 6D Carvajal inaugura hoy Comando de Campaña PRENSA HUGO CARVAJAL www.ciudadmaturin.info.ve
Las mujeres batalladoras del municipio Ezequiel Zamora, agrupadas en el Frente de Mujeres Hugo Chávez Frías y otras organizaciones, manifestaron su total apoyo a los candidatos de la patria, por quienes se comprometieron a trabajar para la victoria del 6 de diciembre. Esta responsabilidad la ratificaron en un encuentro dirigido por Hanoi Rosas, candidata suplente del diputado Diosdado Cabello, y Angélica Flores en representación del candidato por el circuito 2, Hugo Carvajal, quienes coincidieron
CIUDAD MATURÍN www.ciudadmaturin.info.ve
Las revolucionarias manifestaron la importancia de valorar al pueblo unido que dejó el presidente Chávez
en la necesidad de mantener la unidad. Con este acto las mujeres de Zamora ratifican su com-
ESPECIAL 11
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
promiso de seguir el sueño de Chávez y Bolívar, de alcanzar la mayor suma de felicidad para sus familias.
Este viernes, el candidato por el circuito dos del estado Monagas a la Asamblea Nacional, general Hugo Carvajal, inaugurará el Comando de Campaña en el municipio Santa Bárbara. La concentración será en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ubicado en la calle Bolívar, a partir de las 3:00 de la tarde. Se contará con la presencia de las autoridades re-
gionales del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar y del PSUV, además del alcalde José “Cheo” Malavé. De la misma manera, se realizará una caminata que tendrá como punto de inicio el partido rojo, recorriendo la calle Bolívar, La Ceiba, Sucre e Independencia, llegando a la calle El Retiro, donde se hará el acto central. Se extendió la invitación a todos los militantes que quieran participar y acompañar al candidato.
Las composiciones de Alí recogen el sufrimiento del pueblo desgastado por la pobreza y la desigualdad social, por lo que rápidamente cala en el sentir de la gente y se convierte en el “Cantor del Pueblo”. En 1972 graba desde Alemania su primer disco titulado “De una vez”, donde se incluyen temas emblemáticos como “Techos de cartón”, “Yo no sé filosofar”, “El despertar de la historia”, “No basta rezar”, entre otros. Sin embargo, y a pesar de contar con el apoyo de quienes se identificaron con sus canciones, Alí Primera fue objeto de un veto por parte de los medios de comunicación y el Gobierno de turno en Venezuela (Rafael Caldera), lo que lo llevó a fundar su propio sello discográfico, Cigarrón, para buscarle difusión a sus composiciones. El Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, en una visita a la casa del cantautor escribió unas líneas donde destaca el legado del músico. “Alí, tu canto siempre fue arma para la lucha, tu ejemplo y tu guitarra van grabados en nuestras banderas.”. La Canción Necesaria Sus canciones se multiplicaron en defensa de la humanidad y aunque era considerado un cantante de protesta, él mismo insisitía que no era una canción de protesta sino una canción necesaria. “Nuestro canto no es de protesta, porque no hacemos una canción por malcriadez,
SU VIDA Alí quedó huérfano de padre a los tres años, luego que éste muriera accidentalmente durante un tiroteo que se produjo en un intento de fuga de unos prisioneros en la ciudad de Coro. Tras la muerte de su padre, Alí acompañó a su madre y a sus dos hermanos por diferentes pueblos de la península de Paraguaná, terminando finalmente en el La Vela, donde por la precariedad en la que vivían se desempeña en varios oficios que iban desde limpiabotas a los seis años, hasta boxeador, que no le impidieron continuar sus estudios. A la edad de 19 años se trasladan a Caracas (capital), donde culmina su educación básica, y se inscribe en la Universidad Central de Venezuela para cursar la carrera de Química, estudios que no finalizó al decidir que no iba a trabajar para las petroleras y en cambio se dedicaría definitivamente a luchar por y con su pueblo a través de su canto. En 1977 conoce en Barquisimeto, a quien sería su esposa hasta sus últimos días, Sol Musset, con quien tuvo cuatro hijos: Sandino, Servando, Florentino y Juan Simón. Anteriomente tuvo dos hijas con una pareja que conoció en Suecia, Taria Osenius: María Fernanda y María Ángela. Con la venezolana Noelia Pérez tuvo a su hijo Jorge Primera Pérez.
“Alí, tu canto siempre fue arma para la lucha, tu ejemplo y tu guitarra van grabados en nuestras banderas”, expresó Hugo Chávez
SU VIDA Al salir de su apartamento, el 16 de febrero de 1985, el intérprete perdió la vida en un accidente automovilístico, ocurrido en la autopista Valle Coche de Caracas. Sin embargo, pese a que su acta de defunción y los reportajes de la época certificaron la causa de fallecimiento, aún en la actualidad hay quienes piensan que Alí fue víctima de un atentado.
no la tomamos para encumbrarnos ni hacernos millonarios, es una canción necesaria. (...) cada día nos motiva a hacerla más profunda, pues un hombre armado de una canción y una poesía humana, es un hombre desarmado para la envidia y para ser un hombre malo. (...) No canto porque existe la miseria, sino porque existe la posibilidad de borrarla, de erradicarla de la faz de la tierra”. Alí Primera En noviembre de 1973 ya figuraba como uno de los principales compositores y cantantes populares no solo del país, sino también de
América Latina. Desde entonces y hasta la fecha de su muerte, grabó 13 discos de larga duración y participó en numerosos festivales en toda América Latina. Disco póstumo Hasta finales de 1984 el cantautor había grabado en forma casera, según el testimonio de su amigo, el músico y arreglista venezolano Alí Agüero, un casete que contenía las maquetas de los temas que había compuesto para su inclusión en su siguiente disco, que fue frustrado por la trágica y extraña muerte del cantante. Semanas después de su
muerte, un hermano de crianza de Alí Primera, Esmil Padilla, mejor conocido por su nombre artístico de José Montecano, también cantante, músico y compositor, se ocupó de completar el proyecto acompañado de sus sobrinos y de la viuda del artista. El álbum, que fue llamado “Por Si No Lo Sabía”, fue editado por la compañía discográfica Distribuidora Sonográfica, y se considera el último disco del artista. Sin embargo y debido a su muerte, Alí Primera solo pudo colocar su voz a uno de los temas, el resto de ellos quedó en forma de maqueta.
12 MUNDO
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 OCTUBRE DE 2015
Al menos 15 heridos al incendiarse avión que partía de EEUU a Caracas La línea Dynamic Airways cubre la ruta hacia Venezuela apenas desde el pasado 17 de julio CIUDAD MATURÍN/AGENCIAS www.ciudadmaturin.info.ve
Un avión de la aerolínea Dynamics Airways se incendió poco después del mediodía de ayer mientras intentaba despegar del aeropuerto de Fort Lauderdale, Florida (EEUU), con destino a Venezuela. Según fuentes oficiales citadas por varias agencias internacionales de noticias, el accidente ocurrió al incendiarse el motor derecho de la aeronave. Los lesionados, uno de ellos con severas quemaduras y dos de menor importancia, fueron trasladados al Broward Health Medical Center de esa localidad estadounidense, informó Mike Jachles, de la oficina del sheriff de Broward. Entretanto, en su cuenta de Twitter, la aerolínea dijo que se haría cargo del transporte y alojamiento de los pasajeros afectados hasta tanto puedan abordar otro avión a Caracas. 101 pasajeros Mientras se realizan las primeras investigaciones, las autoridades del aeropuerto han preferido no suministrar la identidad de las 15 personas heridas, pero informaron que 101 pasajeros estaban en el avión cuando se produjo el siniestro. Un comunicado de Dynamic Airways indicó que los pilotos se percataron a tiempo de que algo andaba mal. “Durante la maniobra de carreteo, la
Rusia pide a la UE soluciones a crisis migratoria PRENSA LATINA www.ciudadmaturin.info.ve
La cancillería de Rusia manifestó este jueves que esperaba soluciones efectivas por parte de la Unión Europea (UE) a la crisis migratoria sin precedentes, en lo que va de año, originada por las guerras y conflictos armados. Moscú solicita la adopción por la UE de medidas efectivas, y en correspondencia con el derecho internacional, para revertir el colosal flujo de migrantes, declaró la representante del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores, Maria Zajárova, quien dijo que su país espera que tales medidas para regular el trasiego migratorio respeten escrupulosamente los compromisos internacionales referidos a los derechos de los emigrantes y de los refugiados. El motor derecho del Boeing 767 de la línea Dinamics Arways arde en llamas en medio de la pista norte del aeropuerto de Fort Lauderdale, en el estado de Florida (EEUU). (Foto: Redes Sociales)
LA AEROLÍNEA PERMITE PAGAR EN BOLÍVARES Y LLEVAR DOBLE EQUIPAJE Dinamics Airways comenzó los vuelos a Venezuela en julio de este año, inicialmente a Caracas y luego incorporó a la ciudad de Maracaibo como destino. Tiene gran demanda entre los venezola-
tripulación se dio cuenta de un problema de motor y lo apagó siguiendo los procedimientos de emergencia. Seguidamente evacuó la aeronave con el fin de garantizar la seguridad a todos a bordo”, indicó la aerolínea.
nos porque es una de las pocas aerolíneas internacionales que permite pagar los boletos en bolívares y además le ofrece a cada pasajero embarcar dos maletas de 32 kilogramos cada una.
Fuga de combustible Las autoridades investigan una presunta fuga de combustible como causa del siniestro, de acuerdo con un reporte hecho por el piloto de un avión que rodaba detrás del siniestrado.
María Sajárova, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. (Foto: Archivo)
Bolivia construirá Centro de Investigación Nuclear AVN www.ciudadmaturin.info.ve
Evo Morales, presidente de Bolivia, agradece el apoyo de Rusia, Argentina y otros países a su proyecto nuclear
Con una inversión calculada en más de 300 millones de dólares, el Gobierno boliviano construirá un Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear en la ciudad de El Alto, informó este jueves el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales. Durante una rueda de prensa llevada a cabo en el hangar presidencial de El Alto, el mandatario boliviano detalló
que la planta será de mucha utilidad para su país. “Con seguridad va a prestar servicios en áreas de salud y alimentación, pero también para la investigación de las universidades públicas y privadas”, dijo en transmisión de Telesur. Tecnología rusa “Está prevista la culminación de su instalación en unos cuatro años. Va a ser con la tecnología de Rusia, pero
también con participación de Argentina y otros países de Sudamérica”, apuntó Morales, quien también resaltó que no afectará al medioambiente. “No contaminará ni al suelo, ni al agua, ni al aire”. El jefe de Estado señaló que la próxima semana expertos de Rusia visitarán el país altiplánico para avanzar en cuanto al proyecto, el cual se espera cubra un rango de entre 15 y 20 hectáreas.
VENEZUELA 13
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
El pueblo tendrá cómo producir
Venezuela iniciará demanda en EEUU contra decreto injerencista de Obama El presidente Nicolás Maduro advirtió que emprenderá todas las medidas legales necesarias
AVN www.ciudadmaturin.info.ve
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó este Jueves de Vivienda que cada hogar que entregue en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, contará desde su inicio con el financiamiento para la comunidad, para potenciar su productividad. Empresa privada Igualmente anunció la aprobación de un acuerdo que permitirá articular el trabajo entre la empresa privada de ferretería Epa y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, plan nacional de transformación de comunidades populares, con el propósito de fortalecer la alianza de los sectores público y privado. “Yo quiero fortalecer las empresas privadas que quieran trabajar por el país. Vamos a trabajar juntos. Nosotros ponemos la meta, el objetivo y los métodos ¿y qué nos para? Nada. Queremos el bienestar común y podemos hacerlo”, enfatizó el mandatario nacional desde la Empresa de Producción Social (EPS) Comunal Alfareros del Gres, en Barquisimeto, estado Lara, donde cumplió una intensa jornada de trabajo.
AVN www.ciudadmaturin.info.ve
El presidente Nicolás Maduro reitera que el decreto de Obama es parte de una campaña de ataque sistemático contra Venezuela. (Foto: Archivo)
El presidente Nicolás Maduro informó este jueves que Venezuela presentará una demanda en Estados Unidos contra el documento injerencista decretado por el presidente del país norteamericano, Barack Obama, el 9 de marzo de este año. “Venezuela va a presentar una demanda en el propio Estados Unidos por la ilegalidad internacional del decreto de
GNB captura 10 paramilitares vinculados con el narcotráfico
Movilización masiva para firmar por la paz AVN www.ciudadmaturin.info.ve
AVN www.ciudadmaturin.info.ve
Efectivos del Comando Antidroga de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) capturaron 10 integrantes de una banda vinculada con el tráfico ilícito internacional de drogas, comandada por tres paramilitares que utilizaban a Venezuela como puente para sus operaciones desde Colombia hasta islas del Caribe y África. Así lo informó el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, en declaraciones desde el Comando Antidroga, en Caracas, transmitidas este jueves por Venezolana de Televisión. Explicó que la banda
Obama, que amenaza a Venezuela”, anunció el mandatario durante un evento realizado en el estado Lara, señalando que dicho decreto es parte de una campaña de ataque sistemático contra Venezuela, por lo cual, en los próximos días el Gobierno venezolano emprenderá medidas legales en defensa de la soberanía del país. Desde los comienzos del proceso revolucionario, el Gobierno Bolivariano es blanco de feroces
ataques por parte de voceros de Estados Unidos y el andamiaje mediático internacional, que esgrimen con frecuencia noticias falsas sobre la supuesta violación a los derechos fundamentales en Venezuela. Tales ataques también pasan de la retórica a las acciones desestabilizadoras, como parte de la connivencia entre la derecha nacional e internacional, como ocurrió durante el golpe de Estado de 2002 y como se promueve ahora a través de la introducción de células paramilitares en la nación suramericana.
Los presuntos narco-paramilitares detenidos serán puestos a la orden de la fiscalía correspondiente. (Foto: AVN)
está vinculada con los narcotraficantes venezolanos Vasily Kotosky Villarroel y Robert Alexander Pinto Gil, capturados el 20 de julio pasado por el comando antinarcóticos, que continuó con la investigación y el trabajo de inteligencia hasta
determinar estas conexiones. “De allí se desprende la vinculación de alias Orlando, a quien se le hizo un seguimiento durante 60 días continuos de trabajo y fue capturado el 24 de octubre,” explicó el Ministro.
Este jueves el pueblo venezolano movilizó masivamente para firmar el documento de compromiso para respetar los resultados electorales que serán emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. En todas las plazas Bolívar de Venezuefueron instalados los puntos donde los ciudadanos podían acudir a firmar este documento de respeto a los resultados electorales, sean cuales sean, y no caer en la violencia, informó Juan Carlos Dugarte, jefe del Gobierno de Distrito Capital, en transmisión de Venezolana de
El pueblo venezolano firma por la paz. (Foto: AVN)
Televisión, desde la plaza Bolívar de Caracas. “El presidente Nicolás Maduro dio un ejemplo de liderazgo y democracia; firmó este acuerdo de respetar al árbitro (CNE) que es el garante de la voluntad del pueblo venezolano (...) Aquí estamos firmando los que queremos paz. Los que se niegan son los que tienen una agenda oculta”, indicó Dugarte.
14 DEPORTES
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
DEPORTES 15
CIUDAD MATURIN / VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Arrancó nacional de máxima categoría del ajedrez
Cuatro venezolans compiten por el Guante de Oro AGENCIAS www.ciudadmaturin.info.ve
Cuatro venezolanos fueron incluidos este jueves en la lista de finalistas en las Grandes Ligas por el Guante de Oro, el galardón que distingue cada año a los peloteros con mejor defensiva y que Omar Vizquel ganara durante su carrera 11 veces, la mayor cantidad entre miembros de la legión na-
cional. El anuncio fue hecho por la empresa Rawlings, que organiza la premiación desde su creación, hace más de medio siglo. Los receptores Salvador Pérez y Wilson Ramos, el camarero José Altuve y el campocorto Alcides Escobar son los candidatos criollos a llevarse la distinción a casa en 2015. Se desarrollará en las instalaciones del estadio José “Pelón” Uray de la localidad tapireña
Criollitos inicia Campeonato mañana Salvador Pérez es el único del cuarteto nativo que ya lo ha ganado
Ciclismo nacional compite en Copa Mundial AGENCIAS www.ciudadmaturin.info.ve
La selección criolla de ciclismo de pista competirá desde hoy, y hasta el domingo, en la Copa Mundo que se realiza en Cali, Colombia. Contará con la participación de 313 atletas de 38 países. El grupo conformado por los Hersony Canelón, César Marcano, Ángel Pulgar, Víc-
tor Moreno, en masculino; y Mariesthela Vilera y Angie González, en femenino, competirá en las pruebas de velocidad individual, por equipos, keirin, omniunm y persecución. El equipo masculino de velocidad está ubicado en el sexto lugar del ranking olímpico provisional de la Unión Ciclista Internacional (UCI).
Los criollos ya han realizado prácticas en el Velódromo Alcides Patiño, sede de las competencias
La Copa Oscar Campos se jugará en honor al insigne pelotero de la localidad
Monaguense Russian talento para exportar La pívot forma parte de la selección nacional que participa en el Suramericano
PRENSA SANTA BARBARA www.ciudadmaturin.info.ve
Este fin de semana, el alcalde de Santa Bárbara, José “Cheo” Malavé, y el presidente del directorio regional de Criollitos de Venezuela, Iván Palmares, estarán inaugurando el Campeonato de Béisbol de la Liga Oeste, Copa Oscar Campos, en las instalaciones del estadio José “Pelón” Uray de la localidad. La jornada deportiva que viste de fiesta al municipio, permitirá la concentración de las divisas de los municipios Aguasay, Santa Bárbara, Ezequiel Zamora y Cedeño, cuyas novenas en sus diferentes categorías ocuparán el diamante deportivo local para rendirle un merecido homenaje a un santabarbareño. Alrededor de 200 niños y jóvenes en las categorías compota, preparatorio, preinfantil, infantil, prejuvenil y juvenil de los equipos Rebeldes de
@Balon_Rosa
Participarán más de 200 niños y jóvenes monaguenses
El Tejero, Felinos de Pdvsa, Fundación Unidos, Futuros de El Tejero, Aguasay, Geobal y Santa Bárbara, colmarán los espacios del estadio de la tierra tapireña El coordinador de deportes del ente local, Williams González, explicó que desde la administración socialista del alcalde Malavé no se han escatimado esfuerzos para recuperar y mantener vivo el deporte en las diversas categorías. Acotó además que con el apoyo de la Oficina Nacional
Antidrogas (ONA), el Ejecutivo nacional y regional logran conquistar los espacios de paz para el municipio. “Estamos comprometidos y trabajamos para hacer del municipio una potencia deportiva, y que nuestros jóvenes obtengan mejores oportunidades de crecimiento y desarrollo, tal como ocurrió con el pelotero Oscar Campos, quién se formó en la municipalidad y ahora es un orgullo más para Santa Bárbara, más cuando empiece a brillar en las Grandes Ligas”, dijo.
La monaguense Katherin Russian, integrante de la selección U-14 nacional de baloncesto, que ayer consiguió su pase a la final del campeonato suramericano de la especialidad, que se celebra en Argentina. Russian, es una “Guáchara”, que pronto ha elevado el vuelo, pues debutó en la Liga Nacional de Baloncesto, categoría juvenil, perteneciendo aún a la categoría infantil. Con escasos minutos de juego en la Liga Nacional, Russián recibió el llamado a la selección nacional y de una vez arrancó su preparación para asistir a la cita internacional, en la cual ya alcanzaron su pase a la final. La joven monaguense es
Ayer inició la primera jornada de partidas de la segunda edición del Clasificatorio Nacional de Expertos y Maestros de Ajedrez, evento que en el cual se disputa la Copa Hugo Carvajal. En las instalaciones de la Biblioteca Pública Municipal Estela de Salazar, de la ciudad de Punta de Mata, participan 47 ajedrecistas, 34 en la rama masculina y 13 en la rama femenina. Cuenta con una gama de destacadas figuras del Ajedrez Nacional entre los que destacan los Maestros Internacionales (IM) Ariel Marichal del Estado Anzoátegui, Carlos Piñero del Estado Miranda y Wilson Palencia del Estado Carabobo. Los Maestros FIDE (FM) José Luis Castro el estado Cojedes, Franklin Palomo del estado Miranda, José Mora en representación del estado Guárico, Mauricio Ramírez del Distrito Capital e Ismael Vidal del estado Monagas. En la rama femenina destacan la Maestra Internacional (IM) Tilsia Varela, Melanny Campos de Guárico, Irene Acosta de Carabobo y la Campeona
Nacional Sub18 Carols Patiño del estado Monagas. Las condiciones del Torneo estipulan la Modalidad Clásica a 7 rondas, sistema Suizo. Se llevarán a cabo dos rondas diarias a partir del día inaugural, 29 de Octubre, hasta el domingo 1 de noviembre del presente año. Luego de terminada la última ronda se premiará a los primeros lugares del evento, de los cuales clasificarán los dos primeros lugares de cada rama, a los Campeonatos Nacionales de Máxima Categoría en masculino y femenino. El evento, organizado por la Federación Venezolana de Ajedrez y la Asociación de Ajedrez del Estado Monagas, cuenta con el apoyo de PDVSA Distrito Punta de Mata, PDVSA Gas, Gobierno Bolivariano del Estado Monagas, la Alcaldía Bolivariana del Municipio Ezequiel Zamora, el Instituto de Deportes Municipal (Indersa), el Instituto de Deportes del Estado Monagas (Indem), la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, Radio Santa Bárbara y la Escuela de Ajedrez Edamez.
La pívot Katherin Russian emerge como una de las promesas femeninas del baloncesto que posee en la actualidad el estado Monagas. (Foto: Cortesía)
ejemplo del salto que viene experimentando el baloncesto monaguense, sobretodo el femenino que durante los últimos tres años, viene incluyendo nombres en los seleccionados vinotinto. Algunas de estas jugadoras que visten la camiseta Vinotinto, integran el equipo de Las Guácharas de Monagas, como por ejemplo, Dayenlys Véliz, Alejandra Gil, Jennifer Morín y Edmaris Gil, quien hace poco participó en una
mundial de baloncesto. A su regreso de Argentina, Russian acudirá al llamado que le hiciera la preselección de baloncesto que asistirá al Campeonato Nacional de la modalidad 3x3, tomando en cuenta que el torneo servirá como chequeo para conformar las selecciones que representarán al país en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Escolares en Yucatán, México, del 14 al 28 de noviembre.
El evento se celebra en Punta de Mata, municipio Ezequiel Zamora
VIERNES PERIÓDICO GRATUITO 30 DE OCTUBRE DE 2015
AÑO 2 / Nº 165
MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve
BALONCESTO
/ 15
Monaguense Russian es talento para exportar
Rubert Quijada: El gol se lo dediqué a mi hijo Caracas Fútbol Club consiguió una importante victoria ante Ureña SC el pasado domingo en el Olímpico de la UCV (2-0) que le permite seguir entre los ocho mejores del Torneo Adecuación, aspirando clasificar aún a los play-off. En aquel compromiso, los dirigidos por Eduardo Saragó supieron hacerle frente a una expulsión tempranera -Faríñez al minuto 6- y a un rival con bastante vocación defensiva, viéndose al final recompensados con el resultado. El primer gol de ese cotejo llegó por intermedio del defensor Rubert Quijada, quien en la semana se ausentó de los entrenamientos para estar presente en el nacimiento de su hijo. Para el oriundo de Maturín, ese tanto fue especial por muchas razones. “El gol se lo dediqué a mi hijo. Solo estuve con él hace unos días cuando nació, pero esta profesión lamentablemente es así. Espero con ansias las vacaciones para poder compartir con él”, dijo. “Además, siempre es importante y significativo poder aportar algo para que el equipo consiga los tres puntos”, añadió.
Jesús Guzmán llegó para aportar a los melenudos Previo al encuentro entre los Leones del Caracas y los Tiburones de La Guaira, Jesús Guzmán apareció uniformado con la camisa melenuda, para tomar la primera práctica de bateo de la temporada. “La gerencia no sabía que yo iba a venir hoy. Eso solo lo sabía yo”, bromeó Guzmán, quien va camino a su novena campaña con los capitalinos. “Aquí estamos para ponerme listo. No quiero hacer lo del año pasado, cuando no me preparé bien por el apuro de jugar”, confesó “El chucho”, quien en la zafra pasada solo bateó para .167. “Ahora si vengo con todo”, dijo.
Venezuela va por el oro en Suramericano
Indetenible. Así fue la actuación de Venezuela en el Campeonato Suramericano de baloncesto femenino U-14, donde, comandas por Luissany Zapata, las criollas vencieron a Uruguay, con pizarra de 65-42, para escribir su nombre en la gran final de la contienda continental, disputada en Buenos Aires, Argentina. Las dirigidas por Brickman Morales, líderes invictas del Grupo A, arrancaron el choque con un despliegue ofensivo y enérgicas
jugadas; sin embargo, la charrúas no se amilanaron y dieron la pelea, para cerrar el primer parcial por un reñido 22-18, a favor del combinado tricolor. El segundo episodio trajo consigo el despertar de la defensa uruguaya, que se enfocó en menguar el desempeño de Zapata, pieza clave del quinteto nacional, y evitó que la nativa del estado Sucre anidara puntos durante todo el cuarto. Tras el descanso, una renovada vinotinto se apoderó del tablonci-
llo y apoyada por la destacada labor de la capitana Nicole García, y la caraqueña Nayelis García Castillo, recuperó la confianza que necesitaba para dominar cómoda la segunda mitad del encuentro. Zapata se reencontró con los puntos, con un triple que puso de pie a las tribunas del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard), y que hizo un daño irreparable a las uruguayas, que llegaron a estar por debajo en el marcador, por 25 tantos.