Ciudad Maturín edición 291

LUNES

AUMENTA APOYO A LOS COMITÉS LOCALES DE ABASTECIMIENTO POPULAR

25 de julio de 2016

AÑO 2 / Nº 291 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O

/ 13

CLAUSURAN SALA DE PARTOS DE OTRA CLÍNICA PRIVADA /7 Los establecimientos violan un acuerdo alcanzado hace cinco semanas que determinaba la distribución del 70% de los productos de primera necesidad a través de las jornadas casa por casa.

El acuerdo fue concertado entre la Fuerza Armada Bolivariana, los CLAP y los propietarios de los establecimientos comerciales.

Según la denuncia, los comerciantes no han solicitado a sus proveedores los alimentos que solían venderle a /2 los CLAP.

COMERCIOS asiáticos BOICOTEAN LOS CLAP Bolívar y chávez: dos épocas, un mismo ideal

Talleres y exposiciones llenarán el Mateo Manaure

Issam El Bahri, director del Museo Mateo Manaure, anuncia cuatro planes para el rescate de la actividad cultural en el centro de Maturín. Foto: Oswaldo Ratia /4y5

A 233 años del natalicio de Simón Bolívar, historiadores y académicos coinciden en aseverar que fue el comandante Hugo Chávez quien rescató el pensamiento bolivariano al estudiarlo profundamente, explicarlo e integrarlo al discurso de masas y a la construcción de un proyecto histórico socialista. Foto. Erickson Mata / 3

Apoyo popular PSUV arranca favorece el jueves nuevas el diálogo inscripciones /13

/2

02 CIUDAD

CIUDAD MATURÍN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

Algunos comercios asiáticos aplican “boicot” a los CLAP

KENDRICK HERMOSO

“El diálogo es para resolver la crisis económica” K.H.

@KendrickHermoso

@KendrickHermoso

A pesar de que hace cinco semanas la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y los propietarios o responsables de los comercios asiáticos, llegaron a un acuerdo para la distribución del 70% de los productos de primera necesidad a través de las jornadas casa por casa, esta estrategia no se ha podido concretar.

Según lo denuncia Obdulio Sánchez, coordinador de los Clap en el sector La Manga II, se trata de cuatro comercios asiáticos que estarían boicoteando el proceso normal de los Comités.

Explicó que tras la reunión donde acordaron la estrategia para la distribución de los alimentos, los asiáticos no han solicitado a sus distribuidores habituales los alimentos que solían vender.

“Ellos tomaron esa medida

Los Clap son una instancia de emergencia para solventar el tema alimentario. (Foto: Archivo)

para dejar sin alimentos a los CLAP; simplemente no están solicitando los productos a las empresas distribuidoras que siempre le surtían los negocios”, explicó Sánchez.

En total son cuatro consejo comunales y más de mil 400 familias afectadas. ¿Y en La Cruz?

A diferencia de los problemas que han sido denunciados por los Comités en el sector La Manga, la situación ha sido diferente para los 21 sectores de la parroquia La Cruz que se

vieron beneficiados con jornadas de entrega de alimentos casa por casa el pasado fin de semana.

En dicha jornadas, los CLAP distribuyeron 32,5 toneladas de comida. Así lo manifiesta Alí Álvarez, coordinador de los comités en esa jurisdicción.

Aseveró que el proceso se ha desarrollado con normalidad y que los habitantes se ha mostrado esperanzados.

“Tenemos proyectos socio productivos aprobados por el gobierno que están en marcha”, acotó Álvarez.

33 años del MBR 200

@KendrickHermoso

Enrique Bouttó considera que la negación de los dirigentes de oposición a sentarse a dialogar responde a los planes golpistas que aspiran concretar. (Foto: Erickson Mata)

KENDRICK HERMOSO

Bolívar y Chávez: Dos épocas, un mismo ideal Monagas conmemoró los 233 años del natalicio de El Libertador y se prepara para los 62 del Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías

Cuatro locales del sector La Manga son acusados por la comunidad de romper los acuerdos

Solo dos comercios asiáticos del sector Palo Negro están cumpliendo los acuerdos logrados con los CLAP de ese sector. (Foto: Archivo)

CIUDAD 03

CIUDAD MATURÍN / lunes 25 DE JULIO DE 2016

El presidente del Consejo Legislativo Socialista del Estado Monagas, Enrique Bouttó le salió al paso a la postura que mantienen algunos sectores de la Mesa de la Unidad Democrática en relación al diálogo nacional.

A juicio de Bouttó todos los esfuerzos que realiza el gobierno nacional, presidido por el Presidente de la república, Nicolás Maduro, responden

al interés de solventar la grave situación económica y no a meros caprichos políticos de un sector partidista.

“El presidente los ha llamado y los sigue llamando para que se sienten a dialogar pero ellos se niegan entre otras cosas alegando que exigen un referendo, pero es que el diálogo no es para eso, es para resolver el tema económico entre todos, eso es lo que nos pide nuestro pueblo”, explicó el parlamentario.

PSUV arranca este jueves nuevas inscripciones K.H.

@KendrickHermoso

Todo está listo para que este jueves comience el proceso de recenso y nuevas inscripciones de los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Así lo dio a conocer el coordinador de Técnica Electoral de esa organización, Vicente Carvajal, quien precisó que los equipo promotores ya fueron conformados y juramentados.

Se trata de 44 equipos propulsores, uno por cada parroquia del estado Mona-

Vicente Carvajal, coordinador de Técnica Electoral del PSUV. (Foto: Erickson Mata)

gas, los cuales tendrán que garantizar se cumpla todo el proceso a cabalidad y sin novedades.

En unión cívico militar, el pueblo de Maturín conmemoró este domingo los 233 años del natalicio de El Libertador Simón Bolívar, recordando además la memoria del Comandante Eterno, Hugo Chávez, quien también nació en julio.

Con una misa realizada temprano en la Iglesia San Simón, se dio inicio a las actividades en la Plaza Bolívar de la capital monaguense, que incluyeron parada militar, ofrenda floral al Padre de la Patria y palabras a cargo del orador de orden, contraalmirante Alejandro Díaz Ramírez, quien fue condecorado con la Orden Ciudad de Maturín en su primera clase.

Los actos solemnes contaron con la presencia del Secretario para la Gestión Pública, Carlos Flores, y autoridades civiles y militares de Monagas.

El nacimiento El magno acontecimiento tuvo lugar el 24 de julio de 1783 entre las esquinas de Traposos y San Jacinto de Caracas, en un caserón que por entonces era la residencia de la familia Bolívar-Palacios.

Fue allí donde vino al mundo Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Ponte y Palacios Blanco, hijo de hijo del coronel Juan Vicente Bolívar y Ponte (La Victoria, Aragua, 1726) y de Doña María de la Concepción Palacios y Blanco (Caracas, 1759). El que con el tiempo se habría de convertir el uno de los más ilustres personajes de América Latina y el mundo.

Un bolivariano Este próximo 28 de julio se realizarán los actos conmemorativos al natalicio de Hugo Chávez.

Flores aseveró que es importante preservar la memo-

Ayer también fueron recordados los tiempos en los que el Comandante Chávez iniciaba su travesía como futuro líder político y social de la Venezuela revolucionaria.

El Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, nació el 24 de julio del año 1983, cuando se festejaba el año doscientos (200) o el ducentésimo aniversario del natalicio libertador Simón Bolívar.

A diferencia de diversos movimientos revolucionarios latinoamericanos, este tuvo su origen en el seno de la Fuerzas Armadas Nacionales, debido al creciente descontento que se estaba generando por varias décadas de decadencia moral, corrupción generalizada, injusticia social y perdida de la identidad nacional.

Integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana durante la parada militar en la Plaza Bolívar de Maturín. (Foto: Erickson Mata)

Autoridades militares realizan una ofrenda floral al Padre de la Patria, Simón Bolívar.

(Foto: Erickson Mata)

Continúa la ruta libertaria El contraalmirante Alejandro Díaz Ramírez, orador de orden durante los actos, destacó los hitos de los patriotas comandados por Bolívar, resaltando su noble y avasallante liderazgo que desde niño fue moldeando.

Además mencionó aspectos importantes de la vida de El Libertador que lo llevaron a consagrarse como columna esencial del movimiento independentista.

Asimismo, las actividades fueron propicias para recordar que el 24 de julio de 1823, en dos horas de combate en las aguas del Lago de Maracaibo y para beneplácito de la causa grancolombiana, fueron sacados los colonialistas de territorio patrio, concretándose así la ruta iniciada el 19 de abril de 1810.

El pueblo presente con su poder creativo, realiza una demostración teatral sobre el natalicio de El Libertador. (Foto: Erickson Mata)

1783

es el año en el que nació Simón Bolívar, El Libertador.

171 años después, en el mismo mes de julio, nacía Hugo Chávez.

ria y el pensamiento de Chávez pues contribuyó al rescate de las ideas y raíces bolivarianas.

Y es que a 233 años del natalicio de Simón Bolívar, historiadores y académicos

coinciden en aseverar que fue el comandante Hugo Chávez quien rescató el pensamiento bolivariano al estudiarlo profundamente, explicarlo e integrarlo al discurso de masas y a la construcción de un proyecto histórico socialista.

Chávez ayudó a desmitificar al prócer de la Patria que se encontraba sobre un pedestal inmóvil e inerte, colocado allí por las manos de las clases sociales que históricamente dominaron el país.

04 ESPECIAL

CIUDAD MATURIN / lunes 25 DE JUlIO DE 2016

Talleres y exposiciones llenarán espacios del Museo Mateo Manaure

ESPECIAL 05

CIUDAD MATURIN / lunes 25 DE JUlIO DE 2016

De pintor a promotor cultural

Lo que en la actualidad sólo representa un centro de encuentro para algunos sectores, la nueva dirección promete retomar su funcionalidad cultural.

La dinámica social y política de Siria fue plasmada por El Bahri en varias exposiciones que recorren varios puntos de nuestro país. (Foto: Oswaldo Ratia)

La obra abstracta del artista Mateo Manaure retomará a corto plazo los espacios culturales del museo. (Foto: Oswaldo Ratia) Milagro gómez @MilaUBV

El Museo Mateo Manaure de Maturín se convertirá en el punto de encuentro para la promoción y desarrollo del arte durante el mes de agosto, producto de una ambiciosa estrategia de rescate de sus funciones.

Exposiciones, muestras culturales, talleres y proyectos que involucran dinamizar la misión y visión del museo, promete ser puestos en práctica por su actual director, Isaam El Bahri.

La idea consiste en involucrar en primer término a los niños y jóvenes que ya gozan del período de vacaciones escolares con el desarrollo de habilidades personales y el disfrute de las mas comunes,

3

espacios del Museo Mateo Manaure serán utilizados para exponer piezas artísticas

Inclusión cultural llegará al casco central de Maturín

salas de exposiciones se mantendrán como espacios de encuentro para las diferentes actividades que programa el Gobierno regional

El Museo Mateo Manaure representa, junto al Instituto de la Cultura del Estado Monagas y la Secretaría de Patrimonio y Recreación del Estado, los entes ejecutores de las políticas culturales en la región.

El sector se plantea el rescate cultural del casco cen-

pero a la vez interesantes, expresiones artísticas en pleno centro de la ciudad y bajo la completa gratuidad.

Y es que el trabajo para lograr la inclusión del monaguense en el abanico de

posibilidades que ofrecerá el Mateo Manaure ya comenzó, con los talles de pintura y dibujo que dictan tres profesores de la región y que según El Bahri, tienen como propósito identificar los semilleros de

2

tral de la ciudad, por ello se plantea la pintura de murales en las inmediaciones de la Plaza Miranda, Escuela de Artes Plásticas “Eloy Palacios” y retomar el carácter cultural del pasillo de la calle Bermúdez, en la que funcionará un paseo artesanal. los futuros dibujantes y pintores para potenciar sus habilidades y que sus obras sean las que ocupen los espacios del museo en el mañana.

La reactivación de todos los espacios del Museo Ma-

“En el museo Mateo Manaure hacemos un esfuerzo por tratar de devolverle el verdadero carácter a la institución, que cosiste en la promoción del patrimonio artístico y cultural de los artistas consagrados y de los que están en formación. Queremos que esta gestión sea una demostración del valor inclusivo y para ello insistimos en la necesidad de revisión y rectificación que promueve el Gobierno Revolucionario a nivel nacional y regional”.

teo Manaure está prevista de acuerdo a lo indicado por El Bahri, con el impulso de tres exposiciones en todos sus pisos y que a corto plazo estarán abiertas para la admiración del público en general.

El director del Museo “Mateo Manaure” habla con propiedad de la dinámica cultural del estado Monagas porque sus poros están impregnados de la actividad artística.

Es pintor desde muy joven, ganador en tres oportunidades del “Salón 7 de Diciembre” y además de asumir la dirección del centro, también es el Vocero principal de la Unión Venezolana de Artistas Visuales (UVAV), capítulo Monagas.

Su tendencia pictórica es abstracta, inspirado en la dinámica social e internacional ha demostrado para el deleite de toda la comunidad sus interesantes obras.

Cuatro muestras simultáneas

Intentan preservar las pinturas, esculturas y tallas de los artistas regionales y nacionales. (Foto: Oswaldo Ratia)

Recomiendan construcción de auditorio para reuso de salas La masificación de los espacios del museo “Mateo Manaure” de Maturín desencadenó desde hace dos años la reinvención en lo cultural de todas sus áreas.

Ante la ausencia de pocos espacios para la concentración del público, la orientación de las dos salas con las que cuenta el museo cambió.

Explica Isaam El Bahri, que el gobierno regional debe retomar la construcción del au-

ditorio del Complejo Cultural, con el propósito de que las salas Hugo Chávez y la Mateo Manaure sean utilizadas en su justa dimensión.

“La idea es instalar muestras de todos los artistas locales y nacionales para que sean admiradas por la colectividad, ambas actividades, la de reunión de muchas personas y la de admiración de obras, no son viables en un mismo lugar”.

Cuarenta obras figurativas y abstractas formarán parte de la muestra del artista epónimo Mateo Manaure que ocuparán la sala dos del museo, la cual tendrá un carácter permanente.

Esta es apenas una de las cuatro exposiciones que organizan en el centro cultural regional.

Las otras guardan relación con pinturas, tallas y esculturas de artistas regionales que ocuparán el tercer piso, mientras que en el nivel planta estarán obras de artistas nacionales e internacionales.

Todas con un carácter permanente. La cuarta guarda relación con artistas individuales de renombre.

Los niños y jóvenes representan la prioridad para los representantes del sector cultural en la región. (Foto: Oswaldo Ratia)

Retomarán las visitas guiadas para escuelas y liceos Uno de los propósitos de la actual dirección del museo de arte regional consiste en la formación del personal para que éste a su vez se convierta en multiplicadores de conocimientos y promover asi lo que se ha catalogado como las visitas guiadas que beneficiarán a los estudiantes de escuelas, liceos y universidades que funcionan en la ciudad.

Se conoció que éste es un propósito planteado para el mes de septiembre que pretende maximizar el disfrute de las exposiciones culturales y la inclusión de los niños y jóvenes a la movida cultural en Monagas.

Para la cristalización de este proyecto en la actualidad reciben asesoría del personal del Museo de Arte Nacional.

06 ANÁLISIS Cómo comprar periodistas

régulo párraga (*)

Lo primero es tener plata ¡Mucha plata! Tanta como para comprarle, además, la candidatura a Gobernador a un partido como Acción Democrática, lo cual ciertamente no es díficil, pero sí resulta extremadamente costoso. El segundo requisito, derivado del primero, es disponer de una elegante y bien surtida propiedad campestre, así como excelentes relaciones comerciales con empresarios del área de restaurantes. Como tercera “cualidad” se necesita tener el mayúsculo descaro de presentarse como el salvador del estado luego de haberlo abandonado sin el mayor remordimiento para evadir responsabilidades administrativas. Una vez combinados estos elementos, solo basta, como cuarto factor, tener un concepto muy bajo de la profesión periodística y de los periodistas mismos. Un concepto que podemos resumir en la “célebre” frase: “Para tener contentos a los periodistas basta darles caña y comida”. Reunido este perfil se procede a invitar a los comunicadores a una parranda desde el viernes hasta la madrugada del sábado, con salida en bus al clarear este segundo día en ruta a una lujosa hacienda donde seguiría el “pan y circo”. Así ocurrió este fin de semana... Y no es la primera vez este año. Claro, hay que reconocer que el candidato de marras tiene mucha experiencia en “manejar” periodistas, pues cuando fue Gobernador se portó tan “espléndido” con ellos que muchos de la vieja guardia lo añoraban tanto que aún están aplaudiendo su regreso al ruedo político regional y estimulan a las nuevas generaciones a sumarse a esta idolatría. Considero, sin embargo, que con ello le hacen un muy flaco favor a la ética y estima profesional de los nóveles colegas. (*) Periodista

CIUDAD MATURIN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

José Abraham Fayad: Caballero de la resistencia y la solidaridad euribes guevara (*)

A

cabamos de conmemorar por todo lo alto en Monagas el X Aniversario de la siembra del amigo, hermano y camarada: JOSE ABRAHAM FAYAD CONSTANTIN, hombre bueno y bondadoso que nos dejó en momentos de “intensa y fogosa lucha por la conquista de un mundo mejor”.

Se nos fue José Abraham un 10 de julio de 2006 dejando un hondo vacío, no solo a nivel de su noble familia, sino en miles de personas que tuvimos la suerte y gratitud de conocer y compartir con este Caballero de la Esperanza. En este julio de Patria. Julio de Miranda.

Julio de Bolívar. Julio de Sandino. Podríamos decir también que es Julio de JOSE ABRAHAM, porque nació en el Mes de Julio, y se nos fue también en este Mes pletórico de emociones y acontecimientos.

Nació un 21 de julio de 1947 en Rahbe, tierra de antiguos volcanes y manantiales, al norte de Líbano. A propósito de este aniversario, nuestro recordado compatriota ha logrado unir a todos los sectores y personalidades de esta tierra de gracia, en un reconocimiento a su inmensa obra por la vida y para la vida. Sobre la vida de José Abraham pudiéramos llenar miles de cuartillas, aunque los valores de la amistad y la solidaridad ocupan un peldaño de honor en su apasionado transitar por esta vida.

Conocimos a José Fayad en el fragor de la lucha diaria, sobre todo en las actividades en solidaridad con la causa de los pueblos árabes, sobre todo al inmolado pueblo Palestino. Su

oficina cerca del “banqueado” de Maturín, se convirtió en un reducto para conversar sobre lo humano y lo divino y para planificar actividades de resistencia y solidaridad. La lectura del semanario “Tribuna Popular” y otras publicaciones revolucionarias nos daban aliento y fuerza para empujar las tareas antiimperialistas del momento. La solidaridad era labor del día a día. Como decía el CHE Guevara: “había que temblar de indignación cada vez que se cometa una injusticia en el mundo”. Tenía muy claro el inmenso concepto de la Solidaria humana. Parafraseando al escritor José Pérez en su “vivir contra morir” diremos que en la vida de José Abrahan se conjugan “los sentimientos de patriotismo,

de resistencia de humildad, de discreción, de honestidad y probidad. Nunca se doblegó ante la adversidad”. Me consta la gran admiración que le tributó a nuestro comandante supremo Hugo Chávez.

En este nuevo aniversario de su partida, este compatriota árabe-venezolano ha logrado reunir en una conjunción de voluntades a todos los sectores de la sociedad monaguense. Lo mismo que hizo ayer, cuando logró unificar a todo el mundo en su querido Club Social Árabe, “la casa grande” como él denominó este espacio de reencuentro. Se le rindieron honores eclesiásticos, donde niños y adultos hicieron la necesaria plegaria por la Paz del mundo. Vibrantes y sinceras intervenciones escu-

chamos en las instalaciones del Club Árabe de Maturín.

Digna de resaltar la exposición de nuestra Gobernadora Yelitze Santaella, quien nos habló de los valores y principios que debe abrazar el ser humano, “y que cultivó con gallardía este amigo y camarada que hoy recordamos con emoción y solemnidad. Así como me identifico con Hugo Chávez me identifico con José Abraham”. Felicitaciones a todos los que hicieron posible esta gran celebración. A los ex presidentes del Club Social Árabe y muy especialmente a José Abraham (hijo), quien haciendo honor a su padre, persevera y resiste siempre hasta alcanzar la colina.

Estos días han sido de evocación a la “Marcha Triunfal” de José Abraham Fayad, digno hijo de Doña Fadwa Khanazir de Fayad. Se ha rendido homenaje a las excepcionales cualidades humanas de este compatriota. Como decía el escritor Miguel Otero Silva: “Homenaje justiciero a un árbol, con estatura y reciedumbre de Samán.” Quizás José Abraham nunca pensó que lo recordaríamos de manera tan brillante y gratificante, en tanto como decía Don Francisco de Quevedo y Villegas: “el honor que mayor alegría causa a un hombre es aquel que se obtiene sin haberlo buscado”.

Estamos convencidos que la huella de este ilustre camarada seguirá erguida como una luz primaveral para alumbrar nuestros pasos. ¡Hasta siempre camarada José Abraham Fayad Constantín¡ (*) Diputado a la AN (PSUV) Twitter: Euribesguevara

SALUD 07

CIUDAD MATURÍN / lunes 25 DE JULIO DE 2016

Clausuran sala de partos de otra clínica privada El operativo de supervisión pretende regularizar la prestación del servicio médico en 18 centros asistenciales de Maturín Milagro Gómez

Irregular

@MilaUBV

Un tercer establecimiento de salud privado de Maturín fue objeto de sanción por parte del Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria en Monagas (SACS), como parte del operativo de inspección de las condiciones generales de funcionamiento a centros hospitalarios.

Héctor Chaurán, director del SACS-Monagas informó que en una clínica ubicada al final de la avenida Luis del Valle García debieron cerrar la sala de partos debido a que no reunía las condiciones higiénico-sanitarias recomendadas, presentaba además fallas considerables en su infraestructura, sin dejar de mencionar la denuncia realizada por parte de la colectividad, en la

La comisión nacional de Vigilancia, Control y Seguimiento del SACS giró instrucciones a los funcionarios regionales para optimizar la prestación de servicio en las clínicas privadas. En el caso de la reciente sanción informan que las limitaciones del espacio de atención a las parturientas y la disposición de los desechos médicos, fueron los detonantes a la hora de tomar acciones contundentes.

Un equipo legal tomó la medida instando al centro de salud a realizar las ampliaciones de área donde prestan el servicio. (Cortesía)

que indicaban que el personal incurría en fallas en el servicio clínico, situación que fue cons-

tatada y que no se corresponde con el interés del centro de salud que percibe beneficios

económicos a cambio del servicio prestado.

Chaurán indicó que la me-

dida de cierre fue ordenada de inmediato por parte de la dirección nacional del SACS, quien también participó en la fiscalización y sanciones tomadas el pasado jueves en contra de otros dos centros de salud de carácter privado en la ciudad.

08 gestión

Más de 667 mil exámenes de laboratorio este año La red asistencial del estado ha atendido al menos 185 mil 221 pacientes en esta área Prensa gobernación

@ciudadmaturín

Al menos 185 mil 221 pacientes han sido atendidos en la red de laboratorios del estado, coordinación adscrita al Instituto Único de Salud de Monagas (InsaMonagas) de acuerdo a las cifras que se manejan del primer semestre del año 2016, lo que significa unos 667 mil 508 exámenes procesados solamente en los hospitales que cuentan con éste servicio.

La data se extrae de las estadísticas que se manejan de los hospitales de Aragua, Barrancas el Centro Cardiovascular el hospital de Caicara, Caripito, Caripe, la emergencia, laboratorio, y terapia del Humnt, del hospital de Punta de Mata, Quiriquire, Simón Bolívar, Temblador, Uracoa, el hospital Psiquiátrico, la Clínica Deportiva y el hospital de San Antonio.

La coordinadora regional de laboratorios, Isaar Turmero, explica que siguen trabajando para incrementar los beneficio a los pacientes. (Foto: Prensa Gobernación)

Compromiso Al respecto, la coordinadora de la red de laboratorios del estado, Isaar Turmero, explicó que, pese a la situación país, desde el punto de vista de salud pública se maneja el compromiso de atención social e integral, lo que permite aten-

Istúriz y Santaella inauguran Base de Misiones en La Cruz Prensa gobernación

@ciudadmaturín

En medio de un acto arropado por el calor del pueblo, el Vicepresidente de la república, Aristóbulo Istúriz; la gobernadora de Monagas, Yelitza Santaella, y demás autoridades dieron punto de partida a la atención integral que en materia de salud, alimentación y educación recibirán al menos 821 familias del sector Brisas del Sol III, en la parroquia Santa Cruz del municipio Maturín, a través de la Base de Misiones “Marta Cumbale”.

La Base de Misiones se traduce en educación, cultura, vivienda y alimentación para mejorar la calidad de vida de los habitantes de los secto-

res populares, pero es importante recordar que el pueblo debe estar organizado para que obtener los beneficios”, dijo el Vicepresidente.

Igualmente, Isturiz recordó que la construcción de estas Bases de Misiones en el país fue idea del comandante Hugo Chávez.

Entre tanto, Santaella indicó que las Bases de Misiones Socialistas constituyen el instrumento fundamental de la Revolución Bolivariana para erradicar la pobreza extrema, ya que a través de ellas se gestionan las misiones sociales, programas de protección creados por la Revolución Bolivariana que gozan de reconocimiento nacional e internacional.

der las contingencias y particularidades en los diferentes centros de salud.

Agregó que esperan de la Gobernación el lector de placa de micro Elisa para serología y un lavador encubador automatizado con sus respectivas botellas de lavado.

Más de Bs. 361 mil dona alcalde Figuera Prensa municipio libertador

@ciudadmaturín

El gobierno de Libertador, liderado por el alcalde José Figuera, continúa afianzando la justicia social en el territorio sureño con la entrega de 16 donaciones, por un monto de 241.699,99 bolívares, y 120 mil en aportes para festividades religiosas, lo que suma un total de 361.699,99 bolívares.

Desde la sede del ayuntamiento local, durante la transmisión del programa de radio “Impacto con Figuera”, el burgomaestre atendió de manera efectiva y oportuna las peticiones del colectivo solventando casos diversos para elevar la calidad de vida de los

CIUDAD MATURIN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

El vicepresidente Aristóbulo Istúriz y la gobernadora Yelitza Santaella entregan una de las 243 tarjetas socialistas asignadas a familias de La Cruz. (Foto: Prensa Gobernación)

Remodelarán y dotarán Sala de Partos del HUMNT Ciudad maturín

@ciudadmaturín

José Figuera, alcalde de Libertador, entrega recursos económicos para solventar distintas situaciones que afectan a miembros de la comunidad. (Foto: Prensa Libertador)

beneficiarios.

“En el municipio Libertador estamos consolidando la justicia social, honrando el Plan

de la Patria, dignificando y reivindicando al pueblo en todo el territorio local”, apuntó el jefe del Gobierno local.

En el marco de la celebración aniversaria del Hospital Universitario “Dr. Manuel Núñez Tovar”, fue anunciada la intervención de la Sala de Partos para optimizar su capacidad de atención.

Así lo explicó el director médico del hospital, Luis Briceño, quien hizo un acto en las actividades aniversarios, las cuales se cumplieron

con normalidad durante toda la semana beneficiando los pacientes y al personal de la institución.

“Con apoyo de la Gobernación de Monagas, se tiene previsto remodelar la Sala de Partos, haciendo una redistribución de los espacios y dotando de equipos las áreas que será intervenidas para el beneficio de las mujeres que acuden a este servicio”, detalló.

CIUDAD 09

CIUDAD MATURIN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

Istúriz: Hay que partirle la columna a la guerra económica El Vicepresidente de la república invitó a la Juventud del PSUV a sumarse de lleno a la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro yovanny romero

@ciudadmaturin1

El Vicepresidente Ejecutivo de la república, Aristóbulo Istúriz, pidió este sábado priorizar la agenda económica y avanzar hasta “partirle la columna vertebral a la guerra económica que es el enemigo del pueblo”.

Cada motor debe terminar en un rubro que se produzca de manera soberana; hay que sustituir las importaciones para alcanzar la soberanía nacional. Tenemos que partirle la columna vertebral a la guerra económica que es el enemigo del pueblo y nosotros le vamos a dar prioridad con el pueblo organizado para defendernos, destacó.

Dijo también que Venezuela necesita un modelo económico productivo que no afecte el empleo, la educación ni la salud.

Ya pasó lo más difícil Istúriz aseguró que ya pasó el momento más difícil de la coyuntura económica actual.

“En mayo tocamos piso, pero empezamos el despegue. Este momento de recuperación es el más peligroso.

Tenemos que poner la vida, el corazón y el alma para proteger a nuestro pueblo”, señaló el Vicepresidente de la república.

Durante su participación en un acto con la Juventud del Partido Socialista Unido (JPSUV) de Monagas, el Istúriz puntualizó que “es importante que en este momento político se priorice la Agenda Económica, que va de la mano con la agenda política. Este momento exige la consolidación del partido y para ello es necesario ir más allá. No es hora del protagonismo sino del trabajo en equipo que cada quien asuma su papel”

la respuesta Aristóbulo Istúriz, hizo un llamado este sábado a la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) del estado Monagas a incorporarse a la Gran Misión Abastecimiento Soberano, “... para gobernar los procesos productivos y distributivos, protegiendo a nuestro pueblo a través de la garantía del acceso a alimentos, porque la guerra económica es el peor enemigo”.

Tenemos la obligación política y moral de garantizarle la comida a nuestro pueblo, expresó el dirigente revolucionario durante un acto de juramentación de las estructuras de la JPSUV de la entidad, advirtió.

Aristóbulo Istúriz juramenta directiva de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela en Monagas. (Foto: Prensa Gobernación)

Es momento de pasar de la resistencia a la victoria Luego de seis meses de resistencia contra la guerra económica, el Vicepresidente de la república, Aristóbulo Istúriz, llamó este sábado a construir en colectivo un nuevo escenario de esperanza fundamentado en la distribución justa de alimentos y la producción nacional.

“Es el momento de saltar de los seis meses de resistencia a los próximos seis meses, que son los meses de la esperanza. De la resistencia a la esperanza, pero la esperanza se construye trabajando, se construye produciendo, con amor, con entrega, con pasión, con alegría. ¡Vamos a construir la esperanza!”, convocó el también dirigente revolucionario, durante el acto de juramentación

de la estructura de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela, realizado en Monagas.

Valoró la conciencia que el comandante Hugo Chávez sembró en un pueblo que ha resistido en paz la especulación y acaparamiento de productos tan básicos como la harina de maíz para hacer arepas —plato fundamental de la dieta venezolana— y la leche para hacer alimento a los niños y niñas.

Indicó que mayo fue uno de los meses más difíciles de este periodo de resistencia e informó que en junio comenzó una creciente normalización del abastecimiento de alimentos que va a ser mejor con la puesta en marcha de la Gran

El dirigente nacional del PSUV Aristóbulo Istúriz invita a los jóvenes del partido a incorporarse a la Gran Misión Abastecimiento. (Foto: Prensa Gobernación)

Misión Abastecimiento Soberano, una iniciativa cívico-militar impulsada por el Gobierno nacional para supervisar y acompañar toda la cadena de distribución de productos que sido violentada por mafias que especulan con los alimentos básicos.

En ese sentido, reiteró que el camino de esta nueva etapa se debe emprender de manera activa y con organización, porque “la esperanza no se construye de manera pasiva”.

Por ello reiteró el llamado a ir a “una ofensiva política, una ofensiva económica”, porque a la derecha “no les queda otro recurso que saltar de la guerra económica a la guerra política, a la guerra social, a la guerra violenta”, advirtió.

Con la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro se busca “partirle la columna vertebral a la guerra económica“. (Foto: Archivo)

10 ENTRETENIMIENTO

CIUDAD MATURÍN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

CIUDAD MATURÍN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

Caracas se convierte en territorio de la palabra escrita y liberadora Los palabra que alienta y que funciona como antídoto ante la violencia y el odio es la que ocupa todos los espacios de el Parque de los Caobos de la capital

En este evento participan 100 editoriales, de las cuales 91 son privadas, que expenderán sus novedades a precios económicos. (Foto: Archivo) AVN

@ciudadmaturin1

25 de Julio de 1819: El Pantano de Vargas

Apenas el ejército patriota culmina el asombroso paso de los Andes y atraviesa el río Sogamoso, muy cerca del Pantano de Vargas, es acometido por los realistas de Barreiro. Bolívar en posición desventajosa, acepta el combate. Aquí en Pantano de Vargas se destacan la Legión Británica y el Coronel Rondón a quien el Libertador le gritó en un momento de desesperación: «Coronel, Salve usted la patria», a lo que el intrépido general contestó «es que Rondón no ha peleado todavía». La victoria fue de los patriotas, quienes continuaron la campaña hacia Corrales de Bonza.

La ciudad capital se convierte en el Territorio de la Palabra” con la VII Feria del Libro de Caracas, la cual se lleva a cabo desde este viernes 22 al domingo 31 de julio, en el Parque Los Caobos y la Plaza de Los Museos.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, inauguró formalmente esta fiesta literaria, en conjunto con el ministro para la Cultura, Freddy Ñañez; que ofrecerá al público actividades culturales y recreativas de forma gratuita para el disfrute de niñas, niños, jóvenes, adolescentes y adultos mayores.

“El parque Los Cao-

bos se convierte en el Territorio de la Palabra, la palabra que ilumina, que alienta, que acompaña, la palabra que se opone a los insultos, a la violencia es la que va asumir el protagonismo a partir de hoy”, enfatizó el dirigente socialista.

Rodríguez destacó que esta séptima edición – la cual se realiza en honor a cuatro precursores venezolanos: Francisco de Miranda, Simón Bolívar, Simón Rodríguez y Hugo Chávez - forma parte de los actos conmemorativos por los 449 años de la fundación de la ciudad de los techos rojos.

El Festival dispone de cuatros ambientes: Territorio de la Palabra;

Actividades La Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), a través de un equipo de trabajo, realizará talleres de creación literaria, empapelado, poesía visual, sexo y género, la desatada imaginación, periodismo comunitarios. Además, se llevarán a cabo los siguientes conversatorios: escribir con los títeres; micro teatro en Venezuela; estereotipos de mujer en los medios de comunicación; las palabras crean realidades

Territorio del Libro y la Lectura; Territorio del Debate y el Encuentro; y el Territorio de la Imaginación. En este último espacio, está dispuesto en el Museo de Ciencia para los más pequeños,

quienes “aprenderán a amar los libros que son antídoto contra la violencia y el odio”, enfatizó el alcalde.

En este evento participan 100 editoriales, de las cuales 91 son privadas, que expenderán sus novedades a precios económicos para la colectividad, a fin de fomentar el acceso a los libros.

El alcalde Jorge Rodríguez señaló que la feria del libro ofrecerá al pueblo caraqueño más de 120 actividades, las cuales forman parte de la programación académica que se efectuará en el Territorio del Debate y el Encuentro, conformado por cuatro grandes salas.

CULTURA 11

12 MUNDO

Cristina denuncia persecución judicial contra los Kirchner

CIUDAD MATURÍN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

La ex mandataria criticó que los medios de comunicación que Macri apareciera en los Panamá Papers

Rousseff: Golpe desprestigia a Brasil

telesur

telesur

@ciudadmaturin1

@ciudadmaturin1

La expresidenta de Argentina Cristina Fernández denunció que el Poder Judicial de su país es utilizado por factores políticos para perseguirla a ella y a la familia Kirchner, en base a acusaciones falsas e irresponsables.

“Evidentemente hay una persecución judicial, más que evidente, que además fue anunciada, si uno lee las crónicas periodísticas, yo diría durante el último mandato mío, en su totalidad periodistas, columnistas, editorialistas, decían que yo cuando abandonara el poder iba a tener serios problemas con la justicia (...). O eran clarividentes o evidentemente forman parte de una articulación mediática judicial”, afirmó Fernández en una entrevista para teleSUR. Durante la entrevista, concedida desde su residencia en la ciudad de El Calafate, la militante peronista detalló que desde 1995 es investigada por supuesto enriquecimiento ilícito, de lo cual ha salido airosa hasta en tres causas.

Indicó que los procesos desarrollados contra Florencia

La mandataria constitucional de Brasil, Dilma Rousseff, señaló que el golpe de Estado que se está ejecutando en su contra a través del impeachment, no solo daña la democracia de su país, sino que también desprestigia a la nación ante el mundo.

Así lo sostuvo en una entrevista que ofreció al medio mexicano La Jornada.

Respecto al juicio político que se lleva en su contra, que probablemente se definirá a fines de agosto, luego de los Juegos Olímpicos 2016, cuando el Senado dominado por la oposición vote por la continuidad o el fin de su mandato; Rousseff apuntó que desde el punto de vista jurídico el impeachment existe aún cuando no hay un delito claro que se le pueda imputar. “Y esto no lo afirmo yo, lo dijo un grupo de peritos convocados por el Senado, y después lo confirmó la Procuraduría General de la República”, agregó, no sin antes asegurar que está convencida de que la actual gestión de Michel Temer está “dominada por ese corrupto llamado Eduardo Cunha”.

Cristina Fernández destaca que desde 1995 ha salido sobreseída en tres causas por presunto enriquecimiento ilícito. (Foto: Telesur)

y Máximo Kirchner no gozan de credibilidad, porque están basados en mentiras. Particularmente sobre su hijo, criticó la portada del diario Clarín en la que se informa que tiene una supuesta cuenta de 40 millones de dólares con la diputada del Frente para la Victoria (FpV), Nilda Garré. “¿Vos sabes la cantidad de gente que por ahí ve esa tapa

y después ni se entera cuando Máximo habla por la radio y lo desmiente, y se quedó con la tapa de Clarín, diciendo que Máximo tenía 40 millones de dólares?”, fustigó.

Fernández añadió que Máximo Kirchner salió de Argentina por última vez en 2001, por lo cual desafió “a cualquier otro político argentino y Máximo hace política, que me diga

si él o su hijo no sale del país; y no está mal que lo haga, no es tampoco una tarea épica de Máximo no salir al exterior, pero hay que ver cómo vive cada uno para evaluar y juzgar”.

Sumado a esto, se mostró crítica con la postura de los medios de comunicación con el presidente argentino Mauricio Macri.

venezuela 13

CIUDAD MATURÍN / lunes 25 DE JUlIO DE 2016

Aumenta a 53% la aprobación de los CLAP según Hinterlaces El pueblo reconoce la intensa labor del Gobierno por regularizar la distribución de alimentos ciudad maturÍn

@ciudadmaturin1

La aprobación de los venezolanos a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) subió de 47 a 53% entre el 6 de junio y el 16 de julio, informó el periodista José Vicente Rangel, en su programa dominical de Televen, al citar el más reciente estudio de la encuestadora Hinterlaces.

El estudio hecho a través de 1.580 entrevistas en hogares de todo el país, indica que el 6 de junio de este año, sólo 47% de los venezolanos aprobaba el método de distribución en el cual consejos comunales y vecinos de todo el país se organizan para llevar los alimentos subsidiados por el Estado a las casas y a los mercales ubicados en las comunidades.

Para el 16 de julio de este año, el porcentaje subió y se ubicó en 53%, mientras que 46% dijo estar en desacuerdo con el sistema, al tiempo que sólo un 1% dijo no saber

“Toca enfrentar con gallardía a los enemigos de la patria” ciudad maturÍn

@ciudadmaturin1

Este domingo se celebró el natalicio 233 de Simón Bolívar, El Libertador, y junto a esta fecha patria se conmemoró también el aniversario 193 de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Día de la Armada Nacional Bolivariana.

Por esta razón, el ministro para la Defensa y Comandante Estratégico Operacional (CEO), Vladimir Padrino López, envió un comunicado de júbilo por estas tres celebraciones, el cual fue difundido por el portal del Ministerio.

En este sentido, el jefe castrense nacional recordó al Padre de la Patria como un “ideólogo emancipador de los pueblos oprimidos”, quien, con su liderazgo y compromiso, llevó la libertad a los pueblos de Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Perú y Bolivia.

Asimismo, a los hombre y mujeres de la Armada Bolivariana, el Ministro les recordó que sobre sus hombros reposa la responsabilidad de seguir garantizando, junto al pueblo venezolano, “la integridad territorial de la nación y su independencia”.

Los CLAP son organizaciones populares promovidas por el Gobierno nacional como parte de la ofensiva para lograr normalizar la distribución de alimentos. (Foto: Archivo)

o simplemente se negó a contestar.

Asimismo, se incrementó de 21% (el 6 de junio) a 36% (el 16 de julio) el número de venezolanos que dijeron haber recibido los alimentos de manera directa, mientras que el restante 61% dijo no

haber recibido la bolsa.

De igual manera, 36% de los venezolanos consultados considera a los CLAP como un mecanismo muy efectivo, efectivo y algo efectivo, contrario a la opinión del restante 63%, al que le parece poco efectivo.

Padrino López recuerda a los hombres y mujeres de la Armada Bolivariana que sobre sus hombros reposa la responsabilidad de seguir garantizando la integridad territorial.

Apoyo popular abre las puertas al diálogo NOTICIAS24

@ciudadmaturin1

José Vicente invita a tomar conciencia en torno al hecho de que los venezolanos están apostando a la esperanza y considera que defraudar ese sentimiento sería criminal.

En la sección los “Confidenciales” de su programa de televisión, el periodista José Vicente Rangel señaló que el amplio apoyo que ha recibido el diálogo, puede abrir las puertas para que esta iniciativa se concrete y tanto el presidente Nicolás Maduro como la oposición se sienten a conversar.

El exvicepresidente de la república indicó que el proceso para llegar al diálogo es objeto de un debate entre el Go-

bierno nacional, que lo apoya, y la oposición, que se niega a sentarse.

“Resulta difícil pronosticar el desenlace final de este proceso. Hay un estira y encoge que coloca en su base motivos suficientes de sospecha en el sentido de que los intentos que se hacen pudieran fracasar, pero al mismo tiempo la contundente y amplia presión que existe en la colectividad a favor del diálogo, abre puertas a la posibilidad de que cuaje la iniciativa”, afirmó.

“Por eso, lo inexplicable del

desafío que entraña negarse, abierta o solapadamente, a dialogar pese a que más del 80% de los venezolanos se pronuncia en las encuestas a favor de transitar esa ruta, y que en el ámbito mundial la tendencia es similar”, agregó.

En este sentido, manifestó que no concretar el diálogo de paz sería traicionar el sentimiento de esperanza que los venezolanos han depositado en esta vía como fórmula para la pronta superación de los problemas que le aquejan, analizó.

CIUDAD MATURÍN / LUNES 25 DE JULIO DE 2016

La Antorcha Olímpica visitó el 23 de Enero en Caracas En el COV dicen que actividades como estas identifican al pueblo con los Juegos de Río avn

@ciudadmaturin1

La antorcha olímpica visitó este sábado La Planicie en el 23 de Enero, en Caracas, en donde niños, jóvenes y adultos pudieron disfrutar de una jornada recreativa y conocer este importante símbolo deportivo.

Asimismo, distintos deportistas, adultos y niños estuvieron compartiendo y recreándose a través de juegos deportivos y actividades

Las actividades están coordinadas en el país por el Comité Olímpico

culturales. Además, se encargaron de brindar la mayor información sobre los Juegos Olímpicos, Río 2016, de la mano del Comité Olím-

pico Venezolano (CVO).

Una de las 5.000 antorchas originales creadas para el recorrido de la llama olímpica en exhibida en varias regiones

Presidentes de Francia, Argentina y Colombia irán a la inauguración últimas noticias

@ciudadmaturin1

Rio de Janeiro recibirá a 45 jefes de Estado y de gobierno para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, el 5 de agosto, entre ellos los presidentes de Francia, Argentina y Colombia, informó este sábado el canciller brasileño, José Serra.

Además de François Hollande, Mauricio Macri y Juan Manuel Santos, en la inauguración en el Maracaná, dentro de 13 días, estarán el presidente de Paraguay, Horacio Cartes; y el primer ministro italiano, Matteo Renzi, según avanzó Serra en su visita al Palacio de Itamaraty de Rio de Janeiro.

Allí, en la sede carioca

Las autoridades brasileñas despliegan un total de 85.000 militares y policías para proteger a los más de 10.000 atletas y medio millón de turistas

del Ministerio de Relaciones Exteriores, el gobierno interino de Brasil, con su presidente Michel Temer a la cabeza, recibirá a los 1.500 invitados previstos para el cóctel previo a la apertura de los primeros Juegos de Sudamérica. Además de los 45 jefes de Estado y de

gobierno, ya confirmaron su presencia 55 ministros de Deportes de todo el mundo.

A menos de dos semanas de los Juegos, la gran preocupación reside en la seguridad, después de la sucesión de atentados de las últimas semanas en todo el mundo.

del país como parte de las actividades de promoción de los Juegos Olímpicos Río 2016.

Venezuela estará representada en los Juegos Olímpicos, Río 2016, por un total de 86 atletas en 19 disciplinas deportivas. Esta cantidad de atletas representa la segunda mayor de la historia para una delegación venezolana, y supera la cifra de 69 criollos que compitieron en los pasados juegos de Londres 2012. La mayor cifra de atletas clasificados a una cita olímpica por Venezuela es de 109 deportistas que acudieron a Beijing 2008.

DEPORTES 15 Equipo ruso podrá participar en los JJOO Río 2016 TELESUR

@ciudadmaturin1

El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió no prohibir la participación de los deportistas rusos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

La decisión del COI es “equilibrada y basándose en el informe que tenían, es una decisión objetiva”, aseveró el ministro ruso de Deporte, Vitali Mutkó.

Las federaciones analizarán el historial de las pruebas de dopaje de cada deportista, teniendo en cuenta solo las internacionales dignas de crédito. Los atletas aprobados tendrán que someterse a

El COI no suspenderá, pero dicen que serán exigentes con sus atletas.

otro examen adicional.

Mutkó agregó que la mayor parte del equipo olímpico ruso podrá cumplir con los estándares del COI. “En cuanto a los criterios que tiene que cumplir el equipo ruso en vísperas de los JJ.OO. éstos son muy duros”.

lunes 25 DE JULIO de 2016

AÑO 2 / Nº 291 MATURÍN, ESTADO MONAGAS www.ciudadmaturin.info.ve P R E C I O

El “Che” quedó satisfecho con lo visto en España

Liborio Solís busca el título de la AMB El boxeador venezolano Liborio Solís buscará el título de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), en una pelea que pudiera efectuarse dentro de los próximos dos meses, donde se enfrentará al boxeador de Kazajstán, Zhanat Zhakiyanov, quien es el actual campeón interino de la división peso supermosca o gallo junior.

“Tengo rato esperando por esto y

finalmente se me da el chance. Zhakiyanov es bastante fuerte y guerrero. Será mi segunda oportunidad de ir por título este año. Ellos han visto mi potencial y por eso es que me siguen tomando en cuenta. Quiero atrapar ese título para ser nuevamente campeón y darle esa alegría a nuestro país”, explicó Solís, citado en un boletín de prensa de la AMB.

Altuve, el próximo más valioso

Aunque el resultado indica que España superó con facilidad a Venezuela (80-65), Néstor “Che” García quedó satisfecho con lo que pudo ver en el tabloncillo. Al técnico argentino le agradó la defensa en determinados momentos del encuentro, y el temple que tuvo el equipo al medirse a una de las mejores selecciones del mundo.

“Creo que dejamos una buena imagen”, aseguró García en declaraciones a la prensa de FVB. “Quedo contento con el despliegue que hicimos. España es un muy equipo muy completo”, explicó el técnico que también observó un avance en comparaciones a los amistosos anteriores.

El impresionante momento de José Altuve se mantiene, y sigue consiguiendo marcas en la presente temporada. El segunda base de los Astros de Houston conectó un cuadrangular de 3 carreras contra los Angelinos de Los Ángeles de

Anaheim para llegar a 16 y establecer una nueva marca personal.

Altuve aprovechó un lanzamiento de Tim Lincecum que se quedó en todo el centro del campo, y el venezolano la depositó por el jardín central del Minute Maid Park.

Con esta conexión, el camarero establece una nueva marca personal en batazos de vuelta entera conectados en una zafra. En 2015, había colocado su tope en 15, registro que solamente duró una campaña.