Ciudad Maturín edición 235

Page 1

suspendido presidente de la cámara de diputados de brasil / 12

viernes

nacional

Venezuela denuncia parcialidad de la OEA y su Secretario

6 de mayo de 2016

AÑO 2 / Nº 235 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O

regional

Sembrarán 20 mil hectáreas de maíz

/ 12

actualizan precios

de doce medicamentos El presidente Nicolás Maduro se reunió con el Grupo Farma para garantizar el suministro de medicamentos y afianzar la lucha contra la escasez y la especulación. El mandatario aprobó 4 millones de dólares para impulsar la industria farmacéutica y anunció la actualización del precio de 12 medicamentos.

sin repuestos no hay servicio

La gobernadora Yelitza Santaella anunció el apoyo total para sembrar 20 mil hectáreas de maíz amarillo en Monagas. Ayer, en Caripito, entregó créditos agropecuarios por 30 millones de bolívares y anunció la construcción de 100 viviendas en el municipio Bolívar.

Transportistas de unas 20 rutas de Maturín realizaron ayer una protesta por la falta de repuestos y en reclamo por el aumento del pasaje. Dicen que las refacciones llegan a un grupito y que la mayoría se queda sin este beneficio.

/3

Firmas “chimbas” habría entregado la MUD / 13

Habrá cauchos y baterías para el sector agrícola

Foto: Oswaldo Ratia

/5

/ 03

hoy

crece otro potrerito en la democracia

alcaldÍa discute hoy aumento del pasaje

restablecen servicios en la gran victoria

/04

/ 02

/ 07


02 LA OTRA ACERA

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Goncalves: Empresarios pagan más por culpa de concejales rojos

A juicio del director general de la alcaldía de Maturín, los ediles chavistas retrasaron el proyecto de reforma

Discutirán aumento del pasaje M.G.

@MilaUBV Milagro Gómez

@MilaUBV

El director general de la Alcaldía de Maturín, Antonio Goncalves, rechazó los señalamientos del presidente de la Cámara Municipal, Wilfredo Ordaz, de quien aseveró “miente a la opinión pública sobre la Ordenanza de Actividades Económicas”. “Aquí los únicos responsables de que los comerciantes estén pagando más, son los concejales del PSUV, porque teníamos meses haciéndoles el llamado para que desempolvaran el proyecto de reforma de la Ordenanza de Actividades Económicas que desde la Alcaldía se les envió desde junio de 2015, y no lo habían hecho”, afirmó Goncalves. Explicó que mientras la Alcaldía siempre ha estado puertas abiertas con el empresariado local, en la Cámara Municipal los ediles rojos

El director general de la alcaldía de Maturín, Antonio Goncalves, destaca que la reforma fue entregada en junio de 2015. (Foto: Archivo)

se negaron a discutir la reforma con las observaciones hechas por los empresarios y comerciantes a la Ordenanza. “Nosotros cumplimos todos los pasos para que se reformara la legislación de manera que los comerciantes pagaran las alícuotas que

ya habíamos acordado el año pasado”, afirmó. No procedente En las últimas semanas, el sector empresarial del Municipio Maturín ha manifestado su rechazo a esta ordenanza. Incluso el gremio empresa-

rial Fedeindustria introdujo un recurso de amparo constitucional que fue admitido y por medio el cual el Tribunal ordenó la paralización de la Ordenanza de Actividades Económicas por considerarla lesiva a los intereses de los comerciantes maturineses.

La propuesta de aumento del pasaje del transporte público se debatirá nuevamente hoy, luego de la protesta de los chóferes de varias líneas que congestionó el centro de la ciudad. Así lo indicó Luis Rojas Cabello, director de Ingeniería y Vialidad de la alcaldía de Maturín, quien señaló que no garantiza que se concrete un aumento de la tarifa de los pasajes, por el contrario continúan evaluando las propuestas presentadas por los diversos sectores que componen el gremio. “No es un capricho de la Alcaldía de Maturín el aumentar o no el pasaje, debemos analizar las propuestas y entender que existe una realidad en el país como la inflación y el aumento de salarios que golpea a todos” puntualizó Rojas Cabello.

Copeyanos alertan sobre riesgos a la salud que generan apagones M.G.

@MilaUBV

Dirigentes regionales del partido Copei fijan posición ante los constantes apagones que afectan a las comunidades. (Foto: Cortesía)

El dirigente regional de partido Copei Francisco Muñoz advirtió “queremos alertar a la población en general y a las autoridades sanitarias sobre el deterioro de alimentos que se ha venido dando en las últimas semanas”. Indicó que la ruptura de la cadena de frío en los alimentos perecederos y congelados a causa de los constantes apagones representa la principal causa. Señaló que “la cadena de

frío es un sistema que garantiza la refrigeración y congelación necesaria durante la preparación, distribución y comercialización para que los alimentos perecederos y congelados mantengan su calidad nutricional y microbiológica al momento de ser adquiridos por los consumidores.” La pérdida de la cadena de frio origina un incremento en la actividad microbiana, tanto de microorganismos patógenos como alterantes, así como la degradación por actividad enzimática, explicó.

De igual forma, el dirigente copeyano denunció que el daño no solo abarca la descomposición y pérdida de alimentos, sino que también podría causar perjuicio a la salud de la población, especialmente en niños y personas mayores, por lo que alertó a las autoridades a atender la denuncia. Los copeyanos pidieron se elabore un plan que permita evitar pérdidas de alimentos y se evite las consecuentes enfermedades en los ciudadanos.

POLÍTICA 03

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Sembrarán 20 mil hectáreas de maíz La gobernadora Yelitza Santaella entregó recursos para otros cultivos, además de la cría y engorde de pollos milagro gómez

@MilaUBV

La Gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, transmitió este jueves su programa radial “Conversando con Yelitza” número 91 desde la población de Caripito, en el municipio Bolívar, el cual tuvo como prioridad la entrega de recursos económicos para la siembra de maíz amarrillo, yuca, ocumo chino y blanco, además para la cría de pollos. La meta del Gobierno regional se orienta al reimpulso del Motor Agroalimentario, la siembra de 20 mil hectáreas de maíz en toda la región, con el propósito de combatir la guerra económica con trabajo y producción local. Con respecto a la semillas necesarias para la siembra, la mandataria regional, previo al programa radial, sostuvo un

encuentro con la gerencia de Agropatria, sede central, y los productores están a la espera de la llegadas de un lote de semillas. También se realizaron aportes para la cría y engorde de 4 mil 500 pollos, con la instrucción al pueblo que todos estos rubros se vendan a la población a precio justo, siendo los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Claps), encargados de supervisar el cumplimiento de las metas junto a los alcaldes regionales. Santaella a través de Fondo de Crédito y Desarrollo del estado Monagas (Foncredemo) entregó los aportes a 37 pequeños productores, cifra que asciende a unos 30 millones de bolívares. El motor construcción también fue uno de los temas abordados,

Productores de Bolívar, Punceres y Aguasay reciben el aporte para sembrar alimentos prioritarios. (Foto: Prensa Gobernación)

Marvila Arias “Estoy muy agradecida con esta entrega de casas, que se hizo sin distingo político y ante eso hay que estar muy conscientes”.

con la entrega de l recurso para construir 100 viviendas para los habitantes de los sectores Campo Cayena, Colinas de Bello Monte, la Sabanita, en el municipio Bolívar, mientras que en la población de Punceres se beneficiará a Quiriquire y Puente Punceres.

Cuadros municipales serán testigos de “reafirmazo” M.G.

@MilaUBV

Serios cuestionamientos a los empleados y funcionarios del gobierno regional y nacional que presuntamente estamparon su firma en las planillas entregadas al Consejo Nacional Electoral (CNE) para la activación del referendo revocatorio realizó la gobernadora Yelitza Santaella. Al respecto, indicó que “si usted firmó deberá ir a un proceso de reafirmazo y a la verificación correspondiente porque puede darse el caso que sean firmas planas”. Carlos Betancourt, alcalde del municipio Bolívar, indicó que serán los cuadros mu-

José Luis Pérez “Fuí beneficiado con tres hectáreas de terreno para sembrar maíz y así podremos contribuir con todos en nuestra comunidad”.

F

“Nos entregan créditos para la siembra de ocumo chino y blanco como alternativa para comer saludable en momentos de escasez”.

Los educadores regionales también recibieron una buena noticia por parte de la Gobernadora, con la extensión de la Contratación Única del sector, firmada por el Presidente de la república, Nicolás Maduro. Esto se traduce en la homologación de salarios y el cobro de iguales beneficios que los maestros nacionales. Se trata del cumplimiento de las cláusulas a todo el magisterio.

Llegará dotación de cauchos y baterias para productores M.G.

@MilaUBV

La gobernadora Yelitza Santaella cuestiona la procedencia y veracidad de las firmas reunidas por la oposición. (Foto: Prensa Gobernación)

nicipales los encargados de supervisar el proceso de reafirmazo, uno de los siguientes pasos que deberán cumplirse para la reactivación del RR.

“Los alcaldes revolucionarios seguiremos defendiendo la revolución y para eso nosotros mismos supervisaremos el proceso” puntualizó.

Carmen Teresa

Con el propósito de dotar las maquinarias de 406 productores regionales, llegará a la entidad una dotación de cauchos, baterías y otros insumos, los cuales serán entregados a los alcaldes revolucionarios para el fortalecimiento del sector agropecuario. El anuncio lo realizó la gobernadora Yelitza Santaella, quien entregará a cada municipio el aporte de 200 millones de bolívares para la compra de alimentos. En otro sentido la primera

mandataria ratificó la entrega de cuatro casas en el urbanismo “Villas del sur” a las familias damnificadas por las inundaciones del pasado fin de semana y que originalmente residían en el sector La Muralla. “A mi nadie me echa cuentos, quien necesita una vivienda vive en ella como sea” expresó Santaella al referirse a la posición de las personas que se les había asignado las casas desde hace más de un año y se constató que no habitaban las mismas desde hace mucho tiempo.


04 CIUDAD

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Crece otro Potrerito en La Democracia Este vertedero de basura limita con cuatro barriadas en cada una de las cuales habitan más de 300 personas Yovanny romero @cr_periodista

Desde hace más de ocho años, los habitantes de La Democracia viven rodeados por un foco de contaminación que se formó en un extremo del sector. En la parte trasera de la zona un terreno que fue tomado por los miembros del consejo comunal para construir unas viviendas, se convirtió en un vertedero de basura que tiene pendiendo de un hilo la salud de unos cuatro mil vecinos. El espacio terrenal fue cavado para sacar relleno y desde entonces en épocas de lluvias se forma un caudaloso río de aguas fétidas, ya que las cloacas se derraman y terminan su recorrido en el referido hueco que está lleno de desechos sólidos, de comida y malezas. Ante esta situación, Yolimar Gómez, explicó que han solicitado varias jornadas de saneamiento y las instituciones municipales no han dado respuesta. Se conoció que los niños padecen de fiebre y enfermedades en la piel producto de las picadas de los mosquitos

LA VOZ DE LA CALLE Yolimar Gómez “ Los niños tienen enfermedades en la piel y fiebre producto de las picadas de los mosquitos que viven en el vertedero de basura”.

LA VOZ DE LA CALLE César Brito (Conductor) “Estamos cansados de esperar tanto. Si dejamos de trabajar nuestros hijos se morirán de hambre. La mitad de los carros están fuera de circulación por falta de repuestos”.

Edgar Flores (Conductor ) “Trabajar con el carro en estas condicones pone en riesgo la vida de todos, de los pasajeros y la del conductor; pero si no salgo a la calle, cómo llevo comida para la casa”.

Solange Mejía “ Hace unos dos años el Ministerio del Ambiente se ocupaba de la limpieza del pozo, pero en los últimos años nadie se acuerda de nosotros”.

Carolina Zerpa (Usuario)

Este hueco genera una nube de zancudos trasmisores de enfermedades. Está cubierto de maleza y basura. (Foto: Oswaldo Ratia)

que salen del vertedero. El lugar es conocido como La Laguna, la cual limita con cuatro barriadas y un centro educativo que finaliza su jornada diaria antes del horario establecido, debido a los malos olores que emanan del fango y la basura descompuesta. Ante la llegada de la temporada de lluvias se encen-

dieron las alarmas en la comunidad, puesto que los afectados temen que la situación empeore. “Cuando llueve, el hueco se llena completamente y en ocasiones ha llegado a la sala de las casas. Hace un año encontramos allí a un niño que se cayó por accidente y se ahogó”, dijo Gómez.

Solo trabajan cuatro carros en la ruta Los habitantes de La Democracia pasan más de cuatro horas en la parada a la espera de un carrito, ya que en la ruta que cubre la zona solo están operativas cuatro unidades. La desesperación reina en la zona durante las primeras horas de la mañana cuando los habitantes se organizan en una kilométrica fila para esperar el transporte. En medio de la agonía, los usuarios caminan más de tres kilómetros para tomar una unidad en la avenida o incorporarse en la cola de las paradas de los sectores aledaños para poder llegar a sus destinos.

Especulan con precio de las bombonas

“Si el pasaje llega a 50 bolívares no podremos salir de nuestra casa, porque para llegar al centro tengo que agarrar dos carritos, entonces pagaría 200 bolívares al día”

Victor Barreto (Estudiante) “Es un precio muy elevado para nosotros, que todos los días pagamos hasta cuatro pasajes para ir a la universidad; además, a ellos no le gustan cargar a los estudiantes”.

El transporte urbano amenaza con “Hora 0” por falta de repuestos Los conductores amenazan con paralizar todas las unidades colectivas el próximo lunes yovanny romero @r_periodista

El caos se apoderó ayer del casco central de Maturín cuando más de 30 transportistas de 20 rutas urbanas suspendieron el servicio para exigir al Gobierno municipal la venta de repuestos. Los trabajadores del volante informaron que 70 porciento de la flota vehicular está paralizada por la falta de cauchos y baterías. Denunciaron que desde las proveedurías del estado envían repuestos a las sedes de las rutas, pero los directivos los distribuyen entre un pequeño grupo, dejando por fuera a la mayoría de los carros que presentan mayores problemas. Edgar Flores detalló que trabajar en las unidades con los cauchos abombados y fallas mecánicas representa un grave peligro, debido a que está en riesgo la vida de las más de 50 personas que normalmente transporta cada vehículo. En este sentido, César Brito aseguró que si no tienen una respuesta convincente en las próximas horas, el lunes se paralizará el servicio de todas las rutas urbanas.

Los vecinos de La Democracia, denunciaron que hacen maromas para adquirir una bombona de gas doméstico. Afirman que se cansan de llamar al 0800 bombona y no reciben respuesta de los funcionarios. Asimismo, se conoció que a la calle principal llegan camiones cargados que venden la vasija en 50 bolívares, es decir el doble del precio establecido por la Sundde. Los habitantes de La Democracia pasan hasta cinco horas buscando un lugar para comprar gas y, además, lo tienen que pagar con sobre precio. (Foto: Erickson Mata)

CIUDAD 05

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Los choferes solicitaron más seguridad en las calles y el aumento del pasaje. (Foto: Oswaldo Ratia)

F

Durante la protesta de los transportistas que se desarrolló en la avenida Bolívar de Maturín, también exigieron el aumento del pasaje a 50 bolívares y el estudiantil a 25. Esta petición fue rechazada por los usuarios, quienes manifestaron que el monto es exorbitante, ya que en muchas ocasiones deben cancelar más de cuatro pasajes para llegar a su destino. Asimismo, salió a la luz un documento que firmó en diciembre la FBTM donde se establece el costo del pasaje en 30 bolívares.

Trabajadores exigen expropiación de Schlumberg Y. R @r_periodista

La ruta 84 es la que cubre la zona de La Democracia y solo cuenta con cuatro carros activos. (Foto: Oswaldo Ratia)

Las acciones de protestas se mantendrán por los próximos días. (Foto: Cortesía)

Ante el anuncio del cierre de la empresa Schlumberger, los empleados solicitaron la intervención del presidente de la república, Nicolás Maduro, para reactivar la planta. El día miércoles los directivos de la trasnacional sor-

prendieron a los trabajadores con el cierre indefinido de la planta alegando altos índices inflacionarios en el país. La medida dejará a más de 800 hombres y mujeres sin empleo, así lo informó José Sánchez, miembro del Sindicato de trabajadores petroleros de Punta de Mata.

Sánchez, aseguró que el colectivo que labora en la planta tiene la capacidad de mantener la operatividad de la empresa. “Solo el gobierno puede devolverle el empleo a estos padres de familia que fueron despedidos sin una justificación”, sostuvo el sindicalista.


06 CIUDAD

CIUDAD MATURIN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Estudiantes de la Gregorio Rondón festejan el día de mamá Un total de 90 madres de la comunidad y la escuela fueron homenajeadas por los pequeños

Evelin Rodríguez

yovanny romero

“En esta etapa de la sociedad los estudiantes deben rescatar todos los valores que se han olvidado con el paso del tiempo “

@r_periodista

Con galerones, décimas, poesías y baile tradicionales, los estudiantes de la Unidad Educativa Gregorio Rondón celebraron la antesala del Día de las Madres. Alrededor de 60 escolares mostraron su talento ante los presentes para llenar de alegría el corazón de sus progenitoras. En un ambiente cálido y lleno de emociones, los jovencitos expresaron a través de las artes escénicas el amor y la admiración que sienten por sus madres. Durante la actividad, fueron homenajeadas 90 madres provenientes de la comunidad y la institución, quienes previamente en las aulas de clases recibieron pequeños presentes elaborados por sus hijos con materiales de reciclaje. Liliana Díaz, organizadora del evento, explicó que uno de los objetivos de la jornada es impulsar el rescate de los valores, ya que en los últimos años muchos niños desconocen la importancia de celebrar en sus hogares el segundo do-

LA VOZ DE LA CALLE

Más de 19 mil personas beneficiadas con la colocación de una bomba sumergible

Un total de 25 efectivos de la Policía Comunal son capacitados en el programa “Escuelas para Familias”. (Foto: Prensa Gobernación)

ciudadmaturin.info.ve

El Centro de Estudios en Educación Emancipadora y Pedagogía Crítica (CEPEC) de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Sede Monagas, ha dado inicio al Censo para Aspirantes a cursar la Maestría en Educación, en su primera cohorte, desde el 18 de abril hasta el próximo 09 de mayo.

Capacitan a 25 policias en Escuela para Familias

“El objetivo del evento es que los niños demuestren a sus madres el cariño y la admiración que sienten por ellas”.

prensa gobernación ciudadmaturin.info.ve

Génesis Roldán

mingo de mayo. Por su parte la estudiante, Génesis Roldán, aseguró que es muy especial dedicarle un poco de su talento a su mamá porque es un ser que merece ser atendida y consentida todos los 365 días del año. Grupos estables Por otro lado, se conoció

que en el plantel funciona el programa educativo grupos estables de canto y danza para que tiene como misión fortalecer el interés artístico de los estudiantes. En la modalidad de canto son formados 37 alumnos, integrados por jóvenes de primeria y secundaria, mientras que 32 reciben clases

de danza en los espacios de la escuela. Los pequeños artistas son los que llevan las riendas de todos los show que se realizan en el colegio, ya que para cada actividad preparan números que van desde el género nacionalista hasta la puesta en escena de coreografías y cantos de otras naciones.

“Mi mamá es el ser más importante para mi, merece que la concienta todos los días, porque una ser admirable”.

Paula Mosquera “Me emocioné mucho cuando cantaba porque esa canción dice todo lo que siento por mi mamá, que es mi ejemplo a seguir”.

Monagas inicia censo para maestría en educación PRENSA UBV

Restablecen servicios en La Gran Victoria

Liliana Díaz

Los niños interpretaron temas alusivos al amor que sienten por sus madres. (Foto:Oswaldo Ratia)

El censo será virtual y para ello el CEPEC en el Eje Geopolítico Regional Heroína Juana La Avanzadora, pone a la disposición de los aspirantes el siguiente enlace http:// www.encuestafacil.com/ RespWeb/Cuestionarios.aspx?EID=2140378, en el que podrán ingresar de manera fácil y sencilla. Está dirigida a egresados del Programa Nacional de

Formación de Educadores y Educadoras (PNFE), profesores UBV, Misión Sucre, u otra universidad venezolana. De igual forma, los profesionales de cualquier área académica con título universitario otorgado por una Universidad o institución de Educación Universitaria nacional o internacional, debidamente comprobada y trabajadores de la educación vinculados a los

CIUDAD 07

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

La maestría, que se desarrollará en un período máximo de tres años, será certificada por la UBV y coordinada por el CEPEC

Gobierno y pueblo realizaron una asamblea en la cancha del Complejo Habitacional La Gran Victoria. (Foto: Prensa Gobernación) Prensa gobernación @ciudadmaturin1

“Hemos atendido al llamado que en horas de la mañana hiciera la comunidad de La Gran Victoria y, mediante una asamblea con ellos, pudimos conocer parte de las problemáticas que los aqueja, dejando como resultado positivo el reestablecimiento de manera inmediata del servicio eléctrico y el compromiso de optimizar el suministro del agua en los próximos días”, informó el Secretario del Poder Popular para la Gestión Pública de la gobernación de Monagas, Carlos Flores. Respuesta inmediata Flores manifestó que por órdenes de la gobernadora revolucionaria del estado, Yelitza Santaella, una comisión del Ejecutivo regional se apersono en el lugar para escuchar

Alinson González “Seguimos gestionando las mejoras para nuestra comunidad, pues sabemos que la Gobernadora nos ayuda a mejorar nuestra calidad de vida”.

la respuesta El gobierno revolucionario de Yelitza Santaella, en aras de llevar soluciones a las comunidades de la entidad, asumió a través de Aguas de Monagas el compromiso de sustituir la bomba sumergible por una de 20 HP que permitirá optimizar el suministro del vital líquido que beneficiará a más de 19 mil habitantes de ese populoso sector.

la problemática que presentaba dicha comunidad con el fin de buscar las posibles soluciones de manera pronta y oportuna. “La solución que hemos acordado para reestablecer el vital líquido, parte de trasladar la bomba de la zona 13 a la zona 17 y luego iremos pozo por pozo revisando todo el circuito de agua para garantizar que el servicio llegue de manera óptima a cada zona del complejo habitacional”, explicó. Situación El complejo habitacional La Gran Victoria, ubicado en la parroquia Los Godos de Maturín, está conformado por dos mil 448 apartamentos distribuidos en 17 zonas. Cada edificio es de de tres pisos y en ellos más de 17 mil familias habitan en la actualidad.

El Gobierno Bolivariano de Monagas a través de la Dirección de Prevención del Delito (DPD), capacitó a 25 efectivos del Servicio de Policía Comunal, adscrito a PoliMonagas, en el Programa Nacional de Escuelas para Familias. Así lo dio a conocer el coordinador regional DPS, José Arévalo, quien señaló está actividad se efectuó en cinco jornadas de formación. “Siguiendo lineamientos del Gobierno Bolivariano, cul-

minó el proceso de formación del programa “Escuelas para Familias”, jornada dirigida a 25 efectivos del Servicio de Policía Comunal, la cual se realizó durante cinco días de capacitación”, dijo. Informó que los funcionarios recibieron formación en seis aspectos. “El programa de formación consta de seis temas: Planificación, Funciones de la Familia, Valores a los hijos, La Familia y sus finanzas, Comunicación familiar y Padres ejemplares”, detalló el vocero DPD.

Reparten más de 2 mil pañales en cuarta jornada PRENSA GOBERNACIÓN ciudadmaturin.info.ve

Como parte de las políticas de atención social y promoción de control en los niños menores de dos años de edad, la Gobernación Bolivariana del Estado Monagas a través de la Dirección Regional de Salud (DRS), y bajo lineamientos del Ministerio del PPP la Salud, realizó la cuarta entrega de pañales en el municipio Maturín. En esta oportunidad se distribuyeron 80 bultos de pañales para niños, niñas, adultos mayores y discapa-

Los médicos deben realizar censos en las consultas de control.

citados, canalizados a través de las Áreas de Salud Integral Comunitaria (Asic), consultorios médicos populares y ambulatorios de la red tradicional.


08 municipios

CIUDAD MATURIN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Santa Bárbara pinta su propio escudo El pueblo disfrutó de multiples actividades culturales, de artesanía y gastronomía Alcaldía santa bárbara

ciudadmaturin.info.ve

Avanzando con el proyecto de formación y crecimiento ciudadano, “Santa Bárbara porque te quiero, te cuido”, el alcalde revolucionario José “Cheo” Malavé, con el apoyo del equipo de la Dirección de Asuntos Públicos, Cultura y Deporte, llevó a cuatro instituciones educativas la imagen oficial de los símbolos patrios municipales con el objetivo de que los estudiantes los conozcan y así crear en los mismos sentido de pertenencia. El proyecto denomi-

Los estudiantes de Santa Bárbara dibujan y conocen sus símbolos patrios municipales. (Cortesía)

ESPECIAL 09

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

EEUU: Epicentro de la nueva recesión mundial La bajísima inflación tiene desesperada a la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, quien no encuentra cómo dinamizar la economía

nado, “Pintando el escudo y la bandera de mi pueblo”, busca fomentar en los más pequeños la necesidad de conocer cada uno de los elementos plasmados en lo logos, los cuales son la representación de las costumbres, tradiciones y cultura de la tierra tapireña. Así lo expresó la Directora de Asuntos Públicos en el ayuntamiento, Carla Natera, quien aseveró que la receptividad mostrada por los docentes y el colectivo estudiantil ha sido fundamental para el éxito de esta iniciativa, “Nues-

tros pequeños y sus profesores se han portado a la altura en cada una de las exposiciones realizadas en sus colegios, pintan con entusiasmo y sin pena alguna hacen cualquier pregunta que se lo ocurra, la cual nosotros con gusto respondemos”, dijo. La funcionaria también motivó a los estudiantes a convertirse en voceros de las bondades que envuelven a Santa Bárbara, a proteger y conservar sus espacios y a formarse para llevar en alto la bandera y el nombre de su comunidad.

Régulo Párraga

@p_regulo

“La economía norteamericana ha incrementado los riesgos de convertirse en el epicentro de la próxima recesión mundial”. Así lo advirtió hace poco el analista Ariel Noyola Rodríguez, en su artículo “Los vientos de una nueva recesión soplan con fuerza en Estados Unidos”, publicado por Russia Today (https://actualidad.rt. com/opinion/ariel-noyola-rodriguez/202747-vientos-nueva-recesion-soplan-fuerza). El autor agrega que, pese a que la tasa de interés de los fondos federales se mantiene en un nivel históricamente bajo, entre 0,25 y 0,50, los bancos siguen negándose a dar crédito a las empresas. “Los banqueros no confían en que los préstamos les serán devueltos; simplemente no ven señales contundentes de recuperación en la esfera productiva”, explica. Pánico por baja inflación Según este articulista, el incremento de la productividad no es suficiente, la inversión empresarial es demasiado débil y los salarios permanecen estancados. Por ello, la inflación sigue muy por debajo del objetivo del 2 por ciento. Esta situación tiene desesperada a la presidenta de la Reserva Federal (FED), Janet Yellen, quien ya no encuentra cómo dinamizar la economía. El temor por una baja inflación nos parece a nosotros, habitantes de la periferia estadounidense, un sorprendente contrasentido, puesto que nuestra realidad económica impone una lucha constante contra los altos niveles de este indicador. Sin embargo, las “frías” normas del capitalismo imponen la inflación como norma

Desempleo crónico Es evidente que Estados Unidos no goza de “pleno empleo”. En la actualidad 36 estados de la Unión Americana padecen de desempleo crónico, pues su tasa de paro promedio (en términos anuales) fue superior en 2015 a la de 2007. De hecho, una investigación realizada por Danny Yagan y publicada por la Universidad de California (Berkeley) hace unos días, indica que, bajo el ritmo actual de recuperación, no será sino hasta el año 2020 cuando el mercado de trabajo de las regiones más deprimidas vuelva a la normalidad: más de una década después de la Gran Recesión, la misma que amenaza con regresar más fuerte que nunca.

¿Cómo, de otra manera, los grandes empresarios pueden obtener sus jugosas ganancias sino es a través del incremento constante y sostenido de los precios? Para ello impulsan sistemáticamente el otro “ismo” hijo primogénito del capitalismo: el consumismo. Claro está, como reza el viejo dicho popular: “ni calvo ni con dos pelucas”. Una elevada inflación es señal de que la economía está en problemas, pero, sin embargo ¡DEBE HABER INFLACIÓN! De eso vive el capitalismo y para el aparato económico estadounidense

Las minorías étnicas y los inmigrantes siguen siendo los más afectados por el desempleo en EEUU. (Foto: Archivo)

no tener inflación, o tenerla muy baja, es síntoma de que las cosas no van bien para la élite empresarial. A ella le conviene que el pueblo consuma y que consuma cada vez más y a mayor precio. De allí su nada altruista preocupación por disminuir los niveles de desempleo e incrementar el ingreso de los trabajadores. No se trata de que la gente viva mejor, la idea es que gaste más y paguen más caro por lo que compran.

Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, está desesperada por el estancamiento de la economía estadounidense. (Foto: Archivo)

El espejismo de los nuevos empleos Para el destacado empresario y analista financiero estadounidense Jim Rogers, citado por Noyola Rodríguez, el escenario es todavía más pesimista. A su juicio, existe una probabilidad de ciento por ciento de que la economía de Estados Unidos vuelva a sumergirse en la recesión a lo largo del año en curso. “No hay que prestar atención a las cifras del gobierno, hay que prestar atención a los números reales”, declaró en una entrevista.

En este sentido, vale mencionar que, aun cuando las cifras oficiales de recuperación de empleos se muestran positivas, la evolución del mercado de trabajo no es tan boyante. De acuerdo con las cifras del Departamento del Trabajo, 80 por ciento de los nuevos empleos de febrero corresponden a los sectores con los salarios peor pagados: cuidado de la salud, asistencia social, comercio minorista, servicios de alimentación y servicios educativos privados.

Gran parte de los empleos generados este año en Estados Unidos son los peor pagados o solo de medio tiempo. (Foto: Archivo)


10 ENTRETENIMIENTO

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Bacteria reduce la capacidad del mosquito transmisor del zika

El esperma del cocodrilo se comporta como el del hombre. (Foto: Archivo)

Esperma de cocodrilo sirve para entender infertilidad agencias

ciudadmaturin.info.ve

Científicos australianos han descubierto que el esperma de los cocodrilos de estuario puede servir como modelo para investigar la infertilidad en los seres humanos, según un estudio. El estudio liderado por Nixon sobre el esperma de los cocodrilos de estuario de Australia revela que éste se comporta de forma parecida a los espermatozoides de los mamíferos, incluidos los seres humanos.

Buscan diseminar en la naturaleza mosquitos que la porten CIUDAD MATURIN

ciudadmaturin.info.ve

Una bacteria presente en 60% de las especies de insectos reduce fuertemente la capacidad de los mosquitos ‘Aedes’ para transmitir el virus del zika, lo que podría ayudar a combatir la epidemia, afirman investigadores brasileños. Los científicos insertaron la bacteria ‘Wolbachia’ en huevos de mosquitos ‘Aedes aegypti’ -transmisor del zika, el dengue, la fiebre amarilla y la chikunguña-, provocando que la vida de los insectos se acortara y que se redujera netamente la multiplicación del virus del dengue en sus células. Por otra parte, parece haber tenido los mismos efectos con el zika, como también lo tuvo con el virus de la chikunguña. Los científicos constataron también que los mosquitos hembra transmiten esta bacteria a su progenie, lo

Se descubrió que la bacteria ‘Wolbachia’ acorta la vida y reduce la multiplicación del virus del zika, el dengue y la chinkunguña en los mosquitos Aedes. (Foto: Archivo)

que las convierte en un agente durable de control de este principal vector de infecciones, explicó Luciano Moreira, investigador de la Fundación Oswaldo Cruz de Brasil. “La idea es diseminar en la naturaleza mosquitos ‘Aedes’ portadores de

la bacteria ‘Wolbachia’ durante un período de algunos meses para que copulen con otros mosquitos y les transmitan este agente patógeno, remplazando finalmente todas las poblaciones de estos insectos”, dijo Moreira.

Gana concurso aplicación para documentar lesiones Ciudad maturin

6 de mayo

ciudadmaturin.info.ve

*(1816) Simón Bolívar es proclamado “Jefe Supremo de la República y sus Ejércitos”

Player’s Health, una “startup” (empresa emergente) de la ciudad estadounidense de Minneapolis que ha desarrollado una plataforma

*(1873) Muere José Antonio Páez *Día del Reportero Gráfico. Fue en esta fecha para el año 1943 cuando se fundó el Círculo de Reporteros Gráficos en nuestro país.

para seguir las lesiones de jóvenes atletas, ganó ayer la tercera edición del “Demo Day”. Player’s Health, favorita del jurado, ha creado una plataforma que permite seguir las lesiones de jóvenes

atletas en Estados Unidos y reducir el número de demandas legales en esa área al garantizar la transparencia desde que se produce la lesión hasta que el deportista recibe luz verde del médico para

volver a competir. Una vez que el atleta experimenta una lesión, su entrenador o doctor documenta el suceso en la plataforma y el resto de personas interesadas recibe una notificación automática.

CIENCIA 11


12 MUNDO

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016 Colombia CONFIRMA “AGENDA DE INTERÉS CON vENEZUELA”

Gobierno boliviano impulsa leyes para proteger a mujeres

La Cancillería de Colombia emitió comunicado vía Twitter donde resalta el objetivo de la próxima reunión que sostendrá con una comisión venezolana, encabezada por el gobernador del Táchira, José Gregorio Vielma Mora, para tratar tema fronterizo. En su cuenta @CancilleriaCol, confirmó que hay una “agenda de interés fronterizo con Venezuela” dispuesta para el trabajo conjunto.

La protección y atención integral a mujeres es fortalecida por el Gobierno de Bolivia con la promulgación de cinco nuevas leyes, informó este jueves la ministra de Comunicación del país, Marianela Paco. “Tenemos todo un marco normativo e institucional en pleno desarrollo para garantizarle a las mujeres los espacios que les corresponden”, destacó.

Suspendido por corrupción presidente de Diputados en Brasil Eduardo Cunha es uno de los principales acusadores de la presidente Dilma Rousseff

Siguen enfrentamientos entre el ejército Sirio y los grupos terroristas. (Foto: Archivo)

Siria enfrenta nueva escalada del terrorismo

avn @ciudadmaturin1

Uno de los principales promotores del golpe de Estado en Brasil, Eduardo Cunha, fue suspendido de manera provisional de su cargo como presidente de la Cámara de Diputados del Parlamento brasileño, debido a su vinculación con los hechos de corrupción que se investigan en la empresa Petrobras. El magistrado del Tribunal Supremo de Brasil, Teori Zavascki, emitió la orden de suspensión contra Cunha, en atención a la solicitud hecha por la Fiscalía, reportó Telesur. Sobre Cunha recaen además varias investigaciones por presuntas actividades ilícitas. En octubre de 2015, las autoridades brasileñas pusieron en marcha una investigación penal por lavado de dinero, luego de que las autoridades suizas proporcionaran a los fiscales brasileños los detalles de cuatro cuentas bancarias suizas a su nombre. Recientemente, se divulgó que Cunha tenía una sociedad de evasión fiscal en Suiza llamada Penbur Holding SA, de acuerdo a lo que arrojaron los llama-

avn @ciudadmaturin1

Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de Diputados, es investigado por el Tribunal Supremo. (Foto: Archivo)

dos Papeles de Panamá, una lista con nombres de personalidades y políticos propietarios de empresas offshore en paraísos fiscales. El pasado 26 de abril el Supremo Federal de Brasil dio luz verde a la apertura de dos nuevas investigaciones contra Cunha, por casos de corrupción. Eduardo Cunha, en alianza con el vicepresidente de Brasil Michel Temer, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) que rompió re-

laciones con el gobierno de Rousseff, promueve la destitución de la jefa de Estado. El pasado 17 de abril la Cámara de Diputados del Congreso de Brasil, entonces presidida por Cunha, dio un paso más hacia el golpe parlamentario a través de una votación nominal en el que decidieron el juicio político contra la presidenta Rousseff, alegando supuestas faltas administrativas con argumentaciones políticas y no legales.

Desde el pasado 22 de abril el ejército sirio enfrenta ataques de grupos terroristas en las ciudades de Alepo y Homs, donde se registran 290 personas fallecidas. Este martes, en Homs, un coche bomba explotó en el centro del poblado de Mukharam Fukani a 45 kilómetros al este de la ciudad. La agenda Sana reseñó que el coche fue detonado por un hombre que luego accionó un cinturón de explosivos que causó la muerte de seis personas y heridas en otras 28. En Alepo, este jueves se acordó una tregua luego de dos semanas de enfrentamientos entre el ejército sirio y grupos terroristas, que han causado la muerte de 284 civiles.

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Canciller: La OEA ha fracasado

VENEZUELA 13

Durante su intervención en la sesión extraordinaria del organismo fustigó a su Secretario General

Piden investigar a diputados de la MUD

AVN

úN

@ciudadmaturin1

@ciudadmaturin1

La ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, recalcó que la Organización de Estados Americanos (OEA) ha fracasado en el equilibrio que debe existir entre los Estados miembros, al no encausar a Estados Unidos para que actúe con respeto hacia los demás países. Durante su intervención ayer en la sesión extraordinaria del organismo multinacional americano, con sede en Washington, Estados Unidos, Rodríguez expresó: “Esta organización ha fracasado en su intento de encausar al país que ha creado el mayor desequilibrio en nuestra relación con los demás países miembros, y en especial con Venezuela, al no respetar la legalidad de la Carta Democrática Interamericana.

Este jueves, una comisión de diputado del Bloque de la Patria, encabezada por la parlamentaria Tania Díaz, acudió a la Fiscalía General de la República, para solicitar una investigación “contra diputados de la MUD por traicionar la voluntad del pueblo cuando los eligieron como diputados a la Asamblea Nacional”. Según las declaraciones de Díaz, estos parlamentarios de la Mesa de la Unidad acudieron a instancias internacionales con la pretensión de generar una intervención directa en asuntos venezolanos. “Estos diputados acudieron a instancias extranjeras para accionar en contra de Venezuela, y estos son delitos penados en los artículos 128, 129 y 130 de la Constitución, con penas de cárcel de entre 25 y 30 años respectivamente”.

Almagro parcializado En transmisión de Venezo-

Venezuela muestra sus atractivos avn

@ciudadmaturin1

Venezuela muestra sus atractivos turísticos en la 36 Feria Internacional de Turismo de Cuba 2016 y expuso ante la Organización Mundial de Turismo (OMT) el recién reinaugurado teleférico de Mérida, el más alto del mundo. “Desde Cuba mostramos con orgullo a países de la OMT el sistema teleférico más bonito”, escribió la ministra de Turismo, Marleny Contreras, en su cuenta @ Marlenycdc.

Delcy Rodríguez, ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, denuncia parcialidad del Secretario General de la OEA. (Foto: Archivo)

lana de Televisión, la jefa de la diplomacia venezolana recordó la orden ejecutiva del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que declara a Venezuela como una amenaza inusual y extraor-

dinaria contra los intereses y la seguridad de los estadounidenses. De igual manera, denunció al Secretario General de la OEA, Luis Almagro, por la evidente falta de imparcialidad

que juega cuando se trata de Venezuela. “El Secretario General de la OEA ha conjugado su agenda con la oposición venezolana y el gobierno de Estados Unidos”, denunció Rodríguez.

Comienzan a recibir denuncias sobre firmas falsas úN

@ciudadmaturin1

El gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, reveló este miércoles que ha “recibido denuncias” de firmas recolectadas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que “han sido adulteradas y usurpadas”. Advirtió que esperan revisar firma por firma para que se descubra “la trampa” y que exigirán que el Consejo Nacional Electoral (CNE) examine cada rúbrica para evitar chantajes. También exhortó a las personas a estar alerta, ya que han amenazado al CNE para que entregue las firmas en un tiempo determinado, sino

Sector textil impulsará producción avn

@ciudadmaturin1

Tareck El Aissami, gobernador de Aragua, dice que investigan “firmas usurpadas”. (Foto: AVN)

“van a volver a incendiar al país”, cita el comunicado de la gobernación de Aragua. “Aquí no hay traidores, los traidores son los de la derecha. Hay que estar alerta

porque ellos quieren salir de nosotros como sea, porque quieren volver a dominar este pueblo y llevarlo de nuevo a la espantosa miseria y pobreza extrema”, argumentó.

El director de la empresa textil Daaltex, Daniel Shukrun, afirmó este miércoles que sector textil reitera su compromiso de consolidar el nuevo aparato productivo en el país impulsado por el Gobierno nacional para solventar la situación económica, producto de la caída de los precios del petróleo y la guerra no convencional promovida por sectores de la ultra derecha nacional e internacional.


14 ESPECIAL

CIUDAD MATURÍN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

MARIANELLA VANCI / DANIELA BACELAR / oliver vizcaino

Ellos demuestran que tener una parte animal… también es buena onda Una fiesta puede ser muy estresante. A veces no estás seguro de si siete o 20 personas están llegando, por lo que es imposible pre-

parar el número perfecto de pasapalos. O tal vez a última hora te diste cuenta que al inflar todos los globos, predominan los de co-

Tal vez todas las invitaciones se perdieron en el correo

lor fucsia y no era ese tono precisamente el mejor para una celebración masculina. Sin embargo, estas mascotas no se dejan consumir

Detalles de la fiesta de una princesa

Hummmmm que rica hamburquetorta

Él está listo para el jamón

Donde hay pizza, hay una fiesta

El carnaval no es lo mismo sin toda su vestimenta

VenSport busca promocionar talento monaguense Octavio Zapata, Mauricio Martínez y Luis Cancilleri, jugadores del Monagas SC, forman parte de esta organización

@Balon_Rosa

por el estrés (bueno, al menos la mayoría de ellos), y están disfrutando de las cosas más locas que hay a su alrededor.

Así son las fiestas Fancy Feast

DEPORTES 15

CIUDAD MATURIN / VIERNES 6 DE MAYO DE 2016

Dame esos cinco, este chico está listo para la fiesta

En medio del boom comunicacional en el deporte nacional, donde el social media y el marketing deportivo juegan un papel interesante en el día a día de nuestros atletas, VenSport nace como agencia emergente en Venezuela con Community Managers en Caracas, Maracay, Mérida, San Cristobal y Maturín; precisamente esta última ciudad con un potencial impresionante en el talento joven en muchas disciplinas, especialmente en el fútbol. Actualmente el experimentado jugador colombiano Octavio Zapata, defensa central del primer equipo del Monagas Sport Club, Mauricio Martínez, portero titular de la filial azulgrana y Luis Cancilleri, delantero de la Sub-18 de los “Guerreros del Guarapiche” son parte junto a un importante número de jugadores profesionales como Andrés Rouga (Est. de Mérida), Lourdes “Kika” Moreno (capitana de la Vinotinto femenina Sub20), Anderson Arias (Barcelona de República Dominicana), Yonathan Del Valle (Kasimpasa de Turquía) y Marco Vivas (DT de la Sub-20 Atlético Venezuela ), entre otros. El espigado portero de 1.81 mts, Mauricio Martínez, tiene 16 años y actualmente es el portero de la filial del Monagas SC, siendo titular en los 6 partidos disputados en el Torneo de Tercera División y siendo uno de los juveniles a tomar en cuenta para ser el jugador regla para la Copa Venezuela 2016. Acumula 630 minutos jugados, donde ha recibido 5 goles y dejado el arco en cero dos veces. Busca

ser llamado por la Selección Nacional Sub-20 y ser titular en el primer equipo en el venidero semestre del balompié nacional. Su experiencia no se limita solo al equipo azulgrana, también tuvo su pasantía en el fútbol argentino donde durante un año trabajo en una de las mejores escuelas de porteros de esa nación. Agradece mucho la confianza que le han dado cada uno de los integrantes del Cuerpo Técnico del Monagas Sport Club, en especial a sus profesores César “Popeye” Espinoza y Luis Caraballo, quienes han aportado toda su sapiencia a la garra del juvenil portero. Otro de los talentos que tiene Maturín, es el delantero Luis Cancilleri de 1.83 mts,

quien es uno de los jugadores claves en la Sub-18 de los azulgranas por su efectividad y buena técnica. Lleva tres partidos jugados en la Serie de Plata con su equipo donde ha podido marcar en dos oportunidades y dado dos asistencias, lo que lo convierte en uno de los jóvenes a ser tomado en cuenta para la venidera campaña del equipo monaguense. Cancilleri quien comenzó a jugar fútbol a los 6 años en la escuela de Palma Real, también formó parte del Centro Español de Maturín, EFM Mejía y en Ferrocarril (Argentina) donde recibió entrenamiento durante dos meses. Actualmente forma parte del Monagas SC, específicamente de la categoría Sub-18 donde marcha líder goleador y de asistencias. El DT José “Patón” González le hizo el llamado para que entrenara con el primer equipo por ser uno de los juveniles que pudiesen jugar Copa Venezuela 2016. Es así como VenSport nace como arma comunicacional para la proyección de estos jóvenes monaguenses y que se unen a un grupo de veteranos jugadores como Andrés Rouga quien es bandera del proyecto al igual que el Vinotinto Yonathan Del Valle que agradece la oportunidad mostrada por la agencia que también busca hacer énfasis en el fútbol femenino, es por eso que cuenta entre sus talentos con la capitana de la selección nacional sub-20 Lourdes “Kika” Moreno.


VIERNES 6 DE mayo de 2016

AÑO 2 / Nº 235 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O

Sexta jornada de Liga Regional de Boxeo Una nueva jornada de la Liga Regional de Boxeo se desarrollará hoy y mañana, en las categorías: infantil (11-12), junior 13-14), cadete (1516), juvenil (17-18) y adulto (19-34 años). Hoy a partir de las 2 pm, el Módulo III del polideportivo local será escenario de apertura de esta sexta jornada, con doce interesantes combates, prosiguiendo con la ronda eliminatoria para luego dar paso a la tanda de semifinales.

Punta de Mata será Vinotinto

María Valero, líbero de la Selección Nacional Femenina de Voleibol estará de visita en Monagas este fin de semana para dictar una clínica deportiva en la Cancha del sector Las Viviendas, en Punta de Mata. La jornada, promovida por la Fundación Venezolana de Atletas Cristianos, estará disponible para la comunidad en general, de manera especial para estudiantes y atletas que practican la disciplina de voleibol, considerada entre los deportes de mayor peso tanto por su tradición como por la cantidad de atletas que involucra. “Las Viviendas abrirá sus puertas desde las 9 am para acoger las enseñanzas sobre técnicas básicas del voleibol para un mejor desempeño en la cancha”, explicó un portavoz de la referida fundación. La voleibolista criolla que participó en los Juegos Olímpicos Beijing 2008 apuntó: “El propósito es incentivar a los jóvenes a cumplir sus sueños. Estén preparados para pasarla bien. En esa vida hay esperanza de lograr todo lo que uno se proponga con esfuerzo, dedicación, constancia y perseverancia”.

Embajadores salta al diamante Embajadores de Monagas está listo para afrontar la XII temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, con la firme intención de pelear cosas importantes y ser un candidato al título. El equipo viaja este sábado para el debut oficial ante Guerreros de Sucre, actuales campeones de la LNBB, en una serie de dos compromisos. El sábado a la 1 de tarde jugarán en el estadio “José Francisco Bermúdez” de Carúpano y el domingo a las 10 de la mañana en el Estadio Municipal de Casanay. Embajadores sigue a la espera de la respuesta de las instituciones públicas y privadas, que mostraron la intención de patrocinar a la divisa para la temporada 2016.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.