Ciudad Valencia Edición 116 06 Agosto 2012 by Ciudad Valencia

LUNES

Sistema automatizado funcionó sin novedad /2-3

Deporte Venezuela recibe a Limardo, héroe nacional /11

FOTO JOSÉ BECERRA

6 de AGOSTO DE 2012 / AÑO 1/ Nº 116 valencia, VENEZUELA

Chávez propuso a Ameliach

Acompañado de miles de seguidores el candidato de la Patria, Hugo Chávez, recorrió la popular parroquia Miguel Peña, en el sur de Valencia. En su discurso afirmó que Carabobo tiene el potencial para convertirse en el enclave, “en un polo de desarrollo industrial conectado con el Mercosur y al frente con el Caribe. Invitó a los empresarios a establecer alianzas con el Estado y el Poder Popular. /8-9

foto PRENSA PRESIDENCIAL

Y MC K

El sur también dice rehabilitan red de aguas servidas en rafael urdaneta con apoyo de la comunidad /7

Y MC K

2 ÚLTIMA HORA

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

El 26 de agosto se realizará segundo simulacro

Nueva disposición de herradura electoral pasó prueba de rapidez » Informe será evaluado por la Junta Nacional Electoral R- VCL/AVN

FOTO ARCHIVO

La rectora electoral Socorro Hernández ofreció un balance sobre el ejercicio técnico y de adiestramiento electoral que se llevó a cabo en 55 centros de votación a escala nacional. Mediante este ensayo el Poder Electoral pudo constatar el correcto funcionamiento de todos los factores que intervienen en el proceso: la disposición de la herradura electoral y los tiempos de votación. Desde las ocho de la mañana y hasta las tres de la tarde se activaron funcionarios del Plan República así como también trabajadores de la empresa nacional CANTV, Corpoelec y el Ministerio del Poder Popular para la Educación, responsable de los planteles edu- Proceso electoral se desarrolló en perfecto funcionamiento. cativos que funcionaron como del país”. centros de votación. Hernández recordó a la nación Para el simulacro se pusieron a prueba las distintas instancias lo- que el ensayo de hoy forma parte gísticas y técnicas del Consejo de una primera fase de adiestramiento técnico-electoral, Nacional Electoral, inya que para el 26 de agoscluyendo el Centro Nato el CNE realizará un cional de Soporte y los gran simulacro nacional dos Centros Nacionales de votación, al que serán de Totalización. convocado 18 millones Al respecto, Hernán903 mil 143 electoras y dez informó que “todos Socorro electores que conforman los reportes indicaron Hernández: la totalidad del padrón que este simulacro fun- 26 de agosto electoral. Para esa fecha cionó a la perfección, ve- continua se activarán unos 2 mil rificamos la asistencia de simulacro centros de votación, en los operadores electora- electoral los que funcionarán más Electores conocieron nuevo sistema de automatización. les a la hora estipulada y la apertura de los centros sin in- de 5 mil mesas electorales. Planilla de incidencias al final convenientes”. tos personales y colocar sus hue- ciones de la herradura fueron: En la prueba de este domingo llas para que éstas sean vaciadas o SAI, máquina de votación, caja En relación a la afluencia de electores, la rectora dijo que la también se estudió la ubicación reparadas en el registro del CNE. de resguardo, cuaderno de votaparticipación de los votantes fue de la planilla de incidencia, forma Hernández manifestó que to- ción, tinta indeleble y planilla de la esperada para un ejercicio de que llenará el elector en caso de dos los pasos de la herradura fue- incidencia. estas características. “Se trató de no ser reconocido por el SAI. En todos los centros se activó ron ajustados. Sin embargo, no Esta planilla quedó ubicada al descartó que luego de las valora- la estación de Información al un ensayo a pequeña escala donde participarían unas 226 mil final de la herradura, justo des- ciones se diagnostiquen nuevos elector, en la cual se le indicó al 293 electoras y electores regis- pués de la tinta indeleble. Los detalles. ciudadano la mesa, la página y el trados en 55 centros de votación electores deberán escribir sus daDurante el simulacro las esta- renglón del cuaderno de vota-

Chávez reconoce importancia de simulacro electoral El candidato socialista, Hugo Chávez, reconoció la importancia del simulacro que el Consejo Nacional Electoral (CNE) organizó para valorar toda la plataforma tecnológica antes de los comicios del 7 de octubre. "Hoy se realizó el simulacro electoral. Un reconocimiento especial a los trabajadores del CNE", dijo ayer durante un acto en Valencia, estado Carabobo. En este sentido, instó a los dirigentes políticos de la oposición a respetar al árbitro electoral. "Debemos respetar la ley pero fíjense que la burguesía no quiere respetar la Constitución", dijo, en alusión a la actitud que el comando de campaña del candidato de la derecha, Henrique Capriles, mantiene con respecto al Reglamento Electoral y al CNE. Manifestó que sostienen una campaña de descrédito contra la institución y además la retan en cuanto al cumplimiento de la normativa. Recientemente, el CNE instó a los candidatos a quitar de su vestimenta de campaña ropa o accesorios con símbolos patrios, en virtud de que viola el artículo 204 del reglamento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre), que prohíbe su uso en las actividades de promoción.

ción en el que está registrado, a fin de agilizar el proceso. Al cierre del ejercicio se probó la transmisión y totalización de los datos en los dos centros del CNE, de Plaza Caracas y Plaza Venezuela, en el Distrito Capital. Resta elevar un informe que será evaluado por la Junta Nacional Electoral y la directiva del CNE.

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: avenida úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadVLC@YAHOO.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

director armando carrieri editora jefA Soledad ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefa de información Aminta Beleño GÓMEZ jefe de la unidad de investigación jorge chávez coordinador de Diagramación rafael silva Coordinador de producción josé ramón rodríguez Coordinador de distribución lenín dejanón

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

INFORMACIÓN GENERAL 3

Simulacro electoral fue exitoso en Valencia

CNE: Nuevo sistema automatizado funcionó sin novedad » Electores de la derecha elogian al árbitro

Johanna méndez/María a. mOLINA fOTOS jOSÉ bECERRA/jOSÉ aULAR

Este domingo se desarrollo con total normalidad el simulacro electoral en las parroquias Miguel Peña y Rafael Urdaneta del municipio Valencia. Actividad realizada por el órgano electoral donde se evaluó la comprobación, el rendimiento, la capacidad técnica del Sistema de Autenticación Integrado (SAI), además de la familiarización de los electores con el nuevo tarjetón. El Consejo Nacional Electoral (CNE) en la región, dispuso de tres centros de votación ubicados en las Escuelas José Regino Peña, Doctor Francisco Espejo y Juanita Hernández León. Durante este proceso comicial

se midió la capacidad y funcionamiento de la nueva plataforma electoral en la región carabobeña. Así lo dio a conocer el director del Poder Electoral en la entidad Paul Morris, quien reiteró el llamado que hizo la rectora del CNE, Socorro Hernández, para el segundo simulacro electoral que se efectuará el 26 de agosto. “Nuestro simulacro fue satisfactorio. En esta jornada funcionó la herradura, el votante se familiarizó con el sistema y se pudo constatar el tiempo que tarda una persona votando. No se presentó ninguna falla tecnológica”, indicó Morris. “Para el próximo simulacro esperamos la participación de un millón 590 mil electores en 690 centros de votación dispuestos en la región”, explicó.

Verificación de datos.

Pasos a seguir para sufragar

Ubicación en el centro de votación y mesa.

Ejecución de voto.

Confirmación de número de mesa.

Firma del acta de votación.

Qué dicen los electores Izquierda

Derecha

Orgulloso

Confiable

El mejor del mundo

Confío plenamente

Hender Gutiérrez

Luis Palacios

Alfredo Hernández - (Proyecto Venezuela)

Edi Ostos - (Simpatizante Capriles)

(UE Juanita Hernández León)

“Debemos sentirnos orgullosos del sistema automatizado, confío plenamente en el arbitro electoral. Llegué muy temprano para realizar este ejercicio electoral, desde que entregué la cedula de identidad hasta que entinté mi dedo, transcurrieron unos 20 segundos.”

“El CNE es una institución totalmente confiable y así está demostrado porque es la única capaz de permitir que se auditen más del 50% de las máquinas escrutadas. El proceso es rápido y fluido, pues pude ejercer mi derecho al voto en tan solo 40 segundos”.

“Mi voto está seguro porque el sistema automatizado no permite fraude, debido a que el proceso es manejado por gente extraordinaria. Estos ensayos son referencia que el método que se utiliza es el mejor del mundo”.

“Tenemos que reconocer que el CNE lo está haciendo muy bien, confío plenamente en el árbitro electoral. Sé que el próximo 7 de octubre el pueblo decidirá el futuro del país. Estoy segura que será respetada la decisión que tomemos todos y todas”, afirmó Ostos.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

Todos los sábados se reúnen en el Pedro Gual

Abrieron concurso audiovisual en todo el país

Trabajadores Residenciales discuten reglamento de ley

R-VLC

El Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (IGVSB), mantendrá abierto un concurso audiovisual hasta el 17 de agosto que tiene como finalidad promover la importancia de la institución en sus diversas áreas de acción como Geografía, Cartografía y Catastro. De acuerdo al portal web, en dicho concurso podrán participar personas de nacionalidad venezolana y consiste en la creación de un micro (radio o televisión) donde debe reflejarse los aportes sociales del IGVSB a la población, beneficios otorgados a las comunidades y la evolución del instituto en los últimos años. Todo esto con la finalidad de impulsar el apoyo a todas las personas que poseen talentos en el área audiovisual. Para mayor información pueden visitar www.igvsb.gob. ve, en donde encontrarán los lineamientos específicos del concurso o también pueden dirigirse a las oficinas principales del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar ubicado en Caracas en la avenida Este 6 Camejo a Colón. Teléfono 02125461263. Correo concursoexplosióngeografica@gmail.com.

» Contarán con asistencia de suplentes y ayudantes si abarcan áreas muy extensas Vanessa González Foto Adriana Cruz

Para dar difusión al Reglamento en elaboración de La Ley Especial para la Dignificación de los Trabajadores Residenciales decretada el año pasado, los similares de la región carabobeña han venido realizando asambleas a fines de discutir los aportes al instrumento legal. En esta ocasión, desarrollaron dicha tarea Nélida Cordero y María Teresa Herrera, voceras de la Organización de Trabajadores Residenciales Unidos por Venezuela, en la acostumbrada asamblea efectuada en el liceo Pedro Gual de Valencia. Herrera destaca ciertos avances en la ley para la adecuación de los trabajadores y los patronos, entre los que destacan el conocimiento de sus derechos y funciones, la asistencia de suplentes y ayudantes si abarcan áreas muy extensas, el respeto de fines de semana libres y demás especificaciones. La representante señala que cada entidad posee características distintas y por ende, se trabaja de acuerdo a sus realidades. Sin embargo, se busca la organización en

Hoy realizan taller sobre turismo responsable

Hay avances sobre la adecuación de patronos y empleados. cada uno de éstas y la integración a otros estados u organizaciones afines. De momento en la entidad, ha hecho lo propio con Caracas, Lara y Anzoátegui. Exhortan a integrarse en Carabobo María Paredes, vocera principal en Carabobo, extiende un llamado

a los trabajadores residenciales a formar parte de las asambleas que se llevan a cabo todos los sábados en la Aldea Bolivariana Pedro Gual, a partir de las 2 de la tarde. Para mayor información, podrán contactarla a través de los números telefónicos 0424-493.60.91 y 0241-617.50.26.

Según la data, han sido registradas 110 personas que trabajan en el área de mantenimiento de los edificios y conjuntos residenciales o comerciales procedentes de Terraza Los Nísperos, El Bosque, Agua Blanca, Campo Alegre, Valle Blanco, Camoruco, Los Mangos, Parque Valencia, San Diego y otros.

Discuten programa de gobierno en San José de cara a las elecciones V.G

R-VLC

Foto Archivo

El Aeropuerto Internacional “Arturo Michelena” (AIAM), ofrecerá hoy el taller Turismo Responsable como alternativa de un buen servicio a través del Fondo Turismo Carabobo. El taller está dirigido a todos los trabajadores aeroportuarios y su objetivo es difundir los aspectos culturales, geográficos, históricos y ambientales en el ámbito local, regional y nacional, así como los elementos esenciales de la prestación de servicios, para cubrir las necesidades y expectativas de los usuarios. Esta actividad comenzará desde las 8:30 de la mañana a 4:30 pm.

Varios puntos rojos continúan desplegados en la parroquia San José de Valencia para orientar a los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) sobre los alcances del programa de Gobierno 2013-2019. De acuerdo a lo detallado por Emmanuel Rodríguez, miembro del equipo político del PSUV, los puntos establecidos en dicha jurisdicción se encuentran en la avenida Bolívar norte a la altura de la calle 137, frente al colegio La Esperanza, en la Federación Bolivariana de Cooperativas, antiguo Hotel Excelsior, en el Abasto Bicentenario de La Ceiba, en Lomas del Este, las 4 avenidas y la

Maguita, entre otros. Estos puntos rojos permanecerán abiertos los días viernes, sábados y domingos, desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde y ofrecerán dichas jornadas con el propósito de brindar información del padrón electoral. reuniones permanentes Así mismo, el vocero mencionó que los jueves llevan a cabo reuniones en la sede del Comando de Campaña Carabobo a las 7 de la noche, mientras que los martes a la misma hora se reúnen para discutir los avances en torno a la campaña electoral y demás actividades orientadas a llamar a la participación de las comunidades para el triunfo del candidato de la Patria el venidero 7 de octubre.

Buscan fomentar la participación de sectores de apoyo a la Revolución. Entretanto, el diputado del Consejo Legislativo del estado Carabobo, Miguel Flores mencionó que a través del Poder Popular cada co-

mandito hará un estudio completo en los centros electorales, a fin de afianzar el voto y convencer a aquellos electores indecisos.

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

MOVIDA URBANA 5

centro clínico irrespetó orden emanada de la alcaldía

Instalan tomógrafo sin permisos » Comunidad preocupada por consecuencias de salud que traería Vanessa González

Foto José Becerra/Jesús González

A pesar de que el Instituto Municipal del Ambiente, ordenó paralizar la remodelación de una estructura en donde se pretende instalar una unidad de Tomografía perteneciente a un centro clínico privado, un grupo de residentes del sector San Rafael de la parroquia San Blas de Valencia denunció que la mencionada clínica continúa la instalación de los equipos sin los respectivos permisos correspondientes. El consejo comunal, junto a vecinos del sector San Rafael, ha diligenciado una serie de oficios ante diversas instancias gubernamentales, de las cuales, el organismo municipal emitió un oficio ordenando paralizar dicha remodelación hasta tanto se consignen los permisos, según indicó una representación vecinal conformada por Alida Castillo, Nely Otaiza, María Rodríguez y Ramona González. Estos permisos se refieren a las variables urbanas fundamentales, emitido por la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía y la acreditación técnica del estudio de impacto ambiental, emitido por el ente ministerial. La documentación fechada el 21 de mayo de 2012, está bajo el expe-

Acudirán a la dependencia de Control Urbano ya que la clínica no ha respetado las disposiciones municipales. diente número 12I612396. Más adelante, el oficio confirma que en esa inspección, se pudo evidenciar la remodelación de un inmueble a los fines de instalar un laboratorio de imagenología. La comunidad acudirá hoy a la dependencia de Control Urbano para solicitar respuesta por parte de las autoridades ante las

denuncias formuladas. Aunado a esto, dicha residencia es atribuida a un familiar de uno de los dueños del centro de salud, lo cual quedó en entredicho de acuerdo a lo que reza el oficio emitido por la Dirección de Catastro, indica que la citada propiedad signada con el número 88-45, pertenece al INAVI se-

gún el Sistema de Información Geográfica, y no existe inscripción catastral. Relataron que desde abril de este año empezaron a observar movimientos en la fachada de la estructura, que ha incluido instalaciones de aire acondicionado industriales. Estas informaciones están respaldadas con regis-

tro fotográfico, actas de asambleas de ciudadanos y avaladas por los residentes. La comunidad se opone a esa instalación en vista de la preocupación de salubridad ante los niveles de radiación que puede causar en una zona residencial, mencionaron que dicha exposición diaria puede causar alteraciones y malformaciones a nivel de las células y a largo plazo puede provocar cáncer, leucemia y otros.

Celebran décimo encuentro de cátedras Bolívar-Martí R-VLC

Foto Cortesía

El décimo Encuentro Nacional e Internacional de Cátedras BolívarMartí tuvo como fin el intercambio de experiencias de intelectuales e investigadores procedentes de varios países latinoamericanos junto a delegaciones carabobeñas y zulianas de la citada asignatura de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Misión Sucre, así docente del Pre-médico de Medicina Integral Comunitaria. En el evento desarrollado en el Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo (IUTM), se abordaron ejes temáticos como la integración del CELAC, ALBA, la comunicación, educación emancipadora y la naturaleza. De acuerdo a la

Terminal de Pasajeros Big Low Center Semáforo Av. Henry Ford Semáforo Av. Lara con Branger Semáforo Monumental Plaza de Toros Estación del Metro Palotal Estación del Metro Lara Estación del Metro Cedeño

Al evento se dieron cita representantes nacionales e internacionales. información suministrada por Cunshi Hernández, coordinadora en Carabobo de la Cátedra BolívarMartí de la UBV, Misión Sucre, entre los ponentes estuvieron Mario

Alberto Nájera, coordinador Internacional de Cátedras Martianas, Luis García Trujillo, cónsul de la República de Cuba y Lino Morán Beltrán, director del IUTM.

Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Pereférico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.Úsla entre Michelena y Lara

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

Consejos comunales participaron en planificación de la obra

En Guacara colocan más de dos mil toneladas de asfalto » Nueve sectores favorecidos por los trabajos

Misión A Toda Vida Venezuela

Poder Popular inaugura módulo policial en Morón para dar cumplimiento a la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. “Esta Misión no es solamente para la policía, es la comunidad organizada, los maestros en la calle, son todas las organizaciones sociales articuladas para combatir la delincuencia de una manera preventiva”, acotó el mandatario local. Además, manifestó que en los próximos días equiparán a la policía municipal con cinco unidades policiales adicionales para patrullaje, además de motos y uniformes. Por su parte, Pedro Velasco y Leidy Aguilar, habitantes del sector dos de Palma Sola, expresaron que la inauguración del módulo en su comunidad permitirá establecer un punto de control para la seguridad.

R-VLC

Foto Archivo

Un módulo policial inauguró el Poder Popular en el sector Palma Sola, ubicado en el municipio Juan José Mora, con el fin de fortalecer las políticas de seguridad en la localidad, que beneficiarán a más de seis mil habitantes. En la actividad participaron los consejos comunales de la zona, trabajadores del ayuntamiento, representantes del PSUV, Seguridad Ciudadana, policía municipal, Cuerpo de Bomberos y comunidades. Según informó el alcalde Matson Caldera, este puesto de vigilancia contará con ocho funcionarios equipados con radiopatrullas y motos, quienes prestarán servicios las 24 horas del día,

Fiesta del asfalto beneficiará 34 comunidades de Guacara. R-VLC

FOTO CORTESÍA ALCALDÍA GUACARA

Más de dos mil toneladas de asfalto se vertieron esta semana en nueve sectores del Municipio Guacara, a través del programa Guacara Asfaltada, con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes de dicha localidad, brindándoles vías seguras para facilitar el tránsito peatonal y automotor. La colocación del asfaltado es resultado del diagnóstico y evaluación previa realizada por los consejos comunales del sector en conjunto con la Alcaldía de Guacara, para establecer cuáles eran las zonas prioritarias. Por su parte, el alcalde Gerardo

Sánchez indicó que durante el primer semestre de este año el gobierno local, a través del programa Guacara Asfaltada, colocó 17 mil 321 toneladas de asfalto, beneficiando a 34 sectores. Refirió que estas cifras son significativas porque representan una muestra de las políticas públicas del Gobierno Nacional para garantizar el buen vivir. Asimismo, informó que tienen previsto colocar 40 mil toneladas de asfalto este año. Del mismo modo, el mandatario municipal destacó que, con la planificación general de asfaltado lograron un ahorro del 50 por ciento en los costos por la incorporación de cuadrillas pertenecientes al Instituto de Vialidad. Por su parte, René Ponce, tran-

seúnte habitual de la vía principal de Vigirima, sector incluido en la obra, expresó que “el trabajo deja un saldo positivo a la comunidad, pues era complicado circular porque habían huecos, desniveles y los vehículos se afectaban en medio de estas condiciones”. Los sectores favorecidos La Ceiba, Urbanización Augusto Malavé Villalba, Casco Central, Carretera Nacional Guacara – Los Guayos; primera entrada de Ciudad Alianza hasta el límite con el municipio Los Guayos; Tricentenario, San Agustín – Las Casitas; calle Miguel José Sáenz en El Perrote, vías principales de los Naranjillos y Altamira en Ciudad Alianza.

Equiparán policial municipal con unidades de patrullaje.

diego Ibarra contará con centro de acopio

Municipio otorga en comodato terreno para expendio de gas R-VLC

FOTO ARCHIVO

La presidenta de la Cámara Municipal de Diego Ibarra, Juana García.

La construcción de un centro de acopio para distribuir gas comunal en el municipio Diego de Ibarra ya cuenta con un terreno ubicado en el sector La Sabana, que fue otorgado en comodato para su

ejecución por parte de la alcaldía. De acuerdo a la concejala Juana García, el contrato tiene una vigencia de 20 años. Asimismo, indicó que “la estructura del centro tendrá capacidad para almacenar alrededor de tres mil cilindros, pues el terreno tiene 10 mil metros cuadrados, de los cuales tres están des-

tinados para el edificio, mientras que el resto servirá como espacio de seguridad, según lo solicitado por PDVSA Gas”. La funcionaria manifestó que con este acuerdo se dará fin a los conflictos existentes sobre el terreno, ya que en dicho espacio estaba ubicada una manga de coleo.

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

más de 31 mil personas mejorarán su calidad de vida

Rehabilitan red de aguas servidas en Rafael Urdaneta » Participan 15 consejos comunales

EL SUR TAMBIÉN DICE

Requieren adecuación de red eléctrica

Denuncian retraso de proyectos en Andrés Bello María Alejandra Guevara FOTO josé aular h.

El deterioro de la red de alumbrado y el retraso en la construcción de un pozo en la comunidad Andrés Bello, ubicada al sur de Valencia en la parroquia Miguel Peña, fue denunciado ayer por voceros del consejo comunal que lleva el mismo nombre del sector. Arcadio Morales, miembro de la contraloría comunal comentó que cuentan con un sistema de alumbrado que tiene una data aproximada de 40 años, lo cual aunado al crecimiento poblacional repercute en la sobrecarga de los transformadores, lo que produce en ocasiones apagones en el sector. El vocero planteó que han introducido propuestas a la Alcaldía de Valencia para desarrollar proyectos que propicien el me-

joramiento de la electrificación en la zona, sin embargo, dado la inversión que amerita el desarrollo de obras de esta envergadura, aún no ha sido aprobado. Por otro lado, Morales se refirió a la paralización de uno de los pozos que se desarrollan en la comunidad, obra ejecutada también por el ayuntamiento municipal, indicó que pese a que se iniciaron las labores para mejorar la distribución de agua en la localidad con la construcción de estos sistemas de almacenamiento, los trabajos tienen más de un mes paralizados, aseguró el vocero. Ante la situación, hizo un llamado a los organismos competentes para atender las necesidades de los habitantes del sector, a fin de mejorar la calidad de vida de los residentes con la adecuación de los servicios públicos.

El proyecto se desarrolla con el apoyo del Consejo Federal de Gobierno. Jesús González Foto José Aular h.

Más de 9 mil familias de la parroquia Rafael Urdaneta de Valencia, serán favorecidas la próxima semana cuando inicien los trabajos de limpieza, mantenimiento y rehabilitación de los colectores de aguas servidas a través del Consejo Federal de Gobierno con apoyo de los consejos comunales de la localidad. La obra abarca 142 hectáreas de 16 comunidades, la cual se realizará en tres etapas, con una inversión cada una, de un millardo de bolívares. Marcos Colina, vocero

principal de la Unidad Financiera del Consejo Comunal Altos de Parque Valencia, informó que el proyecto tiene como finalidad reacondicionar tres vertientes de cloacas en su primera fase para posteriormente construir redes e integrarlas a las existentes. De igual forma, Colina manifestó que “es importante reconocer el aporte que las instituciones dependientes del Gobierno Nacional han realizado con respecto a nuestros planes sociales. Quiero darle las gracias al presidente Hugo Chávez por tener la visión de ayudar a las comunidades más desasistidas”. Por su parte, Lizbeth Hernán-

dez habitante del sector Las Tres Raíces expresó que “las zonas donde se ejecutarán las labores de adecuación pertenecen al sector Campamento Bolivariano, donde habitamos más de 31 mil personas quienes tenemos ocho años viviendo en una situación muy difícil”. “En la obran están involucrados 15 consejos comunales que trabajan de forma mancomunada para el beneficio de un gran número de personas, quienes luchan por salir de la pobreza que el gobierno revolucionario heredó a causa de los gobernantes de la Cuarta República”, agregó Hernández.

Sistema eléctrico colapsa por sobrecarga de transformadores.

asfaltado de calles facilita acceso a transportistas

Consejo Comunal Bello Monte II Sur divulga sus logros María Alejandra Guevara Foto José Aular h.

Principales calles y avenidas de la zona se encuentran asfaltadas.

El Consejo Comunal Bello Monte Dos Sur, de la parroquia Rafael Urdaneta anunció los objetivos logrados a través de la participación popular y la articulación de los organismos e instituciones del estado, los cuales han repercutido en un mejor vivir para 800 familias. Al respecto, Fran Franco resi-

dente de la comunidad Bello Monte, e integrante del consejo comunal, informó que uno de los logros más emblemáticos del sector, es el asfaltado de todas las vías correspondientes a su ámbito territorial, lo cual ha favorecido el tránsito vehicular y el acceso a las líneas de transporte, que anteriormente desviaban la ruta para no entrar a la zona por el deterioro de las calles y avenidas.

Además, agregó que gracias al trabajo mancomunado de los líderes comunitarios y la empresa telefónica nacional CANTV, se logró la adecuación de la red para el funcionamiento de telefonía fija residencial, e igualmente más de 200 vecinos han resultado favorecidos con la adquisición de teléfonos celulares vergatarios como parte del plan de comunicación comunal promovido por la empresa en el sector.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

Carabobo es indispensable para el desarrollo industrial de Venezuela

Chávez propone a Francisco Ameliach como candidato a gobernador » El puerto de Puerto Cabello incrementará el comercio en 300%

CMY K

cia política, social y económica. En este orden de ideas, Chávez detalló que se debe explotar el potencial que tiene la región central en cuanto a la industria que posee y conformar un polo que abarca Lara, Yaracuy, Carabobo, Aragua y Miranda El estado carabobeño se convertirá en el engranaje vital por los recursos y empresas que aportan los municipios Juan José Mora, Puerto cabello, Naguanagua, Valencia, San Diego, Los Guayos y San Joaquín, en los que se desarrollan actualmente proyectos estratégicos de gran envergadura que impulsan la nueva era exportadora del país.

Juha Arellano/Hilda Caraballo

Fotos Adriana Cruz/Prensa Presidencial

El candidato de la Patria, Hugo Chávez, propuso a Francisco Ameliach como candidato a la gobernación de Carabobo para las próximas elecciones regionales. El anuncio lo hizo durante un acto de campaña realizado ayer, en la avenida Aranzazu de la parroquia Miguel Peña. “Tenemos que recuperar la gobernación de Carabobo en diciembre. Creo que es Ameliach con quien vamos a ganar. Tiene todo mi apoyo”, indicó Chávez. El candidato presidencial explicó que las responsabilidades que cumple actualmente el canciller Nicolás Maduro, lo alejan de la posibilidad de cumplir esa función, que fue anunciada por el Primer Mandatario el año pasado. “Vamos a trabajar duro en Valencia y en todos los municipios del estado Carabobo, hay que hablarles claro y convencer con argumentos a los empresarios y a los sectores de la clase media”, expresó. En este sentido, Chávez ratificó que la opción que él lidera es ga-

rantía de paz y tranquilidad para todos los venezolanos e indicó que en el supuesto negado de que la burguesía ganara el siete de octubre, Venezuela entraría en una fase de desestabilización y violencia. Uno de los argumentos que utilizó para ejemplificar este escenario es lo que ocurre actualmente con el abanderado opositor, Henrique Capriles Radonski y su desinterés por acatar el reglamento electoral. “La burguesía no quiere respetar la ley. Si eso es así ahora, cómo sería si fuesen gobernantes otra vez. Por eso, más nunca volverán”, recalcó el Presidente. Ante esta situación, el candidato de la Patria aseguró que la Revolución Bolivariana no representa una amenaza, mientras que el proyecto burgués capitalista “lo único que hace es quebrar al pueblo y a la clase media”. Potencial estratégico Chávez destacó la importancia de recuperar la Gobernación de Carabobo, en manos de la derecha, para desarrollar su gran capacidad industrial, que se muestra clave para el desarrollo integral

de la nación, con miras a la exportación al Mercosur. “Venezuela tiene que dejar de exportar sólo petróleo, y Carabobo tiene que empezar a jugar un papel clave en el cambio del modelo económico venezolano, en el desarrollo de la industria”, exclamó. Señaló el candidato bolivaria-

no, que el gobierno nacional considera el desarrollo industrial una pieza fundamental para convertir al país en una potencia económica regional, como propone el Plan Socialista de la Nación 2013-2019, gracias a la libertad que le otorga a Venezuela el haber recuperado su independen-

Eje costero repotenciado El candidato socialista informó que diversas empresas se están desarrollando en el litoral carabobeño como la recuperación de la Petroquímica de Morón, en donde se inaugurarán pronto nuevas plantas de urea, fertilizantes y rocas fosfóricas. Asimismo, se refirió a la inversión millonaria que se está efectuando en el puerto de Puerto Cabello, que incrementará el comercio en 300% durante los próximos años, gracias a que barcos de mayor calado podrán atracar en éste. “Eso quiere decir que llegarán buques de hasta 6.000 toneladas, porque actualmente sólo llegan buques para 3.000 toneladas”, detalló el Huracán Bolivariano.

Del mismo modo, puntualizó que con la nueva tecnología que se está implementando, el proceso de descarga de los productos que arriban al país se agilizará considerablemente “porque en la actualidad eso se tarda hasta 72 horas y cuando este proyecto esté listo completamente sólo serán once. Lo que también nos permitirá duplicar la exportación”. Comentó que los trabajadores del puerto han sido dignificados con beneficios sociales que no tuvieron en gobiernos anteriores y que la nómina de obreros de Puerto Cabello incrementó a dos mil 300 trabajadores, debido a que los tercerizados fueron ingresados a la nómina. “En el socialismo el trabajador debe ser dueño de sí mismo y no como en el capitalismo que es tratado como un esclavo”. Por otra parte, Chávez anunció que la primera embarcación de la empresa naviera Venezolana de Navegación (VNavega), zarpará a mediados de agosto, con rumbo a Brasil, para exportar envases de vidrio producidos en Venezolana de Vidrio (Venvidrio). “Ya tenemos tres barcos, el primero se llama José Leonardo Chirinos, el segundo Manuel Gual y el tercero José María España”, precisó. Estos barcos tienen capacidad para transportar hasta 18.000 toneladas.

ESPECIAL 9

unirá a los estados Carabobo, Aragua, Miranda y Distrito Capital, así como las regiones oriental y llanera, informó el presidente. “Vamos a comenzar a poner a rodar una locomotora y unos vagones para hacer los ajustes”, precisó el Mandatario, al tiempo que comentó que pronto estará en funcionamiento el eje ferroviario Puerto Cabello (Carabobo) – La Encrucijada (Aragua), al igual que el tramo Barquisimeto- Yaritagua (Yaracuy), que pertenece al sistema ferroviario Puerto Cabello – Barquisimeto. Chávez pidió disculpa al pueblo carabobeño por la tardanza de los trabajos de la línea dos del Metro de Valencia y se comprometió a culminarlos en el menor tiempo posible. Agregó que instruiría al ministro de Transporte Terrestre, Jesús García Toussaintt para desarrollar el proyecto para la línea tres para conectar el subterráneo al sistema de ferrocarril.

Examen a zonas industriales Adicionalmente, el candidato de la Patria propuso a los consejos comunales del estado Carabobo crear comités de trabajadores para promover la recuperación y reactivación de espacios abandonados en las zonas industriales. “Hay que recorrer(las) metro a metro” para determinar cuántas se encuentran abandonadas y con posibilidades de reactivación, “para dictar un decreto, recupeIncremento energético El presidente señaló que las pri- rarlas y ponerlas a producir, a trabajar”, planteó. meras unidades de la Chávez precisó que las nueva planta eléctrica zonas de Guacara, MariaTermocarabobo, ubicada ra y San Joaquín ofrecen en El Palito, comenzarán grandes posibilidades paoperaciones en septiemra elaborar proyectos embre y a finales del año presariales, de la comuni2012 entrarán en funcio- “Valencia, dad y también de asocianamiento dos más. cómo te ción entre empresarios Sostuvo que esta obra, quiero ciudad privados y el Estado, para a punto de concluir, bonita, propulsar la actividad agregará 800 megavatios heroica” económica industrial y al circuito nacional, compensando el déficit de gene- aprovechar las grandes ventajas ración eléctrica que existe en el que Venezuela acaba de adquirir con su incorporación al Mercosur. estado central. Invitó a la clase media, a los proEl estado Carabobo, detalló Chávez, siempre ha tenido un dé- fesionales, técnicos e investigadoficit de energía eléctrica. Indicó res a sumarse al esfuerzo que desque Planta Centro, “estaba en el de el Estado se propone para imsuelo. Ahora se está modernizan- pulsar la actividad industrial. “Vado, pronto entrará en operación mos a hacer empresas”, sugirió. También convocó a los grandes una unidad y la otra que se está industriales: “Los llamo a un esreestructurando”. Destacó además que se está ha- fuerzo conjunto, a formar empreciendo una línea adicional de sas mixtas, como hacemos con aducción de agua en el embalse una empresa privada de aquí, de del Pao Cachinche, para que en el Carabobo, que ensambla los vehífuturo cercano los estados Carabo- culos chinos Chery, (propongo) bo y Aragua tengan suficiente una alianza de los trabajadores, productores y verdaderos empreagua para la vida y el desarrollo. sarios. Una alianza para lograr la gran unión nacional”. Ferrocarriles en prueba Explicó además que reactivar También en el mes de septiembre, iniciarán las pruebas de las una zona con tantas posibilidades primeras estaciones que confor- de desarrollo es el camino para marán el Sistema Ferroviario materializar la propuesta socialisCentral Ezequiel Zamora que ta de convertir a Venezuela en

una potencia regional. “En buena parte de esas zonas industriales, casi la mitad tiene terrenos desocupados, que los tiene ahí engordando la gran burguesía, los “terrófagos” urbanos. Hay que recuperar las tierras para el pueblo, para las viviendas, para las industrias”, expresó.

En Carabobo, en toda Venezuela, la clase media tiene que sentirse cómoda con este proyecto, la Revolución democrática, constitucional, bolivariana no es ninguna amenaza para la clase media venezolana. Si hay alguna amenaza, es el proyecto burgués”

“Nosotros no perdemos” HCC

El candidato socialista, Hugo Chávez aseguró ayer, antes de iniciar su recorrido por las calles de la parroquia Miguel Peña, que las elecciones del 07 de octubre serían ganadas por la Revolución Bolivariana. Ante la consulta de una periodista, en relación a una supuesta encuesta que le daba como ganador, pero con un estrecho margen, el candidato de la Patria aseveró que: “nosotros no perdemos estas elecciones”, al tiempo que repasó las innumerables encuestas que le dan la victoria, con una diferencia porcentual de al menos, 20 puntos. “Muchas encuestadoras que yo califico de serias, han venido registrando el crecimiento de nuestra candidatura, incluso, el respaldo a la gestión de gobierno ha alcanzado el 70% y hasta un 80% en los sectores populares.” Recordó que en 2006, la burguesía, a través de sus encuestadoras y de sus medios de comunicación, decía que Manuel Rosales le aventajaba por un amplio margen. “Lo mismo pasó en el 98, cuando el candidato de la gran burguesía carabobeña (Henrique Salas Romer) participó en las elecciones, aquí decían, en octubre, que estábamos cabeza a cabeza. En noviembre, que él me aventajaba por seis puntos y las proyecciones daban como ganador, al frijolito, por unos diez (…). Le ganamos por 15 puntos”. Aseguró que este 07 de octubre, la victoria de la izquierda venezo-

lana será de más de 20 puntos. Hugo Chávez dijo que durante los años de revolución, el país se ha unificado y los sectores tradicionalmente excluidos han tomados roles protagónicos. “Esta Patria estaba partida en pedazos, los soldados que hoy caminan junto al pueblo, fueron obligados ayer a disparar contra los venezolanos. Una de nuestras principales estrategias ha sido la reunificación de la nación, respetando nuestras diversidades”, acotó. Quienes no respetan al pueblo venezolano, son los burgueses, afirmó. “Ellos, los burgueses, no asumen sus errores (…), todavía la Fuerza Armada Bolivariana está esperando que el candidato de la oligarquía explique lo del documento forjado que publicó en su twitter, porque días después de que salió a la luz pública dijeron que eso se lo enviaron de la FANB, ¡Vaya que irresponsabilidad!”. Ejemplificó también el caso del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, donde según los sectores de la ultraderecha venezolana: “aquí no hubo golpe”. “Ellos no cumplen normas, son el camino de la destrucción del país”, puntualizó. Dijo que el candidato de la derecha no levantaba cabeza, por eso agrede al CNE. “Ya estoy extrañando a Rosales, era mejor candidato, incluso, Frijolito. Hasta me hubiese gustado medirme con Eduardo Fernández. Porque este señor Capriles no pega una, cada vez que habla, se hunde más, mientras que nosotros seguimos creciendo”, finalizó.

Y MC K

LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

derrotó a brasileña matos 15-14

Magliocco clasificó a la siguiente ronda en boxeo olímpico » con una victoria asegura medalla de bronce AVN

foto archivo

La boxeadora venezolana de 26 años Karla Magliocco clasificó a la siguiente ronda del boxeo en la categoría 51 kilogramos de los Juegos Olímpicos Londres 2012. La venezolana derrotó a la brasileña Erica Matos con marcador final de 15-14. “Estoy muy contenta porque ya pasé ese pasillo oscuro que representaba llegar hasta aquí porque tenía nervios, ya sé lo que se siente estar allá arriba en carne propia”, expresó la atleta durante un contacto telefónico con la Televisora Venezolana Social (TVES). La criolla ganó el primer combate 3-2, mientras que el segundo asalto fue dominado por la brasileña 3-1. Sin embargo, en el tercer round Magliocco superó a su rival 5-3, para finalizar su primera actuación en los JJOO con un empate en el último asalto 6-6. “Esta gloria es de Dios primeramente y dedico este triunfo a todo

MEDALLERO OLÍMPICO LONDRES 2012

Nº País

B T

China

30 17 14 61

eeuu

27 14 15 56

gran bretaña

16 10 10 36

4 COREA DEL SUR

6 20

5 FRANCIA

9 24

6 ITALIA

3 14

ALEMANIA

7 22

KAZAJISTÁN

RUSIA

16 15 35

34 venezuela

0 5

0 1

La peleadora venezolana irá hoy por la medalla.

el pueblo venezolano, a mi familia que me ha ayudado mucho y ha estado pendiente de mí por las redes sociales”, dijo. Magliocco enfrentará mañana a la estadounidense Marlen Esparza, en un combate que si gana la criolla asegura la presea de bronce para Venezuela. La venezolana agradeció al público londinense por el respaldo durante la pelea “todos se unieron a un solo grito y es Venezuela. Espero poder darle mañana a mi tierra una medalla”. La participación en Londres de Magliocco ya marca un hito en la historia deportiva del país, pues es la primera vez que una boxeadora venezolana sube a un ring de unos juegos olímpicos. También esta es la primera vez en unos juegos olímpicos que se incluya esta disciplina, luego de que el Comité Olímpico Internacional decidiera en 2009 incluir el boxeo femenino en Londres 2012 en tres categorías: peso pluma( 51 Kilogramos), ligero (60 Kilogramos) y medio (75 Kilogramos.

finalizó en el puesto 31 de la general

Daniel Flores en el puesto 16 de la décima regata olímpica AVN

foto archivo

El velerista cumanés Daniel Flores culminó la décima regata -modalidad RS-X- de los Juegos Olímpicos Londres 2012, en la décima sexta posición (16), el mejor resultado de sus diez válidas, y se colocó en el puesto 31 de la tabla general, lo que lo excluye de la disputa de preseas olímpicas. El criollo logró acumular un total de 289 puntos -a 237 unidades del líder, el holandés Dorian van Rijsselberge- en las diez competencias que disputó, lo que lo alejó de la posibilidad de clasificar entre los veleristas con menor puntaje. En la vela olímpica el atleta recibe la cantidad de puntos según la posición en que cruce la meta. En

El venezolano no pudo obtener los puntos para pasar a la prueba final. el caso de Flores, fueron 16 unidades las que se sumaron a su puntaje total. El cumanés debe llegar a la línea de llegada en un tiempo corto

para escalar hasta las primeras posiciones, ya que en esta competencia ganan los que menor puntaje tengan luego de 10 válidas.

LOS NUESTROS EN LONDRES

Yolimar Pineda alcanzó posición 94 del Maratón Olímpico La corredora venezolana Yolimar Pineda llegó en la posición 94 del maratón de más 40 kilómetros que se disputó ayer en los Juegos Olímpicos Londres 2012. La criolla llegó a la meta con un crono de 2 horas 45 minutos 16 segundos (2:45.16) en su debut en unos juegos olímpicos. La presea de oro la obtuvo la representante de Etiopía, Tiki Gelana, al registrar 2 horas 23 minutos 7 segundos (2:23.07). El segundo lugar lo obtuvo la corredora de Kenya, Priscah Jeppto con 2:23.12, mientras que la presea de bronce fue para la rusa Tatyana Petrova quien llegó a la meta con tiempo de 2:23.29.

atletas criollos verán accion en varias disciplinas Hasta este domingo en la tarde un total de veintiún venezolanos se mantenían en competencia olímpica en la capital inglesa. La lucha arrancará hoy su participación con siete representantes criollos. Luis Liendo (60 kg), Wileixis Rivas (66kg), Erwin Caraballo (96kg) Mayelis Caripa (48kg), Marcia Andrade (55kg), Ricardo Robertty (77Kg) y José Díaz (84Kg). Los deportes acuáticos le abrirán el telón a los clavadistas Edickson Contreras y Robert Páez en el trampolín de 3 mts, y culminarán con las aguas abiertas en la representación de Yanel Pinto y Erwin Maldonado. El atletismo continuará con la participación de Nercelys Soto 200 mts Planos, Yusbeli Parra Lanzamiento de Jabalina, Rosa Rodríguez Lanzamiento de Martillo, el equipo de Relevo 4x400 masculino, Milángela Rosales en la Marcha y Pedro Mora en el maratón. El Boxeo mantiene la lucha de medallas por intermedio de Magliocco, quien se estará midiendo ante la estadounidense Marlen Esparza mientras que Maestre (76kg) hará lo propio ante el representante de Kasajistán Serik Sapiyev. El cliclismo de pista culminará con la actuación de Angie González en el Omnium y Hersony Canelón en la modalidad del Keirin.

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

DEPORTE 11

Venezuela recibe aL CAMPEÓN rubén Limardo

Será condecorado con la Orden Libertador » Presidente Chávez anunció que el medallista será reconocido como héroe

picos de Londres 2012. “Adelante muchachos que la Patria es de ustedes, el futuro les pertenece”, dijo Chávez. Entretanto, el Campeón olímpico agradeció al Presidente venezolano por la condecoración que recibirá al llegar al país el próximo lunes. “Gracias Presidente por nombrarme Héroe Nacional y orgulloso de ser venezolano. ¡Viva Venezuela! mi Patria querida. Mi medalla es para todos”, publicó en Twitter @rubennoszki. El esgrimista criollo hizo historia en el deporte venezolano al ganar la medalla de oro en la especialidad de la espada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras vencer en la final al noruego Bartosz Piasecki, con marcador final de 15-10. En entrevista concedida este jueves al canal Tves, el criollo dijo que anhelaba retornar a su patria y estrecharle la mano al “Morochito” Rodríguez “porque no lo conozco en persona, me gustaría saber qué pasaba por su mente en ese momento, y cuál fue su estrategia para lograr esa primera medalla de oro olímpico para el país, sé que de eso uno aprende”.

Avn

foto archivo

El esgrimista ganador de la segunda medalla de oro para Venezuela en toda su historia olímpica, Rubén Limardo, llegará hoy al país según informó el atleta en su cuenta oficial en Twitter, al tiempo que el presidente de la República, Hugo Chávez anunció que será condecorado con la Orden Libertador, tras haber conseguido la medalla de oro en la espada de los Juegos Olímpicos Londres 2012. “El lunes regresa Rubén Limardo (…) Ahora lo vamos a recibir como un héroe, lo declaramos Héroe Nacional”, anunció este viernes el Presidente Hugo Chávez desde Antímano, municipio Libertador de la Ciudad Capital. Chávez informó que condecorarán al Campeón Olímpico en esgrima con la Orden Libertador “y le voy a obsequiar una réplica -espada- de los más grandes esgrimistas: Simón Bolívar”. Resaltó que Limardo y todos los atletas venezolanos forman parte de la “generación de oro”, por lo que felicitó a todos los deportistas que participan en los Juegos Olím-

El Primer Mandatario le obsequiará una réplica de la espada del Libertador.

participó cinco veces en los juegos olímpicos

Daniela Larreal se despide del ciclismo tras 22 años de triunfos avn

foto archivo

La zuliana Daniela Larreal se despidió ayer del ciclismo, deporte al que ha dedicado gran parte de su vida. Luego de cinco participaciones en los Juegos Olímpicos, la criolla se retira de su carrera para continuar con otros proyectos. “Gracias a Dios que me dio condiciones para darles 22 años de triunfos. Suerte a todos mis compañeros que seguirán a Río de Janeiro. Dios los cuide”, expresó Larreal por medio de su cuenta en la red social Twitter @DanielaLarreal, al terminar el repechaje olímpico por un cupo a los octavos de final del ciclismo de pista de los Juegos de Londres 2012. Este domingo, la experimentada corredora buscaba ser una de las ocho atletas que pelearían hasta el final por una presea olímpica en el velódromo de la capital inglesa, pero los números no le alcanzaron para lograr esa hazaña y finalmen-

La deportista agradeció el apoyo del Gobierno Bolivariano. te cerró su ciclo con la satisfacción de saber que se encuentra entre las mejores ocho pedalistas del mundo. “Cinco Juegos Olímpicos logrando estar entre las ocho mejores del Mundo, los Amo a todos. Gracias y me despido en mi mejor escenario Olímpico”, dijo. Por la red social, Larreal también agradeció el apoyo del Estado

a su carrera: “Gracias al presidente Chávez, a Nelson Merentes, Presidente del Banco Central de Venezuela, a los Medios de Comunicación y héroes anónimos”. Londres, representaba para la velocista la oportunidad de coronar una medalla olímpica y, aunque no lo logró regresará al país con un diploma que la ubica entre las gran-

Regresa con un diploma que la ubica en entre las grandes del pedal mundial. des del pedal mundial, alcanzado en compañía de la guariqueña Mariesthela Vilera el pasado 2 de agosto en la prueba de velocidad por equipos, con crono de treinta y cuatro segundos, cuatrocientas quince milésimas (34.415). “Gracias a todos por su apoyo, no logré una medalla Olímpica, pero sí le di a mi país 22 años de triun-

fos, récord y ejemplo a la Juventud”, escribió. Durante la cita londinense, Larreal participó en las pruebas del keirin femenino, velocidad por equipos, y velocidad individual.Los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, Atlanta 1996, Sidney 2000 y Atenas 2004 vieron actuar a la venezolana que dejó una huella en el mundo de los pedales.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

La intención es generar zozobra

J. V. Rangel: Oposición impulsa una política militar subversiva » Algunos medios de comunicación tratan de horadar autoridad del Presidente RNV

foto archivo

El periodista José Vicente Rangel denunció ayer que la derecha venezolana realiza una campaña de desprestigio e irrespeto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), con el objeto de generar zozobra y temor en la población en época electoral y al mismo tiempo, promover “una política militar de carácter subversivo, para tirar cualquier parada ante resultados electorales adversos”. En el programa que conduce en Televen, José Vicente Hoy, Rangel afirmó que la oposición se encuentra repitiendo mensajes subversivos destinados a influir en los componentes militares, tal y como lo hicieron hace 10 años, lo cual culminó en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002 y posteriormente en el sabotaje de la industria petrolera y la insurrección militar de Plaza Altamira. Rangel instó a estar alertas an-

te este tipo de estrategia, pues esa “experiencia lamentable de hace 10 años”, ocurrió en parte gracias a “la permisividad, la excesiva tolerancia del gobierno bolivariano, que facilitó la aventura conspirativa”. Señaló además, que tal y como ya lo hicieron en el pasado, la derecha utiliza a los medios de comunicación como punta de lanza para transmitir estos mensajes destinados a “horadar la autoridad del Jefe de las Fuerzas Armadas y Presidente de la nación frente a la opinión pública y la institucionalidad militar”. Explicó que “a base de intrigas, noticias falsas , descalificación de los mandos, insultos, especulaciones sobre la situación interna de la institución; en esos medios proliferan los enfoques distorsionadores de la realidad militar”, expuestos por “militarólogos de oficio” preparados para generar temores en la población en medio de una época naturalmente tensa,

Señaló que medios de comunicación privados distorsionan realidad de cuarteles. como son las elecciones en un país polarizado como Venezuela. “El propósito no es otro que la creación de zozobra, sembrar temor en la población y complicar el proceso electoral”, advirtió Ran-

gel, quien además lamentó que la oposición no respete el derecho natural que existe en un país democrático como Venezuela, de tener una política militar, ajustada a lo que dicta la Constitución, y en

en 40 años de régimen hubo violación masiva de derechos humanos

Germán Saltrón: La CIDH eludió a América Latina durante 19 años

Saltrón indicó que entre 1977 y 1998 la CIDH recibió cuatro casos. RNV

foto archivo

“La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que forma parte de la OEA, comenzó en

1948. En 1957 se crea la comisión para velar por el respeto de los Derechos Humanos. Sin embargo, dicha comisión comenzó realmente a funcionar en 1977; pasaron 19 años sin que la Comisión ejerciera

ningún control sobre los DDHH de los gobiernos de América Latina”, recordó Germán Saltrón, representante del Estado venezolano para los Derechos Humanos. “¿Por qué?”, preguntó: “Porque en ese período lo que existieron fueron los gobiernos militares, las dictaduras militares impuestas por el gobierno de Estados Unidos. Se hicieron los locos con el golpe de Estado que le dieron a Salvador Allende, en el caso de (Augusto) Pinochet, no hizo absolutamente nada”. “Es falso que esa comisión haya vigilado los DDHH. De 1977 aquí gobernaban los partidos AD y Copei. A la fecha de 1998, solo recibió cuatro casos”, aseguró en un programa especial desde la tercera Feria del Libro en Caracas, a Nacional de Venezuela. El alto funcionario precisó que

“cuando en Venezuela en esos 40 años de régimen, hubo violación masiva de los DDHH; más de tres mil detenidos políticos, la Constitución de 1961 se proclamó en el Congreso y al día siguiente se suspendieron las garantías constitucionales. Rómulo Betancourt ordenó disparar primero y averiguar después, aquí existió la Ley de Vagos y Maleantes por más de 56 años. Por el hecho de no poder demostrar que tenía trabajo y residencia fija eso era razón para detenerlo y privarlo de libertad por más de tres años, eso nunca lo denunciaron, eso no lo intervino la CIDH”. “Cuando ven que el Presidente (Hugo) Chávez va a ganar las elecciones, es en 1998 que derogan esa ley, por cierto hizo que 17 mil personas salieran en libertad porque estaban ilegalmente privados”.

un modo de relación con la FANB de respeto y seriedad. “La oposición está empeñada en la creación de un clima de desestabilización que ningún Estado en el mundo puede tolerar”

Movilización por Aeropuerto Maiquetía supera cifra record R-VLC

El Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar” superó su cifra récord de movilización diaria de pasajeros, al registrar el traslado de 37 mil 225 viajeros en 435 operaciones aéreas, tanto en vuelos de llegada como de salida. De acuerdo al reporte oficial de la Dirección de Operaciones del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), durante el pasado viernes se movilizaron 22 mil 931 usuarios dentro del territorio nacional; mientras que 14 mil 294 personas se desplazaron en destinos internacionales. El director General del IAIM, Cnel. Jesús Viñas García, señaló que esta cifra récord ha sido la más alta que se ha registrado desde el año 2011,

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

VENEZUELA 13

POLÍTICA ECONÓMICA DE AMBOS PAÍSES PRIVILEGIA INTERESES DEL PUEBLO

Alianza entre YPF y PDVSA refleja nuestro proyecto integracionista » Estiman crear una Unión Transitoria de Empresas en la Faja del Orinoco Especial AVN FOTO ARCHIVO

El ministro de Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Rafael Ramírez, afirmó que los acuerdos de cooperación estratégica entre la empresa venezolana y la recién nacionalizada compañía argentina Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), llevan a la práctica el proyecto de integración suramericano que plantea el Gobierno Nacional. Entrevistado en el diario argentino Página 12, Ramírez expresó que la asociación con YPF se hace en el mejor momento, pues ahora que la empresa está bajo el control del Estado argentino, se pueden desarrollar proyectos en una estrategia que favorezca los intereses conjuntos de los dos países, sin interferencia de transnacionales. “La estrategia de las transnacionales apunta a maximizar sus ganancias y están de espaldas a las necesidades del país. Cuando se produce la nacionalización de YPF y se declara de interés público el abastecimiento del mercado interno, está claro que la tarea de la nueva empresa debe ser proveer esa seguridad energética”, destacó Ramírez, quien resaltó además que la política de negocios venezolana privilegia los intereses del pueblo argentino y el venezolano sobre los criterios de maximización de ganancias. Resaltó que se está trabajando sobre un acuerdo que tome en cuenta los costos de producción más una ganancia razonable, en una lógica de negocio distinta, que se basa en la cooperación y en la necesidad de ayudar a la Argentina a garantizar un recurso estratégico como es el petróleo. “No venimos con un interés comercial, sino para garantizar un recurso estratégico; porque somos empresas nacionales que trabajamos para nuestro pueblo. La lógica es distinta. Si fuéramos accionistas de Exxon Mobil la historia sería otra”, dijo Ramírez al diario. Y añadió: “Las transnacionales son especialistas en llevarse los recursos naturales de los países productores, especialistas en evadir impuestos e inflar costos. Nosotros tenemos otra posición, favorece-

Ministro defendió postura venezolana de soberanía petrolera.

YPF de Argentina y PDVSA trabajan en proyectos conjuntos.

mos los intereses del país”. El presidente de PDVSA indicó que la petrolera venezolana opera en el exterior con los mismos criterios que lo hace en el país, concentrados en garantizar la soberanía energética y fortalecer la posición estratégica de la nación y la región como potencia en energía. “Lo que pase en el Caribe, en Argentina o en Brasil no es indiferente a Venezuela. Nos interesa tener un espacio regional fortalecido que nos permita hacer frente a todos los desafíos que plantea la economía internacional”, comentó. Proyectos de integración en Venezuela y Argentina El ministro Ramírez informó que, como parte de los planes de trabajo de PDVSA junto con YPF en territorio venezolano, se estima crear una Unión Transitoria de Empresas en un campo en la Faja Petrolífera del Orinoco, que produce 130 mil barriles diarios, que se pretende desarrollar junto a otro campo adicional para sumar 200 mil barriles más de crudo, que generen los recursos para financiar el desarrollo de proyectos en la República Argentina. En relación a estos planes en Argentina, el ministro explicó que en la reciente visita realizada a ese país, “estuvimos trabajando tres días seguidos con los equipos de YPF porque estamos analizando to-

La estatal venezolana se posiciona como potencia energética en la región. dos los temas: los campos maduros en Argentina, la producción de gas, los yacimientos de Vaca Muerta, la capacidad de refinación y los proyectos petroquímicos. Vamos a firmar hoy (el pasado viernes) con el ministro de Planificación, Julio De Vido, un convenio para que nuestros equipos técnicos nos presenten una propuesta de desarrollo en no más de treinta días”. Sostuvo que están preparando y analizando los planes de inversión en Argentina, que contemplan la necesidad de “realizar exploración por gas y petróleo en el territorio y también costas afuera, en las áreas

colindantes con Las Malvinas, pero tenemos que analizar los costos y los tiempos”. Apoyo absoluto en caso Repsol Luego del anuncio por parte del gobierno de Cristina Fernández, el pasado mes de mayo, sobre la nacionalización de las acciones de YPF que se encontraban en manos de la transnacional española Repsol desde los años 90, la compañía ibérica amenazó a la Argentina con aplicarle sanciones económicas y además señaló que serían castigadas aquellas empresas petroleras que se asociaran con YPF; al respec-

to, el presidente de PDVSA reiteró la posición expresada por el presidente Hugo Chávez, de apoyo a la Argentina y su compañía. “Vemos con cuidado esas declaraciones de Repsol y la única explicación que le podemos dar es que son resabios del colonialismo (...) Cuando la presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció la nacionalización de YPF reaccionaron de una manera prepotente y destemplada. Incluso propusieron un boicot a los productos argentinos. Nosotros desde el primer día manifestamos nuestro apoyo irrestricto al gobierno argentino y a su empresa nacional de petróleo. Pdvsa va a acompañar a YPF en su fortalecimiento y desarrollo”. Asimismo, indicó que representantes de Repsol realizarán una visita a Caracas el 9 de agosto, y allí tendrán “la oportunidad para hablar estos temas directamente con la dirección de la empresa”, a la cual el gobierno venezolano expresó que se encuentra de parte de la República Argentina en todo lo que se refiera al conflicto entre ambos. “El presidente Chávez ha sido muy claro. Nosotros estamos con Argentina, con YPF, y Repsol debería pensarlo muy bien antes de pretender agredir a YPF (...) Nosotros no amenazamos a nadie. Lo que somos es ser consistentes con un criterio y no vamos a dejar que atropellen a la empresa argentina”, refirió.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

A cinco años de la Revolución Ciudadana impulsada por Rafael Correa

Un millón 500 mil ecuatorianos salieron de la pobreza » Indicador Gini muestra reducción de la desigualdad social AVN

foto archivo

En los últimos cinco años, más de un millón 500 mil personas han salido de la pobreza en Ecuador, anunció este fin de semana el presidente de ese país, Rafael Correa. Durante su programa semanal realizado en Quito, el mandatario explicó que la nación mantiene un progresivo desarrollo económico y social, y las estadísticas revelan un crecimiento de 5 por ciento en el primer trimestre de 2012. Correa afirmó que desde que asumió la presidencia y puso en marcha la Revolución Ciudadana hace cinco años, “la pobreza a nivel nacional se ha reducido más de 12 puntos, esto significa que más de un millón 500 mil personas han salido de la pobreza e igualmente que más de 300 mil hogares ecuatorianos han salido de la pobreza”. El jefe de Estado ecuatoriano destacó que “la pobreza extrema se redujo de 16,5 por ciento a 9,4 por ciento por primera vez en la historia del país”.

La nación mantiene un progresivo desarrollo económico y social. A su vez señaló que el coeficiente de Gini, indicador que muestra la desigualdad, bajó de 0,55 por ciento a 0,47 por ciento. “Hemos mejorado, pero toda-

vía falta mucho”, aseveró el presidente Correa. Caso Assange El mandatario se refirió tam-

bién al pedido de asilo en Ecuador solicitado por el fundador del portal Wikileaks, el australiano Julian Assange, y manifestó que se tomará una decisión soberana en función de su tradición humanitaria que rige en el país. Correa explicó que está solicitando la extradición del periodista para interrogarlo y no porque existan cargos en su contra. El presidente ecuatoriano destacó que durante el trascurso de la semana se reunió con la madre de Assange para dialogar sobre el pedido de asilo. Desde el 19 de junio de este año, el periodista se encuentra refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, luego de que fuera acusado judicialmente por un tribunal en Suecia por supuesto acoso sexual contra dos mujeres. Assange filtró a través de Wikileaks cientos de miles de documentos secretos de diferentes gobiernos, principalmente de Estados Unidos donde se confirman las violaciones a los derechos humanos cometidos por sus fuerzas armadas en Afganistán e Irak.

RECORDARÁN BATALLA POR LA PAZ EN EL PAÍS CENTROAMERICANO

Presidente nicaragüense convoca reunión de Sica AVN

FOTO ARCHIVO

El próximo 8 de agosto se realizará en Nicaragua la reunión del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), donde se recordarán los acuerdos de paz firmados en esa región y que terminaron con los conflictos armados internos. El anuncio fue realizado por el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, durante el congreso del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en Managua, capital del país. Como se recordará, Nicaragua ostenta la Presidencia Pro Témpore del bloque regional desde el 29 de junio. El Jefe de Estado nicaragüense indicó que a la reunión del Sica

fueron invitados los máximos gobernantes de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica y República Dominicana. El nuevo aniversario de la firma de los acuerdos de paz es una oportunidad “para comprometernos con lo que fue esa batalla por la paz que libramos en Centroamérica”, expresó el mandatario. El presidente guatemalteco Otto Pérez adelantó, el pasado 17 de julio, que en la Cumbre de Managua los Jefes de Estado tienen previsto analizar “alternativas de lucha eficiente” contra el narcotráfico. El mandatario de Guatemala también señaló que fue invitado el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

Daniel Ortega hizo el anuncio durante el congreso del FSLN.

Lugo alerta sobre intentos de golpe en Latinoamérica AVN

El presidente constitucional destituido de Paraguay, Fernando Lugo, alertó sobre nuevos posibles intentos de golpes de estado en América Latina, como el sufrido por él en su país el 22 de junio pasado. “Hoy, después de lo que ocurrió en Paraguay, creo que cualquier país tiene que estar alerta. Cuando hubo el golpe en Honduras, me dijeron que el próximo sería Paraguay. La derecha mundial no tiene límites”, apuntó Lugo en entrevista con medios alternativos de prensa de Brasil, en un hotel Sao Paulo. Lugo viajó a esa ciudad brasileña para exámenes de rutina sobre un tratamiento contra un cáncer que recibió en el hospital Sirio-Libanés. De acuerdo con el portal Vermelho, el Presidente constitucional de Paraguay se abstuvo de mencionar algún país, pero insistió en que existen nuevas formas de golpe de Estado. “No sé en cuál país será, pero será donde las multinacionales quieran tener acceso directo y libre a los recursos naturales en América Latina”, señaló y añadió que “necesitamos tener una atención especial en este tema.

Paramilitares amenazan a líder indígena colombiano AVN

El líder indígena colombiano Feliciano Valencia denunció hoy que grupos armados, presuntamente paramilitares, lo están conminando a abandonar el norte del Cauca por perturbar el orden público y oponerse a las políticas del gobierno. De no hacerlo, advierten, seremos declarados objetivos militares, dijo en diálogo con la emisora local Caracol Radio. Valencia sostuvo que las amenazas también están dirigidas contra la Guardia Indígena, la Asociación de Cabildos y en general las autoridades autóctonas.Agregó que persiste la voluntad, entre los pueblos indígenas del Cauca, de entablar un diálogo abierto con el gobierno, La etnia nasa emprenderá en los próximos días una nueva movilización pacífica.

Y MC K

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

CULTURA 15

Manuel Jaramillo realiza actividades lúdicas en sus espectáculos

El Juglar de Valencia cumple 30 años de vida artística » Su filosofía es elevarse al nivel de los niños Claudio González Luna Foto Arístides Córdova

Manuel Jaramillo, mejor conocido como El Juglar de Valencia, arribó hace poco a 30 años de trayectoria artística, intentando realizar trabajos lúdico-pedagógicos con los chiquilines, a quienes relata diferentes tradiciones orales del país, como son cuentos pemones o guajiros y la historia del conejo y el mapurite, entre otros. La filosofía del Juglar es enseñar a los infantes a querer a Venezuela a través de las tradiciones y leyendas, para lo cual “dibujo un mapa del país en el piso para emprender un viaje imaginario por lo largo y ancho de nuestra geografía”, indicó Jaramillo, quien egresó de la Escuela de Teatro Ramón Zapata a comienzos de 1981. A principio de los años 80 del siglo pasado, el artista formó parte del grupo de teatro La Campana, que llegó a reunir a más de 30 actores, músicos y bailarines en escena. Cuando el grupo se disuelve, Jaramillo se dirigió a un viejo baúl de donde sustrajo una chaqueta, mono y medias, para dar a luz a El Juglar que “es una mezcla entre bufón, que hacía acrobacias y se mofaba de la gente, y trovador, que componía canciones

Natalicio de Andrés Eloy Blanco

El artista utiliza el monociclo para entretener a los chiquilines. en la Edad Media”. Asimismo, El Juglar acotó la importancia de realizar un teatro “a la italiana o sea de forma circular, para que los chiquilines participen en mi espectáculo, donde se transforman en actores”. Cabe resaltar, que los guiones de las presentaciones de El Juglar, son producto de investigaciones reali-

zadas por Jaramillo en conjunto con su hermana Elizabeth “y otros artistas amigos que me asesoran en cuanto a los colores e indumentaria a utilizar”, elementos que deben conjugarse con la mente positiva y la energía total “que debo tener para que el espectáculo fluya”, manifestó el artista caraqueño de nacimiento, que vive en Valencia

desde los cuatro años de edad. En cierta ocasión El Juglar arrojó su pandereta al público diciendo: “agárrenla”, y al regreso se la devolvieron con las siguientes palabras

escritas en el centro de la misma: “Dios te ama, usa tu don”. Por otra parte, Jaramillo define a El Juglar como la elevación del adulto al nivel de los infantes.

Comienza Festival de Cine Comunitario el 15 de agosto C.G.L.

C.G.L.

Foto José Becerra

Tal día como hoy, en 1896, nace en Cumaná el poeta, escritor y miembro de la Generación del 28 que peleó contra la dictadura de Juan Vicente Gómez, Andrés Eloy Blanco, quien en sus escritos dignificara a los afro- descendientes. ¿Quién no recuerda el célebre poema, conocido a nivel mundial, Píntame Angelitos Negros? Cabe resaltar que cuando estuvo preso en La Rotunda, escribió varias obras, entre las que destacan Baedeker 2000, Abigaíl y Barco de Piedra.

El Festival de Cine Comunitario de Carabobo, comenzará a partir del 15 de agosto en las salas comunitarias La Luz de Naguanagua, Guacara y Tocuyito, así como en el Museo de Arte de Valencia y Fundatur, informó la especialista de la plataforma de cine y audiovisuales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPPC) de Carabobo, Yenny Montilva. Asimismo, la funcionaria indicó que el público tendrá por primera vez en la historia, la oportunidad de elegir los trabajos ganadores del evento “involucrando a los espectadores como parte fundamental

del proceso de cambio que se vive en el cine carabobeño”. Luego de resaltar que el evento contará con trabajos de todos los municipios del estado, Montilva señaló que con estas actividades se busca desmitificar al cine, que “en manos del pueblo consciente se torna en un arma poderosa de contra respuesta a los medios privados de comunicación que atacan las revoluciones latinoamericanas”. De igual manera, la especialista de la plataforma del cine, sostiene que por medio de las Unidades de Producción Audiovisual Comunitarias (UPAC), formadas por medio de los talleres dictados por el documentalista Daniel Siugza , “Cine en curso” apoyados por el MPPPC, se

El 10 de agosto comenzarán talleres de Cine en Curso en el Teatro Municipal. “inculca a los colectivos la necesidad de plasmar ideas con contenido profundo para llevarlas al plano audiovisual”. Por otra parte, Montilva opinó

que se están sembrando las primeras semillas para la creación, en un tiempo relativamente corto, de una escuela de cine y televisión en Carabobo.

CIUDAD VLC / LUNES 6 DE AGOSTO DE 2012

Miles reiteraron su apoyo al líder de la Revolución

Valencia se desbordó con Chávez

Y MC K

» Una marea roja convertida en Huracán Bolivariano recorrió parroquia Miguel Peña

Hilda Cecilia Caraballo FotoS Adriana Cruz

Miles de valencianos se movilizaron hacia el corazón de la parroquia Miguel Peña, al sur de la ciudad, para acompañar al candidato de la Patria, Hugo Chávez, quien ayer visitó el estado Carabobo por segunda vez desde que el pasado 1 de julio arrancó la campaña electoral en Mariara, municipio Diego Ibarra. El Huracán Bolivariano estremeció el centro de la parroquia más populosa del país. Hugo Chávez arrancó su recorrido en la avenida Sesquicentenaria, bañado de pueblo revolucionario. Iris Zapata, habitante de Ciudad Plaza, acompañó al comandante “porque es el que se ha preocupado por dar poder al Pueblo. La Gran Misión Vivienda Venezuela ha sido una maravilla”. Sobre la postulación de Francisco Ameliach como candidato a la Gobernación de Carabobo, Zapata dijo que el pueblo carabobeño es “disciplinado y si el líder de la Revolución Bolivariana lo propone es porque sabe que es el más capacitado para derrotar a la burguesía”. El estudiante universitario, Alejandro González, dijo que el pue-

blo de Miguel Peña estaba con el Comandante porque él venía del pueblo y trabajaba para el pueblo. Reiteró el compromiso de los estudiantes en trabajar por Hugo Chávez y su victoria el próximo 07 de octubre”. Mientras que Rosalba Gutiérrez del sector Primaveral, ubicado también en la populosa parroquia de Valencia, expresó su alegría: “yo vine a ver a nuestro ídolo que es Hugo Chávez, para apoyarlo en su victoria del próximo 07 de octubre”.

Gutiérrez comenta que en sus 44 años, nunca había visto una ayuda tan real y palpable, para el pueblo venezolano como las misiones sociales. Por último, Atilia Salariego aseguró emocionada que votaría por Chávez porque “él ayudó a mis hermanas a través de la Misión Vivienda Venezuela y a mi mamá. A mis sobrinas las operaron por la Misión Barrio Adentro, y aquí estoy yo, agradecida infinitamente con él, apoyándolo y trabajando por su victoria”.