Miguel de Cervantes Saavedra
DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Edwin Leonardo Avendaño Guevara, Pbro. El Día Internacional del Libro es una recordación de la existencia de los libros y la importancia de respetar los derechos de autor (o copyright), promulgados por la UNESCO. Esta conmemoración se celebra cada 23 de abril en gran parte del mundo; pero en el Reino Unido e Irlanda es el primer martes de marzo y le llaman World Book Day. En algunos países de habla castellana, como Cuba, se celebra como el Día del Idioma, diferente del Día Internacional de la lengua materna que suele celebrarse el 21 de febrero. Se escogió este día porque el 23 de abril de 1616, aunque según distintos calendarios, fallecieron tres grandes escritores de la literatura universal: Miguel de Cervantes (calendario gregoriano), William Shakespeare (calendario juliano) y el Inca Garcilaso de la Vega. También coincide con la fecha de nacimiento de Vladimir Nabokov (1899) y el fallecimiento de Josep Pla (1981). La propuesta fue presentada por la Unión Internacional de Editores a la UNESCO. Y en París, en
1995, la Conferencia general de UNESCO aprobó el 23 de abril como el "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor". Pero realmente el Día del Libro se celebra por primera vez el 7 de octubre de 1926 para conmemorar el nacimiento y no la muerte de Cervantes. La idea original fue del escritor Vicent Clavel Andrés1, proponiéndola a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se instaura definitivamente la fecha. La celebración echó raíces rápidamente en Barcelona y se extendió por toda España, aunque el propósito oficial se fue mezclando poco a poco al coincidir con el día del san Jordi (Jorge) patrono de Cataluña. Mientras en otras zonas de la madre Patria la fiesta se mantenía con poca importancia o incluso desapareció, en 1 Republicano convencido, periodista y editor valenciano, D. Vicente Clavel Andrés, fue el creador del “Día del Libro español”, pues tuvo la iniciativa de dedicar un día al año, a celebrar la “Fiesta del Libro. Desde 1902 fue periodista en el periódico “El Pueblo”, y estuvo a las órdenes de Félix Azzati. En 1916 funda en Valencia la Editorial Cervantes. El nombre de la editorial viene dado por el gran respeto y admiración que sentía Vicente Clavel por el autor del Quijote. Ejerció como traductor y fue un excelente prologuista. En 1922 se establece en Barcelona, mantiene en la ciudad condal sus colaboradores del Reino de Valencia, como el gran dibujante y pintor Arturo Ballester, el cual fue autor de varias portadas e ilustraciones. Se crean en Madrid y Barcelona la “Cámara del Libro”, declarándose ambas oficiales en 1922, siendo Vicente Clavel desde ese mismo año vocal de la cámara de Barcelona, también en ella llegó a ser consejero y Vicepresidente. En la “Memoria” de la Cámara barcelonesa de 1923, se recoge la iniciativa de Vicente Clavel de crear un, Día del libro, eligiendo para su celebración la fecha del 7 de octubre, fecha barajada como probable por los historiadores, como la del nacimiento de Cervantes. La propuesta reza así, "Día del Libro Español. Otra iniciativa de nuestro, celoso compañero don Vicente Clavel: dedicar un día de cada año a celebrar la Fiesta del Libro Español. Este modélico proyecto pasó a estudio de la correspondiente ponencia y está pendiente de decisión". En la memoria correspondiente al año 1924 no encontramos ninguna referencia a dicha propuesta, pero en la memoria correspondiente al año 1925, concretamente el día 2 de febrero, Vicente Clavel vuelve a proponer la celebración de dicho Día del Libro, y para ello inicia las gestiones en Madrid. Posteriormente, por decreto del ministro Eduardo Aunós, se funden las dos Cámaras del libro de Madrid y Barcelona en el “Comité oficial del Libro”, el cual instaura la fiesta anual del “Día del Libro”, en España. Finalmente, el día 6 de febrero de 1926, el rey Alfonso XIII firmaba el Real Decreto por el cual se instituía oficialmente la"Fiesta del Libro Español". La única diferencia con respecto a la petición inicial es la sustitución del día 7 de octubre, por la del 23 de abril, fecha en que murió Cervantes. El decreto que firmó Alfonso XIII, fue redactado por el propio Vicente Clavel, donde sus 15 artículos enumeran los actos a celebrar en los centros docentes, cuarteles, establecimientos de beneficencia y penitenciarios, que sería de dedicar una hora a la lectura de fragmentos escogidos de obras literarias que exaltasen "la Patria y el libro". Se instituye unos premios de 1000 pesetas que otorgarían las Cámaras Oficiales del Libro de Madrid y Barcelona, “a los mejores artículos periodísticos que se publiquen en idioma español y reúnan mayores méritos, como estímulo de amor al libro o medio de difundir la cultura”. Se estipula que los municipios destinaran hasta el 3% de sus presupuestos a la creación de bibliotecas y al reparto de lotes de libros, pero, ésta iniciativa no tuvo demasiada acogida. Se debe de promocionar el libro. El mismo año 1926, se compuso un Himno al Libro. Una de las estrofas del mismo dice: "En himnos fervientes cantemos al Libro, / loor a Cervantes, ingenio español, / y por la alta cultura constantes velemos/ y vibre en nuestra alma de España el honor." (http://images.google.com.co/imgres?imgurl=http://www.llenguavalencianasi.com/mavida/image ns/sense_image.jpg&imgrefurl=http://www.llenguavalencianasi.com/mavida/biografies).
Cataluña se convirtió en una de las jornadas populares más aclamadas y, de paso, al promover el regalo e intercambio de rosas y libros, ha ayudado a potenciar la venta de estos. Así, el día del santo Patrón, es el del amor y de la cultura. En España se toma en cuenta esta fecha para la entrega anual de los Premios Cervantes, el mayor galardón realizado a los autores hispanos. La UNESCO, creada en 1946, es la mejor institución internacional con el propósito de mejorar el nivel cultural de las naciones, asegurar el derecho a la educación y a través de ella la paz, la justicia y el respeto a los derechos humanos. Ella siempre ha abogado por la libre circulación de libros y la protección de los derechos de autor. Y ha trabajado con denuedo por el establecimiento de industrias editoriales en los países que carecían de ellas.
William Shakespeare
Â
Josep Pla
Vladimir Nabokov
Â
San Jorge (Jordi)