Ciudad Valencia Edición 115 05 Agosto 2012 by Ciudad Valencia

cultura Arte efímero en suelos valencianos /15

FOTO adriana cruz

5 de AGOSTO DE 2012 / AÑO 1/ Nº 115 valencia, VENEZUELA

El sur también dice consejos comunales de bello monte organizaron jornada integral /7

Gobierno Nacional atiende situación creada por lluvias > Los organismos encargados de seguridad y protección civil se encuentran desplegados en todo el país ante paso de tormenta tropical Ernesto. /13

Estudian beneficios del Mercosur en Inces Los Colorados /5

Venvidrio crece con alianzas internacionales

Valencia recibe hoy a Chávez > El Candidato de la Patria afirmó que este domingo vivirá de nuevo “la pasión carabobeña”. continuará su campaña electoral en las calles de la capital carabobeña > “No se trata del tradicional carnaval electoral del pasado, eso es lo de la burguesía, del Pacto de Puntofijo”, dijo en un contacto con radio América 890 AM > Invitó a sus seguidores a la movilización organizada por el Gran Polo Patriótico de Carabobo y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que se realizará en la parroquia Miguel Peña. /2

Todo listo para el simulacro

La grannacional Alenvidrio, conformada por Venvidrio y la empresa uruguaya Envidrio, incorpora a Brasil para fortalecer la producción en la región. /4

Venezuela sigue disputando medallas olímpicas /10-11

Ejército sirio expulsa mercenarios La capital del país árabe se encuentra en control del gobierno de Bashar Al Assad. /14

foto avn

Y MC K

DOMINGO

En San Diego apoyan a candidato socialista /6

Más 200 mil electores participan hoy en el simulacro electoral que el CNE realiza en 55 centros de votación que abrirán de 8 de la mañana a 3 de la tarde. En Carabobo fueron convocados 27 mil 976 votantes en dos centros electorales en la parroquia Miguel Peña y uno, en Rafale Urdaneta. /3

Y MC K

2 ÚLTIMA HORA

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

CHAVEZ INVITÓ a sus compatriotas a acompañarlo en la calle

Carabobo es toda Venezuela

» Candidato de la Patria realizará hoy movilización en la parroquia Miguel Peña R-VCL

Presidente felicita a la GNB en su día

FOTO RAFAEL VELASQUEZ / EDIcSON DAVILA

El candidato socialista, Hugo Chávez, anunció que hoy estará en Valencia, estado Carabobo, donde continuará con la agenda de campaña electoral que se realiza con motivo de los comicios del 7 de octubre. “Mañana estaremos de nuevo viviendo la pasión carabobeña. Voy a Valencia y yo invito a todos los patriotas a la calle mañana. No se trata del tradicional carnaval electoral del pasado, eso es lo de la burguesía, del Pacto de Puntofijo”, dijo en un contacto con radio América 890 AM. Invitó a sus seguidores a la movilización organizada por el Gran Polo Patriótico de Carabobo y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que se llevará a cabo en la parroquia Miguel Peña del municipio Valencia. “Estoy seguro que mañana habrá un nuevo desbordamiento de pasión y amor, y de frenesí desde Carabobo, que es un pueblo Bolivariano”. Recordó que la primera emisora que visitó en Valencia, luego de salir de Yare, fue Radio América. Hizo referencia a su estado de salud y a las especulaciones que la derecha hizo y hace al respecto. “Le doy gracias a Dios por darme salud y vida para conducir esta nueva batalla en la calle. Yo pasé un año difícil y se especuló tanto sobre eso. Con más ganas que nunca de vivir para seguir luchando para darle a nuestro pueblo la mayor suma de felicidad posible”, afirmó. Al referirse al tema de la salud informó que en Carabobo el Gobierno Bolivariano está construyendo unos centros asistenciales. Anunció que está listo para inaugurado el Centro de Alta Tecnología de Naguanagua. Obra ejecutada con una inversión de 15. 5 millones de bolívares. El candidato de la Patria insistió en el llamado a la clase media

El candidato Socialista inició su campaña el 1 de julio en Mariara. carabobeña, venezolana, “este proyecto es de ustedes, sectores medios, profesionales, técnicos”, expresó. “Estamos en una nueva y buena batalla. Mucha conciencia porque lo que está en juego, es la independencia nacional, lo que conquistamos en la Batalla de Carabobo el 24 de junio de 1821 pero que luego se perdió y la hemos reconquistado gracias a la Revolución Bolivariana, democrática y socialista”, manifestó Chávez. Afirmó que estamos en “una nueva batalla de Carabobo. No sólo en la sabana de Carabobo, Carabobo es Venezuela toda”. Destacó además la importancia del convenio petrolero con China que le ha permitido al Gobierno Bolivariano dotar con tecnología de punta los hospitales de Carabobo y otros estados del país.

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, a través de su cuenta twitter @chávezcandanga, , felicitó ayer a los hombres y mujeres que forman parte de la Guardia Nacional Bolivariana(GNB), quienes ayer celebraron el 75 aniversario de este importante componente castrense. “Hoy es Día de La Guardia Nacional Bolivariana! Vayan mis palabras de reconocimiento a todos los hombres y mujeres de la GuardiaPatriota!”, escribió el Jefe de Estado este sábado. La GNB, creada el 4 de agosto de 1937 por disposición del presidente Eleazar López Contreras, opera en todo el territorio nacional y tiene el objetivo de mantener el orden público y el resguardo de las fronteras del país bajo el lema «El Honor es su Divisa». El Mayor General Juan Francisco Romero Figueroa, Comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana, acompañado de altos funcionarios de la GNB colocó ayer una Ofrenda Floral ante la Estatua del Libertador Simón Bolívar. El acto se llevó a efectos en la plaza Bolívar de la Comandancia General de la Guardia Nacional Bolivariana, donde al pié de la estatua de nuestro Libertador Simón Bolívar, la Guardia Nacional Bolivariana con profunda devoción y respeto a la memoria del gran artífice de la Libertad Americana, fue a depositarles flores vivas y frescas.

Valencianos participaron de forma masiva.

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: avenida úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadVLC@YAHOO.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

director armando carrieri editora jefe Soledad ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefa de información Aminta Beleño GÓMEZ jefe de la unidad de investigación jorge chávez coordinador de Diagramación rafael silva Coordinador de producción josé ramón rodríguez Coordinador de distribución lenín dejanón

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

INFORMACIÓN GENERAL 3

En Carabobo fueron convocados 27 mil 976 votantes

Electores estrenarán boleta y SAI en simulacro de hoy » Dos centros electorales en Miguel Peña y uno en Rafael Urdaneta R-VCL/AVN/RNV FOTO ARCHIVO

Los 226.293 electores convocados a ejercer el voto en el simulacro de este domingo 5, estarán por primera vez frente a dos elementos novedosos: la boleta y el Sistema de Autenticación Integrado (SAI), dispositivos que se utilizarán el día de la elección presidencial. La nueva boleta es más grande, sin óvalos y con dispositivos LED (luces) que se encienden cuando el elector escoge la opción de su preferencia. El SAI, por su parte, verificará la identidad de los votantes a través de la huella dactilar. La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE) Socorro Hernández ha dicho que este simulacro será un ejercicio “muy controlado”, por lo cual se requiere la presencia expresa de los electores inscritos en los 55 centros que abrirán, de 8 de la mañana a 3 de la tarde, en las capitales de todos los estados. En estos centros se evaluará la nueva disposición de la mesa de votación, mejor conocida como herradura, producto de la rein-

geniería acordada a partir de los laboratorios o las pruebas internas efectuadas por el CNE, que busca optimizar los tiempos que utilizará el votante para ejercer el sufragio. También se pondrá a prueba la plataforma tecnológica para la transmisión de resultados en sus

fases de recepción, transmisión y totalización de datos. La logística de contingencia que se aplicará el día de los comicios, en caso de fallas en el sistema, evaluará el desempeño de los operadores de máquinas, coordinadores de los centros de votación y del equipo técnico del

centro nacional de contingencia. El Consejo Nacional Electoral ha convocado a las electoras y los electores que sufragan en los centros de votación habilitados para la prueba, pues el objetivo es simular con exactitud el acto de votación, tal y como se efectuará el 7 de octubre, por lo que los votan-

Centros de votación en el estado ESTADO

MUNICIPIO

PARROQUIA NOMBRE

DIRECCIÓN

EDO CARABOBO

CE. VALENCIA

PQ. MIGUEL PEÑA

ESCUELA

BARRIO LUIS HERRERA IZQUIERDO

EDO CARABOBO

CE. VALENCIA

PQ. MIGUEL PEÑA

ESCUELA

BARIO: MONUMENTAL FRENTE AVENIDA PRINCIPAL. IZQUIERDA CALLE ESTADIO. DERECHA CALLE FRIO. REFERENCIA BARRIO LA MONUMENTAL CALLE MURACHI SIN NUMERO, VALENCIA

EDO CARABOBO

CE. VALENCIA

PQ. MIGUEL PEÑA

ESCUELA

URBANIZACIÓN PARQUE VALENCIA SECTOR 12 LA ARBOLERA DERECHA AVENIDA PRINCIPAL PARQUE VALENCIA. IZQUIERDA CALLE 78. FRENTE CALLE 75 A 500 METROS DE LA CANCHA DEPORTIVA DE PARQUE VALENCIA EDIFICIO

BASICA ESTADAL JOSÉ REGINO PEÑA

BASICA ESTADAL DR. FRANCISCO ESPEJO

BASICA ESTADAL JUANITA HERNANDEZ LEON

MESAS

CALLE CARONI FRENTE CALLE VENEZUELA CALLE CARONI CON CALLE VENEZUELA, AL FRENTE DE LA CASA DE DOS PISOS DE LADRILLOS EDIFICOS

VOTANTES

11.211

7.580

9.184

valencia será sede del encuentro nacional Cayapa Comunicacional

Emisoras comunitarias realizan hoy ensayo político

tes deben acudir para probar tanto los nuevos dispositivos tecnológicos, como el funcionamiento de la mesa electoral. Deportes, no partidos Aunque todo se dispondrá tal como para la elección del 7 de octubre, la boleta tendrá una variación y presentará, en lugar de los partidos políticos, 25 disciplinas deportivas, a propósito de las olimpiadas que se efectúan este año en Londres. En simulacros anteriores se dio a escoger entre los tradicionales equipos de béisbol venezolano, Caracas o Magallanes, e incluso alguna vez se dio a escoger entre comidas típicas. La idea es que se haga un ejercicio de elección fuera del ámbito político, ya que esta es una prueba esencialmente técnica que busca medir el correcto funcionamiento de la plataforma electoral. Para el proceso no serán convocados los miembros de mesa seleccionados en marzo de este año, sino que serán los operadores del CNE quienes se encargarán de activar las mesas de votación.

CICPC incauta 500 panelas de marihuana en Naguanagua R-VLC

Vanessa González Foto ADRIANA CRUZ

Hoy, en horas de mediodía, los medios alternativos y comunitarios carabobeños llevarán a cabo un ensayo comunicacional, a través del programa Despliegue Popular, para evaluar el operativo de cobertura para las elecciones presidenciales en octubre. Esta vez, en una primera etapa más de 48 emisoras comunitarias permanecerán conectadas. La información fue suministrada por Eutimio Luque, quien agregó las emisoras matrices serán San Diego de Alcalá, Fiestera y Nostálgica. Esta propuesta, surgida en los debates que se realizan

La propuesta radial pretende visibilizar logros de la Revolución.

en el Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia, pretende visibilizar los logros de la Revolución, así como formar y contribuir con la educación en las comunidades para su transformación socialista con miras a la construcción del Sistema de Comunicación Popular. En la mencionada actividad se concentrarán más de 600 medios comunitarios de todo el país para debatir sobre la política de apoyo a la misión 7 de Octubre, la estrategia comunicacional y la Ley de Comunicación Popular. El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, realizará el acompañamiento respectivo.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) de la delegación Carabobo, practicaron la detención de una persona quien tripulaba una Cava NPR, marca Chevrolet, con 507 panelas de marihuana. La incautación realizada por el CICPC se logró en la población de Naguanagua, informó el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. Durante este procedimiento se detuvo a un sujeto quien presenta numerosos registros por droga y robo de vehículos.

4 INFORMACIÓN GENERAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

Alianza estratégica entre Venezuela, Uruguay y Brasil

Alenvidrio tiene un nuevo miembro » La empresa grannacional del vidrio fortalece nuevo modelo productivo

sean participar y generar este tipo de experiencias. Esto no quiere decir que ahora los gobiernos no van a atender grandes empresas que no vayan en esta línea”, dijo. En este sentido, reflexionó sobre la manera en que los gobiernos actuales de izquierda plantean nuevos modelos políticos, donde lo económico no prive sobre lo social. “Cuando planteas un gobierno de izquierda y transformador, ¿cuál será el camino? Yo creo que ésta sería (las gran-nacionales obreras) una de las estrategias correctas porque si no, sólo administrarías el capital (generado por las industrias) sin transformar nada”. Placeres indicó que los nuevos modelos que están surgiendo en América latina buscan la dignificación del trabajador y se oponen al interés del capital que es acumular. “Cuando a un trabajador se le cierra la industria, no va a buscar la acumulación, sino sentirse digno, frente a un salario digno, que genere rentabilidad, pero no la de las grandes multinacionales que sólo acumulan dinero”. Igualmente, el presidente de Envidrio tocó un tema recurrente en la discusión de la transformación de la sociedad: el de la propiedad privada. “En Uruguay existen muchas empresas que le deben bastante dinero al Estado y existía una visión con los antiguos gobiernos de derecha de que, sin dueños empresariales, no habría producción. Nosotros estamos cambiando la figura individual por la figura colectiva. Si un bien individual le debe tanto al pueblo, al Estado, ese bien debe pasar al colectivo”, concluyó. En este orden de ideas, citó el caso de Argentina, donde se promulgó una ley que establece que si un medio de producción es abandonada por el dueño y existe un colectivo que lo quiere, automáticamente pasa a sus manos.

JUHA ARELLANO

FOTO ADRIANA CRUZ

La incorporación de Brasil a la Alianza Estratégica de Empresas del Vidrio (Alenvidrio), conformada por las empresas Venvidrio y Envidrio, de Venezuela y Uruguay, respectivamente, fortalece el proceso de integración que vive Sudamérica. La afirmación la hace el presidente de la planta productora uruguaya Envidrio, Daniel Placeres, entrevistado por Ciudad Valencia durante una visita a Venezolana del Vidrio (Venvidrio), en el municipio Los Guayos, en estado Carabobo. Dijo que el nuevo miembro de Alenvidrio se llama Brasil Envidrio (Brenvidrio) creada por “los compañeros del Movimiento Sin Tierra (MST) en el estado Rio Grande Do Sul”. Esta alianza estratégica, explicó Placeres, busca fortalecer el desarrollo de este sector productivo, mediante el intercambio de tecnología, conocimientos en la producción de envases de vidrio, la expansión a mercados internacionales y la creación de una escuela de cuadros para formar a los trabajadores y luchar contra el individualismo. “La idea de crear esta empresa gran-nacional (Alenvidrio) surge en el año 2005 cuando el presidente Chávez expresa su deseo de conformar algún día compañías multinacionales pero obreras. Ese mismo año, Chávez pone parte de los fondos para Envidrio, cuya planta se comienza a construir en el 2007 y en 2008 se inaugura”, recordó Placeres. Señaló que cuando el presidente Chávez visitó la planta para su inauguración, planteó a su homólogo uruguayo crear una empresa gran-nacional, que se cristalizó gracias al establecimiento de diversos organismos de cooperación como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Suramérica potenciada Con respecto a las alianzas que se dan en el continente sudamericano en lo político, económico y social, Placeres manifestó su satisfacción por lo que sucede actualmente en Venezuela y definió al Mercosur como un bloque de cooperación, bidireccional y no invasivo. “La integración en el Mercosur no sólo debemos verla desde el punto de vista comercial, sino también desde lo geopolítico, por-

Los representantes uruguayos de Envidrio incentivan la cooperación regional.

Línea de producción de Venvidrio. que crecemos en fuerza, producción e independencia”, alegó. La alianza en el sector del vidrio, indicó el presidente de Envidrio, también incluye a Bolivia, país que tiene los recursos para producirlo, como energía barata, arena y sal, por lo que se le planteó a Evo Morales una planta para fabricar envases de este material. Igualmente, recordó que Venezuela recientemente ha firmado un convenio con China para generar soda en el estado Falcón, uno de los elementos necesarios para

la elaboración del vidrio. “Esto sería captado por el Mercosur, ya que toda la soda que se consume para la elaboración del vidrio proviene de Europa”, aseveró. Nuevos tiempos para los trabajadores Placeres expresó que Sudamérica se encuentra ante el establecimiento de importantes alianzas estratégicas de complementariedad productiva, como el Mercosur. “Esta es una alianza que está abierta a todos aquellos que de-

LOS DATOS Venvidrio es una empresa adscrita al Ministerio del Poder Popular de Industrias, dedicada a la producción, fabricación y comercialización de envases de vidrio en general y sus derivados. La empresa pasó a manos del Estado venezolano el 26 de octubre de 2010. Aumentó casi en un 200% las utilidades, a dos años de su nacionalización. Recursos que se

quedan en Venezuela, al contrario de cuando operaba como Owens Illinois. El incremento en la operatividad ha permitido que la planta esté lista para exportar envases de vidrio a Brasil, República Dominicana y Argentina. La meta del primer año se fijó en 88 mil toneladas, mientras que en los siguientes tres años se elevará a 300 mil toneladas por año.

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

MOVIDA URBANA 5

estudiarán derechos establecidos en plan de gobierno 2013-2019

Mujeres organizadas debatirán sobre igualdad de género » Participaron colectivos del Gran Polo Patriótico en especial la carabobeña, es primordial fortalecer y promover la salud preventiva brindándoles el mayor apoyo posible a través del sistema integral de salud pública. “Sobre todo en los sectores más populares, generando programas que les garanticen la calidad de vida como es el tema de la prevención del cáncer de mama y uterino, orientándolas en cuanto a cuáles son los pasos a seguir y los centros donde pueden ser atendidas, tal es el caso del Centro de Alta Tecnología (CAT)”, acotó Franco. De igual manera, indicó que gracias a este proceso revolucionario la mujer ha logrado alcanzar y ocupar espacios, dentro de movimientos sociales, consejos de trabajadores y trabajadoras, entre otros. Con respecto al tema de la economía, comentó que parte de los frutos de este proceso transformador es la liberación económica femenina, ya que las mujeres juegan un papel importante en cuanto a la constitución de Empresas de Producción Social financiadas por diversas instituciones del Estado.

Johanna Méndez Foto Adriana Cruz

El Movimiento Femenino Campaña Admirable por el Poder Popular (MFCAPP), organizó un encuentro con mujeres representantes de diversas plataformas que constituyen el Gran Polo Patriótico. El evento se realizó ayer en las instalaciones del Centro de Artes Vivas Alexis Mujica (Cavam), ubicado en Valencia, con la finalidad de planificar espacios de debates permanentes que permitan crear propuestas y estrategias para la transversalización del tema de igualdad y equidad de género, establecidos en el Plan de la Nación 2013- 2019. Según informó la representante del referido movimiento, Laura Franco, de esta manera dan cumplimiento a las indicaciones del presidente Chávez para incorporar al Poder Popular y así combatir el sistema hegemónico del capitalismo, que oprime, cercena e invisibiliza a la mujer. Por otra parte, comentó que para contribuir de manera eficaz a la liberación de la mujer venezolana

Esperan contribuir con la inclusión de las féminas en todos los espacios sociales.

Analizan ventajas del Mercosur en Inces Los Colorados Vanessa González Foto Adriana Cruz

La cuarta edición del Seminario Las Caras de Nuestra América Latina se realizó ayer en las instalaciones del Inces Los Colorados, para abordar temas trascendentales para la nación como la incorporación de Venezuela al Mercosur. El evento formó parte de las actividades extra cátedra desarrolladas en la Facultad de de Ciencias Sociales de la Universidad de Carabobo (FACE-UC). Durante la disertación se refirieron al origen de Mercosur y la transcendencia de pertenecer al organismo de integración, según indicó Adolfo González, estudiante de dicha facultad. Entre los ponentes, estuvo pre-

Terminal de Pasajeros Big Low Center Semáforo Av. Henry Ford Semáforo Av. Lara con Branger Semáforo Monumental Plaza de Toros Estación del Metro Palotal Estación del Metro Lara Estación del Metro Cedeño

Importancia de la integración regional fue uno de los temas centrales. sente el excónsul del Líbano en la región, Fadi Kallab, quien disertó sobre la crisis del capitalismo y el otoño árabe. Asimismo, refirió cómo influye este sistema económico

en las democracias internacionales y de qué manera la actual crisis de Europa está relacionada con los Estados Unidos y la forma en que los pueblos la enfrentan.

Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Pereférico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.Úsla entre Michelena y Lara

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

Ratificada visión humanitaria del componente militar

Guardia Nacional Bolivariana celebró su 75º aniversario en Libertador » Ante la ausencia del la Policía de Carabobo el Dibise ha dado respuesta María Alejandra Guevara Foto José Becerra

Un acto de celebración del 75º aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (GNBV), se realizó ayer en la Plaza Bolívar de Tocuyito, en el municipio Libertador, con la participación de consejos comunales, representantes de los organismos del estado y del componente militar. El acto fue presidido por el General de Brigada Sergio Rivero Marcano, jefe del Comando Nacional Guardia del Pueblo, que forma parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), en el marco de la Gran Misión Toda Vida Venezuela. En su discurso, Rivero afirmó que la Guardia Nacional se ha convertido en parte de la historia del pueblo, y forma parte del equipo de custodios de la herencia de nuestros libertadores. Reiteró que la misión de este componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es lograr cambios en materia de seguridad, y hacer frente al abandono que la policía

estadal mantiene en Carabobo. El éxito de esta misión radica en la unión cívico militar y en ese sentido, ratificó la visión bolivariana y humanista de la nueva Guardia Nacional. El general Rivero Marcano se comprometió a continuar con ahínco la labor que ha desarrollado en el estado Carabobo, como responsable del Comando Regional N° 2, desde donde, articulados con el pueblo, “recuperamos escuelas y liceos así como organizamos a los transportistas, entre otras actividades dirigidas a mejorar la calidad de vida de las comunidades”. La alcaldesa Carmen Álvarez, presente en el acto conmemorativo, dijo al referirse al tema de la seguridad, que con la activación de de ocho puntos del Dibise, se han incautado vehículos, estupefacientes y armas gracias a la labor de patrullaje y otras acciones de prevención. Destacó que esto ha tenido incidencia en la disminución de delitos en el municipio donde “la presencia de la Policía de Carabo-

Soldados de la patria comprometidos con el pueblo. bo es prácticamente nula. De tal forma que el apoyo de la Guardia en el tema de la seguridad ha sido fundamental”.

A diferencia de años anteriores, Rivero refirió que las condecoraciones se dirigieron no sólo a personalidades de las instituciones

Manifestaron apoyo al presidente Hugo Chávez

Caravana campesina y popular recorrió San Diego Johanna Méndez Foto Adriana Cruz

Unas 200 personas que se movilizaron en tractores y automóviles participaron en la caravana denominada Campesinos y Pueblo Resteados con Chávez, organizada por representantes de la Empresa de Producción Social (EPS) Frente de Campesinos de la Hacienda la Cumaca. El recorrido tuvo por finalidad manifestar apoyo y solidaridad con el candidato de la Patria, Hugo Chávez Frías. Del mismo modo, resaltar la importancia de la Misión 7 de Octubre, según lo manifestó la vocera de la EPS, Ofelia Rincones. A la caravana se sumaron habitantes de los sectores aledaños y los consejos comunales Valle del Norte, Sanchero Camoruco y La Cumaca, que hacen vida en el asentamiento campesino La Cumaca.

Productores agropecuarios están vinculados a la Misión AgroVenezuela. El recorrido partió de la Hacienda La Cumaca, pasando por la avenida principal de San Die-

go, El Polvero, Las Morochas y Quebrada Honda, culminando en el campo deportivo ubicado en el

punto de salida, donde desarrollaron actividades culturales. Cabe desatacar que, para realizar el evento contaron con la colaboración de Industrias Diana, Instituto Nacional de Tierras (Inti),Instituto Nacional de Parques (Imparques), Misión AgroVenezuela y el Fondo para el Desarrollo Agrario socialista (Fondas). Por su parte, José Bordones, integrante de la EPS manifestó que están agradecidos con el presidente Chávez, porque siempre ha brindado apoyo al sector campesino. Asimismo dijo “que desde hace tres años el Gobierno Nacional les entregó cuatro tractores los cuales han sido de gran ayuda para las labores de siembra. Mencionando además que estan en la espera de un crédito, para adquisición de 40 vacas lecheras, para comenzar con la producción de queso y natillas”.

con las cuales la Guardia Bolivariana articula, sino también a reconocer el trabajo de los líderes comunales.

INEA y Seniat dictan charlas en Gañango R-VLC

En la comunidad de Gañango se realizó una charla educativa dirigida a consejos comunales, a fin de brindar herramientas necesarias para el manejo de recursos en pro del beneficio colectivo. El evento se enmarcó en las políticas sociales consolidadas por la Alcaldía de Puerto Cabello, según lo informó la promotora social del ayuntamiento, Leni Galíndez. Además, indicó que los presentes recibieron por parte de representantes del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), asesoría en cuanto al manejo de recursos, elaboración de facturas, relación de gastos y declaración de impuestos.

CMY K

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

EL SUR TAMBIÉN DICE 7

Mercal distribuyó 18 toneladas de Alimentos en bello monte

Más de mil personas participaron en jornada integral » Operativos se realizan cada quince días privados”, dijo Franco Asimismo, el líder vecinal indicó que estas jornadas socialistas se Una jornada de atención inte- concretan debido a la unidad que gral organizada por los consejos reina entre los consejos comunacomunales de Bello Monte conjun- les Bello Monte uno, dos y tres adetamente con la Central Bolivariana más de La Trinidad. “Las organizaciones de base de de Trabajadores Socialistas (CBTS), se llevó a cabo este sábado en la pa- esta zona trabajamos como un mismo equipo, tal como lo ha sorroquia Rafael Urdaneta. El vocero del Consejo Comunal licitado nuestro Comandante Chávez. Por esta razón Bello Monte dos, Frank somos un ejemplo de traFranco informó que el bajo mancomunado paoperativo contó con la ra otros sectores sociales participación de la Misión de la municipalidad”, inMercal, Saime, Seniat, Informó Franco. dustrias Diana, Movilnet Por su parte, Elsa Polany la Misión Barrio Aden- María Serbes: co, vecina de la zona, asetro, en donde se expendie- Estas gura que con tan sólo 290 ron 18 toneladas de ali- actividades bolívares adquirió gran mentos, cedularon unas contribuyen parte de los rubros de la 150 personas, se realizó la al ahorro de cesta básica, los cuales actualización del registro las familias. vienen a cubrir las neceside información Fiscal a 100 individuos y se vendieron dades alimenticias de su familia. “En un mercado privado hubieunos 200 teléfonos Vergatarios. “Tenemos por costumbre reali- se gastado más de mil bolívares zar estas actividades cada quince por los productos que compré. Por días en el sector, ya que los veci- eso siempre espero que la comuninos son víctimas de la especula- dad organice estos eventos para ción por parte de los comercios realizar mi mercado. En esta ocaMaría Alejandra Molina

Foto cortesía Alcaldía de Valencia

Consejos comunales organizaron la actividad. sión me llevo carne, pollo, leche, aceite y no gasté mucho. Le digo a todas las personas que gracias al Presidente hoy en día los pobres nos alimentamos mejor”, explicó Polanco.

Con una inversión de tres millones de bolívares

Construyen red de aguas servidas en sectores de La Democracia m.a.m

foto cortesía Alcaldía de Valencia

Unos mil habitantes de los Barrios la Democracia, la Unidad y Teodoro Gubaira serán favorecidos gracias a la instalación del sistema de aguas negras que el Gobierno Bolivariano adelanta en dichas zonas a través de la Fundación para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval) Para la ejecución de la obra se otorgaron unos tres millones de bolívares por el Consejo Federal de Gobierno (CFG), Estos trabajos de rehabilitación pondrán fin al conflicto existente con respecto al sistema de aguas servidas que actualmente se encuentra colapsado, situación que afecta a cientos de familias de la localidad. Es importan-

Alcaldía de Valencia asumió la obra. te acotar que en este momento se realiza la demarcación de la zanja y la remoción del pavimento. Robert Parga, presidente de Funval, indicó que serán instalados unos 750 metros lineales de tube-

ría de 21 y 16 pulgadas, además de 150 empotramientos que beneficiará a los sectores la Democracia I, II, III así como también a los barrios La Unidad y Teodoro Gubaira respectivamente.

Entre tanto, María Serbes, habitante de la localidad, manifestó que estos eventos benefician a más de 700 familias del lugar. “Creo que esta revolución vale la pena mantenerla, porque gracias al Go-

bierno Bolivariano es que el pueblo se ha visto favorecido. El ejemplo más concreto es que con 80 bolívares pude obtener varios productos pertenecientes a la Misión Mercal”, refirió.

Municipalizan taquillas únicas del Poder Popular R-VLC

En la sede del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), ubicado en la avenida Carabobo de Los Colorados, en la ciudad de Valencia, se encuentra ubicada la Taquilla Única de Registro del Poder Popular, la misma forma parte de un plan piloto que se desarrolla en el estado y que tiene previsto atender unos 14 consejos comunales de toda la región. El coordinador de la Taquilla Única del Poder Popular, Carlos Peña, informó que esperan abrir taquillas en los 14 municipios del estado, las cuales permitirán descongestionar el registro de las organizaciones populares y el otorgamiento del Registro de Identificación Fis-

cal (RIF), de las Empresas de Producción Social (EPS). “La prestación del servicio se basa principalmente en las áreas de verificación y control de las organizaciones sociales, así como en lo referido a la atención y asesoría de las comunidades para su organización. Queremos democratizar aún más la asesoría, sobre todo en las parroquias del municipio Valencia en donde los consejos comunales y las futuras Empresas Socialistas presentan buenos proyectos”. Esta iniciativa del Ministerio del Poder Popular para las Comunas (MPPC), busca la agilización de los procesos en la obtención de recursos y los pasos que deben seguir las organizaciones populares en cuanto a la revisión, rectificación y reimpulso de los proyectos productivos que emergen de las bases del pueblo.

8 DOCUMENTA

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

DOCUMENTA 9

Prometieron entregarles un territorio en el país para que se organizaran

Oposición venezolana ofreció armas a paramilitares si tumbaban a Chávez

CMY K

» Salvatore Mancuso, líder del grupo terrorista, se negó a dar los nombres de involucrados

Jorge Chávez Morales fotos archivo

La oposición venezolana, que orquestó el golpe de Estado de abril de 2002 y que hoy apoya al candidato Henrique Capriles Radonsky, ofreció al exjefe paramilitar colombiano Salvatore Mancuso, armas, dinero, asilo, territorio para su asentamiento, ciudadanía venezolana y participación en la política nacional, si ellos colaboraban con el derrocamiento del presidente Hugo Chávez Frías. Mancuso, quien en 2008 fue extraditado, se encuentra recluido en la prisión de Warsaw, en el estado del Virginia, en Estados Unidos

(EE.UU.), durante una audiencia de imputación ante los magistrados de justicia y paz estadounidenses, aseveró que políticos y militares venezolanos (a quienes se negó a identificar), le habían solicitado su cooperación para derrocar al Mandatario Nacional. “Querían que nosotros le ayudáramos a dar ese golpe de Estado y que había que actuar contra Chávez”, precisó el paramilitar. “Ellos nos entregarían a cambio, la fusilería y las armas de apoyo que necesitáramos. Nos ofrecieron territorio venezolano como único refugio y asilo político para todos los miembros de las Autodefensas y familiares de nosotros (…) Yo lo

llevé con el comandante Carlos Castaño, y le dije: mire este es un tema bastante complicado, nosotros no estamos interesados en vincularnos en un conflicto internacional”, declaró Mancuso. Estas afirmaciones, que en los medios privados pasaron por debajo de la mesa, no hicieron sino confirmar algo que se conocía desde hace mucho tiempo, y que en 2008 ya había adelantado en sus declaraciones Rafael García, exjefe de Informática del Departamento de Administración de Seguridad (DAS) de Colombia. García -quien con sus testimonios prendió el ventilador de la parapolítica colombiana al eviden-

Grupos sicariales se financian a través del narcotráfico.

Salvatore Mancuso, responsable de miles de asesinatos de campesinos.

ciar la participación de más de 30 de llegó hasta el séptimo semescongresistas de su país en el para- tre de administración agropecuamilitarismo- luego de su arribo a ria en la Escuela de Formación Venezuela, el 19 de diciembre de Técnica Agrícola. En la Universi2008, proveniente de Quito, Ecua- dad de Pittsburgh, Pensilvania, dor, declaró ante las autoridades estudió inglés. venezolanas que opositores nacioEl exparamilitar no sólo fue un nales habían pedido apoyo para próspero ganadero y agricultor de derrocar a Chávez, no sólo a los pa- renombre, sino que también desramilitares de Colombia, sino tam- tacó en la práctica del motocross bién a los funcionarios de seguri- en la categoría 125 cc, en 1982, dad de ese país. cuando fue proclamado como Salvatore Mancuso, quien a la fe- Campeón Nacional. cha en que la oposición venezolaAunque se conoce sobre su colana le pidió apoyo para sacar del go- boración informal en los grupos bierno a Chávez, era el paramilitares desde segundo al mando de las 1994 no fue sino hasAutodefensas Unidas de ta 2007 cuando se reColombia (AUC) junto a vela formalmente su Carlos Castaño, declaró “Querían que participación como ante las autoridades cojefe de las AUC de lombianas, y luego ante nosotros le ayudára- Córdoba y Urabá. las norteamericanas, mos con ese golpe de Su accionar militar que él, personalmente, tiene partida de nacihabía sido responsable Estado. Nos dijeron miento el 29 de node más de dos mil aseside 1994 en que había que actuar viembre natos contra campesila finca Las Gardenos colombianos. nias, del municipio contra Chávez y a El excabecilla paramiUrabá, cuando el Blolitar confesó que sostu- cambio nos darían la que Catatumbo de las vo dos reuniones con los ejecutó a 11 perfusilería y las armas AUC opositores venezolanos sonas a las que acusaquienes le ofrecieron ar- de apoyo que ron de “auxiliar a la mas y asilo político. guerrilla”. “Incluso también nos necesitáramos” Este grupo armado propusieron tener ciunació con la intendadanía venezolana y ción de tener un ala algún tipo de participación en la militar y otra política para ir topolítica nacional”. mando el control de la zona, apoSegún la versión de Mancuso, yándose en sus fuerzas armadas, los miembros de la oposición no quienes actuaban de la manera sólo le pidieron su ayuda, sino que más sanguinaria, torturando, desle informaron que estaban en pro- cuartizando y asesinando a campeceso de formación de un grupo pa- sinos humildes e inocentes, para ramilitar venezolano, en territorio dar un escarmiento a otras poblanacional y que requerían que él, o ciones por cuyas tierras pasaban sus hombres, los entrenara. los guerrilleros. Según un informe de la Unidad ¿Quién es Mancuso? de Justicia y Paz de la Fiscalía GeneHijo de un italiano y una colom- ral de Colombia, Mancuso estuvo biana, Mancuso nació en Monte- involucrado en 139 masacres que ría, capital del departamento de le costaron la vida a 837 personas. Córdoba. Fue el segundo de seis Además de ser una zona rica en hermanos. Sus padres, de clase ganadería y agricultura, el deparmedia alta, le pagaron los estu- tamento de Antioquia también es dios de ingeniería civil en la Pon- una zona estratégica por su salida tificia Universidad Javeriana, don- al mar, lo que fue aprovechado por

los narcotraficantes para enviar drogas a los mercados internacionales. Esto lo sabía Mancuso y se apoderó de ella junto con el narcotraficante, también extraditado, “Don Mario”, con quien se alió para combatir a las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (Farc) que controlaban el lugar. Las actividades terroristas de Mancuso se extendieron hacia Tierralta donde en diciembre de 1994, fueron asesinadas siete personas en el cerro de Bogotá en el Cañón de Mulatos. Poco tiempo después, la ola de terror creció exponencialmente abarcando los departamentos de Sucre, magdalena, Cesar, Bolívar y el Norte de Santander, terminando en El Meta. Una de las peores masacres dirigidas por Mancuso tuvo lugar entre el 17 y 18 de febrero de 2000 en el corregimiento El Salado del municipio de Carmen de Bolívar, donde fueron asesinadas 40 personas. Además de Mancuso, quien reconoció su participación en el hecho, también fueron cómplices otros jefes paramilitares como Carlos Castaño, Rodrigo Tovar Puppo (Jorge 40) y Rodrigo Mercado Peluffo (Cadena). La relación de crímenes es verdaderamente interminable; masacres como las de Maripirán con 30 víctimas, la masacre de 25 indígenas de la comunidad Embera Katio en Tierralta, la de Tibú con 22 muertos y en la ciudad de Bogotá donde entre los años 1999 y 2000 se registraron más de 25 crímenes, pueden sumarse a su larga lista de asesinatos. Su nombre ha estado involucrado en la conducción de al menos ocho grupos paramilitares que perpetraron numerosas masacres como la de Mapiripán. También ha sido acusado de tráfico de drogas tanto por el gobierno de Colombia como por el de los EE.UU. Este último solicitó su extradición. Mancuso estaba tan despreocupado por la orden de extradición que asistió a la ceremonia de desarme del Bloque Bananero

Uribe y la derecha venezolana pidieron apoyo de grupos irregulares. el 24 de noviembre de 2004. La solicitud fue en principio aprobada por Bogotá, pero posteriormente suspendida condicionalmente dentro del marco de las negociaciones de desmovilización de las AUC. Mancuso se desmovilizó con el Bloque Catatumbo el 10 de diciembre del 2005. Tras su sometimiento al proceso de Justicia y Paz, fue extraditado el 13 de mayo de 2008 a Estados Unidos junto con otros 13 jefes paramilitares porque según el gobierno no cumplió con los compromisos establecidos por dicha ley. Mancuso y Uribe La relación entre Mancuso y el expresidente Álvaro Uribe Velez fue algo más que estrecha. Aunque el exmandatario se ha empeñado en negarlo, por declaraciones propias del exparamilitar, ambos se reunieron en más de una oportunidad. “Sí, me reuní con el expresidente Uribe”, declaró Mancuso a un periodista de Radio Caracol, pero no quiso precisar la fecha y el lugar del encuentro. “¡Ay Dios, prefiero no hablar de eso!” dijo por temor a que, como en otras ocasiones en las que había hablado de sus relaciones con personas del gobierno pasado de Co-

lombia, le fuera retirada la protección de sus familiares. No sólo admitió haberse reunido con el expresidente, sino que colaboró económicamente financiando parte de la campaña de Uribe Vélez. Sobre las elecciones de otros cargos públicos, señaló que “ideológicamente nos identificábamos con los candidatos propuestos por el expresidente Alvaro Uribe”. Aseguró que los paramilitares apoyaron la campaña para la reelección de Uribe en 2006 para lo cual “se contrataban los autobuses y la propaganda” Además, confesó que el exvicepresidente del gobierno de Uribe, Francisco Santos Calderón, “ideó y dio forma a la creación del Bloque Capital de los paramilitares con presencia en Bogotá”. Boca cerrada Ningún político de la Mesa de la Unidad ha dicho “esta boca es mía”, luego de las declaraciones de Mancuso. Nadie en la oposición quiere salirle al frente al paramilitar para dar una explicación a tan delicadas acusaciones. Por lo tanto, el silencio que calla, que pone duda, también hace pensar en el proverbio popular de que “el que calla, otorga”.

Y MC K

DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

ALBERT BRAVO PASÓ A LA SIGUIENTE RONDA

Venezuela cerró jornada olímpica con destacada actuación en atletismo » Desempeño de los nacionales genera orgullo en el pueblo AVN

foto archivo

Venezuela cerró ayer su participación en los Juegos Olímpicos Londres 2012 con una destacada actuación en atletismo, gracias a la clasificación a las semifinales en los 400 metros planos de Albert Bravo. El criollo marcó un crono de cuarenta y cinco segundos y 61 centésimas (45.61) en la ronda eliminatoria, y pasó a la siguiente ronda a disputarse hoy a las 4:15 de la tarde, hora nacional. Otro de los venezolanos que vio acción ayer fue el pedalista Hersony Canelón en el ciclismo individual. El caraqueño quedó sexto en la clasificación general de la prueba de velocidad individual con un

El criollo marcó un crono de 45.61 segundos.

tiempo de 19.123, por lo que participó en una nueva ronda para buscar su cupo a los octavos de final. Sin embargo, dos faltas del pedalista en la pista de carrera del repechaje lo dejaron fuera. Ahora Canelón tendrá una última oportunidad cuando participe en el keirin masculino este martes. En la modalidad omniun, el ciclista Carlos Linares culminó en la 17 posición en tres de seis pruebas y totalizó 46 puntos. Las tres pruebas restantes se realizarán hoy. Daniel Flores en la categoría RS-X culminó en las válidas 7 y 8 de este sábado en las posiciones 35 y 29 respectivamente. El velerista tendrá su última oportunidad para ubicarse entre los primeros corredores en las regatas 9 y 10 que se efectuarán hoy.

MEDALLERO OLÍMPICO LONDRES 2012

Nº País

EEUU

26 13 15 54

China

25 16 12 53

GRAN BRETAÑA

8 29

4 COREA DEL SUR

5 17

5 FRANCIA

8 22

6 ALEMANIA

6 21

ITALIA

3 13

KAZAJISTÁN

0 5

COREA DEL NORTE

1 5

0 1

30 venezuela

P B T

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

primera vez que una venezolana sube a ring olímpico

Magliocco debuta en boxeo con ilusión de triunfo » Pugilista peleará contra la brasileña Erica Matos

DEPORTE 11

atleta surafricano corre con prótesis

Pistorius clasificó a semifinales de 400 metros avn

Foto archivo

El atleta surafricano Oscar Pistorius, que corre con prótesis de fibra de carbono en ambas piernas, y quien es el primer atleta doble amputado en la historia de unos Juegos Olímpicos, se clasificó a las semifinales de los 400 metros tras llegar segundo con un tiempo de 45 segundos y 44 centésimas. Horas antes de la carrera, el corredor apodado como “Blade Runner”, por sus prótesis transtibiales en forma de cuchillas, manifestó su emoción de poder participar en los Olímpicos a través de su cuenta en Twitter. “He estado viendo el atletismo esta mañana y pensar que voy a correr en menos de 20 horas en los @Olympics @London2012,

me encanta!! #suertudo”, escribió en la red social. Adicionalmente a las pruebas individuales, el atleta correrá también los relevos 4x400 metros con el equipo sudafricano. El velocista ya participó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y de Pekín en 2008. Anteriormente, ya había hecho historia al convertirse en el primer atleta con prótesis en participar en el Campeonato Mundial de Atletismo, no sin generar controversia por el “ventajismo” que le pudieran dar sus prótesis de carbono. El 4 de julio de 2012 el Comité Olímpico Sudafricano confirmó al atleta para que asistiera a los Juegos Olímpicos Londres 2012 convirtiéndose en el primer atleta con doble amputación que logra estar en una cita olímpica.

Está posicionada como la segunda mejor del continente. AVN

Foto carlos puche

La pugilista venezolana de 26 años Karla Magliocco debutará hoy en el boxeo femenino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La venezolana subirá al ring, a partir de las 7:20 am, hora de Venezuela, para pelear contra la brasileña Erica Matos en la categoria peso pluma (51 kilogramos). “Va a ser increíble poder vivir este sueño olímpico. Ahora, voy a dejar todo en cada pelea y la ilusión

de conseguir una medalla no la voy a perder nunca”, dijo antes de acudir a la cita londinense. Magliocco, clasificó a Londres 2012 en el Preolímpico Mundial de China, evento en el que se clasificó hasta octavos de final y se posicionó como la segunda mejor del continente americano. La participación en Londres de Magliocco ya marca un hito en la historia deportiva del país, pues será la primera vez que una boxeadora venezolana suba a un ring de unos juegos olímpicos.

También esta será la primera vez en unos juegos olímpicos que se incluya esta disciplina, luego de que el Comité Olímpico Internacional decidiera en 2009 incluir el boxeo femenino en Londres 2012 en tres categorias: peso pluma( 51 Kilogramos), ligero (60 Kilogramos) y medio (75 Kilogramos). La venezolana podría alcanzar el bronce obteniendo dos victorias. Sin embargo, Magliocco ha sido contundente ha asegurado durante su preparación que ha trabajado en busca de la presea dorada.

Primer atleta doble amputado en la historia de estos juegos.

competencia se realizará a las 5:30 a.m.

Yolimar Pineda va por su triunfo en Maratón de Londres foto avn

avn

Corredora valenciana obtuvo su pase en Holanda.

Por primera vez en los Juegos Olímpicos una maratonista criolla correrá junto a las mejores de mundo para buscar una presea olímpica. Se trata de Yolimar Pineda, quien obtuvo su pase a la cita olímpica tras registrar la marca B con un crono de 2:41.30 en el maratón de Rot-

terdam, (Holanda) disputado en abril de este año. La competencia está pautada para las 5:30 de la mañana, hora de Venezuela. La valenciana de 26 años fue décima en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 con tiempo de 2:51.28. También fue ganadora del Maratón CAF ese mismo año.

Su primera fase de preparación de cara a la cita olímpica comenzó con el clima cálido de su natal Valencia. La segunda ocurrió en el centro de alto rendimiento de Paipa, en Boyacá, Colombia, a 2.600 metros sobre el nivel del mar y la tercera en la ciudad de Londres a mediados de julio.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

Planta generará 772 megavatios

Inspeccionan construcción de Termoeléctrica El Palito

» Esta obra beneficiará a pobladores del litoral R-VLC

foto archivo

Una inspección en la planta termoeléctrica El Palito, ubicada en Carabobo, con la cual se generará al Sistema Eléctrico Nacional (SEN), un total de 772 megavatios en la primera fase, fue realizada ayer por el vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Asdrúbal Chávez. Durante el recorrido, donde además estuvieron presentes el gerente general de la Refinería El Palito (REP), Jesús Sánchez, y el encargado de la obra por parte de la empresa china Sinohydro, Yin Yong, también se revisaron las cuatro unidades de generación eléctrica ya instaladas en el complejo termoeléctrico. “A finales de julio se probó la primera máquina y en este momento estamos arrancando la prueba de

la segunda. Es decir, para el 15 de septiembre de este año deben entrar en funcionamiento con generación progresiva hasta alcanzar los 772 MW”, dijo Chávez. La puesta en marcha de la termoeléctrica El Palito, beneficiará a las comunidades del litoral carabobeño y sus adyacencias. “Es importante destacar que esta planta está ubicada en el centro del país, en un sitio estratégico, que permitirá una generación confiable y segura”, acotó el directivo de la industria petrolera. Del mismo modo, Asdrúbal Chávez recordó que esta obra forma parte de los proyectos termoeléctricos que lleva a cabo el Gobierno Bolivariano para cubrir la demanda de energía eléctrica nacional y que incluye la construcción de la planta La Cabrera, las cuales, en conjunto, cuentan con una inversión de mil 800 millones de dólares.

“En el caso de La Cabrera, estaremos arrancando la primera máquina en el mes de octubre, lo que representa un nuevo logro de las políticas del gobierno revolucionario que lidera el presidente Hugo Chávez”, afirmó el vicepresidente de la empresa. Convenios bilaterales El vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de PDVSA, destacó la importancia de los convenios firmados entre Venezuela con países aliados, en esta oportunidad con la República Popular de China. “China no sólo nos aportó una empresa de gran experiencia, sino también el capital de esta obra, lo que significa una gran estrategia en el manejo de los recursos naturales para el beneficio del pueblo y así apuntalar nuestro esquema de cooperación”. De esta manera, Chávez resaltó la relación que lleva el país con

La empresa está ubicada en un sitio estratégico para el país. otras naciones como Japón, Brasil, Argentina, Uruguay y “ahora con el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Merco-

sur), vemos cómo hemos crecido en política internacional, donde la cooperación está por encima de todas las cosas”.

Más de dos mil millones de dólares autorizados para el sector

Cadivi fomenta producción animal

Práctica de amamantamiento aumentó 471% desde 1999

r-vlc

Avn

Un total de 2 mil 48 millones 334 mil 750,95 dólares han sido autorizados por la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) a empresas que conforman al sector producción animal, en lo que va de año 2012. Según informaron las autoridades de Cadivi, durante una reunión con los representantes de las cámaras que agrupan a productores, las autorizaciones tienen como objetivo apalancar el desarrollo del sector. Al culminar el encuentro, en la sede de la Institución, Mariela Urquia, representante de la Federación Nacional de Avicultura de Venezuela (Fenavi); manifestó su satisfacción por los encuentros con las autoridades de la Comisión. “La reunión es excelente. Cadivi y todos nosotros trabajamos coordinados y en conjunto por un mismo objetivo, como es brindar la producción de la proteína animal que es tan importante para nues-

En 1998 sólo un siete por ciento de las madres en período de lactancia amamantaban a sus bebés. Desde 1999, este porcentaje aumentó en 471 por ciento, destacó ayer la directora del Instituto Nacional de Nutrición (INN), Marilyn Di Lucca. En el acto de amamantamiento público realizado en la Plaza Caracas, con motivo de la Semana

foto archivo

foto josé becerra

Mundial de la Lactancia Materna, Di Lucca manifestó que la lactancia materna es el acto más sublime, hermoso y el primero de soberanía alimentaria que puede realizar una mujer venezolana. Un grupo de mujeres asistió a este acto, organizado por el Ministerio de la Alimentación y el INN, donde amamantaron a sus bebés para apoyar y difundir la importancia de esta práctica natural de invalorables beneficios para el crecimiento de los bebés.

Institución financiera efectúa encuentros con representantes del sector. tro país”, dijo. Asimismo, Pedro Pablo Amaña, Director Ejecutivo Asociación Venezolana de Empresas Semilleras (Avesem); destacó que “esta es una oportunidad extraordinaria. Somos escuchados y orientados en cada una de nuestras consultas. Con Cadivi y el Estado venezolano estamos trabajando por el desarrollo de la soberanía agroalimentaria del país”. A la actividad asistieron autori-

dades del Gobierno Nacional, tales como voceros del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT); Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih); Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), Ministerio del Poder Popular para el Comercio (MPPC) y el Ministerio del Poder Popular de Industria (MPPI).

Ejercer la lactancia materna es el primer acto de soberanía alimentaria.

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

VENEZUELA 13

Mercados a cielo abierto distribuyeron ayer ocho millones de kilos de alimentos

El 96,2% de hogares venezolanos consumen más de tres comidas diarias » Gobierno Nacional desarrolla la soberanía alimentaria AVN

foto ARCHIVO

Trabajo conjunto

Tres o más comidas ingiere el 96,2 por ciento de los hogares venezolanos, gracias a las políticas de soberanía alimentaria impulsadas por el Gobierno Nacional. La información fue suministrada ayer desde Caracas, por el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, cuando visitaba uno de los mil 830 mercados a cielo abierto que se instalaron este sábado en todo el país para ofertar verduras, pescado, carne, granos, cereales y carbohidratos a precios que le permiten a los consumidores ahorrar entre 70 y 81 por ciento. Desde allí, resaltó el cambio que hubo en Venezuela en la concepción de lo alimentario: pasó de ser mercancía a un asunto de seguridad de Estado. Explicó que el 96,2 por ciento de hogares tiene acceso a tres o más comidas diarias, 80 por ciento realiza tres comidas, mientras que el 16,2 por ciento consume cuatro o más comidas diarias. Asimismo, reseñó que sólo un 3,60 por ciento de la población accede a dos comidas por día, mientras que apenas un 0,2 por ciento tiene ac-

Mercal es la cara más visible de la política alimentaria del país. Es una red de distribución de rubros que suma, junto con los mercados PDVAL y los Abastos Bicentenario, 22 mil 333 instalaciones estatales que ofrecen diversos productos, incluidos carne, queso, huevos, verduras, carbohidratos, granos y pescados. En 2003, los productos de Mercal llegaban a 494 mil usuarios. En el 2012, se contabilizaron 16 millones 717 mil personas adquiriendo alimentos en esa red estatal, un aumento de más de 3 mil 384 por ciento. Durante la última década de la cuarta República (1988-1998), el consumo de carne en el país alcanzaba sólo un 27,1 por ciento, mientras que ahora se ubica en 47,5 por ciento, expuso el ministro Osorio, y destacó que Venezuela es el sexto país con mayor consumo de proteína animal de toda Latinoamérica y El Caribe.

Actividad contó con masiva asistencia de comunidades. ceso a una sola comida por día. “Para nuestro gobierno la alimentación ya no es una mercancía como sí lo era en la cuarta República”, declaró. En ese sentido, indicó que diariamente seis mil casas de alimentación reciben a más de 900 mil personas para recibir el desayuno,

almuerzo y merienda y agregó que las grandes misiones sociales que ha emprendido el Gobierno Nacional tienen entre sus propósitos llegar a ese sector de la población que aún consume menos de tres comidas diarias. Del mismo modo, refirió que todos los sábados se desarrollan

mercados a cielo abierto en todas las regiones del país, por ser éste un día en el que tradicionalmente las familias aprovechan para hacer sus compras. En esta ocasión, gracias a esta iniciativa del Gobierno Nacional, se logró distribuir en toda Venezuela ocho millones de kilos de alimentos.

Inameh informa sobre paso de tormenta

Gobierno Nacional desplegado ante fuertes lluvias

RNV

foto archivo

El Presidente Hugo Chávez indicó ayer que se mantienen alertas ante las fuertes lluvias que se registran en diversos estados del país, producto del paso de la onda tropical Ernesto. “!Fuertes lluvias nos tienen muy alertas y desplegados! ¡Todos y todas pendientes y en familia! ¡Máxima seguridad!”, escribió a través de @chavezcandanga, su cuenta en la red Twitter. Las precipitaciones y ráfagas de viento en el territorio nacional son consecuencia de la tormenta tropical Ernesto, que atraviesa actualmente el noreste del Cabo de San Román, en el estado Falcón, situación que se prevé se mantenga hasta hoy, de acuerdo con el Insti-

tuto Nacional de Metereología e Hidrología (Inameh). En Caracas, las autoridades se mantienen alertas. El coordinador de los Bomberos del Distrito Capital, William Martínez, informó que están atentos sobre todo en el Barrio La Línea, en la parroquia Petare, municipio Sucre, pues el caudal del Río Guaire aumentó su nivel, aunque sin salirse de su cauce. No existe situación de alarma Ante los mensajes inescrupulosos que buscan crear zozobra en la colectividad, el director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo, informó ayer que no existe una situación de alarma nacional en el país. Explicó que la tormenta tropical Ernesto se encuentra a 265 kiló-

Autoridades hicieron un llamado a mantener la calma. metros de la costa venezolana lo que implica que no afecta al país directamente. Sin embargo, comentó que algunos efectos de su banda espiral en la zona de conver-

gencia intertropical generarán nubosidad y lluvias de débiles a moderadas en los estados centro, norte-costero y occidente. Recalcó que de llegar a presen-

tarse cualquier situación de emergencia será el Gobierno Bolivariano el encargado de informar a la ciudadanía. Indicó que en los actuales momentos ningún terminal aéreo del país se encuentra cerrado. No obstante, comentó que más temprano el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) había cerrado temporalmente algunos aeropuertos debido a las lluvias y vientos. Por su parte, el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA) mantiene restringido el zarpe de embarcaciones menores debido al oleaje en las costas. El director nacional de PC llamó a la colectividad a mantener la calma y a tener presentes los números de emergencia 0800558842 y al 171 para reportar cualquier situación.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

ESTUDIANTES MANIFESTARON RECHAZO A PRESIDENTE GOLPISTA DE PARAGUAY

Verifican firmas de electores en Ecuador

Protestan por visita de Franco a Universidad de Asunción

RNV

Un equipo de observadores internacionales se sumaron al proceso de verificación de firmas y afiliaciones de los electores, tras el fraude desatado en la inscripción de los partidos políticos para los comicios de 2013. Delegados de la Organización de Estados Americanos (OEA), de Venezuela y Brasil iniciaron sus labores esta semana aquí a causa de las miles de denuncias de ciudadanos de todos los estratos sociales respecto a la falsificación de sus rúbricas por movimientos políticos. La semana pasada el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) de este país, presentó una denuncia ante la fiscalía debido a las irregularidades comprobadas en las nóminas de las agrupaciones registradas para participar en la contienda del próximo año o en proceso de inscribirse. El 17 de febrero de 2013, los ecuatorianos elegirán en las urnas al presidente, al vicepresidente y a los 136 integrantes de la Asamblea Nacional del país, pero esta previsto que el próximo día 18 sean anunciadas los grupos políticos que participarán en el ejercicio democrático.

» Manifestación logró que ilegítimo mandatario se retirara del recinto educativo AVN

FOTO ARCHIVO

Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción, en Paraguay, pitaron y llamaron golpista al presidente Federico Franco, durante una visita que éste realizara ayer a la citada casa de estudios. Franco, nombrado presidente por el Congreso luego de un juicio político exprés en el que se destituyó al presidente constitucional, Fernando Lugo, el pasado mes de junio, visitó la Universidad asuntina, para inspeccionar unas obras de construcción que allí se realizan. Los estudiantes, en desacuerdo con la visita de Franco, protestaron con pancartas y consignas, hasta el retiro del mismo, mientras que la policía y miembros de la escolta presidencial contenían la manifestación, reportó Prensa Latina. Esta protesta se suma a la serie de manifestaciones públicas de diversos sectores de la población, principalmente estudiantes, campesinos y movimientos sociales, quienes se oponen al golpe de Estado institucional, que culminó con la destitución del presidente electo

Diversos sectores sociales continúan sumando fuerzas contra gobierno de facto en el país sureño. por el pueblo, Fernando Lugo, y al nombramiento de Franco como presidente. En vista del aumento en el malestar de la población desde el momento del golpe, el gobierno de Franco creó a finales de junio la Co-

misión de Crisis para enfrentar las protestas que se desataron en todo el país y ha aumentado la presencia policial en eventos públicos y alrededor del palacio de gobierno, en Asunción. Por el rompimiento del orden

constitucional en la nación guaraní, ésta ha sido suspendida de los mecanismos de integración de los que formaba parte, como el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

La capital DE SIRIA está en manos de las tropas gubernamentales

Gobierno de Bashar Al Assad recupera Damasco RnV

FOTO ARCHIVO

El Ejército sirio hizo huir a los mercenarios de la última zona de Damasco que ocupaban. Según informan medios occidentales, basándose en los testimonios de un general sirio, toda la capital está en manos de las tropas gubernamentales. Según los datos de las autoridades sirias, el último bastión de los grupos armados que atacan el país en Damasco era la región de Tadamun, que es limítrofe con un campo de refugiados sirios: allí viven tanto sirios como palestinos. El retroceso de los terroristas ha sido confirmado también por los activistas antigubernamentales que declaran, a su vez, que los rebeldes siguen realizando ataques

selectivos contra el Ejército. Los combates en Damasco empezaron el 15 de julio, cuando los invasores ocuparon varias regiones de la ciudad. Miles de ciudadanos locales se vieron obligados a huir de sus casas. Mientras tanto, siguen los crueles enfrentamientos en otra ciudad siria, Alepo. Ayer por la mañana los mercenarios declararon que tomaron bajo control la mayor parte de la urbe. Este mismo sábado las autoridades sirias confirmaron que en el territorio del país fueron secuestrados 48 ciudadanos de Irán. Se trata de un grupo de peregrinos musulmanes que llegaron para visitar un lugar sagrado local, el templo construido en honor de la nieta del profeta Mahoma, Zeinab. De momento ningún grupo

opositor al gobierno sirio asumió responsabilidad por el caso. El secuestro de los iraníes no es el primer crimen de este tipo realizado durante este conflicto. En enero y febrero de 2012, 29 ciudadanos de la república islámica fueron llevados por los mercenarios en dirección desconocida. Dos personas de este grupo todavía siguen desaparecidos, otros fueron liberados con la intermediación de Turquía. Además de los iraníes, la oposición siria tiene detenidos a once peregrinos del Líbano, secuestrados el 22 de mayo. Las negociaciones para su liberación continúan hasta hoy día. El viernes la Asamblea General de la ONU aprobó con la mayoría de los votos la resolución propuesta por la Liga Árabe.

Ejército leal combate a los mercenarios. El documento exige que el Gobierno retire las tropas y la maquinaria bélica, pero no plantea la misma demanda a los terroris-

tas. El analista Ruben Lara califica a las Naciones Unidas en este asunto como un títere que sólo vela por los intereses de Occidente.

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

CULTURA 15

Verónica Velis realiza obras de contenido social

Pintora argentina trabaja arte efímero en pisos valencianos

Y MC K

» Convertir las calles en museos perennes es su ideal

A través de la tiza y el carbón de cocina se dibujan sentimientos.

Verónica Velis es una artista argentina que llegó a Valencia hace un par de meses, desde su Buenos Aires natal, para realizar trabajos de arte efímero. El término es sinónimo de fugacidad en el tiempo, utilizando co-

mo lienzos los pisos de la ciudad. Sus obras, realizadas con tiza y carbón de cocina, buscan “representar la idea del desapego, lo finito, lo que no es de nadie”, dijo la artista. Su filosofía de vida está enmarcada en llevar el museo a la calle, para mostrar a la gente las diferentes etapas del proceso creativo

Relanzan Revista Nacional de Cultura

Toma cultural en Plaza Concordia de Puerto Cabello

AVN

R-VLC

Durante el fin de semana, en el marco de la III Feria del Libro de Caracas que se realiza en la Plaza de los Museos, ubicada en Bellas Artes, se relanzó la Revista Nacional de Cultura. Luego de dos años de ausencia regresa con una nueva concepción del pensamiento contemporáneo. Editada por la Casa de las Letras Andrés Bello, la revista cultural se presentó en formato de libro y dividida en dos tomos, los cuales despliegan temas que muestran lo mejor de la literatura, la ciencia y el pensamiento filosófico latinoamericano.

Una toma cultural se realizó este fin de semana en la Plaza Medina Angarita, mejor conocida como Plaza Concordia de Puerto Cabello, con el propósito de promover el teatro, música y literatura en la región. La actividad se realizó en la celebración del Primer Aniversario del Instituto Autónomo Municipal para la Cultura (Inmacult) y la Casa de la Cultura de Puerto Cabello. El evento comenzó a las tres de la tarde, y contó con la participación de la agrupación valenciana Zanni Teatro y los artistas mirandinos de “Carlos Manuel y su Gua-

Claudio González Luna Fotos Adriana Cruz

Foto Cortesía Inmacult

“pasando por la línea, luz, sombras y color”. El arte significa para Velis “sinónimo de ser libre, y una herramienta que sirve para manifestar las emociones y sentimientos más recónditos del ser humano”. Mientras realiza sus dibujos en los pisos de los espacios públicos de Valencia, la pintora habla de ar-

randinga”, quienes interpretaron diversos géneros musicales venezolanos como merengue, guasa, joropo, danza zuliana y guaracha oriental. Asimismo, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPPC) estuvo presente en la actividad a través de Librerías del Sur, ofreciendo a la concurrencia libros a precios módicos, juegos de ajedrez y pinturas para los niños. La presidenta de Inmacult, Dina Castillo, agradeció al Gabinete Estadal de Cultura de Carabobo por la colaboración prestada y acotó: “el apoyo interinstitucional permite ofrecerle a la comunidad de Puerto Cabello y a los visitantes, eventos recreativos de este tipo”.

te con los transeúntes, con los que utiliza su estrategia particular aprendida desde niña “el que quiera oír que oiga, y el que quiera ver que vea”. Asimismo, Velis opina: “El movimiento artístico en Latinoamérica está comenzando a adquirir conciencia que puede ayudar a transformar al mundo”. Cabe destacar que la artista bonaerense expresó convicción en que “más importante que realizar una obra de arte, está el aprender a vivir con arte”, lo que significa que el ser humano desarrolle su mayor potencial en las actividades

que realiza en la cotidianidad de la vida. Aunque comenzó a pintar desde que tenía seis años de edad, hace un par de años que Ve lis sintió la necesidad de salir a la calle a “vivir el arte con la gente”. Esto reafirma su filosófía de que “Cuando el mundo aprenda a vivir artísticamente, es que podremos evolucionar como seres humanos, algo esencial para la transformación de la sociedad”. Asimismo, la artista expresa que desde su pintura quiere realizar obras que vibren y le digan algo al mundo.

Durante el período de vacaciones los infantes tendrán recreación gratuita. En otro orden de ideas, Castillo afirmó que “estas tomas culturales se realizan con la intención de elevar y rescatar los valores, así como reivindicar y dar a conocer a los artistas de esta tierra mágica”. En otro orden de ideas, la dirigente hizo un llamado a las ocho

parroquias del municipio porteño para que durante el período vacacional, los infantes, jóvenes y adultos se acerquen a la Casa de la Cultura “donde Inmacult ha preparado una variada programación totalmente gratis destinada para toda la familia”.

CIUDAD VLC / DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012

Libertad de expresión en el país fomenta expansión de medios alternativos

Venezuela regresará en septiembre a la Federación Latinoamericana de Prensa

» Reincorporación se realizará durante XI Congreso de la Felap a efectuarse en Caracas AVN

Luego de diez años de suspensión, Venezuela retornará en septiembre a la Federación Latinoamericana de Prensa (Felap), ratificó ayer el presidente de esta organización, Juan Carlos Camaño. Durante el programa D’Frente, que transmite Venezolana de Televisión, el comunicador argentino recordó que Venezuela fue suspendido de la Felap tras la participación de algunos medios de comunicación privados en el golpe de Estado contra el presidente, Hugo Chávez, en abril de 2002. La reincorporación de los periodistas venezolanos a la Felap se hará efectiva durante el XI Congreso de la federación, a realizarse los días 1º y 2 de septiembre en Caracas bajo la consigna” Nuestra comunicación no será censurada”, y en homenaje al proceso que lleva Venezuela en el ámbito de la comunicación. Durante la entrevista, Camaño destacó que los países que apuntan hacia las construcción de alternativas integradas no viven lo que ocurre en naciones como México, donde son cotidianos los asesinatos de periodistas, o en Honduras, donde se han incrementado las muertes de comunicadores luego del golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya, en junio de 2009. “En aquellos países donde no se está aplicando una perspectiva diferente los periodistas son un blanco permanente de ataque de

fotoS avn

Y MC K

factores del crimen organizado”, expresó. El presidente de la Felap reiteró que en la actualidad Venezuela vive un proceso de la comunicación contrahegemónica y se observa desarrollo y expansión de medios alternativos.