enCLAVE ELE Catálogo by Congreso Internacional Virtual sobre enseñanza de E/LE

Índice CURSOS Métodos generales Adultos y jóvenes N • En acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Así me gusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 4 pág. 8 pág. 14

Adolescentes y niños N • Clave de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ¡Uno, dos, tres... ya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 16 pág. 18

Métodos para fines específicos • Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 20 pág. 22 pág. 24

Métodos de español segunda lengua • Fiesta de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 43

Material multimedia y audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 26

• • • • • • •

En acción: Vídeo/DVD, CD-ROM Así son: Vídeo/DVD y guía de explotación didáctica Bienvenidos: Vídeo/DVD Profesionales: Vídeo/DVD, CD-ROM Fiesta: Vídeo/DVD Clave de sol: Vídeo/DVD Imágenes y palabras

ÍNDICE MATERIAL COMPLEMENTARIO Gramáticas y material de referencia Gramáticas monolingües en español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N • Gramática práctica del español Gramáticas adaptadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Live Spanish Grammar for English Speakers • Grammaire vivante de l’espagnol N • Gramática viva de espanhol • Grammatica viva dello spagnolo • Aktuelle Spanische Grammatik Colección “En diálogo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Vocabulario en diálogo • Gramática en diálogo

pág. 28 pág. 29

pág. 36

Colección “¡Viva...!” N • Vocabulario del español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Comunicación del español • Cultura española

pág. 30

Cuadernos de práctica Colección “El Marco” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Actividades para el Marco común europeo de referencia) • Actividades A1 y A2 • Actividades B1 y B2 N • Actividades C1 y C2 Colección práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Expresión oral • Comprensión oral • Expresión escrita • Comprensión escrita

pág. 32

pág. 34

Herramientas para el profesor Colección “Técnicas de clase” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ser maestro • Las lecturas en la clase • Los juegos en la clase N • Diccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguas N • Claves para comprender el MCER

pág. 38

Lecturas graduadas • Adultos / Jóvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 40 pág. 41 pág. 42

Distribuidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 44

> En acción es un curso en cuatro niveles basado en el Marco común europeo de referencia y en el enfoque por tareas. Fácil de utilizar en el aula, resulta a la vez cómodo y sencillo para profesores y estudiantes. Es un material dinámico, actual y variado, con un amplio repertorio de actividades, situaciones y realidades culturales, adecuadas para diferentes tipos de alumnos.

¡Novedad!

> En acción is a four-level course based on the Common European Framework of Reference and on task-based teaching. User-friendly for teachers in a classroom setting, En acción is also simple and p ractical for the learners. It is dynamic, up-to-d a te with diverse material which provides a large variety of activities, situations and cultural elements that suit various types of learners.

> La méthode En acción, déclinée sur quatre n i veaux, est conforme au Cadre européen commun de référence et à une pédagogie actionnelle. Elena Verdía – Marisa González – Felipe Martín – Inma Molina Conchi Rodrigo – Nuria Vaquero – Mila Ortín – Susana Llorián Mercedes Fontecha – Javier Fruns

NIVELES En acción 1: A1 - A2 - En acción 2: B1 - En acción 3: B2 En acción 4: C1 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

La flexibilidad del método hace que se pueda utilizar en conte x tos diversos: grupos monolingües o plurilingües, grupos que aprenden en contexto de inmersión o grupos que se encuentran en un país remoto con una lengua alejada del español. El l i b ro del alumno consta de d o ce unidades didácticas y t res unidades de refuerzo con actividades de preparación

Facile d’utilisation pour les enseignants dans la salle de classe, cette méthode est également pratique et simple pour les apprenants. Dynamique, variée et actuelle, e l le propose une large gamme d’activités, de mises en situations et de réalités culturelles qui tient compte des divers profils d’apprenants.

HORAS DE CLASE Entre 120 y 150 cada nivel

al Portfolio. Además, después de cada bloque, tiene una Revista Latina que trata numerosos aspectos socioculturales de los países de habla hispana. El l i b ro del alumno se completa con un amplio y claro resumen léxico y gramatical, unas tablas de conjugación verbal y un glosario multilingüe.

• CURSOS • métodos generales COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades

Cuaderno de actividades para el alumno + CD de audio incluido El cuaderno de actividades sugiere trabajo para fomentar la reflexión, el trabajo individual y la utilización de estrategias para consolidar el aprendizaje y el uso eficaz del español.

∫ Guía para el profesor ∫ Audio de clase en CD

∫ CD-ROM ∫ Vídeo

CD de audio Con diálogos auténticos y canciones. Se trabajó con acentos de varios países de habla hispana. Vídeo Sigue la estructura del libro del alumno con explotaciones didácticas que tienen muy en cuenta el componente no verbal en la comunicación (nivel 1 y 2). CD-ROM Ofrece actividades y ejercicios que cuentan con la posibilidad de autocorrección.

Guía para el profesor Se ofrecen, junto a sugerencias de explotación del libro del alumno, otras actividades que complementan la secuencia didáctica.

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

Libro del alumno 1 ISBN: 978-84-935792-9-6 Cuaderno de actividades 1 + CD audio ISBN: 978-84-935865-8-4 Guía para el profesor 1 ISBN: 978-2-09-034303-8

Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034306-9 Cuaderno de actividades 2 + CD audio ISBN: 978-2-09-034308-3

Libro del alumno 3 ISBN: 978-84-935792-6-5 Cuaderno de actividades 3 + CD audio ISBN: 978-84-935792-8-9

Guía para el profesor 2 ISBN: 978-2-09-034307-6

Guía para el profesor 3 ISBN: 978-84-935792-7-2

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034207-9

Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034219-2

Audio para la clase 3 / CD ISBN: 978-2-09-034242-0

Video 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034223-9 Video 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034224-6

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034609-1 DVD 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034610-7

CD ROM interactivo PC / MAC ISBN: 978-2-09-034221-5

ESTRUCTURA Cada libro del alumno presenta la siguiente estructura:

Primera doble página, para introducir el tema y los contenidos que se van a tratar mediante actividades para activar los conocimientos previos. Tres dobles páginas, centradas en el desarrollo de las competencias: léxicosemántica, gramatical, sociolingüística o pragmática.

Ayudas en página, en forma de pósit, que facilitan la realización de las actividades (vocabulario, gramática, pronunciación, etc.).

Muestras de lengua reales mediante textos orales y escritos auténticos. Actividades de reflexión y práctica de los contenidos presentados.

Cada doble página ofre ce una serie de tareas comunicativas que culminan en una actividad global.

Cada doble página se cierra con un apartado titulado Lengua y comunicación, donde se sistematizan los contenidos gramaticales, funcionales y discursivos presentados.

• CURSOS • métodos generales

Al final de cada unidad, doble página de integración de los contenidos comunicativos e interculturales.

Cada cuatro unidades, Mi Portfolio de español. Tres páginas de auto-evaluación según el Portfolio.

Revista Mundo Latino, que presenta la actualidad del mundo hispano. Apéndices: Lengua y comunicación Palabras y expresiones Verbos y conjugaciones

> Así me gusta es un curso en dos n i veles centrado en las necesidades comunicativas de los estudiantes. Es flexible y está abierto a prácticas diversas, lo que facilita la labor a profesores y a alumnos. Atento al desarrollo de las competencias generales y lingüísticas de los alumnos, así como del aprendizaje afectivo y efectivo del idioma. > Así me gusta is a two-level series designed to develop learners’ communication skills. Flexible and suitable for diverse teaching styles, it makes the job easier for the teacher as well as for the learner. It focuses on learners’ general and linguistic skills as well as on the emotional and actual appropriation of the language.

HORAS DE CLASE Entre 90 y 120 cada nivel

Miguel Llobera Carme Arbonés Begoña Montmany

> Así me gusta déclinée sur deux niveaux, cible les besoins communicatifs des apprenants.

Estrella López Fuensanta Puig Vicenta González

Souple et ouverte à diverses pratiques pédagogiques, elle facilite le travail des enseignants comme celui des apprenants.

NIVELES Así me gusta 1: A1 - A2 - Así me gusta 2: B1 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

Trabaja el léxico y la gramática en contexto. Todos los contenidos se presentan en un entorno cultural cotidiano y próximo.

Así me gusta sigue las directrices del Plan Curricular del Instituto Cervantes y el n u evo currículo de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Intenta promover un aprendizaje lingüístico, considerado en su totalidad como competencia comunicativa. Naturalmente, en este enfoque comunicativo están inte g radas todas las competencias: la léxica, la gramatical, la textual, la fonológica, la prosódica y de elementos no lingüísticos, la sociolingüística y discursiva y la estratégica.

Elle est axée sur le développement des compéte n ces générales et linguistiques des apprenants, ainsi que sur l’apprentissage affectif et effectif de la langue.

Este curso se basa también en las indicaciones del Marco de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas, definido por las esferas de acción y de interés en las que se organiza la vida social. Se favorece un aprendizaje afectivo y lúdico del español. Su diseño contribuye a la creación de un clima favorable y motivador en el aula. Se trabajan especialmente las estrategias para aprender a aprender. Busca fomentar la interacción y la reflexión sobre el proceso de aprendizaje de modo que el alumno se sienta involucrado tanto emocional como cognitivamente en el aprendizaje.

• CURSOS • métodos generales COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades

∫ Libro del profesor ∫ Audio de clase / 2 CD-casete

Libro del profesor Ofrece un gran apoyo didáctico, junto a sugerencias de explotación del libro del alumno, otras actividades que complementan la secuencia didáctica y sugerencias de trabajo paralelo en el cuaderno de actividades. Cuaderno de actividades El cuaderno propone actividades variadas para realizar individualmente o en la clase. Muy ilustrado, propone una aproximación dinámica a la práctica de los contenidos trabajados en el libro del alumno.

Dos CD o casetes de audio para el aula, con diálogos auténticos.

New Spanish course > Disponible Así me gusta 1 en versión adaptada para anglófonos. > Available new Así me gusta 1 for English Speakers, with explanations, contrastive grammar and vocabulary and translation of the basic grammar charts, teacher’s guidelines and examples.

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

ASÍ ME GUSTA NIVEL 1 INGLÉS

Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034318-2 Cuaderno de actividades 1 ISBN: 978-2-09-034319-9

Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034321-2 Cuaderno de actividades 2 ISBN: 978-2-09-034322-9

Libro del alumno ISBN: 978-2-09-034390-8

Libro del profesor 1 ISBN: 978-2-09-034320-5

Libro del profesor 2 ISBN: 978-2-09-034323-6

Libro del profesor ISBN: 978-2-09-034392-2

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034227-7

Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034229-1

Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034226-0

Audio para la clase 2 / Casete ISBN: 978-2-09-034228-4

Cuaderno de actividades ISBN: 978-2-09-034391-5

ESTRUCTURA

La unidad comienza por una página de p re s e n t a c i ó n, motivación y detección de ideas previas.

Doble página de comprensión y expresión oral.

Los objetivos que se t rabajan en cada página aparecen claramente s u b rayados.

Seguidamente, se aborda la gramática en contexto, con una aproximación totalmente comunicativa, pero a la vez sistemática para facilitar el aprendizaje y la enseñanza.

• CURSOS • métodos generales

El apartado de Textos para … incide en la capacidad de comprensión y e x p resión escrita.

Culturas trata de desarrollar la competencia intercultural que conlleva el aprendizaje de una lengua. En Punto de vista se movilizan los conocimientos adquiridos por los alumnos en las páginas anteriores, ya que se les invita a mostrar sus opiniones.

La Pausa aparece cada dos unidades (en las pares) para que el alumno reflexione sobre su proceso de aprendizaje del español.

La unidad finaliza con una página de actividad final, y otra de auto-evaluación.

Apéndices: Formas y funciones y Tabla de verbos.

MATERIAL AUDIOVISUAL DE APOYO

El contenido de las unidades de así me gusta puede complementarse con el vídeo ¡así son! Sin embargo, este material también puede utilizarse de forma autónoma.

¡así son! Vídeo - DVD

> El vídeo o DVD de ¡así son! es una divertida telenovela en la que personajes de diversos países pasan por situaciones que contextualizan el aprendizaje del español y logran a la vez divertir y motivar al estudiante.

> ¡así son! is a fun and stimulating video, a sitcom in which people from various countries are placed in situations that contextualize the Spanish language.

¡así son! Guía de estudio Ofrece un amplio abanico de sugerencias para desarrollar estrategias de autoaprendizaje. Integra actividades para realizar en clase en forma de notas para el profesor. Al final se incluyen las transcripciones del guión del vídeo como recurso de apoyo y aprendizaje para el alumno y la clave de respuestas.

> La vidéo ¡así son! est un feuilleton divertissant et motivant, sur le mode d'une "telenovela". Elle met en contexte l’apprentissage de l’espagnol à travers des situations vécues par des personnes issues de pays différents.

Su realización por equipos de televisión en escenarios profesionales logra el efecto de realismo del medio de serie televisiva que resulta tan familiar. En el libro del alumno se integran algunas de las escenas del vídeo para vincular los contenidos del método con el apoyo audiovisual.

• CURSOS • métodos generales

ISBN ¡Así son! (Vídeo + Guía de estudio) PAL ISBN: 978-2-09-034238-3

¡Así son! (Vídeo + Guía de estudio) NTSC ISBN: 978-2-09-034239-0

¡Así son! DVD + Guía de estudio ISBN: 978-84-935865-9-1

> ¡Fiesta! es una nueva colección destinada a jóvenes a partir de 14-15 años que comienzan a estudiar español. P resenta una concepción funcional pragmática del idioma, por lo que permite una utilización muy simple y efectiva en el aula.

> ¡Fiesta! is a new series for 14-15 year old adolescents who are just beginning to study Spanish. Its functional and pragmatic view of the language makes it simple and effective in the classroom. Belén Muñoz Margarita L. Avendaño

HORAS DE CLASE 120 por nivel

R. Calvo-Manzano E. González Y. Saez I. San Andrés

NIVELES

> La nouvelle collection ¡Fiesta! est conçue pour les adolescents à partir de 14-15 ans qui débutent en espagnol. Sa conception fonctionnelle et pragmatique de la langue permet une utilisation simple et efficace dans la salle de classe.

Fiesta 1: A1 - A2 - Fiesta 2: B1 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de ejercicios ∫ Guía del profesor

∫ Audio de clase / CD-casete ∫ CD-ROM ∫ Vídeo

¡Fiesta! presenta los contenidos comunicativos a través de un grupo de adolescentes de diferentes países que van a descubrir juntos el mundo del español. Los libros están estructurados en módulos (cuatro en el nivel 1 y tres en el nivel 2), con un total de 12 unidades en cada curso. Cada módulo termina con una unidad de autoevaluación según el Portfolio escolar europeo.

El libro del alumno incluye un glosario traducido a cinco idiomas.

• CURSOS • métodos generales ESTRUCTURA La estructura de las unidades presenta varias secciones:

La vida real ofrece documentos auténticos para trabajar en contexto los contenidos de la unidad. Hablamos presenta ejercicios de expresión oral. Practicamos introduce actividades que desarrollan e integran los contenidos trabajados. Gramática activa compendia los contenidos gramaticales y por tanto facilita la realización de las actividades.

Comunicando integra actividades de comprensión oral. Sobre el texto propone un ejercicio de comprensión escrita. Así somos presenta documentos y propuestas de trabajo intercultural. Así se dice, así se escribe introduce elementos fonéticos y ortográficos. Las unidades terminan con una página de Práctica global, con actividades integradoras, y una Sistematización gramatical o breve resumen de los contenidos gramaticales.

Cada módulo o bloque de unidades termina con una a u toevaluación.

ISBN NIVEL 1 Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034371-7 Cuaderno de ejercicios 1 ISBN: 978-2-09-034365-6 Guía del profesor 1 ISBN: 978-2-09-034364-9

Video 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034255-0

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034253-6

Cuaderno de ejercicios 2 ISBN: 978-2-09-034369-4

Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034252-9

Guía del profesor 2 ISBN: 978-2-09-034368-7 Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034258-1

NIVEL 2 Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034367-0

Video 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034256-7

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034615-2

Audio para la clase 2 / Casete ISBN: 978-2-09-034257-4 DVD 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034616-9

Clave de Sol

> Clave de Sol es un método destinado a niños y adolescentes de 10 a 14 años que comienzan a aprender español como lengua extranjera. Logra fomentar la comunicación a través de historias y actividades lúdicas y fáciles de llevar a cabo.

¡Novedad!

Trabaja la comunicación oral, pero sin descuidar la comprensión y la expresión escrita.

> Clave de Sol is designed for preadolescent and adolescent beginners in Spanish. Clave de Sol d evelops communication skills through stories and easy-to-do activities. It develops oral communication skills without neglecting written comprehension and expression.

> Clave de Sol est destinée aux préadole s cents et adolescents qui débutent l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère. Clave de Sol incite à la communication grâce à des histoires et à des activités ludiques facilement réalisables. Elle favorise la communication orale sans négliger la compréhension et l’expression écrites.

Beatriz Rodríguez Luz Valencia Mónica Caso Lucía Antolín Juan R. Guinarte Victoria L. Sanjuán

COMPONENTES NIVELES Clave de Sol 1: A1 - Clave de Sol 2: A2 - Clave de Sol 3: B1 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

Cada nivel tiene 15 unidades temáticas, fáciles de abordar, que intentan inte g rar todos los tipos de inteligencias de los estudiantes, así como los diferentes ritmos de aprendizaje.

∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades ∫ Guía del profesor ∫ Audio de clase / CD-casete ∫ Vídeo * Consultar en la sección LECTURAS (pág. 41) los títulos de lecturas graduadas para esta edad.

Estas unidades están divididas en t res módulos con un divertido Repaso en forma de juego de tablero. Muchas actividades se realizan en grupos y en parejas para fomentar la integración y la comunicación de los alumnos en la clase.

• CURSOS • métodos generales Estructura Contextualización de los contenidos de la unidad en un cómic. Empezamos sirve para activar globalmente los contenidos presentados en el cómic de la unidad. En la sección Practicamos se estudian los contenidos morfosintácticos más importantes presentados en la unidad. Cada unidad termina con la sección Nos divertimos, en la que se realizan actividades globalizadoras que resultan muy lúdicas y motivadoras para los adolescentes. Esta página incluye canciones, adivinanzas, juegos, poesías y manualidades.

Al final del libro se encuentra un apéndice gramatical y un glosario multilingüe de los términos aprendidos en cada unidad. Después de cada bloque se realiza un repaso en forma de juego de tablero.

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034372-4

Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034378-6

Libro del alumno 3 ISBN: 978-2-09-034381-6

Cuaderno de actividades 1 ISBN: 978-2-09-034374-8 Guía para el profesor 1 ISBN: 978-2-09-034373-1

Cuaderno de actividades 2 ISBN: 978-2-09-034379-3 Guía para el profesor 2 ISBN: 978-2-09-034380-9

Cuaderno de actividades 3 ISBN: 978-2-09-034382-3 Guía para el profesor 3 ISBN: 978-2-09-034383-0

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034246-8

Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034296-3

Audio para la clase 3 / CD ISBN: 978-2-09-034298-7

Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034245-1 Video 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034248-2

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034618-3

Video 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034249-9

DVD 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034619-0

¡Uno, dos, tres... ya!

> ¡Uno, dos, tres... ya! es un método destinado a niños de 7 a 10 años que comienzan a aprender español como lengua extranjera.

¡Novedad!

Divertidos personajes guían al alumno a través de historias y actividades lúdicas y fáciles de llevar a cabo. Un método basado en un aprendizaje significativo, global y multisensorial. Se utilizan abundantes rimas, juegos y canciones.

> ¡Uno, dos, tres... ya! is designed for children aged 7 to 10 who are beginners in Spanish. Funny and interesting characters guide the children through stories and easy-to-do activities. This method is based on multisensorial language acquisition where TPR activities play a key role. Rhymes, songs and games are widely used.

> ¡Uno, dos, tres... ya! est destinée aux enfants entre 7 et 10 ans qui débutent l’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère. Des personnages amusants guident les enfants à travers des histoires et des activités ludiques facilement réalisables.

María de los Ángeles Palomino

Cette méthode propose également un grand nombre de comptines et de chansons.

NIVELES ¡Uno, dos, tres... ya! 1: A1 - ¡Uno, dos, tres... ya! 2: A1 - A2 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

El método se complementa con pósteres temáticos y tarjetas de vocabulario, que permiten un repaso lúdico de las unidades. El objetivo del método es sensibilizar a los alumnos

positivamente hacia el aprendizaje del español, siempre valorando el aspecto lúdico y significativo del mismo.

• CURSOS • métodos generales COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades

∫ Guía del profesor ∫ Audio de clase / CD-casete

∫ Caja con p ó s te res temáticos y tarjetas de vocabulario

* Consultar en la sección LECTURAS (pág. 42) los títulos de lecturas graduadas para esta edad.

∫ Enfoque lúdico de las actividades. ∫ Práctica de comprensión y expresión oral. ∫ Repaso espiral de los contenidos a lo largo del libro. ∫ Integración progresiva de la lecto-escritura. ∫ Abundantes actividades lúdicas (laberintos, crucigramas, juegos, canciones, etc.). ∫ Repasos en forma de juego de tablero. ∫ Recortables.

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034419-6 Cuaderno de actividades 1 ISBN: 978-2-09-034435-6

Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034437-0 Cuaderno de actividades 2 ISBN: 978-2-09-034438-7

Guía para el profesor 1 ISBN: 978-2-09-034429-5

Guía para el profesor 2 ISBN: 978-2-09-034439-4 Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034285-7

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034267-3 Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034266-6 Caja con póste res & tarjetas de vocabulario ISBN: 978-2-09-034436-3

Bi e n v e n i d o s

> Bienvenidos es un novedoso curso de español para principiantes o falsos principiantes que deseen llegar a tener un dominio del idioma en el conte x to de turismo, hostelería y restauración.

> Bienvenidos is an innovative course for beginners and false beginners who wish to master the Spanish language for hote l / tourism and restaurant business purposes.

> Bienvenidos est une méthode d’espagnol destinée aux débutants et faux débutants désireux de communiquer dans les domaines du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration.

Nivel 3

en preparación

M. Goded R. Varela L. Antolín A. Hermoso

NIVELES Nivel 1: A1-A2

Nivel 2: B1

Nivel 3: B2-C1

> Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

Los libros tienen un sistema modular que les permite utilizarlos de dos maneras: De forma lineal, para las personas que deseen tratar todos los aspectos relativos al mundo del turismo y la hostelería. De forma modular, p a ra las personas interesadas en un único sector: turismo (agencias de viaje, transportes), hostelería o restauración. El libro permite acudir directamente a la unidad específica que se encuentra en cada bloque (diferenciada por un color que la identifica).

HORAS DE CLASE Entre 120 y 150 cada nivel

El libro del alumno consta de tres bloques que progresan paulatina y lentamente en complejidad gramatical y léxica. Cada uno de estos bloques tiene cinco unidades: • La primera está relacionada con el turismo. • La segunda trata de la temática propia de los hoteles. • La te rce ra aborda los temas de h o s telería y restauración. • La cuarta compendia la gramática de las tres anteriores. • La quinta es un repaso de las cuatro anteriores.

• CURSOS • fines específicos COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de ejercicios

∫ Guía del profesor ∫ Audio de clase / CD-casete

∫ CD-ROM ∫ Vídeo

Comenzamos es una actividad de preparación, motivación y detección de ideas previas. Cada unidad se abre con un diálogo que ayuda a textualizar el tema y ejercicios de comprensión oral y escrita.

La vida misma presenta documentos reales que servirán como base para una práctica posterior.

Más que palabras es una sección de presentación y explotación de léxico. Se presentan además secciones de comprensión y expresión escrita, de expresión oral, de información sociocultural y de reflexión sobre la profesión. Te toca: sección de trabajo oral por parejas. Cada unidad finaliza con una tarea. La gramática y el repaso de cada bloque son comunes a las tres unidades temáticas precedentes.

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034479-0

Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034483-7

Libro del alumno 3 ISBN: 978-84-935805-8-2

Video 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034290-1

Cuaderno de ejercicios 1 ISBN: 978-2-09-034481-3

Cuaderno de ejercicios 2 ISBN: 978-84-935805-1-3

Cuaderno de ejercicios 3 ISBN: 978-84-935865-6-0

Video 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034291-8

Guía del profesor 1 ISBN: 978-2-09-034480-6

Guía del profesor 2 ISBN: 978-2-09-034484-4

Guía del profesor 3 ISBN: 978-84-935865-7-7

Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034288-8 Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034287-1

Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034293-2 Audio para la clase 2 / Casete ISBN: 978-2-09-034292-5

Audio para la clase 3 / CD ISBN: 978-84-935865-2-2

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034611-4 DVD 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034612-1

> Profesionales es un método comunicativo de aprendizaje de español para jóvenes y adultos, principiantes o falsos principiantes que quieren aprender este idioma para desenvolverse en un contexto profesional. Se abordan los contenidos lingüísticos a partir de situaciones de la vida real, mediante una metodología comunicativa de enfoque por tareas.

> Profesionales is a communicative course for adults and young adults, beginners and false beginners, who wish to learn Spanish for business purposes. Real-life situations introduce language items using task-based teaching.

> Profesionales est une méthode

Nivel 3

communicative. Elle s’adresse aux grands adolescents et aux adultes débutants ou faux débutants qui veulent étudier l’espagnol pour pratiquer cette langue dans le contexte des affaires. Les contenus linguistiques sont abordés à partir de situations authentiques grâce à une approche actionnelle.

en preparación

Víctor Benítez Beatriz Calvo María Luisa Capón Paz García de Arboleya Susana Díaz Raquel Ezquerra

Concepción Igea Carmen LLanos Manuel Mayor José María Olivar Mercedes Rubio

Nivel 2: B1

Nivel 3: B2-C1

> Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

Profesionales tiene un diseño simple y claro, con tres bloques de cinco unidades y un proyecto detrás de cada bloque. Hay un a p é n d i ce gramatical y un g losario multilingüe al final del libro.

Entre 120 y 150 cada nivel

COMPONENTES

NIVELES Nivel 1: A1-A2

HORAS DE CLASE

∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades ∫ Guía del profesor ∫ Audio de clase / CD-casete ∫ CD-ROM ∫ Vídeo ∫ Cuadernillos especializados para alumnos que deseen trabajar con temas y vocabulario propios de su entorno profesional. Jurídico / Finanzas / Medicina y salud.

• CURSOS • fines específicos Cada unidad se compone de tres dobles páginas que funcionan de forma individual.

ESTRUCTURA Cada unidad tiene la siguiente estructura:

Cada página propone una situación que se va a desarrollar en la empresa.

Presentación de la tarea final y los objetivos de la unidad. Actividad motivadora de aproximación intuitiva a los contenidos. Apartados de gramática, léxico o Comunicación que facilitan la comprensión de los contenidos. Análisis Concebido como la fase de presentación de los contenidos para trabajar, a través de muestras de lengua y situaciones reales. Producción Es la fase de práctica con los contenidos propuestos en Análisis. Usos y costumbres Concebido para fomentar el desarrollo de la competencia multicultural.

Hemos aprendido Sistematización de los contenidos comunicativos y gramaticales de las unidades.

Proyecto El proyecto final de cada módulo integra los contenidos aprendidos y pone en práctica todas las competencias mediante la realización de una tarea global.

Así somos Actividad de comprensión lectora que presenta información sobre aspectos socioculturales del mundo hispánico.

ISBN NIVEL 1 Libro del alumno 1 ISBN: 978-2-09-034470-7 Cuaderno de ejercicios 1 + CD de audio ISBN: 978-2-09-034472-1 Guía para el profesor 1 ISBN: 978-2-09-034471-4 Audio para la clase 1 / CD ISBN: 978-2-09-034277-2 Audio para la clase 1 / Casete ISBN: 978-2-09-034276-5 Cuaderno de léxico jurídico ISBN: 978-2-09-034477-6

NIVEL 2 Libro del alumno 2 ISBN: 978-2-09-034473-8 Cuaderno de ejercicios 2 + CD de audio ISBN: 978-2-09-034475-2 Guía para el profesor 2 ISBN: 978-84-935805-0-6 Audio para la clase 2 / CD ISBN: 978-2-09-034282-6 Audio para la clase 2 / Casete ISBN: 978-2-09-034281-9

NIVEL 3 Libro del alumno 3 ISBN: 978-84-935805-6-8 Cuaderno de ejercicios 3 + CD de audio ISBN: 978-84-935865-3-9 Guía para el profesor 3 ISBN: 978-84-935865-4-6 Audio para la clase 3 / CD ISBN: 978-84-935865-5-3

Cuaderno de léxico de banca y economía ISBN: 978-2-09-034476-9

CD ROM interactivo PC / MAC ISBN: 978-2-09-034278-9 Video 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034279-6 Video 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034280-2 DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034613-8 DVD 1 y 2 NTSC ISBN: 978-2-09-034614-5

Cuaderno de léxico de medicina y salud ISBN: 978-84-96942-09-7

Método adaptado para alumnos brasileños

> Conexión es un método a dos niveles para jóvenes y adultos de lengua materna portuguesa. Las características más sobresalientes de conexión son el dinamismo, los aspectos lúdicos y la socialización.

> Conexión is a two- l evel series for Brazilian young adults and adults. Conexión is dynamic, fun, and relevant.

> Conexión déclinée sur deux niveaux s’adresse aux grands adolescents et aux adultes de langue maternelle portugaise. Elle se caractérise principalement par son dynamisme, par ses activités ludiques et accorde une place prépondérante à la dimension relationnelle.

COMPONENTES ∫ Libro del alumno ∫ Cuaderno de actividades ∫ Libro del profesor ∫ Audio para el alumno (integrado dentro del libro del alumno / 2 CD) ∫ Audio para la clase (2 casetes)

Gemma Garrido Esteban Javier Llano Díaz-Valero Simona Nascimento Campos

NIVELES Conexión 1: A1 - A2 - Conexión 2: B1 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

Es un método que goza de la aprobación del Instituto Cervantes y sigue las directrices del Marco común europeo de referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas. En las páginas del libro del alumno se ponen de manifiesto los aspectos contrastivos de las dos lenguas. Con Conexión, se adquiere rápidamente una

HORAS DE CLASE 150

competencia comunicativa en las situaciones cotidianas y en el ámbito profesional. Este método presenta el gran abanico cultural de los países de habla hispana. El libro del alumno tiene cinco unidades y varios apéndices con un resumen gramatical, actividades de expresión oral en parejas, tablas de conjugaciones y glosario bilingüe comparado.

• CURSOS • fines específicos

ISBN NIVEL 1

NIVEL 2

Libro del alumno 1 + CD ISBN: 978-85-99102-02-2

Libro del alumno 2 + CD ISBN: 978-85-99102-04-6

Cuaderno de actividades 1 ISBN: 978-85-99102-03-9 Guía para el profesor 1 ISBN: 978-85-99102-06-0

Cuaderno de actividades 2 ISBN: 978-85-99102-05-3 Guía para el profesor 2 ISBN: 978-85-99102-08-4

Distribuido en Brasil por Martins Martins Fontes

Material multimedia y audiovisual

CD-ROM interactivos Pa ra practicar en clase o en casa las diversas d e s t rezas lingüísticas: • expresión y co m p rensión oral; • expresión y co m p rensión escrita; • gramática; • vocabulario. Es ideal para el aprendizaje personalizado y autónomo. Tiene función de ayuda, glosario, referencia gramatical y se puede registrar el progreso del alumno. Permite imprimir los ejercicios. ∫ En acción CD ROM • jóvenes y adultos ∫ Profesionales CD ROM • jóvenes y adultos en el ámbito profesional

Imágenes y palabras Tarjetas de vocabulario con estimulantes ilustraciones y una guía de explotación con más de 100 ideas de actividades para realizar en la clase.

Vídeos / DVD Nuestros vídeos ofrecen un gran apoyo a los métodos correspondientes, pero pueden ser a la vez utilizados de forma independiente en la clase. ∫ En acción • jóvenes y adultos ∫ Fiesta • jóvenes y adolescentes ∫ Bienvenidos • jóvenes y adultos en el ámbito profesional de la hostelería y el turismo ∫ Así son • jóvenes y adultos. Incluye una guía de estudio ∫ Profesionales • jóvenes y adultos en el ámbito profesional ∫ Clave de sol • niños y adolescentes

¡Uno, dos, t res... ya!

Caja con tarjetas de vocabulario y tres pósteres. Permiten realizar una gran variedad de actividades lúdicas para el aprendizaje de vocabulario. Se acompaña con fichas de sugerencias de actividades.

• CURSOS • material multimedia y audiovisual Los métodos de en CLAVE-ELE ofrecen como refuerzo un CD-ROM interactivo con actividades que permiten repasar vocabulario, gramática,comprensión oral, interacción oral, comprensión de la lectura y escritura. Además, se completan con un apéndice gramatical y un diccionario multilingüe de los términos más utilizados en el libro.

ISBN EN ACCIÓN vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034223-9 EN ACCIÓN vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034224-6 EN ACCIÓN DVD PAL ISBN: 978-2-09-034609-1 EN ACCIÓN DVD NTSC ISBN: 978-2-09-034610-7 PROFESIONALES vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034279-6 PROFESIONALES vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034280-2 PROFESIONALES DVD PAL ISBN: 978-2-09-034613-8 PROFESIONALES DVD NTSC ISBN: 978-2-09-034614-5

FIESTA vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034255-0 FIESTA vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034256-7 FIESTA DVD PAL ISBN: 978-2-09-034615-2 FIESTA DVD NTSC ISBN: 978-2-09-034616-9 BIENVENIDOS vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034290-1 BIENVENIDOS vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034291-8 BIENVENIDOS DVD PAL ISBN: 978-2-09-034611-4 BIENVENIDOS DVD NTSC ISBN: 978-2-09-034612-1

ASÍ SON vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034238-3 ASÍ SON vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034239-0 ASÍ SON DVD ISBN: 978-84-935865-9-1 CLAVE DE SOL vídeo PAL ISBN: 978-2-09-034248-2 CLAVE DE SOL vídeo NTSC ISBN: 978-2-09-034249-9 CLAVE DE SOL DVD PAL ISBN: 978-2-09-034618-3 CLAVE DE SOL DVD NTSC ISBN: 978-2-09-034619-0

IMÁGENES Y PALABRAS ISBN: 978-2-09-034328-1 EN ACCIÓN CD-ROM PC/MAC ISBN: 978-2-09-034221-5 PROFESIONALES CD-ROM PC/MAC ISBN: 978-2-09-034278-9

Colección

¡Viva la gramática! Esta colección presenta una serie de títulos cuyos contenidos están estructurados siguiendo un mismo concepto:

> Cada unidad está concebida en el principio de una doble página. A la izquierda presenta una introducción al contenido gramatical en contexto, con apoyo visual de imágenes y explicaciones claras y sencillas. A la derecha se ofrecen variados ejercicios de explotación de lo s conceptos gramaticales aprendidos.

> Each level is formatted around a double-page structure: on the left, a presentation of grammar in context containing visual supports as well as clear and simple explanations; on the right, various exercises developing the grammatical concepts.

> Chaque niveau est conçu sur le principe de la double page: à gauche, une présentation grammaticale en contexte, accompagnée de supports visuels ainsi que de quelques explications claires et simples; à droite, une variété d’exercices pour l’exploitation des concepts grammaticaux. Gramáticas monolingües en español

¡Novedad!

Esta obra, en tres niveles de dificultad, resulta de gran utilidad para el alumno. Es sencilla, clara y sin metalenguaje. La progresión es lógica, basada en el uso y en la rentabilidad lingüística. Gramática práctica del español Nivel: básico María Antonieta Andión Herrero y María Luisa Gómez Sacristán

Gramática práctica del español Nivel: intermedio María Antonieta Andión Herrero

Gramática práctica del español Nivel: superior (en preparación)

Presenta una estructura en unidades a doble página, sumamente fácil de utilizar.

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • gramáticas y material de referencia Gramáticas adaptadas Esta serie de gramáticas sigue el mismo principio de la colección práctica: ∫ Contextualización del tema gramatical estudiado mediante ilustración. ∫ Gramática en contexto funcional. ∫ Explicaciones claras y sencillas en la lengua materna del alumno. ∫ Graduación de la dificultad. ∫ Repaso constante a lo largo de las unidades. ∫ Énfasis en las dificultades de aprendizaje del español para los alumnos de otras lenguas maternas. Estructura Cada lección consta de cuatro páginas. La primera doble página contiene material para trabajar en un primer nivel de dificultad básico y la segunda doble página trabaja un nivel de dificultad intermedio.

Live Spanish Grammar for English Speakers Nivel: iniciación - intermedio Elena Bárcena, Ronna Feit, Tim Read, Beatriz Rodríguez

Grammaire vivante de l’espagnol Nivel: iniciación - intermedio Elena Bárcena, Dominique Nouaille, Beatriz Rodríguez

Grammatica viva dello spagnolo Nivel: iniciación - intermedio Anna Migotto, Elena Bárcena, Beatriz Rodríguez López

Gramática viva de espanhol Nivel: iniciación - intermedio

Aktuelle Spanische Grammatik Nivel: iniciación - intermedio

Adja Barbieri Durão, Secundino Vigón Artos, Elena Bárcena, Beatriz Rodríguez López

Andreas Grünewald

ISBN Gramática práctica del español Nivel básico ISBN: 978-2-09-034346-5 Solucionario ISBN: 978-2-09-034347-2 Gramática práctica del español Nivel intermedio ISBN: 978-84-935792-4-1 Solucionario ISBN: 978-84-935805-9-9

Live Spanish Grammar for English Speakers ISBN: 978-2-09-034342-7 Solucionario ISBN: 978-2-09-034343-4 Gramática viva de espanhol ISBN: 978-84-935865-0-8 Solucionario ISBN: 978-84-935865-1-5 Grammatica viva dello spagnolo ISBN: 978-2-09-034339-7 Solucionario ISBN: 978-2-09-034340-3

Aktuelle Spanische Grammatik ISBN: 978-2-09-034341-0 Solucionario ISBN: 978-2-09-034362-5 Grammaire vivante de l’espagnol ISBN: 978-2-09-034344-1 Solucionario ISBN: 978-2-09-034345-8

Colección

¡Viva...! > Todas las obras de esta colección se caracterizan por la claridad y sencillez en la presentación de los contenidos. Cada unidad se desarrolla en una doble página: en la página de la izquierda se ofrecen explicaciones e ilustraciones que ponen en contexto las situaciones comunicativas; en la página de la derecha se incluyen abundantes ejercicios y actividades.

> All the books from this collection share some common characteristics like the clarity and simplicity in the presentation of the contents. Each unit is designed using a double page structure: on the left, there are simple explanations together with illustrations which contextualize the communicative situations; on the right there are abundant exercises and activities.

> Tous les ouvrages de cette collection se caractérisent par la clarté et la simplicité de présentation des différents contenus. Chaque unité est développée sur une double-page: à gauche,des explications claires et sans métalangage ainsi que des illustrations mettent en contexte les situations de communication;à droite sont proposés des activités et exercices variés et nombreux.

¡Viva la cultura! Nivel: intermedio Amalia Balea y Pilar Ramos

Contiene información actualizada sobre la historia, la geografía, las manifestaciones artísticas y culturales y aspectos de la vida cotidiana en España.

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • cuadernos de práctica

¡Viva el vocabulario! Nivel: inicial

¡Viva el vocabulario! Nivel: intermedio

Josefina Rodríguez M.ª Sol Nueda

Vicente Bellver María San Andrés

Contienen el vocabulario necesario para las situaciones más frecuentes de la vida cotidiana.

¡Viva la comunicación! Nivel: inicial Belén García Abia

En cada capítulo se trata un acto de habla frecuente en las situaciones comunes más habituales.

ISBN ¡Viva el vocabulario! Nivel iniciación ISBN: 978-84-96942-02-8

¡Viva la cultura! Nivel intermedio ISBN: 978-84-935792-0-3

¡Viva la comunicación! Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034546-9

Solucionario ISBN: 978-84-96942-03-5

Solucionario ISBN: 978-84-935805-4-4

Solucionario ISBN: 978-2-09-034547-6

Nivel intermedio ISBN: 978-84-96942-04-2 Solucionario ISBN: 978-84-96942-05-9

Colección

El Marco > Esta colección propone cuadernos de ejercicios y actividades para practicar la comprensión, interacción, mediación y producción oral; así como la comprensión de la lectura, producción, interacción y mediación escrita. Permiten un trabajo autónomo de preparación en exámenes oficiales de equivalencia a los diversos niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas.

> This series offers exercise and activity books that provide practice for oral comprehension, oral interaction and production, written comprehension and written production.

> Cette collection propose des cahiers d’exercices et d’activités visant à développer la compréhension orale et écrite, la production orale et écrite et l’interaction.

Todos incluyen un CD de audio

Actividades A1 María Antonieta Andión Herrero María Gil Bürmann María Luisa Gómez Sacristán

Actividades A2 María Antonieta Andión Herrero Mercedes Fontecha Javier Fruns Giménez

Actividades B1 Lidia Lozano Nuria Vaquero

Pa ra el diseño de las actividades que se p roponen en cada una de las secciones dedicadas a una actividad lingüística de carácter comunicativo se han tomado como referencia las escalas ilustrativas para el nivel correspondiente que proporciona el Marco, así como a la relación concreta de las actividades lingüísticas señaladas por éste.

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • cuadernos de práctica Según los diferentes niveles del Marco común europeo, se trabajan estrategias, habilidades y actividades de:

> Comprensión auditiva, mediante actividades de discriminación fonética, verificación de información recibida, etc. > Producción oral. Se proponen actividades individuales de producción oral, como monólogos, lecturas de textos, noticias e instrucciones. > Interacción oral. Se trabaja en contextos de comunicación, teniendo en cuenta, además, la comunicación no verbal. > Mediación oral que permite la práctica de los alumnos que reformulan e interpretan mensajes orales en español emitidos por extranjeros a una tercera persona que no ha comprendido bien lo que querían decir. > Comprensión de la lectura mediante variados textos auténticos y actuales. > Producción escrita. Diferentes actividades, como la elaboración de textos creativos, notas o mensajes breves, etc. > Interacción escrita, como correspondencia o el correo electrónico. > Mediación escrita, como aclaración de partes que no se entienden en un contrato.

Actividades B2 Sara Robles Antonio Hierro Francisca Miranda

Actividades C1 Sara Robles Francisca Cárdenas Belén García

Actividades C2 Sara Robles Salvador Peláez

ISBN Actividades A1 + CD ISBN: 978-2-09-034353-3

Actividades B1 + CD ISBN: 978-2-09-034357-1

Actividades C1 + CD ISBN: 978-84-935805-2-0

Solucionario A1 ISBN: 978-2-09-034354-0

Solucionario B1 ISBN: 978-2-09-034358-8

Solucionario C1 ISBN: 978-2-09-034522-3

Actividades A2 + CD ISBN: 978-2-09-034355-7

Actividades B2 + CD ISBN: 978-84-935792-5-8 Solucionario B2 ISBN: 978-2-09-034509-4

Actividades C2 + CD ISBN: 978-84-935805-3-7 Solucionario C2 ISBN: 978-2-09-034524-7

Solucionario A2 ISBN: 978-2-09-034356-4

Colección

> Esta colección consiste en varios cuadernos de ejercicios y actividades para practicar la comprensión, interacción y producción oral, así como la comprensión y producción escrita. La colección se divide en varios niveles según el Marco común europeo, por lo que resulta ideal para preparar de forma autónoma los exámenes oficiales de DELE o EOI.

> This series offers exercise and activity books that provide practice for oral comprehension, oral interaction and production, written comprehension and written production at various levels. It is ideal for individual work towards C.E.F.R.L. exams.

> Cette collection se compose de cahiers d’exercices et d’activités pour développer la compréhension, l’interaction et la production orales, ainsi que la compréhension et l’expression écrites, sur plusieurs niveaux. Elle permet un travail autonome de préparation aux examens correspondant aux niveaux du Cadre européen commun de référence.

CD audio incluido

Comprensión Oral Nivel básico Mª Antonia Oliva Pérez-Andújar

Expresión Oral Nivel básico Rosa María García Muñoz, Rosario Pomar González, Eva Beltrán Gallardo

Comprensión Escrita Nivel básico Laura Fernández

CD audio incluido

Expresión Escrita Nivel básico Eugenia Criado

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • cuadernos de práctica Cada obra comprende varios módulos que se centran en un conjunto de objetivos funcionales y una temática concreta. Cada módulo se compone de diferente unidades que tratan, a lo largo de seis páginas, diversos documentos auténticos para contextualizar la práctica posterior de la destreza correspondiente. La progresión didáctica está muy cuidada. Al final de cada módulo, se presenta una evaluación de los contenidos tratados. El nivel 1 de esta colección corresponde al nivel A1 y parte del A2 del Marco común europeo. CD audio incluido

Comprensión Oral Nivel intermedio

CD audio incluido

Belén Arias

Expresión Oral Nivel intermedio Gregoria López García, María José Lobón, Ana Isabel Ron

Comprensión Escrita Nivel intermedio Laura Fernández

Expresión Escrita Nivel intermedio Eugenia Criado

ISBN Comprensión Oral + CD

Comprensión Escrita

Expresión Oral + CD

Expresión Escrita

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034332-8

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034334-2

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034331-1

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034333-5

Nivel intermedio ISBN: 978-84-935792-1-0

Nivel intermedio ISBN: 978-2-09-034335-9

Nivel intermedio ISBN: 978-84-935792-3-4

Nivel intermedio ISBN: 978-84-935792-2-7

Colección

En diálogo > Esta colección, destinada a jóvenes y adultos a partir de nivel de principiante o falso principiante, aborda el estudio de la gramática y el vocabulario de una forma lúdica y contextualizada. A través de diálogos breves en diferentes contextos de comunicación, se realizan ejercicios y actividades de diversos tipos.

> This series is for adolescents and adults at the beginner/false beginner level. Grammar and vocabulary are introduced in a fun and innovative way. Brief contextualized dialogs provide exercises and activities of various types.

> Cette collection, conçue pour les grands adolescents et les adultes à partir du niveau débutant/faux débutant, aborde l’étude de la grammaire et du vocabulaire de façon ludique et originale. De brefs dialogues contextualisés servent à introduire des activités et des exercices divers.

Vocabulario en diálogo Nivel: básico Mª Ángeles Palomino

Permite un aprendizaje dinámico y gradual del vocabulario en contexto. Cada unidad se divide en cuatro páginas. En la primera se presenta el vocabulario en contexto mediante un diálogo y un estímulo visual; en la segunda se encuentra el vocabulario organizado por categorías; en las dos últimas se proponen variados ejercicios para poner en práctica los conocimientos adquiridos. Contiene un apéndice con documentos gráficos auténticos. CD audio incluido

Incluye un solucionario al final del libro.

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • cuadernos de práctica Gramática en diálogo Nivel: básico María de los Ángeles Palomino

Gramática en diálogo Nivel: intermedio María de los Ángeles Palomino

Se presentan las nociones gramaticales en contextos reales, integrados en la comunicación habitual. CD audio incluido

CD audio incluido

Cada unidad se divide en cuatro páginas. En la primera se presenta el tema gramatical en contexto mediante un diálogo y un estímulo visual; en la segunda se encuentra la explicación y en las dos últimas se proponen variados ejercicios para poner en práctica los conocimientos adquiridos. Incluye un solucionario al final del libro.

Estructura de una unidad Diálogos de situaciones comunicativas con gramática en contexto. Explicaciones y sistematización gramatical. Doble página de ejercicios.

ISBN Vocabulario en diálogo + CD

Gramática en diálogo + CD

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034315-1

Nivel iniciación ISBN: 978-2-09-034314-4

Nivel intermedio ISBN: 978-84-96942-06-6

Colección

Técnicas de clase > Esta colección, destinada a profesores de español en activo y a futuros profesores, trata aspectos diversos relacionados con la práctica diaria en el aula de español como lengua extranjera.

> This series deals with various aspects of classroom management for actual as well as potential Spanish teachers.

> Cette collection, conçue pour les professeurs et les étudiants en formation, traite de questions diverses liées à la pratique quotidienne de l’espagnol en classe de langue étrangère.

Ser maestro Joaquín Díaz-Corralejo Conde, Carmen María López Portela, Mª Teresa Olabarrieta Gorostegui, Julia Mª Señas Herencia, Pilar Serrano Almodóvar

Esta obra, avalada por la Universidad Complutense de Madrid, se compone de un DVD y un libro. El DVD de Ser maestro muestra las experiencias de varios maestros en España. Además de observar las diferencias personales, se hace un repaso histórico de cómo eran las clases de español en el pasado. El libro que acompaña al DVD aprovecha el contexto de los diálogos para abordar los diversos aspectos de la lengua española.

Las lecturas en la clase de español Isabel Alonso, M.ª Fernández Agüero

Se presentan originales actividades de animación a la lectura para adolescentes, jóvenes y adultos, que pueden realizarse con diversos textos. Se utilizan ejemplos de lecturas de enCLAVE-ELE, por lo que la obra resulta un excelente complemento didáctico para las mismas.

Los juegos en la clase M.ª Ángeles Palomino

Este libro compendia numerosas actividades lúdicas que se pueden realizar a varios niveles en la clase de español. Está destinado a jóvenes y a adultos.

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • herramientas para el profesor

Diccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguas Ignacio M. Palacios (coord.)

Concebida principalmente como un manual de referencia y consulta, esta obra contiene más de 1.200 entradas ordenadas alfabéticamente, que recogen el vocabulario básico del aprendizaje y enseñanza de lenguas extranjeras.

CLAVES PARA COMPRENDER EL MCER E. Rosen Raquel Varela

Este libro responde a las preguntas que se hacen los profesores sobre el MCER: ¿por qué ha sido creado? ¿Corresponde sólo a una moda o responde a necesidades reales? ¿Para quién es útil y cómo utilizarlo en clase? Numerosos ejemplos concretos responden a esas preguntas.

ISBN Ser maestro + vídeo ISBN: 978-2-09-034359-5

Las lecturas en la clase ISBN: 978-2-09-034360-1

Los juegos en la clase ISBN: 978-2-09-034361-8

Claves para comprender el MCER ISBN: 978-84-935805-7-5

Diccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguas ISBN: 978-84-935805-5-1

• LECTURAS GRADUADAS • Las lecturas EnClave ELE recogen diferentes acentos de España y América Latina.

Adultos / Jóvenes Título

Autor

Género Nivel

Puente aéreo

ISBN: 978-2-09-034167-6 Pérez Lamigueiro

novela

1 ISBN: 978-2-09-034169-0

Puente aéreo + CD audio El adosado

López San Juan

novela

María Garrido

misterio

Misterio en Santiago

ISBN: 978-2-09-034162-1

Calle Mayor 10

ISBN: 978-2-09-034164-5 Belén García

policiaco

Calle Mayor 10 + CD audio

ISBN: 978-2-09-034165-2 G. A. Becker

clásico español / poesía

Espinosa

novela

Vacaciones en Isla Margarita

ISBN: 978-2-09-034177-5 Anónimo

clásico español

José Zorrilla

clásico español

Don Juan Tenorio

ISBN: 978-2-09-034174-4 ISBN: 978-2-09-034173-7

Don Juan Tenorio + CD audio

ISBN: 978-2-09-034172-0

El día de San Valentín

Beatriz Rodríguez

misterio

ISBN: 978-84-96942-11-0

Ocurrió en El Retiro

María Garrido

policiaco

ISBN: 978-2-09-034171-3

Espinosa

novela

ISBN: 978-2-09-034183-6

Cita en La Recoleta Cita en La Recoleta + CD audio

ISBN: 978-2-09-034184-3

Muerte en Cancún

Alavez

policiaco

ISBN: 978-2-09-034185-0

Libertad condicional

Inmaculada Molina

novela corta

ISBN: 978-2-09-034181-2

Con la sartén por el mango

Teresa Pastor Nuria Vaquero

novela

ISBN: 978-2-09-034182-9

Fiera muerte

Teresa Pastor Nuria Vaquero

policiaco

ISBN: 978-2-09-034180-5

Belén García Abia

policiaco

Comunidad de vecinos

ISBN: 978-84-96942-00-4

Comunidad de vecinos + CD audio

ISBN: 978-2-09-034166-9 ISBN: 978-2-09-034176-8

Vacaciones en Isla Margarita + CD El Cid

ISBN: 978-2-09-034168-3 ISBN: 978-2-09-034163-8

Misterio en Santiago + CD audio

Leyendas

ISBN

ISBN: 978-84-96942-01-1

Espionaje industrial

López San Juan

policiaco

ISBN: 978-2-09-034194-2

El juicio

López San Juan

policiaco

ISBN: 978-2-09-034193-5

El Quijote de La Mancha I + CD audio

M. de Cervantes Saavedra

clásico español

ISBN: 978-2-09-034190-4

El Quijote de La Mancha II

M. de Cervantes Saavedra

clásico español

ISBN: 978-2-09-034191-1

• MATERIAL COMPLEMENTARIO • lecturas graduadas Adolescentes Título

Autor

Género Nivel

El hueso misterioso

C. Fauret

misterio

ISBN: 978-2-09-034135-5

Paco y las cartas mágicas

C. Fauret

misterio

ISBN: 978-2-09-034136-2

Todos para una sopa

Cecilia Pisos

leyenda

ISBN: 978-2-09-034140-9

Cecilia Pisos

cuento

Por un pelito

ISBN: 978-2-09-034138-6

Por un pelito + CD audio La luna hechizada La luna hechizada + CD audio

ISBN: 978-2-09-034139-3

Francisca Martín F. Martmol

ISBN: 978-2-09-034143-0 cuento

1 ISBN: 978-2-09-034142-3

Una escalera larga y otra cortita Una escalera larga y otra cortita + CD audio Los tres mosqueteros

ISBN: 978-2-09-034141-6 Cecilia Pisos y otros

leyenda

Alejandro Dumas

novela

A la vuelta de la esquina A la vuelta de la esquina + CD audio

ISBN: 978-2-09-034145-4

ISBN: 978-2-09-034144-7 ISBN: 978-2-09-034149-2

Cecilia Pisos

misterio

Cómo mover una montaña Cómo mover una montaña + CD audio

ISBN

ISBN: 978-2-09-034148-5

ISBN: 978-2-09-034150-8 Cecilia Pisos

leyenda

Cecilia Pisos

leyenda

Lágrimas de luna

ISBN: 978-2-09-034147-8

ISBN: 978-2-09-034152-2 ISBN: 978-2-09-034151-5

Lágrimas de luna + CD audio

Vecinos imposibles

Cecilia Pisos

leyenda

ISBN: 978-2-09-034154-6

La granja del tío Antón

Francisca Martín

cuento

ISBN: 978-2-09-034153-9

El premio

Díaz Corralejo

cuento

ISBN: 978-2-09-034127-0

La dama boba

Lope de Vega

clásico / puesta en escena

ISBN: 978-84-96942-08-0

cuento

ISBN: 978-2-09-034132-4

novela corta

ISBN: 978-2-09-034133-1

El sueño de Irina

La vuelta al mundo en 80 días

Francisca Martín F. Martmol Julio Verne

• LECTURAS GRADUADAS • Las lecturas EnClave ELE recogen diferentes acentos de España y América Latina.

Niños Título

Autor

Fiesta en el zoo

Rodríguez

Caperucita Roja

Pulgarcito

Charles Perrault / versión adaptada

Género Nivel cuento

ISBN: 978-2-09-034115-7

cuento clásico

ISBN: 978-2-09-034100-3

cuento clásico

ISBN: 978-2-09-034102-7

Los tres chanchitos

Los tres chanchitos + CD audio

El gato con botas

ISBN: 978-2-09-034108-9 Francisca Martín F. Martmol

cuento

versión adaptada

cuento clásico

1 ISBN: 978-2-09-034107-2

Juan Ignacio Supermán

ISBN: 978-2-09-034104-1

ISBN: 978-2-09-034110-2 Cecilia Pisos

cuento

Juan Ignacio Supermán + CD audio

ISBN: 978-2-09-034109-6

El mago Merlín

versión adaptada

cuento clásico

ISBN: 978-2-09-034101-0

Barba Azul

versión adaptada

cuento clásico

ISBN: 978-2-09-034103-4

Los siete hermanitos Los siete hermanitos + CD audio

ISBN

ISBN: 978-2-09-034106-5 Cecilia Pisos

leyenda

ISBN: 978-2-09-034105-8

• CURSOS • Español segunda lengua > Fiesta de bienvenida Un curso de español como segunda lengua, destinado a alumnos extranjeros que aprenden español en un contexto de inmersión escolar. Permite un aprendizaje rápido de la lengua y la cultura españolas.

> Fiesta de bienvenida is aimed at teenagers who learn Spanish as a second language in Spanish schools.

> Fiesta de bienvenida s’adresse à des élèves adolescents qui apprennent l’espagnol comme langue seconde dans un contexte d’immersion scolaire.

NIVELES Fiesta de Bienvenida A1 - A2 > Marco común europeo de referencia para las lenguas > Common European Framework of Reference for Languages > Cadre européen commun de référence

∫ Anexo pictográfico de vocabulario con las palabras necesarias para desenvolverse en las situaciones comunicativas de la vida cotidiana. ∫ Anexo de vocabulario y expresiones necesarias para desenvolverse en el entorno escolar (objetos y personas que se encuentran en las instituciones educativas, expresiones más frecuentes relacionadas con cada asignatura, etc.)

ISBN Libro del alumno ISBN: 978-2-09-034384-7

Libro del profesor ISBN: 978-2-09-034385-4

Cuaderno de actividades ISBN: 978-2-09-034386-1

Audio para la clase / CD ISBN: 978-2-09-034261-1

Vídeo ISBN: 978-2-09-034262-8

• DISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS ALEMANIA Hueber Verlag Max-Hueber-Straße 4 85737 Ismaning Tel: 49 89 960 29602 Fa x: 49 89 9602328 Mail: orders@hueber.de Pa ra: ¡1, 2,3…YA!, Clave de Sol, Actividades del Marco Co m ú n Ernst Klett Sprachen Rotebühlstraße 77 70178 Stuggart Tel: 49 711 66 72 12 68 Fa x: 49 711 66 72 20 41 Mail: klett@klett-mail.de La Rayuela Invalidenstraße 2 10115 Berlin Tel: 49 30 440 13 293 Fa x: 49 30 917 07 111 Mail: info@la-rayuela.de Hispano America Versandbuchhandlung Goetz-Erik Flohr Konradstraße 11 D-80801 München Tel: 49 89 34 972 7 Fax. 49 89 33 6457 hispanoamerica.buecher@t-online.de Petersen Buchimnport GMBH Meessen 10 D-22113 Oststeinbek Tel: 49 40 71003 100 Fa x: 49 40 71003 141 vertrieb@petersen-buchimport.com Ulrich Weyel GMBH & CO Schiffenberger Weg 17 35394 Giessen Tel: 49 641 975660 Fa x: 49 641 97 5 6 61 Mail: giessen@ulrich-weyel.de Zambon Verlag & Vertrieb Leipziger Straße 24 D-60487 Frankfurt Tel: 49 69 779223 Fa x: 49 69 773054 Mail: zambon@zambon.net

ARGENTINA SBS Arg e n t i n a-Special Book Serv. Av. Avelino Díaz 533 Buenos Aires 1424 Tel: 54 11 49 26 01 94 Fa x: 54 11 49 26 01 94 Mail: sbs@sbs.com.ar

AUSTRALIA I n text Book Co. P/L & Language I n ternational Bookshop 825 Glenferrie Road Hawthorn Vic 3122 Tel: 61 39 819 09 00 Fa x: 61 39 819 00 32 Mail: info@languageint.com.au

AUSTRIA La Librería Gentzgasse 128 1180 Wien Tel: 43 1 47 895 29 Fa x: 43 1 47 892 58 Mail: librería@libreria.at

BÉLG I CA Yebra Stévin 115A 1000 Bruxelles

Tel: 32 22 30 10 29 Fa x: 32 22 31 08 08 Mail: yebra@euronet.be Maison des Langues Vivante s Rue des Pierres 9 1000 Bruxelles Tel: 32 25 11 71 17 Fa x: 32 25 14 58 20 Mail: mlv.i@skynet.be Intertaal Schuttershofs t raat 43 2000 Antwerpen Tel: 32 3 220 65 00 Fa x: 32 3 226 81 86 Mail: uitwerij@intertaal.be

BRASIL Martins Fo n tes Edito ra Ldta Rua ConselheiroRamalho 330 01325-000 São Pa o lo-SP Tel: 55 11 32 41 36 77 Fa x: 55 11 31 05 69 93 Mail: elt@martinsfontes.com.br Martins Editora Livraria Ltda. Av. Rio Branco, 122 - Centro 20 0 4 0-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel: 55 21.2221-2823 Fax. 55 21.2222-4020 www.martinseditoralivraria.com.br SBS –Special Book Service s Av. Casa Verde, 463 Casa Verde 02519-000 São Pa o lo-SP Tel: 55 0800 703 17 77 Fa x: 55 0800 702 07 07 Mail: sbs@sbs.com.br Librería Café Alagoas, 1407 Funcionários 301 3 0-160 Belo Horizo n te-MG Tel: 55 31 32 25 19 35 Fa x: 55 31 32 25 19 35 Mail: librería@libre.com..br

BULGARIA Colibri 36, Ivan Vazov St 1000 Sofía Tel: 359 2 988 87 81 Fa x: 359 2 988 87 81 Mail: colibri@bnc.bg

Fa x: 56 2 2185381 Mail: libfran@enTel.cl.net

CHIPRE Apostrophes 35, Omirou St, Pa kova Center P.O. Box 53271 3301 Limassol Tel: 357 5 59 15 17 Fax. 357 5 59 15 16 Mail: apostrof@spidernet.com.cy Soloneion Book Centre 24, Vyzantiou Street-Strovolos P.O. Box 24527-1300 Nicosia Tel: 357 22 666 799 Fa x: 357 22 666 997 Mail: solonion@spidernet.com.cy

COLOMBIA English Book Centre Ltda Tv.30 - Nº 146 A-30 Bogotá DC Tel: 57 1 258 9306 Fa x: 57 1 627 1702 Mail: ebcenter@colomsat.net.co

EGIPTO Les Amis du Livre 27, rue Berket el-Ratl Daher B.P 311 Heliopolis El Cairo Tel: 20 2 590 39 32 20 2 591 86 73 Fa x: 20 2 419 26 73 Mail: ladl@tedata.net.eg

E M I RATOS ARABES UNIDOS All Prints Distributors PO BOX 857 Abu-Dabi Tel: 971 2 33 85 72 971 2 33 85 78 Fa x: 971 2 32 08 44 Mail: allprints@emirates.net.ae

ESLOVAQUIA

Kyobo Books Center Co. 5th floor, seorin Bdng 88 seorin-dong J o n g n o-gu 110-790 Seul Tel: 82 23 97 34 77 Fa x: 82 27 35 00 30 Mail: eunmioh@kyobook.co.kr

Oxico Mudronova 58 81103 Bratislava Tel: 4212 54 41 09 92 Fa x: 4212 54 41 09 94 Mail: oxico@oxico.sk Albion Books Dolna 28 97401 Banska Bystrica Tel: 4214 84 12 30 03 Fax. 4214 84 15 32 08

COREA DEL SUR

COSTA RICA

ESLOVENIA

Libreria francesa S.A. Avenida 1 calles 5 y 7 101 6 9-1000 San José Tel: 50 62 23 79 79 Fa x: 50 62 22 53 16 Mail: libreriafrancesa@rdsa.co.cr

DZS Solski Epice n ter Mesni trg 23 1538 LJUBIANA Tel: 386 1 425 12 69 Fa x: 386 1 425 11 83 Mail: epi@dzs.si

CROACIA

ESPAÑA

Algoritam LTD Harambasiceva 19 PO BOX 23 – 1001 Zagreb Tel: 385 1 235 93 02 385 1 235 93 06 Fa x: 385 1 233 59 55 Mail: sanja.grbic@algoritam.hr

SGEL LIBROS • Oficinas centrales Avda. Valdelaparra nº 29 (Pol. Ind.) 28108 Alcobendas (Madrid) Tel: 91 657 69 00 Fa x: 91 657 69 23 • Barce lo n a Sector C. Calle K, S/n. Zona Franca (Mercabana) 08040 Barce lona Tel: 932 616 986 Fa x: 932 616 992 libros.barcelona@sgel.es Provincias que atiende: Baleares, Barce lona, Girona, Lleida, Tarragona. • Bilbao Jon Arrospide, 30 48014 Bilbao Tel: 944 475 152 Fa x: 944 762 417 Libros.bilbao@sgel.es Provincias que atiende: Álava, Burgos, Guipúzcoa, Huesca, Navarra, rioja, Santander, Soria, Vizcaya y Zaragoza. • A Coruña Parroquia de Guísamo, Pa rcela B-17, nave 2 Polígono Industrial de Bergondo 15165 Bergondo Tel: 981 795 406 Fa x: 981 795 119

CANADÁ

DINAMARCA

Librairie Las Américas 10 St-Norbert, Montreal, QUE, H2X IG3 Tel: 1 514 844 59 94 Fa x: 1 514 844 52 90 Mail: librairie@lasamericas.ca Editions CEC 8101, boul. Métropolitain Est Anjou (Québec) H1J 1J9 Tél.: (514) 351-6010 Fa x: (514) 351-3 5 34 Pa ra: En Acción

Libreria Ex-Libris Frederikborgadde 42 Copenhaguen K Tel: 45 3 332 63 11 Fa x: 45 3 332 63 16 AOF-Amager Tårnby To rv 5 2770Ka s t r u p Tel: 45 3251 14 95 Fa x: 45 3251 8595 Mail: info@aof-amager.dk

CHILE

The English Book Centre Acacias 613 y Av.las Monjas PO BOX 09015164 – Guayaquil Tel: 593 4 238 22 47 593 4 238 55 55 Fa x: 593 4 238 31 00 Mail: theebec@gye.satnet.net The English Book Centre Av. 12 de Octubre 1135 y Veintimilla PO BOX 170 79403 – Quito Tel. 593 2 2560566

SBS Chile-Special Book Service s Av.Kennedy 8020 668001 Vitacura-Santiago de Chile Tel: 56 2 954-1135 Fa x: 56 2 954 1136 Mail: clientes@sbs.cl La Biblioteca Luis Pa s teur 5399 Vitacura-Santiago Tel: 56 2 2184688

593 2 2560530 Fa x: 593 2 2229117 Mail: ebcquito@uio.satnet.net

ECUADOR

libros.lacoruña@sgel.es Provincias que atiende: A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra. • Madrid Avda. Conde de Romanones, 7 Polígono Industrial Miralcampo 12900 Azuqueca de Henares (Guadalajara) Tel: 902 194 752 Fa x: 949 277 266 Pedidos.libros@sgel.es libros.Madrid@sgel.es Provincias que atiende: Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Palencia, Salamanca, Segovia, Toledo, Valladolid y Zamora. • Oviedo Calle B. Pa rcela 46. Polígono Asipo 3 3428 Cayes - Llanera Tel: 985 266 876 Fa x: 985 264 001 libros.asturias@sgel.es Provincias que atiende: Asturias y León. • Sevilla Calle F, N. 1.5 Polígono Sto re 41008 Sevilla Tel: 954 437 082 Fa x: 954 430 908 libros.sevilla@sgel.es Provincias que atiende: Almería, Badajoz, Cáce res, Cádiz, Córdoba, Granada, Hueva, Jaén, Málaga, Sevilla y las ciudades de Ceuta y Melilla. • Valencia Calle dels Traginers, s/n Pol. Industrial L’Alter 4 6 290 Alcacer Tel: 961 221 945 – 961 221 944 Fa x: 961 221 943 libros.valencia@sgel.es Provincias que atiende: Albacete, Alicante, Castellón, Murcia, Teruel y Valencia. • Canarias Distribuidor en exclusiva: LIBROSIETE, S. L. L. Tfno: 928 23 40 62 Fa x: 928 23 11 14 cguerra@librosiete.com Provincias que atiende: Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. ANDALUCÍA Beta C/ Sierpes, 25 (Teatro Imperial) 41001-S E V I L LA Tel.: 954 29 37 24 Fa x: 954 29 37 25 betaimperial@libreriasbeta.com Casa del Libro C/ Velázquez, 8 41001-S E V I L LA Tel.: 954 50 29 51 Fa x: 954 22 24 96 FNAC Sevilla Avda. de la Constitución, 8 41001-S E V I L LA Tel.: 954 59 65 47/8 Fa x: 954 59 65 34 Email: seclibros.sevilla@fnac.es Quorum Libros C/ Ancha, 27 11001-CÁDIZ Tel.: 956 807 026 Fa x: 956 807 029 Email: quorum@grupoquorum.com

Librerías Picasso C/Obispo Hurtado, 5 18002 GRANADA Tel: 958 53 69 10 Fa x: 958 25 25 06 Mail: granada@librerias-picasso.com Librería Rayuela Idiomas Pl. de la Merced, 17 29 012 M Á LAGA Tel: 952 22 48 10 Fa x: 952 21 06 36 Mail: idiomas@libreriarayuela.com A RAGÓN Librería Central Corona de Aragón, 40 50009 ZA RAG O ZA Tel: 976 354 165 Librería General Paseo de la Independencia, 22 50004 ZA RAG O ZA ASTURIAS Librería Central C/San Bernardo, 31 33201 GIJÓN Tel: 985 170 080 CANTABRIA Librería Estudio Calvo Sote lo, 21 39 011 SANTANDER Tel: 94 221 31 30 CA S T I L LAY LEÓN Libreria Portonaris Rua Mayor, 33 37008 SALAMANCA Tel: 923265821 Librería Cervantes Azafranal, 11-13 37001 SALAMANCA Tel: 92321860203 Nueva Plaza Universitaria Pza. de Anaya, 9 37 0 0 8-SALA M A N CA Tel.: 923 26 89 32 – 923 21 26 61 Fa x: 923 26 89 32 CATALUÑA Casa del Libro Passeig de Gracia, 62 08007 B A RCELONA Telf. 902026407 Fax 93 487 14 26 Mail: pgracia@casadellibro.com Librería Alibri C/ Balmes, 26 08007 B A RCELONA Fnac El Triangle Centro Co m e rcial El Triangle Plaza Catalunya, 4 08002 BARCELONA Telf: 933 441 800 Mail: triangle@fnac.es COMUNIDAD VALENCIANA Espiral Libros C/Marqués de Molins 67 03004 ALICANTE Fnac Bulevar Avenida de la Estación, 5-7 03003 ALICANTE Tel: 966 010 100 Mail: bulevar@fnac.es Librería de Idiomas Babel Llano de la Zaidía 17 46009 VALENCIA Tel.: 963 474 380 Mail: libreriababel.com Fnac San Agustín C/Guillén de Castro 9-11 46007 VALENCIA

Tel: 963 539 001 Mail: sanagustin@fnac.es GALICIA Librería Follas Novas Rúa Montero 37 15701 SANTIAGO (La Coruña) Tel: 981 594 406 MADRID La Casa del Libro Gran Vía,29 28013 MADRID Tel: 902026402 Fa x: 91 522 77 58 Mail: granvia@casadellibro.com Fnac Callao C/ Preciados, 28 28013 MADRID Tel: 915 956 200 / 915 956 100 Mail: callao@fnac.es Librería Pasajes C/Génova, 3 28004 MADRID Tel: 91 310 12 45 Fa x: 91 308 49 09 Mail: librería@pasajeslibros.com

ESTA DOS UNIDOS Ad l e r’s Foreign Books INC. 915 Foster Street Evanston IL 60201-3199 Tel: 1 847 864-0664 Fa x: 1 847 864-0804 Toll free (in the US) 1 800-ADLERS 1 Mail: info@fb-adlers.com Continental Book Inc 625E, 70 th Ave#5 Denver, CO 80229 Tel: 1 303 289 17 61 Fax. 1 303 289 17 64 Mail: bonjour@continentalbook.com European Book Company 925 Larkin Street San Francisco, CA 94109 Tel: 1 877 746 36 26 - 1 415 474 06 26 Fa x: 1 415 474 06 30 Mail: info@europeanbook.com Ideal Fo reign Books 132-10 Hillside Ave Richmond Hill, NY 11418 Tel: 1 718 297 74 77 Fa x: 1 718 297 76 45 Mail: idealforeignbooks@att.net Latin American Book Source 280 3rd Avenue Chula Vista-San Diego Ca 91910 Tel: 1 619 426 12 26 Fa x: 1 619 426 02 12 Mail. latambooks@home.com Lea Book Distributors 170-23 83 Rd. Avenue Jamaica Hills New York 11418 Tel: 1 718 29 19 891 Fa x: 1 718 29 19 830 Mail: lea@leabooks.com MEP Inc 8124 N. Ridgeway Skokie IL, 60076 Tel: 1 847 676 1596 Fax. 1 847 676 1195 Mail: info@mep-inc.net Northwinds International 2211 Salvia Lane Hudson WI 54016 Tel: 1 715 381 73 33 Fa x: 1 715 381 00 24 Mail: fabrice@northwinds-intl.com Pierre Books 18185 Biscayne Blvd

Aventura FL 33160 Tel: 1 888 702 07 66 Fa x: 1 305 792 06 13 Mail: pierrebooks@mindspring.com Schoenhof’s 76 A Mount Auburn Str. Cambridge, MA 02138 Tel: 1 617 547 88 55 Fa x: 1 617 547 85 51 Mail: info@schoenhofs.com

ESTONIA Allecto Juhkentali Street 8 Talinn 10132 Tel: 37 26 27 72 38 Fa x: 37 26 27 72 33 Mail: allecto@online.ee

FINLANDIA Stockmann/Akateeminen Kirjakaupa Keskuskatu 1 – PO BOX 128 00100 Helsinki Tel: 358 91 21 42 13 Fa x: 358 91 21 44 41 Mail: paulette.bodson-miettinen @stokmann.fi Suomalainen Kirjakauppaoy Koivuvaarankuja 2 F I N -01640 Vantaa Tel: 358 98 52 78 93 Fa x: 358 98 52 79 77 Mail: apr@suomalainenkk.fi

FRANCIA Attica - La librairie des Langues 64, rue de la Folie Méricourt-BP 239 75524 Paris Cedex 11 Tel: 33 1 49 29 27 31 Fa x: 33 1 48 06 47 85 Mail: info@attica.fr Gibert Jeune Rive Gauche S.A. 10, place Saint-Michel 75006 Paris Tel. 33 1 56 81 22 22 Fa x: 33 1 56 81 22 17 Librairie Decitre 6. place Belleco u r 69002 Lyon Tel: 33 4 26 68 00 13 Fa x: 33 4 26 68 00 21 Mail: bellecour6@decitre.fr Librairie Mollat 35, rue Vital-Carles 33080 Bordeaux Cedex Tel: 33 5 56 56 40 11 Fa x: 33 5 56 56 40 88 Mail: langues@mollat.fr Novagora 47 bis rue de Lourmel 75015 Paris Tel: 33 1 45 77 91 66 Fa x: 33 1 45 78 75 53 Mail: ikrima.debbagh@novagora.net La Boîte à Livres 19 rue Nationale 37000 Tours Tel: 33 2 47.05.70.39 Fa x: 33 2.47.05.14.78 Mail: laboitealivres2@wanadoo.fr Le Furet du Nord 15, Place du Général de Gaulle 59 000 Lille Tél.: 33 3.20.78.43.43 Fa x: 33 3.20.78.23.42 Librairie Kléber 1, rue des Francs Bourgeois 67000 Strasbourg Tel: 33 3 88 15 78 88 Fa x: 33 3 88 15 78 80

L i b rairie Sauramps Le Triangle CS 19026 34967 Montpellier cedex 2 Tél.: 33 4 67 06 78 78 Fa x: 33 4 67 58 27 36 Mail: sauramps@sauramps.fr L i b rairie Privat 14 rue des Arts 31000 Toulouse Tel: 05 61 12 64 20 Fa x: 05 61 12 64 20

GRECIA L i b reria Kauffmann S.A. 28 Stadiou Str. 10564 Atenas Tel: 30 210 3 25 53 21 Fa x: 30 210 3 23 03 20 Mail: ord@otenet.gr E fstathiadis Group S.A. Drako n tos 88 104 42 Athens Tel: 30 210 525 46 50 Fa x: 30 210 525 46 57 Mail: ethan@efgroup.gr Kosmos Floras Bookshops 5 5-59 Deligiorgi Str. 10437 Athens Tel: 30 210 523 26 21 Fa x: 30 210 523 60 26 Mail: telebookshop@floras.gr

HONG-KONG L i b rería Parenthèses 2/F-Duke of Wellington House 1 4 -24 Wellington Street Ce n t ral Hong-Kong Tel: 852 25 26 92 15 Fa x: 852 28 77 19 28 Mail: parentez@netvigator.com

HUNGRÍA Librotrade KFT Presti utca 237 1173 Budapest Tel: 36 1 257 77 77 Fa x: 36 1 257 74 72 Mail: books@librotrade.hu L i b ra Books KFT Kölcsey u.2 1085 Budapest Tel: 36 1 48 30 660 Fa x: 36 1 26 75 77 Mail: libra@mail.datanet.hu

INDIA Goyal SAAB 1691 Nai Sara k PB 1220 – 110006 Delhi Tel: 911 13 26 36 95 - 911 13 25 06 35 Fax: 911 12 26 36 95 - 911 13 25 06 35 Mail: goyal@vsnl.com

IRÁN Fa h rang Moaser 45, Daneshagh Street Te h e ran 13147 Tel: 98 21 695 32/3 3 /34/35 Fa x: 98 21 641 70 18 Mail: farhangmo@neda.net

IRLANDA I n ternational Books 18 South Fredeick Street Dublin 2 Tel: 353 1 679 93 75 Fa x: 353 1 679 93 76 Mail: info@interbooksirl.com Modern Languages Ltd 39 Westland Row Dublin 2 Tel: 353 1 676 42 85

Fa x: 353 1 676 23 88 Mail: modlang@indigo.ie

ISRAEL Dykler Allenby 97-B Tel Aviv 661 34 Tel: 972 3 56 60 939 Fa x: 972 3 56 02 250 Mail: libros@netvision.net.il Vice Versa 24 Ag ron Street 94190 Jerusalem Tel: 972 26 24 44 12 Fa x: 972 26 24 41 12 Mail: vicevers@netvision.net.il Sharbain’s Bookshops 11 Salah Eddin Street PO Box 19903 Jerusalem Tel: 972 62 82 67 75 Fa x: 972 26 26 47 22

ITALIA Interlogos Strada Curtatona 5/2 41100 Loc Fossalta (Modena) Tel: 39 059412 692 /590 Fa x: 39 059412 441/443/445 Mail: comerciale@logos.net Rizzoli RCS Via Mascarate 91 02200 Milano Tel: 39 (02) 5095 22 32 Fa x: 39 (02) 5095 29 75 Pa ra: En Acción

JAPÓN Shinko Tsusho Co.Ltd 1-7-1 Wakaba – Shinjuku-Ku 1 6 0-0011 To kyo Tel: 81 3 335 317 51 Fa x: 81 3 335 322 05 Mail: shinko@shinkotsusho.jp

JORDANIA Jordan Book Centre Co. Ltd Al Jubeiha – PO Box 301 11941 Amman Tel: 962 65 15 18 82 962 65 15 68 82 Fa x: 962 65 15 20 16 Mail: jbc@go.com.jo

KUWAIT Gulf Union Co. PO Box 2911 Safat 13030 Tel: 965 2440889 Fa x: 965 2411688 Mail: gulf_u@qualitynet.net

LÍBANO Librairie Antoine Sal BP 11-0656 Riad El Solh 11072050 Tel: 96 11 48 35 13 Fa x: 96 11 51 05 01 Mail: la@librairieantoine.com Géraldine Maalouf PO Box 88 Brumana Tel 96 1 3 33 55 55 Fa x: 96 1 4 82 50 05 Mail: dinamaalouf@hotmail.com

LITUANIA UAB Rotas Pylimo 42 LT 01136 Vilnius Tel: 370 5 26 15 100 Fa x: 370 5 26 15 487 Mail: info@rotas.lt

Litterula UAB Palangos Str., 1 01117 Vilnius Tel: 370 5 21 23 844 Fa x: 370 5 26 11 541 Mail: litterula@tdd.lt

LUXEMBURGO Librairie Ernester Luxembourg SARL 27, rue du Fossé L-1536 Luxembourg Tel: 352 22 50 77/1 Fa x: 352 22 50 73 Mail: librairie@ernester.com Librairie Um Fieldegen 3, rue Glesener L-1631 Luxembourg Tel: 352 48 88 93 Fa x: 352 40 46 22 Mail: libuf@pt.lu Diderich Librairie 2, rue Victor Hugo 4141 Esch-sur-Alzette Tel: 352 55 40 83 21 Mail: info@diderich.lu

Fa x: 47 22 00 43 41 Mail: info@norli.no

NUEVA ZELANDA Aquila Enterprises Ltd. Po Box 64 Shortland Street Auckland Tel: 64 9 443 83 76 Fa x: 64 9 443 20 18 Mail: aquila@clear.net.nz

PAÍSES BAJOS/HOLANDA Intertaal BV Van Baerlestraat 76 1071 BB Amste rdam Tel: 31 20 575 67 70 Fa x: 31 20 675 26 86 Mail: docentenservice@intertaal.nl Plantage Boekhandel Edelman Ten Have Overtoom 8-8 A 1054 HH Amsterdam Tel: 31 20 589 09 71 Fa x: 31 20 41 23 327 advanbeek@plantageedelman. nl

MALTA

PANAMÁ

Miller Distributors Limite d Miller House, Airport Way Tarxien Road Luqa LQA 05 Tel: 356 21 66 44 88 Fa x: 356 21 67 67 99 Mail: cw@millermalta.co m Merlin Libra ry’s Bookstore Montbatteb Street Blata l-Bajda HMRO8 Tel: 356 21 23 44 38 356 21 22 12 05 Fa x: 356 21 22 11 35 Mail: mail@merlinlibrary.com

Distex Panamá C/A l b e r to Navarro 6 El Cangrejo Tel: 507 22 390 33 Fa x: 507 22 930 96 Mail: gtexeduc@cableonda.net

MARRUECOS Action pédagogique Angle rue Italt Taj Eddine & Rue El Ghadda 20100 Maarif Casablanca Tel: 212 22 231 222 Fa x: 212 22 231 519 Mail: actionpedagogique@menara.ma Société d’édition et de diffusion Al Madariss 10, rue Jean Bouin Casablanca Tel: 212 22 22 15 34 212 22 22 25 22 Fa x: 212 22 20 10 03 Mail: madariss@almadariss.co m

PÉRU Euromatex SAC Shell nº459 Miraflores Lima 18 Tel: 51 14 44 88 33 51 14 46 31 62 Fa x: 51 12 42 63 38 Mail: vice nvives@terra.com.pe SBS-Perú-Special Book Service s Avda. Amgamos Oeste 301 Lima 18 Tel: 51 1 241 84 90 Fa x: 51 1 241 84 92 Mail: sbsperu@sbs.com.pe

PO LONIA

Edukator Ul.Sw.Jana 15 3 1 -017 Kra kow Tel: 48 12 421 53 17 Fa x: 48 12 647 26 80 Mail: edukator@kk.pl Elite Ksiegarnie Hiszpanskie Ul. Ta rczynska 1 02-025 Warszawa MÉJICO Tel: 48 22 668 83 48 Ediciones Larousse Mail: info@ksiegarnia-hiszpanska. Londres nº 247 com.pl Col. Juarez – Del. Cuahtémoc Elite Ksiegarnie Hiszpanskie CP 06600 Méjico, DF Ul.Maly Rynek 4 Tel: 52 555 208 2005 31-041 Krakow 52 15511 021300 - 52 55511 2086225 Tel: 48 12 292 10 95 Fa x: 52 555 802 0775 Mail: ksiegarnia.hiszpanska@e-lite.pl Mail: cle@larousse.com.mx Nowela NORU E GA Ul.Tow a rowa 45 Poznan 61-896 Korinor Skoleavdelingen Tel: 48 61 665 81 28 PO Box 13 Oppsal Fa x: 48 61 853 77 15 0 619 Oslo Mail: nowela@nowela.net Tel: 47 2 265 71 24 Fa x: 47 2 265 78 25 Siesta Mail: skoleavdelingen@korinor.no Ul.10 Lutego 11 C.H. Bato ry Lok 48c Olaf Norli Bokhandel 81-366 Gdynia Universitestgt, 24 N -0162 Oslo Tel: 48 58 781 09 66 Tel: 47 22 00 43 00 Fa x: 48 58 781 09 66

PO RTU GAL Lisma. Lda Rua Dr. José Baptista de Sousa 45 A 1500-244 Lisboa Tel: 21 710 25 10 – Fa x: 21 715 96 53 Mail: cle@lisma.biz L i v raria Ideal Rua Dieita do Dafundo. 44 1495 Lisboa Tel: 21 414 26 68/963692332 Fa x: 21 414 26 68 Mail: livraria.ideal@sapo.pt

REINO UNIDO E u ropean Schoolbooks Ltd The Runnings Cheltenham GL51 9 PQ Tel: 44 124 224 52 52 Fa x: 44 124 222 41 37 Mail: direct@esb.co.uk The European Bookshop 5 Warwick Street London WIB 5LU Tel: 44 207 734 52 59 Fa x: 44 207 287 17 20 Mail. direct@esb.co.uk G rant & Cutler Ltd 5 5-57 Great Marlborough Street London WIF 7 AY Tel: 44 20 77 34 20 12 Fa x: 44 20 77 34 92 72 Mail: G&C@grantandcutler.com

REPÚBLICA CHECA Mega Books International Trebohosticka 2283/2 Praha 10-Strasnice 100 00 Praga Tel: 42027212 3190 - 42027212 3193 Fa x: 42 02 72 12 31 94 Mail: megadu@megabooks.cz ILC Czechoslovakia, Ltd Ripska 15ª 627 00 Brno Tel: 42 054 521 56 69 Fax. 42 054 524 08 89 Mail: shop@ilc.cz

RUMANÍA Fisher Educational Bd. Lascar Catargiu NR 14 Ap. 1 Pa r ter Cod 01 0 6 61 Sector 1 Bucarest Tel.: + 4(0) 021 310 88 89/91 Fa x: + 4(0) 021 310 88 81 Email: fedu@fedu.ro

RUSIA Britannia ELT 6 Pleteshkovs ky per. building 2 105005 Moscú Tel: 7 495 797 2182 ext. 115 Fa x: 7 495 797 2183

Relod Pushkarev Per 15/1 7 107045 Moscú Tel: 7 095 924 67 17 7 095 924 46 83 Fa x: 7 095 923 56 51 Mail: sales@relod.ru

SINGAPUR ALS 2 Ang Mo Kio St. 64 L evel 3 Econ Building Singapore 569084 Tel: 65 5 484 88 90 Fa x: 65 5 484 22 10 Mail: alsibs@signet.com.sg

SIRIA Chachati Bookshop Randa Babili – PO Box 76 5 0 Damas Tel: 963 11 3 33 11 43 Fa x: 963 11 6 81 32 66

SUECIA UBS Utildningsstaden AB Rosenlunddsgaten 8 S E-411 20 Göteborg Tel: 46 31 41 93 00 Fa x: 46 31 41 93 23 lena.holm@utibildningsstaden. se Akademi Bokhandeln Master Samuelsgatan, 32 Box 76 34 S E-10394 Stockholm Tel: 46 8 402 1100 Fa x: 46 8 402 1105 butiken@city.akademibokhandeln.se Don Eduardo Spansk Bokhandel Box 7123 S E-40223 Göteborg Tel: 46 31 12 70 25 Fa x: 46 31 12 72 30 Mail: info@doneduardo.net

SUIZA L i b reria Albatro s 6, rue Charles-Humbert CH-105 Genève Tel: 41 22 731 75 43 Fa x: 41 22 731 75 43 Mail: albatros@libreria-albatros.ch Ibercultura GMBH Baselstrasse 67 CH-6003 Luzern Tel: 41 240 66 17 Fax. 41 240 08 06 Mail: ibercultura@ibercultura.ch L i b romania Länggasse 12 CH 3012 Berna Tel. 41 31 305 30 30 Fa x: 41 31 305 30 31 Mail: mail@libromania.ch

OLF SA ZI 3 Carminboeuf Casa Postale 1061 CH-1701 Fribourg Tel: 41 26 467 51 50 Fa x: 41 26 467 54 55 Mail. e.clerc@olf.ch Staeheli Bookshops LTD. Am Weinplatz 4/5 C H -8021 Zurich 1 Tel: 41 44 20 99 111 Fa x: 41 44 20 99 112 Mail: info@staehelibooks.ch Librairie Payot Rue Chantepoulet 5 Case postale 1953 CH-1211 Genève 1 Tel: 41 22 731 89 50 Fa x: 41 22 738 48 03 Mail: chantelepoulet@payot.ch

TAILANDIA Language Media Book Centre 1 6 4 /3 3-38 Muangthong Thani Road Bangpood; Pa k k red Nontharburi 11120 Tel: 66 2981 7600/3 Fa x: 66 2981 7605 Mail: lmbc@access.inet.co.th

TAIWAN Caves Books Ltd 207, Ti-Ding Ave, Sec 1 Nei-Hu District, Taipei Taiwan 114 R.O.C Tel: 886 28 792 5001 Fa x: 886 28 792 6305 Mail: wcchen@cavesbooks.com.tw Central Book Publishing CO 2nd Fl, 141, section 1 Chung-King South Road 100 Taipei Tel: 886 22 331 57 26 Fa x: 886 22 331 13 16 Mail: ce n t ral2@ms24.hinet.net

TÚNEZ Clairefontaine SA 4 rue d’Alger 1000 Tunis Tel: 216 71 23 78 13 Fa x: 216 71 68 42 Mail: contact@clairefontaine.com.tn Librairie le Globe 27 rue Bichara El Khouri 1005 El Omra n e-Tunis Tel: 216 71 842 573 Fa x: 216 71 789 107

TURQUÍA Dunya ”Globus” Dünya Basmev i 100 Yil. Mahallesi 34440 Bagcilar-Istambul

Tel: 90 212 440 24 24 Fa x: 90 212 440 23 67 E FY Kitabevi VEC TIC LTD STI Yeni Carsi Cad Ferah Apart, Kat 1 N33/2 80060 Beyoglu-Istambul Tel: 90 21 22 51 42 23 Fa x: 90 21 22 92 71 85 Mail: info@efy.com.tr

UCRANIA Follo-Centercom PO Box 56 03056 Kiev Tel: 380 44 241 84 12 Fa x: 380 44 241 84 12 Mail: folioltd@gu.kiev.ua

URUGUAY EQ Opciones en Educación Soriano 1162 1100 Montevideo Tel: 598 2 900 99 34 Fa x: 598 2 487 39 65 Mail: opciones@adinet.com.uy

VENEZUELA Ediciones Larousse Av.Principal de los Ruices Edificio Ftemo, Mezzanine B Urb.Los Ruices Caracas Tel: 58 2 800 Larousse

VIETNAM Savina 44 Tran Tien Hanoi Tel: 84 88 22 46 70 84 88 25 13 78 Fa x: 84 88 22 57 95 Mail: savinahn@hn.vnn.vn Fahasa Xuan Thu Bookshop 185 Dong Khoi Str. Dist 1 Ho Chi Minh City Tel: 84 88 22 46 70 84 88 22 13 78 Fa x: 84 88 22 57 95 Mail: fahasa-sg@hcm.vnn.vn

YUGOSLAVIA Plato Booksto re Knez Mihailova 48 Bograd Tel: 381 11 62 58 34 Fa x: 381 11 62 47 51 Mail: books@plato.co.yu Data Status III Bulevar br.1/lok. 45 P.fah 124 11070 Novi Beogra d Tel: 381 11 30 178 32 /33/34 Fa x: 381 11 30 178 55

Nuestros libros están distribuidos en todo el mundo por: c/ General Díaz Porlier, 21, entreplanta A1 28001 Madrid (España) Tel: +34 - 91 431 67 14 Fax: +34 - 91 435 50 89 contacto@enclave-ele.com www.enclave-ele.com

SGEL Libros Contacto: Ana Espinosa espinosa.a@sgel.es Tel: +34 - 91 657 69 52 Fax: +34 - 91 657 65 01

En acción 3, pág. 4

Bienvenidos, pág. 20

Profesionales 2, pág. 22

Gramática práctica, pág. 28

Uno, dos tres… ¡ya!, pág. 18

Colección Marco, pág. 33

Así me gusta, pág. 9

Clave de sol 2 y 3, pág. 16

Colección ¡Viva la gramática!, pág. 29

Colección Viva, págs. 30-31

Colección Práctica nivel 2, pág. 35

Colección En diálogo, pág. 37

Lecturas graduadas, págs. 40-42

Material complementario, págs. 38-39