Edición 193 (22 10 12) by Ciudad Valencia

LUNES

Teatro venezolano llora muerte de Rodolfo Santana /15

DEPORTE Suspendido partido Caracas Magallanes /10

FOTO ARCHIVO

22 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1/ Nº 193 VALENCIA, VENEZUELA

EL SUR DICE REPORTAN INUNDACIONES EN BARRIO ATLAS A CAUSA DE LAS LLUVIAS REGISTRADAS EN VALENCIA /7

Schemel aﬁrma que oposición carece de fuerza social y cultural > El presidente de la encuestadora Hinterlaces recalcó que el factor principal que impide el avance de la oposición, luego de 14 años, es la mezquindad. /3

Rialca construye laboratorio de ortoprótesis en la Chet /4

PNB inicia operaciones en Lomas de Funval > Un total de 240 efectivos motorizados pertenecientes a la Policía Nacional Bolivariana (PNB) iniciaron acciones de prevención y patrullaje en el referido sector de la parroquia Miguel Peña > Actualmente, la comunidad acondiciona un espacio que servirá de módulo con la ﬁnalidad de crear las condiciones adecuadas para ofrecer una mejor logística a los agentes policiales > Vecinos se sienten agradecidos con el Gobierno Nacional por brindar seguridad y generar espacios de sana convivencia al pueblo carabobeño /7

Y SE DESBORDÓ EL CABRIALES...

Arquitecto español elogia a la GMVV César Portela destaca que la Misión es referencia arquitectónica mundial, por la construcción masiva de casas y apartamentos. /13

FOTO JOSÉ BECERRA

Masiva participación en elecciones de Cuba /14

Diversas zonas de la capital carabobeña resultaron afectadas por las inundaciones que generaron las fuertes lluvias, la cuales provocaron el desbordamiento del Río Cabriales. La urbanización Agua Blanca, el sector El Añil, las Residencias Centro Norte y Kerdell, además de la Avenida Bolívar y el Paseo Cabriales recibieron los mayores embates. Bomberos de Valencia, Protección Civil y Policía Municipal se mantuvieron desplegados en varios puntos de la ciudad /2

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Habitantes del barrio Valle Verde II protestaron por deterioro de su comunidad » Solicitan a la Gobernación de Carabobo y a la Alcaldía de Valencia solucionar los problemas que los aquejan Lluvias afectaron zona norte de Valencia

Las aguas del río Cabriales se desbordaron en diferentes sectores de la ciudad a causa del prolongado aguacero. OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ FOTOS JOSÉ BECERRA

Habitantes del barrio Valle Verde II realizaron una protesta la noche de ayer debido a las precarias condiciones en las que se encuentran las calles y los servicios básicos de esa comunidad, ubicada al sur de Valencia. Cansados de las promesas incumplidas por el gobierno regional y municipal, un grupo de familias del sector decidió trancar la autopista Valencia-Campo de Carabobo, en ambos sentidos, a la altura del distribuidor Los Caobos, lo que produjo una fuerte congestión vehicular que permaneció por más

de tres horas. Solicitaron a los organismos gubernamentales solucionar los problemas estructurales que presenta la barriada desde hace más de 10 años. A sus peticiones se les suman las anegaciones de más de mil 300 casas, producto de las fuertes precipitaciones caídas ayer domingo, las cuales generaron daños en sus infraestructuras generales y pérdida de sus enseres mobiliarios y electrodomésticos. María Esgravich, vecina del sector, refirió que cada vez que llueve el sistema de aguas servidas colapsa y desborda por las calles, lo que origina brotes de enfermedades, sobre todo entre jóvenes y niños.

“La canal que se está embaulando no sirve; eso es un trabajo mal hecho. Queremos que nos atiendan, porque estamos cansados de esta situación. Hemos ido al Ivec (Instituto de la Vivienda del Estado Carabobo) y a la Alcaldía y siempre nos cierran las puertas”, indicó. Una posición similar asumió Nellys Alvarado, quien es funcionaria del ejecutivo regional, destacó que, con la llegada del invierno, las casas han sido anegadas en reiteradas oportunidades. “Hemos decidido protestar porque es la única forma que vemos para que nos escuchen. Necesitamos ayuda, porque la precariedad

Aparte de la comunidad Valle Verde II, múltiples zonas de la capital carabobeña resultaron afectadas por las inundaciones, a causa de las fuertes lluvias que desbordaron el Río Cabriales. Entre éstas se encuentran la urbanización Agua Blanca, el sector El Añil, las Residencias Centro Norte y Kerdell, además de la Avenida Bolívar y el Paseo Cabriales. Según reportes inmediatos del director del Cuerpo de Bomberos de Valencia, Héctor Pérez, las zonas de Agua Blanca y El Añil se vieron perjudicadas a raíz de la crecida de una quebrada cercana a esas localidades. De acuerdo a la información del funcionario, alrededor de 15 viviendas fueron severamente afectadas en sus fachadas, sin pérdidas de enseres domésticos. Se conoció, asimismo, que en las

la sufrimos nosotros”. Por su parte, la señora Omaira Aponte, quien también habita en el sector, dijo que han introducido varios proyectos para solicitar la sustitución de ranchos por viviendas dignas, así como mejoras en sus casas sin que hasta la fecha hayan recibido respuestas satisfactorias a su exigencias. “Le hago un llamado a la Gober-

Residencias Centro Norte, ubicadas a orillas del Rio Cabriales, el agua logró rebosar el primer piso de los apartamentos. Por otra parte, diversos automóviles que transitaban por la Avenida Bolívar quedaron accidentados como consecuencia de los altos niveles del agua desbordada. Con el ﬁn de atender la situación, más de 65 efectivos adscritos al Cuerpo de Bomberos de Valencia se mantuvieron desplegados en diversos puntos del municipio, a ﬁn de atender la emergencia de las familias afectadas y responder ante los casos de mayor urgencia. A éstos se sumaron funcionarios de Protección Civil y de la Policía Municipal de Valencia, quienes, desde el inicio de la contingencia, estuvieron alertas y contribuyeron al resguardo de las familias afectadas.

nación para que terminen los trabajos aquí, porque los que hicieron quedaron muy mal”. Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía Nacional mediaron para disipar las molestias de los vecinos. Hasta el cierre de esta edición, ningún representante del ejecutivo regional ni de la Alcaldía se había apersonado en el lugar.

Elevan muro de protección en urbanización La Punta para contrarrestar oleaje del Lago de Valencia CIUDAD VLC

Entre 10 y 15 centímetros será elevado el muro de contención que protege a las urbanizaciones La Punta y Mata Redonda, en las riberas del Lago de Valencia, informó Luiguina Cercio, quien fue

designada como autoridad única del lago por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Estos trabajos comenzaron este fin de semana con la colocación de una geomembrana y bolsacreto, que darán mayor resistencia al muro para contrarrestar el oleaje

que se produce en el lago, el cual genera una fuerte erosión en la cresta del dique existente en La Punta. Cercio indicó que el sábado se hizo una inspección en el muro de protección de La Punta, en el que se constató que las lluvias caídas el

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

viernes, en el municipio Girardot, generaron una pequeña erosión y dos filtraciones hacia la parte sur del dique. Esta situación fue corregida por equipos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), los cuales realizaron la colocación y compactación del mate-

rial en el muro. La especialista explicó que la erosión se genera por la formación de olas en el lago, que se producen por los fuertes vientos que acompañan las lluvias, por lo que esta situación no corresponde al incremento de la cota del lago.

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIÓN GENERAL 3

Schemel aﬁrma que la oposición no es una fuerza social ni cultural » Reveló que Hinterlaces fue objeto de una “campaña sucia” con la intención de perjudicar el desenvolvimiento profesional OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ FOTO JOSÉ BECERRA

El presidente de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, destacó ayer que la oposición venezolana se ha constituido como una fuerza electoral, pero no es una fuerza social ni cultural, ya que sus votos “son contra Chávez y no por un modelo o una alternativa distinta”. Durante su participación en el programa José Vicente Hoy, que transmite Televen, Schemel recalcó que el factor principal que impide el avance de la oposición, luego de 14 años, es la mezquindad existente entre los analistas de derecha, quienes transmiten un mensaje de desconocimiento de las nuevas realidades del país a sus simpatizantes y adeptos. “La clave es renovar a sus intelectuales, a sus intérpretes, que se han comportado históricamente, sobre todo en este proceso político, más como agitadores y mucho menos como intérpretes, limitando la capacidad de la gente y del liderazgo político para entender las nuevas realidades”, explicó el experto, quien agregó que este grupo “desprecia

Sectores populares han establecido una relación afectiva con Chávez. el proceso de cambio que vive el país, revelando un gran desprecio por los sectores populares”. Consideró que el mayor reto que tiene la derecha es presentarle a los venezolanos una visión superior al actual modelo de inclusión que adelanta la Revolución Bolivariana. Les aconsejó repensar el contexto político nacional, al mismo tiempo que admitir las

transformaciones culturales y apartar sólo el plano electoral. “Debe haber una renovación de liderazgo, que entiendan, sin mezquindad, sin rechazo, sin resentimiento, que hay un proceso de cambio. Yo pienso que eso es fundamental”, señaló. En el caso de las fuerzas de izquierda, Schemel dijo que éstas deben entender las demandas

que han surgido en los sectores sociales, como una mayor eficiencia en la gestión de gobierno para resolver los problemas que cotidianamente los aquejan. “El reto es dar un salto cualitativo al modelo de inclusión, no sólo para seguir incorporando los sectores populares sino para incorporar a las clases medias, que pueden ser protagonistas también de este proceso”, puntualizó. Subrayó, por otra parte, el proceso de maduración social y ciudadana de los venezolanos, que ha servido para reafirmar los valores democráticos en el país. Explicó que este crecimiento se evidencia en la alta participación electoral del pasado 7 de octubre, donde las personas, a su juicio, se involucraron en la agenda pública mediante el protagonismo de sus ideas, bien sea a favor o en contra de un modelo económico. “Hoy hay un proceso de politización creciente en la sociedad venezolana y las encuestas se han convertido en fuentes de conocimiento, en fuentes de información, sus análisis e interpretaciones tienen impacto en la sociedad venezolana y eso es un símbolo de maduración”, agregó.

RESULTADOS Y GUERRA SUCIA El directivo de Hinterlaces criticó que voceros extremistas de la derecha no asumieron los resultados de las mayorías de las encuestas de manera democrática, sino con reacciones violentas y agresivas. Precisó que en contra de su empresa se desató una “campaña sucia”, con la intención de perjudicar el desenvolvimiento profesional con los que realizaron los estudios. “Sólo había que tener un poco de paciencia, esperar los resultados oficiales del Consejo Nacional Electoral, que demostraba que nosotros estábamos haciendo un trabajo apegado a la mayor rigurosidad científica, un trabajo honesto, profesional, científico, que finalmente dio resultado”. “Es una torpeza, las encuestas son una fuente de conocimiento, de información acerca de las nuevas realidades que está viviendo el país y los distintos actores deberían aprovechar esa información para establecer diagnósticos más acertados, definir estrategias más efectivas e incluso para poder diseñar un discurso que logre sintonizarlo con la población”, concluyó.

Ameliach promete articular esfuerzos con Gobierno Nacional y Poder Popular » Sustituirán ranchos por Petrocasas en Parcelas del Socorro CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El candidato a la Gobernación de Carabobo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y demás organizaciones del Gran Polo Patriótico, Francisco Ameliach Orta, aseguró ayer que los problemas que aquejan a la entidad sólo pueden ser resueltos con una estrategia articulada entre el Ejecutivo Nacional y regional, a través de la planificación y seguimiento de las obras que se ejecutan. Durante un recorrido efectuado por el sector Las Parcelas del Socorro, de la parroquia Miguel Peña, al sur de Valencia, Ameliach sostuvo que al llegar al Capitolio go-

bernará junto al Poder Popular de la entidad, como lo establece uno de los ejes transversales de su programa político. Elogió el trabajo efectuado por los consejos comunales de Las Parcelas del Socorro, los cuales, a su juicio, están bien organizados y tienen priorizados sus problemas, entre los cuales figura la necesidad de vivienda de más de una decena de familias. “Esto es gracias a que sólo en Revolución el pueblo tiene el poder y es el protagonista. Con el gobierno de Chávez los más necesitados dejaron de ser marginados y ahora de manera organizada, también son parte del gobierno, pero es necesario que puedan

contar con un gobernador que defienda sus intereses y no los de la oligarquía”, indicó. NUEVAS VIVIENDAS Con relación a la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), el líder socialista explicó que el esfuerzo conjunto de las instituciones permitirá garantizarle un techo propio a los carabobeños que lo requieran. Recordó que en la actualidad la GMVV construye 16 mil 811 unidades habitacionales, cifra que prometió extender al lograr la coordinación con el Gobierno Nacional, de llegar a convertirse en el nuevo mandatario regional. “Es necesario tener un gobernador que coor-

Recorrió y escuchó las propuestas de habitantes de Parcelas del Socorro. dine y se involucre con el Poder Popular para solventar sus problemas”, argumentó Ameliach, toda vez que criticó la gestión de Henrique Salas Feo “por haberle dado la espalda al pueblo”. El aspirante pesuvista anunció que en los próximos días se sustituirán en las Parcelas del Socorro unos 16 ranchos de zinc por el sistema de Petrocasa, donde resultarán beneficiadas 65 personas, entre niños y adultos, que en la actua-

lidad, viven en precarias condiciones. Aseveró que seguirá trabajando para conocer más de cerca las necesidades de las comunidades, lo cual lo motiva a mantener el compromiso asumido de llevar al pueblo de Carabobo a la gobernación. Exhortó a todos los sectores a confiar en Chávez, pues sólo en Revolución miles de familias venezolanas gozan de una estabilidad y de una vivienda digna.

4 INFORMACIÓN GENERAL

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Trabajadores de Rialca construyeron laboratorio de ortoprótesis de la CHET » Con una inversión de 240 mil bolívares fue habilitado el espacio donde serán dotados de prótesis pacientes amputados GLENDA MIRABAL CUICAS FOTOS JOSÉ BECERRA

El noveno laboratorio de ortoprótesis con que contará Venezuela estará ubicado en Valencia, específicamente en las instalaciones de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (Chet), donde trabajadores de la empresa socialista Centro de Producción de Rines de Aluminio (Rialca), rescataron y adecuaron los espacios en los que la Misión José Gregorio Hernández atenderá a las personas con discapacidad que requieran prótesis. A través del convenio Cuba-Venezuela y en articulación con la Misión José Gregorio Hernández, ya son ocho los recintos de la especialidad en varias regiones del país como Miranda, Distrito Capital, Mérida, Lara y Zulia. RIALCA: RESPONSABILIDAD SOCIAL En Carabobo el proyecto se cristalizó gracias a la iniciativa de la empresa Rialca, que optó por invertir los recursos provenientes por concepto de responsabilidad social en esta área específica de la salud. Con una inversión de 240 mil bolívares y la incansable labor del 10 trabajadores de la empresa, que durante tres meses aportaron su esfuerzo y dedicación, fue posible transformar y adecuar un área de la Chet, que se encontraba abandonada, siendo sub-utilizada como archivo y basurero, para convertirla en el laboratorio de ortoprótesis de la región central.

mo desarticulados de cadera, que son las más solicitadas por ser utilizadas en casos de amputaciones por accidentes de tránsito y heridas de armas de fuego, que son los de mayor indicencia en el país. No obstante, el representante de la Misión José Gregorio Hernández destacó que este tipo de laboratorio presta atención a niños con afecciones de carácter ortopédico, que requieren el uso de plantillas y correctores, así como a personas que han sufrido accidentes craneoencefálicos y secuelas de hemiplejias o parálisis, ya que también se hacen aditamentos especiales para esos casos. Destacó que las prótesis serán fabricadas con procedimientos de avanzada y el empleo de la tecnología alemana Ottobock, firma reconocida a nivel mundial, por lo que serán prótesis de primera calidad. Los trabajos contemplaron construcción de baños, piso, pintura, adecuación del sistema eléctrico y de agua. “Hay personas que no tienen las Los trabajos contemplaron des- rabobeños, sino a quienes vienen lista de pacientes en espera en la condiciones para pagar treinta o de pintura, hasta adecuación de to- de estados vecinos que no dispo- región, debido a sus costos que son cuarenta mil bolívares por una prótesis, incluso hay unas que llenen de este servicio”. do el sistema eléctrico y sumamente elevados”, refirió. gan a costar cien mil bolí“Gracias a la ayuda de de agua, colocación de piExplicó el especialista vares, por lo que la misión los trabajadores de Rialca que el mayor índice de so, aires acondicionados y trabaja por atender gratuiy su entrega, podemos de- personas que requieren construcción de baños, tamente a todos aquellos cir que tendremos en Ca- los servicios del laboratoentre otros. que lo requieran”. rabobo un laboratorio rio, corresponde a quieÁngel Aguilar, galeno Leslie Turmero, presique reúne todos los requi- nes requieren las prótesis cubano representante de Ángel Aguilar, denta de Rialca, manifestó sitos para ser referencia tras haber sufrido ampu- Leslie la Misión José Gregorio Trabajaremos sentirse complacida por nacional”, apuntó. Hernández, indicó que con tecnología taciones, aclarando que el Turmero, concretar una de las meRialca se ha encargado de de punta para amputado no es una per- En Rialca, con tas de la planificación esPRÓXIMA APERTURA financiar y ejecutar la re- hacer prótesis sona enferma, sino al- el laboratorio tratégica de la empresa. En vista que los traba- guien que necesita ayuda concretamos modelación del espacio fí- de calidad. Comentó que la comunijos de rehabilitación es- técnica. sico, “que prácticamente una meta. dad organizada colaboró estaba perdido, y le han dado for- tán casi concluidos, Aguilar anunDurante el mes de noma para beneficiar no sólo a los ca- ció que próximamente iniciarán viembre esperan poder beneficiar en la limpieza del espacio, mienlas operaciones del laboratorio. a los primeros 20 pacientes. Inicia- tras ejercían contraloría, “porque “Durante los dos primeros meses rán con la fabricación de prótesis ellos supervisan en qué se emplea se trabajará dándole prioridad a transtibiales y transfemorales, es el dinero que ingresa a Rialca por las prótesis, ya que hay una larga decir, de piernas y muslos, así co- responsabilidad social”.

En el laboratorio fabricarán implantes empleando tecnología alemana.

Fue una experiencia

Estoy muy orgulloso

Trabajar para la gente

Víctor Blanco

Tereso Amaro

Eddy Guerra

“Yo me encargué de toda la parte eléctrica, desde las tomas hasta conectar las máquinas. Me siento muy agradecido de esta experiencia y del trabajo que pudimos realizar para el laboratorio porque es una forma de ayudar al pueblo, sobre todo a quienes necesitan prótesis”.

“Hicimos trabajos de carpintería, soldadura y herrería. Yo tengo un hijo que usa prótesis, por lo que me siento muy complacido de aportar mi trabajo, lo que me hace sentir muy orgulloso, porque ahora muchas personas que lo necesitan podrán tener su prótesis”.

“Todos nos dedicamos con mucho entusiasmo. Para mi es muy importante trabajar para el país, para la gente, en este caso ayudar a quienes necesitan una prótesis. La idea es construir una Patria mejor, y trabajar no sólo por un sueldo, sino ir más allá”.

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Reclaman indemnización por incapacidad laboral VANESSA GONZÁLEZ FOTO V. G.

Un ex empleado de la empresa Mantenimiento 16-28 C.A., que prestó servicios en el centro comercial Metropolis Valencia, reclama su indemnización tras sufrir un infarto hace tres años mientras cumplía con sus funciones. Según aseguró José Barroeta, al sucederse la emergencia, la empresa no le prestó los servicios médicos requeridos, pues le diagnosticaron miocardiopatía isquémica dilatada con insuficiencia cardíaca dilatada, trastorno de conducción y bloqueo AV completo. Y sólo a través del Gobierno Nacional consiguió el marcapasos. Posteriormente, la Oficina administrativa del IVSS de Valencia le determinó una incapacidad residual, según número de oficio SCC 012-124, con pérdida de su capacidad de trabajo del 67 por ciento. Luego de esto, la empresa canceló parte de sus respectivos pagos hasta hace seis meses, tiempo en el que fue excluido del sis-

tema de nómina y del IVSS por la empresa. El operario de mantenimiento señala que tampoco pudo hacer efectiva la otra parte de pago que cubre el seguro social. Pese a haber denunciado su situación en la Inspectoría del Trabajo, se queja de que en varias oportunidades ha sido diferida su atención para distintas fechas sin resultado alguno, aunado al hecho de sus limitaciones físicas. Entretanto, tiene varios meses sin percibir los salarios correspondientes de la empresa para la cual laboró durante cuatro años. “Soy padre de familia de cuatro hijos y la empresa viola la ley”, indicó. Se dice que otros expedientes en contra de Mantenimiento 1628 C.A reposan en la Inspectoría del Trabajo. Anteriormente, otros trabajadores de dicha empresa denunciaron una serie de irregularidades laborales desde hace un año. Edgar Perozo, secretario general del sindicato de trabajadores, dijo que el salario quincenal y el bono de alimentación se cancelan de manera retrasada.

Odontología UC recibe a 302 nuevos estudiantes CIUDAD VLC

Mañana, la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo (UC) recibirá una nueva cohorte de bachilleres, que iniciarán estudios profesionales. La decana de Odontología UC, al suministrar esta información, detalló que se trata de 302 estudiantes provenientes de instituciones públicas y privadas de Carabobo y otros estados del país, a quienes se les dará la bienvenida en el anfiteatro Alfredo Celis Pérez del Campus de Bárbula, a partir de las 8 de la mañana. Para este grupo y sus familiares, las autoridades decanales

han preparado un cálido y muy emotivo acto de bienvenida. Los estudiantes de nuevo ingreso iniciarán un curso denominado Proyecto Formativo para la Inserción a los Estudios Odontológicos, el cual tiene como propósito brindar una herramienta de formación a los bachilleres para el mejoramiento académico y rendimiento en su desempeño durante el desarrollo de la carrera que iniciarán. Asimismo, les permitirá tener un primer acercamiento a la Facultad a través de encuentros con los profesores y autoridades coordinadoras de los diferentes servicios estudiantiles.

MOVIDA URBANA 5

Incentivan a mejorar uso de energía eléctrica » Existe un plan piloto en la ciudad para la autorregulación del servicio

Los jóvenes celebraron con variadas actividades deportivas el Día Internacional del Ahorro Energético. un partido de fútbol entre equipos de Bicentenario I, Corpoelec y Asociación Civil Escuela de Fútbol La Empresa Eléctrica Socialista de la Universidad de Carabobo Corpoelec organizó actividades (ACEFUC). Asimismo se disputaenmarcadas en el Día Internacio- ron competencias de carreras de nal del Ahorro Energético con el sacos entre adultos y niños. Estos últimos también recibiefin de incentivar el cambio de hábitos para una mayor eficiencia en ron charlas sobre los peligros que representan los papagael uso de la energía. yos en las líneas de tenAyer llevaron a cabo el sión y que más bien decierre con actividades reben volarse en espacios creativas que involucraabiertos como en campos ron a niños y adolescendeportivos, también reates de diversas comunidalizaron dibujos alusivos des a fin de sembrar el vaal ahorro energético. lor del aprovechamiento Reinaldo Por su parte, Isley Ruracional de la electriciCorrea, bio, representante de Codad, que no sólo benefisubcomisiomunicación y Divulgacia a la nación, sino a tonado de UREE ción de UREE-Carabobo do el mundo. informó sobre el inicio Así lo informó el subcomisionado de Distribución, Co- de charlas en las comunidades de mercialización y Uso Racional y varias jurisdicciones sobre la Eficiente de la Energía Eléctrica siembra de la eficiencia y del aho(UREE) de Corpoelec en este esta- rro energético que se necesita. De hecho, existe un plan piloto do, Reinaldo Correa, tras realizarse ayer un encuentro en el com- en la comunidad para la autorreplejo de canchas ubicado a un la- gulación de la energía con el uso do del anfiteatro Dr. Alfredo Celis de los que realmente necesitan, lo Pérez, en Bárbula en Naguanagua. que permite hacer mediciones paDe esta manera, los jóvenes de ra conocer si es necesario hacer sectores aledaños participaron en racionamiento, relató. VANESSA GONZÁLEZ

FOTOS ARÍSTIDES CÓRDOVA

Explicó que en la vecindad de Turumo se hizo una medición previa y otra posterior durante dos horas picos (de 6 a 8 pm), dándose buenos resultados. De este modo, reveló que no serían necesarios los racionamientos si las comunidades disminuyen las cargas, mediante la regulación de la cantidad de energía a emplear. En consecuencia, reitera que un sector que se organice podrá controlar el servicio en el estado, exhortó Rubio. BRIGADISTAS ENERGÉTICOS Paralelamente, Corpoelec ha trabajado en los Encuentros de Saberes de Gestión de Energía para la formación de brigadistas energéticos en las comunidades, quienes al mismo tiempo son multiplicadores de la información a través de las charlas concionadoras sobre el uso eléctrico. En ese sentido, se han conformado brigadistas en varias partes de la región carabobeña, como en algunos sectores de Valencia, Naguanagua, Morón y Guacara. Esta semana estarán conformándose en la Alcaldía de Tocuyito.

Busca tu periódico gratuito en: Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estación del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Periférico Hospital Central de Valencia

Esquina Plaza Bolívar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Bárbula

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Habitantes de Mariara reciben tanques de agua CIUDAD VLC

Para el alcantarillado se utilizan vigas doble T y ángulos de 2X2.

Puerto Cabello estrena drenajes » Distintos sectores del municipio se han favorecido con la ejecución de la obra vial CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

La Unidad de Mantenimiento y Servicios de la Alcaldía Socialista de Puerto Cabello, ha invertido más de 400 millones de bolívares en materiales para la fabricación de alcantarillas en distintas partes del municipio. Asi lo informó Manuel Joao De Caires, jefe de dicha unidad, quien además señaló que este monto corresponde sólo a la adquisición de hierro y electrodos, ya que la mano de obra es cancelada por la Alcaldía Socialista de Puerto Cabello.

Asimismo, indicó que al recibir una solicitud relacionada con esa materia por parte de alguna comunidad, el ejecutivo municipal da respuesta inmediata a través de esta unidad ubicada en el “garaje municipal”. Además, agregó que estos trabajos tardan entre tres y cuatro días para su culminación, por lo que exhortó a los porteños a tener paciencia y entender que la Alcaldía trabaja en función de ofrecer respuestas de manera efectiva. “Las obras que estamos haciendo en esta materia son de primera, garantizamos que duren mucho

tiempo, sin embargo el transporte pesado es una realidad que afecta la vialidad con mayor frecuencia”, explicó De Caires, quien también mencionó que se trata de vigas doble T y ángulos de 2x2 en lo que respecta a las bases. REGISTRO POR SECTOR Detalló que en enero fueron instaladas dos parrillas en el sector Tejerías y tres frente a la Capitanía de Puerto, mientras que en febrero se colocaron tres en el Terminal de Pasajeros Juan José Flores. Igualmente, De Caires refirió que en marzo se hicieron dos para

la calle Municipio, tres para El Palito, una en el sector Rancho Grande y siete en Colinas de Santa Cruz. En abril fueron instaladas dos en la calle Bolívar, dos más en Tejerías, además de una en el Fortín Solano, tres en La Sultana, una en Las Corinas y dos nuevamente en el terminal. Por último, el funcionario especificó que un total de nueve alcantarillas se sustituyeron en mayo en distintas zonas, en julio unas cinco en sectores como Santa Cruz y El Faro, mientras que en agosto se instalaron cuatro en Bartolomé Salom.

Agradecen mejoras en sector Paso El Indio CIUDAD VLC

Habitantes de las comunidades del municipio Los Guayos que han resultado favorecidas por proyectos desarrollados por la alcaldía de esa jurisdicción, agradecen las mejoras que han obtenido en diversas áreas. Así lo manifestó Nezzi Peyoní, vocera del Consejo Comunal Paso El Indio. “En nuestro sector estamos agradecidos por el trabajo que ha venido haciendo el alcalde Aníbal Dose y su equipo en nuestra comunidad”, dijo al hacer referencia a las diferentes labores que el ayuntamiento ha emprendiendo, junto a

otras instituciones, en diversas comunidades del municipio, a fin de favorecer a los vecinos. La líder comunal recalcó la colaboración que recibieron recientemente en el marco de la consolidación del Plan de Transformación Integral del Hábitat (PTIH), proyecto que mediante un trabajo mancomunado entre el ayuntamiento local, Fundacomunal y el Frente Francisco de Miranda, ha sustituido, desde el 2008, una cantidad considerable de ranchos por casas. Durante la entrega de las primeras viviendas, la alcaldía ejecutó los trabajos de electrificación en la

zona y la reparación de calles, además de brindar asesoría y ayuda durante todo el proceso, a través de la Sala Técnica de los Consejos Comunales. Se conoció que actualmente están en construcción nuevos Planes de Transformación Integral del Hábitat. En ese sentido, el alcalde Anibal Dose se comprometió a construirles las calles, tal como lo hizo en el espacio donde fue entregado el primer lote de viviendas. CAMBIO DE VIDA “Las labores emprendidas por la alcaldía y los consejos comunales nos ha cambiado el sistema de vida

y nuestra manera de ver las cosas, porque pasamos de vivir en un rancho a una casa. Ahora contamos con calles en buen estado y sistema eléctrico, entre otros. Ya ese paso es bastante grande, lo que nos ha favorecido. Gracias a las labores conjuntas de diferentes instituciones del estado, esta zona que antes estaba abandonada, se ha convertido en una pequeña urbanización”, expresó la vocera del Consejo Comunal Paso El Indio. También destacó que el cambio ha sido notable, gracias a que ahora la alcaldía y otras instituciones del Estado, trabajan en equipo con los consejos comunales.

Recientemente 150 tanques de agua fueron entregados a los vecinos del sector 23 de Mariscal Sucre de la parroquia Aguas Calientes, municipio Diego Ibarra. El objetivo de esta actividad es dar continuidad a las políticas públicas emprendidas por la alcaldía de favorecer a las comunidades de esta jurisdicción, situada en el eje oriental de Carabobo. Durante esta entrega, la primera autoridad municipal, Roger Martínez, elogió a los consejos comunales de Diego Ibarra por el trabajo realizado para la asignación de los recipientes de agua que van a garantizar a todas las familias del sector, el suministro del vital líquido ante cualquier eventualidad que se presente en esta materia. FAVORECER MÁS FAMILIAS “Este programa beneficia a los grupos familiares que no cuentan con un tanque agua y que por años han sufrido por la carencia del servicio. A partir del próximo años vamos a intensificar la entrega de los mismos para favorecer a la mayor cantidad de familias posibles”, refirió el burgomaestre. Martínez resaltó que hasta la fecha se han entregado más de mil 500 recipientes en diferentes comunidades del municipio, brindando respuesta oportuna a las solicitudes de los consejos comunales. Se conoció que durante el fin de semana, la autoridad municipal entregó en el sector La Fajina 170 recipientes de agua, con el objetivo de seguir incrementando el número de familias beneficiadas y que por diversas razones presentan inconvenientes con el suministro de agua. En las últimas semanas se ha favorecido a más de dos mil habitantes de los sectores Primero de Diciembre, Corazón de Jesús y los sectores 22 y 23 de Mariscal Sucre. Por último, el alcalde instó al los consejos comunales a planificar actividades, reunirse en asambleas de ciudadanos y organizar eventos donde establezcan proyectos socio productivos, donde se involucre toda la colectividad para que puedan desarrollar una actividad económica que genere beneficios a todo el sector, a sus familias y al país.

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

EL SUR DICE 7

En Lomas de Funval apoyan labor de Policía Nacional Bolivariana » Consejo comunal rehabilitó un módulo provisional en la manzana IV del referido sector JESÚS GONZÁLEZ FOTOS JOSÉ BECERRA/EDICSON DÁVILA

Con el propósito de garantizar la paz ciudadana, 240 efectivos motorizados pertenecientes a la Policía Nacional Bolivariana (PNB), iniciaron el jueves pasado las acciones de prevención y patrullaje en el centro de operaciones de la sede provisional ubicada en la Manzana IV de Las Lomas de Funval, en Miguel Peña. Así lo dio a conocer Luis Freites, supervisor del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana en Miguel Peña, quien dijo que han recibido apoyo de los habitantes de la zona sur de Valencia y específicamente los de Lomas de Funval. “Está comunidad nos ha abiertos los brazos de manera positiva. Ellos se sienten agradecidos con

nuestra presencia y para nosotros es un honor trabajar por este pueblo, esa es nuestra misión, generar espacios de sana convivencia en la población venezolana”, destacó Freites. El supervisor informó que bajo su cargo se encuentran 108 funcionarios, de los cuales 10 son mujeres que prestan sus servicios de manera loable a las comunidades. Alinel Mendoza, vocera principal de la Mesa de Seguridad del Consejo Comunal Vecinos Progresistas de la Manzana IV, expresó que actualmente están ampliando el módulo con la finalidad de crear las condiciones adecuadas en cuanto a la logística de los agentes policiales. “Las labores de educación las estamos haciendo con apoyo de la comunidad a través de nuestro

El propósito es brindar seguridad integral a los habitantes. consejo comunal, entendiendo que la seguridad es tarea de todos. Con lo que respecta al orden público, ya el cambio empieza a sentirse. De verdad esto es un logro más del Gobierno del Presidente Hugo Chávez”, señaló Mendoza. La luchadora social, manifestó que es necesario que las instituciones gubernamentales contribuyan con la adecuación de los espacios para que el referido cuerpo de seguridad, desarrolle mejor su trabajo, ya que ellos laboran las 24 horas del día y requieren de un sitio donde descansar, además de áreas

donde puedan pernoctar para recuperar sus energías como seres humanos que son. “Hago un llamado al alcalde de Valencia, para que a través de La Feria del Asfalto, pavimente las zonas donde están las patrullas ya que el terreno está intransitable”, afirmó. Por su parte, Gilberto Rodríguez, habitante del sector, detalló que se considera bendecido por la llegada de la Policía Nacional Bolivariana a su zona. “Ellos merecen todo nuestro apoyo, hago un llamado a los resi-

dentes de Lomas de Funval, para que aporten enseres, electrodomésticos o lo que consideren que pueda ser útil para los uniformados. Nuestra visión es sumamente positiva acerca de la labor que estos trabajadores insignes están realizando para los sectores populares, así como para la Nación”, explicó Rodríguez. Cabe destacar que la Policía Nacional es la principal fuerza de seguridad civil a escala estadal y nacional, y está adscrita al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.

Barrio Atlas se inundó a causa de fuertes precipitaciones » Habitantes exigen mantenimiento de alcantarillas y red de cloacas JESÚS GONZÁLEZ FOTO ZUHAIL CORONA

Voceros del consejo comunal del barrio Atlas, situado en la parroquia La Candelaria de Valencia, informaron que se inundaron cinco calles y varias viviendas del referido sector producto de las fuertes precipitaciones ocurridas la tarde de ayer. La información fue suministrada por María Ramírez, vocera

principal de Alimentación del Consejo Comunal Atlas, quien expresó que la situación se presenta cada vez que llueve y se origina por la falta de mantenimiento en el sistema de drenajes, los cuales están obstruidos. Igualmente, Ramírez informó que desde que se fundó la comunidad hace 44 años, no se han sustituido los servicios públicos, razón por la que están colapsados. “Tenemos una situación bas-

tante delicada, en el sector las aguas servidas tienen dos meses desbordadas. Esto le agrega a la inundación, otro agravante más. Hemos solicitado en varias ocasiones a Hidrocentro que nos solucione esta situación y aquí están las consecuencias”, señaló la vocera comunal. Zuhail Corona, habitante del sector, destacó que fueron varias viviendas las que se anegaron. Asimismo, las aguas residuales se re-

La Quinta Avenida se convirtió en un río crecido. bosaron por las pocetas, ya que el sistema de red de cloacas está colapsado desde hace tiempo atrás. Del mismo modo, Corona indicó que “tenemos que arrancar este problema de raíz, nuestra pro-

puesta como comunidad organizada es sustituir las tuberías en más de 500 metros lineales de aguas servidas. Por lo tanto, solicitamos pronta respuesta a nuestras peticiones”, puntualizó.

8 DOCUMENTA

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

El camino hacia la paz en Colombia apenas da sus primeros pasos » Reunión en Noruega comenzó con ﬁrme voluntad de lograr acuerdos, aunque ataque terrorista pretenda poner trabas JORGE CHÁVEZ MORALES FOTOS ARCHIVO

La paz se instaló en primera fila, luego que el pasado jueves el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), instalaran las conversaciones en Oslo, capital de Noruega, para poner fin a casi medio siglo de conflicto armado. La cita, rodeada de extremo hermetismo, se dio en un acto formal de instalación de los diálogos en un hotel al norte de la ciudad, donde se anunció que las negociaciones continuarán en Cuba a partir del próximo 15 de noviembre. Ambas partes iniciaron el acercamiento que por momentos se tornó crispado, mostrando un tono duro, aunque esa actitud era previsible, debido a las posiciones ideológicas de ambos bandos. Para las Farc, no se podrá lograr la paz sin cambios sociales, mientras que para el gobierno, debe pasarse inmediatamente del combate armado al político, en medio de un escenario al que han calificado de democrático. El jefe de la delegación insurgente, Iván Márquez, puso sobre la mesa lo que para la guerrilla es un punto no negociable y es que “La paz no significa el silencio de los fusiles, sino que abarca la transformación de la estructura del Estado”. Pero, para el representante gubernamental Humberto La Calle, “la terminación del conflicto es la antesala de la paz”. PUNTOS CLAVES Son cinco los puntos claves sobre los que se basarán las deliberaciones entre gobierno y guerrilla. El primero de ellos es el “desarrollo rural”, que será el tema con el que arrancará el diálogo porque, después de todo, la tenencia de la tierra está en la base del conflicto armado colombiano: las mismas Farc nacieron a partir de la necesidad de la defensa de la tierra, el despojo masivo de tierras han sido una de las constantes de un conflicto que ha dejado casi cuatro millones de desplazados. El segundo punto de la agenda es el de la “participación política”. Éste es, sin lugar a dudas, el argumento más polémico de toda la

agenda y el que más rechazo ha generado entre los colombianos. Según algunas encuestas, al menos cuatro de cada diez ciudadanos se oponen a la eventual participación de los líderes de las Farc en futuros procesos electorales, aunque el presidente Juan Manuel Santos ya advirtió que en nombre de la paz habrá que hacer ciertas concesiones necesarias. “No se les puede pedir a la Farc que se arrodillen, se rindan y entreguen las armas. No lo harán. Debe existir una salida, y esta salida debe permitirles participar en la arena política”, dijo recientemente el mandatario. Luego está el referido a la “desmovilización” de los alzados en armas. Este tercer tema del acuerdo preliminar refiere al “cese del fuego y hostilidades bilaterales y definitivo, la dejación de las armas y la reincorporación de los combatientes de las Farc a la vida civil de acuerdo a sus intereses”. Y aunque muchos asumen que éste debería ser el último elemento en ser discutido -pues la desmovilización de los guerrilleros dependerá de los avances en los otros puntos de la agenda- las Farc ya han hecho saber que intentarán

acordar un cese del fuego desde el principio del diálogo. La posición de Santos, por lo pronto, es que las operaciones militares continuarán hasta que un acuerdo definitivo haya sido alcanzado. El cuarto y neurálgico aspecto es el del narcotráfico. La discusión se dará sobre cuál es “la solución al problema de las drogas ilícitas”, que, según algunos analistas y el propio gobierno colombiano, se ha convertido en una de las principales fuentes de financiamiento de las Farc. Hace algunos años, el jefe de la División Antinarcóticos de la Policía Colombiana, César Pinzón, afirmó que el grupo guerrillero se había convertido “en el gran cartel que controla los laboratorios en la selva y maneja las rutas de salida de la droga en el país”. Las Farc, sin embargo, lo niegan enfáticamente, sosteniendo que

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Coche bom torpedear ba pretende diálogo Fa Un atenta rc-Gobiern do con co che bomb dirigido c a o ontr

a ex minis desco (2002-20 tro del Inte 04), Fern rior cio nocidos, frente a ando Lon dejó cinc las instala nes de la doño, om Policía M etropolita Bogotá. N riosamen uertos y 29 herido n o te, este a s a e . de s C tá uclaro tenta dios está se produjo n relacion si los dos episoa cuatro d do terrorista, ado Estos ate ía reunión fo ntados ha s entre sí. rmal entr s de la primera n sido atr e los insu p y represe o r a lg unos voc rgentes nta eros políti ibuidos Fuerzas A lombia, e ntes del gobierno cos, a rmadas R n la ciuda de Coevolucion las d de Oslo Colombia de Norue arias de , c apital (Farc), org ga. a encuentr El ex min a en diálo nización que se istro resu go c ltó herido colombia encuentr , pero se no, para lo on el gobierno a fuera de grar p p eligro. La tablemen aís. La org mente murió anización la paz en ese su condu h guerrillera un policía a negado e ctor y qu nfáticam ente su p pación en seguridad e formaba parte d articiambas ac e su , entre otr ciones y, os contrario Lo que sa por el , ha dicho lvó la vida . qu de Londo serían pe fue el auto ño, rsonas qu e los autores blindado e se opon al proces en el que trasladab en o de paz se a. entre las el gobiern Más temp Farc y o colomb rano, la p iano. olicía des El preside carro bom activó un nte Juan ba Manuel S condenó que presu en el centro de B antos el a ogotá, men iba a po que an taque terrorista, a ser activa l tiemunció una do por investiga “hasta da ción r con los responsa bles”.

su combate b all narcotráfico f es totalmente frontal por principio, pero que no niegan que en las zonas donde operan, existen laboratorios que procesan la droga. “Nosotros somos absolutamente claros respecto a este problema. Lo combatimos, pero no podemos negar que existe y que tiene que tener una solución negociada”, afirmó recientemente Rodrigo Granda, uno de los delegados de los insurgentes a la mesa de negociación. Finalmente está lo relacionado con las “víctimas”. El tema de los derechos de los afectados es el último de los cinco puntos de agenda acordada en La Habana. “Resarcir a las víctimas está en el centro del acuerdo Gobierno Nacional -Farc-EP. En ese sentido se tratarán los temas sobre Derechos Humanos de las víctimas y una comisión de la verdad”, según el texto original. Pero es lo que no está mencionado en el documento, lo que lo convierte en un tema tremendamente espinoso, estrechamente conec-

d con otros puntos d tado de lla agenda como la participación política y el desarrollo rural. Este será el cuarto intento en 30 años de lograr un acuerdo de paz con las Farc, proceso que de lograrse, tendrá una clara repercusión en Venezuela, toda vez que la frontera con Colombia -que supera los dos mil kilómetros de largoes ocasionalmente violada por los insurgentes, quienes en reiteradas oportunidades han trasladado su violencia a nuestro país. No hay tiempo establecido para la culminación de estos diálogos, aunque se estima que algunos avances podrían verse logrados a finales de 2013. Aunque el 80 por ciento de los colombianos apoya este proceso, el ex presidente Álvaro Uribe Vélez se ha mostrado en contra porque considera que “para hacer la paz habría que entregarles el país para que monten aquí el castrochavismo”. Claro, el repudio a su posición también abarca el mismo porcentaje de quienes aprueban la ruta al desarme.

Negociadores por las Farc > Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez” > Rodrigo Londoño Echeverry, alias “Timoléon Jiménez” o “Timochenko” > Rodrigo Granda o “Ricardo Téllez” > Jesús Emilio Carvajalino o “Andrés París” > Luis Alberto Albán o “Marcos León Calarcá” > Juvenal Ovidio Palmera conocido como “Simón Trinidad” (en suspenso) > Tanja Nijmeijer o “Alexandra”

Negociadores por el gobierno colombiano >Humberto de la Calle >Frank Pearl >Oscar Naranjo >Sergio Jaramillo >Luis Carlos Villegas >Jorge Enrique Mora Rangel

DOCUMENTA 9

Cronología de los pasados intentos de paciﬁcación MAYO DE 1964: Manuel MaruMAY landa V Vélez, alias “Tirofijo”, funda las FAR FARC. 7 DE AGOSTO DE 1982: Con el inicio del gobierno de Belisario Betancourt comienza un proceso Betanco de paz con las guerrillas. 30 D DE ENERO DE 1983: El primer co comisionado para la Paz del gobierno de Betancourt, Otto Morales Benítez, gobiern anunci anuncia que han empezado a dialogar con las FARC. JUNIO JUN DE 1987: Aunque el cese al fuego entre el gobiern gobierno y FARC prácticamente no se respetó –ni siquiera fue verificado–, el proceso queda herido de muerte con un ataque en el que mueren 25 militares en e el sur del país a manos de rebeldes. DICIEMBRE DE 1990: El gobierno de César Gaviria ordena el bombardeo de la “Casa Verde”, en el sureño departamento de Meta, entonces considerado un santuario de las FARC. ABRIL DE 1991: Las FARC, el también rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el Ejército Popular de Liberación (EPL), reunidos en la llamada Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, se sientan a negociar con delegados del gobierno de Gaviria en Caracas, Venezuela. Los diálogos se trasladan a Tlaxcala, México, en 1992 debido a inestabilidad política. OCTUBRE DE 1992: Ambas partes se levantan de la mesa en México y acaban las negociaciones sin llegar a un acuerdo. JUNIO DE 1998: Las FARC anuncian que quieren dialogar con un eventual gobierno del entonces candidato presidencial Andrés Pastrana. AGOSTO DE 1998: Pastrana se posesiona como presidente de Colombia y anuncia el inicio de un nuevo intento de paz con las FARC. ENERO DE 1999: Se instalan las negociaciones entre el gobierno y FARC en el sur del país con acompañamiento internacional. FEBRERO DE 2000: Voceros del gobierno y las FARC viajan a Europa a hablar del proceso de paz. JUNIO DE 2001: FARC libera a 242 militares y policías que tenían en su poder retenidos. OCTUBRE DE 2001: Las partes acuerdan un cese de fuego pero los rebeldes se retractan pocos días después quejándose sobre nuevos controles en la zona de negociaciones. 20 DE FEBRERO DEL 2002: Rebeldes secuestran un avión y cargan como rehén al senador Jorge

Eduardo Gechem. Por la noche, el presidente Pastrana molesto por el secuestro del senador que era miembro de la comisión de paz de la cámara alta, rompe negociaciones y ordena el reingreso inmediato de fuerza pública en el Caguán. 21 DE FEBRERO DEL 2002: Aviones bombardean la zona que había sido escenario de los diálogos. 23 DE FEBRERO DEL 2002: La candidata presidencial Ingrid Betancourt es secuestrada por las FARC en el Caguán, región que fue epicentro de los diálogos de paz hasta el reingreso de la fuerza pública. DICIEMBRE DEL 2004: Agentes encubiertos colombianos capturan en Caracas y trasladan a Colombia a Rodrigo Granda, un guerrillero considerado “el canciller de las FARC”. JUNIO DEL 2007: Rodrigo Granda es liberado de la cárcel en Colombia a pedido del entonces mandatario francés Nicolás Sarkozy en pro de conseguir que las FARC liberaran a la colombo-francesa Ingrid Betancourt. 16 DE AGOSTO DE 2007: El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anuncia que se reunirá con las familias de los secuestrados por las FARC y que está dispuesto a mediar entre las guerrillas y el gobierno del presidente Álvaro Uribe. 31 DE AGOSTO DE 2007: Chávez y Uribe acuerdan permitir que miembros de las FARC viajen a Caracas para discutir el posible canje de secuestrados por rebeldes en prisión. 15 DE SEPTIEMBRE DE 2007: Chávez exhorta a Bogotá a que le permitan reunirse en suelo colombiano con jefes de las FARC para poder discutir el canje. 8 DE NOVIEMBRE DE 2007: Chávez se reúne en el palacio de gobierno en Caracas con Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”, un miembro de la jefatura de las FARC para discutir el canje. 21 DE NOVIEMBRE DE 2007: Colombia cancela las negociaciones de paz luego de un impasse diplomático entre el presidente venezolano, Hugo Chávez, y su homólogo colombiano, Álvaro Uribe Vélez. 2 DE JULIO DEL 2008: Ingrid Betancourt y otros 14 retenidos en poder de las FARC son liberados en un operativo de rescate de la fuerza pública colombiana.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

San Francisco obligó a séptimo juego con San Luis » Gigantes de Sandoval y Scútaro van hoy por su pase a la Serie Mundial ante los Tigres de Cabrera CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

En una noche destacada al bate para los criollos Marco Scutaro y Pablo Sandoval, los Gigantes de San Francisco lograron el milagro de extender a un séptimo y definitivo partido la serie final de la Liga Nacional del beisbol de Grandes Ligas ante los actuales campeones Cardenales de San Luis.

Palo de agua postergó primer Caracas-Magallanes

Ryan Vogelsong ponchó a nueve bateadores, la mejor marca de su carrera, en otra gran presentación de postemporada para una victoria por 6-1 sobre los Cardenales de San Luis. El venezolano Marco Scutaro bateó un doble de dos carreras y Buster Posey impulsó su primera carrera de la serie en la primera entrada. San Francisco anotó temprano para apoyar a Vogelsong.

1 1 X

3 2 X

LVBP

Posiciones Equipo

El criollo Marco Scútaro sigue produciendo para la causa gigante. Matt Cain abrirá para los Gigantes contra Kyle Lohse en el séptimo juego de hoy. Lohse ganó su enfrentamiento en el tercer partido. Allen Craig pegó un sencillo productor en el sexto episodio para los Cardenales. Craig cambió de la primera base al jardín izquierdo en lugar del lesionado Matt Holliday. Los Gigantes han ganado cinco juegos consecutivos esta postem-

porada en los que se enfrentaban a la eliminación. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1 con anotada y Yadier Molina de 4-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 3-2 con dos anotadas y dos remolcadas; Pablo Sandoval de 4-2 con una producida; y Gregor Miguel Blanco de 4-1.

J.V.

Bravos

Águilas

1.5

Magallanes

1.5

Leones

2.0

Caribes Tigres

3.0

Cardenales

3.0

Tiburones

6.0

LVBP

Juegos para hoy HORA

LUGAR

7:30PM CARACAS

VISITANTE

HOME CLUB

MAGALLANES LA GUAIRA

En el Zulia pitan al Potro Álvarez por chavista CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

El torrencial aguacero que cayó ayer en Valencia desde las 4 de la tarde obligó a la suspensión por lluvia del primer Caracas-Magallanes de la temporada 2012-2013 de la LVBP. El duelo entre los eternos rivales de nuestra pelota profesional debía comenzar a las 5:30 de la tarde, en el estadio José Bernardo Pérez, pero debido a la intensa lluvia fue retrasado para las 7:45 de la noche. Todo parecía indicar que se jugaría en Valencia, pero a eso de las 7:30 de la noche volvió a arreciar el palo de agua y esto obligó a la suspensión definitiva del encuentro. En la tarde, el presidente de la LVBP, José Grasso Vecchio, expresó vía twitter que se haría todo lo posible por llevar a cabo el juego. Sin embargo, a pesar del gran esfuerzo de los encargados del terreno, fue imposible restablecer las condiciones mínimas para un encuentro con total normalidad. Aún la LVBP no ha anunciado la fecha de reprogramación para este juego, el cual se suma como otro pendiente para el equipo Navegantes, ya que el viernes 19, en Barquisimeto, tuvo que suspenderse el juego con Lara por la misma causa.

LVBP

Resultados del beisbol

Antonio “El Potro” Álvarez está viviendo algo que pocas veces se ve en cualquier disciplina deportiva. En su propia casa, el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, “El Potro” ha sido el jugador más abucheado, a pesar de que pertenece a las Águilas del Zulia. El ex grandeliga ha visto poca acción en la temporada y en tres juegos lleva de 5-0 con dos ponches. Lo curioso es que sus dos ponches han sido aplaudidos como si se tratara de una gran atrapada o de un jonrón de cuatro carreras.

Antonio Álvarez, quien en los últimos años es más conocido como músico que como pelotero, ha hecho pública su simpatía por el presidente Hugo Rafael Chávez Frías. En noviembre de 2010, El Potro ya se había pronunciado al respecto en el Correo del Orinoco. “Esos gritos y opiniones no me importan. Me he preparado para eso, porque soy una persona que tiene y ejerce su derecho a expresarse libremente (...) Donde esté alguien necesitado, allí estaré apoyándolo. Sigo a Chávez, porque apoya a los más necesitados. Él es un líder, por eso, también tiene el apoyo de ellos”, afirmó.

La intolerancia política ha llegado lamentablemente al beisbol criollo.

La Guaira por ﬁn ganó su primer juego CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El importado Scott Van Slyke es otro que puede rendir en la novena guaireña.

El toletero Darim Duf encaminó el primer triunfo de los Tiburones de La Guaira en la temporada al despachar un cuadrangular de dos carreras, en el cierre del octavo episodio para romper el empate y darle la victoria a los litoralenses 3-1 ante los Tigres de Aragua. De esta manera, la novena guaireña terminó una racha adversa de ocho derrotas consecutivas en un partido escenificado en el parque de la UCV de la capital.

Los Tigres abrieron la pizarra en el segundo acto gracias a un cuadrangular por parte del receptor Guillermo Rodríguez. Dos innings más tarde, los escualos igualaron las acciones gracias a incogible del campo corto Miguel Rojas al bosque derecho para remolcar desde la segunda a Scott Van Slyke. En el octavo capítulo, el inicialista Ruf le dio la bienvenida al relevista Manaure Martínez, turno en el que se la desapareció por todo el jardín derecho y remolcó a Reiner Olmedo, quien corría en la inicial como emergente.

LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Criollas ganan a Uruguay en Suramericano de Voleibol CIUDAD VLC

La selección de Venezuela superó a Uruguay 3 sets por 1, para mantenerse con opción de pasar a la semifinal del Campeonato Suramericano Juvenil Femenino que se juega en Lima, Perú, y que es clasificatorio para el mundial 2013 de la categoría. El conjunto criollo se recuperó, luego de perder el primer set

20-25, y logró imponerse con sólidos bloqueos en el segundo parcial 25-21. Los dos tiempos siguientes fueron muy disputados, sin embargo, las venezolanas exhibieron su mejor nivel para ganar el tercero 31-29 y la cuarta manga 25-23. Perú, que ya aseguró su pase a la siguiente etapa al derrotar a Uruguay y Chile, será el tercer y último rival de Venezuela.

DEPORTE 11

MinDeporte y Uney acuerdan estudios para atletas » Licenciatura en Ciencias Aplicadas al Deporte será semipresencial

Mauricio Baiz se tituló en mundial de karting CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El venezolano Mauricio Baiz resultó ganador en el campeonato mundial del EasyKart Internacional 2012, que se celebró en el circuito internacional de Castelletto, en Italia, donde participaron 300 kartistas de 16 países. Baiz, de 16 años de edad, participó en la categoría Easy 100,

competición que se disputó entre el miércoles 17 y el domingo 21 de octubre en Castelletto. En comunicación telefónica con un canal privado de TV, Baiz, tras señalar que el mundial de EasyKart es una de las competencias más importantes en la disciplina, agradeció el apoyo por parte del Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

La generación de relevo del automovilismo criollo ya se destaca.

Deportistas de alto rendimiento reciben la oportunidad de concretar estudios universitarios. CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

A partir del 22 de noviembre, un grupo conformado por 29 atletas activos y en situación de retiro, así como entrenadores, comenzará su período académico de licenciatura en Ciencias Aplicadas al Deporte, enmarcados en el programa de educación semi-presencial que forma parte de los convenios suscritos entre el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy (Uney). El proceso de inscripción, que busca ofrecer principalmente facilidades de estudio para los atletas que forman parte de las selecciones nacionales y regionales, fue

completado recientemente en la sede de MinDeporte junto a representantes de la Uney. En la práctica, este primer grupo recibirá clases una o dos veces al mes, por parte de un grupo de profesionales contratados y facilitadores provenientes de la Uney. En las aulas tutoriales, recuperadas por el Ministerio y que igualmente se utilizan para actividades académicas del convenio Cuba-Venezuela y de la dirección de Recursos Humanos, comenzará el curso introductorio el próximo mes. Reconocidos atletas como Aldo Bello (atletismo), Yoly Guillén (karate do), Jesús Moreno (esgrima), Carlos Tarazona (atletismo) y Naomi Suazo (Judo paralímpico) entre otros, integran el primer grupo de

este proyecto enlazado al Programa Bicentenario de Educación para atletas de alta competencia. El ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, señaló: “Hay que recordar cómo eran tratados los atletas en los años 80 y 90. Difícilmente un atleta podía llegar a cosechar los éxitos que hemos obtenido en la última década, eso tiene mucho que ver con la disposición del Gobierno Nacional de apoyar contundentemente a sus atletas, a su pueblo y a su sociedad en función de alcanzar los sueños y logros”. La Dirección de Asistencia Integral al Atleta de MinDeporte maneja una lista de 131 atletas que incluye a glorias deportivas y personal ligado al deporte para el próximo período académico 2013-2014.

Lista selección nacional al Mundial de Bodyboard en Porlamar CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

La Federación Venezolana de Surfing prácticamente tiene lista la selección que dirá presente en el Campeonato Mundial de Bodyboard, que se realizará del 24 de noviembre al 4 de diciembre en Playa Parguito, Porlamar. Después de una fuerte semana

de preparación, Alberto Colucci y Sergio Alonzo destacaron desde los exámenes en Perú, dando a demostrar que el primero posee una gran experiencia dentro de la modalidad y el segundo es el criollo que se encuentra en las mejores condiciones. Por las damas, la pelea se hizo más aguerrida, pues había una sola vacante. Mucho tardó el cuerpo

técnico de Fevesurfing para tratar de determinar la mejor representante criolla, quedando así la joven Yuleiner González. En la categoría junior destacaron el margariteño Reinaldo Bellorín, por los hombres, y Angélica Romero por las damas, debido a la gran destreza demostrada en la misma cancha donde verán acción a finales de noviembre.

Los mejores del mundo en la especialidad se reunirán en Playa Parguito.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Constituidas 25.162 unidades de agricultura urbana y periurbana » En el país se promueve el autoabastecimiento y la microeconomía familiar y comunitaria CIUDAD VLC FOTO JOSÉ BECERRA

Como parte del proyecto agricultura urbana y periurbana, 25.162 unidades de Producción Agrícola han sido constituidas en el país, informó el Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) a través de la red social @prensamat. La agricultura urbana y periurbana, contemplada en la Misión AgroVenezuela, surge con la finalidad de aprovechar espacios ociosos dentro de las ciudades para la producción de cultivos hortícolas, frutales, medicinales y ornamentales a pequeña escala, a fin de promover el autoabastecimiento y la microeconomía familiar y comunitaria. De la misma forma, a través de la cuenta, el MAT detalló que se han realizado 15.158 actividades de capacitación y 48.962 acompañamientos técnicos integrales. Dichas actividades de capacitación por parte de los brigadistas de la Misión AgroVenezuela, están relacionadas a la construcción de huertos organopónicos, modalidades para el desarrollo de la agricultura urbana, construcción de canteros, manejo integrado de plagas y enfermedades, producción artesanal de semillas, cosecha y conservación de alimentos, plantas ornamentales y medicinales y viveros y propagación de plantas.

FOTO ARCHIVO

Un total de 18 millones de bombillos ahorradores serán entregados en lo que queda de año y el primer trimestre de 2013, como parte de las políticas que implementa el Gobierno Nacional para contribuir con el ahorro energético en el país. El viceministro para Nuevas Fuentes de Energía y Gestión para el Uso Racional, Héctor Constant, informó ayer que en el 2012 se han entregado en todo el territorio nacional 3.5 millones de bombillos ahorradores. “Eso contribuye con la eficiencia de la energía porque se está haciendo un ahorro”, indicó este domingo durante las celebraciones del Día Mundial del Ahorro Ener-

GNB HA DECOMISADO EN DOS SEMANAS 37 MIL LITROS DE COMBUSTIBLE EN TÁCHIRA En las últimas dos semanas, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ha decomisado unos 37.000 litros de combustible, mediante cinco procedimientos llevados a cabo en el municipio García de Hevia, ubicado en la zona norte del estado Táchira. El jefe del Comando Regional N° 1 (Core-1) Richard López Vargas, indicó que los avances en materia de retención de combustible se han registrado luego de haberse fortalecido los controles y la coordinación entre los Destacamentos de Fronteras números 11 y 13, los cuales operan en la zona norte y sur de la entidad andina.

LOS TEQUES, CAPITAL DEL ESTADO MIRANDA, CELEBRÓ SU ANIVERSARIO 235

La ﬁnalidad es aprovechar espacios ociosos dentro de las ciudades para producir variedad de cultivos. “Se han establecido 38 viveros para la propagación de plantas ornamentales y forestales”, escribió el MAT en la red social. Los agricultores que habitan en las grandes ciudades pueden cultivar alimentos de primera necesidad, entre los que destacan: cebollín, vainita, lechuga (romana, americana y criolla), ajoporro, nabo, pepino, calabacín, tomate, cebolla, espinaca, remolacha, zanahoria, albahaca, perejil y cilantro, así como una gran variedad de plantas medicinales, libres de

agroquímicos y fertilizantes Como parte del programa de agricultura urbana y periurbana, la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara) activó la línea telefónica para incentivar el cultivo de alimentos a través de la agricultura urbana y periurbana. En ese sentido, de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana y hasta las 5:00 de la tarde, los interesados pueden comunicarse a través del (0212) 508.45.59 y obtener mayor información.

Mayor información Los interesados en cultivar alimentos en patios, escuelas, canteros, huertos, balcones y platabandas podrán recibir información sobre los insumos y materiales. Los datos proporcionados por los interesados serán procesados para enviar un equipo técnico del MAT para promover el cultivo de alimentos. De la misma forma, pueden escribir al correo electrónico agriculturaurbanayperiurbana@ gmail.com.

Gobierno entregará 18 millones de bombillos CIUDAD VLC

BREVES>

gético que se desarrolló en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda en Caracas. Entre las actividades planificadas, que se realizaron desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde, destacan una jornada de bailoterapia y charlas para niños. Durante el resto de la semana, se prevé dictar charlas en todos los estados del país con el fin de crear conciencia en la población sobre este importante tema. “Debemos convertirnos en multiplicadores de la importancia de que el ahorro energético sea efectuado en el mundo”, expresó Constant. Explicó que la población debe calcular el consumo de energía identificando la potencia del artefacto en vatios (W), y multiplicarlo

En todo el territorio nacional se han entregado 3.5 millones luminarias. por la cantidad de equipos que posee y por las horas de uso diario. “Hacemos un llamado a aquellas personas que utilizan el aire acon-

dicionado a regularlo, ya que es un artefacto que consume bastante energía; deben ponerlo a una temperatura racional”, indicó.

Con una ofrenda floral en la plaza Bolívar, iniciaron las actividades culturales, recreativas y deportivas pautadas para celebrar el 235 aniversario de fundación de la ciudad de Los Teques, capital del estado Miranda. Durante la inauguración de la plaza Andrés Bello, el alcalde del municipio Guaicaipuro, Alirio Mendoza, destacó que gracias a las políticas impulsadas por el Gobierno Bolivariano, los mirandinos cuentan con una ciudad con espacios públicos recuperados para el disfrute de la población y obras de envergadura que brindan modernidad y mejoran la movilidad de sus habitantes.

41 FAMILIAS AFECTADAS POR LLUVIAS EN MUNICIPIO LIBERTADOR DE MÉRIDA Un total de 41 familias resultaron afectadas por la crecida del río Albarregas y el desbordamiento de quebradas y afluentes del cerro Las Flores en el municipio Libertador de Mérida, a causa de las fuertes lluvias registradas en la entidad en los últimos días. Para atender la contigencia, fueron desplegados funcionarios de Protección Civil y del cuerpo de Bomberos. “Protección Civil desalojó a las 41 familias afectadas, y tomó las medidas de seguridad pertinentes al caso y el traslado a los refugios habilitados en el sector Valle Grande y el Centro de Coordinación Policial del Barrio Santa Anita”, indicó la secretaria general de la Gobernación de Mérida, Ana Allegue.

LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

BAV ofrece créditos para fomentar producción CIUDAD VLC

Con la finalidad de incentivar la producción de alimentos y disminuir las importaciones, el Banco Agrícola de Venezuela (BAV) otorga a pequeños y medianos productores, de acuerdo a su actividad socioproductiva, una serie de productos y servicios financieros con cómodas tasas de interés, períodos de gracia y plazos de pago. En ese sentido, la entidad financiera ofrece agrocréditos de cereales, hortalizas, ganadería bovina y oleaginosas, de acuerdo con información publicada en el portal www.bav.com.ve El agrocrédito de cereales fue creado para el desarrollo de proyectos de ciclos cortos de cereales (maíz, arroz, sorgo). Para ello, el BAV otorga financiamiento para la compra de semillas e insumos, preparación de la tierras, mano de obra, cosecha y transporte, con un 4% de interés, plazo de pago y período de gracia ajustado a la actividad agroproductiva. Entre tanto, el agrocrédito de hortalizas está orientado a fomentar la producción de hortalizas de ciclos cortos, por lo que la entidad financiera ofrece créditos para la compra de semillas e insumos, así como para garantizar la cosecha de los alimentos y

su traslado hasta el punto de venta. Entre las características del crédito destacan que no aplica régimen de amortización y está dirigido a personas naturales y jurídicas, con una tasa de interés del 4 %, con plazo de pago y período de gracia ajustado a la actividad agroproductiva. La liquidación del crédito se realiza a través de un abono a la cuenta. El agrocrédito de ganadería bovina, por su parte, está dirigido a personas naturales y jurídicas con la finalidad de mejorar las unidades de producción dedicadas a este sector. Para dar cumplimiento a este crédito, el BAV otorga financiamiento para la construcción y reparación de infraestructura, adquisición de equipos y herramientas, compra de semovientes y alimentos para animales. Tiene un período de gracia de 24 meses y posee un régimen de amortización. La forma de liquidación es a través de tres desembolsos depositados en la cuenta. El primero es para infraestructura y siembra de pasto, el segundo para equipos y mantenimiento de pasto, mientras que el tercero se destina para semovientes y plan sanitario. Posee un 4 % de interés, plazo de pago y período de gracia ajustado a la actividad agroproductiva.

VENEZUELA 13

GMVV es referencia arquitectónica mundial » Arquitecto español elogia la revolución pacíﬁca traducida en obras CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

Para el arquitecto español César Portela, la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) es referencia arquitectónica a escala mundial, pues se encarga de la construcción masiva de casas y apartamentos para mejorar la calidad de vida de la población. “Este plan, en cierta medida, es una revolución pacífica que puede ser ejemplar y que de alguna manera, cuando sea un poco más conocido, va a estar en el punto de mira de muchos arquitectos y de mucha gente que no está satisfecha con el tipo de obras que tiene que hacer todos los días”, indicó el arquitecto en una entrevista publicada en el diario Correo del Orinoco. Asimismo, señaló que no conoce que otro país haya desarrollado una política de Estado para resolver el problema de la vivienda como la que se está aplicando en Venezuela. “Ese campo se había dejado a la especulación, ya que para poder tener una vivienda mucha gente tenía que endeudarse enormemente, pero ahora, tener un techo sin hipotecarse es un logro

Políticas para resolver el problema de la vivienda son únicas en el mundo. fantástico que hay en Venezuela”, sostuvo. Portela, quien se definió como admirador de la obra constructiva venezolana, dijo que este proyecto se ejecuta con el dinero de todos los venezolanos, por lo que -a su juicio- los funcionarios y arquitectos que participan en estas obras no deben despilfarrar el dinero invertido, para que ese problema social se resuelva en su totalidad. Refirió, en ese sentido, que en el país “hay casas muy lujosas que son indignas, porque habiendo

gente que no tiene donde dormir a estas les sobran espacios y no se sabe ni cuánto pueden costar”. En la arquitectura, agregó, la dignidad se logra al encontrar el punto preciso entre vivir cómodamente sin emplear el dinero que le hace falta a otro. Por otro parte, destacó el aspecto productivo de esta la política pública, ya que no sólo resuelve el problema de la vivienda, sino que proyectan la configuración del espacio público para el beneficio de todos.

Nuevos pensionados son beneﬁciados Inicia Cuarto Encuentro del Plan “Llegó Maíta” por la Misión En Amor Mayor CIUDAD VLC CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

Ayer, el Gobierno Nacional publicó un nuevo listado de pensionados, en el que son beneficiados 8 mil 602 adultos mayores a través de la Gran Misión En Amor Mayor. La información, suministrada en el portal del Ministerio de Comunicación e Información, refiere que los beneficiarios, cuyos números de cédula de identidad aparecen en este listado, deben dirigirse a las agencias bancarias más cercanas a su residencia, a fin de abrir y formalizar su cuenta, donde será depositado el beneficio económico. El grupo de beneficiados con los artículos del Decreto Ley N.º 8.694, comenzarán a recibir mensualmente, mediante el Instituto Venezolano de los Seguros Socia-

Con la medida se da cumplimiento a las políticas de inclusión. les (IVSS), un monto equivalente al salario mínimo nacional, para dar cumplimiento a las políticas de inclusión establecidas por el presi-

dente Chávez. Para consultar el nuevo listado, los interesados pueden ingresar a Pensionados 21-10-12.

Hoy arranca el Cuarto Encuentro del Plan de Pacificación “Llegó Maíta”, el cual se celebrará durante tres días en Tucacas, estado Falcón. Un total de 470 madres de privados y privadas de libertad han sido beneficiadas hasta ahora con este proyecto de carácter social que es impulsado por la viceministra de Asuntos Sociales del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (MPPSP), Liana Reyes. En esta oportunidad 250 damas disfrutarán de este programa de pacificación que comprende atención integral y asesoría legal de manera totalmente gratuita. Asimismo, recibirán formación en distintas áreas del saber y serán certifica-

das por el Instituto Nacional para la Capacitación y Educación Socialista (INCES). Es importante destacar que además de disfrutar de jornadas de esparcimiento en las playas de Falcón, las madres del Plan “Llegó Maíta” recibirán cursos de motivación y crecimiento personal para ayudarlas a afrontar la carga emocional que significa tener un hijo o hija privada de libertad. OBJETIVO ES HUMANIZAR El Plan “Llegó Maíta” tiene como finalidad incluir a familiares de los privados y las privadas de libertad al trabajo socioproductivo y a bajar la violencia carcelaria. Este es un plan que no tiene precedentes y que se hace necesario para trabajar con familiares de los privados de libertad.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Participación en elecciones municipales cubanas fue masiva y espontánea » Tras segunda fase del proceso comicial serán elegidos 14 mil 537 delegados para las asambleas locales del Poder Popular CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

Las elecciones municipales desarrolladas ayer en Cuba, contaron con una participación masiva por parte del electorado, el cual hasta las 2:00 pm, un 82,65% había ejercido su derecho al voto, es decir, 7 millones 244 mil ciudadanos. Los comicios, en los que se estimó una asistencia de aproximadamente 8,5 millones de personas, tuvieron la finalidad de escoger a los delegados de las 168 asambleas del Poder Popular para un período de dos años y medio. En ese sentido, la vicepresidente de la Comisión Electoral Nacional de Cuba, Rosa Charroó, manifestó que el proceso electoral se dio de forma organizada y disciplinada, y además enfatizó que la participación masiva en las urnas fue evidente, reseño Prensa Latina. Para el desarrollo del proceso, la comisión electoral habilitó un total de 29 mil 585 colegios de votación, en cada uno sufragaron 290

electores. Asimismo, se conoció que fueron designadas y capacitadas más de 196 mil autoridades comiciales, y entre ellas, más de 120 mil 400 para hacer el trabajo directo en las mesas, reseñó AVN. FIDEL EJERCIÓ SU DERECHO Por su parte, el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, ejerció su derecho al sufragio en el marco de estos comicios municipales, enviando su boleta a un colegio electoral ubicado en el municipio de Plaza de la Revolución. El dirigente, según las normas establecidas por la comisión electoral, realizó el envío de su voto al colegio electoral 1 de la circunscripción 13 en una céntrica barriada de El Vedado, en donde vota desde 1976, reseñó Prensa Latina. Estas elecciones representan la primera fase del proceso comicial que se está efectuando en la isla, la segunda vuelta está planteada para el 28 de octubre. En ese sentido, de 32 mil candidatos postulados, se elegirán a 14 mil 537 delegados.

Se estimó una participación del 82,65% de la población, que además sufragará en segunda vuelta del 28 de octubre.

Chomsky alertó sobre comicios en EEUU Presidente de Uruguay » El lingüista norteamericano aseguró que empeorará crisis ambiental

condena al narcotráﬁco

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

El lingüista y filósofo norteamericano, Noam Chomsky, alertó ayer sobre las consecuencias que arrojarían las elecciones estadounidenses que evidencian el empeoramiento de la crisis ambiental. El también intelectual, aseguró que las campañas de Mitt Romney -quien representa al Partido Republicano- así como la de Barack Obama, aspirante a la reelección por el Partido Demócrata, evitan “temas cruciales” como por ejemplo el notorio desastre ambiental e nivel mundial y las posibilidades de una guerra nuclear. Chomsky citó un artículo de un periodista de The New York Times, Justin Gillis, en el que se advierte sobre la aceleración del descongelamiento del Mar Ártico, producto de la explotación minera en esa región, además de la in-

Aseguró que las campañas presidenciales evitan abordar temas cruciales. diferencia de los gobiernos, entre ellos el de Estados Unidos, respecto a la emisión de gases de efecto invernadero, que producen el calentamiento global. Asimismo, indicó que antes los partidos políticos contemplaban con mayor vehemencia el tema del cambio climático, pero en la actua-

lidad, dicho abordaje ha desaparecido casi por completo. También criticó la demanda de los republicanos de abrir el refugio ártico de Alaska con el fin de extraer petróleo, lo que consideró, junto a la emision masiva de gases de efecto invernadero, como una “aceleración de la catástrofe”.

El presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica calificó ayer de “intolerable” el narcotráfico, justo cuando desde esa nación se adelantan proyectos encaminados a combatirlo. A través de una entrevista concedida al diario mexicano El Universal, Mujica expresó que a pesar de que no tiene prejuicios contra las personas víctimas de la drogadicción “lo que es intolerable es el narcotráfico”, dijo. Manifestó que al problema de la drogadicción en Uruguay y en el resto del mundo, debe otorgársele importancia, por tanto, refirió que las personas víctimas de ésta deben ser tratadas, puesto que es “ una enfermedad” explicó el Primer Mandatario. Desde el Gobierno uruguayo se han impulsado esfuerzos para poner en práctica una ley que regule la producción y la distribu-

ción de la marihuana con el fin de frenar la violencia generada por el narcotráfico. El proyecto de ley que fue entregado al Parlamento uruguayo, contempla además el tratamiento a las personas con adicción a las drogas. El mandatario había considerado en meses anteriores que la regulación estatal representa la vía alternativa para hacer frente al narcotráfico, puesto que alegó que el uso de las instancias represivas y policiales no han conducido a la solución del problema, y al contrario, ha generado más gastos para el Estado y la multiplicación de la situación. Desde el seno de los movimientos sociales de América Latina, se ha visto con buenos ojos la materialización de esta ley, puesto que aseguran permitirá mermar las tasas de homicidios, que sólo en Uruguay han significado 133 casos en 5 meses.

CIUDAD VLC / LUNES 22 DE OCTUBRE DE 2012

Carabobo presente en festival internacional de cine

CULTURA 15

El teatro es un recurso para crear conciencia WILFREDO SANDOVAL FOTO W.S.

» Cuatro producciones audiovisuales estarán concursando

Con una obra teatral titulada Traición en el Mundo de Zafiro, la Compañía Regional de Teatro Carabobo y el grupo Arlequín ofrecieron a niños y adultos ayer en el Teatro Municipal de Valencia una amena presentación de transparente diversión. Los más pequeños disfrutaron el contenido del trabajo actoral, con una calidad artística desarrollada en los personajes, que hizo interactuar a los infantes de manera voluntaria. Para Carmen Maritza Mendoza, directora de teatro, la obra está destinada para todo público con un mensaje de trasfondo crítico. La directora consideró relevan-

te que todos tienen derecho al teatro, el cual es ofrecido al público de manera gratuita. “Ante este nuevo país, estamos creando conciencia. La cultura es necesaria, es lo único que puede salvar al mundo, según conclusiones acertadas por algunos filósofos en el último simposio cultural realizado en Caracas”, mencionó Mendoza. Del mismo modo, señaló que el teatro “es un arma, como llegó a decir una persona en Cuba cuando fui, es el arma que tiene usted en la mano. No necesitas una ametralladora, si tienes un teatro. No necesitas hacer la guerra con armas, si tienes cultura. Con el teatro puedes decir cosas muy contundentes, y es el que ha sido más perseguido toda la vida”, concluyó la directora.

El evento se realizará desde el 25 de octubre al 1 de noviembre. WILFREDO SANDOVAL FOTO ARCHIVO

El estado Carabobo ha sido privilegiado con su participación en el Festival Internacional de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2012, organizado por la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a celebrarse desde el 25 de octubre al 1 de noviembre de este año. De 103 trabajos proyectados a

nivel nacional en el V Concurso de Cine y Video Comunitario, realizado entre los meses septiembre y octubre del presente año, se eligieron los diez más votados y, entre ellos, Carabobo participará con cuatro producciones audiovisuales en el mencionado evento. VIDEOS SELECCIONADOS Entre los trabajos elegidos se encuentran La Batalla, de Ramón Siverio (Carabobo). Tierra de Gracia, de Marlín Vera (Carabobo). Tradi-

ciones y Costumbres de San Blas, de Jorge Luis Romero (Carabobo). Acción Reversible, de Carlos Cepeda (Carabobo). José Loreto, Gustavo González (Guárico). Fernandito, por tú culpa, de Jogson Moreno. UPAC 1º de Diciembre (Barinas). Barrio Adentro, de Alexander San Juan y Damian González (Barinas). Madres ¡Alerta!, de Dirección Colectiva UPAC (Nirgua, Yaracuy). Volver a casa, de Albert Humet (Miranda). Sancocho Móvil, patrimonio con sabor, Miguel Varela (Bolívar).

La Traición en el Mundo de Zaﬁro fue la pieza ofrecida a niños y adultos.

Teatro venezolano de luto por muerte de Rodolfo Santana Salas CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El artista recibió reconocimientos por su invaluable labor intelectual.

El dramaturgo y guionista venezolano Rodolfo Santana Salas falleció ayer 21 de octubre a los 68 años, a consecuencia de la diabetes que lo afectaba. Nacido en Guarenas, Santana apuntó en su notas autobiográficas que siempre se reconoció como escritor. “Desde los quince años escribía cuentos y novelas breves y a los 19 comencé a formar grupos de teatro en las áreas populares de Caracas”, confesó en cierta ocasión. Dirigió el Teatro Maracay, de la

Universidad Central de Venezuela, escribió obras como La Muerte de Alfredo Gris, Los Hijos del Iris, El Ordenanza, Barbarroja, El Sitio, Tarántula, entre otras, y además escribió guiones de filmes como El Reincidente (1975), El Crimen del Penalista (1976), Compañero de Viaje y Los Criminales (1981), así como el texto del largometraje La Empresa Perdona un Momento de Locura (1976). Obtuvo decenas de reconocimientos, como el Premio Nacional de Teatro, recibido en 1970. En el año 2009 fue reconocido por la Universidad Nacional de las Artes como Maestro Honorario.

En marzo de este año, estuvo al frente del Primer Encuentro de Guionistas en la sala Anna Julia Rojas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte). Su muerte ha despertado el duelo en el mundo teatral y en la red social twitter. Algunas personas relacionadas con la cultura expresaron su pesar: “Venezuela pierde hoy a uno de sus intelectuales y artistas más importantes, Rodolfo Santana, ¡Grande entre Grandes! ¡El Cine y el Teatro de luto!”, escribió Juan Carlos Lossada, mientras que William Castillo anotó: “¡Aplauso eterno Rodolfo! ¡Qué viva el teatro!”.

LUNES

participa

22 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1 / Nº 193 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores también escriben

comunícate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompáñanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajería de texto: 0424-2003354

Acuario de Valencia abrirá en horario nocturno a ﬁnales de noviembre » El espacio recreativo proyecta convertirse próximamente en un atractivo bioparque AMÉRICA ESTUPIÑAN FOTOS EDICSON DÁVILA

cafetería, música en vivo, obras teatrales, simulador en tercera dimensión, área de peceras y terrario, entre otros, refirió el director del recinto.

Lo que comenzó como un proyecto se convertirá en una realidad, a partir del mes de noviembre cuando se aperture el Acuario NO SE ABRIRÁN TODAS LAS ÁREAS Con motivo de resguardar la de Valencia en horario nocturno, ofreciéndoles a sus visitantes la fauna que se mantiene en las oportunidad de disfrutar de espa- áreas de zoológico y toninario, quienes visiten las instacios recreativos en pleno laciones en horario noccentro de la ciudad. Así lo turno, no podrán disfruindicó José Félix Peraza, tar de las mismas debido presidente de la Fundaa que, según Peraza “los ción Juan Vicente Seijas. animales tienen un régiEnmarcado en las polímen de comida y sueño ticas de reordenamiento José Félix bastante riguroso. La mamunicipal impulsadas Peraza, yoría son animales diurpor la Alcaldía de Valen- presidente nos y buscamos es el cuicia para el rescate de ins- del Acuario dado de las especies. Asitalaciones y espacios pú- de Valencia mismo, aclaró que tras blicos, se consolidó la Fundacion J.V. un estudio realizado, las apertura de las instalacio- Seijas zonas que estarían abiernes para los días viernes y sábados de 7:00 a 10:00 de la notas al público no afectarían en che, con lo cual, según Peraza, se ningún momento a los diferentes brindará a los visitantes diferentes animales exhibidos.” opciones de esparcimiento, cuyo fin es que los visitantes pasen una RUMBO AL BIOPARQUE El reservorio animal pertenenoche agradable y segura. Peraza explicó que “para conso- ciente a la Fundación Juan Vicente lidar este proyecto debimos reali- Seijas quiere cambiar el nombre a zar una logística extensa con el fin “BioParque Valencia”. Manifestó de garantizar seguridad a quienes Peraza, ya que según sus palabras vienen a disfrutar de las instalacio- “el nombre acuario, no engloba nes, que es lo primero que buscan todo lo que ofrece el parque”. “Tenemos como proyecto la aclas personas, además de estacionatualización de la ordenanza munimiento y diferentes atracciones”. Dentro de los servicios que se cipal del acuario que data de 1986, prestarán a los usuarios y usua- la cual reseña todo lo que debe rias, estará una feria de comida funcionar en un acuario”, acotó. La ordenanza habla de la fundanavideña con platos típicos de la época decembrina venezolana, ción Juan Vicente Seijas y el acua-

Brindarán a los visitantes diversas actividades de esparcimiento relacionadas a la época decembrina. rio, pero “aquí funciolos sectores de la ponan otras cosas que se blación, sin distinción suman al acuario. Para de colores. Una vez diaquella época, es decir, señada, será introducihace mas de 20 años, Queremos que el da en el Consejo Legislas toninas eran el valenciano tenga lativo Bolivariano del acuario; pero aquí hay Estado Carabobo (CLun serpentario -uno de otras opciones BEC) para su aprobalos mejores a nivel nación. “Estimamos será cional- un zoológico de a donde ir. Por bien recibida debido a especies venezolanas, lo general, en que todos los sectores y una serie de actividatrabajarán en ella con el fin de beneficiar a la des que no aparecen diciembre van a población valenciana”, reflejadas en la ordemuchos lugares destacó. nanza municipal”, dijo Peraza. con luces o a un NUEVAS PECERAS Igualmente extenPor otra parte, tras dió una invitación a centro comercial”. una inversión de 5 milos colegios, universillones 800 mil bolívadades, veterinarios reres, se instaló el área conocidos del municipio y personalidades de la Asam- de peceras que contará con 53 blea Nacional para establecer nuevos exhibidores, 11 de ellas unas mesas de trabajo y redactar con una capacidad de nueve mil una nueva ordenanza entre todos litros para especies autóctonas de los afluentes venezolanos. Asimismo hay 35 peceras para especies más pequeñas. Se espera que estas nuevas áreas sean reinauguradas durante la segunda semana de noviembre. De los mil 200 peces autóctonos, el nuevo sector espera contar con al menos 200 para que los niños y adultos puedan conocer la biodiversidad acuática que hay en el país.

Para el disfrute de la familia Si desea disfrutar en familia y compartir con la naturaleza en plena ciudad, puede visitar de martes a domingo las instalaciones del Acuario de Valencia, ubicado en la Av. Fernando Figueredo. Las entradas tienen un costo de 10 bolívares para los niños y 20 los adultos. Mayores de 60 años y menores de dos años, son exonerados del pago. Los horarios de visita son: Martes a viernes de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Sábados, domingos y feriados de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Horarios Toninas: Martes a viernes las funciones son a las 11:00 am, 2:00 pm y 4:00 pm. Los días sábados el entrenamiento abierto al púbico es: a a las 11:00 am, 2:30 pm y 4:45 pm. Domingos y feriados: a las 11:30 am, 1:30 pm y 4:45pm Para mayor información puede comunicarse por el número telefónico (0241) 857.47.39