siria protesta presencia de tropas de eeuu en su frontera / 12
viernes
nacional
Venezuela enfrenta una sequía histórica muy grave
29 de ABRIL de 2016
AÑO 2 / Nº 230 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O
nacional
Llegarán al país 194 mil toneladas de harina de trigo
/ 09
las colas son estimuladas por los supermercados La máxima autoridad de la Sundde, William Conteras, dijo que hay dueños de supermercados interesados en mantener las colas para contribuir con la matriz del desabastecimiento. El organismo acordó intervenir los inventarios para garantizar que los productos lleguen a los consumidores. “Hay gerentes bachaqueros”, agregó. /13
AHORA VIENE LLUVIA PAREJA
El Gobierno nacional aseguró el suministro de harina de trigo para los próximos dos meses con la llegada al pais de 194 mil toneladas, de las cuales confirmó el ingreso por los puertos nacionales de 124 mil entre finales de este mes y principios del próximo.
Las autoridades de Protección Civil en Monagas vaticinaron que ahora “lo que viene es lluvia pareja” y llamaron a la población a tomar las previsiones necesarias. El jefe del organismo dijo que hay 750 funcionarios preparados para atender cualquier contingencia que se presente por los aguaceros.
EEUU extiende sanciones a funcionarios venezolanos / 13
La agricultura urbana es una alternativa / 04
Foto: Oswaldo Ratia.
/ 07
regionales
entregan 154 millones en créditos
hoy habrá otra feria campesina
se profundizan diferencias en la mud
/03
/ 06
/ 02
02 LA OTRA ACERA Continúa el “firmazo” contra la Revolución
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Críticas a Warner Jiménez profundizan diferencias en el seno de la MUD Monagas
K.H.
@KendrickHermoso
Ayer continuó el proceso de recolección de firmas para solicitar el referendo revocatorio contra el Presidente de la república, Nicolás Maduro, aunque la asistencia a los puntos de recolección disminuyó en comparación con el día de arranque de las jornadas. El alcalde de Maturín, Warner Jiménez, visitó el punto ubicado en la redoma de Los Guaritos, donde informó que la meta de 6 mil rúbricas que le corresponden a Monagas fue superada. “Solo en Maturín llevamos 30 mil firmas; ahora se activan los municipios”, precisó. En esta primera etapa para solicitar ante el CNE la activación del referendo revocatorio son necesarias 195 mil 721 en total a nivel nacional. Este número cumple con la proporción del 1 % de los inscritos en el Registro Electoral del CNE, según el corte del 31 de enero de 2016, que contabilizó 19 millones 572 mil 144 electores. El 1% de firmas se podrán recolectar en 30 días. Una vez concluido este proceso, el CNE evaluará las firmas y en consecuencia podrá o no aprobarlas. De resultar verificadas las rúbricas, comenzará la recolección de firmas del 20% del registro electoral.
Diputados nacionales y concejales han fustigado al Alcalde por hacer proselitismo político KENDRICK HERMOSO
@KendrickHermoso
Nuevamente el alcalde de Maturín, Warner Jiménez, rechazó las críticas de las que ha sido objeto por parte de integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) luego que emprendiera una gira por los municipios del estado. Jiménez dijo -sin señalar a nadie en particularque las críticas recibidas responden a intereses “antiunitarios”.
De esta forma, el Alcalde desestima las objeciones que le han hecho los diputados Juan Pablo García y María Gabriela Hernández, así como los concejales Mercedes Adrián, Antonio Astudillo y Javier Chaida. “Nadie me va a detener, nadie me podrá impedir que yo trabaje por el revocatorio y la enmienda”, precisó. Agregó que a él le ha costado mucho lograr la unidad en Monagas para
que ahora se pretenda dividirla. “Podrán hacer vueltas canela, lo que quieran, pero no van a detenerme, yo no critico a nadie en la Unidad, de manera que no voy a responder a esos comentarios”, sentenció. Y es que las visitas semanales que el Alcalde realiza a los municipios, donde se evidencia un clima de precampaña electoral, han sido fuertemente cuestionadas en lo interno de la MUD, donde se preguntan si Jiménez está usando recursos del municipio para ello.
Este jueves, un grupo de profesionales de las áreas económica y social anunció su respaldo a la precandidatura de Guillermo Call a las elecciones regionales, estimadas para fines de año. Franklin Ortega, vocero del grupo, señaló que hay dos cosas esenciales por hacer: organizarse y prepararse para gobernar. Aseveró que como parte de las propuestas que presentarán a Call se encuentra un proyecto para recuperar el modelo de descentralización, que a su juicio fue desmontado por el modelo instaurado a partir de 1999, con el presi-
Warner Jiménez no ha anunciado oficialmente su candidatura, pero dirigentes de la Mesa de la Unidad lo acusan de abandonar al municipio. (Foto: Erickson Mata)
@KendrickHermoso
Trabajadores y profesionales del sector social y económico presentes durante la rueda de prensa. (Foto: Erickson Mata)
dente Hugo Chávez. También Luisa Fajardo, licenciada en Recursos Humanos, mostró su afinidad con uno de los posibles abanderados de la MUD al señalar que se trata de “un gran gerente con talante democrático”. Informaron que para
este sábado, 30 de abril, se realizará, en la sede del Colegio de Ingenieros de Maturín, un evento para la presentación de propuestas que nutran la candidatura de Call. La jornada está pautada para iniciar a las 10 de la mañana.
Planta de alimentos
Contribuirán con el fortalecimiento de las potencialidades agrícolas de los productores del estado Monagas
La gobernadora Yelitza Santaella informó que para la próxima semana estará completamente operativa la planta Procesadora de Alimentos y Concentrados para Animales “Manuel Piar”, ubicada en el municipio Ezequiel Zamora, con la que se estima darle un reimpulso permanente a los productores, así como a criadores avícolas y porcinos.
a una inversión de 10 millones de bolívares. De igual manera, entregó 10 millones de bolívares para el reimpulso de la fábrica de harina de Yuca de la empresa productora “Proyuca”, la cual se encuentra elaborando casabe; con este aporte se espera iniciar la elaboración de almidón. Entregó también 12 kits agrícolas contentivos de una cortadora, una desmalezadora y una asperjadora, que serán para elevar la producción de casabe, harina de yuca y almidón.
@KendrickHermoso
K.H.
@KendrickHermoso
Santaella entregó más de 154 millones en créditos
KENDRICK HERMOSO
Oposición marchará Seguidores de Call: creen que deben prepararse para gobernar hasta sede de Corpoelec K.H.
POLÍTICA 03
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Desde hace varias semanas la oposición aglutinada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ejerce presión sobre el Consejo Nacional Electoral con el objetivo de que les entregara las planillas de firmas para dar el primer paso hacia la convocatoria de un referendo revocatorio contra Nicolás Maduro, Presidente de la república. El pasado martes el CNE se las entregó, por lo que ahora la MUD considera que las presiones deben ejercerse hacia otra institución, esta vez, se trata de Corpoelec. Tras el anuncio que hiciera el Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús “Chúo” Torrealba, en
el que convocó para este viernes una marcha hacia las sedes de Corpoelec en todo el territorio nacional, el secretario regional de la alianza opositora en Monagas, Iván Ibarra, a través de su cuenta en twitter, hizo lo propio. “MUD Monagas invita mañana 9am a una concentración en la plaza La Periquera de ahí marcha a Corpoelec #racionamiento eléctrico, negligencia del Gobierno”, escribió en las redes sociales. El dato La Gobernadora del estado, Yelitza Santaella, durante su programa radial de los jueves “Conversando con Yelitza” advirtió que la oposición tiene derecho a la protesta, siempre y cuando lo haga de manera pacífica.
Este jueves, durante la transmisión de su programa radial “Conversando con Yelitza” número 90, realizado desde el parque ferial Chucho Palacio”; la Gobernadora del estado, Yelitza Santella, entregó créditos productivos por un monto total de 154 millones 171 mil 035 bolívares. Explicó que fueron beneficiados 169 productores de los municipios Aguasay, Bolívar, Cedeño, Ezequiel Zamora, Libertador, Maturín, Piar, Punceres, Santa Bárbara, Sotillo y Uracoa. De esta forma la mandataria profundiza las acciones a propósito de las instrucciones del presidente de la república, Nicolás Maduro.
La gobernadora Yelitza Santaella entrega créditos a los productores agrícolas del estado. (Foto: Erickson Mata)
F
La gobernadora Yelitza Santaella manifestó que continúa haciendo el trabajo del alcalde de Maturín, Warner Jiménez, en materia de agua, en vista de que el funcionario se ha dedicado a proyectarse como candidato a Gobernador. “Mientras ellos andan con una cisterna, nosotros estamos entregando bombas y rehabilitando pozos de agua (…) Sólo en el 2015 destinamos más de 150 millones de bolívares y en los cuatro meses de este año hemos superado esa cifra”.
Jueves productivo Asimismo, se llevó a cabo una jornada más de lo que ha sido denominado “Jueves productivo”, en el que Santaella destinó 6 millones 996 mil bolívares para la producción de 22 mil peces, así como la rehabilitación de 24 lagunas de peces de engorde, gracias
Respeto a Chávez La mandataria también rechazó el uso lamentable de la imagen del Comandante Eterno, Hugo Chávez, durante los procesos de recolección de firmas que efectúa la oposición. Lamentó que un pequeño grupo intente desorientar a los chavistas o generar desesperanza, empleando el rostro de Chávez para sus fines políticos. La declaración tiene que ver con la presencia de imágenes de Chávez en manos de formantes por el revocatorio.
Suspendido por contingencia acto de entrega del Informe de Memoria y Cuenta K.H.
@KendrickHermoso
Para hoy estaba previsto que la Gobernadora Yelitza Santaella hiciera entrega de su Informe de Memoria y Cuenta correspondiente al año 2015. Sin embargo, la actividad fue suspendida. La información fue suministrada por la propia mandataria regional, quien explicó que la decisión se tomó motivada al decreto sobre el Plan de Administración de Carga que busca preservar los niveles de agua
El dato La Ley Orgánica de los Consejos Legislativos de los Estados, en el artículo 15, numeral 9, establece que deberán recibir para su evaluación el informe anual del Gobernador sobre su gestión durante el año inmediato anterior.
del Guri y que implica un nuevo horario de trabajo para la administración pública de lunes a martes. No obstante, aclaró que el
informe será consignado vía secretaría, a fines de no violentar las normas y leyes y que posteriormente tendrá lugar el evento tradicional, donde la mandataria se dirigirá al pueblo desde el auditorio del Consejo Legislativo. La Ley Orgánica de la Administración Pública, en su artículo 11 deja plasmado que las Autoridades y Funcionarios de la Administración Pública “deberán rendir cuentas de los cargos que desempeñen en los términos que determine la ley”.
Los diputados que conforman el Consejo Legislativo deben evaluar el documento una vez recibido por parte de la gobernadora Yelitza Santaella. (Foto: Archivo)
04 CIUDAD
CIUDAD MATURIN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Agricultura Urbana: alternativa de producción familiar Opción de producción
Con los patios productivos se fortalecerá la economía de la nación desde los hogares
Los jóvenes realizarán charlas en la uUBV para que los estudiantes de otras carreras puedan implementar la alternativa de producción en los patios de sus casas. Los ponentes llamaron a retomar la agricultura como principal fuente de ingreso para las familias venezolanas para no depender solo de la exportación del petróleo.
ductos orgánicos”, destacó el ponente Simón Torres, quien aseguró que esta opción de producción también fomenta la integración de la familia, porque los miembros del hogar se unirán para atender los pequeños sembradíos. Agregó que la Agricultura Urbana es una de las herramientas que está disponible para que el pueblo pueda combatir la guerra económica que hoy sacude a los hogares de la patria.
Yovanny romero
@r_periodista
En la búsqueda de alternativas para impulsar la producción nacional y activar un modelo económico que nazca en las comunidades, los estudiantes de Agroecología de la UBV-Monagas presentaron los beneficios de desarrollar la Agricultura Urbana en sus propios hogares o en áreas cercanas. Mediante un ciclo de ponencias, los bachilleres sostienen que con activar los patios productivos complementan la productividad regional y ofrecen un aporte significativo para impulsar la economía venezolana, ya que en tiempos de dificiles el pueblo debe plantear sugerencias para minimizar situaciones adversas.
Los jóvenes muestran pequeñas siembras de hortalizas y legumbres en materiales de reciclaje . Foto: (Oswaldo Ratia)
LA VOZ DE LA CALLE Simón Torres “Queremos presentar la Agricultura Urbana como una alternativa para activar la producción del país en tiempos de crisis“.
Soliver Carpintero “Este es el segundo seminario del Programa de Formación de Grado,. Los jóveses buscan crear conciencia en la población ante lo que vivimos”.
Los estudiantes invitaron a los presentes a retomar la agricultura como principal fuente de ingreso para que la economía regional no sea tan dependiente de la exportación petrolera. “Con los huertos familiares cosecharemos productos más sanos, ccultivados con pro-
100 días de siembra La coordinadora del PFG Agroecología, Soliver Carpintero, informó que en las inmediaciones del recinto universitario los estudiantes elaboraron canteros donde asentaron semilleros de rubros de corto plazo para iniciar al Plan 100 días de Siembra Urbana. Asimismo, informó que los jóvenes en las próximas semanas visitarán las aulas de clases para impulsar el proyecto de producción en la sede de la UBV. “Queremos que los jóvenes apliquen sus conocimientos agrícolas en sus casas”, agregó Carpintero.
IesMujer muestra resultado de cursos manuales y ocupacionales Y. R
ciudadmaturin.info.ve
El Instituto Estadal de la Mujer y la Familia (IesMujer) “Felicia Rondón de Cabello”, presentó el resultado de las creaciones de 902 damas que fueron capacitadas en los cursos manuales y ocupacionales dictados en la institución. Muestras de lencería de baño, decoración de tortas, ropa íntima, confección de ropa, pintura sobre telas y superficie engalanaron el cierre del primer trimestre de los
EDUCACIÓN 05
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Despiertan conciencia energética en los escolares En las aulas de clase impulsan proyectos para ahorrar energía en los hogares Yovanny romero
www.ciudadmaturin.info.ve
Ante la aplicación del Plan de Administración de Carga para ahorrar energía eléctrica en el país, los docentes del estado Monagas han reestructurado la planificación diaria para iniciar una campaña de concienciación en las aulas de clase. Los maestros añadieron a los proyectos escolares un objetivo para crear conciencia en los estudiantes e impulsar, desde los centros educativos, el ahorro energético en los hogares. Así lo explicó, Enid González, coordinadora del Circuito Educativo número 4 del estado, quien aseguró que los infantes, de acuerdo a los niveles de enseñanza, participan en actividades que promueven el uso consciente de la energía. Indicó que los maes-
instructores Los niños y adolescentes del estado, son capacitados para impulsar los huertos en las comunidades, con el fin de que las familias se unan a producir parte de los alimentos que consumirán en las comidas diarias, los cuales se ven afectados por la popular guerra económica que vive el país.
tros tienen la responsabilidad de mostrar a los estudiantes la realidad que vive el país y junto a ellos plantear mecanismos para enfrentarse a la situación. El anuncio lo realizó González durante el encuentro mensual de los 102 directores de los planteles que agrupa el circuito. En esta ocasión los educadores plantearon soluciones ante situación de algunos centros educativos, verificaron las actividades finales
Los niños participan en actividades para crear conciencia sobre el ahorro de energía eléctrica en los hogares. (Foto: Oswaldo Ratia)
Enid González “Los niños deben ser pioneros en las actividades de ahorro energético, pues la situación del Guri afecta a todas las familias del país”
Egresan 394 enfermeros del Tecnológico de Caripito Y. R
ciudadmaturin.info.ve
talleres ofrecidos a las amas de casa. Así lo dio a conocer la presidenta de IesMujer, Danielys León, quien informó que un grupo de participantes fueron capacitadas en 31 cursos manuales y 14 en el área ocupacional. Añadió que se encuentran definiendo un lugar en la ciudad para ofrecer, a precios solidarios, los artículos elaborados para celebrar junto al pueblo el mes de las madres. Además, explicó que los
Danilys León “Los facilitadores recibenun insentivo mensual de 8.500 bolpivares. Nos fusionamos con otras intituciones del estado para inpartir los curso”
cursos también son dictados en las comunidades por facilitadores del instituto, de manera que el beneficio llegue a todas las monaguenses.
IesMujer también mostrarán las creaciones de las talleristas este lunes en el sector La Manga. (Foto: Cortesía)
del periodo académico y puntualizaron las actividades del venidero año escolar 2016-2017. González indicó que hasta el momento no se plantea reestructuración alguna del calendario escolar a propósito del Plan de Administración de Carga.
Los enfermeros recién egresados de la Universidad Territorial Ludovico Silva podrán laborar en los centros de salud del estado. (Foto: Cortesía)
La Universidad Politécnica Territorial del Norte de Monagas “Ludovico Silva” (UPTNMLS) egresó a 394 Técnicos Superiores en Enfermería formados por la Misión Sucre. El acto de certificación se realizó en el anfiteatro Francisco de Miranda en Guanta, estado Anzoátegui. El coordinador de Actos de Grado de la Universidad “Ludovico
Silva”, Yonmel Ventura, refirió que los nuevos egresados podrán ejercer en instituciones públicas y privadas, con una visión más humanista y socialista. Destacó que se tiene previsto que en el mes de agosto el recinto universitario gradúe nuevos enfermeros en Sucre y Monagas. “Los nuevos profesionales fueron formadospara atender a la humanidad sin importar clase, color o raza”, dijo.
Huertos comunales Las instituciones educativas trabajan los huertos escolares con el fin de capacitar a escolares e impulsar la siembra en las comunidades. En los alrededores de los planteles crecen sembradíos de rubros de ciclo corto y las cose-
chas serán utilizadas por el Sistema de Alimentación Escolar (SAE). También, en diversos sectores los niños y adolescentes serán los instructores para que en los hogares activen los patios productivos activados con abono orgánico.
06 CIUDAD
Segunda feria campesina hoy en la Hacienda Sarrapial
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Yovanny romero
Gobernación realiza 32 operativos odontológicos prensa gobernación @ciudadmaturin.info.ve
Por segunda vez, los monaguenses podrán adquirir toda una variedad de hortalizas, así como carne a precios accesibles en la Feria Campesina que la gobernación Bolivariana de Monagas, a través de la Corporación Monaguense de Turismo (Cormotur), realiza hoy en las instalaciones de la Hacienda Sarrapial en Maturín. Verduras, frutas y café María Eugenia Cabello, presidenta de esta institución, extendió la invitación a todas las familias de la ciudad de Maturín para que acudan a la jornada, lque iniciará a partir de las 7:30 de la mañana. “En esta feria los asistentes encontrarán a la venta hortalizas como zanahorias, lechuga, papa , tomate y frutas.
María Eugencia Cabello Enmarcado en la semana del trabajador, Cormotur realizará diversas actividades, explicó su presidenta.
cursos de turismo María Eugenia Cabello, presidenta de Cormotur, informó que la primera fase de los cursos que se dictan a través de esta institución para capacitar a los trabajadores y al Poder Popular en materia turística se cumplió de manera satisfactoria. Pronto anunciarán nuevas actividades de este tipo.
Asimismo café y casabe entre otros, productos, además de carne de res, cochino y pescado”, explicó. Arepas Socialistas Pensando en quienes gustan de la arepa en el desayuno, también se instalará la arepera móvil socialista, ofreciendo este delicioso y nutritivo producto a un precio justo. La guerra económica La responsable del turismo en la entidad destacó que con la realización de este tipo de actividades, el gobierno de Monagas, que lidera Yelitza Santaella, mantiene la lucha contra la guerra económica existente en el país y contribuye a mejorar las condiciones de vida de todos y cada uno de los monaguenses, haciendo especial énfasis en concretar la seguridad alimentaria.
monitoreo constante
@r_periodista
El servicio odontológico se lleva a todos los sectores previa organización con las comunidades o ente solicitante.
prensa gobernación @ciudadmaturin.info.ve
Esperan torrenciales lluvias en Monagas Alistan 750 efectivos de Protección Civil para atender eventualidades durante el periodo de invierno
La Corporación Monaguense de Turismo es la organizadora de la actividad.
Hoy se realizará segunda Feria Campesina en las instalaciones de la Hacienda Sarrapial. (Foto: Prensa Gobernación)
CIUDAD 07
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
La Gobernación Bolivariana de Monagas, a través de la Dirección Regional de Salud (DRS), ha desarrollado durante los primeros meses del año al menos 32 operativos odontológicos con la aplicación de tratamientos preventivos, curativos y restaurativos para los pacientes atendidos en cada jornada especial. El pasado martes los es-
tudiantes de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa) ubicada en el municipio Piar, recibieron el tercer operativo que los beneficia en lo que va de año realizado por parte de la Coordinación de Salud Bucal, en la cual se atendieron al menos 27 pacientes con problemas bucales y se prestó la asistencia de laboratoristas y medicina vial para quienes cumplieran los requisitos legales.
800 estudiantes participarán en Encuentro de Brigadas prensa gobernación @ciudadmaturin.info.ve
Con el propósito de dar difundir las habilidades y conocimientos impartidos por el Servicio de Policía Comunal de la Policía Socialista del Estado Monagas (PoliMonagas), este sábado, a partir de las 8:00 de la mañana, se efectuará un encuentro de Brigadistas Juveniles de Prevención Integral. Para esta importante actividad está programada la asistencia de más de 800 estudiantes brigadistas. De esta manera, explican
Más de 800 Brigadistas Juveniles de Prevención se reunirán este sábado.
los organizadores, el gobierno de Yelitza Santaella impulsa la formación de valores y conductas ciudadanas que favorecen la paz y la concordia.
El director regional de Protección Civil y Administración de Desastres (PC), Raúl González, informó que en los próximos días se esperan fuertes aguaceros en Monagas, producto del inicio de la temporada de lluvias. La época de invierno en el país está prevista para el próximo 15 de mayo, pero también se espera el impacto del fenómeno climatológico La Niña, el cual amenaza con la presencia de precipitaciones en toda la región. González destacó, que las lluvias de ayer fueron motivadas por un fenómeno de vaguada que recorre el país, es estacionaria y anuncia la llegada del invierno. Anunció que en la institución que dirige, estructuraron un plan de vigilancia en las zonas que presentan signos de riesgos durante la época de lluvia. Un total de 750 efectivos de Protección Civil, unidades móviles y rescatistas fueron destinados para atender las eventualidades que se puedan presentar durante este periodo. En este sentido, se conoció que en el municipio Maturín existen 37 caños que ante la falta de saneamiento colapsarán durante las lluvias y afectarán a las comunidades aledañas. Los canales de los referidos conductos están cubiertos de malezas, desechos sólidos y sedimentos que impiden que el agua llegue hasta los desagües, situación que es altamente preocupante porque está en riesgo la salud y tranquilidad de miles maturineses. El titular de PC Monagas, aseguró que hace más de 30 días se le envió un informe detallado al gerente municipal
La directiva regional de Protección Civil, informó que realiza monitoreo constante en los diferentes sectores para conocer el estado de los afluentes y caños, específicamente aquellos que se ubican a pocos metros de las viviendas. Asimismo, realizan jornadas de concienciación junto a los consejos comunales en la región, para que los vecinos tomen las previsiones necesarias durante el periodo de lluvia que en esta oportunidad tendrá el impacto del fenómeno La Niña. Durante las lluvias corren caudalosos ríos por las calles del centro de Maturín. (Foto: Oswaldo Ratia)
Pilas de basuras colapsan el drenaje en las alcantarillas del centro de la ciudad. (Foto: Oswaldo Ratia)
Alcantarillas se desbordan durante el periodo de invierno por falta de saneamineto. (Foto: Oswaldo Ratia)
Saneamiento de caños
37 caños
Raúl González, director regional de Protección Civil (PC), anunció que los municipios, Sotillo, Libertador, Santa Bárbara, Cedeño, Caripe y Acosta, iniciaron los trabajos de saneamiento de caños en las comunidades. Las jornadas de limpieza se apresuran ante la presencia de la Vaguada. Los alcaldes y directores municipales de PC monitorean los caños, ríos y zonas vulnerables para estar atentos ante la llegada de los aguaceros que se esperan para la segunda semana del mes de Mayo.
En la ciudad de Maturín se ubican 37 caños que no han sido saneados y amenzan con colapsar durante la venidera época de lluvia porque los canales están obstruidos.
para atender la problemática de los caños y ríos, pero hasta la fecha no se han realizado los trabajos pertinentes. Explicó que debido a la sequía que afecta al país, los ríos
han perdido parte de la ruta de sus caudales, los cuales lucen cubiertos de malezas y en los alrededores han asentado viviendas, lo que representa un grave problema cuando inicien las lluvias porque los afluentes retoman su curso. Los municipios Maturín, Bolívar, Uracoa, Sotillo y Acosta, son las jurisdicciones que presentan mayor riesgo durante el periodo de invierno, debido a la zona geográfica donde se ubican.
08 ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
ESPECIAL 09
CIUDAD MATURIN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
ONU dice que lo peor de El Niño está por venir El fenómeno climático ha afectado a 60 millones de personas. Las zonas donde el impacto ha sido mayor son África, Asia y parte de Latinoamérica @ciudadmaturin1
La Agencia de Asuntos Humanitarios de la Organización de Naciones Unidas (ONU) reveló que el fenómeno climático El Niño afecta a 60 millones de personas en el mundo y destacó que está por venir el peor impacto de las sequías ocasionadas por este evento climático. “Alrededor de 60 millones de personas en el este y sur de África, Centro y Suramérica, el Caribe, Asia y el Pacífico tratan de sobrevivir pero padecen sequías, inundaciones y otros eventos extremos relacionados con El Niño, esta vez exacerbado por los efectos del cambio climático”, afirmó el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios (OCHA, por su siglas en inglés), Stephen O’Brien. El funcionario indicó que “el déficit de financiamiento” para atender los daños causados por El Niño supera los 2 mil millones de dólares y consideró que la falta de fondos es alarmante, reportó ayer Millones de afectados Según la ONU, El Niño ha dejado 60 millones de damni-
F
Ultimas noticias
Pocos recursos para desastres naturales Para las Naciones Unidas, la mayor preocupación reside en ayudar a los países afectados a contar con las herramientas y métodos necesarios para ser capaces de prevenir y minimizar los efectos del fenómeno climático El Niño, así como de otro eventual desastre natural. “Podemos predecir la mayoría de las crisis, lo que nos permite invertir en prevención, preparación y reducción de los riesgos de los desastres para reducir o evitar las necesidades humanitarias”, afirmó.
ficados en todo el mundo, de los cuales 32 millones se encuentran en el sur de África y otros 11 millones en Asia y el Pacífico. La OCHA informó que el país más afectado por El Niño es Etiopía, donde casi 7 millones de personas necesitan ayuda urgente debido a que el país sufre la peor sequía en 50 años. De acuerdo con O’Brien, en
Venezuela enfrenta sequía histórica La sequía ha causado estragos en Honduras y afecta gravemente a tras naciones de América. (Foto: Redes Sociales)
Los embates del fenómeno El Niño han puesto en grave riesgo la operatividad del Sistema Eléctrico Nacional Ciudad Maturín
Centroamérica y el Caribe 9,7 millones de personas han sido afectadas directamente por esta anomalía. El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Haití se encuentran entre los países más perjudicados por el fenómeno cli-mático, por lo tanto, “la respuesta humanitaria en su favor supone una prioridad para las Naciones Unidas”. El representante humanitario de la ONU mostró su preocupación por la situación de Ecuador tras el terremoto,
que junto con Bolivia, Paraguay y Perú también ha sufrido los fuertes efectos de El Niño. Cabe recordar que El Niño es un fenómeno natural caracterizado por el calentamiento anormal de la temperatura superficial del mar en el océano Pacífico ecuatorial central y oriental. Un informe de la FAO señala que 34 naciones dependen de ayudas alimentarias externas por las severas sequías ocasionadas por el fenómeno meteorológico.
Cultivos dañados en Bolivia Al menos 900 hectáreas de cultivos en 170 comunidades del central departamento boliviano de Cochabamba fueron dañadas por la intensa sequía, informó el jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos, Oscar Soriano. De acuerdo con Soriano los municipios con mayores problemas son Tacopaya, Pasorapa, Tolata, Anzaldo, Mizque y Capinota, aunque precisó que existen más territorios con afectaciones, indicó ayer Prensa Latina.
@ciudadmaturin1
Históricamente en Venezuela se han registrado graves e importantes daños ocasionados por el fenómeno climatológico El Niño. Intensas sequías han disminuido los niveles de los principales embalses del país, provocando crisis eléctricas que ameritan medidas inmediatas. En 1905 este fenómeno natural caracterizado por el calentamiento anormal de la temperatura superficial del mar en el océano Pacífico ecuatorial central y oriental, generó una dramática disminución de las precipitaciones en Venezuela. Sin embargo, en el texto “La hambruna de 1912 y las ánimas de Guasare”, escrito por el profesor Jaime Laffaille, se señala que la primera sequía real en la nación ocurrió específicamente entre 1911 y 1912 en la localidad de Paraguaná, estado Falcón, ubicado en la región noroccidental. Para 1958 le tocó el turno a Caracas atravesar por el período de mayor sequía contado por el maestro Ga-
1
La fuerte sequía que afecta a Venezuela hizo descender el nivel del agua del embalse del Guri a 241,60 metros. Así lo informó el ministro venezolano para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, este lunes.
briel García Márquez en su obra “Cuando era feliz e indocumentado”. En ese año el embalse La Mariposa, que hoy sigue siendo una de las reservas del vital líquido de la capital quedó vacío. En su crónica Caracas sin agua García Márquez cuenta las drásticas restricciones que ocasionó esta temporada, considerada la peor sequía de toda la historia del país; desde la suspensión total del vital líquido, la paralización de to-
das las actividades, el perecimiento de animales por causa de la sed, el malestar derivado de las altas temperaturas, la migración de algunos habitantes a ciudades aledañas, hasta la situación de caos y zozobra generalizada que tuvo su fin cuando llegó la lluvia. La peor sequía Posteriormente, entre 2013 y 2014 Venezuela comenzó a enfrentar el séptimo período más seco durante los últimos
2
Para preservar el nivel de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar (Guri), el Gobierno venezolano aplica un Plan de Administración de Carga Eléctrica con el objetivo de disminuir el consumo de energía del país en 2 mil megavatios.
60 años después de los ciclos de sequía vividos en 19721979, 1982-1983, 1997-1998 y 2009-2010. A partir de allí, el Ejecutivo Nacional adoptó un conjunto de medidas para aminorar los efectos del fenómeno El Niño, tales como: la reducción de la jornada laboral, nuevo horario para centros comerciales y prohibición de avisos luminosos. Este año Venezuela enfrenta una grave emergencia
nacional producida por los calores extremos y la sequía que afecta el nivel operativo de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar (Guri) la segunda más grande de América, ubicada en el estado Bolívar. Los niveles de agua en el referido embalse se encuentran actualmente en una fase crítica lo que genera una deficiencia en la producción que afecta el Sistema Eléctrico Nacional ya que el Guri produce 70% de esta energía.
10 ENTRETENIMIENTO
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Las personas con más amigos tienen más tolerancia al dolor Investigadora analizó diferencias neurobiológicas que explicarían por qué algunas personas tienen una red social más amplia
El estudio también sugiere que la cantidad y calidad de las relaciones sociales afectan a la salud física y mental “e incluso puede ser un factor determinante sobre la duración de la vida” CIUDAD MATURIN
ciudadmaturin.info.ve
29 de abril El Día Internacional de la Danza se celebra todos los años el 29 de Abril. Fue establecido por el Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la Unesco en 1982, a partir de la propuesta del maestro ruso Piepor Gusev de Leningrado, de homenajear al gran innovador del ballet clásico y creador del ballet moderno, el Coreógrafo Francés Jean Georges Noverre, nacido el 29 de abril de 1727. La Celebración tiene por finalidad atraer la atención sobre el arte de la danza y reunir a todos los géneros dancísticos
Quien tiene un amigo tiene un tesoro, dice el refranero popular y ahora la ciencia parece darle la razón, pues según un estudio, las personas con una amplia red de amistades muestran más tolerancia al dolor y ello gracias a las endorfinas. Las endorfinas son un neurotransmisor que actúa como analgésico natural del cuerpo y que proporciona sentimien-
tos placenteros, además algunos estudios sugieren que promueve los vínculos entre humanos, según publica hoy la revista “Scientific Reports”. La estudiante de doctorado Katerina Johnson de Psicología Experimental en la británica Universidad de Oxford estaba analizando si diferencias neurobiológicas podían explicar por qué algunas personas tienen una red social más amplia que otras.
Johnson se centró para su estudio en las endorfinas, pues también quería probar la teoría de que las interacciones sociales disparan emociones positivas cuando ese neurotransmisor se unen a los receptores opioides del cerebro, lo que nos proporciona la sensación de bienestar cuando estamos entre amigos. Para probar esa teoría, Johnson explicó que se basaron en que “las endorfinas tienen un po-
deroso efecto analgésico, incluso mayor que la morfina”. Por ello, los investigadores usaron la tolerancia al dolor como forma de evaluar la actividad de las endorfinas. Si la teoría era correcta, las personas con una mayor red social tendrían más tolerancia al dolor y esa fue la conclusión de su estudio. “La amistad puede realmente ayudar a aliviar el dolor”, indica un comunicado.
CIENCIA 11
12 MUNDO Cae la producción de Pymes en Argentina avn
@ciudadmaturin1
En 3,1% cayó la producción de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) en Argentina, mientras que solo una minoría de ellas visualiza en un corto plazo una recuperación, indicó el último informe difundido por la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME). De acuerdo con el estudio, el único sector manufacturero que escapó a la tendencia bajista fue el de alimentos y bebidas, que subió 2,7%, reportó Prensa Latina. “En parte por eso y
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Siria protesta presencia de tropas estadounidenses en su frontera Cancillería de ese país califica esta acción como un “flagrante acto de agresión ilegítimo”
avn
@ciudadmaturin1
Las Pymes argentinas no ven claro su futuro. (Foto: Archivo)
en parte por los problemas de liquidez y rentabilidad, 78,8% de las Pymes siguen sin reactivar sus planes de inversión para el año”, alertó el organismo, que realizó su Encuesta Mensual Industrial entre 250 empresas.
El Gobierno sirio condenó la llegada de tropas especiales estadounidenses por la zona de Remeilan, en la norteña provincia de Hasaka, zona fronteriza con Turquía, informó Prensa Latina. Ilegítima agresión Un comunicado emitido por la Cancillería de ese país, califica como un “flagrante acto de agresión ilegítimo”. Asimismo, la diplomacia siria solicitó a la
Tropas especiales de EEUU llegan a la provincia de Hasaka. (Foto: Archivo)
comunidad internacional rechazar este “acto de agresión y a tomar
las medidas necesarias para que cese de inmediato tal acción.”
La provincia de Hasaka ha sido fuertemente atacada por artilleros turcos, en donde además se logró recientemente una tregua con el fin de cesar los enfrentamientos entre grupos de milicias y el Ejército sirio con esas fuerzas. Desde 2011 el pueblo sirio se encuentra sumergido en un conflicto armado, financiado por potencias occidentales que a través de grupos terroristas y mercenarios, pretenden derrocar al presidente Bashar Al Assad.
VENEZUELA 13
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
AN opositora abre opción para devolver concesiones de TV En la cuestionada sesión de ayer se aprobó el proyecto de reformar Ley de Comunicaciones Ciudad maturín
@ciudadmaturin1
Este jueves, el diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Tomás Guanipa aseguró que fue aprobada en primera discusión la reforma de la Ley de Comunicaciones. Explicó que dicha reforma estará enfocada en el tema del otorgamiento de concesiones a los canales de televisión, “las cuales se han convertido en un yugo para los dueños de medios de comunicación para que tengan una línea editorial complaciente con el Estado”. “Hoy queremos hacer de esta Asamblea Nacional un ente útil sin la presión y el chantaje del Gobierno (...) Este es un proyecto de ley que busca democratizar y que se garantice la entrega de las concesiones”. Apuntó también que se propone la modificación de los 28
Tomás Guanipa, diputado a la AN por la MUD, afirma que los dueños de medios de comunicación enfrentan “el yugo” del Gobierno. (Foto: Archivo)
artículos de la ley que entrará en la Comisión de Telecomunicaciones. Sesión cuestionada La fracción de diputados revolucionarios denunció como ilegal la sesión parlamentaria realizada ayer, así como todos
noticias24
@ciudadmaturin1
El titular de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos (Sundde), William Contreras, denunció este jueves que algunas cadenas de supermercados lo que pretenden es “promover la situación de inseguridad” ya que “es conveniente” en términos de rotación de productos y ganancias. “Hay sectores empresariales que les interesa que se mantengan las colas, porque eso refuerza el desabastecimiento y la incertidumbre con respecto al acceso de los bienes y servicios”, dijo Contreras.
También informó que se tomó la decisión de intervenir el proceso de tomas de inventario, luego de recibir diversas denuncias de que en horas de la noche se hace el trasiego de productos de los establecimientos formales “a la economía criminal”. La toma de inventario significa que cada producto que llega es inventariamos, precintamos por nosotros y debe estar disponible para el inicio de ventas al día siguiente, explicó. Agregó que algunas personas que trabajan en los establecimientos que se prestan para la reventa porque es muy rentable en términos económicos.
y cada uno de los puntos aprobados en ella, debido a la decisión del bloque opositor de desconocer el papel del Tribunal Supremo de Justicia en cuento a su competencia en la interpretación del Reglamento de Interior y de Debates del Parlamento.
Parlamento opositor debe ponerse a derecho avn
@ciudadmaturin1
El jefe del bloque parlamentario de la Patria, Héctor Rodríguez, señaló este jueves el deseo de que la Asamblea Nacional (AN) se ponga “a razón del derecho y del pueblo en lugar de hacerle perder el tiempo a todos los venezolanos”. Criticó el papel de los parlamentarios opositores tras cinco meses de haber sido electos, pues consideró que la mayoría de la AN le hace perder tiempo al pueblo en lugar de trabajar. Criticó que la mayoría opositora del Parlamento aprobara un voto de censura contra el
Cadenas de supermercados se benefician con las colas
William Contreras, superintendente nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos. (Foto: AVN)
EEUU: Aprueban extender sanciones a venezolanos rnv
@ciudadmaturin1
Héctor Rodríguez, jefe de la fracción revolucionaria en la AN, le pide “un poquito de coherencia a esa oposición”. (Foto: AVN)
ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, y fustigó que esta acción legislativa no ayuda a resolver el problema
alimentario que enfrenta en estos momentos el país debido a múltiples factores nacionales e internacionales.
La comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense aprobó este jueves un proyecto de ley para extender hasta 2019 la legislación que impone sanciones a funcionarios venezolanos acusados de violaciones a los derechos humanos. El pleno del Senado deberá ahora aprobar la ley, pero aún no está claro si lo hará el
último día de actividades antes de que los senadores inicien un receso hasta mayo. Aprobación acelerada El senador republicano Marco Rubio, enemigo declarado del gobierno venezolano, dijo a The Associated Press tras la sesión que espera que el proyecto se apruebe con celeridad y aseveró que “la Casa Blanca nos ha dicho que lo va a firmar”.
14 ESPECIAL
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
MARIANELLA VANCI / DANIELA BACELAR / oliver vizcaino
Mira a través de las fotografías cuando han crecido estas mascotas La vida pasa rápido, todos sabemos esto, cada uno de nosotros tiene esta sensación cuando hace un paneo a lo largo de su vida y parece como que nunca logras hacer las cosas que quieres ¿verdad? Eso es con los humanos, ahora imaginen cómo la vida debe pasar de rápida para los perros ya que dependiendo de la raza, logran vivir hasta 12 años. La fotógrafo Amanda Jones
ha trabajado durante los últimos 20 años en un proyecto muy especial que tiene como objetivo mostrar cuan efímera es la vida de nuestros animales domésticos. Todos todos tenemos esta sensación de
Lily en la primera foto cuando tenía 8 meses y luego a los 15 años
Corbet a la edad de 2 y 11 años
Briscoe a la edad de 1 y 10 años
que, adoptamos un perro y parece que en un pestañeo ya tene 10 años. Y si bien hay perros que envejecen con gracia, también es cierto que la edad es visible en ellos y eso es lo que precisamente muestra
esta serie de fotos que pueden ser algo tristes, pero dulces a la vez. Pero no importa lo rápido que sus vidas parecen ir por, una cosa es segura, la alegría y el amor que recibimos de ellos siempre estarán con nosotros.
Poppy a la edad de 1 y 7 años
Fred a los 2 y 10 años
Keyden y Brodie cuando tenían 11 meses y 5 años y después a los 7 años y 12 años
PlayDate, la app para jugar con tus mascotas a distancia Si pasas bastante tiempo fuera de tu domicilio y te gustaría dedicarle más tiempo a tu querida mascota, debes conocer PlayDate, una app pensada para jugar con tus mascotas desde cualquier parte. Sus creadores definen este nuevo invento como un juguete interactivo que te permitirá interactuar con tu perro o tu gato incluso cuando estés lejos de él gracias a una pelota inteligente, que lleva una webcam incorporada, y el uso de la pertinente app de móvil que podrás descargarte de forma gratuita desde la App Store o el Google Play. El uso de PlayDate es sumamente sencillo. A través de la webcam del juguete, podrás visualizar en la pantalla de tu smartphone, en alta definición y en tiempo real lo que tu mascota está haciendo en ese instante, así como el entorno que la rodea. Con la app asociada a esta pelota, podrás dirigir el juguete por control remoto como si estuvieras en tu casa. Según explican los creadores de este dispositivo en la página web oficial del proyecto PlayDate, podrás controlarás la pelota como si se tratase del personaje de un videojuego mediante un control de navegación en la parte izquierda de tu smartphone.
CIUDAD MATURÍN / VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
Andrus coronó su mejor arranque de temporada
DEPORTES 15
El campocorto bateó para .343 de average en sus primeros 19 cotejos de 2016 con Texas CIUDAD MATURÍN
ciudadmaturin.info.ve
El campocorto Elvis Andrus ha dejado impresionado a más de uno con el rendimiento desplegado con Rangers de Texas en la naciente temporada de las mayores. Andrus se ha encargado de silenciar, a punta de batazos y buenas atrapadas, las fuertes críticas que se habían concentrado en su persona durante los últimos campeonatos. El pelotero, de 27 años de edad, actualmente es el shortstop con el mejor promedio al bate de las Gran-
des Ligas. Andrus choca para .343 (67-23), con seis extrabases y 12 impulsadas en 19 cotejos. El maracayero, quien está jugando su octavo año en la gran carpa, acumulaba un average vitalicio de .248 (609-151) en el primer mes de campaña, lo que coloca aún más en evidencia el excelente momento que vive. A la defensiva el venezolano también ha dado un salto de calidad. El torpedero apenas suma un error en 19 partidos, lo que proyecta tan solo nueve pifias en 2016, algo que fijaría un récord personal.
11 equipos disputan la Copa Simón López
El Softbol AA vibra en Translaca CIUDAD MATURÍN
El maracayero ha hecho un excelente trabajo en la defensiva
Miguel Cabrera contempla jugar con Tigres en LVBP CIUDAD MATURÍN
www.ciudadmaturin.info.ve
Miguel Cabrera es la máxima figura del beisbol venezolano en las Grandes Ligas en la actualidad y la posibilidad de que se uniforme en la zafra 2016-2017 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, con Tigres de Aragua, está muy latente, debido al Clásico Mundial de Beisbol del 2017. Así lo aseguró el gerente de Caribes de Anzoátegui, Pedro Mena. Todo comenzó cuando el directivo fue consultado que en caso de que Cabrera, grandeliga de Tigres de Detroit, se uniforme en Venezuela podrá entusiasmar a otros criollos, especialmente a Víctor Martínez, quien
En la naciente campaña de Grandes Ligas, el aragüeño batea para .267 puntos, con tres jonrones y 10 carreras remolcadas
pertenece a la novena de la ciudad del Motor y es ficha de Caribes en Venezuela. Cabrera no juega en Venezuela desde la zafra 2007-2008 en la que se tituló con la divisa felina. De por vida acumula 20 cuadrangulares y 93 impulsadas en nueve
se juega la pelota del más alto nivel en la region, Luego una exitosa inau- participan 11 equipos. guracion y primera jornada de resultados sorpre- Juegos / 2° semana: sivos, este fin de semana Sabado 30/04/2016 se desarrollará la segun- -Wilpro Vs Compadritos da fecha de acciones del -La Cruz Vs Avica torneo libre profesional -La Cruz Vs Alimentación de softbol AA copa Simón López en el estadio Juan Domingo 1/5/2016 López de la extinta em- -Cnpc Vs Boqueron presa Translaca. -Compays Vs Pepsi En este evento donde -Avica Vs Alimentacion ciudadmaturin.info.ve
campañas en el beisbol venezolano. “Miguel Cabrera comunicó que quería jugar dos o tres semanas en Venezuela”, apuntó Mena. “Si él, que es considerado un extraterreste, dijo que se iba a uniformar, los demás lo harán”, sentenció.
viernes 29 DE ABRIL de 2016
AÑO 2 / Nº 230
EL KIOSCO DE EARLE
MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O
Por: Earle Herrera
Parlaturismo A los diputados de la derecha no los van a jubilar por años de servicio, sino por horas de vuelos. Viven literalmente en el aire, entre Europa y EEUU. Apenas llega un lote, sale otro, con rumbo desconocido. Estos parlaturistas dicen echones que ya están sufriendo del jet-lag, un mal provocado por los cambios de husos horarios, pero que da caché. Nadie sabe quién pone las divisas porque Ramos Allup, que es un avión, chilla no tener ni para pagar la nómina, por culpa del régimen.
Herrera hizo historia en menores con Yanquis
El más valioso de la LPB Axiers Sucre, de Gigantes de Guayana, fue seleccionado como Jugador Más Valioso Herbalife de la temporada 2015-2016, luego de su sobresaliente actuación, que le permitió al conjunto guayanés alcanzar las semifinales de la Conferencia Oriental. Para la edición XLIII de la LPB, el Ju-
gador Más Valioso Herbalife es elegido por los 10 gerentes generales de los equipos que integran el circuito y los tres miembros de la Comisión Técnica: José Rafael Gómez, Julio Mogollón y Manuel Fuentes. Sucre, en la selección más peleada de los premios de la actual temporada,
superó con 4 votos a Trey Gilder, de Panteras, quien recibió 3 selecciones El veterano ala-pívot, promedió con Guayana en 36 encuentros 15.3 puntos por partido, 9.3 rebotes y 2.8 asistencias en 32.4 minutos por juego, lo que dejó un Coeficiente de Efectividad Integral de 752.
El lanzador venezolano Ronald Herrera se cubrió de gloria el pasado martes al conseguir un no hitter combinado con el Trenton Thunder, sucursal doble A de Yanquis de Nueva York. “Lograr un juego sin hits ni carreras era un sueño que tenía desde hace bastante tiempo”, señaló el maracayero. “Gracias a Dios me dio esa bendición”, agregó. Herrera lanzó de forma magistral durante ocho episodios y luego el mánager del Trenton, Bobby Mitchell, decidió traer al cerrador Jonathan Holder para que terminara de conseguir el triunfo y la hazaña que no lograban en la filial de Nueva York desde 2006.