El mundo respalda Revolución Bolivariana /14
cultura Nueva Era del Ballet danzará en Perú /15
FOTO avn
25 de JULIO DE 2012 / AÑO 1/ Nº 104 valencia, VENEZUELA
El sur también dice El sur de valencia cuenta con áreas destinadas al deporte y la recreación /8
PSUV celebra recuperación de autopista del sur > Con jornadas sociales, el partido, diversos colectivos y consejos comunales del sur de Valencia se concentran hoy en Puente El Boquete para celebrar por los arreglos de esta importante arteria vial. /9
Productores de la Cumaca impulsan proyectos /7
Chávez ratifica salida de Venezuela de la CIDH > El presidente de la República, Hugo Chávez, ratificó ayer la salida de Venezuela de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), durante el acto de celebración del 189 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y Día de la Armada Nacional Bolivariana > “Esta inefable corte ha vuelto a atropellar y a ofender la dignidad del pueblo venezolano. El mundo debe saberlo. Nos vamos a salir de esa corte por dignidad”, aseveró el Primer Mandatario desde Puerto Cabello /3
Antiimperialista y patriota
Momento histórico para el deporte criollo El ministro Héctor Rodríguez dijo que los 69 atletas olímpicos se las jugarán en Lodres para dejar el nombre del país en alto. /11
Telesur arribó a siete años haciendo buen periodismo /12 Más de mil familias ecuatorianas afectadas por lluvias El temporal invernal ha provocado, además, el desbordamiento de ríos en la región amazónica. /14
foto adriana cruz
Y MC K
MIÉRCOLES
La Base Aérea Agustín Armario, en Puerto Cabello, sirvió de escenario para los actos conmemorativos por el 189 aniversario de la Armada Nacional Bolivariana, donde el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, resaltó el “poderío militar desplegado en el agua defendiendo la inmensidad de esta patria”. Destacó que el Ejecutivo seguirá respaldando el equipamiento de la institución y llamó a sus integrantes a la defensa de Venezuela. /2
CMY K
2 ÚLTIMA HORA
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
Más de dos mil efectivos participaron en demostración aeronaval
Compromiso con la soberanía nacional » Presidente Hugo Chávez reiteró carácter antiimperialista de la marina de guerra venezolana Hilda Cecilia Caraballo foto adriana cruz
El presidente de la República, Hugo Chávez encabezó ayer, el desfile y demostración aeronaval realizada en la Base Naval Contraalmirante Agustín Armario de Puerto Cabello, donde se celebró el 189 aniversario de la Armada Nacional Bolivariana y los 229 años del natalicio del Libertador Simón Bolívar. El primer mandatario de la nación reiteró el carácter antiimperialista, revolucionario y socialista de la Armada Nacional, así como su compromiso con la defensa de la soberanía y de la Patria. Asimismo, reafirmó su compromiso con la dotación y optimización de los recursos de la fuerza marítima de guerra venezolana. "Lo más importante de la fuerza armada es su moral", dijo comparando las condiciones actuales del componente castrense, con las de la Cuarta República. “Era una fuerza armada desmotivada y desmoralizada, destruida”, continúo, al tiempo que resaltó la nueva formación que reciben los marinos de guerra venezolanos, y las fuerzas castrenses en general. Manifestó que los ataques hacia Venezuela y su sistema de gobier-
Primer Mandatario nacional condecoró a marinos. no se deben, principalmente, a la decisión de su pueblo de ser libres. “Somos irreductiblemente patriotas, antiimperialistas y propulsores del socialismo”, dijo a la tropa. Durante la conmemoración de los 189 años de la Armada Nacional Bolivariana fueron ascendidos al grado de Mayor General del Ejército: los generales de división, Celso Canelones, Elvis Sulbarán y Clíver Alcalá. Por la Armada: los vicealmirantes Luis Francisco Campi y Ángel Belisario. Mientras que
por la aviación fue ascendido el general de división Eslain Longa. Despliegue por tierra y mar El acto en el que participaron más de dos mil 879 efectivos navales, inició pasadas las cinco de la tarde y contó con la presencia de 30 unidades flotantes, entre la que destacó el Buque Escuela Simón Bolívar, además de 12 unidades a pie y aeronaves. Un muestra del poderío de la Armada venezolana. El vicealmirante Jesús Gerardo
Ortega Hernández, comandante de la escuadra y de la Fuerza de Tarea Simón Bolívar, a bordo del Submarino Alfa Bravo Sábalo Sierra 31, fue el encargado de solicitar el tradicional permiso para iniciar el desfile. Ortega Hernández, le reiteró al presidente Chávez, el compromiso de la Armada Venezolana con la defensa de la patria, así como, rindió el acostumbrado reporte de las unidades y efectivos desplegados en el lugar.
Cabe destacar, que a bordo del submarino también se encontraba la teniente de fragata Draiza Medina quien fue considerada, por el presidente Chávez como un ejemplo de la ruptura del machismo dentro del componente castrense venezolano. Una vez iniciado la demostración aeronaval, los distintos componentes de la fuerza marítima venezolana desfilaron por la avenida principal de la Base Naval de Puerto Cabello. También surcaron el mar Caribe, ante la mirada expectante de los asistentes. El desfile se alternó con la entrega de las medallas navales “Batalla Naval del Lago" y "Almirante Luis Brión" a la contraalmirante Maribel Parra, al capitán de fragata Franklin Barco, al técnico de fragata Luis Manrique Acuña, al sargento mayor de segunda, Ramón Velázquez y al cabo segundo Dixo Urdaneta. Finalmente, el presidente Hugo Chávez anunció que serán destinados recursos para la remodelación de submarinos de guerra venezolanos. También dijo que serán colocados sistemas antimisiles y antisubmarinos en los buques de la Armada Nacional. Se comprometió en adquirir nuevas aeronaves para reforzar la vigilancia aérea, marina y submarina.
Bolívar nace todos los días en su pueblo AVN
El Presidente de la República, Hugo Chávez, señaló este martes que el Libertador, Simón Bolívar, "nace todos los días en nosotros mismos, en su pueblo, en estos niños, en estas niñas, en los retoños de las plantas, en la lucha por la vida, por la justicia social". Durante el acto conmemorativo del 229 aniversario del natalicio del Padre de la Patria, realizado en
el Palacio de Miraflores, Chávez ratificó el carácter bolivariano del movimiento revolucionario que lideró el 4 de febrero de 1992 y que se ha consolidado con el proceso de cambio de la última época. Al respecto, indicó que los ideales bolivarianos se encuentran vigentes en el modelo socialista que lidera, en contraposición a la actitud de la derecha venezolana. Chávez indicó que sólo por el camino de la revolución democrática y
pacífica, y del socialismo, "tendremos éxito en la tarea de que todos los venezolanos obtengan una calidad de vida digna y podamos decir que todos vivimos viviendo". Durante la actividad, el Primer Mandatario presentó al pueblo venezolano la reconstrucción digital del rostro de Simón Bolívar, tras efectuarse un proceso de evaluación científico-morfológica, luego de la exhumación de sus restos en 2010.
La antropóloga forense Lourdes Pérez, informó que el proceso de reconstrucción facial del Libertador se realizó bajo la aplicación de un método científico, basado en la descripción morfológica, que coincide con la iconografía existente del Padre de la Patria. Por otra parte, el Presidente Chávez reiteró que las investigaciones realizadas a los restos del Libertador Simón Bolívar revelaron que "no hay ningún rastro de tubercu-
losis en estos restos evaluados". Los estudios realizados por investigadores venezolanos y extranjeros en cada uno de los tejidos óseos de los restos de Simón Bolívar develaron que el fallecimiento del Padre de la Patria se debió a una infección respiratoria de tipo crónico combinada con los altos niveles de arsénico que contenían las medicinas de la época, debido a la frecuencia con la que recibió dicho tratamiento en sus últimos días.
Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: avenida úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadVLC@YAHOO.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504
director armando carrieri editora jefe Soledad ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefa de información Aminta Beleño GÓMEZ jefe de la unidad de investigación jorge chávez coordinador de Diagramación rafael silva Coordinador de producción josé ramón rodríguez Coordinador de distribución lenín dejanón
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
AbreviadoS> Promueven campaña preventiva del cáncer de próstata La Sociedad Anticancerosa de Venezuela desarrolla una campaña preventiva cuya base es la dieta balanceada y la realización de los exámenes médicos, particularmente a los hombres mayores de 40 años para evitar el cáncer de próstata. Ésta es una glándula del sistema genital masculino, semejante en tamaño y forma a una nuez, se localiza por delante del recto y debajo de la vejiga. Está formada por células cuya función es producir el líquido del semen, el cual transporta, protege y nutre a los espermatozoides. En Venezuela el padecimiento de esta enfermedad constituye una de las principales causas de muerte de los hombres, por lo que la prevención es vital en el estilo de vida. En ese sentido, la institución recalca la relevancia de una dieta rica en vegetales, frutas y fibra y la realización periódica de exámenes médicos. Los exámenes de rutina se basan esencialmente en 2 estudios: el antígeno prostático específico y una exploración conocida como tacto rectal. En el caso del Antígeno Prostático Específico (APE), es un derivado protéico producido por las células prostáticas; sus niveles en sangre pueden aumentar con la edad y con algunas enfermedades siendo el cáncer de próstata el que más lo aumenta. Mientras que el tacto rectal busca de datos sospechosos de cáncer de próstata, de prostatitis o de Hiperplasia Prostática Benigna. Aunque el tacto rectal puede resultar incomodo, es una manera eficaz de identificar tumores de la próstata, y en combinación con el Antígeno Prostático Específico, resultan los mejores aliados para la detección del cáncer de próstata. La oportuna realización de exámenes médicos de despitaje, al lado de una dieta rica en vegetales, fruta, fibra además de una rutina de ejercicios contribuye a la prevención de la lesión. Las enfermedades más frecuentes de la próstata se encuentran la prostatitis, inflamación de la glándula prostática (generalmente por causa infecciosa), la Hiperplasia Prostática Benigna (crecimiento benigno relacionado con el proceso natural de envejecimiento) y el Cáncer de Próstata (el tumor urológico más común en el hombre).
ÚLTIMA HORA 3
Una decisión soberana
Venezuela se retira de la CIDH por dignidad » El anuncio lo hizo el presidente Chávez desde Puerto Cabello avn
foto adriana cruz
A propósito de la posición asumida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de Raúl Díaz Peña, autor de los atentados terroristas contra el Consulado General de la República de Colombia y la Oficina de Comercio del Reino de España, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció la decisión soberana de Venezuela de retirarse de ese organismo. “Venezuela se retira de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por dignidad y la acusamos ante el mundo de ser indigna de llevar ese nombre de derechos humanos, apoyando el terrorismo. Nosotros nos vamos a salir de esa Corte, no tenemos más camino y seguiremos denunciándola ante los gobiernos de América Latina y el Caribe”, dijo el Primer Mandata-
Chávez reiteró que seguirá denunciando al organismo en América Latina. rio durante un acto con motivo de la celebración del Día de la Armada Nacional Bolivariana. Denunció
que todo esto forma parte de una estrategia política “por atrevernos a ser libres” y resaltó que “hechos
como éstos, deslegitiman a esa inefable corte, tratado que Venezuela está denunciando”. La Corte Interamericana de Derechos Humanos falló a favor del terrorista Raúl Díaz Peña, autor de los atentados contra el Consulado General de la República de Colombia y la Oficina de Comercio del Reino de España, quien fue sentenciado el 29 de abril de 2008 por los delitos de intimidación pública, daños a la propiedad pública y lesiones leves, a cumplir nueve años y cuatro meses de prisión. El procesado por terrorismo salió clandestinamente del país con rumbo a Estados Unidos, nación en la que entró sin ningún tipo de inconvenientes pese a la condena que existe en su contra en territorio venezolano. Además, apareció recientemente ofreciendo declaraciones a la cadena Cable News Network (CNN) en las que denunció una supuesta persecución política en su contra.
Hoy realizan operativo especial en Puente Boquete
Ubican unidad móvil en Big Low durante Plan Vacaciones Seguras r-vlc
foto archivo
Desde esta semana, los días jueves, viernes y sábados, una unidad médica móvil estará disponible en las instalaciones de la terminal terrestre Big Low Center como parte de las labores de cooperación con el Instituto de Transporte y Tránsito del ayuntamiento (Iamtt), que llevará a cabo el Plan Vacaciones Seguras, por un Buen Vivir. Así lo informó Diosa Jiménez, directora de Salud de la Alcaldía de Valencia, quien explicó que esta unidad médica estará dispuesta de 7 de la mañana a 1 de la tarde, para los usuarios del Big Low durante todo el período vacacional, donde serán atendidos por un médico, un paramédico, una enfermera y una asistente administrativo, además, de tener a disposición una unidad de traslado. Reiteró que en esta labor tam-
bién se cuenta con una unidad del Cuerpo de Bomberos de Valencia, a fin de complementar esfuerzos para cubrir la parte asistencial en el lugar. Habrá despistaje de hipertensión arterial, diabetes, glicemia, índice de masa corporal, circunferencia abdominal para detectar los riesgos cardiovasculares, parasitosis y muy especialmente atención de urgencias. Igualmente, dijo Jiménez, que hoy habrá presencia médica en el puente El Boquete, parroquia Miguel Peña, donde está previsto un operativo conjunto del gobierno municipal y nacional, para inaugurar un punto de Cantv en Ruíz Pineda y el asfalto de la autopista desde el distribuir San Blas hasta el mercado de mayoristas. Indicó que la concentración se hará en el Puente El Boquete, donde incluso colocarán una bodega de Mercal, Diana, Lácteos Los An-
Servicio se mantendrá en el terminal terrestre entre agosto y septiembre. des y una arepera socialista, zona donde la dirección de Salud ubicará un stand con una unidad médica de salud preventiva. Cabe destacar que el desarrollo de estas actividades no frena las labores en el resto
de las comunidades, ya que la agenda también contempla atención médica en Miguel Peña: El Socorro, Fundación Mendoza, Freddy Franco, Parque Recreacional Sur (Santa Rosa) y El Trigal en San José.
4 INFORMACIÓN GENERAL
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
USUARIOS DENUNCIAN MALTRATO por parte de conductores
Llaman a la municipalización del transporte público en Valencia » A través de convenios internacionales podrán adquirirse unidades colectivas Vanessa González Foto Edicson Dávila
En vista de las fallas y quejas colectivas que manifiestan los usuarios en torno al transporte público en Valencia, la municipalización de dicho servicio público podrá ser la solución factible, a juicio del presidente del Concejo Municipal, Pablo Montoya. Según el funcionario, esto permitirá hacer cumplir las medidas y correctivos en pro de brindar un servicio de calidad. Es necesario contar con un personal capacitado para el trato respetuoso con el público. Sobre la adquisición de unidades dijo que es oportuno aprovechar los actuales convenios internacionales, que mantiene la nación, por ejemplo con Bielorrusia. Así como también ofrecerles un seguro de vehículos para reparación de éstos por la jurisdicción. Estima que de tomarse en cuenta lo antes mencionado, a largo plazo, se ahorrarían costos mediante la dotación de las unidades de transporte. Reitera que este servicio no puede seguir funcionando en manos privadas, pues cuando
Muchos han denunciado que el servicio no puede seguir en manos privadas. se encuentran en desacuerdo de alguna medida interrumpen el libre tránsito de la ciudad como amenaza. En ese sentido, sostiene que el Gobierno puede responder. El concejal señala que pese a las acciones provenientes del Instituto Municipal de Transporte y Tránsito de Valencia (IAMTT), ciertos aspectos son manipulables como el Plan de Reordenamiento.
De hecho, Montoya aclaró que el instrumento legal que regula el servicio que prestan los auxiliares de las unidades de transporte público del municipio no prosperó, debido a la presión de grupos anárquicos del volante. A esto se le suma otros episodios violentos recientemente por parte del sector, en donde un funcionario del IAMTT que solicitó
los documentos respectivos a un chofer de una unidad, resultó agredido por parte del auxiliar, según indicó el edil. Agrega que dichas situaciones pueden evitarse a través de la municipalización del servicio, siempre y cuando los intereses económicos no continúen privando el otorgamiento de las concesiones de las rutas.
MAT ofrece información de caracol africano R-VLC
Los ministerios del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), Ambiente y Salud, continúan con los ciclos de talleres como parte de las jornadas nacionales de información con el propósito de dar a conocer los mecanismos de control y erradicación del caracol gigante africano. En esta oportunidad en mesas de trabajo, servidores públicos del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI), discutieron acerca de la primera fase para la eliminación de esta especie junto con las comunidades organizadas a fin de conocer la situación epidemiológica, los cultivos afectados según el caso, las estadísticas por cada entidad y demás datos para superar esta situación en época de invierno. Durante el desarrollo de esta actividad, los responsables de las Direcciones Nacionales de Diversidad Biológica del Ministerio del Ambiente y Salud Ambiental, despejaron dudas a los participantes, unificando criterios y estrategias para el control y erradicación del molusco. Actualmente se manejan reportes de su aparición en 14 estados del país como Carabobo, Anzoátegui, Amazonas, Aragua, Miranda, Yaracuy y Cojedes.
I Congreso Internacional de Odontología Avanzada
Investigación de la UC aporta alternativas para dientes infectados R-VLC
Foto Cortesía
Residentes I del postgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo (UC), aportaron nuevas evidencias para el manejo de dientes permanentes infectados con raíces inmaduras para el crecimiento de tejidos nuevos. Este estudio fue presentado en el I Congreso Internacional de Odontología Avanzada, realizado en Valencia, bajo el auspicio de la Universidad José Antonio Páez, cuyos autores Pedro Mena, Ana Sofia Tirado y Asdrúbal Navarro, ganaron el primer lugar en la categoría de poster. De acuerdo a la nota informativa, indujeron la formación
de un coagulo sanguíneo que actúa como una matriz para el crecimiento de tejidos nuevos dentro del espacio de la pulpa. Esto a través de la revascularización que consiste en devolverle la vitalidad a dientes inmaduros, no vitales, por lo general con pigmentación oscura a causa de traumatismos, caries u ortodoncia. Esta técnica induce el crecimiento y desarrollo de nuevas células que están presentes a nivel del ápice radiográfico lo que en términos generales sería la punta de la raíz. Para ello, el protocolo, según los investigadores, incluye la desinfección del sistema de conductos radiculares o raíz, es decir, se extrae el tejido necrótico o enfer-
mo, sin instrumentación mecánica; empleando irrigación copiosa y una pasta de tres antibióticos, que promueve un ambiente óptimo para la regeneración de células ubicadas en la papila apical, provenientes del ligamento periodontal o del hueso alveolar. Posterior a la desinfección del conducto, se induce a la formación de un coagulo sanguíneo que actúa como una matriz para el crecimiento de tejido nuevo dentro del espacio de la pulpa. Para monitorear, el proceso de regeneración y verificar su cumplimiento, recomienda realizar controles radiográficos cada tres meses, durante aproximadamente tres años, o hasta que por lo menos se observen cambios.
Antes era impensable que el tejido de una pieza pudiera regenerarse. Si en ese periodo no se observan ningún tipo de cambio debe procederse a realizar el tratamiento convencional de apicoformación A partir del éxito clínico observado con este nuevo enfoque de tratamiento toma fuerza la investigación en lo que se conoce como Endodoncia Regenerativa, cuyas
técnicas tienen el potencial de regenerar el tejido pulpar y dental. Este protocolo, en la actualidad, surge como una nueva alternativa de tratamiento para las piezas dentarias que no han concluido su desarrollo, presentan condiciones desfavorables para la función fisiológica y la estética de la boca.
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
MOVIDA URBANA 5
bomberos conmemoran 62 aniversario de fundación
Valencianos celebran natalicio del Libertador con ofrenda floral » Varias instituciones municipales y regionales honraron a Bolívar víctor padrón
Foto Edicson Dávila
Con la finalidad de celebrar el 229 aniversario del natalicio del padre de la patria, Simón Bolívar, el alcalde, Edgardo Parra, personalidades y pueblo valenciano, se congregaron en la Plaza Bolívar de Valencia para conmemorar la festividad con una ofrenda floral. Desde las 9:00 de la mañana se inició el acto protocolar con honores al Pabellón Nacional, en el cual se entonó el Himno Nacional interpretado por la Banda Marcial Francisco Javier Usteri de la 41 Brigada Blindada, bajo la dirección del sargento ayudante Henderson González. Posteriormente se realizó el acto floral en el cual estuvieron presentes el Consejo Legislativo del Estado Carabobo (Cleb), Alcaldía de Valencia, Concejo Municipal de Valencia, Ministerio Público, Defen-
Poder Popular presenció celebración nacional. soría Pública, Poder Popular, Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Contraloría del estado Carabobo, Fundasocial, Mercal y Rialca. Durante la celebración el alcalde
Parra invitó a los presentes a reflexionar en relación con el natalicio del Padre de la Patria, Simón Bolívar, el cual -a su juicio- debe significar mucho para las próxi-
Más de 250 funcionarios estuvieron presente. mas elecciones presidenciales del 7 de octubre, ya que “ese día decidiremos si continuamos con esta patria o la enterramos nuevamente”, resaltó.
Bomberos celebran 62 aniversario Igualmente los bomberos de Valencia celebraron, con una misa en la catedral, el 62 aniversario de la fundación de la institución.
El sábado en la Plaza Bolívar y Las Tres madres
Jornada social de PDVAL en Prebol v.p
foto edicson dávila
Hoy desde las 9:00 de la mañana la red de alimentos PDVAL realizará una mega jornada social en el callejón Prebol López Latouche de la parroquia San José, en la cual distribuirán productos de la cesta básica venezolana. Así lo informó Oscar Aranda, coordinador político de Pdvsa Gas, quien destacó que la actividad se realiza en el marco de la campaña del 7 de octubre, con la cual se busca combatir la especulación y acaparamiento de alimentos que distribuyen empresas y supermercados privados de la región. Al respecto, detalló que en la jornada se ofrecerán pescados, quesos, hortalizas, charcutería, plátanos, ollas de aluminio, verduras, granos, leche, teléfonos liberados con doble chip, entre otros alimentos y productos a precios solidarios para el pueblo carabobeño.
Terminal de Pasajeros Big Low Center Semáforo Av. Henry Ford Semáforo Av. Lara con Branger Semáforo Monumental Plaza de Toros Se distribuirán más de doce toneladas de alimentos. EN LA PLAZA BOLÍVAR DE MIGUEL PEÑA Asimismo, Aranda informó que para el día viernes la actividad social se realizará en la plaza Bolívar de Miguel Peña, con la intención de distribuirles productos y alimentos a precios solidarios a los habitantes del sur de la ciudad. En tal sentido, anunció que distribuirán bombonas de Autogas a Bs 3,70 y contarán con la presencia del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Ex-
tranjería (Saime) para atender a los usuarios y usuarias que deseen obtener el documento nuevamente, por pérdida o renovación. EN EL CENTRO Y NORTE DE VALENCIA Igualmente, el día sábado, se desarrollará la jornada social en la plaza Bolívar de la ciudad y en las Tres Madres, ubicada en la urbanización Prebo de la parroquia San José con apoyo del consejo comunal y voceros del PSUV.
Estación del Metro Palotal Estación del Metro Lara Estación del Metro Cedeño Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Pereférico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.Úsla entre Michelena y Lara
6 MOVIDA REGIONAL
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
Actividad es apoyada por el Ciara
Realizan primer encuentro agrícola en Los Guayos
Vence plazo para cancelar tributos en Puerto Cabello
» El objetivo es impulsar la agricultura en pequeños espacios
Depositarios consignan planilla bajada en página web. r-vlc
foto archivo
Participantes aportan ideas para desarrollar mejor los proyectos. R-VLC
Foto Archivo
El primer encuentro de productores agrícolas del municipio Los Guayos, llevaron a cabo el proyecto Agrociudad, efectuado en la sede de la Fundación Bolivariana de la Tercera Edad (Funbote) de la misma jurisdicción. El evento contó con la participación de habitantes de la comunidad, estudiantes de Misión Sucre y productores urbanos y periurbanos. La actividad fue organizada por la brigadista Yulimar Mendoza, quien indicó que este programa
agrícola es apoyado por la Fundación Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, cuyos lineamientos están enmarcados en la Gran Misión AgroVenezuela. “Estamos dando capacitación en las comunidades, a través de métodos demostrativos para producir desde un metro cuadrado en los hogares, escuelas y comunidades. De esta manera recuperar los terrenos ociosos, mediante la aplicación de técnicas artesanales agrícolas, de modo que no afecten el equilibrio de la naturaleza y ga-
rantizar la soberanía alimentaria y la salud humana, sin el uso de agroquímicos en la producción”, acotó Mendoza. Cabe destacar, que durante la reunión los asistentes aportaron ideas y sugerencias, con el propósito de impulsar la agricultura desde estos pequeños espacios con el uso de productos orgánicos y el desarrollo de la semilla artesanal. Además, solicitaron el mayor apoyo para los discapacitados y para la aldea de la Misión Sucre de Los Guayos, en aras de potenciar el conocimiento agrícola y la producción urbana en el desarrollo de estos proyectos.
El plazo para cancelar el pago de tributos correspondiente al tercer trimestre de actividades económicas e inmuebles urbanos,en Puerto Cabello, finalizará el próximo martes 31 de julio, por lo que el Superintendente Municipal Tributario del Servicio Municipal de Administración Tributaria (Semat), Alberto Márquez, llamó a los contribuyentes a cumplir con el pago. Márquez indicó que el periodo de pago se inició el pasado primero de julio, y que los contribuyentes que no cumplan con el pago en el tiempo establecido serán sancionados. Además, agregó que entre las sanciones que se generaren por incumplimiento de los plazos, está el recargo del 15 por ciento del tributo no pagado y la figura de los cierres de los establecimientos. En el mismo orden de ideas, resaltó que, aquellas personas que hayan optado por el pago
por trimestre y no hayan pagado todo el ejercicio fiscal en el mes de enero, tendrán oportunidad hasta este 31 de julio de pagar ambos impuestos. PROCESO DE PAGO El superintendente municipal tributario explicó que para realizar el proceso de pago, las personas deberán bajar la planilla por el portal web www.semat-pc.gob.ve, una vez impresa la planilla en cuatro ejemplares deben dirigirse a las oficinas del Banco Provincial para efectuar el pago correspondiente. Por otro lado, hizo un llamado a los depositarios para que cumplan con la normativa en el plazo establecido, para evitar las sanciones. “Nuestras oficinas están abiertas al público para cualquier inquietud que pueda generarse respecto al proceso de pago. Continuemos trabajando pueblo y gobierno por mantener la gestión eficiente en materia tributaria que hemos logrado”, acotó Márquez.
Propuesta es presentada por estudiantes de Jurídicos
Desarrollan proyecto comunicacional en Libertador Wilfredo Sandoval Foto cortesía
Un proyecto comunicacional desarrollan estudiantes del séptimo semestre del Programa Estudios Jurídicos, de la Aldea San José de Los Chorritos, del municipio Libertador, con el fin de lograr la participación de la comunidad y el sector Arturo Michelena, en las actividades que realice el grupo estudiantil.
Así lo informó Richard Fuentes, estudiante de Estudios Jurídicos, quien además señaló: “Nosotros elevamos la propuesta ante el consejo comunal del sector Arturo Michelena, el cual consiste en un boletín informativo, en vista de la no participación de la comunidad y la abstención de algunos voceros para asistir a las actividades programadas”. Fuentes indicó que con este proyecto buscan mantener informa-
do al colectivo sobre los eventos que los estudiantes vayan a realizar y necesiten la asistencia y participación de la comunidad. “Es nuestra intención incentivar a las personas con información verás, concisa, de todos los eventos y proyectos que se lleven a cabo dentro del sector y zonas aledañas”, refirió. Igualmente, manifestó el interés y el llamado para que los estudiantes de los otros Programas de
Iniciativa promueve participación del Poder Popular. Formación se hagan partícipes con esta iniciativa, la cual tiene como fin beneficiar a las comunidades organizadas. “Todos tenemos un proyecto
que realizar en esta comunidad; es importante que estemos vinculados para que este sueño se haga realidad”, puntualizó Richard Fuentes.
CMY K
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
MOVIDA REGIONAL 7
Esperan por aprobación de instrumentos agrarios
Productores socialistas de Hacienda La Cumaca impulsan proyectos » Aspiran desarrollar planes turísticos, cría de cachamas y ganado María Alejandra Guevara
FotoS Adriana Cruz/Edicson Dávila
El colectivo organizado del predio y Empresa de Producción Socialista Hacienda la Cumaca, ubicada en el sector La Cumaca, municipio San Diego, dio a conocer los proyectos que tienen en marcha, y las propuestas que desde hace más de dos años aspiran impulsar en los terrenos recuperados por el Instituto Nacional de Tierras (Inti), una vez obtenidos los instrumentos agrarios. José Bordones, integrante del combinado de campesinos del sector, informó que uno de los proyectos que está en ejecución es la siembra de 200 hectáreas de maíz amarillo para semillas, ocumo, ñame, yuca, plátano, berenjena, entre otros rubros, producidos de forma artesanal. Bordones explicó que para masificar la producción y llevar los productos agrícolas a un número mayor de comunidades, se requiere la aprobación de los instrumentos agrarios, documentos que son otorgados por el Ministerio de
Colectivo discutió planes relativos al uso de espacios. Agricultura y Tierras, conjuntamente con el Inti. Esto incluye adjudicaciones de tierras, cartas agrarias, declaraciones de permanencia, constancias de trámites administrativos y autorizaciones para explotación de recursos naturales, con la finalidad
de aumentar el cultivo de alimentos estratégicos. Al respecto, Bordones detalló que con la aprobación de los instrumentos agrarios, aspiran desarrollar en La Hacienda proyectos de cultivo de cachamas, para lo cual se encuentran rehabilitando
Siembra de maíz y otros rubros abarca 200 hectáreas. 15 espejos de agua. También está incluida la cría de ganado, pues el sector cuanta con 200 hectáreas para esta actividad. Además, entre los planes que el colectivo de agricultores tiene para el uso del espacio territorial, esta un proyecto turístico que vin-
cularía al Consejo Comunal La Cumaca, y diversos grupos ecologistas no sólo de San Diego, sino de los municipios aledaños e instituciones del Estado como el Instituto Nacional de Parques. “La participación colectiva es nuestra clave”, apuntó Bordones.
Participaron colectivos del Municipio Carlos Arvelo
Activadas Mesas de Contraloría Social del Transporte R-VLC
FOTO CORTESÍA
La instalación de mesas de Contraloría Social se llevó a cabo en el municipio Carlos Arvelo, por un grupo de voceros de las parroquias Güigüe y Tacarigua, con el objeto de abordar la problemática del sector transporte, y dar cumplimiento a lo establecido en la Ley de Transporte Terrestre. En la actividad participaron representantes de las empresas Expreso Güigüe, Cooperativa Carlos Arvelo y Transporte Fraternidad. También estuvo presente la dirección de transporte de la Alcaldía de Carlos Arvelo. Así lo informó Hilda Herrera, Ramón Ascanio, Honoris Camacho, Ramón Blanco, José Herrera, José Palma, Carlos León y José Morillo,
integrantes de las mesas de trabajo, informaron que como resultado de la discusión se estableció la tarifa oficial de 6,30 bolívares. CUMPLIR NORMAS DE SEGURIDAD Además, dieron a conocer que en forma conjunta con todos los sectores involucrados, se coordinará el cumplimiento de 10 normas de seguridad, referentes a velocidad, contaminación sónica y ambiental, prohibición de trasbordo, póliza de accidentes, licencias, revisión técnica de unidades, certificaciones de servicio y la escuela para conductores. Voceros y representantes de empresas autobuseras lograron acuerdos. SUSPENSIONES Los contralores sociales agregaron que se logró la suspensión del Servicio Directo Güigüe-Valencia y que una vez cumplidas las normas
de seguridad, se dará inicio a una concertación sobre un nuevo servicio de transporte cómodo, higiénico y seguro en los términos y con-
diciones que establece la ley, así como la situación del transporte en Boquerón y la ruta MaracayGüigüe.
José Herrera de la Oficina de Proyectos Comunales, expresó que la Ley Orgánica de la Contraloría Social en su Artículo siete, contempla la posibilidad de que un grupo de personas se integren de manera libre y voluntaria bajo cualquier forma organizativa, para ejercer de manera colectiva la contraloría social en todas las actividades de la vida social. En este sentido, invitó a los carlosarvelenses a las próximas jornadas que se efectuarán los días jueves en la parroquia Güigüe para crear las Contralorías Sociales de vialidad de infraestructura. “Con esto se podrán evaluar los proyectos ejecutados e impulsar el financiamiento de las propuestas aprobadas que no han recibido recursos. Esto forma parte de nuestra labor”, concluyó Herrera.
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
ima ha inaugurado 14 gimnasios al aire libre
Valencianos cuentan con espacios para realizar actividades deportivas
» Con el propósito de mejorar la salud pública R-VLC
foto arístides córdova
Con el propósito de brindarle a los valencianos una ciudad con espacios de recreación y esparcimiento, en lo que va de 2012 el Instituto Municipal del Ambiente (IMA) ha inaugurado un total de 14 gimnasios al aire libre. Al respecto, Claudia Camilli, presidenta del instituto informó que en la zona sur de Valencia, existen áreas destinadas a los deportes y recreación en las Plazas Andrés Bello en La Isabelica, Ricardo Urriera, Parque Recreacional Sur, Bolívar de Miguel Peña, Módulo 810 y Módulo Canaima. En cuanto a las obras ejecutadas, rehabilitadas y culminadas se encuentran la construcción de parques del sector G en Quintas de Flor Amarillo y construcción de la Plaza Bolívar de Miguel Peña. Del mismo modo, la rehabilitación de la Plaza Eugenio Mendoza, culminación Parque Recreativo Lomas de Funval, Plaza Andrés Be-
llo La Isabelica y rehabilitación de Parque Infantil Las Palmitas. En cuanto a las obras en ejecución del año en curso por el IMA, se desarrolla la construcción del Parque Rafael Urdaneta, ubicado en el sector 12 de La Isabelica, el cual se encuentra en su tercera etapa. Conciencia ciudadana Camilli expresó que el instituto el ambiente tiene la responsabilidad no sólo de embellecer los espacios urbanos para la recreación y esparcimiento de los ciudadanos, sino de la creación de conciencia en la población valenciana del mantenimiento y cuidado de los mismos, así como también respetar los horarios de recolección de desechos sólidos en las zonas residenciales y principales avenidas para contribuir con una ciudad limpia y sana. Finalmente, informó que la zona norte del municipio igualmente se ha beneficiado de los parques y gimnasios ubicados en distintas plazas.
Espacios adecuados para realizar ejercicios y el esparcimiento son visitados con regularidad por habitantes de la ciudad.
El Primaveral sumido en necesidades JUDITH VEGA
FOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA
SIN PARADAS DE TRANSPORTE En la autopista Valencia-Campo Carabobo, los usuarios del transporte público exponen su vida diariamente, pues, no existen espacios determinados para uso de las unidades. En este sentido, el llamado a las autoridades a que se cumplan las ordenanzas municipales para evitar que continúen ocurriendo accidentes.
foto edicson dávila
CMY K
8 EL SUR TAMBIÉN DICE
La comunidad de El Primaveral, ubicada en el sector Los Caobos, espera que las autoridades le ayuden a resolver los problemas que enfrentan. Al respecto, Rosa Alba Gutiérrez, vocera de Hábitat y Vivienda dijo que desde hace nueve años se ubicaron en el sector, sin embargo, hoy no sólo necesitan casas dignas, también requieren el servicio de agua, aseo urbano y aguas servidas. Comentó que disponen de agua potable, porque semanalmente la adquieren de los camiones que distribuyen el producto, la cual es repartida entre el colectivo. De acuerdo a Gutiérrez, han presentado proyectos en distintas instancias, sin embargo “no
hemos tenido suerte”, entre ellos Fundacomunal, la Alcaldía de Valencia y el Consejo Federal de Gobierno. La vocera comunitaria manifestó que los menores han presentado distintos problemas de salud, entre ellos alergias, asímismo, bronquiales presuntamente porque las calles son de tierra. Manifiesta Gutiérrez, que la comunidad está conformada por 58 familias y la población total, incluyendo niños, niñas y adolescentes es de 282 personas. Los residentes de la comunidad Primaveral, esperan que en fechas próximas, el Ministerio del Poder Popular para la Salud, realice una jornada en el sector que permita el suministro de vacunas a los menores, la eliminación de roedores, fumigación general y también los servicios públicos, lo que mejoraría la calidad de vida.
Y MC K
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
EL SUR TAMBIÉN DICE 9
PSUV celebra rehabilitación de autopista
Puente Boquete recibe a revolucionarios » Actos culturales, recreativos y jornada social se realizarán hoy JUDITH VEGA
FOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA
En el Puente Boquete, avenida Aranzazu, un grupo de trabajadores de la Alcaldía de Valencia, junto al Consejo Comunal Jesucristo mi Buen Compañero y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), realizaron tareas de limpieza de las áreas verdes, así como también pintaron un mural alusivo a los logros de la revolución. Al respecto, Jacobo Ochoa, coordinador de propaganda del colectivo Alí Primera, encargado del transporte del personal, manifestó su compromiso con las líneas estratégicas del partido y en tal sentido dijo sentirse seguro del triunfo del presidente Hugo Chávez el próximo 7 de octubre, es por ello, que en su rol de responsable de difusión y propaganda evalúa, planifica y ejecuta las actividades que al respecto se realizan. Por su parte, Nahum Navarro, coordinador estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) dijo que el voto a favor del presidente Hugo Chávez, se debe a todas aquellas personas que “sienten y saben que es necesario continuar con el proceso revolucionario, el único que no ha abandonado a los más desposeídos”.
Trabajadores de la Alcaldía de Valencia limpiaron las áreas verdes. En cuanto a la intención del ‘majunchismo, de quitarnos todas las misiones, es necesario entender que por medio del presidente Chávez, debemos entender que hoy, tenemos más independencia, más soberanía y con un cúmulo de cosas positivas para convertirnos en potencia estratégica en la geopolítica internacional”. En cuanto al mural manifestó que en el mismo se reflejarán las di-
ferentes misiones sociales creadas por el Gobierno Nacional “logros, de los cuales hoy, todos los habitantes de Venezuela se benefician”. Además, Alexis Bracho, vocero principal del Consejo Comunal Jesucristo mi Buen Compañero, del sector Los Cortijos, manifestó su compromiso con el proyecto emprendido por Hugo Chávez y ratificó su compromiso personal de trabajar “incansablemente,
Colectivos pintaron murales alusivos a logros del Gobierno Nacional. para obtener la reelección del presidente Chávez”. El Comando Motorizado La Gran Valencia, igualmente participó en las diversas actividades realizadas en la avenida Aranzazu, a la altura del puente Boquete. En tal sentido, Johan Eloy Franco manifestó el apoyo de alrededor de 300 motorizados que, “día a día trabajamos por la revolución y el proceso revolucionario.
GMVV ejecutará la obra
Estas actividades, forman parte de la rehabilitación de la autopista, desde el distribuidor San Blas, municipio Valencia, hasta el distribuidor San Luis, municipio Libertador. En el lugar está previsto realizar actividades culturales y sociales con la participación de PDVSA, Ipasme, Mercal, Saime y otras instituciones sumadas a la importante jornada.
Consejo comunal impulsa plan de vivienda en Fumbo Sur
Jesús González
Foto Arístides Córdova
En los próximos días, se iniciará la primera etapa de los trabajos de sustitución de 40 ranchos por viviendas en la comunidad Fumbo Sur, parroquia Miguel Peña de Valencia, a través del Plan de Transformación Integral del Hábitat (PTIH), en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). El propósito del PTIH es consolidar urbanismos en sectores donde existen situaciones de necesidad habitacional, en articulación con los consejos comunales de las localidades. María Márquez, vocera principal de la Mesa Técnica de Agua del consejo comunal Fundadores Bolívar del Sur, informó: “Para dar inicio a la obra solamente falta obtener el código de usuario para poder com-
prar los materiales de construcción”. De igual manera, Márquez comentó: “Nuestro proyecto, en su totalidad, consiste en la construcción de 55 casas dignas, con las que elevaremos nuestra forma de vida de una manera notable”. Por su parte, Rosa Álvarez, beneficiaria del sector expresó: “Tenía ocho años viviendo entre tablas y piso de tierra, en unas condiciones deplorables. Gracias a la llegada de ese gran hombre Hugo Chávez a la presidencia de la República muy pronto estaré junto a mi familia en una casa de calidad”. Igualmente, Álvarez indicó: “Estoy segura de que todo este amor que nosotros recibimos del Presidente será retribuido el 7 de octubre, donde una vez más el pueblo venezolano le dirá sí al candidato de la Patria, nuestro Chávez”.
El proyecto consiste en la construcción de 55 casas.
CMY K
10 DOCUMENTA
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
La capital de Venezuela cumple hoy 445 años
Resistencia indígena signó orígenes de Caracas
» Gesta de los pueblos que iniciaron lucha por la independencia Antonio Barrios (AVN) FOTO ARCHIVO
El alzamiento de la resistencia indígena ante el exterminio del imperio español fue el capítulo que precedió, durante 70 años, la historia de un valle que ahora está de aniversario, cuyo origen fue signado por la gesta de unos pueblos originarios que entonces iniciaron la naciente lucha por la independencia. Si no hubiera sido por los indígenas y mestizos venidos al imperio español, los conquistadores que llegaron al Valle de Caracas se habrían perdido en el territorio, sin saber qué alimentos comer ni qué rutas tomar. Sus cuerpos habrían sido atravesados una y mil veces por las lanzas de la resistencia, por lo que no habrían podido establecer el dominio español en estas tierras. Pero la historia fue otra. Lo que pasó en Caracas fue “una carnicería” de indígenas, una matanza desproporcionada que diezmó a la población que existía en el Valle, dice la antropóloga Iraida Vargas. Vargas asegura que uno de los factores que ayudó al invasor español Diego de Losada a someter a los pueblos originarios fue el pacto que hizo con indígenas trai-
dores que consideraban enemigos a los Caribes. “Losada logró traerse un número importante de indígenas que se prestaron a llevarlo por caminos que de otra forma no podía acceder, a territorios, alimentos y le dieron información que era estratégica”. Para Vargas, esas acciones están representadas hoy por los que tienen un pensamiento de derecha y que son pro imperialistas. “En aquel momento también hubo traidores y eso provocó que mataran al cacique Guaicaipuro, que sometieran a otros como Tiuna, Tamanaco, Terepaima”, acotó. Pero el asentamiento de los invasores españoles en Caracas, presumiblemente el 25 de julio de 1567, no fue fácil. El historiador Stuart Millán apunta que la lucha de resistencia de los indígenas se mantuvo durante los anteriores 70 años. “Para penetrar al Valle de Caracas, los españoles debieron hacer frente a diversos grupos indígenas organizados, que retrasaron la ocupación por décadas, a las comunidades que iban haciendo frente a la avanzada de españoles que pretendían instalarse, hasta que llegó el mestizo Francisco Fajardo”, expresó.
Millán señaló que Fajardo, hijo de una mujer guaiquerí, aprovechando sus vínculos familiares con el cacique Naiguatá y Catia, pudo llegar y negociar en otros términos. Por su condición, conocía ciertas zonas y rutas que sólo manejaban los indígenas, por lo que pudo acceder a las fuentes de agua y de alimentos. “Logra asentarse en el territorio, pero una suerte de confederación de caciques que designan a Guaicaipuro como líder de la resistencia finalmente expulsa a los españoles de estos asentamientos”, explicó. Luego llegaría Diego de Losada, más para vengar a sus compañeros muertos en manos de los indígenas defensores, que para fundar una ciudad, y en la batalla de Maracapana vence a los guerreros indios que libraron un ataque sin la dirección de Guaicaipuro. La estratega Apacuana El Valle de Caracas aglutinaba entre cinco y ocho aldeas indígenas. En una de ellas, una mujer
destacó por su talante de lideresa: la cacica Apacuana, heroína de la comunidad Teques. Vargas destaca el preponderante papel de esta indígena durante la resistencia frente a los intentos de invasión a Caracas.
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
Ciudad Valencia 89.9Fm se pone Olímpica r-vlc
foto archivo
Para que no pierdas detalles de la cita olímpica londinense, Ciudad Valencia 89.9FM tendrá una programación especial desde hoy 25 de Julio al 12 de Agosto. En donde podrás acompañar desde tu radio a los 69 atletas nacionales que dejar bien el alto el tricolor patrio. La programación especial consta de tres programas especiales que llevan el nombre de la famosa redoma londinense, Picadilly Circus, lugar donde se cruza lo urbano y toda la diversidad de la capital inglesa. Sintoniza desde este miércoles Ciudad Valencia 89.9Fm a las 9 de la mañana, 12:30 del mediodía y a las 5:30 de la tarde para que en Picadilly Circus conozcas toda la información deportiva a lo largo y ancho del calendario olímpico y de los 205 países que participan. Sigue de cerca a la delegación nacional, porque habrá transmisión en vivo de la delegación venezolana en sus diferentes disciplinas deportivas. Durante toda la programación de Ciudad Valencia tendrás en cuatro emisiones la actualidad del medallero olímpico, a las 6:45 y 10 25
Picadilly Circus En tres emisiones tendrán una duración de 30 minutos, quedarán repartidas en la programación: •9:00am •12:30pm •5:30pm
DEPORTE 11
ministro rodríguez destaca equilibrio juventud-experiencia
Deporte nacional vive gran momento histórico
» Al menos ocho criollos estarán entre los diez mejores del mundo
Celdas y Columnas Las tres conexiones tendrán una duración aproximada de 1 minuto a 1:30 minutos, estarán pautadas de la siguiente manera: •6:45am (Medallero + agenda del día)
•10:25am •2:25pm •7:25pm
9 con 58
En tiempo real de la mañana, también a las 2:25 de la tarde, y el medallero del final de la jornada a las 7 y 25 minutos de la noche. También puedes participar del desarrollo olímpico con Ciudad Valencia 89.9FM, mediantes sus cuentas twitter @CiudadVLC899 y @CiudadVLCOLA899
El también titular del IND recordó que Londres es la fase final de un proceso clasificatorio de cuatro años. r-vlc
foto archivo
El Ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez Castro, ofreció en el programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión (VTV), un balance en relación al gran momento histórico que atraviesa el deporte venezolano con la puesta en marcha el próximo viernes 27 de julio de la XXX edición de los Juegos Olímpicos, en la ciudad de Londres. La máxima justa deportiva mundial se celebrará del 27 de julio al 12 de agosto de 2012 y entre los más de 10 mil atletas participantes, estarán 69 venezolanos. “En este grupo, el cual es el segundo mayor en cantidad de
nuestra historia en lo que a participación se refiere, destaca el equilibrio entre la juventud y la experiencia”, expresó de entrada el Ministro. Igualmente, el Ministro declaró que las proyecciones afectan psicológicamente al deportista, por lo que se limitó a señalar que estima que al menos unos ocho atletas logren ubicarse entre los 10 mejores del mundo. “Muchos están cumpliendo su última fase de preparación fuera del país, lo que les permite tener un menor desgaste físico al trasladarse (…), los deportes de combate siguen siendo nuestra fortaleza, pero también otros llegarán a Londres con buen nivel, sin embargo, independientemente lo que pase
debemos seguir apoyándolos y brindarles las mejores condiciones”, aseguró. En su exposición recordó también que Londres es la fase final de un proceso clasificatorio de cuatro años, y desde entonces se ha contado con una inversión del Estado que supera los mil 500 millones de bolívares fuertes. “Antes, los atletas prácticamente tenían que participar por sus propios medios, pero las cosas han cambiado gracias a una inversión sin precedentes para el alto rendimiento, que involucra becas, transporte, viáticos, alojamientos, dotación, etc. (…) por eso digo que el principal Ministro del Deporte ha sido el presidente de la República Hugo Chávez Frías”, agregó.
Indeval se tituló en básquet y fútbol de salón de Juegos Institucionales R-vlc
foto cortesía
El Instituto Autónomo Municipal del Deporte de Valencia (Indeval) obtuvo el campeonato en las disciplinas de fútbol de salón, baloncesto y dominó femenino de los II Juegos Deportivos Institucionales 2012 y acaricia la Copa “Ciudad de Valencia”, máximo trofeo
reservado al monarca absoluto, el cual alzaría por segundo año consecutivo a falta de una semana para que concluya la competición. Dos goles de Luis Melián encarrilaron el triunfo de Indeval 4 por 1 sobre Industrias Diana en la final del fútbol de salón institucional disputada en la cancha de la Hermandad Gallega de Valencia. El tercer lugar correspondió a
Funval, vencedor 5 por 4 del IMA en la definición de la medalla de bronce. Mientras tanto, en el tabloncillo del Club Firestone, el quinteto de Indeval, tuvo que apelar a todos sus recursos baloncestistas para poder superar ajustadamente 69 por 68, en un ardoroso partido final, a sus pares del Seniat , dominadores del primer parcial 32-27.
Victoria sobre Industrias Diana fue holgada: 4-1.
12 VENEZUELA
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
registra una labor informativa ininterrumpida
Telesur celebra siete años de crecimiento y buen periodismo » Equipos humanos y tecnológicos lo hacen más dinámico y actual AVN
FOTO archivo
Múltiples retos informativos y el cambio de imagen, tanto en pantalla como en Web, marcaron el período 2011-2012 del canal latinoamericano que cumplió ayer siete años de labor informativa ininterrumpida. Durante este periodo Telesur ha crecido notablemente, no sólo en la distribución de su señal que hoy llega a Europa y norte de África, sino que además de ser un canal de noticias ha evolucionado a ser un multimedio informativo, con una página Web www.telesurtv.net que se actualiza minuto a minuto en tres idiomas y con una participación determinante en las redes sociales. Esta evolución también ha significado un robustecimiento de sus equipos periodísticos e informativos, tanto en lo humano con el ingreso y formación de profesionales más capacitados, como en lo tecnológico con la adquisición de nuevas tecnologías de la información, lo cual ha permitido que la señal latinoamericana se vea más dinámica y actual.
AbreviadoS> Organizaciones de pueblos originarios conformarán testigos de mesas Las 460 organizaciones indígenas que existen en el territorio nacional estudian la ubicación de los centros de votación para conformar, la próxima semana, testigos de mesas rotativos. Bernardo Fernández, miembro de la Comisión Política Nacional del Gran Polo Patriótico (GPP) y enlace con los pueblos originarios, explicó que entre cuatro y cinco testigos rotativos designarán por cada centro electoral. Asimismo destacó que entre las metas cercanas, los originarios garantizarán la victoria del candidato de la Patria. “Porque sólo en socialismo los pueblos indígenas pueden surgir.
Un canal de noticias que pasó a ser un multimedio informativo. Hoy, como muestra del profesionalismo latinoamericano, Telesur es bastión comunicacional de la región; el multimedio ha estado presente en incontables coberturas de trascendencia regional y mundial en las que ha mostrado hechos y acontecimientos que de no ser por el canal no estarían expuestos a la
luz pública, como dice su campaña aniversario: tal y cómo sucedió... ¿Quién te lo hubiese contado? Momentos notorios Han sido muchos los momentos notorios en los que el multimedio ha brindado información de primera mano y con el rigor periodís-
tico que merecen las coberturas informativas: Las Liberaciones de las FARC en Colombia, el Golpe de Estado en Honduras, el intento de Golpe de Estado en Ecuador, la Agresión cometida contra Libia, los Indignados en España y el más reciente Golpe de Estado en Paraguay, son algunos ejemplos de éti-
ca y excelencia periodística que ha presentado la señal latinoamericana a su audiencia. Sin embargo hoy Telesur no sólo hace eso, sino además mantiene una parrilla programática con contenidos y productos de alta factura: programas informativos y de análisis como Agenda Abierta, Impacto Económico, o Nuestra América Deportiva; programas de corte investigativo como es el caso de Reportajes Telesur, emblemático por sus controversiales temas; programas también de investigación pero más identificados con la justicia social y que son estrenos de este año, como: Causa Justa, Atomun, Guía tu cuerpo, Entre fronteras y Con nombre de Mujer. Todo este conjunto de espacios y otros muchos hacen de la parrilla de programación una verdadera pantalla que expone la realidad de los pueblos del SUR y que mantiene el concepto original con el que fue concebido, primero por los Estados de Venezuela y Cuba, al que se unieron más tarde Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Uruguay, que no es otro, que la integración latinoamericana.
Chip de combustible ha evitado al país la pérdida de $442 millones al año AVN
FOTO archivo
La aplicación del chip o etiqueta electrónica a los vehículos que transitan en los estados Táchira y Zulia ha evitado a Venezuela la pérdida de 442 millones de dólares al año (entre 2011 y 2012). El ministro para Petróleo y Mineria, Rafael Ramírez, indicó que la cifra responde a 56 millones de litros de gasolina que se fugan por contrabando desde Zulia y Táchira, contados a partir de un barril de gasolina con un precio de 100 dólares en los mercados internacionales, refiere una nota divulgada por el diario capitalino Ciudad Caracas. Como parte de las políticas pre-
La medida permite tener control diario de cada vehículo. ventivas para evitar el contrabando de gasolina desde los estados fronterizos hacia Colombia, el Gobierno Bolivariano activó a
mediados de 2011 el Plan de Automatización de Combustibles, que consiste en el uso de un dispositivo electrónico en automó-
viles particulares y de servicio público para controlar el suministro del carburante. Con esta medida se permite tener un control exhaustivo diario de cada vehículo de la región que coloca gasolina. La disminución de las ventas de gasolina de 144 millones de litros al mes a 88 millones en los estados Táchira y Zulia ha evidenciado el control que ha impulsado el Gobierno Nacional, a través del desarrollo del referido plan. En cuanto a vehículos atendidos en las estaciones de servicio del Táchira, un informe del Ministerio de Petróleo y Minería destaca que cuando no existía el chip, eran asistidos 350 automóviles por estación.
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
Rechazan fallo de CIDH en caso de terrorista AVN
El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifiesta su rechazo al fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) del 26 de junio de 2012, dado a conocer el 20 de julio de 2012, en el caso de Raúl Díaz Peña, autor de los atentados terroristas contra el Consulado General de la República de Colombia y la Oficina de Comercio del Reino de España, quien fue sentenciado el 29 de abril de 2008 por los delitos de intimación pública, daños a la propiedad pública y lesiones leves, a cumplir nueve años y cuatro meses de prisión. La CIDH continúa erosionando su credibilidad, al emitir una decisión aberrante en un caso que nunca debió admitir, pues en atención a los principios de complementariedad y subsidiariedad, ésta solo debe actuar una vez que se han agotado todos los recursos internos. Cabe destacar que el caso de Díaz Peña aún sigue abierto, ya que, tras beneficiarse con una medida de libertad condicional tras cuatro años y cinco meses de condena, este terrorista se fugó y consiguió refugio en EEUU. Con esta decisión, la CIDH deja al descubierto su complicidad con la política de Washington de protección a los terroristas que atentan contra los pueblos de Nuestra América.
Buen Abad: El capitalismo lo ha tomado para sí
Necesitamos política continental por el Derecho a la Comunicación » Trascendencia del proceso electoral del 7 de octubre va más allá de fronteras nacionales AVN
foto archivo
Fernando Buen Abad realizó un análisis sobre la madurez del proyecto socialista venezolano y aseguró que este 7 de octubre el proceso electoral del país tiene una trascendencia que supera las fronteras venezolanas, e involucra a todos los pueblos progresistas del mundo. El estudioso de los medios de comunicación mexicano, al ser entrevistado en VTV, aprovechó para hacer un análisis de cómo el capitalismo ha tomado el hecho comunicacional para sí, reportó VTV. “Como las escuelas de comunicación sigan manejando el ideario oligarca, y sigan sacrificando a nuestros muchachos con la falsa conciencia burguesa, estaremos casi como testigos de palo ante una realidad que nos roban de las manos”, sentenció Abad. AGENDA DE LOS PUEBLOS Afirmó que se tiene que ir hacia un modelo de las comunicaciones que enmarque la agenda de nuestros pueblos, y que existe en este espacio un sinfin de oportunidades de trabajo y nuevos ni-
El estudioso mexicano de los medios de comunicación analiza madurez del proyecto socialista venezolano. chos comunicativos que no han sido explotados. Se preguntó el filósofo qué se ha
hecho con el Derecho a la Comunicación, un tema que debe ser política de los Gobiernos.
Portátiles contienen la investigación sobre muerte de Bolívar
Gobierno Bolivariano entregó Canaimita un millón 800 mil AVN
foto archivo
A un grupo de niños de educación escolar, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, entregó computadoras portátiles Canaimitas, en el acto de conmemoración de 229 años del natalicio de Simón Bolívar, celebrado en el Palacio de Miraflores, ubicado en Caracas. Para este año se estima culminé la dotación de las portátiles de la educación básica, expresó el Jefe de Estado. En las Canaimitas los niños podrán ver el documental explicati-
VENEZUELA 13
vo de toda la investigación que se realizó a los restos mortales del Libertador, Simón Bolívar. “En nombre de todos los niños de Venezuela, por este aporte que nos ha dado todo estos años”, agradeció una de las niñas que recibió su Canaimita por parte del Presidente. Por otra parte, destacó que la estatura de los niños y niñas venezolanos ha crecido 2 centímetros en una década, debido a la buena nutrición que tienen los venezolanos hoy en día. En este tiempo, la mortalidad infantil por desnutrición disminuyó en 69,4 por ciento en el país.
Durante 2012 se espera dotar a escolares de Educación Básica.
“Para que nunca más la comunicación se vuelva mercancía de unos cuantos.”
CNE: simulacro electoral en 55 centros del país AVN
El Consejo Nacional Electoral (CNE) dispondrá de 55 centros pilotos de votación para el simulacro del 5 de agosto. Según fuentes electorales del órgano rector, se instalarán de dos a tres centros pilotos de votación en todo el país para practicar la transmisión de data y la logística electoral necesaria a nivel nacional. Asimismo, el organismo electoral ofrecerá un balance operativo del plan “Pon Tu Huella”, el cual concluyó el pasado domingo y se realizó con la finalidad de autenticar la huella dactilar del elector para los próximos comicios electorales del 7 de octubre.
14 PLANETA
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULI0 DE 2012
Más de cien capitales del planeta se unieron en jornadas especiales
Revolución Bolivariana y Hugo Chávez reciben respaldo mundial » Movimientos sociales del mundo se concentraron en apoyo al proceso de cambio que vive Venezuela AVN
fotos archivo
Ayer, en varias ciudades del mundo movimientos sociales, personalidades, políticos y simpatizantes en general expresaron su respaldo a la Revolución Bolivariana de Venezuela y su líder Hugo Chávez, con motivo de los 229 años del natalicio del Libertador Simón Bolívar. Con el mensaje “¡Por la Unidad, Solidaridad y Fraternidad de los Pueblos de Nuestra América!”, en Bogotá, capital de Colombia, se convocó un acto de solidaridad al que asistieron como invitados especiales los diputados venezolanos Roy Daza y Jesús Cepeda. La actividad fue convocada a las 4:00 de la tarde (hora local), en el Edificio Nuevo del Congreso. En la capital canadiense, Otawa, también se celebró el Día de la Solidaridad con Venezuela y se presentó el documental “De Bolívar a Chávez, dos hitos en la historia de Venezuela”, en la sede del reconocido Centro Latinoamericano de
Unasur ratifica suspensión de Paraguay RNV
El grupo de Alto Nivel designado por los líderes del bloque regional que sigue la situación en el país sudamericano tras la destitución de Fernando Lugo extenderá la suspensión de Paraguay en el bloque hasta que se realicen elecciones democráticas. Salomón Lerner Ghitis informó que la decisión de la Unasur no es lograr el retorno de Lugo a la Presidencia “por ser un tema interno de Paraguay, sino velar” por el proceso electoral. El funcionario explicó que la decisión, tomada ayer en Lima, es demandar que las elecciones previstas para abril del próximo año sean equitativas y que exista un respeto a las libertades políticas y los derechos humanos, así como a la libre expresión.
En Ecuador se hicieron ofrendas florales al Padre de la Patria, Simón Bolívar.
En España también rindieron tributo a El Libertador y respaldo al Presidente.
esta ciudad. El evento, que fue convocado a las 7:00 de la noche, contó con la participación de integrantes de diversos movimientos de solidaridad, resistencia indígena, miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que residen en Ottawa, la Sociedad Bolivariana, Partido Comunista de Quebec y la Red de Solidaridad Cu-
proceso de cambio que vive su pueblo. Ciudades de Bolivia, Grecia, Suiza, Nicaragua, Australia, Estados Unidos, Brasil, Surinam, España y Uruguay, entre otras, se unieron a las jornadas de conversatorios, reflexiones y manifestaciones culturales que se realizaron en favor de la Revolución Bolivariana en más de 100 capitales.
bana, entre otros. El cierre de la actividad estuvo a cargo de grupos culturales que dignifican los valores culturales de Venezuela y Latinoamérica. En Roma, Italia, el Partido Refundación Comunista, Patria Socialista y Red de los comunistas italianos realizaron una jornada de reflexión sobre Venezuela y el
Las informaciones sobre las actividades realizadas han sido reseñadas en la cuenta en twitter: @ UnidosConVzla y el portal web http://www.unidosconvenezuela. org, en el que se puede escuchar y bajar el tema Suramérica Presente, canción para el Día de la Solidaridad Mundial con la Revolución Bolivariana.
Ecuador: lluvias afectan a más de mil familias AVN
Unas mil 200 familias ecuatorianas fueron evacuadas ayer por las Fuerzas Armadas en las provincias de Napo y Sucumbíos, al norte del país, debido a las inundaciones provocadas por el desbordamiento de los ríos en la región amazónica.
El portal de El Ciudadano informa que la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) decretó alerta amarilla en la zona afectada por la temporada invernal. Señala además que las Fuerzas Armadas han realizado acciones preventivas con las familias y apoyan al personal civil que intervino en las primeras tareas de
evacuación. El personal militar también colabora con el Ministerio de Inclusión Económica y social (Mies) en la elaboración y entrega de raciones alimenticias a los miles de ecuatorianos afectados. En la región de Sucumbíos, una persona perdió la vida el fin de semana, cuando trataba de
salvar sus pertenencias, en medio de la inundación. Las autoridades locales de Napo y Sucumbíos activaron los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) y se mantienen movilizados para brindar atención a la población afectada y evitar nuevas víctimas y daños mayores.
Incrementan presencia militar en el Cauca AVN
El Gobierno colombiano desplegó ayer más de 28 mil integrantes de la fuerza pública en el departamento del Cauca, un día después de abrirse el diálogo con los indígenas de la zona, que exigen la desmilitarización de la región y el cese del fuego entre los militares y las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia (FARC). Tal como anunciara recientemente el presidente neogranadino Juan Manuel Santos, las tropas desplegadas corresponden al Comando Conjunto Suroccidente, las cuales entraron en funciones ayer para combatir contra grupos ilegales. El grupo está conformado por tropas y unidades especiales de la
Tercera División del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada Nacional. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, manifestó, al hacer el anuncio del envío de los uniformados al Cauca: “Más medios y más recursos para seguir enfrentando en el Valle, Cauca y Nariño a los grupos terroristas y organizaciones criminales”. Este envío de militares se hace
luego de que la semana pasada los indígenas desalojaran uno de los campamentos de los uniformados, ubicado en el cerro Las Torres, en la vereda Berlín de Toribío, ubicado en el municipio Toribío del Cauca. Sin embargo, luego de una orden de Santos, el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) realizó un operativo y retomó el control del territorio.
Y MC K
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
CULTURA 15
Evento se realizará en Perú
Ballet carabobeño representará a Venezuela en certamen internacional » Niñas de la Escuela Nueva Era danzarán coreografías originales
Claudio González Luna Foto Edicson Dávila
La escuela Nueva Era del Ballet, con sede en Naguanagua, representará a Venezuela en el Cuarto Certamen Internacional de Ballet a realizarse en el Distrito Surquillo en Lima, Perú, durante la primera semana de septiembre, informó la directora de la institución, Sonia Fajardo. La agrupación carabobeña competirá en las categorías uno y dos, integrados por niñas entre nueve y 12 años, con representaciones de Francia, México, Chile y Perú. Cabe destacar que Nueva Era del Ballet consiguió la clasificación al certamen el mes pasado en una competencia que se realizó en Caracas. Para el evento, las niñas tendrán que bailar un adagio con pasos obligatorios, un allegro con pasos libres, y culminar con variaciones de adagio y allegro, razón por la cual la directora Fajardo creó las coreografías correspondientes. Andrea Surth, Shelsy Mazurek, Mariana Flores, Mayleen Rodríguez, Gladienny Salazar, Alondra Estevez, María Victoria Vilia y Francys Giménes, son las niñas que practican ocho horas diarias los giros y movimientos destinados a
“Estoy orgullosa” Francis Giménes "Practico ballet desde los cuatro años de edad. Cuando llego alterada del colegio, me tranquilizo escuchando música clásica. La obra que más me gusta es el Pájaro Azul, por las piruetas y movimientos que se realizan".
“ Ballet es pasión” Gladieny Salazar Jóvenes balletistas bailarán tres piezas en Surquillo. transmitir mensajes de confraternidad en Suquillo, antigua tierra de ruinas pre incaicas. Andrea Surth opinó que el ballet es un arte que le proporciona felicidad cada vez que lo practica “Siento que me transporto a otro mundo, olvidando las preocupaciones”. De igual modo, Shelsy Mazurek, quien acaba de pasar a sexto grado,
indicó que a través de la danza ha adquirido mayor disciplina, responsabilidad y capacidad para trabajar en equipo, elementos que le han permitido obtener buenas calificaciones en el colegio. Mariana Flores, que considera las piezas Esmeralda y Don Quijote como sus preferidas, sostuvo que la balletista modelo para su carrera es
la joven María Emilia Pérez, quien con 15 años participó en un encuentro dancístico en Pert, Rusia, “donde el público se asombró del talento venezolano”. Para finalizar, Fajardo acotó que “el ballet tiene todos los elementos para crear niños felices, con capacidad evolutiva y voluntariosa necesaria para transformar el mundo”.
"Antes de subir al escenario, me mentalizo de cómo quiero bailar la obra, imaginándome cada paso que voy a dar. Cerrando los ojos e imaginando la presentación, haces posible que las cosas te salgan bien, a la vez que te da seguridad".
Actos por el natalicio del Padre de la Patria
Presentan avances del Mausoleo Bolivariano RNV
Foto Archivo
El ministro para la Transformación de la Gran Caracas, Francisco Sesto, presentó ayer los avances del Mausoleo Bolivariano, ubicado en las adyacencias del centro de Caracas, como parte de los actos por el natalicio 299 del Libertador. La nueva edificación, con arquitectura contemporánea, tendrá una altura interior de 50 metros. Para la ejecución de esta obra se
invirtieron más 500 millones de bolívares. El diseño y la construcción son 100 por ciento venezolanos. La estructura está recubierta de cerámica blanca y tiene iluminación natural, mientras el interior cuenta con 17 niveles. Asimismo, el piso es de granito negro, indicó un comunicado del Ministerio de Comunicación e Información (Minci). Sus 50 metros de altura recubiertos de cerámica blanca denotan una impresionante armazón,
abarcando cerca de dos mil 300 metros cuadrados. En el nuevo mausoleo del Libertador se usaron 2 mil 900 toneladas de acero (casi la mitad que la Torre Eiffel). Además luce una abertura en el techo que permite la entrada de luz natural e ilumina su sarcófago. La urna es totalmente transparente, hecha de cristal. Sobre el sarcófago permanecerá una llama encendida día y noche. La estructura del nuevo mauso-
Cerca de tres mil toneladas de acero se usaron en la obra. leo prevé además el homenaje a Manuelita Sáez, la compañera del Libertador. A las afueras se instaló una escultura en metal, de Doménico Silves, de 14 metros de altura, co-
nocida como La rosa roja de Paita. El 5 de julio de 2010 los restos simbólicos de Manuelita Sáez, la Libertadora del Libertador, fueron depositados en el Panteón Nacional.
CIUDAD VLC / MIÉRCOLES 25 DE JULIO DE 2012
Y MC K
16
he aquí
,