Ciudad Valencia Edición 966 14 Diciembre 2014 by Ciudad Valencia

DOMINGO

Parrandas y Bandas Show hicieron vibrar a Valencia /2

14 DE DICIEMBRE DE 2014 / AÑO 3 / Nº 966 VALENCIA, VENEZUELA

DEPORTES

FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Venezuela campeón en Suramericanos de Playa 2014 /15 EL SUR DICE: EN FLOR AMARILLO JORNADA PDVAL BENEFICIÓ A 500 VALENCIANOS CON TRES TONELADAS DE ALIMENTOS /8

Activan “Puntos Justos” en centros comerciales > Inspectores populares y ﬁscales de precios justos recibirán directamente las denuncias del pueblo en los 62 principales centros comerciales del país. /3

Edil Valera asegura que Cocchiola viola derechos laborales /4

Todos a la marcha antiimperialista en Caracas

EE.UU. detrás del bloqueo ﬁnanciero contra Venezuela

CON ESTA EDICIÓN

> El presidente Nicolás Maduro reiteró que la caliﬁcación negativa de riesgo país a Venezuela “es para hacernos imposible el acceso al crédito internacional que tenemos derecho” > “Detrás de esto está el poder económico del imperio estadounidense pero derrotaremos todas las formas de acoso, amenazas, agresión o bloqueo”, dijo /2

Venezuela celebra 15 años de la Constitución Bolivariana ENCARTE ESPECIAL

INCAUTAN 300 TONELADAS DE LECHE EN MÉRIDA

Inaugurada Feria “Hecho en Comunas” > 300 unidades productivas comunales de todo el país exponen sus logros y productos > El ministro Elías Jaua enalteció el potencial creativo y productor del pueblo venezolano. /3

> Venezolanos se movilizan mañana para decirle a Obama: “No aceptamos sanciones insolentes imperialistas”. /2

José Vicente Rangel entrevistará hoy al Presidente Maduro /3

ENCARTADO HOY VALENCIA 14 DE DICIEMBRE DE 2014 - N° 12

Gobierno abastecerá hospitales y farmacias

La pira es un oxigenante natural y superalimento /2

El dulce de lechosa es parte de la tradición navideña /4

Come con frecuencia alimentos que contienen grasas omega-3 como pescados: sardinas, anchoas, salmón, caballa, carnes alimentadas con pasto, aceite de pescado o linaza, nueces y semillas. El omega-3 mejora la composición corporal, ya que se incorporan en la capa lipídica exterior de las células. Esto mejora la señalización de insulina a las células, lo que permite un mejor metabolismo. Son grasas beneficiosas esenciales que no pueden ser producidas por el cuerpo, entonces deben ser aportadas por la comida. Otros beneficios de las dietas altas en grasas son la protección del cerebro, mejora el estado de ánimo y reduce inflamación, lo que permite disminuir riesgos de padecer cáncer y enfermedades del corazón. Evita consumir grasas buenas con carbohidratos complejos almidonados. Esto ayuda a mantenerte, de vez en cuando que le agregues una cucharada pequeña de mantequilla de maní a la avena no va a pasar nada, pero está la insulina. Es preferible consumir las grasas con alimentos que no eleven la insulina. Además la grasa también es una fuente de energía. Cuando en tus comidas mezclas carbohidratos almidonados con grasas, tiendes a elevar los triglicéridos. Ahora bien, puedes comer grasa con la cantidad de vegetales que quieras o con un poco de fruta, y siempre con algo de proteína. La mujer responde bien a una dieta con grasas, baja en carbohidratos y alta en proteínas. En cambio, los hombres pueden consumir mayor cantidad de carbohidratos. Lo cierto es, que cada gramo de grasa aporta 9 calorías. Una cucharada de aceite, un puñado de frutos secos, 100 gr. de aguacate, al día puedes consumir de 40 a 60 gr. de grasa, por ejemplo. Controla, combina como debes y recuerda que la grasa se pierde con grasa.

FOTO VICEPRESIDENCIA

FOTO MINSALUD

Grasas buenas II

> El Vicepresidente Jorge Arreaza informó, en inspección realizada a la empaquetadora Distrilago, en El Vigía, que el producto estuvo acaparado por dos meses y su origen se presume adulterado > La empresa podría enfrentar cargos por acaparamiento, boicot y adulteración > El grueso del lote iría a la frontera. /2

Mandatarios de la ALBA se reúnen en La Habana > En el 10mo aniversario del bloque, rendirán homenaje a Hugo Chávez y Fidel Castro, por haber consolidado mecanismos efectivos en la lucha contra la exclusión en América Latina. /3

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

JEFE DEL ESTADO ASEGURÓ QUE EL PAÍS “NO CAERÁ EN DEFAULT”

Maduro denuncia bloqueo ﬁnanciero contra Venezuela

Incautados 17 millones de kilos de alimentos

» Aﬁrmó que detrás de estas acciones están los Estados Unidos CIUDAD VLC FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente Nicolás Maduro, reiteró ayer la denuncia de que Venezuela “está enfrentando un bloqueo financiero internacional”, a pesar del cual “el país no caerá en default”. “Este año nos hicieron una campaña que Venezuela iba a declararse en default, cuando somos un país sólido económicamente con posibilidades”, comentó desde El Cuartel de la Montaña donde asistió a la clausura del 10mo encuentro de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad. En este sentido, el Jefe del Estado aseguró que “no hay posibilidad de la declaratoria de default, a menos que nosotros decidiéramos no pagar más por una estrategia económica de desarrollo y esa no es la estrategia que se ha construido estos años”. Acerca del encuentro Maduro

En Mérida fueron comisados 300 toneladas de leche en polvo. CIUDAD VLC FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Intelectuales clausuraron encuentro en el Cuartel de la Montaña. instó a la red a tomar “una nueva etapa que articule a movimientos sociales” y les exhortó “a desplegarse en la batalla de ideas por la independencia”. Durante el evento fue bautizado el libro “El Pensamiento Económico de Hugo Chávez”, escrito por el economista andaluz Alfredo Serra-

no, oportunidad aprovechada por Maduro para pedir “a la juventud revolucionaria y a los patriotas a construir una nueva escuela del pensamiento económico para el siglo XXI, y rompamos definitivamente con los dogmas del pensamientos único neoliberal, con la tecnocracia”.

El vicepresidente Jorge Arreaza, informó, desde El Vigía, estado Mérida, que con el Plan de Choque al Contrabando, han sido incautados, hasta la fecha, 16 millones 976 mil 243 kilos de alimentos. “La mayoría de esta cantidad, 9.877.000, han sido incautados en las líneas de contención aplicadas por la FANB para evitar que el contrabando de productos a la frontera”, explicó. Puntualizó que hasta el mo-

mento han sido detenidas en flagrancia 4.824 personas. En el operativo realizado ayer, fueron incautadas 300 toneladas de leche en polvo, las cuales tenían más de dos meses acaparadas y de las cuales se presume la adulteración en su envasado, ya que podrían provenir de los cargamentos importados por el Estado para su distribución a través de la red Mercal y Pdval. “El lote se está analizando y si da positivo, podrían enfrentar cargos de gravedad”, concluyó.

Inician entrevistas a postulados al Poder Ciudadano

CIUDAD VLC

Miles de venezolanos comenzaron su movilización hacia la capital para participar en la Gran Marcha Antiimperialista y por la celebración de los 15 años de la Constitución Bolivariana. Bajo las consignas “¡Venezuela se Respeta!” y “¡Obama, no aceptamos sanciones insolentes!”, revolucionarios de todo el país se congregarán en cuatro puntos de la capital para recorrer las principales avenidas hacia la concentración que tendrá lugar en la Avenida Bolívar de Caracas. El Inces en la Av. Nueva Granada, el parque Alí Primera, en Catia, la Plaza Capuchinos, en San Martín y la Torre La Previsora, serán los puntos de inicio de la multitudinaria movilización por la dignidad y el respeto a Venezuela.

Hoy comenzará el proceso de entrevistas a los 75 postulados que se inscribieron ante el Comité de Postulaciones para los órganos del Poder Ciudadano, y el pasado viernes culminó la recepción de recaudos para optar a los cargos de Contralor, Fiscal General de la República y Defensor del Pueblo. De este número de personas, se postularon 43 aspirantes para la Defensoría, 10 lo hicieron para la Fiscalía General de la República y 22 para la Contraloría General de la República. El listado de los postulados fue publicado este sábado en medios nacionales. Dentro de poco, las venezolanas y venezolanos contarán con nuevos representantes ante el Poder Ciudadano.

FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Todos mañana a la marcha antiimperialista

BANDAS SHOW, PARRANDAS Y ARTESANÍAS EN VALENCIA Cinco bandas show carabobeñas y grupos de parranda, participaron en el gran desﬁle musical que inició el Encuentro Ritmo, Batuta y Son 2014 y que tuvo como epicentro la céntrica Plaza Sucre de la capital carabobeña. En el evento fue inaugurada la “Estación del Arte: Ruta Artesanos”, iniciativa que proyectará la labor de nuestros cultores.

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DÍA 3

CULMINA HOY EN LA PLAZA CARACAS

Todo un éxito Feria “Hecho en Comunas” » Más de 300 productores mostraron y vendieron sus productos al pueblo a precios justos rrido por los diferentes stanes expositivos que “después del exitoso Ayer fue inaugurada en la Plaza Consejo Presidencial de las ComuCaracas, ubicada en el centro de la nas del día de ayer (viernes) con el capital, la Feria Productiva “Hecho presidente Nicolás Maduro, heen comunas”, que expone los lo- mos tomado importantes decisiogros de 300 unidades productivas nes para el fortalecimiento de esa instancia del poder que son las comunales de todo el país. comunas, los gobiernos El encuentro, mismo FERIA comunales, estamos que finaliza hoy a las COMUNAL hoy viendo las cosas 5:00 de la tarde fue Este es el segunmaravillosas que hace presidido por el minisdo encuentro reanuestro pueblo organitro del Poder Popular lizado en el país zado. Nada ha detenido para las Comunas y Mode este estilo al pueblo venezolano en su vimientos Sociales, Elías capacidad de crear y producir”, Jaua, quien expresó que esta feria es una muestra tangible de co- dijo Jaua. Entre las experiencias socio-promo nada “ha detenido al pueblo venezolano en su capacidad de ductivas que participan en esta crear y producir. Este año, que he- gran feria se encuentran empresas mos sido víctimas de una guerra comunales, unidades de produceconómica, el pueblo ha seguido ción social y emprendedores comunales financiados por la banca produciendo, siguió creando”. Asimismo el titular de la cartera pública, quienes mostraron la cacomunal destacó durante su reco- pacidad productiva del pueblo orCIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA AVN

Alimentos, muebles, juguetes, entre otros rubros, fueron comercializados en la actividad. ganizado y el Poder Comunal. Sobre este particular es necesario destacar que en esta expo-venta se venden alimentos frescos y procesados, vinos, artesanía, herrería, mueblería, textiles, juguetería, artículos deportivos y más, de todos los rincones del territorio nacional quienes venderán sus productos a precios justos para todo el pueblo venezolano en el disfrute de estas navidades. El objetivo de la feria es demostrar los avances obtenidos en la construcción de modelos económicos de propiedad social, que facilitan la atención de las necesidades de las comunidades, enfatizó ayer Jaua.

En 2015 continúa empoderamiento popular El ministro del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales, Elías Jaua, indicó que la meta en 2015 es la creación de unidades productivas en cada una de las comunas del país, que a la fecha suman 925. Además, expresó que dentro de esta feria comunal fueron ﬁnanciadas más de 167 comunas y consejos comunales, así como la entrega 40 camiones para que puedan incrementar su capacidad de distribución y producción, siendo un verdadero relanzamiento de todo el apoyo de la Revolución Bolivariana y del gobierno

del presidente Nicolás Maduro al pueblo que produce. Por su parte el viceministro de Economía Comunal, Tomas Camacho, en días pasados durante una entrevista concedida a Hoy Venezuela comentó que en el país se están desarrollando exactamente 785 proyectos, de los cuales tenemos en Comunas 680 y los otros están en Consejos Comunales (comunas en formación). Asimismo Camacho aﬁrmó que las comunas “son la demostración de que el socialismo es posible y lo estamos construyendo entre todos”.

Instalan “Puntos Justos” JVR entrevista hoy al presidente Maduro en Centros Comerciales CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

CIUDAD VLC

A partir de mañana comenzará la instalación y despliegue de “Puntos Justos” en los principales centros comerciales de todo el país, unidades en las que serán atendidas las denuncias por especulación que afecten a los venezolanos, anunció el Superintendente Andrés Eloy Méndez. En total, serán 62 los centros comerciales que serán abordados en este despliegue, con la asistencia de seis fiscales nacionales, inspectores populares y efectivos de la GNB. “Estamos instalando los Puntos Justos en los centros comerciales de mayor afluencia de todos los estados del país, a los cuales van las familias a realizar sus compras navideñas, esto para que nuestros funcionarios acompañen a los usuarios con aten-

ción inmediata de las denuncias que puedan recibirse”, comentó Méndez. La máxima autoridad del ente regulador destacó que la participación del poder popular organizado es fundamental para la conexión entre la Superintendencia y las denuncias que pueda hacer el pueblo. “Los inspectores populares son la avanzada que nos indica si es necesaria o no la inspección, ya que ellos pueden realizar un llamado de atención y reportar al fiscal del ilícito presente”, expresó el superintendente. Igualmente, el titular de la superintendencia instó a los venezolanos a efectuar sus denuncias, cuando consideren que han sido afectados sus derechos socioeconómicos, a través de 0800-LOJUSTO (0800-565-87-86).

Hoy el periodista José Vicente Rangel entrevistará en su programa dominical “José Vicente Hoy” al presidente de la República, Nicolás Maduro Móros, quien tratará temas de interés nacional. En el espacio, transmitido por el canal Televen a las 9:00 de la mañana, conversarán sobre temas de actualidad, informó el mandatario nacional. Esta entrevista se desarrolla en un mes histórico al cumplirse 15 años del nacimiento de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y al mismo tiempo, de la llegada de la revolución a manos del máximo Líder Hugo Chavez, quien implementó el proceso socialista y reivindicativo en el país. En este sentido el presidente Maduro manifestó que durante el diálogo abordó los grandes temas del país de 2014 y con visión hacia

Programa será transmitido a las 9:00 am por Televen. 2015. “Ha sido extraordinaria, no hay desperdicio en la entrevista”. “Estuvimos conversando crudamente todos los temas con José Vicente Rangel, gran periodista, con gran equilibrio y agudeza”, afirmó el primer mandatario. Asimismo aseveró que durante

la conversación sotenida con Rangel “puso los temas sobre la mesa del debate de las verdades y no verdades que se dicen de Venezuela y esta batalla hermosísima que estamos dando por nuestra independencia, por nuestra dignidad y por nuestra patria”, expresó.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

CÁMARA MUNICIPAL DEFENDERÁ A LOS TRABAJADORES DEL AYUNTAMIENTO

Cocchiola viola derechos laborales » Concejal Valera: “No hay ni una obra que sacar a relucir de esta gestión nefasta” EMILIO PADILLA FOTO ARCHIVO

Durante una sesión extraordinaria convocada en el concejo municipal de Valencia, el edil José Alejandro Valera, presidente del organismo, realizó contundentes denuncias al alcalde Miguel Cocchiola, por presuntamente haber desviado los recursos destinados al pago de salarios y otros beneficios de los trabajadores. “Por un lado, trata de desviar los recursos de la partida destinada para el pago de sueldos, ticket de alimentación y afines, hacia otra partida, mientras que por otro lado le niegan el derecho al trabajo a padres y madres de familia, alegando que no cuentan con los recursos. Este cuerpo edilicio no permitirá que sean desviados los recursos pertenecientes exclusivamente a nuestros trabajadores”, manifestó Valera. Además, el concejal tildó la gestión de Cocchiola como “un total

Asistirán con los afectados a la Inspectoria del Trabajo el próximo martes. desastre” refiriendo que no hay evidencias de labores realizadas. “A un año desde que Cocchiola y sus amigos llegaron a la Alcaldía, no hay ni una obra que sacar a relucir de esta gestión nefasta, por lo que es fácil presumir que el año entrante se repetirá la ineficien-

cia del alcalde, al momento de darle respuesta a las comunidades en materia de servicios públicos” sentenció. Asimismo, desmintió que el incumplimiento de los compromisos laborales se deba por falta de recursos. “Existen economías no

comprometidas del año 2013 y una ínfima ejecución presupuestaria en el 2014, ya que todas las partidas cuentan con fondos suficientes. Ejemplo de esta situación es que, según la rendición de cuentas del propio alcalde de Valencia, la partida de la Dirección de Salud sólo se ha ejecutado en un 6 %, mientras que la perteneciente a la Dirección de Servicios Públicos sólo fue consumida en un 14 %”. Por otra parte, el director de Recursos Humanos de la municipalidad, Iván López Caudeiron, mostró su postura ante las acusaciones, apuntando que se solicitó un crédito adicional para el pago del retroactivo de los aguinaldos, el cual no ha sido aprobado por la cámara municipal. Así mismo, solicitó que se introdujeran otros créditos adicionales para el pago de liquidaciones, bonos y reenganches; También comento que el “Bono Navideño” será cancelado en los próximos días.

BREVE> INSALUD IMPULSA FORMACIÓN ACADÉMICA DE PROFESIONALES DE LA SALUD EN LA ENTIDAD Sesenta médicos recibieron su título como especialistas en diversas áreas de la salud, luego de culminar el programa de preparación académica de residencias asistenciales programadas, coordinado por la Gobernación Bolivariana de Carabobo, a través de Insalud, el cual es avalado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. El acto se desarrolló en el Teatro Municipal de Valencia, el cual sirvió como escenario para que estos especialistas en áreas como: traumatología, anestesiología, cardiología, psiquiatría, salud mental comunitaria, ginecobstetricia, cirugía general, entre otros, recibieran su título de manos del presidente de la Fundación Instituto Carabobeño para la Salud, Raúl Falcón. La autoridad médica resaltó que, gracias a la articulación que ahora existe entre la Universidad de Carabobo e Insalud, las especialidades se convertirán en maestrías.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 5

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

PUERTO CABELLO OFRECE VARIEDAD DE ESPECTÁCULOS EN ESTAS NAVIDADES

Gaitas amenizaron el Malecón » Tambores de San Millán y Danzas Arcoíris formaron parte del ambiente festivo en la ciudad CIUDAD VLC FOTO ALCALDÍA DE PUERTO CABELLO

La Alcaldía Socialista de Puerto Cabello preparó un cronograma de actividades para esta temporada decembrina, en el cual grupos musicales y de baile deleitarán a los porteños cada fin de semana y en esta oportunidad se presentaron en el Malecón de la ciudad Tambores de San Millán, Danzas Arcoíris y las tradicionales gaitas. Richard Navarro, director de Desarrollo Social y Participación Ciudadana, señaló que esas demostraciones de talento pusieron a bailar a los presentes con los repiques de tambores, aguinaldos y bailes alusivos a la navidad, resaltando la cultura y las tradiciones venezolanas. Asimismo, destacó que estos eventos se dan gracias a las políticas públicas emanadas por el alcalde Rafael Lacava y la primera combatiente Nancy de Lacava, que año tras año planifican todo un repertorio musical y bailes locales, regionales y nacionales para reunir en un solo corazón a las familias porteñas en estas fechas de hermandad y paz.

“Sin duda que esto forma parte de la inclusión social que ya ha realizado desde sus principios el mandatario local. Es hermoso sentir la energía positiva que se respira en estos encuentros, al observar tantos niños sonriendo junto a sus padres, esa es la magia de la navidad que ha logrado solo esta gestión”, dijo. De igual forma, indicó que anteriormente este tipo de actividades no se veía en la entidad, pues los antiguos gobernantes no invertían en el sano entretenimiento de las personas, además que estos espacios estaban invadidos por la decidía, delincuencia y prostitución y, por ende, la navidad radicaba o emigraba a otras partes del país. “Todo ha cambiado, ahora son nuestros familiares, amigos y turistas en general que vienen a Puerto Cabello a disfrutar de estas fechas. Ya tenemos qué ofrecer, los lugares públicos recuperados y adornados mágicamente, por ello extiendo la invitación a que se acerquen al Malecón los fines de semana para que se entretengan con la variedad de espectáculos”, añadió.

Alegría y talento se desbordan en las navidades porteñas.

Iluminando el casco central Una vez más se efectuó el tradicional encendido de luces del Casco Histórico de la ciudad, donde las plazas, Bolívar, Flores, Águila, catedral de San José, calle Lanceros y Malecón se alumbraron de colores para darle la bienvenida a la navidad, además para llenar de alegría el momento el grupo

gaitero Maracaibo 15 se presentó en tarima en el lugar para todos los porteños de manera gratuita. Otra atracción del evento inaugural fue el desﬁle marítimo de unas 15 embarcaciones de la Marina Municipal Punta Brava, adornadas de popa a proa y de babor a estribor.

Reﬁnería El Palito entregó morrales a niños de Morón CIUDAD VLC

Las escuelas rurales C.E.I. “La Charneca” y Escuela Concentrada “Río Abajo” recibieron material didáctico para su formación en materia petrolera por parte de la Fundación Refinería El Palito (Fundarep). La Refinería El Palito, en su compromiso con la educación, visitó las instituciones Centro de Educación Inicial “La Charneca” y Escuela Concentrada “Río Abajo” en el municipio Juan José Mora, de Morón, estado Carabobo. En la actividad se entregaron morrales y material didáctico de la industria petrolera para la formación educativa de los niños, organizada por la Fundación de Trabajadores Socialistas de la Refinería el Palito (Fundarep), conjuntamente con la Gerencia de Asuntos Públicos, todo esto enmarcado en el programa de visitas escolares “La Radio va a la Escuela” transmitido por la emisora 95.3 FM del Circuito Radial PDVSA. Doris Lugo, directora del C.E.I. “La Charneca”, expresó su agradecimiento por la visita de la Refinería El Palito, pues es un incentivo a los niños.

Pueblo guayense le dio la bienvenida a la época más alegre del año CIUDAD VLC FOTO ALCALDÍA DE LOS GUAYOS

Faroles y luces de colores decoran Plaza Bolívar de la localidad.

Con alegría, cientos de guayenses le dieron la bienvenida a la temporada decembrina con el tradicional encendido navideño que realiza todos los años la Alcaldía de Los Guayos en la Plaza Bolívar del municipio. Niños, jóvenes y adultos salieron de sus casas para disfrutar del ambiente festivo que se vivió

en el lugar con la presentación de Danzas Los Guayos y grupos de parranda. Para mantener las tradiciones en el municipio, la alcaldía, por iniciativa de su mandatario Aníbal Dose, con la colaboración de los trabajadores del ayuntamiento, iluminó la plaza más emblemática de la entidad con la intención de que noche tras noche durante las fiestas decembrinas los guayenses

puedan visitar el lugar para compartir en familia. Como es costumbre, a la jornada de decoración se unieron representantes de consejos comunales del casco central de Los Guayos. Entre risas, parrandas, danzas y espíritu navideño, los guayenses disfrutaron del encuentro en el cual reinaron los buenos deseos para el municipio Los Guayos y sus habitantes para el venidero 2015.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

ALDEA PARAPARAL EN LOS GUAYOS CELEBRÓ TRIUNFOS DEL NUCLEO Y DE LA MISIÓN SUCRE A 11 AÑOS DE FUNDADA

Revolucionar la educación universitaria » Coordinadores y estudiantes reconocieron el carácter humanista e incluyente de Universidad Bolivariana de Venezuela MARÍA ALEJANDRA GUEVARA FOTOS MARÍA ALEJANDRA GUEVARA

tan los obstáculos que se presenten, porque los que asumen la revolución como un compromiso personal, entienden y saben que necesario es vencer, porque somos responsables de mantener un legado, el que nos dejó el líder, Hugo Chávez Frías”, expresó.

Se cierra un ciclo, un año más de logros, de lucha y aprendizaje para quienes con entrega y constancia han decidido impulsar un nuevo modelo de educación universitaria, desde la creación de la Fundación Misión Sucre, que este año PROGRAMAS PARA LA PATRIA arribó a sus 11 años. Desde entonces, se han creado Rojas destacó que la Universidad aldeas de la Universidad Boliva- Bolivariana de Venezuela se nutre riana de Venezuela (UBV) en to- del pueblo y de los requerimientos das las entidades y municipios del nuevo modelo de país, hoy, a del territorio nacional, con la fi- cargo del Presidente de la Repúblinalidad de acercar las oportuni- ca, Nicolás Maduro, por lo que dades de estudios a cada hombre, apuntó que rompe con los paradigmas del sistema universitario tradimujer, joven y no tan joven. Una de estas sedes universitarias cional, pues en la educación bolivaes la Aldea Paraparal, ubicada en el riana se realzan los valores humamunicipio Los Guayos del estado nistas, de cooperación, integración Carabobo, la cual, tras siete años que van de la mano con las necesidades de la gente y el imde fundada, ha servido de pulso de un motor sociocentro de formación para productivo en el que el la vida de miles de caser humano está primero, rabobeños, así como de por lo que no se persigue otros gentilicios, pues su explotación, como lo también ha recibido a eshace el capitalismo, sino tudiantes que provienen Yuraima su integración armónica de otras regiones. Rojas y ecosocialista a un sisteYuraima Rojas, coordi- Coordinadora ma de producción transnadora de este núcleo de de la Aldea formador y genuino. la UBV, en el turno de la Paraparal Por esto y más, en cada mañana, contó con emo- Los Guayos casa de estudio se ofrecen ción cuanto se ha crecido variados e innovadores programas en el trascurso de siete años. Cuatro turnos le ofrecen a la de formación, entre los que se población estudiantil, mañana, cuentan Tecnología Agroalimentatarde, noche y fines de semana, ria, Gestión Ambiental, Comunicacon una población de más de mil ción Social, Turismo, Administración y próximamente se abrirán personas. “Muchas han sido las alegrías para enero o febrero del 2015 los que este hermoso proceso trans- programas de Gestión Social, Hiformador le ha dejado a cada uno drocarburos, Construcción Civil e de los que hemos asumido respon- Informática, con la idea de amsabilidades en esta aldea y con Mi- pliar el abanico de programas, así sión Sucre, porque cada día es un como la humanización de los mismomento para aprender unos de mos, conforme a los requerimienotros y demostrar que no impor- tos de la economía del país, detalló

Un espacio de esperanza

Servir al pueblo

Magui Guevara (Estudiante)

Nilmira Cano (Estudiante)

“Cada vez que hacemos alguna actividad aquí en la Aldea de Paraparal, le damos un espacio al Gigante (Hugo Chávez), porque él está presente en cada estudiante, docente y personal que labora aquí, pues nos llenó de luz y esperanza y siempre pensó en el beneﬁcio del pueblo”.

“Soy pionera del Programa de Formación en Documentación e Información y me siento orgullosa de contribuir al rescate de la memoria histórica de nuestro pueblo. Como mujer es un orgullo que estudiar en la UBV y servir a mi país con amor y entrega”.

La sede educativa tiene más de mil estudiantes y oferta oportunidades de estudio en cuatro turnos. Yuraima Rojas. Enfatizó, que cada programa tiene vinculación con el Plan de la Patria, por ejemplo, el de Construcción Civil estará estrechamente articulado con la Gran Misión Vivienda Venezuela y el de informática con el proceso de alfabetización tecnológica que se impulsa en Venezuela desde la creación de los Infocentros. Explicó que los programas de Estudios Jurídicos y Educación se encuentran en un proceso de revisión curricular, de acuerdo al perfil de profesionales que requiere el Estado. REINCRIPCIÓN PARA GESTIÓN SOCIAL Otra de las buenas nuevas que dio la coordinadora de la Aldea Universitaria Paraparal, Yuraima Rojas, es que para el mes de enero se reabrirá el programa de Gestión Social, por lo que instó a todos los triunfadores que se quedaron en algún trimestre o semestre a traer a la sede o al Inces de La Quizanda copia de la cédula de identidad y síntesis o historia curricular que especifique hasta que semestre estudiaron. Rojas explicó que los nuevos ingresos de Gestión Social deben tratar a la aldea una carta de postulación por parte del consejo comunal, comunas o instituciones del Estado que requieran de la formación de un especialista en esta área de desarrollo.

En la actividad de cierre de ciclo rescataron juegos y tradiciones locales. LOGROS HUMANISTAS “No podemos hablar de la revolución educativa sin mencionar los logros humanistas que de ella se han generado en el transcurso de estos años, por lo tanto necesario es hablar de la extraordinaria inserción de millones de triunfadores, que por años fueron excluidas del sistema educativo, por carencias económicas, sociales, entre otras, a quienes la Revolución Bolivariana le abrió las puertas y hoy desempeñan de forma eficiente responsabilidades en diferentes instituciones, consejos comunales e incluso han desarrollado proyectos socioproductivos que les garan-

tizan ingresos estables y oportunidades de crecimiento junto a su familia”, expresó Yuraima Rojas. “Esto ha sido un proceso hermoso, porque hemos tenido estudiantes que iniciaron con la Misión Robinson, luego pasaron a la Misión Ribas y han alcanzado su profesionalización con la Misión Sucre; algo jamás visto, y si esto no es inclusión, entonces cómo se puede llamar, agregó la coordinadora de la Aldea Paraparal. Enfatizó que el logro más importante que han tenido las misiones educativas, “ha sido rescatar el humanismo de cada persona que habita en nuestra Patria”.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

BENEFICIADOS 500 VALENCIANOS Y VALENCIANAS

PDVAL distribuye alimentos en Flor Amarillo » Pueblo organizado se integra a jornadas especiales para dar respuestas al pueblo en materia de alimentación WILFREDO SANDOVAL FOTO WILFREDO SANDOVAL

En aras de fortalecer la seguridad alimentaria del pueblo, el Gobierno Nacional Bolivariano a través del Poder Popular organizado benefició a unas 500 personas con una jornada PDVAL que se llevó a cabo en la plaza Bolívar de Flor Amarillo, parroquia Rafael Urdaneta. Así lo dio a conocer Jairo Arias, integrante de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), quien reseñó que dicha jornada surgió como una iniciativa de poder brindarles a los habitantes de la parroquia la oportunidad de comprar a precios solidarios los rubros alimenticios que ofrece la red alimentaria del gobierno revolucionario. Esta solicitud que se hizo para el operativo, según Arias, es porque desde algún tiempo no se había podido atender la zona de Flor Amarillo con este evento para el bienestar de la comunidad. “En esta oportunidad, aparte de los artículos de primera necesidad consideradas en la cesta básica, hemos ofrecido a los habitantes de la zona como un obsequio navideño la distribución del pernil a un costo bien regulado”, dijo.

Garantía en la acción Ha sido la intención del Gobierno Bolivariano de Venezuela continuar profundizando en las medidas, con el ﬁn de garantizar la seguridad alimentaria del pueblo, además de optimizar las acciones que buscan potenciar el desarrollo productivo. Por esta razón, el primer mandatario nacional, en conjunto con los ministerios que tienen que ver con los sectores económicos avanza hacia la soberanía agroalimentaria, en el marco de una economía socialista en construcción, mediante la producción, distribución, intercambio y consumo de alimentos que satisfacen las necesidades del pueblo venezolano. Habitantes de la zona también aprovecharon los precios regulados de PDVSA gas comunal. Agregó que la actividad forma parte de la integración entre los jóvenes del partido del PSUV, la comunidad, UBCH y los consejos comunales, además de contar con el apoyo de los órganos de seguridad del estado, como Policía de Carabobo, Guardia Nacional Bolivariana, Guardia del Pueblo, así como otras organizaciones sociales,

con el fin de brindar el mayor resguardo posible. PDVSA GAS COMUNAL PRESENTE Otros de los beneficios que se les brindó a los habitantes de la zona fue la distribución de gas comunal, con la venta regulada de unos 200 cilindros con bombonas de 10 y 18 kilogramos.

De acuerdo a lo reseñado por el vocero, la idea era consolidar un mega operativo de atención solidaria que abarcara las 18 toneladas de alimentos para beneficiar a la población de una manera más amplia en otras jornadas que articularán en otra oportunidad. “Como decía el Comandante, la revolución tiene el brazo político y

el brazo social, UBCH y consejos comunales que hacen que la gestión del pueblo sea eficiente para garantizar la soberanía alimentaria y en la que somos golpeados por la guerra económica que está aplicando el sector privado”, manifestó Arias, quien también espera contar con el apoyo de otras instituciones en próximas jornadas.

Gestionan solución a fallas del aseo urbano en Trapichito CIUDAD VLC

Consejos comunales de Trapichito, parroquia Miguel Peña, continúan gestionando acciones con la finalidad de resolver el problema que les aqueja respecto al cúmulo de basura y desechos sólidos en la zona con los trabajos que está realizando la empresa de aseo Cinco Eje Valencia. La iniciativa es apoyada por diferentes instituciones gubernamentales de Carabobo, que tienen una conexión directa con los integrantes de los consejos comunales, a los cuales se les ha encomendado la tarea de la supervisión de las frecuencias, además de tener en su control las labores de recolección de basura por zona. Para la culminación y afianzamiento de estos trabajos, fue necesaria la participación de más de una cuadrilla, además de la

utilización de camiones tipo Jack y una compactadora que se encargará de realizar las recolecciones diarias. Carmen Molde, vocera del consejo comunal, hizo un llamado a todos los vecinos del sector para que respeten los días pautados, así como también los puntos para la colocación de los desechos sólidos. Mencionó, que los padres deben evitar enviar a sus hijos a depositar la basura en la calle, ya que en algunos de los casos los menores no la dejan en los puntos estipulados. Molde Aseguró que el tema de la basura no es solo responsabilidad de las instituciones, ya que “desde su casa los padres deben educar a sus hijos para que diariamente realicen acciones que vayan en pro de la conservación ambiental”, sentenció la vocera comunal.

BASURA CUBRE GRAN PARTE DE LA VIALIDAD EN LOS TALADROS Grandes cantidades de basura están acumuladas en el sector Los Taladros, parroquia Santa Rosa. Los desechos sólidos a parte del mal olor que producen imposibilitan el transito tanto de peatones como de los vehículos que por ahí se desplazan; La basura tiene meses sin ser recogida comentan residentes de la zona. FOTO AMÉRICA ESTUPIÑÁN

VALENCIA 14 DE DICIEMBRE DE 2014 - N° 12

Gobierno abastecerá hospitales y farmacias

FOTO MINSALUD

Grasas buenas II

La pira es un oxigenante natural y superalimento /2

El dulce de lechosa es parte de la tradición navideña /4

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

LA TAMBIÉN CONOCIDA COMO “YERBA CARACAS” ES PROVECHOSA PARA MEJORAR LA CIRCULACIÓN

La Pira aporta aminoácidos y vitaminas » El bledo ha sido subestimado pese a sus numerosas propiedades nutricionales y curativas VANESSA GONZÁLEZ

los aminoácidos que tiene la pira, la lisina y leucina son provechosos, Hay alimentos que se encuentran especialmente para adultos mayoen la naturaleza y que suelen sub- res, ya que mejora la circulación estimarse por simple desconoci- vascular. Sobre otros beneficios destacan miento de sus beneficios ancestrales, no en vano los indígenas y de- las mejoras de enfermedades comás culturas originarias se mante- mo la diabetes, osteoporosis, estrenían sanos con la incorporación a ñimiento, diverticulosis, hipertensu alimentación de plantas como sión arterial e insuficiencia renal, alivia migrañas, antiinflala flor de Jamaica, morinmatoria y energizante. ga, salvia, sábila, pira, enAnteriormente, la pira tre otras. al igual que la moringa, En esta ocasión, la pira sólo se consideraba alisobresale ampliamente mento para el ganado, sin para dar a conocer sus nucontar que hasta la fecha merosas propiedades de Emenegildo no se han hallado más oxigenante natural para Torrelles, propiedades. el buen funcionamiento maestro Cuenta el maestro que de las células. pueblo su nombre científico es Además, contiene vita- del Inces en el Amarantus Piridis, tamminas A, B, C, B1, B2, B3, Área Agrícola bién conocida como Yery ácido fólico, niacina, calcio, hierro, sodio orgánico, fós- ba Caracas que proviene de la culforo, aminoácidos, fibra y grasas tura Inca y Azteca, desde aquel entonces dio el nombre de la capital a naturales. Según el maestro pueblo del In- razón de los tantos cultivos de esa ces-Carabobo del Programa Agrí- especie. Asimismo, en el centro occidencola, Emenegildo Torrelles, explicó que esta planta provee gran parte del país se le llama bledo y en te de los 20 aminoácidos requeri- otras partes amarantus. Torrelles menciona que existen dos por el organismo y que deben ser tomados directamente de la na- tres variedades de la planta, de los turaleza. Señala asimismo, que de cuales uno no es recomendable FOTOS ARCHIVO/VANESSA GONZÁLEZ

Se recomienda incorporar la planta a jugos, arepas, ensaladas, sopas y cereales. por ser amargo y por contener cierto punto de toxicidad. Torrelles acentúa la fácil adaptación de la pira que crece desde regiones andinas, centrales, cordillera de la costa, hasta en las condiciones más extremas. Respecto a la contaminación, recomienda no tomarla de zonas de alta circulación vehicular si no de áreas frescas y

detallar que sus hojas estén sanas. TODAS SUS PARTES SON COMESTIBLES Todas sus partes se pueden aprovechar, “cuando alcanza un metro de altura se pueden consumir los tallos como espárragos por su textura crujiente, siempre que no alcance la característica semileñosa. Y sus hojas se pueden utilizar para a

hacer ensaladas”, destacó. Con la panícula, que no es más que la floración, se prepara en forma de cotufas, también puede agregarse en los cereales, jugos y sopas. Asimismo, es recomendable la harina de pira, la cual resulta muy beneficiosa añadirla a la harina de maíz precocida, ya que en el proceso de industrialización pierde nutrientes.

Los primeros trasplantes de corazón

Planiﬁcan estrategias de Salud Bucal-2015

CIUDAD VLC

Recientemente se cumplió otro año de la implantación del primer corazón artificial permanente realizado por el doctor DeVries a un dentista de 61 años, el 1° de diciembre de 1982, quien padecía miocardiopatía dilatativa y una neumopatía obstructiva. Mientras que el 3 de diciembre de 1967 el médico sudafricano Christiaan Barnard efectuó el primer trasplante de corazón humano. En 1969, trasplantó un corazón a una mujer que luego vivió 24 años, un verdadero hito, que siguió repitiéndose a medida que las técnicas y medicamentos fueron avanzando. Y fue en 1974 cuando se realizó un trasplante heterotópico de corazón, es decir la adición de uno sano a otro enfermo para ayudar a cumplir las funciones del primero.

Con el fin de articular los niveles de atención de la salud bucal pública y planificar áreas de trabajo de acuerdo a las Bases de Misiones Socialistas, se realizó un encuentro para unificar criterios de trabajo entre odontólogos que laboran en la Misión Sonrisa, la Fundación Barrio Adentro y la red de salud convencional. Entre los líneamientos planteados está programar reuniones mensuales para resolver de manera progresiva los problemas de manera exhaustiva, así como discutir el abordaje del plan de trabajo para el próximo año. Marcel Fernández, coordinadora del programa de Salud Bucal en Anzoátegui, destaca que estos encuentros traerá muchos beneficios a la comunidad, además del sector salud.

REFRESCO ES IGUAL A DIABETES, OBESIDAD, CARIES Y MÁS El refresco proporciona 3 veces más azúcar de lo que puede consumir diariamente una persona. Cada lata contiene 6 cucharadas de azúcar que, sumado a los edulcorantes que ya tiene, promueven la aparición de enfermedades del sistema nervioso, diabetes, cáncer, sobrepeso, osteoporosis, no aportando beneﬁcio nutricional alguno. FOTO INN

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Inauguran unidad de audioprótesis en San Felipe CIUDAD VLC

El miércoles pasado fue inaugurada la primera unidad de audioprótesis del estado Yaracuy, ubicada en la consulta externa del Hospital Central de San Felipe, cuya capacidad de atención supera las mil quinientas personas cada mes. Giusseppe Sierra, director general de este centro de salud, enfatizó que “nuestros pacientes no tendrán que trasladarse a otros estados a buscar apoyo, ya que gracias al Gobierno Revolucionario brindaremos atención gratuita en este moderno laboratorio con el respaldo del convenio Cuba-Venezuela, donde finalmente se otorgarán las audioprótesis con una calibración adecuada para cada paciente”, precisó. Actualmente, la unidad de audioprótesis del Hospital Central de San Felipe cubre una demanda inicial de 400 pacientes, quienes permanecían con solicitudes pendientes de este servicio médico durante el año 2014.

MINSALUD FIRMÓ VARIOS CONVENIOS

Abastecerán más hospitales y farmacias » Un total de 246 millones de medicamentos estarán disponibles para el venidero año CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA MINSALUD

Un total de 246 millones 984 mil 328 unidades de medicamentos arribarán al país en lo que queda de año y a comienzos del 2015, gracias a la firma de cuatro convenios de cooperación suscritos con la República de Argentina y Uruguay, los cuales servirán para abastecer las farmacias y los centros de salud pública del país. Antirretrovirales, antihipertensivos, anticonceptivos, antihistamínicos, medicamentos oncológicos, complejos vitamínicos y repelentes de insectos son los medicamentos con los que se equipará el

Sistema Público Nacional de Salud y servirán para mejorar las patologías y las condiciones de los pacientes venezolanos. Cabe destacar, que tres de estos contratos dos son con la República de Argentina y uno con la República de Uruguay. En este sentido, la Ministra del Poder Popular para la Salud, Nancy Pérez Sierra, informó que los empresarios presentaron un proyecto para instalar en Venezuela un laboratorio que elabore los insumos para el tratamiento de quimioterapia. “Urufarma (Uruguay), Microsules, Farmamed y Laboratorios Es-

Antirretrovirales, entre otros, serán distribuidos a la red hospitalaria. me (Argentina), serán las cuatro empresas que traerán al país las medicinas que abastecerán los hospitales y farmacias de Venezuela a inicios del 2015”, informó la Titular del Despacho. PLATA DE INYECTABLES ONCOLÓGICOS Asimismo, destacó la ministra que las empresas suramericanas trajeron propuestas para la construcción de una planta de inyectables oncológicos líquidos y liofilizados. “Próximamente realizaremos diversas mesas de trabajo en las que evaluaremos esta posible planta y luego será llevada al presidente de la República, Nicolás Maduro Mo-

Gobierno trabaja por un mejor sistema de salud CIUDAD VLC FOTO AVN

“Estamos brindando al pueblo la mayor cantidad de felicidad posible al ofrecer un sistema de salud digno, un sistema capaz de prestar servicios de calidad por médicos que solucionen los problemas de salud de los que necesiten asistir a un hospital”, manifestó el vicepresidente del Área Social, Héctor Rodríguez. Durante su participación en el 1er “Taller de Consolidación del Sistema Público Nacional de Salud”, efectuado recientemente en el Teatro Principal del Círculo Mili-

tar de Caracas, Rodríguez destacó los avances que la Revolución ha logrado en materia de salud. En la actividad, donde se congregaron más de 500 representantes del sector de la salud pública del país, para presentar las propuestas a efectuar en el venidero 2015, así como afianzar el Estado Mayor de Salud, Rodríguez agregó que la salud es un derecho irrefutable de todo ser humano y que en Revolución, se ha dignificado la atención a los pacientes y mejorado considerablemente la accesibilidad a los diversos servicios que se ofrecen en los centros de salud pública.

El pasado jueves fueron inaugurados los nuevos servicios de obstetricia y neonatología del hospital Domingo Luciani, en Caracas, gracias a una inversión de 49 millones de bolívares. Así lo informó la ministra del Poder Popular para la Salud, Nancy

Pérez, quien además destacó la importancia de resguardar la vida de los bebés y lo que significa para el Estado la disminución de los índices de mortalidad en esta etapa tan significativa para el ser humano. Resaltó que durante la Cuarta República la moralidad infantil se ubicaba en 31.1 % y la Revolución

Promueven la lactancia materna en el estado Apure CIUDAD VLC

Héctor Rodríguez destacó los avances que se han dado en este sector.

Repotencian Hospital Dr. Domingo Luciani CIUDAD VLC

ros, para que evalúe y vea la inversión necesaria en este importante laboratorio “. Por su parte, el Embajador de Argentina, Carlos Cheppi, manifestó que con estos convenios de cooperación se estrechan los lazos comerciales entre ambos países. “Con estos acuerdos bilaterales estamos dignificando la atención de la salud a los pueblos suramericanos, en especial a las y los venezolanos”. El monto de inversión para la adquisición de estos medicamentos es de 495 millones 901 mil 055 de dólares, lo que se traduce en 3.125 millones 179 mil 647 bolívares.

ha logrado reducir esa cifra, colocándola para 2013 en 11 %. “Ha bajado bastante, la meta es seguir bajándola, pero sin embargo ha sido un gran logro”, destacó. Detalló que en el centro fue repotenciado el servicio de incubadoras, ahora hay 12 habitaciones con 31 camas, 15 incubadoras y

una sala para la lactancia materna. Indicó que la unidad cuenta con 12 neonatólogos para atender los casos donde la madre y el neonato ameriten cuidados especiales. Refirió que se han remodelado más de 900 metros cuadrado en esta instalación, convirtiéndolo en un centro de referencia nacional.

Con jornadas de difusión informativa, el Gobierno Bolivariano incentiva a las madres apureñas a fortalecer la práctica de amamantamiento; como primer acto de amor y de soberanía alimentaria hacia sus hijos e hijas. Estas actividades de sensibilización forman parte de los programas sociales que desarrolla la Alcaldía de San Fernando, a través de la Fundación Municipal Bolivariana de Atención Integral a la Familia (Fumbaifa). El presidente de esta institución, Romualdo Rodríguez, aseguró que la intención de cada jornada es dar a conocer a la colectividad la importancia de la lactancia materna, además de proteger a los niños de diversas enfermedades y fortalecer su organismo. La Fumbaifa realiza todas estas jornadas con el apoyo del Instituto de la Salud de Apure (Insalud) y el Consejo Estatal para los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cedna).

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

BENEFICIOS DE...

La lechosa Dulce de lechosa

La lechosa es una fruta que se cultiva en el país y se debería incluir en la dieta diaria, ya que es una rica fuente de antioxidantes, vitaminas, minerales y enzimas digestivas con importantes beneficios y propiedades para la salud. Ayuda a combatir el estreñimiento. El consumo de la papaya ya sea al natural, jugo, batido o como parte de una ensalada, estimula el movimiento o motilidad intestinal. Además contiene fibra. Las semillas de la papaya contienen altos niveles de enzimas proteolíticas y una alcaloide llamado carpaina que ha demostrado ser muy eficaz para acabar con los gusanos de los parásitos intestinales y las amebas. Por otro lado, la fruta posee alrededor de 80 miligramos de vitamina C por cada 100 gramos, lo cual equivale a la canti-

El dulce de lechosa es típico de Venezuela. Se consume principalmente en las celebraciones decembrinas, pero se puede comprar durante todo el año en las casa donde fabrican dulces artesanalmente. Se prepara con lechosa verde y tiene una textura dura por fuera y suave y cremosa en el centro. Se cocina lentamente y al estar cristalino se conserva en frascos de vidrio. Este dulce suele ser un exquisito regalo, de postre o merienda al atardecer. Sus tajadas cristalinas siempre serán un mágico encuentro con la dulcería criolla venezolana. En muchas regiones del país, suelen colocarle piña, malaguetas u otras especies para realzar el sabor de este inigualable dulce.

INGREDIENTES 1 lechosa de dos kilos y medio 3 litros de agua 1/2 cucharada de bicarbonato 12 tazas de papelón rallado 5 tazas de azúcar 8 clavos de especia

PREPARACIÓN: Pelar y cortar la lechosa en lonjitas de 1/2 centímetro de espeso más o menos. Puedes tenderla al sol de la mañana durante unas horas antes de cocinarla. Colocar en una olla, llevar a un hervor. Cocinar tapado durante cinco minutos, retirar del fuego y pasar por un colador de pasta. Bañar con agua bien fría directamente del grifo. Colocar en la olla el papelón, el azúcar, los clavos y el agua para hacer el almíbar. Dejar cocinar en la olla destapada durante 15 minutos. Pasar la lechosa a otra olla grande y colocar sobre ella el colador de pasta. Poner dentro un liencillo. Pasar a través de él, el almíbar y dejarlo caer en la olla que contiene la lechosa. Ahora poner la olla en el fuego y cocinar durante aproximadamente una hora y media. Sabrás que el almíbar está en el punto perfecto cuando las gotas caigan lentamente de una cuchara de madera, formando un hilito. Retirar la olla del fuego, dejar enfriar y meter en la nevera. Posteriormente tapar la dulcera con papel de plástico.

La natación La natación suma a los beneficios típicos de todos los deportes: la actividad de hacer ejercicio sin impactos, el gran desarrollo aeróbico y la implicación de todos los grandes grupos musculares. También aporta seguridad y facilita la práctica a personas que por distintos motivos no pueden practicar otros deportes. EN EL SISTEMA CARDIACO-VASCULAR La natación es el deporte aeróbico por excelencia, ejercitando de una manera moderada y continuada es el aconsejado para uno de los músculo más importante de nuestro organismo, el corazón, el cual se fortalece y pierde la grasa que lo rodea. Por lo que cada latido lo ha-

dad que puede aportar una naranja de más de 150 gramos. Esta fruta es amiga de la piel, ya que es una gran fuente de antioxidantes, vitamina C y E, y beta-caroteno. Los altos niveles de estos nutrientes pueden ayudar a proteger la piel contra los radicales libres, las que provocan oxidación, daño celular y envejecimiento muscular. Es buena para los ojos. La fruta contiene carotenoides de luteína y de zeaxantina que pueden proteger contra el desarrollo de cataratas, glaucoma y otras enfermedades oculares. Esta fruta también tiene propiedades cicatrizante. Es ideal para tratar inflamaciones, supuraciones, callos, verrugas, granos y otras enfermedades cutáneas. Asimismo, suele incluirse en las dietas para adelgazar ya que 100 gramos de esta aportan sólo 30 calorías.

ce potente y puede trasladar más sangre al resto del organismo. Como resultado, se produce una baja de frecuencia cardíaca en reposo, lo que mejora la economía y la eficacia de nuestro corazón. Por la misma razón, aumenta el calibre de las arterias coronarias, causantes de muchos problemas del sistema cardiovascular, ayudando así, al corazón a ser mas eficaz en el trasporte y retorno de la sangre. Reduce la tensión arterial, por lo que ayuda al organismo a funcionar satisfactoriamente. EN EL SISTEMA RESPIRATORIO Con este deporte fortalecemos todos los músculos, también los que se encargan de llenar y vaciar de

aire los pulmones, haciendo que en cada respiración podamos tomar más aire con menos gasto energético, haciendo la respiración más eficiente, aumentando la oxigenación y reduciendo el estrés de estos músculos respiratorios, esto motiva a una baja de la frecuencia respiratoria. Cuando nadamos mantenemos la respiración y se produce una deuda de oxigeno que motiva al organismo a aumentar la densidad de los glóbulos rojos de la sangre y la capacidad de estos para transportar oxigeno. También, aumenta la superficie de transmisión del oxigeno a la sangre, esto se produce por una mayor capilarización y por un mayor número de alvéolos en

funcionamiento. Asimismo, aumenta nuestra capacidad pulmonar y limpia nuestros pulmones. EN NUESTROS MÚSCULOS. La natación bien planificada ejercita todas las articulaciones, aumenta la flexibilidad dinámica de estas, por lo que nuestro rango de movimiento se desarrolla. Los músculos crecen, haciéndose más fuertes y resistentes a lesiones. Los huesos aumentan de grosor, haciéndose más resistentes a golpes y lesiones. La eficacia de las articulaciones se debe a la musculación de tendones y ligamentos de la lubricación interna, sumado al aumento de la masa muscular y de su resistencia.

Sin duda, hace que nuestra calidad de vida aumente exponencialmente, pudiendo retrasar el evejecimiento y aumentar las posibilidades de expansión como persona móvil e independiente. CONTRA EL DOLOR Y LAS LESIONES El fortalecimiento del organismo hace que la persona esté más alertas, con más equilibrio y que tenga un tiempo de reacción más eficiente y rápido, por lo que las caídas y golpes se reducen. El fortalecimiento de los músculos, el engrosamiento de los huesos, hace que las caídas sean menos traumáticas y se recupere el estado normal antes que una persona sedentaria.

“La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo” Platón ENVÍENOS SU RECETA AL CORREO GUIASALUDCIUDADVLC@GMAIL.COM

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Ascienden a 130 GNB heridos en las guarimbas CIUDAD VLC

Ascendieron a más de 130 funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en reconocimiento a su trabajo en defensa del pueblo venezolano durante la espiral de violencia promovida por la derecha venezolana en el primer semestre de 2014, para desestabilizar el país. “Fue un honor condecorar a efectivos de nuestra GNB, heridos durante las Guarimbas 2014, indicó el ministro del Poder Popular para la Defensa, Vladimir Padrino López, a través de su cuenta en Twitter, @vladimirpadrino. Padrino López señaló que las acciones violentas de la derecha venezolana dejaron daños a instituciones públicas, cierre de vías en centros poblados y el asesinato de 43 venezolanos. Entre ellos se cuentan efectivos de la GNB que cumplían su deber. En aras de concretar la aplicación de justicia, se constituyó el Comité de Víctimas de las Guarimbas, integrado por parientes de los afectados en los actos terroristas perpetrados por la ultra derecha nacional.

VENEZUELA 9

CONSTITUCIÓN BOLIVARIANA PROMUEVE LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO VENEZOLANO

Jurista realza logros de la Carta Magna » Uno de los aspectos resaltantes del instrumento legal es la independencia de los agentes de poder CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El jurista español Francisco José Palacios Romeo, sostuvo que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) es pionera en el desarrollo de procesos constituyentes, y contiene elementos novedosos como el sistema social y de participación. Palacios ofreció las declaraciones durante su ponencia en la segunda jornada del evento “Diálogo Internacional sobre Justicia”, en celebración al 15 aniversario de la Carta Magna de 1999 Según el jurista, el proceso constituyente venezolano se caracterizó por promover la participación del pueblo venezolano en el diseño del instrumento legal, finalmente aprobado en referendo popular. Para el también investigador español, es importante la legitimación del Estado en función de la comunidad, no solamente de la salvaguarda, sino de manera integral, lo que en definitiva es darle soberanía al pueblo y fomentar la independencia de los agentes de poder, tanto internos como externos, dijo en el evento celebrado en la sede

Para el investigador, el Estado está obligado a brindar una absoluta seguridad nacional integral a los ciudadanos. del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en Caracas. “El Estado tiene como obligación la seguridad nacional integral lo cual es el pasaporte de construir un Estado pacífico y ciudadano, que en definitiva debe ser un país”, dijo el jurista.

Con respecto al fomento de la seguridad integral, expresó que la intervención del Estado “en la economía, en sectores estratégicos y sectores públicos no es una novedad, Europa se desarrolló bajo la nacionalización de estos sectores, en ese momento se denominó el

Estado Social, cambiando el Estado Policía vigente”. No obstante, advirtió que el continente parece retornar a ese estado represivo, refiere una nota de prensa del TSJ. Refirió que “Venezuela además anticipó la muerte del modelo constitucional liberal”.

» Cifras conﬁrman que el 96,4 % de la población come tres veces al día

Magistrados del TSJ podrían designarse antes del 20-D

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

El integrante del Comité de Postulaciones Judiciales, diputado Elvis Amoroso, anunció que para el venidero 20 de diciembre podrían tener los nuevos magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. Amoroso destacó que solo se presentaron impugnaciones contra 16 abogados, las cuales fueron rechazadas por falta de argumentos sólidos. De igual forma, explicó que entre los candidatos hay varios magistrados suplentes. Al respecto el diputado expresó “si un suplente sube a principal, queda la vacante del suplente y habría que convocar nuevamente para el mes de enero para llenar ese puesto de los nuevos magistrados”. Además, lamentó que la falta de acuerdos con la oposición retrase la designación de las autoridades de los diversos poderes pú-

Expenden 3 mil toneladas de alimentos Unas 3 mil 148 toneladas de alimentos se distribuyeron en 587 operativos a cielo abierto de la red pública de alimentos, así lo dio a conocer el ministro para la Alimentación, Yván Bello. El representante de esa cartera, a través de su cuenta en Twitter, @YvanJoseBello, expresó que en 30 de esos operativos fueron ofertados a precio justo productos navideños. Del mismo modo, indicó que en promedio, se espera atender en ese tipo de jornadas alimenticias a más de 15 mil familias en todo el país. Bello dijo a su vez, que en el resto de los operativos prevén atender a 121 mil 090 familias, el equivalente a 424 mil 360 personas. DISTRIBUCIÓN PARA EL PUEBLO En una de las jornadas de alimentos a cielo abierto del plan Navi-

Contabilizan 2 mil 100 operativos del Plan Nacional Navidades Felices 2014. dades Felices 2014, en el estado Zulia, Yván Bello junto al gobernador de esa entidad, Francisco Arias Cárdenas, en el sector Los Manantiales, destacó que a la fecha el 96,4 % de la población come tres o más veces al día, gracias a las redes de distribución públicas y a los mercados que se

activan semanalmente. El ministro también informó que del 8 al 14 de diciembre se contabilizan 2.100 operativos navideños y de venta de alimentos en todo el país con el expendio de más de 10.200 toneladas, beneficiando a 408.000 familias y a un millón 640 mil personas.

blicos. Para Amoroso, según sus propias palabras, “la oposición es un problema porque no se ponen de acuerdo entre ellos y como no se ponen de acuerdo entre ellos, mucho menos se pondrán de acuerdo con nosotros”. En el caso del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Amoroso sostuvo que si no se consiguen las dos terceras partes en tres intentos, la Ley Orgánica del TSJ estipula que la escogencia de los sustitutos se hará por mayoría simple. Un total de 43 aspirantes se postularon para la Defensoría, 10 lo hicieron para la Fiscalía General de la República y 22 para la Contraloría General de la República. Hoy, se realizarán las entrevistas a los postulados a la Defensoría del Pueblo y el lunes 15, serán entrevistados los postulados a la Contraloría General de la República.

10 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

CONSTITUIDAS 925 COMUNAS Y SE ESPERA COMPLETAR TRES MIL PARA 2019

BREVES>

Empresas comunales tendrán RIF

ISEA: MISIONES SOCIALES PERMITEN ADELANTAR METAS DEL MILENIO

» Maduro instó al pueblo a sumar esfuerzos para conformar una nueva economía socialista CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El presidente de la República, Nicolás Maduro, aprobó el pasado viernes el Registro Único de Información Fiscal (RIF) popular para las empresas comunales. En un encuentro con integrantes del Consejo Presidencial de las Comunas, desde el Palacio de Miraflores, el mandatario apuntó que el Estado, junto al pueblo, asimismo, debe proponer, crear y sumar esfuerzos para conformar una nueva estructura social que sostenga “una nueva economía que sea verdaderamente socialista, que rompa todos los dogmas”, mediante dos líneas de acción: la revolución permanente dentro del Estado y la ofensiva económica. Maduro indicó que en el país las comunidades organizadas conforman empresas, dentro de su hábitat, para llevar a cabo proyectos socioproductivos, con los recursos transferidos por los órganos y entes del Poder Nacional y las entidades político territoriales, en aras de fortalecer el Sistema Económico Comunal como nuevo modelo productivo socialista. Al respecto, el Presidente destacó que, hasta la fecha, van 925 comunas constituidas y se plantea que para el 2019 estén regis-

Avanzan trabajos del tercer puente sobre el Orinoco CIUDAD VLC

La construcción de la torre principal sur que sostendrá el tercer puente sobre el Río Orinoco fue culminada ayer sábado, así lo dio a conocer el ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, Haiman El Troudi. El representante de esa cartera informó a través de su cuenta en Twitter @HaimanVZLA, que la estructura alcanza los 225 metros de altura y fue construida desde una profundidad de 90 metros. Según El Troudi, la longitud del puente será de 11,1 kilómetros y estará sostenido por 60 guayas. El avance hasta la fecha es de 67 % y su finalización está prevista para el año 2017.

Las líneas de acción a seguir son la revolución permanente dentro del Estado y la ofensiva económica. tradas tres mil. Entre las empresas que recibieron su certificado de registro para impulsar la producción comunal se encuentran: Herrería Industrial “Ambrosio Plaza”, ubicada en la parroquia Miguel Peña, municipio Valencia, estado Carabobo; Textilera “Confecciones La Veguita”, de la parroquia Macarao, en el municipio Libertador, Caracas y Bloquera “Virgen Real”, parroquia El Real, estado Barinas.

Potencia agrícola Maduro, de igual forma, manifestó que crearán un modelo productivo para la actividad agrícola en Venezuela, que realmente se adapte a las condiciones y necesidades del país, también destacó que este modelo es fundamental, por ejemplo, para el adecuado aprovechamiento de las tierras rescatadas del latifundismo

en el país, especialmente en esos casos en los cuales no se han logrado las metas previstas. El Jefe de Estado instó a evaluar aspectos como el ﬁnanciamiento y la productividad de tierras rescatadas por el Ejecutivo y la creación de un centro de investigación de plagas a disposición de las comunas.

2015 arrancará con 50 mil viviendas más CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El primer mandatario nacional, Nicolás Maduro, aprobó 16 mil 800 millones de bolívares para la construcción de 50 mil viviendas del poder popular en 2015. Maduro señaló que el país cuenta con los recursos para acelerar las obras de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). Igualmente, aseguró que en el 2014 fueron superadas las 655 mil viviendas construidas por ese programa social y con Barrio Nuevo, Barrio Tricolor I millón 100 mil familias se favorecieron en los diversos corredores. El mandatario destacó la importancia de estas misiones para la nación, ya que “el punto donde está la roca dura para decretar en términos reales a Venezuela como un territorio libre de miseria y superar definitivamente la pobreza, es en la vivienda y el hábitat”. Por su parte, José Daniel Pérez,

Más de 16 mil millones fueron aprobados para acelerar obras habitacionales. vocero de la mesa de construcción de viviendas del poder popular, informó que se han construido 108 mil viviendas por medio del Plan de Transformación Integral del Hábitat, que llevan a cabo los consejos comunales. Pérez sostuvo que “no pueden

opacar este gran logro, nosotros como comuna y Consejo Presidencial queremos enaltecerlo, es el pueblo asumiendo sus competencias y es una realidad”. Finalmente, indicó que en el año 2015 se realizará un censo con las comunas.

Para el embajador de Venezuela en España, Mario Isea Bohórquez, los programas sociales, ideados por el líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez, han permitido que Venezuela se adelante al cumplimiento de las metas del milenio. Durante un pase informativo de VTV, desde el Encuentro de la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales, que se llevó a cabo en la sede de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), en Caracas, Isea señaló que en la Constitución de la República se garantiza el derecho a la mayoría de los venezolanos a tener una vida digna con acceso a la salud, educación, trabajo y vivienda. Manifestó: “Nos sentimos orgullosos viendo cómo se defienden los Derechos Humanos no con discursos, sino con obras, con inversión social, con programas especiales y misiones que tienen que analizarse en el mundo y que han permitido entre otras cosas adelantarse en el cumplimiento de las metas del milenio”.

MÁS DE 2 MIL 700 EFECTIVOS BENEFICIADOS EN JORNADA DE GUARDIANES DE LA PATRIA La jornada integral de Guardianes de la Patria, desarrollada desde el pasado miércoles, culminó ayer en la base aérea Generalísimo Francisco de Miranda, ubicada en La Carlota, Caracas, para los diferentes entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, como parte de la Misión Guardianes de la Patria. Al respecto, la ministra para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Meléndez, a través de la red social Twitter manifestó su satisfacción por “haber compartido durante cuatro días con nuestros Guardianes de la Patria”. En estas actividades integrales se les ofreció a los funcionarios una variedad de productos del programa Venezuela Productiva, así como también alimentos, textiles y juguetes, entre otros. La actividad permitió que unos 2 mil 700 funcionarios del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (CPNB) adquirir alimentos de la cesta básica y otros bienes, a precios justos.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 11

Hoy Venezuela sobrepasó expectativas

» La directora del portal, Yanira Albornoz, explicó que en los primeros días en línea el tráﬁco de usuarios ha sido muy positivo ADALIS JAVIER/LUIS RIVERO DONALLE ESPECIAL CIUDAD CCS

2010, el 53 % de la población venezolana tenía acceso a Internet, esto ubicaba a Venezuela en el primer lugar a nivel latinoamericano. Actualmente, esa proporción aumentó a 62 % y alrededor del 40 % de esa población lee noticias vía web. Esto hace que la Internet en nuestro país sea una alternativa inclusiva que, además, ofrece la ventaja de la inmediatez”, dijo Albornoz.

En sus primeros días al aire, el portal web Hoy Venezuela superó las expectativas, informó su directora, Yanira Albornoz, en entrevista con Ciudad CCS. “Apenas tenemos dos días en la red. Sin embargo, el tráfico de usuarios y usuarias ha sobrepasado las expectativas”, manifestó la encargada de la página. Albornoz enfatizó que este espa- NOVEDADES cio, que nació el pasado lunes, es En relación a lo que ofrece el poruna alternativa para quienes de- tal Hoy Venezuela para los usuaseen enterarse de manera oportu- rios, Albornoz indicó que presenta na del acontecer en el país y fuera información sobre diferentes asde éste, ya que está abierta a todo pectos relevantes para la vida cotipúblico y en su esencia no concibe diana, abarcando asuntos y temas a la información como una mer- políticos, económicos, sociales, decancía, a diferencia de lo que ha- portivos, la diversidad cultural y la cen otros medios de comunicación recreación. En total son ocho grandes áreas las que abarca, pero ofreprivados similares. “Es para todo público. En Hoy Ve- ce otros espacios dinámicos. nezuela la información no es una “Tiene secciones interesantes mercancía, así que el concomo ‘Los 10 más’ que incepto de ‘target’ que protenta transcender la baviene del mercadeo y que nalidad que usualmente condiciona en los medios poseen este tipo de tips. mercantiles el contenido Así que tratamos de nua los intereses de grupos trir ese concepto con asetarios o clases sociales se- Yanira pectos históricos sobre gún su poder adquisitivo, Albornoz noticias de actualidad o para venderle cosas no es Directora cuestiones que probleesencial. Quien quiera in- del portal web matizan asuntos socioformarse sobre asuntos de noticias políticos. Las infografías socialmente relevantes en Hoy Venezuela interactivas para el trataHoy Venezuela tiene una miento de la información alternativa”, explicó. es otro aspecto que considero diEn ese sentido, la entrevistada ferencia a Hoy Venezuela de la agregó: “Hoy Venezuela es una pá- mayoría de los portales de notigina adscrita al Minci, elaborada cias nacionales, así como los artípor un equipo de 36 profesionales culos de opinión y la oportunidad en diferentes áreas, comprometi- de leer y bajar libros de diferentes dos con la realidad del país. Su filo- géneros literarios de forma grasofía editorial se orienta hacia la in- tuita”, expresó. formación responsable, oportuna e inmediata. La información que se CON REDES ALTERNATIVAS difunde cumple con requisitos bá- Albornoz señaló que el portal tiesicos como diversidad, pluralidad, ne vinculación con redes virtuaalternabilidad, oportunidad, actua- les alternativas: “Además de las lidad, calidad, ética y buena fe”. transnacionales usamericanas como Twitter y Facebook, teneSOBRE LAS EXPECTATIVAS mos enlaces a la red argentina Apuntó que el portal, cuya direc- Facepopular o a la red rusa en esción es www.hoyvenezuela.info, pañol Vk, que es una de las más nació de la necesidad de contar usadas en Europa. En Rusia, por con un medio competente, pero ejemplo, solo 5 % de la población como sinónimo de talento, capaci- usa Facebook. Ellos, al igual que dad integral y potencialidad hu- los chinos, han creado plataformana e informó también que mas propias y alternativas de repronto tendrá una sección en in- des virtuales. Así que, en ese senglés. La entrevistada explicó que el tido, tratamos de salir de la burincremento sustantivo del acceso buja de las redes gringas”. al ciberespacio en Venezuela en Todas las direcciones de redes tiempos de Revolución Bolivaria- sociales de Hoy Venezuela se puena abrió una oportunidad para que den encontrar en la misma página por este medio se ofrezca informa- web, en la esquina superior dereción al momento y a una buena cha de la página de inicio. Con un parte del colectivo. simple clic se puede acceder a és“Según el Latinobarómetro, en tas desde allí.

“Quien quiera informarse sobre asuntos socialmente relevantes en Hoy Venezuela tiene una alternativa”, dijo Albornoz. NUEVO CONCEPTO WEB Los usuarios de la página Hoy Venezuela tendrán una experiencia de navegación positiva. En todo momento hay maneras de conseguir informaciones y ofrece ventanas para leer sobre diversos temas. El diseño es fresco y versátil y se le da un peso importante a la presentación de imágenes. Además, cuenta con un espacio dedicado únicamente a la publicación de fotografías llamado Galería.

La barra del menú principal está compuesta por ocho secciones: Nacionales, Internacional, Economía, Opinión, Deportes, Salud, Tecnología, Cultura y Vida. Entre otros plus que incluye este portal está la publicación de las primeras páginas de los diarios de circulación nacional y regional, para así brindar una experiencia informativa más integral a los usuarios que deseen enterarse de lo que sucede.

Biografíamínima > Yanira Albornoz nació en Caracas > Comunicadora y psicóloga social egresada de la Universidad Central de Venezuela > Doctora en Representaciones Sociales y Comunicación graduada en la Universidad de la Sapienza de Roma

12 NUESTRAMÉRICA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

UNIDAD EN LA REGIÓN SE MATERIALIZA

Luz de la ALBA alumbra sendero latinoamericano » A una década de creación, esta alianza se ha opuesto a las políticas neoliberales de los EE.UU. OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ FOTOS ARCHIVO

Destacó que las condiciones de igualdad para la libre competencia eran escasas y advirtió que las trasnacionales norteamericanas arrasarían con la economía de los países pobres, de llegar a concretarse. Durante la ponencia sobre la integración latinoamericana y caribeña, realizada en Paraguay, el 20 de junio de 2005, Chávez insistió en la construcción de un nuevo patrón de cooperación y complementación económica, alejado del mercantilismo.

Desde la capital cubana, La Habana, un 14 de diciembre de 2004, el nacimiento de un nuevo modelo de integración en Latinoamérica y el Caribe daba señales de vida. El sueño del Libertador Simón Bolívar de conformar “la más grande nación del mundo, menos por su extensión y riquezas que por su libertad y gloria”, 189 años después de haberlo manifestado en la Carta de Jamaica, logró concretarse. La unidad entre los países que comparten similitudes culturales, ENTRE IGUALES económicas y sociales germinó co- De acuerdo a la declaratoria de la mo una alternativa ante las pre- ALBA, el propósito histórico de este tensiones estadounidenses de im- bloque unitario se fundamenta en la unión de capacidades y poner en la región, desde fortalezas de sus miem1994, el Área de Libre Cobros, según las condiciomercio de las Américas nes geopolíticas de cada (Alca). Una década despaís. Busca, desde su conpués, el arrebato de la Cacepción, generar transforsa Blanca fue sosegado maciones estructurales con la materialización de Hugo para alcanzar el desarrollo la Alianza Bolivariana de Chávez Frías integral como naciones los Pueblos de Nuestra Comandante soberanas y justas. América (ALBA); iniciativa Supremo de “Es imposible que nosopropuesta por el Coman- la Revolución tros pongamos por delandante Hugo Chávez Frías, Bolivariana te, para integrarnos, a la y el líder de la Revolución economía”, refirió Chávez en el Cubana, Fidel Castro Ruz. Chávez al referirse al ALCA lo ca- marco de la III Cumbre de Jefes de lificó como “un proyecto imperia- Estado y de Gobierno de la Asocialista y colonialista”, basado en los ción de Estados del Caribe, celebramanuales político-económicos de da en Nueva Esparta, el 11 y 12 dila hegemonía estadounidense. ciembre de 2001.

De los pueblos para el pueblo En ocasión de la séptima cumbre de la ALBA, realizada en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, el 17 de octubre de 2009, los presidentes suscribieron una declaratoria ﬁnal donde establecieron las condiciones del Tratado de Libre Comercio para los Pueblos (TCP). En el documento se esboza una serie de críticas al sistema capitalista, como principal causante de la pobreza en la región. De esta manera, se reduce la participación del Estado, a nivel accionario, para abrir las compras públicas en las naciones en vía de desarrollo a favor del poder dominante.

“Los TLC profundizan las desigualdades comerciales exaltando la competencia entre las empresas y países desigualmente desarrollados, buscando que los países pobres sigan siendo monoproductores y monoexportadores, liberalizando sus mercados mediante la desgravación arancelaria total con el falso argumento de lograr el libre acceso recíproco a los mercados, ocultando los subsidios internos del norte y la gran desproporción entre la oferta exportable de los países desarrollados y los países en desarrollo”, detalla el escrito.

Presidentes de los nueve países que integran el bloque unitario coincidieron en la importancia de la reciprocidad entre iguales. El Jefe de Estado enfatizó en la necesidad de crear “la revancha de la política”, para que ésta retome la vanguardia de los procesos de unificación entre iguales. “Queremos un modelo que nos integre de verdad. No un modelo que nos desintegre, que integre a unos a expensas de la desintegración de otros, ese no puede ser el camino, por tanto, con mucha modestia y humildad proponemos, desde Venezuela, a los caribeños y a los latinoamericanos que vayamos pensando de una buena vez en otra alternativa porque esa creemos que no es posible”, sentenció Chávez. Chávez y Castro suscribieron el acuerdo de creación del sueño de Bolívar. MÁS APOYO Lo que inicialmente emergió entre Venezuela y Cuba, poco tiempo después abrió el compás para extender estos ideales hacia otras fronteras. De esta manera, se sumó Bolivia, en abril de 2006. Su presidente, Evo Morales, propuso el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), el cual fue firmado ese mismo año en la Tercera Cumbre del Alba. Para el 11 de enero de 2007, se incorporó Nicaragua, mientras que, a partir de 2008, la Mancomunidad de Dominica ingresó a los países miembros directos. A partir del 24 de junio de 2009, en Maracay, se añadieron tres países más: Ecuador, San Vicente y las Granadinas y Antigua y Barbuda. EL CHE CONTRA KENNEDY En medio de la Conferencia del Consejo Interamericano Económico y Social (Cies), realizada el 8 de agosto de 1961, en Punta del este, Uruguay, El Che Guevara enfrentó la Alianza para el Progreso (Alpro) expuesta por el otrora presidente

de los Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, que pretendía, en teoría, concretar “el desarrollo de las Américas”, a partir de un esquema neoliberal de libre comercio. Guevara presentó una vía distinta, basada en la cooperación igualitaria de todas las naciones y denunció a la Alpro como un nuevo instrumento de sometimiento hacia América Latina diseñado por la Casa Blanca, a partir de la Doctrina Monroe: “América para los americanos”. La Alpro proponía, en clara demagogia, entregar fondos a los países latinoamericanos para concretar su desarrollo, basado, supuestamente, en la aspiración de Bolívar de concretar una gran nación en el continente. “Hagamos una Alianza para el Progreso en términos que crezcan, de verdad, las economías de todos los países miembros de la Organización de Estados Americanos; que crezcan para que consuman sus productos y no para convertirse en fuente de recursos para los mono-

polios norteamericanos”, argumentó Guevara para expresar la posición de la Revolución Cubana ante los intercambios comerciales que no consideran las condiciones de cada país. El guerrillero heroico explicó que el Gobierno cubano no se oponía a que lo dejaran de lado ante la repartición de créditos provenientes del norte, lo que no avalaban era la prohibición de intervenir en la vida cultural y espiritual de los pueblos latinoamericanos. Este evento, sin duda, guarda relación con el presente, debido a las similitudes que ocurren, pese al cambio de inquilinos de la Casa Blanca. Lo que El Che dijo, en aquel entonces, recoge el mismo sentimiento que cubre a la ALBA en la actualidad: unir las capacidades y fortalezas de los países que la integran, en la perspectiva de producir las transformaciones estructurales y el sistema de relaciones necesarias para alcanzar el desarrollo integral.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Protestas en NY y Washington por crímenes raciales CIUDAD VLC

Miles de personas se manifestaran en Washington y Nueva York en protesta por las muertes de hombres negros desarmados a manos de policías en Estados Unidos y para instar al Congreso a proteger a los ciudadanos. “Necesitamos más que sólo palabras, necesitamos acción legislativa que cambie las cosas tanto en el papel como en las calles”, dijo en un comunicado el reverendo Al Sharpton, líder por los derechos civiles, y cuya National Action Alliance encabeza las manifestaciones en Washington. El reverendo norteamericano Sharpton dijo que el Congreso tenía que aprobar leyes que permitan que los fiscales federales asuman casos en los que hubiera policías implicados, dado que los fiscales locales que trabajan con la policía regularmente y que deben investigar a los funcionarios, tienen conflictos de interés.

ACTOS EN LA HABANA

Presidentes de la ALBA se reúnen hoy en Cuba » Bloque integracionista y antimperialista rendirá homenaje a Hugo Chávez y Fidel Castro CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA TELESUR

Ayer arribaron a Cuba 13 jefes de Estado y representantes de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) para asistir a la XIII Cumbre del bloque, que se realizará hoy en La Habana. En el encuentro se conmemorará el décimo aniversario de la instancia con homenajes a sus fundadores, Fidel Castro y el líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez.

Durante el evento, que tendrá lugar en el Palacio de la Revolución de la capital cubana, se prevé oficializar la membresía de San Cristóbal y Nieves junto a Granada, reseñó Prensa Latina. La ALBA - que nació en La Habana, Cuba, el 14 de noviembre de 2004, como una alternativa de integración para los países latinoamericanos y caribeños, con énfasis en la lucha contra la pobreza y la exclusión social - ha concretado logros sustanciales en desarrollo humano, social y económico para sus países miembros.

San Cristobal y Nieves y Granada oﬁcializan membresía. ALBA-TCP se ha consolidado en los últimos 10 años como un bloque que ha vencido la hegemonía del capitalismo para promover relaciones de integración y complementariedad, e impulsar el crecimiento económico de la región. De este modo, entre 2004 y 2014 la economía del bloque conformado por Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas, Ecuador, Venezuela, Cuba, Bolivia, Dominica, Nicaragua y Santa Lucía, experimentó un incremento de 25% en su Producto Interno Bruto (PIB). Entre los logros sociales desta-

Quito rechaza injerencia yanqui en Venezuela CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA MARTÍNOTICIAS

El Gobierno de la República de Ecuador emitió un comunicado, en el que rechazó la nueva injerencia de Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela, luego de que el pasado lunes el Senado norteamericano aprobara un anteproyecto de ley para sancionar a funcionarios venezolanos por presuntas faltas a los Derechos Humanos. “El Gobierno de la República del Ecuador manifiesta su más enérgico rechazo a la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de América de imponer sanciones a funcio-

narios del Gobierno Bolivariano de Venezuela mediante la promoción de la llamada Ley de Defensa de Derechos Humanos y la Sociedad Civil en Venezuela de 2014”, expone el documento, divulgado el pasado viernes. “El Gobierno de la República del Ecuador expresa su total respaldo y solidaridad con el pueblo y Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela; y, que toda agresión hacia la República Bolivariana de Venezuela merecerá su más profundo rechazo”, añade parte del comunicado. Catalogan el hecho como un acto desestabilizador.

La República Popular China se ha ofrecido para ayudar a derrotar a los extremistas suníes del Estado Islámico en el territorio de Irak mediante ataques aéreos, declaró el ministro de Exteriores iraquí, Ibrahim al Jaafari, citado por RT. China habría hecho la propuesta durante la reunión antiterrorista de la ONU, que tuvo lugar en

septiembre en la ciudad de Nueva York, sin embargo, hasta ahora sale a la luz la información. El canciller iraquí especificó que, según el canciller chino Wang Yi, la ayuda militar China no se enmarcaría en los esfuerzos de la coalición liderada por EE.UU., ya que la política china no le permite al país asiático involucrarse en la coalición internacional.

can el Programa de Alfabetización y Post-alfabetización que ha beneficiado a más de tres millones y medio de personas en el área, así como las acciones de solidaridad frente a situaciones de emergencia, como en el terremoto de Haití, en 2010, y en África, para combatir el ébola. La Alianza está integrada por Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela; mientras que Haití, Irán, Siria, Honduras y El Salvador se mantienen como observadores.

Lusos reconocen a Palestina como Nación Soberana CIUDAD VLC

Ecuador y Venezuela son importantes aliados políticos y económicos.

China se ofrece a combatir a EI en Irak CIUDAD VLC

PLANETA13

“Aplaudí la iniciativa. Le dije (al canciller chino) que estamos dispuestos a trabajar con la coalición y también a cooperar con los países fuera de esta coalición”, aseveró el ministro de Exteriores iraquí. La coalición, encabezada por EE.UU., empezó a bombardear el territorio iraquí con el objetivo de derrotar al Estado Islámico el 18 de agosto. Sin embargo, hasta ahora

no lograron vencer a los islamistas. Cabe destacar que tanto en Irak como en Siria, no solo combaten fuerzas regulares nacionales e internacionales, sino movimientos populares en armas, como el caso del PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistan, por sus siglas en kurdo), quienes han mostrado fuerte resistencia en Kobani.

El Parlamento de Portugal aprobó el pasado viernes un proyecto que insta al Gobierno de ese país a reconocer el Estado palestino como una nación libre y soberana. Por mayoría de votos los parlamentarios portugueses abogaron por el pronto reconocimiento de Palestina como un Estado independiente según rezan los principios del derecho internacional. Más tarde, el ministro para Asuntos Exteriores de Portugal, Rui Machete, sostuvo que el Gobierno es sensible a lo aprobado en el Parlamento. “Se deberá escoger el momento más adecuado para proceder a este reconocimiento”, dijo. Para el diplomático, el principal objetivo de ese reconocimiento es lograr que israelíes y palestinos convivan a largo plazo de forma pacífica dentro de sus territorios. Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y algunos de sus aliados persisten en su actitud de no reconocer a Palestina como una nación independiente.

14 RED DE INTELECTUALES

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

INTELECTUALES SE REUNIERON EN CARACAS

Piden preservar identidad de pueblos originarios

Córdoba destaca rol de Venezuela en mundo multipolar

CIUDAD VLC

» Activista por los DDHH aseguró que EE.UU. se aisla cada vez más en el terreno internacional CIUDAD VLC FOTOS ARCHIVO/AVN

La activista por los derechos humanos y ex parlamentaria en Colombia, Piedad Córdoba, destacó ayer el importante papel que juega Venezuela en el reordenamiento de un nuevo mundo multipolar. “Venezuela está jugando un papel muy importante, en lo que llamó Chávez en su momento: la geometría del poder. Ahora es frente a la geometría y reconfiguración de los bloques de poder en el mundo que está obligando a los países que se sienten amenazados−como Rusia o como Venezuela–vayan organizándose en bloques de poder”, expresó desde el Encuentro de la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales que se celebró en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte). Córdoba señaló que el avance de la idea política integracionista de la Revolución Bolivariana ha tenido un profundo impacto en el aislamiento geopolítico de EE.UU. Como prueba de ello, resaltó la decisión tomada en la 69ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde 188 países de los 193 que integran esa instancia apoyaron el proyecto de resolución titulado Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, en el que se le exige a EEUU poner fin al bloqueo

que tiene impuesto desde hace más de cinco décadas a la isla. En transmisión por Venezolana de Televisión, Córdoba rechazó los métodos de interrogatorios y torturas realizados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA por sus siglas en inglés) realizados a ciudadanos que se encuentran presuntamente involucrados en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. “Me parece asqueante, ofensivo con lo que ha hecho EEUU con los presos de Guantánamo (...) Lo que vimos en las imágenes de Telesur y lo realizado a Abu Ghraib en su momento. No entiende uno como un Estado es capaz de pararse y de aplicar unilateralmente sus decisiones, su arbitraria justicia cuando son capaces de decir que no aceptan el resultado de una comisión de ellos mismos de su congreso”, enfatizó. Por otra parte, sobre los diálogos de paz que se realizan en La Habana, Cuba, entre representantes del gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -Ejército del Pueblo (FarcEP) desde noviembre de 2012, la exsenadora indicó que se han logrado avances “que nunca se había dado en ningún proceso de paz”. “Ya hay tres acuerdos firmados que son fundamentales; por primera vez en un proceso de paz se escucha a las víctimas del conflicto”, dijo.

Líderes sociales ven en tierra de Bolívar esperanza para un nuevo mundo.

EE.UU. aplica guerra de 4ta generación en Venezuela CIUDAD VLC

La transferencia del conocimiento y la soberanía tecnológica son ejes fundamentales en la lucha contra la guerra de cuarta generación que extiende el imperialismo norteamericano en países donde pretenden imponer su hegemonía, como Venezuela, Ucrania y China. Así lo afirmó el experto ruso en geofísica, Evgeny Pasentshev, exquien añadió que la llamada guerra de cuarta generación es un término que apareció en 1989 y fue creado por un grupo de especialistas en comunicación norteamericanos, para referirse a un concepto que se desarrolla en el ámbito de la guerra psicológica. Explicó que el objetivo principal de la guerra psicológica es influir en las conciencias de las personas, especialmente, de aquellas que habitan en territorios que se resisten a la dominación imperial. Como parte de las estrategias de la guerra de cuarta generación imperial, Pasentshev indicó que Estados Unidos prepara productos propagandísticos similares para la desestabilización que aplica en di-

ferentes regiones. Para sustentar su exposición, presentó materiales audiovisuales en los que se evidencia guión y recursos gráficos similares que fueron introducidos por las grandes empresas transnacionales de la comunicación en países que atravesaron este año coyunturas inducidas para la desestabilización, como Venezuela, China y Ucrania. En el caso de Venezuela, donde la extrema derecha indujo acciones violentas que causaron 43 asesinatos durante los primeros seis meses del año, el experto ruso indicó que el país “juega un papel importantísimo dentro de América Latina en la lucha por la independencia de la información y un ejemplo de ello es la labor de la televisora internacional Telesur”. El historiador español Víctor Ríos Vidal también participó en el conversatorio y profundizó sobre la guerra de cuarta generación en Venezuela y la importancia de contrarrestarla fortaleciendo la transferencia de conocimiento al pueblo, “para acabar con los valores dominantes”.

Siria resiste guerra psicológica Por su parte, Mohammad Ajami, representante de Siria, compartió con el auditorio la experiencia de su país frente a la hegemonía estadounidense y expresó que el frente de lucha es colocar el pensamiento por encima de las armas ante la guerra psicológica. “Lo nuestro no es una batalla de armas, sino de conciencia y pensamiento como la que lideró Bolívar y Chávez. En momento de hacer revolución, hay que tomar lo bueno Córdoba también resaltó el avance en los diálogos de paz en La Habana.

y construir el país que queremos”, manifestó. Por Venezuela, compartió en el panel el comunicador Miguel Pérez Pirela y presentador de televisión, quien señaló que esta táctica bélica no se trata de un conflicto armado sino de una guerra de baja intensidad para desestructurar las naciones; por ello, “la única arma para defendernos son fronteras definidas, liderazgos afianzados y una integración latinoamericana sólida”.

Intelectuales y miembros de los movimientos sociales destacaron la importancia de preservar la identidad de los pueblos indígenas durante un conversatorio realizado en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, como parte del Encuentro de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad, que se realizó en ciudad capital. “Es mucho lo que hemos avanzado en Venezuela y la región con respecto al abordaje de los pueblos indígenas, pero no debemos quedarnos con el hecho de trabajar en función de su reconocimiento como sujetos con igualdad de derechos sino también ayudarlos a través de políticas de Estado a mantener su identidad y cultura en el tiempo”, señaló el asesor del Viceministerio de Formación de Educación Cultural Bilingüe del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Venancio Morales. Señaló que hay que avanzar en reconocer a pueblos indígenas.

Olliva: Se consolida el sueño de Chávez CIUDAD VLC

La activista de los Derechos Humanos de Honduras, Betha Olliva, resaltó la importancia del Encuentro de Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales, al tiempo que indicó que este encuentro “consolida el sueño de Simón Bolívar y el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”. “He sentido que el sueño de Simón Bolívar y el comandante Chávez se está cumpliendo. No es una Venezuela para los venezolanos, es la patria grande que él (Chávez) soñó. (...) Este encuentro esta definiendo estrategias y el camino a seguir para consolidar ese sueño, para poder hablar de nación, para que podamos los ciudadanos del mundo hablar con franqueza, con certeza que es un sueño, que no fueron sueños sino realidades”, manifestó. Olliva, quien lleva 32 años trabajando en defensa de los DD.HH, dijo que debe llevarse a la práctica lo establecido por la Carta Magna de cada país.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Clavadistas criollos entrenan en Indianápolis CIUDAD VLC

La selección nacional de clavados, en la categoría de adultos, se encuentra en Indianápolis, Estados Unidos, preparándose para próximas competencias internacionales, en la que destaca los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, informó este jueves Lourdes Goncalves, presidenta de la Federación Venezolana de los Deportes Acuáticos (Feveda). Goncalves indicó que el entrenamiento en la localidad estadounidense, que se extenderá hasta mediados de diciembre, le permitirá a los atletas “corregir detalles en la técnica para conseguir mejores resultados en las competencias internacionales”. Según la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, los clavadistas nacionales también estarán presentes en los principales Grand Prix del continente, en los que se foguearán con los mejores exponentes de la región.

DEPORTE 15

COMBINADO NACIONAL SUPERÓ ACTUACIÓN DE LIMA 2012

Venezuela campeón en juegos de playa » Atletas vinotinto comandaron tabla general con 19 medallas de oro, 11 de plata y 10 de bronce CIUDAD VLC FOTO AVN

Venezuela conquistó el título de los II Juegos Bolivarianos de Playa celebrados en el balneario de Huanchaco, en las ciudades de Trujillo y Lima, en Perú, al sumar cuatro medallas de oro en la última jornada. La delegación nacional lideró el medallero con 23 preseas doradas, 21 plateadas y 15 de bronce, para lograr un total de 59 metales. Con esta cosecha, Venezuela superó la actuación que obtuvo en la primera edición del evento, realizado en Lima 2012, donde terminó con 19 medallas de oro, 11 de plata y 10 de bronce. La anfitriona Perú quedó en el segundo lugar con 21 discos dorados, 17 de plata y 16 de bronce, para un total de 54, mientras que en el tercer puesto se ubicó Colombia, con 15 doradas, 7 plateadas y 9 broncíneas. En el cierre de los juegos, la disciplina de vela definió el

Deportistas nacionales tomaron testigo para próxima cita en Vargas 2016. medallero. La esquiadora venezolana Ana Chamorro ganó el oro en la prueba de wakeboard, con una puntuación de 72.78. La criolla superó a la representante de Ecuador, Manuela Castro, que agenció 51.78 puntos; y a la colombiana Laura Madriñán, que alcanzó

47.22 puntos. Con este triunfo de Chamarro, Venezuela se coronó en la disciplina de vela, con Daniel Rivera campeón en el Sun Fish y la tripulación de Marx Chirinos, en la modalidad de Snipe, que consiguieron otras dos preseas. Otras medallas se obtuvieron a

través de Daniel Flores y Dismary Bonillo, en la modalidad de RSX, y José Vicente Gutiérrez, en la modalidad estándar. En el voleibol de playa, las duplas venezolanas en masculino y femenino se coronaron campeonas. La pareja conformada por Rolando Hernández y José Gregorio Gómez (Venezuela 2) y la integrada por Gerardo Méndez y Vicente Salazar (Venezuela 1) protagonizaron la final,en la que salieron victoriosos los primeros con marcador de (2-1), con parciales de 11-21, 21-17, 15-9. El bronce correspondió a los chilenos Raúl Tobar y Alejandro Salinas. La II edición de los Juegos Bolivarianos de Playa Perú 2014 concluyó con emotivo acto de clausura, en las instalaciones del “Complejo Deportivo de Arena” de la ciudad de Huanchaco, donde Venezuela tomó el testigo de la próxima cita, que se celebrará en el estado Vargas en 2016.

DOMINGO

14 DE DICIEMBRE DE 2014 AÑO 3 / Nº 966 VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

comunícate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

¡SÍGUENOS!

@ciudadvlc

Una Constituci贸n Bolivariana para una Patria nueva 1999 - 2014

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

“En 1999 comenzó la Revolución constituyente... la Revolución Bolivariana es una Revolución constituyente... el proceso constituyente apenas está empezando”.

“Hasta los más acérrimos enemigos del Comandante Chávez tienen que reconocer que con la llegada de él llegó una nueva ética política. Chávez vino a cumplir con su palabra empeñada. Por primera vez llegó un presidente a cumplir lo que había prometido”. Presidente Nicolás Maduro A 15 años de la toma de posesión del Comandate Chávez 2 de febrero de 2014

Chávez propone la reforma constitucional El 6 de diciembre de 1998, Hugo Chávez Frías, candidato del Polo Patriótico, ganó las elecciones presidenciales de la República de Venezuela con 3.673.685 votos, 56,20%, mientras que el candidato opositor, Henrique Salas Römer (Proyecto Venezuela, Acción Democrática, Copei, entre otros partidos de derecha) obtuvo 39,97% de los votos. El triunfo electoral de Hugo Chávez no fue fácil, tuvo que superar grandes obstáculos durante la campaña, en la que las armas mediáticas más manipuladoras estuvieron al servicio de la oposición. En ese entonces, Chávez, cuya consigna electoral era “una revo-

lución democrática”, fue calificado de comunista y dictador, entre otros términos y declaraciones descalificativos que trataron de destruir su imagen e impedir que la nueva alternativa democrática llegase a la Presidencia de la República. Desde que era candidato a las elecciones presidenciales, Chávez planteó claramente al país la necesidad de reformar por completo el Estado venezolano, impulsando una transición mediante su proyecto político democrático inicial: someter a la voluntad del pueblo una Asamblea Nacional Constituyente que reformara por completo la vieja Constitución y obtener así una nueva, para darle cabida a la refundación del nuevo Estado, uno que representara más directamente al pueblo, mediante una democracia mas participativa y protagónica. Al respecto, Chávez argumentaba lo siguiente en torno a su propuesta: “Todo esto lleva implícita la profunda convicción democrática y ratifica nuestra firme intención de construir una nueva república que encarne un verdadero proyecto nacional, sobre la base del más amplio consenso y el respeto a las más diversas posiciones o visiones de los sectores nacionales. Así tenemos que el documento presenta, en primer lugar, el polo macropolítico, cuya línea central es el proceso constituyente y su objetivo de transformar el marco político-jurídico actual, ya agotado, para

dar paso a una auténtica democracia participativa”. Este proceso constituyente, desde su inicio y hasta que se llevó a cabo, dinamizó significativamente la democracia venezolana, pues en torno a él se abrió una amplia participación política de distintos sectores, movimientos sociales independientes y alternativos, personas individuales, con lo que en Venezuela se comenzó una gesta activa que llevó al pueblo y a los partidos políticos a un debate constante mediante varios mecanismos democráticos; todo esto dio nacimiento a un nuevo periodo histórico-político en Venezuela: la instauración de la V República. Jamás en toda la historia republicana de nuestro país, desde 1811 hasta 1999, se había realizado un proceso consultivo democrático de carácter popular, y menos aún con las características particulares de participación y protagonismo del pueblo, como lo fue el proceso constituyente celebrado en 1999. Tampoco nunca se había convocado al pueblo a participar en la redacción de una Constitución, ni mucho menos votar para su aprobación. Prueba de ello es que la Constitución de 1961, vigente hasta 1999, se elaboró y aprobó entre los parlamentarios del entonces Congreso Nacional, principalmente pertenecientes al bipartidismo adeco-copeyano que reinó y secuestró el poder por más de 40 años.

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

Fue una nueva corriente política revolucionaria, liderada por Hugo Chávez, la que abrió esta posibilidad en Venezuela, oxigenando la ya asfixiada, corrompida y maltratada democracia. Fue mediante este novedoso proceso democrático que se le dio la oportunidad al pueblo venezolano de hacer una Constitución que velara y dignificara los derechos de los ciudadanos y de la nación, haciendo hincapié en la soberanía nacional (política y territorial) y acabando con los intereses particulares de grupos políticos y económicos (nacionales y foráneos), y salvaguardando los intereses de la República.

El pueblo aprueba el proceso constituyente Sentando un precedente en la historia política de nuestra patria, en 1999, el recién electo presidente de la República, Hugo Chávez Frías, manifestó y motorizó la necesidad de refundar la República, para lo cual era imperante diseñar un ordenamiento jurídico que se ajustara a la realidad del país, a las nuevas necesidades del pueblo, a la dinamización y optimización del aparato del Estado. En tal sentido, el ideario de Chávez se enfocaba en la visión de un pueblo que edificara una sociedad más justa, con igualdad y respeto a los derechoshumanos, civiles, sociales, culturales, económicos, indígenas, entre otros. Basándose en el ideal bolivariano, Chávez propone continuar la gesta emancipadora iniciada por Simón Bolívar y, para tal fin, se requería de un referendo popular que apoyara el plan de conformar una Asamblea Constituyente, compuesta por delegados que sirvieran al pueblo y elegidos por este. Chávez argumentaba que, dado que legalmente el poder originario residía intransferiblemente en el pueblo, y este poder estaba por encima de todos los demás poderes, era el pueblo quien estaba llamado a la disolución del viejo y corrupto Congreso Nacional, y aprobar y conformar una Asamblea Constituyente y, por último, autorizar con su voto la nueva Constitución que surgiría de esa Asamblea. La Corte Suprema de Justicia atendió la solicitud que elevó el presidente Chávez, la aprobó, así como el mecanismo en sí, por lo que se procedió a la organización de un referéndum consultivo al pueblo de Venezuela, a través del cual se le consultaba dos aspectos

concernientes al proceso constituyente. El primero de ellos consultaba si estaba de acuerdo o no con la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente. En el segundo, se preguntaba si el soberano estaba de acuerdo o no con las bases propuestas por el Poder Ejecutivo Nacional para la Asamblea Nacional Constituyente. Una vez que se plantea la propuesta y con base en el artículo 181 de la Ley Orgánica del Sufragio y Participación Política, el 25 de abril de 1999, por primera vez, el pueblo acude a las urnas para decidir si quería o no convocar una Asamblea Nacional Constituyente que transformara el Estado y creara un ordenamiento jurídico que permitiera el funcionamiento efectivo de una democracia social y participativa. De acuerdo con el registro histórico del Consejo Nacional Electoral, el Sí (que apoyaba la propuesta del presidente Chávez) obtuvo una victoria de 3 millones 360 mil 666 votos (87,75%) y el No obtuvo 300 mil 233 votos (7,26%). Posteriormente, se llamó a elecciones el 25 julio de 1999, fecha en que se elegirían a los miembros que conformarían la Asamblea Nacional Constituyente. Esta fue una convocatoria abierta en la que también grupos indígenas podían postular y elegir a sus delegados y escribir la Constitución de la República. Ese precisamente fue uno de los principales elementos que evidenciaban el inicio de un gobierno más justo, lleno y hecho de pueblo, en el cual no solo las bases escogían a sus representes para este importante hecho histórico-político, sino que podían participar directamente en el proceso constituyente.

EL PUEBLO OPINA… Ana González, 23 años “Nuestra Constitución retomó la identidad nacional; rescató los derechos de la mujer, que se volvió un icono importante de la Revolución; al igual que los indígenas; se incluyó a las personas con alguna discapacidad. Esta Constitución elevó al ser humano e impulsó su transformación. Gracias a la Constitución, tenemos una ciudadanía protagonista de la Revolución y de todo lo que aquí se vive”.

Los constituyentes que conformaron esta nueva y temporal Asamblea fueron electos a través de un sufragio directo, universal y secreto. Cabe destacar que de los 1.167 candidatos que se postularon para la elección de la Asamblea, 900 de ellos representaban factores de oposición que manifestaban su contundente rechazo a la elaboración de una nueva Carta Magna. A pesar de esto, de los 131 constituyentes electos para tal fin, 125 representaban la visión incluyente propuesta por Hugo Chávez Frías. El 3 de agosto de 1999 se instaló la electa Asamblea Nacional Constituyente en los espacios del Aula Magna

Conformación de la Asamblea Nacional Constituyente Creada con la finalidad de redactar una nueva Constitución, a la Asamblea Constituyente se le otorgó poderes especiales para que en un período de seis meses redactara una nueva Carta Magna que planteaba la creación de un Estado democrático y social de derecho, basado en la corresponsabilidad del pueblo, con pluralismo en la gestión de gobierno y que permitiera atender de manera rápida y oportuna la enorme deuda social con el pueblo venezolano que habían dejado los gobiernos del puntofijismo durante los pasados 40 años.

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

de la Universidad Central de Venezuela, Sala E, en la ciudad de Caracas; con la ferviente misión de elaborar un nuevo ordenamiento jurídico nacional que se debía discutir con todos los sectores de la sociedad, la nueva estructura, principios y artículos de la futura Constitución. De manera de agilizar el proceso de redacción del nuevo texto constitucional, los constituyentes fueron agrupados en 21 comisiones permanentes, a saber: 1. Comisión constitucional 2. Comisión de las disposiciones fundamentales de la soberanía y de los espacios territoriales 3. Comisión de integración y relaciones con la comunidad internacional 4. Comisión de régimen político, democracia, participación política, referéndum, sistemas electorales, poder electoral, partidos políticos 5. Comisión del Poder Público Nacional 6. Comisión sobre la forma del Estado, asuntos de Estado, municipios y otras entidades, federalismo 7. Comisión del Poder Ejecutivo 8. Comisión del Poder Legislativo Nacional 9. Comisión de la administración de justicia 10. Comisión del Poder Moral o Contralor 11. Comisión de ciudadanía y nacionalidad 12. Comisión de derechos humanos y garantías constitucionales 13. Comisión de derechos sociales de la familia, salud, mujer, niños, ancianos, discapacitados 14. Comisión de educación, cultura, ciencia y tecnología

15. Comisión de régimen del ambiente, derecho del ambiente y calidad de vida 16. Comisión de los derechos de los pueblos indígenas, la relación del Estado con los pueblos indígenas 17. Comisión del sistema de defensa y de las Fuerzas Armadas Nacionales 18. Comisión de lo económico y social. 19. Comisión para la modificación y protección de la Constitución 20. Comisión de las disposiciones transitorias 21. Comisión de participación ciudadana Cada una de estas comisiones elaboró sus propuestas, las cuales fueron debatidas por la Asamblea en pleno para aprobar definitivamente el parte del articulado que conformaría el texto constitucional. Una vez aprobado el texto, revisado artículo por artículo, la Asamblea Nacional Constituyente entregó el proyecto de Constitución al Ejecutivo Nacional que se encargó de convocar, mediante decreto, un referendo adicional para aprobar el texto definitivo del proyecto constitucional.

El texto constitucional final Después de más de tres meses de intenso trabajo, debates y reuniones, las distintas comisiones de trabajo de la Asamblea Nacional Constituyente culminaron sus actividades y aprobaron en pleno el nuevo texto constitucional el 16 de noviembre de 1999. Inmediatamente, con el fin de darle a conocer el nuevo texto al país para que este pudiera estudiarlo y opinar, se organizó una distribución masiva a nivel nacional del proyecto de Constitución elaborado

por los constituyentes, con la finalidad de someterlo a un proceso de consulta popular a través de un referéndum aprobatorio. El Consejo Nacional Electoral organizó este proceso electoral y, el 15 de diciembre de 1999, el pueblo votó de nuevo y masivamente a favor de la nueva Carta Magna bolivariana, con una votación final de 71,78% a favor y 28,22% en contra. El nuevo texto constitucional presentado por la Asamblea Nacional Constituyente, entre otras cosas: t Garantizaba el carácter federal, democrático y descentralizado del gobierno. t Proponía el cambio de nombre de la nación a República Bolivariana de Venezuela. t Eliminaba el Senado y los senadores vitalicios, y el Congreso pasaba a llamarse Asamblea Nacional y sería unicameral. t Reorganizaba los poderes públicos pasando de tres a cinco al crear el Poder Electoral y Ciudadano. t Establecía un capítulo de derechos indígenas y ambientales. t Introducía la figura del referéndum revocatorio, abrogatorio y aprobatorio de leyes. t Establecía la posibilidad de realizar enmiendas y reformas a la Constitución mediante la convocatoria de referéndum. t Cambiaba los periodos constitucionales, el presidencial aumentaba de 5 a 6 años, el de los gobernadores de 3 a 4 años; mientras que el de alcaldes se mantenía en 4 años. t Establecía la posibilidad de reelección inmediata presidencial, de

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

LOS Y LAS CONSTITUYENTES

t t t t

gobernadores, alcaldes, diputados, consejos legislativos, concejos municipales, etc. Establecía que, aparte del castellano, los idiomas indígenas eran oficiales en las zonas donde fuesen hablados. Creaba el Distrito Capital en sustitución del Distrito Federal. Creaba la Alcaldía Mayor o Distrito Metropolitano de Caracas. Creaba la Defensoría del Pueblo. Le concedía derecho al voto a los militares activos.

Grandes avances y logros de la Constitución bolivariana Son muchos los avances y logros que se pueden enumerar de la Constitución bolivariana; sin embargo, acá ofrecemos al lector algunos de los más importantes incluidos en la Carta Magna de 1999. Uno de los cambios cualitativos fundamentales de este nuevo texto constitucional es la declaración y afirmación de la condición permanente e irrenunciable de República libre e independiente, fundamentada en el ideario de Simón Bolívar, el Libertador, su patrimonio moral y los valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional. Además, se estableció oficialmente el nombre de República Bolivariana de Venezuela para nuestra nación. Como parte de esa independencia, se declaró expresamente a nuestro espacio geográfico como una zona de

EL PUEBLO OPINA… Deyanira Perdono, 32 años “Luego de la reforma de la Constitución, hubo una mayor humanización, hay más oportunidades de expresarse y de garantía de los derechos humanos, que antes de 1999 no se respetaban. La Constitución y su reforma han sido excelentes, porque gracias a ello estamos gozando de muchos beneficios”.

Estos son los nombres y apellidos de los y las 128 asambleístas que participaron en la Asamblea Nacional Constituyente Presidente de la Asamblea: Luis Miquilena; primer vicepresidente, Isaías Rodríguez; segundo vicepresidente, Aristóbulo Istúriz. Constituyentes nacionales: Alfredo Peña, Allan Brewer Carías, Angela Zago, Earle Herrera, Edmundo Chirinos, Eustoquio Contreras, Guillermo García Ponce, Hermánn Escarrá, Jesús Rafael Sulbarán, Leopoldo Puchi, Luis Vallenilla, Manuel Quijada, Marisabel de Chávez, Pablo Medina, Pedro Ortega Díaz, Reyna Romero García, Ricardo Combellas, Tarek William Saab, Vinicio Romero Martínez. Constituyentes Distrito Federal: Desirée Santos Amaral, Eliézer Reinaldo Otaiza Castillo, Ernesto Alvarenga, Freddy Alirio Bernal Rosales, Julio César Alviárez, Nicolás Maduro Moros, Segundo Meléndez, Vladimir Villegas. Amazonas: Liborio Guarulla Garrido, Nelson Silva. Anzoátegui: Ángel Rodríguez, David de Lima Salas, David Figueroa, Elías López Portillo, Gustavo Pereira. Apure: Cristóbal Jiménez, Rafael Rodríguez Fernández. Aragua: Alberto Jordán Hernández, Antonio Di Giampaolo Bottini, Carlos Tablante, Humberto Prieto, Oscar Feo. Barinas: Francisco Efraín Visconti Osorio, José León Tapia Contreras. Bolívar: Alejandro de Jesús Silva Marcano, Antonio Briceño, Daniel Díaz, Leonel Jiménez Carupe, Victoria Mata. Carabobo: Elio Gómez Grillo, Manuel Vadell Graterol, Américo Díaz Núñez, Blancanieve Portocarrero, Diego Salazar, Francisco José Ameliach Orta, Juan José Marín Laya, Oscar Navas Tortolero, Saúl Ortega. Cojedes: Haydée de Franco, Juan Bautista Pérez. Delta Amacuro: César Pérez Marcano, Ramón Antonio Yánez. Falcón: Jesús Montilla Aponte, Sol Mussett de Primera, Yoel Acosta Chirinos. Guárico: Ángel Eugenio Landaeta, Pedro Solano Perdomo, Ruben Alfredo Ávila Ávila. Lara: Antonio José García García, Enrique Peraza, Henri Falcón, Lenin Romero, Luis Reyes Reyes, Mirna Teresa Vies de Álvarez, Reinaldo Rojas. Mérida: Adán Chávez Frías, Florencio Antonio Porras Echezuría, Pausides Segundo Reyes Gómez. Miranda: Elías Jaua Milano, Freddy Gutiérrez, Haydée Machín, José Gregorio Vielma Mora, José Vicente Rangel Avalos, Luis Gamargo, Miguel Madriz, Raúl Esté, Rodolfo Sanz, Willian Lara, William Ojeda. Monagas: José Gregorio Briceño Torrealba, Marelis Pérez Marcano, Numa Rojas Velásquez. Nueva Esparta: Alexis Navarro Rojas, Virgilio Ávila Vivas. Portuguesa: Antonia Muñoz, Miguel A. Garranchán Velásquez, Wilmar Alfredo Castro Soteldo. Sucre: Jesús Molina Villegas, José Luis Meza, Luis Augusto Acuña Cedeño. Táchira: María Iris Varela, Rangel Ronald Blanco la Cruz, Samuel López, Temístocles Salazar. Trujillo: Gerardo Márquez, Gilmer Viloria. Vargas: Antonio Rodríguez, Jaime Barrios. Yaracuy: Braulio Álvarez, Néstor León Heredia. Zulia: Alberto Urdaneta, Atala Uriana, Froilán Barrios Nieves, Gastón Parra Luzardo, Geovany Darío Finol Fernández, Jorge Luis Durán Centeno, Levy Arron Alter Valero, María de Queipo, Mario Isea Bohorquez, Rafael Colmenarez, Roberto Jiménez Maggiollo, Silvestre Villalobos, Yldefonso Finol. Por las comunidades indígenas: Guillermo Guevara, José Luis González, Noelí Pocaterra de Oberto. Y los secretarios: Elvis Amoroso, Alejandro Andrade.

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

NACIMIENTO DE LA NUEVA REPÚBLICA “Hemos parido una nueva República, ha nacido la República Bolivariana de Venezuela (...) Hoy es un día de fin y de comienzo; hoy termina, gracias a Dios y gracias a ustedes, soberanísimo pueblo de Venezuela, una era nefasta, hoy termina una República (...) Se va el Pacto de Punto Fijo, se van estos 40 años de corrupción, de negligencia, de un Estado que fue incapaz de administrar sanamente tanta riqueza. Decía Bolívar que ‘el mejor sistema de gobierno es aquel que le proporciona a su pueblo la mayor suma de seguridad social, la mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad posible’ (...) Ahora se trata de reconstruir un país que fue destruido. Se trata de echar adelante un proyecto político; se trata de construir una democracia verdadera. Ha nacido hoy la Venezuela bolivariana, ha nacido hoy la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Dios guarde para siempre a la nueva República Bolivariana de Venezuela y Dios guarde para siempre, eternamente, al bravo pueblo venezolano”. Hugo Chávez Frías Discurso con motivo de la aprobación de la nueva Carta Magna Palacio de Miraflores, Caracas, 15 de diciembre de 1999

EL PUEBLO OPINA… Ezequiel Suárez, 54 años “Al pueblo le urgían leyes adaptadas a sus necesidades y el Comandante Chávez se aseguró de que se le otorgara lo que le corresponde al pueblo a través de la creación de la Carta Magna, hecha por el pueblo y para el pueblo. La Constitución es garantía de paz, independencia y bienestar integral para quienes históricamente estaban invisibilizados. En las misiones sociales está la letra viva de la Constitución, va directamente a las comunidades, está en el día a día de los Consejos Comunales y es la base primordial del Estado comunal”.

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

EL PUEBLO OPINA… Moisés Aldana, 22 años “La Constitución incluye a la gente que estuvo relegada por el sistema capitalista. Con los cambios de la Constitución y los logros del Comandante Chávez han sido reivindicadas las clases obreras, indígenas y campesinas, que habían sido excluidas a espacios de difícil acceso. La Constitución es el pilar fundamental de la Revolución Bolivariana”.

paz, por lo cual se prohíbe establecer en él bases militares extranjeras o cualquier instalación de potencia o coalición de potencias que tengan propósitos militares. En cuanto a los derechos humanos y civiles, la Constitución bolivariana reconoce expresamente el principio de progresividad en la protección de los derechos humanos, conforme al cual el Estado garantizará a toda persona natural o jurídica, sin discriminación alguna, el respeto, el goce y el ejercicio irrenunciable, indivisible e interdependiente de los mismos. También se eliminó la distinción que hacía la Constitución de 1961, que abarcaba únicamente a los derechos inherentes a la persona humana. Asimismo, se garantiza la libertad de expresión de los ciudadanos y se garantiza el derecho de los niños y adolescentes a recibir una información adecuada para su desarrollo integral, en virtud de lo cual los medios de comunicación deben ajustar su actividad y programación a tales fines. En materia de garantías políticas, se incluyeron nuevas innovaciones en el ejercicio democrático en Venezuela, como lo es la figura del referendo popular al que se dedica en la Constitución una sección que regula el referendo consultivo, revocatorio, aprobatorio y abrogatorio. También se instauró un sistema democrático participativo, protagónico y de democracia social, con lo que se produce la ruptura con el viejo sistema partidocrático, al eliminarse la sumisión de la participación

democrática a la organización en estructuras partidistas como único vehículo a utilizar. Asimismo, a diferencia de la Constitución de 1961, se reconoce el sufragio como un derecho, mas no como un deber. En el campo laboral, se reconocen los derechos individuales al trabajo, a la estabilidad y a las vacaciones, así como los derechos colectivos de sindicalización, contratación colectiva y derecho a la huelga por parte de los trabajadores y de las trabajadoras. Por su parte, los ancianos y ancianas ahora gozan por derecho constitucional de una pensión equiparada al sueldo, además de todos beneficios de la seguridad social. En el ámbito cultural, se reconoce el derecho a la propiedad intelectual de la obra creada, y se le da rango constitucional a la protección, preservación, conservación y restauración del patrimonio cultural venezolano y la memoria histórica de la nación. De igual forma, se enfatiza el principio de igualdad de las culturas y el de la interculturalidad y se destaca la promoción de las expresiones populares que conforman y modelan cada naturaleza autóctona regional. Se ratifica el carácter gratuito de la educación en todos sus niveles, además de que debe ser integral, de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades para acceder a ella. Otro de los mandatos en esta materia es el que obliga al Estado a garantizar el cumplimiento de los principios

En la Asamblea Constituyente Eliézer Otaiza “Venezuela se declara República Bolivariana, irrevocablemente libre e independiente y fundamenta su patrimonio moral, así como los valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional en la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador (…) Pido que se haga una votación no nominal, sino esencial. Quien la sienta, por favor, que levante la mano. Yo no obligo a nadie. Levanten la mano y apunten justamente a la cúpula de esta esfera y ahí verán el nombre del Libertador. Es justamente el nombre del Libertador que acaricia toda la patria. Por eso estoy pidiendo que se cambie el nombre de la República”. Caracas, sesión de la Asamblea Nacional Constituyente, propuesta de Ley sobre los Principios Fundamentales de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, agosto de 1999

éticos y legales en las actividades relacionadas con la investigación científica, humanística y tecnológica. Una de las reivindicaciones más importantes incluidas es la elevación a rango constitucional del reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. No solo se reconoce la existencia de estos pueblos, sino sus formas de organización, culturas e idiomas propios, hábitats y sus derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente han ocupado. También se reconoce el derecho de las comunidades indígenas

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

EL PUEBLO OPINA…

Julio Beltrán, 25 años

Meiby Graterol, 48 años

“La Constitución ha sido lo mejor que le ha podido dar el Comandante Chávez al pueblo. Nos liberó de toda la maleza que tenía la derecha contra el pueblo venezolano. Esa es la Biblia de la Revolución Bolivariana. Sin la Constitución no hubiésemos podido hacer una revolución democrática. Nos dio libertad de expresión y fortaleció al pueblo”.

“A la Constitución se le está viendo los frutos y lo vemos con el principio de las Bases de Misiones Socialistas, que ha ayudado a la evolución de este proceso y al conocimiento de los que hemos participado. Además, el dicho “loro viejo no aprende hablar” quedó demostrado que es falso, que habla y bastante, gracias a la Constitución que hizo posible los programas como la Misión Robinson”.

a recibir información previa y a ser consultadas sobre cualquier actividad de aprovechamiento de los recursos naturales. Anteriormente, la protección jurídica del ambiente se caracterizaba por una regulación parcial, cuyo principal objeto era la conservación de los recursos naturales. Ahora, el nuevo texto constitucional exige que la normativa en esta materia responda a políticas ambientales de amplio alcance que se inscriban en los parámetros contenidos en los tratados internacionales para garantizar un desarrollo ecológico, social y económicamente sustentable, en el que el uso de los recursos por parte de las presentes generaciones no comprometa el patrimonio de las generaciones futuras. Como parte de la refundación de un nuevo Estado, para hacerlo más eficiente y al servicio del pueblo, se elevaron a cinco los Poderes Públicos: se sumaron los Poderes Ciudadano y Electoral a los tres ya existentes, el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Asimismo, se crearon la Vicepresidencia Ejecutiva (instancia dependiente a la Presidencia de la República); el Consejo Federal de Gobierno (adscrito al Poder Ejecutivo), responsable de la planificación y coordinación de políticas y acciones para el desarrollo del proceso de descentralización y transferencia de competencias del Poder Nacional a los estados y municipios; y el Consejo Moral Republicano (Poder Ciudadano), con su nuevo

órgano adscrito, la Defensoría del Pueblo, que vela por la promoción, defensa y vigilancia de los derechos y garantías establecidos en la Constitución y en los tratados internacionales sobre derechos humanos. Debido a la nueva modificación del sistema de controles político-sociales sobre el Ejecutivo Nacional y otras instancias de participación popular, se aumentó el periodo presidencial de cinco a seis años, y se estableció la reelección inmediata por una sola vez, para un nuevo período, del Presidente de la República; también se elevó el periodo de mandatos para los gobernadores, de tres a cuatro años, y se permitió la reelección de gobernadores, alcaldes, diputados (a la Asamblea Nacional y a los Consejos Legislativos Estadales) y concejales municipales. Posteriormente, en el año 2009, se realizó un referendo aprobatorio para la primera enmienda de la Constitución nacional, aprobada por el pueblo soberano el 15 de febrero de 2009, con lo que se permitió la reelección inmediata, por más de una vez, de los cargos de elección popular, al ser modificados los artículos 160, 162, 174, 192 y 230 de la Carta Magna. Asimismo, se propuso rescatar la legitimidad del Estado y de sus instituciones, recuperando la moral pública y la eficiencia y eficacia de la función administrativa pública y de sus servidores. En las relaciones internacionales, la República Bolivariana de Venezuela se

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

declara independiente y en igualdad de condiciones con los demás Estados, defensora de la libre determinación y no intervención, la búsqueda de solución pacífica de los conflictos internacionales, la cooperación, el respeto de los derechos humanos y la solidaridad entre los pueblos. Además, se promueve la integración latinoamericana y caribeña, y adquiere carácter constitucional la búsqueda de la creación de una comunidad de naciones. Con relación a los derechos económicos, se establece el derecho que tienen los consumidores a disponer de bienes y servicios de calidad y a un tratamiento digno y no discriminatorio; así como se obliga a tomar las medidas necesarias para combatir toda práctica que afecte la libre formación de precios (monopolios o abuso de posición dominante). Por primera vez se establece a nivel constitucional un régimen socioeconómico en el que se consagran los principios de justicia social, eficiencia, democracia, libre competencia e iniciativa, defensa del ambiente, productividad y solidaridad, en el que el Estado no está ausente, sino que asume un papel fundamental como ente regulador de la economía para asegurar el desarrollo humano integral, promover la creación de valor agregado nacional y de fuentes de trabajo. Con el fin de velar por los intereses de la República y sus ciudadanos, el Estado queda facultado para reservarse determinadas actividades económicas en el sector minero y petrolero; de igual forma, se establece como esencial para el país la producción de alimentos, consagrándose el principio de la seguridad alimentaria. También se le da rango constitucional a la autonomía del Banco Central de Venezuela, en el ejercicio de sus funciones para alcanzar un objetivo único y exclusivo: estabilizar el nivel de precios para preservar el valor de la moneda. Con el fin de garantizar la independencia y la soberanía de la nación y asegurar la integridad de nuestro espacio geográfico, las Fuerzas Armadas Nacionales se unificaron y pasaron a ser un cuerpo militar uniforme, denominado Fuerza Armada Nacional, pero manteniendo cada uno de los cuatro componentes integrantes (Ejército, Armada, Aviación y Guardia Nacional) sus características y especificidades como fuerza, subordinada a la autoridad civil, organizada por el Estado.

En la Asamblea Constituyente Aristóbulo Istúriz “La Constituyente va más allá de hacer una nueva Constitución, enterrar lo viejo, lo viejo no deseado, porque hay algo viejo deseado. Cuando hacemos un balance, hay cuestiones positivas, pero lo malo de lo viejo tenemos que enterrarlo, y tenemos la responsabilidad de no dejar un vacío, de no permitir el caos. Tenemos que administrar la transición al mismo tiempo que echamos las bases que sirvan de sustento a las nuevas instituciones; eso es hacer la nueva Constitución”. Caracas, sesión ordinaria de la Asamblea Nacional Constituyente, debate sobre el Poder Judicial, 12 de agosto de 1999

Mario Isea “Nunca hubo voluntad política antes para impulsar los cambios. La propuesta de reforma constitucional engavetada por el Congreso moribundo es una demostración palpable (…) El ciudadano Presidente de la República ha expresado con claridad, reiterativamente, que no basta con cambios de hombres, que no basta con cambiar nombres; que se trata de cambiar la estructura”. Caracas, sesión ordinaria de la Asamblea Nacional Constituyente, debate sobre el Poder Judicial, 18 de agosto de 1999

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

Por último, el ejercicio de la democracia participativa y protagónica no solo quedó restringido a la participación y aprobación del texto constitucional de 1999, sino que ahora se garantiza en los futuros procesos democráticos participativos al desarrollar a plenitud este ejercicio, evitando el divorcio profundo entre la norma y la realidad. En tal sentido, el protagonismo del pueblo venezolano en la conducción de su destino queda explícitamente consagrado en este punto de la reforma constitucional. En el nuevo texto constitucional, es un principio consustancial la facilitación de los procesos en los cuales el pueblo se pueda manifestar para solicitar la modificación de las normas constitucionales. En lo que respecta al procedimiento de enmienda, en la Constitución bolivariana se superan las limitaciones establecidas en la Constitución de 1961, que hacía complicada la participación ciudadana en este objetivo y, peor aún, la consecución de resultados efectivos. El nuevo texto constitucional prevé una manera ágil y flexible y formula una clara definición de enmienda, entendida como la adición o modificación de artículos del texto, siempre y cuando

“No hay revolución sin pueblo y ahí está el pueblo de Venezuela empujando de nuevo, una vez más su propia revolución, tomando las riendas de su propio potro, orientando al acimut de la brújula, buscando capitanes, porque eso sí necesitan los pueblos: verdaderos navegantes, verdaderos líderes que sean capaces de ponerse a la vanguardia y darlo todo por el pueblo, incluyendo la vida. Ese pueblo anda construyendo sus liderazgos, y los liderazgos no se decretan; como lo sabemos, van naciendo en el mismo proceso revolucionario”.

Hugo Chávez Caracas, sesión de la Asamblea Nacional Constituyente, 5 de agosto de 1999

no se altere la estructura fundamental. En fin, nuestra Constitución es letra viva y son los pueblos y sus instituciones los que la vivifican. Desde la gesta constituyente iniciada desde antes de 1999 por el Comandante Hugo Chávez, se le dio fuerza al poder originario, el poder constituyente que reside en el pueblo, quien propuso y aprobó la nueva legislación para dinamizar y renovar el poder político, secuestrado y anquilosado por los partidos políticos

durante la Cuarta República. Hoy por hoy, podemos decir que nuestra Carta Magna, y, en general, todas las leyes, reglamentos y decretos emanados o no de esta Constitución, son discutidos, aprobados y estudiados por nuestro pueblo que participa activamente en los distintos niveles del proceso democrático que ha crecido y se ha fortalecido en nuestra nación durante estos últimos quince años.

A quince años de la Constitución... Hermann Escarrá “La Constitución fue un esfuerzo de lograr una salida pacífica ante una crisis profunda que se vivía en el país, que suele olvidarse, y la salida fue de orden jurídico; convocar una Asamblea Constituyente con el aporte del pueblo, con la consulta al pueblo en cuanto soberano y titular del poder constituyente originario (...) La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la única aprobada por la voluntad popular a lo largo de nuestra historia constitucional”. Abogado constitucionalista, exconstituyentista. En el marco del foro “15 años de la Constitución: logros y reformas”, Caracas, 4 de diciembre de 2014

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

Instancias e instituciones creadas por mandato constitucional INSTITUCIÓN O INSTANCIA

FUNCIÓN

Poder Ciudadano

Prevenir, investigar y sancionar los hechos que atenten contra la ética pública y la moral administrativa.

Poder Electoral

Establecer los principios de independencia orgánica, despartidización de organismos electorales, imparcialidad y participación ciudadana; descentralización de la administración electoral, transparencia y celeridad del acto de votación para cargos públicos y elecciones de sindicatos, gremios profesionales y asociaciones con fines políticos.

Vicepresidencia de la República

Colaborar y asesorar al Presidente de la República en la dirección de la acción del Gobierno, coordinar la Administración Pública Nacional y dirigir el proceso descentralizador. Adscrita al Poder Ejecutivo.

Consejo Federal de Gobierno

Planificar y coordinar las políticas y acciones para el desarrollo del proceso de descentralización y transferencia de competencias del Poder Nacional a los estados y municipios. Adscrito al Poder Ejecutivo. Formular a las autoridades y los funcionarios de la Administración Pública las advertencias y sanciones sobre las faltas en el cumplimiento de sus obligaciones legales. Adscrito al Poder Ciudadano. Promocionar, defender y vigilar los derechos y garantías establecidos en la Constitución y en los tratados internacionales sobre derechos humanos, además de los intereses legítimos, colectivos o difusos de los ciudadanos. Adscrita al Poder Ciudadano.

Consejo Moral Republicano Defensoría del Pueblo Consejo de Defensa de la Nación

Planificar y asesorar al Poder Público en asuntos relacionados con la defensa integral de la nación. Adscrito al Poder Ejecutivo.

Consejo de Planificación 11 de Regir la planificación de las políticas públicas en los estados, a los fines de promover y Coordinación su desarrollo armónico, equilibrado y sustentable. Adscrito al Poder Público Estadal. Políticas Públicas Consejo Local de Planificación Pública

Planificar, coordinar y cooperar en la definición y ejecución de las políticas públicas locales. Adscrito al Poder Público Municipal.

A quince años de la Constitución... Earle Herrera

Antonia Muñoz

“El Presidente de la República de entonces, el Comandante Hugo Chávez, definió esa Constitución como nuestro proyecto de país y ese proyecto es el que se ha venido desarrollando a lo largo de estos 14 años (...) Esta Constitución de la República Bolivariana de Venezuela se aprueba en un proceso que fue una fiesta constituyente, donde por primera vez fue convocado el pueblo, no sólo para que un 15 de diciembre la aprobara en referendo constituyente, donde se consultó a todo el mundo, sino que para que fuera elaborada y redactada con el concurso del pueblo venezolano por primera vez en la historia”.

“El hecho de que una vez que ganara el presidente Chávez y llamara a un referendo, que es una figura nueva, eso evidentemente generó una participación, porque hubo una socialización de esa Constitución. Antes de la época que estamos hablando, había un desánimo en la política (...) Dentro del articulado de la Constitución se abre el derecho de participar a la ciudadanía y parte de esto tiene que ver con el referendo y con las diferentes formas de organización que permiten que los venezolanos y las venezolanas puedan participar libremente”.

Diputado de la Asamblea Nacional, exconstituyentista. En el marco del foro “15 años de la Constitución: logros y reformas”, Caracas, 4 de diciembre de 2014

Exconstituyentista, exgobernadora de Portuguesa, miembro de la Dirección Nacional del PSUV. En el marco del foro “15 años de la Constitución: logros y reformas”, Caracas, 4 de diciembre de 2014

Una Constitución Bolivariana para una Patria nueva

“Glorioso el pueblo que rompiendo las cadenas de cuatro décadas y levantándose sobre sus cenizas y empuñando con firmeza la espada de su razón, cabalga de nuevo el potro brioso de la revolución”. Comandante Hugo Chávez Frías Caracas, 5 de agosto de 1999

Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información