Ciudad Valencia Edición 993 18 Enero 2015

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / Aﾃ前 3 / Nﾂｺ 993 VALENCIA, VENEZUELA

ﾂ｡Bienvenido Presidente!

2 AL CIERRE Cantv informa restitución progresiva del servicio CIUDAD VLC

La estatal Cantv, mediante el usuario oficial de prensa en la red social Twitter, @salaprensaCantv, anunció ayer la corrección de las fallas en el servicio de navegación por internet e informó la restitución progresiva del servicio.

“Tras intensas labores de personal técnico inicia restitución progresiva de servicio de internet #Cantv”, comunicó por medio de la cuenta en Twitter.

Personal de la estatal de telecomunicaciones Compañía Anónima Teléfonos de Venezuela (Cantv), en otro tuit indicó que para lograr la normalización del servicio de internet “Cantv recomienda a los usuarios apagar y encender su modem”.

“Cantv ofrece disculpas a sus usuarios. El equipo técnico estuvo desplegado desde el inicio de la incidencia”, indicó la sala de prensa en otro tuit.

Previo a esta divulgación, el director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo, advirtió a la población los posibles problemas que podrían presentarse con el mantenimiento de la plataforma.

Al llamado se sumaron usuarios de la telefonía para reportar fallas en las plataformas del sistema.

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

EN EL CENTRO DE VALENCIA

Hiper PDVAL distribuyó 40 toneladas de productos » Mil 700 familias compraron a precios justos alimentos de la cesta básica CIUDAD VLC FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Unas 40 toneladas de alimentos de primera necesidad fueron expendidas ayer a precios justos en el Hiper Pdval, ubicado en el centro de Valencia y que en las próximas semanas será reinaugurado.

De acuerdo al secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, Nelson Sira Sánchez, la jornada benefició a más de mil 700 familias, quienes pudieeron adquirir leche en polvo completa, carne de res, pollo, pernil, arroz, harina de maíz, atún enlatado, aceite, pasta, margarina, salsa de tomate y jabón azul, entre otros artículos de la cesta básica.

Explicó que la actividad contó con la participación del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT) con renovación de licencia de conducir, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) con cedulación y el Instituto Nacional de Nutrición (INN) con la campaña “Agarra Dato, Come Sano”.

Por lo demás, personal autorizado de la Fundación Instituto Carabobeño para la Salud (Insalud) ofreció a la población en general

PDVSA realiza mantenimiento en Refinería El Palito CIUDAD VLC

La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó ayer a través de su cuenta en la red Twitter que realiza un mantenimiento en el mechurrio de la Refinería El Palito del municipio Puerto Cabello, estado Carabobo.

Por medio de la red social @PDVSA la petrolera aclaró: “La refinería El Palito se encuentra operando con total normalidad. Se realiza mantenimiento controlado de mechurrio B-7353”.

De esta manera, Pdvsa respondió a las informaciones difundi-

das más temprano por usuarios de Twitter donde se indicaba que un incendio estaba ocurriendo en esta refinería del país.

En tal sentido, el llamado de las autoridades es no hacerse eco de falsos rumores.

Es preciso recordar que El Palito es uno de los complejos de refinación de crudo en Venezuela controlado por la estatal Pdvsa.

El complejo cuenta con una capacidad de refinación de 140.000 barriles por día y suministra combustible y derivados al centro occidente del país.

Jornada se desarrolló en las instalaciones que pronto serán reinauguradas. atención médica gratuita.

“Aquí todo se llevó a cabo en medio de un ambiente de camaradería, organización y fluidez, con el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la Milicia Bolivariana”, destacó.

Asimismo, Sira aseguró que fueron realizadas jornadas de atención integral en municipios como Libertador y Los Guayos.

PUEBLO AGRADECIDO “Todos sabemos que están escon-

diendo los productos, se están metiendo con la parte más sensible del ser humano que es la alimentación. Sin embargo, el Gobierno revolucionario que lidera nuestro Presidente Nicolás Maduro, está dando respuesta a través de estos operativos que de una u otra forma contrarrestan la intención que tiene la derecha venezolana de generar malestar en el pueblo”, expresó Julio Barreto, uno de los favorecidos con la jornada de atención integral.

Rehabilitarán vías de Los Teques, Caracas y Porlamar CIUDAD VLC

Cuadrillas de trabajadores del Ministerio para Transporte Terrestre realizarán labores de mantenimiento y rehabilitación a partir de mañana a varias vías rápidas de Caracas, Los Teques, estado Miranda, y en Porlamar, Nueva Esparta, por lo que llaman a tomar las previsiones correspondientes.

A través de la cuenta en Twitter @minpptt, se informó que se ejecutarán labores de mantenimiento en la autopista Valle-Coche, específicamente entre los Distribuidores El Pulpo y la Rinconada. También, en sentido norte-sur desde la salida de El Valle hasta el boquete de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

“No olvide conducir con precaución este 19 de enero en la #PNM (Panamericana) las cuadrillas del Ministerio para Transporte Terrestre ejecutarán labores de mantenimiento preventivo”, agregó.

Las cuadrillas del Ministerio para Transporte Terrestre también estarán ejecutando mantenimiento en toda la Autopista Caracas-La Guaira así como la Autopista del Este.

Mientras que la avenida Asunción Rodríguez en la ciudad de Porlamar, estado Nueva Esparta habrá cierre parcial por trabajos de rehabilitación.

Acuerdan cambiar sitio de reclusión de Scarano por estado de salud CIUDAD VLC

Un juzgado de ejecución acordó cambiar el sitio de reclusión de Vicencio Scarano, exalcalde de San Diego, en el estado Carabobo, quien debe ser sometido a una intervención quirúrgica de urgencia, tras la última evaluación médica.

Esto evidencia cómo el Estado venezolano y el Tribunal Supremo de Justicia garantizan los derechos humanos del exalcalde, quien permanecía en la Cárcel de Ramo Verde, ubicada en Los Teques, estado Miranda. Debido a su cuadro de salud, seguirá cumpliendo su sen-

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

tencia en su casa, para seguir el tratamiento médico respectivo.

Scarano deberá presentar un informe actualizado de su estado de salud y tendrá prohibido realizar actos de proselitismo político. Además, tendrá prohibido dar declaraciones ante cualquier medio de comunicación social público o privado, así como la salida del país, reseña una nota de prensa del TSJ. La decisión de otorgar la medida de casa por cárcel se fundamentó en diversos informes médicos emanados del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, que acreditan la si-

tuación de salud de Scarano.

También se basa en lo sostenido por el Director del Centro Nacional de Procesados Militares y en lo previsto en los artículos 2, 19, 83 y 257 de la Constitución.

A principios del año pasado, el TSJ dictó una sentencia contra Scarano por desacatar el amparo constitucional que lo obligaba a impedir guarimbas en esta jurisdicción carabobeña.

El exalcalde de San Diego en Carabobo fue condenado a 10 meses de prisión, luego de negarse a garantizar el orden público y la paz.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DÍA 3

PRESIDENTE EXIGIRÁ QUE CUMPLAN CON LA LEY Y EL PUEBLO

Citarán a distribuidores y mayoristas » Maduro afirmó que guerra económica se enfoca en cadena de distribución y comercialización de productos (AN), hará anuncios en materia económica dirigidos a proteger soEl presidente Nicolás Maduro orde- cialmente al pueblo.

“En el mensaje que daré a la nanó citar a las principales empresas privadas distribuidoras y mayoris- ción anunciaré este conjunto de tas de alimentos y productos de medidas para acelerar la transiprimera necesidad para que cum- ción económica al socialismo proplan con los servicios económicos ductivo, para cambiar todo lo que que deben brindar a la población haya que cambiar”, señaló.

Comentó que prepara acciones venezolana.

“Le he ordenado al Vicepresi- para proteger a los trabajadores, a dente Ejecutivo, al Vicepresidente las personas de la tercera edad, jóde Economía y al Vicepresidente venes y estudiantes, en aras de amde Seguridad Alimentaria que ci- pliar el ritmo de inversión social.

Maduro exhortó al pueblo veneten a todos los mayoristas y distribuidores del país, uno por uno, y le zolano a mantenerse unido para hagamos firmar un ultimátum de salir victoriosos frente a la guerra respeto al pueblo de Venezuela y a económica orquestada por la burlas leyes de Venezuela, si no, actua- guesía desde finales de 2013, a fin ré con todo el peso de la ley y de la de desestabilizar al país para justificar una intervención extranConstitución”, enfatizó. y acabar con el proceEl Mandatario dijo que DE REGRESO jera so revolucionario. es necesario cambiar el EN VENEZUELA “El pueblo unido modelo de distribuMaduro recorrió frente a los rumores, ción, “porque la gue41.538 Km. en frente a la especularra económica nos la más de 55 horas de vuelo. ción, frente a los bachaestán haciendo a nivel queros, frente a los crimide la distribución y la conales. Sólo el pueblo unido hará mercialización. Ahí están enfocados y ahí nos vamos a enfocar posible librar esta batalla de manera victoriosa”, expresó el Jefe de nosotros”.

“Hemos avanzado, pero resulta Estado en cadena de radio y televique la distribución de todos estos sión desde el Balcón del Pueblo, en productos (los que acaparan) están el Palacio de Miraflores, Caracas.

Maduro felicitó al pueblo de Veen manos de las redes privadas parasitarias, casi todas. Y de los ma- nezuela y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por su yoristas también”, expresó.

“A las revoluciones les toca en- lucha incansable para derrotar los frentar disyuntivas existenciales ataques de la burguesía, que pre(…) O nosotros avanzamos por el tende desestabilizar al país.

“Quiero felicitar a todo el puecamino del socialismo productivo acabando con las mafias crimina- blo venezolano, que ha sido capaz les o esas mafias pudieran acabar de soportar, de neutralizar y derrocon la Revolución Bolivariana de tar a la derecha guarimbera, a la derecha golpista, a la derecha inChávez”, agregó.

Además, anunció que este mar- sensata. Un aplauso a este pueblo tes, durante una alocución que noble lleno de amor, a la FANB”, ofrecerá en la Asamblea Nacional enfatizó.

CIUDAD VLC FOTOS AVN

Presidente fue recibido con alegría por el pueblo venezolano.

Jefe del Estado criticó intentos de desestabilización de la derecha como el llamado al paro y el acaparamiento de bienes.

OPEP se reúne La próxima semana se reunirán en Caracas comisiones técnicas de países miembros y no miembros de la OPEP con el fin de tomar acciones para la construcción de una nueva etapa del mercado petrolero, que brinde protección a los precios de los hidrocarburos, indicó el presidente Maduro. “La próxima semana se van a reunir comisiones técnicas de países OPEP y no OPEP aquí en Caracas.

Nuestra canciller, Delcy Rodríguez, y nuestro ministro de Petróleo, Asdrúbal Chávez, se encuentran todavía culminando la gira en otros países no OPEP como Kazajistán, en otros países OPEP, como Kuwait, construyendo una posición de consenso para una nueva etapa de mercado”, informó. Maduro recalcó que EE.UU., con el método de produccción conocido como “fracking” para obtener petróleo, ha logrado aumentar su producción de más de cinco millones de barriles a 9,5 millones de barriles de crudo, convirtiéndose en un nuevo actor en la industria petrolera, debilitando a los países dependientes de este recurso. “EE.UU. y su élite imperialista arrogante, que se creen los dueños del mundo, sí está utilizando y sí va a utilizar el petroleo de esquisto para tratar de torcer el rumbo de la vida económica que está surgiendo al mundo actual”, recalcó el Jefe de Estado venezolano.

Gira cumplió con los cuatro objetivos planteados CIUDAD VLC

El Primer Mandatario destacó que los cuatro objetivos planteados durante la gira internacional se cumplieron en su totalidad, por lo que ratificó el ritmo de la actividad económica e inversión social para este año, independientemente de los precios del petróleo.

“Fue una gira estratégica para poder nosotros, empezando el año, amarrar los acuerdos necesarios para el desarrollo de los planes económicos”, señaló Maduro.

Desde el balcón del pueblo, en el Palacio de Miraflores, Caracas, donde fue recibido por el pueblo revolucionario tras su llegada de esta gira, mencionó que el primero de estos objetivos fue mantener los acuerdos económicos y de transferencia tecnológica para garantizar inversiones en áreas vitales del país, como la industrial, agroalimentaria, turística, transporte, vivienda y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Como segundo objetivo se refirió a la garantía de financiamiento para los planes de desarrollo económico nacional.

En tercer lugar habló sobre la nueva etapa de relaciones con cen-

tros geopolíticos del mundo, como China, Rusia y los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Para finalizar, comentó que el cuarto objetivo fue la defensa tanto de la OPEP como de los precios del mercado petrolero.

Durante su alocución, Maduro comentó que el presidente de China, Xi Jinping, envió saludos y felicitaciones al pueblo venezolano por su valentía para afrontar los actos desestabilizadores impulsados por sectores de la ultraderecha.

“Quiero transmitirles el mensaje del presidente de la República Popular China, Xi Jinping, que me ratificó varias veces su amor por la historia y por el pueblo de Venezuela, por el legado de Chávez”.

En este sentido, Maduro expresó: “La Venezuela de nosotros, los camaradas chavistas, es un país respetado, visto con admiración, amado por presidentes, monarcas, pueblos, hombres y mujeres del mundo”.

“Venezuela es un país que es una potencia moral, política y espiritual del nuevo mundo que se ha levantado. ¡Sintámonos orgullosos!”, resaltó.

4 GIRA PRESIDENCIAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

COMO PARTE DE LA GIRA INTERNACIONAL

Venezuela y Emiratos Árabes Unidos estrechan relaciones » Ambas naciones profundizan nexos diplomáticos y comerciales

Ministros de Relaciones Exteriores y de Petróleo de ambos países se reunieron en Abu Dabi.

CIUDAD VLC FOTOS CORTESÍA MPPRE

Los ministros del Poder Popular para las Relaciones Exteriores y para Petróleo y Minería, Delcy Rodríguez y Asdrúbal Chávez, respectivamente, llegaron a los Emiratos Árabes Unidos (EAU), donde se reunieron con sus homólogos, para tratar temas de cooperación en materia energética y petrolera.

El encuentro se efectuó en Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, luego de que la Canciller venezolana visitara previamente la ciudad de Astaná, en Kazajistán, como parte de una gira que realiza con el propósito de Esta visita oficial busca crear un concenso en cuanto al precio del petróleo. fortalecer las relaciones comerciales con los países productores políticas entre las cancillerías ve- dad, para definir la fórmula que nezolana y del país árabe a fin de permita estabilizar el mercado pede petróleo.

Luego de culminar las reunio- lograr un intercambio de puntos trolero mundial“.

Asimismo, el Gobierno Nacional nes de trabajo en los Emiratos Ára- de vista sobre asuntos regionales e instalará una embajada en Astaná, bes, se tiene previsto que los mi- internacionales de interés común.

Ambas naciones sostienen, capital de Kazajistán, donde autonistros venezolanos, por instrucademás, áreas de inversio- ridades venezolanas sostuvieron ciones del presidente de la nes para el impulso, en reuniones para afianzar relaciones República, Nicolás MaACUERDO Venezuela y Emiratos y establecer lazos de cooperación. duro, arriben a Kuwait MUNDIAL El jefe de Estado, Nicolás MaduÁrabes Unidos, del para reunirse con el Se decidió que la Canciller y el campo petrolero, ga- ro, anunció desde Rusia, antes de ministro de Petróleo, Ministro viajen sífero, petroquímico, llegar a Venezuela ayer, que la Ali Saleh Al-Omair. a Kuwait y Noindustria pesada, ener- Canciller Bolivariana y el titular ruega gía alternativa, produc- para Petróleo y Minería, realizarán RELACIONES DE HERMANDAD Venezuela y los Emiratos Árabes ción de alimentos, infraestructu- una gira por los países productores de crudo (Noruega, Kazajistán, Unidos han suscrito diversos ra y viviendas.

Delcy Rodríguez manifestó que Kuwait y Emiratos Árabes Unidos) acuerdos dirigidos a evitar la doble tributación y prevenir la evasión tanto Asdrúbal Chávez como ella para obtener consensos que logren fiscal con respecto a los impuestos continuarán “visitando todos los estabilizar el mercado internaciosobre la renta y al patrimonio; así países en búsqueda de un consen- nal de hidrocarburos, atacado por como otro convenio de consultas so, que ya ha tenido gran receptivi- Estados Unidos.

En abril evaluarán acuerdos suscritos con Portugal realidad en el más corto plazo”, indicó Faría.

Asimismo, informó que la líLa Comisión Mixta VenezuelaPortugal se reunirá en abril nea aérea TAP, que viene prestanpróximo para evaluar los avan- do servicio para el turismo y para ces de los acuerdos suscritos en- toda la comunidad portuguesa, tre ambas naciones, indicó la mi- mantendrá sus operaciones.

“Esa línea va a continuar presnistra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, tando servicios, va a continuar comunicando a Venezuela con Jacqueline Faría.

En declaraciones ofrecidas a Lisboa, con esta esquina de Europa”, agregó.

Telesur, Faría indicó que En este sentido, señael presidente de la Repúló que la Comisión Mixblica, Nicolás Maduro, ta Venezuela-Portugal, junto a una comitiva veque se llevará a cabo en nezolana, realizó una abril próximo, buscará parada técnica en Lisque se aceleren los proboa, Portugal –la última yectos ya establecidos y parada de su gira por las Jacqueline que se concreten otros naciones que integran Faría nuevos. la Organización de Paí- Ministra para Por otra parte, la Mises Exportadores de Pe- Comunicación nistra para la Comunicatróleo (OPEP) y otros e Información ción y la Información productores de crudo, a expresó: “No puedo cafin de evaluar acciones que permitan establecer precios talogar de otra manera esta gira, justos de venta del barril de pe- sino como exitosa, una gira que tróleo–, en donde fue recibido ha afianzado los lazos de Venepor el viceprimer ministro Pablo zuela con el mundo, una gira que ha revalorizado el precio de nuesPortas.

La ministra señaló que duran- tra herramienta para construir la te el encuentro con Portas, el paz, la felicidad y alegría: el pepresidente Maduro conversó so- tróleo, que se ha revalorizado, bre los convenios de coopera- más allá del dólar, en términos de ción que sostienen ambas nacio- la fuerza que implica en la contrines como la construcción de la bución del vivir viviendo de los autopista Caracas-Litoral, que venezolanos sin exclusión”.

“Nuestro Presidente, su cancitendrá siete túneles para tener una conexión permanente entre llería, sus ministros y ministras ambos puntos, que tienen como estamos haciendo todo para lopropósito una vía alterna entre grar el verdadero y justo valor la capital venezolana y la zona del petróleo, que revierte uno a uno de los dólares de ese barril costera.

Otro punto tratado fue el pro- de crudo en el vivir viviendo del yecto de construcción de vivien- pueblo venezolano”, afirmó. das en Charallave, estado MiranFaría expresó que esta gira por da. También abarcaron acuerdos China, Rusia, Irán, Arabia Saudienergéticos y financieros a efec- ta, Qatar, Argelia y Portugal ya tuarse próximamente, comentó está dando frutos. la ministra.

“Estamos enlazados nueva“Es un avance para que los mente, ya que hay una sinergia nuevos proyectos y compromi- para revalorizar el barril del pesos financieros puedan hacerse tróleo”, dijo.

CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

Ministra Faría resaltó el éxito de la gira del Jefe del Estado venezolano.

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

GIRA PRESIDENCIAL 5

GRACIAS A GIRA INTERNACIONAL

Acuerdos fortalecerán desarrollo productivo del país » Principal objetivo es dejar atrás el modelo rentista parasitario CIUDAD VLC/AVN FOTOS AVN

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, concluyó el pasado viernes en Portugal la gira internacional que inició el 5 de enero por China y algunas de las naciones que integran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

El Jefe del Estado señaló el 11 de enero pasado que este periplo, que lo llevó además por países como Irán, Arabia Saudita, Qatar y Argelia, es importante “para seguir reforzando las posiciones de Venezuela en función del desarrollo económico de la Patria”.

En la gira de trabajo internacional, el mandatario venezolano se reunió con jefes de Estado y presidentes de naciones hermanas para fortalecer los convenios ya existentes y firmar otros nuevos acuerdos en procura del desarrollo productivo del país y reforzar el diálogo que permitirá definir estrategias conjuntas para estabilizar los precios del mercado petrolero.

“Vemos esta situación como una oportunidad para producir más y crear una economía diversificada que sustituya la renta petrolera, que se crea a través del trabajo. Es un llamado de la historia para dar un salto de un modelo rentista dependiente petrolero a un modelo productivo”, indicó.

En la primera jornada de trabajo en China, Venezuela acordó con la nación asiática la cooperación por 20 mil millones de dólares, que servirán para consolidar los proyectos socioproductivos en nues-

tro país. También se acordó el arri- porte logístico para los aviones K-8 bo a Venezuela de una primera y Y-8, adquiridos en el país asiático.

En seguridad ciudadana hubo avanzada de 20 mil vehículos destinados a robustecer la flota de ta- un acuerdo para el fortalecimiento del Sistema Integrado de Monitoxis en el territorio nacional.

Los acuerdos contemplan, ade- reo y Asistencia (Sima), que ya pomás, la instalación de otra línea de see 30 mil cámaras instaladas en producción de vehículos, en alian- 16 localidades del país, y la consza con la empresa Chery, para con- trucción de 40 centros Sima en totinuar incrementando la flota de do el territorio nacional.

Asimismo, entre Venezuela y taxis. Asimismo, está previsto el China hubo un acuerdo dirigido al ensamblaje de camionetas Chery.

Además, el Gobierno venezola- impulso nacional de proyectos tecno construirá, en cooperación con nológicos, que contempla la amChina, tres plantas procesadoras pliación de la banda ancha venezode cemento en el país, las cuales lana de Internet y el incremento de tendrán una capacidad la producción de equide producción diaria pos electrónicos como de dos mil 500 tonelacomputadoras, tabledas cada una. tas y teléfonos celulaComo parte de los Vemos esta res, mediante conveacuerdos, este 19 y 20 nios que se mantienen de enero, está previsto situación como una con las empresas chique lleguen a Venezue- oportunidad para nas Huawei y ZTE. la empresarios chinos En lo educativo, se para invertir en las Zo- producir más y acordó un financianas Económicas Espede casi mil micrear una economía miento ciales de desarrollo, sillones de dólares para tuadas en Paraguaná, diversificada que la construcción de las en el estado Falcón y 30 primeras ciudades en Ureña-San Antonio, sustituya la renta escolares bolivarianas, en Táchira. de un total de mil 500 petrolera, que se Entre los proyectos que se tiene previsto se espera potenciar la crea a través del construir en los próxiGran Misión Barrio mos 10 años.

Nuevo, Barrio Tricolor, trabajo El 9 de enero, el preasí como facilitar la sidente Maduro llegó adquisición de maquinarias de a Teherán, capital de Irán, país construcción. miembro de la OPEP, donde acorLa alianza Venezuela-China tam- dó con su homólogo iraní, Hasbién abarca la transferencia tecno- san Rohuani, fortalecer la induslógica en todas las áreas, incluida tria productora de medicamenla militar, con la instalación de tres tos del país. fábricas de uniformes y otras de so“Estamos llegando a acuerdos con la industria farmacéutica de Irán, que produce medicamentos del más alto estándar mundial”, indicó.

Asimismo, el Jefe de Estado anunció la reactivación del vuelo entre Caracas y Teherán a fin de promover el turismo entre ambas naciones.

Rusia profundizará cooperación en el país al considerarlo un gran amigo.

COMISIÓN MIXTA VENEZUELA-ARABIA SAUDITA En su primera visita oficial en calidad de Jefe del Estado al Reino de Arabia Saudita, país miembro de la OPEP, Maduro destacó que este encuentro permitió fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre Venezuela y la nación árabe.

“Hemos compartido en un clima muy favorable de amistad, que nos permitió ratificar los lazos que te-

China fue el primer destino donde logró importantes acuerdos.

Presidente iraní recalcó la importancia de la relación con Venezuela. nemos como socios y amigos. Hemos impulsado la cooperación en lo bilateral y evaluado inversiones conjuntas”, expresó Maduro, quien agregó que ambas instalarán la comisión mixta de alto nivel, que tendrá su primera sesión en el primer cuatrimestre de 2015.

Asimismo, los gobiernos saudí y venezolano discutieron proyectos para trabajar en conjunto e invertir “en el área petrolera, en las zonas económicas especiales que se activarán en el país, en la producción de alimentos y turismo, entre otras”.

PROYECTOS AGRÍCOLAS EN QATAR El 11 de enero, el presidente Maduro llegó a Qatar, procedente de Arabia Saudita. Tras reunirse con el emir de Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, en el palacio de Gobierno en Doha, anunció la creación de una alianza para el impulso de un proyecto especial para el desarrollo productivo agrícola de ambas naciones.

Ambas naciones también acordaron construir “la ruta de exportación con productos de calidad hacia esta región. Ellos están muy interesados en esto”, explicó Maduro, quien también anunció el inicio de vuelos directos desde Ve-

nezuela hacia Doha, capital del país árabe.

El 12 de enero, el presidente Maduro arribó a Argel, capital de Argelia, donde sostuvo un encuentro con su homólogo argelino, Abdelaziz Buteflika, a fin de revisar la agenda bilateral entre ambas naciones. Ambos países acordaron impulsar una nueva etapa en la OPEP y el mercado petrolero.

El jueves 15 de enero, Maduro arribó a Rusia, donde se reunió con el presidente Vladimir Putin para acordar profundizar la cooperación bilateral y ampliar la inversión rusa en la Faja Petrolífera del Orinoco para fortalecer la producción de petróleo en el país y la economía nacional.

Además, Maduro anunció que la comisión mixta ruso-venezolana se reunirá en abril próximo para ampliar las relaciones estratégicas entre ambos países.

El pasado viernes, el Mandatario venezolano hizo una una parada técnica en Lisboa, Portugal, donde conversó con el viceprimer ministro Pablo Porta.

Como resultado, la Comisión Mixta Venezuela-Portugal se reunirá en abril próximo para evaluar los avances de los acuerdos suscritos entre ambas naciones.

6 MOVIDA REGIONAL Reactivarán pozo número 18 en Bejuma CIUDAD VLC

Desde el 6 de enero arrancaron las gestiones para la reactivación del Pozo número18 ubicado en el sector El Rincón en el municipio Bejuma.

Cristhian Fernández, jefe de distribución y recolección de Hidrocentro, informó que el equipo de bombeo perteneciente a la citada fuente subterránea fue objeto de reparaciones y ya se encuentra operativo, sin embargo, el motor amerita sustitución.

“Ya gestionamos la compra de un nuevo motor de 15 HP, sin embargo, con motivo de la temporada de asueto característica de esta época del año, las casas proveedoras permanecen cerradas, razón que nos ha impedido concretar la adquisición del mencionado componente”.

Manifestó que mientras entra nuevamente en funcionamiento el pozo, el personal técnico a su cargo lleva a cabo maniobras a nivel de las redes de distribución para equilibrar el suministro de agua en las partes altas del sector El Surtidor, cuyos vecinos han resultado afectados con la situación.

Recordó los recientes trabajos de sustitución de una válvula de 4 pulgadas de diámetro ubicada en la calle Valencia, componente necesario para acometer las citadas maniobras, las cuales benefician además a los habitantes de varios sectores como San Rafael, Bejumita, Unión y El Rincón.

Destacó el trabajo mancomunado con la Alcaldía en lo que respecta a la dotación de agua potable hacia las zonas afectadas con la deficiencia del servicio a través de tuberías. “El pozo está habilitado exclusivamente para el llenado de las unidades cisternas dispuestas por la Alcaldía para enfrentar esta contingencia”, dijo.

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SERÁ ANTES DEL 15 DE FEBRERO

Reconstruyen e instalan equipos de apoyo productivo en DIANCA » Trabajos permitirán el aumento de producción y bienestar laboral

Tuberías de agua salada para el enfriamiento de los buques están operativas en un 95%.

CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Con el propósito de brindar apoyo y mejorar la calidad de trabajo para los trabajadores de Diques y Astilleros Nacionales C.A. (DIANCA), se avanza actualmente en la reconstrucción e instalación de nuevos equipos que permitirán el aumento de la producción y, a su vez, el bienestar laboral de todo personal.

La información fue aportada por el capitán José González, gerente de planta, al precisar que los aparatos están distribuidos en equipos de aire frío para que los granalladores o personal que labora en tratamiento respiren aire puro y fresco indispensable para preservar la salud.

La instalación de un compresor aproximadamente de tres mil

Cfm, necesario para el incremento productivo y los procesos de rendimiento; no obstante fueron reparadas y puestas operativas en un 95% las tuberías de agua salada para el enfriamiento de los buques y el sistema anti-incendio.

Asimismo, González hizo hincapié en que se ubicarán compresores en la subestación, con el objetivo de aumentar el caudal de aire tanto en la fosa como en el taller principal, labores que tienen previstas culminar antes del 15 de febrero, fecha para la cual deberán estar en funcionamiento.

“El objetivo es avanzar y subir el nivel de producción siempre de la mano con el bienestar de los trabajadores y su máximo rendimiento; hemos hecho grandes cosas por el astillero y seguiremos por ese camino”, dijo González.

Dichos procesos son ejecutados bajo la estricta aprobación del V. A. Franklin Zeltzer Malpica, presidente de DIANCA, para optimizar los espacios de trabajo en cada una de las áreas y, por supuesto, garantizar la protección y seguridad del personal dianquero.

JORNADA DE SALUD MÉDICA ASISTENCIAL En otro orden de ideas, con el propósito de contribuir con el bienestar de los trabajadores, DIANCA realizó una jornada de salud médica asistencial en su sede, jornada donde fueron atendidos más de 100 personas, quienes recibieron los servicios de medicina general e interna, cardiología, rehabilitación y odontología.

Simultáneamente se entregaron medicamentos a quienes lo requerían luego de la consulta médica.

BREVES> INSPECCIONAN POZOS DE AGUAS EN PITIGUAO La Dirección de Ingeniería realizó inspección en el sector de Pitiguao, vía San Esteban Pueblo, con la finalidad de verificar el estado en el que se encuentran los pozos de aguas profundas de la zona, los cuales aportan un caudal de 25 litros por segundo a la red.

Alberto Parziale, director del organismo, subrayó que el proyecto consiste en la perforación de pozos de aguas profundas para de esa forma ir solventando el problema de escasez que atraviesa la ciudad.

Constatarán sitios idóneos para ejecutar la implementación de este sistema, para posteriormente plantear el proyecto para su aprobación y garantizar el suministro.

“También vamos al sector de Miquija donde hay garantía de que podemos conseguir el mineral subterráneo, además vamos a hacer una inspección en El Cambur en un pozo pequeño que se perforó y se comprobó que tiene alto contenido de hierro, es por ello, que se someterá a tratamiento y sea acto para el ser humano”, añadió Parziale.

JURAMENTAN A ABUELOS COMO CONTRALORES SOCIALES Diez adultos mayores fueron juramentados como Abuelos Contralores durante un acto efectuado en el Club de Los Abuelos Pablo Natera, que contó con la presencia del alcalde Juan Perozo.

Agradeció la labor que realiza la Contraloría Municipal la cual calificó de humana.

“Hay que tener sensibilidad humana y así lo demuestra el equipo de la Contraloría. Esta edad dorada a la que hemos dignificado con atención médica y psico-social ahora tiene un rol en el desarrollo, control y vigilancia de políticas sociales, culturales y económicas de este sector de la población”, dijo.

VALENCIA 18 DE ENERO DE 2015 - N° 17

Inces enseña a cultivar y procesar alimentos

FOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Canela para regular ciclo

Gobierno ofrece medicina de calidad al pueblo /2

Aprenda sobre los distintos cortes de verduras y vegetales /4

Una investigación preliminar sobre la canela sugiere que esta especia podría también ayudar a reiniciar los ciclos menstruales irregulares en las mujeres afectadas por un trastorno común de la fertilidad.

Un pequeño estudio llevado a cabo por investigadores del Centro Médico de la Universidad de Columbia halló que las mujeres con síndrome de ovario poliquístico que tomaron unos complementos baratos diarios de canela experimentaron casi el doble de ciclos menstruales en un periodo de seis meses que las mujeres que recibieron un placebo. Dos de las mujeres en el grupo tratado reportaron embarazos espontáneos durante el ensayo.

“Hay mucho interés en los remedios naturales para esta afección”, señaló el autor del estudio, el médico Daniel Kort, miembro postdoctoral de endocrinología reproductiva del centro médico. “Esto podría ser algo que podemos hacer usando una sustancia totalmente natural que puede ayudar a un gran grupo de pacientes”.

Se calcula que entre el 5 y el 10% de las mujeres en edad fértil padecen de síndrome de ovario poliquístico. Se piensa que el síndrome de ovario poliquístico –que involucra a muchos de los sistemas del organismo– es provocado por una insensibilidad a la hormona insulina. Los síntomas típicos incluyen irregularidad menstrual, infertilidad, acné, vello excesivo en la cara o en el cuerpo y la caída del pelo del cuero cabelludo.

Kort apuntó que aún no está claro exactamente por qué la canela podría funcionar para regular ciclos menstruales en las mujeres con síndrome de ovario poliquístico, pero mejora la capacidad del organismo de procesar la glucosa y la insulina.

Investigaciones anteriores entre pacientes diabéticos sugieren que la especia puede reducir la resistencia a la insulina, señala el artículo publicado.

2

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

REFUERZAN ACCIONES EN COMUNIDADES VULNERABLES

Garantizar servicios para la salud » Continúan talleres de formación para actualizar conocimientos de los trabajadores del área PINCHOS DE FRUTA PARA TUS CHAMOS

CIUDAD VLC FOTO AVN

Con el fin de fortalecer el trabajo en las comunidades más vulnerables y reforzar la presencia de enfermeros, odontólogos y médicos en general en las Bases de Misiones Socialistas, en días pasados se realizó en Caracas un encuentro con los coordinadores de Barrio Adentro del país.

Así lo informó el viceministro de Redes de Atención Ambulatoria de Salud, Defrén Camejo, quien indicó que en este encuentro se debatió y reforzó la organización de los defensores de la salud.

“No podemos perder los lineamientos que nos dejó Chávez; tenemos que trabajar en conjunto, organizando el sistema de salud y de educación para brindarle un buen servicio público a las comunidades”, señaló Camejo.

Al respecto, destacó que el sistema público de salud está encaminado a seguir desarrollándose para incidir en la disminución del índice de pobreza extrema, que en la actualidad se ubica en 5.5%, luego de una reducción progresiva desde la llegada de la Revolución en 1998, cuando estaba en 10.8%.

En este sentido, Miguel Ángel García, representante de la Comisión de Formación e Investigación del Ministerio para la Salud del es-

Las frutas son importantes para el organismo, debido a su alto contenido en minerales y vitaminas; consumirlas a diario es necesario, en especial durante el crecimiento.

Toma nota de la siguiente receta de tan solo 3 pasos y prepárasela a tus chamos.

Ingredientes: 2 cuadritos pequeños de melón.

2 cuadritos pequeños de piña.

2 cuadritos pequeños de cambur.

2 cuadritos pequeños de patilla.

1 cda de limón.

1 cda de naranja.

1 unidad de palitos de pinchos.

PREPARACIÓN: Enfermeros, odontólogos y médicos en general brindan atención al público. tado Aragua, destacó que en esa entidad y en el resto del país se realizan constantemente talleres de actualización en los conocimientos de los trabajadores.

EL IVIC TAMBIÉN BRINDA SU APOYO A LAS INVESTIGACIONES EN SALUD Con respecto a la actualización de conocimientos en el área de la sa-

lud, que conllevan obligatoriamente a la consulta de textos científicos, un grupo de investigadores del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) ocupa los primeros lugares entre los venezolanos con mayor cantidad de citaciones en Google Académico, de acuerdo con el ranking web de universidades del mundo, que es

desarrollado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España.

El investigador emérito del Centro de Ecología de esa institución, Ernesto Medina, ocupa el primer lugar de esa lista, al lograr un indicador bibliométrico (Índice Hirsch) de 54, es decir, al menos 54 de sus artículos fueron citados.

Paso 1: Corta en cubos de aproximadamente 3 cm el melón, la piña y la patilla; corta en rodajas gruesas los cambures.

Paso 2: Baña las frutas con el zumo de la naranja y el limón.

Paso 3: Incrusta las frutas en los palitos para pinchos alternando las frutas.

¿QUÉ SABE USTED SOBRE LA COMIDA CHATARRA?

Comida chatarra y sus riesgos para niños y adultos CIUDAD VLC

El consumo continuo de comida chatarra genera graves problemas de salud en niños. Su alto contenido de azúcar produce sobrepeso, obesidad y una marcada tendencia a desarrollar diabetes de adultos, si es que no aparece mucho antes.

El azúcar de un refresco va directamente a la sangre, sin darle tiempo a la insulina de reaccionar. Cuando lo hace, ya la cantidad de azúcar en la sangre es muy elevada.

Las grasas saturadas de la comida chatarra se depositan en nuestras arterias y las obstruyen, produciendo a futuro arteriosclerosis, embolias cerebrales, colesterol alto, triglicéridos, ACV, infartos al miocardio y otras enfermedades.

INGIERA FRUTAS Y VERDURAS PARA SU SALUD CARDIOVASCULAR La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda ingerir 400 gramos de frutas y verduras al día para evitar enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. Esto vendría a ser cinco porciones diarias, las cuales puede incorporar al desayuno, meriendas o cocinándolas lentamente con especias en lugar de utilizar el azúcar.

-Una sola hamburguesa puede contener carne de más de 100 vacas.

-Para quemar las calorías de una hamburguesa doble con queso se debe caminar 14 kilómetros.

-Las cadenas de comida rápida ganan más dinero por los refrescos (1.200% de ganancia) y las papitas fritas (500%) que por los alimentos que venden.

-Una dieta alta en calorías aumenta la posibilidad de sufrir de falta de memoria en la tercera edad.

-Mientras más comida rápida consume una persona, mayor será el riesgo de padecer de depresión.

-Dormir poco hace más atractiva a la comida chatarra.

-La comida altamente calórica y con elevados niveles de grasa puede llegar a ser tan adictiva como las drogas o el alcohol.

-La mayoría de los nutricionistas recomienda no comer comida chatarra más de una vez al mes.

3

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

CARABOBEÑOS MULTIPLICAN APRENDIZAJE DE SIEMBRA Y PREPARACIÓN DE COMIDAS EN ESPACIOS DE CONVIVENCIA

Enseñan a producir alimentos orgánicos » Cierran PIS relacionado con los cultivos de hortalizas, elaboración de abonos y procesamiento de dichos alimentos, donde aprendieron a preparar, entre otras coEl intenso trajinar del día a día ha sas, pasta de ajíes, mermeladas, videjado en segundo plano una de nos, frutas en almíbar, arequipe, las necesidades básicas del ser hu- bocadillos, vinagretas aromatizamano, como lo es una buena ali- das con romero, guayabita, albamentación. En este sentido, el Ins- haca y orégano, así como también tituto Nacional de Nutrición (INN) la fabricación de diversos embutidestaca que una buena alimenta- dos y lácteos, como quesos crema ción debe basarse en las 4 S: sana, a base de yogur.

Este aprendizaje adquirido por sabrosa, segura y soberana.

En función de ello, el Instituto los participantes ha sido multipliNacional de Capacitación y Educa- cado en las comunidades a través ción Socialista (INCES) continúa de la enseñanza de técnicas en sus ofreciendo Proyectos Integrales hogares.

Otro punto destacado en este Socialistas (PIS) que permiten a los carabobeños obtener conocimien- proyecto fue la no utilización de tos relacionados con la alimenta- químicos ni aditivos, tanto en la ción para el vivir bien y la siembra fase de cosecha como en la de procesamiento, aprovechando los rude rubros autóctonos. bros cuando su producción es Recientemente, ocho sujetos alta y por lo tanto los cosde aprendizaje se formaTIEMPO A tos de para su procesaron como productores INVERTIR miento resultan bajos. de hortalizas, abonos El proyecto tiene Una de las particiorgánicos y procesauna duración de pantes, Vinicia Colmemiento de alimentos siete meses FUENTE INCES nares, expresó que fue en el Espacio Socialista una maravillosa experienIntegral (ESI) Bicentenario, cia: “Cada día uno tiene que ubicado en La Quizanda, parroaprender algo para ser mejor y así quia Rafael Urdaneta de Valencia.

Marielys Rojas, maestro pueblo evitar comer tantas cosas con quídel área agrícola, informó que du- micos. Aquí sembramos, lo coserante siete meses los egresados chamos y procesamos”.

Asimismo, Dicsa Mujica, otra de aprendieron a cultivar leguminosas y vegetales como lechuga, ce- las participantes, manifestó senbollín, tomates de monte y cilan- tirse agradecida con la institución, tro, entre otros rubros que pueden porque ahora tiene un conocimiento “que puede llevarse a muser usados en una buena comida.

“Todo lo cultivado fue donado al chos sitios; desarrollar los patios comedor del INN en La Quizanda”, productivos y pedir el apoyo para menciona la también facilitadora que esto no se quede aquí, aunque de la Escuela Venezolana de Ali- no teníamos los recursos, pudimentación y Nutrición (EVAN), al mos salir adelante y esto es un hetiempo de informar que tales prác- cho, sí se puede”, revela.

Los interesados en tomar este ticas fueron efectuadas en los esPIS deben acudir a finales de este pacios del citado instituto.

Posteriormente, el proyecto in- mes al ESI Bicentenario para su cluyó una fase de procesamiento respectiva preinscripción.

VANESSA GONZÁLEZ

FOTOS INN/VANESSA GONZÁLEZ

Exhibición de productos finales como vinagretas aromatizadas y más.

Participantes aprendieron a elaborar productos lácteos, como un queso crema a base de yogur.

Lombricultura Durante el desarrollo del PIS, Rojas refirió que también practicaron labores de lumbricultura, para lo cual acondicionaron un espacio (lombricario) para su cultivo.

La maestro pueblo indicó que en el lombricario se coloca el estiércol de ganado ya curado (debe evitar ponerse con urea) el cual es consumido por la lombriz. A través de diversos procesos químicos, la lombriz transforma el 40% de este material en abono orgánico sólido y líquido. El resto es utilizado por la lombriz para alimentarse.

Este tipo de abono es usado para fertilizar la tierra preemergente a la semilla y la siembra. Además, la lombriz roja californiana crece y se reproduce en cautiverio, por lo cual también es aprovechada para la alimentación de los seres humanos, pues contiene un alto valor proteico y de fibra, con la cual pueden elaborarse hasta hamburguesas de carne de lombriz.

Aunque la cultura venezolana no acostumbra consumirla, su incorporación paulatina contribuirá a una buena salud.

Otra técnica aprendida para hacer humus fue con los composteros, en el que se colocan los desechos vegetales para su descomposición que, al desintegrarse se convierten en un excelente abono.

“Antojitos criollos” prepara dulces sin preservantes V.G.

Una emprendedora mujer del municipio Bejuma, llamada Mirian Ruiz, desde hace seis años prepara, junto a su familia, unos riquísimos y olorosos dulces. A través de la Unidad Productiva Familiar “Antojitos Criollos” integrada por sus dos hijos, su madre y hermanas, han podido encantar a muchos paladares con la reivindicación de las tradiciones de la cocina venezolana.

“Hay que rescatar esos dulces tradicionales que han sido desplazados por las nuevas tendencias de pastelería”, exhortó. En su caso, poco a poco se han ido integrando los miembros de su familia a las actividades de la cocina, incluso “mi hijo es pastelero y hemos ido multiplicando la tradición y nos va muy bien”, acota.

Lo mejor de todo esto ha sido que la dulcería criolla, tortas, ponches y demás productos que ofrecen no contienen preservantes ni colorantes. Las tortas pueden durar hasta 15 días, mientras que las tortas húmedas solo tres días.

“Hacemos torta de piña natural, sin concentrados de frutas, también de auyama, pan y naranja. Esta es muy solicitada, se vende mucho,

así como también tortas de coco-yuca y papa. Su popularidad incluso ha calado en la administración pública, pues han estado en Pdvsa, Bolipuertos, Parque Recreacional Sur, Seniat y en diversas ferias.

Asimismo, participaron en una expoferia efectuada en un reconocido hotel localizado en la ciudad de Valencia, con más de 40 expositores, de los cuales 15 lo hicieron con pastelería. “Era la única con dulcería criolla y hasta le di clases a todo el que llegaba; eso para mí fue gratificante, gente que me decía que tenía tiempo sin ver esto, o aquello lo hacía mi abuela y que lo comían con frecuencia”, dijo.

En los Valles Altos, la familia Ruiz se encuentra en la Aldea Artesanal Don Viviano Vargas, donde también ofrecen otros productos como roquetes, papitas de leche, besitos, ponquesitos naturales, catalinas, dulces de pomelo y lechosa.

También han recibido financiamiento con Banmujer, donde se espera la carta de solvencia para seguir con mejoras para el negocio. A los interesados en probar sus exquisiteces pueden contactarla a través del número telefónico 0414436.17.11.

4

CORTES DE VERDURAS Las verduras, frutas, carnes y otros productos alimenticios se cortan de diferente manera dependiendo del uso que se les dará: - Para ayudarnos a diferenciar los platos, con los mismos ingredientes.

- Para reducir los tiempos de cocción (cuanto más pequeños, menos cocción).

- Para dar un toque de originalidad y decoración a los platos.

Es preferible usar un pequeño cuchillo para dar formas o hacer cortes deCORTE BASTÓN

corativos, pues un cuchillo grande dificulta el trabajo y puede ocasionar algún accidente. Existen en el mercado infinidad de cuchillos y cortadores especiales: rizados y dentados, así como boleadores y sacabocados para dar formas precisas, aunque también se pueden hacer cortes originales utilizando un cuchillo simple afilado y ligeramente curvo. Se deberá tener en cuenta que los cortes deben ser parejos por dos razones: por estética y para asegurar una cocción uniforme.

CORTE CONCASSE

Bastón es un corte rectangular de 6 a 7 cm de largo, por 1 cm de ancho. Se usa principalmente en las papas fritas y otras verduras (por ejemplo la zanahoria), para prepararlas como guarnición.

CORTE BRUNOISE

El corte concasse es exclusivo para el tomate pelado y sin semillas.

Por ejemplo, para el tomate usado en guisos y ensaladas.

CHÂTEAU O TORNEADO CLÁSICO El corte brunoise se utiliza fundamentalmente para verduras y frutas. Se logra formando cuadritos de aproximadamente 5 mm de lado.

Los pasos para hacerlo son dos: como el corte anterior, primero se cortan rebanadas y luego se hacen cortes parejos (horizontales primero y luego verticales).

CORTE EN JULIANA

Es un corte para guarniciones de papas, zanahorias, zapallitos italianos, etc. que una vez torneados se cuecen al dente y se hacen siete cortes (método francés). Se terminan salteando en mantequilla y espolvoreándolos con perejil picado y deshidratado.

CHIPS

La juliana es una técnica de corte de verduras por la cual se obtienen tiras alargadas y finas, de aproximadamente 4 centímetros de largo. Antiguamente cortar en juliana se denominaba “cincelar” (del francés: ciseler), y fue de las primeras técnicas que se enseñaban en cocina.

CORTE CASCOS, CUARTOS O GAJOS

VAN DICKE:

Es un corte a base de tajadas redondas muy finas. Se suele utilizar en patatas (papas) batatas, plátanos, etc. Si se quiere un corte más parejo y preciso hay que utilizar mandolina (un utensilio de cocina que se utiliza para cortar verduras, queso, jamón y otros alimentos en rodajas uniformes de grosor)

Generalmente se utiliza este corte en papas, huevos duros y tomates.

Consiste en cortar en cuatro trozos a lo largo cada pieza (fruta o verdura). Dependiendo del tamaño de ésta, el número de gajos que puede obtenerse: si la pieza es grande, el número aumenta y viceversa.

Corte decorativo. Se aplica a frutas y verduras dándoles una forma redondeada. Se les hacen cortes en forma de zig zag. Para poder hacer este tipo de corte hay cuchillos especiales que permiten llevarlo a cabo con más precisión y uniformidad. Se utiliza para canastas de patilla, melón, etc.

PLUMA

VICHY

Es el corte Juliana aplicado en la cebolla. Aunque también se llama en Perú al corte Emincé.

Es un corte específico de verduras alargadas, anillos de 2 a 3 centímetros de grosor. Es muy importante que el tamaño sea parejo.

Vichy Maigre: es un corte formando rodajas delgadas.

Vichy Gros: Es un corte formando rodajas gruesas.

INFOGRAFÍA ALEJANDRO SARMIENTO

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENER0 DE 2015

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 7

ASEGURÓ RICARDO MENÉNDEZ

Credibilidad internacional potencia a Venezuela » Gira del presidente Maduro abrió paso a grandes convenios con China y países productores de petróleo CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

La credibilidad que tiene Venezuela ante diversas naciones del mundo y el interés que éstas demuestran en los proyectos que adelanta la República, fue destacado ayer por el vicepresidente de Planificación y Conocimiento, Ricardo Menéndez.

De acuerdo a Menéndez, este reconocimiento “se fundamenta en la fortaleza del socialismo como modelo económico”, y prueba de ello dijo fue la gira que realizó el presidente Nicolás Maduro por China y países productores de petróleo como Irán, Arabia Saudita, Catar, Argelia y Rusia, para presentar los proyectos de las Zonas Económicas Especiales y de Desarrollo.

El también Ministro de Planificación hizo énfasis en que estas futuras inversiones demuestran que hay interés de empresarios extranjeros en invertir en un país que experimenta disminución del desempleo y en el que durante los primeros 15 años de la Revolución Bolivariana, más de 8 millones de personas superaron la pobreza.

“La gira del presidente Maduro

fue tan exitosa que, incluso, empresas de otros países que no formaron partes de la visita manifestaron su interés en participar en los proyectos de desarrollo productivo”, expresó.

Señaló que varias de estas empresas, junto a la de países como Japón, Brasil y varias naciones suramericanas y europeas, participarán en el 1º Seminario sobre las Zonas Especiales y de Desarrollo Estratégico de Venezuela, que se llevará a cabo mañana y el martes en la sede de Petróleos de Venezuela (PDVSA), ubicada en Caracas.

“Este evento contará con más de 100 empresas y se presentarán las potencialidades y los planes de productividad de la nación. La meta que nos planteamos es impulsar la diversificación económica y el encadenamiento productivo para superar el rentismo petrolero”, afirmó.

RELACIÓN ESTRATÉGICA CON CHINA El vicepresidente de Planificación y Conocimiento, Ricardo Menéndez, también se refirió a la importancia del fortalecimiento de las relaciones estratégicas entre Chi-

Diversos gobiernos y empresarios extranjeros están muy interesados en invertir en la nación. na y Venezuela.

Explicó que durante la visita del presidente Maduro al gigante asiático, ambas naciones acordaron reforzar su cooperación de beneficio mutuo con un plan de trabajo 2015-2016, que incluye inversiones de hasta 20 mil millones de dó-

lares, destinados a la inversión social y a consolidar la economía productiva venezolana.

Asimismo, se emprenderá un plan para un período de 10 y 15 años, que permitirá efectuar una proyección integral en concordancia con el modelo económico sobe-

rano que está presente en el Plan de la patria.

“A través de este plan integral nos planteamos cómo nos vemos ambos países en 10 años y cómo se proyectan nuestras matrices productivas y de consumo”, especificó Menédez.

Garantizan abastecimiento de alimentos Afinan estrategias para » Esta semana 650 mil toneladas serán distribuidas en todo el país

provisión de farmacéuticos

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

El Gobierno Nacional afina estrategias para garantizar la distribución y disponibilidad de productos farmacéuticos en todo el país, anunció la ministra para el Comercio, Isabel Delgado.

En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión, Delgado informó que el pasado viernes se reunió con representantes del sector salud, entre ellos, de la cámara de farmacias, droguerías, productores de medicamentos e importadores de insumos y materias primas.

Explicó que el encuentro permitió hacer un diagnóstico de la situación de abastecimiento, producción y reintegro de los trabajadores de laboratorios a sus funciones.

Destacó que se acordó hacer un levantamiento de las necesidades del sector para diseñar estrategias que permitan seguir garantizando el abastecimiento de

Más de 650 mil toneladas de alimentos están listos para ser distribuidos en todo el país, informó el vicepresidente para Seguridad y Soberanía Agroalimentaria, Carlos Osorio.

“Más de 650 mil toneladas de productos alimenticios listos para la distribución del pueblo venezolano, particularmente en leche 32 mil toneladas, que equivale a un promedio de dos meses al consumo nacional”, precisó el pasado viernes desde la reinauguración del Abasto Bicentenario Los Ilustres, en Caracas.

En tal sentido, hizo un llamado a los venezolanos a mantener la calma, paciencia y tranquilidad, “aquí hay un Gobierno que está trabajando las 24 horas del día para llevarle la mayor suma de felicidad posible, el acceso a los bienes y servicios, a los alimentos y eso lo vamos a continuar haciendo”.

Carlos Osorio resaltó compromiso del Gobierno con el pueblo venezolano.

Osorio se refirió también a la especulación de algunos establecimientos, los cuales vendían la leche Zuly Milk al doble y triple de su verdadero valor. “Esta es la leche que algunos irresponsables que se dieron a la fuga del territorio venezolano, estaban llevándola al pueblo en 240 bolívares, quie-

ren hacer dinero a costillas de las necesidades del pueblo, siendo su precio justo 70 bolívares”, sostuvo.

En relación a la venta de alimentos por el terminal del número de la cédula de identidad en la red Bicentenario, el funcionario indicó que la medida se mantendrá hasta que disminuyan las colas.

los productos farmacéuticos.

“Definidos nudos críticos del sector. Vamos a seguir reuniéndonos. La semana que viene tenemos listadas varias reuniones en donde el sector público junto con el sector privado responsable y patriota de este país, vamos a estructurar una estrategia que permita que todos los medicamentos y todos los insumos que necesitan los venezolanos, tengan acceso a los mismos, tanto en las cadenas comerciales como en hospitales y clínicas”, subrayó la Ministra.

Por otra parte, aseguró que el comercio exportador será el que afiance la industria venezolana, como motor y círculo virtuoso productivo.“El comercio no puede gobernar en la industria, sino que debe fortalecerla.

Será el comercio exportador el que apuntale a nuestra industria”, escribió en su cuenta en Twitter, @isabeldelgadoa.

8 ECOSOCIALISMO

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

DESDE BAHÍA DE PATANEMO HASTA YAPASCUA

Extracción de oro acelera deforestación

Inparques invita a caminata ecológica » El pasado 14 de enero el Parque San Esteban cumplió 28 años CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA IMPARQUES

En el marco de la conmemoración del 28 aniversario del Parque Nacional San Esteban, que se cumplió este miércoles 14 de enero, el Instituto Nacional de Parques (Inparques) promueve una caminata ecológica para el sábado 24 de este mes.

El recorrido iniciará a las 8:00 de la mañana desde la Bahía de Patanemo hasta la ensenada de Yapascua, ambas ubicadas en Puerto Cabello.

Durante el trayecto, que com-

prende un recorrido de dos horas aproximadamente, iniciará bordeando la costa de Patanemo y subiendo la montaña por un sendero de vegetación xerófila, donde los asistentes recolectarán desechos sólidos como consumación de la jornada de limpieza promovida por Inparques.

Igualmente dicha actividad contará con el apoyo y la coordinación de Inparques Carabobo y en ella participarán diversas Instituciones del Estado, entre las que destacan el Instituto Nacional para la Capacitación y Recreación de los Traba-

CIUDAD VLC

Intención es que los participantes contribuyan con recolección de desechos. jadores (Incret), la Alcaldía de Puerto Cabello, la Guardia Nacional Bolivariana, el Consejo de Pescadores de Patanemo, Protección Civil, Guardacostas y Vigilancia Costera de la GNB. La informacion fue dada a conocer por María Eugenia López, directora regional de Inparques, quien adicionalmente hizo extensiva la invitación a toda la comunidad, pueblo organizado, instituciones ambientalistas y grupos voluntarios para que se sumen a participar en esta actividad ecológica y “dejen su granito de arena”.

RECOMENDACIONES En procura de hacer ameno el recorrido, se sugiere acudir con vestimenta y zapatos deportivos, gorras o sombreros, protector solar, repelente de insectos y un kit de primeros auxilios.

Asimismo se recomienda a los participantes llevar mucha hidratación y a su vez trasladarse ligeros de peso para no fatigarse durante la extensa caminata a través de las montañas y sus cuestas.

Se estima que aproximadamente a las 4:00 de la tarde culmine la actividad.

Investigadores de la Universidad de Puerto Rico demostraron que entre 2001 y 2013 América del Sur perdió alrededor de mil 680 kilómetros cuadrados de bosque tropical como consecuencia de la extracción de oro.

El estudio, que reflejó recientemente la revista Environmental Research Letters, muestra el creciente impacto ambiental de la minería de oro en algunas de las regiones de mayor diversidad biológica de los trópicos.

De acuerdo con los expertos, alrededor del 90 por ciento de esa pérdida de bosques se produjo en sólo cuatro zonas y una gran parte en las cercanías de las áreas de conservación.

Los datos obtenidos en la mencionada investigación fueron resultado del estudio de bosques tropicales y subtropicales de América del Sur, que comprenden Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Ecuador, Perú y Bolivia.

Inauguran parque eólico en Chile

En Costa Rica solicitan ley de Bienestar Animal

CIUDAD VLC

Diversos sectores conservacionistas de Costa Rica instaron a aprobar en el menor tiempo posible la propuesta de Ley de Bienestar Animal, estancada desde el gobierno anterior en la Asamblea Legislativa de este país centroamericano.

Activistas sociales, organizaciones defensoras del bienestar animal, socorristas, académicos, personalidades de la cultura, funcionarios políticos y hasta las autoridades de esta nación abogan por impulsar esa iniciativa con tal de acabar con el maltrato contra las distintas especies.

La presidenta chilena, Michelle Bachelet, inauguró junto al ministro de Medio Ambiente, Pablo Badenier, el parque eólico Punta Palmeras de la compañía eléctrica española Acciona Energía.

“Chile está avanzando a paso firme hacia diversificar su matriz energética”, dijo la mandataria durante la apertura en la localidad de Canela (norte).

El parque eólico tiene 15 aerogeneradores de tres megavatios (MW) cada uno, con rotores de 116 metros de diámetro y asentados sobre torres de acero de 92 metros de alto, con potencia instalada de 45 MW, según comunicado de la Presidencia.

Esta planta está en condiciones de generar 124 gigavatios hora (GWh) de electricidad al año, equivalente al consumo de más de 60 mil hogares.

Añadió que evita la emisión a la atmósfera de 119 mil toneladas de dióxido de carbono al año en centrales térmicas de carbón, o la importación anual de unos 215 mil barriles de petróleo.

CIUDAD VLC FOTO REFERENCIAL

“La idea es que todos nos unamos con el no al maltrato animal.

Necesitamos urgente la ley, es demasiada agresión y maltrato, la gente indiferente atropella animales a cada rato sin pensar en que ellos también sienten”, expresó la representante de la Asociación Auxilio Animal de Cartago, Daniela Segura.

De acuerdo con la voluntaria de la Asociación Rescate Animal, Desiré Cubero, es común que en Costa Rica se presenten este tipo de maltratos sin que las autoridades puedan hacer mucho por castigar a los culpables por falta de un reglamento agresivo contra ellos.

Conservacionistas exigen reglamentos más fuertes contra los agresores.

FAO decreta Año Internacional de los Suelos CIUDAD VLC

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por su siglas en inglés) declaró a 2015 como el Año Internacional de los Suelos, en el marco de la lucha por crear conciencia ante la degradación del ecosistema.

La FAO publicó un informe en el que destaca que la importancia de

los suelos para la producción mundial de alimentos pasa inadvertida.

José Graziano da Silva, director general de la FAO, defendió la postura de que “los suelos constituyen la base para los alimentos, los combustibles, las fibras y los productos médicos”.

Asimismo, explicó que los suelos son esenciales para los ecosistemas, pues “desempeñan un papel

fundamental en el ciclo del carbono; almacenan y filtran el agua; y mejoran la resiliencia ante inundaciones y sequías”.

“Hoy en día, más de 805 millones de personas padecen hambre y malnutrición. El crecimiento demográfico requerirá aumentar la producción alimentaria en aproximadamente un 60 por ciento. Dado que una gran parte de nuestros

alimentos depende de los suelos, es fácil comprender lo esencial que resulta mantenerlos sanos y productivos”, manifestó.

La FAO estima que un tercio de los recursos mundiales de suelos se degrada principalmente por el agotamiento de la materia orgánica, la contaminación u otros procesos causados por prácticas insostenibles de gestión del suelo.

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

NUESTRAMÉRICA 9

IMPLICADO EN CASO AYOTZINAPA

Detenido sicario de Guerreros Unidos » Procuraduría General de México indicó que es autor material de la desaparición de normalistas CIUDAD VLC

Grupo de ayuda

FOTO CORTESÍA

La Policía Federal y Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) capturaron a Felipe Rodríguez, alias “el Cepillo”, sicario del grupo criminal Guerreros Unidos y presunto autor material de la desaparición de 43 estudiantes en septiembre pasado, confirmó hoy la Fiscalía.

A través de un comunicado, la Procuraduría General de la República (PGR) explicó que el detenido es “autor material del homicidio del caso Ayotzinapa” y que ya se encuentra declarando en sus instalaciones, refiere un cable de EFE. Según explicaron fuentes de la Policía Federal, Rodríguez fue detenido la noche del jueves en el municipio de Jiutepec, en el central estado de Morelos.

“El Cepillo” está vinculado con la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre pasado en Iguala a manos de policías locales y miembros del cártel Guerreros Unidos.

Tres miembros de esa organización detenidos en noviembre pasado confesaron haber asesinado e incinerado los cuerpos de los jóvenes en un basurero del municipio de Cocula, vecino a Iguala.

El fiscal general, Jesús Murillo, explicó que “el Cepillo” estuvo presente en el momento en que los estudiantes fueron incinerados y ordenó que todos los participantes

Felipe Rodríguez, alias “El Cepillo”, fue arrestado la noche del jueves pasado. en la matanza quemaran su ropa.

Solo uno de los estudiantes ha sido identificado a partir de los restos calcinados analizados en un laboratorio de Austria.

Por el caso hay 97 personas detenidas, entre ellas el exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda, considerados autores intelectuales de los ataques junto con el secretario de Seguridad, Felipe Flores, quien sigue prófugo de la justicia.

CULMINA PRIMERA FASE DE BÚSQUEDA Por otro lado, el Comité de Solidaridad con Ayotzinapa, en el estado de Oaxaca (sur de México), finalizó el pasado viernes la primera fase

de la búsqueda de los 42 normalistas desaparecidos el pasado septiembre de 2014.

El comité, integrado por organizaciones sociales, estudiantiles y de campesinos, inició la etapa el 9 de enero con el fin de recorrer cuarteles militares y reclusorios, lugares donde no hallaron a los normalistas. La segunda etapa iniciará el próximo 26 de enero.

Una de las voceras de este movimiento, identificada como Josefa y citada por el diario local La Jornada, denunció que el cuartel del Ejército Mexicano ubicado en Ixtepec no autorizó el ingreso al comité y la respuesta dada al documento entregado fue evasiva.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dio a conocer al grupo interdisciplinario de expertos independientes en la materia para atender el caso de los normalistas desaparecidos.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México señaló ayer que la integración de este grupo responde al Acuerdo de Asistencia Técnica suscrito el 12 de noviembre pasado por representantes de México con beneficiarios de medidas cautelares para el caso de los estudiantes de Ayotzinapa, estado de Guerrero.

Según la cancillería, conforme a los criterios establecidos, la CIDH determinó que el grupo estará conformado por Francisco Cox (Chile), abogado en derecho constitucional; Claudia Paz (Guatemala), abogada en derecho penal y derechos humanos; Ángela Buitrago (Colombia), abogada en derecho penal y criminología; Carlos Beristáin (España), médico; y Alejandro Valencia (Colombia), abogado especializado en la defensa de derechos humanos y derecho internacional humanitario.

El grupo tendrá a su cargo la elaboración de planes de búsqueda en vida de las personas desaparecidas y análisis técnico para determinar responsabilidades penales. El mandato del grupo será de seis meses y podrá extenderse por el tiempo necesario.

Farc y gobierno colombiano retoman diálogo en febrero CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Gobierno colombiano retomarán la agenda de conversaciones el 2 de febrero en La Habana, Cuba, donde iniciará el ciclo 32 de los Diálogos de Paz. Este ciclo, que se reanuda luego de las vacaciones navideñas, se extenderá hasta el 12 de febrero, para discutir el cuarto punto de la agenda, referido al reconocimiento y reparación de las víctimas.

Es la primera vez que las partes se sientan a negociar tras el alto al fuego unilateral e indefinido iniciado por las FARC el 20 de diciem-

bre pasado, reseña Telesur.

Sobre esto, el Gobierno colombiano ordenó acelerar los diálogos de paz y abordar “lo más pronto posible” el tema para conseguir un acuerdo final de paz, que el presidente Juan Manuel Santos espera lograr este año.

El pasado 10 de junio, el Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) anunciaron, a través de un comunicado conjunto, que iniciarán diálogos de paz, con el fin de poner fin al conflicto. Recientemente, un jefe militar del ELN anunció que ya están en conversación los puntos a tratar en los diálogos de paz, con el fin de poner fin al conflicto.

Grupo insurgente busca acabar el conflicto de más de 50 años.

El ELN es la segunda guerrilla en territorio colombiano, después de las Farc-EP, con la cual el Gobierno de Santos mantiene conversaciones desde noviembre de 2012 en La Habana, Cuba para poner punto

final al conflicto armado.

Durante esas conversaciones se han concretado tres acuerdos parciales: desarrollo agrario integral, participación política y el problema de las drogas ilícitas.

BREVES> CHILE ENCABEZA REUNIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ONU La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, viajó ayer a Nueva York, Estados Unidos, para encabezar mañana una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, centrada en la prevención de los conflictos internacionales.

En su periplo por el país norteamericano, la Jefa de Estado tiene previsto visitar el martes Filadelfia y el puerto de Wilmington, donde realizará un balance a 10 años de la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con esa nación.

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, indicó que en la sesión “el tema que hemos escogido es ‘Desarrollo inclusivo, paz y seguridad’”.

“La idea es prevenir conflictos antes de que estallen, subrayando la necesidad de que exista un desarrollo inclusivo, en lo económico, étnico, religioso, tribal y regional”, agregó.

Chile, miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, encabeza esta entidad por todo el mes de enero.

Según la cancillería chilena, Bachelet también realizará una visita oficial a México en conmemoración de los 25 años de la reanudación de relaciones diplomáticas entre ambos países, también en ocasión de los 15 años del Tratado de Libre Comercio bilateral.

UNESCO PROMOVERÁ CAMPAÑA ANTIVIOLENCIA EN GUATEMALA La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por su sigla en inglés), ratificó ayer que apoyará la implementación de un plan de prevención de la violencia y el delito en Guatemala.

La directora general del organismo, Irina Bokova, afirmó que “la prevención debe ser parte de la política de cualquier Estado para erradicar la violencia”.

Autoridades del país centroamericano detallan que el plan contempla acciones para combatir la violencia contra la mujer, niñez, juventud y reducir los homicidios.

En este sentido, se ha definido que la Unesco brinde el apoyo técnico con programas educativos, principalmente destinados a jóvenes.

Guatemala padece una ola de violencia que dejó en 2014 casi seis mil muertes y, según las autoridades, la mitad de los crímenes están asociados al narcotráfico y las pandillas.

10 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015

ESTRUCTURA ACTUAL NO ES SUSTENTABLE

FAO: El mundo necesita un nuevo modelo agrícola » Se debe producir más alimentos, con menos tierras y menos agua CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), José Graziano da Silva, destacó la necesidad de un nuevo modelo de desarrollo agrícola en la producción mundial de alimentos.

Durante su intervención en el Foro Mundial para la Agricultura y la Alimentación, que se celebró esta semana en Berlín, Alemania, señaló que el incremento de la competencia por los recursos naturales y los cuellos de botella que se generan, provocan que la agricultura global ya no pueda funcionar según el modelo al que estamos acostumbrados, reseña Prensa Latina.

Indicó que mantener el actual modelo de producción representaría un aumento enorme y simultáneo en las necesidades de alimentos, energía y agua en las próximas décadas, y agregó que ello representa un 60% más de alimentos, un

Agricultura ecológica es una necesidad para preservar generaciones futuras.

50% más de energía y un 40% más de agua para 2050.

Sostuvo que para encarar el desafío de alimentar a más personas utilizando menos tierra, agua y energía, se requieren esfuerzos concertados. De acuerdo con la FAO, es necesario elevar la producción de alimentos en un 60% para

2050, a fin de poder alimentar a una población que va a superar los nueve mil millones de personas.

Se requerirá por ello mayores inversiones para apoyar una transición de gran envergadura y a nivel planetario hacia sistemas agrícolas y prácticas de gestión de la tierra sostenibles, agregó Da Silva.

Pueblo musulmán protesta contra Charlie Hebdo CIUDAD VLC

Una nueva caricatura del profeta Mahoma, publicada este viernes por el semanario francés Charlie Hebdo, generó incendios en el Centro Cultural Francés (CCF) en Zinder, Níger, informó el director de la institución, Kouami Bawa.

Los nigerinos se unieron a las protestas de Pakistán, donde miles de musulmanes quemaron una publicación del diario satírico a las afueras del consulado francés en ese país.

De acuerdo a autoridades locales, en Níger se quemaron tres iglesias –una católica y dos protestantes– reseña Telesur.

Bawa relató que al menos “50 personas rompieron la puerta e incendiaron la cafetería, la mediateca y locales administrativos del CCF”, y resaltó que dos policías realizaron disparos de advertencia para impedir la entrada.

La protesta por la caricatura se replicó en otras naciones musulmanas como Jordania, donde la policía se enfrentó a miles de manifestantes que intentaron acercarse a la sede diplomática, dirigidos por miembros de la Gran Mezquita de Huseini.

Según Telesur, testigos dijeron

Papa Francisco visitó a víctimas del tifón Haiyán

Gobierno ucraniano pretende acabar conflicto en el este mediante la guerra

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

El papa Francisco ofició ayer una misa en la ciudad de Taclobán, Filipinas, donde el potente tifón Haiyán causó el año pasado multimillonarios destrozos y dejó más de siete mil muertos.

“He llegado tarde, dirán, pero estoy aquí”, dijo el vocero de la Iglesia Católica.

Coincidiendo con una jornada bajo los efectos de una amenaza de tormenta que se aproxima al país asiático, el Papa argentino dio un mensaje de esperanza en el que criticó la injusticia y la desigualdad social.

Del mismo modo, el Sumo Pontífice reiteró la intención de expresar su cercanía a quienes padecieron el sufrimiento, las pérdidas y las destrucciones causadas por el súper tifón Haiyán y les transmitió su apoyo.

Haiyán dejó a un millón de personas sin techo, además de otros cuantiosos daños materiales. Luego de 14 años, pocas cosas han cambiado.

El representante permanente de Rusia en la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), Andrei Kelin, alertó ayer sobre las presiones que ejercen los gobernantes ucranianos para imponer una solución de fuerza en el sureste del país.

Al referirse a la situación en la región del Donbass, Kelin advirtió que existe un grave riesgo de deterioro de los acontecimientos debi-

do a los esfuerzos de Kiev para resolver el conflicto mediante la violencia y que las acciones de los gobernantes ucranianos en los últimos días son un testimonio evidente de esa realidad.

La rotación del contingente militar movilizado en la operación punitiva contra las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk está en su apogeo, así como el cuarto llamado forzoso a las filas del Ejército, y el Gobierno ha prometido que

será seguido por una quinta y una sexta convocatoria, recordó.

Observó que también las autoridades llegadas al poder tras el golpe de Estado de febrero de 2014 han endosado un enorme impuesto militar, señaló.

El alerta de Kelin se da 24 horas después de que fuera abortada una nueva ronda de diálogo entre representantes de Ucrania, las repúblicas insurgentes, observadores de la OSCE y Rusia.

Policías disparan a blancos “afros” CIUDAD VLC

Un escándalo racial envuelve de nuevo a agentes de policía del estado de Florida, tras conocerse que usan fotos de afroamericanos como blanco para practicar el tiro.

El hecho difundido por medios locales y en redes sociales en fotos, causó ira en organismos defensores de derechos humanos, así co-

mo en varias comunidades de Ferguson, donde las fuerzas de seguridad mataron a un joven afroamericano, aún sin justicia.

Las fotos fueron descubiertas cuando un comando de la Guardia Nacional de Florida estaba entrenando en el campo del tiro del Departamento de Policía de North Miami Beach, y uno de los oficiales

pudo comprobar que su hermano era uno de los blancos.

“Me pregunté por qué estaban usando a mi hermano para practicar tiro”, dijo la sargento Valerie Deant, hermana de Woody. “Todas las fotos eran de hombres negros”, añadió. “La foto tenía agujeros de bala. Uno en la frente, otro en el ojo. No lo podía creer”, señaló.

a medios internacionales que la policía disparó contra los manifestantes y arrestaron al menos a cuatro de ellos, que fueron posteriormente liberados. Además frenaron el avance de los manifestantes, que marcharon bajo el lema “Excepto el profeta”.

En Sudán, centenares de ciudadanos marcharon por el centro de Jartum con pancartas que decían “Exigimos que Francia pida perdón”, en referencia a la burla del profeta Mahoma.

Los manifestantes también pidieron la expulsión del embajador francés de Jartum.

Asimismo, en El Líbano hubo protestas en las que musulmanes libaneses y palestinos exigieron respeto al profeta y se congregaron en la entrada del campo de refugiados de Ain el Helu, el más grande del Líbano, situado en las afueras de la ciudad de Sidón.

En otros lugares, como Yemen y Omán, así como en algunas instituciones religiosas, como los ulemas de Arabia Saudí, volvieron a criticar las caricaturas y señalaron que “dañan los sentimientos de los musulmanes y sirven a los extremistas que buscan motivos para asesinar”.

Irán y Francia dialogan sobre programa nuclear CIUDAD VLC

La persistencia de importantes cuestiones sin resolver para lograr un acuerdo sobre el programa nuclear iraní, sobresalió ayer en las conversaciones realizadas durante la visita a Francia del canciller de Irán, Mohamad Javad Zarif.

El ministro galo de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, y su homólogo persa trataron esos temas durante un encuentro efectuado esta tarde.

Según trascendió, ambas partes centraron el diálogo en tratar de acercar el fin de 12 años de diferendo sobre el desarrollo del programa nuclear iraní y las acusaciones sobre su supuesto objetivo militar, desmentido por Teherán, pero que alegan Estados Unidos y otras potencias occidentales para justificar sanciones contra el país persa.

A mediados de esta semana, Zarif y Kerry mantuvieron en Ginebra conversaciones bilaterales sobre el programa nuclear.

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2015 / CIUDAD VLC

CULTURA 11

REVOLUCIÓN HA DEMOCRATIZADO ESTE GALARDÓN

Premio Nacional de Cultura se renueva » Por primera vez en su historia hay más postulados de las regiones que de la zona capital CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Más de 200 creadores se han postulado para el Premio Nacional de Cultura 2012-2014, que reúne por primera vez a una mayoría de artistas y cultores provenientes de todas las regiones del país, informó la presidenta de la Fundación Casa del Artista, Lisett Torres.

En entrevista con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), destacó la existencia de una alta participación decultores de los 23 estados, sobre todo cuando el premio, tradicionalmente, era un concurso mayormente caraqueño y masculino. “Queremos romper con eso y por eso se hizo hincapié en recibir postulaciones de todo el país”.

Torres, quien dirige la institución dedicada a la organización del premio, señaló que aún falta compilar otro grupo de postulaciones hechas en el ámbito regional, para posteriormente totalizarlas y entregarlas al jurado calificador para la deliberación.

Agregó que en esta convocatoria no habrá ninguna categoría desierta para la premiación.

“Los postulados son extraordinarios y el papel del jurado va a estar bien reñido”, expresó.

Para el logro de este objetivo ex-

Afinan detalles para celebrar año de César Rengifo

plicó que fue esencial el trabajo de los gabinetes regionales, adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que operan en los 23 estados y el Distrito Capital, quienes impulsaron el proceso de convocatoria, cuyo plazo fue desde el 24 de septiembre hasta el 12 de enero en las disciplinas Arquitectura, Artes Plásticas, Cine, Danza, Fotografía, Saberes tradicionales, Teatro, Humanidades, Artesanía, Literatura y Música.

“La convocatoria puerta por puerta, el llamado, el armar los expedientes, las fotografías, lo hicieron los gabinetes, es importante hacerles un reconocimiento porque en esta ocasión, por primera vez en la historia del Premio Nacional, tenemos más postulados en las regiones que de Caracas”.

Las postulaciones para este galardón, que consta de una medalla, diploma, Bs. 50 mil y una asignación vitalicia mensual de Bs. 5 mil, fueron hechas por instituciones, colectivos, comunidades e individuos, algunos incluso pudieron postularse a sí mismos, basados en su trayectoria de 30 años de vida artística, por lo que este premio posee un carácter democrático e incluyente, consideró Torres.

Los ganadores recibirán el galar-

Premiarán a Chávez Torres indicó que, en cumplimiento con lo acordado unánimemente por los creadores y artistas durante el Congreso Nacional de la Cultura realizado en octubre de 2014, se otorgará el Premio Nacional de Cultura al Comandante Hugo Chávez.

“Se está organizando el material con las características y las facetas artísticas del Comandante (...) estamos en este momento en plena producción, para honrar lo que decidió el pueblo creador en el Congreso, vamos a tener esta actividad en homenaje al Presidente Chávez”.

Se reconocerán en total a artistas de 11 disciplinas. dón el 30 de abril, en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

PREMIO BASADO EN LA INCLUSIÓN Como expresión del propósito incluyente de este galardón fue incorporada para la edición 20122014 la categoría Artesanía, “a propósito de la Ley de Artesanía, los logros y reivindicaciones que ha logrado el colectivo de artesanos, una de las redes más organizadas del país, también vinculados a lo socioproductivo”, resaltó Torres.

Otro de los alcances fue el cam-

bio de la categoría Culturas populares por Saberes tradicionales para dignificar aún más el conocimiento de los creadores como parte del esfuerzo hecho por el Estado para reconocer el hecho creador desde lo popular.

Torres recordó que ha habido un maltrato histórico hacia el artista que ahora está siendo superado, sobre todo cuando este premio, creado en 1940, “se otorgaba a dedo y estuvo signado para las cúpulas”, lo que afectó la percepción que el artista tenía de sí mismo.

“Si no he expuesto en una sala, no merezco ser premiado; he hecho teatro, pero nunca he salido por la televisión”, refiere Torres como ejemplo de la apreciación que en el pasado tenían algunos creadores populares acerca de sí mismos y, por lo tanto, se autoexcluían de dichos reconocimientos.

Por ello, “la valoración (del premio) va más allá de que produzcas, expongas, es el resguardo, el patrimonio, la memoria inmaterial, lo intangible”, explicó sobre los cambios que trajo la Revolución.

Rubén Darío advirtió sobre intenciones yanquis » Poeta nicaragüense criticó en sus versos la política imperialista de EE.UU. sobre Latinoamérica

CIUDAD VLC

El ministro para la Cultura, Reinaldo Iturriza, se reunió con representantes del área cultural para afinar detalles de la celebración de lo que se ha denominado el año de César Rengifo.

“Estuvimos afinando detalles para que el Año de César Rengifo sea memorable”, escribió Iturriza el viernes en su cuenta Twitter @ReinaldoI. El año pasado, el presidente Nicolás Maduro anunció que el 2015 será el año de César Rengifo para dar a conocer la vida de este insigne pintor y dramaturgo venezolano.

Rengifo fue autor de 40 piezas teatrales y su obra pictórica tiene una concepción sobre el realismo social. También se caracterizó por ser ensayista, poeta, muralista y periodista.

CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

La mirada poética sobre un continente amenazado por el imperialismo estadounidense es realzada en la obra Cantos de vida y esperanza (1905), del poeta Rubén Darío, uno de los representantes del Modernismo en Latinoamérica, quien nació el 18 de enero de 1867, en Matagalpa, Nicaragua.

En dicha obra, con la que cierra su producción literaria iniciada con Azul (1888) y Prosas profanas (1896) y sobre la que considera que posee “las esencias y savias de mi otoño”, como dice en Historia de mis libros, es realzado el amor por lo hispanoamericano.

Este sentimiento, explican Oscar Sambrano Urdaneta y Domingo Miliani, surge luego de la guerra entre EE.UU. y España (1898), en la

que el país del norte ocupa Guantánamo (Cuba), Puerto Rico y Filipinas, y constituye una crítica dura, expresada con la sutileza del lenguaje poético, como lo muestra el poema “Oda a Roosevelt”.

“Eres los Estados Unidos/ eres el futuro invasor de la América ingenua que tiene sangre indígena/ que aún reza a Jesucristo y aún habla en español”, dice en su primer verso.

Darío escribe esta obra en Europa, a donde llega en 1898 y permanecerá hasta 1914, luego retornará a Nicaragua (1915) y luego de un delicado estado de salud y dos intervenciones quirúrgicas fallece en León, el 6 de febrero de 1916.

De espíritu cosmopolita, ejerció el oficio de periodista entre 1889 y 1892, en Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Costa Rica, fue cónsul de Colombia en Buenos Aires, a los

El escritor nació un día como hoy hace 148 años.

11 años ya mostraba un gran talento para versificar, por el que se le conoció como el “poeta-niño” y fue quien acuño el término “Mo-

dernismo” para referirse a un movimiento literario crítico hacia el Romanticismo y de innovaciones en versos y musicalidad.

DOMINGO

18 DE ENERO DE 2015 AÑO 3 / Nº 993 VALENCIA, VENEZUELA

BREVES> LIMARDO VERÁ ACCIÓN EN TORNEO NACIONAL EN LARA El campeón olímpico Rubén Limardo volverá a defender los colores del estado Bolívar, en lo que será la segunda válida nacional de esgrima que se realizará hoy en el gimnasio “Jacinto Lara” de Barquisimeto.

300 ATLETAS VENEZOLANOS IRÁN A PANAMERICANOS Venezuela ya tiene clasificados 214 atletas a los Juegos Panamericanos, entre ellos 86 damas y 128 hombres, destacó el presidente del COV, Eduardo Álvarez, en nota de prensa.

participa

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

El exfutbolista brasileño Ronaldo Luiz Nazario de Lima, anunció el jueves que podría regresar a la actividad profesional con el Fort Lauderdale.

ESPAÑOL MARC COMA GANA EN MOTO EL RALLY DAKAR 2015 El español Marc Coma (del equipo KTM) se convirtió ayer en el ganador del Rally Dakar 2015 en la categoría de motos, tras completar 174 kilómetros de la última etapa que se corrió entre Rosario y Baradero, en Argentina.

David Cubillán se reportó a Trotamundos CIUDAD VLC

El entrenamiento de Trotamundos de Carabobo recibió una gran novedad. El director de la orquesta, David Cubillán, se presentó esta semana por primera vez para afrontar la venidera campaña con el Expreso Azul.

Como todos los años, al llegar pasó por la capilla y luego fue al camerino a reencontrarse con los compañeros: “Es muy diferente cuando se llega desde la pretemporada. Llegando con casi un mes de anticipación se logra un mejor desempeño”, dijo en un comunicado de prensa del equipo.

“Sé que no estoy al cien por ciento, pero puedo asegurarle a los fanáticos que luego de la participación con la Selección Nacional me tomé unos días de descanso”, dijo.

A la par, el Expreso Azul le dio la bienvenida al veterano jugador Hernán Salcedo.

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

¡SÍGUENOS!

@ciudadvlc

HOY SE ENFRENTAN A LAS ÁGUILAS

Magallanes cancela apertura de Santana » Conjunto retira al “Gocho” en su segunda apertura tras molestias en su brazo lanzador CIUDAD VLC

RONALDO PODRÍA VOLVER AL FÚTBOL EN EE.UU.

comunícate

FOTO CORTESÍA

Luego del idilio que causó el debut de Johan Santana con los Navegantes del Magallanes, ahora han llegado noticias que levantan algo de nerviosismo. Según informó el propio conjunto carabobeño, el estelar serpentinero no podrá realizar su segunda apertura en la postemporada por medidas de precaución.

Según reseñó un portal web de noticias, el “Gocho”, que estaba llamando a enfrentar hoy a las Águilas del Zulia en Maracaibo, sintió molestias en su brazo de lanzar los

días posteriores a su apertura, y esto lleva al cuerpo médico del Magallanes a tener precaución.

Roberto Ferrari, miembro del comité deportivo de los actuales campeones, aseguró en el programa radial “Los Cronistas”, que Santana no pudo hacer su sesión de bullpen por “cansancio en su hombro”.

A pesar que parecen noticias sumamente negativas, estas medidas fueron tomadas por cautela.

Por consiguiente, se espera que el merideño pueda saltar a la lomita cuando se recupere de las molestias en su totalidad.

Zurdo saltará a la lomita cuando se recupere en su totalidad.

Es necesario recordar, que Santana viene de una larga recuperación tanto en su hombro como en su tendón de Aquiles, por lo que sus molestias pueden ser producto de inactividad. En su primera salida, Santana dejó buenas impresiones, retirando dos episodios sin problemas, usando solamente 17 envíos. ¡AHÍ VAN LOS TURCOS! Hasta ahora a la divisa carabobeña le han funcionado los elementos básicos de la pelota para obtener triunfos; es decir, la ofensiva, el pitcheo y la defensiva.

Con .321 de average colectivo es el conjunto que mejor batea. Además, conserva un balance entre sus abridores y relevistas, quienes muestran estadísticas muy similares en los 11 juegos disputados en esta etapa.

Los iniciadores poseen foja de 4-2 más 3.77 de efectividad y el bullpen muestra récord de 4-1 con 3.76 como promedio de rayitas limpias permitidas.

Para el manager de los Navegantes, Carlos García, es necesario seguir con la misma actitud para cumplir con el objetivo de pasar a la final.

Mayerlin Rivas se coronó campeona de la AMB CIUDAD VLC/ CORTESÍA JESÚS MILANO

Mayerlin Rivas concretó el objetivo. El campeonato mundial está en sus manos al fin. Incontables inconvenientes e infortunios la habían alejado de la gran oportunidad en varias ocasiones, pero la constancia y la perseverancia pudieron más y la noche del viernes la zuliana se anotó una victoria luego de que su rival colombiana Calixta Silgado se retirara en la quinta vuelta, en el Domo José María Vargas de La Guaira.

La “Monita” obtuvo así el título absoluto de la Asociación Mundial de Boxeo en el peso gallo y se convirtió en apenas la segunda dama que se alza con tal distinción, junto con Ogleidis Suárez.

La fuerza de siempre estuvo presente durante el combate, sin embargo, la principal novedad en el boxeo de Rivas fue el orden que demostró y el cual la llevó a lastimar a su rival con certeza.

“Es increíble conseguir este campeonato en mi casa. Después

de tanto trabajo tengo mi recompensa y es tener este campeonato en mis manos”, señaló Rivas.

Mayerlin estuvo consciente en todo momento de que la campeona en receso, Irma García, con quien tendrá que medirse en su siguiente careo, la estuvo viendo de cerca en el ringside y comentó acerca de ella: “Esta victoria me la viví así no haya sido contra Irma.

Calixta fue una gran rival y le tengo mucho respeto. Ahora esperaremos que empiece el periodo de ne-

gociación para medirme a García”.

Sin embargo, no todo quedó allí, Rivas mostró su ambición: “Quiero también a Yazmin Rivas y a Jackie Nava, quiero pelear contra las mejores”.

En la cartelera, también Johan Pérez demostró su poder al imponerse por decisión unánime al mexicano Humberto Gutiérrez y obtener el título welter de la NABA. Por su parte, Jean Carlos Prada despachó al colombiano Likar Ramos.

Camargo gana 9na etapa y Rujano asalta la punta CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Ciclista recorrió 138,4 kilómetros en bicicleta.

El ciclista venezolano Nelson Camargo, del equipo Instituto Nacional de Deporte Tachirense, ganó ayer la novena etapa de la edición 50 de la Vuelta al Táchira en Bicicleta 2015.

La novena etapa recorrió 138,4

kilómetros, entre San Rafael de El Piñal, municipio Fernández Feo, San Joaquín de Navay, Táriba, Palmira y el Alto de Casa del Padre.

Por su parte, el pedalista José Rujano, del equipo Gobierno de Mérida, se convirtió en el nuevo líder de la clasificación general de la Vuelta.