MARTES
84o preescolares arrancan la semana del niño
12 DE julio de 2016
AÑO 2 / Nº 282 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O
/ 05
bases militares gringas preocupan a los argentinos Un nuevo plan económico especial para reimpulsar el país fue discutido y esbozado anoche por el Presidente de la república, Nicolás Maduro Moros, en el marco de la ofensiva económica nacional.
Maduro denunció que el CitiBank prepara un “bloqueo financiero” contra el país al anunciar el cierre de las cuentas del BCV y el Banco de Venezuela.
/12
El mandatario anunció el lanzamiento de la Misión Abastecimiento Soberano para luchar contra la especulación y la escasez. /13
nuevo plan económico Habrá cumbre binacional de cancilleres el 4 de agosto
PLANIFICAN REDISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN MONAGAS Luego de varias reuniones efectuadas ayer entre la gobernadora Yelitza Santaella, la ZODI Monagas, los alcaldes y otros organismos; se acordó un nuevo plan de distribución de alimentos en el estado. Esta nueva estrategia busca mayor eficiencia con el fin de aumentar la cobertura. Foto: ZODI Monagas /3
Una reunión de las cancilleres de Venezuela y Colombia, Delcy Rodríguez y María Ángela Holguín, se llevará a cabo el próximo 4 de agosto y es muy probable que allí se decida la fecha de la reapertura de la frontera binacional. Previo al encuentro de las diplomáticas se efectuarán cumbres militares y de organismos económicos para cuidar los detalles de la medida. / 13
Barrio Bolívar III La Revolución estrena su muestra logros consejo comunal en Salud /6
/7
Conozcamos el lado humano de los vendedores informales No aceptan el apelativo de buhoneros. Reclaman que son vendedores informales y que, como el resto de la sociedad monaguense, son padres de familia que buscan el sustento para sus hogares. / 8-9
02 LA OTRA ACERA
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
MUD tratará de copiar la maquinaria chavista para obtener las firmas
La AN continúa apostando al caos en el país Dirigentes del PSUV catalogan a la mayoría opositora como hipócrita e inmoral al no reconocer los logros de la Revolución @MilaUBV
Milagro Gómez
@MilaUBV
Militantes del PSUV Monagas fijan posición ante las actuaciones de la Asamblea Nacional opositora. (Foto. Archivo)
Representantes del comando regional y parroquial de la MUD manifiestan sentirse listos en un escenario que contempla la recolección de firmas contra el período del presidente Nicolás Maduro. (Foto: Erickson Mata)
votan por primera vez. En el encuentro realizado ayer entre los representantes del comando regional y parroquial de la MUD se conoció que fueron conformados los equipos de trabajo que intensificarán de inmediato el abordaje.
F
A pesar de los anuncios de los actores del chavismo, que hablan sobre el descarte de la idea de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro debido a los lapsos y las irregularidades denunciadas en la pasada recolección de firmas, representantes de la MUD en todo el país insisten en activar su maquinaria de trabajo confiados en que la medida cobrará fuerza entre los venezolanos.
UNT solicita consulta pública para activar mecanismos de seguridad m. G
@MilaUBV
Angel Aristimuño, secretario de UNT, realiza el pronunciamiento en compañía de otros representantes opositores. (Foto: Cortesía)
Angel Aristimuño, Secretario de Seguridad del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) en Monagas anuncia la necesidad de convocar una consulta pública para cuestionar los mecanismos de seguridad aplicados en la región debido a que a su criterio muestra serias fallas. A su juicio, las cifras que maneja la oposición monaguense sobre la inseguridad en la región son reflejo de un problema.
Enfatizó que producto del sondeo realizado a través de los medios de comunicación, determinaron que hasta el mes de julio se registraron 425 fallecidos, mientras que al cierre del 2015, supuestamente se reportaron 605. “Si continúa este comportamiento en los sectores vulnerables a la ineguridad tendremos que superaremos la cifra dentro de pocas semanas” puntualizó. Instó al gobierno regional a tomar en cuenta dos propuestas, entre las cuales se
encuentra la entrega de la Policía Municipal al calde de Maturín, Warner Jiménez a fin de realizar el rescate del organismo. La segunda consiste en promover una consulta pública de la que se tomen las posibles críticas que realizará la colectividad. Otro de los cuestionamientos que realizó Aristimuño estuvo relacionado al tema de la alimentación de la población y la “ineficiencia” de las medidas tomadas por el gobierno nacional y regional.
Francisco Rivero
Milagro Gómez
El abordaje casa por casa y las planillas del 1 x 1O forman parte de la estrategia que adelanta la oposición en Monagas La oposición en el estado Monagas continúa con el trabajo de calle con miras a alcanzar las 126 mil firmas que necesitan para activar el Referendo Revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, copiando todas y cada una de las estrategias que despliega la maquinaria chavista en elecciones. Guillermo Call, representante del partido UNE que integra la Mesa de la Unidad en Monagas, señaló que el trabajo que emprenden consiste en la motivación a favor del proceso de referendo revocatorio desarrollado en las comunidades en los 13 municipios, igualmente ya realizan el ensayo en la distribución de las planillas del 1 x 10 entre los 40 mil electores registrados por la organización política. En el listado de estrategias también se encuentran las visitas casa por casa, con el propósito de captar el interés de los habitantes de las barriadas, en especial de los que
POLÍTICA 03
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
La reiterada intención de promover el caos en el país por parte de la presidencia de la Asamblea Nacional, denunciada por el asambleísta del Bloque de la Patria Pedro Carreño, genera el repudio de los miembros de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y sus militantes. Vicente Carvajal, representante del PSUV en Monagas, opinó que la actuación de la AN resulta inmoral, debido a que desconoce el mandato del presidente
Estado Mayor de Alimentación planifica distribución de productos Prensa Gobernación
Nicolás Maduro, promoviendo el caos en todos los sentidos en nuestro país y, por otro lado, (ellos) hablan de la necesidad de diálogo. Carvajal insistió en que a pesar de que el Ejecutivo nacional promueve con sus acciones la superación de escenarios adversos, la oposición
“La presencia de la AN promueve entre sus legisladores un doble discurso y minimiza los logros del proceso socialista”.
insiste en reflejar ante la opinión publica internacional situaciones que no se ajustan a la realidad. “No podemos hablar de un debate sincero si antes no existe un reconocimiento de la acción del gobierno, por eso insistimos en que se trata de demostraciones hipó-
Pedro Adrián “No creemos en una Asamblea Nacional que desconoce la investidura del Presidente de la república y promueve guarimbas”.
critas que los invitamos a revisar”. Sobre el enfrascamiento de la oposición en torno al referendo revocatorio, Carvajal indicó que la noción del mismo representa el legado del presidente Chávez, pero no puede concretarse sin cumplir los requerimientos establecidos.
Guevara alerta sobre pretensiones de modificar sentido de la FANB M.G.
@ciudadmaturin1
Con la presencia de la gobernadora revolucionaria Yelitza Santaella, este lunes, en la sede de la Zona Operativa de Defensa Integral 52 (Zodi) del Estado Monagas, autoridades militares, alcaldes y productores de la región participaron en tres encuentros con el propósito de afinar estrategias que permitan una distribución eficiente de los productos de primera necesidad. Así lo dio a conocer el comandante de la Zodi Monagas, general de división (EjB) Elías Moreno Martínez, quien señaló que la distribución de alimentos en la entidad, tendrá un orden preparatorio, lo que garantizará una entre-
“Apoyamos los cuestionamientos realizados por Pedro Carreño, porque denuncian la pésima actuación de la AN”.
Juan Monteverde
@MilaUBV
El Estado Mayor de la Alimentación define estrategías. (Foto: Cortesía)
ga eficiente a la colectividad. “Estos tres encuentros desarrollados permitirán una exhaustiva planificación directa con la gobernadora Yelitza Santaella, alcaldes, autoridades militares y productores de la región, con la finalidad de garantizar la efectiva distribución de los productos de primera necesidad, dando con-
tinuidad al éxito que el Gobierno Bolivariano ha logrado a través de Comités Locales de Alimentación y Producción, proyecto que nos ha servido para atender a los monaguenses y hacerle frente a la guerra económica”, dijo. Resaltó que los cuerpos de seguridad se mantienen alertas ante cualquier sabotaje que dañe la distribución”.
Euribes Guevara, diputado de la Asamblea Nacional por el Bloque de la Patria y miembro de la Comisión de Defensa y Seguridad del Parlamento, repudió las intenciones de la bancada opositora de reformar el proyecto de ley de carrera militar. Indicó que la semana pasada fue entregada la exposición de motivos, en la que se evidencia el interés de desempolvar lo que representa una iniciativa de la gestión legislativa pasada. “Notamos con preocupación cómo en ese texto se habla de la Fuerza Armada Nacional, cuando la misma es completamente bolivariana y no lo reflejan así” precisó.
Euribes Guevara, diputado de la AN por el bloque de la patria, alerta sobre las pretensiones de la Comisión de Defensa. (Foto: Erickson Mata)
A su criterio, esta acción de la AN caerá muy mal entre los militares que integran la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) debido al repudio de la figura del bolivarianismo impulsada por el expresidente Hugo Chávez. “Contamos con varios
precedentes así que esas son las pretensiones y se encontrarán con el repudio de la unión cívico militar” ratificó Guevara. Se mostró partícipe de una consulta nacional en la que queden claras las pretensiones opositoras desde la AN.
04 SALUD
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
Inicia trámite para asignación de cargos a eventuales en Salud
Niños celebran su día por adelantado
A las puertas de InsaMonagas 50 obreros protestaron pidiendo celeridad en el proceso
La Fundación El Niño Simón inició la programación para agasajar a los pequeños de sus 33 preescolares milagro gómez
@MilaUBV Suficientes medicamentos antirretrovirales llegaron a Monagas para garantizar la atención de pacientes positivos con VIH. (Foto: Erickson Mata)
Pacientes con VIH cuentan con medicamentos gratuitos M.G.
@MilaUBV
Los obreros eventuales del HUMNT manifiestan su inconformidad a las puertas del Instituto de la Salud. (Foto: Erickson Mata) Milagro Gómez
@MilaUBV
Respuesta inmediata a la petición de ser incorporados a la nómina de Salud recibieron por parte de la gobernadora revolucionaria del estado Monagas, Yelitza Santaella, los 50 trabajadores eventuales que protestaron a las afueras del instituto regional de Salud (InsaMonagas). Los obreros que se desempeñan desde hace muchos años como cocineros, camilleros, porteros y ascensoristas en el Hospital Universitario “Dr. Manuel Núñez Tovar” de Maturín (HUMNT), perciben un salario mínimo por contratos que no sobrepasan los cuatro meses. Manifestaron sentirse reivindicados con el anuncio del inicio del proceso administrativo para asignación de cargos. La decisión fue anunciada por la mandataria regional y ratificada por Aurora Navas, presidenta de InsaMonagas ayer en la mañana.
F
Entre siete y diez años de servicio en el HUMNT tienen los obreros en calidad de trabajadores eventuales que protestaron ayer a las afueras de InsaMonagas. Aclararon que forman parte del proceso revolucionario y se muestran a favor de la gestión que en materia de Salud realiza la gobernadora revolucionaria de Monagas, sin embargo no se muestran a favor de los trámites administrativos extensos que caracterizan al sector, por lo que insistirán en otras acciones de protesta de no concretar el anuncio y la ratificación de entrega de cargos realizada.
Dos mil 300 pacientes positivos con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) de Maturín y Punta de Mata cuentan con su tratamiento antirretroviral, gracias cargamento que llegó el viernes pasado y que comenzó a ser distribuido gratis desde ayer. El anuncio lo realizó Marino Placeres, coordinador del programa regional de atención VIH-Sida y Hepati-
“Necesitamos que las autoridades regionales cumplan con su promesa de incorporarnos a la nómina, porque tenemos familiares que necesitan”.
Luego de conocida la ratificación del anuncio, los protestantes levantaron de inmediato la toma del edificio, señalando que confían en el proceso previsto por las auto-
Daysi Cabello “Nos reunimos con la autoridad de salud y, en comunicación con la Gobernadora, se nos ratificó la asignacion de cargos para este grupo de obreros”.
ridades regionales, señalando sin embargo que no esperarán más por los beneficios contractuales de los obreros del sector debido a que necesitan de un ingreso fijo.
tis, quien agregó que el despacho corresponde al presente mes, ratificando que todos los meses llega el tratamiento que necesitan las personas diagnosticadas con la enfermedad. Señaló que también llegó a la región un lote de preservativos, los cuales empezaron a ser distribuidos de manera inmediata por el personal de salud entre los hombres que integran el programa de atención.
Cantv lista para aumentar ancho de banda prensa cantv
Angy Campos
EDUCACIÓN 05
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
@ciudadmaturin1
La inauguración de la instalación de telecomunicaciones más moderna del país, un compromiso de inversión de Cantv y Movilnet por más 6 mil millones de bolívares y el incremento del promedio de navegación sobre los 3 megabytes por segundo, son las novedades que trae el décimo tercer Motor de la Agenda Económica Bolivariana. El presidente de Cantv, Manuel Fernández, fue entrevistado este lunes 7 de julio en la edición meridiana del Noticiero Venevisión, y allí se refirió al impulso
que el Gobierno Bolivariano está dando al Motor de Telecomunicaciones e Informática, donde las operadoras estatales Cantv y Movilnet, así como las empresas privadas Movistar y Digitel, establecieron compromisos de inversión por un monto de 70 mil millones de bolívares para fortalecer dicho sector. Sobre el promedio de navegación a Internet, Manuel Fernández anunció que Cantv está preparada en materia de infraestructura para sobrepasar, en las próximas semanas, el promedio de navegación que se brinda actualmente en toda Venezuela.
Más de 840 preescolares dieron inicio a la celebración de la Semana del Niño, promovida por la Fundación El Niño Simón del estado Monagas. La representación cultural de cantantes de música venezolana y folklórica internacional encabezada por los escolares, docentes y padres, marcó la pauta en las actividades desarrolladas ayer en el gimnasio cubierto “Gilberto Roque Morales” de Maturín. Diomara Romero, presidenta de la Fundación del Niño explicó que participó una representación de 33 centros preescolares, además del personal docente, de un total de 2 mil 700 escolares atendidos por la institución que forma parte de la gestión
educativa de la gobernadora revolucionaria del estado Monagas, Yelitza Santaella. Señaló que se trata del tercer año consecutivo que cumplen con una programación de actividades variadas que culminan con la celebración del día del niño, prevista para el domingo. Programación Romero anunció que en las instalaciones de la Fundación del Niño se realizará hoy una exposición de pintura y manualidades realizada por los pequeños y entre las cuales destaca el emprendimiento de los docentes en algunos productos en específico. El inicio de la expoferia está previsto para las ocho de la mañana. “El miércoles tendremos una misa en la iglesia San Si-
Los preescolares escenifican con bailes piezas musicales para el disfrute de maestros y padres. (Foto: Erickson Mata)
Gustavo Hernández “Estos bailes son muy bonitos y por eso me gustan mucho, así disfrutamos de un momento diferente porque se acerca nuestro día”.
“Bailamos música venezolana mis compañeros y yo, en realidad me gustaron todas las presentaciones musicales que vimos”.
món y el jueves nos enfocaremos en desarrollar un operativo médico y social que tendrá lugar en la sede de la clínica ubicada en el sector Las Pal-
meras”.Para culminar con la programación expresó que el día viernes cada institución educativa realizará su respectiva celebración que consistirá
en un compartir, mientras que el llamado es para que el domingo los niños compartan un momento agradable junto con su familia.
M.G.
@MilaUBV
Comuna Batalla de Santa Inés entrega bolsas de comida ROXALÍ MAITA @Roxali_M
Por sexta vez se llevan todos los alimentos almacenados en la cocina y en la cantina de la institución educativa. (Foto: Erickson Mata)
de la escuela e ingresar a la cocina. Awuinda Danglares, Coordinadora de Formación Permanente, informó que los alimen-
Fabiana Barreto
“Me parece genial este tipo de actividades porque disfrutamos de los bailes y nuestra mamá comparte con nosotros lo que hacemos”.
En la Manuel Piar ya no cuentan con carne y leche Los alimentos necesarios para preparar la comida de unos mil 60 estudiantes de la Escuela Bolivariana “Manuel Piar” de Maturín, incluyendo los alumnos del preescolar que funciona en sus instalaciones, fueron robados por maleantes el fin de semana, lo que representa el sexto hurto en la institución educativa. Con un total de 136 kilos de carnes de res, 73 litros de leche, además de aceite, harina de maíz, el motor de un freezers y utensilios de cocina, cargaron los antisociales, a quienes les bastó abrir un boquete por la parte trasera
Eliannys Granados
tos servirían para preparar el desayuno y el almuerzo a los niños, en lo que representa la última semana de clases del año escolar.
Con el apoyo de la gobernación del estado Monagas, el respaldo de la Guardia del Pueblo, quien presta sus instalaciones para que sirvan como centro de acopio y la organización de la comuna Batalla de Santa Inés, inicia el trabajo del Comité de Abastecimiento y Producción (Clap) que beneficia a 8 mil familias que habitan en los 20 sectores que conforman dicha comuna. Así lo indicó Daniel Rojas, Coordinador del Clap de la comuna Batalla de Santa
Inés, resaltó que los productos son surtidos por un convenio existente con Sigo y tiene un costo de 2.435bs. Rubros como harina de maíz, sardina en lata, café, son los que principalmente adquiere la comunidad, siendo opcional la adquisición de hortalizas como: Cebolla, papa, zanahoria, ají, así como mordadela y jamón de fiambre. A su vez Rojas expresó que los habitantes beneficiados piden que se les apoye con otros alimentos, ya que las bolsas poseen sólo lo que surte Sigo.
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016 06 municipios Entregan 200 asperjadoras en Piar Prensa alcaldía de piar
@ciudadmaturin1
Miguel Fuentes, alcalde de Piar, acompañado por algunos de los productores. (Foto: Alcaldía de Piar)
El alcalde de Piar, Miguel Fuentes Gil, hizo entrega de 200 asperjadoras como una primera oleada, abarcando a productores de las siete parroquias del municipio. El objetivo es contribuir a fortalecer y profundizar la producción, apoyando la agricultura y cultivos urbanos.
Fuentes afirmó que hoy más que nunca se debe explotar la agricultura en el mínimo espacio que se tiene y consumir los rubros que se cosechan en la entidad piareña. Fuentes además realizó un aporte de 500 mil bolívares a la Asociación de productores de La Montaña, parroquia Taguaya, la cual agrupa un aproximado de 300 productores.
Sector Barrio Bolívar III eligió voceros de su consejo comunal
Sector Fe y Alegría de Aguasay recibió jornada asistencial Prensa alcaldía de aguasay
@ciudadmaturin1
El proceso contó con la participación entusiasta de la comunidad Prensa CC bolívar iii
@ciudadmaturin1
Desde tempranas horas de este sábado, vecinos del sector Barrio Bolívar III, parroquia Los Godos del municipio Maturín, acudieron a las mesas electorales dispuestas para la escogencia del consejo comunal que los representará para la realización de las gestiones de la populosa comunidad. La jornada se extendió hasta las 5 de la tarde. Diez comisiones de trabajo, incluyendo las unidades de Gestión Financiera y Contraloría Social, fueron escogidas en este proceso electoral, con el fín de dar inicio a un ciclo de dos años que conllevarán a la realización de proyectos comunitarios que beneficien al co-
La salud de los niños es prioridad para las autoridades municipales de Aguasay. (Foto: Prensa Aguasay)
La comunidad del sector Barrio Bolívar III acude a votar desde muy temprano. (Foto: Cortesía)
lectivo del sector Barrio Bolívar III. Vale destacar que los consejos comunales son instancias legales del Poder Popular que impulsan la democracia participativa y protagónica.
Es por ello que en el sector Bolívar III se ha venido trabajando para poner a disposición de la comunidad un organismo que responda a las necesidades del pueblo.
En el sector Fe y Alegría de Aguasay fue realizada una jornada médico-asistencial organizada por la Cámara Municipal y el alcalde José Galindo, en conjunto con el Instituto Estadal de la Mujer y la Familia, donde fueron atendidas más de 300 personas entre niños y adultos. El director municipal de Salud, Alexei Cok, detalló que esta jornada fue la respuesta inmediata y oportuna a una solicitud del consejo comunal del referido sector. Durante la misma los habitantes de Fe y Alegría fueron beneficiados con las consultas médicas especializadas y medicina general, así como desparasitación de niños y adultos. También fueron atendidos con asesoría legal, corte de cabello y actividades deportivas y recreativas a cargo de la Misión Barrio Adentro Deportivo.
Plantación anual de pino recibe el impulso de la clase obrera PRENSA MADERAS ORINOCO
@ciudadmaturin1
El Gobierno Bolivariano, a través de la empresa industrial Maderas del Orinoco C.A., ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas (MinPPIES); cumple con el proceso de plantación anual de la especie pino
caribe, actividad que se ejecuta con la participación y el impulso de la clase obrera. Desde los viveros Uverito y Coloradito (Monagas y Anzoátegui, respectivamente) son trasladados los pinos a las sabanas del oriente venezolano, específicamente a Chaguaramas (sectores Mata Negra y El Yabo), para su esta-
blecimiento, con la participación de trabajadores y colectivos organizados. La plantación, cuya meta este año es de 3 mil 500 hectáreas, asegura el suministro a futuro de madera a la industria del sector, que se vislumbra como alternativa para superar el rentismo petrolero, en el marco de la Agenda Económica Bolivariana.
La plantación de 3 mil 500 hectáreas de pino caribe asegura el suministro de madera. (Foto: Archivo)
08 ESPECIAL
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
ESPECIAL 09
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
“No somos buhoneros, somos comerciantes informales, somos padres de familia” Esperan ser dignificados y seguir recibiendo el apoyo de la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella
Alina Morales “Gracias a este trabajo tengo casa y garantizada la educación de mi hija que estudia trecer año. Pasamos momentos díficiles, nos exponemos al sol, a la lluvia y no contamos con baños, el sueldo no alcanza y en otros trabajos no hay grandes beneficios”.
Roxalí maita
@Roxali_M
Muchas personas los juzgan al verlos, porque trabajan en la calle y no en un local o una oficina, se trata de los comerciantes informales ubicados en el casco central de la ciudad de Maturín. Tienen muchas vivencias, el compañerismo y ganas de crecer los caracterizan, son personas que merecen respeto, así lo expresa Carmen Núñez, trabajadora desde hace 35 años en la calle Monagas, manifestó que por la necesidad de darle mejor condiciones de vida a su familia salió a trabajar a la calle, cuenta que durante el mandato de Domingo Urbina y López Tablero fueron perseguidos, maltratados por la policía y apresados hasta por tres días por el simple hecho de trabajar en la calle, indica que desde hace 17 años, gracias al presidente Chávez son más respetados, hay más igualdad e inclusión por parte de la sociedad. Otra de las protagonistas es Alina Morales, TSU en informática, madre soltera y 15 años en esta labor dice que a través de este trabajo de la economía informal pudo ver la posibilidad de darle lo mejor a su hija y hoy puede decir con certeza que tiene una casa y garantizada la educación de su hija gracias al mismo. Efraín Lobatón con 13 años trabajando, indica que comenzó por la necesidad y la finalidad de emprender su propio negocio y poder seguir adelante sin la autoridad de un jefe, es el único que trabaja en su casa, donde habitan 7 personas, dice que trabando de esta manera ha logrado darle todo a sus 2 pequeños hijos. José Molina delegado de la economía informal, cuenta que hace 23 años por la necesidad de superarse y trabajar independientemente empezó en este oficio, debido a que muchas veces fue objeto de maltratos por parte de su jefe y compañeros, por lo que tomó esa decisión, él trabaja para garantizar un buen futuro a sus hijos y ayudar a su pareja a culminar sus estudios universitarios, destacó que en gobiernos anteriores no
Efraín Lobatón “Es importante la construcción del centro para comerciantes informales y apoyo con microcréditos para nosotros. Antes vendía ropa, pero no generaba ganancias, por lo que ahora vendo hortalizas, porque la gente busca alimentos para comer y no ropa”.
Laguistaisne Pérez “Mis hijos también trabajan en este oficio en otros sitios. Nuestra esperanza es surgir, tener un sitio con más comodidades. Sufro de los nervios, quizás por el ambiente de trabajo al que he estado expuesta durante tantos años (30 años)”.
Luis Naranjo “Tengo 81 años de edad, siete trabajando en la calle. El sueldo de jubilado no alcanza para nada y no recibo ayuda de mis hijos, me cuesta conseguir la comida, pido ayuda al Gobierno para las personas de la tercera edad, para poder seguir adelante” .
Piden continuar contrucción de su centro comercial Los consultados manifestaron que con la culminación del centro comercial de los trabajadores informales se verían beneficiados y estarán más cómodos y seguros. Diariamente están expuestos a cambios climáticos, inseguridad y deben pagar entre 1500 y 2mil bolívares semanales para guardar su mercancía en un depósito que no es completamente seguro, ya que está casi al aire libre, expresan que a veces se les pierde la mercancía cuando los dejan allí, otros piden microcréditos o apoyo económico para adquirir más mercancía.
Temprano en la mañana inician sus labores los trabajadores informales para sacar adelante a su familia honradamente. (Foto: Oswaldo Ratia)
Están constantemente expuestos a los cambios climáticos y peligros comunes en la calle. (Foto: Oswaldo Ratia)
respetaban ese trabajo, ni sus derechos como ciudadanos, muchas veces debía pagarle a los policías por su seguridad, hoy dice que la situación ha cambiado, los respetan y son tomados en cuenta, expresa su satisfacción de saber que la gobernadora haya escuchado y entendido de alguna manera la situación de todos los trabajadores. Laguistaisne Pérez, mujer luchadora que tiene 30 años trabajando y con tres hijos que hoy son estudiantes universitarios gracias a este trabajo que ha emprendido, dice que ha sido un trabajo duro y pide se siga trabajando en la construcción del centro comercial. Luis Naranjo de 81 años, se vio en la tarea de acudir a este oficio por no contar con el apoyo de sus hijos, trabajó 19 años en una funeraria y su sueldo de jubilado es insuficiente. Historias como éstas son las que se observan a diario y que la colectividad desconoce, el llamado es al respeto y la tolerancia, todos somos iguales.
Seguidamente piden una reunión con la gobernadora Yelitza Santaella, para que ella escuche cada una de sus propuestas y estrategias y así tener un acuerdo que los beneficie a todos, ya que ella ha mostrado gran interés en poder mejorar su calidad de vida. También resaltaron que entregaron cartas a Vicente Carvajal y Diosdado Cabello (hijo), para expresar sus necesidades y recibir todo el apoyo necesario y lograr tener un sitio digno donde laborar. Vale destacar que hasta el momento el alcalde no se ha pronunciado para dar soluciones a estas personas.
Centro comercial de los trabajadores informales, actualmente en construcción. (Foto: Oswaldo Ratia
Santiago Aray: “Estoy a la buena de Dios”
F
Santiago Aray, de 70 años de edad y residente del sector Doña Menca de la parroquía Boquerón, tiene dos meses sin trabajar, después de 23 años en el comercio informal. Él cuenta que este trabajo le permitió ayudar a sus ocho hijos a ser personas de bien y que inició en éste porque no conseguía otro trabajo. Aray dijo estar ubicado por muchos años cerca de la CANTV y hace dos años aproximadamente fue sacado de allí por el alcalde Warner Jiménez, quien le ofreció reubicarlo en otro sitio y otorgarle un crédito, quedando en promesas aquellas palabras.
Hoy a través de este medio pide un apoyo económico a la gobernación, para poder subsistir, ya que perdió todo y fue maltratado en aquel momento. Actualmente ayuda a sus demás compañeros con los puestos y su jornada comienza a las 7:00am y culmina a las 5:00pm, dice estar a la buena de Dios, por no contar con estabilidad laboral, se alimenta con la comida que le dan sus compañeros, tiene días en los que no consigue nada y sufre de diabetes, su situación es delicada porque no cuenta con los recursos necesarios para medicinas.
Trabajo de mucho sacrificio
Su día inicia aproximadamente a las 7:00am, van al depósito donde resguardan sus mercancías y seguidamente se trasladan a sus puestos de trabajo, organizando todo para dar una buena atención a los clientes. Se enfrentan a días de sol, de lluvia, que a veces dañan su mercancía y no les permite trabajar adecuadamente, en algunas ocasiones preparan los alimentos en sus hogares para ahorrar algo de dinero, en otras no comen, no cuentan con un baño, deben pagar el alquiler del mismo o simplemente no van porque no pueden dejar su puesto solo, están expuestos a enfermedades, inseguridad y malos tratos por personas que no comprenden que ellos sólo buscan seguir adelante de manera honrada.
10 ENTRETENIMIENTO
CIUDAD MATURÍN / MARTES 12 DE JULIO DE 2016
CIUDAD MATURÍN / MARTES 12 JULIO DE 2016
Hallan el primer cementerio de los bíblicos filisteos
Se han encontrado los restos bien conservados de 210 individuos en el Campo Santo de data de unos 3 mil años, lo cual permite determinar al grupo como una población ciudad maturin
@ciudadmaturin
El hallazgo en Israel del primer cementerio filisteo del mundo arroja luz sobre los desconocidos orígenes y costumbres de este pueblo de la antigüedad, del que -sin embargo- existen numerosos testimonios en textos egipcios, hebreos y asirios. El enorme cementerio, de hace unos 3.000 años, fue localizado en el 2013 en la ciudad costera de Ashkelón, pero sus resultados empiezan a salir ahora a la luz después de dos años de excavaciones en un yacimiento que viene siendo investigado en su conjunto desde hace tres décadas. “No se había encontrado antes un ejemplo sistemático que
La importancia del cementerio radica en su gran tamaño y que estaba conectado con una de las grandes ciudades filisteas
reflejara lo que pensaban los filisteos acerca de la muerte y cómo trataban a sus muertos. Realmente podemos anunciar que hemos localizado el primer cementerio filisteo”, explicó en una rueda de
prensa Daniel Master, profesor del Wheaton College y responsable de la excavación desde el 2007. El descubrimiento sin precedentes permitirá a los arqueólogos no solo estudiar las prácti-
cas de enterramiento de este pueblo por primera vez, sino también conocer mejor las características y costumbres que lo diferenciaban de sus coetáneos e indagar en sus orígenes.
Llega nueva tripulación a Estación Espacial Ciudad maturin
ciudadmaturin.info.ve
12 de julio Nace Agustín Codazzi (1793) y Nace Pedro Emilio Coll (1872) La nave MS presenta numerosas innovaciones respecto de los modelos anteriores en sus sistemas de comunicación, propulsión, navegación y televisión
La nave tripulada rusa Soyuz MS-01, la primera de su generación, se acopló con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espacial de Rusia. “El acoplamiento se ha
realizado a las 07:06 hora de Moscú (11:06 p.m. del sábado, hora peruana)”, exclamó por megafonía el locutor del Centro de Control de Vuelos, citado por las agencias rusas. El ruso Anatoli Ivanishin, el japonés Takutya Onishi y la estadounidense Kathleen Rubins llegaron a
su destino tras dos días de vuelo en los que sometieron a diversas pruebas los nuevos sistemas de la nave. La maniobra de acoplamiento se ejecutó mediante un nuevo sistema de navegación llamado Kurs. Este sistema, dotado de cámaras de televisión digital.
CIENCIA 11
12 MUNDO
Breves
David cAMERON RENUNCIARÁ COMO PRIMER MINISTRO INGLÉS El primer ministro británico, David Cameron, informó este lunes de que mañana miércoles abandonará su cargo como primer ministro y cederá esta posición a la titular del ministerio británico del Interior, Theresa May. En una declaración ante su residencia de Downing Street, Cameron dijo que este miércoles presidirá su última sesión de preguntas al primer ministro en el Parlamento antes de acudir al palacio de Buckingham para presentar su dimisión a la reina Isabel II.
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
Preocupación en Argentina por bases militares de EEUU Consideran que es una afrenta a la soberanía de la nación austral
NOTICIAS24
@ciudadmaturin1
Siguen protestas en EEUU contra violencia policial Las protesta por la muerte de dos afroamericanos en Estados Unidos a manos de la policía dejaron una docena de arrestos y enfrentamientos entre los manifestantes y las autoridades. En ciudades como Baton Rouge y Minneapolis las protestas fueron especialmente severas, muchas avenidas fueron cerradas y el movimiento “Black Lives Matter” reiteró sus reivindicaciones contra la brutalidad policial. Todo comenzó con la ejecución en el piso Alton Sperling, en Louisiana, y al día siguiente Philando Castile fue baleado por la policía en Minnesota.
Rodríguez Zapatero sería el enviado de la Unión Europea a Venezuela
El presidente Barack Obama cuenta con la anuencia de su homólogo argentino, Mauricio Macri. (Ilustración: Archivo) Prensa latina
@ciudadmaturin1
Cuando la Unasur propone eliminar las bases militares de Estados Unidos de América Latina, en Argentina, sin embargo, con la anuencia del gobierno de Mauricio Macri, marchan sigilosos planes para emplazar dos de esos enclaves. Uno sería en Ushuaia, en la punta más austral del país desde donde se domina el enlace interoceánico, zona de inmensos recursos naturales, y el otro en Misiones, en la lla-
mada Triple Frontera, una de las mayores cuencas acuíferas del mundo, advierte la especialista Elsa Bruzzone. La historiadora y analista del Centro de Militares para la Democracia (Cemida) recordó en conferencia de prensa organizada por el Frente de Comunicadores por la Expresión de los Pueblos (Frente EP) que una delegación del Ministerio de Defensa viajó a Estados Unidos para acordar proyectos de cooperación militar. El más polémico de ellos,
acentuó Bruzzone, implica la instalación de bases que significan no solo una afrenta a la soberanía, sin el serio riesgo de ceder el control sobre los recursos naturales del país y zonas estratégicas. Para ello, advirtió, utilizan como pretexto que el emplazamiento en Ushuaia sería para supuestos estudios científicos, en tanto que el de Misiones sería para enfrentar el narcotráfico y un presunto terrorismo, inexistente en esa zona, explicó la especialista del Cemida.
El ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, confirmó este lunes que la Unión Europea se plantea nombrar al expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero como enviado a Venezuela, una opción que apoya España. En declaraciones a la cadena Antena 3, García-Margallo afirmó que España está intentando en Venezuela “ayudar a que haya una fórmula de diálogo que lleve a la reconciliación nacional para contribuir a la estabilidad política y a la recuperación del país” y subrayó que, con este fin, apoyará “todas las fórmulas que haya”.
@ciudadmaturin1
Rafael Correa, presidente de Ecuador, informa al país las nuevas medidas especiales que aprobó para las provincias afectadas por los nuevos terremotos. (Foto: Archivo)
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, informó que este lunes fueron declaradas en estado de excepción las provincias de Manabí y Esmeraldas, ubicadas en la costa norocciental de este país, tras los sismos de 6,2 y 5,9 que se
registraron este domingo. “Reunión de trabajo en Esmeraldas. Declararemos nuevo estado de excepción solamente para Manabí y Esmeraldas hasta que réplicas finalicen”, indicó el Presidente a través de su cuenta en Twitter @MashiRafael. Ecuador vivió nuevamen-
La propuesta surgió de la base del PSUV, informó el diputado Héctor Rodríguez avn/ÚN
@ciudadmaturin1
El jefe del Bloque de la Patria en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, informó este lunes que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) entregó un plan especial al Presidente de la república, Nicolás Maduro, para impulsar la economía nacional y adelantó que el primer mandatario nacional ofrecerá los detalles del mismo en las próximas horas. Desde la base Durante una rueda de prensa ofrecida en el Parlamento, Rodríguez precisó que dichas medidas fueron sugeridas por la base del partido, en múltiples mesas de trabajo en todo el país, con el fin de sacar el país adelante. “Hemos presentado el día de hoy un conjunto de recomendaciones, un plan espe-
Diputado Héctor Rodríguez, jefe del Bloque de la Patria en la Asamblea Nacional, anuncia la entrega del nuevo plan económico para el país. (Foto: AVN)
cial para iniciar en este nuevo semestre una nueva etapa de la agenda económica y los Clap (...) el Presidente nos ha informado que le han gustado estas recomendaciones surgidas de las propias bases del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y que en las
Avn/ÚN
te este domingo dos sismos, con epicentro en la población Muisne, provincia de Esmeraldas. No se reportaron daños mayores. Ante ello, el mandatario ecuatoriano se trasladó ayer hasta la provincia de Esmeraldas junto a su equipo de trabajo para constatar la situación.
Padres y representantes han mostrado su descontento ante el incremento de costos de inscripción y mensualidades en colegios privados, tema que revisa actualmente el Gobierno nacional, informó este lunes el vicepresidente para Desarrollo Social y Revolución de las Misiones, Jorge Arreaza. Acompañado por el ministro de Educación, Rodulfo Pérez, y tras la reunión del gabinete para el área social, Arreaza señaló que el tema es evaluado por las instituciones pertinentes, entre ellas la Superintendencia de Precios Justos.
El 4 de agosto analizarán reapertura de la frontera noticias24
@ciudadmaturin1
La canciller colombiana, María Ángela Holguín, afirmó este lunes que se reunirá con su homóloga venezolana, Delcy Rodríguez, el próximo 4 de agosto para tratar la reapertura de la frontera común, cerrada hace once meses. “Hemos concertado con la canciller de Venezuela el 4 de agosto una reunión a nivel de cancilleres donde haremos repaso general de todos los temas y esperamos que hasta entonces haya otras reuniones a nivel de defensa y seguridad para concertar los protocolos y coordinación entre Fuerzas Militares y de Policía”, manifestó Hol-
guín en una rueda de prensa. Asimismo, señaló que el próximo viernes autoridades militares de ambos países se reunirán para “avanzar” en lo relativo a la seguridad en la frontera y la labor conjunta para mantenerla. Paso fronterizo fue mutuo Sobre este mismo tema, gobernador de Táchira, José Gregorio Vielma Mora, aseguro que el paso permitido este domingo en la frontera de ambos países no fue solo para venezolanos sino también para colombianos. Detalló que el paso de venezolanos hacia Colombia fue de 35 mil personas “cuando diariamente son 177 mil personas por lo general”.
próximas horas las anunciará al país”, explicó. Señaló además que esta semana se realizará el Congreso de la Patria Internacional, instancia donde se discutirá, junto a líderes culturales, “lo que está pasando en Venezuela y el mundo”.
@ciudadmaturin1
Nuevo estado de excepción en Ecuador AVN
Maduro anunciará nuevo plan económico nacional
Revisarán tarifas de colegios privados
José Luis Rodríguez Zapatero, expresidente del gobierno español. (Foto: Archivo)
VENEZUELA 13
CIUDAD MATURÍN / martes 12 DE JUlIO DE 2016
Delcy Rodríguez y María Ángela Holguín, ministras de Relaciones Exteriores de Venezuela y Colombia, respectivamente. (Foto: Archivo)
Trabajadores reactivan empresa Kimberly-Clark avn
@ciudadmaturin1
Jorge Arreaza, vicepresidente del Área Social, acompañado por los ministros de Educación y Salud, Rodulfo Pérez y Luisana Melo, respectivamente. (Foto: Archivo)
“Se está analizando el aumento desmedido en algunas matrículas de educación privada y cómo atender eso con
las instituciones respectivas”, dijo el responsable de las políticas sociales del Gobierno nacional.
Más de mil 200 trabajadores que fueron despedidos de manera arbitraria por los dueños de la empresa Kimberly-Clark activaron este lunes la producción, paralizada en mayo pasado de manera indefinida, con apoyo del Gobierno Bolivariano, que supervisó la ocupación temporal de la planta. El ministro para el Proceso
Social del Trabajo, Oswaldo Vera, formalizó la acción, destinada a mantener operativa la fábrica, junto a los trabajadores de la industria, ubicada en la zona industrial La Hamaca, en la ciudad de Maracay, estado Aragua. Vera señaló que el reinicio de las actividades productivas, con materia prima concedida por el Estado, busca proteger el derecho al trabajo y a los trabajadores.
14 CULTURA
Activada Ruta del Conuco para rescatar nuestra cultura productiva
CIUDAD MATURIN / MARTES 12 DE JULIO DE 2016
ciudadmaturin.info.ve
Caripe fue escenario para el 1er Encuentro de Conuqueros de la Bio-Región Turimiquire. Allí en el Jardín de Oriente se internaron hombres y mujeres del campo del Eje Norte Costero Oriental (Anzoátegui, Nueva Esparta, Sucre y Monagas), aceptando la invitación del Ministerio del Poder Popular para la Cultura de encontrarse para generar una lluvia de ideas y solidificar propuestas que permitan el impulso de un Plan Agro Cultural, en línea con uno de los principales motores productivos del país, la economía cultural. En este orden de ideas, el Mincultura se ha plateado la necesidad de volver a la cultura productiva, promoviendo la declaratoria del conuco como Patrimonio Cultural para preservar, cuidar y proteger nuestras tierras y su riqueza como garantía de que habrá alimentos para todos. Como parte de esta idea se activa la Ruta del Conuco, contempla en su
desarrollo inicial la activación de 4 Bio - Regiones de gran concentración de entornos conuqueros, donde se están implementando acciones dirigidas al diagnóstico, organización, y planes de trabajo con hombres y mujeres del campo. Los encuentros se planifican con la división territorial de las Bio Regiones, comenzando por “Eje Turimiquire con los estados: Monagas, Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta, le sigue la Bio Región “Cumbe Adentro”, zona centro Occidental conformada por los estados Lara, Yaracuy y Falcón. “Ruta Admirable de los Andes”, Bio – Región que atiende a Táchira, Mérida y Trujillo, y finalmente, el “Eje Panamericano – Sur del Lago”, conformado por los estados: Zulia, Mérida y Trujillo. En Caripe, conuqueros y conuqueras del Oriente intercambiaron semillas como una forma de diversificar las siembras en sus entornos y participaron en mesas de trabajo donde compartieron saberes y aportaron sus
Se propició un intercambio de semillas y plantas. (Foto: Cortesía)
Vásquez: Jugar con los Nets es una oportunidad valiosa El conjunto de Brooklyn no ha ganado un título en la NBA
Realizado 1er Encuentro de Conuqueros de la Bio Región Prensa Mincultura Monagas
CIUDAD MATURIN / MARTES 12 DE JULIO DE 2016
ciudad maturín
@ciudadmaturin1
Conuqueros y conuqueras de Anzoátegui, Nueva Esparta, Monagas y Sucre se reunieron en Caripe. (Foto: Cortesía)
propuestas primeramente para idear mecanismos que le permita al sector conuquero fortalecerse y agrupar la mayor cantidad de hombres y mujeres del campo. En la unión esta la fuerza para salirle al paso a quienes pretenden hacer ver que en Venezuela no hay como alimentar a la población y, se genera una campaña principalmente mediática, donde la palabra “hambre” está presente, así lo destacó Livio Rangel, especialista en Gestión Cultural y quien es uno de los principales promotores de la Ruta del Conuco. Entre los principales acuerdos y propuestas que surgieron del encuentro realizado en Caripe, se destaca la
creación de la Red de Conuqueros de Oriente, integrada por voceros de los cuatros estados (Anzoátegui, Nueva Esparta, Monagas y Sucre). La actividad conuquera en el país siempre ha estado ligada al Sistema de Truekes, y han sido conuqueros y conuqueras junto a cultores, artesanos y promulsores, quienes participan en los mercados donde el capitalismo expresado en el dinero no interviene, por ello, en el pasado encuentro se pautaron dos Mercados de Trueke el más cercano para el próximo 23 de julio en el estado Sucre, de esta manera, se mantienen en contacto e intercambiarán sus productos.
Foto leyenda Foto leyenda Foto leyenda Foto leyenda Foto leyenda Foto leyenda Foto leyenda
El base venezolano de la NBA Greivis Vásquez aseguró que jugar con los Nets de Brooklyn es “una oportunidad valiosa” para su carrera. El equipo estadounidense anunció el fichaje del venezolano por una temporada y cinco millones de dólares. “Yo tenía otras opciones y quise esperar un poco más”, dijo, quien re-
Vásquez fue operado del tobillo derecho la pasada temporada y permaneció en el dique seco más de tres meses
conoció que al final sus posibilidades de contrato fueron las de Brooklyn y los Heat de Miami. “Vengo de una lesión, nada más jugué dieci-
nueve partidos. Fue un factor que influyó mucho y al final se escogió una buena plaza, un equipo en el cual voy a tener oportunidad de
recuperar lo que perdí”, declaró Vásquez que está concentrado con la selección de Venezuela, que se prepara para los Juegos de Río 2016.
DEPORTES 15 Criollo Tomás Rincón se queda en el Genoa CIUDAD MATURÍN
@ciudadmaturin1
El volante criollo, Tomás Rincón, finalmente no dejará el Genoa luego de semanas en las que se especuló sobre su futuro. El presidente del equipo genovés, Enrico Preziosi, informó que desistieron de la idea de venderlo porque “las fichas fundamentales no se tocan”. Además, el directivo confirmó que existían par de ofertas por el tachirense pero que harán caso omiso porque el entrenador del conjunto griffone le tiene en cuenta. “Habían dos ofertas por Tomás Rincón,
El presidente de la institución afirmó que no lo venderán
pero no lo vamos a vender, hablaremos de la renovación muy pronto con él. Rincón es demasiado importante para nuestro técnico, renovaremos su contrato pronto”, asegurpo Preziosi, según recogen los medios españoles.
MARTES 12 DE JULIO de 2016
AÑO 2 / Nº 282 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O
Venezuela y Brasil chocan mañana La selección venezolana femenina sub 18 de baloncesto que participará desde el miércoles 13 al domingo 17 de julio en el Premundial FIBA Américas en Chile, enfrentará en su primera fecha a Brasil con el objetivo de conseguir uno de los cuatro cupos al Campeonato Mundial Sub 19 a efectuarse en 2017. Las venezolanas se medirán en el Grupo A contra Estados Unidos, Brasil y
Jhonattan Vegas es el criollo 86 con boleto a Río 2016 El golfista venezolano Jhonattan Vegas se convirtió este lunes en el atleta número 86 en conseguir boleto a los Juegos Olímpicos, Río 2016, que se realizarán en Brasil del 5 al 21 de agosto próximo. A través de su cuenta en twitter, Vegas dijo: “Muy emocionado de representar a mi querido país, Venezuela en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Un gran honor como atleta venezolano”. Vegas, oriundo de Maturín, estado Monagas, es el primer y único representante venezolano en el PGA Tour, principal circuito de golf profesional masculino en Estados Unidos, donde ocupa actualmente la posición número 38.
Peñaranda al Udinese
Guatemala. El Grupo B lo integran México, Canadá, Chile y Puerto Rico. Las criollas consiguieron clasificar a este Premundial luego de ganar la medalla de plata en el Suramericano Sub 17 Paraguay 2015. El segundo encuentro de las venezolanas será el jueves contra Guatemala a la 1:30 de la tarde y cerrarán su fase de grupos el viernes ante Estados Unidos. El venezolano Adalberto Peñaranda, una de las revelaciones la pasada temporada con el Granada CF, no volverá a jugar en el club rojiblanco, ya que el Watford inglés, propietario de sus derechos, ha anunciado este lunes que lo ha cedido para la próxima temporada al Udinese italiano. El director deportivo del Granada CF, Javier Torralbo ‘Piru’, reconoció recientemente que el club andaluz iba a negociar con el italiano Gino Pozzo, antiguo propietario de la entidad y máximo accionista del Watford, para que Peñaranda pudiera volver a jugar la próxima campaña en el equipo granadino, aunque al final no ha sido posible. El cuadro londinense oficializó la tarde de ayer a través de sus redes sociales, la cesión para la próxima temporada de Peñaranda al Udinese, club que también es propiedad de Pozzo, por lo que el venezolano no volverá a ser jugador del Granada, club en el que sólo ha permanecido una temporada. Con la marcha definitiva de Peñaranda, el Granada pierde a sus tres principales referencias ofensivas de la pasada campaña, ya que además del venezolano, el nigeriano Isaac Success se ha comprometido con el propio Watford y el delantero marroquí Youssef El Arabi tampoco va a continuar en la entidad rojiblanca.